shaun_flyfly
2021-10-20
Good stuff
ASML reports €5.2 billion net sales and €1.7 billion net income in Q3 2021<blockquote>ASML报告2021年第三季度净销售额为52亿欧元，净利润为17亿欧元</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
1
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":853051811,"tweetId":"853051811","gmtCreate":1634744394212,"gmtModify":1634744394426,"author":{"id":4090643489998010,"idStr":"4090643489998010","authorId":4090643489998010,"authorIdStr":"4090643489998010","name":"shaun_flyfly","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f3c1de3c0c1615caacbc6cd1d837914a","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":3,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Good stuff </p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Good stuff </p></body></html>","text":"Good stuff","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/853051811","repostId":1189303892,"repostType":2,"repost":{"id":"1189303892","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1634706596,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1189303892?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-20 13:09","market":"us","language":"en","title":"ASML reports €5.2 billion net sales and €1.7 billion net income in Q3 2021<blockquote>ASML报告2021年第三季度净销售额为52亿欧元，净利润为17亿欧元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1189303892","media":"Tiger Newspress","summary":"Today, ASML Holding NV (ASML) has published its 2021 third-quarter results.\n\nQ3 net sales of €5.2 bi","content":"<p>Today, ASML Holding NV (ASML) has published its 2021 third-quarter results.</p><p><blockquote>今天，ASML Holding NV（ASML）公布了2021年第三季度业绩。</blockquote></p><p> <ul> <li>Q3 net sales of €5.2 billion, gross margin of 51.7%, net income of €1.7 billion</p><p><blockquote><ul><li>第三季度净销售额52亿欧元，毛利率51.7%，净利润17亿欧元</li></ul></blockquote></p><p></li> <li>Q3 net bookings of €6.2 billion</p><p><blockquote><li>第三季度净预订量为62亿欧元</li></blockquote></p><p></li> <li>ASML expects Q4 2021 net sales between €4.9 billion and €5.2 billion and a gross margin between 51% and 52%</p><p><blockquote><li>ASML预计2021年第四季度净销售额在49亿欧元至52亿欧元之间，毛利率在51%至52%之间</li></blockquote></p><p></li> </ul> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/efb20490860f1e0c5687de4f41a6c456\" tg-width=\"1142\" tg-height=\"773\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>CEO statement and outlook</b></p><p><blockquote><b>首席执行官声明和展望</b></blockquote></p><p> \"Our third-quarter net sales came in at €5.2 billion with a gross margin of 51.7%, both within our guidance. Our third-quarter net bookings came in at €6.2 billion, including €2.9 billion from EUV systems.</p><p><blockquote>“我们第三季度的净销售额为52亿欧元，毛利率为51.7%，均在我们的指导范围内。我们第三季度的净预订量为62亿欧元，其中包括来自EUV systems的29亿欧元。</blockquote></p><p> \"The demand continues to be high. The ongoing digital transformation and current chip shortage fuel the need to increase our capacity to meet the current and expected future demand for Memory and for all Logic nodes.</p><p><blockquote>“需求仍然很高。持续的数字化转型和当前的芯片短缺促使我们需要提高产能，以满足当前和预期未来对内存和所有逻辑节点的需求。</blockquote></p><p> \"ASML expects fourth-quarter net sales between €4.9 billion and €5.2 billion with a gross margin between 51% and 52%. ASML expects R&D costs of around €670 million and SG&A costs of around €195 million. For the full year, we are on track to achieving growth approaching 35%,\" said ASML President and Chief Executive Officer Peter Wennink.</p><p><blockquote>“ASML预计第四季度净销售额在49亿欧元至52亿欧元之间，毛利率在51%至52%之间。ASML预计研发成本约为6.7亿欧元，SG&A成本约为1.95亿欧元。全年，我们有望实现接近35%的增长，”ASML总裁兼首席执行官Peter Wennink表示。</blockquote></p><p> <b>Products and business highlights</b></p><p><blockquote><b>产品及业务亮点</b></blockquote></p><p> <ul> <li>In theirs EUV business, they had a record quarter in terms of shipments and revenue, due to the volume as well as the share of TWINSCAN NXE:3600D systems.</li> <li>The TWINSCAN NXE:3600D achieved a record of 160 wafers per hour at customers' sites.</li> <li>In theirs DUV business, they reached a milestone as they shipped the 1000th ArF immersion scanner. The first immersion system designed to support volume manufacturing, the XT:1700Fi, was shipped 15 years ago, in 2006.</li> <li>On October 19, 2021, they reached an agreement with Jenoptik AG whereby they will acquire the Medical Applications and Swiss Optic business of Berliner Glas. The deal is targeted to close by the end of the year, subject to regulatory approvals. This concludes our divestment plans regarding the non-semiconductor businesses of Berliner Glas. ASML acquired Berliner Glas in 2020.</li> </ul> <b>Interim dividend and share buyback program update</b></p><p><blockquote><ul><li>在他们的EUV业务中，由于TWINSCAN NXE：3600D系统的销量和份额，他们在出货量和收入方面创下了纪录。</li><li>TWINSCAN NXE：3600D在客户现场创下了每小时160片晶圆的记录。</li><li>在他们的DUV业务中，他们达到了一个里程碑，运送了第1000台ArF浸入式扫描仪。第一个旨在支持批量制造的浸入式系统XT：1700Fi于15年前的2006年发货。</li><li>2021年10月19日，他们与Jenoptik AG达成协议，将收购Berliner Glas的医疗应用和瑞士光学业务。该交易预计将于今年年底完成，但须获得监管部门的批准。我们对Berliner Glas非半导体业务的撤资计划到此结束。ASML于2020年收购了Berliner Glas。</li></ul><b>中期股息及股份回购计划更新</b></blockquote></p><p> The interim dividend for 2021 will be €1.80 per ordinary share. The ex-dividend date as well as the fixing date for the EUR/USD conversion will be November 2, 2021, and the record date will be November 3, 2021. The dividend will be made payable on November 12, 2021.</p><p><blockquote>2021年中期股息为每股普通股1.80€。除息日以及欧元/美元转换的固定日为2021年11月2日，记录日为2021年11月3日。股息将于2021年11月12日支付。</blockquote></p><p> As part of its financial policy to return excess cash to its shareholders through growing annualized dividends and regularly timed share buybacks, ASML announced a new share buyback program which started on July 22, 2021, and is to be executed by December 31, 2023. As part of this program, ASML intends to repurchase shares up to an amount of €9 billion, of which we expect a total of up to 0.45 million shares will be used to cover employee share plans. ASML intends to cancel the remainder of the shares repurchased. In the third quarter, they purchased around €2.4 billion of shares under the current and previous program.</p><p><blockquote>作为通过增加年化股息和定期股票回购向股东返还多余现金的财务政策的一部分，ASML宣布了一项新的股票回购计划，该计划于2021年7月22日开始，将于2023年12月31日执行。作为该计划的一部分，ASML打算回购最多90亿欧元的股票，其中我们预计总共最多45万股将用于支付员工股票计划。ASML打算注销剩余的回购股份。第三季度，他们根据当前和之前的计划购买了约24亿欧元的股票。</blockquote></p><p> The share buyback program will be executed within the limitations of the existing authority granted by the Annual General Meeting of Shareholders (AGM) on April 29, 2021, and of the authority to be granted by future AGMs. The share buyback program may be suspended, modified or discontinued at any time.</p><p><blockquote>股票回购计划将在2021年4月29日年度股东大会（AGM）授予的现有权力以及未来年度股东大会授予的权力范围内执行。股份回购计划可随时暂停、修改或终止。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>ASML reports €5.2 billion net sales and €1.7 billion net income in Q3 2021<blockquote>ASML报告2021年第三季度净销售额为52亿欧元，净利润为17亿欧元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nASML reports €5.2 billion net sales and €1.7 billion net income in Q3 2021<blockquote>ASML报告2021年第三季度净销售额为52亿欧元，净利润为17亿欧元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-20 13:09</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Today, ASML Holding NV (ASML) has published its 2021 third-quarter results.</p><p><blockquote>今天，ASML Holding NV（ASML）公布了2021年第三季度业绩。</blockquote></p><p> <ul> <li>Q3 net sales of €5.2 billion, gross margin of 51.7%, net income of €1.7 billion</p><p><blockquote><ul><li>第三季度净销售额52亿欧元，毛利率51.7%，净利润17亿欧元</li></ul></blockquote></p><p></li> <li>Q3 net bookings of €6.2 billion</p><p><blockquote><li>第三季度净预订量为62亿欧元</li></blockquote></p><p></li> <li>ASML expects Q4 2021 net sales between €4.9 billion and €5.2 billion and a gross margin between 51% and 52%</p><p><blockquote><li>ASML预计2021年第四季度净销售额在49亿欧元至52亿欧元之间，毛利率在51%至52%之间</li></blockquote></p><p></li> </ul> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/efb20490860f1e0c5687de4f41a6c456\" tg-width=\"1142\" tg-height=\"773\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>CEO statement and outlook</b></p><p><blockquote><b>首席执行官声明和展望</b></blockquote></p><p> \"Our third-quarter net sales came in at €5.2 billion with a gross margin of 51.7%, both within our guidance. Our third-quarter net bookings came in at €6.2 billion, including €2.9 billion from EUV systems.</p><p><blockquote>“我们第三季度的净销售额为52亿欧元，毛利率为51.7%，均在我们的指导范围内。我们第三季度的净预订量为62亿欧元，其中包括来自EUV systems的29亿欧元。</blockquote></p><p> \"The demand continues to be high. The ongoing digital transformation and current chip shortage fuel the need to increase our capacity to meet the current and expected future demand for Memory and for all Logic nodes.</p><p><blockquote>“需求仍然很高。持续的数字化转型和当前的芯片短缺促使我们需要提高产能，以满足当前和预期未来对内存和所有逻辑节点的需求。</blockquote></p><p> \"ASML expects fourth-quarter net sales between €4.9 billion and €5.2 billion with a gross margin between 51% and 52%. ASML expects R&D costs of around €670 million and SG&A costs of around €195 million. For the full year, we are on track to achieving growth approaching 35%,\" said ASML President and Chief Executive Officer Peter Wennink.</p><p><blockquote>“ASML预计第四季度净销售额在49亿欧元至52亿欧元之间，毛利率在51%至52%之间。ASML预计研发成本约为6.7亿欧元，SG&A成本约为1.95亿欧元。全年，我们有望实现接近35%的增长，”ASML总裁兼首席执行官Peter Wennink表示。</blockquote></p><p> <b>Products and business highlights</b></p><p><blockquote><b>产品及业务亮点</b></blockquote></p><p> <ul> <li>In theirs EUV business, they had a record quarter in terms of shipments and revenue, due to the volume as well as the share of TWINSCAN NXE:3600D systems.</li> <li>The TWINSCAN NXE:3600D achieved a record of 160 wafers per hour at customers' sites.</li> <li>In theirs DUV business, they reached a milestone as they shipped the 1000th ArF immersion scanner. The first immersion system designed to support volume manufacturing, the XT:1700Fi, was shipped 15 years ago, in 2006.</li> <li>On October 19, 2021, they reached an agreement with Jenoptik AG whereby they will acquire the Medical Applications and Swiss Optic business of Berliner Glas. The deal is targeted to close by the end of the year, subject to regulatory approvals. This concludes our divestment plans regarding the non-semiconductor businesses of Berliner Glas. ASML acquired Berliner Glas in 2020.</li> </ul> <b>Interim dividend and share buyback program update</b></p><p><blockquote><ul><li>在他们的EUV业务中，由于TWINSCAN NXE：3600D系统的销量和份额，他们在出货量和收入方面创下了纪录。</li><li>TWINSCAN NXE：3600D在客户现场创下了每小时160片晶圆的记录。</li><li>在他们的DUV业务中，他们达到了一个里程碑，运送了第1000台ArF浸入式扫描仪。第一个旨在支持批量制造的浸入式系统XT：1700Fi于15年前的2006年发货。</li><li>2021年10月19日，他们与Jenoptik AG达成协议，将收购Berliner Glas的医疗应用和瑞士光学业务。该交易预计将于今年年底完成，但须获得监管部门的批准。我们对Berliner Glas非半导体业务的撤资计划到此结束。ASML于2020年收购了Berliner Glas。</li></ul><b>中期股息及股份回购计划更新</b></blockquote></p><p> The interim dividend for 2021 will be €1.80 per ordinary share. The ex-dividend date as well as the fixing date for the EUR/USD conversion will be November 2, 2021, and the record date will be November 3, 2021. The dividend will be made payable on November 12, 2021.</p><p><blockquote>2021年中期股息为每股普通股1.80€。除息日以及欧元/美元转换的固定日为2021年11月2日，记录日为2021年11月3日。股息将于2021年11月12日支付。</blockquote></p><p> As part of its financial policy to return excess cash to its shareholders through growing annualized dividends and regularly timed share buybacks, ASML announced a new share buyback program which started on July 22, 2021, and is to be executed by December 31, 2023. As part of this program, ASML intends to repurchase shares up to an amount of €9 billion, of which we expect a total of up to 0.45 million shares will be used to cover employee share plans. ASML intends to cancel the remainder of the shares repurchased. In the third quarter, they purchased around €2.4 billion of shares under the current and previous program.</p><p><blockquote>作为通过增加年化股息和定期股票回购向股东返还多余现金的财务政策的一部分，ASML宣布了一项新的股票回购计划，该计划于2021年7月22日开始，将于2023年12月31日执行。作为该计划的一部分，ASML打算回购最多90亿欧元的股票，其中我们预计总共最多45万股将用于支付员工股票计划。ASML打算注销剩余的回购股份。第三季度，他们根据当前和之前的计划购买了约24亿欧元的股票。</blockquote></p><p> The share buyback program will be executed within the limitations of the existing authority granted by the Annual General Meeting of Shareholders (AGM) on April 29, 2021, and of the authority to be granted by future AGMs. The share buyback program may be suspended, modified or discontinued at any time.</p><p><blockquote>股票回购计划将在2021年4月29日年度股东大会（AGM）授予的现有权力以及未来年度股东大会授予的权力范围内执行。股份回购计划可随时暂停、修改或终止。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ASML":"阿斯麦"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1189303892","content_text":"Today, ASML Holding NV (ASML) has published its 2021 third-quarter results.\n\nQ3 net sales of €5.2 billion, gross margin of 51.7%, net income of €1.7 billion\nQ3 net bookings of €6.2 billion\nASML expects Q4 2021 net sales between €4.9 billion and €5.2 billion and a gross margin between 51% and 52%\n\n\nCEO statement and outlook\n\"Our third-quarter net sales came in at €5.2 billion with a gross margin of 51.7%, both within our guidance. Our third-quarter net bookings came in at €6.2 billion, including €2.9 billion from EUV systems.\n\"The demand continues to be high. The ongoing digital transformation and current chip shortage fuel the need to increase our capacity to meet the current and expected future demand for Memory and for all Logic nodes.\n\"ASML expects fourth-quarter net sales between €4.9 billion and €5.2 billion with a gross margin between 51% and 52%. ASML expects R&D costs of around €670 million and SG&A costs of around €195 million. For the full year, we are on track to achieving growth approaching 35%,\" said ASML President and Chief Executive Officer Peter Wennink.\nProducts and business highlights\n\nIn theirs EUV business, they had a record quarter in terms of shipments and revenue, due to the volume as well as the share of TWINSCAN NXE:3600D systems.\nThe TWINSCAN NXE:3600D achieved a record of 160 wafers per hour at customers' sites.\nIn theirs DUV business, they reached a milestone as they shipped the 1000th ArF immersion scanner. The first immersion system designed to support volume manufacturing, the XT:1700Fi, was shipped 15 years ago, in 2006.\nOn October 19, 2021, they reached an agreement with Jenoptik AG whereby they will acquire the Medical Applications and Swiss Optic business of Berliner Glas. The deal is targeted to close by the end of the year, subject to regulatory approvals. This concludes our divestment plans regarding the non-semiconductor businesses of Berliner Glas. ASML acquired Berliner Glas in 2020.\n\nInterim dividend and share buyback program update\nThe interim dividend for 2021 will be €1.80 per ordinary share. The ex-dividend date as well as the fixing date for the EUR/USD conversion will be November 2, 2021, and the record date will be November 3, 2021. The dividend will be made payable on November 12, 2021.\nAs part of its financial policy to return excess cash to its shareholders through growing annualized dividends and regularly timed share buybacks, ASML announced a new share buyback program which started on July 22, 2021, and is to be executed by December 31, 2023. As part of this program, ASML intends to repurchase shares up to an amount of €9 billion, of which we expect a total of up to 0.45 million shares will be used to cover employee share plans. ASML intends to cancel the remainder of the shares repurchased. In the third quarter, they purchased around €2.4 billion of shares under the current and previous program.\nThe share buyback program will be executed within the limitations of the existing authority granted by the Annual General Meeting of Shareholders (AGM) on April 29, 2021, and of the authority to be granted by future AGMs. The share buyback program may be suspended, modified or discontinued at any time.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ASML":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2913,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":9,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/853051811"}
精彩评论