Pls like_老虎社区_美港股上老虎

2021-11-15

Pls like

SPAC Led by Former L’Oreal Executives to Form $1.2 Billion Beauty Company<blockquote>欧莱雅前高管领导的SPAC将组建价值12亿美元的美容公司</blockquote>

免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。

精彩评论

我们需要你的真知灼见来填补这片空白

发表看法

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":873420869,"tweetId":"873420869","gmtCreate":1636978900485,"gmtModify":1636978900637,"author":{"id":4087529754286040,"idStr":"4087529754286040","authorId":4087529754286040,"authorIdStr":"4087529754286040","name":"SHWong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/274f969ad8f1b9a4a87c520c04f905a0","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":30,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body>Pls like</body></html>","htmlText":"<html><head></head><body>Pls like</body></html>","text":"Pls like","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/873420869","repostId":1140283602,"repostType":4,"repost":{"id":"1140283602","kind":"news","pubTimestamp":1636974694,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1140283602?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-15 19:11","market":"us","language":"en","title":"SPAC Led by Former L’Oreal Executives to Form $1.2 Billion Beauty Company<blockquote>欧莱雅前高管领导的SPAC将组建价值12亿美元的美容公司</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1140283602","media":"Wall Street Journal","summary":"Skincare startup Obagi and makeup brand Milk Makeup are merging with Waldencast Acquisition Corp., a","content":"Skincare startup Obagi and makeup brand Milk Makeup are merging with&nbsp;Waldencast Acquisition Corp., a special-purpose acquisition company founded by two former&nbsp;L’Oréal&nbsp;executives in a deal that values the combined business at roughly $1.2 billion.<blockquote>护肤初创公司Obagi和化妆品品牌Milk Makeup正在与Waldencast Acquisition Corp.合并，Waldencast Acquisition Corp.是一家由两名前欧莱雅高管创立的特殊目的收购公司，合并后的业务估值约为12亿美元。</blockquote> Milk Makeup is a vegan makeup brand that is sold at Sephora, among other retailers. Obagi’s products are aimed at minimizing the appearance of sun damage, aging and acne, and are primarily available through dermatologists and other professionals.<blockquote>牛奶化妆品是一个素食化妆品品牌，在丝芙兰和其他零售商处出售。Obagi的产品旨在最大限度地减少阳光损伤、衰老和痤疮的出现，主要可通过皮肤科医生和其他专业人士获得。</blockquote> Waldencast’s co-founder Michel Brousset, who previously served as group president of L’Oréal North America Consumer Products, will lead the new operating company, to be named Waldencast, as chief executive. The SPAC’s other co-founder, Hind Sebti, who has worked at L’Oréal and&nbsp;Procter &amp; GambleCo., will take on the role of chief operating officer.<blockquote>Waldencast的联合创始人Michel Brousset曾担任欧莱雅北美消费品集团总裁，他将担任首席执行官，领导这家名为Waldencast的新运营公司。SPAC的另一位联合创始人、曾在欧莱雅和宝洁公司工作过的Hind Sebti将担任首席运营官。</blockquote> “We are trying to build a next-generation company that values sustainability, responsibility and inclusivity,” said Mr. Brousset, who added that he and Ms. Sebti plan to acquire smaller “purpose-driven” beauty and wellness brands and then help them grow.<blockquote>“我们正在努力建立一家重视可持续发展、责任和包容性的下一代公司，”布鲁塞特先生说，他补充说，他和塞布蒂女士计划收购规模较小的“目标驱动”美容和健康品牌，然后帮助他们成长。</blockquote> Mr. Brousset said he and Ms. Sebti envisioned such a wellness company several years ago and founded Waldencast to invest in upstart beauty brands. Using a SPAC wasn’t part of the original plan.<blockquote>Brousset先生说，他和Sebti女士几年前就设想了这样一家健康公司，并创立了Waldencast来投资新贵美容品牌。使用特殊目的收购公司并不是最初计划的一部分。</blockquote> “Three years ago I didn’t even know what a SPAC was,” he said. They launched a SPAC earlier this year, though, because he said it allows them to rapidly fundraise and have a public currency to buy brands they like.<blockquote>“三年前，我什至不知道SPAC是什么，”他说。不过，他们今年早些时候推出了SPAC，因为他说这使他们能够快速筹集资金，并拥有公共货币来购买他们喜欢的品牌。</blockquote> SPACs are shell companies&nbsp;that raise money and list shares on a stock exchange with the aim of merging with a private company—or, in this case, companies. After striking a deal, the private startups release detailed financial information, and regulators review the merger. Investors also vote on whether to approve a proposed acquisition. Once the deal closes, the private company starts trading on the stock market, replacing the SPAC.<blockquote>SPAC是空壳公司，它们筹集资金并在证券交易所上市，目的是与私营公司合并，或者在本例中是与公司合并。达成交易后，私营初创公司会发布详细的财务信息，监管机构会对合并进行审查。投资者还投票决定是否批准拟议的收购。一旦交易完成，这家私营公司将开始在股票市场上交易，取代SPAC。</blockquote> Waldencast went public in March and currently has a market value of over $400 million.<blockquote>Waldencast于3月份上市，目前市值超过4亿美元。</blockquote> SPACs&nbsp;are having a record year&nbsp;in 2021, eclipsing the prior record in 2020. Startups often like merging with so-called blank-check companies in part because they can lock in a value—and amount of cash raised—unlike in a typical IPO. When they go public via a SPAC merger, startups also are allowed to make business projections that aren’t allowed in traditional IPOs.<blockquote>SPAC在2021年创下了纪录，超过了2020年的纪录。初创公司通常喜欢与所谓的空白支票公司合并，部分原因是它们可以锁定价值和筹集的现金数量，这与典型的IPO不同。当通过SPAC合并上市时，初创公司还可以做出传统IPO中不允许的业务预测。</blockquote> The finances of the Waldencast deal differ in some respects from those of traditional SPAC mergers.<blockquote>Waldencast交易的财务状况在某些方面与传统的SPAC合并不同。</blockquote> Waldencast’s transaction to buy Milk Makeup and Obagi will be funded by $345 million in cash from the SPAC’s IPO, so long as investors don’t redeem their SPAC shares. There is additional money coming in the form of two forward-purchase agreements, $160 million of which is the sponsor’s capital as well as a private investment in public equity, or PIPE. An additional $475 million in Waldencast’s postdeal valuation comes from equity from the two merging startups.<blockquote>Waldencast收购Milk Makeup和Obagi的交易将由SPAC IPO提供的3.45亿美元现金资助，只要投资者不赎回其SPAC股票。额外资金以两项远期购买协议的形式提供，其中1.6亿美元是赞助商的资本以及对公共股权(PIPE)的私人投资。Waldencast交易后估值中另外4.75亿美元来自两家合并初创公司的股权。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>SPAC Led by Former L’Oreal Executives to Form $1.2 Billion Beauty Company<blockquote>欧莱雅前高管领导的SPAC将组建价值12亿美元的美容公司</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSPAC Led by Former L’Oreal Executives to Form $1.2 Billion Beauty Company<blockquote>欧莱雅前高管领导的SPAC将组建价值12亿美元的美容公司</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nWall Street Journal2021-11-15 19:11\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nSkincare startup Obagi and makeup brand Milk Makeup are merging with&nbsp;Waldencast Acquisition Corp., a special-purpose acquisition company founded by two former&nbsp;L’Oréal&nbsp;executives in a deal that values the combined business at roughly $1.2 billion.<blockquote>护肤初创公司Obagi和化妆品品牌Milk Makeup正在与Waldencast Acquisition Corp.合并，Waldencast Acquisition Corp.是一家由两名前欧莱雅高管创立的特殊目的收购公司，合并后的业务估值约为12亿美元。</blockquote> Milk Makeup is a vegan makeup brand that is sold at Sephora, among other retailers. Obagi’s products are aimed at minimizing the appearance of sun damage, aging and acne, and are primarily available through dermatologists and other professionals.<blockquote>牛奶化妆品是一个素食化妆品品牌，在丝芙兰和其他零售商处出售。Obagi的产品旨在最大限度地减少阳光损伤、衰老和痤疮的出现，主要可通过皮肤科医生和其他专业人士获得。</blockquote> Waldencast’s co-founder Michel Brousset, who previously served as group president of L’Oréal North America Consumer Products, will lead the new operating company, to be named Waldencast, as chief executive. The SPAC’s other co-founder, Hind Sebti, who has worked at L’Oréal and&nbsp;Procter &amp; GambleCo., will take on the role of chief operating officer.<blockquote>Waldencast的联合创始人Michel Brousset曾担任欧莱雅北美消费品集团总裁，他将担任首席执行官，领导这家名为Waldencast的新运营公司。SPAC的另一位联合创始人、曾在欧莱雅和宝洁公司工作过的Hind Sebti将担任首席运营官。</blockquote> “We are trying to build a next-generation company that values sustainability, responsibility and inclusivity,” said Mr. Brousset, who added that he and Ms. Sebti plan to acquire smaller “purpose-driven” beauty and wellness brands and then help them grow.<blockquote>“我们正在努力建立一家重视可持续发展、责任和包容性的下一代公司，”布鲁塞特先生说，他补充说，他和塞布蒂女士计划收购规模较小的“目标驱动”美容和健康品牌，然后帮助他们成长。</blockquote> Mr. Brousset said he and Ms. Sebti envisioned such a wellness company several years ago and founded Waldencast to invest in upstart beauty brands. Using a SPAC wasn’t part of the original plan.<blockquote>Brousset先生说，他和Sebti女士几年前就设想了这样一家健康公司，并创立了Waldencast来投资新贵美容品牌。使用特殊目的收购公司并不是最初计划的一部分。</blockquote> “Three years ago I didn’t even know what a SPAC was,” he said. They launched a SPAC earlier this year, though, because he said it allows them to rapidly fundraise and have a public currency to buy brands they like.<blockquote>“三年前，我什至不知道SPAC是什么，”他说。不过，他们今年早些时候推出了SPAC，因为他说这使他们能够快速筹集资金，并拥有公共货币来购买他们喜欢的品牌。</blockquote> SPACs are shell companies&nbsp;that raise money and list shares on a stock exchange with the aim of merging with a private company—or, in this case, companies. After striking a deal, the private startups release detailed financial information, and regulators review the merger. Investors also vote on whether to approve a proposed acquisition. Once the deal closes, the private company starts trading on the stock market, replacing the SPAC.<blockquote>SPAC是空壳公司，它们筹集资金并在证券交易所上市，目的是与私营公司合并，或者在本例中是与公司合并。达成交易后，私营初创公司会发布详细的财务信息，监管机构会对合并进行审查。投资者还投票决定是否批准拟议的收购。一旦交易完成，这家私营公司将开始在股票市场上交易，取代SPAC。</blockquote> Waldencast went public in March and currently has a market value of over $400 million.<blockquote>Waldencast于3月份上市，目前市值超过4亿美元。</blockquote> SPACs&nbsp;are having a record year&nbsp;in 2021, eclipsing the prior record in 2020. Startups often like merging with so-called blank-check companies in part because they can lock in a value—and amount of cash raised—unlike in a typical IPO. When they go public via a SPAC merger, startups also are allowed to make business projections that aren’t allowed in traditional IPOs.<blockquote>SPAC在2021年创下了纪录，超过了2020年的纪录。初创公司通常喜欢与所谓的空白支票公司合并，部分原因是它们可以锁定价值和筹集的现金数量，这与典型的IPO不同。当通过SPAC合并上市时，初创公司还可以做出传统IPO中不允许的业务预测。</blockquote> The finances of the Waldencast deal differ in some respects from those of traditional SPAC mergers.<blockquote>Waldencast交易的财务状况在某些方面与传统的SPAC合并不同。</blockquote> Waldencast’s transaction to buy Milk Makeup and Obagi will be funded by $345 million in cash from the SPAC’s IPO, so long as investors don’t redeem their SPAC shares. There is additional money coming in the form of two forward-purchase agreements, $160 million of which is the sponsor’s capital as well as a private investment in public equity, or PIPE. An additional $475 million in Waldencast’s postdeal valuation comes from equity from the two merging startups.<blockquote>Waldencast收购Milk Makeup和Obagi的交易将由SPAC IPO提供的3.45亿美元现金资助，只要投资者不赎回其SPAC股票。额外资金以两项远期购买协议的形式提供，其中1.6亿美元是赞助商的资本以及对公共股权(PIPE)的私人投资。Waldencast交易后估值中另外4.75亿美元来自两家合并初创公司的股权。</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/spac-led-by-former-loreal-executives-to-form-1-2-billion-beauty-company-11636974001?siteid=yhoof2\">Wall Street Journal</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"WALD":"Waldencast Acquisition Corp"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/spac-led-by-former-loreal-executives-to-form-1-2-billion-beauty-company-11636974001?siteid=yhoof2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1140283602","content_text":"Skincare startup Obagi and makeup brand Milk Makeup are merging with Waldencast Acquisition Corp., a special-purpose acquisition company founded by two former L’Oréal executives in a deal that values the combined business at roughly $1.2 billion.\nMilk Makeup is a vegan makeup brand that is sold at Sephora, among other retailers. Obagi’s products are aimed at minimizing the appearance of sun damage, aging and acne, and are primarily available through dermatologists and other professionals.\nWaldencast’s co-founder Michel Brousset, who previously served as group president of L’Oréal North America Consumer Products, will lead the new operating company, to be named Waldencast, as chief executive. The SPAC’s other co-founder, Hind Sebti, who has worked at L’Oréal and Procter & GambleCo., will take on the role of chief operating officer.\n“We are trying to build a next-generation company that values sustainability, responsibility and inclusivity,” said Mr. Brousset, who added that he and Ms. Sebti plan to acquire smaller “purpose-driven” beauty and wellness brands and then help them grow.\nMr. Brousset said he and Ms. Sebti envisioned such a wellness company several years ago and founded Waldencast to invest in upstart beauty brands. Using a SPAC wasn’t part of the original plan.\n“Three years ago I didn’t even know what a SPAC was,” he said. They launched a SPAC earlier this year, though, because he said it allows them to rapidly fundraise and have a public currency to buy brands they like.\nSPACs are shell companies that raise money and list shares on a stock exchange with the aim of merging with a private company—or, in this case, companies. After striking a deal, the private startups release detailed financial information, and regulators review the merger. Investors also vote on whether to approve a proposed acquisition. Once the deal closes, the private company starts trading on the stock market, replacing the SPAC.\nWaldencast went public in March and currently has a market value of over $400 million.\nSPACs are having a record year in 2021, eclipsing the prior record in 2020. Startups often like merging with so-called blank-check companies in part because they can lock in a value—and amount of cash raised—unlike in a typical IPO. When they go public via a SPAC merger, startups also are allowed to make business projections that aren’t allowed in traditional IPOs.\nThe finances of the Waldencast deal differ in some respects from those of traditional SPAC mergers.\nWaldencast’s transaction to buy Milk Makeup and Obagi will be funded by $345 million in cash from the SPAC’s IPO, so long as investors don’t redeem their SPAC shares. There is additional money coming in the form of two forward-purchase agreements, $160 million of which is the sponsor’s capital as well as a private investment in public equity, or PIPE. An additional $475 million in Waldencast’s postdeal valuation comes from equity from the two merging startups.","news_type":1,"symbols_score_info":{"WALD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":590,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":7,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/873420869"}