Marvin88
2021-09-09
[开心]
Amazon will open two cashier-less Whole Foods stores next year<blockquote>亚马逊明年将开设两家无收银员全食超市</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
2
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":889587469,"tweetId":"889587469","gmtCreate":1631158875051,"gmtModify":1632884231992,"author":{"id":3581644759078400,"idStr":"3581644759078400","authorId":3581644759078400,"authorIdStr":"3581644759078400","name":"Marvin88","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d3dcf0e15ad150fb70b24cceb4262b6c","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"fanSize":3,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p><span>[开心] </span></p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p><span>[开心] </span></p></body></html>","text":"[开心]","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/889587469","repostId":1105681930,"repostType":4,"repost":{"id":"1105681930","kind":"news","pubTimestamp":1631157087,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1105681930?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-09 11:11","market":"us","language":"en","title":"Amazon will open two cashier-less Whole Foods stores next year<blockquote>亚马逊明年将开设两家无收银员全食超市</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1105681930","media":"CNN Business","summary":"New York (CNN Business) -Amazon(AMZN)will let you skip the checkout line at two Whole Foods stores n","content":"<p><b>New York (CNN Business) -</b>Amazon(AMZN)will let you skip the checkout line at two Whole Foods stores next year.</p><p><blockquote><b>纽约（CNN商业）——</b>亚马逊（AMZN）明年将让您无需在两家全食超市排队结账。</blockquote></p><p> Amazon is installing its cashier-less \"Just Walk Out\" technology at the locations, which are set to open in 2022 in Washington D.C. and Sherman Oaks, California. It's the latest test of the software, which is already used at Amazon Go convenience stores as well as Amazon Fresh grocery stores, a new,growing line of supermarkets that Amazon has been opening. Amazon also sells the software to other retailers.</p><p><blockquote>亚马逊正在这些地点安装无收银员的“Just Walk Out”技术，这些地点将于2022年在华盛顿特区和加利福尼亚州谢尔曼奥克斯开业。这是对该软件的最新测试，该软件已经在Amazon Go便利店和Amazon Fresh杂货店使用，Amazon Fresh杂货店是亚马逊一直在开设的一个新的、不断增长的超市系列。亚马逊还向其他零售商出售该软件。</blockquote></p><p> Amazon bought Whole Foods in 2017, and this will be the first time the technology is available at one of Whole Foods' more than 500 stores. Amazon said in a blog post Wednesday that it would gauge the customer response to the technology and had no immediate plans to add it to more Whole Foods stores in the future.</p><p><blockquote>亚马逊于2017年收购了全食超市，这将是该技术首次在全食超市500多家门店之一上市。亚马逊周三在一篇博客文章中表示，将评估客户对该技术的反应，并且没有立即计划在未来将其添加到更多全食超市商店。</blockquote></p><p> The software lets shoppers enter the store by scanning a QR code in the Amazon or Whole Foods apps and uses cameras and motion sensors to track which products they take off shelves and add to their shopping carts. At the end, customers scan the QR code again to leave the store and receive a digital receipt. The technology is only available to customers with Amazon accounts, and shoppers without them will pay using self-checkout stations.</p><p><blockquote>该软件允许购物者通过扫描亚马逊或全食超市应用程序中的二维码进入商店，并使用摄像头和运动传感器来跟踪他们下架并添加到购物车中的产品。最后，顾客再次扫描二维码离开商店并领取数字收据。该技术仅适用于拥有亚马逊账户的客户，没有账户的购物者将使用自助结账站付款。</blockquote></p><p> Cashier-less technology has been criticized by labor advocates, who fear it will take away cashier jobs. Amazon said that the two stores will employ a number of workers \"comparable\" to existing Whole Foods locations of similar sizes, but did not give exact numbers.</p><p><blockquote>无收银员技术受到了劳工倡导者的批评，他们担心这会抢走收银员的工作。亚马逊表示，这两家商店将雇用一些与现有规模类似的全食超市门店“相当”的员工，但没有给出确切数字。</blockquote></p><p> Adding the technology to Whole Foods is Amazon's latest step to leave its imprint on the grocery chain. Since the acquisition, Whole Foods has slashed prices, offered discounts exclusive to Amazon Prime members, and sped up home delivery times.</p><p><blockquote>将这项技术添加到全食超市是亚马逊在杂货连锁店留下印记的最新举措。自收购以来，全食超市大幅降价，提供亚马逊Prime会员专属折扣，并加快送货上门时间。</blockquote></p><p> But Whole Foods has lagged Amazon's booming online retail operation. Sales at Amazon's physical stores, which are mainly comprised of Whole Foods locations, dropped 0.18% in 2019 from the year prior and then 5.6% in 2020 as more shoppers ordered online in the pandemic.</p><p><blockquote>但全食超市已经落后于亚马逊蓬勃发展的在线零售业务。由于疫情期间更多购物者在线订购，亚马逊实体店（主要由全食超市组成）的销售额在2019年比上年下降了0.18%，然后在2020年下降了5.6%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Amazon will open two cashier-less Whole Foods stores next year<blockquote>亚马逊明年将开设两家无收银员全食超市</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAmazon will open two cashier-less Whole Foods stores next year<blockquote>亚马逊明年将开设两家无收银员全食超市</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">CNN Business</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-09 11:11</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>New York (CNN Business) -</b>Amazon(AMZN)will let you skip the checkout line at two Whole Foods stores next year.</p><p><blockquote><b>纽约（CNN商业）——</b>亚马逊（AMZN）明年将让您无需在两家全食超市排队结账。</blockquote></p><p> Amazon is installing its cashier-less \"Just Walk Out\" technology at the locations, which are set to open in 2022 in Washington D.C. and Sherman Oaks, California. It's the latest test of the software, which is already used at Amazon Go convenience stores as well as Amazon Fresh grocery stores, a new,growing line of supermarkets that Amazon has been opening. Amazon also sells the software to other retailers.</p><p><blockquote>亚马逊正在这些地点安装无收银员的“Just Walk Out”技术，这些地点将于2022年在华盛顿特区和加利福尼亚州谢尔曼奥克斯开业。这是对该软件的最新测试，该软件已经在Amazon Go便利店和Amazon Fresh杂货店使用，Amazon Fresh杂货店是亚马逊一直在开设的一个新的、不断增长的超市系列。亚马逊还向其他零售商出售该软件。</blockquote></p><p> Amazon bought Whole Foods in 2017, and this will be the first time the technology is available at one of Whole Foods' more than 500 stores. Amazon said in a blog post Wednesday that it would gauge the customer response to the technology and had no immediate plans to add it to more Whole Foods stores in the future.</p><p><blockquote>亚马逊于2017年收购了全食超市，这将是该技术首次在全食超市500多家门店之一上市。亚马逊周三在一篇博客文章中表示，将评估客户对该技术的反应，并且没有立即计划在未来将其添加到更多全食超市商店。</blockquote></p><p> The software lets shoppers enter the store by scanning a QR code in the Amazon or Whole Foods apps and uses cameras and motion sensors to track which products they take off shelves and add to their shopping carts. At the end, customers scan the QR code again to leave the store and receive a digital receipt. The technology is only available to customers with Amazon accounts, and shoppers without them will pay using self-checkout stations.</p><p><blockquote>该软件允许购物者通过扫描亚马逊或全食超市应用程序中的二维码进入商店，并使用摄像头和运动传感器来跟踪他们下架并添加到购物车中的产品。最后，顾客再次扫描二维码离开商店并领取数字收据。该技术仅适用于拥有亚马逊账户的客户，没有账户的购物者将使用自助结账站付款。</blockquote></p><p> Cashier-less technology has been criticized by labor advocates, who fear it will take away cashier jobs. Amazon said that the two stores will employ a number of workers \"comparable\" to existing Whole Foods locations of similar sizes, but did not give exact numbers.</p><p><blockquote>无收银员技术受到了劳工倡导者的批评，他们担心这会抢走收银员的工作。亚马逊表示，这两家商店将雇用一些与现有规模类似的全食超市门店“相当”的员工，但没有给出确切数字。</blockquote></p><p> Adding the technology to Whole Foods is Amazon's latest step to leave its imprint on the grocery chain. Since the acquisition, Whole Foods has slashed prices, offered discounts exclusive to Amazon Prime members, and sped up home delivery times.</p><p><blockquote>将这项技术添加到全食超市是亚马逊在杂货连锁店留下印记的最新举措。自收购以来，全食超市大幅降价，提供亚马逊Prime会员专属折扣，并加快送货上门时间。</blockquote></p><p> But Whole Foods has lagged Amazon's booming online retail operation. Sales at Amazon's physical stores, which are mainly comprised of Whole Foods locations, dropped 0.18% in 2019 from the year prior and then 5.6% in 2020 as more shoppers ordered online in the pandemic.</p><p><blockquote>但全食超市已经落后于亚马逊蓬勃发展的在线零售业务。由于疫情期间更多购物者在线订购，亚马逊实体店（主要由全食超市组成）的销售额在2019年比上年下降了0.18%，然后在2020年下降了5.6%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/09/08/business/amazon-whole-foods-cashierless/index.html\">CNN Business</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMZN":"亚马逊"},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/09/08/business/amazon-whole-foods-cashierless/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1105681930","content_text":"New York (CNN Business) -Amazon(AMZN)will let you skip the checkout line at two Whole Foods stores next year.\nAmazon is installing its cashier-less \"Just Walk Out\" technology at the locations, which are set to open in 2022 in Washington D.C. and Sherman Oaks, California. It's the latest test of the software, which is already used at Amazon Go convenience stores as well as Amazon Fresh grocery stores, a new,growing line of supermarkets that Amazon has been opening. Amazon also sells the software to other retailers.\nAmazon bought Whole Foods in 2017, and this will be the first time the technology is available at one of Whole Foods' more than 500 stores. Amazon said in a blog post Wednesday that it would gauge the customer response to the technology and had no immediate plans to add it to more Whole Foods stores in the future.\nThe software lets shoppers enter the store by scanning a QR code in the Amazon or Whole Foods apps and uses cameras and motion sensors to track which products they take off shelves and add to their shopping carts. At the end, customers scan the QR code again to leave the store and receive a digital receipt. The technology is only available to customers with Amazon accounts, and shoppers without them will pay using self-checkout stations.\nCashier-less technology has been criticized by labor advocates, who fear it will take away cashier jobs. Amazon said that the two stores will employ a number of workers \"comparable\" to existing Whole Foods locations of similar sizes, but did not give exact numbers.\nAdding the technology to Whole Foods is Amazon's latest step to leave its imprint on the grocery chain. Since the acquisition, Whole Foods has slashed prices, offered discounts exclusive to Amazon Prime members, and sped up home delivery times.\nBut Whole Foods has lagged Amazon's booming online retail operation. Sales at Amazon's physical stores, which are mainly comprised of Whole Foods locations, dropped 0.18% in 2019 from the year prior and then 5.6% in 2020 as more shoppers ordered online in the pandemic.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1593,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"CN","currentLanguage":"CN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":6,"xxTargetLangEnum":"ZH_CN"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/889587469"}
精彩评论