FOMOking
2021-11-15
like
Sohu total revenues were US$216 million, up 37% year-over-year for Q3<blockquote>搜狐第三季度总收入为2.16亿美元，同比增长37%</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
3
5
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":873501371,"tweetId":"873501371","gmtCreate":1636955335330,"gmtModify":1636955335456,"author":{"id":3583815945401793,"idStr":"3583815945401793","authorId":3583815945401793,"authorIdStr":"3583815945401793","name":"FOMOking","avatar":"https://static.tigerbbs.com/89d4b7be9284f91250140e45f2d4d148","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":17,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>like</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>like</p></body></html>","text":"like","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/873501371","repostId":1109078738,"repostType":4,"repost":{"id":"1109078738","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1636953943,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1109078738?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-15 13:25","market":"us","language":"en","title":"Sohu total revenues were US$216 million, up 37% year-over-year for Q3<blockquote>搜狐第三季度总收入为2.16亿美元，同比增长37%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1109078738","media":"Tiger Newspress","summary":"Sohu.com Limited,China'sleading online media, video, gaming business group, today reported unaudited","content":"<p>Sohu.com Limited,China'sleading online media, video, gaming business group, today reported unaudited financial results for the third quarter ended September 30, 2021.</p><p><blockquote>中国领先的在线媒体、视频、游戏业务集团搜狐有限公司今天公布了截至2021年9月30日的第三季度未经审计的财务业绩。</blockquote></p><p> <b>Third Quarter Highlights</b></p><p><blockquote><b>第三季度亮点</b></blockquote></p><p> <ul> <li>Total revenues were US$216 million, up 37% year-over-year and 6% quarter-over-quarter.</li> <li>Brand advertising revenues wereUS$34 million, down 18% year-over-year and 8% quarter-over-quarter.</li> <li>Online game revenues wereUS$167 million, up 65% year-over-year and 10% quarter-over-quarter.</li> <li>GAAP net income from continuing operations[2]attributable to Sohu.com Limited wasUS$12 million, compared with a net loss ofUS$15 million in the third quarter of 2020 and net income ofUS$22 million in the second quarter of 2021.</li> <li>Non-GAAP[3]net income from continuing operations attributable to Sohu.com Limited wasUS$17 million, compared with a net loss ofUS$7 million in the third quarter of 2020 and net income ofUS$25 million in the second quarter of 2021.</li> </ul> Dr.Charles Zhang, Chairman and CEO of Sohu.com Limited, commented, \"For the third quarter of 2021, facing spot outbreaks of the COVID-19 pandemic and uncertainties in the macroeconomic environment, we continued to focus on refining our technology and developing products. Overall, we delivered better than expected top line and bottom line performance thanks to the solid performance of our online game business. For Sohu Media, we kept improving our products while constantly expanding premium content and stimulating social network distributions, which further consolidated our influence as a mainstream media platform. For Sohu Video, we continued to focus on our \"Twin engine\" strategy. We applied our advanced live broadcasting technologies into various events and scenarios as an effective tool for generating even more video content. For Changyou, our online games performed well during the quarter, with its revenue exceeding the high end of our prior guidance.\"</p><p><blockquote><ul><li>总收入为2.16亿美元，同比增长37%，环比增长6%。</li><li>品牌广告收入为3400万美元，同比下降18%，环比下降8%。</li><li>网络游戏收入为1.67亿美元，同比增长65%，环比增长10%。</li><li>归属于搜狐有限公司的GAAP持续经营净利润[2]为1200万美元，而2020年第三季度净亏损为1500万美元，2021年第二季度净利润为2200万美元。</li><li>非公认会计准则[3]归属于搜狐有限公司的持续经营净利润为1700万美元，而2020年第三季度净亏损700万美元，2021年第二季度净利润为2500万美元。</li></ul>搜狐有限公司董事长兼首席执行官张成泽博士评论道：“2021年第三季度，面对COVID-19大流行的局部爆发和宏观经济环境的不确定性，我们继续专注于完善我们的技术和开发产品。总体而言，得益于网络游戏业务的稳健表现，我们的营收和利润表现好于预期。搜狐传媒方面，我们在不断完善产品的同时，不断拓展优质内容，刺激社交网络分发，进一步巩固了我们作为主流媒体平台的影响力。搜狐视频方面，我们继续专注于“双引擎”战略。我们将先进的直播技术应用于各种活动和场景，作为生成更多视频内容的有效工具。对于畅游来说，我们的网络游戏在本季度表现良好，其收入超过了我们之前指导的高端。”</blockquote></p><p> <b>Business Outlook</b></p><p><blockquote><b>业务展望</b></blockquote></p><p> For the fourth quarter of 2021, Sohu estimates:</p><p><blockquote>对于2021年第四季度，搜狐预计：</blockquote></p><p> <ul> <li>Brand advertising revenues to be between US$28 million andUS$31 million; this implies an annual decrease of 26% to 33% and a sequential decrease of 8% to 17%.</li> <li>Online game revenues to be betweenUS$140 millionandUS$150 million; this implies an annual decrease of 23% to 29% and a sequential decrease of 10% to 16%.</li> <li>Non-GAAP net loss attributable to Sohu.com Limited to be between nil andUS$10 million; and GAAP net loss attributable to Sohu.com Limited to be betweenUS$3 millionUS$13 million.</li> </ul> For the fourth quarter 2021 guidance, the Company has adopted a presumed exchange rate ofRMB6.40=US$1.00, as compared with the actual exchange rate of approximatelyRMB6.63=US$1.00for the fourth quarter of 2020, andRMB6.47=US$1.00 for the third quarter of 2021.</p><p><blockquote><ul><li>品牌广告收入在2800万美元至3100万美元之间；这意味着年度下降26%至33%，环比下降8%至17%。</li><li>网络游戏收入将在1.4亿美元至1.5亿美元之间；这意味着年度下降23%至29%，环比下降10%至16%。</li><li>归属于搜狐有限公司的非公认会计准则净亏损在零至1000万美元之间；归属于搜狐有限公司的GAAP净亏损在300万美元至1300万美元之间。</li></ul>对于2021年第四季度的指引，公司采用了人民币6.40元=1.00美元的假定汇率，而2020年第四季度的实际汇率约为人民币6.63元=1.00美元，2021年第三季度为人民币6.47元=1.00美元。</blockquote></p><p> This forecast reflects Sohu's management's current and preliminary view, which is subject to substantial uncertainty, particularly in view of the potential ongoing impact of the worldwide COVID-19 pandemic, which remains difficult to predict.</p><p><blockquote>这一预测反映了搜狐管理层目前的初步观点，该观点存在很大的不确定性，特别是考虑到全球COVID-19大流行的潜在持续影响，这仍然难以预测。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Sohu total revenues were US$216 million, up 37% year-over-year for Q3<blockquote>搜狐第三季度总收入为2.16亿美元，同比增长37%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSohu total revenues were US$216 million, up 37% year-over-year for Q3<blockquote>搜狐第三季度总收入为2.16亿美元，同比增长37%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-15 13:25</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Sohu.com Limited,China'sleading online media, video, gaming business group, today reported unaudited financial results for the third quarter ended September 30, 2021.</p><p><blockquote>中国领先的在线媒体、视频、游戏业务集团搜狐有限公司今天公布了截至2021年9月30日的第三季度未经审计的财务业绩。</blockquote></p><p> <b>Third Quarter Highlights</b></p><p><blockquote><b>第三季度亮点</b></blockquote></p><p> <ul> <li>Total revenues were US$216 million, up 37% year-over-year and 6% quarter-over-quarter.</li> <li>Brand advertising revenues wereUS$34 million, down 18% year-over-year and 8% quarter-over-quarter.</li> <li>Online game revenues wereUS$167 million, up 65% year-over-year and 10% quarter-over-quarter.</li> <li>GAAP net income from continuing operations[2]attributable to Sohu.com Limited wasUS$12 million, compared with a net loss ofUS$15 million in the third quarter of 2020 and net income ofUS$22 million in the second quarter of 2021.</li> <li>Non-GAAP[3]net income from continuing operations attributable to Sohu.com Limited wasUS$17 million, compared with a net loss ofUS$7 million in the third quarter of 2020 and net income ofUS$25 million in the second quarter of 2021.</li> </ul> Dr.Charles Zhang, Chairman and CEO of Sohu.com Limited, commented, \"For the third quarter of 2021, facing spot outbreaks of the COVID-19 pandemic and uncertainties in the macroeconomic environment, we continued to focus on refining our technology and developing products. Overall, we delivered better than expected top line and bottom line performance thanks to the solid performance of our online game business. For Sohu Media, we kept improving our products while constantly expanding premium content and stimulating social network distributions, which further consolidated our influence as a mainstream media platform. For Sohu Video, we continued to focus on our \"Twin engine\" strategy. We applied our advanced live broadcasting technologies into various events and scenarios as an effective tool for generating even more video content. For Changyou, our online games performed well during the quarter, with its revenue exceeding the high end of our prior guidance.\"</p><p><blockquote><ul><li>总收入为2.16亿美元，同比增长37%，环比增长6%。</li><li>品牌广告收入为3400万美元，同比下降18%，环比下降8%。</li><li>网络游戏收入为1.67亿美元，同比增长65%，环比增长10%。</li><li>归属于搜狐有限公司的GAAP持续经营净利润[2]为1200万美元，而2020年第三季度净亏损为1500万美元，2021年第二季度净利润为2200万美元。</li><li>非公认会计准则[3]归属于搜狐有限公司的持续经营净利润为1700万美元，而2020年第三季度净亏损700万美元，2021年第二季度净利润为2500万美元。</li></ul>搜狐有限公司董事长兼首席执行官张成泽博士评论道：“2021年第三季度，面对COVID-19大流行的局部爆发和宏观经济环境的不确定性，我们继续专注于完善我们的技术和开发产品。总体而言，得益于网络游戏业务的稳健表现，我们的营收和利润表现好于预期。搜狐传媒方面，我们在不断完善产品的同时，不断拓展优质内容，刺激社交网络分发，进一步巩固了我们作为主流媒体平台的影响力。搜狐视频方面，我们继续专注于“双引擎”战略。我们将先进的直播技术应用于各种活动和场景，作为生成更多视频内容的有效工具。对于畅游来说，我们的网络游戏在本季度表现良好，其收入超过了我们之前指导的高端。”</blockquote></p><p> <b>Business Outlook</b></p><p><blockquote><b>业务展望</b></blockquote></p><p> For the fourth quarter of 2021, Sohu estimates:</p><p><blockquote>对于2021年第四季度，搜狐预计：</blockquote></p><p> <ul> <li>Brand advertising revenues to be between US$28 million andUS$31 million; this implies an annual decrease of 26% to 33% and a sequential decrease of 8% to 17%.</li> <li>Online game revenues to be betweenUS$140 millionandUS$150 million; this implies an annual decrease of 23% to 29% and a sequential decrease of 10% to 16%.</li> <li>Non-GAAP net loss attributable to Sohu.com Limited to be between nil andUS$10 million; and GAAP net loss attributable to Sohu.com Limited to be betweenUS$3 millionUS$13 million.</li> </ul> For the fourth quarter 2021 guidance, the Company has adopted a presumed exchange rate ofRMB6.40=US$1.00, as compared with the actual exchange rate of approximatelyRMB6.63=US$1.00for the fourth quarter of 2020, andRMB6.47=US$1.00 for the third quarter of 2021.</p><p><blockquote><ul><li>品牌广告收入在2800万美元至3100万美元之间；这意味着年度下降26%至33%，环比下降8%至17%。</li><li>网络游戏收入将在1.4亿美元至1.5亿美元之间；这意味着年度下降23%至29%，环比下降10%至16%。</li><li>归属于搜狐有限公司的非公认会计准则净亏损在零至1000万美元之间；归属于搜狐有限公司的GAAP净亏损在300万美元至1300万美元之间。</li></ul>对于2021年第四季度的指引，公司采用了人民币6.40元=1.00美元的假定汇率，而2020年第四季度的实际汇率约为人民币6.63元=1.00美元，2021年第三季度为人民币6.47元=1.00美元。</blockquote></p><p> This forecast reflects Sohu's management's current and preliminary view, which is subject to substantial uncertainty, particularly in view of the potential ongoing impact of the worldwide COVID-19 pandemic, which remains difficult to predict.</p><p><blockquote>这一预测反映了搜狐管理层目前的初步观点，该观点存在很大的不确定性，特别是考虑到全球COVID-19大流行的潜在持续影响，这仍然难以预测。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SOHU":"搜狐"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1109078738","content_text":"Sohu.com Limited,China'sleading online media, video, gaming business group, today reported unaudited financial results for the third quarter ended September 30, 2021.\nThird Quarter Highlights\n\nTotal revenues were US$216 million, up 37% year-over-year and 6% quarter-over-quarter.\nBrand advertising revenues wereUS$34 million, down 18% year-over-year and 8% quarter-over-quarter.\nOnline game revenues wereUS$167 million, up 65% year-over-year and 10% quarter-over-quarter.\nGAAP net income from continuing operations[2]attributable to Sohu.com Limited wasUS$12 million, compared with a net loss ofUS$15 million in the third quarter of 2020 and net income ofUS$22 million in the second quarter of 2021.\nNon-GAAP[3]net income from continuing operations attributable to Sohu.com Limited wasUS$17 million, compared with a net loss ofUS$7 million in the third quarter of 2020 and net income ofUS$25 million in the second quarter of 2021.\n\nDr.Charles Zhang, Chairman and CEO of Sohu.com Limited, commented, \"For the third quarter of 2021, facing spot outbreaks of the COVID-19 pandemic and uncertainties in the macroeconomic environment, we continued to focus on refining our technology and developing products. Overall, we delivered better than expected top line and bottom line performance thanks to the solid performance of our online game business. For Sohu Media, we kept improving our products while constantly expanding premium content and stimulating social network distributions, which further consolidated our influence as a mainstream media platform. For Sohu Video, we continued to focus on our \"Twin engine\" strategy. We applied our advanced live broadcasting technologies into various events and scenarios as an effective tool for generating even more video content. For Changyou, our online games performed well during the quarter, with its revenue exceeding the high end of our prior guidance.\"\nBusiness Outlook\nFor the fourth quarter of 2021, Sohu estimates:\n\nBrand advertising revenues to be between US$28 million andUS$31 million; this implies an annual decrease of 26% to 33% and a sequential decrease of 8% to 17%.\nOnline game revenues to be betweenUS$140 millionandUS$150 million; this implies an annual decrease of 23% to 29% and a sequential decrease of 10% to 16%.\nNon-GAAP net loss attributable to Sohu.com Limited to be between nil andUS$10 million; and GAAP net loss attributable to Sohu.com Limited to be betweenUS$3 millionUS$13 million.\n\nFor the fourth quarter 2021 guidance, the Company has adopted a presumed exchange rate ofRMB6.40=US$1.00, as compared with the actual exchange rate of approximatelyRMB6.63=US$1.00for the fourth quarter of 2020, andRMB6.47=US$1.00 for the third quarter of 2021.\nThis forecast reflects Sohu's management's current and preliminary view, which is subject to substantial uncertainty, particularly in view of the potential ongoing impact of the worldwide COVID-19 pandemic, which remains difficult to predict.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SOHU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":617,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":4,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/873501371"}
精彩评论