HUAT8的个人主页 - 老虎社区

HUAT8

HUAT8

暂无个人介绍

IP属地：未知

136关注

27粉丝

0主题

0勋章

2021-11-15

Hope the bullish sentiment continues!

抱歉，原内容已删除

2021-11-14

Yesss

抱歉，原内容已删除

2021-11-12

👍

抱歉，原内容已删除

2021-11-09

[开心]

抱歉，原内容已删除

2021-11-05

Hmm I thought the only unsatisfactory result is the fall in gross margin, which is a result of some non-recurring expenses[思考]

Bionano Genomics stock tanked more than 8% in premarket trading<blockquote>Bionano Genomics股价在盘前交易中下跌超过8%</blockquote>

2021-11-04

To the 🌒

Fastly stock rallied 10% in premarket trading<blockquote>Fastly股价在盘前交易中上涨10%</blockquote>

2021-11-04

👍

Tesla shares surged more than 2% to a new high in premarket trading<blockquote>特斯拉股价在盘前交易中飙升逾2%至新高</blockquote>

2021-11-03

Tonight is crucial

抱歉，原内容已删除

2021-10-29

$ASML Holding NV(ASML)$Rise rise

2021-06-20

Next week let's see

抱歉，原内容已删除

2021-06-19

Can add more

Bank Stocks Were Fed Day Winners. Why They’re Getting Crushed.<blockquote>银行股是美联储日的赢家。为什么他们会被压垮。</blockquote>

2021-06-19

Good stock to hold

抱歉，原内容已删除

2021-06-19

Good stock to hold

抱歉，原内容已删除

2021-06-19

Buy the dip

抱歉，原内容已删除

2021-06-19

Relax....

抱歉，原内容已删除

2021-06-18

Nicee

Adobe Q2 Earnings Beat Expectations<blockquote>Adobe第二季度盈利超出预期</blockquote>

2021-06-18

👍

抱歉，原内容已删除

2021-06-17

Gg

抱歉，原内容已删除

2021-06-17

Long

General Motors shares surges more than 3% in moring trading<blockquote>通用汽车股价早盘飙升逾3%</blockquote>

2021-06-17

Gogo

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3554811401768317","uuid":"3554811401768317","gmtCreate":1591858642071,"gmtModify":1615600810159,"name":"HUAT8","pinyin":"huat8","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/285db011b214150701fb409a7a900a7b","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":27,"headSize":136,"tweetSize":63,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":2,"name":"无畏虎","nameTw":"無畏虎","represent":"初生牛犊","factor":"发布3条非转发主帖,1条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-2","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"资深虎友","description":"加入老虎社区1000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0063fb68ea29c9ae6858c58630e182d5","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/96c699a93be4214d4b49aea6a5a5d1a4","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/35b0e542a9ff77046ed69ef602bc105d","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.03.08","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-3","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资合伙人虎","description":"证券账户累计交易金额达到100万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/fbeac6bb240db7da8b972e5183d050ba","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/436cdf80292b99f0a992e78750ac4e3a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/506a259a7b456f037592c3b23c779599","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.22","exceedPercentage":"93.02%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-3","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"传说交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到300次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/656db16598a0b8f21429e10d6c1cb033","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/03f10910d4dd9234f9b5702a3342193a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0c767e35268feb729d50d3fa9a386c5a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"93.04%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":873626047,"gmtCreate":1636939567395,"gmtModify":1636939567549,"author":{"id":"3554811401768317","authorId":"3554811401768317","name":"HUAT8","avatar":"https://static.tigerbbs.com/285db011b214150701fb409a7a900a7b","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3554811401768317","idStr":"3554811401768317"},"themes":[],"htmlText":"Hope the bullish sentiment continues!","listText":"Hope the bullish sentiment continues!","text":"Hope the bullish sentiment continues!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/873626047","repostId":"2183536049","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1701,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":873968058,"gmtCreate":1636845827862,"gmtModify":1636845832465,"author":{"id":"3554811401768317","authorId":"3554811401768317","name":"HUAT8","avatar":"https://static.tigerbbs.com/285db011b214150701fb409a7a900a7b","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3554811401768317","idStr":"3554811401768317"},"themes":[],"htmlText":"Yesss","listText":"Yesss","text":"Yesss","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/873968058","repostId":"1116750872","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1852,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":879659570,"gmtCreate":1636720902837,"gmtModify":1636720906103,"author":{"id":"3554811401768317","authorId":"3554811401768317","name":"HUAT8","avatar":"https://static.tigerbbs.com/285db011b214150701fb409a7a900a7b","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3554811401768317","idStr":"3554811401768317"},"themes":[],"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/879659570","repostId":"1138291710","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1898,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":844679791,"gmtCreate":1636425761800,"gmtModify":1636425762185,"author":{"id":"3554811401768317","authorId":"3554811401768317","name":"HUAT8","avatar":"https://static.tigerbbs.com/285db011b214150701fb409a7a900a7b","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3554811401768317","idStr":"3554811401768317"},"themes":[],"htmlText":"[开心]&nbsp;","listText":"[开心]&nbsp;","text":"[开心]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/844679791","repostId":"1197954926","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2173,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":846490504,"gmtCreate":1636102064007,"gmtModify":1636102064122,"author":{"id":"3554811401768317","authorId":"3554811401768317","name":"HUAT8","avatar":"https://static.tigerbbs.com/285db011b214150701fb409a7a900a7b","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3554811401768317","idStr":"3554811401768317"},"themes":[],"htmlText":"Hmm I thought the only unsatisfactory result is the fall in gross margin, which is a result of some non-recurring expenses[思考]&nbsp;","listText":"Hmm I thought the only unsatisfactory result is the fall in gross margin, which is a result of some non-recurring expenses[思考]&nbsp;","text":"Hmm I thought the only unsatisfactory result is the fall in gross margin, which is a result of some non-recurring expenses[思考]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/846490504","repostId":"1194946622","repostType":2,"repost":{"id":"1194946622","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1636101187,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1194946622?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-05 16:33","market":"us","language":"en","title":"Bionano Genomics stock tanked more than 8% in premarket trading<blockquote>Bionano Genomics股价在盘前交易中下跌超过8%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1194946622","media":"Tiger Newspress","summary":"Bionano Genomics stock tanked more than 8% in premarket trading after Bionano Genomics Q3 net loss $","content":"<p>Bionano Genomics stock tanked more than 8% in premarket trading&nbsp;after&nbsp;Bionano Genomics Q3 net loss $20.753M, sales $4.66M beat $4.23M estimate.</p><p><blockquote>Bionano Genomics第三季度净亏损2075.3万美元，销售额466万美元，超出预期423万美元，Bionano Genomics股价在盘前交易中下跌超过8%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/459633281a2e1ef6cef18931e8ba2b92\" tg-width=\"848\" tg-height=\"619\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Bionano Genomics, Inc.</b>&nbsp;reported financial results and business achievements for the quarter ended&nbsp;September&nbsp;30, 2021&nbsp;and highlighted recent corporate updates.</p><p><blockquote><b>生物纳米基因组学公司。</b>报告了截至2021年9月30日的季度财务业绩和业务成就，并重点介绍了最近的公司更新。</blockquote></p><p> <i>– Acquisition of BioDiscovery transforms Bionano from the structural variation company into a data solutions provider with the potential to offer the most comprehensive variant analysis platform in genomics</i></p><p><blockquote><i>-收购BioDiscovery将Bionano从结构变异公司转变为数据解决方案提供商，有潜力提供基因组学领域最全面的变异分析平台</i></blockquote></p><p> <i>–&nbsp;Total revenue of$4.7 million, a 112% year-over-year total revenue increase, driven by growth in the Saphyr® installed base</i></p><p><blockquote><i>-在Saphyr增长的推动下，总收入为470万美元，总收入同比增长112%®已安装底座</i></blockquote></p><p> <i>–&nbsp;Record number of Saphyr shipments and installations for any quarter to date</i></p><p><blockquote><i>-迄今为止任何季度Saphyr发货和安装数量均创历史新高</i></blockquote></p><p> <i>–&nbsp;Launched protocols for ultra-high molecular weight DNA isolation from amniocentesis and chorionic villus sampling (CVS) for prenatal applications</i></p><p><blockquote><i>-推出用于产前应用的羊膜穿刺术和绒毛取样(CVS)中超高分子量DNA分离方案</i></blockquote></p><p> <i>–&nbsp;Remaining 2021 milestones on track</i></p><p><blockquote><i>-2021年剩余里程碑步入正轨</i></blockquote></p><p> <i>–&nbsp;Strong balance sheet with$326.1 millionin cash and short term investments as ofSeptember&nbsp;30, 2021</i></p><p><blockquote><i>-截至2021年9月30日，资产负债表强劲，现金和短期投资为3.261亿美元</i></blockquote></p><p> “We had the strongest quarter in Bionano’s history with a record number of Saphyr shipments and installations, including adoptions at several notable sites, including leading hospitals, cytogenetics labs and academic medical centers around the world. With the acquisition of BioDiscovery, a leading software company with best-in-class solutions for analysis, visualization, interpretation and reporting of genomics data. for microarray and next-generation sequencing (NGS), we are transitioningBionano Genomicsfrom being the structural variation company into a data solutions provider. We believe this will enable access to an expanded market opportunity by leveraging the NGS market through software. We are extremely pleased with the progress we are making and the fact that outstanding leaders are joining Bionano to join us in transforming the way the world sees the genome,” commentedErik Holmlin, PhD, Chief Executive Officer ofBionano Genomics.</p><p><blockquote>“我们经历了Bionano历史上最强劲的季度，Saphyr的出货量和安装量创历史新高，包括在几个著名地点的采用，包括世界各地的领先医院、细胞遗传学实验室和学术医疗中心。随着收购BioDiscovery，这是一家领先的软件公司，为基因组学数据的分析、可视化、解释和报告提供一流的解决方案。对于微阵列和下一代测序(NGS)，我们正在将Bionano Genomics从结构变异公司转变为数据解决方案提供商。我们相信，这将通过软件利用NGS市场来扩大市场机会。我们对我们所取得的进展以及杰出的领导者加入Bionano与我们一起改变世界看待基因组的方式感到非常高兴。”Bionano Genomics首席执行官Derik Holmlin博士评论道。</blockquote></p><p> Chris Stewart, Chief Financial Officer of Bionano added: “Q3 was another excellent quarter. We continued to achieve meaningful year-over-year revenue growth and maintained a strong balance sheet with$326 millionof cash and marketable securities as of the quarter-end. We also remain on track to achieve the milestones we laid out in the first quarter of 2021.”</p><p><blockquote>Bionano首席财务官克里斯·斯图尔特补充说：“第三季度是另一个出色的季度。我们继续实现收入同比有意义的增长，截至本季度末，我们保持着3.26亿美元现金和有价证券的强劲资产负债表。我们还继续实现我们在2021年第一季度制定的里程碑。”</blockquote></p><p> <b>Key Business Highlights in Q3</b></p><p><blockquote><b>第三季度主要业务亮点</b></blockquote></p><p> The Company executed on its commercialization strategy, built scientific momentum by presenting data at key scientific meetings and drove utilization of Saphyr at key institutions across the globe, with the following highlights:</p><p><blockquote>该公司执行其商业化战略，通过在关键科学会议上展示数据来建立科学势头，并推动全球关键机构对Saphyr的利用，重点如下：</blockquote></p><p> –<b>&nbsp;Expanded the installed base of Saphyr systems from 121 at the end of Q2 to 141 at the end of Q3</b>. During the quarter endedSeptember 30,2021, we shipped a total of 24 Saphyr systems to the field, compared to 11 systems shipped in the same quarter in 2020.</p><p><blockquote>–<b>将Saphyr系统的安装数量从第二季度末的121个扩大到第三季度末的141个</b>截至2021年9月30日的季度，我们总共向现场运送了24套Saphyr系统，而2020年同季度运送了11套系统。</blockquote></p><p> –<b>&nbsp;Sold 3,969 nanochannel array flow cells during the quarter endedSeptember 30, 2021,</b>which is the most flow cells sold in any quarter ever and represents 122% growth over the same quarter in 2020.</p><p><blockquote>–<b>截至2021年9月30日的季度售出3,969个纳米通道阵列流通池，</b>这是有史以来任何季度销售最多的流动池，比2020年同季度增长了122%。</blockquote></p><p> –<b>&nbsp;Commercial release of solutions for isolation of ultra-high molecular weight DNA for prenatal applications</b>supporting the use of samples derived from amniocentesis and CVS. Bionano Prep SP Amnio and CVS Culture DNA Isolation Protocol supports both fresh cultures and cryopreserved cells, which expands the markets served for OGM.</p><p><blockquote>–<b>用于产前应用的超高分子量DNA分离溶液的商业化发布</b>支持使用来自羊膜穿刺术和CVS的样本。Bionano Prep SP羊膜和CVS培养DNA分离方案支持新鲜培养物和冷冻保存细胞，这扩大了OGM的市场。</blockquote></p><p> –&nbsp;<b>OGM with Saphyr was adopted at several notable cytogenetics laboratories and academic medical centers</b>inthe United States, including Brigham &amp; Woman’s Hospital, which is using OGM to identify structural variations in constitutional and cancer applications. Outside the US, Saphyr was adopted inAustralia,EuropeandChina.</p><p><blockquote>– <b>几个著名的细胞遗传学实验室和学术医学中心采用了带有Saphyr的OGM</b>在美国，包括布莱根妇女医院，该医院正在使用OGM来识别体质和癌症应用中的结构变异。在美国以外，Saphyr被澳大利亚、欧洲和中国采用。</blockquote></p><p> –<b>&nbsp;The largest clinical research study to date evaluating OGM was published in</b><b><i>The Journal of Molecular Diagnostics</i></b>for a rare muscle disease, facioscapulohumeral muscular dystrophy, or FSHD, in about 351 patients. The results demonstrated that OGM provided data more quickly, accurately, and reproducibly than the current gold standard method of Southern blot analysis. The findings support the rationale for adopting OGM as an alternative to Southern blot analysis as OGM had a greater sizing accuracy as well as a greater than 99% concordance with Southern blot analysis.</p><p><blockquote>–<b>迄今为止评估OGM的最大临床研究发表于</b><b><i>分子诊断学杂志</i></b>一种罕见的肌肉疾病，面肩肱肌营养不良症，或FSHD，在大约351名患者中。结果表明，与目前的Southern印迹分析的金标准方法相比，OGM提供的数据更快、更准确、更可重复。这些发现支持采用OGM作为Southern印迹分析的替代方案的基本原理，因为OGM具有更高的尺寸准确性以及与Southern印迹分析大于99%的一致性。</blockquote></p><p> –<b>&nbsp;NuProbe Global, a global molecular diagnostics leader, adopted Saphyr to be integrated their proprietary tools,</b>Quantitative Amplicon Sequencing (QASeq) and Blocker Displacement Amplification (BDA), for research and development efforts in reproductive health and oncology liquid biopsies.</p><p><blockquote>–<b>全球分子诊断领导者NuProbe Global采用Saphyr集成其专有工具，</b>定量扩增子测序（QASeq）和阻断剂置换扩增（BDA），用于生殖健康和肿瘤液体活检的研发工作。</blockquote></p><p></p><p> –<b>&nbsp;Saphyr customers and Bionano conducted 10 presentations at the Annual Cancer Genomics Consortium Meeting inmid-August 2021,</b>highlighting the benefits of OGM for clinical research applications in solid tumor analysis, hematological malignancies, products of conception, prenatal and postnatal constitutional genetics. More than 500 participants from around the globe attended virtually, highlighting the strong interest in OGM for cancer genomics.</p><p><blockquote>–<b>Saphyr客户和Bionano在2021年8月中旬的年度癌症基因组学联盟会议上进行了10场演讲，</b>强调OGM在实体瘤分析、血液恶性肿瘤、受孕产物、产前和产后体质遗传学等临床研究应用中的益处。来自全球各地的500多名参与者以虚拟方式参加了会议，凸显了OGM对癌症基因组学的浓厚兴趣。</blockquote></p><p> –&nbsp;<b>Bionano customers presented 11 presentations on OGM at theEuropean Society of Human Genetics(ESHG) meeting in lateAugust 2021</b>, demonstrating the clinical utility of OGM across many therapeutic application areas, along with the unique capabilities of Bionano’s Saphyr®system to detect all classes of structural variants, across the genome, at a superior resolution relative to traditional techniques.</p><p><blockquote>– <b>Bionano客户在2021年8月下旬的欧洲人类遗传学会(ESHG)会议上发表了11篇有关OGM的演讲</b>，展示了OGM在许多治疗应用领域的临床实用性，以及Bionano的Saphyr的独特能力®以相对于传统技术更高的分辨率检测整个基因组中所有类别的结构变异的系统。</blockquote></p><p> –&nbsp;<b>Added exceptional talent across commercial leadership functions,</b>includingAmanda Lettmannas Vice President of Global Customer Experience,Alex Helmas Vice President Strategic Product Marketing,Stephanie Hoyleas Vice President Corporate Marketing,Amanda Hernandezas Vice President of Global Sales Training and Development,Justin Leightonas Vice President and General Manager,Lineagen, andBob Hertsenbergas North America Sales Director.</p><p><blockquote>– <b>增加了跨商业领导职能的杰出人才，</b>包括全球客户体验副总裁Amanda Lettmannas、战略产品营销副总裁Alex Helmas、企业营销副总裁Stephanie Hoyleas、全球销售培训和发展副总裁Amanda Hernandezas、Lineagen副总裁兼总经理Justin Leightonas和Bob Hertsenbergas北美销售总监。</blockquote></p><p> <b>Financial Highlights</b></p><p><blockquote><b>财务摘要</b></blockquote></p><p> –<b>&nbsp;Total revenue for the third quarter of 2021 was$4.7 million,</b>up 21% from$3.9 millionin the second quarter and up 112% from$2.2 millionin the same period of 2020. The sequential increase was driven by increased demand for our Saphyr optical genome mapping solutions, including increased instrument sales and greater demand for our reagent rental program and consumables. The year-over-year increase was driven by both higher product sales and by the addition of revenue fromLineagen.</p><p><blockquote>–<b>2021年第三季度总收入为470万美元，</b>比第二季度的390万美元增长21%，比2020年同期的220万美元增长112%。环比增长是由对我们的Saphyr光学基因组图谱解决方案的需求增加推动的，包括仪器销售的增加以及对我们的试剂租赁计划和消耗品的更大需求。同比增长是由产品销量增加和Lineagen收入增加推动的。</blockquote></p><p> –<b>&nbsp;Gross margin for the third quarter of 2021 was 24.8%,</b>compared to 37.3% in the prior quarter and 33.4% from the third quarter of 2020. The decrease was primarily due to an increase in laboratory and warranty related expense that are expected to be non-recurring.</p><p><blockquote>–<b>2021年第三季度毛利率为24.8%，</b>相比之下，上一季度为37.3%，2020年第三季度为33.4%。这一下降主要是由于实验室和保修相关费用的增加，预计这些费用将是非经常性的。</blockquote></p><p> –<b>&nbsp;Third quarter operating expense was$21.8 million,</b>compared to$17.9&nbsp;million in the prior quarter and$11.0 millionin the third quarter of 2020. The sequential increase was mainly due to a$1.8 millionincrease in headcount and related expenses and a$1.5 millionincrease in Research and Development expenses related to expanding our supply chain to produce higher volumes. Third quarter operating expense included$2.8 millionof non-cash stock-based compensation. The year-over-year increase was primarily due to increased headcount-related spending as we build out all facets of our organization to support our expected commercial progress and increased research and development costs.</p><p><blockquote>–<b>第三季度运营费用为2180万美元，</b>相比之下，上一季度为1790万美元，2020年第三季度为1100万美元。环比增长主要是由于员工人数和相关费用增加了180万美元，以及与扩大供应链以提高产量相关的研发费用增加了150万美元。第三季度运营费用包括280万美元的非现金股票薪酬。同比增长主要是由于我们构建组织的各个方面以支持我们预期的商业进展以及研发成本的增加，因此与员工相关的支出增加。</blockquote></p><p> –&nbsp;<b>AtSeptember&nbsp;30, 2021, the Company had cash, cash equivalents, and short-term investments of$326.1 million</b>compared to cash and cash equivalents of$38.4 millionatDecember 31, 2020. The increase in cash is primarily due to the equity raises that were completed in the first quarter of 2021.</p><p><blockquote>– <b>截至2021年9月30日，公司拥有现金、现金等价物和短期投资3.261亿美元</b>相比之下，2020年12月31日的现金和现金等价物为3840万美元。现金增加主要是由于2021年第一季度完成的股权融资。</blockquote></p><p> <b>Remaining Anticipated Milestones for 2021 – Initiatives to Drive Global Adoption of Saphyr</b></p><p><blockquote><b>2021年剩余预期里程碑-推动全球采用Saphyr的举措</b></blockquote></p><p> –&nbsp;4Q21: Interim publication of results from pediatric clinical study</p><p><blockquote>-4 Q21：儿科临床研究结果的中期公布</blockquote></p><p> –&nbsp;4Q21: Validation of LDTs by 3 sites in both our prenatal clinical study and our pediatric clinical study</p><p><blockquote>-4 Q 21：在我们的产前临床研究和儿科临床研究中，3个研究中心对LDT的验证</blockquote></p><p> –&nbsp;4Q21: Initial prototype of next gen high throughput Saphyr</p><p><blockquote>-4Q21：下一代高通量Saphyr的初始原型</blockquote></p><p> –&nbsp;4Q21: Reach installed base of 150 systems to achieve a 50% increase over year end 2020</p><p><blockquote>-21年第四季度：达到150套系统的安装基础，较2020年底增长50%</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Bionano Genomics stock tanked more than 8% in premarket trading<blockquote>Bionano Genomics股价在盘前交易中下跌超过8%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBionano Genomics stock tanked more than 8% in premarket trading<blockquote>Bionano Genomics股价在盘前交易中下跌超过8%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-05 16:33</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Bionano Genomics stock tanked more than 8% in premarket trading&nbsp;after&nbsp;Bionano Genomics Q3 net loss $20.753M, sales $4.66M beat $4.23M estimate.</p><p><blockquote>Bionano Genomics第三季度净亏损2075.3万美元，销售额466万美元，超出预期423万美元，Bionano Genomics股价在盘前交易中下跌超过8%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/459633281a2e1ef6cef18931e8ba2b92\" tg-width=\"848\" tg-height=\"619\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Bionano Genomics, Inc.</b>&nbsp;reported financial results and business achievements for the quarter ended&nbsp;September&nbsp;30, 2021&nbsp;and highlighted recent corporate updates.</p><p><blockquote><b>生物纳米基因组学公司。</b>报告了截至2021年9月30日的季度财务业绩和业务成就，并重点介绍了最近的公司更新。</blockquote></p><p> <i>– Acquisition of BioDiscovery transforms Bionano from the structural variation company into a data solutions provider with the potential to offer the most comprehensive variant analysis platform in genomics</i></p><p><blockquote><i>-收购BioDiscovery将Bionano从结构变异公司转变为数据解决方案提供商，有潜力提供基因组学领域最全面的变异分析平台</i></blockquote></p><p> <i>–&nbsp;Total revenue of$4.7 million, a 112% year-over-year total revenue increase, driven by growth in the Saphyr® installed base</i></p><p><blockquote><i>-在Saphyr增长的推动下，总收入为470万美元，总收入同比增长112%®已安装底座</i></blockquote></p><p> <i>–&nbsp;Record number of Saphyr shipments and installations for any quarter to date</i></p><p><blockquote><i>-迄今为止任何季度Saphyr发货和安装数量均创历史新高</i></blockquote></p><p> <i>–&nbsp;Launched protocols for ultra-high molecular weight DNA isolation from amniocentesis and chorionic villus sampling (CVS) for prenatal applications</i></p><p><blockquote><i>-推出用于产前应用的羊膜穿刺术和绒毛取样(CVS)中超高分子量DNA分离方案</i></blockquote></p><p> <i>–&nbsp;Remaining 2021 milestones on track</i></p><p><blockquote><i>-2021年剩余里程碑步入正轨</i></blockquote></p><p> <i>–&nbsp;Strong balance sheet with$326.1 millionin cash and short term investments as ofSeptember&nbsp;30, 2021</i></p><p><blockquote><i>-截至2021年9月30日，资产负债表强劲，现金和短期投资为3.261亿美元</i></blockquote></p><p> “We had the strongest quarter in Bionano’s history with a record number of Saphyr shipments and installations, including adoptions at several notable sites, including leading hospitals, cytogenetics labs and academic medical centers around the world. With the acquisition of BioDiscovery, a leading software company with best-in-class solutions for analysis, visualization, interpretation and reporting of genomics data. for microarray and next-generation sequencing (NGS), we are transitioningBionano Genomicsfrom being the structural variation company into a data solutions provider. We believe this will enable access to an expanded market opportunity by leveraging the NGS market through software. We are extremely pleased with the progress we are making and the fact that outstanding leaders are joining Bionano to join us in transforming the way the world sees the genome,” commentedErik Holmlin, PhD, Chief Executive Officer ofBionano Genomics.</p><p><blockquote>“我们经历了Bionano历史上最强劲的季度，Saphyr的出货量和安装量创历史新高，包括在几个著名地点的采用，包括世界各地的领先医院、细胞遗传学实验室和学术医疗中心。随着收购BioDiscovery，这是一家领先的软件公司，为基因组学数据的分析、可视化、解释和报告提供一流的解决方案。对于微阵列和下一代测序(NGS)，我们正在将Bionano Genomics从结构变异公司转变为数据解决方案提供商。我们相信，这将通过软件利用NGS市场来扩大市场机会。我们对我们所取得的进展以及杰出的领导者加入Bionano与我们一起改变世界看待基因组的方式感到非常高兴。”Bionano Genomics首席执行官Derik Holmlin博士评论道。</blockquote></p><p> Chris Stewart, Chief Financial Officer of Bionano added: “Q3 was another excellent quarter. We continued to achieve meaningful year-over-year revenue growth and maintained a strong balance sheet with$326 millionof cash and marketable securities as of the quarter-end. We also remain on track to achieve the milestones we laid out in the first quarter of 2021.”</p><p><blockquote>Bionano首席财务官克里斯·斯图尔特补充说：“第三季度是另一个出色的季度。我们继续实现收入同比有意义的增长，截至本季度末，我们保持着3.26亿美元现金和有价证券的强劲资产负债表。我们还继续实现我们在2021年第一季度制定的里程碑。”</blockquote></p><p> <b>Key Business Highlights in Q3</b></p><p><blockquote><b>第三季度主要业务亮点</b></blockquote></p><p> The Company executed on its commercialization strategy, built scientific momentum by presenting data at key scientific meetings and drove utilization of Saphyr at key institutions across the globe, with the following highlights:</p><p><blockquote>该公司执行其商业化战略，通过在关键科学会议上展示数据来建立科学势头，并推动全球关键机构对Saphyr的利用，重点如下：</blockquote></p><p> –<b>&nbsp;Expanded the installed base of Saphyr systems from 121 at the end of Q2 to 141 at the end of Q3</b>. During the quarter endedSeptember 30,2021, we shipped a total of 24 Saphyr systems to the field, compared to 11 systems shipped in the same quarter in 2020.</p><p><blockquote>–<b>将Saphyr系统的安装数量从第二季度末的121个扩大到第三季度末的141个</b>截至2021年9月30日的季度，我们总共向现场运送了24套Saphyr系统，而2020年同季度运送了11套系统。</blockquote></p><p> –<b>&nbsp;Sold 3,969 nanochannel array flow cells during the quarter endedSeptember 30, 2021,</b>which is the most flow cells sold in any quarter ever and represents 122% growth over the same quarter in 2020.</p><p><blockquote>–<b>截至2021年9月30日的季度售出3,969个纳米通道阵列流通池，</b>这是有史以来任何季度销售最多的流动池，比2020年同季度增长了122%。</blockquote></p><p> –<b>&nbsp;Commercial release of solutions for isolation of ultra-high molecular weight DNA for prenatal applications</b>supporting the use of samples derived from amniocentesis and CVS. Bionano Prep SP Amnio and CVS Culture DNA Isolation Protocol supports both fresh cultures and cryopreserved cells, which expands the markets served for OGM.</p><p><blockquote>–<b>用于产前应用的超高分子量DNA分离溶液的商业化发布</b>支持使用来自羊膜穿刺术和CVS的样本。Bionano Prep SP羊膜和CVS培养DNA分离方案支持新鲜培养物和冷冻保存细胞，这扩大了OGM的市场。</blockquote></p><p> –&nbsp;<b>OGM with Saphyr was adopted at several notable cytogenetics laboratories and academic medical centers</b>inthe United States, including Brigham &amp; Woman’s Hospital, which is using OGM to identify structural variations in constitutional and cancer applications. Outside the US, Saphyr was adopted inAustralia,EuropeandChina.</p><p><blockquote>– <b>几个著名的细胞遗传学实验室和学术医学中心采用了带有Saphyr的OGM</b>在美国，包括布莱根妇女医院，该医院正在使用OGM来识别体质和癌症应用中的结构变异。在美国以外，Saphyr被澳大利亚、欧洲和中国采用。</blockquote></p><p> –<b>&nbsp;The largest clinical research study to date evaluating OGM was published in</b><b><i>The Journal of Molecular Diagnostics</i></b>for a rare muscle disease, facioscapulohumeral muscular dystrophy, or FSHD, in about 351 patients. The results demonstrated that OGM provided data more quickly, accurately, and reproducibly than the current gold standard method of Southern blot analysis. The findings support the rationale for adopting OGM as an alternative to Southern blot analysis as OGM had a greater sizing accuracy as well as a greater than 99% concordance with Southern blot analysis.</p><p><blockquote>–<b>迄今为止评估OGM的最大临床研究发表于</b><b><i>分子诊断学杂志</i></b>一种罕见的肌肉疾病，面肩肱肌营养不良症，或FSHD，在大约351名患者中。结果表明，与目前的Southern印迹分析的金标准方法相比，OGM提供的数据更快、更准确、更可重复。这些发现支持采用OGM作为Southern印迹分析的替代方案的基本原理，因为OGM具有更高的尺寸准确性以及与Southern印迹分析大于99%的一致性。</blockquote></p><p> –<b>&nbsp;NuProbe Global, a global molecular diagnostics leader, adopted Saphyr to be integrated their proprietary tools,</b>Quantitative Amplicon Sequencing (QASeq) and Blocker Displacement Amplification (BDA), for research and development efforts in reproductive health and oncology liquid biopsies.</p><p><blockquote>–<b>全球分子诊断领导者NuProbe Global采用Saphyr集成其专有工具，</b>定量扩增子测序（QASeq）和阻断剂置换扩增（BDA），用于生殖健康和肿瘤液体活检的研发工作。</blockquote></p><p></p><p> –<b>&nbsp;Saphyr customers and Bionano conducted 10 presentations at the Annual Cancer Genomics Consortium Meeting inmid-August 2021,</b>highlighting the benefits of OGM for clinical research applications in solid tumor analysis, hematological malignancies, products of conception, prenatal and postnatal constitutional genetics. More than 500 participants from around the globe attended virtually, highlighting the strong interest in OGM for cancer genomics.</p><p><blockquote>–<b>Saphyr客户和Bionano在2021年8月中旬的年度癌症基因组学联盟会议上进行了10场演讲，</b>强调OGM在实体瘤分析、血液恶性肿瘤、受孕产物、产前和产后体质遗传学等临床研究应用中的益处。来自全球各地的500多名参与者以虚拟方式参加了会议，凸显了OGM对癌症基因组学的浓厚兴趣。</blockquote></p><p> –&nbsp;<b>Bionano customers presented 11 presentations on OGM at theEuropean Society of Human Genetics(ESHG) meeting in lateAugust 2021</b>, demonstrating the clinical utility of OGM across many therapeutic application areas, along with the unique capabilities of Bionano’s Saphyr®system to detect all classes of structural variants, across the genome, at a superior resolution relative to traditional techniques.</p><p><blockquote>– <b>Bionano客户在2021年8月下旬的欧洲人类遗传学会(ESHG)会议上发表了11篇有关OGM的演讲</b>，展示了OGM在许多治疗应用领域的临床实用性，以及Bionano的Saphyr的独特能力®以相对于传统技术更高的分辨率检测整个基因组中所有类别的结构变异的系统。</blockquote></p><p> –&nbsp;<b>Added exceptional talent across commercial leadership functions,</b>includingAmanda Lettmannas Vice President of Global Customer Experience,Alex Helmas Vice President Strategic Product Marketing,Stephanie Hoyleas Vice President Corporate Marketing,Amanda Hernandezas Vice President of Global Sales Training and Development,Justin Leightonas Vice President and General Manager,Lineagen, andBob Hertsenbergas North America Sales Director.</p><p><blockquote>– <b>增加了跨商业领导职能的杰出人才，</b>包括全球客户体验副总裁Amanda Lettmannas、战略产品营销副总裁Alex Helmas、企业营销副总裁Stephanie Hoyleas、全球销售培训和发展副总裁Amanda Hernandezas、Lineagen副总裁兼总经理Justin Leightonas和Bob Hertsenbergas北美销售总监。</blockquote></p><p> <b>Financial Highlights</b></p><p><blockquote><b>财务摘要</b></blockquote></p><p> –<b>&nbsp;Total revenue for the third quarter of 2021 was$4.7 million,</b>up 21% from$3.9 millionin the second quarter and up 112% from$2.2 millionin the same period of 2020. The sequential increase was driven by increased demand for our Saphyr optical genome mapping solutions, including increased instrument sales and greater demand for our reagent rental program and consumables. The year-over-year increase was driven by both higher product sales and by the addition of revenue fromLineagen.</p><p><blockquote>–<b>2021年第三季度总收入为470万美元，</b>比第二季度的390万美元增长21%，比2020年同期的220万美元增长112%。环比增长是由对我们的Saphyr光学基因组图谱解决方案的需求增加推动的，包括仪器销售的增加以及对我们的试剂租赁计划和消耗品的更大需求。同比增长是由产品销量增加和Lineagen收入增加推动的。</blockquote></p><p> –<b>&nbsp;Gross margin for the third quarter of 2021 was 24.8%,</b>compared to 37.3% in the prior quarter and 33.4% from the third quarter of 2020. The decrease was primarily due to an increase in laboratory and warranty related expense that are expected to be non-recurring.</p><p><blockquote>–<b>2021年第三季度毛利率为24.8%，</b>相比之下，上一季度为37.3%，2020年第三季度为33.4%。这一下降主要是由于实验室和保修相关费用的增加，预计这些费用将是非经常性的。</blockquote></p><p> –<b>&nbsp;Third quarter operating expense was$21.8 million,</b>compared to$17.9&nbsp;million in the prior quarter and$11.0 millionin the third quarter of 2020. The sequential increase was mainly due to a$1.8 millionincrease in headcount and related expenses and a$1.5 millionincrease in Research and Development expenses related to expanding our supply chain to produce higher volumes. Third quarter operating expense included$2.8 millionof non-cash stock-based compensation. The year-over-year increase was primarily due to increased headcount-related spending as we build out all facets of our organization to support our expected commercial progress and increased research and development costs.</p><p><blockquote>–<b>第三季度运营费用为2180万美元，</b>相比之下，上一季度为1790万美元，2020年第三季度为1100万美元。环比增长主要是由于员工人数和相关费用增加了180万美元，以及与扩大供应链以提高产量相关的研发费用增加了150万美元。第三季度运营费用包括280万美元的非现金股票薪酬。同比增长主要是由于我们构建组织的各个方面以支持我们预期的商业进展以及研发成本的增加，因此与员工相关的支出增加。</blockquote></p><p> –&nbsp;<b>AtSeptember&nbsp;30, 2021, the Company had cash, cash equivalents, and short-term investments of$326.1 million</b>compared to cash and cash equivalents of$38.4 millionatDecember 31, 2020. The increase in cash is primarily due to the equity raises that were completed in the first quarter of 2021.</p><p><blockquote>– <b>截至2021年9月30日，公司拥有现金、现金等价物和短期投资3.261亿美元</b>相比之下，2020年12月31日的现金和现金等价物为3840万美元。现金增加主要是由于2021年第一季度完成的股权融资。</blockquote></p><p> <b>Remaining Anticipated Milestones for 2021 – Initiatives to Drive Global Adoption of Saphyr</b></p><p><blockquote><b>2021年剩余预期里程碑-推动全球采用Saphyr的举措</b></blockquote></p><p> –&nbsp;4Q21: Interim publication of results from pediatric clinical study</p><p><blockquote>-4 Q21：儿科临床研究结果的中期公布</blockquote></p><p> –&nbsp;4Q21: Validation of LDTs by 3 sites in both our prenatal clinical study and our pediatric clinical study</p><p><blockquote>-4 Q 21：在我们的产前临床研究和儿科临床研究中，3个研究中心对LDT的验证</blockquote></p><p> –&nbsp;4Q21: Initial prototype of next gen high throughput Saphyr</p><p><blockquote>-4Q21：下一代高通量Saphyr的初始原型</blockquote></p><p> –&nbsp;4Q21: Reach installed base of 150 systems to achieve a 50% increase over year end 2020</p><p><blockquote>-21年第四季度：达到150套系统的安装基础，较2020年底增长50%</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BNGO":"Bionano Genomics"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1194946622","content_text":"Bionano Genomics stock tanked more than 8% in premarket trading after Bionano Genomics Q3 net loss $20.753M, sales $4.66M beat $4.23M estimate.\n\nBionano Genomics, Inc. reported financial results and business achievements for the quarter ended September 30, 2021 and highlighted recent corporate updates.\n– Acquisition of BioDiscovery transforms Bionano from the structural variation company into a data solutions provider with the potential to offer the most comprehensive variant analysis platform in genomics\n– Total revenue of$4.7 million, a 112% year-over-year total revenue increase, driven by growth in the Saphyr® installed base\n– Record number of Saphyr shipments and installations for any quarter to date\n– Launched protocols for ultra-high molecular weight DNA isolation from amniocentesis and chorionic villus sampling (CVS) for prenatal applications\n– Remaining 2021 milestones on track\n– Strong balance sheet with$326.1 millionin cash and short term investments as ofSeptember 30, 2021\n“We had the strongest quarter in Bionano’s history with a record number of Saphyr shipments and installations, including adoptions at several notable sites, including leading hospitals, cytogenetics labs and academic medical centers around the world. With the acquisition of BioDiscovery, a leading software company with best-in-class solutions for analysis, visualization, interpretation and reporting of genomics data. for microarray and next-generation sequencing (NGS), we are transitioningBionano Genomicsfrom being the structural variation company into a data solutions provider. We believe this will enable access to an expanded market opportunity by leveraging the NGS market through software. We are extremely pleased with the progress we are making and the fact that outstanding leaders are joining Bionano to join us in transforming the way the world sees the genome,” commentedErik Holmlin, PhD, Chief Executive Officer ofBionano Genomics.\nChris Stewart, Chief Financial Officer of Bionano added: “Q3 was another excellent quarter. We continued to achieve meaningful year-over-year revenue growth and maintained a strong balance sheet with$326 millionof cash and marketable securities as of the quarter-end. We also remain on track to achieve the milestones we laid out in the first quarter of 2021.”\nKey Business Highlights in Q3\nThe Company executed on its commercialization strategy, built scientific momentum by presenting data at key scientific meetings and drove utilization of Saphyr at key institutions across the globe, with the following highlights:\n– Expanded the installed base of Saphyr systems from 121 at the end of Q2 to 141 at the end of Q3. During the quarter endedSeptember 30,2021, we shipped a total of 24 Saphyr systems to the field, compared to 11 systems shipped in the same quarter in 2020.\n– Sold 3,969 nanochannel array flow cells during the quarter endedSeptember 30, 2021,which is the most flow cells sold in any quarter ever and represents 122% growth over the same quarter in 2020.\n– Commercial release of solutions for isolation of ultra-high molecular weight DNA for prenatal applicationssupporting the use of samples derived from amniocentesis and CVS. Bionano Prep SP Amnio and CVS Culture DNA Isolation Protocol supports both fresh cultures and cryopreserved cells, which expands the markets served for OGM.\n– OGM with Saphyr was adopted at several notable cytogenetics laboratories and academic medical centersinthe United States, including Brigham & Woman’s Hospital, which is using OGM to identify structural variations in constitutional and cancer applications. Outside the US, Saphyr was adopted inAustralia,EuropeandChina.\n– The largest clinical research study to date evaluating OGM was published inThe Journal of Molecular Diagnosticsfor a rare muscle disease, facioscapulohumeral muscular dystrophy, or FSHD, in about 351 patients. The results demonstrated that OGM provided data more quickly, accurately, and reproducibly than the current gold standard method of Southern blot analysis. The findings support the rationale for adopting OGM as an alternative to Southern blot analysis as OGM had a greater sizing accuracy as well as a greater than 99% concordance with Southern blot analysis.\n– NuProbe Global, a global molecular diagnostics leader, adopted Saphyr to be integrated their proprietary tools,Quantitative Amplicon Sequencing (QASeq) and Blocker Displacement Amplification (BDA), for research and development efforts in reproductive health and oncology liquid biopsies.\n– Saphyr customers and Bionano conducted 10 presentations at the Annual Cancer Genomics Consortium Meeting inmid-August 2021,highlighting the benefits of OGM for clinical research applications in solid tumor analysis, hematological malignancies, products of conception, prenatal and postnatal constitutional genetics. More than 500 participants from around the globe attended virtually, highlighting the strong interest in OGM for cancer genomics.\n– Bionano customers presented 11 presentations on OGM at theEuropean Society of Human Genetics(ESHG) meeting in lateAugust 2021, demonstrating the clinical utility of OGM across many therapeutic application areas, along with the unique capabilities of Bionano’s Saphyr®system to detect all classes of structural variants, across the genome, at a superior resolution relative to traditional techniques.\n– Added exceptional talent across commercial leadership functions,includingAmanda Lettmannas Vice President of Global Customer Experience,Alex Helmas Vice President Strategic Product Marketing,Stephanie Hoyleas Vice President Corporate Marketing,Amanda Hernandezas Vice President of Global Sales Training and Development,Justin Leightonas Vice President and General Manager,Lineagen, andBob Hertsenbergas North America Sales Director.\nFinancial Highlights\n– Total revenue for the third quarter of 2021 was$4.7 million,up 21% from$3.9 millionin the second quarter and up 112% from$2.2 millionin the same period of 2020. The sequential increase was driven by increased demand for our Saphyr optical genome mapping solutions, including increased instrument sales and greater demand for our reagent rental program and consumables. The year-over-year increase was driven by both higher product sales and by the addition of revenue fromLineagen.\n– Gross margin for the third quarter of 2021 was 24.8%,compared to 37.3% in the prior quarter and 33.4% from the third quarter of 2020. The decrease was primarily due to an increase in laboratory and warranty related expense that are expected to be non-recurring.\n– Third quarter operating expense was$21.8 million,compared to$17.9 million in the prior quarter and$11.0 millionin the third quarter of 2020. The sequential increase was mainly due to a$1.8 millionincrease in headcount and related expenses and a$1.5 millionincrease in Research and Development expenses related to expanding our supply chain to produce higher volumes. Third quarter operating expense included$2.8 millionof non-cash stock-based compensation. The year-over-year increase was primarily due to increased headcount-related spending as we build out all facets of our organization to support our expected commercial progress and increased research and development costs.\n– AtSeptember 30, 2021, the Company had cash, cash equivalents, and short-term investments of$326.1 millioncompared to cash and cash equivalents of$38.4 millionatDecember 31, 2020. The increase in cash is primarily due to the equity raises that were completed in the first quarter of 2021.\nRemaining Anticipated Milestones for 2021 – Initiatives to Drive Global Adoption of Saphyr\n– 4Q21: Interim publication of results from pediatric clinical study\n– 4Q21: Validation of LDTs by 3 sites in both our prenatal clinical study and our pediatric clinical study\n– 4Q21: Initial prototype of next gen high throughput Saphyr\n– 4Q21: Reach installed base of 150 systems to achieve a 50% increase over year end 2020","news_type":1,"symbols_score_info":{"BNGO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1921,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":848402569,"gmtCreate":1636016563543,"gmtModify":1636016564678,"author":{"id":"3554811401768317","authorId":"3554811401768317","name":"HUAT8","avatar":"https://static.tigerbbs.com/285db011b214150701fb409a7a900a7b","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3554811401768317","idStr":"3554811401768317"},"themes":[],"htmlText":"To the 🌒","listText":"To the 🌒","text":"To the 🌒","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/848402569","repostId":"1144080729","repostType":4,"repost":{"id":"1144080729","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1636013373,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1144080729?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-04 16:09","market":"us","language":"en","title":"Fastly stock rallied 10% in premarket trading<blockquote>Fastly股价在盘前交易中上涨10%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1144080729","media":"Tiger Newspress","summary":"Fastly stock is headed higher in premarket trading Thursday after the content delivery network and s","content":"<p>Fastly&nbsp;stock is headed higher in premarket trading Thursday after the content delivery network and security software company posted better-than-expected third-quarter results.</p><p><blockquote>内容交付网络和安全软件公司Fastly公布好于预期的第三季度业绩后，该公司股价周四在盘前交易中走高。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ac59473a8ca3be4035f97c817c4808c2\" tg-width=\"850\" tg-height=\"621\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> For the quarter, Fastly&nbsp;posted revenue of $87 million, up 23% from a year earlier, and ahead of the Street consensus forecast of $83.7 million. On a non-GAAP basis, the company lost 11 cents a share, narrower than the Street consensus forecast for a loss of 19 cents a share.</p><p><blockquote>Fastly本季度营收为8700万美元，同比增长23%，高于华尔街普遍预测的8370万美元。按非公认会计准则计算，该公司每股亏损11美分，低于华尔街普遍预测的每股亏损19美分。</blockquote></p><p> Fastly said its enterprise customer count grew to 430 from 408 one quarter earlier, while the total customer count increased to 2,748 from 2,581.</p><p><blockquote>Fastly表示，其企业客户数量从一个季度前的408家增加到430家，而客户总数从2,581家增加到2,748家。</blockquote></p><p> The company noted that after a widely publicized network outage in the second quarter, some customers paused on using the platform. But CEO Joshua Bixby said in a letter to shareholders that the issue has been resolved and the customers are back. “I am pleased to report that our top customers have returned traffic and continue to ramp following significant stability and resilience work by our infrastructure and engineering teams,” he wrote.</p><p><blockquote>该公司指出，在第二季度广泛宣传的网络中断后，一些客户暂停使用该平台。但首席执行官约书亚·比克斯比(Joshua Bixby)在致股东的一封信中表示，问题已经解决，客户也回来了。他写道：“我很高兴地报告，经过我们的基础设施和工程团队的大量稳定性和弹性工作，我们的顶级客户已经恢复了流量，并继续增加。”</blockquote></p><p> For the December quarter, Fastly is projecting revenue of $90 million to $93 million, with a non-GAAP loss of 16 to 19 cents a share. Street consensus previously had called for revenue of $91.9 million and a loss of 15 cents a share.</p><p><blockquote>Fastly预计12月份季度的收入为9000万至9300万美元，非GAAP每股亏损为16至19美分。华尔街此前的共识是营收为9190万美元，每股亏损15美分。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Fastly stock rallied 10% in premarket trading<blockquote>Fastly股价在盘前交易中上涨10%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFastly stock rallied 10% in premarket trading<blockquote>Fastly股价在盘前交易中上涨10%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-04 16:09</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Fastly&nbsp;stock is headed higher in premarket trading Thursday after the content delivery network and security software company posted better-than-expected third-quarter results.</p><p><blockquote>内容交付网络和安全软件公司Fastly公布好于预期的第三季度业绩后，该公司股价周四在盘前交易中走高。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ac59473a8ca3be4035f97c817c4808c2\" tg-width=\"850\" tg-height=\"621\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> For the quarter, Fastly&nbsp;posted revenue of $87 million, up 23% from a year earlier, and ahead of the Street consensus forecast of $83.7 million. On a non-GAAP basis, the company lost 11 cents a share, narrower than the Street consensus forecast for a loss of 19 cents a share.</p><p><blockquote>Fastly本季度营收为8700万美元，同比增长23%，高于华尔街普遍预测的8370万美元。按非公认会计准则计算，该公司每股亏损11美分，低于华尔街普遍预测的每股亏损19美分。</blockquote></p><p> Fastly said its enterprise customer count grew to 430 from 408 one quarter earlier, while the total customer count increased to 2,748 from 2,581.</p><p><blockquote>Fastly表示，其企业客户数量从一个季度前的408家增加到430家，而客户总数从2,581家增加到2,748家。</blockquote></p><p> The company noted that after a widely publicized network outage in the second quarter, some customers paused on using the platform. But CEO Joshua Bixby said in a letter to shareholders that the issue has been resolved and the customers are back. “I am pleased to report that our top customers have returned traffic and continue to ramp following significant stability and resilience work by our infrastructure and engineering teams,” he wrote.</p><p><blockquote>该公司指出，在第二季度广泛宣传的网络中断后，一些客户暂停使用该平台。但首席执行官约书亚·比克斯比(Joshua Bixby)在致股东的一封信中表示，问题已经解决，客户也回来了。他写道：“我很高兴地报告，经过我们的基础设施和工程团队的大量稳定性和弹性工作，我们的顶级客户已经恢复了流量，并继续增加。”</blockquote></p><p> For the December quarter, Fastly is projecting revenue of $90 million to $93 million, with a non-GAAP loss of 16 to 19 cents a share. Street consensus previously had called for revenue of $91.9 million and a loss of 15 cents a share.</p><p><blockquote>Fastly预计12月份季度的收入为9000万至9300万美元，非GAAP每股亏损为16至19美分。华尔街此前的共识是营收为9190万美元，每股亏损15美分。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"FSLY":"Fastly, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1144080729","content_text":"Fastly stock is headed higher in premarket trading Thursday after the content delivery network and security software company posted better-than-expected third-quarter results.\n\nFor the quarter, Fastly posted revenue of $87 million, up 23% from a year earlier, and ahead of the Street consensus forecast of $83.7 million. On a non-GAAP basis, the company lost 11 cents a share, narrower than the Street consensus forecast for a loss of 19 cents a share.\nFastly said its enterprise customer count grew to 430 from 408 one quarter earlier, while the total customer count increased to 2,748 from 2,581.\nThe company noted that after a widely publicized network outage in the second quarter, some customers paused on using the platform. But CEO Joshua Bixby said in a letter to shareholders that the issue has been resolved and the customers are back. “I am pleased to report that our top customers have returned traffic and continue to ramp following significant stability and resilience work by our infrastructure and engineering teams,” he wrote.\nFor the December quarter, Fastly is projecting revenue of $90 million to $93 million, with a non-GAAP loss of 16 to 19 cents a share. Street consensus previously had called for revenue of $91.9 million and a loss of 15 cents a share.","news_type":1,"symbols_score_info":{"FSLY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2033,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":848402147,"gmtCreate":1636016534044,"gmtModify":1636016556323,"author":{"id":"3554811401768317","authorId":"3554811401768317","name":"HUAT8","avatar":"https://static.tigerbbs.com/285db011b214150701fb409a7a900a7b","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3554811401768317","idStr":"3554811401768317"},"themes":[],"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/848402147","repostId":"1184547180","repostType":4,"repost":{"id":"1184547180","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1636013921,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1184547180?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-04 16:18","market":"us","language":"en","title":"Tesla shares surged more than 2% to a new high in premarket trading<blockquote>特斯拉股价在盘前交易中飙升逾2%至新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1184547180","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla shares surged more than 2% to a new high in premarket trading.","content":"<p>Tesla shares surged more&nbsp;than&nbsp;2% to a new high in premarket trading.</p><p><blockquote>特斯拉股价在盘前交易中飙升逾2%，创下新高。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e3a05912968b722506b7360bb563f229\" tg-width=\"850\" tg-height=\"618\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla shares surged more than 2% to a new high in premarket trading<blockquote>特斯拉股价在盘前交易中飙升逾2%至新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla shares surged more than 2% to a new high in premarket trading<blockquote>特斯拉股价在盘前交易中飙升逾2%至新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-04 16:18</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla shares surged more&nbsp;than&nbsp;2% to a new high in premarket trading.</p><p><blockquote>特斯拉股价在盘前交易中飙升逾2%，创下新高。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e3a05912968b722506b7360bb563f229\" tg-width=\"850\" tg-height=\"618\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1184547180","content_text":"Tesla shares surged more than 2% to a new high in premarket trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2880,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":841172174,"gmtCreate":1635898741641,"gmtModify":1635898741796,"author":{"id":"3554811401768317","authorId":"3554811401768317","name":"HUAT8","avatar":"https://static.tigerbbs.com/285db011b214150701fb409a7a900a7b","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3554811401768317","idStr":"3554811401768317"},"themes":[],"htmlText":"Tonight is crucial","listText":"Tonight is crucial","text":"Tonight is crucial","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/841172174","repostId":"2180736486","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2132,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":857046854,"gmtCreate":1635498736986,"gmtModify":1635498984025,"author":{"id":"3554811401768317","authorId":"3554811401768317","name":"HUAT8","avatar":"https://static.tigerbbs.com/285db011b214150701fb409a7a900a7b","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3554811401768317","idStr":"3554811401768317"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/ASML\">$ASML Holding NV(ASML)$</a>Rise rise","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/ASML\">$ASML Holding NV(ASML)$</a>Rise rise","text":"$ASML Holding NV(ASML)$Rise rise","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/9ff540605abf19a5c0f68ec5ec6a1970","width":"1080","height":"3362"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/857046854","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1942,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":165577747,"gmtCreate":1624153861589,"gmtModify":1634010237799,"author":{"id":"3554811401768317","authorId":"3554811401768317","name":"HUAT8","avatar":"https://static.tigerbbs.com/285db011b214150701fb409a7a900a7b","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3554811401768317","idStr":"3554811401768317"},"themes":[],"htmlText":"Next week let's see","listText":"Next week let's see","text":"Next week let's see","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/165577747","repostId":"1126454279","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1596,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":162261394,"gmtCreate":1624064979718,"gmtModify":1634023362615,"author":{"id":"3554811401768317","authorId":"3554811401768317","name":"HUAT8","avatar":"https://static.tigerbbs.com/285db011b214150701fb409a7a900a7b","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3554811401768317","idStr":"3554811401768317"},"themes":[],"htmlText":"Can add more","listText":"Can add more","text":"Can add more","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/162261394","repostId":"1119296361","repostType":4,"repost":{"id":"1119296361","kind":"news","pubTimestamp":1624028454,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1119296361?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-18 23:00","market":"us","language":"en","title":"Bank Stocks Were Fed Day Winners. Why They’re Getting Crushed.<blockquote>银行股是美联储日的赢家。为什么他们会被压垮。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1119296361","media":"Barrons","summary":"Bank stocks rosewhen the Fed released its June monetary policy statement, one thatpointed to earlier","content":"<p>Bank stocks rosewhen the Fed released its June monetary policy statement, one thatpointed to earlier than expected rate hikes. On Thursday, they were among the market’s biggest losers.</p><p><blockquote>当美联储发布6月份货币政策声明时，银行股上涨，该声明指出加息时间早于预期。周四，他们是市场最大的输家之一。</blockquote></p><p> There’s a good reason for that. Banks generally make money by borrowing money short and lending it out long—andmaking a profit off the spread. When longer-term rates rise faster than shorter-term ones, bank margins generally get better, while the profits deteriorate when the opposite happens.</p><p><blockquote>这是有充分理由的。银行通常通过短期借钱和长期借钱来赚钱，并从利差中获利。当长期利率上升速度快于短期利率时，银行利润率通常会提高，而当情况相反时，利润会恶化。</blockquote></p><p> After Wednesday’s meeting, the 10-year yield got a big bounce—it rose 0.071% to 1.569%—while thetwo-year yield rose0.038 percentage point to 0.203%, putting the spread between the two at 1.366 percentage points. That widening made the financial sector generally, and bank stocks specifically, one of the few sectors to react positively to the Fed’s announcement on Wednesday. TheSPDR S&amp;P Bank ETF(KBE) rose 0.9%, whileJPMorgan Chase(JPM) rose 0.7%, even as theS&amp;P 500fell 0.5%, theDow Jones Industrial Averagedropped 0.8%, and theNasdaq Compositedeclined 0.2%</p><p><blockquote>周三会议结束后，10年期国债收益率大幅反弹，上涨0.071%至1.569%，而两年期国债收益率上涨0.038个百分点至0.203%，两者利差达到1.366个百分点。这种扩大使得金融业，尤其是银行股成为少数几个对美联储周三的声明做出积极反应的行业之一。SPDR S&amp;P Bank ETF(KBE)上涨0.9%，摩根大通(JPM)上涨0.7%，尽管标准普尔500指数下跌0.5%，道琼斯工业平均指数下跌0.8%，纳斯达克综合指数下跌0.2%</blockquote></p><p> The market, however, has had a change of heart. The 10-year yield has fallen to 1.498%, while the two-year has risen to 0.238%, putting the gap at 1.26 percentage points. That so-called flattening of the yield curve is bad news for a rate-sensitive sector like banks. The SPDR S&amp;P Bank ETF fell 4.5% on Thurdsay and 1% in premarket trading on Friday. JPMorgan dropped 2.9% on Thursday and is down about 1% on Friday. S&amp;P 500 futures on Friday were down 0.6%, while Dow futures were down 0.8%. Futures for the Nasdaq Composite fell 0.4%.</p><p><blockquote>然而，市场已经改变了主意。10年期国债收益率跌至1.498%，两年期国债收益率升至0.238%，差距为1.26个百分点。对于银行等利率敏感行业来说，所谓的收益率曲线变平是个坏消息。SPDR S&amp;P Bank ETF周四下跌4.5%，周五盘前交易下跌1%。摩根大通周四下跌2.9%，周五下跌约1%。周五标普500期货下跌0.6%，道指期货下跌0.8%。纳斯达克综合指数期货下跌0.4%。</blockquote></p><p> Why the about-face from the market? For yields to keep rising, the economy needs to show that it is recovering quickly. Otherwise, investors are going to bet on a repeat of the slow growth the U.S. experienced after the financial crisis of 2008. With jobless claims missing by a wide margin Thursday—and experiencing the first rise following six weeks of drops—the market decided to focus on the latter, not the former, says Evercore ISI strategist Dennis DeBusschere. “The risk to the economic outlook is the sharp turn to hawkish side, relative to what everyone previously thought, at the same time the labor market isn’t as strong as the Fed assumed,” he writes.</p><p><blockquote>市场为何大转变？为了让收益率继续上升，经济需要表明它正在迅速复苏。否则，投资者将押注美国在2008年金融危机后经历的缓慢增长。Evercore ISI策略师丹尼斯·德布斯切尔(Dennis DeBusschere)表示，由于周四初请失业金人数大幅下降，并在六周下降后首次上升，市场决定关注后者，而不是前者。他写道：“相对于所有人之前的想法，经济前景面临的风险是急剧转向鹰派，同时劳动力市场并不像美联储假设的那么强劲。”</blockquote></p><p> Until that changes, it will be hard for bank stocks to bounce back.</p><p><blockquote>在这种情况改变之前，银行股将很难反弹。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Bank Stocks Were Fed Day Winners. Why They’re Getting Crushed.<blockquote>银行股是美联储日的赢家。为什么他们会被压垮。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBank Stocks Were Fed Day Winners. Why They’re Getting Crushed.<blockquote>银行股是美联储日的赢家。为什么他们会被压垮。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-18 23:00</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Bank stocks rosewhen the Fed released its June monetary policy statement, one thatpointed to earlier than expected rate hikes. On Thursday, they were among the market’s biggest losers.</p><p><blockquote>当美联储发布6月份货币政策声明时，银行股上涨，该声明指出加息时间早于预期。周四，他们是市场最大的输家之一。</blockquote></p><p> There’s a good reason for that. Banks generally make money by borrowing money short and lending it out long—andmaking a profit off the spread. When longer-term rates rise faster than shorter-term ones, bank margins generally get better, while the profits deteriorate when the opposite happens.</p><p><blockquote>这是有充分理由的。银行通常通过短期借钱和长期借钱来赚钱，并从利差中获利。当长期利率上升速度快于短期利率时，银行利润率通常会提高，而当情况相反时，利润会恶化。</blockquote></p><p> After Wednesday’s meeting, the 10-year yield got a big bounce—it rose 0.071% to 1.569%—while thetwo-year yield rose0.038 percentage point to 0.203%, putting the spread between the two at 1.366 percentage points. That widening made the financial sector generally, and bank stocks specifically, one of the few sectors to react positively to the Fed’s announcement on Wednesday. TheSPDR S&amp;P Bank ETF(KBE) rose 0.9%, whileJPMorgan Chase(JPM) rose 0.7%, even as theS&amp;P 500fell 0.5%, theDow Jones Industrial Averagedropped 0.8%, and theNasdaq Compositedeclined 0.2%</p><p><blockquote>周三会议结束后，10年期国债收益率大幅反弹，上涨0.071%至1.569%，而两年期国债收益率上涨0.038个百分点至0.203%，两者利差达到1.366个百分点。这种扩大使得金融业，尤其是银行股成为少数几个对美联储周三的声明做出积极反应的行业之一。SPDR S&amp;P Bank ETF(KBE)上涨0.9%，摩根大通(JPM)上涨0.7%，尽管标准普尔500指数下跌0.5%，道琼斯工业平均指数下跌0.8%，纳斯达克综合指数下跌0.2%</blockquote></p><p> The market, however, has had a change of heart. The 10-year yield has fallen to 1.498%, while the two-year has risen to 0.238%, putting the gap at 1.26 percentage points. That so-called flattening of the yield curve is bad news for a rate-sensitive sector like banks. The SPDR S&amp;P Bank ETF fell 4.5% on Thurdsay and 1% in premarket trading on Friday. JPMorgan dropped 2.9% on Thursday and is down about 1% on Friday. S&amp;P 500 futures on Friday were down 0.6%, while Dow futures were down 0.8%. Futures for the Nasdaq Composite fell 0.4%.</p><p><blockquote>然而，市场已经改变了主意。10年期国债收益率跌至1.498%，两年期国债收益率升至0.238%，差距为1.26个百分点。对于银行等利率敏感行业来说，所谓的收益率曲线变平是个坏消息。SPDR S&amp;P Bank ETF周四下跌4.5%，周五盘前交易下跌1%。摩根大通周四下跌2.9%，周五下跌约1%。周五标普500期货下跌0.6%，道指期货下跌0.8%。纳斯达克综合指数期货下跌0.4%。</blockquote></p><p> Why the about-face from the market? For yields to keep rising, the economy needs to show that it is recovering quickly. Otherwise, investors are going to bet on a repeat of the slow growth the U.S. experienced after the financial crisis of 2008. With jobless claims missing by a wide margin Thursday—and experiencing the first rise following six weeks of drops—the market decided to focus on the latter, not the former, says Evercore ISI strategist Dennis DeBusschere. “The risk to the economic outlook is the sharp turn to hawkish side, relative to what everyone previously thought, at the same time the labor market isn’t as strong as the Fed assumed,” he writes.</p><p><blockquote>市场为何大转变？为了让收益率继续上升，经济需要表明它正在迅速复苏。否则，投资者将押注美国在2008年金融危机后经历的缓慢增长。Evercore ISI策略师丹尼斯·德布斯切尔(Dennis DeBusschere)表示，由于周四初请失业金人数大幅下降，并在六周下降后首次上升，市场决定关注后者，而不是前者。他写道：“相对于所有人之前的想法，经济前景面临的风险是急剧转向鹰派，同时劳动力市场并不像美联储假设的那么强劲。”</blockquote></p><p> Until that changes, it will be hard for bank stocks to bounce back.</p><p><blockquote>在这种情况改变之前，银行股将很难反弹。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/bank-stocks-were-fed-day-winners-why-theyre-getting-crushed-today-51623957525?mod=RTA\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MS":"摩根士丹利","BAC":"美国银行","WFC":"富国银行","JPM":"摩根大通","GS":"高盛","C":"花旗"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/bank-stocks-were-fed-day-winners-why-theyre-getting-crushed-today-51623957525?mod=RTA","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1119296361","content_text":"Bank stocks rosewhen the Fed released its June monetary policy statement, one thatpointed to earlier than expected rate hikes. On Thursday, they were among the market’s biggest losers.\nThere’s a good reason for that. Banks generally make money by borrowing money short and lending it out long—andmaking a profit off the spread. When longer-term rates rise faster than shorter-term ones, bank margins generally get better, while the profits deteriorate when the opposite happens.\nAfter Wednesday’s meeting, the 10-year yield got a big bounce—it rose 0.071% to 1.569%—while thetwo-year yield rose0.038 percentage point to 0.203%, putting the spread between the two at 1.366 percentage points. That widening made the financial sector generally, and bank stocks specifically, one of the few sectors to react positively to the Fed’s announcement on Wednesday. TheSPDR S&P Bank ETF(KBE) rose 0.9%, whileJPMorgan Chase(JPM) rose 0.7%, even as theS&P 500fell 0.5%, theDow Jones Industrial Averagedropped 0.8%, and theNasdaq Compositedeclined 0.2%\nThe market, however, has had a change of heart. The 10-year yield has fallen to 1.498%, while the two-year has risen to 0.238%, putting the gap at 1.26 percentage points. That so-called flattening of the yield curve is bad news for a rate-sensitive sector like banks. The SPDR S&P Bank ETF fell 4.5% on Thurdsay and 1% in premarket trading on Friday. JPMorgan dropped 2.9% on Thursday and is down about 1% on Friday. S&P 500 futures on Friday were down 0.6%, while Dow futures were down 0.8%. Futures for the Nasdaq Composite fell 0.4%.\nWhy the about-face from the market? For yields to keep rising, the economy needs to show that it is recovering quickly. Otherwise, investors are going to bet on a repeat of the slow growth the U.S. experienced after the financial crisis of 2008. With jobless claims missing by a wide margin Thursday—and experiencing the first rise following six weeks of drops—the market decided to focus on the latter, not the former, says Evercore ISI strategist Dennis DeBusschere. “The risk to the economic outlook is the sharp turn to hawkish side, relative to what everyone previously thought, at the same time the labor market isn’t as strong as the Fed assumed,” he writes.\nUntil that changes, it will be hard for bank stocks to bounce back.","news_type":1,"symbols_score_info":{"C":0.9,"GS":0.9,"WFC":0.9,"JPM":0.9,"MS":0.9,"BAC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":288,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":162269265,"gmtCreate":1624064914357,"gmtModify":1634023364024,"author":{"id":"3554811401768317","authorId":"3554811401768317","name":"HUAT8","avatar":"https://static.tigerbbs.com/285db011b214150701fb409a7a900a7b","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3554811401768317","idStr":"3554811401768317"},"themes":[],"htmlText":"Good stock to hold","listText":"Good stock to hold","text":"Good stock to hold","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/162269265","repostId":"1192473918","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":551,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":162260331,"gmtCreate":1624064849023,"gmtModify":1634023365109,"author":{"id":"3554811401768317","authorId":"3554811401768317","name":"HUAT8","avatar":"https://static.tigerbbs.com/285db011b214150701fb409a7a900a7b","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3554811401768317","idStr":"3554811401768317"},"themes":[],"htmlText":"Good stock to hold","listText":"Good stock to hold","text":"Good stock to hold","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/162260331","repostId":"1192473918","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":458,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":162287485,"gmtCreate":1624064824747,"gmtModify":1634023365455,"author":{"id":"3554811401768317","authorId":"3554811401768317","name":"HUAT8","avatar":"https://static.tigerbbs.com/285db011b214150701fb409a7a900a7b","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3554811401768317","idStr":"3554811401768317"},"themes":[],"htmlText":"Buy the dip","listText":"Buy the dip","text":"Buy the dip","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/162287485","repostId":"1175119628","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":584,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":162284595,"gmtCreate":1624064794817,"gmtModify":1634023366173,"author":{"id":"3554811401768317","authorId":"3554811401768317","name":"HUAT8","avatar":"https://static.tigerbbs.com/285db011b214150701fb409a7a900a7b","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3554811401768317","idStr":"3554811401768317"},"themes":[],"htmlText":"Relax....","listText":"Relax....","text":"Relax....","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/162284595","repostId":"1156696708","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":605,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":168215908,"gmtCreate":1623976102504,"gmtModify":1634024983478,"author":{"id":"3554811401768317","authorId":"3554811401768317","name":"HUAT8","avatar":"https://static.tigerbbs.com/285db011b214150701fb409a7a900a7b","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3554811401768317","idStr":"3554811401768317"},"themes":[],"htmlText":"Nicee","listText":"Nicee","text":"Nicee","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/168215908","repostId":"1198149770","repostType":4,"repost":{"id":"1198149770","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1623974643,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1198149770?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-18 08:04","market":"us","language":"en","title":"Adobe Q2 Earnings Beat Expectations<blockquote>Adobe第二季度盈利超出预期</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1198149770","media":"Tiger Newspress","summary":"Adobe stock is trading higher late Thursday after the creative-software company posted better-than-e","content":"<p>Adobe stock is trading higher late Thursday after the creative-software company posted better-than-expected results for its fiscal second quarter ended June 4.</p><p><blockquote>Adobe股价周四晚间走高，此前这家创意软件公司公布了截至6月4日的第二财季业绩好于预期。</blockquote></p><p> For the quarter, Adobe (ticker: ADBE) reported revenue of $3.84 billion, up 23% from a year ago, and ahead of the company’s forecast of $3.72 billion. Non-GAAP profits were $3.03 a share, ahead of the company’s projection of $2.81 a share. Under generally accepted accounting principles, Adobe earned $2.32 a share.</p><p><blockquote>Adobe（股票代码：ADBE）报告本季度营收为38.4亿美元，同比增长23%，高于该公司预期的37.2亿美元。非GAAP利润为每股3.03美元，高于公司预期的每股2.81美元。根据公认会计原则，Adobe每股盈利2.32美元。</blockquote></p><p> Adobe stock rose 2.7%&nbsp;to $566&nbsp;in extended trading.</p><p><blockquote>Adobe股价在盘后交易中上涨2.7%至566美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/28b7cdf0a510d12cc43d7e44330be797\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"663\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Adobe’s results were above expectations in every segment. Digital Media revenue was $2.79 billion, up 25%, and four points better than the company’s guidance. That includes creative revenue of $2.32 billion, up 24%, and document cloud revenue of $496 million, up 30%.</p><p><blockquote>Adobe在每个领域的业绩都超出了预期。数字媒体收入为27.9亿美元，增长25%，比公司指引高出4个百分点。其中创意收入23.2亿美元，增长24%，文档云收入4.96亿美元，增长30%。</blockquote></p><p> Digital Experience segment revenue was $938 million, up 21%, and three points better than the company’s target for 18% growth.</p><p><blockquote>数字体验部门收入为9.38亿美元，增长21%，比公司18%增长的目标高出3个百分点。</blockquote></p><p> The company also said it bought back about 2.1 million shares in the quarter.</p><p><blockquote>该公司还表示，本季度回购了约210万股股票。</blockquote></p><p> For the fiscal third quarter, Adobe sees revenue of $3.88 billion, slightly higher than the Street consensus forecast of $3.83 billion, with non-GAAP profits of $3 a share, above the Street consensus estimate for $2.89 a share. The company sees growth in the quarter of 21% in the digital experience segment, and 25% in digital experience.</p><p><blockquote>Adobe预计第三财季营收为38.8亿美元，略高于华尔街普遍预期的38.3亿美元，非GAAP每股利润为3美元，高于华尔街普遍预期的每股2.89美元。该公司预计本季度数字体验领域增长21%，数字体验领域增长25%。</blockquote></p><p> “Adobe had an outstanding second quarter as Creative Cloud, Document Cloud and Experience Cloud continue to transform work, learn and play in a digital-first world,” Adobe CEO Shantanu Narayen said in a statement.</p><p><blockquote>Adobe首席执行官Shantanu Narayen在一份声明中表示：“随着Creative Cloud、Document Cloud和Experience Cloud继续改变数字优先世界中的工作、学习和娱乐，Adobe第二季度表现出色。”</blockquote></p><p> Chief Financial Officer John Murphy added in a statement that “the large market opportunity and momentum we are seeing across our creative, document and customer experience management businesses position us well to deliver another record year.”</p><p><blockquote>首席财务官约翰·墨菲(John Murphy)在一份声明中补充道：“我们在创意、文档和客户体验管理业务中看到的巨大市场机会和势头使我们能够再创历史新高。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Adobe Q2 Earnings Beat Expectations<blockquote>Adobe第二季度盈利超出预期</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAdobe Q2 Earnings Beat Expectations<blockquote>Adobe第二季度盈利超出预期</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-18 08:04</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Adobe stock is trading higher late Thursday after the creative-software company posted better-than-expected results for its fiscal second quarter ended June 4.</p><p><blockquote>Adobe股价周四晚间走高，此前这家创意软件公司公布了截至6月4日的第二财季业绩好于预期。</blockquote></p><p> For the quarter, Adobe (ticker: ADBE) reported revenue of $3.84 billion, up 23% from a year ago, and ahead of the company’s forecast of $3.72 billion. Non-GAAP profits were $3.03 a share, ahead of the company’s projection of $2.81 a share. Under generally accepted accounting principles, Adobe earned $2.32 a share.</p><p><blockquote>Adobe（股票代码：ADBE）报告本季度营收为38.4亿美元，同比增长23%，高于该公司预期的37.2亿美元。非GAAP利润为每股3.03美元，高于公司预期的每股2.81美元。根据公认会计原则，Adobe每股盈利2.32美元。</blockquote></p><p> Adobe stock rose 2.7%&nbsp;to $566&nbsp;in extended trading.</p><p><blockquote>Adobe股价在盘后交易中上涨2.7%至566美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/28b7cdf0a510d12cc43d7e44330be797\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"663\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Adobe’s results were above expectations in every segment. Digital Media revenue was $2.79 billion, up 25%, and four points better than the company’s guidance. That includes creative revenue of $2.32 billion, up 24%, and document cloud revenue of $496 million, up 30%.</p><p><blockquote>Adobe在每个领域的业绩都超出了预期。数字媒体收入为27.9亿美元，增长25%，比公司指引高出4个百分点。其中创意收入23.2亿美元，增长24%，文档云收入4.96亿美元，增长30%。</blockquote></p><p> Digital Experience segment revenue was $938 million, up 21%, and three points better than the company’s target for 18% growth.</p><p><blockquote>数字体验部门收入为9.38亿美元，增长21%，比公司18%增长的目标高出3个百分点。</blockquote></p><p> The company also said it bought back about 2.1 million shares in the quarter.</p><p><blockquote>该公司还表示，本季度回购了约210万股股票。</blockquote></p><p> For the fiscal third quarter, Adobe sees revenue of $3.88 billion, slightly higher than the Street consensus forecast of $3.83 billion, with non-GAAP profits of $3 a share, above the Street consensus estimate for $2.89 a share. The company sees growth in the quarter of 21% in the digital experience segment, and 25% in digital experience.</p><p><blockquote>Adobe预计第三财季营收为38.8亿美元，略高于华尔街普遍预期的38.3亿美元，非GAAP每股利润为3美元，高于华尔街普遍预期的每股2.89美元。该公司预计本季度数字体验领域增长21%，数字体验领域增长25%。</blockquote></p><p> “Adobe had an outstanding second quarter as Creative Cloud, Document Cloud and Experience Cloud continue to transform work, learn and play in a digital-first world,” Adobe CEO Shantanu Narayen said in a statement.</p><p><blockquote>Adobe首席执行官Shantanu Narayen在一份声明中表示：“随着Creative Cloud、Document Cloud和Experience Cloud继续改变数字优先世界中的工作、学习和娱乐，Adobe第二季度表现出色。”</blockquote></p><p> Chief Financial Officer John Murphy added in a statement that “the large market opportunity and momentum we are seeing across our creative, document and customer experience management businesses position us well to deliver another record year.”</p><p><blockquote>首席财务官约翰·墨菲(John Murphy)在一份声明中补充道：“我们在创意、文档和客户体验管理业务中看到的巨大市场机会和势头使我们能够再创历史新高。”</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ADBE":"Adobe"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1198149770","content_text":"Adobe stock is trading higher late Thursday after the creative-software company posted better-than-expected results for its fiscal second quarter ended June 4.\nFor the quarter, Adobe (ticker: ADBE) reported revenue of $3.84 billion, up 23% from a year ago, and ahead of the company’s forecast of $3.72 billion. Non-GAAP profits were $3.03 a share, ahead of the company’s projection of $2.81 a share. Under generally accepted accounting principles, Adobe earned $2.32 a share.\nAdobe stock rose 2.7% to $566 in extended trading.\n\nAdobe’s results were above expectations in every segment. Digital Media revenue was $2.79 billion, up 25%, and four points better than the company’s guidance. That includes creative revenue of $2.32 billion, up 24%, and document cloud revenue of $496 million, up 30%.\nDigital Experience segment revenue was $938 million, up 21%, and three points better than the company’s target for 18% growth.\nThe company also said it bought back about 2.1 million shares in the quarter.\nFor the fiscal third quarter, Adobe sees revenue of $3.88 billion, slightly higher than the Street consensus forecast of $3.83 billion, with non-GAAP profits of $3 a share, above the Street consensus estimate for $2.89 a share. The company sees growth in the quarter of 21% in the digital experience segment, and 25% in digital experience.\n“Adobe had an outstanding second quarter as Creative Cloud, Document Cloud and Experience Cloud continue to transform work, learn and play in a digital-first world,” Adobe CEO Shantanu Narayen said in a statement.\nChief Financial Officer John Murphy added in a statement that “the large market opportunity and momentum we are seeing across our creative, document and customer experience management businesses position us well to deliver another record year.”","news_type":1,"symbols_score_info":{"ADBE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":666,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":168212015,"gmtCreate":1623976081937,"gmtModify":1634024984185,"author":{"id":"3554811401768317","authorId":"3554811401768317","name":"HUAT8","avatar":"https://static.tigerbbs.com/285db011b214150701fb409a7a900a7b","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3554811401768317","idStr":"3554811401768317"},"themes":[],"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/168212015","repostId":"2144286417","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":464,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":163483654,"gmtCreate":1623891276778,"gmtModify":1634026374709,"author":{"id":"3554811401768317","authorId":"3554811401768317","name":"HUAT8","avatar":"https://static.tigerbbs.com/285db011b214150701fb409a7a900a7b","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3554811401768317","idStr":"3554811401768317"},"themes":[],"htmlText":"Gg","listText":"Gg","text":"Gg","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/163483654","repostId":"2144713861","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":557,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":163194666,"gmtCreate":1623861659955,"gmtModify":1634026821755,"author":{"id":"3554811401768317","authorId":"3554811401768317","name":"HUAT8","avatar":"https://static.tigerbbs.com/285db011b214150701fb409a7a900a7b","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3554811401768317","idStr":"3554811401768317"},"themes":[],"htmlText":"Long","listText":"Long","text":"Long","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/163194666","repostId":"1138545791","repostType":4,"repost":{"id":"1138545791","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1623850706,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1138545791?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-16 21:38","market":"us","language":"en","title":"General Motors shares surges more than 3% in moring trading<blockquote>通用汽车股价早盘飙升逾3%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1138545791","media":"Tiger Newspress","summary":"General Motors shares surges more than 3% in moring trading.\nGeneral Motors said on Wednesday it wil","content":"<p>General Motors&nbsp;shares&nbsp;surges&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;3%&nbsp;in&nbsp;moring&nbsp;trading.</p><p><blockquote>通用汽车股价在早盘交易中飙升超过3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/62c4e8e4eca776efaebd98402c5b199b\" tg-width=\"801\" tg-height=\"594\" referrerpolicy=\"no-referrer\">General Motors&nbsp;said on Wednesday it will increase spending on electric and autonomous vehicles to $35 billion through 2025, a 30% increase from plans announced late last year. It also said it is raising its earnings guidance for the first half of the year.</p><p><blockquote>通用汽车周三表示，到2025年，将把电动和自动驾驶汽车的支出增加到350亿美元，比去年年底宣布的计划增加30%。该公司还表示，将上调今年上半年的盈利指引。</blockquote></p><p> The additional money will be used to&nbsp;expand its rollout of EVs and accelerate production of its battery and fuel cell technologies, including two new U.S. battery plants in addition to two that are currently under construction.</p><p><blockquote>额外的资金将用于扩大其电动汽车的推出并加速其电池和燃料电池技术的生产，除了目前正在建设的两家电池工厂之外，还包括两家新的美国电池工厂。</blockquote></p><p> America's largest automaker is racing to catch up to EV leaderTeslaand compete for a leadership position against other well-established automakers such asVolkswagen. GM plans to sell more than 1 million EVs annually by 2025.</p><p><blockquote>美国最大的汽车制造商正在竞相追赶电动汽车领导者特斯拉，并与大众汽车等其他知名汽车制造商争夺领导地位。通用汽车计划到2025年每年销售超过100万辆电动汽车。</blockquote></p><p> \"We are investing aggressively in a comprehensive and highly-integrated plan to make sure that GM leads in all aspects of the transformation to a more sustainable future,\" GM CEOMary Barrasaid in a statement.</p><p><blockquote>通用汽车首席执行官玛丽·巴拉在一份声明中表示：“我们正在积极投资一项全面且高度整合的计划，以确保通用汽车在向更可持续未来转型的各个方面处于领先地位。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>General Motors shares surges more than 3% in moring trading<blockquote>通用汽车股价早盘飙升逾3%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGeneral Motors shares surges more than 3% in moring trading<blockquote>通用汽车股价早盘飙升逾3%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-16 21:38</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>General Motors&nbsp;shares&nbsp;surges&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;3%&nbsp;in&nbsp;moring&nbsp;trading.</p><p><blockquote>通用汽车股价在早盘交易中飙升超过3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/62c4e8e4eca776efaebd98402c5b199b\" tg-width=\"801\" tg-height=\"594\" referrerpolicy=\"no-referrer\">General Motors&nbsp;said on Wednesday it will increase spending on electric and autonomous vehicles to $35 billion through 2025, a 30% increase from plans announced late last year. It also said it is raising its earnings guidance for the first half of the year.</p><p><blockquote>通用汽车周三表示，到2025年，将把电动和自动驾驶汽车的支出增加到350亿美元，比去年年底宣布的计划增加30%。该公司还表示，将上调今年上半年的盈利指引。</blockquote></p><p> The additional money will be used to&nbsp;expand its rollout of EVs and accelerate production of its battery and fuel cell technologies, including two new U.S. battery plants in addition to two that are currently under construction.</p><p><blockquote>额外的资金将用于扩大其电动汽车的推出并加速其电池和燃料电池技术的生产，除了目前正在建设的两家电池工厂之外，还包括两家新的美国电池工厂。</blockquote></p><p> America's largest automaker is racing to catch up to EV leaderTeslaand compete for a leadership position against other well-established automakers such asVolkswagen. GM plans to sell more than 1 million EVs annually by 2025.</p><p><blockquote>美国最大的汽车制造商正在竞相追赶电动汽车领导者特斯拉，并与大众汽车等其他知名汽车制造商争夺领导地位。通用汽车计划到2025年每年销售超过100万辆电动汽车。</blockquote></p><p> \"We are investing aggressively in a comprehensive and highly-integrated plan to make sure that GM leads in all aspects of the transformation to a more sustainable future,\" GM CEOMary Barrasaid in a statement.</p><p><blockquote>通用汽车首席执行官玛丽·巴拉在一份声明中表示：“我们正在积极投资一项全面且高度整合的计划，以确保通用汽车在向更可持续未来转型的各个方面处于领先地位。”</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GM":"通用汽车"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1138545791","content_text":"General Motors shares surges more than 3% in moring trading.\nGeneral Motors said on Wednesday it will increase spending on electric and autonomous vehicles to $35 billion through 2025, a 30% increase from plans announced late last year. It also said it is raising its earnings guidance for the first half of the year.\nThe additional money will be used to expand its rollout of EVs and accelerate production of its battery and fuel cell technologies, including two new U.S. battery plants in addition to two that are currently under construction.\nAmerica's largest automaker is racing to catch up to EV leaderTeslaand compete for a leadership position against other well-established automakers such asVolkswagen. GM plans to sell more than 1 million EVs annually by 2025.\n\"We are investing aggressively in a comprehensive and highly-integrated plan to make sure that GM leads in all aspects of the transformation to a more sustainable future,\" GM CEOMary Barrasaid in a statement.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":416,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":163320223,"gmtCreate":1623860046162,"gmtModify":1631885194153,"author":{"id":"3554811401768317","authorId":"3554811401768317","name":"HUAT8","avatar":"https://static.tigerbbs.com/285db011b214150701fb409a7a900a7b","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3554811401768317","idStr":"3554811401768317"},"themes":[],"htmlText":"Gogo","listText":"Gogo","text":"Gogo","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/163320223","repostId":"1160215752","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":893,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":873626047,"gmtCreate":1636939567395,"gmtModify":1636939567549,"author":{"id":"3554811401768317","authorId":"3554811401768317","name":"HUAT8","avatar":"https://static.tigerbbs.com/285db011b214150701fb409a7a900a7b","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3554811401768317","idStr":"3554811401768317"},"themes":[],"htmlText":"Hope the bullish sentiment continues!","listText":"Hope the bullish sentiment continues!","text":"Hope the bullish sentiment continues!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/873626047","repostId":"2183536049","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1701,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":107070190,"gmtCreate":1620436191910,"gmtModify":1634198820696,"author":{"id":"3554811401768317","authorId":"3554811401768317","name":"HUAT8","avatar":"https://static.tigerbbs.com/285db011b214150701fb409a7a900a7b","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3554811401768317","idStr":"3554811401768317"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment pls","listText":"Like and comment pls","text":"Like and comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/107070190","repostId":"1120904578","repostType":4,"repost":{"id":"1120904578","kind":"news","pubTimestamp":1620429937,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1120904578?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-08 07:25","market":"us","language":"en","title":"S&P 500, Dow hit record highs as weak jobs data eases rate worries<blockquote>疲软的就业数据缓解了利率担忧，标普500和道指创下历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1120904578","media":"Reuters","summary":"The Dow and S&P 500 hit record closing highs on Friday while registering gains for the week, and the","content":"<p>The Dow and S&amp;P 500 hit record closing highs on Friday while registering gains for the week, and the <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> recovered after U.S. jobs data eased concerns over prospects for rising rates.</p><p><blockquote>道琼斯指数和标普500指数周五创下历史收盘新高，同时录得本周上涨，而<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>在美国就业数据缓解了对加息前景的担忧后复苏。</blockquote></p><p>U.S. job growth&nbsp;unexpectedly slowed&nbsp;in April, likely restrained by shortages of workers, the Labor Department report showed.</p><p><blockquote>劳工部报告显示，美国4月份就业增长意外放缓，可能受到工人短缺的限制。</blockquote></p><p>The report alleviated some concerns about rising inflation and potentially higher U.S. interest rates, which some investors worry would hurt growth companies with high valuations.</p><p><blockquote>该报告缓解了对通胀上升和美国利率可能上升的一些担忧，一些投资者担心这将损害高估值的成长型公司。</blockquote></p><p>“Growth names that were taken to the woodshed are getting another chance, because they will be perceived to be less risky in an environment where there is a slower recovery, and that’s really what the jobs data is indicating”, said Tom Martin, senior portfolio manager at Globalt Investments.</p><p><blockquote>高级投资组合汤姆·马丁(Tom Martin)表示：“那些被带到柴房的成长型公司正在获得另一次机会，因为在复苏较慢的环境中，它们将被认为风险较小，而这正是就业数据所表明的。”Globalt Investments经理。</blockquote></p><p>Heavily-weighted growth stocks such as <a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">Microsoft</a> Corp MSFT.O and <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> Inc AAPL.O rose by 1.1% and 0.5%, respectively, giving the S&amp;P 500 and Nasdaq their biggest boosts.</p><p><blockquote>权重较大的成长股，例如<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>公司MSFT.O和<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>Inc.AAPL.O分别上涨1.1%和0.5%，标普500和纳斯达克涨幅最大。</blockquote></p><p>But gains were broad-based, with all major S&amp;P 500 sectors ending in the green and energy SPNY and real estate SPLRCR leading the advance. Energy and materials SPLRCM both hit fresh highs.</p><p><blockquote>但涨幅广泛，所有主要标普500板块均以绿色能源SPNY和房地产SPLRCR领涨。能源和材料SPLRCM双双创下新高。</blockquote></p><p>The Dow .DJI rose 229.23 points, or 0.66%, to 34,777.76, the S&amp;P 500 .SPX gained 30.98 points, or 0.74%, to 4,232.6 and the Nasdaq Composite .IXIC added 119.40 points, or 0.88%, to 13,752.24.</p><p><blockquote>道琼斯指数。DJI上涨229.23点，或0.66%，至34,777.76点；标普500.SPX上涨30.98点，或0.74%，至4,232.6点；纳斯达克综合指数。IXIC上涨119.40点，或0.88%，至13,752.24点。</blockquote></p><p>For the week, the Dow rose 2.7%, its biggest weekly percentage gain since March. The S&amp;P 500 gained 1.2%, its best week since mid-April, while the Nasdaq shed 1.5%.</p><p><blockquote>本周，道指上涨2.7%，创3月以来最大单周百分比涨幅。标普500上涨1.2%，为4月中旬以来表现最好的一周，而纳斯达克下跌1.5%。</blockquote></p><p>“The anticipation and confirmation of (Federal Reserve) policy staying the same and continued economic recovery with vaccines rollout have fueled these all-time highs, but we do believe the volatility is going to be tightened in the short term,” said Greg Bassuk, chief executive at Axs Investments.</p><p><blockquote>格雷格·巴苏克(Greg Bassuk)表示：“对（美联储）政策保持不变以及疫苗推出后经济持续复苏的预期和确认推动了这些历史高点，但我们确实认为短期内波动性将会收紧。”，Axs投资公司首席执行官。</blockquote></p><p>A raft of upbeat earnings also helped stocks, and S&amp;P 500 earnings are now estimated to have increased 50.4% in the first quarter from a year ago, which would be the highest growth rate since the first quarter of 2010, according to Refinitiv data.</p><p><blockquote>大量乐观的盈利也帮助了股市，根据Refinitiv的数据，目前预计标普500第一季度盈利同比增长50.4%，这将是自2010年第一季度以来的最高增长率。</blockquote></p><p>Payments firm <a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">Square</a> Inc SQ.N rose 4.2% after reporting a better-than-expected quarterly profit, as surging demand for bitcoin fueled a jump in cryptocurrency transactions on its application. (Full Story)</p><p><blockquote>支付公司<a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">平方</a>Inc SQ.N在公布好于预期的季度利润后上涨4.2%，因为对比特币的需求激增推动了其应用程序上的加密货币交易激增。（全文）</blockquote></p><p>Streaming device maker <a href=\"https://laohu8.com/S/ROKU\">Roku Inc</a> ROKU.O jumped 11.5%following an upbeat revenue outlook, while fitness equipment maker Peloton Interactive Inc PTON.O gained as it laid out steps to improve the safety of its equipment. (Full Story) (Full Story)</p><p><blockquote>流媒体设备制造商<a href=\"https://laohu8.com/S/ROKU\">Roku公司</a>ROKU.O因收入前景乐观而上涨11.5%，而健身器材制造商Peloton Interactive Inc PTON.O因采取措施提高设备安全性而上涨。（全文）（全文）</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/EXPE\">Expedia</a> Group Inc EXPE.O shares rose 5.2% as analysts raised price targets following the company’s upbeat results.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/EXPE\">Expedia</a>Group Inc EXPE.O股价上涨5.2%，分析师在该公司公布乐观业绩后上调了目标价。</blockquote></p><p>Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 3.27-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.12-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为3.27比1；在纳斯达克，2.12比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 posted 164 new 52-week highs and <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a> new low; the Nasdaq Composite recorded 164 new highs and 64 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下164个52周新高，<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>新低；纳斯达克综合指数录得164个新高和64个新低。</blockquote></p><p>Volume on U.S. exchanges was 10.23 billion shares, compared with the 10.11 billion average for the full session over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为102.3亿股，而过去20个交易日全交易日平均成交量为101.1亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500, Dow hit record highs as weak jobs data eases rate worries<blockquote>疲软的就业数据缓解了利率担忧，标普500和道指创下历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500, Dow hit record highs as weak jobs data eases rate worries<blockquote>疲软的就业数据缓解了利率担忧，标普500和道指创下历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-08 07:25</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Dow and S&amp;P 500 hit record closing highs on Friday while registering gains for the week, and the <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> recovered after U.S. jobs data eased concerns over prospects for rising rates.</p><p><blockquote>道琼斯指数和标普500指数周五创下历史收盘新高，同时录得本周上涨，而<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>在美国就业数据缓解了对加息前景的担忧后复苏。</blockquote></p><p>U.S. job growth&nbsp;unexpectedly slowed&nbsp;in April, likely restrained by shortages of workers, the Labor Department report showed.</p><p><blockquote>劳工部报告显示，美国4月份就业增长意外放缓，可能受到工人短缺的限制。</blockquote></p><p>The report alleviated some concerns about rising inflation and potentially higher U.S. interest rates, which some investors worry would hurt growth companies with high valuations.</p><p><blockquote>该报告缓解了对通胀上升和美国利率可能上升的一些担忧，一些投资者担心这将损害高估值的成长型公司。</blockquote></p><p>“Growth names that were taken to the woodshed are getting another chance, because they will be perceived to be less risky in an environment where there is a slower recovery, and that’s really what the jobs data is indicating”, said Tom Martin, senior portfolio manager at Globalt Investments.</p><p><blockquote>高级投资组合汤姆·马丁(Tom Martin)表示：“那些被带到柴房的成长型公司正在获得另一次机会，因为在复苏较慢的环境中，它们将被认为风险较小，而这正是就业数据所表明的。”Globalt Investments经理。</blockquote></p><p>Heavily-weighted growth stocks such as <a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">Microsoft</a> Corp MSFT.O and <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> Inc AAPL.O rose by 1.1% and 0.5%, respectively, giving the S&amp;P 500 and Nasdaq their biggest boosts.</p><p><blockquote>权重较大的成长股，例如<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>公司MSFT.O和<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>Inc.AAPL.O分别上涨1.1%和0.5%，标普500和纳斯达克涨幅最大。</blockquote></p><p>But gains were broad-based, with all major S&amp;P 500 sectors ending in the green and energy SPNY and real estate SPLRCR leading the advance. Energy and materials SPLRCM both hit fresh highs.</p><p><blockquote>但涨幅广泛，所有主要标普500板块均以绿色能源SPNY和房地产SPLRCR领涨。能源和材料SPLRCM双双创下新高。</blockquote></p><p>The Dow .DJI rose 229.23 points, or 0.66%, to 34,777.76, the S&amp;P 500 .SPX gained 30.98 points, or 0.74%, to 4,232.6 and the Nasdaq Composite .IXIC added 119.40 points, or 0.88%, to 13,752.24.</p><p><blockquote>道琼斯指数。DJI上涨229.23点，或0.66%，至34,777.76点；标普500.SPX上涨30.98点，或0.74%，至4,232.6点；纳斯达克综合指数。IXIC上涨119.40点，或0.88%，至13,752.24点。</blockquote></p><p>For the week, the Dow rose 2.7%, its biggest weekly percentage gain since March. The S&amp;P 500 gained 1.2%, its best week since mid-April, while the Nasdaq shed 1.5%.</p><p><blockquote>本周，道指上涨2.7%，创3月以来最大单周百分比涨幅。标普500上涨1.2%，为4月中旬以来表现最好的一周，而纳斯达克下跌1.5%。</blockquote></p><p>“The anticipation and confirmation of (Federal Reserve) policy staying the same and continued economic recovery with vaccines rollout have fueled these all-time highs, but we do believe the volatility is going to be tightened in the short term,” said Greg Bassuk, chief executive at Axs Investments.</p><p><blockquote>格雷格·巴苏克(Greg Bassuk)表示：“对（美联储）政策保持不变以及疫苗推出后经济持续复苏的预期和确认推动了这些历史高点，但我们确实认为短期内波动性将会收紧。”，Axs投资公司首席执行官。</blockquote></p><p>A raft of upbeat earnings also helped stocks, and S&amp;P 500 earnings are now estimated to have increased 50.4% in the first quarter from a year ago, which would be the highest growth rate since the first quarter of 2010, according to Refinitiv data.</p><p><blockquote>大量乐观的盈利也帮助了股市，根据Refinitiv的数据，目前预计标普500第一季度盈利同比增长50.4%，这将是自2010年第一季度以来的最高增长率。</blockquote></p><p>Payments firm <a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">Square</a> Inc SQ.N rose 4.2% after reporting a better-than-expected quarterly profit, as surging demand for bitcoin fueled a jump in cryptocurrency transactions on its application. (Full Story)</p><p><blockquote>支付公司<a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">平方</a>Inc SQ.N在公布好于预期的季度利润后上涨4.2%，因为对比特币的需求激增推动了其应用程序上的加密货币交易激增。（全文）</blockquote></p><p>Streaming device maker <a href=\"https://laohu8.com/S/ROKU\">Roku Inc</a> ROKU.O jumped 11.5%following an upbeat revenue outlook, while fitness equipment maker Peloton Interactive Inc PTON.O gained as it laid out steps to improve the safety of its equipment. (Full Story) (Full Story)</p><p><blockquote>流媒体设备制造商<a href=\"https://laohu8.com/S/ROKU\">Roku公司</a>ROKU.O因收入前景乐观而上涨11.5%，而健身器材制造商Peloton Interactive Inc PTON.O因采取措施提高设备安全性而上涨。（全文）（全文）</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/EXPE\">Expedia</a> Group Inc EXPE.O shares rose 5.2% as analysts raised price targets following the company’s upbeat results.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/EXPE\">Expedia</a>Group Inc EXPE.O股价上涨5.2%，分析师在该公司公布乐观业绩后上调了目标价。</blockquote></p><p>Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 3.27-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.12-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为3.27比1；在纳斯达克，2.12比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 posted 164 new 52-week highs and <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a> new low; the Nasdaq Composite recorded 164 new highs and 64 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下164个52周新高，<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>新低；纳斯达克综合指数录得164个新高和64个新低。</blockquote></p><p>Volume on U.S. exchanges was 10.23 billion shares, compared with the 10.11 billion average for the full session over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为102.3亿股，而过去20个交易日全交易日平均成交量为101.1亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/business/sp-500-dow-hit-record-highs-weak-jobs-data-eases-rate-worries-2021-05-07/\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"161125":"标普500","513500":"标普500ETF","SDS":"两倍做空标普500 ETF-ProShares","MSFT":"微软","SH":"做空标普500-Proshares","IVV":"标普500ETF-iShares","OEX":"标普100","EXPE":"Expedia","SPXU":"三倍做空标普500ETF-ProShares","SPY":"标普500ETF","OEF":"标普100指数ETF-iShares",".IXIC":"NASDAQ Composite","AAPL":"苹果","SSO":"2倍做多标普500ETF-ProShares","UPRO":"三倍做多标普500ETF-ProShares",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index","ROKU":"Roku Inc"},"source_url":"https://www.reuters.com/business/sp-500-dow-hit-record-highs-weak-jobs-data-eases-rate-worries-2021-05-07/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1120904578","content_text":"The Dow and S&P 500 hit record closing highs on Friday while registering gains for the week, and the Nasdaq recovered after U.S. jobs data eased concerns over prospects for rising rates.U.S. job growth unexpectedly slowed in April, likely restrained by shortages of workers, the Labor Department report showed.The report alleviated some concerns about rising inflation and potentially higher U.S. interest rates, which some investors worry would hurt growth companies with high valuations.“Growth names that were taken to the woodshed are getting another chance, because they will be perceived to be less risky in an environment where there is a slower recovery, and that’s really what the jobs data is indicating”, said Tom Martin, senior portfolio manager at Globalt Investments.Heavily-weighted growth stocks such as Microsoft Corp MSFT.O and Apple Inc AAPL.O rose by 1.1% and 0.5%, respectively, giving the S&P 500 and Nasdaq their biggest boosts.But gains were broad-based, with all major S&P 500 sectors ending in the green and energy SPNY and real estate SPLRCR leading the advance. Energy and materials SPLRCM both hit fresh highs.The Dow .DJI rose 229.23 points, or 0.66%, to 34,777.76, the S&P 500 .SPX gained 30.98 points, or 0.74%, to 4,232.6 and the Nasdaq Composite .IXIC added 119.40 points, or 0.88%, to 13,752.24.For the week, the Dow rose 2.7%, its biggest weekly percentage gain since March. The S&P 500 gained 1.2%, its best week since mid-April, while the Nasdaq shed 1.5%.“The anticipation and confirmation of (Federal Reserve) policy staying the same and continued economic recovery with vaccines rollout have fueled these all-time highs, but we do believe the volatility is going to be tightened in the short term,” said Greg Bassuk, chief executive at Axs Investments.A raft of upbeat earnings also helped stocks, and S&P 500 earnings are now estimated to have increased 50.4% in the first quarter from a year ago, which would be the highest growth rate since the first quarter of 2010, according to Refinitiv data.Payments firm Square Inc SQ.N rose 4.2% after reporting a better-than-expected quarterly profit, as surging demand for bitcoin fueled a jump in cryptocurrency transactions on its application. (Full Story)Streaming device maker Roku Inc ROKU.O jumped 11.5%following an upbeat revenue outlook, while fitness equipment maker Peloton Interactive Inc PTON.O gained as it laid out steps to improve the safety of its equipment. (Full Story) (Full Story)Expedia Group Inc EXPE.O shares rose 5.2% as analysts raised price targets following the company’s upbeat results.Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 3.27-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.12-to-1 ratio favored advancers.The S&P 500 posted 164 new 52-week highs and one new low; the Nasdaq Composite recorded 164 new highs and 64 new lows.Volume on U.S. exchanges was 10.23 billion shares, compared with the 10.11 billion average for the full session over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{"161125":0.9,"513500":0.9,"SSO":0.9,"AAPL":0.9,"MSFT":0.9,"IVV":0.9,"OEF":0.9,"UPRO":0.9,".SPX":0.9,"SPY":0.9,".IXIC":0.9,"OEX":0.9,"SDS":0.9,"SH":0.9,".DJI":0.9,"EXPE":0.9,"SQ":0.9,"ESmain":0.9,"ROKU":0.9,"SPXU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":316,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":139525869,"gmtCreate":1621646168051,"gmtModify":1634187460869,"author":{"id":"3554811401768317","authorId":"3554811401768317","name":"HUAT8","avatar":"https://static.tigerbbs.com/285db011b214150701fb409a7a900a7b","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3554811401768317","idStr":"3554811401768317"},"themes":[],"htmlText":"Both are great&nbsp;","listText":"Both are great&nbsp;","text":"Both are great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/139525869","repostId":"2137990425","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":330,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":197589776,"gmtCreate":1621473500595,"gmtModify":1634188887707,"author":{"id":"3554811401768317","authorId":"3554811401768317","name":"HUAT8","avatar":"https://static.tigerbbs.com/285db011b214150701fb409a7a900a7b","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3554811401768317","idStr":"3554811401768317"},"themes":[],"htmlText":"Gg","listText":"Gg","text":"Gg","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/197589776","repostId":"1129952039","repostType":4,"repost":{"id":"1129952039","kind":"news","pubTimestamp":1621466041,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1129952039?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-20 07:14","market":"us","language":"en","title":"U.S. stocks drop after Fed minutes, crypto fall<blockquote>美联储会议纪要后美国股市下跌，加密货币下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1129952039","media":"Reuters","summary":"(Reuters) - Wall Street’s main indexes closed lower on Wednesday after minutes from an April Federal","content":"<p>(Reuters) - Wall Street’s main indexes closed lower on Wednesday after minutes from an April Federal Reserve meeting showed participants agreed the U.S. economy remained far from the central bank’s goals, with some considering discussions on tapering its bond buying program.</p><p><blockquote>（路透社）-华尔街主要股指周三收低，此前美联储4月份会议纪要显示，与会者一致认为美国经济仍远未达到央行的目标，一些人正在考虑讨论缩减债券购买计划。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 added to losses after the release of the minutes revealed a number of Fed policymakers thought that if the economy continued rapid progress, it would become appropriate “at some point” in upcoming meetings to begin discussing a tapering of the Fed’s monthly purchases of government bonds, a policy designed to keep long-term interest rates low.</p><p><blockquote>在会议纪要发布后，标普500加剧了损失，一些美联储政策制定者认为，如果经济继续快速增长，在即将举行的会议上“在某个时候”开始讨论美联储每月购买国债的规模将变得适当，这是一项旨在保持长期利率较低的政策。</blockquote></p><p>“There continues to be a view and a perspective from the participants, as well as the Fed staff that these inflationary pressures that are beginning to become evident will remain transitory in their view and will likely recede as we transition into 2022,” said Bill Northey, senior investment director at U.S. Bank Wealth Management in Minneapolis.</p><p><blockquote>比尔·诺西(Bill Northey)表示：“参与者以及美联储工作人员仍然认为，这些开始变得明显的通胀压力在他们看来仍将是暂时的，并且可能会随着我们过渡到2022年而消退。”明尼阿波利斯合众银行财富管理公司高级投资总监。</blockquote></p><p>Strong inflation readings and signs of a worker shortage in recent weeks have fueled fears and roiled stock markets despite reassurances from Fed officials that the rise in prices would be temporary.</p><p><blockquote>尽管美联储官员保证价格上涨将是暂时的，但最近几周强劲的通胀数据和工人短缺的迹象加剧了人们的担忧并扰乱了股市。</blockquote></p><p>All three main indexes hit their session lows in morning trade after opening sharply lower, then partially recovered before the release of the Fed minutes pressured them anew.</p><p><blockquote>三大主要股指在早盘大幅低开后均触及盘中低点，随后在美联储会议纪要发布再次给其带来压力之前部分回升。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average fell 164.62 points, or 0.48%, to 33,896.04, the S&amp;P 500 lost 12.15 points, or 0.29%, to 4,115.68 and the Nasdaq Composite dropped 3.90 points, or 0.03%, to 13,299.74.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌164.62点，跌幅0.48%，至33,896.04点；标普500下跌12.15点，跌幅0.29%，至4,115.68点；纳斯达克综合指数下跌3.90点，跌幅0.03%，至13,299.74点。</blockquote></p><p>Volume on U.S. exchanges was 10.70 billion shares, compared with the 10.60 billion average for the full session over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为107亿股，而过去20个交易日全交易日平均成交量为106亿股。</blockquote></p><p>Contributing to a risk-off mood on Wednesday, Bitcoin and ether plunged in the wake of China’s move to ban financial and payment institutions from providing cryptocurrency services.</p><p><blockquote>在中国禁止金融和支付机构提供加密货币服务后，比特币和以太币暴跌，加剧了周三的避险情绪。</blockquote></p><p>The two main digital currencies fell as much as 30% and 45%, respectively, but they significantly stemmed their losses in afternoon trading after two of their biggest backers -- Tesla Inc chief Elon Musk and Ark Invest’s chief executive officer Cathie Wood -- reiterated their support for bitcoin.</p><p><blockquote>这两种主要数字货币分别下跌了30%和45%，但在它们的两个最大支持者——特斯拉公司首席执行官Elon Musk和Ark Invest首席执行官Cathie Wood——之后，它们在下午交易中大幅止住了跌幅。重申了对比特币的支持。</blockquote></p><p>Crypto-exchange operator Coinbase Global ,miners Riot Blockchain and Marathon Digital Holdings saw their shares sharply decline on Wednesday.</p><p><blockquote>加密货币交易所运营商Coinbase Global、矿商Riot Blockchain和Marathon Digital Holdings的股价周三大幅下跌。</blockquote></p><p>Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 2.15-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.71-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为2.15比1；在纳斯达克，1.71比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 posted 3 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 34 new highs and 49 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下3个52周新高，无新低；纳斯达克综合指数创下34个新高，49个新低。</blockquote></p><p><b><i>Financial</i></b><b>&nbsp;</b><b><i>Report</i></b></p><p><blockquote><b><i>金融的</i></b><b> </b><b><i>报告</i></b></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1160173685\" target=\"_blank\">4.5 Billion Parcels Expanded Market Share to 20.4%</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1160173685\" target=\"_blank\">45亿件包裹市场份额扩大至20.4%</a></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1178296022\" target=\"_blank\">KE Holdings EPS beats by $0.04, beats on revenue</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1178296022\" target=\"_blank\">KE Holdings EPS超过预期0.04美元，营收超过预期</a></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/2136465859\" target=\"_blank\">Victoria's Secret parent L Brands swings to quarterly profit as sales rise</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/2136465859\" target=\"_blank\">随着销售额增长，维多利亚的秘密母公司L Brands实现季度盈利</a></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/2136594667\" target=\"_blank\">Cisco stock drops as higher costs amid chip shortage ding earnings outlook</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/2136594667\" target=\"_blank\">芯片短缺导致成本上升影响盈利前景，思科股价下跌</a></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/2136450339\" target=\"_blank\">Chip Design Software Firm Synopsys Trounces Fiscal Second-Quarter Targets</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/2136450339\" target=\"_blank\">芯片设计软件公司Synopsys超额完成第二财季目标</a></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. stocks drop after Fed minutes, crypto fall<blockquote>美联储会议纪要后美国股市下跌，加密货币下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. stocks drop after Fed minutes, crypto fall<blockquote>美联储会议纪要后美国股市下跌，加密货币下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-20 07:14</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) - Wall Street’s main indexes closed lower on Wednesday after minutes from an April Federal Reserve meeting showed participants agreed the U.S. economy remained far from the central bank’s goals, with some considering discussions on tapering its bond buying program.</p><p><blockquote>（路透社）-华尔街主要股指周三收低，此前美联储4月份会议纪要显示，与会者一致认为美国经济仍远未达到央行的目标，一些人正在考虑讨论缩减债券购买计划。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 added to losses after the release of the minutes revealed a number of Fed policymakers thought that if the economy continued rapid progress, it would become appropriate “at some point” in upcoming meetings to begin discussing a tapering of the Fed’s monthly purchases of government bonds, a policy designed to keep long-term interest rates low.</p><p><blockquote>在会议纪要发布后，标普500加剧了损失，一些美联储政策制定者认为，如果经济继续快速增长，在即将举行的会议上“在某个时候”开始讨论美联储每月购买国债的规模将变得适当，这是一项旨在保持长期利率较低的政策。</blockquote></p><p>“There continues to be a view and a perspective from the participants, as well as the Fed staff that these inflationary pressures that are beginning to become evident will remain transitory in their view and will likely recede as we transition into 2022,” said Bill Northey, senior investment director at U.S. Bank Wealth Management in Minneapolis.</p><p><blockquote>比尔·诺西(Bill Northey)表示：“参与者以及美联储工作人员仍然认为，这些开始变得明显的通胀压力在他们看来仍将是暂时的，并且可能会随着我们过渡到2022年而消退。”明尼阿波利斯合众银行财富管理公司高级投资总监。</blockquote></p><p>Strong inflation readings and signs of a worker shortage in recent weeks have fueled fears and roiled stock markets despite reassurances from Fed officials that the rise in prices would be temporary.</p><p><blockquote>尽管美联储官员保证价格上涨将是暂时的，但最近几周强劲的通胀数据和工人短缺的迹象加剧了人们的担忧并扰乱了股市。</blockquote></p><p>All three main indexes hit their session lows in morning trade after opening sharply lower, then partially recovered before the release of the Fed minutes pressured them anew.</p><p><blockquote>三大主要股指在早盘大幅低开后均触及盘中低点，随后在美联储会议纪要发布再次给其带来压力之前部分回升。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average fell 164.62 points, or 0.48%, to 33,896.04, the S&amp;P 500 lost 12.15 points, or 0.29%, to 4,115.68 and the Nasdaq Composite dropped 3.90 points, or 0.03%, to 13,299.74.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌164.62点，跌幅0.48%，至33,896.04点；标普500下跌12.15点，跌幅0.29%，至4,115.68点；纳斯达克综合指数下跌3.90点，跌幅0.03%，至13,299.74点。</blockquote></p><p>Volume on U.S. exchanges was 10.70 billion shares, compared with the 10.60 billion average for the full session over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为107亿股，而过去20个交易日全交易日平均成交量为106亿股。</blockquote></p><p>Contributing to a risk-off mood on Wednesday, Bitcoin and ether plunged in the wake of China’s move to ban financial and payment institutions from providing cryptocurrency services.</p><p><blockquote>在中国禁止金融和支付机构提供加密货币服务后，比特币和以太币暴跌，加剧了周三的避险情绪。</blockquote></p><p>The two main digital currencies fell as much as 30% and 45%, respectively, but they significantly stemmed their losses in afternoon trading after two of their biggest backers -- Tesla Inc chief Elon Musk and Ark Invest’s chief executive officer Cathie Wood -- reiterated their support for bitcoin.</p><p><blockquote>这两种主要数字货币分别下跌了30%和45%，但在它们的两个最大支持者——特斯拉公司首席执行官Elon Musk和Ark Invest首席执行官Cathie Wood——之后，它们在下午交易中大幅止住了跌幅。重申了对比特币的支持。</blockquote></p><p>Crypto-exchange operator Coinbase Global ,miners Riot Blockchain and Marathon Digital Holdings saw their shares sharply decline on Wednesday.</p><p><blockquote>加密货币交易所运营商Coinbase Global、矿商Riot Blockchain和Marathon Digital Holdings的股价周三大幅下跌。</blockquote></p><p>Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 2.15-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.71-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为2.15比1；在纳斯达克，1.71比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 posted 3 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 34 new highs and 49 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下3个52周新高，无新低；纳斯达克综合指数创下34个新高，49个新低。</blockquote></p><p><b><i>Financial</i></b><b>&nbsp;</b><b><i>Report</i></b></p><p><blockquote><b><i>金融的</i></b><b> </b><b><i>报告</i></b></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1160173685\" target=\"_blank\">4.5 Billion Parcels Expanded Market Share to 20.4%</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1160173685\" target=\"_blank\">45亿件包裹市场份额扩大至20.4%</a></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1178296022\" target=\"_blank\">KE Holdings EPS beats by $0.04, beats on revenue</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1178296022\" target=\"_blank\">KE Holdings EPS超过预期0.04美元，营收超过预期</a></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/2136465859\" target=\"_blank\">Victoria's Secret parent L Brands swings to quarterly profit as sales rise</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/2136465859\" target=\"_blank\">随着销售额增长，维多利亚的秘密母公司L Brands实现季度盈利</a></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/2136594667\" target=\"_blank\">Cisco stock drops as higher costs amid chip shortage ding earnings outlook</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/2136594667\" target=\"_blank\">芯片短缺导致成本上升影响盈利前景，思科股价下跌</a></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/2136450339\" target=\"_blank\">Chip Design Software Firm Synopsys Trounces Fiscal Second-Quarter Targets</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/2136450339\" target=\"_blank\">芯片设计软件公司Synopsys超额完成第二财季目标</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-u-s-stocks-drop-after-fed-minutes-crypto-fall-idUSL2N2N639Y\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-u-s-stocks-drop-after-fed-minutes-crypto-fall-idUSL2N2N639Y","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1129952039","content_text":"(Reuters) - Wall Street’s main indexes closed lower on Wednesday after minutes from an April Federal Reserve meeting showed participants agreed the U.S. economy remained far from the central bank’s goals, with some considering discussions on tapering its bond buying program.The S&P 500 added to losses after the release of the minutes revealed a number of Fed policymakers thought that if the economy continued rapid progress, it would become appropriate “at some point” in upcoming meetings to begin discussing a tapering of the Fed’s monthly purchases of government bonds, a policy designed to keep long-term interest rates low.“There continues to be a view and a perspective from the participants, as well as the Fed staff that these inflationary pressures that are beginning to become evident will remain transitory in their view and will likely recede as we transition into 2022,” said Bill Northey, senior investment director at U.S. Bank Wealth Management in Minneapolis.Strong inflation readings and signs of a worker shortage in recent weeks have fueled fears and roiled stock markets despite reassurances from Fed officials that the rise in prices would be temporary.All three main indexes hit their session lows in morning trade after opening sharply lower, then partially recovered before the release of the Fed minutes pressured them anew.The Dow Jones Industrial Average fell 164.62 points, or 0.48%, to 33,896.04, the S&P 500 lost 12.15 points, or 0.29%, to 4,115.68 and the Nasdaq Composite dropped 3.90 points, or 0.03%, to 13,299.74.Volume on U.S. exchanges was 10.70 billion shares, compared with the 10.60 billion average for the full session over the last 20 trading days.Contributing to a risk-off mood on Wednesday, Bitcoin and ether plunged in the wake of China’s move to ban financial and payment institutions from providing cryptocurrency services.The two main digital currencies fell as much as 30% and 45%, respectively, but they significantly stemmed their losses in afternoon trading after two of their biggest backers -- Tesla Inc chief Elon Musk and Ark Invest’s chief executive officer Cathie Wood -- reiterated their support for bitcoin.Crypto-exchange operator Coinbase Global ,miners Riot Blockchain and Marathon Digital Holdings saw their shares sharply decline on Wednesday.Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 2.15-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.71-to-1 ratio favored decliners.The S&P 500 posted 3 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 34 new highs and 49 new lows.Financial Report4.5 Billion Parcels Expanded Market Share to 20.4%KE Holdings EPS beats by $0.04, beats on revenueVictoria's Secret parent L Brands swings to quarterly profit as sales riseCisco stock drops as higher costs amid chip shortage ding earnings outlookChip Design Software Firm Synopsys Trounces Fiscal Second-Quarter Targets","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":326,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":190005007,"gmtCreate":1620547570109,"gmtModify":1634198094565,"author":{"id":"3554811401768317","authorId":"3554811401768317","name":"HUAT8","avatar":"https://static.tigerbbs.com/285db011b214150701fb409a7a900a7b","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3554811401768317","idStr":"3554811401768317"},"themes":[],"htmlText":"Gg","listText":"Gg","text":"Gg","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/190005007","repostId":"2133837186","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":345,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":138088631,"gmtCreate":1621901236723,"gmtModify":1634185726821,"author":{"id":"3554811401768317","authorId":"3554811401768317","name":"HUAT8","avatar":"https://static.tigerbbs.com/285db011b214150701fb409a7a900a7b","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3554811401768317","idStr":"3554811401768317"},"themes":[],"htmlText":"Great!","listText":"Great!","text":"Great!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/138088631","repostId":"2138159407","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":544,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":130583807,"gmtCreate":1621556795109,"gmtModify":1634188176245,"author":{"id":"3554811401768317","authorId":"3554811401768317","name":"HUAT8","avatar":"https://static.tigerbbs.com/285db011b214150701fb409a7a900a7b","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3554811401768317","idStr":"3554811401768317"},"themes":[],"htmlText":"Continue to go up!","listText":"Continue to go up!","text":"Continue to go up!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/130583807","repostId":"2137763179","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":415,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":370656125,"gmtCreate":1618582421767,"gmtModify":1634291934555,"author":{"id":"3554811401768317","authorId":"3554811401768317","name":"HUAT8","avatar":"https://static.tigerbbs.com/285db011b214150701fb409a7a900a7b","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3554811401768317","idStr":"3554811401768317"},"themes":[],"htmlText":"Like pls thanks","listText":"Like pls thanks","text":"Like pls thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/370656125","repostId":"1151923129","repostType":4,"repost":{"id":"1151923129","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1618581789,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1151923129?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-16 22:03","market":"us","language":"en","title":"Bionano Genomics fell about 10% in Friday morning  trading<blockquote>Bionano Genomics周五早盘下跌约10%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1151923129","media":"Tiger Newspress","summary":"(April 16) Bionano Genomics fell about 10% in Friday morning trading.\nThere's a genomics revolution ","content":"<p>(April 16)&nbsp;Bionano Genomics&nbsp;fell&nbsp;about&nbsp;10%&nbsp;in Friday morning trading.</p><p><blockquote>（4月16日）Bionano Genomics周五早盘下跌约10%。</blockquote></p><p> There's a genomics revolution underway right now. Surprisingly, though, only one pure-play genomics stock is in the top 100 most popular list on Robinhood. That lone ranger is<b>Bionano Genomics</b>(NASDAQ:BNGO). The stock has been a major winner so far this year, with Bionano's shares vaulting 108% higher.</p><p><blockquote>一场基因组学革命正在进行。但令人惊讶的是，只有一只纯基因组学股票出现在Robinhood上最受欢迎的前100名名单中。那个独行侠是<b>生物纳米基因组学</b>（纳斯达克：BNGO）。今年迄今为止，该股一直是主要赢家，Bionano股价飙升108%。</blockquote></p><p> Bionano had generated even bigger gains earlier in 2021. By mid-February, the stock had more than quintupled year to date. However, a shift away from high-flying growth stocks caused Bionano's share price to tumble over the last couple of months.</p><p><blockquote>Bionano在2021年初取得了更大的收益。截至2月中旬，该股今年迄今已上涨五倍多。然而，从高速增长股票的转变导致Bionano的股价在过去几个月内暴跌。</blockquote></p><p> Many investors remain enthusiastic about the company's prospects. Bionanobeat analysts' Q4 revenue expectations. It expects to soon win accreditation in select European markets for Saphyr-based laboratory-developed tests for acute lymphocytic leukemia (ALL) and facioscapulohumeral muscular dystrophy (FSHD). The genomics testing company also thinks that it will have 150 Saphyr gene-sequencing systems installed by the end of this year, which would represent a 50% increase year over year.</p><p><blockquote>许多投资者仍然对该公司的前景充满热情。Bionanobeat分析师第四季度收入预期。它预计很快将在选定的欧洲市场赢得基于Saphyr的实验室开发的急性淋巴细胞白血病（ALL）和面肩肱肌营养不良症（FSHD）测试的认证。这家基因组测试公司还认为，到今年年底，它将安装150个Saphyr基因测序系统，同比增长50%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4d6d3a8298b2b720b7b4ddcf26507750\" tg-width=\"708\" tg-height=\"500\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Bionano Genomics fell about 10% in Friday morning  trading<blockquote>Bionano Genomics周五早盘下跌约10%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBionano Genomics fell about 10% in Friday morning  trading<blockquote>Bionano Genomics周五早盘下跌约10%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-16 22:03</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(April 16)&nbsp;Bionano Genomics&nbsp;fell&nbsp;about&nbsp;10%&nbsp;in Friday morning trading.</p><p><blockquote>（4月16日）Bionano Genomics周五早盘下跌约10%。</blockquote></p><p> There's a genomics revolution underway right now. Surprisingly, though, only one pure-play genomics stock is in the top 100 most popular list on Robinhood. That lone ranger is<b>Bionano Genomics</b>(NASDAQ:BNGO). The stock has been a major winner so far this year, with Bionano's shares vaulting 108% higher.</p><p><blockquote>一场基因组学革命正在进行。但令人惊讶的是，只有一只纯基因组学股票出现在Robinhood上最受欢迎的前100名名单中。那个独行侠是<b>生物纳米基因组学</b>（纳斯达克：BNGO）。今年迄今为止，该股一直是主要赢家，Bionano股价飙升108%。</blockquote></p><p> Bionano had generated even bigger gains earlier in 2021. By mid-February, the stock had more than quintupled year to date. However, a shift away from high-flying growth stocks caused Bionano's share price to tumble over the last couple of months.</p><p><blockquote>Bionano在2021年初取得了更大的收益。截至2月中旬，该股今年迄今已上涨五倍多。然而，从高速增长股票的转变导致Bionano的股价在过去几个月内暴跌。</blockquote></p><p> Many investors remain enthusiastic about the company's prospects. Bionanobeat analysts' Q4 revenue expectations. It expects to soon win accreditation in select European markets for Saphyr-based laboratory-developed tests for acute lymphocytic leukemia (ALL) and facioscapulohumeral muscular dystrophy (FSHD). The genomics testing company also thinks that it will have 150 Saphyr gene-sequencing systems installed by the end of this year, which would represent a 50% increase year over year.</p><p><blockquote>许多投资者仍然对该公司的前景充满热情。Bionanobeat分析师第四季度收入预期。它预计很快将在选定的欧洲市场赢得基于Saphyr的实验室开发的急性淋巴细胞白血病（ALL）和面肩肱肌营养不良症（FSHD）测试的认证。这家基因组测试公司还认为，到今年年底，它将安装150个Saphyr基因测序系统，同比增长50%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4d6d3a8298b2b720b7b4ddcf26507750\" tg-width=\"708\" tg-height=\"500\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BNGO":"Bionano Genomics"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1151923129","content_text":"(April 16) Bionano Genomics fell about 10% in Friday morning trading.\nThere's a genomics revolution underway right now. Surprisingly, though, only one pure-play genomics stock is in the top 100 most popular list on Robinhood. That lone ranger isBionano Genomics(NASDAQ:BNGO). The stock has been a major winner so far this year, with Bionano's shares vaulting 108% higher.\nBionano had generated even bigger gains earlier in 2021. By mid-February, the stock had more than quintupled year to date. However, a shift away from high-flying growth stocks caused Bionano's share price to tumble over the last couple of months.\nMany investors remain enthusiastic about the company's prospects. Bionanobeat analysts' Q4 revenue expectations. It expects to soon win accreditation in select European markets for Saphyr-based laboratory-developed tests for acute lymphocytic leukemia (ALL) and facioscapulohumeral muscular dystrophy (FSHD). The genomics testing company also thinks that it will have 150 Saphyr gene-sequencing systems installed by the end of this year, which would represent a 50% increase year over year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BNGO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":432,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":346013335,"gmtCreate":1617973781527,"gmtModify":1634295446858,"author":{"id":"3554811401768317","authorId":"3554811401768317","name":"HUAT8","avatar":"https://static.tigerbbs.com/285db011b214150701fb409a7a900a7b","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3554811401768317","idStr":"3554811401768317"},"themes":[],"htmlText":"<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a> Retail weak hands","listText":"<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a> Retail weak hands","text":"$Tiger Brokers(TIGR)$ Retail weak hands","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/346013335","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":491,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":357317316,"gmtCreate":1617238035535,"gmtModify":1634521892058,"author":{"id":"3554811401768317","authorId":"3554811401768317","name":"HUAT8","avatar":"https://static.tigerbbs.com/285db011b214150701fb409a7a900a7b","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3554811401768317","idStr":"3554811401768317"},"themes":[],"htmlText":"Like please. Thanks!","listText":"Like please. Thanks!","text":"Like please. Thanks!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/357317316","repostId":"1127322570","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":453,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":846490504,"gmtCreate":1636102064007,"gmtModify":1636102064122,"author":{"id":"3554811401768317","authorId":"3554811401768317","name":"HUAT8","avatar":"https://static.tigerbbs.com/285db011b214150701fb409a7a900a7b","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3554811401768317","idStr":"3554811401768317"},"themes":[],"htmlText":"Hmm I thought the only unsatisfactory result is the fall in gross margin, which is a result of some non-recurring expenses[思考]&nbsp;","listText":"Hmm I thought the only unsatisfactory result is the fall in gross margin, which is a result of some non-recurring expenses[思考]&nbsp;","text":"Hmm I thought the only unsatisfactory result is the fall in gross margin, which is a result of some non-recurring expenses[思考]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/846490504","repostId":"1194946622","repostType":2,"repost":{"id":"1194946622","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1636101187,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1194946622?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-05 16:33","market":"us","language":"en","title":"Bionano Genomics stock tanked more than 8% in premarket trading<blockquote>Bionano Genomics股价在盘前交易中下跌超过8%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1194946622","media":"Tiger Newspress","summary":"Bionano Genomics stock tanked more than 8% in premarket trading after Bionano Genomics Q3 net loss $","content":"<p>Bionano Genomics stock tanked more than 8% in premarket trading&nbsp;after&nbsp;Bionano Genomics Q3 net loss $20.753M, sales $4.66M beat $4.23M estimate.</p><p><blockquote>Bionano Genomics第三季度净亏损2075.3万美元，销售额466万美元，超出预期423万美元，Bionano Genomics股价在盘前交易中下跌超过8%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/459633281a2e1ef6cef18931e8ba2b92\" tg-width=\"848\" tg-height=\"619\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Bionano Genomics, Inc.</b>&nbsp;reported financial results and business achievements for the quarter ended&nbsp;September&nbsp;30, 2021&nbsp;and highlighted recent corporate updates.</p><p><blockquote><b>生物纳米基因组学公司。</b>报告了截至2021年9月30日的季度财务业绩和业务成就，并重点介绍了最近的公司更新。</blockquote></p><p> <i>– Acquisition of BioDiscovery transforms Bionano from the structural variation company into a data solutions provider with the potential to offer the most comprehensive variant analysis platform in genomics</i></p><p><blockquote><i>-收购BioDiscovery将Bionano从结构变异公司转变为数据解决方案提供商，有潜力提供基因组学领域最全面的变异分析平台</i></blockquote></p><p> <i>–&nbsp;Total revenue of$4.7 million, a 112% year-over-year total revenue increase, driven by growth in the Saphyr® installed base</i></p><p><blockquote><i>-在Saphyr增长的推动下，总收入为470万美元，总收入同比增长112%®已安装底座</i></blockquote></p><p> <i>–&nbsp;Record number of Saphyr shipments and installations for any quarter to date</i></p><p><blockquote><i>-迄今为止任何季度Saphyr发货和安装数量均创历史新高</i></blockquote></p><p> <i>–&nbsp;Launched protocols for ultra-high molecular weight DNA isolation from amniocentesis and chorionic villus sampling (CVS) for prenatal applications</i></p><p><blockquote><i>-推出用于产前应用的羊膜穿刺术和绒毛取样(CVS)中超高分子量DNA分离方案</i></blockquote></p><p> <i>–&nbsp;Remaining 2021 milestones on track</i></p><p><blockquote><i>-2021年剩余里程碑步入正轨</i></blockquote></p><p> <i>–&nbsp;Strong balance sheet with$326.1 millionin cash and short term investments as ofSeptember&nbsp;30, 2021</i></p><p><blockquote><i>-截至2021年9月30日，资产负债表强劲，现金和短期投资为3.261亿美元</i></blockquote></p><p> “We had the strongest quarter in Bionano’s history with a record number of Saphyr shipments and installations, including adoptions at several notable sites, including leading hospitals, cytogenetics labs and academic medical centers around the world. With the acquisition of BioDiscovery, a leading software company with best-in-class solutions for analysis, visualization, interpretation and reporting of genomics data. for microarray and next-generation sequencing (NGS), we are transitioningBionano Genomicsfrom being the structural variation company into a data solutions provider. We believe this will enable access to an expanded market opportunity by leveraging the NGS market through software. We are extremely pleased with the progress we are making and the fact that outstanding leaders are joining Bionano to join us in transforming the way the world sees the genome,” commentedErik Holmlin, PhD, Chief Executive Officer ofBionano Genomics.</p><p><blockquote>“我们经历了Bionano历史上最强劲的季度，Saphyr的出货量和安装量创历史新高，包括在几个著名地点的采用，包括世界各地的领先医院、细胞遗传学实验室和学术医疗中心。随着收购BioDiscovery，这是一家领先的软件公司，为基因组学数据的分析、可视化、解释和报告提供一流的解决方案。对于微阵列和下一代测序(NGS)，我们正在将Bionano Genomics从结构变异公司转变为数据解决方案提供商。我们相信，这将通过软件利用NGS市场来扩大市场机会。我们对我们所取得的进展以及杰出的领导者加入Bionano与我们一起改变世界看待基因组的方式感到非常高兴。”Bionano Genomics首席执行官Derik Holmlin博士评论道。</blockquote></p><p> Chris Stewart, Chief Financial Officer of Bionano added: “Q3 was another excellent quarter. We continued to achieve meaningful year-over-year revenue growth and maintained a strong balance sheet with$326 millionof cash and marketable securities as of the quarter-end. We also remain on track to achieve the milestones we laid out in the first quarter of 2021.”</p><p><blockquote>Bionano首席财务官克里斯·斯图尔特补充说：“第三季度是另一个出色的季度。我们继续实现收入同比有意义的增长，截至本季度末，我们保持着3.26亿美元现金和有价证券的强劲资产负债表。我们还继续实现我们在2021年第一季度制定的里程碑。”</blockquote></p><p> <b>Key Business Highlights in Q3</b></p><p><blockquote><b>第三季度主要业务亮点</b></blockquote></p><p> The Company executed on its commercialization strategy, built scientific momentum by presenting data at key scientific meetings and drove utilization of Saphyr at key institutions across the globe, with the following highlights:</p><p><blockquote>该公司执行其商业化战略，通过在关键科学会议上展示数据来建立科学势头，并推动全球关键机构对Saphyr的利用，重点如下：</blockquote></p><p> –<b>&nbsp;Expanded the installed base of Saphyr systems from 121 at the end of Q2 to 141 at the end of Q3</b>. During the quarter endedSeptember 30,2021, we shipped a total of 24 Saphyr systems to the field, compared to 11 systems shipped in the same quarter in 2020.</p><p><blockquote>–<b>将Saphyr系统的安装数量从第二季度末的121个扩大到第三季度末的141个</b>截至2021年9月30日的季度，我们总共向现场运送了24套Saphyr系统，而2020年同季度运送了11套系统。</blockquote></p><p> –<b>&nbsp;Sold 3,969 nanochannel array flow cells during the quarter endedSeptember 30, 2021,</b>which is the most flow cells sold in any quarter ever and represents 122% growth over the same quarter in 2020.</p><p><blockquote>–<b>截至2021年9月30日的季度售出3,969个纳米通道阵列流通池，</b>这是有史以来任何季度销售最多的流动池，比2020年同季度增长了122%。</blockquote></p><p> –<b>&nbsp;Commercial release of solutions for isolation of ultra-high molecular weight DNA for prenatal applications</b>supporting the use of samples derived from amniocentesis and CVS. Bionano Prep SP Amnio and CVS Culture DNA Isolation Protocol supports both fresh cultures and cryopreserved cells, which expands the markets served for OGM.</p><p><blockquote>–<b>用于产前应用的超高分子量DNA分离溶液的商业化发布</b>支持使用来自羊膜穿刺术和CVS的样本。Bionano Prep SP羊膜和CVS培养DNA分离方案支持新鲜培养物和冷冻保存细胞，这扩大了OGM的市场。</blockquote></p><p> –&nbsp;<b>OGM with Saphyr was adopted at several notable cytogenetics laboratories and academic medical centers</b>inthe United States, including Brigham &amp; Woman’s Hospital, which is using OGM to identify structural variations in constitutional and cancer applications. Outside the US, Saphyr was adopted inAustralia,EuropeandChina.</p><p><blockquote>– <b>几个著名的细胞遗传学实验室和学术医学中心采用了带有Saphyr的OGM</b>在美国，包括布莱根妇女医院，该医院正在使用OGM来识别体质和癌症应用中的结构变异。在美国以外，Saphyr被澳大利亚、欧洲和中国采用。</blockquote></p><p> –<b>&nbsp;The largest clinical research study to date evaluating OGM was published in</b><b><i>The Journal of Molecular Diagnostics</i></b>for a rare muscle disease, facioscapulohumeral muscular dystrophy, or FSHD, in about 351 patients. The results demonstrated that OGM provided data more quickly, accurately, and reproducibly than the current gold standard method of Southern blot analysis. The findings support the rationale for adopting OGM as an alternative to Southern blot analysis as OGM had a greater sizing accuracy as well as a greater than 99% concordance with Southern blot analysis.</p><p><blockquote>–<b>迄今为止评估OGM的最大临床研究发表于</b><b><i>分子诊断学杂志</i></b>一种罕见的肌肉疾病，面肩肱肌营养不良症，或FSHD，在大约351名患者中。结果表明，与目前的Southern印迹分析的金标准方法相比，OGM提供的数据更快、更准确、更可重复。这些发现支持采用OGM作为Southern印迹分析的替代方案的基本原理，因为OGM具有更高的尺寸准确性以及与Southern印迹分析大于99%的一致性。</blockquote></p><p> –<b>&nbsp;NuProbe Global, a global molecular diagnostics leader, adopted Saphyr to be integrated their proprietary tools,</b>Quantitative Amplicon Sequencing (QASeq) and Blocker Displacement Amplification (BDA), for research and development efforts in reproductive health and oncology liquid biopsies.</p><p><blockquote>–<b>全球分子诊断领导者NuProbe Global采用Saphyr集成其专有工具，</b>定量扩增子测序（QASeq）和阻断剂置换扩增（BDA），用于生殖健康和肿瘤液体活检的研发工作。</blockquote></p><p></p><p> –<b>&nbsp;Saphyr customers and Bionano conducted 10 presentations at the Annual Cancer Genomics Consortium Meeting inmid-August 2021,</b>highlighting the benefits of OGM for clinical research applications in solid tumor analysis, hematological malignancies, products of conception, prenatal and postnatal constitutional genetics. More than 500 participants from around the globe attended virtually, highlighting the strong interest in OGM for cancer genomics.</p><p><blockquote>–<b>Saphyr客户和Bionano在2021年8月中旬的年度癌症基因组学联盟会议上进行了10场演讲，</b>强调OGM在实体瘤分析、血液恶性肿瘤、受孕产物、产前和产后体质遗传学等临床研究应用中的益处。来自全球各地的500多名参与者以虚拟方式参加了会议，凸显了OGM对癌症基因组学的浓厚兴趣。</blockquote></p><p> –&nbsp;<b>Bionano customers presented 11 presentations on OGM at theEuropean Society of Human Genetics(ESHG) meeting in lateAugust 2021</b>, demonstrating the clinical utility of OGM across many therapeutic application areas, along with the unique capabilities of Bionano’s Saphyr®system to detect all classes of structural variants, across the genome, at a superior resolution relative to traditional techniques.</p><p><blockquote>– <b>Bionano客户在2021年8月下旬的欧洲人类遗传学会(ESHG)会议上发表了11篇有关OGM的演讲</b>，展示了OGM在许多治疗应用领域的临床实用性，以及Bionano的Saphyr的独特能力®以相对于传统技术更高的分辨率检测整个基因组中所有类别的结构变异的系统。</blockquote></p><p> –&nbsp;<b>Added exceptional talent across commercial leadership functions,</b>includingAmanda Lettmannas Vice President of Global Customer Experience,Alex Helmas Vice President Strategic Product Marketing,Stephanie Hoyleas Vice President Corporate Marketing,Amanda Hernandezas Vice President of Global Sales Training and Development,Justin Leightonas Vice President and General Manager,Lineagen, andBob Hertsenbergas North America Sales Director.</p><p><blockquote>– <b>增加了跨商业领导职能的杰出人才，</b>包括全球客户体验副总裁Amanda Lettmannas、战略产品营销副总裁Alex Helmas、企业营销副总裁Stephanie Hoyleas、全球销售培训和发展副总裁Amanda Hernandezas、Lineagen副总裁兼总经理Justin Leightonas和Bob Hertsenbergas北美销售总监。</blockquote></p><p> <b>Financial Highlights</b></p><p><blockquote><b>财务摘要</b></blockquote></p><p> –<b>&nbsp;Total revenue for the third quarter of 2021 was$4.7 million,</b>up 21% from$3.9 millionin the second quarter and up 112% from$2.2 millionin the same period of 2020. The sequential increase was driven by increased demand for our Saphyr optical genome mapping solutions, including increased instrument sales and greater demand for our reagent rental program and consumables. The year-over-year increase was driven by both higher product sales and by the addition of revenue fromLineagen.</p><p><blockquote>–<b>2021年第三季度总收入为470万美元，</b>比第二季度的390万美元增长21%，比2020年同期的220万美元增长112%。环比增长是由对我们的Saphyr光学基因组图谱解决方案的需求增加推动的，包括仪器销售的增加以及对我们的试剂租赁计划和消耗品的更大需求。同比增长是由产品销量增加和Lineagen收入增加推动的。</blockquote></p><p> –<b>&nbsp;Gross margin for the third quarter of 2021 was 24.8%,</b>compared to 37.3% in the prior quarter and 33.4% from the third quarter of 2020. The decrease was primarily due to an increase in laboratory and warranty related expense that are expected to be non-recurring.</p><p><blockquote>–<b>2021年第三季度毛利率为24.8%，</b>相比之下，上一季度为37.3%，2020年第三季度为33.4%。这一下降主要是由于实验室和保修相关费用的增加，预计这些费用将是非经常性的。</blockquote></p><p> –<b>&nbsp;Third quarter operating expense was$21.8 million,</b>compared to$17.9&nbsp;million in the prior quarter and$11.0 millionin the third quarter of 2020. The sequential increase was mainly due to a$1.8 millionincrease in headcount and related expenses and a$1.5 millionincrease in Research and Development expenses related to expanding our supply chain to produce higher volumes. Third quarter operating expense included$2.8 millionof non-cash stock-based compensation. The year-over-year increase was primarily due to increased headcount-related spending as we build out all facets of our organization to support our expected commercial progress and increased research and development costs.</p><p><blockquote>–<b>第三季度运营费用为2180万美元，</b>相比之下，上一季度为1790万美元，2020年第三季度为1100万美元。环比增长主要是由于员工人数和相关费用增加了180万美元，以及与扩大供应链以提高产量相关的研发费用增加了150万美元。第三季度运营费用包括280万美元的非现金股票薪酬。同比增长主要是由于我们构建组织的各个方面以支持我们预期的商业进展以及研发成本的增加，因此与员工相关的支出增加。</blockquote></p><p> –&nbsp;<b>AtSeptember&nbsp;30, 2021, the Company had cash, cash equivalents, and short-term investments of$326.1 million</b>compared to cash and cash equivalents of$38.4 millionatDecember 31, 2020. The increase in cash is primarily due to the equity raises that were completed in the first quarter of 2021.</p><p><blockquote>– <b>截至2021年9月30日，公司拥有现金、现金等价物和短期投资3.261亿美元</b>相比之下，2020年12月31日的现金和现金等价物为3840万美元。现金增加主要是由于2021年第一季度完成的股权融资。</blockquote></p><p> <b>Remaining Anticipated Milestones for 2021 – Initiatives to Drive Global Adoption of Saphyr</b></p><p><blockquote><b>2021年剩余预期里程碑-推动全球采用Saphyr的举措</b></blockquote></p><p> –&nbsp;4Q21: Interim publication of results from pediatric clinical study</p><p><blockquote>-4 Q21：儿科临床研究结果的中期公布</blockquote></p><p> –&nbsp;4Q21: Validation of LDTs by 3 sites in both our prenatal clinical study and our pediatric clinical study</p><p><blockquote>-4 Q 21：在我们的产前临床研究和儿科临床研究中，3个研究中心对LDT的验证</blockquote></p><p> –&nbsp;4Q21: Initial prototype of next gen high throughput Saphyr</p><p><blockquote>-4Q21：下一代高通量Saphyr的初始原型</blockquote></p><p> –&nbsp;4Q21: Reach installed base of 150 systems to achieve a 50% increase over year end 2020</p><p><blockquote>-21年第四季度：达到150套系统的安装基础，较2020年底增长50%</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Bionano Genomics stock tanked more than 8% in premarket trading<blockquote>Bionano Genomics股价在盘前交易中下跌超过8%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBionano Genomics stock tanked more than 8% in premarket trading<blockquote>Bionano Genomics股价在盘前交易中下跌超过8%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-05 16:33</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Bionano Genomics stock tanked more than 8% in premarket trading&nbsp;after&nbsp;Bionano Genomics Q3 net loss $20.753M, sales $4.66M beat $4.23M estimate.</p><p><blockquote>Bionano Genomics第三季度净亏损2075.3万美元，销售额466万美元，超出预期423万美元，Bionano Genomics股价在盘前交易中下跌超过8%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/459633281a2e1ef6cef18931e8ba2b92\" tg-width=\"848\" tg-height=\"619\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Bionano Genomics, Inc.</b>&nbsp;reported financial results and business achievements for the quarter ended&nbsp;September&nbsp;30, 2021&nbsp;and highlighted recent corporate updates.</p><p><blockquote><b>生物纳米基因组学公司。</b>报告了截至2021年9月30日的季度财务业绩和业务成就，并重点介绍了最近的公司更新。</blockquote></p><p> <i>– Acquisition of BioDiscovery transforms Bionano from the structural variation company into a data solutions provider with the potential to offer the most comprehensive variant analysis platform in genomics</i></p><p><blockquote><i>-收购BioDiscovery将Bionano从结构变异公司转变为数据解决方案提供商，有潜力提供基因组学领域最全面的变异分析平台</i></blockquote></p><p> <i>–&nbsp;Total revenue of$4.7 million, a 112% year-over-year total revenue increase, driven by growth in the Saphyr® installed base</i></p><p><blockquote><i>-在Saphyr增长的推动下，总收入为470万美元，总收入同比增长112%®已安装底座</i></blockquote></p><p> <i>–&nbsp;Record number of Saphyr shipments and installations for any quarter to date</i></p><p><blockquote><i>-迄今为止任何季度Saphyr发货和安装数量均创历史新高</i></blockquote></p><p> <i>–&nbsp;Launched protocols for ultra-high molecular weight DNA isolation from amniocentesis and chorionic villus sampling (CVS) for prenatal applications</i></p><p><blockquote><i>-推出用于产前应用的羊膜穿刺术和绒毛取样(CVS)中超高分子量DNA分离方案</i></blockquote></p><p> <i>–&nbsp;Remaining 2021 milestones on track</i></p><p><blockquote><i>-2021年剩余里程碑步入正轨</i></blockquote></p><p> <i>–&nbsp;Strong balance sheet with$326.1 millionin cash and short term investments as ofSeptember&nbsp;30, 2021</i></p><p><blockquote><i>-截至2021年9月30日，资产负债表强劲，现金和短期投资为3.261亿美元</i></blockquote></p><p> “We had the strongest quarter in Bionano’s history with a record number of Saphyr shipments and installations, including adoptions at several notable sites, including leading hospitals, cytogenetics labs and academic medical centers around the world. With the acquisition of BioDiscovery, a leading software company with best-in-class solutions for analysis, visualization, interpretation and reporting of genomics data. for microarray and next-generation sequencing (NGS), we are transitioningBionano Genomicsfrom being the structural variation company into a data solutions provider. We believe this will enable access to an expanded market opportunity by leveraging the NGS market through software. We are extremely pleased with the progress we are making and the fact that outstanding leaders are joining Bionano to join us in transforming the way the world sees the genome,” commentedErik Holmlin, PhD, Chief Executive Officer ofBionano Genomics.</p><p><blockquote>“我们经历了Bionano历史上最强劲的季度，Saphyr的出货量和安装量创历史新高，包括在几个著名地点的采用，包括世界各地的领先医院、细胞遗传学实验室和学术医疗中心。随着收购BioDiscovery，这是一家领先的软件公司，为基因组学数据的分析、可视化、解释和报告提供一流的解决方案。对于微阵列和下一代测序(NGS)，我们正在将Bionano Genomics从结构变异公司转变为数据解决方案提供商。我们相信，这将通过软件利用NGS市场来扩大市场机会。我们对我们所取得的进展以及杰出的领导者加入Bionano与我们一起改变世界看待基因组的方式感到非常高兴。”Bionano Genomics首席执行官Derik Holmlin博士评论道。</blockquote></p><p> Chris Stewart, Chief Financial Officer of Bionano added: “Q3 was another excellent quarter. We continued to achieve meaningful year-over-year revenue growth and maintained a strong balance sheet with$326 millionof cash and marketable securities as of the quarter-end. We also remain on track to achieve the milestones we laid out in the first quarter of 2021.”</p><p><blockquote>Bionano首席财务官克里斯·斯图尔特补充说：“第三季度是另一个出色的季度。我们继续实现收入同比有意义的增长，截至本季度末，我们保持着3.26亿美元现金和有价证券的强劲资产负债表。我们还继续实现我们在2021年第一季度制定的里程碑。”</blockquote></p><p> <b>Key Business Highlights in Q3</b></p><p><blockquote><b>第三季度主要业务亮点</b></blockquote></p><p> The Company executed on its commercialization strategy, built scientific momentum by presenting data at key scientific meetings and drove utilization of Saphyr at key institutions across the globe, with the following highlights:</p><p><blockquote>该公司执行其商业化战略，通过在关键科学会议上展示数据来建立科学势头，并推动全球关键机构对Saphyr的利用，重点如下：</blockquote></p><p> –<b>&nbsp;Expanded the installed base of Saphyr systems from 121 at the end of Q2 to 141 at the end of Q3</b>. During the quarter endedSeptember 30,2021, we shipped a total of 24 Saphyr systems to the field, compared to 11 systems shipped in the same quarter in 2020.</p><p><blockquote>–<b>将Saphyr系统的安装数量从第二季度末的121个扩大到第三季度末的141个</b>截至2021年9月30日的季度，我们总共向现场运送了24套Saphyr系统，而2020年同季度运送了11套系统。</blockquote></p><p> –<b>&nbsp;Sold 3,969 nanochannel array flow cells during the quarter endedSeptember 30, 2021,</b>which is the most flow cells sold in any quarter ever and represents 122% growth over the same quarter in 2020.</p><p><blockquote>–<b>截至2021年9月30日的季度售出3,969个纳米通道阵列流通池，</b>这是有史以来任何季度销售最多的流动池，比2020年同季度增长了122%。</blockquote></p><p> –<b>&nbsp;Commercial release of solutions for isolation of ultra-high molecular weight DNA for prenatal applications</b>supporting the use of samples derived from amniocentesis and CVS. Bionano Prep SP Amnio and CVS Culture DNA Isolation Protocol supports both fresh cultures and cryopreserved cells, which expands the markets served for OGM.</p><p><blockquote>–<b>用于产前应用的超高分子量DNA分离溶液的商业化发布</b>支持使用来自羊膜穿刺术和CVS的样本。Bionano Prep SP羊膜和CVS培养DNA分离方案支持新鲜培养物和冷冻保存细胞，这扩大了OGM的市场。</blockquote></p><p> –&nbsp;<b>OGM with Saphyr was adopted at several notable cytogenetics laboratories and academic medical centers</b>inthe United States, including Brigham &amp; Woman’s Hospital, which is using OGM to identify structural variations in constitutional and cancer applications. Outside the US, Saphyr was adopted inAustralia,EuropeandChina.</p><p><blockquote>– <b>几个著名的细胞遗传学实验室和学术医学中心采用了带有Saphyr的OGM</b>在美国，包括布莱根妇女医院，该医院正在使用OGM来识别体质和癌症应用中的结构变异。在美国以外，Saphyr被澳大利亚、欧洲和中国采用。</blockquote></p><p> –<b>&nbsp;The largest clinical research study to date evaluating OGM was published in</b><b><i>The Journal of Molecular Diagnostics</i></b>for a rare muscle disease, facioscapulohumeral muscular dystrophy, or FSHD, in about 351 patients. The results demonstrated that OGM provided data more quickly, accurately, and reproducibly than the current gold standard method of Southern blot analysis. The findings support the rationale for adopting OGM as an alternative to Southern blot analysis as OGM had a greater sizing accuracy as well as a greater than 99% concordance with Southern blot analysis.</p><p><blockquote>–<b>迄今为止评估OGM的最大临床研究发表于</b><b><i>分子诊断学杂志</i></b>一种罕见的肌肉疾病，面肩肱肌营养不良症，或FSHD，在大约351名患者中。结果表明，与目前的Southern印迹分析的金标准方法相比，OGM提供的数据更快、更准确、更可重复。这些发现支持采用OGM作为Southern印迹分析的替代方案的基本原理，因为OGM具有更高的尺寸准确性以及与Southern印迹分析大于99%的一致性。</blockquote></p><p> –<b>&nbsp;NuProbe Global, a global molecular diagnostics leader, adopted Saphyr to be integrated their proprietary tools,</b>Quantitative Amplicon Sequencing (QASeq) and Blocker Displacement Amplification (BDA), for research and development efforts in reproductive health and oncology liquid biopsies.</p><p><blockquote>–<b>全球分子诊断领导者NuProbe Global采用Saphyr集成其专有工具，</b>定量扩增子测序（QASeq）和阻断剂置换扩增（BDA），用于生殖健康和肿瘤液体活检的研发工作。</blockquote></p><p></p><p> –<b>&nbsp;Saphyr customers and Bionano conducted 10 presentations at the Annual Cancer Genomics Consortium Meeting inmid-August 2021,</b>highlighting the benefits of OGM for clinical research applications in solid tumor analysis, hematological malignancies, products of conception, prenatal and postnatal constitutional genetics. More than 500 participants from around the globe attended virtually, highlighting the strong interest in OGM for cancer genomics.</p><p><blockquote>–<b>Saphyr客户和Bionano在2021年8月中旬的年度癌症基因组学联盟会议上进行了10场演讲，</b>强调OGM在实体瘤分析、血液恶性肿瘤、受孕产物、产前和产后体质遗传学等临床研究应用中的益处。来自全球各地的500多名参与者以虚拟方式参加了会议，凸显了OGM对癌症基因组学的浓厚兴趣。</blockquote></p><p> –&nbsp;<b>Bionano customers presented 11 presentations on OGM at theEuropean Society of Human Genetics(ESHG) meeting in lateAugust 2021</b>, demonstrating the clinical utility of OGM across many therapeutic application areas, along with the unique capabilities of Bionano’s Saphyr®system to detect all classes of structural variants, across the genome, at a superior resolution relative to traditional techniques.</p><p><blockquote>– <b>Bionano客户在2021年8月下旬的欧洲人类遗传学会(ESHG)会议上发表了11篇有关OGM的演讲</b>，展示了OGM在许多治疗应用领域的临床实用性，以及Bionano的Saphyr的独特能力®以相对于传统技术更高的分辨率检测整个基因组中所有类别的结构变异的系统。</blockquote></p><p> –&nbsp;<b>Added exceptional talent across commercial leadership functions,</b>includingAmanda Lettmannas Vice President of Global Customer Experience,Alex Helmas Vice President Strategic Product Marketing,Stephanie Hoyleas Vice President Corporate Marketing,Amanda Hernandezas Vice President of Global Sales Training and Development,Justin Leightonas Vice President and General Manager,Lineagen, andBob Hertsenbergas North America Sales Director.</p><p><blockquote>– <b>增加了跨商业领导职能的杰出人才，</b>包括全球客户体验副总裁Amanda Lettmannas、战略产品营销副总裁Alex Helmas、企业营销副总裁Stephanie Hoyleas、全球销售培训和发展副总裁Amanda Hernandezas、Lineagen副总裁兼总经理Justin Leightonas和Bob Hertsenbergas北美销售总监。</blockquote></p><p> <b>Financial Highlights</b></p><p><blockquote><b>财务摘要</b></blockquote></p><p> –<b>&nbsp;Total revenue for the third quarter of 2021 was$4.7 million,</b>up 21% from$3.9 millionin the second quarter and up 112% from$2.2 millionin the same period of 2020. The sequential increase was driven by increased demand for our Saphyr optical genome mapping solutions, including increased instrument sales and greater demand for our reagent rental program and consumables. The year-over-year increase was driven by both higher product sales and by the addition of revenue fromLineagen.</p><p><blockquote>–<b>2021年第三季度总收入为470万美元，</b>比第二季度的390万美元增长21%，比2020年同期的220万美元增长112%。环比增长是由对我们的Saphyr光学基因组图谱解决方案的需求增加推动的，包括仪器销售的增加以及对我们的试剂租赁计划和消耗品的更大需求。同比增长是由产品销量增加和Lineagen收入增加推动的。</blockquote></p><p> –<b>&nbsp;Gross margin for the third quarter of 2021 was 24.8%,</b>compared to 37.3% in the prior quarter and 33.4% from the third quarter of 2020. The decrease was primarily due to an increase in laboratory and warranty related expense that are expected to be non-recurring.</p><p><blockquote>–<b>2021年第三季度毛利率为24.8%，</b>相比之下，上一季度为37.3%，2020年第三季度为33.4%。这一下降主要是由于实验室和保修相关费用的增加，预计这些费用将是非经常性的。</blockquote></p><p> –<b>&nbsp;Third quarter operating expense was$21.8 million,</b>compared to$17.9&nbsp;million in the prior quarter and$11.0 millionin the third quarter of 2020. The sequential increase was mainly due to a$1.8 millionincrease in headcount and related expenses and a$1.5 millionincrease in Research and Development expenses related to expanding our supply chain to produce higher volumes. Third quarter operating expense included$2.8 millionof non-cash stock-based compensation. The year-over-year increase was primarily due to increased headcount-related spending as we build out all facets of our organization to support our expected commercial progress and increased research and development costs.</p><p><blockquote>–<b>第三季度运营费用为2180万美元，</b>相比之下，上一季度为1790万美元，2020年第三季度为1100万美元。环比增长主要是由于员工人数和相关费用增加了180万美元，以及与扩大供应链以提高产量相关的研发费用增加了150万美元。第三季度运营费用包括280万美元的非现金股票薪酬。同比增长主要是由于我们构建组织的各个方面以支持我们预期的商业进展以及研发成本的增加，因此与员工相关的支出增加。</blockquote></p><p> –&nbsp;<b>AtSeptember&nbsp;30, 2021, the Company had cash, cash equivalents, and short-term investments of$326.1 million</b>compared to cash and cash equivalents of$38.4 millionatDecember 31, 2020. The increase in cash is primarily due to the equity raises that were completed in the first quarter of 2021.</p><p><blockquote>– <b>截至2021年9月30日，公司拥有现金、现金等价物和短期投资3.261亿美元</b>相比之下，2020年12月31日的现金和现金等价物为3840万美元。现金增加主要是由于2021年第一季度完成的股权融资。</blockquote></p><p> <b>Remaining Anticipated Milestones for 2021 – Initiatives to Drive Global Adoption of Saphyr</b></p><p><blockquote><b>2021年剩余预期里程碑-推动全球采用Saphyr的举措</b></blockquote></p><p> –&nbsp;4Q21: Interim publication of results from pediatric clinical study</p><p><blockquote>-4 Q21：儿科临床研究结果的中期公布</blockquote></p><p> –&nbsp;4Q21: Validation of LDTs by 3 sites in both our prenatal clinical study and our pediatric clinical study</p><p><blockquote>-4 Q 21：在我们的产前临床研究和儿科临床研究中，3个研究中心对LDT的验证</blockquote></p><p> –&nbsp;4Q21: Initial prototype of next gen high throughput Saphyr</p><p><blockquote>-4Q21：下一代高通量Saphyr的初始原型</blockquote></p><p> –&nbsp;4Q21: Reach installed base of 150 systems to achieve a 50% increase over year end 2020</p><p><blockquote>-21年第四季度：达到150套系统的安装基础，较2020年底增长50%</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BNGO":"Bionano Genomics"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1194946622","content_text":"Bionano Genomics stock tanked more than 8% in premarket trading after Bionano Genomics Q3 net loss $20.753M, sales $4.66M beat $4.23M estimate.\n\nBionano Genomics, Inc. reported financial results and business achievements for the quarter ended September 30, 2021 and highlighted recent corporate updates.\n– Acquisition of BioDiscovery transforms Bionano from the structural variation company into a data solutions provider with the potential to offer the most comprehensive variant analysis platform in genomics\n– Total revenue of$4.7 million, a 112% year-over-year total revenue increase, driven by growth in the Saphyr® installed base\n– Record number of Saphyr shipments and installations for any quarter to date\n– Launched protocols for ultra-high molecular weight DNA isolation from amniocentesis and chorionic villus sampling (CVS) for prenatal applications\n– Remaining 2021 milestones on track\n– Strong balance sheet with$326.1 millionin cash and short term investments as ofSeptember 30, 2021\n“We had the strongest quarter in Bionano’s history with a record number of Saphyr shipments and installations, including adoptions at several notable sites, including leading hospitals, cytogenetics labs and academic medical centers around the world. With the acquisition of BioDiscovery, a leading software company with best-in-class solutions for analysis, visualization, interpretation and reporting of genomics data. for microarray and next-generation sequencing (NGS), we are transitioningBionano Genomicsfrom being the structural variation company into a data solutions provider. We believe this will enable access to an expanded market opportunity by leveraging the NGS market through software. We are extremely pleased with the progress we are making and the fact that outstanding leaders are joining Bionano to join us in transforming the way the world sees the genome,” commentedErik Holmlin, PhD, Chief Executive Officer ofBionano Genomics.\nChris Stewart, Chief Financial Officer of Bionano added: “Q3 was another excellent quarter. We continued to achieve meaningful year-over-year revenue growth and maintained a strong balance sheet with$326 millionof cash and marketable securities as of the quarter-end. We also remain on track to achieve the milestones we laid out in the first quarter of 2021.”\nKey Business Highlights in Q3\nThe Company executed on its commercialization strategy, built scientific momentum by presenting data at key scientific meetings and drove utilization of Saphyr at key institutions across the globe, with the following highlights:\n– Expanded the installed base of Saphyr systems from 121 at the end of Q2 to 141 at the end of Q3. During the quarter endedSeptember 30,2021, we shipped a total of 24 Saphyr systems to the field, compared to 11 systems shipped in the same quarter in 2020.\n– Sold 3,969 nanochannel array flow cells during the quarter endedSeptember 30, 2021,which is the most flow cells sold in any quarter ever and represents 122% growth over the same quarter in 2020.\n– Commercial release of solutions for isolation of ultra-high molecular weight DNA for prenatal applicationssupporting the use of samples derived from amniocentesis and CVS. Bionano Prep SP Amnio and CVS Culture DNA Isolation Protocol supports both fresh cultures and cryopreserved cells, which expands the markets served for OGM.\n– OGM with Saphyr was adopted at several notable cytogenetics laboratories and academic medical centersinthe United States, including Brigham & Woman’s Hospital, which is using OGM to identify structural variations in constitutional and cancer applications. Outside the US, Saphyr was adopted inAustralia,EuropeandChina.\n– The largest clinical research study to date evaluating OGM was published inThe Journal of Molecular Diagnosticsfor a rare muscle disease, facioscapulohumeral muscular dystrophy, or FSHD, in about 351 patients. The results demonstrated that OGM provided data more quickly, accurately, and reproducibly than the current gold standard method of Southern blot analysis. The findings support the rationale for adopting OGM as an alternative to Southern blot analysis as OGM had a greater sizing accuracy as well as a greater than 99% concordance with Southern blot analysis.\n– NuProbe Global, a global molecular diagnostics leader, adopted Saphyr to be integrated their proprietary tools,Quantitative Amplicon Sequencing (QASeq) and Blocker Displacement Amplification (BDA), for research and development efforts in reproductive health and oncology liquid biopsies.\n– Saphyr customers and Bionano conducted 10 presentations at the Annual Cancer Genomics Consortium Meeting inmid-August 2021,highlighting the benefits of OGM for clinical research applications in solid tumor analysis, hematological malignancies, products of conception, prenatal and postnatal constitutional genetics. More than 500 participants from around the globe attended virtually, highlighting the strong interest in OGM for cancer genomics.\n– Bionano customers presented 11 presentations on OGM at theEuropean Society of Human Genetics(ESHG) meeting in lateAugust 2021, demonstrating the clinical utility of OGM across many therapeutic application areas, along with the unique capabilities of Bionano’s Saphyr®system to detect all classes of structural variants, across the genome, at a superior resolution relative to traditional techniques.\n– Added exceptional talent across commercial leadership functions,includingAmanda Lettmannas Vice President of Global Customer Experience,Alex Helmas Vice President Strategic Product Marketing,Stephanie Hoyleas Vice President Corporate Marketing,Amanda Hernandezas Vice President of Global Sales Training and Development,Justin Leightonas Vice President and General Manager,Lineagen, andBob Hertsenbergas North America Sales Director.\nFinancial Highlights\n– Total revenue for the third quarter of 2021 was$4.7 million,up 21% from$3.9 millionin the second quarter and up 112% from$2.2 millionin the same period of 2020. The sequential increase was driven by increased demand for our Saphyr optical genome mapping solutions, including increased instrument sales and greater demand for our reagent rental program and consumables. The year-over-year increase was driven by both higher product sales and by the addition of revenue fromLineagen.\n– Gross margin for the third quarter of 2021 was 24.8%,compared to 37.3% in the prior quarter and 33.4% from the third quarter of 2020. The decrease was primarily due to an increase in laboratory and warranty related expense that are expected to be non-recurring.\n– Third quarter operating expense was$21.8 million,compared to$17.9 million in the prior quarter and$11.0 millionin the third quarter of 2020. The sequential increase was mainly due to a$1.8 millionincrease in headcount and related expenses and a$1.5 millionincrease in Research and Development expenses related to expanding our supply chain to produce higher volumes. Third quarter operating expense included$2.8 millionof non-cash stock-based compensation. The year-over-year increase was primarily due to increased headcount-related spending as we build out all facets of our organization to support our expected commercial progress and increased research and development costs.\n– AtSeptember 30, 2021, the Company had cash, cash equivalents, and short-term investments of$326.1 millioncompared to cash and cash equivalents of$38.4 millionatDecember 31, 2020. The increase in cash is primarily due to the equity raises that were completed in the first quarter of 2021.\nRemaining Anticipated Milestones for 2021 – Initiatives to Drive Global Adoption of Saphyr\n– 4Q21: Interim publication of results from pediatric clinical study\n– 4Q21: Validation of LDTs by 3 sites in both our prenatal clinical study and our pediatric clinical study\n– 4Q21: Initial prototype of next gen high throughput Saphyr\n– 4Q21: Reach installed base of 150 systems to achieve a 50% increase over year end 2020","news_type":1,"symbols_score_info":{"BNGO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1921,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":841172174,"gmtCreate":1635898741641,"gmtModify":1635898741796,"author":{"id":"3554811401768317","authorId":"3554811401768317","name":"HUAT8","avatar":"https://static.tigerbbs.com/285db011b214150701fb409a7a900a7b","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3554811401768317","idStr":"3554811401768317"},"themes":[],"htmlText":"Tonight is crucial","listText":"Tonight is crucial","text":"Tonight is crucial","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/841172174","repostId":"2180736486","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2132,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":165577747,"gmtCreate":1624153861589,"gmtModify":1634010237799,"author":{"id":"3554811401768317","authorId":"3554811401768317","name":"HUAT8","avatar":"https://static.tigerbbs.com/285db011b214150701fb409a7a900a7b","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3554811401768317","idStr":"3554811401768317"},"themes":[],"htmlText":"Next week let's see","listText":"Next week let's see","text":"Next week let's see","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/165577747","repostId":"1126454279","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1596,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":168212015,"gmtCreate":1623976081937,"gmtModify":1634024984185,"author":{"id":"3554811401768317","authorId":"3554811401768317","name":"HUAT8","avatar":"https://static.tigerbbs.com/285db011b214150701fb409a7a900a7b","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3554811401768317","idStr":"3554811401768317"},"themes":[],"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/168212015","repostId":"2144286417","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":464,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":163483654,"gmtCreate":1623891276778,"gmtModify":1634026374709,"author":{"id":"3554811401768317","authorId":"3554811401768317","name":"HUAT8","avatar":"https://static.tigerbbs.com/285db011b214150701fb409a7a900a7b","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3554811401768317","idStr":"3554811401768317"},"themes":[],"htmlText":"Gg","listText":"Gg","text":"Gg","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/163483654","repostId":"2144713861","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":557,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":160475725,"gmtCreate":1623805572767,"gmtModify":1634027915567,"author":{"id":"3554811401768317","authorId":"3554811401768317","name":"HUAT8","avatar":"https://static.tigerbbs.com/285db011b214150701fb409a7a900a7b","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3554811401768317","idStr":"3554811401768317"},"themes":[],"htmlText":"Response thanks","listText":"Response thanks","text":"Response thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/160475725","repostId":"1169657028","repostType":4,"repost":{"id":"1169657028","kind":"news","pubTimestamp":1623803407,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1169657028?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-16 08:30","market":"us","language":"en","title":"Bitcoin Is a Fail for Retail Investors, Goldman Sachs Team Warns<blockquote>高盛团队警告称，比特币是散户投资者的失败</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1169657028","media":"Barrons","summary":"As Bitcoin soared to new highs over the past year, many wondered if they should invest in it. Now, a","content":"<p>As Bitcoin soared to new highs over the past year, many wondered if they should invest in it. Now, a team at Goldman Sachs&nbsp;is telling retail investors that the digital currency isn’t worthy of most portfolios—at least not yet.</p><p><blockquote>随着比特币在过去一年飙升至新高，许多人想知道他们是否应该投资它。现在，高盛的一个团队告诉散户投资者，数字货币不值得大多数投资组合——至少现在还不值得。</blockquote></p><p> In a new report to private-wealth management clients, Goldman’s Investment Strategy Group (ISG) noted that Bitcoin and other cryptocurrencies fail to meet the criteria it believes determine whether an asset class is “investable.”</p><p><blockquote>高盛投资策略集团（ISG）在给私人财富管理客户的一份新报告中指出，比特币和其他加密货币不符合其认为确定资产类别是否“可投资”的标准。</blockquote></p><p> “While the digital asset ecosystem may well revolutionize the future of everything,” the team wrote, “that does not imply that cryptocurrencies are an investable asset class.”</p><p><blockquote>该团队写道：“虽然数字资产生态系统很可能会彻底改变未来的一切，但这并不意味着加密货币是一种可投资的资产类别。”</blockquote></p><p> Goldman’s ISG team applies five criteria to determine whether an asset, including Bitcoin, is a sound investment—and requires at least three to be met:</p><p><blockquote>高盛的ISG团队采用五项标准来确定包括比特币在内的资产是否是合理的投资，并且要求至少满足三项标准：</blockquote></p><p> • Generate steady, reliable cash flow on a contractual basis, like bonds</p><p><blockquote>•在合同基础上产生稳定、可靠的现金流，如债券</blockquote></p><p> • Generate earnings through exposure to economic growth, like equities</p><p><blockquote>•通过投资于经济增长（如股票）来创造收益</blockquote></p><p> • Provide consistent and reliable diversification benefits to a portfolio</p><p><blockquote>•为投资组合提供一致且可靠的多样化收益</blockquote></p><p> • Dampen volatility</p><p><blockquote>•抑制波动性</blockquote></p><p> • Provide consistent and reliable evidence of hedging inflation or deflation as a store of value</p><p><blockquote>•提供一致可靠的证据，证明对冲通货膨胀或通货紧缩是一种价值储存手段</blockquote></p><p> Bitcoin fell short in each criteria. And the team pointed out that data on cryptocurrency has been limited and sometimes of “poor” quality.</p><p><blockquote>比特币在每一项标准上都没有达到。该团队指出，加密货币的数据有限，有时质量“很差”。</blockquote></p><p> The note comes as Goldman is expanding its crypto offerings to institutional clients. Earlier this year, Goldman’s investment bank launched a cryptocurrency trading desk that focused on Bitcoin. In the coming months, the bank will offer ether options and futures to its clients, Bloomberg reported.</p><p><blockquote>该报告发布之际，高盛正在向机构客户扩展其加密货币产品。今年早些时候，高盛投资银行推出了专注于比特币的加密货币交易部门。据彭博社报道，未来几个月，该银行将向客户提供以太币期权和期货。</blockquote></p><p> For typical investors who lack the assets or access to portfolio strategies that would allow them to stomach volatility, cryptos don’t make much sense. Nor are they likely to add value to as a strategic asset class for consumer and private-wealth clients, the ISG team wrote.</p><p><blockquote>对于缺乏资产或无法获得能够承受波动的投资组合策略的典型投资者来说，加密货币没有多大意义。ISG团队写道，作为消费者和私人财富客户的战略资产类别，它们也不太可能增加价值。</blockquote></p><p> By the team’s measure, based on Bitcoin’s “risk, return and uncertainty characteristics,” a 1% allocation to the crypto in a moderate-risk portfolio would have to generate an annual return of 165% to make sense in a portfolio. A 2% allocation would require 365% annual return. But over the last seven years Bitcoin has delivered an annualized return of 69%.</p><p><blockquote>根据该团队的衡量，基于比特币的“风险、回报和不确定性特征”，在中等风险投资组合中分配1%的加密货币必须产生165%的年回报率才能在投资组合中有意义。2%的分配需要365%的年回报率。但在过去七年里，比特币的年化回报率为69%。</blockquote></p><p> Just a few months ago, Bitcoin traded as high as $60,000.The recent drops occurred even as the number of Bitcoins has increased, meaning the total market capitalization&nbsp;lost has been much greater.</p><p><blockquote>就在几个月前，比特币的交易价格还高达6万美元。尽管比特币数量有所增加，但最近的下跌还是发生了，这意味着总市值损失要大得多。</blockquote></p><p> “Someone bought Bitcoin at peak prices in April 2021 and someone sold at the lower prices later in May, so some real value was actually lost,” the team wrote.</p><p><blockquote>该团队写道：“有人在2021年4月以峰值价格购买了比特币，有人在5月晚些时候以较低价格出售，因此实际上损失了一些实际价值。”</blockquote></p><p> Also of concern to the team is the security of cryptocurrencies. There have been instances where investors’ private keys have been stolen, so they can’t access their coins. Hacking and cyberattacks occur in the so-called “traditional financial system,” too, but investors have more recourse. In the case of cryptocurrencies, once a key is stolen, the investor generallydoesn’t have a central authority to appeal to to recoup their assets—in other words, “not your keys, not your coins.”</p><p><blockquote>该团队还担心加密货币的安全性。曾出现过投资者私钥被盗的情况，因此他们无法访问自己的代币。黑客和网络攻击也发生在所谓的“传统金融体系”中，但投资者有更多的追索权。就加密货币而言，一旦钥匙被盗，投资者通常没有中央机构可以上诉以收回其资产——换句话说，“不是你的钥匙，也不是你的硬币”。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Bitcoin Is a Fail for Retail Investors, Goldman Sachs Team Warns<blockquote>高盛团队警告称，比特币是散户投资者的失败</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBitcoin Is a Fail for Retail Investors, Goldman Sachs Team Warns<blockquote>高盛团队警告称，比特币是散户投资者的失败</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-16 08:30</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>As Bitcoin soared to new highs over the past year, many wondered if they should invest in it. Now, a team at Goldman Sachs&nbsp;is telling retail investors that the digital currency isn’t worthy of most portfolios—at least not yet.</p><p><blockquote>随着比特币在过去一年飙升至新高，许多人想知道他们是否应该投资它。现在，高盛的一个团队告诉散户投资者，数字货币不值得大多数投资组合——至少现在还不值得。</blockquote></p><p> In a new report to private-wealth management clients, Goldman’s Investment Strategy Group (ISG) noted that Bitcoin and other cryptocurrencies fail to meet the criteria it believes determine whether an asset class is “investable.”</p><p><blockquote>高盛投资策略集团（ISG）在给私人财富管理客户的一份新报告中指出，比特币和其他加密货币不符合其认为确定资产类别是否“可投资”的标准。</blockquote></p><p> “While the digital asset ecosystem may well revolutionize the future of everything,” the team wrote, “that does not imply that cryptocurrencies are an investable asset class.”</p><p><blockquote>该团队写道：“虽然数字资产生态系统很可能会彻底改变未来的一切，但这并不意味着加密货币是一种可投资的资产类别。”</blockquote></p><p> Goldman’s ISG team applies five criteria to determine whether an asset, including Bitcoin, is a sound investment—and requires at least three to be met:</p><p><blockquote>高盛的ISG团队采用五项标准来确定包括比特币在内的资产是否是合理的投资，并且要求至少满足三项标准：</blockquote></p><p> • Generate steady, reliable cash flow on a contractual basis, like bonds</p><p><blockquote>•在合同基础上产生稳定、可靠的现金流，如债券</blockquote></p><p> • Generate earnings through exposure to economic growth, like equities</p><p><blockquote>•通过投资于经济增长（如股票）来创造收益</blockquote></p><p> • Provide consistent and reliable diversification benefits to a portfolio</p><p><blockquote>•为投资组合提供一致且可靠的多样化收益</blockquote></p><p> • Dampen volatility</p><p><blockquote>•抑制波动性</blockquote></p><p> • Provide consistent and reliable evidence of hedging inflation or deflation as a store of value</p><p><blockquote>•提供一致可靠的证据，证明对冲通货膨胀或通货紧缩是一种价值储存手段</blockquote></p><p> Bitcoin fell short in each criteria. And the team pointed out that data on cryptocurrency has been limited and sometimes of “poor” quality.</p><p><blockquote>比特币在每一项标准上都没有达到。该团队指出，加密货币的数据有限，有时质量“很差”。</blockquote></p><p> The note comes as Goldman is expanding its crypto offerings to institutional clients. Earlier this year, Goldman’s investment bank launched a cryptocurrency trading desk that focused on Bitcoin. In the coming months, the bank will offer ether options and futures to its clients, Bloomberg reported.</p><p><blockquote>该报告发布之际，高盛正在向机构客户扩展其加密货币产品。今年早些时候，高盛投资银行推出了专注于比特币的加密货币交易部门。据彭博社报道，未来几个月，该银行将向客户提供以太币期权和期货。</blockquote></p><p> For typical investors who lack the assets or access to portfolio strategies that would allow them to stomach volatility, cryptos don’t make much sense. Nor are they likely to add value to as a strategic asset class for consumer and private-wealth clients, the ISG team wrote.</p><p><blockquote>对于缺乏资产或无法获得能够承受波动的投资组合策略的典型投资者来说，加密货币没有多大意义。ISG团队写道，作为消费者和私人财富客户的战略资产类别，它们也不太可能增加价值。</blockquote></p><p> By the team’s measure, based on Bitcoin’s “risk, return and uncertainty characteristics,” a 1% allocation to the crypto in a moderate-risk portfolio would have to generate an annual return of 165% to make sense in a portfolio. A 2% allocation would require 365% annual return. But over the last seven years Bitcoin has delivered an annualized return of 69%.</p><p><blockquote>根据该团队的衡量，基于比特币的“风险、回报和不确定性特征”，在中等风险投资组合中分配1%的加密货币必须产生165%的年回报率才能在投资组合中有意义。2%的分配需要365%的年回报率。但在过去七年里，比特币的年化回报率为69%。</blockquote></p><p> Just a few months ago, Bitcoin traded as high as $60,000.The recent drops occurred even as the number of Bitcoins has increased, meaning the total market capitalization&nbsp;lost has been much greater.</p><p><blockquote>就在几个月前，比特币的交易价格还高达6万美元。尽管比特币数量有所增加，但最近的下跌还是发生了，这意味着总市值损失要大得多。</blockquote></p><p> “Someone bought Bitcoin at peak prices in April 2021 and someone sold at the lower prices later in May, so some real value was actually lost,” the team wrote.</p><p><blockquote>该团队写道：“有人在2021年4月以峰值价格购买了比特币，有人在5月晚些时候以较低价格出售，因此实际上损失了一些实际价值。”</blockquote></p><p> Also of concern to the team is the security of cryptocurrencies. There have been instances where investors’ private keys have been stolen, so they can’t access their coins. Hacking and cyberattacks occur in the so-called “traditional financial system,” too, but investors have more recourse. In the case of cryptocurrencies, once a key is stolen, the investor generallydoesn’t have a central authority to appeal to to recoup their assets—in other words, “not your keys, not your coins.”</p><p><blockquote>该团队还担心加密货币的安全性。曾出现过投资者私钥被盗的情况，因此他们无法访问自己的代币。黑客和网络攻击也发生在所谓的“传统金融体系”中，但投资者有更多的追索权。就加密货币而言，一旦钥匙被盗，投资者通常没有中央机构可以上诉以收回其资产——换句话说，“不是你的钥匙，也不是你的硬币”。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/bitcoin-is-a-fail-for-retail-investors-goldman-sachs-team-warns-51623781467?mod=hp_LEADSUPP_1\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GBTC":"比特币ETF-Grayscale"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/bitcoin-is-a-fail-for-retail-investors-goldman-sachs-team-warns-51623781467?mod=hp_LEADSUPP_1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1169657028","content_text":"As Bitcoin soared to new highs over the past year, many wondered if they should invest in it. Now, a team at Goldman Sachs is telling retail investors that the digital currency isn’t worthy of most portfolios—at least not yet.\nIn a new report to private-wealth management clients, Goldman’s Investment Strategy Group (ISG) noted that Bitcoin and other cryptocurrencies fail to meet the criteria it believes determine whether an asset class is “investable.”\n“While the digital asset ecosystem may well revolutionize the future of everything,” the team wrote, “that does not imply that cryptocurrencies are an investable asset class.”\nGoldman’s ISG team applies five criteria to determine whether an asset, including Bitcoin, is a sound investment—and requires at least three to be met:\n• Generate steady, reliable cash flow on a contractual basis, like bonds\n• Generate earnings through exposure to economic growth, like equities\n• Provide consistent and reliable diversification benefits to a portfolio\n• Dampen volatility\n• Provide consistent and reliable evidence of hedging inflation or deflation as a store of value\nBitcoin fell short in each criteria. And the team pointed out that data on cryptocurrency has been limited and sometimes of “poor” quality.\nThe note comes as Goldman is expanding its crypto offerings to institutional clients. Earlier this year, Goldman’s investment bank launched a cryptocurrency trading desk that focused on Bitcoin. In the coming months, the bank will offer ether options and futures to its clients, Bloomberg reported.\nFor typical investors who lack the assets or access to portfolio strategies that would allow them to stomach volatility, cryptos don’t make much sense. Nor are they likely to add value to as a strategic asset class for consumer and private-wealth clients, the ISG team wrote.\nBy the team’s measure, based on Bitcoin’s “risk, return and uncertainty characteristics,” a 1% allocation to the crypto in a moderate-risk portfolio would have to generate an annual return of 165% to make sense in a portfolio. A 2% allocation would require 365% annual return. But over the last seven years Bitcoin has delivered an annualized return of 69%.\nJust a few months ago, Bitcoin traded as high as $60,000.The recent drops occurred even as the number of Bitcoins has increased, meaning the total market capitalization lost has been much greater.\n“Someone bought Bitcoin at peak prices in April 2021 and someone sold at the lower prices later in May, so some real value was actually lost,” the team wrote.\nAlso of concern to the team is the security of cryptocurrencies. There have been instances where investors’ private keys have been stolen, so they can’t access their coins. Hacking and cyberattacks occur in the so-called “traditional financial system,” too, but investors have more recourse. In the case of cryptocurrencies, once a key is stolen, the investor generallydoesn’t have a central authority to appeal to to recoup their assets—in other words, “not your keys, not your coins.”","news_type":1,"symbols_score_info":{"XBTmain":0.9,"BTCmain":0.9,"MBTmain":0.9,"GBTC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":358,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":132210298,"gmtCreate":1622090789314,"gmtModify":1634183917164,"author":{"id":"3554811401768317","authorId":"3554811401768317","name":"HUAT8","avatar":"https://static.tigerbbs.com/285db011b214150701fb409a7a900a7b","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3554811401768317","idStr":"3554811401768317"},"themes":[],"htmlText":"Great!","listText":"Great!","text":"Great!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/132210298","repostId":"2138149518","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":324,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":191322255,"gmtCreate":1620858254577,"gmtModify":1634195883095,"author":{"id":"3554811401768317","authorId":"3554811401768317","name":"HUAT8","avatar":"https://static.tigerbbs.com/285db011b214150701fb409a7a900a7b","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3554811401768317","idStr":"3554811401768317"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/191322255","repostId":"1189703586","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":497,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":359474671,"gmtCreate":1616422275193,"gmtModify":1634525910246,"author":{"id":"3554811401768317","authorId":"3554811401768317","name":"HUAT8","avatar":"https://static.tigerbbs.com/285db011b214150701fb409a7a900a7b","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3554811401768317","idStr":"3554811401768317"},"themes":[],"htmlText":"Screw Powell","listText":"Screw Powell","text":"Screw Powell","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/359474671","repostId":"1144300867","repostType":4,"repost":{"id":"1144300867","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1616422110,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1144300867?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-22 22:08","market":"us","language":"en","title":"Crypto Stocks fell rapidly<blockquote>加密货币股票迅速下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1144300867","media":"Tiger Newspress","summary":"Crypto assets are more for speculation, not as means of payment,Federal Reserve chair Jerome Powell ","content":"<p>Crypto assets are more for speculation, not as means of payment,Federal Reserve chair Jerome Powell said on Monday.</p><p><blockquote>美联储主席杰罗姆·鲍威尔周一表示，加密资产更多的是用于投机，而不是作为支付手段。</blockquote></p><p>Crypto Stocks fell rapidly&nbsp;in Monday morning trading.Canaan Inc. fell more&nbsp;8%, Xunlei&nbsp;fell more than 7%,Riot Blockchain&nbsp;and&nbsp;The9&nbsp;Fell more than 5%.</p><p><blockquote>周一早盘，加密货币股快速下跌。嘉楠耘智跌逾8%，迅雷跌逾7%，Riot Blockchain和The 9跌逾5%。</blockquote></p><p>Bitcoin fell about $500 in the short term to $56754.10 per coin.</p><p><blockquote>比特币短线跌约500美元，报56754.10美元/枚。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6d888fd90764150569defc2bed3abce2\" tg-width=\"370\" tg-height=\"725\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Crypto Stocks fell rapidly<blockquote>加密货币股票迅速下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCrypto Stocks fell rapidly<blockquote>加密货币股票迅速下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-22 22:08</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Crypto assets are more for speculation, not as means of payment,Federal Reserve chair Jerome Powell said on Monday.</p><p><blockquote>美联储主席杰罗姆·鲍威尔周一表示，加密资产更多的是用于投机，而不是作为支付手段。</blockquote></p><p>Crypto Stocks fell rapidly&nbsp;in Monday morning trading.Canaan Inc. fell more&nbsp;8%, Xunlei&nbsp;fell more than 7%,Riot Blockchain&nbsp;and&nbsp;The9&nbsp;Fell more than 5%.</p><p><blockquote>周一早盘，加密货币股快速下跌。嘉楠耘智跌逾8%，迅雷跌逾7%，Riot Blockchain和The 9跌逾5%。</blockquote></p><p>Bitcoin fell about $500 in the short term to $56754.10 per coin.</p><p><blockquote>比特币短线跌约500美元，报56754.10美元/枚。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6d888fd90764150569defc2bed3abce2\" tg-width=\"370\" tg-height=\"725\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"RIOT":"Riot Platforms","GBTC":"比特币ETF-Grayscale","XNET":"迅雷","CAN":"嘉楠科技","NCTY":"第九城市"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1144300867","content_text":"Crypto assets are more for speculation, not as means of payment,Federal Reserve chair Jerome Powell said on Monday.Crypto Stocks fell rapidly in Monday morning trading.Canaan Inc. fell more 8%, Xunlei fell more than 7%,Riot Blockchain and The9 Fell more than 5%.Bitcoin fell about $500 in the short term to $56754.10 per coin.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CAN":0.9,"XBTmain":0.9,"BTCmain":0.9,"RIOT":0.9,"NCTY":0.9,"GBTC":0.9,"XNET":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":427,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":873968058,"gmtCreate":1636845827862,"gmtModify":1636845832465,"author":{"id":"3554811401768317","authorId":"3554811401768317","name":"HUAT8","avatar":"https://static.tigerbbs.com/285db011b214150701fb409a7a900a7b","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3554811401768317","idStr":"3554811401768317"},"themes":[],"htmlText":"Yesss","listText":"Yesss","text":"Yesss","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/873968058","repostId":"1116750872","repostType":4,"repost":{"id":"1116750872","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1636761765,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1116750872?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-13 08:02","market":"us","language":"en","title":"Meta Platforms Closes The Week Strong: Are Option Traders Targeting All-Time Highs?<blockquote>Meta Platforms本周收盘强劲：期权交易者的目标是历史高点吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1116750872","media":"Benzinga","summary":"Meta Platforms Inc is having a strong close thus far to end the week, up almost 3.5% and only $7 off","content":"<p><b>Meta Platforms Inc</b>&nbsp;is having a strong close thus far to end the week, up almost 3.5% and only $7 off the weekly highs.</p><p><blockquote><b>元平台公司</b>到目前为止，本周收盘强劲，上涨近3.5%，仅比周高点低7美元。</blockquote></p><p> <b>What Happened:</b>&nbsp;While the volume of shares traded is solid at 17 million vs. the 10 day average of 21 million, options traders are quite active on the day, trading more than&nbsp;672,970 options with 476,002&nbsp;being calls and 196,968&nbsp;being puts. This comes out to about 7 out of every 10 options being calls (image below).</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>虽然股票交易量稳定在1700万股，而10天平均水平为2100万股，但期权交易者当天相当活跃，交易了超过672,970份期权，其中476,002份是评级期权，196,968份是看跌期权。这意味着每10个选项中就有7个是评级（如下图）。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c08237f8d7c163047e56072f027073d5\" tg-width=\"1001\" tg-height=\"277\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>What It Matters:</b>Prior to this Friday, there were 1,519,000 calls and 1,207,750 puts for a total of 2,726,000&nbsp;options. Hence this Friday's options activity and flows of 672,970 comprise 25% of the total option flows out there.</p><p><blockquote><b>重要的是：</b>本周五之前，共有1,519,000份评级和1,207,750份看跌期权，期权总数为2,726,000份。因此，本周五的期权活动和流量为672,970笔，占期权总流量的25%。</blockquote></p><p> Any time a stock trades 25% of its total options in one day, it means options traders are particularly active in the stock.</p><p><blockquote>股票在一天内交易总期权的25%时，这意味着期权交易商对股票尤为活跃。</blockquote></p><p> Of note, only 11% of the options were set to expire this Friday (~300,000 options) so today's 672,970&nbsp;options suggest a lot more forward-looking flows.</p><p><blockquote>值得注意的是，只有11%的期权将于本周五到期（约300,000份期权），因此今天的672,970份期权表明了更多的前瞻性流动。</blockquote></p><p> <b>What's Next:</b>Looking at the option flows expiring next week on Nov. 19, you can see on the call side the majority of volume and open interest is between the $330 and $360 strikes. And on the put side, there is a consistent but small volume between the $340 and $300 strikes (image below).</p><p><blockquote><b>下一步是什么：</b>看看下周11月19日到期的期权流，您可以看到看涨期权方面的大部分成交量和未平仓合约在330美元至360美元之间。在看跌方面，在340美元和300美元之间有一个持续但较小的成交量（如下图）。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e74f74fdf39ce74de7e0d6a88eb349c8\" tg-width=\"1743\" tg-height=\"650\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> This suggests bullish traders are targeting&nbsp;between $330 and $360, but don't have&nbsp;much appetite above that. Meanwhile, bearish options traders don't see much downside below $300.</p><p><blockquote>这表明看涨交易者的目标在330美元至360美元之间，但对此没有太大兴趣。与此同时，看跌期权交易者认为300美元以下不会有太大下行空间。</blockquote></p><p> It should be noted the steady volume of puts from $340 to $300 appears to be a mix of bullish traders selling cash-secured puts down to the $322.5 strike, but likely long stock traders seeking protection below that as the premium is very low.</p><p><blockquote>应该指出的是，从340美元到300美元的稳定看跌期权交易量似乎是看涨交易者出售现金担保看跌期权至322.5美元的组合，但多头股票交易者可能会寻求低于该水平的保护，因为溢价非常低。</blockquote></p><p> Hence bullish traders will want to see the $360 strike cleared by next week to lift their expectations higher while bears will want to see a weekly close below $300 to open up the downside.</p><p><blockquote>因此，看涨交易者希望看到360美元的罢工在下周之前被清除，以提高他们的预期，而空头则希望看到每周收盘价低于300美元以打开下行空间。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Meta Platforms Closes The Week Strong: Are Option Traders Targeting All-Time Highs?<blockquote>Meta Platforms本周收盘强劲：期权交易者的目标是历史高点吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMeta Platforms Closes The Week Strong: Are Option Traders Targeting All-Time Highs?<blockquote>Meta Platforms本周收盘强劲：期权交易者的目标是历史高点吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-13 08:02</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Meta Platforms Inc</b>&nbsp;is having a strong close thus far to end the week, up almost 3.5% and only $7 off the weekly highs.</p><p><blockquote><b>元平台公司</b>到目前为止，本周收盘强劲，上涨近3.5%，仅比周高点低7美元。</blockquote></p><p> <b>What Happened:</b>&nbsp;While the volume of shares traded is solid at 17 million vs. the 10 day average of 21 million, options traders are quite active on the day, trading more than&nbsp;672,970 options with 476,002&nbsp;being calls and 196,968&nbsp;being puts. This comes out to about 7 out of every 10 options being calls (image below).</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>虽然股票交易量稳定在1700万股，而10天平均水平为2100万股，但期权交易者当天相当活跃，交易了超过672,970份期权，其中476,002份是评级期权，196,968份是看跌期权。这意味着每10个选项中就有7个是评级（如下图）。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c08237f8d7c163047e56072f027073d5\" tg-width=\"1001\" tg-height=\"277\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>What It Matters:</b>Prior to this Friday, there were 1,519,000 calls and 1,207,750 puts for a total of 2,726,000&nbsp;options. Hence this Friday's options activity and flows of 672,970 comprise 25% of the total option flows out there.</p><p><blockquote><b>重要的是：</b>本周五之前，共有1,519,000份评级和1,207,750份看跌期权，期权总数为2,726,000份。因此，本周五的期权活动和流量为672,970笔，占期权总流量的25%。</blockquote></p><p> Any time a stock trades 25% of its total options in one day, it means options traders are particularly active in the stock.</p><p><blockquote>股票在一天内交易总期权的25%时，这意味着期权交易商对股票尤为活跃。</blockquote></p><p> Of note, only 11% of the options were set to expire this Friday (~300,000 options) so today's 672,970&nbsp;options suggest a lot more forward-looking flows.</p><p><blockquote>值得注意的是，只有11%的期权将于本周五到期（约300,000份期权），因此今天的672,970份期权表明了更多的前瞻性流动。</blockquote></p><p> <b>What's Next:</b>Looking at the option flows expiring next week on Nov. 19, you can see on the call side the majority of volume and open interest is between the $330 and $360 strikes. And on the put side, there is a consistent but small volume between the $340 and $300 strikes (image below).</p><p><blockquote><b>下一步是什么：</b>看看下周11月19日到期的期权流，您可以看到看涨期权方面的大部分成交量和未平仓合约在330美元至360美元之间。在看跌方面，在340美元和300美元之间有一个持续但较小的成交量（如下图）。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e74f74fdf39ce74de7e0d6a88eb349c8\" tg-width=\"1743\" tg-height=\"650\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> This suggests bullish traders are targeting&nbsp;between $330 and $360, but don't have&nbsp;much appetite above that. Meanwhile, bearish options traders don't see much downside below $300.</p><p><blockquote>这表明看涨交易者的目标在330美元至360美元之间，但对此没有太大兴趣。与此同时，看跌期权交易者认为300美元以下不会有太大下行空间。</blockquote></p><p> It should be noted the steady volume of puts from $340 to $300 appears to be a mix of bullish traders selling cash-secured puts down to the $322.5 strike, but likely long stock traders seeking protection below that as the premium is very low.</p><p><blockquote>应该指出的是，从340美元到300美元的稳定看跌期权交易量似乎是看涨交易者出售现金担保看跌期权至322.5美元的组合，但多头股票交易者可能会寻求低于该水平的保护，因为溢价非常低。</blockquote></p><p> Hence bullish traders will want to see the $360 strike cleared by next week to lift their expectations higher while bears will want to see a weekly close below $300 to open up the downside.</p><p><blockquote>因此，看涨交易者希望看到360美元的罢工在下周之前被清除，以提高他们的预期，而空头则希望看到每周收盘价低于300美元以打开下行空间。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"FB":"ProShares S&P 500 Dynamic Buffer ETF"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1116750872","content_text":"Meta Platforms Inc is having a strong close thus far to end the week, up almost 3.5% and only $7 off the weekly highs.\nWhat Happened: While the volume of shares traded is solid at 17 million vs. the 10 day average of 21 million, options traders are quite active on the day, trading more than 672,970 options with 476,002 being calls and 196,968 being puts. This comes out to about 7 out of every 10 options being calls (image below).\n\nWhat It Matters:Prior to this Friday, there were 1,519,000 calls and 1,207,750 puts for a total of 2,726,000 options. Hence this Friday's options activity and flows of 672,970 comprise 25% of the total option flows out there.\nAny time a stock trades 25% of its total options in one day, it means options traders are particularly active in the stock.\nOf note, only 11% of the options were set to expire this Friday (~300,000 options) so today's 672,970 options suggest a lot more forward-looking flows.\nWhat's Next:Looking at the option flows expiring next week on Nov. 19, you can see on the call side the majority of volume and open interest is between the $330 and $360 strikes. And on the put side, there is a consistent but small volume between the $340 and $300 strikes (image below).\n\nThis suggests bullish traders are targeting between $330 and $360, but don't have much appetite above that. Meanwhile, bearish options traders don't see much downside below $300.\nIt should be noted the steady volume of puts from $340 to $300 appears to be a mix of bullish traders selling cash-secured puts down to the $322.5 strike, but likely long stock traders seeking protection below that as the premium is very low.\nHence bullish traders will want to see the $360 strike cleared by next week to lift their expectations higher while bears will want to see a weekly close below $300 to open up the downside.","news_type":1,"symbols_score_info":{"FB":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1852,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}