Like plz_老虎社区_美港股上老虎

2021-11-18

Like plz

JD.com rose over 1% in premarket trading with its net revenues reaching RMB218.7 billion<blockquote>京东盘前交易上涨逾1%，净收入达人民币2187亿元</blockquote>

免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。

精彩评论

我们需要你的真知灼见来填补这片空白

发表看法

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":878448239,"tweetId":"878448239","gmtCreate":1637226302114,"gmtModify":1637226360178,"author":{"id":3569291088297790,"idStr":"3569291088297790","authorId":3569291088297790,"authorIdStr":"3569291088297790","name":"Prashant","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8814671cf4887208a8404f7fc63d9fd","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[],"fanSize":18,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"title":"","extraTitle":"","html":"<html><head></head><body>Like plz</body></html>","htmlText":"<html><head></head><body>Like plz</body></html>","text":"Like plz","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/878448239","repostId":1128233316,"repostType":4,"repost":{"id":"1128233316","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637226121,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1128233316?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-18 17:02","market":"us","language":"en","title":"JD.com rose over 1% in premarket trading with its net revenues reaching RMB218.7 billion<blockquote>京东盘前交易上涨逾1%，净收入达人民币2187亿元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1128233316","media":"Tiger Newspress","summary":"JD.com rose over 1% in premarket trading after showing its financial report.Its stocks in Hong Kong ","content":"JD.com rose over&nbsp;1% in&nbsp;premarket&nbsp;trading&nbsp;after showing its financial report.Its stocks in Hong Kong dipped 3.58% today.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/681c2a47b000ca0a97b0c5bf213c9d2b\" tg-width=\"772\" tg-height=\"563\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote>京东公布财务报告后，盘前交易中股价上涨超过 1%。其在香港的股票今天下跌了3.58%。</blockquote> The&nbsp;company&nbsp;today announced its unaudited financial results for the three months ended September 30, 2021.<blockquote>该公司今天公布了截至2021年9月30日的三个月未经审计的财务业绩。</blockquote> Third Quarter 2021 Highlights<blockquote>2021年第三季度亮点</blockquote> <ul> <li>Net revenues&nbsp;for the third quarter of 2021 were RMB218.7 billion (US$133.9 billion), an increase of 25.5% from the third quarter of 2020. Net service revenues for the third quarter of 2021 were RMB32.7 billion (US$5.1 billion), an increase of 43.3% from the third quarter of 2020.</li> <li>Income from operations&nbsp;for the third quarter of 2021 was RMB2.6 billion (US$0.4 billion), compared to RMB4.4 billion for the same period last year.Non-GAAP&nbsp;income from operationsfor the third quarter of 2021 was RMB4.6 billion (US$0.7 billion), compared to RMB5.3 billion for the third quarter of 2020. Operating margin of JD Retail before unallocated items for the third quarter of 2021 was 4.0%, compared to 4.2% for the third quarter of 2020.</li> <li>Net loss attributable to ordinary shareholders&nbsp;for the third quarter of 2021 was RMB2.8 billion (US$0.4 billion), compared to a net income of RMB7.6 billion for the same period last year.Non-GAAP net income attributable to ordinary shareholders&nbsp;for the third quarter of 2021 was RMB5.0 billion (US$0.8 billion), compared to RMB5.6 billion for the same period last year.</li> <li>Diluted net loss per ADS&nbsp;for the third quarter of 2021 was RMB1.81 (US$0.28), compared to an income per ADS of RMB4.70 for the third quarter of 2020.Non-GAAP diluted net income per ADSfor the third quarter of 2021 was RMB3.16 (US$0.49), compared to RMB3.42 for the same period last year.</li> <li>Operating cash flow&nbsp;for the twelve months ended September 30, 2021 increased to RMB41.0 billion (US$6.4 billion) from RMB37.3 billion for the twelve months ended September 30, 2020. Free cash flow, which excludes the impact from JD Baitiao receivables included in the operating cash flow, for the twelve months ended September 30, 2021 was RMB28.5 billion (US$4.4 billion), compared to RMB30.2 billion for the twelve months ended September 30, 2020.</li> <li>Annual active customer accounts&nbsp;increased by 25.0% to 552.2 million in the twelve months ended September 30, 2021 from 441.6 million in the twelve months ended September 30, 2020.</li> </ul> Business Highlights<blockquote><ul><li>净收入2021年第三季度为人民币2187亿元（1339亿美元），较2020年第三季度增长25.5%。2021 年第三季度净服务收入为人民币 327 亿元（51 亿美元），比 2020 年第三季度增长 43.3%。</li><li>营业收入2021年第三季度为人民币26亿元（4亿美元），而去年同期为人民币44亿元。非公认会计准则 营业收入2021年第三季度为人民币46亿元（7亿美元），而2020年第三季度为人民币53亿元。京东零售2021年第三季度未分配项目前的营业利润率为4.0%，而2020年第三季度为4.2%。</li><li>归属于普通股股东的净亏损2021 年第三季度净利润为人民币 28 亿元（4 亿美元），而去年同期净利润为人民币 76 亿元。非公认会计准则归属于普通股股东的净利润2021 年第三季度为人民币 50 亿元（8 亿美元），而去年同期为人民币 56 亿元。</li><li>每股美国存托凭证摊薄净亏损2021 年第三季度的每股美国存托凭证收益为人民币 1.81 元（0.28 美元），而 2020 年第三季度的每股美国存托凭证收益为人民币 4.70 元。非 GAAP 每股美国存托凭证摊薄净利润2021年第三季度为人民币3.16元（0.49美元），而去年同期为人民币3.42元。</li><li>经营现金流量截至2021年9月30日止十二个月，由截至2020年9月30日止十二个月的人民币373亿元增加至人民币410亿元（64亿美元）。截至2021年9月30日止十二个月的自由现金流（不包括计入经营现金流的京东白条应收款项的影响）为人民币285亿元（44亿美元），而截至2020年9月30日止十二个月为人民币302亿元。</li><li>年度活跃客户账户由截至2020年9月30日止十二个月的441.6百万增加25.0%至截至2021年9月30日止十二个月的552.2百万。</li></ul>业务亮点</blockquote> Environment, Social and Governance<blockquote>环境、社会及管治</blockquote> <ul> <li>In August, Jingxi, a platform for everyday shopping under JD.com, donated over 100,000 prevention supply kits, including facemasks and hand sanitizers to local residents in Nanjing in response to the COVID-19 outbreak. Nanjing residents can apply to receive kits free of charge through Jingxi’s multiple online platforms.</li> <li>During the 4th Chinese Farmers’ Harvest Festival in September, JD.com announced that in 2021, the company’s supportive measures for agriculture in rural areas have promoted the development of local brands from scratch, such as Suqian King Crabs in Jiangsu Province, and increased the transaction volume of local agricultural products by more than 200%. In continuing its commitment to rural rejuvenation, JD.com has constructed logistics infrastructure in production regions, and built an agricultural product marketing ecosystem which integrates JD’s sales channels.</li> </ul> JD Retail<blockquote><ul><li>8月，京东旗下的日常购物平台京喜向南京当地居民捐赠了超过10万个防疫物资包，包括口罩和洗手液，以应对新冠肺炎疫情。南京居民可以通过京西的多个在线平台申请免费领取工具包。</li><li>在 9 月举行的第四届中国农民丰收节期间，京东宣布，2021 年，该公司对农村地区农业的支持措施推动了江苏省宿迁帝王蟹等地方品牌从无到有的发展，并使当地农产品交易量增长了 200% 以上。在继续致力于乡村振兴的过程中，京东在产地建设了物流基础设施，并构建了整合京东销售渠道的农产品营销生态系统。</li></ul>京东零售</blockquote> <ul> <li>In September, JD.com opened its first “JD MALL” offline store in Xi’an offering consumers an immersive omni-channel shopping experience. In addition to traditional electronic categories offered by JD Super Experience Store, JD MALL provides over 200,000 items from more than 150 brands, in categories including home, furniture, kids, smart healthcare products and auto accessories. Through its partnership with furniture maker Shangpin Home Collection, JD MALL meets the demand among younger consumers for bespoke one-stop-shop home design services that incorporate furniture and home appliances categories.</li> <li>In the third quarter, over 20 domestic and international household and home decor brands launched official stores on JD.com, including Camerich, Lost &amp; Found, QEEBOO, and Lattoflex, bringing a variety of high-quality and stylish home goods to address consumers’ increasingly diverse lifestyle preferences.</li> <li>Sephora, a high-end beauty retailer owned by LVMH, recently joined JD.com’s omni-channel service network. Products ordered through the Sephora store on JD.com can be delivered to consumers’ doorsteps within one hour from nearby Sephora offline stores. Chinese beauty brand Perfect Diary also joined JD.com’s omni-channel service network to offer delivery from its 120 offline stores in 84 cities.</li> <li>During the quarter, JD.com and Dada Group formed a strategic partnership with ASUS, a global technology leader, launching more than 150 ASUS stores on JD Daojia (JDDJ) and “Shop Now”, JD.com’s new on-demand consumer retail section. The three parties will further accelerate the digital transformation of physical stores in the second half of 2021 to improve the offline shopping experience for computer and digital products, including the extension of “one-hour delivery” service to all ASUS offline stores in China.</li> </ul> JD Health<blockquote><ul><li>9月，京东在西安开设了首家“京东商城”线下门店，为消费者提供沉浸式全渠道购物体验。除了京东超级体验店提供的传统电子产品品类外，京东商城还提供来自150多个品牌的20万多件商品，品类包括家居、家具、儿童、智能医疗保健产品和汽车配件。通过与家具制造商尚品家居的合作，京东商城满足了年轻消费者对融合家具和家电品类的定制一站式家居设计服务的需求。</li><li>第三季度，包括Camerich、Lost &amp; Found、QEEBOO和Lattoflex在内的20多个国内外家居和家居装饰品牌在京东上线了官方门店，带来了各种高品质、时尚的家居用品，以满足消费者日益多样化的生活方式偏好。</li><li>路威酩轩集团旗下的高端美妆零售商丝芙兰最近加入了京东的全渠道服务网络。通过京东丝芙兰门店订购的产品可在一小时内从附近的丝芙兰线下门店送到消费者家门口。中国美妆品牌完美日记也加入了京东的全渠道服务网络，在 84 个城市的 120 家线下门店提供送货服务。</li><li>本季度，京东和达达集团与全球科技领导者华硕建立战略合作伙伴关系，在京东到家（JDDJ）和京东新的按需消费零售板块“立即购物”上推出了150多家华硕门店。三方将在2021年下半年进一步加速实体店的数字化转型，以改善电脑和数码产品的线下购物体验，包括将「一小时送达」服务扩展到所有华硕线下门店。</li></ul>京东健康</blockquote> <ul> <li>In July, JD Health and Allianz JD, JD.com’s joint venture with Allianz, one of the world’s leading insurers and asset managers, jointly launched a comprehensive online clinical insurance service offering a one-stop platform for healthcare, medicine purchasing and insurance services. By connecting users directly with doctors, pharmacies and insurance companies, JD Health improves the experience of insured users through its full cycle service that provide online health consultations, prescriptions, direct claims and reimbursements as well as medicine purchasing and door-to-door delivery.</li> <li>In September, over 200 institutional exhibitors and participants attended JD Health’s third Online Pharmaceutical Expo under the theme “Intelligent Digital Empowerment and Ecosystem Interconnection”. JD Health helped to facilitate transactions between up and downstream players among the participating companies to create a “Intelligent Digital Pharmaceutical Circulation Supply Chain Ecosystem” to support digital transformation and optimize user experience in the health care industry.</li> </ul> JD Logistics<blockquote><ul><li>7 月，京东健康和京东与全球领先的保险公司和资产管理公司之一安联的合资企业安联京东联合推出了全面的在线临床保险服务，为医疗保健、药品采购和保险服务提供一站式平台。通过将用户直接与医生、药店和保险公司联系起来，京东健康通过其提供在线健康咨询、处方、直接理赔和报销以及药品采购和送货上门的全周期服务来改善参保用户的体验。</li><li>9 月，超过 200 家机构参展商和参展商参加了京东健康第三届线上药博会，主题为“智能数字赋能与生态互联”。京东健康帮助促进参与企业之间的上下游参与者之间的交易，以创建“智能数字医药流通供应链生态系统”，支持医疗行业的数字化转型，优化用户体验。</li></ul>京东物流</blockquote> <ul> <li>In September, JD Logistics launched an air cargo route between East China and London marking JD Logistics’s first regular cargo charter flight between China and Europe. Further expanding JD Logistics’s international transportation network, the route will deliver products from China’s major manufacturing regions with same day port-to-port delivery and product arrival within one week.</li> <li>In the third quarter, JD Logistics established a strategic partnership with Volvo Cars to build integrated supply chain services for the mid and high-end auto aftermarket. The two parties will cooperate in areas such as supply chain warehouse networks planning, inventory management and store delivery.</li> <li>As of September 30, 2021, JD Logistics operated approximately 1,300 warehouses, which covered an aggregate gross floor area of over 23 million square meters, including space in cloud warehouses managed under the JD Logistics Open Warehouse Platform.</li> </ul> Third Quarter 2021 Financial Results<blockquote><ul><li>9 月，京东物流开通了华东至伦敦的航空货运航线，标志着京东物流首次在中欧之间开通定期货运包机。该航线将进一步扩展京东物流的国际运输网络，从中国主要制造业地区运送产品，实现当天港口到港，产品一周内到达。</li><li>第三季度，京东物流与沃尔沃汽车建立战略合作伙伴关系，打造面向中高端汽车后市场的一体化供应链服务。双方将在供应链仓库网络规划、库存管理和门店配送等领域展开合作。</li><li>截至2021年9月30日，京东物流运营约1,300个仓库，总建筑面积超过2,300万平方米，包括京东物流开放仓库平台下管理的云仓空间。</li></ul>2021年第三季度财务业绩</blockquote> Net Revenues.&nbsp;For the third quarter of 2021, JD.com reported net revenues of RMB218.7 billion (US$33.9 billion), representing a 25.5% increase from the same period of 2020. Net product revenues increased by 22.9%, while net service revenues increased by 43.3% for the third quarter of 2021, as compared to the same period of 2020.<blockquote>净收入。2021年第三季度，京东报告净收入为人民币2187亿元（339亿美元），比2020年同期增长25.5%。与2020年同期相比，2021年第三季度净产品收入增长22.9%，净服务收入增长43.3%。</blockquote> Cost of Revenues.Cost of revenues increased by 27.3% to RMB187.6 billion (US$29.1 billion) for the third quarter of 2021 from RMB147.4 billion for the third quarter of 2020.<blockquote>收入成本.收入成本从2020年第三季度的人民币1,474亿元增长27.3%至2021年第三季度的人民币1,876亿元（291亿美元）。</blockquote> Fulfillment Expenses.Fulfillment expenses, which primarily include procurement, warehousing, delivery, customer service and payment processing expenses, increased by 23.2% to RMB14.3 billion (US$2.2 billion) for the third quarter of 2021 from RMB11.6 billion for the third quarter of 2020. Fulfillment expenses as a percentage of net revenues was 6.5% for the third quarter of 2021, compared to 6.7% for the same period last year.<blockquote>履约费用.履约费用主要包括采购、仓储、交付、客户服务和支付处理费用，从2020年第三季度的人民币116亿元增长23.2%至2021年第三季度的人民币143亿元（22亿美元）。2021 年第三季度履约费用占净收入的百分比为 6.5%，而去年同期为 6.7%。</blockquote> Marketing Expenses.Marketing expenses increased by 42.3% to RMB7.8 billion (US$1.2 billion) for the third quarter of 2021 from RMB5.5 billion for the third quarter of 2020.<blockquote>营销费用.营销费用从2020年第三季度的人民币55亿元增长42.3%至2021年第三季度的人民币78亿元（12亿美元）。</blockquote> Research and Development Expenses.Research and development expenses was RMB4.0 billion (US$0.6 billion) for the third quarter of 2021, as compared to RMB4.1 billion for the third quarter of 2020.<blockquote>研发开支.2021 年第三季度的研发费用为人民币 40 亿元（6 亿美元），而 2020 年第三季度为人民币 41 亿元。</blockquote> General and Administrative Expenses.&nbsp;General and administrative expenses increased by 91.1% to RMB3.1 billion (US$0.5 billion) for the third quarter of 2021 from RMB1.6 billion for the third quarter of 2020. The increase was primarily due to the increase in share-based compensation expenses.<blockquote>一般及行政开支.一般及管理费用从2020年第三季度的人民币16亿元增长91.1%至2021年第三季度的人民币31亿元（5亿美元）。该增加主要由于以股份为基础的薪酬开支增加。</blockquote> Income from Operations and Non-GAAP Income from Operations.Income from operations for the third quarter of 2021 was RMB2.6 billion (US$0.4 billion), compared to RMB4.4 billion for the same period last year. Non-GAAP income from operations for the third quarter of 2021 was RMB4.6 billion (US$0.7 billion), compared to RMB5.3 billion for the third quarter of 2020. Operating margin of JD Retail before unallocated items for the third quarter of 2021 was 4.0%, compared to 4.2% for the third quarter of 2020.<blockquote>营业收入和非 GAAP 营业收入。2021 年第三季度营业收入为人民币 26 亿元（4 亿美元），而去年同期为人民币 44 亿元。2021 年第三季度非 GAAP 营业收入为人民币 46 亿元（7 亿美元），而 2020 年第三季度为人民币 53 亿元。京东零售2021年第三季度未分配项目前的营业利润率为4.0%，而2020年第三季度为4.2%。</blockquote> Non-GAAP EBITDA.Non-GAAP EBITDA for the third quarter of 2021 was RMB5.9 billion (US$0.9 billion), compared to RMB6.6 billion for the third quarter of 2020.<blockquote>非 GAAP EBITDA。2021 年第三季度非 GAAP EBITDA 为人民币 59 亿元（9 亿美元），而 2020 年第三季度为人民币 66 亿元。</blockquote> Share of Results of Equity Investees.&nbsp;Share of results of equity investees was a loss of RMB1.9 billion (US$0.3 billion) for the third quarter of 2021, as compared to a loss of RMB0.3 billion for the third quarter of 2020. The loss for the third quarter of 2021 was primarily due to non-cash impairment in certain equity investees.<blockquote>应占股权被投资方的业绩。2021 年第三季度应占股权被投资方业绩亏损人民币 19 亿元（3 亿美元），而 2020 年第三季度亏损人民币 3 亿元。2021年第三季度的亏损主要是由于若干股权被投资方的非现金减值所致。</blockquote> Others, net.Other non-operating loss was RMB3.1 billion (US$0.5 billion) for the third quarter of 2021, as compared to other non-operating income of RMB4.5 billion for the third quarter of 2020. The decrease was primarily due to fair value change of investment securities, which resulting from decreases in the market prices of equity investments in publicly-traded companies.<blockquote>其他人，网。2021 年第三季度其他非经营亏损为人民币 31 亿元（5 亿美元），而 2020 年第三季度其他非经营利润亏损为人民币 45 亿元。减少主要由于上市公司股权投资市价下跌导致投资证券公平值变动所致。</blockquote> Net Income/(Loss)Attributable to Ordinary Shareholdersand Non-GAAP Net IncomeAttributable to Ordinary Shareholders.Net loss attributable to ordinary shareholders for the third quarter of 2021 was RMB2.8 billion (US$0.4 billion), compared to a net income of RMB7.6 billion for the same period last year. Non-GAAP net income attributable to ordinary shareholders for the third quarter of 2021 was RMB5.0 billion (US$0.8 billion), compared to RMB5.6 billion for the same period last year.<blockquote>归属于普通股股东的净利润/（亏损）和归属于普通股股东的非公认会计准则净利润。2021 年第三季度普通股股东应占净亏损为人民币 28 亿元（4 亿美元），而去年同期净利润为人民币 76 亿元。2021 年第三季度非 GAAP 归属于普通股股东的净利润为人民币 50 亿元（8 亿美元），而去年同期为人民币 56 亿元。</blockquote> Diluted EPS and Non-GAAP Diluted EPS.Diluted net loss per ADS for the third quarter of 2021 was RMB1.81 (US$0.28), compared to a diluted net income per ADS of RMB4.70 for the third quarter of 2020. Non-GAAP diluted net income per ADS for the third quarter of 2021 was RMB3.16 (US$0.49), compared to RMB3.42 for the third quarter of 2020.<blockquote>稀释每股收益和非公认会计准则稀释每股收益。2021 年第三季度每股美国存托凭证摊薄净亏损为人民币 1.81 元（0.28 美元），而 2020 年第三季度每股美国存托凭证摊薄净利润为人民币 4.70 元。2021 年第三季度非 GAAP 摊薄每股美国存托凭证净利润为人民币 3.16 元（0.49 美元），而 2020 年第三季度为人民币 3.42 元。</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>JD.com rose over 1% in premarket trading with its net revenues reaching RMB218.7 billion<blockquote>京东盘前交易上涨逾1%，净收入达人民币2187亿元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nJD.com rose over 1% in premarket trading with its net revenues reaching RMB218.7 billion<blockquote>京东盘前交易上涨逾1%，净收入达人民币2187亿元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\nTiger Newspress \n2021-11-18 17:02\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\nJD.com rose over&nbsp;1% in&nbsp;premarket&nbsp;trading&nbsp;after showing its financial report.Its stocks in Hong Kong dipped 3.58% today.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/681c2a47b000ca0a97b0c5bf213c9d2b\" tg-width=\"772\" tg-height=\"563\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><blockquote>京东公布财务报告后，盘前交易中股价上涨超过 1%。其在香港的股票今天下跌了3.58%。</blockquote> The&nbsp;company&nbsp;today announced its unaudited financial results for the three months ended September 30, 2021.<blockquote>该公司今天公布了截至2021年9月30日的三个月未经审计的财务业绩。</blockquote> Third Quarter 2021 Highlights<blockquote>2021年第三季度亮点</blockquote> <ul> <li>Net revenues&nbsp;for the third quarter of 2021 were RMB218.7 billion (US$133.9 billion), an increase of 25.5% from the third quarter of 2020. Net service revenues for the third quarter of 2021 were RMB32.7 billion (US$5.1 billion), an increase of 43.3% from the third quarter of 2020.</li> <li>Income from operations&nbsp;for the third quarter of 2021 was RMB2.6 billion (US$0.4 billion), compared to RMB4.4 billion for the same period last year.Non-GAAP&nbsp;income from operationsfor the third quarter of 2021 was RMB4.6 billion (US$0.7 billion), compared to RMB5.3 billion for the third quarter of 2020. Operating margin of JD Retail before unallocated items for the third quarter of 2021 was 4.0%, compared to 4.2% for the third quarter of 2020.</li> <li>Net loss attributable to ordinary shareholders&nbsp;for the third quarter of 2021 was RMB2.8 billion (US$0.4 billion), compared to a net income of RMB7.6 billion for the same period last year.Non-GAAP net income attributable to ordinary shareholders&nbsp;for the third quarter of 2021 was RMB5.0 billion (US$0.8 billion), compared to RMB5.6 billion for the same period last year.</li> <li>Diluted net loss per ADS&nbsp;for the third quarter of 2021 was RMB1.81 (US$0.28), compared to an income per ADS of RMB4.70 for the third quarter of 2020.Non-GAAP diluted net income per ADSfor the third quarter of 2021 was RMB3.16 (US$0.49), compared to RMB3.42 for the same period last year.</li> <li>Operating cash flow&nbsp;for the twelve months ended September 30, 2021 increased to RMB41.0 billion (US$6.4 billion) from RMB37.3 billion for the twelve months ended September 30, 2020. Free cash flow, which excludes the impact from JD Baitiao receivables included in the operating cash flow, for the twelve months ended September 30, 2021 was RMB28.5 billion (US$4.4 billion), compared to RMB30.2 billion for the twelve months ended September 30, 2020.</li> <li>Annual active customer accounts&nbsp;increased by 25.0% to 552.2 million in the twelve months ended September 30, 2021 from 441.6 million in the twelve months ended September 30, 2020.</li> </ul> Business Highlights<blockquote><ul><li>净收入2021年第三季度为人民币2187亿元（1339亿美元），较2020年第三季度增长25.5%。2021 年第三季度净服务收入为人民币 327 亿元（51 亿美元），比 2020 年第三季度增长 43.3%。</li><li>营业收入2021年第三季度为人民币26亿元（4亿美元），而去年同期为人民币44亿元。非公认会计准则 营业收入2021年第三季度为人民币46亿元（7亿美元），而2020年第三季度为人民币53亿元。京东零售2021年第三季度未分配项目前的营业利润率为4.0%，而2020年第三季度为4.2%。</li><li>归属于普通股股东的净亏损2021 年第三季度净利润为人民币 28 亿元（4 亿美元），而去年同期净利润为人民币 76 亿元。非公认会计准则归属于普通股股东的净利润2021 年第三季度为人民币 50 亿元（8 亿美元），而去年同期为人民币 56 亿元。</li><li>每股美国存托凭证摊薄净亏损2021 年第三季度的每股美国存托凭证收益为人民币 1.81 元（0.28 美元），而 2020 年第三季度的每股美国存托凭证收益为人民币 4.70 元。非 GAAP 每股美国存托凭证摊薄净利润2021年第三季度为人民币3.16元（0.49美元），而去年同期为人民币3.42元。</li><li>经营现金流量截至2021年9月30日止十二个月，由截至2020年9月30日止十二个月的人民币373亿元增加至人民币410亿元（64亿美元）。截至2021年9月30日止十二个月的自由现金流（不包括计入经营现金流的京东白条应收款项的影响）为人民币285亿元（44亿美元），而截至2020年9月30日止十二个月为人民币302亿元。</li><li>年度活跃客户账户由截至2020年9月30日止十二个月的441.6百万增加25.0%至截至2021年9月30日止十二个月的552.2百万。</li></ul>业务亮点</blockquote> Environment, Social and Governance<blockquote>环境、社会及管治</blockquote> <ul> <li>In August, Jingxi, a platform for everyday shopping under JD.com, donated over 100,000 prevention supply kits, including facemasks and hand sanitizers to local residents in Nanjing in response to the COVID-19 outbreak. Nanjing residents can apply to receive kits free of charge through Jingxi’s multiple online platforms.</li> <li>During the 4th Chinese Farmers’ Harvest Festival in September, JD.com announced that in 2021, the company’s supportive measures for agriculture in rural areas have promoted the development of local brands from scratch, such as Suqian King Crabs in Jiangsu Province, and increased the transaction volume of local agricultural products by more than 200%. In continuing its commitment to rural rejuvenation, JD.com has constructed logistics infrastructure in production regions, and built an agricultural product marketing ecosystem which integrates JD’s sales channels.</li> </ul> JD Retail<blockquote><ul><li>8月，京东旗下的日常购物平台京喜向南京当地居民捐赠了超过10万个防疫物资包，包括口罩和洗手液，以应对新冠肺炎疫情。南京居民可以通过京西的多个在线平台申请免费领取工具包。</li><li>在 9 月举行的第四届中国农民丰收节期间，京东宣布，2021 年，该公司对农村地区农业的支持措施推动了江苏省宿迁帝王蟹等地方品牌从无到有的发展，并使当地农产品交易量增长了 200% 以上。在继续致力于乡村振兴的过程中，京东在产地建设了物流基础设施，并构建了整合京东销售渠道的农产品营销生态系统。</li></ul>京东零售</blockquote> <ul> <li>In September, JD.com opened its first “JD MALL” offline store in Xi’an offering consumers an immersive omni-channel shopping experience. In addition to traditional electronic categories offered by JD Super Experience Store, JD MALL provides over 200,000 items from more than 150 brands, in categories including home, furniture, kids, smart healthcare products and auto accessories. Through its partnership with furniture maker Shangpin Home Collection, JD MALL meets the demand among younger consumers for bespoke one-stop-shop home design services that incorporate furniture and home appliances categories.</li> <li>In the third quarter, over 20 domestic and international household and home decor brands launched official stores on JD.com, including Camerich, Lost &amp; Found, QEEBOO, and Lattoflex, bringing a variety of high-quality and stylish home goods to address consumers’ increasingly diverse lifestyle preferences.</li> <li>Sephora, a high-end beauty retailer owned by LVMH, recently joined JD.com’s omni-channel service network. Products ordered through the Sephora store on JD.com can be delivered to consumers’ doorsteps within one hour from nearby Sephora offline stores. Chinese beauty brand Perfect Diary also joined JD.com’s omni-channel service network to offer delivery from its 120 offline stores in 84 cities.</li> <li>During the quarter, JD.com and Dada Group formed a strategic partnership with ASUS, a global technology leader, launching more than 150 ASUS stores on JD Daojia (JDDJ) and “Shop Now”, JD.com’s new on-demand consumer retail section. The three parties will further accelerate the digital transformation of physical stores in the second half of 2021 to improve the offline shopping experience for computer and digital products, including the extension of “one-hour delivery” service to all ASUS offline stores in China.</li> </ul> JD Health<blockquote><ul><li>9月，京东在西安开设了首家“京东商城”线下门店，为消费者提供沉浸式全渠道购物体验。除了京东超级体验店提供的传统电子产品品类外，京东商城还提供来自150多个品牌的20万多件商品，品类包括家居、家具、儿童、智能医疗保健产品和汽车配件。通过与家具制造商尚品家居的合作，京东商城满足了年轻消费者对融合家具和家电品类的定制一站式家居设计服务的需求。</li><li>第三季度，包括Camerich、Lost &amp; Found、QEEBOO和Lattoflex在内的20多个国内外家居和家居装饰品牌在京东上线了官方门店，带来了各种高品质、时尚的家居用品，以满足消费者日益多样化的生活方式偏好。</li><li>路威酩轩集团旗下的高端美妆零售商丝芙兰最近加入了京东的全渠道服务网络。通过京东丝芙兰门店订购的产品可在一小时内从附近的丝芙兰线下门店送到消费者家门口。中国美妆品牌完美日记也加入了京东的全渠道服务网络，在 84 个城市的 120 家线下门店提供送货服务。</li><li>本季度，京东和达达集团与全球科技领导者华硕建立战略合作伙伴关系，在京东到家（JDDJ）和京东新的按需消费零售板块“立即购物”上推出了150多家华硕门店。三方将在2021年下半年进一步加速实体店的数字化转型，以改善电脑和数码产品的线下购物体验，包括将「一小时送达」服务扩展到所有华硕线下门店。</li></ul>京东健康</blockquote> <ul> <li>In July, JD Health and Allianz JD, JD.com’s joint venture with Allianz, one of the world’s leading insurers and asset managers, jointly launched a comprehensive online clinical insurance service offering a one-stop platform for healthcare, medicine purchasing and insurance services. By connecting users directly with doctors, pharmacies and insurance companies, JD Health improves the experience of insured users through its full cycle service that provide online health consultations, prescriptions, direct claims and reimbursements as well as medicine purchasing and door-to-door delivery.</li> <li>In September, over 200 institutional exhibitors and participants attended JD Health’s third Online Pharmaceutical Expo under the theme “Intelligent Digital Empowerment and Ecosystem Interconnection”. JD Health helped to facilitate transactions between up and downstream players among the participating companies to create a “Intelligent Digital Pharmaceutical Circulation Supply Chain Ecosystem” to support digital transformation and optimize user experience in the health care industry.</li> </ul> JD Logistics<blockquote><ul><li>7 月，京东健康和京东与全球领先的保险公司和资产管理公司之一安联的合资企业安联京东联合推出了全面的在线临床保险服务，为医疗保健、药品采购和保险服务提供一站式平台。通过将用户直接与医生、药店和保险公司联系起来，京东健康通过其提供在线健康咨询、处方、直接理赔和报销以及药品采购和送货上门的全周期服务来改善参保用户的体验。</li><li>9 月，超过 200 家机构参展商和参展商参加了京东健康第三届线上药博会，主题为“智能数字赋能与生态互联”。京东健康帮助促进参与企业之间的上下游参与者之间的交易，以创建“智能数字医药流通供应链生态系统”，支持医疗行业的数字化转型，优化用户体验。</li></ul>京东物流</blockquote> <ul> <li>In September, JD Logistics launched an air cargo route between East China and London marking JD Logistics’s first regular cargo charter flight between China and Europe. Further expanding JD Logistics’s international transportation network, the route will deliver products from China’s major manufacturing regions with same day port-to-port delivery and product arrival within one week.</li> <li>In the third quarter, JD Logistics established a strategic partnership with Volvo Cars to build integrated supply chain services for the mid and high-end auto aftermarket. The two parties will cooperate in areas such as supply chain warehouse networks planning, inventory management and store delivery.</li> <li>As of September 30, 2021, JD Logistics operated approximately 1,300 warehouses, which covered an aggregate gross floor area of over 23 million square meters, including space in cloud warehouses managed under the JD Logistics Open Warehouse Platform.</li> </ul> Third Quarter 2021 Financial Results<blockquote><ul><li>9 月，京东物流开通了华东至伦敦的航空货运航线，标志着京东物流首次在中欧之间开通定期货运包机。该航线将进一步扩展京东物流的国际运输网络，从中国主要制造业地区运送产品，实现当天港口到港，产品一周内到达。</li><li>第三季度，京东物流与沃尔沃汽车建立战略合作伙伴关系，打造面向中高端汽车后市场的一体化供应链服务。双方将在供应链仓库网络规划、库存管理和门店配送等领域展开合作。</li><li>截至2021年9月30日，京东物流运营约1,300个仓库，总建筑面积超过2,300万平方米，包括京东物流开放仓库平台下管理的云仓空间。</li></ul>2021年第三季度财务业绩</blockquote> Net Revenues.&nbsp;For the third quarter of 2021, JD.com reported net revenues of RMB218.7 billion (US$33.9 billion), representing a 25.5% increase from the same period of 2020. Net product revenues increased by 22.9%, while net service revenues increased by 43.3% for the third quarter of 2021, as compared to the same period of 2020.<blockquote>净收入。2021年第三季度，京东报告净收入为人民币2187亿元（339亿美元），比2020年同期增长25.5%。与2020年同期相比，2021年第三季度净产品收入增长22.9%，净服务收入增长43.3%。</blockquote> Cost of Revenues.Cost of revenues increased by 27.3% to RMB187.6 billion (US$29.1 billion) for the third quarter of 2021 from RMB147.4 billion for the third quarter of 2020.<blockquote>收入成本.收入成本从2020年第三季度的人民币1,474亿元增长27.3%至2021年第三季度的人民币1,876亿元（291亿美元）。</blockquote> Fulfillment Expenses.Fulfillment expenses, which primarily include procurement, warehousing, delivery, customer service and payment processing expenses, increased by 23.2% to RMB14.3 billion (US$2.2 billion) for the third quarter of 2021 from RMB11.6 billion for the third quarter of 2020. Fulfillment expenses as a percentage of net revenues was 6.5% for the third quarter of 2021, compared to 6.7% for the same period last year.<blockquote>履约费用.履约费用主要包括采购、仓储、交付、客户服务和支付处理费用，从2020年第三季度的人民币116亿元增长23.2%至2021年第三季度的人民币143亿元（22亿美元）。2021 年第三季度履约费用占净收入的百分比为 6.5%，而去年同期为 6.7%。</blockquote> Marketing Expenses.Marketing expenses increased by 42.3% to RMB7.8 billion (US$1.2 billion) for the third quarter of 2021 from RMB5.5 billion for the third quarter of 2020.<blockquote>营销费用.营销费用从2020年第三季度的人民币55亿元增长42.3%至2021年第三季度的人民币78亿元（12亿美元）。</blockquote> Research and Development Expenses.Research and development expenses was RMB4.0 billion (US$0.6 billion) for the third quarter of 2021, as compared to RMB4.1 billion for the third quarter of 2020.<blockquote>研发开支.2021 年第三季度的研发费用为人民币 40 亿元（6 亿美元），而 2020 年第三季度为人民币 41 亿元。</blockquote> General and Administrative Expenses.&nbsp;General and administrative expenses increased by 91.1% to RMB3.1 billion (US$0.5 billion) for the third quarter of 2021 from RMB1.6 billion for the third quarter of 2020. The increase was primarily due to the increase in share-based compensation expenses.<blockquote>一般及行政开支.一般及管理费用从2020年第三季度的人民币16亿元增长91.1%至2021年第三季度的人民币31亿元（5亿美元）。该增加主要由于以股份为基础的薪酬开支增加。</blockquote> Income from Operations and Non-GAAP Income from Operations.Income from operations for the third quarter of 2021 was RMB2.6 billion (US$0.4 billion), compared to RMB4.4 billion for the same period last year. Non-GAAP income from operations for the third quarter of 2021 was RMB4.6 billion (US$0.7 billion), compared to RMB5.3 billion for the third quarter of 2020. Operating margin of JD Retail before unallocated items for the third quarter of 2021 was 4.0%, compared to 4.2% for the third quarter of 2020.<blockquote>营业收入和非 GAAP 营业收入。2021 年第三季度营业收入为人民币 26 亿元（4 亿美元），而去年同期为人民币 44 亿元。2021 年第三季度非 GAAP 营业收入为人民币 46 亿元（7 亿美元），而 2020 年第三季度为人民币 53 亿元。京东零售2021年第三季度未分配项目前的营业利润率为4.0%，而2020年第三季度为4.2%。</blockquote> Non-GAAP EBITDA.Non-GAAP EBITDA for the third quarter of 2021 was RMB5.9 billion (US$0.9 billion), compared to RMB6.6 billion for the third quarter of 2020.<blockquote>非 GAAP EBITDA。2021 年第三季度非 GAAP EBITDA 为人民币 59 亿元（9 亿美元），而 2020 年第三季度为人民币 66 亿元。</blockquote> Share of Results of Equity Investees.&nbsp;Share of results of equity investees was a loss of RMB1.9 billion (US$0.3 billion) for the third quarter of 2021, as compared to a loss of RMB0.3 billion for the third quarter of 2020. The loss for the third quarter of 2021 was primarily due to non-cash impairment in certain equity investees.<blockquote>应占股权被投资方的业绩。2021 年第三季度应占股权被投资方业绩亏损人民币 19 亿元（3 亿美元），而 2020 年第三季度亏损人民币 3 亿元。2021年第三季度的亏损主要是由于若干股权被投资方的非现金减值所致。</blockquote> Others, net.Other non-operating loss was RMB3.1 billion (US$0.5 billion) for the third quarter of 2021, as compared to other non-operating income of RMB4.5 billion for the third quarter of 2020. The decrease was primarily due to fair value change of investment securities, which resulting from decreases in the market prices of equity investments in publicly-traded companies.<blockquote>其他人，网。2021 年第三季度其他非经营亏损为人民币 31 亿元（5 亿美元），而 2020 年第三季度其他非经营利润亏损为人民币 45 亿元。减少主要由于上市公司股权投资市价下跌导致投资证券公平值变动所致。</blockquote> Net Income/(Loss)Attributable to Ordinary Shareholdersand Non-GAAP Net IncomeAttributable to Ordinary Shareholders.Net loss attributable to ordinary shareholders for the third quarter of 2021 was RMB2.8 billion (US$0.4 billion), compared to a net income of RMB7.6 billion for the same period last year. Non-GAAP net income attributable to ordinary shareholders for the third quarter of 2021 was RMB5.0 billion (US$0.8 billion), compared to RMB5.6 billion for the same period last year.<blockquote>归属于普通股股东的净利润/（亏损）和归属于普通股股东的非公认会计准则净利润。2021 年第三季度普通股股东应占净亏损为人民币 28 亿元（4 亿美元），而去年同期净利润为人民币 76 亿元。2021 年第三季度非 GAAP 归属于普通股股东的净利润为人民币 50 亿元（8 亿美元），而去年同期为人民币 56 亿元。</blockquote> Diluted EPS and Non-GAAP Diluted EPS.Diluted net loss per ADS for the third quarter of 2021 was RMB1.81 (US$0.28), compared to a diluted net income per ADS of RMB4.70 for the third quarter of 2020. Non-GAAP diluted net income per ADS for the third quarter of 2021 was RMB3.16 (US$0.49), compared to RMB3.42 for the third quarter of 2020.<blockquote>稀释每股收益和非公认会计准则稀释每股收益。2021 年第三季度每股美国存托凭证摊薄净亏损为人民币 1.81 元（0.28 美元），而 2020 年第三季度每股美国存托凭证摊薄净利润为人民币 4.70 元。2021 年第三季度非 GAAP 摊薄每股美国存托凭证净利润为人民币 3.16 元（0.49 美元），而 2020 年第三季度为人民币 3.42 元。</blockquote>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"JD":"京东"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1128233316","content_text":"JD.com rose over 1% in premarket trading after showing its financial report.Its stocks in Hong Kong dipped 3.58% today.\nThe company today announced its unaudited financial results for the three months ended September 30, 2021.\nThird Quarter 2021 Highlights\n\nNet revenues for the third quarter of 2021 were RMB218.7 billion (US$133.9 billion), an increase of 25.5% from the third quarter of 2020. Net service revenues for the third quarter of 2021 were RMB32.7 billion (US$5.1 billion), an increase of 43.3% from the third quarter of 2020.\nIncome from operations for the third quarter of 2021 was RMB2.6 billion (US$0.4 billion), compared to RMB4.4 billion for the same period last year.Non-GAAP income from operationsfor the third quarter of 2021 was RMB4.6 billion (US$0.7 billion), compared to RMB5.3 billion for the third quarter of 2020. Operating margin of JD Retail before unallocated items for the third quarter of 2021 was 4.0%, compared to 4.2% for the third quarter of 2020.\nNet loss attributable to ordinary shareholders for the third quarter of 2021 was RMB2.8 billion (US$0.4 billion), compared to a net income of RMB7.6 billion for the same period last year.Non-GAAP net income attributable to ordinary shareholders for the third quarter of 2021 was RMB5.0 billion (US$0.8 billion), compared to RMB5.6 billion for the same period last year.\nDiluted net loss per ADS for the third quarter of 2021 was RMB1.81 (US$0.28), compared to an income per ADS of RMB4.70 for the third quarter of 2020.Non-GAAP diluted net income per ADSfor the third quarter of 2021 was RMB3.16 (US$0.49), compared to RMB3.42 for the same period last year.\nOperating cash flow for the twelve months ended September 30, 2021 increased to RMB41.0 billion (US$6.4 billion) from RMB37.3 billion for the twelve months ended September 30, 2020. Free cash flow, which excludes the impact from JD Baitiao receivables included in the operating cash flow, for the twelve months ended September 30, 2021 was RMB28.5 billion (US$4.4 billion), compared to RMB30.2 billion for the twelve months ended September 30, 2020.\nAnnual active customer accounts increased by 25.0% to 552.2 million in the twelve months ended September 30, 2021 from 441.6 million in the twelve months ended September 30, 2020.\n\nBusiness Highlights\nEnvironment, Social and Governance\n\nIn August, Jingxi, a platform for everyday shopping under JD.com, donated over 100,000 prevention supply kits, including facemasks and hand sanitizers to local residents in Nanjing in response to the COVID-19 outbreak. Nanjing residents can apply to receive kits free of charge through Jingxi’s multiple online platforms.\nDuring the 4th Chinese Farmers’ Harvest Festival in September, JD.com announced that in 2021, the company’s supportive measures for agriculture in rural areas have promoted the development of local brands from scratch, such as Suqian King Crabs in Jiangsu Province, and increased the transaction volume of local agricultural products by more than 200%. In continuing its commitment to rural rejuvenation, JD.com has constructed logistics infrastructure in production regions, and built an agricultural product marketing ecosystem which integrates JD’s sales channels.\n\nJD Retail\n\nIn September, JD.com opened its first “JD MALL” offline store in Xi’an offering consumers an immersive omni-channel shopping experience. In addition to traditional electronic categories offered by JD Super Experience Store, JD MALL provides over 200,000 items from more than 150 brands, in categories including home, furniture, kids, smart healthcare products and auto accessories. Through its partnership with furniture maker Shangpin Home Collection, JD MALL meets the demand among younger consumers for bespoke one-stop-shop home design services that incorporate furniture and home appliances categories.\nIn the third quarter, over 20 domestic and international household and home decor brands launched official stores on JD.com, including Camerich, Lost & Found, QEEBOO, and Lattoflex, bringing a variety of high-quality and stylish home goods to address consumers’ increasingly diverse lifestyle preferences.\nSephora, a high-end beauty retailer owned by LVMH, recently joined JD.com’s omni-channel service network. Products ordered through the Sephora store on JD.com can be delivered to consumers’ doorsteps within one hour from nearby Sephora offline stores. Chinese beauty brand Perfect Diary also joined JD.com’s omni-channel service network to offer delivery from its 120 offline stores in 84 cities.\nDuring the quarter, JD.com and Dada Group formed a strategic partnership with ASUS, a global technology leader, launching more than 150 ASUS stores on JD Daojia (JDDJ) and “Shop Now”, JD.com’s new on-demand consumer retail section. The three parties will further accelerate the digital transformation of physical stores in the second half of 2021 to improve the offline shopping experience for computer and digital products, including the extension of “one-hour delivery” service to all ASUS offline stores in China.\n\nJD Health\n\nIn July, JD Health and Allianz JD, JD.com’s joint venture with Allianz, one of the world’s leading insurers and asset managers, jointly launched a comprehensive online clinical insurance service offering a one-stop platform for healthcare, medicine purchasing and insurance services. By connecting users directly with doctors, pharmacies and insurance companies, JD Health improves the experience of insured users through its full cycle service that provide online health consultations, prescriptions, direct claims and reimbursements as well as medicine purchasing and door-to-door delivery.\nIn September, over 200 institutional exhibitors and participants attended JD Health’s third Online Pharmaceutical Expo under the theme “Intelligent Digital Empowerment and Ecosystem Interconnection”. JD Health helped to facilitate transactions between up and downstream players among the participating companies to create a “Intelligent Digital Pharmaceutical Circulation Supply Chain Ecosystem” to support digital transformation and optimize user experience in the health care industry.\n\nJD Logistics\n\nIn September, JD Logistics launched an air cargo route between East China and London marking JD Logistics’s first regular cargo charter flight between China and Europe. Further expanding JD Logistics’s international transportation network, the route will deliver products from China’s major manufacturing regions with same day port-to-port delivery and product arrival within one week.\nIn the third quarter, JD Logistics established a strategic partnership with Volvo Cars to build integrated supply chain services for the mid and high-end auto aftermarket. The two parties will cooperate in areas such as supply chain warehouse networks planning, inventory management and store delivery.\nAs of September 30, 2021, JD Logistics operated approximately 1,300 warehouses, which covered an aggregate gross floor area of over 23 million square meters, including space in cloud warehouses managed under the JD Logistics Open Warehouse Platform.\n\nThird Quarter 2021 Financial Results\nNet Revenues. For the third quarter of 2021, JD.com reported net revenues of RMB218.7 billion (US$33.9 billion), representing a 25.5% increase from the same period of 2020. Net product revenues increased by 22.9%, while net service revenues increased by 43.3% for the third quarter of 2021, as compared to the same period of 2020.\nCost of Revenues.Cost of revenues increased by 27.3% to RMB187.6 billion (US$29.1 billion) for the third quarter of 2021 from RMB147.4 billion for the third quarter of 2020.\nFulfillment Expenses.Fulfillment expenses, which primarily include procurement, warehousing, delivery, customer service and payment processing expenses, increased by 23.2% to RMB14.3 billion (US$2.2 billion) for the third quarter of 2021 from RMB11.6 billion for the third quarter of 2020. Fulfillment expenses as a percentage of net revenues was 6.5% for the third quarter of 2021, compared to 6.7% for the same period last year.\nMarketing Expenses.Marketing expenses increased by 42.3% to RMB7.8 billion (US$1.2 billion) for the third quarter of 2021 from RMB5.5 billion for the third quarter of 2020.\nResearch and Development Expenses.Research and development expenses was RMB4.0 billion (US$0.6 billion) for the third quarter of 2021, as compared to RMB4.1 billion for the third quarter of 2020.\nGeneral and Administrative Expenses. General and administrative expenses increased by 91.1% to RMB3.1 billion (US$0.5 billion) for the third quarter of 2021 from RMB1.6 billion for the third quarter of 2020. The increase was primarily due to the increase in share-based compensation expenses.\nIncome from Operations and Non-GAAP Income from Operations.Income from operations for the third quarter of 2021 was RMB2.6 billion (US$0.4 billion), compared to RMB4.4 billion for the same period last year. Non-GAAP income from operations for the third quarter of 2021 was RMB4.6 billion (US$0.7 billion), compared to RMB5.3 billion for the third quarter of 2020. Operating margin of JD Retail before unallocated items for the third quarter of 2021 was 4.0%, compared to 4.2% for the third quarter of 2020.\nNon-GAAP EBITDA.Non-GAAP EBITDA for the third quarter of 2021 was RMB5.9 billion (US$0.9 billion), compared to RMB6.6 billion for the third quarter of 2020.\nShare of Results of Equity Investees. Share of results of equity investees was a loss of RMB1.9 billion (US$0.3 billion) for the third quarter of 2021, as compared to a loss of RMB0.3 billion for the third quarter of 2020. The loss for the third quarter of 2021 was primarily due to non-cash impairment in certain equity investees.\nOthers, net.Other non-operating loss was RMB3.1 billion (US$0.5 billion) for the third quarter of 2021, as compared to other non-operating income of RMB4.5 billion for the third quarter of 2020. The decrease was primarily due to fair value change of investment securities, which resulting from decreases in the market prices of equity investments in publicly-traded companies.\nNet Income/(Loss)Attributable to Ordinary Shareholdersand Non-GAAP Net IncomeAttributable to Ordinary Shareholders.Net loss attributable to ordinary shareholders for the third quarter of 2021 was RMB2.8 billion (US$0.4 billion), compared to a net income of RMB7.6 billion for the same period last year. Non-GAAP net income attributable to ordinary shareholders for the third quarter of 2021 was RMB5.0 billion (US$0.8 billion), compared to RMB5.6 billion for the same period last year.\nDiluted EPS and Non-GAAP Diluted EPS.Diluted net loss per ADS for the third quarter of 2021 was RMB1.81 (US$0.28), compared to a diluted net income per ADS of RMB4.70 for the third quarter of 2020. Non-GAAP diluted net income per ADS for the third quarter of 2021 was RMB3.16 (US$0.49), compared to RMB3.42 for the third quarter of 2020.","news_type":1,"symbols_score_info":{"JD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3254,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":7,"subscribersOnly":false,"subscribersOnlyAccessible":false,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/878448239"}