Birdydu
2021-10-01
Go go go
Bed Bath & Beyond stock plunged 13.4% in premarket trading<blockquote>Bed Bath&Beyond股价在盘前交易中暴跌13.4%</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":864096118,"tweetId":"864096118","gmtCreate":1633040523680,"gmtModify":1633040658301,"author":{"id":3572928440654509,"idStr":"3572928440654509","authorId":3572928440654509,"authorIdStr":"3572928440654509","name":"Birdydu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5153f47a999a88050951bd070e1464e9","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":8,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Go go go</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Go go go</p></body></html>","text":"Go go go","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/864096118","repostId":1185816399,"repostType":4,"repost":{"id":"1185816399","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1633002448,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1185816399?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-30 19:47","market":"us","language":"en","title":"Bed Bath & Beyond stock plunged 13.4% in premarket trading<blockquote>Bed Bath&Beyond股价在盘前交易中暴跌13.4%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1185816399","media":"Tiger Newspress","summary":"Bed Bath & Beyond stock plunged 13.4% in premarket trading after profit and sales miss, weak guidanc","content":"<p>Bed Bath & Beyond stock plunged 13.4% in premarket trading after profit and sales miss, weak guidance.</p><p><blockquote>由于利润和销售额未达预期、指引疲弱，Bed Bath&Beyond股价在盘前交易中暴跌13.4%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/00ea5147a2b56519c91eaaf1272dfc80\" tg-width=\"847\" tg-height=\"620\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Bed Bath & Beyond Inc. today reported financial results for the second quarter of fiscal 2021 ended August 28, 2021.</p><p><blockquote>Bed Bath&Beyond Inc.今天公布了截至2021年8月28日的2021财年第二季度财务业绩。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/df0342936dc10bc5e3df9c676baf38be\" tg-width=\"1038\" tg-height=\"377\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Q2 Highlights</b></p><p><blockquote><b>第二季度亮点</b></blockquote></p><p> <ul> <li>Comparable Sales decline of (1)% versus Q2 2020 primarily driven by slower than expected traffic trends in August across stores and digital</li> </ul> <ul> <li>Bed Bath & Beyond banner Comparable Sales decline of (4)%; buybuy BABY banner growth of high-teens percentage</li> </ul> <ul> <li>Core Sales decline of (11)%, primarily due to the impact of fleet optimization</li> </ul> <ul> <li>Gross Margin of 30.3% and Adjusted2 Gross Margin of 34.0%</li> </ul> <ul> <li>Adjusted Gross Margin reflects 170 bps of higher merchandise margin versus last year, that was more than offset by freight cost increases of 360 bps and which were greater than anticipated, particularly at the end of the quarter</li> </ul> <ul> <li>SG&A expense in-line with expectations</li> </ul> <ul> <li>Adjusted EBITDA of $85 million as a result of Net Sales and Adjusted2 Gross Margin performance</li> </ul> <ul> <li>Guidance outlook for 2021 third quarter established</li> </ul> <ul> <li>Revised full fiscal year 2021 guidance outlook to reflect year-to-date performance</li> </ul> Mark Tritton, Bed Bath & Beyond’s President and CEO said, “While our results this quarter were below expectations, we remain confident in our multi-year transformation. Following solid growth in June, we saw unexpected, external disruptive forces towards the end of the quarter that impacted our outcome. In August, the final and largest month of our second fiscal period, traffic slowed significantly and, therefore, sales did not materialize as we had anticipated. As COVID-19 fears re-emerged amid the on-going Delta variant, we experienced a challenging environment. This was particularly evident in large, key states such as Florida, Texas and California, which represent a substantial portion of our sales. Furthermore, unprecedented supply chain challenges have been impacting the industry pervasively, and we saw steeper cost inflation escalating by month, especially later in the quarter, beyond the significant increases that we had already anticipated. This outpaced our plans to offset these headwinds. These factors impacted sales and gross margin.\"</p><p><blockquote><ul><li>与2020年第二季度相比，可比销售额下降(1)%，主要是由于8月份商店和数字媒体的流量趋势慢于预期</li></ul><ul><li>Bed Bath&Beyond banner可比销售额下降(4)%；buybuy BABY横幅增长高达青少年百分比</li></ul><ul><li>核心销售额下降(11)%，主要是由于车队优化的影响</li></ul><ul><li>毛利率30.3%，调整后2毛利率34.0%</li></ul><ul><li>调整后的毛利率反映出商品利润率较去年高出170个基点，这被货运成本上涨360个基点所抵消，且高于预期，尤其是在本季度末</li></ul><ul><li>SG&A费用符合预期</li></ul><ul><li>由于净销售额和调整后2毛利率表现，调整后EBITDA为8500万美元</li></ul><ul><li>2021年第三季度指引展望确定</li></ul><ul><li>修订2021财年完整指导展望以反映年初至今的业绩</li></ul>贝德柏士比昂公司总裁兼首席执行官马克·特里顿说：“虽然我们本季度的业绩低于预期，但我们对我们的多年转型仍然充满信心。继6月份的稳健增长之后，我们在季度末看到了意想不到的外部破坏性力量，影响了我们的业绩。8月份是我们第二财年的最后一个也是最大的一个月，客流量大幅放缓，因此销售额没有像我们预期的那样实现。由于新冠肺炎恐惧在持续的德尔塔变异毒株中再次出现，我们经历了一个充满挑战的环境。这在佛罗里达州、德克萨斯州和加利福尼亚州等大型关键州尤为明显，这些州占我们销售额的很大一部分。此外，前所未有的供应链挑战已经普遍影响了该行业，我们看到成本通胀逐月攀升，尤其是在本季度晚些时候，超出了我们已经预期的大幅增长。这超出了我们抵消这些不利因素的计划。这些因素影响了销售额和毛利率。”</blockquote></p><p> Tritton added, \"Encouragingly, we've continued to make progress against the fundamentals of our three-year transformation strategy. Our buybuy BABY banner continued to build on its positive momentum from the past several quarters, growing double digits due to strength in apparel and travel gear and increasing market share for the period. We also celebrated the July re-opening of our Bed Bath & Beyond banner's NYC flagship store in Chelsea as part of our comprehensive store remodel program, which is exceeding our expectations. Our higher margin Owned Brands are outperforming our penetration goals across the overall chain, and even stronger in remodeled stores. As a group, we continued to leverage our enhanced digital channel, with significant growth above 2019 at nearly double the proportion of sales. Operationally, we entered the next phase of our supply chain modernization through our partnership with Ryder which is instrumental to our strategy. We are committed to executing over the short, mid and long term, especially during these early stages of our multi-year plan.\"</p><p><blockquote>Tritton补充道：“令人鼓舞的是，我们在三年转型战略的基础上继续取得进展。我们的buybuy BABY banner继续保持过去几个季度的积极势头，由于服装和旅行装备的强劲以及同期市场份额的增加，实现了两位数的增长。我们还庆祝了贝德柏士比昂公司旗下位于切尔西的纽约旗舰店于7月重新开业，这超出了我们的预期。我们利润率较高的自有品牌在整个连锁店中的表现优于我们的渗透目标，在改造后的商店中甚至更强。作为一个集团，我们继续利用我们增强的数字渠道，销售额比例较2019年大幅增长近一倍。在运营方面，我们通过与Ryder的合作进入了供应链现代化的下一阶段，这对我们的战略非常重要。我们致力于在短期、中期和长期内执行，特别是在我们多年计划的早期阶段。”</blockquote></p><p> \"Our financial foundation is strong. We generated positive operating cash flow during the quarter. Our cash balance, coupled with our recently amended asset-based revolving credit facility, provides us on-going capital and liquidity strength of $2.0 billion. We are well positioned to continue our planned investments in our business and pave the way towards a more profitable future. We have the plan, the team and the resources to unlock our potential.\"</p><p><blockquote>“我们的财务基础很强大。我们在本季度产生了正的运营现金流。我们的现金余额，加上最近修订的基于资产的循环信贷安排，为我们提供了20亿美元的持续资本和流动性实力。我们处于有利地位继续我们对业务的计划投资，并为更有利可图的未来铺平道路。我们拥有释放潜力的计划、团队和资源。”</blockquote></p><p> <b>Fiscal 2021 Third Quarter Outlook</b></p><p><blockquote><b>2021财年第三季度展望</b></blockquote></p><p> The Company expects fiscal 2021 third quarter Net Sales of between $1.96 billion to $2.0 billion, which only reflects sales from the Company's Core businesses. Net Sales also includes planned sales reductions from divestitures and the Company's store fleet optimization program. On a Comparable Sales basis, the Company expects to be approximately flat compared to the prior year period.</p><p><blockquote>该公司预计2021财年第三季度净销售额在19.6亿美元至20亿美元之间，这仅反映了公司核心业务的销售额。净销售额还包括因资产剥离和公司商店车队优化计划而计划的销售额减少。在可比销售额基础上，该公司预计将与去年同期大致持平。</blockquote></p><p> The Company expects to achieve Adjusted Gross Margin in the range of 34% to 35%. This guidance reflects the impact of anticipated greater global supply chain challenges</p><p><blockquote>该公司预计调整后毛利率将在34%至35%之间。本指南反映了预期更大的全球供应链挑战的影响</blockquote></p><p></p><p> The Company expects Adjusted EBITDA between $80 million to $85 million and Adjusted2 EPS in the range of $0.00 to $0.05 per diluted share for the fiscal 2021 third quarter.</p><p><blockquote>该公司预计2021财年第三季度调整后EBITDA在8000万美元至8500万美元之间，调整后每股摊薄收益在0.00美元至0.05美元之间。</blockquote></p><p> <b>Fiscal Year 2021 Outlook</b></p><p><blockquote><b>2021财年展望</b></blockquote></p><p> Based on its year-to-date performance in the fiscal first half of the year, as well as current expectations for the fiscal third quarter, the Company is revising its fiscal year 2021 guidance outlook.</p><p><blockquote>根据今年上半年迄今为止的业绩，以及目前对第三财季的预期，该公司正在修订2021财年指引展望。</blockquote></p><p> The Company now expects higher fiscal year 2021 Net Sales of $8.1 billion to $8.3 billion. The Company expects comparable sales of flat to up slightly for the second through fourth quarters of fiscal 2021.</p><p><blockquote>该公司目前预计2021财年净销售额将达到81亿至83亿美元。该公司预计2021财年第二至第四季度公寓的可比销售额将小幅增长。</blockquote></p><p> Adjusted Gross Margin is now anticipated to be in a range of 34.0% to 35.0% and Adjusted SG&A is expected to be approximately 32%.</p><p><blockquote>目前预计调整后毛利率在34.0%至35.0%之间，调整后SG&A预计约为32%。</blockquote></p><p> The Company now expects Adjusted EBITDA to be in the range of $425 million to $465 million and Adjusted EPS range of $0.70 to $1.10 per diluted share.</p><p><blockquote>该公司目前预计调整后EBITDA在4.25亿美元至4.65亿美元之间，调整后每股摊薄收益在0.70美元至1.10美元之间。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Bed Bath & Beyond stock plunged 13.4% in premarket trading<blockquote>Bed Bath&Beyond股价在盘前交易中暴跌13.4%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBed Bath & Beyond stock plunged 13.4% in premarket trading<blockquote>Bed Bath&Beyond股价在盘前交易中暴跌13.4%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-30 19:47</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Bed Bath & Beyond stock plunged 13.4% in premarket trading after profit and sales miss, weak guidance.</p><p><blockquote>由于利润和销售额未达预期、指引疲弱，Bed Bath&Beyond股价在盘前交易中暴跌13.4%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/00ea5147a2b56519c91eaaf1272dfc80\" tg-width=\"847\" tg-height=\"620\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Bed Bath & Beyond Inc. today reported financial results for the second quarter of fiscal 2021 ended August 28, 2021.</p><p><blockquote>Bed Bath&Beyond Inc.今天公布了截至2021年8月28日的2021财年第二季度财务业绩。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/df0342936dc10bc5e3df9c676baf38be\" tg-width=\"1038\" tg-height=\"377\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Q2 Highlights</b></p><p><blockquote><b>第二季度亮点</b></blockquote></p><p> <ul> <li>Comparable Sales decline of (1)% versus Q2 2020 primarily driven by slower than expected traffic trends in August across stores and digital</li> </ul> <ul> <li>Bed Bath & Beyond banner Comparable Sales decline of (4)%; buybuy BABY banner growth of high-teens percentage</li> </ul> <ul> <li>Core Sales decline of (11)%, primarily due to the impact of fleet optimization</li> </ul> <ul> <li>Gross Margin of 30.3% and Adjusted2 Gross Margin of 34.0%</li> </ul> <ul> <li>Adjusted Gross Margin reflects 170 bps of higher merchandise margin versus last year, that was more than offset by freight cost increases of 360 bps and which were greater than anticipated, particularly at the end of the quarter</li> </ul> <ul> <li>SG&A expense in-line with expectations</li> </ul> <ul> <li>Adjusted EBITDA of $85 million as a result of Net Sales and Adjusted2 Gross Margin performance</li> </ul> <ul> <li>Guidance outlook for 2021 third quarter established</li> </ul> <ul> <li>Revised full fiscal year 2021 guidance outlook to reflect year-to-date performance</li> </ul> Mark Tritton, Bed Bath & Beyond’s President and CEO said, “While our results this quarter were below expectations, we remain confident in our multi-year transformation. Following solid growth in June, we saw unexpected, external disruptive forces towards the end of the quarter that impacted our outcome. In August, the final and largest month of our second fiscal period, traffic slowed significantly and, therefore, sales did not materialize as we had anticipated. As COVID-19 fears re-emerged amid the on-going Delta variant, we experienced a challenging environment. This was particularly evident in large, key states such as Florida, Texas and California, which represent a substantial portion of our sales. Furthermore, unprecedented supply chain challenges have been impacting the industry pervasively, and we saw steeper cost inflation escalating by month, especially later in the quarter, beyond the significant increases that we had already anticipated. This outpaced our plans to offset these headwinds. These factors impacted sales and gross margin.\"</p><p><blockquote><ul><li>与2020年第二季度相比，可比销售额下降(1)%，主要是由于8月份商店和数字媒体的流量趋势慢于预期</li></ul><ul><li>Bed Bath&Beyond banner可比销售额下降(4)%；buybuy BABY横幅增长高达青少年百分比</li></ul><ul><li>核心销售额下降(11)%，主要是由于车队优化的影响</li></ul><ul><li>毛利率30.3%，调整后2毛利率34.0%</li></ul><ul><li>调整后的毛利率反映出商品利润率较去年高出170个基点，这被货运成本上涨360个基点所抵消，且高于预期，尤其是在本季度末</li></ul><ul><li>SG&A费用符合预期</li></ul><ul><li>由于净销售额和调整后2毛利率表现，调整后EBITDA为8500万美元</li></ul><ul><li>2021年第三季度指引展望确定</li></ul><ul><li>修订2021财年完整指导展望以反映年初至今的业绩</li></ul>贝德柏士比昂公司总裁兼首席执行官马克·特里顿说：“虽然我们本季度的业绩低于预期，但我们对我们的多年转型仍然充满信心。继6月份的稳健增长之后，我们在季度末看到了意想不到的外部破坏性力量，影响了我们的业绩。8月份是我们第二财年的最后一个也是最大的一个月，客流量大幅放缓，因此销售额没有像我们预期的那样实现。由于新冠肺炎恐惧在持续的德尔塔变异毒株中再次出现，我们经历了一个充满挑战的环境。这在佛罗里达州、德克萨斯州和加利福尼亚州等大型关键州尤为明显，这些州占我们销售额的很大一部分。此外，前所未有的供应链挑战已经普遍影响了该行业，我们看到成本通胀逐月攀升，尤其是在本季度晚些时候，超出了我们已经预期的大幅增长。这超出了我们抵消这些不利因素的计划。这些因素影响了销售额和毛利率。”</blockquote></p><p> Tritton added, \"Encouragingly, we've continued to make progress against the fundamentals of our three-year transformation strategy. Our buybuy BABY banner continued to build on its positive momentum from the past several quarters, growing double digits due to strength in apparel and travel gear and increasing market share for the period. We also celebrated the July re-opening of our Bed Bath & Beyond banner's NYC flagship store in Chelsea as part of our comprehensive store remodel program, which is exceeding our expectations. Our higher margin Owned Brands are outperforming our penetration goals across the overall chain, and even stronger in remodeled stores. As a group, we continued to leverage our enhanced digital channel, with significant growth above 2019 at nearly double the proportion of sales. Operationally, we entered the next phase of our supply chain modernization through our partnership with Ryder which is instrumental to our strategy. We are committed to executing over the short, mid and long term, especially during these early stages of our multi-year plan.\"</p><p><blockquote>Tritton补充道：“令人鼓舞的是，我们在三年转型战略的基础上继续取得进展。我们的buybuy BABY banner继续保持过去几个季度的积极势头，由于服装和旅行装备的强劲以及同期市场份额的增加，实现了两位数的增长。我们还庆祝了贝德柏士比昂公司旗下位于切尔西的纽约旗舰店于7月重新开业，这超出了我们的预期。我们利润率较高的自有品牌在整个连锁店中的表现优于我们的渗透目标，在改造后的商店中甚至更强。作为一个集团，我们继续利用我们增强的数字渠道，销售额比例较2019年大幅增长近一倍。在运营方面，我们通过与Ryder的合作进入了供应链现代化的下一阶段，这对我们的战略非常重要。我们致力于在短期、中期和长期内执行，特别是在我们多年计划的早期阶段。”</blockquote></p><p> \"Our financial foundation is strong. We generated positive operating cash flow during the quarter. Our cash balance, coupled with our recently amended asset-based revolving credit facility, provides us on-going capital and liquidity strength of $2.0 billion. We are well positioned to continue our planned investments in our business and pave the way towards a more profitable future. We have the plan, the team and the resources to unlock our potential.\"</p><p><blockquote>“我们的财务基础很强大。我们在本季度产生了正的运营现金流。我们的现金余额，加上最近修订的基于资产的循环信贷安排，为我们提供了20亿美元的持续资本和流动性实力。我们处于有利地位继续我们对业务的计划投资，并为更有利可图的未来铺平道路。我们拥有释放潜力的计划、团队和资源。”</blockquote></p><p> <b>Fiscal 2021 Third Quarter Outlook</b></p><p><blockquote><b>2021财年第三季度展望</b></blockquote></p><p> The Company expects fiscal 2021 third quarter Net Sales of between $1.96 billion to $2.0 billion, which only reflects sales from the Company's Core businesses. Net Sales also includes planned sales reductions from divestitures and the Company's store fleet optimization program. On a Comparable Sales basis, the Company expects to be approximately flat compared to the prior year period.</p><p><blockquote>该公司预计2021财年第三季度净销售额在19.6亿美元至20亿美元之间，这仅反映了公司核心业务的销售额。净销售额还包括因资产剥离和公司商店车队优化计划而计划的销售额减少。在可比销售额基础上，该公司预计将与去年同期大致持平。</blockquote></p><p> The Company expects to achieve Adjusted Gross Margin in the range of 34% to 35%. This guidance reflects the impact of anticipated greater global supply chain challenges</p><p><blockquote>该公司预计调整后毛利率将在34%至35%之间。本指南反映了预期更大的全球供应链挑战的影响</blockquote></p><p></p><p> The Company expects Adjusted EBITDA between $80 million to $85 million and Adjusted2 EPS in the range of $0.00 to $0.05 per diluted share for the fiscal 2021 third quarter.</p><p><blockquote>该公司预计2021财年第三季度调整后EBITDA在8000万美元至8500万美元之间，调整后每股摊薄收益在0.00美元至0.05美元之间。</blockquote></p><p> <b>Fiscal Year 2021 Outlook</b></p><p><blockquote><b>2021财年展望</b></blockquote></p><p> Based on its year-to-date performance in the fiscal first half of the year, as well as current expectations for the fiscal third quarter, the Company is revising its fiscal year 2021 guidance outlook.</p><p><blockquote>根据今年上半年迄今为止的业绩，以及目前对第三财季的预期，该公司正在修订2021财年指引展望。</blockquote></p><p> The Company now expects higher fiscal year 2021 Net Sales of $8.1 billion to $8.3 billion. The Company expects comparable sales of flat to up slightly for the second through fourth quarters of fiscal 2021.</p><p><blockquote>该公司目前预计2021财年净销售额将达到81亿至83亿美元。该公司预计2021财年第二至第四季度公寓的可比销售额将小幅增长。</blockquote></p><p> Adjusted Gross Margin is now anticipated to be in a range of 34.0% to 35.0% and Adjusted SG&A is expected to be approximately 32%.</p><p><blockquote>目前预计调整后毛利率在34.0%至35.0%之间，调整后SG&A预计约为32%。</blockquote></p><p> The Company now expects Adjusted EBITDA to be in the range of $425 million to $465 million and Adjusted EPS range of $0.70 to $1.10 per diluted share.</p><p><blockquote>该公司目前预计调整后EBITDA在4.25亿美元至4.65亿美元之间，调整后每股摊薄收益在0.70美元至1.10美元之间。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BBBY":"Bed Bath & Beyond, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1185816399","content_text":"Bed Bath & Beyond stock plunged 13.4% in premarket trading after profit and sales miss, weak guidance.\n\nBed Bath & Beyond Inc. today reported financial results for the second quarter of fiscal 2021 ended August 28, 2021.\n\nQ2 Highlights\n\nComparable Sales decline of (1)% versus Q2 2020 primarily driven by slower than expected traffic trends in August across stores and digital\n\n\nBed Bath & Beyond banner Comparable Sales decline of (4)%; buybuy BABY banner growth of high-teens percentage\n\n\nCore Sales decline of (11)%, primarily due to the impact of fleet optimization\n\n\nGross Margin of 30.3% and Adjusted2 Gross Margin of 34.0%\n\n\nAdjusted Gross Margin reflects 170 bps of higher merchandise margin versus last year, that was more than offset by freight cost increases of 360 bps and which were greater than anticipated, particularly at the end of the quarter\n\n\nSG&A expense in-line with expectations\n\n\nAdjusted EBITDA of $85 million as a result of Net Sales and Adjusted2 Gross Margin performance\n\n\nGuidance outlook for 2021 third quarter established\n\n\nRevised full fiscal year 2021 guidance outlook to reflect year-to-date performance\n\nMark Tritton, Bed Bath & Beyond’s President and CEO said, “While our results this quarter were below expectations, we remain confident in our multi-year transformation. Following solid growth in June, we saw unexpected, external disruptive forces towards the end of the quarter that impacted our outcome. In August, the final and largest month of our second fiscal period, traffic slowed significantly and, therefore, sales did not materialize as we had anticipated. As COVID-19 fears re-emerged amid the on-going Delta variant, we experienced a challenging environment. This was particularly evident in large, key states such as Florida, Texas and California, which represent a substantial portion of our sales. Furthermore, unprecedented supply chain challenges have been impacting the industry pervasively, and we saw steeper cost inflation escalating by month, especially later in the quarter, beyond the significant increases that we had already anticipated. This outpaced our plans to offset these headwinds. These factors impacted sales and gross margin.\"\nTritton added, \"Encouragingly, we've continued to make progress against the fundamentals of our three-year transformation strategy. Our buybuy BABY banner continued to build on its positive momentum from the past several quarters, growing double digits due to strength in apparel and travel gear and increasing market share for the period. We also celebrated the July re-opening of our Bed Bath & Beyond banner's NYC flagship store in Chelsea as part of our comprehensive store remodel program, which is exceeding our expectations. Our higher margin Owned Brands are outperforming our penetration goals across the overall chain, and even stronger in remodeled stores. As a group, we continued to leverage our enhanced digital channel, with significant growth above 2019 at nearly double the proportion of sales. Operationally, we entered the next phase of our supply chain modernization through our partnership with Ryder which is instrumental to our strategy. We are committed to executing over the short, mid and long term, especially during these early stages of our multi-year plan.\"\n\"Our financial foundation is strong. We generated positive operating cash flow during the quarter. Our cash balance, coupled with our recently amended asset-based revolving credit facility, provides us on-going capital and liquidity strength of $2.0 billion. We are well positioned to continue our planned investments in our business and pave the way towards a more profitable future. We have the plan, the team and the resources to unlock our potential.\"\nFiscal 2021 Third Quarter Outlook\nThe Company expects fiscal 2021 third quarter Net Sales of between $1.96 billion to $2.0 billion, which only reflects sales from the Company's Core businesses. Net Sales also includes planned sales reductions from divestitures and the Company's store fleet optimization program. On a Comparable Sales basis, the Company expects to be approximately flat compared to the prior year period.\nThe Company expects to achieve Adjusted Gross Margin in the range of 34% to 35%. This guidance reflects the impact of anticipated greater global supply chain challenges\nThe Company expects Adjusted EBITDA between $80 million to $85 million and Adjusted2 EPS in the range of $0.00 to $0.05 per diluted share for the fiscal 2021 third quarter.\nFiscal Year 2021 Outlook\nBased on its year-to-date performance in the fiscal first half of the year, as well as current expectations for the fiscal third quarter, the Company is revising its fiscal year 2021 guidance outlook.\nThe Company now expects higher fiscal year 2021 Net Sales of $8.1 billion to $8.3 billion. The Company expects comparable sales of flat to up slightly for the second through fourth quarters of fiscal 2021.\nAdjusted Gross Margin is now anticipated to be in a range of 34.0% to 35.0% and Adjusted SG&A is expected to be approximately 32%.\nThe Company now expects Adjusted EBITDA to be in the range of $425 million to $465 million and Adjusted EPS range of $0.70 to $1.10 per diluted share.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BBBY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3567,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":6,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/864096118"}
精彩评论