WeiChongkan
2021-10-29
liked
China's Kuaishou says co-founder Su Hua to step down as chief executive<blockquote>中国快手表示联合创始人宿华将辞去首席执行官职务</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
3
7
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":857850836,"tweetId":"857850836","gmtCreate":1635518805929,"gmtModify":1635518809486,"author":{"id":3579220123273065,"idStr":"3579220123273065","authorId":3579220123273065,"authorIdStr":"3579220123273065","name":"WeiChongkan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/db0531db67cf0e08b798e53d62fd9bad","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":27,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>liked</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>liked</p></body></html>","text":"liked","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/857850836","repostId":1101617728,"repostType":4,"repost":{"id":"1101617728","kind":"news","pubTimestamp":1635518360,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1101617728?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-29 22:39","market":"us","language":"en","title":"China's Kuaishou says co-founder Su Hua to step down as chief executive<blockquote>中国快手表示联合创始人宿华将辞去首席执行官职务</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1101617728","media":"Reuters","summary":"BEIJING (Reuters) - Short-video apps owner Kuaishou said on Friday that its co-founder Su Hua was st","content":"<p>BEIJING (Reuters) - Short-video apps owner Kuaishou said on Friday that its co-founder Su Hua was stepping down as chief executive with immediate effect and would be succeeded by the company's other founder Cheng Yixiao.</p><p><blockquote>北京（路透社）-短视频应用所有者快手周五表示，其联合创始人宿华将立即辞去首席执行官一职，并将由该公司的另一位创始人程一笑接任。</blockquote></p><p> Su's role as the chairman of the board will remain the same, Kuaishou said in a statement, adding that Cheng will oversee the company's daily operations and report to Su.</p><p><blockquote>快手在一份声明中表示，苏作为董事会主席的角色将保持不变，并补充说程将监督公司的日常运营并向苏报告。</blockquote></p><p> The change is the latest among China's most well-known tech companies where founders have relinquished their jobs overseeing daily operations amid efforts by Chinese regulators to strengthen their oversight over big corporations.</p><p><blockquote>这一变化是中国最知名科技公司的最新变化，在中国监管机构努力加强对大公司的监管之际，这些公司的创始人放弃了监督日常运营的工作。</blockquote></p><p> Last month, JD.com announced its founder Richard Liu would switch his focus to the company's long-term strategy, creating the new role of president to run the company's day-to-day operations, although retaining his titles as chief executive and chairman.</p><p><blockquote>上个月，京东宣布其创始人Richard Liu将把重点转向公司的长期战略，设立总裁这一新职位来管理公司的日常运营，但保留了首席执行官和董事长的头衔。</blockquote></p><p> In May, ByteDance founder Zhang Yiming announced he would step down as CEO. He will retain his position as chairman.</p><p><blockquote>5月，字节跳动创始人张一鸣宣布卸任CEO。他将保留主席职位。</blockquote></p><p> E-commerce company Pinduoduo founder Huang Zheng stepped down as chairman earlier this year, having earlier relinquished his CEO title. Alibaba founder Jack Ma retired as chairman of the company in 2019.</p><p><blockquote>电子商务公司拼多多创始人黄峥今年早些时候辞去了董事长职务，此前他曾放弃了首席执行官的头衔。阿里巴巴-SW创始人马云于2019年卸任公司董事长。</blockquote></p><p> Su, 39, is estimated by the Hurun China Rich List 2021 to have a net worth of $5.9 billion. In 2013, the former Google and Baidu engineer joined Kuaishou which was launched by Cheng in 2011, to serve as its CEO and Cheng became the chief product officer.</p><p><blockquote>据2021年胡润中国富豪榜估计，39岁的苏拥有59亿美元的净资产。2013年，这位前谷歌和百度工程师加入程于2011年推出的快手，担任首席执行官，程成为首席产品官。</blockquote></p><p> Beijing-based Kuaishou operates Kwai and Snack Video for international markets. In August, it exited the U.S. market by shutting down Zynn, a short-video app that was available in the United States.</p><p><blockquote>总部位于北京的快手为国际市场运营Kwai和Snack Video。8月，它关闭了在美国可用的短视频应用Zynn，退出了美国市场。</blockquote></p><p> The company, backed by China's social media giant Tencent, also operates the Kuaishou app in China and competes with ByteDance's Douyin, the Chinese version of TikTok.</p><p><blockquote>该公司由中国社交媒体巨头腾讯控股支持，还在中国运营快手应用程序，并与字节跳动的抖音（TikTok的中国版）竞争。</blockquote></p><p> Kuaishou said in June that its global monthly active users reached 1 billion.</p><p><blockquote>快手在6月份表示，其全球月活跃用户达到10亿。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>China's Kuaishou says co-founder Su Hua to step down as chief executive<blockquote>中国快手表示联合创始人宿华将辞去首席执行官职务</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nChina's Kuaishou says co-founder Su Hua to step down as chief executive<blockquote>中国快手表示联合创始人宿华将辞去首席执行官职务</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-29 22:39</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>BEIJING (Reuters) - Short-video apps owner Kuaishou said on Friday that its co-founder Su Hua was stepping down as chief executive with immediate effect and would be succeeded by the company's other founder Cheng Yixiao.</p><p><blockquote>北京（路透社）-短视频应用所有者快手周五表示，其联合创始人宿华将立即辞去首席执行官一职，并将由该公司的另一位创始人程一笑接任。</blockquote></p><p> Su's role as the chairman of the board will remain the same, Kuaishou said in a statement, adding that Cheng will oversee the company's daily operations and report to Su.</p><p><blockquote>快手在一份声明中表示，苏作为董事会主席的角色将保持不变，并补充说程将监督公司的日常运营并向苏报告。</blockquote></p><p> The change is the latest among China's most well-known tech companies where founders have relinquished their jobs overseeing daily operations amid efforts by Chinese regulators to strengthen their oversight over big corporations.</p><p><blockquote>这一变化是中国最知名科技公司的最新变化，在中国监管机构努力加强对大公司的监管之际，这些公司的创始人放弃了监督日常运营的工作。</blockquote></p><p> Last month, JD.com announced its founder Richard Liu would switch his focus to the company's long-term strategy, creating the new role of president to run the company's day-to-day operations, although retaining his titles as chief executive and chairman.</p><p><blockquote>上个月，京东宣布其创始人Richard Liu将把重点转向公司的长期战略，设立总裁这一新职位来管理公司的日常运营，但保留了首席执行官和董事长的头衔。</blockquote></p><p> In May, ByteDance founder Zhang Yiming announced he would step down as CEO. He will retain his position as chairman.</p><p><blockquote>5月，字节跳动创始人张一鸣宣布卸任CEO。他将保留主席职位。</blockquote></p><p> E-commerce company Pinduoduo founder Huang Zheng stepped down as chairman earlier this year, having earlier relinquished his CEO title. Alibaba founder Jack Ma retired as chairman of the company in 2019.</p><p><blockquote>电子商务公司拼多多创始人黄峥今年早些时候辞去了董事长职务，此前他曾放弃了首席执行官的头衔。阿里巴巴-SW创始人马云于2019年卸任公司董事长。</blockquote></p><p> Su, 39, is estimated by the Hurun China Rich List 2021 to have a net worth of $5.9 billion. In 2013, the former Google and Baidu engineer joined Kuaishou which was launched by Cheng in 2011, to serve as its CEO and Cheng became the chief product officer.</p><p><blockquote>据2021年胡润中国富豪榜估计，39岁的苏拥有59亿美元的净资产。2013年，这位前谷歌和百度工程师加入程于2011年推出的快手，担任首席执行官，程成为首席产品官。</blockquote></p><p> Beijing-based Kuaishou operates Kwai and Snack Video for international markets. In August, it exited the U.S. market by shutting down Zynn, a short-video app that was available in the United States.</p><p><blockquote>总部位于北京的快手为国际市场运营Kwai和Snack Video。8月，它关闭了在美国可用的短视频应用Zynn，退出了美国市场。</blockquote></p><p> The company, backed by China's social media giant Tencent, also operates the Kuaishou app in China and competes with ByteDance's Douyin, the Chinese version of TikTok.</p><p><blockquote>该公司由中国社交媒体巨头腾讯控股支持，还在中国运营快手应用程序，并与字节跳动的抖音（TikTok的中国版）竞争。</blockquote></p><p> Kuaishou said in June that its global monthly active users reached 1 billion.</p><p><blockquote>快手在6月份表示，其全球月活跃用户达到10亿。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/chinas-kuaishou-says-co-founder-143701389.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"01024":"快手-W"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/chinas-kuaishou-says-co-founder-143701389.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1101617728","content_text":"BEIJING (Reuters) - Short-video apps owner Kuaishou said on Friday that its co-founder Su Hua was stepping down as chief executive with immediate effect and would be succeeded by the company's other founder Cheng Yixiao.\nSu's role as the chairman of the board will remain the same, Kuaishou said in a statement, adding that Cheng will oversee the company's daily operations and report to Su.\nThe change is the latest among China's most well-known tech companies where founders have relinquished their jobs overseeing daily operations amid efforts by Chinese regulators to strengthen their oversight over big corporations.\nLast month, JD.com announced its founder Richard Liu would switch his focus to the company's long-term strategy, creating the new role of president to run the company's day-to-day operations, although retaining his titles as chief executive and chairman.\nIn May, ByteDance founder Zhang Yiming announced he would step down as CEO. He will retain his position as chairman.\nE-commerce company Pinduoduo founder Huang Zheng stepped down as chairman earlier this year, having earlier relinquished his CEO title. Alibaba founder Jack Ma retired as chairman of the company in 2019.\nSu, 39, is estimated by the Hurun China Rich List 2021 to have a net worth of $5.9 billion. In 2013, the former Google and Baidu engineer joined Kuaishou which was launched by Cheng in 2011, to serve as its CEO and Cheng became the chief product officer.\nBeijing-based Kuaishou operates Kwai and Snack Video for international markets. In August, it exited the U.S. market by shutting down Zynn, a short-video app that was available in the United States.\nThe company, backed by China's social media giant Tencent, also operates the Kuaishou app in China and competes with ByteDance's Douyin, the Chinese version of TikTok.\nKuaishou said in June that its global monthly active users reached 1 billion.","news_type":1,"symbols_score_info":{"01024":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":703,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":5,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/857850836"}
精彩评论