Kennypang92
2021-08-04
Like
The Starliner Launch Was Called Off Again. This Time It Was Boeing’s Fault.<blockquote>星际客机的发射再次被取消。这次是波音公司的错。</blockquote>
免责声明：上述内容仅代表发帖人个人观点，不构成本平台的任何投资建议。
分享至
微信
复制链接
精彩评论
我们需要你的真知灼见来填补这片空白
打开APP，发表看法
APP内打开
发表看法
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"detailType":1,"isChannel":false,"data":{"magic":2,"id":890027646,"tweetId":"890027646","gmtCreate":1628069077385,"gmtModify":1633753894021,"author":{"id":4087263927700590,"idStr":"4087263927700590","authorId":4087263927700590,"authorIdStr":"4087263927700590","name":"Kennypang92","avatar":"https://static.tigerbbs.com/be100a8f75ff1601b99932f9128063af","vip":1,"userType":1,"introduction":"","boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[],"wearingBadges":[],"fanSize":1,"starInvestorFlag":false},"themes":[],"images":[],"coverImages":[],"title":"","extraTitle":"","html":"<html><head></head><body><p>Like</p></body></html>","htmlText":"<html><head></head><body><p>Like</p></body></html>","text":"Like","highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/890027646","repostId":1181564227,"repostType":4,"repost":{"id":"1181564227","kind":"news","pubTimestamp":1628044164,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1181564227?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-04 10:29","market":"us","language":"en","title":"The Starliner Launch Was Called Off Again. This Time It Was Boeing’s Fault.<blockquote>星际客机的发射再次被取消。这次是波音公司的错。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1181564227","media":"Barrons","summary":"Space aficionados–and Boeing investors–will have to wait a little longer to follow the launch of the","content":"<p>Space aficionados–and Boeing investors–will have to wait a little longer to follow the launch of the company’s Starliner crew-transport system. Another test flight of the autonomous, reusable space capsule was called off on Tuesday.</p><p><blockquote>太空爱好者和波音公司的投资者还得再等一会儿才能看到该公司的星际客机机组人员运输系统推出。自主可重复使用太空舱的另一次试飞于周二被取消。</blockquote></p><p> An earlier test of the craft was postponed on July 30 after a Russian science module had unexpected problems docking with the International Space Station.</p><p><blockquote>在俄罗斯科学舱与国际空间站对接时出现意外问题后，该飞船的早期测试于7月30日被推迟。</blockquote></p><p> The ISS Is the planned destination for Starliner, the product Boeing is offering (ticker: BA) to help re-establish crewed space transport from American soil. Elon Musk’s SpaceX won certification to fly astronauts to the ISS after completing its final test in May 2020.</p><p><blockquote>国际空间站是 Starliner 的计划目的地，Starliner 是波音公司提供的产品（股票代码：BA），旨在帮助从美国本土重建载人太空运输。埃隆-马斯克（Elon Musk）的 SpaceX 公司在 2020 年 5 月完成最终测试后，获得了将宇航员送往国际空间站的认证。</blockquote></p><p> Before SpaceX’s success, astronauts hadn’t launched from the U.S. since the Space Shuttle program was retired a decade ago.</p><p><blockquote>在 SpaceX 取得成功之前，自航天飞机计划十年前退役以来，还没有宇航员从美国发射升空。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8a23a1bc384e54a60960dd81980a1ee3\" tg-width=\"720\" tg-height=\"850\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Tuesday’s delay wasn’t the fault of weather or an unexpected external event. Boeing engineers detected ” unexpected valve position indications” in the vehicle’s propulsion system, so they made the conservative decision to wait.</p><p><blockquote>周二的延误不是天气或意外的外部事件造成的。波音公司的工程师在飞行器的推进系统中发现了 “意外的阀门位置指示”，因此他们做出了保守的等待决定。</blockquote></p><p> “We’re disappointed with today’s outcome and the need to reschedule,” said John Vollmer, vice president and program manager for Boeing’s Commercial Crew Program, in the company’s news release. “Human spaceflight is a complex, precise and unforgiving endeavor, and Boeing and NASA teams will take the time they need to ensure the safety and integrity of the spacecraft and the achievement of our mission objectives.”</p><p><blockquote>“波音公司商业机组人员项目副总裁兼项目经理约翰-沃尔默（John Vollmer）在公司新闻稿中说：”我们对今天的结果和重新安排时间的必要性感到失望。“载人航天是一项复杂、精确和无情的工作，波音公司和美国国家航空航天局的团队将花必要的时间确保航天器的安全和完整性，并实现我们的任务目标。”</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>The Starliner Launch Was Called Off Again. This Time It Was Boeing’s Fault.<blockquote>星际客机的发射再次被取消。这次是波音公司的错。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThe Starliner Launch Was Called Off Again. This Time It Was Boeing’s Fault.<blockquote>星际客机的发射再次被取消。这次是波音公司的错。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-04 10:29</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Space aficionados–and Boeing investors–will have to wait a little longer to follow the launch of the company’s Starliner crew-transport system. Another test flight of the autonomous, reusable space capsule was called off on Tuesday.</p><p><blockquote>太空爱好者和波音公司的投资者还得再等一会儿才能看到该公司的星际客机机组人员运输系统推出。自主可重复使用太空舱的另一次试飞于周二被取消。</blockquote></p><p> An earlier test of the craft was postponed on July 30 after a Russian science module had unexpected problems docking with the International Space Station.</p><p><blockquote>在俄罗斯科学舱与国际空间站对接时出现意外问题后，该飞船的早期测试于7月30日被推迟。</blockquote></p><p> The ISS Is the planned destination for Starliner, the product Boeing is offering (ticker: BA) to help re-establish crewed space transport from American soil. Elon Musk’s SpaceX won certification to fly astronauts to the ISS after completing its final test in May 2020.</p><p><blockquote>国际空间站是 Starliner 的计划目的地，Starliner 是波音公司提供的产品（股票代码：BA），旨在帮助从美国本土重建载人太空运输。埃隆-马斯克（Elon Musk）的 SpaceX 公司在 2020 年 5 月完成最终测试后，获得了将宇航员送往国际空间站的认证。</blockquote></p><p> Before SpaceX’s success, astronauts hadn’t launched from the U.S. since the Space Shuttle program was retired a decade ago.</p><p><blockquote>在 SpaceX 取得成功之前，自航天飞机计划十年前退役以来，还没有宇航员从美国发射升空。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8a23a1bc384e54a60960dd81980a1ee3\" tg-width=\"720\" tg-height=\"850\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Tuesday’s delay wasn’t the fault of weather or an unexpected external event. Boeing engineers detected ” unexpected valve position indications” in the vehicle’s propulsion system, so they made the conservative decision to wait.</p><p><blockquote>周二的延误不是天气或意外的外部事件造成的。波音公司的工程师在飞行器的推进系统中发现了 “意外的阀门位置指示”，因此他们做出了保守的等待决定。</blockquote></p><p> “We’re disappointed with today’s outcome and the need to reschedule,” said John Vollmer, vice president and program manager for Boeing’s Commercial Crew Program, in the company’s news release. “Human spaceflight is a complex, precise and unforgiving endeavor, and Boeing and NASA teams will take the time they need to ensure the safety and integrity of the spacecraft and the achievement of our mission objectives.”</p><p><blockquote>“波音公司商业机组人员项目副总裁兼项目经理约翰-沃尔默（John Vollmer）在公司新闻稿中说：”我们对今天的结果和重新安排时间的必要性感到失望。“载人航天是一项复杂、精确和无情的工作，波音公司和美国国家航空航天局的团队将花必要的时间确保航天器的安全和完整性，并实现我们的任务目标。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/boeing-starliner-launch-delayed-again-51628016332?mod=RTA\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BA":"波音"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/boeing-starliner-launch-delayed-again-51628016332?mod=RTA","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1181564227","content_text":"Space aficionados–and Boeing investors–will have to wait a little longer to follow the launch of the company’s Starliner crew-transport system. Another test flight of the autonomous, reusable space capsule was called off on Tuesday.\nAn earlier test of the craft was postponed on July 30 after a Russian science module had unexpected problems docking with the International Space Station.\nThe ISS Is the planned destination for Starliner, the product Boeing is offering (ticker: BA) to help re-establish crewed space transport from American soil. Elon Musk’s SpaceX won certification to fly astronauts to the ISS after completing its final test in May 2020.\nBefore SpaceX’s success, astronauts hadn’t launched from the U.S. since the Space Shuttle program was retired a decade ago.\n\nTuesday’s delay wasn’t the fault of weather or an unexpected external event. Boeing engineers detected ” unexpected valve position indications” in the vehicle’s propulsion system, so they made the conservative decision to wait.\n“We’re disappointed with today’s outcome and the need to reschedule,” said John Vollmer, vice president and program manager for Boeing’s Commercial Crew Program, in the company’s news release. “Human spaceflight is a complex, precise and unforgiving endeavor, and Boeing and NASA teams will take the time they need to ensure the safety and integrity of the spacecraft and the achievement of our mission objectives.”","news_type":1,"symbols_score_info":{"BA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3063,"commentLimit":10,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"symbols":[],"verified":2,"subType":0,"readableState":1,"langContent":"EN","currentLanguage":"EN","warmUpFlag":false,"orderFlag":false,"shareable":true,"causeOfNotShareable":"","featuresForAnalytics":[],"commentAndTweetFlag":false,"andRepostAutoSelectedFlag":false,"upFlag":false,"length":4,"subscribersOnly":false,"subscribersOnlyAccessible":false,"xxTargetLangEnum":"ORIG"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"isTiger":false,"isWeiXinMini":false,"url":"/m/post/890027646"}
精彩评论