SkyLim
2021-11-12
K
Tapestry Jumps as Coach Strength Helps Sales Beat Estimates<blockquote>随着教练实力帮助销售额超出预期,Tapestry 跃升</blockquote>
免责声明:上述内容仅代表发帖人个人观点,不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP,发表看法
APP内打开
发表看法
2
4
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":879089569,"tweetId":"879089569","gmtCreate":1636670734711,"gmtModify":1636670735670,"author":{"id":3581901940644351,"idStr":"3581901940644351","authorId":3581901940644351,"authorIdStr":"3581901940644351","name":"SkyLim","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[],"fanSize":60,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"title":"","extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>K</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>K</p></body></html>","text":"K","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/879089569","repostId":1101668676,"repostType":4,"repost":{"id":"1101668676","kind":"news","pubTimestamp":1636644306,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1101668676?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-11 23:25","market":"us","language":"en","title":"Tapestry Jumps as Coach Strength Helps Sales Beat Estimates<blockquote>随着教练实力帮助销售额超出预期,Tapestry 跃升</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1101668676","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- Revenue at Tapestry Inc. beat Wall Street’s expectations in the most recent quarter t","content":"<p>(Bloomberg) -- Revenue at Tapestry Inc. beat Wall Street’s expectations in the most recent quarter thanks to robust sales at Coach, as the brand’s recovery from the depths of the pandemic helped to offset a more sluggish rebound at Kate Spade and Stuart Weitzman.</p><p><blockquote>(彭博社) -- 由于 Coach 的强劲销售,Tapestry Inc. 最近一个季度的收入超出了华尔街的预期,因为该品牌从大流行病的深渊中恢复过来,帮助抵消了 Kate Spade 和 Stuart Weitzman 较为低迷的反弹。</blockquote></p><p> <ul> <li>Sales increased 25% on a constant-currency basis to $1.48 billion during the fiscal first quarter ended Oct. 2, according to a statement Thursday. Analysts surveyed by Bloomberg expected revenue of $1.44 billion.</p><p><blockquote><ul><li>根据周四的一份声明,截至 10 月 2 日的第一财季,按固定汇率计算,销售额增长 25%,达到 14.8 亿美元。彭博社调查的分析师预计营收为 14.4 亿美元。</li></ul></blockquote></p><p></li> <li>Tapestry also raised its fiscal year 2022 guidance for revenue to $6.6 billion from $6.4 billion, and the board said it intends to buy back $1 billion worth of shares, an increase from its previous target of $500 million.</p><p><blockquote><li>Tapestry 还将 2022 财年收入指引从 64 亿美元上调至 66 亿美元,董事会表示打算回购价值 10 亿美元的股票,高于之前 5 亿美元的目标。</li></blockquote></p><p></li> </ul> Key Insights</p><p><blockquote>主要见解</blockquote></p><p> <ul> <li>“Revenue trends accelerated compared to pre-pandemic levels, driven by North America, as well as continued growth in digital and China -- two key drivers of long-term opportunity,” Chief Executive Officer Joanne Crevoiserat said in the statement.</p><p><blockquote><ul><li>“首席执行官 Joanne Crevoiserat 在声明中说:”在北美以及数字和中国的持续增长的推动下,收入趋势与大流行前的水平相比加快了,这是长期机遇的两个关键驱动力。</li></ul></blockquote></p><p></li> <li>Coach, which generates most of Tapestry’s revenue, reported better-than-expected sales of $1.11 billion, a 26% increase from a year earlier. Analysts surveyed by Bloomberg had expected sales of $1.07 billion. The Coach brand had exceeded pre-pandemic revenue in the past couple of quarters, as U.S. shoppers have been opening their wallets for high-end handbags amid an economic recovery and stock-market optimism.</p><p><blockquote><li>Tapestry 的大部分收入来自 Coach,该公司公布的销售额为 11.1 亿美元,好于预期,同比增长 26%。彭博社调查的分析师此前预计销售额为 10.7 亿美元。在过去几个季度,蔻驰品牌的收入超过了大流行前的收入,因为在经济复苏和股市乐观的情况下,美国购物者一直在打开钱包购买高端手袋。</li></blockquote></p><p></li> <li>“The strategy of Tapestry’s Coach overhaul is a confirmed success,” Bloomberg Intelligence analyst Deborah Aitken said.</p><p><blockquote><li>“彭博情报分析师黛博拉-艾特肯(Deborah Aitken)说:”Tapestry 的教练改革策略已被证实是成功的。</li></blockquote></p><p></li> <li>Tapestry will face some “modest” gross margin pressure in the coming quarters, Chief Financial Officer Scott Roe told analysts on an earnings call, because of the higher cost of expedited air freight to ensure the company has enough products on hand to meet strong holiday demand from shoppers.</p><p><blockquote><li>Tapestry 首席财务官 Scott Roe 在财报看涨期权上告诉分析师,由于加急空运成本较高,公司手头有足够的产品来满足购物者强劲的假日需求,未来几个季度 Tapestry 将面临一些 “适度 ”的毛利率压力。</li></blockquote></p><p> <ul> <li>The increased costs are expected to be the most acute in Tapestry’s fiscal second and third quarters and will then start to moderate as the company shifts back to shipping more products via sea, Roe said.</p><p><blockquote><ul><li>Roe 说,预计 Tapestry 第二和第三财季的成本增加将最为严重,随着公司转向海运更多产品,成本增加将开始放缓。</li></ul></blockquote></p><p></li> </ul></li> <li>Tapestry’s Kate Spade and Stuart Weitzman brands, by contrast, haven’t surpassed pre-pandemic revenue levels. Tapestry said it had been successful in raising the average price of items at all three of its brands, part of a yearslong effort to move the businesses more upmarket.</p><p><blockquote><li>相比之下,Tapestry 的 Kate Spade 和 Stuart Weitzman 品牌的收入水平尚未超过大流行前的水平。Tapestry 表示,它已成功提高了所有三个品牌商品的平均价格,这是多年来将业务推向高端市场的努力的一部分。</li></blockquote></p><p></li> </ul> Market Reaction</p><p><blockquote>市场反应</blockquote></p><p> <ul> <li>Tapestry shares rose as much as 8% Thursday in New York, the biggest intraday gain in a year. Through Wednesday’s close, the stock has risen 37% this year, above the 24% gain for the S&P 500 index.</p><p><blockquote><ul><li>Tapestry 股价周四在纽约上涨 8%,创下一年来最大盘中涨幅。截至周三收盘,该股今年以来已上涨 37%,高于标普500指数 24% 的涨幅。</li></ul></blockquote></p><p></li> </ul></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tapestry Jumps as Coach Strength Helps Sales Beat Estimates<blockquote>随着教练实力帮助销售额超出预期,Tapestry 跃升</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTapestry Jumps as Coach Strength Helps Sales Beat Estimates<blockquote>随着教练实力帮助销售额超出预期,Tapestry 跃升</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-11 23:25</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- Revenue at Tapestry Inc. beat Wall Street’s expectations in the most recent quarter thanks to robust sales at Coach, as the brand’s recovery from the depths of the pandemic helped to offset a more sluggish rebound at Kate Spade and Stuart Weitzman.</p><p><blockquote>(彭博社) -- 由于 Coach 的强劲销售,Tapestry Inc. 最近一个季度的收入超出了华尔街的预期,因为该品牌从大流行病的深渊中恢复过来,帮助抵消了 Kate Spade 和 Stuart Weitzman 较为低迷的反弹。</blockquote></p><p> <ul> <li>Sales increased 25% on a constant-currency basis to $1.48 billion during the fiscal first quarter ended Oct. 2, according to a statement Thursday. Analysts surveyed by Bloomberg expected revenue of $1.44 billion.</p><p><blockquote><ul><li>根据周四的一份声明,截至 10 月 2 日的第一财季,按固定汇率计算,销售额增长 25%,达到 14.8 亿美元。彭博社调查的分析师预计营收为 14.4 亿美元。</li></ul></blockquote></p><p></li> <li>Tapestry also raised its fiscal year 2022 guidance for revenue to $6.6 billion from $6.4 billion, and the board said it intends to buy back $1 billion worth of shares, an increase from its previous target of $500 million.</p><p><blockquote><li>Tapestry 还将 2022 财年收入指引从 64 亿美元上调至 66 亿美元,董事会表示打算回购价值 10 亿美元的股票,高于之前 5 亿美元的目标。</li></blockquote></p><p></li> </ul> Key Insights</p><p><blockquote>主要见解</blockquote></p><p> <ul> <li>“Revenue trends accelerated compared to pre-pandemic levels, driven by North America, as well as continued growth in digital and China -- two key drivers of long-term opportunity,” Chief Executive Officer Joanne Crevoiserat said in the statement.</p><p><blockquote><ul><li>“首席执行官 Joanne Crevoiserat 在声明中说:”在北美以及数字和中国的持续增长的推动下,收入趋势与大流行前的水平相比加快了,这是长期机遇的两个关键驱动力。</li></ul></blockquote></p><p></li> <li>Coach, which generates most of Tapestry’s revenue, reported better-than-expected sales of $1.11 billion, a 26% increase from a year earlier. Analysts surveyed by Bloomberg had expected sales of $1.07 billion. The Coach brand had exceeded pre-pandemic revenue in the past couple of quarters, as U.S. shoppers have been opening their wallets for high-end handbags amid an economic recovery and stock-market optimism.</p><p><blockquote><li>Tapestry 的大部分收入来自 Coach,该公司公布的销售额为 11.1 亿美元,好于预期,同比增长 26%。彭博社调查的分析师此前预计销售额为 10.7 亿美元。在过去几个季度,蔻驰品牌的收入超过了大流行前的收入,因为在经济复苏和股市乐观的情况下,美国购物者一直在打开钱包购买高端手袋。</li></blockquote></p><p></li> <li>“The strategy of Tapestry’s Coach overhaul is a confirmed success,” Bloomberg Intelligence analyst Deborah Aitken said.</p><p><blockquote><li>“彭博情报分析师黛博拉-艾特肯(Deborah Aitken)说:”Tapestry 的教练改革策略已被证实是成功的。</li></blockquote></p><p></li> <li>Tapestry will face some “modest” gross margin pressure in the coming quarters, Chief Financial Officer Scott Roe told analysts on an earnings call, because of the higher cost of expedited air freight to ensure the company has enough products on hand to meet strong holiday demand from shoppers.</p><p><blockquote><li>Tapestry 首席财务官 Scott Roe 在财报看涨期权上告诉分析师,由于加急空运成本较高,公司手头有足够的产品来满足购物者强劲的假日需求,未来几个季度 Tapestry 将面临一些 “适度 ”的毛利率压力。</li></blockquote></p><p> <ul> <li>The increased costs are expected to be the most acute in Tapestry’s fiscal second and third quarters and will then start to moderate as the company shifts back to shipping more products via sea, Roe said.</p><p><blockquote><ul><li>Roe 说,预计 Tapestry 第二和第三财季的成本增加将最为严重,随着公司转向海运更多产品,成本增加将开始放缓。</li></ul></blockquote></p><p></li> </ul></li> <li>Tapestry’s Kate Spade and Stuart Weitzman brands, by contrast, haven’t surpassed pre-pandemic revenue levels. Tapestry said it had been successful in raising the average price of items at all three of its brands, part of a yearslong effort to move the businesses more upmarket.</p><p><blockquote><li>相比之下,Tapestry 的 Kate Spade 和 Stuart Weitzman 品牌的收入水平尚未超过大流行前的水平。Tapestry 表示,它已成功提高了所有三个品牌商品的平均价格,这是多年来将业务推向高端市场的努力的一部分。</li></blockquote></p><p></li> </ul> Market Reaction</p><p><blockquote>市场反应</blockquote></p><p> <ul> <li>Tapestry shares rose as much as 8% Thursday in New York, the biggest intraday gain in a year. Through Wednesday’s close, the stock has risen 37% this year, above the 24% gain for the S&P 500 index.</p><p><blockquote><ul><li>Tapestry 股价周四在纽约上涨 8%,创下一年来最大盘中涨幅。截至周三收盘,该股今年以来已上涨 37%,高于标普500指数 24% 的涨幅。</li></ul></blockquote></p><p></li> </ul></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/tapestry-rises-sales-beat-estimates-121038337.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TPR":"Tapestry Inc."},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/tapestry-rises-sales-beat-estimates-121038337.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1101668676","content_text":"(Bloomberg) -- Revenue at Tapestry Inc. beat Wall Street’s expectations in the most recent quarter thanks to robust sales at Coach, as the brand’s recovery from the depths of the pandemic helped to offset a more sluggish rebound at Kate Spade and Stuart Weitzman.\n\nSales increased 25% on a constant-currency basis to $1.48 billion during the fiscal first quarter ended Oct. 2, according to a statement Thursday. Analysts surveyed by Bloomberg expected revenue of $1.44 billion.\nTapestry also raised its fiscal year 2022 guidance for revenue to $6.6 billion from $6.4 billion, and the board said it intends to buy back $1 billion worth of shares, an increase from its previous target of $500 million.\n\nKey Insights\n\n“Revenue trends accelerated compared to pre-pandemic levels, driven by North America, as well as continued growth in digital and China -- two key drivers of long-term opportunity,” Chief Executive Officer Joanne Crevoiserat said in the statement.\nCoach, which generates most of Tapestry’s revenue, reported better-than-expected sales of $1.11 billion, a 26% increase from a year earlier. Analysts surveyed by Bloomberg had expected sales of $1.07 billion. The Coach brand had exceeded pre-pandemic revenue in the past couple of quarters, as U.S. shoppers have been opening their wallets for high-end handbags amid an economic recovery and stock-market optimism.\n“The strategy of Tapestry’s Coach overhaul is a confirmed success,” Bloomberg Intelligence analyst Deborah Aitken said.\nTapestry will face some “modest” gross margin pressure in the coming quarters, Chief Financial Officer Scott Roe told analysts on an earnings call, because of the higher cost of expedited air freight to ensure the company has enough products on hand to meet strong holiday demand from shoppers.\n\nThe increased costs are expected to be the most acute in Tapestry’s fiscal second and third quarters and will then start to moderate as the company shifts back to shipping more products via sea, Roe said.\n\nTapestry’s Kate Spade and Stuart Weitzman brands, by contrast, haven’t surpassed pre-pandemic revenue levels. Tapestry said it had been successful in raising the average price of items at all three of its brands, part of a yearslong effort to move the businesses more upmarket.\n\nMarket Reaction\n\nTapestry shares rose as much as 8% Thursday in New York, the biggest intraday gain in a year. Through Wednesday’s close, the stock has risen 37% this year, above the 24% gain for the S&P 500 index.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TPR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3446,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":1,"subscribersOnly":false,"subscribersOnlyAccessible":false,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/879089569"}
精彩评论