SebZz
2021-11-23
Nice
NetEase music business Cloud Village launches $500 mln Hong Kong IPO<blockquote>网易音乐业务云村启动5亿美元香港IPO</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
2
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":875824046,"tweetId":"875824046","gmtCreate":1637634041757,"gmtModify":1637634041757,"author":{"id":3571302905057300,"idStr":"3571302905057300","authorId":3571302905057300,"authorIdStr":"3571302905057300","name":"SebZz","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":2,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Nice</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Nice</p></body></html>","text":"Nice","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875824046","repostId":1138875248,"repostType":4,"repost":{"id":"1138875248","kind":"news","pubTimestamp":1637632181,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1138875248?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-23 09:49","market":"us","language":"en","title":"NetEase music business Cloud Village launches $500 mln Hong Kong IPO<blockquote>网易音乐业务云村启动5亿美元香港IPO</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1138875248","media":"Reuters","summary":"NetEase Inc's music streaming business Cloud Village Inc is aiming to raise up to $500 million in a ","content":"<p>NetEase Inc's music streaming business Cloud Village Inc is aiming to raise up to $500 million in a Hong Kong initial public offering, according to regulatory filings, after shelving the deal earlier this year following China's regulatory crackdown on tech companies.</p><p><blockquote>监管文件显示，网易旗下音乐流媒体业务Cloud Village Inc的目标是通过香港首次公开募股筹集至多5亿美元，今年早些时候，在中国监管机构对科技公司进行打压后，该交易被搁置。</blockquote></p><p> The company is selling 16 million shares, which represents 7.7% of the enlarged share capital, as part of the deal launched on Tuesday.</p><p><blockquote>作为周二启动的交易的一部分，该公司将出售1600万股股票，占扩大后股本的7.7%。</blockquote></p><p> A price range of $HK190 to $HK220 has been set for institutional investors, according to a term sheet seen by Reuters, which will give Cloud Village a market capitalisation of $5.4 billion to $6.2 billion.</p><p><blockquote>根据路透社看到的一份条款清单，机构投资者的价格范围为190港元至220港元，这将使Cloud Village的市值达到54亿至62亿美元。</blockquote></p><p> A further 2.4 million shares can be sold as part of a so-called greenshoe option after the company lists on the Hong Kong Stock Exchange.</p><p><blockquote>该公司在香港联交所上市后，还可以作为所谓绿鞋期权的一部分出售240万股股票。</blockquote></p><p> Cloud Village will price its shares on Nov. 26 and start trading on the Hong Kong Stock Exchange on Dec. 2, according to the term sheet.</p><p><blockquote>根据条款清单，Cloud Village将于11月26日对其股票定价，并于12月2日在香港联交所开始交易。</blockquote></p><p> NetEase has subscribed for $200 million worth of stock as a cornerstone investor alongside Song Music with $100 million and Orbis Investments with $50 million, according to the term sheet.</p><p><blockquote>根据条款清单，网易作为基石投资者认购了价值2亿美元的股票，歌曲音乐认购了1亿美元，奥比斯投资认购了5000万美元。</blockquote></p><p> Cloud Village scaled back the size of the IPO after initially aiming to raise at least $1 billion in August, sources told Reuters at the time.</p><p><blockquote>消息人士当时告诉路透社，Cloud Village最初计划在8月份筹集至少10亿美元，随后缩减了IPO规模。</blockquote></p><p> Cloud Village is considered the closest rival to Tencent's music streaming service, which dominates the mainland Chinese market.</p><p><blockquote>Cloud Village被认为是与主导中国大陆市场的腾讯控股音乐流媒体服务最接近的竞争对手。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>NetEase music business Cloud Village launches $500 mln Hong Kong IPO<blockquote>网易音乐业务云村启动5亿美元香港IPO</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNetEase music business Cloud Village launches $500 mln Hong Kong IPO<blockquote>网易音乐业务云村启动5亿美元香港IPO</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-23 09:49</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NetEase Inc's music streaming business Cloud Village Inc is aiming to raise up to $500 million in a Hong Kong initial public offering, according to regulatory filings, after shelving the deal earlier this year following China's regulatory crackdown on tech companies.</p><p><blockquote>监管文件显示，网易旗下音乐流媒体业务Cloud Village Inc的目标是通过香港首次公开募股筹集至多5亿美元，今年早些时候，在中国监管机构对科技公司进行打压后，该交易被搁置。</blockquote></p><p> The company is selling 16 million shares, which represents 7.7% of the enlarged share capital, as part of the deal launched on Tuesday.</p><p><blockquote>作为周二启动的交易的一部分，该公司将出售1600万股股票，占扩大后股本的7.7%。</blockquote></p><p> A price range of $HK190 to $HK220 has been set for institutional investors, according to a term sheet seen by Reuters, which will give Cloud Village a market capitalisation of $5.4 billion to $6.2 billion.</p><p><blockquote>根据路透社看到的一份条款清单，机构投资者的价格范围为190港元至220港元，这将使Cloud Village的市值达到54亿至62亿美元。</blockquote></p><p> A further 2.4 million shares can be sold as part of a so-called greenshoe option after the company lists on the Hong Kong Stock Exchange.</p><p><blockquote>该公司在香港联交所上市后，还可以作为所谓绿鞋期权的一部分出售240万股股票。</blockquote></p><p> Cloud Village will price its shares on Nov. 26 and start trading on the Hong Kong Stock Exchange on Dec. 2, according to the term sheet.</p><p><blockquote>根据条款清单，Cloud Village将于11月26日对其股票定价，并于12月2日在香港联交所开始交易。</blockquote></p><p> NetEase has subscribed for $200 million worth of stock as a cornerstone investor alongside Song Music with $100 million and Orbis Investments with $50 million, according to the term sheet.</p><p><blockquote>根据条款清单，网易作为基石投资者认购了价值2亿美元的股票，歌曲音乐认购了1亿美元，奥比斯投资认购了5000万美元。</blockquote></p><p> Cloud Village scaled back the size of the IPO after initially aiming to raise at least $1 billion in August, sources told Reuters at the time.</p><p><blockquote>消息人士当时告诉路透社，Cloud Village最初计划在8月份筹集至少10亿美元，随后缩减了IPO规模。</blockquote></p><p> Cloud Village is considered the closest rival to Tencent's music streaming service, which dominates the mainland Chinese market.</p><p><blockquote>Cloud Village被认为是与主导中国大陆市场的腾讯控股音乐流媒体服务最接近的竞争对手。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/netease-music-business-cloud-village-005123590.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"09899":"网易云音乐","09999":"网易-S","NTES":"网易"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/netease-music-business-cloud-village-005123590.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1138875248","content_text":"NetEase Inc's music streaming business Cloud Village Inc is aiming to raise up to $500 million in a Hong Kong initial public offering, according to regulatory filings, after shelving the deal earlier this year following China's regulatory crackdown on tech companies.\nThe company is selling 16 million shares, which represents 7.7% of the enlarged share capital, as part of the deal launched on Tuesday.\nA price range of $HK190 to $HK220 has been set for institutional investors, according to a term sheet seen by Reuters, which will give Cloud Village a market capitalisation of $5.4 billion to $6.2 billion.\nA further 2.4 million shares can be sold as part of a so-called greenshoe option after the company lists on the Hong Kong Stock Exchange.\nCloud Village will price its shares on Nov. 26 and start trading on the Hong Kong Stock Exchange on Dec. 2, according to the term sheet.\nNetEase has subscribed for $200 million worth of stock as a cornerstone investor alongside Song Music with $100 million and Orbis Investments with $50 million, according to the term sheet.\nCloud Village scaled back the size of the IPO after initially aiming to raise at least $1 billion in August, sources told Reuters at the time.\nCloud Village is considered the closest rival to Tencent's music streaming service, which dominates the mainland Chinese market.","news_type":1,"symbols_score_info":{"09899":0.9,"09999":0.9,"NTES":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":682,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":4,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/875824046"}
精彩评论