Tell me yo_老虎社区_美港股上老虎

2021-11-17

Tell me your opinion about this news...

Yellen extends U.S. default deadline to Dec. 15 after highway payment<blockquote>高速公路付款后耶伦将美国违约最后期限延长至12月15日</blockquote>

免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。

精彩评论

我们需要你的真知灼见来填补这片空白

发表看法

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":878996069,"tweetId":"878996069","gmtCreate":1637133637217,"gmtModify":1637133643386,"author":{"id":4099051983685000,"idStr":"4099051983685000","authorId":4099051983685000,"authorIdStr":"4099051983685000","name":"Prosperous40","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":7,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body>Tell me your opinion about this news...</body></html>","htmlText":"<html><head></head><body>Tell me your opinion about this news...</body></html>","text":"Tell me your opinion about this news...","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/878996069","repostId":1192175262,"repostType":4,"repost":{"id":"1192175262","kind":"news","pubTimestamp":1637130964,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1192175262?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-17 14:36","market":"us","language":"en","title":"Yellen extends U.S. default deadline to Dec. 15 after highway payment<blockquote>高速公路付款后耶伦将美国违约最后期限延长至12月15日</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1192175262","media":"Reuters","summary":"U.S. Treasury Secretary Janet Yellen on Tuesday extended a deadline for a potential U.S. government ","content":"U.S. Treasury Secretary Janet Yellen on Tuesday extended a deadline for a potential U.S. government default to Dec. 15 from Dec. 3, giving Congress more time to raise the federal debt ceiling as lawmakers also consider a massive social spending and climate bill.<blockquote>美国财长耶伦周二将美国政府潜在违约的最后期限从12月3日延长至12月15日，这给了国会更多时间来提高联邦债务上限，因为议员们还在考虑一项大规模的社会支出和气候法案。</blockquote> Yellen said in a letter to congressional leaders that the adjustment was \"based on our most recent information,\" a reference to Treasury tax collections and cash flow data.<blockquote>耶伦在给国会领导人的一封信中表示，这一调整是“基于我们的最新信息”，指的是财政部税收和现金流数据。</blockquote> She said the Treasury would be able to make a $118 billion transfer to the Highway Trust Fund required on Dec. 15, a month after President Joe Biden's signing of a sweeping infrastructure bill on Monday. But the transfer would count against the debt ceiling, as the funds would be invested in non-marketable Treasury securities.<blockquote>她表示，财政部将能够在12月15日（即乔·拜登总统周一签署一项全面的基础设施法案一个月后）向高速公路信托基金转移1180亿美元。但这笔转移将计入债务上限，因为这些资金将投资于不可销售的国债。</blockquote> \"While I have a high degree of confidence that Treasury will be able to finance the U.S. government through December 15 and complete the Highway Trust Fund investment, there are scenarios in which Treasury would be left with insufficient remaining resources to continue to finance the operations of the U.S. government beyond this date,\" Yellen said.<blockquote>“虽然我非常有信心财政部能够在12月15日之前为美国政府提供资金并完成高速公路信托基金投资，但在某些情况下，财政部将没有足够的剩余资源来继续为美国政府的运营提供资金。”耶伦表示。</blockquote> She repeated her call for Congress to raise or suspend the debt limit \"as soon as possible\" to maintain the full faith and credit of the United States.<blockquote>她重申了她的看涨期权，要求国会“尽快”提高或暂停债务上限，以维护美国的充分信心和信用。</blockquote> The new estimate gives Democrats in Congress a bit more breathing space as they seek to pass a $1.75 trillion measure to provide new energy tax breaks and fund new benefits for childcare, universal preschool and an expanded child tax credit.<blockquote>新的估计给了国会民主党人更多的喘息空间，因为他们寻求通过一项1.75万亿美元的措施，提供新的能源税收减免，并为儿童保育、普及学前教育和扩大儿童税收抵免的新福利提供资金。</blockquote> Senate Majority Leader Chuck Schumer said on Tuesday that Senate Democrats aimed to pass the Build Back Better legislation before Christmas - a goal that has slipped this fall because of squabbling between centrist and progressive Democrats.<blockquote>参议院多数党领袖查克·舒默周二表示，参议院民主党人的目标是在圣诞节前通过重建更好的立法——由于中间派和进步民主党人之间的争吵，这一目标在今年秋天有所下滑。</blockquote> AVOIDING DEFAULT<blockquote>避免违约</blockquote> Democrats aim to pass the spending bill without Republican support. Republicans have also vowed to oppose a debt limit increase, putting pressure on Democrats to pass that measure on their own, complicating an already tricky legislative path for the rest of Biden's agenda.<blockquote>民主党人的目标是在没有共和党支持的情况下通过支出法案。共和党人还誓言反对提高债务限额，向民主党人施压，要求他们自行通过该措施，这使得拜登其余议程本已棘手的立法道路变得更加复杂。</blockquote> Senate Republican leader Mitch McConnell earlier on Tuesday signaled some wiggle room on the debt limit, telling reporters: \"We'll figure out how to avoid default. We always do.\"<blockquote>参议院共和党领袖米奇·麦康奈尔周二早些时候暗示在债务上限上有一些回旋余地，他告诉记者：“我们会想出如何避免违约。我们总是这样做。”</blockquote> Schumer said Democrats still hoped to raise the debt ceiling \"in a bipartisan way,\" but sidestepped questions on whether Democrats would proceed without Republican support.<blockquote>舒默表示，民主党仍希望“以两党合作的方式”提高债务上限，但回避了民主党是否会在没有共和党支持的情况下继续推进的问题。</blockquote> As Treasury's reported borrowing on Monday was just $25 million below the current $28.88 trillion statutory debt ceiling, the government is relying on tax collections, a $212 billion cash balance and extraordinary cash management measures to continue funding government operations.<blockquote>由于财政部周一报告的借款仅比目前28.88万亿美元的法定债务上限低2500万美元，政府依靠税收、2120亿美元的现金余额和非常现金管理措施来继续为政府运营提供资金。</blockquote> \"As the federal government’s cash flow is subject to unavoidable variability, I will continue to update Congress as more information becomes available,\" Yellen said in her letter.<blockquote>耶伦在信中表示：“由于联邦政府的现金流不可避免地会发生变化，随着更多信息的出现，我将继续向国会通报最新情况。”</blockquote>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Yellen extends U.S. default deadline to Dec. 15 after highway payment<blockquote>高速公路付款后耶伦将美国违约最后期限延长至12月15日</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nYellen extends U.S. default deadline to Dec. 15 after highway payment<blockquote>高速公路付款后耶伦将美国违约最后期限延长至12月15日</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n\nReuters2021-11-17 14:36\n\n</h4>\n</header>\n<article>\nU.S. Treasury Secretary Janet Yellen on Tuesday extended a deadline for a potential U.S. government default to Dec. 15 from Dec. 3, giving Congress more time to raise the federal debt ceiling as lawmakers also consider a massive social spending and climate bill.<blockquote>美国财长耶伦周二将美国政府潜在违约的最后期限从12月3日延长至12月15日，这给了国会更多时间来提高联邦债务上限，因为议员们还在考虑一项大规模的社会支出和气候法案。</blockquote> Yellen said in a letter to congressional leaders that the adjustment was \"based on our most recent information,\" a reference to Treasury tax collections and cash flow data.<blockquote>耶伦在给国会领导人的一封信中表示，这一调整是“基于我们的最新信息”，指的是财政部税收和现金流数据。</blockquote> She said the Treasury would be able to make a $118 billion transfer to the Highway Trust Fund required on Dec. 15, a month after President Joe Biden's signing of a sweeping infrastructure bill on Monday. But the transfer would count against the debt ceiling, as the funds would be invested in non-marketable Treasury securities.<blockquote>她表示，财政部将能够在12月15日（即乔·拜登总统周一签署一项全面的基础设施法案一个月后）向高速公路信托基金转移1180亿美元。但这笔转移将计入债务上限，因为这些资金将投资于不可销售的国债。</blockquote> \"While I have a high degree of confidence that Treasury will be able to finance the U.S. government through December 15 and complete the Highway Trust Fund investment, there are scenarios in which Treasury would be left with insufficient remaining resources to continue to finance the operations of the U.S. government beyond this date,\" Yellen said.<blockquote>“虽然我非常有信心财政部能够在12月15日之前为美国政府提供资金并完成高速公路信托基金投资，但在某些情况下，财政部将没有足够的剩余资源来继续为美国政府的运营提供资金。”耶伦表示。</blockquote> She repeated her call for Congress to raise or suspend the debt limit \"as soon as possible\" to maintain the full faith and credit of the United States.<blockquote>她重申了她的看涨期权，要求国会“尽快”提高或暂停债务上限，以维护美国的充分信心和信用。</blockquote> The new estimate gives Democrats in Congress a bit more breathing space as they seek to pass a $1.75 trillion measure to provide new energy tax breaks and fund new benefits for childcare, universal preschool and an expanded child tax credit.<blockquote>新的估计给了国会民主党人更多的喘息空间，因为他们寻求通过一项1.75万亿美元的措施，提供新的能源税收减免，并为儿童保育、普及学前教育和扩大儿童税收抵免的新福利提供资金。</blockquote> Senate Majority Leader Chuck Schumer said on Tuesday that Senate Democrats aimed to pass the Build Back Better legislation before Christmas - a goal that has slipped this fall because of squabbling between centrist and progressive Democrats.<blockquote>参议院多数党领袖查克·舒默周二表示，参议院民主党人的目标是在圣诞节前通过重建更好的立法——由于中间派和进步民主党人之间的争吵，这一目标在今年秋天有所下滑。</blockquote> AVOIDING DEFAULT<blockquote>避免违约</blockquote> Democrats aim to pass the spending bill without Republican support. Republicans have also vowed to oppose a debt limit increase, putting pressure on Democrats to pass that measure on their own, complicating an already tricky legislative path for the rest of Biden's agenda.<blockquote>民主党人的目标是在没有共和党支持的情况下通过支出法案。共和党人还誓言反对提高债务限额，向民主党人施压，要求他们自行通过该措施，这使得拜登其余议程本已棘手的立法道路变得更加复杂。</blockquote> Senate Republican leader Mitch McConnell earlier on Tuesday signaled some wiggle room on the debt limit, telling reporters: \"We'll figure out how to avoid default. We always do.\"<blockquote>参议院共和党领袖米奇·麦康奈尔周二早些时候暗示在债务上限上有一些回旋余地，他告诉记者：“我们会想出如何避免违约。我们总是这样做。”</blockquote> Schumer said Democrats still hoped to raise the debt ceiling \"in a bipartisan way,\" but sidestepped questions on whether Democrats would proceed without Republican support.<blockquote>舒默表示，民主党仍希望“以两党合作的方式”提高债务上限，但回避了民主党是否会在没有共和党支持的情况下继续推进的问题。</blockquote> As Treasury's reported borrowing on Monday was just $25 million below the current $28.88 trillion statutory debt ceiling, the government is relying on tax collections, a $212 billion cash balance and extraordinary cash management measures to continue funding government operations.<blockquote>由于财政部周一报告的借款仅比目前28.88万亿美元的法定债务上限低2500万美元，政府依靠税收、2120亿美元的现金余额和非常现金管理措施来继续为政府运营提供资金。</blockquote> \"As the federal government’s cash flow is subject to unavoidable variability, I will continue to update Congress as more information becomes available,\" Yellen said in her letter.<blockquote>耶伦在信中表示：“由于联邦政府的现金流不可避免地会发生变化，随着更多信息的出现，我将继续向国会通报最新情况。”</blockquote>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/u-treasurys-yellen-extends-debt-234036398.html\">Reuters</a>\n为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/u-treasurys-yellen-extends-debt-234036398.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1192175262","content_text":"U.S. Treasury Secretary Janet Yellen on Tuesday extended a deadline for a potential U.S. government default to Dec. 15 from Dec. 3, giving Congress more time to raise the federal debt ceiling as lawmakers also consider a massive social spending and climate bill.\nYellen said in a letter to congressional leaders that the adjustment was \"based on our most recent information,\" a reference to Treasury tax collections and cash flow data.\nShe said the Treasury would be able to make a $118 billion transfer to the Highway Trust Fund required on Dec. 15, a month after President Joe Biden's signing of a sweeping infrastructure bill on Monday. But the transfer would count against the debt ceiling, as the funds would be invested in non-marketable Treasury securities.\n\"While I have a high degree of confidence that Treasury will be able to finance the U.S. government through December 15 and complete the Highway Trust Fund investment, there are scenarios in which Treasury would be left with insufficient remaining resources to continue to finance the operations of the U.S. government beyond this date,\" Yellen said.\nShe repeated her call for Congress to raise or suspend the debt limit \"as soon as possible\" to maintain the full faith and credit of the United States.\nThe new estimate gives Democrats in Congress a bit more breathing space as they seek to pass a $1.75 trillion measure to provide new energy tax breaks and fund new benefits for childcare, universal preschool and an expanded child tax credit.\nSenate Majority Leader Chuck Schumer said on Tuesday that Senate Democrats aimed to pass the Build Back Better legislation before Christmas - a goal that has slipped this fall because of squabbling between centrist and progressive Democrats.\nAVOIDING DEFAULT\nDemocrats aim to pass the spending bill without Republican support. Republicans have also vowed to oppose a debt limit increase, putting pressure on Democrats to pass that measure on their own, complicating an already tricky legislative path for the rest of Biden's agenda.\nSenate Republican leader Mitch McConnell earlier on Tuesday signaled some wiggle room on the debt limit, telling reporters: \"We'll figure out how to avoid default. We always do.\"\nSchumer said Democrats still hoped to raise the debt ceiling \"in a bipartisan way,\" but sidestepped questions on whether Democrats would proceed without Republican support.\nAs Treasury's reported borrowing on Monday was just $25 million below the current $28.88 trillion statutory debt ceiling, the government is relying on tax collections, a $212 billion cash balance and extraordinary cash management measures to continue funding government operations.\n\"As the federal government’s cash flow is subject to unavoidable variability, I will continue to update Congress as more information becomes available,\" Yellen said in her letter.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":857,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":33,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/878996069"}