triu
2021-09-14
Like
U.S. consumers' inflation expectations highest since 2013, NY Fed says<blockquote>纽约联储表示，美国消费者通胀预期为 2013 年以来最高</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
1
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":886506777,"tweetId":"886506777","gmtCreate":1631601813899,"gmtModify":1631892034855,"author":{"id":4087691982117120,"idStr":"4087691982117120","authorId":4087691982117120,"authorIdStr":"4087691982117120","name":"triu","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[],"fanSize":5,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"title":"","extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Like </p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Like </p></body></html>","text":"Like","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/886506777","repostId":1125375899,"repostType":2,"repost":{"id":"1125375899","kind":"news","pubTimestamp":1631579864,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1125375899?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-14 08:37","market":"us","language":"en","title":"U.S. consumers' inflation expectations highest since 2013, NY Fed says<blockquote>纽约联储表示，美国消费者通胀预期为 2013 年以来最高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1125375899","media":"Reuters","summary":"Sept 13 (Reuters) - U.S. consumers' expectations for how much inflation will change over the next ye","content":"<p>Sept 13 (Reuters) - U.S. consumers' expectations for how much inflation will change over the next year and the coming three years rose last month to the highest levels since 2013, according to a survey released on Monday by the New York Federal Reserve.</p><p><blockquote>路透9月13日 - 纽约联邦储备委员会周一公布的一项调查显示，美国消费者对明年和未来三年通胀变化幅度的预期上月升至2013年以来的最高水平。</blockquote></p><p> Year-ahead inflation expectations increased for the 10th straight month to a median of 5.2% in August, according to the monthly survey of consumer expectations. Inflation expectations over the next three years increased to a median of 4.0%. Both metrics are at the highest they've ever been for the survey, which was launched in 2013.</p><p><blockquote>根据消费者预期月度调查，8 月份同比通胀预期连续第 10 个月上升，中位数为 5.2%。未来三年的通胀预期中值为 4.0%。这两项指标都是2013年启动的调查有史以来的最高水平。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/911ee80b93e9703418d8d341701cace9\" tg-width=\"1288\" tg-height=\"800\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> U.S. central bank officials are keeping a close watch on inflation expectations as they try to evaluate whether the pricing pressures triggered by the coronavirus pandemic will pass or have more lasting effects on the economy.</p><p><blockquote>美国央行官员正在密切关注通胀预期，试图评估冠状病毒大流行引发的定价压力是否会过去或对经济产生更持久的影响。</blockquote></p><p> Some policymakers say ending the massive asset purchases the Fed launched last year to support markets and the economy sooner rather than later will give officials more options for responding down the road if inflation lasts longer than anticipated.</p><p><blockquote>一些政策制定者表示，如果通胀持续时间超过预期，美联储去年为支持市场和经济而启动的大规模资产购买将为官员们提供更多选择，以便在未来做出应对。</blockquote></p><p> Several policymakers said they expect the Fed to begin winding those asset purchases down later this year despite a weakening in jobs growth in August.</p><p><blockquote>几位政策制定者表示，尽管8月份就业增长疲软，但他们预计美联储将在今年晚些时候开始逐步减少这些资产购买。</blockquote></p><p> The New York Fed survey showed that consumers are raising their expectations for how much more they may have to spend on housing, food and other essentials over the next year.</p><p><blockquote>纽约联邦储备银行的调查显示，消费者正在提高他们对明年在住房、食品和其他必需品上可能需要多花多少钱的预期。</blockquote></p><p> Expectations for how much home prices will increase over the next year dropped again in August for the third straight month, but were still elevated at a median of 5.9%, the survey found.</p><p><blockquote>调查发现，8 月份对明年房价涨幅的预期连续第三个月再次下降，但仍升至 5.9% 的中位数。</blockquote></p><p> Food prices are expected to grow by 7.9% over the next year, up from 7.1% in July. Rent is expected to increase by 10% over the next 12 months and the price of medical care is expected to rise by 9.7% over the next year - both up 0.2 percentage point from July.</p><p><blockquote>预计明年食品价格将增长7.9%，高于7月份的7.1%。未来 12 个月租金预计将上涨 10%，明年医疗保健价格预计将上涨 9.7%，均比 7 月份上涨 0.2 个百分点。</blockquote></p><p> The report is based on a rotating panel of 1,300 households.</p><p><blockquote>该报告基于一个由1300户家庭组成的轮换小组。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. consumers' inflation expectations highest since 2013, NY Fed says<blockquote>纽约联储表示，美国消费者通胀预期为 2013 年以来最高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. consumers' inflation expectations highest since 2013, NY Fed says<blockquote>纽约联储表示，美国消费者通胀预期为 2013 年以来最高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-14 08:37</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Sept 13 (Reuters) - U.S. consumers' expectations for how much inflation will change over the next year and the coming three years rose last month to the highest levels since 2013, according to a survey released on Monday by the New York Federal Reserve.</p><p><blockquote>路透9月13日 - 纽约联邦储备委员会周一公布的一项调查显示，美国消费者对明年和未来三年通胀变化幅度的预期上月升至2013年以来的最高水平。</blockquote></p><p> Year-ahead inflation expectations increased for the 10th straight month to a median of 5.2% in August, according to the monthly survey of consumer expectations. Inflation expectations over the next three years increased to a median of 4.0%. Both metrics are at the highest they've ever been for the survey, which was launched in 2013.</p><p><blockquote>根据消费者预期月度调查，8 月份同比通胀预期连续第 10 个月上升，中位数为 5.2%。未来三年的通胀预期中值为 4.0%。这两项指标都是2013年启动的调查有史以来的最高水平。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/911ee80b93e9703418d8d341701cace9\" tg-width=\"1288\" tg-height=\"800\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> U.S. central bank officials are keeping a close watch on inflation expectations as they try to evaluate whether the pricing pressures triggered by the coronavirus pandemic will pass or have more lasting effects on the economy.</p><p><blockquote>美国央行官员正在密切关注通胀预期，试图评估冠状病毒大流行引发的定价压力是否会过去或对经济产生更持久的影响。</blockquote></p><p> Some policymakers say ending the massive asset purchases the Fed launched last year to support markets and the economy sooner rather than later will give officials more options for responding down the road if inflation lasts longer than anticipated.</p><p><blockquote>一些政策制定者表示，如果通胀持续时间超过预期，美联储去年为支持市场和经济而启动的大规模资产购买将为官员们提供更多选择，以便在未来做出应对。</blockquote></p><p> Several policymakers said they expect the Fed to begin winding those asset purchases down later this year despite a weakening in jobs growth in August.</p><p><blockquote>几位政策制定者表示，尽管8月份就业增长疲软，但他们预计美联储将在今年晚些时候开始逐步减少这些资产购买。</blockquote></p><p> The New York Fed survey showed that consumers are raising their expectations for how much more they may have to spend on housing, food and other essentials over the next year.</p><p><blockquote>纽约联邦储备银行的调查显示，消费者正在提高他们对明年在住房、食品和其他必需品上可能需要多花多少钱的预期。</blockquote></p><p> Expectations for how much home prices will increase over the next year dropped again in August for the third straight month, but were still elevated at a median of 5.9%, the survey found.</p><p><blockquote>调查发现，8 月份对明年房价涨幅的预期连续第三个月再次下降，但仍升至 5.9% 的中位数。</blockquote></p><p> Food prices are expected to grow by 7.9% over the next year, up from 7.1% in July. Rent is expected to increase by 10% over the next 12 months and the price of medical care is expected to rise by 9.7% over the next year - both up 0.2 percentage point from July.</p><p><blockquote>预计明年食品价格将增长7.9%，高于7月份的7.1%。未来 12 个月租金预计将上涨 10%，明年医疗保健价格预计将上涨 9.7%，均比 7 月份上涨 0.2 个百分点。</blockquote></p><p> The report is based on a rotating panel of 1,300 households.</p><p><blockquote>该报告基于一个由1300户家庭组成的轮换小组。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/world/us/us-consumers-inflation-expectations-highest-8-years-ny-fed-says-2021-09-13/\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.reuters.com/world/us/us-consumers-inflation-expectations-highest-8-years-ny-fed-says-2021-09-13/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1125375899","content_text":"Sept 13 (Reuters) - U.S. consumers' expectations for how much inflation will change over the next year and the coming three years rose last month to the highest levels since 2013, according to a survey released on Monday by the New York Federal Reserve.\nYear-ahead inflation expectations increased for the 10th straight month to a median of 5.2% in August, according to the monthly survey of consumer expectations. Inflation expectations over the next three years increased to a median of 4.0%. Both metrics are at the highest they've ever been for the survey, which was launched in 2013.\n\nU.S. central bank officials are keeping a close watch on inflation expectations as they try to evaluate whether the pricing pressures triggered by the coronavirus pandemic will pass or have more lasting effects on the economy.\nSome policymakers say ending the massive asset purchases the Fed launched last year to support markets and the economy sooner rather than later will give officials more options for responding down the road if inflation lasts longer than anticipated.\nSeveral policymakers said they expect the Fed to begin winding those asset purchases down later this year despite a weakening in jobs growth in August.\nThe New York Fed survey showed that consumers are raising their expectations for how much more they may have to spend on housing, food and other essentials over the next year.\nExpectations for how much home prices will increase over the next year dropped again in August for the third straight month, but were still elevated at a median of 5.9%, the survey found.\nFood prices are expected to grow by 7.9% over the next year, up from 7.1% in July. Rent is expected to increase by 10% over the next 12 months and the price of medical care is expected to rise by 9.7% over the next year - both up 0.2 percentage point from July.\nThe report is based on a rotating panel of 1,300 households.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":728,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":4,"subscribersOnly":false,"subscribersOnlyAccessible":false,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/886506777"}
精彩评论