Happyforever
2021-11-11
Ok
EU lists rare spinal condition as side-effect of J&J COVID-19 shot<blockquote>欧盟将罕见的脊柱疾病列为强生COVID-19疫苗的副作用</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
1
9
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":870512684,"tweetId":"870512684","gmtCreate":1636633113303,"gmtModify":1636633113415,"author":{"id":4097635709186140,"idStr":"4097635709186140","authorId":4097635709186140,"authorIdStr":"4097635709186140","name":"Happyforever","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b113feb86b80aec60d1263e7f33ef6b7","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":0,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Ok</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Ok</p></body></html>","text":"Ok","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":1,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/870512684","repostId":1192526815,"repostType":4,"repost":{"id":"1192526815","kind":"news","pubTimestamp":1636632808,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1192526815?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-11 20:13","market":"us","language":"en","title":"EU lists rare spinal condition as side-effect of J&J COVID-19 shot<blockquote>欧盟将罕见的脊柱疾病列为强生COVID-19疫苗的副作用</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1192526815","media":"Reuters","summary":"Nov 11 (Reuters) - Europe's drug regulator on Thursday recommended adding a rare type of spinal infl","content":"<p>Nov 11 (Reuters) - Europe's drug regulator on Thursday recommended adding a rare type of spinal inflammation called transverse myelitis as a side-effect of Johnson & Johnson's single-dose COVID-19 vaccine.</p><p><blockquote>路透11月11日-欧洲药品监管机构周四建议将一种称为横贯性脊髓炎的罕见脊柱炎症作为强生公司单剂量COVID-19疫苗的副作用。</blockquote></p><p> Reports of this serious neurological illness was also at the heart of trial halts https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-astrazeneca-usa-idUSKBN2782KF in the early stages of development for both AstraZeneca and J&J's shots, which are based on similar technology.</p><p><blockquote>在阿斯利康和强生的疫苗开发的早期阶段，关于这种严重神经系统疾病的报道也是试验暂停的核心。</blockquote></p><p> Giving updates on the safety of all coronavirus shots, the European Medicines Agency (EMA) said it was assessing reports of a rare blood condition known as capillary leak syndrome (CLS) following inoculation with Moderna's vaccine.</p><p><blockquote>欧洲药品管理局(EMA)提供了所有冠状病毒疫苗安全性的最新信息，表示正在评估接种Moderna疫苗后出现毛细血管渗漏综合征(CLS)的罕见血液疾病的报告。</blockquote></p><p> The EMA said it had recorded six cases of CLS and was assessing all data, but it was not yet clear if there was a causal association between the reports and the vaccine.</p><p><blockquote>EMA表示，已记录了6例CLS病例，并正在评估所有数据，但尚不清楚这些报告与疫苗之间是否存在因果关系。</blockquote></p><p> In CLS, fluids leak from the smallest blood vessels causing swelling and a drop in blood pressure. The condition has also been studied with vaccines from AstraZeneca and J&J.</p><p><blockquote>在CLS中，液体从最小的血管泄漏，导致肿胀和血压下降。阿斯利康和强生的疫苗也对这种情况进行了研究。</blockquote></p><p> The EMA said there was currently not enough evidence of a possible link between rare cases of multisystem inflammatory syndrome (MIS) and mRNA-based vaccines from Moderna and Pfizer-BioNTech vaccine.</p><p><blockquote>EMA表示，目前没有足够的证据表明罕见的多系统炎症综合征（MIS）病例与Moderna和辉瑞-BioNTech疫苗基于mRNA的疫苗之间可能存在联系。</blockquote></p><p> The regulator is reviewing if approved coronavirus vaccines could cause MIS. The syndrome is a serious but rare condition in which different body parts become inflamed, including the heart, lungs, kidneys, brain, skin, eyes, or gastrointestinal organs.</p><p><blockquote>监管机构正在审查批准的冠状病毒疫苗是否会导致MIS。该综合征是一种严重但罕见的疾病，其中身体的不同部位发炎，包括心脏、肺、肾脏、大脑、皮肤、眼睛或胃肠器官。</blockquote></p><p> J&J and Moderna did not immediately respond to requests for comments.</p><p><blockquote>强生和Moderna没有立即回应置评请求。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>EU lists rare spinal condition as side-effect of J&J COVID-19 shot<blockquote>欧盟将罕见的脊柱疾病列为强生COVID-19疫苗的副作用</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEU lists rare spinal condition as side-effect of J&J COVID-19 shot<blockquote>欧盟将罕见的脊柱疾病列为强生COVID-19疫苗的副作用</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-11 20:13</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Nov 11 (Reuters) - Europe's drug regulator on Thursday recommended adding a rare type of spinal inflammation called transverse myelitis as a side-effect of Johnson & Johnson's single-dose COVID-19 vaccine.</p><p><blockquote>路透11月11日-欧洲药品监管机构周四建议将一种称为横贯性脊髓炎的罕见脊柱炎症作为强生公司单剂量COVID-19疫苗的副作用。</blockquote></p><p> Reports of this serious neurological illness was also at the heart of trial halts https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-astrazeneca-usa-idUSKBN2782KF in the early stages of development for both AstraZeneca and J&J's shots, which are based on similar technology.</p><p><blockquote>在阿斯利康和强生的疫苗开发的早期阶段，关于这种严重神经系统疾病的报道也是试验暂停的核心。</blockquote></p><p> Giving updates on the safety of all coronavirus shots, the European Medicines Agency (EMA) said it was assessing reports of a rare blood condition known as capillary leak syndrome (CLS) following inoculation with Moderna's vaccine.</p><p><blockquote>欧洲药品管理局(EMA)提供了所有冠状病毒疫苗安全性的最新信息，表示正在评估接种Moderna疫苗后出现毛细血管渗漏综合征(CLS)的罕见血液疾病的报告。</blockquote></p><p> The EMA said it had recorded six cases of CLS and was assessing all data, but it was not yet clear if there was a causal association between the reports and the vaccine.</p><p><blockquote>EMA表示，已记录了6例CLS病例，并正在评估所有数据，但尚不清楚这些报告与疫苗之间是否存在因果关系。</blockquote></p><p> In CLS, fluids leak from the smallest blood vessels causing swelling and a drop in blood pressure. The condition has also been studied with vaccines from AstraZeneca and J&J.</p><p><blockquote>在CLS中，液体从最小的血管泄漏，导致肿胀和血压下降。阿斯利康和强生的疫苗也对这种情况进行了研究。</blockquote></p><p> The EMA said there was currently not enough evidence of a possible link between rare cases of multisystem inflammatory syndrome (MIS) and mRNA-based vaccines from Moderna and Pfizer-BioNTech vaccine.</p><p><blockquote>EMA表示，目前没有足够的证据表明罕见的多系统炎症综合征（MIS）病例与Moderna和辉瑞-BioNTech疫苗基于mRNA的疫苗之间可能存在联系。</blockquote></p><p> The regulator is reviewing if approved coronavirus vaccines could cause MIS. The syndrome is a serious but rare condition in which different body parts become inflamed, including the heart, lungs, kidneys, brain, skin, eyes, or gastrointestinal organs.</p><p><blockquote>监管机构正在审查批准的冠状病毒疫苗是否会导致MIS。该综合征是一种严重但罕见的疾病，其中身体的不同部位发炎，包括心脏、肺、肾脏、大脑、皮肤、眼睛或胃肠器官。</blockquote></p><p> J&J and Moderna did not immediately respond to requests for comments.</p><p><blockquote>强生和Moderna没有立即回应置评请求。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/1-eu-lists-rare-spinal-120426901.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"JNJ":"强生"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/1-eu-lists-rare-spinal-120426901.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1192526815","content_text":"Nov 11 (Reuters) - Europe's drug regulator on Thursday recommended adding a rare type of spinal inflammation called transverse myelitis as a side-effect of Johnson & Johnson's single-dose COVID-19 vaccine.\nReports of this serious neurological illness was also at the heart of trial halts https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-astrazeneca-usa-idUSKBN2782KF in the early stages of development for both AstraZeneca and J&J's shots, which are based on similar technology.\nGiving updates on the safety of all coronavirus shots, the European Medicines Agency (EMA) said it was assessing reports of a rare blood condition known as capillary leak syndrome (CLS) following inoculation with Moderna's vaccine.\nThe EMA said it had recorded six cases of CLS and was assessing all data, but it was not yet clear if there was a causal association between the reports and the vaccine.\nIn CLS, fluids leak from the smallest blood vessels causing swelling and a drop in blood pressure. The condition has also been studied with vaccines from AstraZeneca and J&J.\nThe EMA said there was currently not enough evidence of a possible link between rare cases of multisystem inflammatory syndrome (MIS) and mRNA-based vaccines from Moderna and Pfizer-BioNTech vaccine.\nThe regulator is reviewing if approved coronavirus vaccines could cause MIS. The syndrome is a serious but rare condition in which different body parts become inflamed, including the heart, lungs, kidneys, brain, skin, eyes, or gastrointestinal organs.\nJ&J and Moderna did not immediately respond to requests for comments.","news_type":1,"symbols_score_info":{"JNJ":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2487,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":2,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/870512684"}
精彩评论