Supersonia
2021-11-24
Good
U.S. Economic Growth Revised Up to 2.1% in Third Quarter<blockquote>美国第三季度经济增速上修至2.1%</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
6
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":874842869,"tweetId":"874842869","gmtCreate":1637762577651,"gmtModify":1637762577815,"author":{"id":3576108077327245,"idStr":"3576108077327245","authorId":3576108077327245,"authorIdStr":"3576108077327245","name":"Supersonia","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a115d5d0552f7e483752e1d20f3c3723","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":37,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Good </p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Good </p></body></html>","text":"Good","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/874842869","repostId":1122597693,"repostType":4,"repost":{"id":"1122597693","kind":"news","pubTimestamp":1637762386,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1122597693?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-24 21:59","market":"us","language":"en","title":"U.S. Economic Growth Revised Up to 2.1% in Third Quarter<blockquote>美国第三季度经济增速上修至2.1%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1122597693","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- U.S. economic growth in the third quarter was revised slightly higher, reflecting som","content":"<p>(Bloomberg) -- U.S. economic growth in the third quarter was revised slightly higher, reflecting somewhat stronger personal spending than previously estimated.</p><p><blockquote>（彭博社）——美国第三季度经济增长略有上调，反映出个人支出略强于此前估计。</blockquote></p><p> Inflation-adjusted gross domestic product increased at a 2.1% annualized rate during the period, compared with an initially reported 2%, Commerce Department data showed Wednesday. Consumer spending, which accounts for the majority of the economy, grew 1.7%.</p><p><blockquote>美国商务部周三的数据显示，经通胀调整后的国内生产总值年化增长率为2.1%，而最初报告的增长率为2%。占经济大部分的消费者支出增长了1.7%。</blockquote></p><p> Inventories added more than 2.1 percentage points to overall growth in the quarter. The median GDP estimate in a Bloomberg survey of economists had forecast a minor upward revision to 2.2%.</p><p><blockquote>库存为本季度整体增长贡献了超过2.1个百分点。彭博对经济学家的调查显示，GDP预估中值小幅上调至2.2%。</blockquote></p><p> The report underscores how a combination of a surge in Covid-19 infections, supply shortages and labor constraints induced a sharp slowdown last quarter in personal consumption. Recent data, including stronger-than-expected October retail sales, suggest a re-acceleration of spending in the final three months of the year.</p><p><blockquote>该报告强调了Covid-19感染激增、供应短缺和劳动力限制如何导致上季度个人消费急剧放缓。最近的数据，包括强于预期的10月份零售销售，表明今年最后三个月的支出将重新加速。</blockquote></p><p> Headwinds remain, however. Rising prices and a collapse in consumer sentiment threaten to constrain household spending, and any worsening of the persistent transportation bottlenecks and supply chain challenges seen in recent months could further stifle growth.</p><p><blockquote>然而，阻力依然存在。物价上涨和消费者信心崩溃可能会限制家庭支出，而近几个月持续存在的运输瓶颈和供应链挑战的任何恶化都可能进一步抑制增长。</blockquote></p><p> The report also included the first read on business earnings for the period. Pretax corporate profits increased an annualized 4.3% from the prior quarter and were up nearly 21% from a year earlier. Amid rising labor and materials costs, companies have had great success in raising prices.</p><p><blockquote>该报告还包括该期间商业收益的首次读数。税前企业利润年化较上一季度增长4.3%，较上年同期增长近21%。在劳动力和材料成本上涨的情况下，企业提价取得了巨大成功。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. Economic Growth Revised Up to 2.1% in Third Quarter<blockquote>美国第三季度经济增速上修至2.1%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. Economic Growth Revised Up to 2.1% in Third Quarter<blockquote>美国第三季度经济增速上修至2.1%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-24 21:59</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- U.S. economic growth in the third quarter was revised slightly higher, reflecting somewhat stronger personal spending than previously estimated.</p><p><blockquote>（彭博社）——美国第三季度经济增长略有上调，反映出个人支出略强于此前估计。</blockquote></p><p> Inflation-adjusted gross domestic product increased at a 2.1% annualized rate during the period, compared with an initially reported 2%, Commerce Department data showed Wednesday. Consumer spending, which accounts for the majority of the economy, grew 1.7%.</p><p><blockquote>美国商务部周三的数据显示，经通胀调整后的国内生产总值年化增长率为2.1%，而最初报告的增长率为2%。占经济大部分的消费者支出增长了1.7%。</blockquote></p><p> Inventories added more than 2.1 percentage points to overall growth in the quarter. The median GDP estimate in a Bloomberg survey of economists had forecast a minor upward revision to 2.2%.</p><p><blockquote>库存为本季度整体增长贡献了超过2.1个百分点。彭博对经济学家的调查显示，GDP预估中值小幅上调至2.2%。</blockquote></p><p> The report underscores how a combination of a surge in Covid-19 infections, supply shortages and labor constraints induced a sharp slowdown last quarter in personal consumption. Recent data, including stronger-than-expected October retail sales, suggest a re-acceleration of spending in the final three months of the year.</p><p><blockquote>该报告强调了Covid-19感染激增、供应短缺和劳动力限制如何导致上季度个人消费急剧放缓。最近的数据，包括强于预期的10月份零售销售，表明今年最后三个月的支出将重新加速。</blockquote></p><p> Headwinds remain, however. Rising prices and a collapse in consumer sentiment threaten to constrain household spending, and any worsening of the persistent transportation bottlenecks and supply chain challenges seen in recent months could further stifle growth.</p><p><blockquote>然而，阻力依然存在。物价上涨和消费者信心崩溃可能会限制家庭支出，而近几个月持续存在的运输瓶颈和供应链挑战的任何恶化都可能进一步抑制增长。</blockquote></p><p> The report also included the first read on business earnings for the period. Pretax corporate profits increased an annualized 4.3% from the prior quarter and were up nearly 21% from a year earlier. Amid rising labor and materials costs, companies have had great success in raising prices.</p><p><blockquote>该报告还包括该期间商业收益的首次读数。税前企业利润年化较上一季度增长4.3%，较上年同期增长近21%。在劳动力和材料成本上涨的情况下，企业提价取得了巨大成功。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/u-economic-growth-revised-2-134318483.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/u-economic-growth-revised-2-134318483.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1122597693","content_text":"(Bloomberg) -- U.S. economic growth in the third quarter was revised slightly higher, reflecting somewhat stronger personal spending than previously estimated.\nInflation-adjusted gross domestic product increased at a 2.1% annualized rate during the period, compared with an initially reported 2%, Commerce Department data showed Wednesday. Consumer spending, which accounts for the majority of the economy, grew 1.7%.\nInventories added more than 2.1 percentage points to overall growth in the quarter. The median GDP estimate in a Bloomberg survey of economists had forecast a minor upward revision to 2.2%.\nThe report underscores how a combination of a surge in Covid-19 infections, supply shortages and labor constraints induced a sharp slowdown last quarter in personal consumption. Recent data, including stronger-than-expected October retail sales, suggest a re-acceleration of spending in the final three months of the year.\nHeadwinds remain, however. Rising prices and a collapse in consumer sentiment threaten to constrain household spending, and any worsening of the persistent transportation bottlenecks and supply chain challenges seen in recent months could further stifle growth.\nThe report also included the first read on business earnings for the period. Pretax corporate profits increased an annualized 4.3% from the prior quarter and were up nearly 21% from a year earlier. Amid rising labor and materials costs, companies have had great success in raising prices.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2008,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":4,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/874842869"}
精彩评论