FALCON
2021-11-16
Nice
Walmart sets aside supply chain worries to raise annual sales, profit forecasts<blockquote>沃尔玛抛开供应链担忧，提高年销售额和利润预测</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
1
4
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":871666218,"tweetId":"871666218","gmtCreate":1637065731883,"gmtModify":1637065732036,"author":{"id":3584817540991212,"idStr":"3584817540991212","authorId":3584817540991212,"authorIdStr":"3584817540991212","name":"FALCON","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c0d98873fea539ae720f8695900f4238","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":5,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Nice</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Nice</p></body></html>","text":"Nice","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/871666218","repostId":1176647575,"repostType":4,"repost":{"id":"1176647575","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637064638,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1176647575?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-16 20:10","market":"us","language":"en","title":"Walmart sets aside supply chain worries to raise annual sales, profit forecasts<blockquote>沃尔玛抛开供应链担忧，提高年销售额和利润预测</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1176647575","media":"Tiger Newspress","summary":"Walmart Inc(WMT.N)on Tuesday brushed aside concerns of a hit from the global supply chain crisis to ","content":"<p>Walmart Inc(WMT.N)on Tuesday brushed aside concerns of a hit from the global supply chain crisis to raise its annual sales and profit forecasts, banking on soaring demand expected during the crucial holiday season.</p><p><blockquote>沃尔玛公司(WMT.N)周二抛开对全球供应链危机打击的担忧，上调了年度销售额和利润预期，指望关键假期期间需求飙升。</blockquote></p><p> The retail giant said inventory in the United States was up 11.5% ahead of the busy festive season even as companies struggle to keep their shelves filled due to shipping logjams.</p><p><blockquote>这家零售巨头表示，在繁忙的节日季节之前，美国的库存增长了11.5%，尽管由于运输堵塞，企业难以保持货架满员。</blockquote></p><p> \"We have the people, the products, and the prices to deliver a great holiday season for our customers and members,\" Chief Executive Officer Doug McMillon said in a statement.</p><p><blockquote>首席执行官道格·麦克米伦(Doug McMillon)在一份声明中表示：“我们拥有人员、产品和价格，可以为我们的客户和会员提供一个美好的假期。”</blockquote></p><p> The company expects full-year U.S. same-store sales to be more than 6% higher than its prior forecast of a 5% to 6% rise. Adjusted profit is expected to be around $6.40 per share up from a previous range of $6.20 to $6.35.</p><p><blockquote>该公司预计全年美国同店销售额将比之前预测的增长5%至6%高出6%以上。调整后利润预计为每股6.40美元左右，高于之前的6.20美元至6.35美元。</blockquote></p><p> In the third quarter, sales at U.S. stores open at least a year rose 9.2%, excluding fuel, benefiting from higher grocery demand and people buying more at stores. Analysts had estimated a gain of 7.04%, according to Refinitiv data.</p><p><blockquote>第三季度，美国开业至少一年的商店销售额（不包括燃料）增长了9.2%，受益于食品杂货需求增加和人们在商店购买更多商品。根据Refinitiv的数据，分析师此前预计涨幅为7.04%。</blockquote></p><p> Overall operating, selling, general and administrative expenses rose 3.9% in the quarter, while operating income rose marginally to $5.79 billion.</p><p><blockquote>本季度整体运营、销售、一般和管理费用增长3.9%，而营业收入小幅增长至57.9亿美元。</blockquote></p><p> Walmart's total revenue grew by a better-than-expected 4.3% to $140.53 billion and on an adjusted basis it earned $1.45 per share.</p><p><blockquote>沃尔玛总收入增长4.3%，达到1405.3亿美元，好于预期，调整后每股收益1.45美元。</blockquote></p><p> Its shares rose over 2% in premarket trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/db34a9bf91809c262cc96ae553f0e961\" tg-width=\"770\" tg-height=\"567\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>其股价在盘前交易中上涨超过2%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Walmart sets aside supply chain worries to raise annual sales, profit forecasts<blockquote>沃尔玛抛开供应链担忧，提高年销售额和利润预测</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWalmart sets aside supply chain worries to raise annual sales, profit forecasts<blockquote>沃尔玛抛开供应链担忧，提高年销售额和利润预测</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-16 20:10</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Walmart Inc(WMT.N)on Tuesday brushed aside concerns of a hit from the global supply chain crisis to raise its annual sales and profit forecasts, banking on soaring demand expected during the crucial holiday season.</p><p><blockquote>沃尔玛公司(WMT.N)周二抛开对全球供应链危机打击的担忧，上调了年度销售额和利润预期，指望关键假期期间需求飙升。</blockquote></p><p> The retail giant said inventory in the United States was up 11.5% ahead of the busy festive season even as companies struggle to keep their shelves filled due to shipping logjams.</p><p><blockquote>这家零售巨头表示，在繁忙的节日季节之前，美国的库存增长了11.5%，尽管由于运输堵塞，企业难以保持货架满员。</blockquote></p><p> \"We have the people, the products, and the prices to deliver a great holiday season for our customers and members,\" Chief Executive Officer Doug McMillon said in a statement.</p><p><blockquote>首席执行官道格·麦克米伦(Doug McMillon)在一份声明中表示：“我们拥有人员、产品和价格，可以为我们的客户和会员提供一个美好的假期。”</blockquote></p><p> The company expects full-year U.S. same-store sales to be more than 6% higher than its prior forecast of a 5% to 6% rise. Adjusted profit is expected to be around $6.40 per share up from a previous range of $6.20 to $6.35.</p><p><blockquote>该公司预计全年美国同店销售额将比之前预测的增长5%至6%高出6%以上。调整后利润预计为每股6.40美元左右，高于之前的6.20美元至6.35美元。</blockquote></p><p> In the third quarter, sales at U.S. stores open at least a year rose 9.2%, excluding fuel, benefiting from higher grocery demand and people buying more at stores. Analysts had estimated a gain of 7.04%, according to Refinitiv data.</p><p><blockquote>第三季度，美国开业至少一年的商店销售额（不包括燃料）增长了9.2%，受益于食品杂货需求增加和人们在商店购买更多商品。根据Refinitiv的数据，分析师此前预计涨幅为7.04%。</blockquote></p><p> Overall operating, selling, general and administrative expenses rose 3.9% in the quarter, while operating income rose marginally to $5.79 billion.</p><p><blockquote>本季度整体运营、销售、一般和管理费用增长3.9%，而营业收入小幅增长至57.9亿美元。</blockquote></p><p> Walmart's total revenue grew by a better-than-expected 4.3% to $140.53 billion and on an adjusted basis it earned $1.45 per share.</p><p><blockquote>沃尔玛总收入增长4.3%，达到1405.3亿美元，好于预期，调整后每股收益1.45美元。</blockquote></p><p> Its shares rose over 2% in premarket trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/db34a9bf91809c262cc96ae553f0e961\" tg-width=\"770\" tg-height=\"567\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>其股价在盘前交易中上涨超过2%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"WMT":"沃尔玛"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1176647575","content_text":"Walmart Inc(WMT.N)on Tuesday brushed aside concerns of a hit from the global supply chain crisis to raise its annual sales and profit forecasts, banking on soaring demand expected during the crucial holiday season.\nThe retail giant said inventory in the United States was up 11.5% ahead of the busy festive season even as companies struggle to keep their shelves filled due to shipping logjams.\n\"We have the people, the products, and the prices to deliver a great holiday season for our customers and members,\" Chief Executive Officer Doug McMillon said in a statement.\nThe company expects full-year U.S. same-store sales to be more than 6% higher than its prior forecast of a 5% to 6% rise. Adjusted profit is expected to be around $6.40 per share up from a previous range of $6.20 to $6.35.\nIn the third quarter, sales at U.S. stores open at least a year rose 9.2%, excluding fuel, benefiting from higher grocery demand and people buying more at stores. Analysts had estimated a gain of 7.04%, according to Refinitiv data.\nOverall operating, selling, general and administrative expenses rose 3.9% in the quarter, while operating income rose marginally to $5.79 billion.\nWalmart's total revenue grew by a better-than-expected 4.3% to $140.53 billion and on an adjusted basis it earned $1.45 per share.\nIts shares rose over 2% in premarket trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"WMT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":826,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":4,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/871666218"}
精彩评论