PEPESZ
2021-11-26
👍🏻👍🏻👍🏻
Pls like, thx!!
Meituan total revenues increased by 37.9% to RMB48.8 billion year-over-year for Q3.<blockquote>美团-W第三季度总收入同比增长37.9%至人民币488亿元。</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
1
3
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":877697156,"tweetId":"877697156","gmtCreate":1637921270509,"gmtModify":1637921270630,"author":{"id":3578658486074975,"idStr":"3578658486074975","authorId":3578658486074975,"authorIdStr":"3578658486074975","name":"PEPESZ","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ebaf682b46c1f56e5c38680b33a78d5f","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":25,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>👍🏻👍🏻👍🏻</p><p>Pls like, thx!!</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>👍🏻👍🏻👍🏻</p><p>Pls like, thx!!</p></body></html>","text":"👍🏻👍🏻👍🏻 Pls like, thx!!","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877697156","repostId":1101305277,"repostType":4,"repost":{"id":"1101305277","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637919133,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1101305277?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-26 17:32","market":"hk","language":"en","title":"Meituan total revenues increased by 37.9% to RMB48.8 billion year-over-year for Q3.<blockquote>美团-W第三季度总收入同比增长37.9%至人民币488亿元。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1101305277","media":"Tiger Newspress","summary":"For the third quarter of 2021, Meituan total revenues increased by 37.9% to RMB48.8 billion from RMB","content":"<p>For the third quarter of 2021, Meituan total revenues increased by 37.9% to RMB48.8 billion from RMB35.4 billion for the same period of 2020</p><p><blockquote>2021年第三季度，美团-W总收入由2020年同期的人民币354亿元增长37.9%至人民币488亿元</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/db0a1b48b82e8472df37e27613c2a779\" tg-width=\"1088\" tg-height=\"524\" referrerpolicy=\"no-referrer\">The food delivery and in-store, hotel & travel segments realized solid growth, with an aggregate operating profit of RMB4.7 billion from these segments in the third quarter of 2021, up from RMB3.6 billion for the same period of 2020; while operating loss from the new initiatives and others segment expanded, as the company continued to invest in areas that would bring long-term value to the Company.</p><p><blockquote>外卖、店内、酒店及旅游板块实现稳健增长，2021年第三季度该等板块的营业利润总额为人民币47亿元，高于2020年同期的人民币36亿元；虽然新计划和其他部门的运营亏损扩大，但由于公司继续投资于将为公司带来长期价值的领域。</blockquote></p><p> As a result, both adjusted EBITDA and adjusted net profit experienced negative year-over-year growth for the third quarter of 2021 and turned to negative RMB4.1 billion and adjusted net loss RMB5.5 billion, respectively.</p><p><blockquote>因此，2021年第三季度经调整EBITDA和经调整净利润均出现同比负增长，分别为负人民币41亿元和经调整净亏损人民币55亿元。</blockquote></p><p> Meituan net cash flows from operating activities turned to an outflow of RMB4.0 billion in the third quarter of 2021 from an inflow of RMB3.3 billion for the same period of 2020. The company had cash and cash equivalents of RMB50.9 billion and short-term treasury investments of RMB70.0 billion as of September 30, 2021, compared to the balances of RMB71.4 billion and RMB51.1 billion as of June 30, 2021, respectively.</p><p><blockquote>美团-W经营活动产生的现金流量净额由2020年同期的流入人民币33亿元转为2021年第三季度的流出人民币40亿元。截至2021年9月30日，公司的现金及现金等价物为人民币509亿元，短期资金投资为人民币700亿元，而截至2021年6月30日的余额分别为人民币714亿元和人民币511亿元。</blockquote></p><p> Food Delivery </p><p><blockquote>送餐</blockquote></p><p> In the third quarter of 2021, Meituan maintained resilient growth for the food delivery segment, despite the negative impact due to the Delta Variant, extreme weather and industry slowdown. During the quarter, GTV of our food delivery business increased by 29.5% year-over-year to RMB197.1 billion. Daily average number of food delivery transactions increased by 24.9% year-over-year to 43.6 million. Revenue increased by 28.0% year-over-year to RMB26.5 billion. Operating profit increased by 14.0% year-over-year to RMB876.1 million in the third quarter of 2021, with operating margin decreasing slightly to 3.3% from 3.7%.</p><p><blockquote>2021年第三季度，尽管受到Delta变种、极端天气和行业放缓的负面影响，美团-W的食品配送业务仍保持了弹性增长。本季度，我们外卖业务的GTV同比增长29.5%至人民币1,971亿元。日均外卖交易笔数同比增长24.9%至4360万笔。收入同比增长28.0%至人民币265亿元。2021年第三季度营业利润同比增长14.0%至人民币876.1百万元，营业利润率由3.7%小幅下降至3.3%。</blockquote></p><p> New Initiatives and Others</p><p><blockquote>新举措及其他</blockquote></p><p> In the third quarter of 2021, revenues from the new initiatives and others segment increased by 66.7% year-over-year to RMB13.7 billion, primarily driven by the growth in retail businesses and bike-sharing and moped services. Operating loss for the segment increased both year-over-year and quarter-over-quarter to RMB10.9 billion in the third quarter of 2021, while operating margin decreased sequentially by 2.7 percentage points to negative 79.5% quarter-over-quarter.</p><p><blockquote>2021年第三季度，新计划及其他分部的收入同比增长66.7%至人民币137亿元，主要受零售业务以及共享单车和助力车服务增长的推动。2021年第三季度，该部门的营业亏损同比和环比均增加至人民币109亿元，而营业利润率环比下降2.7个百分点至负79.5%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Meituan total revenues increased by 37.9% to RMB48.8 billion year-over-year for Q3.<blockquote>美团-W第三季度总收入同比增长37.9%至人民币488亿元。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMeituan total revenues increased by 37.9% to RMB48.8 billion year-over-year for Q3.<blockquote>美团-W第三季度总收入同比增长37.9%至人民币488亿元。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-26 17:32</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>For the third quarter of 2021, Meituan total revenues increased by 37.9% to RMB48.8 billion from RMB35.4 billion for the same period of 2020</p><p><blockquote>2021年第三季度，美团-W总收入由2020年同期的人民币354亿元增长37.9%至人民币488亿元</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/db0a1b48b82e8472df37e27613c2a779\" tg-width=\"1088\" tg-height=\"524\" referrerpolicy=\"no-referrer\">The food delivery and in-store, hotel & travel segments realized solid growth, with an aggregate operating profit of RMB4.7 billion from these segments in the third quarter of 2021, up from RMB3.6 billion for the same period of 2020; while operating loss from the new initiatives and others segment expanded, as the company continued to invest in areas that would bring long-term value to the Company.</p><p><blockquote>外卖、店内、酒店及旅游板块实现稳健增长，2021年第三季度该等板块的营业利润总额为人民币47亿元，高于2020年同期的人民币36亿元；虽然新计划和其他部门的运营亏损扩大，但由于公司继续投资于将为公司带来长期价值的领域。</blockquote></p><p> As a result, both adjusted EBITDA and adjusted net profit experienced negative year-over-year growth for the third quarter of 2021 and turned to negative RMB4.1 billion and adjusted net loss RMB5.5 billion, respectively.</p><p><blockquote>因此，2021年第三季度经调整EBITDA和经调整净利润均出现同比负增长，分别为负人民币41亿元和经调整净亏损人民币55亿元。</blockquote></p><p> Meituan net cash flows from operating activities turned to an outflow of RMB4.0 billion in the third quarter of 2021 from an inflow of RMB3.3 billion for the same period of 2020. The company had cash and cash equivalents of RMB50.9 billion and short-term treasury investments of RMB70.0 billion as of September 30, 2021, compared to the balances of RMB71.4 billion and RMB51.1 billion as of June 30, 2021, respectively.</p><p><blockquote>美团-W经营活动产生的现金流量净额由2020年同期的流入人民币33亿元转为2021年第三季度的流出人民币40亿元。截至2021年9月30日，公司的现金及现金等价物为人民币509亿元，短期资金投资为人民币700亿元，而截至2021年6月30日的余额分别为人民币714亿元和人民币511亿元。</blockquote></p><p> Food Delivery </p><p><blockquote>送餐</blockquote></p><p> In the third quarter of 2021, Meituan maintained resilient growth for the food delivery segment, despite the negative impact due to the Delta Variant, extreme weather and industry slowdown. During the quarter, GTV of our food delivery business increased by 29.5% year-over-year to RMB197.1 billion. Daily average number of food delivery transactions increased by 24.9% year-over-year to 43.6 million. Revenue increased by 28.0% year-over-year to RMB26.5 billion. Operating profit increased by 14.0% year-over-year to RMB876.1 million in the third quarter of 2021, with operating margin decreasing slightly to 3.3% from 3.7%.</p><p><blockquote>2021年第三季度，尽管受到Delta变种、极端天气和行业放缓的负面影响，美团-W的食品配送业务仍保持了弹性增长。本季度，我们外卖业务的GTV同比增长29.5%至人民币1,971亿元。日均外卖交易笔数同比增长24.9%至4360万笔。收入同比增长28.0%至人民币265亿元。2021年第三季度营业利润同比增长14.0%至人民币876.1百万元，营业利润率由3.7%小幅下降至3.3%。</blockquote></p><p> New Initiatives and Others</p><p><blockquote>新举措及其他</blockquote></p><p> In the third quarter of 2021, revenues from the new initiatives and others segment increased by 66.7% year-over-year to RMB13.7 billion, primarily driven by the growth in retail businesses and bike-sharing and moped services. Operating loss for the segment increased both year-over-year and quarter-over-quarter to RMB10.9 billion in the third quarter of 2021, while operating margin decreased sequentially by 2.7 percentage points to negative 79.5% quarter-over-quarter.</p><p><blockquote>2021年第三季度，新计划及其他分部的收入同比增长66.7%至人民币137亿元，主要受零售业务以及共享单车和助力车服务增长的推动。2021年第三季度，该部门的营业亏损同比和环比均增加至人民币109亿元，而营业利润率环比下降2.7个百分点至负79.5%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"03690":"美团-W","MPNGY":"美团ADR"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1101305277","content_text":"For the third quarter of 2021, Meituan total revenues increased by 37.9% to RMB48.8 billion from RMB35.4 billion for the same period of 2020\nThe food delivery and in-store, hotel & travel segments realized solid growth, with an aggregate operating profit of RMB4.7 billion from these segments in the third quarter of 2021, up from RMB3.6 billion for the same period of 2020; while operating loss from the new initiatives and others segment expanded, as the company continued to invest in areas that would bring long-term value to the Company.\nAs a result, both adjusted EBITDA and adjusted net profit experienced negative year-over-year growth for the third quarter of 2021 and turned to negative RMB4.1 billion and adjusted net loss RMB5.5 billion, respectively.\nMeituan net cash flows from operating activities turned to an outflow of RMB4.0 billion in the third quarter of 2021 from an inflow of RMB3.3 billion for the same period of 2020. The company had cash and cash equivalents of RMB50.9 billion and short-term treasury investments of RMB70.0 billion as of September 30, 2021, compared to the balances of RMB71.4 billion and RMB51.1 billion as of June 30, 2021, respectively.\nFood Delivery \nIn the third quarter of 2021, Meituan maintained resilient growth for the food delivery segment, despite the negative impact due to the Delta Variant, extreme weather and industry slowdown. During the quarter, GTV of our food delivery business increased by 29.5% year-over-year to RMB197.1 billion. Daily average number of food delivery transactions increased by 24.9% year-over-year to 43.6 million. Revenue increased by 28.0% year-over-year to RMB26.5 billion. Operating profit increased by 14.0% year-over-year to RMB876.1 million in the third quarter of 2021, with operating margin decreasing slightly to 3.3% from 3.7%.\nNew Initiatives and Others\nIn the third quarter of 2021, revenues from the new initiatives and others segment increased by 66.7% year-over-year to RMB13.7 billion, primarily driven by the growth in retail businesses and bike-sharing and moped services. Operating loss for the segment increased both year-over-year and quarter-over-quarter to RMB10.9 billion in the third quarter of 2021, while operating margin decreased sequentially by 2.7 percentage points to negative 79.5% quarter-over-quarter.","news_type":1,"symbols_score_info":{"03690":0.9,"MPNGY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2505,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":25,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/877697156"}
精彩评论