[汗颜]_老虎社区_美港股上老虎

2021-09-29

[汗颜]

Micron Stock Falls on Disappointing Outlook. Chip Shortages Remain a Factor.<blockquote>美光科技的前景令人失望。芯片短缺仍然是一个因素。</blockquote>

免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。

精彩评论

我们需要你的真知灼见来填补这片空白

发表看法

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":862708056,"tweetId":"862708056","gmtCreate":1632908722061,"gmtModify":1632908722172,"author":{"id":4093007718746900,"idStr":"4093007718746900","authorId":4093007718746900,"authorIdStr":"4093007718746900","name":"2734694a","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[],"fanSize":0,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"title":"","extraTitle":"","html":"<html><head></head><body>[汗颜]&nbsp;</body></html>","htmlText":"<html><head></head><body>[汗颜]&nbsp;</body></html>","text":"[汗颜]","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/862708056","repostId":1167341174,"repostType":4,"repost":{"id":"1167341174","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1632902569,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1167341174?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-29 16:02","market":"us","language":"en","title":"Micron Stock Falls on Disappointing Outlook. Chip Shortages Remain a Factor.<blockquote>美光科技的前景令人失望。芯片短缺仍然是一个因素。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1167341174","media":"Tiger Newspress","summary":"Shares of Micron Technology were down in premarket trading after the company beat expectations for i","content":"Shares of Micron Technology were down in premarket trading after the company beat expectations for its quarterly earnings but failed to impress Wall Street with its outlook.<blockquote>美光科技的季度收益超出预期，但其前景未能给华尔街留下深刻印象，该公司股价在盘前交易中下跌。</blockquote> The memory maker reported fiscal fourth-quarter net income of $2.72 billion, which amounts to $2.39 a share, compared with a net profit of $988 million, or 87 cents a share, in the year-ago period. Adjusted for stock-based compensation, among other things, earnings were $2.42 a share. Revenue rose 37%, to $8.27 billion.<blockquote>这家内存制造商公布第四财季净利润为 27.2 亿美元，相当于每股 2.39 美元，而去年同期净利润为 9.88 亿美元，即每股 87 美分。调整股票薪酬等因素后，每股收益为 2.42 美元。收入增长 37%，达到 82.7 亿美元。</blockquote> The consensus estimate for adjusted earnings was $2.33 a share on revenue of $8.2 billion.<blockquote>调整后收益的普遍预期为每股 2.33 美元，营收为 82 亿美元。</blockquote> Micron (ticker: MU) said that it expected fiscal first-quarter earnings of roughly $2 a share, on revenue of about $7.65 billion. Analysts have been forecasting earnings of $2.53 and revenue of $8.54 billion.<blockquote>美光（股票代码：MU）表示，预计第一财季每股收益约为 2 美元，营收约为 76.5 亿美元。分析师此前预测盈利为 2.53 美元，收入为 85.4 亿美元。</blockquote> Shares were down 3.3% in premarket trading.<blockquote>股价在盘前交易中下跌 3.3%。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e26fffce5bc7ed406b883a7699bf577a\" tg-width=\"850\" tg-height=\"619\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote> Micron chief executive Sanjay Mehrotra said in prepared remarks that the demand for memory in 2022 is strong, and will grow in the “mid-to-high teens.” Flash storage, which Micron also makes, will grow roughly 30%, he said. The company expects a “healthy industry supply-demand balance” and strong profitability next year.<blockquote>美光首席执行官桑杰-梅赫罗特拉（Sanjay Mehrotra）在准备好的讲话中说，2022 年对内存的需求强劲，并将在 “中高端 ”增长。他说，美光也生产闪存，将增长大约30%。该公司预计明年将实现 “健康的行业供需平衡”和强劲的盈利能力。</blockquote> “Industry trends like the broad integration of artificial intelligence into all computing, proliferation of the intelligent edge, continued data center growth, and deployments of 5G networks create new and expanding opportunities for Micron,” Mehrotra said.<blockquote>“人工智能广泛集成到所有计算中、智能边缘的激增、数据中心的持续增长以及 5G 网络的部署等行业趋势为美光创造了新的和不断扩大的机遇，”Mehrotra 说。</blockquote> But strong demand wasn’t enough to assuage investors.<blockquote>但强劲的需求不足以安抚投资者。</blockquote> Semiconductors of all kinds have been in short supply, which has led investors to expect outsize returns for the companies in the business. Because chip companies should be able to sell basically everything they are capable of producing, investors have expected companies to report a healthy earnings beat followed by guidance that also tops expectations.<blockquote>各种半导体都供不应求，这导致投资者预计该行业的公司将获得巨额回报。由于芯片公司应该能够销售他们能够生产的基本上所有产品，投资者预计公司将公布健康的盈利增长，随后的指引也将超出预期。</blockquote> Some research analysts had started to pare back expectations heading into Tuesday’s quarterly report. As Barron’s&nbsp;noted Monday, Citi Research analyst Christopher Danely said he remains bullish on the company but expects memory prices to drop in the coming months. Cheaper memory could impact Micron’s profit margins, though Danely expects prices to recover in the second half of next year.<blockquote>一些研究分析师已经开始降低对周二季度报告的预期。作为巴伦花旗研究分析师 Christopher Danely 周一表示，他仍然看好该公司，但预计内存价格将在未来几个月下降。更便宜的内存可能会影响美光的利润率，不过丹尼利预计价格将在明年下半年回升。</blockquote> Micron said it planned $11 billion to $12 billion of capital spending in fiscal 2022. The company also said it plans pay its first dividend payment of 10 cents a share next month to shareholders of record as of Oct. 1.<blockquote>美光表示，计划在2022财年进行110亿至120亿美元的资本支出。该公司还表示，计划下个月向截至 10 月 1 日登记在册的股东支付每股 10 美分的第一笔股息。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Micron Stock Falls on Disappointing Outlook. Chip Shortages Remain a Factor.<blockquote>美光科技的前景令人失望。芯片短缺仍然是一个因素。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMicron Stock Falls on Disappointing Outlook. Chip Shortages Remain a Factor.<blockquote>美光科技的前景令人失望。芯片短缺仍然是一个因素。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\nTiger Newspress \n2021-09-29 16:02\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\nShares of Micron Technology were down in premarket trading after the company beat expectations for its quarterly earnings but failed to impress Wall Street with its outlook.<blockquote>美光科技的季度收益超出预期，但其前景未能给华尔街留下深刻印象，该公司股价在盘前交易中下跌。</blockquote> The memory maker reported fiscal fourth-quarter net income of $2.72 billion, which amounts to $2.39 a share, compared with a net profit of $988 million, or 87 cents a share, in the year-ago period. Adjusted for stock-based compensation, among other things, earnings were $2.42 a share. Revenue rose 37%, to $8.27 billion.<blockquote>这家内存制造商公布第四财季净利润为 27.2 亿美元，相当于每股 2.39 美元，而去年同期净利润为 9.88 亿美元，即每股 87 美分。调整股票薪酬等因素后，每股收益为 2.42 美元。收入增长 37%，达到 82.7 亿美元。</blockquote> The consensus estimate for adjusted earnings was $2.33 a share on revenue of $8.2 billion.<blockquote>调整后收益的普遍预期为每股 2.33 美元，营收为 82 亿美元。</blockquote> Micron (ticker: MU) said that it expected fiscal first-quarter earnings of roughly $2 a share, on revenue of about $7.65 billion. Analysts have been forecasting earnings of $2.53 and revenue of $8.54 billion.<blockquote>美光（股票代码：MU）表示，预计第一财季每股收益约为 2 美元，营收约为 76.5 亿美元。分析师此前预测盈利为 2.53 美元，收入为 85.4 亿美元。</blockquote> Shares were down 3.3% in premarket trading.<blockquote>股价在盘前交易中下跌 3.3%。</blockquote> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e26fffce5bc7ed406b883a7699bf577a\" tg-width=\"850\" tg-height=\"619\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote></blockquote> Micron chief executive Sanjay Mehrotra said in prepared remarks that the demand for memory in 2022 is strong, and will grow in the “mid-to-high teens.” Flash storage, which Micron also makes, will grow roughly 30%, he said. The company expects a “healthy industry supply-demand balance” and strong profitability next year.<blockquote>美光首席执行官桑杰-梅赫罗特拉（Sanjay Mehrotra）在准备好的讲话中说，2022 年对内存的需求强劲，并将在 “中高端 ”增长。他说，美光也生产闪存，将增长大约30%。该公司预计明年将实现 “健康的行业供需平衡”和强劲的盈利能力。</blockquote> “Industry trends like the broad integration of artificial intelligence into all computing, proliferation of the intelligent edge, continued data center growth, and deployments of 5G networks create new and expanding opportunities for Micron,” Mehrotra said.<blockquote>“人工智能广泛集成到所有计算中、智能边缘的激增、数据中心的持续增长以及 5G 网络的部署等行业趋势为美光创造了新的和不断扩大的机遇，”Mehrotra 说。</blockquote> But strong demand wasn’t enough to assuage investors.<blockquote>但强劲的需求不足以安抚投资者。</blockquote> Semiconductors of all kinds have been in short supply, which has led investors to expect outsize returns for the companies in the business. Because chip companies should be able to sell basically everything they are capable of producing, investors have expected companies to report a healthy earnings beat followed by guidance that also tops expectations.<blockquote>各种半导体都供不应求，这导致投资者预计该行业的公司将获得巨额回报。由于芯片公司应该能够销售他们能够生产的基本上所有产品，投资者预计公司将公布健康的盈利增长，随后的指引也将超出预期。</blockquote> Some research analysts had started to pare back expectations heading into Tuesday’s quarterly report. As Barron’s&nbsp;noted Monday, Citi Research analyst Christopher Danely said he remains bullish on the company but expects memory prices to drop in the coming months. Cheaper memory could impact Micron’s profit margins, though Danely expects prices to recover in the second half of next year.<blockquote>一些研究分析师已经开始降低对周二季度报告的预期。作为巴伦花旗研究分析师 Christopher Danely 周一表示，他仍然看好该公司，但预计内存价格将在未来几个月下降。更便宜的内存可能会影响美光的利润率，不过丹尼利预计价格将在明年下半年回升。</blockquote> Micron said it planned $11 billion to $12 billion of capital spending in fiscal 2022. The company also said it plans pay its first dividend payment of 10 cents a share next month to shareholders of record as of Oct. 1.<blockquote>美光表示，计划在2022财年进行110亿至120亿美元的资本支出。该公司还表示，计划下个月向截至 10 月 1 日登记在册的股东支付每股 10 美分的第一笔股息。</blockquote>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MU":"美光科技"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1167341174","content_text":"Shares of Micron Technology were down in premarket trading after the company beat expectations for its quarterly earnings but failed to impress Wall Street with its outlook.\nThe memory maker reported fiscal fourth-quarter net income of $2.72 billion, which amounts to $2.39 a share, compared with a net profit of $988 million, or 87 cents a share, in the year-ago period. Adjusted for stock-based compensation, among other things, earnings were $2.42 a share. Revenue rose 37%, to $8.27 billion.\nThe consensus estimate for adjusted earnings was $2.33 a share on revenue of $8.2 billion.\nMicron (ticker: MU) said that it expected fiscal first-quarter earnings of roughly $2 a share, on revenue of about $7.65 billion. Analysts have been forecasting earnings of $2.53 and revenue of $8.54 billion.\nShares were down 3.3% in premarket trading.\n\nMicron chief executive Sanjay Mehrotra said in prepared remarks that the demand for memory in 2022 is strong, and will grow in the “mid-to-high teens.” Flash storage, which Micron also makes, will grow roughly 30%, he said. The company expects a “healthy industry supply-demand balance” and strong profitability next year.\n“Industry trends like the broad integration of artificial intelligence into all computing, proliferation of the intelligent edge, continued data center growth, and deployments of 5G networks create new and expanding opportunities for Micron,” Mehrotra said.\nBut strong demand wasn’t enough to assuage investors.\nSemiconductors of all kinds have been in short supply, which has led investors to expect outsize returns for the companies in the business. Because chip companies should be able to sell basically everything they are capable of producing, investors have expected companies to report a healthy earnings beat followed by guidance that also tops expectations.\nSome research analysts had started to pare back expectations heading into Tuesday’s quarterly report. As Barron’s noted Monday, Citi Research analyst Christopher Danely said he remains bullish on the company but expects memory prices to drop in the coming months. Cheaper memory could impact Micron’s profit margins, though Danely expects prices to recover in the second half of next year.\nMicron said it planned $11 billion to $12 billion of capital spending in fiscal 2022. The company also said it plans pay its first dividend payment of 10 cents a share next month to shareholders of record as of Oct. 1.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4047,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":6,"subscribersOnly":false,"subscribersOnlyAccessible":false,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/862708056"}