Andrew210782
2021-09-22
Like
Sens McConnell, Shelby Offer Short-Term Govt. Funding Bill Without Debt Ceiling<blockquote>参议员麦康奈尔,谢尔比提供短期政府。无债务上限的融资法案</blockquote>
免责声明:上述内容仅代表发帖人个人观点,不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP,发表看法
APP内打开
发表看法
1
3
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":869496195,"tweetId":"869496195","gmtCreate":1632313928917,"gmtModify":1632801330777,"author":{"id":3583140590641923,"idStr":"3583140590641923","authorId":3583140590641923,"authorIdStr":"3583140590641923","name":"Andrew210782","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0e065afa93f953171dd0eb9aaebbe93b","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":19,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Like</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Like</p></body></html>","text":"Like","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/869496195","repostId":1182163370,"repostType":4,"repost":{"id":"1182163370","kind":"news","pubTimestamp":1632313786,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1182163370?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-22 20:29","market":"us","language":"en","title":"Sens McConnell, Shelby Offer Short-Term Govt. Funding Bill Without Debt Ceiling<blockquote>参议员麦康奈尔,谢尔比提供短期政府。无债务上限的融资法案</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1182163370","media":"zerohedge","summary":"Senate Minority Leader Mitch McConnell (R-Ky.) and Sen. Richard Shelby (R-Ala.) on Sept. 21 offered ","content":"<p>Senate Minority Leader Mitch McConnell (R-Ky.) and Sen. Richard Shelby (R-Ala.) on Sept. 21 offered a competing short-term government funding bill, just as House Democratspassed a stopgap measure that also suspends thedebt limit until after the 2022 election.</p><p><blockquote>参议院少数党领袖米奇·麦康奈尔(肯塔基州共和党人)和参议员理查德·谢尔比(阿拉巴马州共和党人)于9月21日提出了一项竞争性的短期政府拨款法案,就像众议院民主党人通过了一项权宜之计,也将债务限额暂停到2022年大选之后。</blockquote></p><p> <b>The bill from McConnell and Shelby does not include a debt ceiling suspension,</b>as Republicans have urged Democrats—the majority party—to raise the $28.4 trillion debt ceiling themselves through reconciliation, a special parliamentary procedure that would expedite the passage of a budgetary measure through the Senate.</p><p><blockquote><b>麦康奈尔和谢尔比的法案不包括暂停债务上限,</b>由于共和党人敦促民主党——占多数的政党——通过和解来提高28.4万亿美元的债务上限,这是一项议会特别程序,将加速参议院通过预算措施。</blockquote></p><p> <i>[ZH: The introduction of the bill likely increases the probability of no Senate deal, and for now, the market is tending to agree as debt ceiling anxiety has not eased at all]</i></p><p><blockquote><i>[ZH:该法案的出台可能会增加参议院无法达成协议的可能性,目前,市场倾向于同意,因为债务上限焦虑丝毫没有缓解]</i></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/adde3642e318f1934b298f8bbca83d08\" tg-width=\"1024\" tg-height=\"539\" width=\"100%\" height=\"auto\"><b>Through reconciliation, Democrats would be able to bypass the need for 60 votes to approve legislation, and instead rely on a simple majority in the Senate. But Democrats have resisted doing that so far, saying the vote to raise the debt limit should be a bipartisan one.</b></p><p><blockquote><b>通过和解,民主党人将能够绕过60票批准立法的需要,而是依靠参议院的简单多数。但到目前为止,民主党人拒绝这样做,称提高债务上限的投票应该是两党的投票。</b></blockquote></p><p> “I am pleased to introduce a package with Leader McConnell that would extend government funding, provide much-needed disaster relief, and deliver targeted Afghan assistance. Republicans and Democrats have undergone bipartisan, bicameral negotiations for weeks to keep the government open and provide emergency aid. This bill reflects those urgent priorities,” Shelby said in a statement. <i>Sen. Richard Shelby (R-Ala.) walks through the basement of the U.S. Capitol Building in Washington, on Aug. 10, 2021. (Samuel Corum/Getty Images)</i></p><p><blockquote>谢尔比在一份声明中说:“我很高兴与麦康奈尔领导人一起提出一项一揽子计划,该计划将扩大政府资金,提供急需的救灾,并提供有针对性的阿富汗援助。共和党和民主党已经进行了数周的两党、两院谈判,以保持政府开放并提供紧急援助。这项法案反映了这些紧迫的优先事项。”<i>参议员理查德·谢尔比(阿拉巴马州共和党人)于2021年8月10日走过华盛顿美国国会大厦的地下室。(塞缪尔·科勒姆/盖蒂图片社)</i></blockquote></p><p> <i><b>“Importantly, our legislation includes funding for the Iron Dome, making good on our commitment to a historic and significant ally, and removes the Democrats’ ill-conceived language on the debt limit. Members on both sides of the aisle can support this measure, and I urge them to do so with haste,</b></i>” he added. Similar to the Democrats’ bill, the legislation from McConnell and Shelby would also keep the government funded through Dec. 3.</p><p><blockquote><i><b>“重要的是,我们的立法包括为铁穹提供资金,兑现我们对一个历史性的重要盟友的承诺,并删除了民主党在债务限额上考虑不周的语言。两党议员都可以支持这项措施,我敦促他们尽快这样做,</b></i>”他补充道。与民主党的法案类似,麦康奈尔和谢尔比的立法也将在12月3日之前为政府提供资金。</blockquote></p><p> It also includes resources for disaster aid and assistance for Afghan allies, as well as funding for the Iron Dome, Israel’s defense system. The Republicans senators said the funding for the Iron Dome would “bolster Israel’s defense capacity and protect against Hamas attacks.”</p><p><blockquote>它还包括用于救灾和援助阿富汗盟友的资源,以及为以色列防御系统铁穹提供资金。共和党参议员表示,为铁穹提供的资金将“增强以色列的防御能力并抵御哈马斯的袭击”。</blockquote></p><p> On Tuesday, House Democrats removed $1 billion in funding for the Dome from their bill, amid accusations of human rights abuses within the Israel’s military and its treatment towards Palestinians.</p><p><blockquote>周二,众议院民主党人从他们的法案中删除了10亿美元的穹顶资金,因为有人指控以色列军队侵犯人权及其对待巴勒斯坦人的方式。</blockquote></p><p> <i>An Israeli soldier lies on the ground as missiles are fired from an Iron Dome anti-missile station near the city of Beer Sheva, Israel on Nov. 15, 2012. (Ilia Yefimovich/Getty Images)</i></p><p><blockquote><i>2012年11月15日,以色列贝尔谢巴市附近的铁穹反导站发射导弹,一名以色列士兵躺在地上。(伊利亚·叶菲莫维奇/盖蒂图片社)</i></blockquote></p><p> <b>The latest GOP legislation comes after The House of Representatives voted late Tuesday to pass a bill that would avert a government shutdown or U.S. default, fund it through Dec. 3 and suspend the debt limit through Dec. 16, 2022.</b></p><p><blockquote><b>共和党的最新立法是在众议院周二晚些时候投票通过一项法案之后发布的,该法案将避免政府关门或美国违约,为其提供资金至12月3日,并在2022年12月16日之前暂停债务限额。</b></blockquote></p><p> The 220–211 vote in the Democrat-majority chamber was on party lines. However, the bill now faces a tough hurdle in the Senate, where Republicans have said they would mount a filibuster.</p><p><blockquote>民主党占多数的众议院以220票对211票的投票结果符合党派界限。然而,该法案现在在参议院面临着一个艰难的障碍,共和党人表示他们将发起阻挠议事。</blockquote></p><p> Speaking to reporters at a press conference on Tuesday, McConnell reiterated that Republicans were willing to support a short-term government funding bill if it included funding support for the Iron Dome, as well as assistance for Louisiana, which has been left debilitated by hurricane Ida in recent weeks.</p><p><blockquote>麦康奈尔在周二的新闻发布会上对记者重申,共和党人愿意支持一项短期政府拨款法案,如果该法案包括对铁穹的资金支持,以及对路易斯安那州的援助,路易斯安那州因飓风艾达而变得虚弱。最近几周。</blockquote></p><p> “We’re prepared to support a continuing resolution with assistance for Louisiana, with additional funds to replenish Iron Dome,” McConnell said, reported The Hill. “What we’re not prepared to do is to relieve the Democratic president, Democratic House, Democratic Senate from their governing obligation to address the debt ceiling,” he added. Congress must pass a funding plan by Sept. 30 to avert a government shutdown or U.S. default. The extra time will allow lawmakers to negotiate on the budget for the coming year.</p><p><blockquote>据《国会山报》报道,麦康奈尔表示:“我们准备支持一项持续的决议,向路易斯安那州提供援助,并提供额外资金来补充铁穹。”他补充说:“我们不准备做的是解除民主党总统、民主党众议院、民主党参议院解决债务上限问题的治理义务。”国会必须在9月30日之前通过一项拨款计划,以避免政府关门或美国违约。额外的时间将允许议员们就来年的预算进行谈判。</blockquote></p><p> <b>The current debt ceiling has already been breached, with debt at $28.78 trillion. It is being temporarily financed through the Treasury Department’s “extraordinary measures,” which it expects will be exhausted by October.</b></p><p><blockquote><b>目前的债务上限已经被突破,债务为28.78万亿美元。它是通过财政部的“非常措施”临时融资的,预计这些措施将在10月份用尽。</b></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Sens McConnell, Shelby Offer Short-Term Govt. Funding Bill Without Debt Ceiling<blockquote>参议员麦康奈尔,谢尔比提供短期政府。无债务上限的融资法案</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSens McConnell, Shelby Offer Short-Term Govt. Funding Bill Without Debt Ceiling<blockquote>参议员麦康奈尔,谢尔比提供短期政府。无债务上限的融资法案</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">zerohedge</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-22 20:29</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Senate Minority Leader Mitch McConnell (R-Ky.) and Sen. Richard Shelby (R-Ala.) on Sept. 21 offered a competing short-term government funding bill, just as House Democratspassed a stopgap measure that also suspends thedebt limit until after the 2022 election.</p><p><blockquote>参议院少数党领袖米奇·麦康奈尔(肯塔基州共和党人)和参议员理查德·谢尔比(阿拉巴马州共和党人)于9月21日提出了一项竞争性的短期政府拨款法案,就像众议院民主党人通过了一项权宜之计,也将债务限额暂停到2022年大选之后。</blockquote></p><p> <b>The bill from McConnell and Shelby does not include a debt ceiling suspension,</b>as Republicans have urged Democrats—the majority party—to raise the $28.4 trillion debt ceiling themselves through reconciliation, a special parliamentary procedure that would expedite the passage of a budgetary measure through the Senate.</p><p><blockquote><b>麦康奈尔和谢尔比的法案不包括暂停债务上限,</b>由于共和党人敦促民主党——占多数的政党——通过和解来提高28.4万亿美元的债务上限,这是一项议会特别程序,将加速参议院通过预算措施。</blockquote></p><p> <i>[ZH: The introduction of the bill likely increases the probability of no Senate deal, and for now, the market is tending to agree as debt ceiling anxiety has not eased at all]</i></p><p><blockquote><i>[ZH:该法案的出台可能会增加参议院无法达成协议的可能性,目前,市场倾向于同意,因为债务上限焦虑丝毫没有缓解]</i></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/adde3642e318f1934b298f8bbca83d08\" tg-width=\"1024\" tg-height=\"539\" width=\"100%\" height=\"auto\"><b>Through reconciliation, Democrats would be able to bypass the need for 60 votes to approve legislation, and instead rely on a simple majority in the Senate. But Democrats have resisted doing that so far, saying the vote to raise the debt limit should be a bipartisan one.</b></p><p><blockquote><b>通过和解,民主党人将能够绕过60票批准立法的需要,而是依靠参议院的简单多数。但到目前为止,民主党人拒绝这样做,称提高债务上限的投票应该是两党的投票。</b></blockquote></p><p> “I am pleased to introduce a package with Leader McConnell that would extend government funding, provide much-needed disaster relief, and deliver targeted Afghan assistance. Republicans and Democrats have undergone bipartisan, bicameral negotiations for weeks to keep the government open and provide emergency aid. This bill reflects those urgent priorities,” Shelby said in a statement. <i>Sen. Richard Shelby (R-Ala.) walks through the basement of the U.S. Capitol Building in Washington, on Aug. 10, 2021. (Samuel Corum/Getty Images)</i></p><p><blockquote>谢尔比在一份声明中说:“我很高兴与麦康奈尔领导人一起提出一项一揽子计划,该计划将扩大政府资金,提供急需的救灾,并提供有针对性的阿富汗援助。共和党和民主党已经进行了数周的两党、两院谈判,以保持政府开放并提供紧急援助。这项法案反映了这些紧迫的优先事项。”<i>参议员理查德·谢尔比(阿拉巴马州共和党人)于2021年8月10日走过华盛顿美国国会大厦的地下室。(塞缪尔·科勒姆/盖蒂图片社)</i></blockquote></p><p> <i><b>“Importantly, our legislation includes funding for the Iron Dome, making good on our commitment to a historic and significant ally, and removes the Democrats’ ill-conceived language on the debt limit. Members on both sides of the aisle can support this measure, and I urge them to do so with haste,</b></i>” he added. Similar to the Democrats’ bill, the legislation from McConnell and Shelby would also keep the government funded through Dec. 3.</p><p><blockquote><i><b>“重要的是,我们的立法包括为铁穹提供资金,兑现我们对一个历史性的重要盟友的承诺,并删除了民主党在债务限额上考虑不周的语言。两党议员都可以支持这项措施,我敦促他们尽快这样做,</b></i>”他补充道。与民主党的法案类似,麦康奈尔和谢尔比的立法也将在12月3日之前为政府提供资金。</blockquote></p><p> It also includes resources for disaster aid and assistance for Afghan allies, as well as funding for the Iron Dome, Israel’s defense system. The Republicans senators said the funding for the Iron Dome would “bolster Israel’s defense capacity and protect against Hamas attacks.”</p><p><blockquote>它还包括用于救灾和援助阿富汗盟友的资源,以及为以色列防御系统铁穹提供资金。共和党参议员表示,为铁穹提供的资金将“增强以色列的防御能力并抵御哈马斯的袭击”。</blockquote></p><p> On Tuesday, House Democrats removed $1 billion in funding for the Dome from their bill, amid accusations of human rights abuses within the Israel’s military and its treatment towards Palestinians.</p><p><blockquote>周二,众议院民主党人从他们的法案中删除了10亿美元的穹顶资金,因为有人指控以色列军队侵犯人权及其对待巴勒斯坦人的方式。</blockquote></p><p> <i>An Israeli soldier lies on the ground as missiles are fired from an Iron Dome anti-missile station near the city of Beer Sheva, Israel on Nov. 15, 2012. (Ilia Yefimovich/Getty Images)</i></p><p><blockquote><i>2012年11月15日,以色列贝尔谢巴市附近的铁穹反导站发射导弹,一名以色列士兵躺在地上。(伊利亚·叶菲莫维奇/盖蒂图片社)</i></blockquote></p><p> <b>The latest GOP legislation comes after The House of Representatives voted late Tuesday to pass a bill that would avert a government shutdown or U.S. default, fund it through Dec. 3 and suspend the debt limit through Dec. 16, 2022.</b></p><p><blockquote><b>共和党的最新立法是在众议院周二晚些时候投票通过一项法案之后发布的,该法案将避免政府关门或美国违约,为其提供资金至12月3日,并在2022年12月16日之前暂停债务限额。</b></blockquote></p><p> The 220–211 vote in the Democrat-majority chamber was on party lines. However, the bill now faces a tough hurdle in the Senate, where Republicans have said they would mount a filibuster.</p><p><blockquote>民主党占多数的众议院以220票对211票的投票结果符合党派界限。然而,该法案现在在参议院面临着一个艰难的障碍,共和党人表示他们将发起阻挠议事。</blockquote></p><p> Speaking to reporters at a press conference on Tuesday, McConnell reiterated that Republicans were willing to support a short-term government funding bill if it included funding support for the Iron Dome, as well as assistance for Louisiana, which has been left debilitated by hurricane Ida in recent weeks.</p><p><blockquote>麦康奈尔在周二的新闻发布会上对记者重申,共和党人愿意支持一项短期政府拨款法案,如果该法案包括对铁穹的资金支持,以及对路易斯安那州的援助,路易斯安那州因飓风艾达而变得虚弱。最近几周。</blockquote></p><p> “We’re prepared to support a continuing resolution with assistance for Louisiana, with additional funds to replenish Iron Dome,” McConnell said, reported The Hill. “What we’re not prepared to do is to relieve the Democratic president, Democratic House, Democratic Senate from their governing obligation to address the debt ceiling,” he added. Congress must pass a funding plan by Sept. 30 to avert a government shutdown or U.S. default. The extra time will allow lawmakers to negotiate on the budget for the coming year.</p><p><blockquote>据《国会山报》报道,麦康奈尔表示:“我们准备支持一项持续的决议,向路易斯安那州提供援助,并提供额外资金来补充铁穹。”他补充说:“我们不准备做的是解除民主党总统、民主党众议院、民主党参议院解决债务上限问题的治理义务。”国会必须在9月30日之前通过一项拨款计划,以避免政府关门或美国违约。额外的时间将允许议员们就来年的预算进行谈判。</blockquote></p><p> <b>The current debt ceiling has already been breached, with debt at $28.78 trillion. It is being temporarily financed through the Treasury Department’s “extraordinary measures,” which it expects will be exhausted by October.</b></p><p><blockquote><b>目前的债务上限已经被突破,债务为28.78万亿美元。它是通过财政部的“非常措施”临时融资的,预计这些措施将在10月份用尽。</b></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.zerohedge.com/political/sens-mcconnell-shelby-offer-short-term-govt-funding-bill-without-debt-ceiling?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29\">zerohedge</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.zerohedge.com/political/sens-mcconnell-shelby-offer-short-term-govt-funding-bill-without-debt-ceiling?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1182163370","content_text":"Senate Minority Leader Mitch McConnell (R-Ky.) and Sen. Richard Shelby (R-Ala.) on Sept. 21 offered a competing short-term government funding bill, just as House Democratspassed a stopgap measure that also suspends thedebt limit until after the 2022 election.\nThe bill from McConnell and Shelby does not include a debt ceiling suspension,as Republicans have urged Democrats—the majority party—to raise the $28.4 trillion debt ceiling themselves through reconciliation, a special parliamentary procedure that would expedite the passage of a budgetary measure through the Senate.\n[ZH: The introduction of the bill likely increases the probability of no Senate deal, and for now, the market is tending to agree as debt ceiling anxiety has not eased at all]\nThrough reconciliation, Democrats would be able to bypass the need for 60 votes to approve legislation, and instead rely on a simple majority in the Senate. But Democrats have resisted doing that so far, saying the vote to raise the debt limit should be a bipartisan one.\n\n “I am pleased to introduce a package with Leader McConnell that would extend government funding, provide much-needed disaster relief, and deliver targeted Afghan assistance. Republicans and Democrats have undergone bipartisan, bicameral negotiations for weeks to keep the government open and provide emergency aid. This bill reflects those urgent priorities,” Shelby said in a statement.\n\nSen. Richard Shelby (R-Ala.) walks through the basement of the U.S. Capitol Building in Washington, on Aug. 10, 2021. (Samuel Corum/Getty Images)\n\n“Importantly, our legislation includes funding for the Iron Dome, making good on our commitment to a historic and significant ally, and removes the Democrats’ ill-conceived language on the debt limit. Members on both sides of the aisle can support this measure, and I urge them to do so with haste,” he added.\n\nSimilar to the Democrats’ bill, the legislation from McConnell and Shelby would also keep the government funded through Dec. 3.\nIt also includes resources for disaster aid and assistance for Afghan allies, as well as funding for the Iron Dome, Israel’s defense system. The Republicans senators said the funding for the Iron Dome would “bolster Israel’s defense capacity and protect against Hamas attacks.”\nOn Tuesday, House Democrats removed $1 billion in funding for the Dome from their bill, amid accusations of human rights abuses within the Israel’s military and its treatment towards Palestinians.\nAn Israeli soldier lies on the ground as missiles are fired from an Iron Dome anti-missile station near the city of Beer Sheva, Israel on Nov. 15, 2012. (Ilia Yefimovich/Getty Images)\nThe latest GOP legislation comes after The House of Representatives voted late Tuesday to pass a bill that would avert a government shutdown or U.S. default, fund it through Dec. 3 and suspend the debt limit through Dec. 16, 2022.\nThe 220–211 vote in the Democrat-majority chamber was on party lines. However, the bill now faces a tough hurdle in the Senate, where Republicans have said they would mount a filibuster.\nSpeaking to reporters at a press conference on Tuesday, McConnell reiterated that Republicans were willing to support a short-term government funding bill if it included funding support for the Iron Dome, as well as assistance for Louisiana, which has been left debilitated by hurricane Ida in recent weeks.\n\n “We’re prepared to support a continuing resolution with assistance for Louisiana, with additional funds to replenish Iron Dome,” McConnell said, reported The Hill.\n\n\n “What we’re not prepared to do is to relieve the Democratic president, Democratic House, Democratic Senate from their governing obligation to address the debt ceiling,” he added.\n\nCongress must pass a funding plan by Sept. 30 to avert a government shutdown or U.S. default. The extra time will allow lawmakers to negotiate on the budget for the coming year.\nThe current debt ceiling has already been breached, with debt at $28.78 trillion. It is being temporarily financed through the Treasury Department’s “extraordinary measures,” which it expects will be exhausted by October.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,"SPY":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":872,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":4,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/869496195"}
精彩评论