Chillman
2021-11-18
Ok
Amazon may drop Visa as partner on U.S. credit card<blockquote>亚马逊可能放弃Visa作为美国信用卡合作伙伴</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
1
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":878282882,"tweetId":"878282882","gmtCreate":1637197701573,"gmtModify":1637197701682,"author":{"id":3558275010133966,"idStr":"3558275010133966","authorId":3558275010133966,"authorIdStr":"3558275010133966","name":"Chillman","avatar":"https://static.tigerbbs.com/26d692768260a0369516e9c9a49897ec","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":21,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Ok</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Ok</p></body></html>","text":"Ok","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/878282882","repostId":1196675412,"repostType":4,"repost":{"id":"1196675412","kind":"news","pubTimestamp":1637192900,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1196675412?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-18 07:48","market":"us","language":"en","title":"Amazon may drop Visa as partner on U.S. credit card<blockquote>亚马逊可能放弃Visa作为美国信用卡合作伙伴</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1196675412","media":"Reuters","summary":"Amazon.com Inc is considering dropping Visa as partner on its U.S. co-branded credit card after earl","content":"<p><a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com Inc</a> is considering dropping <a href=\"https://laohu8.com/S/V\">Visa</a> as partner on its U.S. co-branded credit card after earlier confirming it would stop accepting Visa credit cards in the United Kingdom as a dispute over payments intensified.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊公司</a>正在考虑放弃<a href=\"https://laohu8.com/S/V\">签证</a>此前，由于支付纠纷加剧，该公司确认将停止在英国接受Visa信用卡，成为其美国联名信用卡的合作伙伴。</blockquote></p><p> The e-commerce giant is in talks with several payment networks including <a href=\"https://laohu8.com/S/MA\">Mastercard Inc</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/AXP\">American Express Co</a> and Visa as part of what it called its standard process for reviewing its co-branded credit card agreement, a spokesperson said.</p><p><blockquote>这家电子商务巨头正在与多家支付网络进行谈判，包括<a href=\"https://laohu8.com/S/MA\">万事达卡公司</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/AXP\">美国运通公司</a>一位发言人表示，Visa是其所谓的审查联名信用卡协议标准流程的一部分。</blockquote></p><p> Visa declined to comment on the co-branded card. Mastercard and American Express did not respond to requests for comment.</p><p><blockquote>Visa拒绝就这张联名卡置评。万事达卡和美国运通没有回应置评请求。</blockquote></p><p> Earlier, shares of Visa closed 4.7% lower after Amazon said it would stop taking payments from Visa credit cards in the UK from Jan. 19, 2022. In a statement, it said such charges should be \"going down over time with technological advancements, but instead they continue to stay high or even rise.\"</p><p><blockquote>此前，亚马逊表示将从2022年1月19日起停止在英国接受Visa信用卡付款，Visa股价收盘下跌4.7%。该公司在一份声明中表示，此类费用应该“随着技术进步而下降，但相反，它们继续保持高位甚至上升”。</blockquote></p><p> In recent months, Amazon has introduced surcharges on customers using Visa credit cards in Singapore and Australia, citing high fees, as the relationship between the two firms deteriorated.</p><p><blockquote>近几个月来，随着两家公司之间的关系恶化，亚马逊以费用高昂为由，对在新加坡和澳大利亚使用Visa信用卡的客户收取附加费。</blockquote></p><p> Since Britain's exit from the European Union, an EU-enforced cap on fees charged by card issuers is no longer in place in the UK, meaning providers are free to hike charges.</p><p><blockquote>自英国退出欧盟以来，英国不再实行欧盟强制规定的发卡机构收费上限，这意味着发卡机构可以自由提高收费。</blockquote></p><p> Visa last month began charging 1.5% of the transaction value for credit card payments made online or over the phone between the UK and EU, and 1.15% for debit card transactions, up from 0.3% and 0.2%, respectively.</p><p><blockquote>Visa上个月开始对英国和欧盟之间在线或电话信用卡支付收取交易价值的1.5%，对借记卡交易收取1.15%，分别高于0.3%和0.2%。</blockquote></p><p> The average credit card processing fees across the industry range between 1.5% and 3.5% of each transaction, according to analysts.</p><p><blockquote>分析师表示，整个行业的平均信用卡处理费在每笔交易的1.5%至3.5%之间。</blockquote></p><p> Historically, retailers had accepted processing charges by major credit card firms as the cost of access to their huge network of card users, analysts said, but that could be changing.</p><p><blockquote>分析师表示，从历史上看，零售商一直接受主要信用卡公司的手续费作为访问其庞大的信用卡用户网络的成本，但这种情况可能正在改变。</blockquote></p><p> The move marks an \"important turning point in the payments industry,\" said Laura Hoy, equity analyst at Hargreaves Lansdown, adding Amazon may hope to drive more customers to its own payments system.</p><p><blockquote>Hargreaves Lansdown股票分析师Laura Hoy表示，此举标志着“支付行业的一个重要转折点”，并补充说亚马逊可能希望吸引更多客户使用自己的支付系统。</blockquote></p><p> \"Ultimately, we think Amazon has the edge in this game of chicken - whether customers adopt its own payment system or Visa gives in and lowers its fees, either is a win for the retail giant,\" Hoy said.</p><p><blockquote>霍伊表示：“最终，我们认为亚马逊在这场吃鸡的游戏中具有优势——无论是客户采用自己的支付系统，还是Visa让步并降低费用，对这家零售巨头来说都是胜利。”</blockquote></p><p> In the past, other big retailers have settled fee disputes with Visa after announcing they were going to quit taking Visa credit cards in narrow segments of their businesses.</p><p><blockquote>过去，其他大型零售商在宣布将停止在其业务的狭窄领域接受Visa信用卡后，已经解决了与Visa的费用纠纷。</blockquote></p><p> Walmart Inc's(WMT.N)unit in Canada, for example, said in 2016 it would stop accepting Visa credit cards after being unable to reach an agreement on fees. Seven months later the companies said they had settled the matter after about 20 stores stopped taking Visa cards.</p><p><blockquote>例如，沃尔玛公司(WMT.N)在加拿大的子公司在2016年表示，在无法就费用达成协议后，将停止接受Visa信用卡。七个月后，两家公司表示，在大约20家商店停止接受Visa卡后，他们已经解决了此事。</blockquote></p><p> Amazon customers can still use Visa debit cards, Mastercard and Amex credit cards, and Eurocard, in the UK, Amazon said in a note to customers.</p><p><blockquote>亚马逊在给客户的一份报告中表示，亚马逊客户在英国仍然可以使用Visa借记卡、万事达卡和美国运通信用卡以及欧洲卡。</blockquote></p><p> Visa said in a statement it was \"disappointed that Amazon is threatening to restrict consumer choice.\"</p><p><blockquote>Visa在一份声明中表示，“对亚马逊威胁限制消费者选择感到失望”。</blockquote></p><p> \"We continue to work toward a resolution, so our cardholders can use their preferred Visa credit cards at Amazon UK without Amazon-imposed restrictions come January 2022,\" Visa added.</p><p><blockquote>Visa补充道：“我们将继续努力寻求解决方案，以便我们的持卡人可以在2022年1月之前在亚马逊英国使用他们首选的Visa信用卡，而不受亚马逊施加的限制。”</blockquote></p><p> Shares of rival Mastercard dropped 2.8% on Wednesday. Amazon shares rose 0.2%. American Express shares closed 0.7% lower.</p><p><blockquote>竞争对手万事达卡的股价周三下跌2.8%。亚马逊股价上涨0.2%。美国运通股价收盘下跌0.7%。</blockquote></p><p> The British Retail Consortium said other retailers in the United Kingdom faced higher charges for cross-border payments, following Britain's departure from the European Union.</p><p><blockquote>英国零售协会表示，英国脱欧后，英国其他零售商面临更高的跨境支付费用。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Amazon may drop Visa as partner on U.S. credit card<blockquote>亚马逊可能放弃Visa作为美国信用卡合作伙伴</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAmazon may drop Visa as partner on U.S. credit card<blockquote>亚马逊可能放弃Visa作为美国信用卡合作伙伴</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-18 07:48</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com Inc</a> is considering dropping <a href=\"https://laohu8.com/S/V\">Visa</a> as partner on its U.S. co-branded credit card after earlier confirming it would stop accepting Visa credit cards in the United Kingdom as a dispute over payments intensified.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊公司</a>正在考虑放弃<a href=\"https://laohu8.com/S/V\">签证</a>此前，由于支付纠纷加剧，该公司确认将停止在英国接受Visa信用卡，成为其美国联名信用卡的合作伙伴。</blockquote></p><p> The e-commerce giant is in talks with several payment networks including <a href=\"https://laohu8.com/S/MA\">Mastercard Inc</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/AXP\">American Express Co</a> and Visa as part of what it called its standard process for reviewing its co-branded credit card agreement, a spokesperson said.</p><p><blockquote>这家电子商务巨头正在与多家支付网络进行谈判，包括<a href=\"https://laohu8.com/S/MA\">万事达卡公司</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/AXP\">美国运通公司</a>一位发言人表示，Visa是其所谓的审查联名信用卡协议标准流程的一部分。</blockquote></p><p> Visa declined to comment on the co-branded card. Mastercard and American Express did not respond to requests for comment.</p><p><blockquote>Visa拒绝就这张联名卡置评。万事达卡和美国运通没有回应置评请求。</blockquote></p><p> Earlier, shares of Visa closed 4.7% lower after Amazon said it would stop taking payments from Visa credit cards in the UK from Jan. 19, 2022. In a statement, it said such charges should be \"going down over time with technological advancements, but instead they continue to stay high or even rise.\"</p><p><blockquote>此前，亚马逊表示将从2022年1月19日起停止在英国接受Visa信用卡付款，Visa股价收盘下跌4.7%。该公司在一份声明中表示，此类费用应该“随着技术进步而下降，但相反，它们继续保持高位甚至上升”。</blockquote></p><p> In recent months, Amazon has introduced surcharges on customers using Visa credit cards in Singapore and Australia, citing high fees, as the relationship between the two firms deteriorated.</p><p><blockquote>近几个月来，随着两家公司之间的关系恶化，亚马逊以费用高昂为由，对在新加坡和澳大利亚使用Visa信用卡的客户收取附加费。</blockquote></p><p> Since Britain's exit from the European Union, an EU-enforced cap on fees charged by card issuers is no longer in place in the UK, meaning providers are free to hike charges.</p><p><blockquote>自英国退出欧盟以来，英国不再实行欧盟强制规定的发卡机构收费上限，这意味着发卡机构可以自由提高收费。</blockquote></p><p> Visa last month began charging 1.5% of the transaction value for credit card payments made online or over the phone between the UK and EU, and 1.15% for debit card transactions, up from 0.3% and 0.2%, respectively.</p><p><blockquote>Visa上个月开始对英国和欧盟之间在线或电话信用卡支付收取交易价值的1.5%，对借记卡交易收取1.15%，分别高于0.3%和0.2%。</blockquote></p><p> The average credit card processing fees across the industry range between 1.5% and 3.5% of each transaction, according to analysts.</p><p><blockquote>分析师表示，整个行业的平均信用卡处理费在每笔交易的1.5%至3.5%之间。</blockquote></p><p> Historically, retailers had accepted processing charges by major credit card firms as the cost of access to their huge network of card users, analysts said, but that could be changing.</p><p><blockquote>分析师表示，从历史上看，零售商一直接受主要信用卡公司的手续费作为访问其庞大的信用卡用户网络的成本，但这种情况可能正在改变。</blockquote></p><p> The move marks an \"important turning point in the payments industry,\" said Laura Hoy, equity analyst at Hargreaves Lansdown, adding Amazon may hope to drive more customers to its own payments system.</p><p><blockquote>Hargreaves Lansdown股票分析师Laura Hoy表示，此举标志着“支付行业的一个重要转折点”，并补充说亚马逊可能希望吸引更多客户使用自己的支付系统。</blockquote></p><p> \"Ultimately, we think Amazon has the edge in this game of chicken - whether customers adopt its own payment system or Visa gives in and lowers its fees, either is a win for the retail giant,\" Hoy said.</p><p><blockquote>霍伊表示：“最终，我们认为亚马逊在这场吃鸡的游戏中具有优势——无论是客户采用自己的支付系统，还是Visa让步并降低费用，对这家零售巨头来说都是胜利。”</blockquote></p><p> In the past, other big retailers have settled fee disputes with Visa after announcing they were going to quit taking Visa credit cards in narrow segments of their businesses.</p><p><blockquote>过去，其他大型零售商在宣布将停止在其业务的狭窄领域接受Visa信用卡后，已经解决了与Visa的费用纠纷。</blockquote></p><p> Walmart Inc's(WMT.N)unit in Canada, for example, said in 2016 it would stop accepting Visa credit cards after being unable to reach an agreement on fees. Seven months later the companies said they had settled the matter after about 20 stores stopped taking Visa cards.</p><p><blockquote>例如，沃尔玛公司(WMT.N)在加拿大的子公司在2016年表示，在无法就费用达成协议后，将停止接受Visa信用卡。七个月后，两家公司表示，在大约20家商店停止接受Visa卡后，他们已经解决了此事。</blockquote></p><p> Amazon customers can still use Visa debit cards, Mastercard and Amex credit cards, and Eurocard, in the UK, Amazon said in a note to customers.</p><p><blockquote>亚马逊在给客户的一份报告中表示，亚马逊客户在英国仍然可以使用Visa借记卡、万事达卡和美国运通信用卡以及欧洲卡。</blockquote></p><p> Visa said in a statement it was \"disappointed that Amazon is threatening to restrict consumer choice.\"</p><p><blockquote>Visa在一份声明中表示，“对亚马逊威胁限制消费者选择感到失望”。</blockquote></p><p> \"We continue to work toward a resolution, so our cardholders can use their preferred Visa credit cards at Amazon UK without Amazon-imposed restrictions come January 2022,\" Visa added.</p><p><blockquote>Visa补充道：“我们将继续努力寻求解决方案，以便我们的持卡人可以在2022年1月之前在亚马逊英国使用他们首选的Visa信用卡，而不受亚马逊施加的限制。”</blockquote></p><p> Shares of rival Mastercard dropped 2.8% on Wednesday. Amazon shares rose 0.2%. American Express shares closed 0.7% lower.</p><p><blockquote>竞争对手万事达卡的股价周三下跌2.8%。亚马逊股价上涨0.2%。美国运通股价收盘下跌0.7%。</blockquote></p><p> The British Retail Consortium said other retailers in the United Kingdom faced higher charges for cross-border payments, following Britain's departure from the European Union.</p><p><blockquote>英国零售协会表示，英国脱欧后，英国其他零售商面临更高的跨境支付费用。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/world/uk/amazon-stop-accepting-visa-credit-cards-britain-2021-11-17/\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MA":"万事达","V":"Visa","AMZN":"亚马逊","AXP":"美国运通"},"source_url":"https://www.reuters.com/world/uk/amazon-stop-accepting-visa-credit-cards-britain-2021-11-17/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1196675412","content_text":"Amazon.com Inc is considering dropping Visa as partner on its U.S. co-branded credit card after earlier confirming it would stop accepting Visa credit cards in the United Kingdom as a dispute over payments intensified.\nThe e-commerce giant is in talks with several payment networks including Mastercard Inc, American Express Co and Visa as part of what it called its standard process for reviewing its co-branded credit card agreement, a spokesperson said.\nVisa declined to comment on the co-branded card. Mastercard and American Express did not respond to requests for comment.\nEarlier, shares of Visa closed 4.7% lower after Amazon said it would stop taking payments from Visa credit cards in the UK from Jan. 19, 2022. In a statement, it said such charges should be \"going down over time with technological advancements, but instead they continue to stay high or even rise.\"\nIn recent months, Amazon has introduced surcharges on customers using Visa credit cards in Singapore and Australia, citing high fees, as the relationship between the two firms deteriorated.\nSince Britain's exit from the European Union, an EU-enforced cap on fees charged by card issuers is no longer in place in the UK, meaning providers are free to hike charges.\nVisa last month began charging 1.5% of the transaction value for credit card payments made online or over the phone between the UK and EU, and 1.15% for debit card transactions, up from 0.3% and 0.2%, respectively.\nThe average credit card processing fees across the industry range between 1.5% and 3.5% of each transaction, according to analysts.\nHistorically, retailers had accepted processing charges by major credit card firms as the cost of access to their huge network of card users, analysts said, but that could be changing.\nThe move marks an \"important turning point in the payments industry,\" said Laura Hoy, equity analyst at Hargreaves Lansdown, adding Amazon may hope to drive more customers to its own payments system.\n\"Ultimately, we think Amazon has the edge in this game of chicken - whether customers adopt its own payment system or Visa gives in and lowers its fees, either is a win for the retail giant,\" Hoy said.\nIn the past, other big retailers have settled fee disputes with Visa after announcing they were going to quit taking Visa credit cards in narrow segments of their businesses.\nWalmart Inc's(WMT.N)unit in Canada, for example, said in 2016 it would stop accepting Visa credit cards after being unable to reach an agreement on fees. Seven months later the companies said they had settled the matter after about 20 stores stopped taking Visa cards.\nAmazon customers can still use Visa debit cards, Mastercard and Amex credit cards, and Eurocard, in the UK, Amazon said in a note to customers.\nVisa said in a statement it was \"disappointed that Amazon is threatening to restrict consumer choice.\"\n\"We continue to work toward a resolution, so our cardholders can use their preferred Visa credit cards at Amazon UK without Amazon-imposed restrictions come January 2022,\" Visa added.\nShares of rival Mastercard dropped 2.8% on Wednesday. Amazon shares rose 0.2%. American Express shares closed 0.7% lower.\nThe British Retail Consortium said other retailers in the United Kingdom faced higher charges for cross-border payments, following Britain's departure from the European Union.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9,"MA":0.9,"AXP":0.9,"V":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":670,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":2,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/878282882"}
精彩评论