WenxinLee
2021-09-07
Nice
U.S. Stock Futures Edge Higher<blockquote>美国股指期货小幅走高</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
1
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":880071750,"tweetId":"880071750","gmtCreate":1631004175570,"gmtModify":1632904655993,"author":{"id":4087695368272510,"idStr":"4087695368272510","authorId":4087695368272510,"authorIdStr":"4087695368272510","name":"WenxinLee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bad37890ba35bb7193190c5c08ea56fb","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":0,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Nice</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Nice</p></body></html>","text":"Nice","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/880071750","repostId":1118393732,"repostType":4,"repost":{"id":"1118393732","kind":"news","pubTimestamp":1631000928,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1118393732?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-07 15:48","market":"us","language":"en","title":"U.S. Stock Futures Edge Higher<blockquote>美国股指期货小幅走高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1118393732","media":"The Wall Street Journal","summary":"Government bond yields gained.\n\nU.S. stock futures inched up early Tuesday, suggesting Wall Street i","content":"<p> <b>Government bond yields gained.</b> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/1ca748110483255bd1827aee3d1e7158\" tg-width=\"900\" tg-height=\"522\" width=\"100%\" height=\"auto\">U.S. stock futures inched up early Tuesday, suggesting Wall Street indexes would open higher as traders returned from the Labor Day holiday weekend.</p><p><blockquote><b>政府债券收益率上涨。</b>美国股指期货周二早盘小幅上涨，表明随着交易员从劳动节假期周末回归，华尔街指数将高开。</blockquote></p><p> S&P 500 futures gained 0.1% and futures on the Dow Jones Industrial Average also added 0.1%. Changes in equity futures don’t necessarily predict market moves after the markets open.</p><p><blockquote>标普500期货上涨0.1%，道琼斯工业平均指数期货也上涨0.1%。股票期货的变化并不一定能预测开盘后的市场走势。</blockquote></p><p> In Europe, the Stoxx Europe 600 shed 0.1% in morning trade as gains in communication services and materials sectors were balanced by losses in consumer discretionary and energy sectors.</p><p><blockquote>在欧洲，斯托克欧洲600指数早盘下跌0.1%，通信服务和材料板块的上涨被非必需消费品和能源板块的下跌所抵消。</blockquote></p><p> DS SmithPLC jumped 2.8% for a two-day winning streak and Marks and Spencer Group added 2.6%.</p><p><blockquote>DS SmithPLC上涨2.8%，连续两天上涨，Marks and Spencer Group上涨2.6%。</blockquote></p><p> The U.K.’s FTSE 100, which is dominated by large international businesses, was lower 0.2%. Other stock in Europe were mixed as France’s CAC 40 edged up 0.1% and Germany’s DAX declined 0.1%.</p><p><blockquote>以大型国际企业为主的英国富时100指数下跌0.2%。欧洲其他股市涨跌互现，法国CAC 40指数小幅上涨0.1%，德国DAX指数下跌0.1%。</blockquote></p><p> The Swiss franc was up 0.1% against the U.S. dollar, with 1 franc buying $1.09. The euro was mostly flat against the dollar, with 1 euro buying $1.19. The British pound slipped 0.1% against the dollar, with 1 pound buying $1.38.</p><p><blockquote>瑞郎兑美元上涨0.1%，1瑞郎兑换1.09美元。欧元兑美元基本持平，1欧元兑1.19美元。英镑兑美元下跌0.1%，1英镑兑换1.38美元。</blockquote></p><p> In commodities, Brent crude rose 0.1% to $72.28 a barrel. Gold fell 0.7% to $1,821.20 a troy ounce.</p><p><blockquote>大宗商品方面，布伦特原油上涨0.1%，至每桶72.28美元。金价下跌0.7%，至每金衡盎司1821.20美元。</blockquote></p><p> German 10-year bund yields were up to minus 0.343% and the yield on U.K. 10-year gilts gained to 0.621%. The yield on 10-year U.S. Treasury rose to 1.353% from 1.322% on Friday. Bond yields and prices move inversely.</p><p><blockquote>德国10年期国债收益率升至-0.343%，英国10年期英国国债收益率升至0.621%。10年期美债收益率从上周五的1.322%升至1.353%。债券收益率和价格走势相反。</blockquote></p><p> Stocks in Asia mostly climbed as Hong Kong’s Hang Seng rose 1%, Japan’s Nikkei 225 index added 0.9% and China’s benchmark Shanghai Composite gained 1.5%.</p><p><blockquote>亚洲股市大多上涨，香港恒生指数上涨1%，日本日经225指数上涨0.9%，中国基准上证综指上涨1.5%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. Stock Futures Edge Higher<blockquote>美国股指期货小幅走高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. Stock Futures Edge Higher<blockquote>美国股指期货小幅走高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-07 15:48</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p> <b>Government bond yields gained.</b> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/1ca748110483255bd1827aee3d1e7158\" tg-width=\"900\" tg-height=\"522\" width=\"100%\" height=\"auto\">U.S. stock futures inched up early Tuesday, suggesting Wall Street indexes would open higher as traders returned from the Labor Day holiday weekend.</p><p><blockquote><b>政府债券收益率上涨。</b>美国股指期货周二早盘小幅上涨，表明随着交易员从劳动节假期周末回归，华尔街指数将高开。</blockquote></p><p> S&P 500 futures gained 0.1% and futures on the Dow Jones Industrial Average also added 0.1%. Changes in equity futures don’t necessarily predict market moves after the markets open.</p><p><blockquote>标普500期货上涨0.1%，道琼斯工业平均指数期货也上涨0.1%。股票期货的变化并不一定能预测开盘后的市场走势。</blockquote></p><p> In Europe, the Stoxx Europe 600 shed 0.1% in morning trade as gains in communication services and materials sectors were balanced by losses in consumer discretionary and energy sectors.</p><p><blockquote>在欧洲，斯托克欧洲600指数早盘下跌0.1%，通信服务和材料板块的上涨被非必需消费品和能源板块的下跌所抵消。</blockquote></p><p> DS SmithPLC jumped 2.8% for a two-day winning streak and Marks and Spencer Group added 2.6%.</p><p><blockquote>DS SmithPLC上涨2.8%，连续两天上涨，Marks and Spencer Group上涨2.6%。</blockquote></p><p> The U.K.’s FTSE 100, which is dominated by large international businesses, was lower 0.2%. Other stock in Europe were mixed as France’s CAC 40 edged up 0.1% and Germany’s DAX declined 0.1%.</p><p><blockquote>以大型国际企业为主的英国富时100指数下跌0.2%。欧洲其他股市涨跌互现，法国CAC 40指数小幅上涨0.1%，德国DAX指数下跌0.1%。</blockquote></p><p> The Swiss franc was up 0.1% against the U.S. dollar, with 1 franc buying $1.09. The euro was mostly flat against the dollar, with 1 euro buying $1.19. The British pound slipped 0.1% against the dollar, with 1 pound buying $1.38.</p><p><blockquote>瑞郎兑美元上涨0.1%，1瑞郎兑换1.09美元。欧元兑美元基本持平，1欧元兑1.19美元。英镑兑美元下跌0.1%，1英镑兑换1.38美元。</blockquote></p><p> In commodities, Brent crude rose 0.1% to $72.28 a barrel. Gold fell 0.7% to $1,821.20 a troy ounce.</p><p><blockquote>大宗商品方面，布伦特原油上涨0.1%，至每桶72.28美元。金价下跌0.7%，至每金衡盎司1821.20美元。</blockquote></p><p> German 10-year bund yields were up to minus 0.343% and the yield on U.K. 10-year gilts gained to 0.621%. The yield on 10-year U.S. Treasury rose to 1.353% from 1.322% on Friday. Bond yields and prices move inversely.</p><p><blockquote>德国10年期国债收益率升至-0.343%，英国10年期英国国债收益率升至0.621%。10年期美债收益率从上周五的1.322%升至1.353%。债券收益率和价格走势相反。</blockquote></p><p> Stocks in Asia mostly climbed as Hong Kong’s Hang Seng rose 1%, Japan’s Nikkei 225 index added 0.9% and China’s benchmark Shanghai Composite gained 1.5%.</p><p><blockquote>亚洲股市大多上涨，香港恒生指数上涨1%，日本日经225指数上涨0.9%，中国基准上证综指上涨1.5%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/global-stock-markets-dow-update-09-07-2021-11631000676?mod=markets_lead_pos1\">The Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/global-stock-markets-dow-update-09-07-2021-11631000676?mod=markets_lead_pos1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1118393732","content_text":"Government bond yields gained.\n\nU.S. stock futures inched up early Tuesday, suggesting Wall Street indexes would open higher as traders returned from the Labor Day holiday weekend.\nS&P 500 futures gained 0.1% and futures on the Dow Jones Industrial Average also added 0.1%. Changes in equity futures don’t necessarily predict market moves after the markets open.\nIn Europe, the Stoxx Europe 600 shed 0.1% in morning trade as gains in communication services and materials sectors were balanced by losses in consumer discretionary and energy sectors.\nDS SmithPLC jumped 2.8% for a two-day winning streak and Marks and Spencer Group added 2.6%.\nThe U.K.’s FTSE 100, which is dominated by large international businesses, was lower 0.2%. Other stock in Europe were mixed as France’s CAC 40 edged up 0.1% and Germany’s DAX declined 0.1%.\nThe Swiss franc was up 0.1% against the U.S. dollar, with 1 franc buying $1.09. The euro was mostly flat against the dollar, with 1 euro buying $1.19. The British pound slipped 0.1% against the dollar, with 1 pound buying $1.38.\nIn commodities, Brent crude rose 0.1% to $72.28 a barrel. Gold fell 0.7% to $1,821.20 a troy ounce.\nGerman 10-year bund yields were up to minus 0.343% and the yield on U.K. 10-year gilts gained to 0.621%. The yield on 10-year U.S. Treasury rose to 1.353% from 1.322% on Friday. Bond yields and prices move inversely.\nStocks in Asia mostly climbed as Hong Kong’s Hang Seng rose 1%, Japan’s Nikkei 225 index added 0.9% and China’s benchmark Shanghai Composite gained 1.5%.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1847,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":4,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/880071750"}
精彩评论