June_C
2021-09-30
Wooo.. great
Alternative-Milk Company Perfect Day Raises $350 Million, Prepares for IPO<blockquote>替代牛奶公司Perfect Day融资3.5亿美元，准备IPO</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
2
6
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":865637886,"tweetId":"865637886","gmtCreate":1632974198477,"gmtModify":1632974282314,"author":{"id":3574813964437135,"idStr":"3574813964437135","authorId":3574813964437135,"authorIdStr":"3574813964437135","name":"June_C","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ae77017e1795eeceab087663e5586137","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":23,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Wooo.. great</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Wooo.. great</p></body></html>","text":"Wooo.. great","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/865637886","repostId":1150430616,"repostType":4,"repost":{"id":"1150430616","kind":"news","pubTimestamp":1632973987,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1150430616?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-30 11:53","market":"us","language":"en","title":"Alternative-Milk Company Perfect Day Raises $350 Million, Prepares for IPO<blockquote>替代牛奶公司Perfect Day融资3.5亿美元，准备IPO</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1150430616","media":"The Wall Street Journal","summary":"Food-tech startup advised by Leonardo DiCaprio is valued at roughly $1.5 billio.\n\nPerfect Day Inc. r","content":"<p> <b>Food-tech startup advised by Leonardo DiCaprio is valued at roughly $1.5 billio.</b> Perfect Day Inc. raised $350 million in a late-stage funding round, valuing the non-animal dairy startup at roughly $1.5 billion and setting the stage for an initial public offering.</p><p><blockquote><b>莱昂纳多·迪卡普里奥(Leonardo DiCaprio)担任顾问的食品科技初创公司估值约为15亿美元。</b>Perfect Day Inc.在一轮后期融资中筹集了3.5亿美元，这家非动物乳制品初创公司的估值约为15亿美元，为首次公开募股奠定了基础。</blockquote></p><p> Singapore’s Temasek and Canada Pension Plan Investment Board led the Series D funding round for the California company, co-founders Ryan Pandya and Perumal Gandhi told The Wall Street Journal. Other investors include Walt Disney Co. Executive Chairman Robert Iger.</p><p><blockquote>联合创始人Ryan Pandya和Perumal Gandhi告诉《华尔街日报》，新加坡淡马锡和加拿大养老金计划投资委员会领投了这家加州公司的D轮融资。其他投资者包括华特迪士尼公司执行主席罗伯特·艾格。</blockquote></p><p> Since its founding in 2014, Perfect Day, which uses fermentation technology to produce animal-free dairy proteins and counts actor Leonardo DiCaprio as an adviser, has raised $750 million.</p><p><blockquote>自2014年成立以来，Perfect Day已经筹集了7.5亿美元，该公司利用发酵技术生产无动物乳制品蛋白，演员莱昂纳多·迪卡普里奥(Leonardo DiCaprio)担任顾问。</blockquote></p><p> It is laying the groundwork for an IPO, with plans to list shares in the next 12 months, according to people close to the company. There is no guarantee it will pull one off, as the red-hot IPO market will inevitably cool at some point and investor enthusiasm for environmentally conscious companies could also wane.</p><p><blockquote>据接近该公司的人士透露，该公司正在为IPO奠定基础，计划在未来12个月内上市。不能保证它会成功，因为炙手可热的IPO市场将不可避免地在某个时候降温，投资者对环保公司的热情也可能减弱。</blockquote></p><p> Inspired by their attempts at veganism, Messrs. Gandhi and Pandya founded the company with the goal of creating a way to make better-tasting dairy without using animals, though its scope has since expanded.</p><p><blockquote>受纯素食主义尝试的启发，甘地和潘迪亚创立了这家公司，目标是创造一种不使用动物制作味道更好的乳制品的方法，尽管其范围后来扩大了。</blockquote></p><p> Perfect Day uses genetically modified microflora that ferments sugar and creates real dairy protein. In 2019, the company debuted an ice cream made from non-animal whey protein.</p><p><blockquote>完美的一天使用转基因微生物群来发酵糖并创造真正的牛奶蛋白。2019年，该公司推出了一款由非动物乳清蛋白制成的冰淇淋。</blockquote></p><p> The company’s co-founders tout the environmental benefits of its products compared with traditional cow dairy. Perfect Day’s milk results in a 97% reduction in greenhouse gas emissions when compared with conventional dairy products, the company says.</p><p><blockquote>该公司的联合创始人吹捧其产品与传统乳制品相比对环境的好处。该公司表示，与传统乳制品相比，Perfect Day’s milk的温室气体排放量减少了97%。</blockquote></p><p> Perfect Day also forms partnerships with existing brands, such as Midwest ice cream manufacturer Graeter’s, enabling them to use its proteins in their products. It is also looking to leverage its protein-making capabilities in other fields such as pharmaceuticals.</p><p><blockquote>Perfect Day还与中西部冰淇淋制造商Graeter’s等现有品牌建立了合作伙伴关系，使他们能够在产品中使用其蛋白质。它还寻求在制药等其他领域利用其蛋白质制造能力。</blockquote></p><p> Perfect Day hopes to appeal to the booming segment of environmentally conscious consumers. The global market for meat and dairy alternatives is on the rise, withsales of plant-based foodsoutpacing overall food sales.</p><p><blockquote>Perfect Day希望吸引日益增长的具有环保意识的消费者。肉类和乳制品替代品的全球市场正在增长，植物性食品的销量超过了整体食品销量。</blockquote></p><p> Companies that “do good”are rushing to the public markets, and in many cases being embraced by investors. Swedish oat-milk makerOatly GroupAB priced its IPO earlier this year above expectations, two years afterBeyond MeatInc.’ssharessoared in their stock-market debut. Giving them a boost is the popularity of sustainable-investment funds, which put money into companies that meet certain environmental, social and governance standards. These funds recently reached nearly $2 trillion in assets globally.</p><p><blockquote>“做好事”的公司正在涌向公开市场，并且在许多情况下受到投资者的欢迎。瑞典燕麦牛奶制造商Oatly GroupAB今年早些时候的IPO定价高于预期，两年前Beyond MeatInc.的股价在股市首次亮相时飙升。可持续投资基金的流行推动了它们的发展，这些基金将资金投入到符合某些环境、社会和治理标准的公司。这些基金最近在全球的资产达到了近2万亿美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Alternative-Milk Company Perfect Day Raises $350 Million, Prepares for IPO<blockquote>替代牛奶公司Perfect Day融资3.5亿美元，准备IPO</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAlternative-Milk Company Perfect Day Raises $350 Million, Prepares for IPO<blockquote>替代牛奶公司Perfect Day融资3.5亿美元，准备IPO</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-30 11:53</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p> <b>Food-tech startup advised by Leonardo DiCaprio is valued at roughly $1.5 billio.</b> Perfect Day Inc. raised $350 million in a late-stage funding round, valuing the non-animal dairy startup at roughly $1.5 billion and setting the stage for an initial public offering.</p><p><blockquote><b>莱昂纳多·迪卡普里奥(Leonardo DiCaprio)担任顾问的食品科技初创公司估值约为15亿美元。</b>Perfect Day Inc.在一轮后期融资中筹集了3.5亿美元，这家非动物乳制品初创公司的估值约为15亿美元，为首次公开募股奠定了基础。</blockquote></p><p> Singapore’s Temasek and Canada Pension Plan Investment Board led the Series D funding round for the California company, co-founders Ryan Pandya and Perumal Gandhi told The Wall Street Journal. Other investors include Walt Disney Co. Executive Chairman Robert Iger.</p><p><blockquote>联合创始人Ryan Pandya和Perumal Gandhi告诉《华尔街日报》，新加坡淡马锡和加拿大养老金计划投资委员会领投了这家加州公司的D轮融资。其他投资者包括华特迪士尼公司执行主席罗伯特·艾格。</blockquote></p><p> Since its founding in 2014, Perfect Day, which uses fermentation technology to produce animal-free dairy proteins and counts actor Leonardo DiCaprio as an adviser, has raised $750 million.</p><p><blockquote>自2014年成立以来，Perfect Day已经筹集了7.5亿美元，该公司利用发酵技术生产无动物乳制品蛋白，演员莱昂纳多·迪卡普里奥(Leonardo DiCaprio)担任顾问。</blockquote></p><p> It is laying the groundwork for an IPO, with plans to list shares in the next 12 months, according to people close to the company. There is no guarantee it will pull one off, as the red-hot IPO market will inevitably cool at some point and investor enthusiasm for environmentally conscious companies could also wane.</p><p><blockquote>据接近该公司的人士透露，该公司正在为IPO奠定基础，计划在未来12个月内上市。不能保证它会成功，因为炙手可热的IPO市场将不可避免地在某个时候降温，投资者对环保公司的热情也可能减弱。</blockquote></p><p> Inspired by their attempts at veganism, Messrs. Gandhi and Pandya founded the company with the goal of creating a way to make better-tasting dairy without using animals, though its scope has since expanded.</p><p><blockquote>受纯素食主义尝试的启发，甘地和潘迪亚创立了这家公司，目标是创造一种不使用动物制作味道更好的乳制品的方法，尽管其范围后来扩大了。</blockquote></p><p> Perfect Day uses genetically modified microflora that ferments sugar and creates real dairy protein. In 2019, the company debuted an ice cream made from non-animal whey protein.</p><p><blockquote>完美的一天使用转基因微生物群来发酵糖并创造真正的牛奶蛋白。2019年，该公司推出了一款由非动物乳清蛋白制成的冰淇淋。</blockquote></p><p> The company’s co-founders tout the environmental benefits of its products compared with traditional cow dairy. Perfect Day’s milk results in a 97% reduction in greenhouse gas emissions when compared with conventional dairy products, the company says.</p><p><blockquote>该公司的联合创始人吹捧其产品与传统乳制品相比对环境的好处。该公司表示，与传统乳制品相比，Perfect Day’s milk的温室气体排放量减少了97%。</blockquote></p><p> Perfect Day also forms partnerships with existing brands, such as Midwest ice cream manufacturer Graeter’s, enabling them to use its proteins in their products. It is also looking to leverage its protein-making capabilities in other fields such as pharmaceuticals.</p><p><blockquote>Perfect Day还与中西部冰淇淋制造商Graeter’s等现有品牌建立了合作伙伴关系，使他们能够在产品中使用其蛋白质。它还寻求在制药等其他领域利用其蛋白质制造能力。</blockquote></p><p> Perfect Day hopes to appeal to the booming segment of environmentally conscious consumers. The global market for meat and dairy alternatives is on the rise, withsales of plant-based foodsoutpacing overall food sales.</p><p><blockquote>Perfect Day希望吸引日益增长的具有环保意识的消费者。肉类和乳制品替代品的全球市场正在增长，植物性食品的销量超过了整体食品销量。</blockquote></p><p> Companies that “do good”are rushing to the public markets, and in many cases being embraced by investors. Swedish oat-milk makerOatly GroupAB priced its IPO earlier this year above expectations, two years afterBeyond MeatInc.’ssharessoared in their stock-market debut. Giving them a boost is the popularity of sustainable-investment funds, which put money into companies that meet certain environmental, social and governance standards. These funds recently reached nearly $2 trillion in assets globally.</p><p><blockquote>“做好事”的公司正在涌向公开市场，并且在许多情况下受到投资者的欢迎。瑞典燕麦牛奶制造商Oatly GroupAB今年早些时候的IPO定价高于预期，两年前Beyond MeatInc.的股价在股市首次亮相时飙升。可持续投资基金的流行推动了它们的发展，这些基金将资金投入到符合某些环境、社会和治理标准的公司。这些基金最近在全球的资产达到了近2万亿美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/alternative-milk-company-perfect-day-raises-350-million-prepares-for-ipo-11632952800?mod=business_lead_pos3\">The Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/alternative-milk-company-perfect-day-raises-350-million-prepares-for-ipo-11632952800?mod=business_lead_pos3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1150430616","content_text":"Food-tech startup advised by Leonardo DiCaprio is valued at roughly $1.5 billio.\n\nPerfect Day Inc. raised $350 million in a late-stage funding round, valuing the non-animal dairy startup at roughly $1.5 billion and setting the stage for an initial public offering.\nSingapore’s Temasek and Canada Pension Plan Investment Board led the Series D funding round for the California company, co-founders Ryan Pandya and Perumal Gandhi told The Wall Street Journal. Other investors include Walt Disney Co. Executive Chairman Robert Iger.\nSince its founding in 2014, Perfect Day, which uses fermentation technology to produce animal-free dairy proteins and counts actor Leonardo DiCaprio as an adviser, has raised $750 million.\nIt is laying the groundwork for an IPO, with plans to list shares in the next 12 months, according to people close to the company. There is no guarantee it will pull one off, as the red-hot IPO market will inevitably cool at some point and investor enthusiasm for environmentally conscious companies could also wane.\nInspired by their attempts at veganism, Messrs. Gandhi and Pandya founded the company with the goal of creating a way to make better-tasting dairy without using animals, though its scope has since expanded.\nPerfect Day uses genetically modified microflora that ferments sugar and creates real dairy protein. In 2019, the company debuted an ice cream made from non-animal whey protein.\nThe company’s co-founders tout the environmental benefits of its products compared with traditional cow dairy. Perfect Day’s milk results in a 97% reduction in greenhouse gas emissions when compared with conventional dairy products, the company says.\nPerfect Day also forms partnerships with existing brands, such as Midwest ice cream manufacturer Graeter’s, enabling them to use its proteins in their products. It is also looking to leverage its protein-making capabilities in other fields such as pharmaceuticals.\nPerfect Day hopes to appeal to the booming segment of environmentally conscious consumers. The global market for meat and dairy alternatives is on the rise, withsales of plant-based foodsoutpacing overall food sales.\nCompanies that “do good”are rushing to the public markets, and in many cases being embraced by investors. Swedish oat-milk makerOatly GroupAB priced its IPO earlier this year above expectations, two years afterBeyond MeatInc.’ssharessoared in their stock-market debut. Giving them a boost is the popularity of sustainable-investment funds, which put money into companies that meet certain environmental, social and governance standards. These funds recently reached nearly $2 trillion in assets globally.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":389,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":11,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/865637886"}
精彩评论