CMChai100
2021-11-16
Good good
Singapore Airlines expects to resume 737 MAX flights this year, says exec<blockquote>新加坡航空高管表示，预计今年将恢复 737 MAX 航班</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
4
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":871179731,"tweetId":"871179731","gmtCreate":1637043082959,"gmtModify":1637043083115,"author":{"id":3577327897505026,"idStr":"3577327897505026","authorId":3577327897505026,"authorIdStr":"3577327897505026","name":"CMChai100","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b87825ca6f540c3da0cd40e2b277a88d","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[],"fanSize":23,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"title":"","extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Good good </p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Good good </p></body></html>","text":"Good good","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/871179731","repostId":1178709592,"repostType":2,"repost":{"id":"1178709592","kind":"news","pubTimestamp":1637042656,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1178709592?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-16 14:04","market":"us","language":"en","title":"Singapore Airlines expects to resume 737 MAX flights this year, says exec<blockquote>新加坡航空高管表示，预计今年将恢复 737 MAX 航班</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1178709592","media":"Reuters","summary":"SINGAPORE, Nov 16 (Reuters) - Singapore Airlines Ltd expects to resume Boeing Co 737 MAX flights bef","content":"<p>SINGAPORE, Nov 16 (Reuters) - Singapore Airlines Ltd expects to resume Boeing Co 737 MAX flights before the end of the year, a senior executive said on Tuesday, in a positive sign for the model's return in Asia.</p><p><blockquote>路透新加坡11月16日 - 新加坡航空公司（Singapore Airlines Ltd）一位高级管理人员周二表示，预计将在年底前恢复波音公司737 MAX航班，这是该机型在亚洲回归的积极信号。</blockquote></p><p> The city-state's aviation regulator approved 737 MAX flights in September, more than two years after they were grounded following two deadly crashes.</p><p><blockquote>这个城市国家的航空监管机构于 9 月份批准了 737 MAX 航班，两年多前，这些航班在两起致命坠机事件后停飞。</blockquote></p><p> But Singapore Airlines has not returned them to service yet because it needs the green light from other countries to fly the 737 MAX in their airspace and land the plane.</p><p><blockquote>但新加坡航空公司尚未让它们恢复服务，因为它需要其他国家的绿灯才能在其领空飞行 737 MAX 并让飞机降落。</blockquote></p><p> \"We certainly hope it will be as soon as possible,\" Singapore Airlines Executive Vice President Commercial Lee Lik Hsin told reporters of the planned return. \"We definitely expect that it will be before this year is out.\"</p><p><blockquote>“我们当然希望它能尽快，”新加坡航空公司商务执行副总裁李立信在谈到计划返回时告诉记者。“我们肯定预计会在今年结束之前。”</blockquote></p><p> India, Malaysia, Australia and Japan are among other Asian countries that have approved the plane's return to service, while China and Indonesia are among those that have not.</p><p><blockquote>印度、马来西亚、澳大利亚和日本等亚洲国家已批准该飞机恢复服务，而中国和印度尼西亚等尚未批准。</blockquote></p><p> China's aviation regulator, however, has told airlines it is satisfied that design changes could resolve safety problems, Reuters reported on Sunday, signalling it is closer to lifting the ban.</p><p><blockquote>然而，据路透社周日报道，中国航空监管机构已告诉航空公司，它对设计变更可以解决安全问题感到满意，这表明它更接近解除禁令。</blockquote></p><p> Boeing Chief Executive David Calhoun said last month the company was working toward gaining Chinese approvals by the end of the year.</p><p><blockquote>波音公司首席执行官大卫·卡尔霍恩上个月表示，该公司正在努力在年底前获得中国的批准。</blockquote></p><p> Singapore Airlines has six 737 MAX planes in its fleet and another 31 on order to be used for flights around Asia.</p><p><blockquote>新加坡航空公司的机队中有6架737 MAX飞机，另外31架订购用于亚洲各地的航班。</blockquote></p><p> The initial six planes were previously flown by regional brand SilkAir, which has since been folded into the more premium parent airline.</p><p><blockquote>最初的六架飞机以前由区域品牌胜安航空运营，后来该公司被并入更高端的母航空公司。</blockquote></p><p> Singapore Airlines unveiled on Tuesday new lie-flat seats in the 737 MAX business class - a rarity for a narrowbody plane.</p><p><blockquote>新加坡航空公司周二推出了737 MAX商务舱的新型躺平座椅，这对于窄体飞机来说是罕见的。</blockquote></p><p> It has also installed in-flight entertainment systems in economy class, helping to distinguish the experience from low-cost arm Scoot.</p><p><blockquote>它还在经济舱安装了机上娱乐系统，有助于将体验与低成本的arm Scoot区分开来。</blockquote></p><p> All 37 planes will feature the new product, Lee said.</p><p><blockquote>李说，所有37架飞机都将采用新产品。</blockquote></p><p> Singapore Airlines said on Friday it expected to receive eight more 737 MAX planes by March 31, 2022, though only one of them would enter service by that date.</p><p><blockquote>新加坡航空公司周五表示，预计到 2022 年 3 月 31 日再接收 8 架 737 MAX 飞机，但届时只有一架会投入使用。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Singapore Airlines expects to resume 737 MAX flights this year, says exec<blockquote>新加坡航空高管表示，预计今年将恢复 737 MAX 航班</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSingapore Airlines expects to resume 737 MAX flights this year, says exec<blockquote>新加坡航空高管表示，预计今年将恢复 737 MAX 航班</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-16 14:04</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>SINGAPORE, Nov 16 (Reuters) - Singapore Airlines Ltd expects to resume Boeing Co 737 MAX flights before the end of the year, a senior executive said on Tuesday, in a positive sign for the model's return in Asia.</p><p><blockquote>路透新加坡11月16日 - 新加坡航空公司（Singapore Airlines Ltd）一位高级管理人员周二表示，预计将在年底前恢复波音公司737 MAX航班，这是该机型在亚洲回归的积极信号。</blockquote></p><p> The city-state's aviation regulator approved 737 MAX flights in September, more than two years after they were grounded following two deadly crashes.</p><p><blockquote>这个城市国家的航空监管机构于 9 月份批准了 737 MAX 航班，两年多前，这些航班在两起致命坠机事件后停飞。</blockquote></p><p> But Singapore Airlines has not returned them to service yet because it needs the green light from other countries to fly the 737 MAX in their airspace and land the plane.</p><p><blockquote>但新加坡航空公司尚未让它们恢复服务，因为它需要其他国家的绿灯才能在其领空飞行 737 MAX 并让飞机降落。</blockquote></p><p> \"We certainly hope it will be as soon as possible,\" Singapore Airlines Executive Vice President Commercial Lee Lik Hsin told reporters of the planned return. \"We definitely expect that it will be before this year is out.\"</p><p><blockquote>“我们当然希望它能尽快，”新加坡航空公司商务执行副总裁李立信在谈到计划返回时告诉记者。“我们肯定预计会在今年结束之前。”</blockquote></p><p> India, Malaysia, Australia and Japan are among other Asian countries that have approved the plane's return to service, while China and Indonesia are among those that have not.</p><p><blockquote>印度、马来西亚、澳大利亚和日本等亚洲国家已批准该飞机恢复服务，而中国和印度尼西亚等尚未批准。</blockquote></p><p> China's aviation regulator, however, has told airlines it is satisfied that design changes could resolve safety problems, Reuters reported on Sunday, signalling it is closer to lifting the ban.</p><p><blockquote>然而，据路透社周日报道，中国航空监管机构已告诉航空公司，它对设计变更可以解决安全问题感到满意，这表明它更接近解除禁令。</blockquote></p><p> Boeing Chief Executive David Calhoun said last month the company was working toward gaining Chinese approvals by the end of the year.</p><p><blockquote>波音公司首席执行官大卫·卡尔霍恩上个月表示，该公司正在努力在年底前获得中国的批准。</blockquote></p><p> Singapore Airlines has six 737 MAX planes in its fleet and another 31 on order to be used for flights around Asia.</p><p><blockquote>新加坡航空公司的机队中有6架737 MAX飞机，另外31架订购用于亚洲各地的航班。</blockquote></p><p> The initial six planes were previously flown by regional brand SilkAir, which has since been folded into the more premium parent airline.</p><p><blockquote>最初的六架飞机以前由区域品牌胜安航空运营，后来该公司被并入更高端的母航空公司。</blockquote></p><p> Singapore Airlines unveiled on Tuesday new lie-flat seats in the 737 MAX business class - a rarity for a narrowbody plane.</p><p><blockquote>新加坡航空公司周二推出了737 MAX商务舱的新型躺平座椅，这对于窄体飞机来说是罕见的。</blockquote></p><p> It has also installed in-flight entertainment systems in economy class, helping to distinguish the experience from low-cost arm Scoot.</p><p><blockquote>它还在经济舱安装了机上娱乐系统，有助于将体验与低成本的arm Scoot区分开来。</blockquote></p><p> All 37 planes will feature the new product, Lee said.</p><p><blockquote>李说，所有37架飞机都将采用新产品。</blockquote></p><p> Singapore Airlines said on Friday it expected to receive eight more 737 MAX planes by March 31, 2022, though only one of them would enter service by that date.</p><p><blockquote>新加坡航空公司周五表示，预计到 2022 年 3 月 31 日再接收 8 架 737 MAX 飞机，但届时只有一架会投入使用。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/singapore-airlines-expects-resume-737-060000592.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"C6L.SI":"新加坡航空公司"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/singapore-airlines-expects-resume-737-060000592.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1178709592","content_text":"SINGAPORE, Nov 16 (Reuters) - Singapore Airlines Ltd expects to resume Boeing Co 737 MAX flights before the end of the year, a senior executive said on Tuesday, in a positive sign for the model's return in Asia.\nThe city-state's aviation regulator approved 737 MAX flights in September, more than two years after they were grounded following two deadly crashes.\nBut Singapore Airlines has not returned them to service yet because it needs the green light from other countries to fly the 737 MAX in their airspace and land the plane.\n\"We certainly hope it will be as soon as possible,\" Singapore Airlines Executive Vice President Commercial Lee Lik Hsin told reporters of the planned return. \"We definitely expect that it will be before this year is out.\"\nIndia, Malaysia, Australia and Japan are among other Asian countries that have approved the plane's return to service, while China and Indonesia are among those that have not.\nChina's aviation regulator, however, has told airlines it is satisfied that design changes could resolve safety problems, Reuters reported on Sunday, signalling it is closer to lifting the ban.\nBoeing Chief Executive David Calhoun said last month the company was working toward gaining Chinese approvals by the end of the year.\nSingapore Airlines has six 737 MAX planes in its fleet and another 31 on order to be used for flights around Asia.\nThe initial six planes were previously flown by regional brand SilkAir, which has since been folded into the more premium parent airline.\nSingapore Airlines unveiled on Tuesday new lie-flat seats in the 737 MAX business class - a rarity for a narrowbody plane.\nIt has also installed in-flight entertainment systems in economy class, helping to distinguish the experience from low-cost arm Scoot.\nAll 37 planes will feature the new product, Lee said.\nSingapore Airlines said on Friday it expected to receive eight more 737 MAX planes by March 31, 2022, though only one of them would enter service by that date.","news_type":1,"symbols_score_info":{"C6L.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3289,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":8,"subscribersOnly":false,"subscribersOnlyAccessible":false,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/871179731"}
精彩评论