NeM0ooo
2021-11-12
Like
Traders Rush to Stock-Options Bets on Tesla and Amazon<blockquote>交易员纷纷押注特斯拉和亚马逊的股票期权</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
1
6
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":879610084,"tweetId":"879610084","gmtCreate":1636715018973,"gmtModify":1636715019071,"author":{"id":4091976027440070,"idStr":"4091976027440070","authorId":4091976027440070,"authorIdStr":"4091976027440070","name":"NeM0ooo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fc945b6e362666c4cb11d3c9b09018e8","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":10,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Like</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Like</p></body></html>","text":"Like","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/879610084","repostId":1163196264,"repostType":4,"repost":{"id":"1163196264","kind":"news","pubTimestamp":1636713701,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1163196264?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-12 18:41","market":"us","language":"en","title":"Traders Rush to Stock-Options Bets on Tesla and Amazon<blockquote>交易员纷纷押注特斯拉和亚马逊的股票期权</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1163196264","media":"Wall Street Journal","summary":"Stock-options activity is hitting a fever pitch, with many traders rushing to bullish bets to profit","content":"<p>Stock-options activity is hitting a fever pitch, with many traders rushing to bullish bets to profit from a continued advance in everything from technology heavy weights to small companies.</p><p><blockquote>股票期权活动正达到白热化，许多交易员纷纷押注看涨，以从科技股到小公司等各种行业的持续上涨中获利。</blockquote></p><p> Bullish call-options volumes last week hit the highest level since January, when activity touched a record, Cboe Global Markets data show. These contracts give traders the right, but not the obligation, to buy shares of companies at specific prices, by a stated date.</p><p><blockquote>看涨看涨期权——芝加哥期权交易所全球市场数据显示，上周期权交易量创下一月份以来的最高水平，当时交易量创下历史新高。这些合同赋予交易者在规定日期之前以特定价格购买公司股票的权利，但没有义务。</blockquote></p><p> Many traders have turned to options to bet on tech stocks. Around half of all options activity in October was tied to shares of Tesla Inc.and Amazon.com Inc.alone, according to Goldman Sachs Group Inc. Much of the bullish call-options activity has been concentrated in stocks within the tech-heavy Nasdaq 100 index, according to Morgan Stanley.</p><p><blockquote>许多交易员转向期权押注科技股。高盛集团(Goldman Sachs Group Inc.)的数据显示，10月份所有期权交易中约有一半仅与特斯拉(Amazon Inc.)和亚马逊(Amazon.com Inc.)的股票有关。看涨期权期权交易的大部分看涨活动都集中在以科技股为主的纳斯达克100指数。</blockquote></p><p> Many investors have also turned to the options market to profit from the continued rally in stocks including Nvidia Corp.,Qualcomm Inc.and Advanced Micro Devices Inc.All three of those stocks are up more than 18% this month, compared with the S&P 500’s roughly 1% gain. They notched gains this week and defied the Nasdaq Composite’s 1.7% loss.</p><p><blockquote>许多投资者也转向期权市场，从英伟达公司、高通公司和超微设备公司等股票的持续上涨中获利。这三只股票本月均上涨超过18%，而标普500的涨幅约为1%。他们本周上涨，顶住了纳斯达克综合指数1.7%的跌幅。</blockquote></p><p> Options can magnify bullish or bearish bets by allowing investors to put down a relatively small sum of cash for an outsize return if their bets prove to be correct. The contracts have become a popular way for investors to ride the nearly relentless momentum in the stock market higher and higher, at times piling into the same popular trades.</p><p><blockquote>期权可以放大看涨或看跌押注，允许投资者投入相对少量的现金，如果他们的押注被证明是正确的，就可以获得巨额回报。这些合约已成为投资者利用股市近乎无情的势头越来越高的一种流行方式，有时还会涌入同样受欢迎的交易。</blockquote></p><p> Some traders and strategists have said that the heavy trading activity can exacerbate stock moves, leading to bigger rallies while potentially making market swoons sharper when they do appear.</p><p><blockquote>一些交易员和策略师表示，大量的交易活动可能会加剧股市走势，导致更大的反弹，同时在出现时可能会使市场更加低迷。</blockquote></p><p> The frenzied options activity in recent weeks shows how many investors are positioning for stocks to keep rising even after the S&P 500 hit more than 60 fresh highs this year and gained 24%.</p><p><blockquote>最近几周疯狂的期权活动表明，即使在标普500今年创下60多个新高并上涨24%之后，有多少投资者仍在为股市继续上涨做准备。</blockquote></p><p> “I definitely expect them to go up,” said Sharita Glass, a 51-year-old individual trader based in Jacksonville, Fla., on stocks.</p><p><blockquote>“我肯定预计它们会上涨，”佛罗里达州杰克逊维尔51岁的个人交易员Sharita Glass谈到股票时说。</blockquote></p><p> Ms. Glass started trading last year, and since then stocks have steadily risen, making call options tied to tech stocks such as Apple Inc.and Amazon one of her favored strategies. When stocks are falling, she typically shies away from trading.</p><p><blockquote>格拉斯去年开始交易，此后股市稳步上涨，使与苹果和亚马逊等科技股挂钩的看涨期权期权成为她青睐的策略之一。当股市下跌时，她通常会回避交易。</blockquote></p><p> “During this period of time of me learning about the stock market, it was heavily in the green most days,” Ms. Glass said.</p><p><blockquote>“在我了解股市的这段时间里，大多数时候股市都是绿色的，”格拉斯女士说。</blockquote></p><p> She said she recently sold out of her Apple and Amazon call options to pour money into the Shiba Inu coin cryptocurrency.</p><p><blockquote>她表示，她最近出售了苹果和亚马逊看涨期权期权，将资金投入柴犬币加密货币。</blockquote></p><p> Options trading has soared this year and, by one measure, hit a fresh high in October. More than $890 billion of single-stock options changed hands on Oct. 29, the highest level ever, according to Goldman data. And activity in the options market has continued to eclipse stock trading, based on the notional value of options changing hands.</p><p><blockquote>期权交易今年飙升，从一项指标来看，10月份创下新高。高盛的数据显示，10月29日有超过8900亿美元的单股期权易手，创历史最高水平。根据易手期权的名义价值，期权市场的活跃度继续超过股票交易。</blockquote></p><p> Tesla’s recent lurch highercoincided with a burst of activity in the options market. At times, almost one out of every two dollars spent in the listed U.S. options market went toward Tesla bets.</p><p><blockquote>特斯拉最近的大幅走高恰逢期权市场的活跃。有时，在美国上市期权市场上花费的每两美元中，几乎就有一美元用于特斯拉押注。</blockquote></p><p> “This can drive more pronounced trends and momentum than you would otherwise see,” said Greg Boutle, head of U.S. equity and derivative strategy at BNP Paribas, on the options activity. But he said, “There is a risk that if people step back from that for whatever reason, it could exacerbate a reversal.”</p><p><blockquote>法国巴黎银行美国股票和衍生品策略主管格雷格·布特尔(Greg Boutle)在谈到期权活动时表示：“这可能会推动比你原本看到的更明显的趋势和势头。”但他表示，“存在一种风险，即如果人们出于某种原因退出，可能会加剧逆转。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Traders Rush to Stock-Options Bets on Tesla and Amazon<blockquote>交易员纷纷押注特斯拉和亚马逊的股票期权</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTraders Rush to Stock-Options Bets on Tesla and Amazon<blockquote>交易员纷纷押注特斯拉和亚马逊的股票期权</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-12 18:41</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stock-options activity is hitting a fever pitch, with many traders rushing to bullish bets to profit from a continued advance in everything from technology heavy weights to small companies.</p><p><blockquote>股票期权活动正达到白热化，许多交易员纷纷押注看涨，以从科技股到小公司等各种行业的持续上涨中获利。</blockquote></p><p> Bullish call-options volumes last week hit the highest level since January, when activity touched a record, Cboe Global Markets data show. These contracts give traders the right, but not the obligation, to buy shares of companies at specific prices, by a stated date.</p><p><blockquote>看涨看涨期权——芝加哥期权交易所全球市场数据显示，上周期权交易量创下一月份以来的最高水平，当时交易量创下历史新高。这些合同赋予交易者在规定日期之前以特定价格购买公司股票的权利，但没有义务。</blockquote></p><p> Many traders have turned to options to bet on tech stocks. Around half of all options activity in October was tied to shares of Tesla Inc.and Amazon.com Inc.alone, according to Goldman Sachs Group Inc. Much of the bullish call-options activity has been concentrated in stocks within the tech-heavy Nasdaq 100 index, according to Morgan Stanley.</p><p><blockquote>许多交易员转向期权押注科技股。高盛集团(Goldman Sachs Group Inc.)的数据显示，10月份所有期权交易中约有一半仅与特斯拉(Amazon Inc.)和亚马逊(Amazon.com Inc.)的股票有关。看涨期权期权交易的大部分看涨活动都集中在以科技股为主的纳斯达克100指数。</blockquote></p><p> Many investors have also turned to the options market to profit from the continued rally in stocks including Nvidia Corp.,Qualcomm Inc.and Advanced Micro Devices Inc.All three of those stocks are up more than 18% this month, compared with the S&P 500’s roughly 1% gain. They notched gains this week and defied the Nasdaq Composite’s 1.7% loss.</p><p><blockquote>许多投资者也转向期权市场，从英伟达公司、高通公司和超微设备公司等股票的持续上涨中获利。这三只股票本月均上涨超过18%，而标普500的涨幅约为1%。他们本周上涨，顶住了纳斯达克综合指数1.7%的跌幅。</blockquote></p><p> Options can magnify bullish or bearish bets by allowing investors to put down a relatively small sum of cash for an outsize return if their bets prove to be correct. The contracts have become a popular way for investors to ride the nearly relentless momentum in the stock market higher and higher, at times piling into the same popular trades.</p><p><blockquote>期权可以放大看涨或看跌押注，允许投资者投入相对少量的现金，如果他们的押注被证明是正确的，就可以获得巨额回报。这些合约已成为投资者利用股市近乎无情的势头越来越高的一种流行方式，有时还会涌入同样受欢迎的交易。</blockquote></p><p> Some traders and strategists have said that the heavy trading activity can exacerbate stock moves, leading to bigger rallies while potentially making market swoons sharper when they do appear.</p><p><blockquote>一些交易员和策略师表示，大量的交易活动可能会加剧股市走势，导致更大的反弹，同时在出现时可能会使市场更加低迷。</blockquote></p><p> The frenzied options activity in recent weeks shows how many investors are positioning for stocks to keep rising even after the S&P 500 hit more than 60 fresh highs this year and gained 24%.</p><p><blockquote>最近几周疯狂的期权活动表明，即使在标普500今年创下60多个新高并上涨24%之后，有多少投资者仍在为股市继续上涨做准备。</blockquote></p><p> “I definitely expect them to go up,” said Sharita Glass, a 51-year-old individual trader based in Jacksonville, Fla., on stocks.</p><p><blockquote>“我肯定预计它们会上涨，”佛罗里达州杰克逊维尔51岁的个人交易员Sharita Glass谈到股票时说。</blockquote></p><p> Ms. Glass started trading last year, and since then stocks have steadily risen, making call options tied to tech stocks such as Apple Inc.and Amazon one of her favored strategies. When stocks are falling, she typically shies away from trading.</p><p><blockquote>格拉斯去年开始交易，此后股市稳步上涨，使与苹果和亚马逊等科技股挂钩的看涨期权期权成为她青睐的策略之一。当股市下跌时，她通常会回避交易。</blockquote></p><p> “During this period of time of me learning about the stock market, it was heavily in the green most days,” Ms. Glass said.</p><p><blockquote>“在我了解股市的这段时间里，大多数时候股市都是绿色的，”格拉斯女士说。</blockquote></p><p> She said she recently sold out of her Apple and Amazon call options to pour money into the Shiba Inu coin cryptocurrency.</p><p><blockquote>她表示，她最近出售了苹果和亚马逊看涨期权期权，将资金投入柴犬币加密货币。</blockquote></p><p> Options trading has soared this year and, by one measure, hit a fresh high in October. More than $890 billion of single-stock options changed hands on Oct. 29, the highest level ever, according to Goldman data. And activity in the options market has continued to eclipse stock trading, based on the notional value of options changing hands.</p><p><blockquote>期权交易今年飙升，从一项指标来看，10月份创下新高。高盛的数据显示，10月29日有超过8900亿美元的单股期权易手，创历史最高水平。根据易手期权的名义价值，期权市场的活跃度继续超过股票交易。</blockquote></p><p> Tesla’s recent lurch highercoincided with a burst of activity in the options market. At times, almost one out of every two dollars spent in the listed U.S. options market went toward Tesla bets.</p><p><blockquote>特斯拉最近的大幅走高恰逢期权市场的活跃。有时，在美国上市期权市场上花费的每两美元中，几乎就有一美元用于特斯拉押注。</blockquote></p><p> “This can drive more pronounced trends and momentum than you would otherwise see,” said Greg Boutle, head of U.S. equity and derivative strategy at BNP Paribas, on the options activity. But he said, “There is a risk that if people step back from that for whatever reason, it could exacerbate a reversal.”</p><p><blockquote>法国巴黎银行美国股票和衍生品策略主管格雷格·布特尔(Greg Boutle)在谈到期权活动时表示：“这可能会推动比你原本看到的更明显的趋势和势头。”但他表示，“存在一种风险，即如果人们出于某种原因退出，可能会加剧逆转。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/traders-rush-to-stock-options-bets-on-tesla-and-amazon-11636713001?siteid=yhoof2\">Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉","AMZN":"亚马逊"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/traders-rush-to-stock-options-bets-on-tesla-and-amazon-11636713001?siteid=yhoof2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1163196264","content_text":"Stock-options activity is hitting a fever pitch, with many traders rushing to bullish bets to profit from a continued advance in everything from technology heavy weights to small companies.\nBullish call-options volumes last week hit the highest level since January, when activity touched a record, Cboe Global Markets data show. These contracts give traders the right, but not the obligation, to buy shares of companies at specific prices, by a stated date.\nMany traders have turned to options to bet on tech stocks. Around half of all options activity in October was tied to shares of Tesla Inc.and Amazon.com Inc.alone, according to Goldman Sachs Group Inc. Much of the bullish call-options activity has been concentrated in stocks within the tech-heavy Nasdaq 100 index, according to Morgan Stanley.\nMany investors have also turned to the options market to profit from the continued rally in stocks including Nvidia Corp.,Qualcomm Inc.and Advanced Micro Devices Inc.All three of those stocks are up more than 18% this month, compared with the S&P 500’s roughly 1% gain. They notched gains this week and defied the Nasdaq Composite’s 1.7% loss.\nOptions can magnify bullish or bearish bets by allowing investors to put down a relatively small sum of cash for an outsize return if their bets prove to be correct. The contracts have become a popular way for investors to ride the nearly relentless momentum in the stock market higher and higher, at times piling into the same popular trades.\nSome traders and strategists have said that the heavy trading activity can exacerbate stock moves, leading to bigger rallies while potentially making market swoons sharper when they do appear.\nThe frenzied options activity in recent weeks shows how many investors are positioning for stocks to keep rising even after the S&P 500 hit more than 60 fresh highs this year and gained 24%.\n“I definitely expect them to go up,” said Sharita Glass, a 51-year-old individual trader based in Jacksonville, Fla., on stocks.\nMs. Glass started trading last year, and since then stocks have steadily risen, making call options tied to tech stocks such as Apple Inc.and Amazon one of her favored strategies. When stocks are falling, she typically shies away from trading.\n“During this period of time of me learning about the stock market, it was heavily in the green most days,” Ms. Glass said.\nShe said she recently sold out of her Apple and Amazon call options to pour money into the Shiba Inu coin cryptocurrency.\nOptions trading has soared this year and, by one measure, hit a fresh high in October. More than $890 billion of single-stock options changed hands on Oct. 29, the highest level ever, according to Goldman data. And activity in the options market has continued to eclipse stock trading, based on the notional value of options changing hands.\nTesla’s recent lurch highercoincided with a burst of activity in the options market. At times, almost one out of every two dollars spent in the listed U.S. options market went toward Tesla bets.\n“This can drive more pronounced trends and momentum than you would otherwise see,” said Greg Boutle, head of U.S. equity and derivative strategy at BNP Paribas, on the options activity. But he said, “There is a risk that if people step back from that for whatever reason, it could exacerbate a reversal.”","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9,"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":236,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":4,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/879610084"}
精彩评论