Khinnn的个人主页 - 老虎社区

Khinnn

Khinnn

暂无个人介绍

IP属地：未知

2关注

8粉丝

0主题

0勋章

2021-05-04

So will it soar or plunge? Most important question

Bill and Melinda Gates are getting divorced. Here are some stocks they owned<blockquote>比尔和梅林达·盖茨要离婚了。以下是他们拥有的一些股票</blockquote>

2021-04-27

Any correction soon?

Tesla posts record net income of $438 million, revenue surges by 74%<blockquote>特斯拉净利润创纪录4.38亿美元营收暴增74%</blockquote>

2021-04-27

To the moon they say 🚀

GameStop raises $551 mln to accelerate e-commerce push, shares jump<blockquote>游戏驿站融资5.51亿美元加速电子商务发展，股价上涨</blockquote>

2021-04-10

Is xpeng comparable to the likes of NIO?

抱歉，原内容已删除

2021-04-09

Another rhetoric against our mama cathie.. Next please

抱歉，原内容已删除

2021-04-05

Still choose to believe in mama cathie

抱歉，原内容已删除

2021-03-30

Bmw over Benz any day

抱歉，原内容已删除

2021-03-27

When's the right time to get in?

Tesla Deliveries Are Coming. They Matter More Than Ever. Here’s What to Expect.<blockquote>特斯拉交付即将到来。它们比以往任何时候都重要。这是可以期待的。</blockquote>

2021-03-26

Mama cathie

3 Stocks Cathie Wood Bought Last Week That Could Just Make You Rich<blockquote>凯西·伍德(Cathie Wood)上周购买的3只股票可以让你变得富有</blockquote>

2021-03-25

Didn't they just received their stimulus checks

Jobless claims preview: Another 730,000 Americans likely filed new unemployment claims<blockquote>初请失业金人数预览：另有73万美国人可能申请新的初请失业金</blockquote>

2021-03-23

Ready to moon?

抱歉，原内容已删除

2021-03-22

Gamestop will moon soon

抱歉，原内容已删除

2021-03-20

Why oh why

抱歉，原内容已删除

2021-03-20

Long-term stock for sure

抱歉，原内容已删除

2021-03-16

Pointless if not offered to retail clients

抱歉，原内容已删除

2021-03-15

No mention of meme stocks?

Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>

2021-03-09

Buy all if you can afford it

Is Now The Time To Buy Stock In Xpeng, Palantir, GE Or GameStop?<blockquote>现在是购买小鹏汽车、Palantir、GE或游戏驿站股票的时候吗？</blockquote>

2021-03-09

Any predictions for EOD?

GameStop stock is flying again<blockquote>游戏驿站股票再次飞涨</blockquote>

2021-03-08

To the moon and beyond?[贱笑]

WSB concept stocks rose collectively<blockquote>WSB概念股集体上涨</blockquote>

2021-03-07

Time to buy in on Monday? Anyone?

Palantir plunged more than 13%<blockquote>Palantir暴跌超13%</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3555844291871887","uuid":"3555844291871887","gmtCreate":1609385773660,"gmtModify":1609565364411,"name":"Khinnn","pinyin":"khinnn","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/68bb613a8a22170239f7d35424875e1d","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":8,"headSize":2,"tweetSize":32,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-3","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资合伙人虎","description":"证券账户累计交易金额达到100万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/fbeac6bb240db7da8b972e5183d050ba","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/436cdf80292b99f0a992e78750ac4e3a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/506a259a7b456f037592c3b23c779599","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2025.05.08","exceedPercentage":"93.53%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-2","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"资深虎友","description":"加入老虎社区1000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0063fb68ea29c9ae6858c58630e182d5","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/96c699a93be4214d4b49aea6a5a5d1a4","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/35b0e542a9ff77046ed69ef602bc105d","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.09.29","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-3","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"传说交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到300次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/656db16598a0b8f21429e10d6c1cb033","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/03f10910d4dd9234f9b5702a3342193a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0c767e35268feb729d50d3fa9a386c5a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"93.27%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":106295975,"gmtCreate":1620120722597,"gmtModify":1634207666628,"author":{"id":"3555844291871887","authorId":"3555844291871887","name":"Khinnn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/68bb613a8a22170239f7d35424875e1d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3555844291871887","idStr":"3555844291871887"},"themes":[],"htmlText":"So will it soar or plunge? Most important question","listText":"So will it soar or plunge? Most important question","text":"So will it soar or plunge? Most important question","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/106295975","repostId":"1141446343","repostType":4,"repost":{"id":"1141446343","kind":"news","pubTimestamp":1620108260,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1141446343?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-04 14:04","market":"us","language":"en","title":"Bill and Melinda Gates are getting divorced. Here are some stocks they owned<blockquote>比尔和梅林达·盖茨要离婚了。以下是他们拥有的一些股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1141446343","media":"seeking alpha","summary":"Though the pairin a statement assuredthe public that they will continue to work together at their foundation despiteending their marriage, the news about the Microsoftfounder and his partner of 27 years may send shockwaves across their projects.In the latest13F filingfrom the Bill and Melinda Gates Foundation Trust for the period ended 12/31/20, top holdings by value in descending order included Berkshire Hathaway, Waste Management, Caterpillar, Canadian National, Walmart, EcoLab, Crown Castle, ","content":"<p><ul><li>Though the pairin a statement assuredthe public that they will continue to work together at their foundation despiteending their marriage, the news about the Microsoft(NASDAQ:MSFT)founder and his partner of 27 years may send shockwaves across their projects.</li><li>In the latest13F filingfrom the Bill and Melinda Gates Foundation Trust for the period ended 12/31/20, top holdings by value in descending order included Berkshire Hathaway(NYSE:BRK.B), Waste Management(NYSE:WM), Caterpillar(NYSE:CAT), Canadian National(NYSE:CNI), Walmart(NYSE:WMT), EcoLab(NYSE:ECL), Crown Castle(NYSE:CCI), Fedex(NYSE:FDX)and UPS(NYSE:UPS).</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA.U\">Two</a> stocks in which the foundation has a large stake (more than 10% of shares outstanding) included Schrodinger(NASDAQ:SDGR)and Coca-Cola Femsa(NYSE:KOF).</li><li>Most of the other holdings were below $1 billion in market value and their ownership consisted of less than 3% of shares outstanding in the associated stock.</li><li>The Bill and Melinda Gates Foundation, in their latestquarterly filing, disclosed ownership stakes in Amyris(NASDAQ:AMRS), Vir Biotech(NASDAQ:VIR), BionTech(NASDAQ:BNTX), Curevac(NASDAQ:CVAC)and <a href=\"https://laohu8.com/S/BCEL\">Atreca</a>(NASDAQ:BCEL).</li><li>Our readers may recall when the world's richest person, Jeff Bezos, and his partner Mackenzie Scottcalled it quits two years ago.&nbsp;This is how their wealth ended upsplit between them.</li></ul></p><p><blockquote><ul><li>尽管这对夫妇在一份声明中向公众保证，尽管结束了婚姻，他们仍将继续在基金会合作，但有关微软（纳斯达克：MSFT）创始人和他27年的合作伙伴的消息可能会给他们的项目带来冲击波。</li><li>在比尔和梅琳达·盖茨基金会信托基金截至2020年12月31日的最新13F文件中，按价值降序排列的最大持股包括伯克希尔·哈撒韦公司(NYSE：BRK.B)、废物管理公司(NYSE：WM)、卡特彼勒(NYSE：CAT)、加拿大国家航空公司(NYSE：CNI)、沃尔玛(NYSE：WMT)、艺康(NYSE：ECL)、皇冠城堡(NYSE：CCI)、联邦快递(NYSE：FDX)和UPS(NYSE：UPS)。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA.U\">两个</a>该基金会持有大量股份（超过已发行股票的10%）的股票包括薛定谔（纳斯达克股票代码：SDGR）和可口可乐Femsa（纽约证券交易所股票代码：KOF）。</li><li>大多数其他持股的市值低于10亿美元，其所有权仅占相关股票已发行股份的不到3%。</li><li>比尔和梅琳达·盖茨基金会在最新的季度文件中披露了Amyris（纳斯达克：AMRS）、Vir Biotech（纳斯达克：VIR）、BionTech（纳斯达克：BNTX）、Curevac（纳斯达克：CVAC）和<a href=\"https://laohu8.com/S/BCEL\">阿特雷卡</a>（纳斯达克：BCEL）。</li><li>我们的读者可能还记得两年前世界首富杰夫·贝索斯和他的合伙人麦肯兹·斯科特宣布分手的时候。他们的财富就是这样在他们之间分配的。</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Bill and Melinda Gates are getting divorced. Here are some stocks they owned<blockquote>比尔和梅林达·盖茨要离婚了。以下是他们拥有的一些股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBill and Melinda Gates are getting divorced. Here are some stocks they owned<blockquote>比尔和梅林达·盖茨要离婚了。以下是他们拥有的一些股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">seeking alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-04 14:04</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul><li>Though the pairin a statement assuredthe public that they will continue to work together at their foundation despiteending their marriage, the news about the Microsoft(NASDAQ:MSFT)founder and his partner of 27 years may send shockwaves across their projects.</li><li>In the latest13F filingfrom the Bill and Melinda Gates Foundation Trust for the period ended 12/31/20, top holdings by value in descending order included Berkshire Hathaway(NYSE:BRK.B), Waste Management(NYSE:WM), Caterpillar(NYSE:CAT), Canadian National(NYSE:CNI), Walmart(NYSE:WMT), EcoLab(NYSE:ECL), Crown Castle(NYSE:CCI), Fedex(NYSE:FDX)and UPS(NYSE:UPS).</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA.U\">Two</a> stocks in which the foundation has a large stake (more than 10% of shares outstanding) included Schrodinger(NASDAQ:SDGR)and Coca-Cola Femsa(NYSE:KOF).</li><li>Most of the other holdings were below $1 billion in market value and their ownership consisted of less than 3% of shares outstanding in the associated stock.</li><li>The Bill and Melinda Gates Foundation, in their latestquarterly filing, disclosed ownership stakes in Amyris(NASDAQ:AMRS), Vir Biotech(NASDAQ:VIR), BionTech(NASDAQ:BNTX), Curevac(NASDAQ:CVAC)and <a href=\"https://laohu8.com/S/BCEL\">Atreca</a>(NASDAQ:BCEL).</li><li>Our readers may recall when the world's richest person, Jeff Bezos, and his partner Mackenzie Scottcalled it quits two years ago.&nbsp;This is how their wealth ended upsplit between them.</li></ul></p><p><blockquote><ul><li>尽管这对夫妇在一份声明中向公众保证，尽管结束了婚姻，他们仍将继续在基金会合作，但有关微软（纳斯达克：MSFT）创始人和他27年的合作伙伴的消息可能会给他们的项目带来冲击波。</li><li>在比尔和梅琳达·盖茨基金会信托基金截至2020年12月31日的最新13F文件中，按价值降序排列的最大持股包括伯克希尔·哈撒韦公司(NYSE：BRK.B)、废物管理公司(NYSE：WM)、卡特彼勒(NYSE：CAT)、加拿大国家航空公司(NYSE：CNI)、沃尔玛(NYSE：WMT)、艺康(NYSE：ECL)、皇冠城堡(NYSE：CCI)、联邦快递(NYSE：FDX)和UPS(NYSE：UPS)。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA.U\">两个</a>该基金会持有大量股份（超过已发行股票的10%）的股票包括薛定谔（纳斯达克股票代码：SDGR）和可口可乐Femsa（纽约证券交易所股票代码：KOF）。</li><li>大多数其他持股的市值低于10亿美元，其所有权仅占相关股票已发行股份的不到3%。</li><li>比尔和梅琳达·盖茨基金会在最新的季度文件中披露了Amyris（纳斯达克：AMRS）、Vir Biotech（纳斯达克：VIR）、BionTech（纳斯达克：BNTX）、Curevac（纳斯达克：CVAC）和<a href=\"https://laohu8.com/S/BCEL\">阿特雷卡</a>（纳斯达克：BCEL）。</li><li>我们的读者可能还记得两年前世界首富杰夫·贝索斯和他的合伙人麦肯兹·斯科特宣布分手的时候。他们的财富就是这样在他们之间分配的。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/news/3689813-bill-and-melinda-gates-are-getting-divorced-here-are-some-stocks-they-owned\">seeking alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"VIR":"Vir Biotechnology, Inc.","BRK.B":"伯克希尔B","BNTX":"BioNTech SE","WMT":"沃尔玛","KOF":"可口可乐凡萨瓶装","CAT":"卡特彼勒","UPS":"联合包裹","WM":"美国废物管理","CVAC":"CureVac B.V.","CCI":"冠城","SDGR":"Schrodinger Inc.","AMRS":"阿米瑞斯","CNI":"加拿大国家铁路","WCLD":"WisdomTree Cloud Computing Fund","MSFT":"微软","FDX":"联邦快递"},"source_url":"https://seekingalpha.com/news/3689813-bill-and-melinda-gates-are-getting-divorced-here-are-some-stocks-they-owned","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1141446343","content_text":"Though the pairin a statement assuredthe public that they will continue to work together at their foundation despiteending their marriage, the news about the Microsoft(NASDAQ:MSFT)founder and his partner of 27 years may send shockwaves across their projects.In the latest13F filingfrom the Bill and Melinda Gates Foundation Trust for the period ended 12/31/20, top holdings by value in descending order included Berkshire Hathaway(NYSE:BRK.B), Waste Management(NYSE:WM), Caterpillar(NYSE:CAT), Canadian National(NYSE:CNI), Walmart(NYSE:WMT), EcoLab(NYSE:ECL), Crown Castle(NYSE:CCI), Fedex(NYSE:FDX)and UPS(NYSE:UPS).Two stocks in which the foundation has a large stake (more than 10% of shares outstanding) included Schrodinger(NASDAQ:SDGR)and Coca-Cola Femsa(NYSE:KOF).Most of the other holdings were below $1 billion in market value and their ownership consisted of less than 3% of shares outstanding in the associated stock.The Bill and Melinda Gates Foundation, in their latestquarterly filing, disclosed ownership stakes in Amyris(NASDAQ:AMRS), Vir Biotech(NASDAQ:VIR), BionTech(NASDAQ:BNTX), Curevac(NASDAQ:CVAC)and Atreca(NASDAQ:BCEL).Our readers may recall when the world's richest person, Jeff Bezos, and his partner Mackenzie Scottcalled it quits two years ago. This is how their wealth ended upsplit between them.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CAT":0.9,"KOF":0.9,"VIR":0.9,"WCLD":0.9,"MSFT":0.9,"BRK.B":0.9,"SDGR":0.9,"CVAC":0.9,"UPS":0.9,"WM":0.9,"CCI":0.9,"CNI":0.9,"FDX":0.9,"BCEL":0.9,"AMRS":0.9,"BNTX":0.9,"WMT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3474,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":377163986,"gmtCreate":1619506345845,"gmtModify":1634212190769,"author":{"id":"3555844291871887","authorId":"3555844291871887","name":"Khinnn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/68bb613a8a22170239f7d35424875e1d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3555844291871887","idStr":"3555844291871887"},"themes":[],"htmlText":"Any correction soon?&nbsp;","listText":"Any correction soon?&nbsp;","text":"Any correction soon?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/377163986","repostId":"1190086074","repostType":4,"repost":{"id":"1190086074","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1619480390,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1190086074?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-27 07:39","market":"us","language":"en","title":"Tesla posts record net income of $438 million, revenue surges by 74%<blockquote>特斯拉净利润创纪录4.38亿美元营收暴增74%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1190086074","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be deliv","content":"<p><b>KEY POINTS</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p><ul><li>Tesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.</li><li>In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”</li><li>On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be delivered starting in May 2021, and Model X deliveries will begin in the third quarter of the year.</li></ul>Tesla&nbsp;reported first-quarter results after the bell on Monday. The company beat expectations handily, buoyed by sales of bitcoin and regulatory credits, but the stock dipped as much as 2.5% after hours as investors digested the numbers.</p><p><blockquote><ul><li>特斯拉报告本季度净利润达到创纪录的4.38亿美元，每股收益为93美分，营收为103.9亿美元。</li><li>该公司在财报中表示，通过“极快地转向新的微控制器，同时为新供应商制造的新芯片开发固件”，它已经度过了困扰汽车行业的芯片短缺问题。</li><li>在财报看涨期权上，首席执行官Elon Musk表示，该公司推迟的新版Model S轿车将于2021年5月开始交付，Model X将于今年第三季度开始交付。</li></ul>特斯拉周一盘后公布了第一季度业绩。在比特币销售和监管信贷的提振下，该公司轻松超出预期，但随着投资者消化这些数据，该股盘后下跌2.5%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fec5c52f391c1077b749edc13b7b3417\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Here’s how the company fared in the quarter, compared with analyst estimates compiled by Refinitiv:</p><p><blockquote>以下是该公司本季度的表现，与Refinitiv编制的分析师预期相比：</blockquote></p><p><ul><li><b>Earnings:</b>93 cents per share vs. 79 cents per share expected</li><li><b>Revenue:</b>$10.39 billion vs. $10.29 billion expected, up 74% from a year ago</li></ul>Net profit reached a quarterly record of $438 million on a GAAP basis, and the company recorded $518 million in revenue from sales of regulatory credits during the period. It also recorded a $101 million positive impact from&nbsp;sales of bitcoin&nbsp;during the quarter.</p><p><blockquote><ul><li><b>收益：</b>每股93美分，预期每股79美分</li><li><b>收入：</b>103.9亿美元，预期为102.9亿美元，同比增长74%</li></ul>按GAAP计算，净利润达到季度创纪录的4.38亿美元，该公司在此期间从监管信贷销售中获得了5.18亿美元的收入。本季度比特币销售还带来了1.01亿美元的积极影响。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/107ab1e725bed375ea106bdf3024ec6a\" tg-width=\"1910\" tg-height=\"1097\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>CEO Elon Musk’s electric vehicle business reported in the first quarter&nbsp;vehicle deliveries of 184,800&nbsp;Model 3 and Model Y cars, beating expectations and setting a record for Tesla. However, the company also said it produced none of its higher-end Model S sedans or Model X SUVs for the period ending March. It delivered2,020 older Model S sedans and Model X SUVs from inventory.</p><p><blockquote>首席执行官Elon Musk的电动汽车业务报告称，第一季度Model 3和Model Y汽车交付量为18.48万辆，超出预期，创下了特斯拉的纪录。不过，该公司还表示，截至3月份，该公司没有生产任何高端Model S轿车或Model X SUV。它从库存中交付了2,020辆旧款Model S轿车和Model X SUV。</blockquote></p><p>On Monday’s earnings call, Musk said the new version of the company’s Model S sedans will finally be delivered to customers starting in May 2021, with Model X deliveries to begin in the third quarter of the year. Musk and CFO Zachary Kirkhorn both said supply chain issues are likely to remain a challenge for Tesla this year.</p><p><blockquote>在周一的财报看涨期权上，Musk表示，该公司新版Model S轿车最终将于2021年5月开始向客户交付，Model X将于今年第三季度开始交付。Musk和CFO Zachary Kirkhorn均表示，供应链问题可能仍是特斯拉今年面临的挑战。</blockquote></p><p>In January 2021 (during a fourth-quarter 2020 earnings update) Musk had said that the Model S Plaid was already in production would be delivered starting in February 2021. But he admitted on Monday, “There were more challenges than expected,” in producing the refreshed version of these vehicles. He did not elaborate.</p><p><blockquote>2021年1月（在2020年第四季度财报更新期间），马斯克曾表示，Model S Plaid已经投入生产，将于2021年2月开始交付。但他周一承认，在生产这些车辆的更新版本时，“存在比预期更多的挑战”。他没有详细说明。</blockquote></p><p>Tesla is now aiming to produce 2,000 Model S and X vehicles per week later this year.</p><p><blockquote>特斯拉目前的目标是在今年晚些时候每周生产2,000辆Model S和X汽车。</blockquote></p><p>The company said Monday it expects more than 50% vehicle delivery growth in 2021 overall, which implies minimum deliveries around 750,000 vehicles this year.</p><p><blockquote>该公司周一表示，预计2021年汽车交付量总体增长将超过50%，这意味着今年的最低交付量约为75万辆。</blockquote></p><p>The fact Tesla grew vehicle unit sales by more than 100% year over year but grew service centers by only 28% and its mobile service fleet by only 22% explains why some Tesla customers face frustratingly long wait times for repairs. Service expansion is not keeping pace with the volume of vehicles sold.</p><p><blockquote>事实上，特斯拉的汽车销量同比增长超过100%，但服务中心仅增长28%，移动服务车队仅增长22%，这解释了为什么一些特斯拉客户面临令人沮丧的漫长维修等待时间。服务扩张跟不上车辆销量的步伐。</blockquote></p><p>Tesla said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.” It did not disclose the names of its new suppliers.</p><p><blockquote>特斯拉表示，它通过“极快地转向新的微控制器，同时为新供应商制造的新芯片开发固件”，部分克服了困扰汽车行业的芯片短缺问题。它没有透露新供应商的名称。</blockquote></p><p>It also reiterated Musk’s frequent claim that cameras, not radar, are a better path toward autonomous vehicles. “Our AI-based software architecture has been increasingly reliant on cameras, to the point where radar is becoming unnecessary earlier than expected. As a result, our FSD [Full Self-Driving] team is fully focused on evolving to a vision-based autonomous system and we are nearly ready to switch the US market to Tesla Vision,” the company said in its earnings release.</p><p><blockquote>它还重申了马斯克经常声称的摄像头而不是雷达是自动驾驶汽车的更好途径。“我们基于人工智能的软件架构越来越依赖摄像头，以至于雷达比预期更早变得不必要。因此，我们的FSD（全自动驾驶）团队完全专注于向基于视觉的自动驾驶系统发展，我们几乎准备好将美国市场转向特斯拉视觉，”该公司在财报中表示。</blockquote></p><p>Revenue for its energy generation and storage business nearly doubled for Tesla versus the same period in 2020, when Musk said Covid, then an emerging pandemic, had slowed its energy business to a crawl. But energy revenue declined from $787 million in the fourth quarter to $595 million in the first quarter of 2021.</p><p><blockquote>与2020年同期相比，特斯拉能源发电和存储业务的收入几乎翻了一番，当时马斯克表示，当时新冠疫情是一种新兴流行病，导致其能源业务放缓。但能源收入从第四季度的7.87亿美元下降至2021年第一季度的5.95亿美元。</blockquote></p><p>Recently, Tesla increased prices for its solar rooftops by 50%, and now requires anyone ordering solar photovoltaics (including Tesla solar roof tiles) to also order the Powerwall, Tesla’s home energy storage system. The sudden price change applied retroactively to some&nbsp;vexed customers.</p><p><blockquote>最近，特斯拉将其太阳能屋顶的价格提高了50%，现在要求任何订购太阳能光伏（包括特斯拉太阳能屋顶瓦片）的人也必须订购特斯拉的家庭储能系统Powerwall。突然的价格变化追溯适用于一些恼怒的顾客。</blockquote></p><p>Musk said on the Q1 2021 call that he is aiming for homes with solar rooftops and batteries from Tesla to function as a “giant distributed utility” that can help incumbent electrical utilities supply customers with all the electricity they need as demand and extreme weather events increase.</p><p><blockquote>马斯克在2021年第一季度看涨期权上表示，他的目标是让拥有太阳能屋顶和特斯拉电池的家庭成为“巨型分布式公用事业公司”，可以帮助现有电力公司在需求和极端天气事件增加时为客户提供所需的所有电力。</blockquote></p><p></p><p>Executives did not say how they would change their production or mix of battery cells from suppliers in order to make a higher volume of vehicles and energy storage products in 2021.</p><p><blockquote>高管们没有透露他们将如何改变供应商的电池生产或组合，以便在2021年生产更多的汽车和储能产品。</blockquote></p><p>Musk said the company’s 4680 cells, which it developed independently and makes at a pilot plant in Fremont, California, are not yet reliable enough to be shipped in Tesla vehicles. He said Tesla would probably “achieve volume production” of these cells in 12 to 18 months.</p><p><blockquote>Musk表示，该公司自主开发并在加州Fremont的一家试点工厂生产的4680电池还不够可靠，无法用特斯拉汽车运输。他表示，特斯拉可能会在12至18个月内“实现批量生产”这些电池。</blockquote></p><p>The company revealed in February it purchased&nbsp;$1.5 billion in bitcoin&nbsp;and would potentially invest in other cryptocurrencies in the future. By April, bitcoin rose to record levels before pulling back. In its statement of cash flows, Tesla revealed that it had sold $272 million worth of “digital assets,” presumably bitcoin, during the quarter.</p><p><blockquote>该公司在2月份透露，它购买了15亿美元的比特币，并可能在未来投资其他加密货币。到4月份，比特币升至创纪录水平，然后回落。特斯拉在其现金流量表中透露，该公司在本季度出售了价值2.72亿美元的“数字资产”，可能是比特币。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla posts record net income of $438 million, revenue surges by 74%<blockquote>特斯拉净利润创纪录4.38亿美元营收暴增74%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla posts record net income of $438 million, revenue surges by 74%<blockquote>特斯拉净利润创纪录4.38亿美元营收暴增74%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-27 07:39</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>KEY POINTS</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p><ul><li>Tesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.</li><li>In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”</li><li>On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be delivered starting in May 2021, and Model X deliveries will begin in the third quarter of the year.</li></ul>Tesla&nbsp;reported first-quarter results after the bell on Monday. The company beat expectations handily, buoyed by sales of bitcoin and regulatory credits, but the stock dipped as much as 2.5% after hours as investors digested the numbers.</p><p><blockquote><ul><li>特斯拉报告本季度净利润达到创纪录的4.38亿美元，每股收益为93美分，营收为103.9亿美元。</li><li>该公司在财报中表示，通过“极快地转向新的微控制器，同时为新供应商制造的新芯片开发固件”，它已经度过了困扰汽车行业的芯片短缺问题。</li><li>在财报看涨期权上，首席执行官Elon Musk表示，该公司推迟的新版Model S轿车将于2021年5月开始交付，Model X将于今年第三季度开始交付。</li></ul>特斯拉周一盘后公布了第一季度业绩。在比特币销售和监管信贷的提振下，该公司轻松超出预期，但随着投资者消化这些数据，该股盘后下跌2.5%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fec5c52f391c1077b749edc13b7b3417\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Here’s how the company fared in the quarter, compared with analyst estimates compiled by Refinitiv:</p><p><blockquote>以下是该公司本季度的表现，与Refinitiv编制的分析师预期相比：</blockquote></p><p><ul><li><b>Earnings:</b>93 cents per share vs. 79 cents per share expected</li><li><b>Revenue:</b>$10.39 billion vs. $10.29 billion expected, up 74% from a year ago</li></ul>Net profit reached a quarterly record of $438 million on a GAAP basis, and the company recorded $518 million in revenue from sales of regulatory credits during the period. It also recorded a $101 million positive impact from&nbsp;sales of bitcoin&nbsp;during the quarter.</p><p><blockquote><ul><li><b>收益：</b>每股93美分，预期每股79美分</li><li><b>收入：</b>103.9亿美元，预期为102.9亿美元，同比增长74%</li></ul>按GAAP计算，净利润达到季度创纪录的4.38亿美元，该公司在此期间从监管信贷销售中获得了5.18亿美元的收入。本季度比特币销售还带来了1.01亿美元的积极影响。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/107ab1e725bed375ea106bdf3024ec6a\" tg-width=\"1910\" tg-height=\"1097\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>CEO Elon Musk’s electric vehicle business reported in the first quarter&nbsp;vehicle deliveries of 184,800&nbsp;Model 3 and Model Y cars, beating expectations and setting a record for Tesla. However, the company also said it produced none of its higher-end Model S sedans or Model X SUVs for the period ending March. It delivered2,020 older Model S sedans and Model X SUVs from inventory.</p><p><blockquote>首席执行官Elon Musk的电动汽车业务报告称，第一季度Model 3和Model Y汽车交付量为18.48万辆，超出预期，创下了特斯拉的纪录。不过，该公司还表示，截至3月份，该公司没有生产任何高端Model S轿车或Model X SUV。它从库存中交付了2,020辆旧款Model S轿车和Model X SUV。</blockquote></p><p>On Monday’s earnings call, Musk said the new version of the company’s Model S sedans will finally be delivered to customers starting in May 2021, with Model X deliveries to begin in the third quarter of the year. Musk and CFO Zachary Kirkhorn both said supply chain issues are likely to remain a challenge for Tesla this year.</p><p><blockquote>在周一的财报看涨期权上，Musk表示，该公司新版Model S轿车最终将于2021年5月开始向客户交付，Model X将于今年第三季度开始交付。Musk和CFO Zachary Kirkhorn均表示，供应链问题可能仍是特斯拉今年面临的挑战。</blockquote></p><p>In January 2021 (during a fourth-quarter 2020 earnings update) Musk had said that the Model S Plaid was already in production would be delivered starting in February 2021. But he admitted on Monday, “There were more challenges than expected,” in producing the refreshed version of these vehicles. He did not elaborate.</p><p><blockquote>2021年1月（在2020年第四季度财报更新期间），马斯克曾表示，Model S Plaid已经投入生产，将于2021年2月开始交付。但他周一承认，在生产这些车辆的更新版本时，“存在比预期更多的挑战”。他没有详细说明。</blockquote></p><p>Tesla is now aiming to produce 2,000 Model S and X vehicles per week later this year.</p><p><blockquote>特斯拉目前的目标是在今年晚些时候每周生产2,000辆Model S和X汽车。</blockquote></p><p>The company said Monday it expects more than 50% vehicle delivery growth in 2021 overall, which implies minimum deliveries around 750,000 vehicles this year.</p><p><blockquote>该公司周一表示，预计2021年汽车交付量总体增长将超过50%，这意味着今年的最低交付量约为75万辆。</blockquote></p><p>The fact Tesla grew vehicle unit sales by more than 100% year over year but grew service centers by only 28% and its mobile service fleet by only 22% explains why some Tesla customers face frustratingly long wait times for repairs. Service expansion is not keeping pace with the volume of vehicles sold.</p><p><blockquote>事实上，特斯拉的汽车销量同比增长超过100%，但服务中心仅增长28%，移动服务车队仅增长22%，这解释了为什么一些特斯拉客户面临令人沮丧的漫长维修等待时间。服务扩张跟不上车辆销量的步伐。</blockquote></p><p>Tesla said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.” It did not disclose the names of its new suppliers.</p><p><blockquote>特斯拉表示，它通过“极快地转向新的微控制器，同时为新供应商制造的新芯片开发固件”，部分克服了困扰汽车行业的芯片短缺问题。它没有透露新供应商的名称。</blockquote></p><p>It also reiterated Musk’s frequent claim that cameras, not radar, are a better path toward autonomous vehicles. “Our AI-based software architecture has been increasingly reliant on cameras, to the point where radar is becoming unnecessary earlier than expected. As a result, our FSD [Full Self-Driving] team is fully focused on evolving to a vision-based autonomous system and we are nearly ready to switch the US market to Tesla Vision,” the company said in its earnings release.</p><p><blockquote>它还重申了马斯克经常声称的摄像头而不是雷达是自动驾驶汽车的更好途径。“我们基于人工智能的软件架构越来越依赖摄像头，以至于雷达比预期更早变得不必要。因此，我们的FSD（全自动驾驶）团队完全专注于向基于视觉的自动驾驶系统发展，我们几乎准备好将美国市场转向特斯拉视觉，”该公司在财报中表示。</blockquote></p><p>Revenue for its energy generation and storage business nearly doubled for Tesla versus the same period in 2020, when Musk said Covid, then an emerging pandemic, had slowed its energy business to a crawl. But energy revenue declined from $787 million in the fourth quarter to $595 million in the first quarter of 2021.</p><p><blockquote>与2020年同期相比，特斯拉能源发电和存储业务的收入几乎翻了一番，当时马斯克表示，当时新冠疫情是一种新兴流行病，导致其能源业务放缓。但能源收入从第四季度的7.87亿美元下降至2021年第一季度的5.95亿美元。</blockquote></p><p>Recently, Tesla increased prices for its solar rooftops by 50%, and now requires anyone ordering solar photovoltaics (including Tesla solar roof tiles) to also order the Powerwall, Tesla’s home energy storage system. The sudden price change applied retroactively to some&nbsp;vexed customers.</p><p><blockquote>最近，特斯拉将其太阳能屋顶的价格提高了50%，现在要求任何订购太阳能光伏（包括特斯拉太阳能屋顶瓦片）的人也必须订购特斯拉的家庭储能系统Powerwall。突然的价格变化追溯适用于一些恼怒的顾客。</blockquote></p><p>Musk said on the Q1 2021 call that he is aiming for homes with solar rooftops and batteries from Tesla to function as a “giant distributed utility” that can help incumbent electrical utilities supply customers with all the electricity they need as demand and extreme weather events increase.</p><p><blockquote>马斯克在2021年第一季度看涨期权上表示，他的目标是让拥有太阳能屋顶和特斯拉电池的家庭成为“巨型分布式公用事业公司”，可以帮助现有电力公司在需求和极端天气事件增加时为客户提供所需的所有电力。</blockquote></p><p></p><p>Executives did not say how they would change their production or mix of battery cells from suppliers in order to make a higher volume of vehicles and energy storage products in 2021.</p><p><blockquote>高管们没有透露他们将如何改变供应商的电池生产或组合，以便在2021年生产更多的汽车和储能产品。</blockquote></p><p>Musk said the company’s 4680 cells, which it developed independently and makes at a pilot plant in Fremont, California, are not yet reliable enough to be shipped in Tesla vehicles. He said Tesla would probably “achieve volume production” of these cells in 12 to 18 months.</p><p><blockquote>Musk表示，该公司自主开发并在加州Fremont的一家试点工厂生产的4680电池还不够可靠，无法用特斯拉汽车运输。他表示，特斯拉可能会在12至18个月内“实现批量生产”这些电池。</blockquote></p><p>The company revealed in February it purchased&nbsp;$1.5 billion in bitcoin&nbsp;and would potentially invest in other cryptocurrencies in the future. By April, bitcoin rose to record levels before pulling back. In its statement of cash flows, Tesla revealed that it had sold $272 million worth of “digital assets,” presumably bitcoin, during the quarter.</p><p><blockquote>该公司在2月份透露，它购买了15亿美元的比特币，并可能在未来投资其他加密货币。到4月份，比特币升至创纪录水平，然后回落。特斯拉在其现金流量表中透露，该公司在本季度出售了价值2.72亿美元的“数字资产”，可能是比特币。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1190086074","content_text":"KEY POINTSTesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be delivered starting in May 2021, and Model X deliveries will begin in the third quarter of the year.Tesla reported first-quarter results after the bell on Monday. The company beat expectations handily, buoyed by sales of bitcoin and regulatory credits, but the stock dipped as much as 2.5% after hours as investors digested the numbers.Here’s how the company fared in the quarter, compared with analyst estimates compiled by Refinitiv:Earnings:93 cents per share vs. 79 cents per share expectedRevenue:$10.39 billion vs. $10.29 billion expected, up 74% from a year agoNet profit reached a quarterly record of $438 million on a GAAP basis, and the company recorded $518 million in revenue from sales of regulatory credits during the period. It also recorded a $101 million positive impact from sales of bitcoin during the quarter.CEO Elon Musk’s electric vehicle business reported in the first quarter vehicle deliveries of 184,800 Model 3 and Model Y cars, beating expectations and setting a record for Tesla. However, the company also said it produced none of its higher-end Model S sedans or Model X SUVs for the period ending March. It delivered2,020 older Model S sedans and Model X SUVs from inventory.On Monday’s earnings call, Musk said the new version of the company’s Model S sedans will finally be delivered to customers starting in May 2021, with Model X deliveries to begin in the third quarter of the year. Musk and CFO Zachary Kirkhorn both said supply chain issues are likely to remain a challenge for Tesla this year.In January 2021 (during a fourth-quarter 2020 earnings update) Musk had said that the Model S Plaid was already in production would be delivered starting in February 2021. But he admitted on Monday, “There were more challenges than expected,” in producing the refreshed version of these vehicles. He did not elaborate.Tesla is now aiming to produce 2,000 Model S and X vehicles per week later this year.The company said Monday it expects more than 50% vehicle delivery growth in 2021 overall, which implies minimum deliveries around 750,000 vehicles this year.The fact Tesla grew vehicle unit sales by more than 100% year over year but grew service centers by only 28% and its mobile service fleet by only 22% explains why some Tesla customers face frustratingly long wait times for repairs. Service expansion is not keeping pace with the volume of vehicles sold.Tesla said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.” It did not disclose the names of its new suppliers.It also reiterated Musk’s frequent claim that cameras, not radar, are a better path toward autonomous vehicles. “Our AI-based software architecture has been increasingly reliant on cameras, to the point where radar is becoming unnecessary earlier than expected. As a result, our FSD [Full Self-Driving] team is fully focused on evolving to a vision-based autonomous system and we are nearly ready to switch the US market to Tesla Vision,” the company said in its earnings release.Revenue for its energy generation and storage business nearly doubled for Tesla versus the same period in 2020, when Musk said Covid, then an emerging pandemic, had slowed its energy business to a crawl. But energy revenue declined from $787 million in the fourth quarter to $595 million in the first quarter of 2021.Recently, Tesla increased prices for its solar rooftops by 50%, and now requires anyone ordering solar photovoltaics (including Tesla solar roof tiles) to also order the Powerwall, Tesla’s home energy storage system. The sudden price change applied retroactively to some vexed customers.Musk said on the Q1 2021 call that he is aiming for homes with solar rooftops and batteries from Tesla to function as a “giant distributed utility” that can help incumbent electrical utilities supply customers with all the electricity they need as demand and extreme weather events increase.Executives did not say how they would change their production or mix of battery cells from suppliers in order to make a higher volume of vehicles and energy storage products in 2021.Musk said the company’s 4680 cells, which it developed independently and makes at a pilot plant in Fremont, California, are not yet reliable enough to be shipped in Tesla vehicles. He said Tesla would probably “achieve volume production” of these cells in 12 to 18 months.The company revealed in February it purchased $1.5 billion in bitcoin and would potentially invest in other cryptocurrencies in the future. By April, bitcoin rose to record levels before pulling back. In its statement of cash flows, Tesla revealed that it had sold $272 million worth of “digital assets,” presumably bitcoin, during the quarter.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1868,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":377169613,"gmtCreate":1619506277032,"gmtModify":1634212191251,"author":{"id":"3555844291871887","authorId":"3555844291871887","name":"Khinnn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/68bb613a8a22170239f7d35424875e1d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3555844291871887","idStr":"3555844291871887"},"themes":[],"htmlText":"To the moon they say 🚀","listText":"To the moon they say 🚀","text":"To the moon they say 🚀","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/377169613","repostId":"2130071345","repostType":2,"repost":{"id":"2130071345","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1619481187,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2130071345?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-27 07:53","market":"us","language":"en","title":"GameStop raises $551 mln to accelerate e-commerce push, shares jump<blockquote>游戏驿站融资5.51亿美元加速电子商务发展，股价上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2130071345","media":"Tiger Newspress","summary":"GameStop Corp has raised $551 million through an equity offering as the videogame retailer accelerat","content":"<p>GameStop Corp has raised $551 million through an equity offering as the videogame retailer accelerates its shift to e-commerce, sending its shares 9.5% higher in extended trading on Monday.</p><p><blockquote>随着视频游戏零售商游戏驿站公司加速向电子商务转型，该公司通过股票发行筹集了5.51亿美元，周一盘后交易中其股价上涨9.5%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/816e0d15068fe527b370f49cb962516f\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>The company, which was at the center of a Reddit-fueled trading frenzy earlier this year, said in a statement it had sold 3.5 million shares in the at-the-market offering.</p><p><blockquote>该公司今年早些时候处于Reddit引发的交易狂潮的中心，该公司在一份声明中表示，已在市场发行中出售了350万股股票。</blockquote></p><p>Based on Reuters calculation, the average price of the shares sold was $157.43. The company's stock has gained more than 850% this year thanks to a push by retail investors to drive up prices of heavily shorted stocks.</p><p><blockquote>根据路透社的计算，出售股票的平均价格为157.43美元。由于散户投资者推动严重做空股票价格上涨，该公司股价今年已上涨超过850%。</blockquote></p><p>GameStop said earlier this month George Sherman will step down as its chief executive officer in the biggest management shakeup at the retailer, giving top shareholder Ryan Cohen more control.</p><p><blockquote>游戏驿站本月早些时候表示，George Sherman将辞去首席执行官一职，这是该零售商最大的管理层改组，赋予最大股东Ryan Cohen更多控制权。</blockquote></p><p>Cohen, whose RC Ventures owns nearly 13% of GameStop, is leading the company's transformation into an e-commerce firm that can compete with big retailers such as Walmart Inc, as well as technology companies like Microsoft Corp and Sony Corp.</p><p><blockquote>科恩的RC Ventures拥有游戏驿站近13%的股份，他正在领导该公司转型为一家电子商务公司，可以与沃尔玛等大型零售商以及微软和索尼等科技公司竞争。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>GameStop raises $551 mln to accelerate e-commerce push, shares jump<blockquote>游戏驿站融资5.51亿美元加速电子商务发展，股价上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGameStop raises $551 mln to accelerate e-commerce push, shares jump<blockquote>游戏驿站融资5.51亿美元加速电子商务发展，股价上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-27 07:53</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>GameStop Corp has raised $551 million through an equity offering as the videogame retailer accelerates its shift to e-commerce, sending its shares 9.5% higher in extended trading on Monday.</p><p><blockquote>随着视频游戏零售商游戏驿站公司加速向电子商务转型，该公司通过股票发行筹集了5.51亿美元，周一盘后交易中其股价上涨9.5%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/816e0d15068fe527b370f49cb962516f\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>The company, which was at the center of a Reddit-fueled trading frenzy earlier this year, said in a statement it had sold 3.5 million shares in the at-the-market offering.</p><p><blockquote>该公司今年早些时候处于Reddit引发的交易狂潮的中心，该公司在一份声明中表示，已在市场发行中出售了350万股股票。</blockquote></p><p>Based on Reuters calculation, the average price of the shares sold was $157.43. The company's stock has gained more than 850% this year thanks to a push by retail investors to drive up prices of heavily shorted stocks.</p><p><blockquote>根据路透社的计算，出售股票的平均价格为157.43美元。由于散户投资者推动严重做空股票价格上涨，该公司股价今年已上涨超过850%。</blockquote></p><p>GameStop said earlier this month George Sherman will step down as its chief executive officer in the biggest management shakeup at the retailer, giving top shareholder Ryan Cohen more control.</p><p><blockquote>游戏驿站本月早些时候表示，George Sherman将辞去首席执行官一职，这是该零售商最大的管理层改组，赋予最大股东Ryan Cohen更多控制权。</blockquote></p><p>Cohen, whose RC Ventures owns nearly 13% of GameStop, is leading the company's transformation into an e-commerce firm that can compete with big retailers such as Walmart Inc, as well as technology companies like Microsoft Corp and Sony Corp.</p><p><blockquote>科恩的RC Ventures拥有游戏驿站近13%的股份，他正在领导该公司转型为一家电子商务公司，可以与沃尔玛等大型零售商以及微软和索尼等科技公司竞争。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2130071345","content_text":"GameStop Corp has raised $551 million through an equity offering as the videogame retailer accelerates its shift to e-commerce, sending its shares 9.5% higher in extended trading on Monday.The company, which was at the center of a Reddit-fueled trading frenzy earlier this year, said in a statement it had sold 3.5 million shares in the at-the-market offering.Based on Reuters calculation, the average price of the shares sold was $157.43. The company's stock has gained more than 850% this year thanks to a push by retail investors to drive up prices of heavily shorted stocks.GameStop said earlier this month George Sherman will step down as its chief executive officer in the biggest management shakeup at the retailer, giving top shareholder Ryan Cohen more control.Cohen, whose RC Ventures owns nearly 13% of GameStop, is leading the company's transformation into an e-commerce firm that can compete with big retailers such as Walmart Inc, as well as technology companies like Microsoft Corp and Sony Corp.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2685,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":346585408,"gmtCreate":1618070379204,"gmtModify":1634294997863,"author":{"id":"3555844291871887","authorId":"3555844291871887","name":"Khinnn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/68bb613a8a22170239f7d35424875e1d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3555844291871887","idStr":"3555844291871887"},"themes":[],"htmlText":"Is xpeng comparable to the likes of NIO?&nbsp;","listText":"Is xpeng comparable to the likes of NIO?&nbsp;","text":"Is xpeng comparable to the likes of NIO?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/346585408","repostId":"1142324412","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2097,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":348709795,"gmtCreate":1617958746717,"gmtModify":1634295522198,"author":{"id":"3555844291871887","authorId":"3555844291871887","name":"Khinnn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/68bb613a8a22170239f7d35424875e1d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3555844291871887","idStr":"3555844291871887"},"themes":[],"htmlText":"Another rhetoric against our mama cathie.. Next please&nbsp;","listText":"Another rhetoric against our mama cathie.. Next please&nbsp;","text":"Another rhetoric against our mama cathie.. Next please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/348709795","repostId":"1119761514","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2804,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":349658486,"gmtCreate":1617609483845,"gmtModify":1634297615330,"author":{"id":"3555844291871887","authorId":"3555844291871887","name":"Khinnn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/68bb613a8a22170239f7d35424875e1d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3555844291871887","idStr":"3555844291871887"},"themes":[],"htmlText":"Still choose to believe in mama cathie&nbsp;","listText":"Still choose to believe in mama cathie&nbsp;","text":"Still choose to believe in mama cathie","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/349658486","repostId":"1182001386","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2928,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":355523990,"gmtCreate":1617087694210,"gmtModify":1634522722656,"author":{"id":"3555844291871887","authorId":"3555844291871887","name":"Khinnn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/68bb613a8a22170239f7d35424875e1d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3555844291871887","idStr":"3555844291871887"},"themes":[],"htmlText":"Bmw over Benz any day&nbsp;","listText":"Bmw over Benz any day&nbsp;","text":"Bmw over Benz any day","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/355523990","repostId":"2123262226","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1827,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":352032723,"gmtCreate":1616827666462,"gmtModify":1634523791622,"author":{"id":"3555844291871887","authorId":"3555844291871887","name":"Khinnn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/68bb613a8a22170239f7d35424875e1d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3555844291871887","idStr":"3555844291871887"},"themes":[],"htmlText":"When's the right time to get in?&nbsp;","listText":"When's the right time to get in?&nbsp;","text":"When's the right time to get in?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/352032723","repostId":"1111192234","repostType":4,"repost":{"id":"1111192234","kind":"news","pubTimestamp":1616772179,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1111192234?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-26 23:22","market":"us","language":"en","title":"Tesla Deliveries Are Coming. They Matter More Than Ever. Here’s What to Expect.<blockquote>特斯拉交付即将到来。它们比以往任何时候都重要。这是可以期待的。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1111192234","media":"Barrons","summary":"The first quarter ends in just a few days. That means more delivery data from auto makers is due. For investors, the figures will be higher stakes than usual. The reason is simple: The global automotive microchip shortage is roiling the entire car business.Numbers will matter even more for richly valued, high-growth companies such as Tesla. Tesla investors want growth, and the chip situation is squeezing growth. Both General Motors and Ford Motor have taken unexpected plant downtime recently and","content":"<p>The first quarter ends in just a few days. That means more delivery data from auto makers is due. For investors, the figures will be higher stakes than usual. The reason is simple: The global automotive microchip shortage is roiling the entire car business.</p><p><blockquote>第一季度再过几天就结束了。这意味着汽车制造商的更多交付数据即将发布。对于投资者来说，这些数字将比平时更重要。原因很简单：全球汽车微芯片短缺正在扰乱整个汽车行业。</blockquote></p><p> Numbers will matter even more for richly valued, high-growth companies such as&nbsp;Tesla(ticker: TSLA). Tesla investors want growth, and the chip situation is squeezing growth. Both&nbsp;General Motors(GM) and&nbsp;Ford Motor(F) have taken unexpected plant downtime recently and have called the chip issue a billion-dollar profit headwind for 2021. That’s not what investors want to hear.</p><p><blockquote>对于特斯拉（股票代码：TSLA）等估值高、高增长的公司来说，数字将更加重要。特斯拉投资者想要增长，而芯片形势正在挤压增长。通用汽车(GM)和福特汽车(F)最近都意外停工，并称芯片问题是2021年10亿美元利润的阻力。这不是投资者想听到的。</blockquote></p><p> Everyone is aware of the issue. Still, when first-quarter data is released, investors have to decide whether or not to give Tesla, or any other fast-growing EV maker, a pass if results are weaker than expected.</p><p><blockquote>每个人都意识到了这个问题。尽管如此，当第一季度数据公布时，如果业绩弱于预期，投资者必须决定是否给特斯拉或任何其他快速增长的电动汽车制造商一个通行证。</blockquote></p><p> So far the market isn’t feeling charitable. But the sample size is only one stock.</p><p><blockquote>到目前为止，市场并不仁慈。但样本量只有一只股票。</blockquote></p><p> NIO&nbsp;shares (NIO) are down more than 6% in Friday trading after the EV maker&nbsp;reduced guidance&nbsp;for first-quarter deliveries from about 20,250 cars to about 19,500. NIO management cited the chip shortage and is shutting a manufacturing plant for five days starting March 29.</p><p><blockquote>电动汽车制造商蔚来（蔚来）将第一季度交付量指引从约20,250辆下调至约19,500辆，该公司股价在周五交易中下跌超过6%。蔚来管理层以芯片短缺为由，将从3月29日开始关闭一家制造工厂五天。</blockquote></p><p> For Tesla, Wall Street is looking for about 162,000 vehicles delivered in March. That’s down from a peak estimate of about 183,000 vehicles. Analysts seem to be reducing numbers, possibly because of the shortage.</p><p><blockquote>对于特斯拉，华尔街正在寻找3月份交付的约16.2万辆汽车。这低于峰值估计的约183,000辆。分析师似乎正在减少数量，可能是因为短缺。</blockquote></p><p> Tesla delivered about 181,000 vehicles in the&nbsp;fourth quarter. For the full year 2021, analysts are looking for almost 800,000 vehicle deliveries, up about 60% year over year.</p><p><blockquote>特斯拉第四季度交付了约18.1万辆汽车。分析师预计2021年全年汽车交付量将接近80万辆，同比增长约60%。</blockquote></p><p> RBC analyst&nbsp;Joe Spak&nbsp;is forecasting 170,000 first-quarter deliveries, up more than 90% year over year. He also forecasts Tesla will make 96,000 cars in California and 74,000 cars in China during the quarter. “Consensus [estimate] looks mostly reasonable,” wrote Spak in a Thursday report. “We do look for updates to see how the semi shortage is impacting&nbsp;Tesla—as it has the rest of the industry.” He sees some additional downside risk to estimates, especially for second-quarter numbers, because of chips.</p><p><blockquote>RBC分析师Joe Spak预测第一季度交付量为17万辆，同比增长90%以上。他还预测，本季度特斯拉将在加州生产96,000辆汽车，在中国生产74,000辆汽车。斯帕克在周四的一份报告中写道：“共识[估计]看起来基本合理。”“我们确实在寻找最新消息，以了解semi短缺如何影响特斯拉——就像它对行业其他部门一样。”他认为，由于芯片的原因，预期存在一些额外的下行风险，尤其是第二季度的数据。</blockquote></p><p> Spak rates Tesla stock Hold and has a $725 price target for shares.</p><p><blockquote>Spak将特斯拉股票评级为持有，目标价为725美元。</blockquote></p><p> In the case of Tesla stock, the chip shortage has taken a back seat to rising interest rates. Rising rateshit growth stocksin two main ways. For starters, it makes growth more expensive to finance. NIO isn’t profitable yet. High-growth companies generate most of their cash flow far in the future. That cash flow is worth a little less, relatively speaking, when investors can earn higher interest rates on their cash today.</p><p><blockquote>就特斯拉股票而言，芯片短缺已经让位于利率上升。利率上升主要通过两种方式影响成长型股票。首先，这使得增长的融资成本更高。蔚来尚未盈利。高增长公司的大部分现金流是在遥远的未来产生的。相对而言，当投资者今天可以用现金赚取更高的利率时，现金流的价值就会低一些。</blockquote></p><p> Tesla stock is down roughly 10% year to date after rising more than 740% in 2020. Shares are down 0.9% in early Friday trading, at $634.40. The&nbsp;S&amp;P 500is up about 0.7%.</p><p><blockquote>特斯拉股价在2020年上涨超过740%后，今年迄今已下跌约10%。周五早盘交易中，股价下跌0.9%，至634.40美元。标准普尔500指数上涨约0.7%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Deliveries Are Coming. They Matter More Than Ever. Here’s What to Expect.<blockquote>特斯拉交付即将到来。它们比以往任何时候都重要。这是可以期待的。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Deliveries Are Coming. They Matter More Than Ever. Here’s What to Expect.<blockquote>特斯拉交付即将到来。它们比以往任何时候都重要。这是可以期待的。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-26 23:22</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The first quarter ends in just a few days. That means more delivery data from auto makers is due. For investors, the figures will be higher stakes than usual. The reason is simple: The global automotive microchip shortage is roiling the entire car business.</p><p><blockquote>第一季度再过几天就结束了。这意味着汽车制造商的更多交付数据即将发布。对于投资者来说，这些数字将比平时更重要。原因很简单：全球汽车微芯片短缺正在扰乱整个汽车行业。</blockquote></p><p> Numbers will matter even more for richly valued, high-growth companies such as&nbsp;Tesla(ticker: TSLA). Tesla investors want growth, and the chip situation is squeezing growth. Both&nbsp;General Motors(GM) and&nbsp;Ford Motor(F) have taken unexpected plant downtime recently and have called the chip issue a billion-dollar profit headwind for 2021. That’s not what investors want to hear.</p><p><blockquote>对于特斯拉（股票代码：TSLA）等估值高、高增长的公司来说，数字将更加重要。特斯拉投资者想要增长，而芯片形势正在挤压增长。通用汽车(GM)和福特汽车(F)最近都意外停工，并称芯片问题是2021年10亿美元利润的阻力。这不是投资者想听到的。</blockquote></p><p> Everyone is aware of the issue. Still, when first-quarter data is released, investors have to decide whether or not to give Tesla, or any other fast-growing EV maker, a pass if results are weaker than expected.</p><p><blockquote>每个人都意识到了这个问题。尽管如此，当第一季度数据公布时，如果业绩弱于预期，投资者必须决定是否给特斯拉或任何其他快速增长的电动汽车制造商一个通行证。</blockquote></p><p> So far the market isn’t feeling charitable. But the sample size is only one stock.</p><p><blockquote>到目前为止，市场并不仁慈。但样本量只有一只股票。</blockquote></p><p> NIO&nbsp;shares (NIO) are down more than 6% in Friday trading after the EV maker&nbsp;reduced guidance&nbsp;for first-quarter deliveries from about 20,250 cars to about 19,500. NIO management cited the chip shortage and is shutting a manufacturing plant for five days starting March 29.</p><p><blockquote>电动汽车制造商蔚来（蔚来）将第一季度交付量指引从约20,250辆下调至约19,500辆，该公司股价在周五交易中下跌超过6%。蔚来管理层以芯片短缺为由，将从3月29日开始关闭一家制造工厂五天。</blockquote></p><p> For Tesla, Wall Street is looking for about 162,000 vehicles delivered in March. That’s down from a peak estimate of about 183,000 vehicles. Analysts seem to be reducing numbers, possibly because of the shortage.</p><p><blockquote>对于特斯拉，华尔街正在寻找3月份交付的约16.2万辆汽车。这低于峰值估计的约183,000辆。分析师似乎正在减少数量，可能是因为短缺。</blockquote></p><p> Tesla delivered about 181,000 vehicles in the&nbsp;fourth quarter. For the full year 2021, analysts are looking for almost 800,000 vehicle deliveries, up about 60% year over year.</p><p><blockquote>特斯拉第四季度交付了约18.1万辆汽车。分析师预计2021年全年汽车交付量将接近80万辆，同比增长约60%。</blockquote></p><p> RBC analyst&nbsp;Joe Spak&nbsp;is forecasting 170,000 first-quarter deliveries, up more than 90% year over year. He also forecasts Tesla will make 96,000 cars in California and 74,000 cars in China during the quarter. “Consensus [estimate] looks mostly reasonable,” wrote Spak in a Thursday report. “We do look for updates to see how the semi shortage is impacting&nbsp;Tesla—as it has the rest of the industry.” He sees some additional downside risk to estimates, especially for second-quarter numbers, because of chips.</p><p><blockquote>RBC分析师Joe Spak预测第一季度交付量为17万辆，同比增长90%以上。他还预测，本季度特斯拉将在加州生产96,000辆汽车，在中国生产74,000辆汽车。斯帕克在周四的一份报告中写道：“共识[估计]看起来基本合理。”“我们确实在寻找最新消息，以了解semi短缺如何影响特斯拉——就像它对行业其他部门一样。”他认为，由于芯片的原因，预期存在一些额外的下行风险，尤其是第二季度的数据。</blockquote></p><p> Spak rates Tesla stock Hold and has a $725 price target for shares.</p><p><blockquote>Spak将特斯拉股票评级为持有，目标价为725美元。</blockquote></p><p> In the case of Tesla stock, the chip shortage has taken a back seat to rising interest rates. Rising rateshit growth stocksin two main ways. For starters, it makes growth more expensive to finance. NIO isn’t profitable yet. High-growth companies generate most of their cash flow far in the future. That cash flow is worth a little less, relatively speaking, when investors can earn higher interest rates on their cash today.</p><p><blockquote>就特斯拉股票而言，芯片短缺已经让位于利率上升。利率上升主要通过两种方式影响成长型股票。首先，这使得增长的融资成本更高。蔚来尚未盈利。高增长公司的大部分现金流是在遥远的未来产生的。相对而言，当投资者今天可以用现金赚取更高的利率时，现金流的价值就会低一些。</blockquote></p><p> Tesla stock is down roughly 10% year to date after rising more than 740% in 2020. Shares are down 0.9% in early Friday trading, at $634.40. The&nbsp;S&amp;P 500is up about 0.7%.</p><p><blockquote>特斯拉股价在2020年上涨超过740%后，今年迄今已下跌约10%。周五早盘交易中，股价下跌0.9%，至634.40美元。标准普尔500指数上涨约0.7%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-deliveries-are-coming-they-matter-more-than-ever-heres-what-to-expect-51616769819?mod=hp_DAY_Theme_1_3\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-deliveries-are-coming-they-matter-more-than-ever-heres-what-to-expect-51616769819?mod=hp_DAY_Theme_1_3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1111192234","content_text":"The first quarter ends in just a few days. That means more delivery data from auto makers is due. For investors, the figures will be higher stakes than usual. The reason is simple: The global automotive microchip shortage is roiling the entire car business.\nNumbers will matter even more for richly valued, high-growth companies such as Tesla(ticker: TSLA). Tesla investors want growth, and the chip situation is squeezing growth. Both General Motors(GM) and Ford Motor(F) have taken unexpected plant downtime recently and have called the chip issue a billion-dollar profit headwind for 2021. That’s not what investors want to hear.\nEveryone is aware of the issue. Still, when first-quarter data is released, investors have to decide whether or not to give Tesla, or any other fast-growing EV maker, a pass if results are weaker than expected.\nSo far the market isn’t feeling charitable. But the sample size is only one stock.\nNIO shares (NIO) are down more than 6% in Friday trading after the EV maker reduced guidance for first-quarter deliveries from about 20,250 cars to about 19,500. NIO management cited the chip shortage and is shutting a manufacturing plant for five days starting March 29.\nFor Tesla, Wall Street is looking for about 162,000 vehicles delivered in March. That’s down from a peak estimate of about 183,000 vehicles. Analysts seem to be reducing numbers, possibly because of the shortage.\nTesla delivered about 181,000 vehicles in the fourth quarter. For the full year 2021, analysts are looking for almost 800,000 vehicle deliveries, up about 60% year over year.\nRBC analyst Joe Spak is forecasting 170,000 first-quarter deliveries, up more than 90% year over year. He also forecasts Tesla will make 96,000 cars in California and 74,000 cars in China during the quarter. “Consensus [estimate] looks mostly reasonable,” wrote Spak in a Thursday report. “We do look for updates to see how the semi shortage is impacting Tesla—as it has the rest of the industry.” He sees some additional downside risk to estimates, especially for second-quarter numbers, because of chips.\nSpak rates Tesla stock Hold and has a $725 price target for shares.\nIn the case of Tesla stock, the chip shortage has taken a back seat to rising interest rates. Rising rateshit growth stocksin two main ways. For starters, it makes growth more expensive to finance. NIO isn’t profitable yet. High-growth companies generate most of their cash flow far in the future. That cash flow is worth a little less, relatively speaking, when investors can earn higher interest rates on their cash today.\nTesla stock is down roughly 10% year to date after rising more than 740% in 2020. Shares are down 0.9% in early Friday trading, at $634.40. The S&P 500is up about 0.7%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2086,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":356098497,"gmtCreate":1616738776419,"gmtModify":1634524273246,"author":{"id":"3555844291871887","authorId":"3555844291871887","name":"Khinnn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/68bb613a8a22170239f7d35424875e1d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3555844291871887","idStr":"3555844291871887"},"themes":[],"htmlText":"Mama cathie&nbsp;","listText":"Mama cathie&nbsp;","text":"Mama cathie","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/356098497","repostId":"1118063017","repostType":4,"repost":{"id":"1118063017","kind":"news","pubTimestamp":1616736433,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1118063017?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-26 13:27","market":"us","language":"en","title":"3 Stocks Cathie Wood Bought Last Week That Could Just Make You Rich<blockquote>凯西·伍德(Cathie Wood)上周购买的3只股票可以让你变得富有</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1118063017","media":"fool","summary":"Cathie Wood made something of a name for herself in 2020. The founder and CEO of ARK Investment mana","content":"<p>Cathie Wood made something of a name for herself in 2020. The founder and CEO of ARK Investment managed five flagshipexchange-traded funds(ETFs) that crushed the returns of the broader market last year, with each returning more than 100%. The results aren't too surprising, given Wood's focus on disruptive and emerging technologies that got a boost during the pandemic.</p><p><blockquote>凯西·伍德在2020年声名鹊起。ARK Investment的创始人兼首席执行官管理着五只旗舰交易所交易基金（ETF），这些基金去年的回报率超过了大盘，每只基金的回报率都超过了100%。鉴于伍德专注于在大流行期间得到推动的颠覆性和新兴技术，结果并不太令人惊讶。</blockquote></p><p> Finding companies that are market leaders in their respective areas, boast significant secular tailwinds, and have large and growing addressable markets can deliver game-changing returns that could make you a fortune. Let's look at three companies that Wood was buying last week that fit the bill.</p><p><blockquote>寻找在各自领域处于市场领先地位、拥有显着的长期顺风、拥有庞大且不断增长的潜在市场的公司可以带来改变游戏规则的回报，让你大赚一笔。让我们来看看伍德上周收购的三家符合要求的公司。</blockquote></p><p> Twilio: The leader in app- and software-based communication</p><p><blockquote>Twilio：基于应用和软件的通信领域的领导者</blockquote></p><p> One of the biggest takeaways from 2020 was the need for customers to be able to communicate with businesses quickly and easily without having to track down the right channel. That's where<b>Twilio</b>comes in. Real-time text message? Check. In-app customer service chats? Check. One-click phone calls? Check.</p><p><blockquote>2020年最大的收获之一是客户需要能够快速轻松地与企业沟通，而不必找到正确的渠道。就是在那里<b>Twilio</b>进来了。实时短信？检查。应用内客服聊天？检查。一键电话评级？检查。</blockquote></p><p> While it's not a household name, many customers use the company's tools without ever knowing. The arrival estimates from<b>Uber</b>&nbsp;and<b>Lyft</b>? The real-time update that your table is ready now via<b>Yelp</b>? The online chat with your<b>Dell</b>&nbsp;customer service representative? If you've experienced any of those (or a multitude of others), there's a pretty good chance it was the result of Twilio's technology. The company provides thecloud-basedbuilding blocks that help businesses communicate with their customers, all without ever leaving the app.</p><p><blockquote>虽然它不是一个家喻户晓的名字，但许多客户在不知情的情况下使用该公司的工具。预计到达时间为<b>优步</b>和<b>Lyft</b>？您的表现在已准备就绪的实时更新<b>Yelp</b>？与您的在线聊天<b>戴尔</b>客服代表？如果你经历过这些（或许多其他），很有可能这是Twilio技术的结果。该公司提供基于云的构建模块，帮助企业与客户沟通，而无需离开应用程序。</blockquote></p><p> The company gained a host of new converts last year. Revenue grew 55%, while adjusted profit climbed 57%. Robust customer acquisitions fueled its growth, as Twilio's total active customers rose 23% to 221,000. Not only is the company attracting new users, but its existing customers are spending more, as evidenced by its dollar-based net expansion rate, which grew to 139%.</p><p><blockquote>该公司去年获得了大量新皈依者。收入增长55%，调整后利润增长57%。强劲的客户获取推动了其增长，Twilio的活跃客户总数增长了23%，达到221,000名。该公司不仅吸引了新用户，而且现有客户的支出也在增加，其以美元计算的净增长率增长至139%就证明了这一点。</blockquote></p><p> Twilio has big ambitions, however, with the goal of becoming the leading customer engagement platform. It's making progress toward that objective, with the recent acquisitions of email communications specialist SendGrid and customer data platform Segment. These expanded the company's already sizable opportunity. Management is now forecasting that Twilio's total addressable market will grow to $87 billion by 2023. The company generated revenue of just $1.76 billion in 2020, which helps illustrate the magnitude of the opportunity ahead.</p><p><blockquote>然而，Twilio雄心勃勃，目标是成为领先的客户参与平台。随着最近收购电子邮件通信专家SendGrid和客户数据平台部门，该公司正在朝着这一目标取得进展。这些扩大了公司已经相当大的机会。管理层目前预测，到2023年，Twilio的潜在市场总额将增长至870亿美元。该公司2020年的收入仅为17.6亿美元，这有助于说明未来机遇的巨大。</blockquote></p><p> With all that going for the company, it isn't surprising that<b>ARK Innovation</b>ETF and<b>ARK Next Generation Internet</b>ETF both increased their positions in Twilio last week, now representing 2.45% and 2.3% of their holdings, respectively.</p><p><blockquote>考虑到公司的一切，这并不奇怪<b>方舟创新</b>ETF和<b>方舟下一代互联网</b>ETF上周均增持了Twilio的头寸，目前分别占其持股的2.45%和2.3%。</blockquote></p><p> Teladoc: The future of medicine</p><p><blockquote>Teladoc：医学的未来</blockquote></p><p> Another lesson gleaned over the past year has been the ease and utility offered by telemedicine. The ability to see your healthcare provider without ever leaving the comfort of your home has implications that will last far beyond the pandemic. As the leading provider of telehealth services,<b>Teladoc Health</b>is at the forefront of the digital health revolution.</p><p><blockquote>过去一年中收集到的另一个教训是远程医疗提供的便利性和实用性。足不出户就能见到你的医疗保健提供者的能力，其影响将远远超出疫情。作为领先的远程医疗服务提供商，<b>Teladoc健康</b>处于数字健康革命的前沿。</blockquote></p><p> Bears will submit that once life returns to normal, the need for telemedicine will dwindle, but the evidence suggests otherwise. A survey of 2,700 patients reported that 90% of respondents said the quality of care during digital visits was as good, if not better than, physical office visits, while 60% said they planned to use telehealth solutions even more in the future.</p><p><blockquote>看空者会认为，一旦生活恢复正常，对远程医疗的需求将会减少，但证据表明并非如此。一项对2,700名患者的调查报告称，90%的受访者表示，数字就诊期间的护理质量与实体诊所就诊一样好，甚至更好，而60%的受访者表示，他们计划在未来更多地使用远程医疗解决方案。</blockquote></p><p> Teladoc was already generating impressive growth, but the pandemic kicked its results into high gear. Revenue grew 98% year over year in 2020, with robust growth in patient visits that soared 206%. The company's net loss also jumped, affected by a combination of acquisition-related expenses and income tax complications. Backing out those one-time charges resulted in adjustedEBITDAthat increased 298%.</p><p><blockquote>Teladoc已经取得了令人印象深刻的增长，但疫情使其业绩加速增长。2020年收入同比增长98%，患者就诊量强劲增长，飙升206%。受收购相关费用和所得税复杂情况的综合影响，该公司的净亏损也大幅增加。取消这些一次性费用导致调整后的借方数据增加了298%。</blockquote></p><p> The company also acquired Livongo Health, the leader in managing chronic conditions via connected devices. There are more than 147 million patients in the U.S. alone who have at least one chronic condition. Providing patients with strategies to help control these conditions is a rare win-win, improving quality of life while lowering the cost of healthcare for those dealing with diabetes, hypertension, weight management, diabetes prevention, and behavioral health.</p><p><blockquote>该公司还收购了Livongo Health，这是通过联网设备管理慢性病的领导者。仅在美国就有超过1.47亿患者至少患有一种慢性病。为患者提供帮助控制这些疾病的策略是一种罕见的双赢，可以提高生活质量，同时降低糖尿病、高血压、体重管理、糖尿病预防和行为健康患者的医疗保健成本。</blockquote></p><p> Post-merger, Teladoc's addressable market is estimated at more than $64 billion. Given its full-year revenue of $1.09 billion, there's a long and lucrative road ahead.</p><p><blockquote>合并后，Teladoc的潜在市场估计超过640亿美元。鉴于其全年收入为10.9亿美元，未来还有一条漫长而利润丰厚的道路。</blockquote></p><p> Wood added to already sizable Teladoc holdings last week, with ARK Next Generation Internet, ARK Innovation, and<b>ARK Genomic Revolution</b>ETFs all adding shares. This brought Teladoc to 4%, 6%, and 7% of their holdings, respectively, making it a Top 10 position in all three funds.</p><p><blockquote>伍德上周增持了已经相当大的Teladoc股份，其中包括ARK下一代互联网、ARK Innovation和<b>方舟基因组革命</b>ETF全部增加份额。这使得Teladoc分别占其持股比例达到4%、6%和7%，使其成为所有三只基金的前十名仓位。</blockquote></p><p> Zillow: The leader in digital real estate</p><p><blockquote>Zillow：数字房地产的领导者</blockquote></p><p></p><p> <b>Zillow</b>was a pioneer in digital real estate long before the pandemic reared its ugly head, but there's no denying last year helped raise the company's profile. Many investors may still associate Zillow with its pioneering home value estimates website, which derived the majority of its revenue from real estate-related advertising.</p><p><blockquote><b>Zillow</b>早在疫情出现之前，该公司就已经是数字房地产领域的先驱，但不可否认的是，去年帮助提升了该公司的形象。许多投资者可能仍然将Zillow与其开创性的房屋价值估算网站联系在一起，该网站的大部分收入来自房地产相关广告。</blockquote></p><p> In recent years, however, the company has evolved and now handles digitally enabled real estate transactions and adjacent services. Its technology and app-based services are well-positioned for the future evolution of home buying and selling. Zillow's inventory of homes for sale slumped during the height of the pandemic but has rebounded remarkably in recent months.</p><p><blockquote>然而，近年来，该公司不断发展，现在处理数字化房地产交易和相关服务。其技术和基于应用程序的服务为房屋买卖的未来发展做好了准备。Zillow的待售房屋库存在疫情最严重期间大幅下降，但近几个月已显着反弹。</blockquote></p><p> Despite the negative effect of the pandemic, Zillow grew revenue by 22%, but that doesn't tell the entire story. The company's core internet, media, and technology (IMT) segment -- which still generates the majority of its revenue -- was hardest hit, growing just 14% year over year. At the same time, its homes segment grew revenue by 26%, while its nascent mortgages segment climbed 73%. It's these newer, high-growth businesses that should have investors most excited. Zillow's adjusted EBITDA grew to an all-time high last year, which bodes well for the company's future profitability.</p><p><blockquote>尽管受到疫情的负面影响，Zillow的收入仍增长了22%，但这并不能说明全部情况。该公司的核心互联网、媒体和技术(IMT)部门——该部门仍然创造了其大部分收入——受到的打击最为严重，同比仅增长14%。与此同时，其住房部门的收入增长了26%，而新兴的抵押贷款部门则增长了73%。投资者应该最兴奋的是这些更新的、高增长的业务。Zillow去年调整后的EBITDA增长至历史新高，这对该公司未来的盈利能力来说是个好兆头。</blockquote></p><p> By reaching into every corner of the real estate transaction, Zillow hasdramatically expanded its opportunity, as management estimates its total addressable market (TAM) has increased from $19 billion to more than $2.2 trillion. The company generated just $3.3 billion in revenue last year, which highlights the long and lucrative road ahead.</p><p><blockquote>通过深入房地产交易的各个角落，Zillow极大地扩大了其机会，管理层估计其总目标市场(TAM)已从190亿美元增加到超过2.2万亿美元。该公司去年的收入仅为33亿美元，这凸显了未来漫长而利润丰厚的道路。</blockquote></p><p> Zillow was in ARK Invest's shopping cart again last week, as ARK Next Generation Internet and ARK Innovation were both scooping up shares.&nbsp;The online realtor now represents 2.36% and 3.46% of the funds' holdings, respectively, and is a Top 10 holding in both funds.</p><p><blockquote>Zillow上周再次出现在ARK Invest的购物车中，因为ARK Next Generation Internet和ARK Innovation都在买入股票。这家在线房地产经纪人目前分别占两只基金持股的2.36%和3.46%，并且是两只基金的前十大持股。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/10684a4d37800257382a1af8f73ca711\" tg-width=\"720\" tg-height=\"469\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> DATA BYYCHARTS</p><p><blockquote>数据来自YCharts</blockquote></p><p> The fine print</p><p><blockquote>小字</blockquote></p><p> Given the striking results of the ARK Invest ETFs last year, it's hard to find fault with Wood's stock picking acumen, but the devil's in the details. With a significant concentration intechnology, only two of the five flagship ETFs are beating the<b>S&amp;P 500</b>&nbsp;so far this year, while three are beating the<b>NASDAQ</b>-- but 2021 is still young.</p><p><blockquote>鉴于Ark Invest ETF去年的惊人业绩，很难对伍德的选股敏锐度吹毛求疵，但细节决定成败。由于高度集中在科技领域，五只旗舰ETF中只有两只跑赢了<b>标普500</b>今年到目前为止，虽然有三个击败了<b>纳斯达克</b>——但2021年还很年轻。</blockquote></p><p> It's also worth noting that while all three of these stocks were market-beating investments last year, they're not cheap using traditional valuation metrics. Twilio, Teladoc, and Zillow are selling for 23, 15, and six times sales, respectively -- when a good price-to-sales ratio is generally between one and two.</p><p><blockquote>还值得注意的是，虽然这三只股票去年都是跑赢市场的投资，但按照传统估值指标，它们的价格并不便宜。Twilio、Teladoc和Zillow的售价分别是销售额的23倍、15倍和6倍，而良好的市销率通常在1到2之间。</blockquote></p><p> That said, investors -- including Cathie Wood -- have been willing to pay up for the cutting-edge technology, secular tailwinds, and massive addressable markets that each of these companies offers.</p><p><blockquote>也就是说，包括凯西·伍德在内的投资者愿意为每家公司提供的尖端技术、长期顺风和巨大的潜在市场买单。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Stocks Cathie Wood Bought Last Week That Could Just Make You Rich<blockquote>凯西·伍德(Cathie Wood)上周购买的3只股票可以让你变得富有</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Stocks Cathie Wood Bought Last Week That Could Just Make You Rich<blockquote>凯西·伍德(Cathie Wood)上周购买的3只股票可以让你变得富有</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-26 13:27</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Cathie Wood made something of a name for herself in 2020. The founder and CEO of ARK Investment managed five flagshipexchange-traded funds(ETFs) that crushed the returns of the broader market last year, with each returning more than 100%. The results aren't too surprising, given Wood's focus on disruptive and emerging technologies that got a boost during the pandemic.</p><p><blockquote>凯西·伍德在2020年声名鹊起。ARK Investment的创始人兼首席执行官管理着五只旗舰交易所交易基金（ETF），这些基金去年的回报率超过了大盘，每只基金的回报率都超过了100%。鉴于伍德专注于在大流行期间得到推动的颠覆性和新兴技术，结果并不太令人惊讶。</blockquote></p><p> Finding companies that are market leaders in their respective areas, boast significant secular tailwinds, and have large and growing addressable markets can deliver game-changing returns that could make you a fortune. Let's look at three companies that Wood was buying last week that fit the bill.</p><p><blockquote>寻找在各自领域处于市场领先地位、拥有显着的长期顺风、拥有庞大且不断增长的潜在市场的公司可以带来改变游戏规则的回报，让你大赚一笔。让我们来看看伍德上周收购的三家符合要求的公司。</blockquote></p><p> Twilio: The leader in app- and software-based communication</p><p><blockquote>Twilio：基于应用和软件的通信领域的领导者</blockquote></p><p> One of the biggest takeaways from 2020 was the need for customers to be able to communicate with businesses quickly and easily without having to track down the right channel. That's where<b>Twilio</b>comes in. Real-time text message? Check. In-app customer service chats? Check. One-click phone calls? Check.</p><p><blockquote>2020年最大的收获之一是客户需要能够快速轻松地与企业沟通，而不必找到正确的渠道。就是在那里<b>Twilio</b>进来了。实时短信？检查。应用内客服聊天？检查。一键电话评级？检查。</blockquote></p><p> While it's not a household name, many customers use the company's tools without ever knowing. The arrival estimates from<b>Uber</b>&nbsp;and<b>Lyft</b>? The real-time update that your table is ready now via<b>Yelp</b>? The online chat with your<b>Dell</b>&nbsp;customer service representative? If you've experienced any of those (or a multitude of others), there's a pretty good chance it was the result of Twilio's technology. The company provides thecloud-basedbuilding blocks that help businesses communicate with their customers, all without ever leaving the app.</p><p><blockquote>虽然它不是一个家喻户晓的名字，但许多客户在不知情的情况下使用该公司的工具。预计到达时间为<b>优步</b>和<b>Lyft</b>？您的表现在已准备就绪的实时更新<b>Yelp</b>？与您的在线聊天<b>戴尔</b>客服代表？如果你经历过这些（或许多其他），很有可能这是Twilio技术的结果。该公司提供基于云的构建模块，帮助企业与客户沟通，而无需离开应用程序。</blockquote></p><p> The company gained a host of new converts last year. Revenue grew 55%, while adjusted profit climbed 57%. Robust customer acquisitions fueled its growth, as Twilio's total active customers rose 23% to 221,000. Not only is the company attracting new users, but its existing customers are spending more, as evidenced by its dollar-based net expansion rate, which grew to 139%.</p><p><blockquote>该公司去年获得了大量新皈依者。收入增长55%，调整后利润增长57%。强劲的客户获取推动了其增长，Twilio的活跃客户总数增长了23%，达到221,000名。该公司不仅吸引了新用户，而且现有客户的支出也在增加，其以美元计算的净增长率增长至139%就证明了这一点。</blockquote></p><p> Twilio has big ambitions, however, with the goal of becoming the leading customer engagement platform. It's making progress toward that objective, with the recent acquisitions of email communications specialist SendGrid and customer data platform Segment. These expanded the company's already sizable opportunity. Management is now forecasting that Twilio's total addressable market will grow to $87 billion by 2023. The company generated revenue of just $1.76 billion in 2020, which helps illustrate the magnitude of the opportunity ahead.</p><p><blockquote>然而，Twilio雄心勃勃，目标是成为领先的客户参与平台。随着最近收购电子邮件通信专家SendGrid和客户数据平台部门，该公司正在朝着这一目标取得进展。这些扩大了公司已经相当大的机会。管理层目前预测，到2023年，Twilio的潜在市场总额将增长至870亿美元。该公司2020年的收入仅为17.6亿美元，这有助于说明未来机遇的巨大。</blockquote></p><p> With all that going for the company, it isn't surprising that<b>ARK Innovation</b>ETF and<b>ARK Next Generation Internet</b>ETF both increased their positions in Twilio last week, now representing 2.45% and 2.3% of their holdings, respectively.</p><p><blockquote>考虑到公司的一切，这并不奇怪<b>方舟创新</b>ETF和<b>方舟下一代互联网</b>ETF上周均增持了Twilio的头寸，目前分别占其持股的2.45%和2.3%。</blockquote></p><p> Teladoc: The future of medicine</p><p><blockquote>Teladoc：医学的未来</blockquote></p><p> Another lesson gleaned over the past year has been the ease and utility offered by telemedicine. The ability to see your healthcare provider without ever leaving the comfort of your home has implications that will last far beyond the pandemic. As the leading provider of telehealth services,<b>Teladoc Health</b>is at the forefront of the digital health revolution.</p><p><blockquote>过去一年中收集到的另一个教训是远程医疗提供的便利性和实用性。足不出户就能见到你的医疗保健提供者的能力，其影响将远远超出疫情。作为领先的远程医疗服务提供商，<b>Teladoc健康</b>处于数字健康革命的前沿。</blockquote></p><p> Bears will submit that once life returns to normal, the need for telemedicine will dwindle, but the evidence suggests otherwise. A survey of 2,700 patients reported that 90% of respondents said the quality of care during digital visits was as good, if not better than, physical office visits, while 60% said they planned to use telehealth solutions even more in the future.</p><p><blockquote>看空者会认为，一旦生活恢复正常，对远程医疗的需求将会减少，但证据表明并非如此。一项对2,700名患者的调查报告称，90%的受访者表示，数字就诊期间的护理质量与实体诊所就诊一样好，甚至更好，而60%的受访者表示，他们计划在未来更多地使用远程医疗解决方案。</blockquote></p><p> Teladoc was already generating impressive growth, but the pandemic kicked its results into high gear. Revenue grew 98% year over year in 2020, with robust growth in patient visits that soared 206%. The company's net loss also jumped, affected by a combination of acquisition-related expenses and income tax complications. Backing out those one-time charges resulted in adjustedEBITDAthat increased 298%.</p><p><blockquote>Teladoc已经取得了令人印象深刻的增长，但疫情使其业绩加速增长。2020年收入同比增长98%，患者就诊量强劲增长，飙升206%。受收购相关费用和所得税复杂情况的综合影响，该公司的净亏损也大幅增加。取消这些一次性费用导致调整后的借方数据增加了298%。</blockquote></p><p> The company also acquired Livongo Health, the leader in managing chronic conditions via connected devices. There are more than 147 million patients in the U.S. alone who have at least one chronic condition. Providing patients with strategies to help control these conditions is a rare win-win, improving quality of life while lowering the cost of healthcare for those dealing with diabetes, hypertension, weight management, diabetes prevention, and behavioral health.</p><p><blockquote>该公司还收购了Livongo Health，这是通过联网设备管理慢性病的领导者。仅在美国就有超过1.47亿患者至少患有一种慢性病。为患者提供帮助控制这些疾病的策略是一种罕见的双赢，可以提高生活质量，同时降低糖尿病、高血压、体重管理、糖尿病预防和行为健康患者的医疗保健成本。</blockquote></p><p> Post-merger, Teladoc's addressable market is estimated at more than $64 billion. Given its full-year revenue of $1.09 billion, there's a long and lucrative road ahead.</p><p><blockquote>合并后，Teladoc的潜在市场估计超过640亿美元。鉴于其全年收入为10.9亿美元，未来还有一条漫长而利润丰厚的道路。</blockquote></p><p> Wood added to already sizable Teladoc holdings last week, with ARK Next Generation Internet, ARK Innovation, and<b>ARK Genomic Revolution</b>ETFs all adding shares. This brought Teladoc to 4%, 6%, and 7% of their holdings, respectively, making it a Top 10 position in all three funds.</p><p><blockquote>伍德上周增持了已经相当大的Teladoc股份，其中包括ARK下一代互联网、ARK Innovation和<b>方舟基因组革命</b>ETF全部增加份额。这使得Teladoc分别占其持股比例达到4%、6%和7%，使其成为所有三只基金的前十名仓位。</blockquote></p><p> Zillow: The leader in digital real estate</p><p><blockquote>Zillow：数字房地产的领导者</blockquote></p><p></p><p> <b>Zillow</b>was a pioneer in digital real estate long before the pandemic reared its ugly head, but there's no denying last year helped raise the company's profile. Many investors may still associate Zillow with its pioneering home value estimates website, which derived the majority of its revenue from real estate-related advertising.</p><p><blockquote><b>Zillow</b>早在疫情出现之前，该公司就已经是数字房地产领域的先驱，但不可否认的是，去年帮助提升了该公司的形象。许多投资者可能仍然将Zillow与其开创性的房屋价值估算网站联系在一起，该网站的大部分收入来自房地产相关广告。</blockquote></p><p> In recent years, however, the company has evolved and now handles digitally enabled real estate transactions and adjacent services. Its technology and app-based services are well-positioned for the future evolution of home buying and selling. Zillow's inventory of homes for sale slumped during the height of the pandemic but has rebounded remarkably in recent months.</p><p><blockquote>然而，近年来，该公司不断发展，现在处理数字化房地产交易和相关服务。其技术和基于应用程序的服务为房屋买卖的未来发展做好了准备。Zillow的待售房屋库存在疫情最严重期间大幅下降，但近几个月已显着反弹。</blockquote></p><p> Despite the negative effect of the pandemic, Zillow grew revenue by 22%, but that doesn't tell the entire story. The company's core internet, media, and technology (IMT) segment -- which still generates the majority of its revenue -- was hardest hit, growing just 14% year over year. At the same time, its homes segment grew revenue by 26%, while its nascent mortgages segment climbed 73%. It's these newer, high-growth businesses that should have investors most excited. Zillow's adjusted EBITDA grew to an all-time high last year, which bodes well for the company's future profitability.</p><p><blockquote>尽管受到疫情的负面影响，Zillow的收入仍增长了22%，但这并不能说明全部情况。该公司的核心互联网、媒体和技术(IMT)部门——该部门仍然创造了其大部分收入——受到的打击最为严重，同比仅增长14%。与此同时，其住房部门的收入增长了26%，而新兴的抵押贷款部门则增长了73%。投资者应该最兴奋的是这些更新的、高增长的业务。Zillow去年调整后的EBITDA增长至历史新高，这对该公司未来的盈利能力来说是个好兆头。</blockquote></p><p> By reaching into every corner of the real estate transaction, Zillow hasdramatically expanded its opportunity, as management estimates its total addressable market (TAM) has increased from $19 billion to more than $2.2 trillion. The company generated just $3.3 billion in revenue last year, which highlights the long and lucrative road ahead.</p><p><blockquote>通过深入房地产交易的各个角落，Zillow极大地扩大了其机会，管理层估计其总目标市场(TAM)已从190亿美元增加到超过2.2万亿美元。该公司去年的收入仅为33亿美元，这凸显了未来漫长而利润丰厚的道路。</blockquote></p><p> Zillow was in ARK Invest's shopping cart again last week, as ARK Next Generation Internet and ARK Innovation were both scooping up shares.&nbsp;The online realtor now represents 2.36% and 3.46% of the funds' holdings, respectively, and is a Top 10 holding in both funds.</p><p><blockquote>Zillow上周再次出现在ARK Invest的购物车中，因为ARK Next Generation Internet和ARK Innovation都在买入股票。这家在线房地产经纪人目前分别占两只基金持股的2.36%和3.46%，并且是两只基金的前十大持股。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/10684a4d37800257382a1af8f73ca711\" tg-width=\"720\" tg-height=\"469\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> DATA BYYCHARTS</p><p><blockquote>数据来自YCharts</blockquote></p><p> The fine print</p><p><blockquote>小字</blockquote></p><p> Given the striking results of the ARK Invest ETFs last year, it's hard to find fault with Wood's stock picking acumen, but the devil's in the details. With a significant concentration intechnology, only two of the five flagship ETFs are beating the<b>S&amp;P 500</b>&nbsp;so far this year, while three are beating the<b>NASDAQ</b>-- but 2021 is still young.</p><p><blockquote>鉴于Ark Invest ETF去年的惊人业绩，很难对伍德的选股敏锐度吹毛求疵，但细节决定成败。由于高度集中在科技领域，五只旗舰ETF中只有两只跑赢了<b>标普500</b>今年到目前为止，虽然有三个击败了<b>纳斯达克</b>——但2021年还很年轻。</blockquote></p><p> It's also worth noting that while all three of these stocks were market-beating investments last year, they're not cheap using traditional valuation metrics. Twilio, Teladoc, and Zillow are selling for 23, 15, and six times sales, respectively -- when a good price-to-sales ratio is generally between one and two.</p><p><blockquote>还值得注意的是，虽然这三只股票去年都是跑赢市场的投资，但按照传统估值指标，它们的价格并不便宜。Twilio、Teladoc和Zillow的售价分别是销售额的23倍、15倍和6倍，而良好的市销率通常在1到2之间。</blockquote></p><p> That said, investors -- including Cathie Wood -- have been willing to pay up for the cutting-edge technology, secular tailwinds, and massive addressable markets that each of these companies offers.</p><p><blockquote>也就是说，包括凯西·伍德在内的投资者愿意为每家公司提供的尖端技术、长期顺风和巨大的潜在市场买单。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/03/25/3-stocks-cathie-wood-bought-last-week-that-could-j/\">fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/03/25/3-stocks-cathie-wood-bought-last-week-that-could-j/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1118063017","content_text":"Cathie Wood made something of a name for herself in 2020. The founder and CEO of ARK Investment managed five flagshipexchange-traded funds(ETFs) that crushed the returns of the broader market last year, with each returning more than 100%. The results aren't too surprising, given Wood's focus on disruptive and emerging technologies that got a boost during the pandemic.\nFinding companies that are market leaders in their respective areas, boast significant secular tailwinds, and have large and growing addressable markets can deliver game-changing returns that could make you a fortune. Let's look at three companies that Wood was buying last week that fit the bill.\nTwilio: The leader in app- and software-based communication\nOne of the biggest takeaways from 2020 was the need for customers to be able to communicate with businesses quickly and easily without having to track down the right channel. That's whereTwiliocomes in. Real-time text message? Check. In-app customer service chats? Check. One-click phone calls? Check.\nWhile it's not a household name, many customers use the company's tools without ever knowing. The arrival estimates fromUber andLyft? The real-time update that your table is ready now viaYelp? The online chat with yourDell customer service representative? If you've experienced any of those (or a multitude of others), there's a pretty good chance it was the result of Twilio's technology. The company provides thecloud-basedbuilding blocks that help businesses communicate with their customers, all without ever leaving the app.\nThe company gained a host of new converts last year. Revenue grew 55%, while adjusted profit climbed 57%. Robust customer acquisitions fueled its growth, as Twilio's total active customers rose 23% to 221,000. Not only is the company attracting new users, but its existing customers are spending more, as evidenced by its dollar-based net expansion rate, which grew to 139%.\nTwilio has big ambitions, however, with the goal of becoming the leading customer engagement platform. It's making progress toward that objective, with the recent acquisitions of email communications specialist SendGrid and customer data platform Segment. These expanded the company's already sizable opportunity. Management is now forecasting that Twilio's total addressable market will grow to $87 billion by 2023. The company generated revenue of just $1.76 billion in 2020, which helps illustrate the magnitude of the opportunity ahead.\nWith all that going for the company, it isn't surprising thatARK InnovationETF andARK Next Generation InternetETF both increased their positions in Twilio last week, now representing 2.45% and 2.3% of their holdings, respectively.\nTeladoc: The future of medicine\nAnother lesson gleaned over the past year has been the ease and utility offered by telemedicine. The ability to see your healthcare provider without ever leaving the comfort of your home has implications that will last far beyond the pandemic. As the leading provider of telehealth services,Teladoc Healthis at the forefront of the digital health revolution.\nBears will submit that once life returns to normal, the need for telemedicine will dwindle, but the evidence suggests otherwise. A survey of 2,700 patients reported that 90% of respondents said the quality of care during digital visits was as good, if not better than, physical office visits, while 60% said they planned to use telehealth solutions even more in the future.\nTeladoc was already generating impressive growth, but the pandemic kicked its results into high gear. Revenue grew 98% year over year in 2020, with robust growth in patient visits that soared 206%. The company's net loss also jumped, affected by a combination of acquisition-related expenses and income tax complications. Backing out those one-time charges resulted in adjustedEBITDAthat increased 298%.\nThe company also acquired Livongo Health, the leader in managing chronic conditions via connected devices. There are more than 147 million patients in the U.S. alone who have at least one chronic condition. Providing patients with strategies to help control these conditions is a rare win-win, improving quality of life while lowering the cost of healthcare for those dealing with diabetes, hypertension, weight management, diabetes prevention, and behavioral health.\nPost-merger, Teladoc's addressable market is estimated at more than $64 billion. Given its full-year revenue of $1.09 billion, there's a long and lucrative road ahead.\nWood added to already sizable Teladoc holdings last week, with ARK Next Generation Internet, ARK Innovation, andARK Genomic RevolutionETFs all adding shares. This brought Teladoc to 4%, 6%, and 7% of their holdings, respectively, making it a Top 10 position in all three funds.\nZillow: The leader in digital real estate\nZillowwas a pioneer in digital real estate long before the pandemic reared its ugly head, but there's no denying last year helped raise the company's profile. Many investors may still associate Zillow with its pioneering home value estimates website, which derived the majority of its revenue from real estate-related advertising.\nIn recent years, however, the company has evolved and now handles digitally enabled real estate transactions and adjacent services. Its technology and app-based services are well-positioned for the future evolution of home buying and selling. Zillow's inventory of homes for sale slumped during the height of the pandemic but has rebounded remarkably in recent months.\nDespite the negative effect of the pandemic, Zillow grew revenue by 22%, but that doesn't tell the entire story. The company's core internet, media, and technology (IMT) segment -- which still generates the majority of its revenue -- was hardest hit, growing just 14% year over year. At the same time, its homes segment grew revenue by 26%, while its nascent mortgages segment climbed 73%. It's these newer, high-growth businesses that should have investors most excited. Zillow's adjusted EBITDA grew to an all-time high last year, which bodes well for the company's future profitability.\nBy reaching into every corner of the real estate transaction, Zillow hasdramatically expanded its opportunity, as management estimates its total addressable market (TAM) has increased from $19 billion to more than $2.2 trillion. The company generated just $3.3 billion in revenue last year, which highlights the long and lucrative road ahead.\nZillow was in ARK Invest's shopping cart again last week, as ARK Next Generation Internet and ARK Innovation were both scooping up shares. The online realtor now represents 2.36% and 3.46% of the funds' holdings, respectively, and is a Top 10 holding in both funds.\n\nDATA BYYCHARTS\nThe fine print\nGiven the striking results of the ARK Invest ETFs last year, it's hard to find fault with Wood's stock picking acumen, but the devil's in the details. With a significant concentration intechnology, only two of the five flagship ETFs are beating theS&P 500 so far this year, while three are beating theNASDAQ-- but 2021 is still young.\nIt's also worth noting that while all three of these stocks were market-beating investments last year, they're not cheap using traditional valuation metrics. Twilio, Teladoc, and Zillow are selling for 23, 15, and six times sales, respectively -- when a good price-to-sales ratio is generally between one and two.\nThat said, investors -- including Cathie Wood -- have been willing to pay up for the cutting-edge technology, secular tailwinds, and massive addressable markets that each of these companies offers.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4238,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":358073474,"gmtCreate":1616645476998,"gmtModify":1634524752998,"author":{"id":"3555844291871887","authorId":"3555844291871887","name":"Khinnn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/68bb613a8a22170239f7d35424875e1d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3555844291871887","idStr":"3555844291871887"},"themes":[],"htmlText":"Didn't they just received their stimulus checks&nbsp;","listText":"Didn't they just received their stimulus checks&nbsp;","text":"Didn't they just received their stimulus checks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/358073474","repostId":"1123323320","repostType":4,"repost":{"id":"1123323320","kind":"news","pubTimestamp":1616644810,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1123323320?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-25 12:00","market":"us","language":"en","title":"Jobless claims preview: Another 730,000 Americans likely filed new unemployment claims<blockquote>初请失业金人数预览：另有73万美国人可能申请新的初请失业金</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1123323320","media":"yahoo","summary":"U.S. states are expected to have seen a drop in initial unemployment claims filings last week, albei","content":"<p>U.S. states are expected to have seen a drop in initial unemployment claims filings last week, albeit to a level that would still reflect a weak labor market compared to pre-pandemic conditions.</p><p><blockquote>预计美国各州上周首次申请失业救济人数将有所下降，尽管与大流行前的情况相比，这一水平仍反映出劳动力市场疲软。</blockquote></p><p> The Department of Labor is set to release its weekly report on new jobless claims on Thursday at 8:30 a.m. ET. Here are the main metrics expected from the report, compared to consensus data compiled by Bloomberg:</p><p><blockquote>劳工部将于美国东部时间周四上午8:30发布每周新申请失业救济人数报告。与彭博社编制的共识数据相比，以下是该报告预期的主要指标：</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Initial jobless claims, week ended March 20:</b>730,000 expected vs. 770,000 during the prior week</p><p><blockquote><ul><li><b>截至3月20日当周首次申请失业救济人数：</b>预期为730,000人，前一周为770,000人</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li><b>Continuing claims, week ended March 13:</b>4 million expected vs. 4.124 million during the prior week</p><p><blockquote><li><b>截至3月13日当周的持续索赔：</b>预期为400万，而前一周为412.4万</li></blockquote></p><p></li> </ul> Initial unemployment claims likely held below 800,000 for a fifth straight week and declined after last week's unexpected jump in new claims. The year-over-year improvements will be even more pronounced: During the same week in 2020, new claims rocketed to more than 3 million as the pandemic's initial impacts reverberated across the labor market.</p><p><blockquote>首次申请失业救济人数可能连续第五周保持在80万以下，并在上周新申请失业救济人数意外激增后有所下降。同比改善将更加明显：在2020年的同一周，随着疫情的初步影响在整个劳动力市场产生反响，新申请失业救济人数飙升至300多万。</blockquote></p><p> But while claims have come down considerably from those highs, they remain sharply elevated from 2019 levels, when new claims averaged just over 200,000 per week. Plus, improvements have stagnated in recent months, and claims have yet to break below levels seen in November.</p><p><blockquote>不过，尽管申请失业救济人数较这些高点大幅下降，但仍较2019年的水平大幅上升，当时平均每周新增申请失业救济人数略高于20万人。此外，近几个月来改善停滞不前，申请失业救济人数尚未低于11月份的水平。</blockquote></p><p> And based on the total of claimants counted across all unemployment programs, a staggering number of Americans remain out of work. As of the end of February, more than 18 million individuals were still claiming unemployment benefits of some form, including via the federal Pandemic Unemployment Assistance and Pandemic Emergency Unemployment Compensation program, which offers extended benefits to those who have exhausted their regular state insurance.</p><p><blockquote>根据所有失业计划的申请人数，仍有数量惊人的美国人失业。截至2月底，仍有超过1800万人在申请某种形式的失业救济金，包括通过联邦疫情失业援助和疫情紧急失业补偿计划，该计划为那些用尽常规州保险的人提供延长福利。</blockquote></p><p> The slow march forward for labor market progress has not been lost on policymakers. In congressional testimony on earlier this week,Treasury Secretary Janet Yellen told the U.S. House Committee on Financial Servicesthat \"we should be clear-eyed about the hole we're digging out of\" even as the data shows some signs of recovery, given that the country is still down by nearly 10 million jobs compared to its pre-pandemic peak.</p><p><blockquote>政策制定者并没有忽视劳动力市场进展缓慢的事实。在本周早些时候的国会证词中，财政部长珍妮特·耶伦(Janet Yellen)告诉美国众议院金融服务委员会，“我们应该清醒地认识到我们正在挖的洞”，尽管数据显示出一些复苏的迹象，但鉴于与大流行前的峰值相比，该国的就业岗位仍减少了近1000万个。</blockquote></p><p> Still, many economists are optimistic the rebound will pick up momentum in the coming weeks and months, especially with the vaccination program accelerating across the country.</p><p><blockquote>尽管如此，许多经济学家乐观地认为，反弹将在未来几周和几个月内加快势头，特别是随着疫苗接种计划在全国范围内加速。</blockquote></p><p> \"With the increased pace of COVID-19 vaccinations, federal stimulus spending and winter’s grip easing across much of the country, it is quite reasonable to harbor upbeat expectations for the U.S. economy,\" Mark Hamrick, senior economist analyst at Bankrate, wrote in a note. \"This should be reflected in more of the economic data in the months ahead.\"</p><p><blockquote>Bankrate高级经济学家分析师马克·哈姆里克(Mark Hamrick)在一份报告中写道：“随着COVID-19疫苗接种步伐的加快、联邦刺激支出以及美国大部分地区冬季控制的缓解，对美国经济抱有乐观预期是相当合理的。”笔记。“这应该会在未来几个月的更多经济数据中得到体现。”</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1584348713084","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Jobless claims preview: Another 730,000 Americans likely filed new unemployment claims<blockquote>初请失业金人数预览：另有73万美国人可能申请新的初请失业金</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nJobless claims preview: Another 730,000 Americans likely filed new unemployment claims<blockquote>初请失业金人数预览：另有73万美国人可能申请新的初请失业金</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">yahoo</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-25 12:00</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. states are expected to have seen a drop in initial unemployment claims filings last week, albeit to a level that would still reflect a weak labor market compared to pre-pandemic conditions.</p><p><blockquote>预计美国各州上周首次申请失业救济人数将有所下降，尽管与大流行前的情况相比，这一水平仍反映出劳动力市场疲软。</blockquote></p><p> The Department of Labor is set to release its weekly report on new jobless claims on Thursday at 8:30 a.m. ET. Here are the main metrics expected from the report, compared to consensus data compiled by Bloomberg:</p><p><blockquote>劳工部将于美国东部时间周四上午8:30发布每周新申请失业救济人数报告。与彭博社编制的共识数据相比，以下是该报告预期的主要指标：</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Initial jobless claims, week ended March 20:</b>730,000 expected vs. 770,000 during the prior week</p><p><blockquote><ul><li><b>截至3月20日当周首次申请失业救济人数：</b>预期为730,000人，前一周为770,000人</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li><b>Continuing claims, week ended March 13:</b>4 million expected vs. 4.124 million during the prior week</p><p><blockquote><li><b>截至3月13日当周的持续索赔：</b>预期为400万，而前一周为412.4万</li></blockquote></p><p></li> </ul> Initial unemployment claims likely held below 800,000 for a fifth straight week and declined after last week's unexpected jump in new claims. The year-over-year improvements will be even more pronounced: During the same week in 2020, new claims rocketed to more than 3 million as the pandemic's initial impacts reverberated across the labor market.</p><p><blockquote>首次申请失业救济人数可能连续第五周保持在80万以下，并在上周新申请失业救济人数意外激增后有所下降。同比改善将更加明显：在2020年的同一周，随着疫情的初步影响在整个劳动力市场产生反响，新申请失业救济人数飙升至300多万。</blockquote></p><p> But while claims have come down considerably from those highs, they remain sharply elevated from 2019 levels, when new claims averaged just over 200,000 per week. Plus, improvements have stagnated in recent months, and claims have yet to break below levels seen in November.</p><p><blockquote>不过，尽管申请失业救济人数较这些高点大幅下降，但仍较2019年的水平大幅上升，当时平均每周新增申请失业救济人数略高于20万人。此外，近几个月来改善停滞不前，申请失业救济人数尚未低于11月份的水平。</blockquote></p><p> And based on the total of claimants counted across all unemployment programs, a staggering number of Americans remain out of work. As of the end of February, more than 18 million individuals were still claiming unemployment benefits of some form, including via the federal Pandemic Unemployment Assistance and Pandemic Emergency Unemployment Compensation program, which offers extended benefits to those who have exhausted their regular state insurance.</p><p><blockquote>根据所有失业计划的申请人数，仍有数量惊人的美国人失业。截至2月底，仍有超过1800万人在申请某种形式的失业救济金，包括通过联邦疫情失业援助和疫情紧急失业补偿计划，该计划为那些用尽常规州保险的人提供延长福利。</blockquote></p><p> The slow march forward for labor market progress has not been lost on policymakers. In congressional testimony on earlier this week,Treasury Secretary Janet Yellen told the U.S. House Committee on Financial Servicesthat \"we should be clear-eyed about the hole we're digging out of\" even as the data shows some signs of recovery, given that the country is still down by nearly 10 million jobs compared to its pre-pandemic peak.</p><p><blockquote>政策制定者并没有忽视劳动力市场进展缓慢的事实。在本周早些时候的国会证词中，财政部长珍妮特·耶伦(Janet Yellen)告诉美国众议院金融服务委员会，“我们应该清醒地认识到我们正在挖的洞”，尽管数据显示出一些复苏的迹象，但鉴于与大流行前的峰值相比，该国的就业岗位仍减少了近1000万个。</blockquote></p><p> Still, many economists are optimistic the rebound will pick up momentum in the coming weeks and months, especially with the vaccination program accelerating across the country.</p><p><blockquote>尽管如此，许多经济学家乐观地认为，反弹将在未来几周和几个月内加快势头，特别是随着疫苗接种计划在全国范围内加速。</blockquote></p><p> \"With the increased pace of COVID-19 vaccinations, federal stimulus spending and winter’s grip easing across much of the country, it is quite reasonable to harbor upbeat expectations for the U.S. economy,\" Mark Hamrick, senior economist analyst at Bankrate, wrote in a note. \"This should be reflected in more of the economic data in the months ahead.\"</p><p><blockquote>Bankrate高级经济学家分析师马克·哈姆里克(Mark Hamrick)在一份报告中写道：“随着COVID-19疫苗接种步伐的加快、联邦刺激支出以及美国大部分地区冬季控制的缓解，对美国经济抱有乐观预期是相当合理的。”笔记。“这应该会在未来几个月的更多经济数据中得到体现。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/weekly-jobless-claims-week-ended-march-20-2021-pandemic-165400695-182038606.html\">yahoo</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/weekly-jobless-claims-week-ended-march-20-2021-pandemic-165400695-182038606.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1123323320","content_text":"U.S. states are expected to have seen a drop in initial unemployment claims filings last week, albeit to a level that would still reflect a weak labor market compared to pre-pandemic conditions.\nThe Department of Labor is set to release its weekly report on new jobless claims on Thursday at 8:30 a.m. ET. Here are the main metrics expected from the report, compared to consensus data compiled by Bloomberg:\n\nInitial jobless claims, week ended March 20:730,000 expected vs. 770,000 during the prior week\nContinuing claims, week ended March 13:4 million expected vs. 4.124 million during the prior week\n\nInitial unemployment claims likely held below 800,000 for a fifth straight week and declined after last week's unexpected jump in new claims. The year-over-year improvements will be even more pronounced: During the same week in 2020, new claims rocketed to more than 3 million as the pandemic's initial impacts reverberated across the labor market.\nBut while claims have come down considerably from those highs, they remain sharply elevated from 2019 levels, when new claims averaged just over 200,000 per week. Plus, improvements have stagnated in recent months, and claims have yet to break below levels seen in November.\nAnd based on the total of claimants counted across all unemployment programs, a staggering number of Americans remain out of work. As of the end of February, more than 18 million individuals were still claiming unemployment benefits of some form, including via the federal Pandemic Unemployment Assistance and Pandemic Emergency Unemployment Compensation program, which offers extended benefits to those who have exhausted their regular state insurance.\nThe slow march forward for labor market progress has not been lost on policymakers. In congressional testimony on earlier this week,Treasury Secretary Janet Yellen told the U.S. House Committee on Financial Servicesthat \"we should be clear-eyed about the hole we're digging out of\" even as the data shows some signs of recovery, given that the country is still down by nearly 10 million jobs compared to its pre-pandemic peak.\nStill, many economists are optimistic the rebound will pick up momentum in the coming weeks and months, especially with the vaccination program accelerating across the country.\n\"With the increased pace of COVID-19 vaccinations, federal stimulus spending and winter’s grip easing across much of the country, it is quite reasonable to harbor upbeat expectations for the U.S. economy,\" Mark Hamrick, senior economist analyst at Bankrate, wrote in a note. \"This should be reflected in more of the economic data in the months ahead.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1356,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":353590533,"gmtCreate":1616506581722,"gmtModify":1634525476099,"author":{"id":"3555844291871887","authorId":"3555844291871887","name":"Khinnn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/68bb613a8a22170239f7d35424875e1d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3555844291871887","idStr":"3555844291871887"},"themes":[],"htmlText":"Ready to moon?&nbsp;","listText":"Ready to moon?&nbsp;","text":"Ready to moon?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/353590533","repostId":"2121486792","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":585,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":359874237,"gmtCreate":1616387766329,"gmtModify":1634526111414,"author":{"id":"3555844291871887","authorId":"3555844291871887","name":"Khinnn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/68bb613a8a22170239f7d35424875e1d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3555844291871887","idStr":"3555844291871887"},"themes":[],"htmlText":"Gamestop will moon soon&nbsp;","listText":"Gamestop will moon soon&nbsp;","text":"Gamestop will moon soon","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/359874237","repostId":"2121144678","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":630,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":350203723,"gmtCreate":1616206997262,"gmtModify":1634526733779,"author":{"id":"3555844291871887","authorId":"3555844291871887","name":"Khinnn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/68bb613a8a22170239f7d35424875e1d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3555844291871887","idStr":"3555844291871887"},"themes":[],"htmlText":"Why oh why&nbsp;","listText":"Why oh why&nbsp;","text":"Why oh why","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/350203723","repostId":"1182250378","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":494,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":350179098,"gmtCreate":1616169971914,"gmtModify":1634526872113,"author":{"id":"3555844291871887","authorId":"3555844291871887","name":"Khinnn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/68bb613a8a22170239f7d35424875e1d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3555844291871887","idStr":"3555844291871887"},"themes":[],"htmlText":"Long-term stock for sure&nbsp;","listText":"Long-term stock for sure&nbsp;","text":"Long-term stock for sure","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/350179098","repostId":"1103756496","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":488,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":325178054,"gmtCreate":1615882218678,"gmtModify":1703494390092,"author":{"id":"3555844291871887","authorId":"3555844291871887","name":"Khinnn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/68bb613a8a22170239f7d35424875e1d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3555844291871887","idStr":"3555844291871887"},"themes":[],"htmlText":"Pointless if not offered&nbsp;to retail clients&nbsp;","listText":"Pointless if not offered&nbsp;to retail clients&nbsp;","text":"Pointless if not offered to retail clients","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/325178054","repostId":"1182630721","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":569,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":322220430,"gmtCreate":1615811612720,"gmtModify":1703493348932,"author":{"id":"3555844291871887","authorId":"3555844291871887","name":"Khinnn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/68bb613a8a22170239f7d35424875e1d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3555844291871887","idStr":"3555844291871887"},"themes":[],"htmlText":"No mention of meme stocks?&nbsp;","listText":"No mention of meme stocks?&nbsp;","text":"No mention of meme stocks?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/322220430","repostId":"1186863196","repostType":4,"repost":{"id":"1186863196","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1615811277,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1186863196?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-15 20:27","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1186863196","media":"Tiger Newspress","summary":" U.S. futures and European stocks climbed, with investors focused on the strength of the global economic recovery and progress in delivering vaccines.Investors remain preoccupied with rising long-term borrowing costs and their implications for reflation trades and the rotation in the stock market from growth to value shares. The benchmark Treasury yield hovered around 1.62% on Monday.At 8:10 a.m. ET, Nasdaq 100 e-minis were up 8.25points, or 0.06%, S&P 500 e-minis were rose 3.75 points, or 0.10%","content":"<p>(March 15) U.S. futures and European stocks climbed, with investors&nbsp;focused on the strength of the global economic recovery and progress in&nbsp;delivering vaccines.</p><p><blockquote>（3月15日）美国期货和欧洲股市攀升，投资者关注全球经济复苏的力度和疫苗交付的进展。</blockquote></p><p>Investors remain preoccupied with rising long-term borrowing costs&nbsp;and their implications for reflation trades and the rotation in the stock&nbsp;market from growth to value shares. The benchmark Treasury yield hovered around&nbsp;1.62% on Monday.</p><p><blockquote>投资者仍然专注于长期借贷成本上升及其对通货再膨胀交易的影响，以及股市从成长股到价值股的轮动。基准美国国债收益率周一徘徊在1.62%左右。</blockquote></p><p>At 8:10 a.m. ET, Nasdaq 100 e-minis were up 8.25points, or 0.06%,&nbsp;S&amp;P 500 e-minis were rose 3.75 points, or 0.10%, and Dow e-minis were up 96&nbsp;points, or 0.29%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:10，纳斯达克100电子迷你指数上涨8.25点，涨幅0.06%，标准普尔500电子迷你指数上涨3.75点，涨幅0.10%，道指电子迷你指数上涨96点，涨幅0.29%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9e96bc779b77a5cd6e89a82e995f0855\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"492\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>*Source FromTiger&nbsp;Trade, EST 08:10</p><p><blockquote>*来源：Tiger Trade，美国东部时间08:10</blockquote></p><p>Markets are preoccupied with rising long-term borrowing costs and&nbsp;their implications for reflation trades and the rotation in the stock market&nbsp;from growth to value shares. The Federal Reserve decision later in the week is&nbsp;one of a slew due from central banks globally.</p><p><blockquote>市场关注的是长期借贷成本上升及其对通货再膨胀交易的影响，以及股市从成长股到价值股的轮动。美联储本周晚些时候的决定是全球央行做出的一系列决定之一。</blockquote></p><p><b>U.S. Market Last Week</b></p><p><blockquote><b>上周美国市场</b></blockquote></p><p>Stocks rose last week with the Dow Jones Industrial Average rising&nbsp;4% and the S&amp;P 500 gaining 2.6%. The S&amp;P 500 and the Dow both closed at&nbsp;record highs Friday.</p><p><blockquote>上周股市上涨，道琼斯工业平均指数上涨4%，标普500上涨2.6%。标普500和道琼斯指数周五均收于历史新高。</blockquote></p><p>The Nasdaq Composite advanced 3% last week, despite a sell-off on&nbsp;Friday spurred by rising interest rates. The jump in bond yields has challenged&nbsp;growth stocks in recent weeks and sent investors into cyclical pockets of the&nbsp;market. The Nasdaq is up less than 1% this month, while the Dow and S&amp;P are&nbsp;up 6% and 3.5%, respectively.</p><p><blockquote>尽管周五因利率上升引发抛售，但纳斯达克综合指数上周仍上涨3%。最近几周，债券收益率的飙升对成长型股票构成了挑战，并将投资者送入市场的周期性领域。纳斯达克本月涨幅不到1%，道指和标普分别上涨6%和3.5%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/48ee123fcc12c4606a850f78d8da1460\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"583\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>The U.S. 10-year Treasury hit its highest level in more than a year&nbsp;on Friday. The benchmark Treasury note reached 1.642%, its highest level since&nbsp;February 2020.</p><p><blockquote>美国10年期国债周五触及一年多来的最高水平。基准国债达到1.642%，为2020年2月以来的最高水平。</blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves in</b><b>&nbsp;the</b>&nbsp;<b>premarket&nbsp;trading</b></p><p><blockquote><b>涨幅最大的股票</b><b>the</b> <b>盘前交易</b></blockquote></p><p>1) XPeng (XPEV) – XPeng got a&nbsp;$76.8 million investment from the provincial government in Guangdong, where the&nbsp;Chinese electric vehicle maker is based and has two manufacturing plants. XPeng&nbsp;added 4.2% in premarket action.</p><p><blockquote>1)小鹏汽车(XPEV)——小鹏汽车获得了广东省政府7680万美元的投资，这家中国电动汽车制造商总部位于广东省，拥有两家制造工厂。小鹏汽车盘前股价上涨4.2%。</blockquote></p><p>2) AMC Entertainment (AMC) – AMC will begin reopening movie theaters&nbsp;in Los Angeles, starting with two locations today. It plans to open the&nbsp;remaining 23 theaters in Los Angeles on Friday, and hopes to have all 56&nbsp;California locations open by then depending on local approvals. AMC jumped 8.7%&nbsp;in premarket trade.</p><p><blockquote>2)AMC院线(AMC)-AMC将开始重新开放洛杉矶的电影院，从今天开始在两个地点重新开放。该公司计划于周五在洛杉矶开设剩余的23家影院，并希望届时根据当地的批准，加州所有56家影院都能开业。AMC在盘前交易中上涨8.7%。</blockquote></p><p>3) NXP Semiconductors (NXPI), Penn National Gaming (PENN), Generac&nbsp;(GNRC), Caesars Entertainment (CZR) – The stocks will join the S&amp;P 500 as&nbsp;part of the index’s quarterly rebalancing. NXP jumped 8.1% in premarket&nbsp;trading, with Penn up 5.8%, Generac gaining 3.6% and Caesars climbing 4.8%.</p><p><blockquote>3)恩智浦半导体(NXPI)、Penn National Gaming(PENN)、Generac(GNRC)、Caesars Entertainment(CZR)——作为该指数季度再平衡的一部分，这些股票将加入标普500。恩智浦在盘前交易中上涨8.1%，Penn上涨5.8%，Generac上涨3.6%，Caesars上涨4.8%。</blockquote></p><p>4) Carnival (CCL) – Carnival CEO Arnold Donald told the Financial&nbsp;Times he sees at least two more tough years for the cruise industry. Donald&nbsp;said the cruise line operator’s full fleet might be sailing by the end of the&nbsp;year but that it will take at least until 2023 for revenue to return to&nbsp;pre-Covid levels. Carnival rose 1.2% in the premarket.</p><p><blockquote>4)嘉年华(CCL)——嘉年华首席执行官阿诺德·唐纳德(Arnold Donald)告诉英国《金融时报》，他认为邮轮业至少还会经历两年的艰难时期。唐纳德表示，该邮轮运营商的整个船队可能会在今年年底前启航，但收入至少要到2023年才能恢复到新冠疫情爆发前的水平。嘉年华盘前上涨1.2%。</blockquote></p><p>5) Ford Motor (F) – Ford will recall 2.9 million vehicles to check&nbsp;for potentially faulty driver-side Takata airbags. The National Highway Traffic&nbsp;Safety Administration had called on Ford to do so in January, and the automaker&nbsp;plans to begin notifying owners on April 1.</p><p><blockquote>5)福特汽车(F)-福特将召回290万辆汽车，以检查驾驶员侧高田安全气囊是否存在潜在故障。美国国家公路交通安全管理局1月份曾呼吁福特这样做，该汽车制造商计划于4月1日开始通知车主。</blockquote></p><p>6) Gilead Sciences (GILD), Merck (MRK) – The drugmakers will study a&nbsp;combination of their experimental drugs to treat HIV. Gilead and Merck will&nbsp;look at the effectiveness of the drug cocktail even when taken only every few&nbsp;months.</p><p><blockquote>6)吉利德科学(GILD)、默克(MRK)——制药商将研究其实验性药物的组合来治疗艾滋病毒。吉利德和默克将研究这种药物鸡尾酒的有效性，即使只是每隔几个月服用一次。</blockquote></p><p>7) Eli Lilly (LLY) – Eli Lilly said its experimental treatment for&nbsp;Alzheimer’s modestly slowed decline in patients over an 18-month period in a&nbsp;mid-stage study. Lilly has already begun a second study of the treatment. Lilly&nbsp;fell 5.3% in the premarket.</p><p><blockquote>7)礼来公司(LLY)–礼来公司表示，在一项中期研究中，其针对阿尔茨海默氏症的实验性治疗在18个月内适度减缓了患者的病情下降。礼来公司已经开始了该疗法的第二项研究。礼来公司盘前下跌5.3%。</blockquote></p><p>8) Lordstown Motors (RIDE) – Lordstown said it will issue a “full&nbsp;and thorough” statement in the coming days that the electric truck maker said&nbsp;would refute a critical report by short-seller Hindenburg Research. Lordstown&nbsp;has said the report contains “half-truths and lies.” Its shares rose 5.9% in&nbsp;premarket trading.</p><p><blockquote>8)洛兹敦汽车公司(RIDE)——洛兹敦表示将在未来几天发布一份“全面而彻底”的声明，这家电动卡车制造商表示将反驳卖空者兴登堡研究公司的一份批评报告。洛兹敦表示，该报告包含“半真半假和谎言”。其股价在盘前交易中上涨5.9%。</blockquote></p><p>9) GenMark Diagnostics (GNMK) – GenMark will be bought by Swiss&nbsp;drugmaker Roche for $1.8 billion in cash, or $24.05 per share. Shares of the&nbsp;U.S.-based molecular diagnostic test maker had closed at $18.50 per share on&nbsp;Friday. GenMark surged 29.2% in premarket action.</p><p><blockquote>9)GenMark Diagnostics(GNMK)—GenMark将被瑞士制药商罗氏以18亿美元现金（即每股24.05美元）收购。这家美国分子诊断测试制造商的股价周五收于每股18.50美元。GenMark在盘前股价飙升29.2%。</blockquote></p><p>10) Shaw Communications (SJR) – The Canadian communications company&nbsp;agreed to be bought by rival Rogers Communications for C$26B including debt&nbsp;($20.9B in US Dollars). Shaw’s U.S. shares surged 53% in the premarket.</p><p><blockquote>10)Shaw Communications(SJR)–这家加拿大通信公司同意被竞争对手Rogers Communications以26B加元（含债务）（美元为20.9 B美元）收购。Shaw的美股盘前飙升53%。</blockquote></p><p></p><p>11) Dollar General (DG) – The discount retailer was upgraded to&nbsp;“overweight” from “neutral” at Atlantic Equities, which cited valuation as well&nbsp;as a positive impact from stimulus check spending and continued market share&nbsp;gain.</p><p><blockquote>11)Dollar General(DG)——大西洋股票(Atlantic Equities)将这家折扣零售商的评级从“中性”上调至“跑赢大盘”，理由是估值以及刺激支票支出和持续市场份额增长的积极影响。</blockquote></p><p>12) AstraZeneca (AZN) – Ireland became the latest country to suspend&nbsp;the use of AstraZeneca’s Covid-19 vaccine, following reports out of Norway&nbsp;regarding blood clots in some patients. Officials said they took the action&nbsp;“out of an abundance of caution,” although AstraZeneca said its review of more&nbsp;than 17 million people showed no increased risk of blood clots.</p><p><blockquote>12)阿斯利康(AZN)——继挪威报告一些患者出现血栓后，爱尔兰成为最新一个暂停使用阿斯利康Covid-19疫苗的国家。官员们表示，他们采取这一行动是“出于高度谨慎”，尽管阿斯利康表示，其对超过1700万人的审查显示血栓风险没有增加。</blockquote></p><p>13) United Airlines (UAL), American Airlines (AAL), Delta Air Lines&nbsp;(DAL), Southwest Airlines (LUV) – Airline stocks are gaining ground after the&nbsp;Transportation Safety Administration said airport screening levels are now at&nbsp;one-year highs. Separately, Southwest said passenger demand is continuing to&nbsp;improve this month. United was up 3% in the premarket, American gained 4.3%,&nbsp;Delta rose 2% and Southwest edged up 1.3%.</p><p><blockquote>13)联合航空(UAL)、美国航空(AAL)、达美航空(DAL)、西南航空(LUV)——在运输安全管理局表示机场安检水平目前处于一年高位后，航空股正在上涨。另外，西南航空表示，本月乘客需求持续改善。美联航盘前上涨3%，美国航空上涨4.3%，达美航空上涨2%，西南航空小幅上涨1.3%。</blockquote></p><p>14) DraftKings (DKNG) – The sports betting company announced a&nbsp;proposed offering of $1 billion in convertible notes due in 2028. DraftKings&nbsp;fell 3.5% in premarket trade.</p><p><blockquote>14)DraftKings(DKNG)——这家体育博彩公司宣布拟发行2028年到期的10亿美元可转换票据。DraftKings在盘前交易中下跌3.5%。</blockquote></p><p>15) AstraZeneca Plc said that a review of safety data of more than&nbsp;17 million people vaccinated with its COVID-19 vaccine in the European Union&nbsp;and the United Kingdom showed no evidence of an increased risk of blood clots.</p><p><blockquote>15）阿斯利康公司表示，对欧盟和英国超过1700万接种其新冠疫苗的人的安全性数据进行审查，没有证据表明血栓风险增加。</blockquote></p><p>16) United States Steel Corporation issued profit forecast for the&nbsp;first quarter. The company said it expects Q1 adjusted earnings of $0.61 per&nbsp;share, versus analysts’ estimates of $0.73 per share.</p><p><blockquote>16）美国钢铁公司发布一季度盈利预测。该公司表示，预计第一季度调整后每股收益为0.61美元，而分析师预期为每股0.73美元。</blockquote></p><p>17) Roche Holding AG said it has entered into a definitive agreement&nbsp;to acquire GenMark Diagnostics (NASDAQ:GNMK) for $24.05 per share in cash, or&nbsp;about $1.8 billion, on a fully diluted basis.</p><p><blockquote>17)罗氏集团表示，已达成最终协议，以每股24.05美元现金收购GenMark Diagnostics（纳斯达克：GNMK），即约18亿美元，完全摊薄。</blockquote></p><p><b>Economic calendar:</b></p><p><blockquote><b>经济日历：</b></blockquote></p><p><b>Monday:</b> Empire Manufacturing, March(14.5 expected, 12.1 in February); Total Net TIC Flows, January (-$0.6 billion&nbsp;in December); Net Long-Term TIC Flows, January ($121.0 billion in December)</p><p><blockquote><b>星期一：</b>帝国制造，3月（预期14.5，2月12.1）；1月份TIC净流量总额（12月份为-6亿美元）；1月份TIC长期净流量（12月份为1,210亿美元）</blockquote></p><p><b>Tuesday:</b>&nbsp;Import price index,&nbsp;month-over-month, February (1.0% expected, 1.4% in January); Import price index&nbsp;excluding petroleum, February (0.4% expected, 0.9% in January); Import price&nbsp;index year-over-year, February (2.6% expected, 0.9% in January); Export price&nbsp;index, month-over-month, February (0.9% expected, 2.5% in January); Export&nbsp;price index, year-over-year, February (2.3% in January); Retail sales advance&nbsp;month-over-month, February (-0.7% expected, 5.3% in January); Retail sales&nbsp;excluding autos and gas, month-over-month, February (-1.3% expected, 6.1% in&nbsp;January); Retail sales control group, February (-1.1% expected, 6.0% in&nbsp;January); Industrial production month-over-month, February (0.4% expected, 0.9%&nbsp;in January); Capacity utilization, February (75.6% in February, 75.6% in&nbsp;January); Manufacturing production, February (0.2% expected, 1.0% in January);&nbsp;Business inventories, January (0.3% expected, 0.6% in December); NAHB Housing&nbsp;Market index, March (84 expected, 84 in February)</p><p><blockquote><b>星期二：</b>进口价格指数，环比，2月（预期1.0%，1月1.4%）；2月不含石油的进口物价指数（预期0.4%，1月0.9%）；2月份进口价格指数同比（预期2.6%，1月份0.9%）；出口价格指数，环比，2月（预期0.9%，1月2.5%）；2月份出口价格指数同比（1月份为2.3%）；2月份零售额环比增长（预期为-0.7%，1月份为5.3%）；2月份不包括汽车和汽油的零售额环比（预期为-1.3%，1月份为6.1%）；零售销售控制组，2月（预期-1.1%，1月6.0%）；2月工业生产环比（预期0.4%，1月0.9%）；产能利用率，2月（2月75.6%，1月75.6%）；2月制造业生产（预期0.2%，1月1.0%）；1月份企业库存（预期0.3%，12月份0.6%）；3月NAHB住房市场指数（预期84，2月84）</blockquote></p><p><b>Wednesday:</b>&nbsp;MBA Mortgage Applications,&nbsp;week ended March 12 (-1.3% during prior week); Building permits,&nbsp;month-over-month, February (-7.2% expected, 10.4% in January); Housing starts,&nbsp;February (-1.0% expected, -6.0% in January); FOMC Rate Decision</p><p><blockquote><b>星期三：</b>截至3月12日当周的MBA抵押贷款申请（前一周为-1.3%）；2月份建筑许可环比（预期为-7.2%，1月份为10.4%）；2月份新屋开工（预期为-1.0%，1月份为-6.0%）；FOMC利率决定</blockquote></p><p><b>Thursday:</b>&nbsp;Initial jobless claims, week&nbsp;ended March 13 (703,000 expected, 712,000 during prior week); Continuing&nbsp;claims, week ended March 6 (4.144 million during prior week); Philadelphia Fed&nbsp;Business Outlook Index, March (24.0 expected, 23.1 in February); Leading Index,&nbsp;February (0.3% expected, 0.5% in January)</p><p><blockquote><b>星期四：</b>截至3月13日当周首次申请失业救济人数（预期703,000人，前一周为712,000人）；截至3月6日当周的持续申请失业救济人数（前一周为414.4万）；费城联储商业前景指数，3月（预期24.0，2月23.1）；领先指数，2月（预期0.3%，1月0.5%）</blockquote></p><p><b>Friday:</b>&nbsp;N/A</p><p><blockquote><b>星期五：</b>N/A</blockquote></p><p><b>Earnings calendar:</b></p><p><blockquote><b>盈利日历：</b></blockquote></p><p><b>Monday:</b>&nbsp;N/A</p><p><blockquote><b>星期一：</b>N/A</blockquote></p><p><b>Tuesday:</b>&nbsp;Coupa Software (COUP),&nbsp;CrowdStrike (CRWD), Lennar (LEN) after market close</p><p><blockquote><b>星期二：</b>Coupa Software(COUP)、CrowdStrike(CRWD)、Lennar(LEN)收盘后</blockquote></p><p><b>Wednesday:</b> Green Thumb Industries&nbsp;(GTII.CN) after market close</p><p><blockquote><b>星期三：</b>Green Thumb Industries(GTII.CN)盘后</blockquote></p><p><b>Thursday:</b> Dollar General (DG) before&nbsp;market open; Nike (NKE), FedEx (FDX), Hims &amp; Hers Health (HIMS) after market&nbsp;close</p><p><blockquote><b>星期四：</b>开盘前的Dollar General(DG)；收盘后耐克(NKE)、联邦快递(FDX)、Hims&amp;Hers Health(HIMS)</blockquote></p><p><b>Friday:</b>&nbsp;N/A</p><p><blockquote><b>星期五：</b>N/A</blockquote></p><p><b>These are some key events this week:</b></p><p><blockquote><b>以下是本周的一些关键事件：</b></blockquote></p><p>Fed Chair Jerome Powell will likely reaffirm his no-tightening&nbsp;policy stance at the Fed policy meeting Wednesday.Bank of England rate decision&nbsp;Thursday. BOE is expected to leave monetary policy unchanged.Bank of Japan&nbsp;monetary policy decision and Governor Haruhiko Kuroda briefing Friday.</p><p><blockquote>美联储主席鲍威尔可能会在周三的美联储政策会议上重申其不收紧政策立场。英国央行周四利率决定。预计英国央行将维持货币政策不变。日本央行货币政策决定和行长黑田东彦周五简报。</blockquote></p><p><b>These are the main moves in markets:</b></p><p><blockquote><b>以下是市场的主要走势：</b></blockquote></p><p><b>Currencies</b></p><p><blockquote><b>货币</b></blockquote></p><p>The Bloomberg Dollar Spot Index increased 0.1%.The euro sank 0.2% to&nbsp;$1.1929.The British pound was little changed at $1.392.The onshore yuan&nbsp;strengthened 0.1% to 6.504 per dollar.The Japanese yen weakened 0.1% to 109.13&nbsp;per dollar.</p><p><blockquote>彭博美元现货指数上涨0.1%。欧元下跌0.2%，至1.1929美元。英镑几乎没有变化，为1.392美元。在岸人民币升值0.1%，至1美元兑6.504。日元兑美元汇率下跌0.1%，至109.13日元。</blockquote></p><p><b>Bonds</b></p><p><blockquote><b>债券</b></blockquote></p><p></p><p>The yield on 10-year Treasuries increased one basis point to&nbsp;1.63%.The yield on two-year Treasuries gained one basis point to&nbsp;0.16%.Germany’s 10-year yield was unchanged at -0.31%.Britain’s 10-year yield&nbsp;jumped two basis points to 0.839%.Japan’s 10-year yield fell one basis point to&nbsp;0.111%.</p><p><blockquote>10年期国债收益率上升一个基点，至1.63%。两年期国债收益率上升一个基点，至0.16%。德国10年期国债收益率维持在-0.31%不变。英国10年期国债收益率上升两个基点，至0.839%。日本10年期国债收益率下降一个基点，至0.111%。</blockquote></p><p><b>Commodities</b></p><p><blockquote><b>商品</b></blockquote></p><p>West Texas Intermediate crude declined 0.2% to $65.50 a barrel.Brent&nbsp;crude decreased 0.1% to $69.12 a barrel.Gold strengthened 0.1% to $1,729.67 an&nbsp;ounce.</p><p><blockquote>西德克萨斯中质原油下跌0.2%，至每桶65.50美元。布伦特原油下跌0.1%，至每桶69.12美元。黄金上涨0.1%，至每盎司1,729.67美元。</blockquote></p><p>Elsewhere, oil climbed and Bitcoin slid below $60,000 after a&nbsp;weekend rally to a record. On the virus front, the U.S. is reporting fewer&nbsp;infections but countries from India to Italy are seeing a resurgence.</p><p><blockquote>其他方面，油价上涨，比特币原油在周末上涨至创纪录水平后跌破60,000美元。在病毒方面，美国报告的感染人数有所减少，但从印度到意大利等国家的感染人数正在卷土重来。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-15 20:27</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(March 15) U.S. futures and European stocks climbed, with investors&nbsp;focused on the strength of the global economic recovery and progress in&nbsp;delivering vaccines.</p><p><blockquote>（3月15日）美国期货和欧洲股市攀升，投资者关注全球经济复苏的力度和疫苗交付的进展。</blockquote></p><p>Investors remain preoccupied with rising long-term borrowing costs&nbsp;and their implications for reflation trades and the rotation in the stock&nbsp;market from growth to value shares. The benchmark Treasury yield hovered around&nbsp;1.62% on Monday.</p><p><blockquote>投资者仍然专注于长期借贷成本上升及其对通货再膨胀交易的影响，以及股市从成长股到价值股的轮动。基准美国国债收益率周一徘徊在1.62%左右。</blockquote></p><p>At 8:10 a.m. ET, Nasdaq 100 e-minis were up 8.25points, or 0.06%,&nbsp;S&amp;P 500 e-minis were rose 3.75 points, or 0.10%, and Dow e-minis were up 96&nbsp;points, or 0.29%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:10，纳斯达克100电子迷你指数上涨8.25点，涨幅0.06%，标准普尔500电子迷你指数上涨3.75点，涨幅0.10%，道指电子迷你指数上涨96点，涨幅0.29%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9e96bc779b77a5cd6e89a82e995f0855\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"492\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>*Source FromTiger&nbsp;Trade, EST 08:10</p><p><blockquote>*来源：Tiger Trade，美国东部时间08:10</blockquote></p><p>Markets are preoccupied with rising long-term borrowing costs and&nbsp;their implications for reflation trades and the rotation in the stock market&nbsp;from growth to value shares. The Federal Reserve decision later in the week is&nbsp;one of a slew due from central banks globally.</p><p><blockquote>市场关注的是长期借贷成本上升及其对通货再膨胀交易的影响，以及股市从成长股到价值股的轮动。美联储本周晚些时候的决定是全球央行做出的一系列决定之一。</blockquote></p><p><b>U.S. Market Last Week</b></p><p><blockquote><b>上周美国市场</b></blockquote></p><p>Stocks rose last week with the Dow Jones Industrial Average rising&nbsp;4% and the S&amp;P 500 gaining 2.6%. The S&amp;P 500 and the Dow both closed at&nbsp;record highs Friday.</p><p><blockquote>上周股市上涨，道琼斯工业平均指数上涨4%，标普500上涨2.6%。标普500和道琼斯指数周五均收于历史新高。</blockquote></p><p>The Nasdaq Composite advanced 3% last week, despite a sell-off on&nbsp;Friday spurred by rising interest rates. The jump in bond yields has challenged&nbsp;growth stocks in recent weeks and sent investors into cyclical pockets of the&nbsp;market. The Nasdaq is up less than 1% this month, while the Dow and S&amp;P are&nbsp;up 6% and 3.5%, respectively.</p><p><blockquote>尽管周五因利率上升引发抛售，但纳斯达克综合指数上周仍上涨3%。最近几周，债券收益率的飙升对成长型股票构成了挑战，并将投资者送入市场的周期性领域。纳斯达克本月涨幅不到1%，道指和标普分别上涨6%和3.5%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/48ee123fcc12c4606a850f78d8da1460\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"583\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>The U.S. 10-year Treasury hit its highest level in more than a year&nbsp;on Friday. The benchmark Treasury note reached 1.642%, its highest level since&nbsp;February 2020.</p><p><blockquote>美国10年期国债周五触及一年多来的最高水平。基准国债达到1.642%，为2020年2月以来的最高水平。</blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves in</b><b>&nbsp;the</b>&nbsp;<b>premarket&nbsp;trading</b></p><p><blockquote><b>涨幅最大的股票</b><b>the</b> <b>盘前交易</b></blockquote></p><p>1) XPeng (XPEV) – XPeng got a&nbsp;$76.8 million investment from the provincial government in Guangdong, where the&nbsp;Chinese electric vehicle maker is based and has two manufacturing plants. XPeng&nbsp;added 4.2% in premarket action.</p><p><blockquote>1)小鹏汽车(XPEV)——小鹏汽车获得了广东省政府7680万美元的投资，这家中国电动汽车制造商总部位于广东省，拥有两家制造工厂。小鹏汽车盘前股价上涨4.2%。</blockquote></p><p>2) AMC Entertainment (AMC) – AMC will begin reopening movie theaters&nbsp;in Los Angeles, starting with two locations today. It plans to open the&nbsp;remaining 23 theaters in Los Angeles on Friday, and hopes to have all 56&nbsp;California locations open by then depending on local approvals. AMC jumped 8.7%&nbsp;in premarket trade.</p><p><blockquote>2)AMC院线(AMC)-AMC将开始重新开放洛杉矶的电影院，从今天开始在两个地点重新开放。该公司计划于周五在洛杉矶开设剩余的23家影院，并希望届时根据当地的批准，加州所有56家影院都能开业。AMC在盘前交易中上涨8.7%。</blockquote></p><p>3) NXP Semiconductors (NXPI), Penn National Gaming (PENN), Generac&nbsp;(GNRC), Caesars Entertainment (CZR) – The stocks will join the S&amp;P 500 as&nbsp;part of the index’s quarterly rebalancing. NXP jumped 8.1% in premarket&nbsp;trading, with Penn up 5.8%, Generac gaining 3.6% and Caesars climbing 4.8%.</p><p><blockquote>3)恩智浦半导体(NXPI)、Penn National Gaming(PENN)、Generac(GNRC)、Caesars Entertainment(CZR)——作为该指数季度再平衡的一部分，这些股票将加入标普500。恩智浦在盘前交易中上涨8.1%，Penn上涨5.8%，Generac上涨3.6%，Caesars上涨4.8%。</blockquote></p><p>4) Carnival (CCL) – Carnival CEO Arnold Donald told the Financial&nbsp;Times he sees at least two more tough years for the cruise industry. Donald&nbsp;said the cruise line operator’s full fleet might be sailing by the end of the&nbsp;year but that it will take at least until 2023 for revenue to return to&nbsp;pre-Covid levels. Carnival rose 1.2% in the premarket.</p><p><blockquote>4)嘉年华(CCL)——嘉年华首席执行官阿诺德·唐纳德(Arnold Donald)告诉英国《金融时报》，他认为邮轮业至少还会经历两年的艰难时期。唐纳德表示，该邮轮运营商的整个船队可能会在今年年底前启航，但收入至少要到2023年才能恢复到新冠疫情爆发前的水平。嘉年华盘前上涨1.2%。</blockquote></p><p>5) Ford Motor (F) – Ford will recall 2.9 million vehicles to check&nbsp;for potentially faulty driver-side Takata airbags. The National Highway Traffic&nbsp;Safety Administration had called on Ford to do so in January, and the automaker&nbsp;plans to begin notifying owners on April 1.</p><p><blockquote>5)福特汽车(F)-福特将召回290万辆汽车，以检查驾驶员侧高田安全气囊是否存在潜在故障。美国国家公路交通安全管理局1月份曾呼吁福特这样做，该汽车制造商计划于4月1日开始通知车主。</blockquote></p><p>6) Gilead Sciences (GILD), Merck (MRK) – The drugmakers will study a&nbsp;combination of their experimental drugs to treat HIV. Gilead and Merck will&nbsp;look at the effectiveness of the drug cocktail even when taken only every few&nbsp;months.</p><p><blockquote>6)吉利德科学(GILD)、默克(MRK)——制药商将研究其实验性药物的组合来治疗艾滋病毒。吉利德和默克将研究这种药物鸡尾酒的有效性，即使只是每隔几个月服用一次。</blockquote></p><p>7) Eli Lilly (LLY) – Eli Lilly said its experimental treatment for&nbsp;Alzheimer’s modestly slowed decline in patients over an 18-month period in a&nbsp;mid-stage study. Lilly has already begun a second study of the treatment. Lilly&nbsp;fell 5.3% in the premarket.</p><p><blockquote>7)礼来公司(LLY)–礼来公司表示，在一项中期研究中，其针对阿尔茨海默氏症的实验性治疗在18个月内适度减缓了患者的病情下降。礼来公司已经开始了该疗法的第二项研究。礼来公司盘前下跌5.3%。</blockquote></p><p>8) Lordstown Motors (RIDE) – Lordstown said it will issue a “full&nbsp;and thorough” statement in the coming days that the electric truck maker said&nbsp;would refute a critical report by short-seller Hindenburg Research. Lordstown&nbsp;has said the report contains “half-truths and lies.” Its shares rose 5.9% in&nbsp;premarket trading.</p><p><blockquote>8)洛兹敦汽车公司(RIDE)——洛兹敦表示将在未来几天发布一份“全面而彻底”的声明，这家电动卡车制造商表示将反驳卖空者兴登堡研究公司的一份批评报告。洛兹敦表示，该报告包含“半真半假和谎言”。其股价在盘前交易中上涨5.9%。</blockquote></p><p>9) GenMark Diagnostics (GNMK) – GenMark will be bought by Swiss&nbsp;drugmaker Roche for $1.8 billion in cash, or $24.05 per share. Shares of the&nbsp;U.S.-based molecular diagnostic test maker had closed at $18.50 per share on&nbsp;Friday. GenMark surged 29.2% in premarket action.</p><p><blockquote>9)GenMark Diagnostics(GNMK)—GenMark将被瑞士制药商罗氏以18亿美元现金（即每股24.05美元）收购。这家美国分子诊断测试制造商的股价周五收于每股18.50美元。GenMark在盘前股价飙升29.2%。</blockquote></p><p>10) Shaw Communications (SJR) – The Canadian communications company&nbsp;agreed to be bought by rival Rogers Communications for C$26B including debt&nbsp;($20.9B in US Dollars). Shaw’s U.S. shares surged 53% in the premarket.</p><p><blockquote>10)Shaw Communications(SJR)–这家加拿大通信公司同意被竞争对手Rogers Communications以26B加元（含债务）（美元为20.9 B美元）收购。Shaw的美股盘前飙升53%。</blockquote></p><p></p><p>11) Dollar General (DG) – The discount retailer was upgraded to&nbsp;“overweight” from “neutral” at Atlantic Equities, which cited valuation as well&nbsp;as a positive impact from stimulus check spending and continued market share&nbsp;gain.</p><p><blockquote>11)Dollar General(DG)——大西洋股票(Atlantic Equities)将这家折扣零售商的评级从“中性”上调至“跑赢大盘”，理由是估值以及刺激支票支出和持续市场份额增长的积极影响。</blockquote></p><p>12) AstraZeneca (AZN) – Ireland became the latest country to suspend&nbsp;the use of AstraZeneca’s Covid-19 vaccine, following reports out of Norway&nbsp;regarding blood clots in some patients. Officials said they took the action&nbsp;“out of an abundance of caution,” although AstraZeneca said its review of more&nbsp;than 17 million people showed no increased risk of blood clots.</p><p><blockquote>12)阿斯利康(AZN)——继挪威报告一些患者出现血栓后，爱尔兰成为最新一个暂停使用阿斯利康Covid-19疫苗的国家。官员们表示，他们采取这一行动是“出于高度谨慎”，尽管阿斯利康表示，其对超过1700万人的审查显示血栓风险没有增加。</blockquote></p><p>13) United Airlines (UAL), American Airlines (AAL), Delta Air Lines&nbsp;(DAL), Southwest Airlines (LUV) – Airline stocks are gaining ground after the&nbsp;Transportation Safety Administration said airport screening levels are now at&nbsp;one-year highs. Separately, Southwest said passenger demand is continuing to&nbsp;improve this month. United was up 3% in the premarket, American gained 4.3%,&nbsp;Delta rose 2% and Southwest edged up 1.3%.</p><p><blockquote>13)联合航空(UAL)、美国航空(AAL)、达美航空(DAL)、西南航空(LUV)——在运输安全管理局表示机场安检水平目前处于一年高位后，航空股正在上涨。另外，西南航空表示，本月乘客需求持续改善。美联航盘前上涨3%，美国航空上涨4.3%，达美航空上涨2%，西南航空小幅上涨1.3%。</blockquote></p><p>14) DraftKings (DKNG) – The sports betting company announced a&nbsp;proposed offering of $1 billion in convertible notes due in 2028. DraftKings&nbsp;fell 3.5% in premarket trade.</p><p><blockquote>14)DraftKings(DKNG)——这家体育博彩公司宣布拟发行2028年到期的10亿美元可转换票据。DraftKings在盘前交易中下跌3.5%。</blockquote></p><p>15) AstraZeneca Plc said that a review of safety data of more than&nbsp;17 million people vaccinated with its COVID-19 vaccine in the European Union&nbsp;and the United Kingdom showed no evidence of an increased risk of blood clots.</p><p><blockquote>15）阿斯利康公司表示，对欧盟和英国超过1700万接种其新冠疫苗的人的安全性数据进行审查，没有证据表明血栓风险增加。</blockquote></p><p>16) United States Steel Corporation issued profit forecast for the&nbsp;first quarter. The company said it expects Q1 adjusted earnings of $0.61 per&nbsp;share, versus analysts’ estimates of $0.73 per share.</p><p><blockquote>16）美国钢铁公司发布一季度盈利预测。该公司表示，预计第一季度调整后每股收益为0.61美元，而分析师预期为每股0.73美元。</blockquote></p><p>17) Roche Holding AG said it has entered into a definitive agreement&nbsp;to acquire GenMark Diagnostics (NASDAQ:GNMK) for $24.05 per share in cash, or&nbsp;about $1.8 billion, on a fully diluted basis.</p><p><blockquote>17)罗氏集团表示，已达成最终协议，以每股24.05美元现金收购GenMark Diagnostics（纳斯达克：GNMK），即约18亿美元，完全摊薄。</blockquote></p><p><b>Economic calendar:</b></p><p><blockquote><b>经济日历：</b></blockquote></p><p><b>Monday:</b> Empire Manufacturing, March(14.5 expected, 12.1 in February); Total Net TIC Flows, January (-$0.6 billion&nbsp;in December); Net Long-Term TIC Flows, January ($121.0 billion in December)</p><p><blockquote><b>星期一：</b>帝国制造，3月（预期14.5，2月12.1）；1月份TIC净流量总额（12月份为-6亿美元）；1月份TIC长期净流量（12月份为1,210亿美元）</blockquote></p><p><b>Tuesday:</b>&nbsp;Import price index,&nbsp;month-over-month, February (1.0% expected, 1.4% in January); Import price index&nbsp;excluding petroleum, February (0.4% expected, 0.9% in January); Import price&nbsp;index year-over-year, February (2.6% expected, 0.9% in January); Export price&nbsp;index, month-over-month, February (0.9% expected, 2.5% in January); Export&nbsp;price index, year-over-year, February (2.3% in January); Retail sales advance&nbsp;month-over-month, February (-0.7% expected, 5.3% in January); Retail sales&nbsp;excluding autos and gas, month-over-month, February (-1.3% expected, 6.1% in&nbsp;January); Retail sales control group, February (-1.1% expected, 6.0% in&nbsp;January); Industrial production month-over-month, February (0.4% expected, 0.9%&nbsp;in January); Capacity utilization, February (75.6% in February, 75.6% in&nbsp;January); Manufacturing production, February (0.2% expected, 1.0% in January);&nbsp;Business inventories, January (0.3% expected, 0.6% in December); NAHB Housing&nbsp;Market index, March (84 expected, 84 in February)</p><p><blockquote><b>星期二：</b>进口价格指数，环比，2月（预期1.0%，1月1.4%）；2月不含石油的进口物价指数（预期0.4%，1月0.9%）；2月份进口价格指数同比（预期2.6%，1月份0.9%）；出口价格指数，环比，2月（预期0.9%，1月2.5%）；2月份出口价格指数同比（1月份为2.3%）；2月份零售额环比增长（预期为-0.7%，1月份为5.3%）；2月份不包括汽车和汽油的零售额环比（预期为-1.3%，1月份为6.1%）；零售销售控制组，2月（预期-1.1%，1月6.0%）；2月工业生产环比（预期0.4%，1月0.9%）；产能利用率，2月（2月75.6%，1月75.6%）；2月制造业生产（预期0.2%，1月1.0%）；1月份企业库存（预期0.3%，12月份0.6%）；3月NAHB住房市场指数（预期84，2月84）</blockquote></p><p><b>Wednesday:</b>&nbsp;MBA Mortgage Applications,&nbsp;week ended March 12 (-1.3% during prior week); Building permits,&nbsp;month-over-month, February (-7.2% expected, 10.4% in January); Housing starts,&nbsp;February (-1.0% expected, -6.0% in January); FOMC Rate Decision</p><p><blockquote><b>星期三：</b>截至3月12日当周的MBA抵押贷款申请（前一周为-1.3%）；2月份建筑许可环比（预期为-7.2%，1月份为10.4%）；2月份新屋开工（预期为-1.0%，1月份为-6.0%）；FOMC利率决定</blockquote></p><p><b>Thursday:</b>&nbsp;Initial jobless claims, week&nbsp;ended March 13 (703,000 expected, 712,000 during prior week); Continuing&nbsp;claims, week ended March 6 (4.144 million during prior week); Philadelphia Fed&nbsp;Business Outlook Index, March (24.0 expected, 23.1 in February); Leading Index,&nbsp;February (0.3% expected, 0.5% in January)</p><p><blockquote><b>星期四：</b>截至3月13日当周首次申请失业救济人数（预期703,000人，前一周为712,000人）；截至3月6日当周的持续申请失业救济人数（前一周为414.4万）；费城联储商业前景指数，3月（预期24.0，2月23.1）；领先指数，2月（预期0.3%，1月0.5%）</blockquote></p><p><b>Friday:</b>&nbsp;N/A</p><p><blockquote><b>星期五：</b>N/A</blockquote></p><p><b>Earnings calendar:</b></p><p><blockquote><b>盈利日历：</b></blockquote></p><p><b>Monday:</b>&nbsp;N/A</p><p><blockquote><b>星期一：</b>N/A</blockquote></p><p><b>Tuesday:</b>&nbsp;Coupa Software (COUP),&nbsp;CrowdStrike (CRWD), Lennar (LEN) after market close</p><p><blockquote><b>星期二：</b>Coupa Software(COUP)、CrowdStrike(CRWD)、Lennar(LEN)收盘后</blockquote></p><p><b>Wednesday:</b> Green Thumb Industries&nbsp;(GTII.CN) after market close</p><p><blockquote><b>星期三：</b>Green Thumb Industries(GTII.CN)盘后</blockquote></p><p><b>Thursday:</b> Dollar General (DG) before&nbsp;market open; Nike (NKE), FedEx (FDX), Hims &amp; Hers Health (HIMS) after market&nbsp;close</p><p><blockquote><b>星期四：</b>开盘前的Dollar General(DG)；收盘后耐克(NKE)、联邦快递(FDX)、Hims&amp;Hers Health(HIMS)</blockquote></p><p><b>Friday:</b>&nbsp;N/A</p><p><blockquote><b>星期五：</b>N/A</blockquote></p><p><b>These are some key events this week:</b></p><p><blockquote><b>以下是本周的一些关键事件：</b></blockquote></p><p>Fed Chair Jerome Powell will likely reaffirm his no-tightening&nbsp;policy stance at the Fed policy meeting Wednesday.Bank of England rate decision&nbsp;Thursday. BOE is expected to leave monetary policy unchanged.Bank of Japan&nbsp;monetary policy decision and Governor Haruhiko Kuroda briefing Friday.</p><p><blockquote>美联储主席鲍威尔可能会在周三的美联储政策会议上重申其不收紧政策立场。英国央行周四利率决定。预计英国央行将维持货币政策不变。日本央行货币政策决定和行长黑田东彦周五简报。</blockquote></p><p><b>These are the main moves in markets:</b></p><p><blockquote><b>以下是市场的主要走势：</b></blockquote></p><p><b>Currencies</b></p><p><blockquote><b>货币</b></blockquote></p><p>The Bloomberg Dollar Spot Index increased 0.1%.The euro sank 0.2% to&nbsp;$1.1929.The British pound was little changed at $1.392.The onshore yuan&nbsp;strengthened 0.1% to 6.504 per dollar.The Japanese yen weakened 0.1% to 109.13&nbsp;per dollar.</p><p><blockquote>彭博美元现货指数上涨0.1%。欧元下跌0.2%，至1.1929美元。英镑几乎没有变化，为1.392美元。在岸人民币升值0.1%，至1美元兑6.504。日元兑美元汇率下跌0.1%，至109.13日元。</blockquote></p><p><b>Bonds</b></p><p><blockquote><b>债券</b></blockquote></p><p></p><p>The yield on 10-year Treasuries increased one basis point to&nbsp;1.63%.The yield on two-year Treasuries gained one basis point to&nbsp;0.16%.Germany’s 10-year yield was unchanged at -0.31%.Britain’s 10-year yield&nbsp;jumped two basis points to 0.839%.Japan’s 10-year yield fell one basis point to&nbsp;0.111%.</p><p><blockquote>10年期国债收益率上升一个基点，至1.63%。两年期国债收益率上升一个基点，至0.16%。德国10年期国债收益率维持在-0.31%不变。英国10年期国债收益率上升两个基点，至0.839%。日本10年期国债收益率下降一个基点，至0.111%。</blockquote></p><p><b>Commodities</b></p><p><blockquote><b>商品</b></blockquote></p><p>West Texas Intermediate crude declined 0.2% to $65.50 a barrel.Brent&nbsp;crude decreased 0.1% to $69.12 a barrel.Gold strengthened 0.1% to $1,729.67 an&nbsp;ounce.</p><p><blockquote>西德克萨斯中质原油下跌0.2%，至每桶65.50美元。布伦特原油下跌0.1%，至每桶69.12美元。黄金上涨0.1%，至每盎司1,729.67美元。</blockquote></p><p>Elsewhere, oil climbed and Bitcoin slid below $60,000 after a&nbsp;weekend rally to a record. On the virus front, the U.S. is reporting fewer&nbsp;infections but countries from India to Italy are seeing a resurgence.</p><p><blockquote>其他方面，油价上涨，比特币原油在周末上涨至创纪录水平后跌破60,000美元。在病毒方面，美国报告的感染人数有所减少，但从印度到意大利等国家的感染人数正在卷土重来。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1186863196","content_text":"(March 15) U.S. futures and European stocks climbed, with investors focused on the strength of the global economic recovery and progress in delivering vaccines.Investors remain preoccupied with rising long-term borrowing costs and their implications for reflation trades and the rotation in the stock market from growth to value shares. The benchmark Treasury yield hovered around 1.62% on Monday.At 8:10 a.m. ET, Nasdaq 100 e-minis were up 8.25points, or 0.06%, S&P 500 e-minis were rose 3.75 points, or 0.10%, and Dow e-minis were up 96 points, or 0.29%.*Source FromTiger Trade, EST 08:10Markets are preoccupied with rising long-term borrowing costs and their implications for reflation trades and the rotation in the stock market from growth to value shares. The Federal Reserve decision later in the week is one of a slew due from central banks globally.U.S. Market Last WeekStocks rose last week with the Dow Jones Industrial Average rising 4% and the S&P 500 gaining 2.6%. The S&P 500 and the Dow both closed at record highs Friday.The Nasdaq Composite advanced 3% last week, despite a sell-off on Friday spurred by rising interest rates. The jump in bond yields has challenged growth stocks in recent weeks and sent investors into cyclical pockets of the market. The Nasdaq is up less than 1% this month, while the Dow and S&P are up 6% and 3.5%, respectively.The U.S. 10-year Treasury hit its highest level in more than a year on Friday. The benchmark Treasury note reached 1.642%, its highest level since February 2020.Stocks making the biggest moves in the premarket trading1) XPeng (XPEV) – XPeng got a $76.8 million investment from the provincial government in Guangdong, where the Chinese electric vehicle maker is based and has two manufacturing plants. XPeng added 4.2% in premarket action.2) AMC Entertainment (AMC) – AMC will begin reopening movie theaters in Los Angeles, starting with two locations today. It plans to open the remaining 23 theaters in Los Angeles on Friday, and hopes to have all 56 California locations open by then depending on local approvals. AMC jumped 8.7% in premarket trade.3) NXP Semiconductors (NXPI), Penn National Gaming (PENN), Generac (GNRC), Caesars Entertainment (CZR) – The stocks will join the S&P 500 as part of the index’s quarterly rebalancing. NXP jumped 8.1% in premarket trading, with Penn up 5.8%, Generac gaining 3.6% and Caesars climbing 4.8%.4) Carnival (CCL) – Carnival CEO Arnold Donald told the Financial Times he sees at least two more tough years for the cruise industry. Donald said the cruise line operator’s full fleet might be sailing by the end of the year but that it will take at least until 2023 for revenue to return to pre-Covid levels. Carnival rose 1.2% in the premarket.5) Ford Motor (F) – Ford will recall 2.9 million vehicles to check for potentially faulty driver-side Takata airbags. The National Highway Traffic Safety Administration had called on Ford to do so in January, and the automaker plans to begin notifying owners on April 1.6) Gilead Sciences (GILD), Merck (MRK) – The drugmakers will study a combination of their experimental drugs to treat HIV. Gilead and Merck will look at the effectiveness of the drug cocktail even when taken only every few months.7) Eli Lilly (LLY) – Eli Lilly said its experimental treatment for Alzheimer’s modestly slowed decline in patients over an 18-month period in a mid-stage study. Lilly has already begun a second study of the treatment. Lilly fell 5.3% in the premarket.8) Lordstown Motors (RIDE) – Lordstown said it will issue a “full and thorough” statement in the coming days that the electric truck maker said would refute a critical report by short-seller Hindenburg Research. Lordstown has said the report contains “half-truths and lies.” Its shares rose 5.9% in premarket trading.9) GenMark Diagnostics (GNMK) – GenMark will be bought by Swiss drugmaker Roche for $1.8 billion in cash, or $24.05 per share. Shares of the U.S.-based molecular diagnostic test maker had closed at $18.50 per share on Friday. GenMark surged 29.2% in premarket action.10) Shaw Communications (SJR) – The Canadian communications company agreed to be bought by rival Rogers Communications for C$26B including debt ($20.9B in US Dollars). Shaw’s U.S. shares surged 53% in the premarket.11) Dollar General (DG) – The discount retailer was upgraded to “overweight” from “neutral” at Atlantic Equities, which cited valuation as well as a positive impact from stimulus check spending and continued market share gain.12) AstraZeneca (AZN) – Ireland became the latest country to suspend the use of AstraZeneca’s Covid-19 vaccine, following reports out of Norway regarding blood clots in some patients. Officials said they took the action “out of an abundance of caution,” although AstraZeneca said its review of more than 17 million people showed no increased risk of blood clots.13) United Airlines (UAL), American Airlines (AAL), Delta Air Lines (DAL), Southwest Airlines (LUV) – Airline stocks are gaining ground after the Transportation Safety Administration said airport screening levels are now at one-year highs. Separately, Southwest said passenger demand is continuing to improve this month. United was up 3% in the premarket, American gained 4.3%, Delta rose 2% and Southwest edged up 1.3%.14) DraftKings (DKNG) – The sports betting company announced a proposed offering of $1 billion in convertible notes due in 2028. DraftKings fell 3.5% in premarket trade.15) AstraZeneca Plc said that a review of safety data of more than 17 million people vaccinated with its COVID-19 vaccine in the European Union and the United Kingdom showed no evidence of an increased risk of blood clots.16) United States Steel Corporation issued profit forecast for the first quarter. The company said it expects Q1 adjusted earnings of $0.61 per share, versus analysts’ estimates of $0.73 per share.17) Roche Holding AG said it has entered into a definitive agreement to acquire GenMark Diagnostics (NASDAQ:GNMK) for $24.05 per share in cash, or about $1.8 billion, on a fully diluted basis.Economic calendar:Monday: Empire Manufacturing, March(14.5 expected, 12.1 in February); Total Net TIC Flows, January (-$0.6 billion in December); Net Long-Term TIC Flows, January ($121.0 billion in December)Tuesday: Import price index, month-over-month, February (1.0% expected, 1.4% in January); Import price index excluding petroleum, February (0.4% expected, 0.9% in January); Import price index year-over-year, February (2.6% expected, 0.9% in January); Export price index, month-over-month, February (0.9% expected, 2.5% in January); Export price index, year-over-year, February (2.3% in January); Retail sales advance month-over-month, February (-0.7% expected, 5.3% in January); Retail sales excluding autos and gas, month-over-month, February (-1.3% expected, 6.1% in January); Retail sales control group, February (-1.1% expected, 6.0% in January); Industrial production month-over-month, February (0.4% expected, 0.9% in January); Capacity utilization, February (75.6% in February, 75.6% in January); Manufacturing production, February (0.2% expected, 1.0% in January); Business inventories, January (0.3% expected, 0.6% in December); NAHB Housing Market index, March (84 expected, 84 in February)Wednesday: MBA Mortgage Applications, week ended March 12 (-1.3% during prior week); Building permits, month-over-month, February (-7.2% expected, 10.4% in January); Housing starts, February (-1.0% expected, -6.0% in January); FOMC Rate DecisionThursday: Initial jobless claims, week ended March 13 (703,000 expected, 712,000 during prior week); Continuing claims, week ended March 6 (4.144 million during prior week); Philadelphia Fed Business Outlook Index, March (24.0 expected, 23.1 in February); Leading Index, February (0.3% expected, 0.5% in January)Friday: N/AEarnings calendar:Monday: N/ATuesday: Coupa Software (COUP), CrowdStrike (CRWD), Lennar (LEN) after market closeWednesday: Green Thumb Industries (GTII.CN) after market closeThursday: Dollar General (DG) before market open; Nike (NKE), FedEx (FDX), Hims & Hers Health (HIMS) after market closeFriday: N/AThese are some key events this week:Fed Chair Jerome Powell will likely reaffirm his no-tightening policy stance at the Fed policy meeting Wednesday.Bank of England rate decision Thursday. BOE is expected to leave monetary policy unchanged.Bank of Japan monetary policy decision and Governor Haruhiko Kuroda briefing Friday.These are the main moves in markets:CurrenciesThe Bloomberg Dollar Spot Index increased 0.1%.The euro sank 0.2% to $1.1929.The British pound was little changed at $1.392.The onshore yuan strengthened 0.1% to 6.504 per dollar.The Japanese yen weakened 0.1% to 109.13 per dollar.BondsThe yield on 10-year Treasuries increased one basis point to 1.63%.The yield on two-year Treasuries gained one basis point to 0.16%.Germany’s 10-year yield was unchanged at -0.31%.Britain’s 10-year yield jumped two basis points to 0.839%.Japan’s 10-year yield fell one basis point to 0.111%.CommoditiesWest Texas Intermediate crude declined 0.2% to $65.50 a barrel.Brent crude decreased 0.1% to $69.12 a barrel.Gold strengthened 0.1% to $1,729.67 an ounce.Elsewhere, oil climbed and Bitcoin slid below $60,000 after a weekend rally to a record. On the virus front, the U.S. is reporting fewer infections but countries from India to Italy are seeing a resurgence.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MNQmain":0.9,"MYMmain":0.9,"ESmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":681,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":323355136,"gmtCreate":1615304756025,"gmtModify":1703487147116,"author":{"id":"3555844291871887","authorId":"3555844291871887","name":"Khinnn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/68bb613a8a22170239f7d35424875e1d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3555844291871887","idStr":"3555844291871887"},"themes":[],"htmlText":"Buy all if you can afford it","listText":"Buy all if you can afford it","text":"Buy all if you can afford it","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/323355136","repostId":"1137016104","repostType":4,"repost":{"id":"1137016104","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1615304114,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1137016104?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-09 23:35","market":"us","language":"en","title":"Is Now The Time To Buy Stock In Xpeng, Palantir, GE Or GameStop?<blockquote>现在是购买小鹏汽车、Palantir、GE或游戏驿站股票的时候吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1137016104","media":"Benzinga","summary":"One of the most common questions traders have about stocks is “Why Is It Moving?”\nThat’s why Benzing","content":"<p>One of the most common questions traders have about stocks is “Why Is It Moving?”</p><p><blockquote>交易者对股票最常见的问题之一是“它为什么会变动？”</blockquote></p><p> That’s why Benzinga created the Why Is It Moving, or WIIM, feature inBenzinga Pro. WIIMs are a one-sentence description as to why that stock is moving.</p><p><blockquote>这就是Benzinga在Benzinga Pro中创建“Why Is It Moving”(WIIM)功能的原因。WIIM是对该股票变动原因的一句话描述。</blockquote></p><p> Here’s the latest news and updates for Xpeng, Palantir, GE and GameStop Monday morning.</p><p><blockquote>以下是周一上午小鹏汽车、Palantir、GE和游戏驿站的最新消息和更新。</blockquote></p><p> Daiwa Capital analyst Kelvin Lau&nbsp;upgraded&nbsp;<b>Xpeng Inc </b>from Sell to Buy and announced&nbsp;a $34 price target.</p><p><blockquote>大和资本分析师Kelvin Lau升级<b>小鹏汽车</b>从卖出到买入，并宣布了34美元的目标价。</blockquote></p><p> <b>Palantir Technologies Inc</b>&nbsp;will hold the first in a series of \"Double Click\" demo events at 11 a.m. on&nbsp;Wednesday, April 14, according to a Tuesday&nbsp;press release.</p><p><blockquote><b>Palantir技术公司</b>根据周二的新闻稿，将于4月14日周三上午11点举行一系列“双击”演示活动中的第一场。</blockquote></p><p> Double Click is a series of software demo events from the big data analytics company that showcase how the company's platforms are used across industries.</p><p><blockquote>Double Click是这家大数据分析公司的一系列软件演示活动，展示了该公司的平台如何在各行各业中使用。</blockquote></p><p> Following news of a&nbsp;potential merger&nbsp;with&nbsp;<b>AerCap Holdings N.V.</b>, BofA Securities analyst Andrew Obin reiterated a&nbsp;Buy rating on<b>General Electric Company</b>&nbsp;and raised the price target from $14 to $15.</p><p><blockquote>在与潜在合并的消息传出后<b>AerCap控股公司。</b>，美银证券分析师Andrew Obin重申买入评级<b>通用电气公司</b>并将目标价从14美元上调至15美元。</blockquote></p><p> The company will&nbsp;host its 2021 GE Investor Outlook&nbsp;event&nbsp;Wednesday. Interested traders and investors can sign up for the stream&nbsp;here.</p><p><blockquote>该公司将于周三举办2021年GE投资者展望活动。感兴趣的交易者和投资者可以在这里注册。</blockquote></p><p> GE passed its 52-week high of $14.35 during Tuesday's premarket&nbsp;session.</p><p><blockquote>通用电气在周二盘前交易中突破了14.35美元的52周高点。</blockquote></p><p> Shares of&nbsp;<b>GameStop Corp.</b>&nbsp;were trading higherfor the fifth consecutive trading day Monday after the company said its board has constituted a strategic planning and capital allocation committee to zero in on initiatives to aid its business transformation.</p><p><blockquote>本公司之股份<b>游戏驿站公司。</b>周一，该公司表示董事会已成立战略规划和资本分配委员会，专注于帮助其业务转型的举措，股价连续第五个交易日走高。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Is Now The Time To Buy Stock In Xpeng, Palantir, GE Or GameStop?<blockquote>现在是购买小鹏汽车、Palantir、GE或游戏驿站股票的时候吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIs Now The Time To Buy Stock In Xpeng, Palantir, GE Or GameStop?<blockquote>现在是购买小鹏汽车、Palantir、GE或游戏驿站股票的时候吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-09 23:35</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>One of the most common questions traders have about stocks is “Why Is It Moving?”</p><p><blockquote>交易者对股票最常见的问题之一是“它为什么会变动？”</blockquote></p><p> That’s why Benzinga created the Why Is It Moving, or WIIM, feature inBenzinga Pro. WIIMs are a one-sentence description as to why that stock is moving.</p><p><blockquote>这就是Benzinga在Benzinga Pro中创建“Why Is It Moving”(WIIM)功能的原因。WIIM是对该股票变动原因的一句话描述。</blockquote></p><p> Here’s the latest news and updates for Xpeng, Palantir, GE and GameStop Monday morning.</p><p><blockquote>以下是周一上午小鹏汽车、Palantir、GE和游戏驿站的最新消息和更新。</blockquote></p><p> Daiwa Capital analyst Kelvin Lau&nbsp;upgraded&nbsp;<b>Xpeng Inc </b>from Sell to Buy and announced&nbsp;a $34 price target.</p><p><blockquote>大和资本分析师Kelvin Lau升级<b>小鹏汽车</b>从卖出到买入，并宣布了34美元的目标价。</blockquote></p><p> <b>Palantir Technologies Inc</b>&nbsp;will hold the first in a series of \"Double Click\" demo events at 11 a.m. on&nbsp;Wednesday, April 14, according to a Tuesday&nbsp;press release.</p><p><blockquote><b>Palantir技术公司</b>根据周二的新闻稿，将于4月14日周三上午11点举行一系列“双击”演示活动中的第一场。</blockquote></p><p> Double Click is a series of software demo events from the big data analytics company that showcase how the company's platforms are used across industries.</p><p><blockquote>Double Click是这家大数据分析公司的一系列软件演示活动，展示了该公司的平台如何在各行各业中使用。</blockquote></p><p> Following news of a&nbsp;potential merger&nbsp;with&nbsp;<b>AerCap Holdings N.V.</b>, BofA Securities analyst Andrew Obin reiterated a&nbsp;Buy rating on<b>General Electric Company</b>&nbsp;and raised the price target from $14 to $15.</p><p><blockquote>在与潜在合并的消息传出后<b>AerCap控股公司。</b>，美银证券分析师Andrew Obin重申买入评级<b>通用电气公司</b>并将目标价从14美元上调至15美元。</blockquote></p><p> The company will&nbsp;host its 2021 GE Investor Outlook&nbsp;event&nbsp;Wednesday. Interested traders and investors can sign up for the stream&nbsp;here.</p><p><blockquote>该公司将于周三举办2021年GE投资者展望活动。感兴趣的交易者和投资者可以在这里注册。</blockquote></p><p> GE passed its 52-week high of $14.35 during Tuesday's premarket&nbsp;session.</p><p><blockquote>通用电气在周二盘前交易中突破了14.35美元的52周高点。</blockquote></p><p> Shares of&nbsp;<b>GameStop Corp.</b>&nbsp;were trading higherfor the fifth consecutive trading day Monday after the company said its board has constituted a strategic planning and capital allocation committee to zero in on initiatives to aid its business transformation.</p><p><blockquote>本公司之股份<b>游戏驿站公司。</b>周一，该公司表示董事会已成立战略规划和资本分配委员会，专注于帮助其业务转型的举措，股价连续第五个交易日走高。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PLTR":"Palantir Technologies Inc.","GME":"游戏驿站","XPEV":"小鹏汽车","GE":"GE航空航天"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1137016104","content_text":"One of the most common questions traders have about stocks is “Why Is It Moving?”\nThat’s why Benzinga created the Why Is It Moving, or WIIM, feature inBenzinga Pro. WIIMs are a one-sentence description as to why that stock is moving.\nHere’s the latest news and updates for Xpeng, Palantir, GE and GameStop Monday morning.\nDaiwa Capital analyst Kelvin Lau upgraded Xpeng Inc from Sell to Buy and announced a $34 price target.\nPalantir Technologies Inc will hold the first in a series of \"Double Click\" demo events at 11 a.m. on Wednesday, April 14, according to a Tuesday press release.\nDouble Click is a series of software demo events from the big data analytics company that showcase how the company's platforms are used across industries.\nFollowing news of a potential merger with AerCap Holdings N.V., BofA Securities analyst Andrew Obin reiterated a Buy rating onGeneral Electric Company and raised the price target from $14 to $15.\nThe company will host its 2021 GE Investor Outlook event Wednesday. Interested traders and investors can sign up for the stream here.\nGE passed its 52-week high of $14.35 during Tuesday's premarket session.\nShares of GameStop Corp. were trading higherfor the fifth consecutive trading day Monday after the company said its board has constituted a strategic planning and capital allocation committee to zero in on initiatives to aid its business transformation.","news_type":1,"symbols_score_info":{"XPEV":0.9,"GME":0.9,"PLTR":0.9,"GE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":563,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":323352884,"gmtCreate":1615304714648,"gmtModify":1703487145909,"author":{"id":"3555844291871887","authorId":"3555844291871887","name":"Khinnn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/68bb613a8a22170239f7d35424875e1d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3555844291871887","idStr":"3555844291871887"},"themes":[],"htmlText":"Any predictions for EOD?","listText":"Any predictions for EOD?","text":"Any predictions for EOD?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/323352884","repostId":"1153833165","repostType":4,"repost":{"id":"1153833165","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"为用户提供金融资讯、行情、数据，旨在帮助投资者理解世界，做投资决策。","home_visible":1,"media_name":"老虎资讯综合","id":"102","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1615303497,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1153833165?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-09 23:24","market":"us","language":"en","title":"GameStop stock is flying again<blockquote>游戏驿站股票再次飞涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1153833165","media":"老虎资讯综合","summary":"Video game retailer Gamestop(GME) was set to gain for the fifth consecutive session, up 22% to $237,","content":"<p>Video game retailer Gamestop(GME) was set to gain for the fifth consecutive session, up 22%&nbsp;to $237, building on Monday’s 41.2% gain after the company said it had tapped shareholder Ryan Cohen to lead a shift towards e-commerce.</p><p><blockquote>视频游戏零售商游戏驿站(GME)预计将连续第五个交易日上涨，上涨22%至237美元，周一该公司表示已聘请股东Ryan Cohen领导向电子商务的转变，该公司周一上涨41.2%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9e74edca0adeb6e961b298ea7882ad42\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>GameStop stock is flying again<blockquote>游戏驿站股票再次飞涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGameStop stock is flying again<blockquote>游戏驿站股票再次飞涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/102\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">老虎资讯综合 </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-09 23:24</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Video game retailer Gamestop(GME) was set to gain for the fifth consecutive session, up 22%&nbsp;to $237, building on Monday’s 41.2% gain after the company said it had tapped shareholder Ryan Cohen to lead a shift towards e-commerce.</p><p><blockquote>视频游戏零售商游戏驿站(GME)预计将连续第五个交易日上涨，上涨22%至237美元，周一该公司表示已聘请股东Ryan Cohen领导向电子商务的转变，该公司周一上涨41.2%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9e74edca0adeb6e961b298ea7882ad42\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1153833165","content_text":"Video game retailer Gamestop(GME) was set to gain for the fifth consecutive session, up 22% to $237, building on Monday’s 41.2% gain after the company said it had tapped shareholder Ryan Cohen to lead a shift towards e-commerce.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":354,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":329149525,"gmtCreate":1615216751867,"gmtModify":1703485865258,"author":{"id":"3555844291871887","authorId":"3555844291871887","name":"Khinnn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/68bb613a8a22170239f7d35424875e1d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3555844291871887","idStr":"3555844291871887"},"themes":[],"htmlText":"To the moon and beyond?[贱笑]&nbsp;","listText":"To the moon and beyond?[贱笑]&nbsp;","text":"To the moon and beyond?[贱笑]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/329149525","repostId":"1118883159","repostType":4,"repost":{"id":"1118883159","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"为用户提供金融资讯、行情、数据，旨在帮助投资者理解世界，做投资决策。","home_visible":1,"media_name":"老虎资讯综合","id":"102","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1615216678,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1118883159?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-08 23:17","market":"us","language":"en","title":"WSB concept stocks rose collectively<blockquote>WSB概念股集体上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1118883159","media":"老虎资讯综合","summary":"WSB concept stocks rose collectively,Naked up 18%,GameStop up 13%,Rocket Companies up 12%,Express up","content":"<p>WSB concept stocks rose collectively,Naked up 18%,GameStop up 13%,Rocket Companies up 12%,Express up 10%,AMC up 6%.</p><p><blockquote>WSB概念股集体上涨，裸涨18%，游戏驿站涨13%，火箭公司涨12%，运通涨10%，AMC涨6%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/574a9079011da3972cbe8cf4609a6c80\" tg-width=\"373\" tg-height=\"723\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>WSB concept stocks rose collectively<blockquote>WSB概念股集体上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWSB concept stocks rose collectively<blockquote>WSB概念股集体上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/102\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">老虎资讯综合 </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-08 23:17</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>WSB concept stocks rose collectively,Naked up 18%,GameStop up 13%,Rocket Companies up 12%,Express up 10%,AMC up 6%.</p><p><blockquote>WSB概念股集体上涨，裸涨18%，游戏驿站涨13%，火箭公司涨12%，运通涨10%，AMC涨6%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/574a9079011da3972cbe8cf4609a6c80\" tg-width=\"373\" tg-height=\"723\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"RKT":"Rocket Companies","EXPR":"Express, Inc.","GME":"游戏驿站"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1118883159","content_text":"WSB concept stocks rose collectively,Naked up 18%,GameStop up 13%,Rocket Companies up 12%,Express up 10%,AMC up 6%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9,"RKT":0.9,"EXPR":0.9,"NAKD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1507,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":320218831,"gmtCreate":1615113680923,"gmtModify":1703484808294,"author":{"id":"3555844291871887","authorId":"3555844291871887","name":"Khinnn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/68bb613a8a22170239f7d35424875e1d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3555844291871887","idStr":"3555844291871887"},"themes":[],"htmlText":"Time to buy in on Monday? Anyone?","listText":"Time to buy in on Monday? Anyone?","text":"Time to buy in on Monday? Anyone?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/320218831","repostId":"1169596583","repostType":4,"repost":{"id":"1169596583","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"为用户提供金融资讯、行情、数据，旨在帮助投资者理解世界，做投资决策。","home_visible":1,"media_name":"老虎资讯综合","id":"102","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1614958557,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1169596583?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-05 23:35","market":"us","language":"en","title":"Palantir plunged more than 13%<blockquote>Palantir暴跌超13%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1169596583","media":"老虎资讯综合","summary":"(March 5)&nbsp;Palantir plunged more than 13%.","content":"<p>(March 5)&nbsp;Palantir plunged more than 13%.</p><p><blockquote>（3月5日）Palantir暴跌超13%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/13f756ec57cca85c31b6be070941d7c1\" tg-width=\"1059\" tg-height=\"499\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Palantir plunged more than 13%<blockquote>Palantir暴跌超13%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPalantir plunged more than 13%<blockquote>Palantir暴跌超13%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/102\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">老虎资讯综合 </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-05 23:35</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(March 5)&nbsp;Palantir plunged more than 13%.</p><p><blockquote>（3月5日）Palantir暴跌超13%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/13f756ec57cca85c31b6be070941d7c1\" tg-width=\"1059\" tg-height=\"499\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PLTR":"Palantir Technologies Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1169596583","content_text":"(March 5) Palantir plunged more than 13%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PLTR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":706,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":106295975,"gmtCreate":1620120722597,"gmtModify":1634207666628,"author":{"id":"3555844291871887","authorId":"3555844291871887","name":"Khinnn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/68bb613a8a22170239f7d35424875e1d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3555844291871887","idStr":"3555844291871887"},"themes":[],"htmlText":"So will it soar or plunge? Most important question","listText":"So will it soar or plunge? Most important question","text":"So will it soar or plunge? Most important question","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/106295975","repostId":"1141446343","repostType":4,"repost":{"id":"1141446343","kind":"news","pubTimestamp":1620108260,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1141446343?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-04 14:04","market":"us","language":"en","title":"Bill and Melinda Gates are getting divorced. Here are some stocks they owned<blockquote>比尔和梅林达·盖茨要离婚了。以下是他们拥有的一些股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1141446343","media":"seeking alpha","summary":"Though the pairin a statement assuredthe public that they will continue to work together at their foundation despiteending their marriage, the news about the Microsoftfounder and his partner of 27 years may send shockwaves across their projects.In the latest13F filingfrom the Bill and Melinda Gates Foundation Trust for the period ended 12/31/20, top holdings by value in descending order included Berkshire Hathaway, Waste Management, Caterpillar, Canadian National, Walmart, EcoLab, Crown Castle, ","content":"<p><ul><li>Though the pairin a statement assuredthe public that they will continue to work together at their foundation despiteending their marriage, the news about the Microsoft(NASDAQ:MSFT)founder and his partner of 27 years may send shockwaves across their projects.</li><li>In the latest13F filingfrom the Bill and Melinda Gates Foundation Trust for the period ended 12/31/20, top holdings by value in descending order included Berkshire Hathaway(NYSE:BRK.B), Waste Management(NYSE:WM), Caterpillar(NYSE:CAT), Canadian National(NYSE:CNI), Walmart(NYSE:WMT), EcoLab(NYSE:ECL), Crown Castle(NYSE:CCI), Fedex(NYSE:FDX)and UPS(NYSE:UPS).</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA.U\">Two</a> stocks in which the foundation has a large stake (more than 10% of shares outstanding) included Schrodinger(NASDAQ:SDGR)and Coca-Cola Femsa(NYSE:KOF).</li><li>Most of the other holdings were below $1 billion in market value and their ownership consisted of less than 3% of shares outstanding in the associated stock.</li><li>The Bill and Melinda Gates Foundation, in their latestquarterly filing, disclosed ownership stakes in Amyris(NASDAQ:AMRS), Vir Biotech(NASDAQ:VIR), BionTech(NASDAQ:BNTX), Curevac(NASDAQ:CVAC)and <a href=\"https://laohu8.com/S/BCEL\">Atreca</a>(NASDAQ:BCEL).</li><li>Our readers may recall when the world's richest person, Jeff Bezos, and his partner Mackenzie Scottcalled it quits two years ago.&nbsp;This is how their wealth ended upsplit between them.</li></ul></p><p><blockquote><ul><li>尽管这对夫妇在一份声明中向公众保证，尽管结束了婚姻，他们仍将继续在基金会合作，但有关微软（纳斯达克：MSFT）创始人和他27年的合作伙伴的消息可能会给他们的项目带来冲击波。</li><li>在比尔和梅琳达·盖茨基金会信托基金截至2020年12月31日的最新13F文件中，按价值降序排列的最大持股包括伯克希尔·哈撒韦公司(NYSE：BRK.B)、废物管理公司(NYSE：WM)、卡特彼勒(NYSE：CAT)、加拿大国家航空公司(NYSE：CNI)、沃尔玛(NYSE：WMT)、艺康(NYSE：ECL)、皇冠城堡(NYSE：CCI)、联邦快递(NYSE：FDX)和UPS(NYSE：UPS)。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA.U\">两个</a>该基金会持有大量股份（超过已发行股票的10%）的股票包括薛定谔（纳斯达克股票代码：SDGR）和可口可乐Femsa（纽约证券交易所股票代码：KOF）。</li><li>大多数其他持股的市值低于10亿美元，其所有权仅占相关股票已发行股份的不到3%。</li><li>比尔和梅琳达·盖茨基金会在最新的季度文件中披露了Amyris（纳斯达克：AMRS）、Vir Biotech（纳斯达克：VIR）、BionTech（纳斯达克：BNTX）、Curevac（纳斯达克：CVAC）和<a href=\"https://laohu8.com/S/BCEL\">阿特雷卡</a>（纳斯达克：BCEL）。</li><li>我们的读者可能还记得两年前世界首富杰夫·贝索斯和他的合伙人麦肯兹·斯科特宣布分手的时候。他们的财富就是这样在他们之间分配的。</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Bill and Melinda Gates are getting divorced. Here are some stocks they owned<blockquote>比尔和梅林达·盖茨要离婚了。以下是他们拥有的一些股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBill and Melinda Gates are getting divorced. Here are some stocks they owned<blockquote>比尔和梅林达·盖茨要离婚了。以下是他们拥有的一些股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">seeking alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-04 14:04</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul><li>Though the pairin a statement assuredthe public that they will continue to work together at their foundation despiteending their marriage, the news about the Microsoft(NASDAQ:MSFT)founder and his partner of 27 years may send shockwaves across their projects.</li><li>In the latest13F filingfrom the Bill and Melinda Gates Foundation Trust for the period ended 12/31/20, top holdings by value in descending order included Berkshire Hathaway(NYSE:BRK.B), Waste Management(NYSE:WM), Caterpillar(NYSE:CAT), Canadian National(NYSE:CNI), Walmart(NYSE:WMT), EcoLab(NYSE:ECL), Crown Castle(NYSE:CCI), Fedex(NYSE:FDX)and UPS(NYSE:UPS).</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA.U\">Two</a> stocks in which the foundation has a large stake (more than 10% of shares outstanding) included Schrodinger(NASDAQ:SDGR)and Coca-Cola Femsa(NYSE:KOF).</li><li>Most of the other holdings were below $1 billion in market value and their ownership consisted of less than 3% of shares outstanding in the associated stock.</li><li>The Bill and Melinda Gates Foundation, in their latestquarterly filing, disclosed ownership stakes in Amyris(NASDAQ:AMRS), Vir Biotech(NASDAQ:VIR), BionTech(NASDAQ:BNTX), Curevac(NASDAQ:CVAC)and <a href=\"https://laohu8.com/S/BCEL\">Atreca</a>(NASDAQ:BCEL).</li><li>Our readers may recall when the world's richest person, Jeff Bezos, and his partner Mackenzie Scottcalled it quits two years ago.&nbsp;This is how their wealth ended upsplit between them.</li></ul></p><p><blockquote><ul><li>尽管这对夫妇在一份声明中向公众保证，尽管结束了婚姻，他们仍将继续在基金会合作，但有关微软（纳斯达克：MSFT）创始人和他27年的合作伙伴的消息可能会给他们的项目带来冲击波。</li><li>在比尔和梅琳达·盖茨基金会信托基金截至2020年12月31日的最新13F文件中，按价值降序排列的最大持股包括伯克希尔·哈撒韦公司(NYSE：BRK.B)、废物管理公司(NYSE：WM)、卡特彼勒(NYSE：CAT)、加拿大国家航空公司(NYSE：CNI)、沃尔玛(NYSE：WMT)、艺康(NYSE：ECL)、皇冠城堡(NYSE：CCI)、联邦快递(NYSE：FDX)和UPS(NYSE：UPS)。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA.U\">两个</a>该基金会持有大量股份（超过已发行股票的10%）的股票包括薛定谔（纳斯达克股票代码：SDGR）和可口可乐Femsa（纽约证券交易所股票代码：KOF）。</li><li>大多数其他持股的市值低于10亿美元，其所有权仅占相关股票已发行股份的不到3%。</li><li>比尔和梅琳达·盖茨基金会在最新的季度文件中披露了Amyris（纳斯达克：AMRS）、Vir Biotech（纳斯达克：VIR）、BionTech（纳斯达克：BNTX）、Curevac（纳斯达克：CVAC）和<a href=\"https://laohu8.com/S/BCEL\">阿特雷卡</a>（纳斯达克：BCEL）。</li><li>我们的读者可能还记得两年前世界首富杰夫·贝索斯和他的合伙人麦肯兹·斯科特宣布分手的时候。他们的财富就是这样在他们之间分配的。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/news/3689813-bill-and-melinda-gates-are-getting-divorced-here-are-some-stocks-they-owned\">seeking alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"VIR":"Vir Biotechnology, Inc.","BRK.B":"伯克希尔B","BNTX":"BioNTech SE","WMT":"沃尔玛","KOF":"可口可乐凡萨瓶装","CAT":"卡特彼勒","UPS":"联合包裹","WM":"美国废物管理","CVAC":"CureVac B.V.","CCI":"冠城","SDGR":"Schrodinger Inc.","AMRS":"阿米瑞斯","CNI":"加拿大国家铁路","WCLD":"WisdomTree Cloud Computing Fund","MSFT":"微软","FDX":"联邦快递"},"source_url":"https://seekingalpha.com/news/3689813-bill-and-melinda-gates-are-getting-divorced-here-are-some-stocks-they-owned","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1141446343","content_text":"Though the pairin a statement assuredthe public that they will continue to work together at their foundation despiteending their marriage, the news about the Microsoft(NASDAQ:MSFT)founder and his partner of 27 years may send shockwaves across their projects.In the latest13F filingfrom the Bill and Melinda Gates Foundation Trust for the period ended 12/31/20, top holdings by value in descending order included Berkshire Hathaway(NYSE:BRK.B), Waste Management(NYSE:WM), Caterpillar(NYSE:CAT), Canadian National(NYSE:CNI), Walmart(NYSE:WMT), EcoLab(NYSE:ECL), Crown Castle(NYSE:CCI), Fedex(NYSE:FDX)and UPS(NYSE:UPS).Two stocks in which the foundation has a large stake (more than 10% of shares outstanding) included Schrodinger(NASDAQ:SDGR)and Coca-Cola Femsa(NYSE:KOF).Most of the other holdings were below $1 billion in market value and their ownership consisted of less than 3% of shares outstanding in the associated stock.The Bill and Melinda Gates Foundation, in their latestquarterly filing, disclosed ownership stakes in Amyris(NASDAQ:AMRS), Vir Biotech(NASDAQ:VIR), BionTech(NASDAQ:BNTX), Curevac(NASDAQ:CVAC)and Atreca(NASDAQ:BCEL).Our readers may recall when the world's richest person, Jeff Bezos, and his partner Mackenzie Scottcalled it quits two years ago. This is how their wealth ended upsplit between them.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CAT":0.9,"KOF":0.9,"VIR":0.9,"WCLD":0.9,"MSFT":0.9,"BRK.B":0.9,"SDGR":0.9,"CVAC":0.9,"UPS":0.9,"WM":0.9,"CCI":0.9,"CNI":0.9,"FDX":0.9,"BCEL":0.9,"AMRS":0.9,"BNTX":0.9,"WMT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3474,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":320218831,"gmtCreate":1615113680923,"gmtModify":1703484808294,"author":{"id":"3555844291871887","authorId":"3555844291871887","name":"Khinnn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/68bb613a8a22170239f7d35424875e1d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3555844291871887","idStr":"3555844291871887"},"themes":[],"htmlText":"Time to buy in on Monday? Anyone?","listText":"Time to buy in on Monday? Anyone?","text":"Time to buy in on Monday? Anyone?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/320218831","repostId":"1169596583","repostType":4,"repost":{"id":"1169596583","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"为用户提供金融资讯、行情、数据，旨在帮助投资者理解世界，做投资决策。","home_visible":1,"media_name":"老虎资讯综合","id":"102","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1614958557,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1169596583?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-05 23:35","market":"us","language":"en","title":"Palantir plunged more than 13%<blockquote>Palantir暴跌超13%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1169596583","media":"老虎资讯综合","summary":"(March 5)&nbsp;Palantir plunged more than 13%.","content":"<p>(March 5)&nbsp;Palantir plunged more than 13%.</p><p><blockquote>（3月5日）Palantir暴跌超13%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/13f756ec57cca85c31b6be070941d7c1\" tg-width=\"1059\" tg-height=\"499\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Palantir plunged more than 13%<blockquote>Palantir暴跌超13%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPalantir plunged more than 13%<blockquote>Palantir暴跌超13%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/102\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">老虎资讯综合 </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-05 23:35</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(March 5)&nbsp;Palantir plunged more than 13%.</p><p><blockquote>（3月5日）Palantir暴跌超13%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/13f756ec57cca85c31b6be070941d7c1\" tg-width=\"1059\" tg-height=\"499\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PLTR":"Palantir Technologies Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1169596583","content_text":"(March 5) Palantir plunged more than 13%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PLTR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":706,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":346585408,"gmtCreate":1618070379204,"gmtModify":1634294997863,"author":{"id":"3555844291871887","authorId":"3555844291871887","name":"Khinnn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/68bb613a8a22170239f7d35424875e1d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3555844291871887","idStr":"3555844291871887"},"themes":[],"htmlText":"Is xpeng comparable to the likes of NIO?&nbsp;","listText":"Is xpeng comparable to the likes of NIO?&nbsp;","text":"Is xpeng comparable to the likes of NIO?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/346585408","repostId":"1142324412","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2097,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":329149525,"gmtCreate":1615216751867,"gmtModify":1703485865258,"author":{"id":"3555844291871887","authorId":"3555844291871887","name":"Khinnn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/68bb613a8a22170239f7d35424875e1d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3555844291871887","idStr":"3555844291871887"},"themes":[],"htmlText":"To the moon and beyond?[贱笑]&nbsp;","listText":"To the moon and beyond?[贱笑]&nbsp;","text":"To the moon and beyond?[贱笑]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/329149525","repostId":"1118883159","repostType":4,"repost":{"id":"1118883159","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"为用户提供金融资讯、行情、数据，旨在帮助投资者理解世界，做投资决策。","home_visible":1,"media_name":"老虎资讯综合","id":"102","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1615216678,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1118883159?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-08 23:17","market":"us","language":"en","title":"WSB concept stocks rose collectively<blockquote>WSB概念股集体上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1118883159","media":"老虎资讯综合","summary":"WSB concept stocks rose collectively,Naked up 18%,GameStop up 13%,Rocket Companies up 12%,Express up","content":"<p>WSB concept stocks rose collectively,Naked up 18%,GameStop up 13%,Rocket Companies up 12%,Express up 10%,AMC up 6%.</p><p><blockquote>WSB概念股集体上涨，裸涨18%，游戏驿站涨13%，火箭公司涨12%，运通涨10%，AMC涨6%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/574a9079011da3972cbe8cf4609a6c80\" tg-width=\"373\" tg-height=\"723\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>WSB concept stocks rose collectively<blockquote>WSB概念股集体上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWSB concept stocks rose collectively<blockquote>WSB概念股集体上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/102\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">老虎资讯综合 </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-08 23:17</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>WSB concept stocks rose collectively,Naked up 18%,GameStop up 13%,Rocket Companies up 12%,Express up 10%,AMC up 6%.</p><p><blockquote>WSB概念股集体上涨，裸涨18%，游戏驿站涨13%，火箭公司涨12%，运通涨10%，AMC涨6%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/574a9079011da3972cbe8cf4609a6c80\" tg-width=\"373\" tg-height=\"723\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"RKT":"Rocket Companies","EXPR":"Express, Inc.","GME":"游戏驿站"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1118883159","content_text":"WSB concept stocks rose collectively,Naked up 18%,GameStop up 13%,Rocket Companies up 12%,Express up 10%,AMC up 6%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9,"RKT":0.9,"EXPR":0.9,"NAKD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1507,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":385234983,"gmtCreate":1613553614942,"gmtModify":1634553190705,"author":{"id":"3555844291871887","authorId":"3555844291871887","name":"Khinnn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/68bb613a8a22170239f7d35424875e1d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3555844291871887","idStr":"3555844291871887"},"themes":[],"htmlText":"Anyone vested currently?","listText":"Anyone vested currently?","text":"Anyone vested currently?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/385234983","repostId":"2111852998","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":287,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":377169613,"gmtCreate":1619506277032,"gmtModify":1634212191251,"author":{"id":"3555844291871887","authorId":"3555844291871887","name":"Khinnn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/68bb613a8a22170239f7d35424875e1d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3555844291871887","idStr":"3555844291871887"},"themes":[],"htmlText":"To the moon they say 🚀","listText":"To the moon they say 🚀","text":"To the moon they say 🚀","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/377169613","repostId":"2130071345","repostType":2,"repost":{"id":"2130071345","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1619481187,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2130071345?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-27 07:53","market":"us","language":"en","title":"GameStop raises $551 mln to accelerate e-commerce push, shares jump<blockquote>游戏驿站融资5.51亿美元加速电子商务发展，股价上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2130071345","media":"Tiger Newspress","summary":"GameStop Corp has raised $551 million through an equity offering as the videogame retailer accelerat","content":"<p>GameStop Corp has raised $551 million through an equity offering as the videogame retailer accelerates its shift to e-commerce, sending its shares 9.5% higher in extended trading on Monday.</p><p><blockquote>随着视频游戏零售商游戏驿站公司加速向电子商务转型，该公司通过股票发行筹集了5.51亿美元，周一盘后交易中其股价上涨9.5%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/816e0d15068fe527b370f49cb962516f\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>The company, which was at the center of a Reddit-fueled trading frenzy earlier this year, said in a statement it had sold 3.5 million shares in the at-the-market offering.</p><p><blockquote>该公司今年早些时候处于Reddit引发的交易狂潮的中心，该公司在一份声明中表示，已在市场发行中出售了350万股股票。</blockquote></p><p>Based on Reuters calculation, the average price of the shares sold was $157.43. The company's stock has gained more than 850% this year thanks to a push by retail investors to drive up prices of heavily shorted stocks.</p><p><blockquote>根据路透社的计算，出售股票的平均价格为157.43美元。由于散户投资者推动严重做空股票价格上涨，该公司股价今年已上涨超过850%。</blockquote></p><p>GameStop said earlier this month George Sherman will step down as its chief executive officer in the biggest management shakeup at the retailer, giving top shareholder Ryan Cohen more control.</p><p><blockquote>游戏驿站本月早些时候表示，George Sherman将辞去首席执行官一职，这是该零售商最大的管理层改组，赋予最大股东Ryan Cohen更多控制权。</blockquote></p><p>Cohen, whose RC Ventures owns nearly 13% of GameStop, is leading the company's transformation into an e-commerce firm that can compete with big retailers such as Walmart Inc, as well as technology companies like Microsoft Corp and Sony Corp.</p><p><blockquote>科恩的RC Ventures拥有游戏驿站近13%的股份，他正在领导该公司转型为一家电子商务公司，可以与沃尔玛等大型零售商以及微软和索尼等科技公司竞争。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>GameStop raises $551 mln to accelerate e-commerce push, shares jump<blockquote>游戏驿站融资5.51亿美元加速电子商务发展，股价上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGameStop raises $551 mln to accelerate e-commerce push, shares jump<blockquote>游戏驿站融资5.51亿美元加速电子商务发展，股价上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-27 07:53</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>GameStop Corp has raised $551 million through an equity offering as the videogame retailer accelerates its shift to e-commerce, sending its shares 9.5% higher in extended trading on Monday.</p><p><blockquote>随着视频游戏零售商游戏驿站公司加速向电子商务转型，该公司通过股票发行筹集了5.51亿美元，周一盘后交易中其股价上涨9.5%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/816e0d15068fe527b370f49cb962516f\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>The company, which was at the center of a Reddit-fueled trading frenzy earlier this year, said in a statement it had sold 3.5 million shares in the at-the-market offering.</p><p><blockquote>该公司今年早些时候处于Reddit引发的交易狂潮的中心，该公司在一份声明中表示，已在市场发行中出售了350万股股票。</blockquote></p><p>Based on Reuters calculation, the average price of the shares sold was $157.43. The company's stock has gained more than 850% this year thanks to a push by retail investors to drive up prices of heavily shorted stocks.</p><p><blockquote>根据路透社的计算，出售股票的平均价格为157.43美元。由于散户投资者推动严重做空股票价格上涨，该公司股价今年已上涨超过850%。</blockquote></p><p>GameStop said earlier this month George Sherman will step down as its chief executive officer in the biggest management shakeup at the retailer, giving top shareholder Ryan Cohen more control.</p><p><blockquote>游戏驿站本月早些时候表示，George Sherman将辞去首席执行官一职，这是该零售商最大的管理层改组，赋予最大股东Ryan Cohen更多控制权。</blockquote></p><p>Cohen, whose RC Ventures owns nearly 13% of GameStop, is leading the company's transformation into an e-commerce firm that can compete with big retailers such as Walmart Inc, as well as technology companies like Microsoft Corp and Sony Corp.</p><p><blockquote>科恩的RC Ventures拥有游戏驿站近13%的股份，他正在领导该公司转型为一家电子商务公司，可以与沃尔玛等大型零售商以及微软和索尼等科技公司竞争。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2130071345","content_text":"GameStop Corp has raised $551 million through an equity offering as the videogame retailer accelerates its shift to e-commerce, sending its shares 9.5% higher in extended trading on Monday.The company, which was at the center of a Reddit-fueled trading frenzy earlier this year, said in a statement it had sold 3.5 million shares in the at-the-market offering.Based on Reuters calculation, the average price of the shares sold was $157.43. The company's stock has gained more than 850% this year thanks to a push by retail investors to drive up prices of heavily shorted stocks.GameStop said earlier this month George Sherman will step down as its chief executive officer in the biggest management shakeup at the retailer, giving top shareholder Ryan Cohen more control.Cohen, whose RC Ventures owns nearly 13% of GameStop, is leading the company's transformation into an e-commerce firm that can compete with big retailers such as Walmart Inc, as well as technology companies like Microsoft Corp and Sony Corp.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2685,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":348709795,"gmtCreate":1617958746717,"gmtModify":1634295522198,"author":{"id":"3555844291871887","authorId":"3555844291871887","name":"Khinnn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/68bb613a8a22170239f7d35424875e1d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3555844291871887","idStr":"3555844291871887"},"themes":[],"htmlText":"Another rhetoric against our mama cathie.. Next please&nbsp;","listText":"Another rhetoric against our mama cathie.. Next please&nbsp;","text":"Another rhetoric against our mama cathie.. Next please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/348709795","repostId":"1119761514","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2804,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":322220430,"gmtCreate":1615811612720,"gmtModify":1703493348932,"author":{"id":"3555844291871887","authorId":"3555844291871887","name":"Khinnn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/68bb613a8a22170239f7d35424875e1d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3555844291871887","idStr":"3555844291871887"},"themes":[],"htmlText":"No mention of meme stocks?&nbsp;","listText":"No mention of meme stocks?&nbsp;","text":"No mention of meme stocks?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/322220430","repostId":"1186863196","repostType":4,"repost":{"id":"1186863196","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1615811277,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1186863196?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-15 20:27","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1186863196","media":"Tiger Newspress","summary":" U.S. futures and European stocks climbed, with investors focused on the strength of the global economic recovery and progress in delivering vaccines.Investors remain preoccupied with rising long-term borrowing costs and their implications for reflation trades and the rotation in the stock market from growth to value shares. The benchmark Treasury yield hovered around 1.62% on Monday.At 8:10 a.m. ET, Nasdaq 100 e-minis were up 8.25points, or 0.06%, S&P 500 e-minis were rose 3.75 points, or 0.10%","content":"<p>(March 15) U.S. futures and European stocks climbed, with investors&nbsp;focused on the strength of the global economic recovery and progress in&nbsp;delivering vaccines.</p><p><blockquote>（3月15日）美国期货和欧洲股市攀升，投资者关注全球经济复苏的力度和疫苗交付的进展。</blockquote></p><p>Investors remain preoccupied with rising long-term borrowing costs&nbsp;and their implications for reflation trades and the rotation in the stock&nbsp;market from growth to value shares. The benchmark Treasury yield hovered around&nbsp;1.62% on Monday.</p><p><blockquote>投资者仍然专注于长期借贷成本上升及其对通货再膨胀交易的影响，以及股市从成长股到价值股的轮动。基准美国国债收益率周一徘徊在1.62%左右。</blockquote></p><p>At 8:10 a.m. ET, Nasdaq 100 e-minis were up 8.25points, or 0.06%,&nbsp;S&amp;P 500 e-minis were rose 3.75 points, or 0.10%, and Dow e-minis were up 96&nbsp;points, or 0.29%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:10，纳斯达克100电子迷你指数上涨8.25点，涨幅0.06%，标准普尔500电子迷你指数上涨3.75点，涨幅0.10%，道指电子迷你指数上涨96点，涨幅0.29%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9e96bc779b77a5cd6e89a82e995f0855\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"492\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>*Source FromTiger&nbsp;Trade, EST 08:10</p><p><blockquote>*来源：Tiger Trade，美国东部时间08:10</blockquote></p><p>Markets are preoccupied with rising long-term borrowing costs and&nbsp;their implications for reflation trades and the rotation in the stock market&nbsp;from growth to value shares. The Federal Reserve decision later in the week is&nbsp;one of a slew due from central banks globally.</p><p><blockquote>市场关注的是长期借贷成本上升及其对通货再膨胀交易的影响，以及股市从成长股到价值股的轮动。美联储本周晚些时候的决定是全球央行做出的一系列决定之一。</blockquote></p><p><b>U.S. Market Last Week</b></p><p><blockquote><b>上周美国市场</b></blockquote></p><p>Stocks rose last week with the Dow Jones Industrial Average rising&nbsp;4% and the S&amp;P 500 gaining 2.6%. The S&amp;P 500 and the Dow both closed at&nbsp;record highs Friday.</p><p><blockquote>上周股市上涨，道琼斯工业平均指数上涨4%，标普500上涨2.6%。标普500和道琼斯指数周五均收于历史新高。</blockquote></p><p>The Nasdaq Composite advanced 3% last week, despite a sell-off on&nbsp;Friday spurred by rising interest rates. The jump in bond yields has challenged&nbsp;growth stocks in recent weeks and sent investors into cyclical pockets of the&nbsp;market. The Nasdaq is up less than 1% this month, while the Dow and S&amp;P are&nbsp;up 6% and 3.5%, respectively.</p><p><blockquote>尽管周五因利率上升引发抛售，但纳斯达克综合指数上周仍上涨3%。最近几周，债券收益率的飙升对成长型股票构成了挑战，并将投资者送入市场的周期性领域。纳斯达克本月涨幅不到1%，道指和标普分别上涨6%和3.5%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/48ee123fcc12c4606a850f78d8da1460\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"583\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>The U.S. 10-year Treasury hit its highest level in more than a year&nbsp;on Friday. The benchmark Treasury note reached 1.642%, its highest level since&nbsp;February 2020.</p><p><blockquote>美国10年期国债周五触及一年多来的最高水平。基准国债达到1.642%，为2020年2月以来的最高水平。</blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves in</b><b>&nbsp;the</b>&nbsp;<b>premarket&nbsp;trading</b></p><p><blockquote><b>涨幅最大的股票</b><b>the</b> <b>盘前交易</b></blockquote></p><p>1) XPeng (XPEV) – XPeng got a&nbsp;$76.8 million investment from the provincial government in Guangdong, where the&nbsp;Chinese electric vehicle maker is based and has two manufacturing plants. XPeng&nbsp;added 4.2% in premarket action.</p><p><blockquote>1)小鹏汽车(XPEV)——小鹏汽车获得了广东省政府7680万美元的投资，这家中国电动汽车制造商总部位于广东省，拥有两家制造工厂。小鹏汽车盘前股价上涨4.2%。</blockquote></p><p>2) AMC Entertainment (AMC) – AMC will begin reopening movie theaters&nbsp;in Los Angeles, starting with two locations today. It plans to open the&nbsp;remaining 23 theaters in Los Angeles on Friday, and hopes to have all 56&nbsp;California locations open by then depending on local approvals. AMC jumped 8.7%&nbsp;in premarket trade.</p><p><blockquote>2)AMC院线(AMC)-AMC将开始重新开放洛杉矶的电影院，从今天开始在两个地点重新开放。该公司计划于周五在洛杉矶开设剩余的23家影院，并希望届时根据当地的批准，加州所有56家影院都能开业。AMC在盘前交易中上涨8.7%。</blockquote></p><p>3) NXP Semiconductors (NXPI), Penn National Gaming (PENN), Generac&nbsp;(GNRC), Caesars Entertainment (CZR) – The stocks will join the S&amp;P 500 as&nbsp;part of the index’s quarterly rebalancing. NXP jumped 8.1% in premarket&nbsp;trading, with Penn up 5.8%, Generac gaining 3.6% and Caesars climbing 4.8%.</p><p><blockquote>3)恩智浦半导体(NXPI)、Penn National Gaming(PENN)、Generac(GNRC)、Caesars Entertainment(CZR)——作为该指数季度再平衡的一部分，这些股票将加入标普500。恩智浦在盘前交易中上涨8.1%，Penn上涨5.8%，Generac上涨3.6%，Caesars上涨4.8%。</blockquote></p><p>4) Carnival (CCL) – Carnival CEO Arnold Donald told the Financial&nbsp;Times he sees at least two more tough years for the cruise industry. Donald&nbsp;said the cruise line operator’s full fleet might be sailing by the end of the&nbsp;year but that it will take at least until 2023 for revenue to return to&nbsp;pre-Covid levels. Carnival rose 1.2% in the premarket.</p><p><blockquote>4)嘉年华(CCL)——嘉年华首席执行官阿诺德·唐纳德(Arnold Donald)告诉英国《金融时报》，他认为邮轮业至少还会经历两年的艰难时期。唐纳德表示，该邮轮运营商的整个船队可能会在今年年底前启航，但收入至少要到2023年才能恢复到新冠疫情爆发前的水平。嘉年华盘前上涨1.2%。</blockquote></p><p>5) Ford Motor (F) – Ford will recall 2.9 million vehicles to check&nbsp;for potentially faulty driver-side Takata airbags. The National Highway Traffic&nbsp;Safety Administration had called on Ford to do so in January, and the automaker&nbsp;plans to begin notifying owners on April 1.</p><p><blockquote>5)福特汽车(F)-福特将召回290万辆汽车，以检查驾驶员侧高田安全气囊是否存在潜在故障。美国国家公路交通安全管理局1月份曾呼吁福特这样做，该汽车制造商计划于4月1日开始通知车主。</blockquote></p><p>6) Gilead Sciences (GILD), Merck (MRK) – The drugmakers will study a&nbsp;combination of their experimental drugs to treat HIV. Gilead and Merck will&nbsp;look at the effectiveness of the drug cocktail even when taken only every few&nbsp;months.</p><p><blockquote>6)吉利德科学(GILD)、默克(MRK)——制药商将研究其实验性药物的组合来治疗艾滋病毒。吉利德和默克将研究这种药物鸡尾酒的有效性，即使只是每隔几个月服用一次。</blockquote></p><p>7) Eli Lilly (LLY) – Eli Lilly said its experimental treatment for&nbsp;Alzheimer’s modestly slowed decline in patients over an 18-month period in a&nbsp;mid-stage study. Lilly has already begun a second study of the treatment. Lilly&nbsp;fell 5.3% in the premarket.</p><p><blockquote>7)礼来公司(LLY)–礼来公司表示，在一项中期研究中，其针对阿尔茨海默氏症的实验性治疗在18个月内适度减缓了患者的病情下降。礼来公司已经开始了该疗法的第二项研究。礼来公司盘前下跌5.3%。</blockquote></p><p>8) Lordstown Motors (RIDE) – Lordstown said it will issue a “full&nbsp;and thorough” statement in the coming days that the electric truck maker said&nbsp;would refute a critical report by short-seller Hindenburg Research. Lordstown&nbsp;has said the report contains “half-truths and lies.” Its shares rose 5.9% in&nbsp;premarket trading.</p><p><blockquote>8)洛兹敦汽车公司(RIDE)——洛兹敦表示将在未来几天发布一份“全面而彻底”的声明，这家电动卡车制造商表示将反驳卖空者兴登堡研究公司的一份批评报告。洛兹敦表示，该报告包含“半真半假和谎言”。其股价在盘前交易中上涨5.9%。</blockquote></p><p>9) GenMark Diagnostics (GNMK) – GenMark will be bought by Swiss&nbsp;drugmaker Roche for $1.8 billion in cash, or $24.05 per share. Shares of the&nbsp;U.S.-based molecular diagnostic test maker had closed at $18.50 per share on&nbsp;Friday. GenMark surged 29.2% in premarket action.</p><p><blockquote>9)GenMark Diagnostics(GNMK)—GenMark将被瑞士制药商罗氏以18亿美元现金（即每股24.05美元）收购。这家美国分子诊断测试制造商的股价周五收于每股18.50美元。GenMark在盘前股价飙升29.2%。</blockquote></p><p>10) Shaw Communications (SJR) – The Canadian communications company&nbsp;agreed to be bought by rival Rogers Communications for C$26B including debt&nbsp;($20.9B in US Dollars). Shaw’s U.S. shares surged 53% in the premarket.</p><p><blockquote>10)Shaw Communications(SJR)–这家加拿大通信公司同意被竞争对手Rogers Communications以26B加元（含债务）（美元为20.9 B美元）收购。Shaw的美股盘前飙升53%。</blockquote></p><p></p><p>11) Dollar General (DG) – The discount retailer was upgraded to&nbsp;“overweight” from “neutral” at Atlantic Equities, which cited valuation as well&nbsp;as a positive impact from stimulus check spending and continued market share&nbsp;gain.</p><p><blockquote>11)Dollar General(DG)——大西洋股票(Atlantic Equities)将这家折扣零售商的评级从“中性”上调至“跑赢大盘”，理由是估值以及刺激支票支出和持续市场份额增长的积极影响。</blockquote></p><p>12) AstraZeneca (AZN) – Ireland became the latest country to suspend&nbsp;the use of AstraZeneca’s Covid-19 vaccine, following reports out of Norway&nbsp;regarding blood clots in some patients. Officials said they took the action&nbsp;“out of an abundance of caution,” although AstraZeneca said its review of more&nbsp;than 17 million people showed no increased risk of blood clots.</p><p><blockquote>12)阿斯利康(AZN)——继挪威报告一些患者出现血栓后，爱尔兰成为最新一个暂停使用阿斯利康Covid-19疫苗的国家。官员们表示，他们采取这一行动是“出于高度谨慎”，尽管阿斯利康表示，其对超过1700万人的审查显示血栓风险没有增加。</blockquote></p><p>13) United Airlines (UAL), American Airlines (AAL), Delta Air Lines&nbsp;(DAL), Southwest Airlines (LUV) – Airline stocks are gaining ground after the&nbsp;Transportation Safety Administration said airport screening levels are now at&nbsp;one-year highs. Separately, Southwest said passenger demand is continuing to&nbsp;improve this month. United was up 3% in the premarket, American gained 4.3%,&nbsp;Delta rose 2% and Southwest edged up 1.3%.</p><p><blockquote>13)联合航空(UAL)、美国航空(AAL)、达美航空(DAL)、西南航空(LUV)——在运输安全管理局表示机场安检水平目前处于一年高位后，航空股正在上涨。另外，西南航空表示，本月乘客需求持续改善。美联航盘前上涨3%，美国航空上涨4.3%，达美航空上涨2%，西南航空小幅上涨1.3%。</blockquote></p><p>14) DraftKings (DKNG) – The sports betting company announced a&nbsp;proposed offering of $1 billion in convertible notes due in 2028. DraftKings&nbsp;fell 3.5% in premarket trade.</p><p><blockquote>14)DraftKings(DKNG)——这家体育博彩公司宣布拟发行2028年到期的10亿美元可转换票据。DraftKings在盘前交易中下跌3.5%。</blockquote></p><p>15) AstraZeneca Plc said that a review of safety data of more than&nbsp;17 million people vaccinated with its COVID-19 vaccine in the European Union&nbsp;and the United Kingdom showed no evidence of an increased risk of blood clots.</p><p><blockquote>15）阿斯利康公司表示，对欧盟和英国超过1700万接种其新冠疫苗的人的安全性数据进行审查，没有证据表明血栓风险增加。</blockquote></p><p>16) United States Steel Corporation issued profit forecast for the&nbsp;first quarter. The company said it expects Q1 adjusted earnings of $0.61 per&nbsp;share, versus analysts’ estimates of $0.73 per share.</p><p><blockquote>16）美国钢铁公司发布一季度盈利预测。该公司表示，预计第一季度调整后每股收益为0.61美元，而分析师预期为每股0.73美元。</blockquote></p><p>17) Roche Holding AG said it has entered into a definitive agreement&nbsp;to acquire GenMark Diagnostics (NASDAQ:GNMK) for $24.05 per share in cash, or&nbsp;about $1.8 billion, on a fully diluted basis.</p><p><blockquote>17)罗氏集团表示，已达成最终协议，以每股24.05美元现金收购GenMark Diagnostics（纳斯达克：GNMK），即约18亿美元，完全摊薄。</blockquote></p><p><b>Economic calendar:</b></p><p><blockquote><b>经济日历：</b></blockquote></p><p><b>Monday:</b> Empire Manufacturing, March(14.5 expected, 12.1 in February); Total Net TIC Flows, January (-$0.6 billion&nbsp;in December); Net Long-Term TIC Flows, January ($121.0 billion in December)</p><p><blockquote><b>星期一：</b>帝国制造，3月（预期14.5，2月12.1）；1月份TIC净流量总额（12月份为-6亿美元）；1月份TIC长期净流量（12月份为1,210亿美元）</blockquote></p><p><b>Tuesday:</b>&nbsp;Import price index,&nbsp;month-over-month, February (1.0% expected, 1.4% in January); Import price index&nbsp;excluding petroleum, February (0.4% expected, 0.9% in January); Import price&nbsp;index year-over-year, February (2.6% expected, 0.9% in January); Export price&nbsp;index, month-over-month, February (0.9% expected, 2.5% in January); Export&nbsp;price index, year-over-year, February (2.3% in January); Retail sales advance&nbsp;month-over-month, February (-0.7% expected, 5.3% in January); Retail sales&nbsp;excluding autos and gas, month-over-month, February (-1.3% expected, 6.1% in&nbsp;January); Retail sales control group, February (-1.1% expected, 6.0% in&nbsp;January); Industrial production month-over-month, February (0.4% expected, 0.9%&nbsp;in January); Capacity utilization, February (75.6% in February, 75.6% in&nbsp;January); Manufacturing production, February (0.2% expected, 1.0% in January);&nbsp;Business inventories, January (0.3% expected, 0.6% in December); NAHB Housing&nbsp;Market index, March (84 expected, 84 in February)</p><p><blockquote><b>星期二：</b>进口价格指数，环比，2月（预期1.0%，1月1.4%）；2月不含石油的进口物价指数（预期0.4%，1月0.9%）；2月份进口价格指数同比（预期2.6%，1月份0.9%）；出口价格指数，环比，2月（预期0.9%，1月2.5%）；2月份出口价格指数同比（1月份为2.3%）；2月份零售额环比增长（预期为-0.7%，1月份为5.3%）；2月份不包括汽车和汽油的零售额环比（预期为-1.3%，1月份为6.1%）；零售销售控制组，2月（预期-1.1%，1月6.0%）；2月工业生产环比（预期0.4%，1月0.9%）；产能利用率，2月（2月75.6%，1月75.6%）；2月制造业生产（预期0.2%，1月1.0%）；1月份企业库存（预期0.3%，12月份0.6%）；3月NAHB住房市场指数（预期84，2月84）</blockquote></p><p><b>Wednesday:</b>&nbsp;MBA Mortgage Applications,&nbsp;week ended March 12 (-1.3% during prior week); Building permits,&nbsp;month-over-month, February (-7.2% expected, 10.4% in January); Housing starts,&nbsp;February (-1.0% expected, -6.0% in January); FOMC Rate Decision</p><p><blockquote><b>星期三：</b>截至3月12日当周的MBA抵押贷款申请（前一周为-1.3%）；2月份建筑许可环比（预期为-7.2%，1月份为10.4%）；2月份新屋开工（预期为-1.0%，1月份为-6.0%）；FOMC利率决定</blockquote></p><p><b>Thursday:</b>&nbsp;Initial jobless claims, week&nbsp;ended March 13 (703,000 expected, 712,000 during prior week); Continuing&nbsp;claims, week ended March 6 (4.144 million during prior week); Philadelphia Fed&nbsp;Business Outlook Index, March (24.0 expected, 23.1 in February); Leading Index,&nbsp;February (0.3% expected, 0.5% in January)</p><p><blockquote><b>星期四：</b>截至3月13日当周首次申请失业救济人数（预期703,000人，前一周为712,000人）；截至3月6日当周的持续申请失业救济人数（前一周为414.4万）；费城联储商业前景指数，3月（预期24.0，2月23.1）；领先指数，2月（预期0.3%，1月0.5%）</blockquote></p><p><b>Friday:</b>&nbsp;N/A</p><p><blockquote><b>星期五：</b>N/A</blockquote></p><p><b>Earnings calendar:</b></p><p><blockquote><b>盈利日历：</b></blockquote></p><p><b>Monday:</b>&nbsp;N/A</p><p><blockquote><b>星期一：</b>N/A</blockquote></p><p><b>Tuesday:</b>&nbsp;Coupa Software (COUP),&nbsp;CrowdStrike (CRWD), Lennar (LEN) after market close</p><p><blockquote><b>星期二：</b>Coupa Software(COUP)、CrowdStrike(CRWD)、Lennar(LEN)收盘后</blockquote></p><p><b>Wednesday:</b> Green Thumb Industries&nbsp;(GTII.CN) after market close</p><p><blockquote><b>星期三：</b>Green Thumb Industries(GTII.CN)盘后</blockquote></p><p><b>Thursday:</b> Dollar General (DG) before&nbsp;market open; Nike (NKE), FedEx (FDX), Hims &amp; Hers Health (HIMS) after market&nbsp;close</p><p><blockquote><b>星期四：</b>开盘前的Dollar General(DG)；收盘后耐克(NKE)、联邦快递(FDX)、Hims&amp;Hers Health(HIMS)</blockquote></p><p><b>Friday:</b>&nbsp;N/A</p><p><blockquote><b>星期五：</b>N/A</blockquote></p><p><b>These are some key events this week:</b></p><p><blockquote><b>以下是本周的一些关键事件：</b></blockquote></p><p>Fed Chair Jerome Powell will likely reaffirm his no-tightening&nbsp;policy stance at the Fed policy meeting Wednesday.Bank of England rate decision&nbsp;Thursday. BOE is expected to leave monetary policy unchanged.Bank of Japan&nbsp;monetary policy decision and Governor Haruhiko Kuroda briefing Friday.</p><p><blockquote>美联储主席鲍威尔可能会在周三的美联储政策会议上重申其不收紧政策立场。英国央行周四利率决定。预计英国央行将维持货币政策不变。日本央行货币政策决定和行长黑田东彦周五简报。</blockquote></p><p><b>These are the main moves in markets:</b></p><p><blockquote><b>以下是市场的主要走势：</b></blockquote></p><p><b>Currencies</b></p><p><blockquote><b>货币</b></blockquote></p><p>The Bloomberg Dollar Spot Index increased 0.1%.The euro sank 0.2% to&nbsp;$1.1929.The British pound was little changed at $1.392.The onshore yuan&nbsp;strengthened 0.1% to 6.504 per dollar.The Japanese yen weakened 0.1% to 109.13&nbsp;per dollar.</p><p><blockquote>彭博美元现货指数上涨0.1%。欧元下跌0.2%，至1.1929美元。英镑几乎没有变化，为1.392美元。在岸人民币升值0.1%，至1美元兑6.504。日元兑美元汇率下跌0.1%，至109.13日元。</blockquote></p><p><b>Bonds</b></p><p><blockquote><b>债券</b></blockquote></p><p></p><p>The yield on 10-year Treasuries increased one basis point to&nbsp;1.63%.The yield on two-year Treasuries gained one basis point to&nbsp;0.16%.Germany’s 10-year yield was unchanged at -0.31%.Britain’s 10-year yield&nbsp;jumped two basis points to 0.839%.Japan’s 10-year yield fell one basis point to&nbsp;0.111%.</p><p><blockquote>10年期国债收益率上升一个基点，至1.63%。两年期国债收益率上升一个基点，至0.16%。德国10年期国债收益率维持在-0.31%不变。英国10年期国债收益率上升两个基点，至0.839%。日本10年期国债收益率下降一个基点，至0.111%。</blockquote></p><p><b>Commodities</b></p><p><blockquote><b>商品</b></blockquote></p><p>West Texas Intermediate crude declined 0.2% to $65.50 a barrel.Brent&nbsp;crude decreased 0.1% to $69.12 a barrel.Gold strengthened 0.1% to $1,729.67 an&nbsp;ounce.</p><p><blockquote>西德克萨斯中质原油下跌0.2%，至每桶65.50美元。布伦特原油下跌0.1%，至每桶69.12美元。黄金上涨0.1%，至每盎司1,729.67美元。</blockquote></p><p>Elsewhere, oil climbed and Bitcoin slid below $60,000 after a&nbsp;weekend rally to a record. On the virus front, the U.S. is reporting fewer&nbsp;infections but countries from India to Italy are seeing a resurgence.</p><p><blockquote>其他方面，油价上涨，比特币原油在周末上涨至创纪录水平后跌破60,000美元。在病毒方面，美国报告的感染人数有所减少，但从印度到意大利等国家的感染人数正在卷土重来。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-15 20:27</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(March 15) U.S. futures and European stocks climbed, with investors&nbsp;focused on the strength of the global economic recovery and progress in&nbsp;delivering vaccines.</p><p><blockquote>（3月15日）美国期货和欧洲股市攀升，投资者关注全球经济复苏的力度和疫苗交付的进展。</blockquote></p><p>Investors remain preoccupied with rising long-term borrowing costs&nbsp;and their implications for reflation trades and the rotation in the stock&nbsp;market from growth to value shares. The benchmark Treasury yield hovered around&nbsp;1.62% on Monday.</p><p><blockquote>投资者仍然专注于长期借贷成本上升及其对通货再膨胀交易的影响，以及股市从成长股到价值股的轮动。基准美国国债收益率周一徘徊在1.62%左右。</blockquote></p><p>At 8:10 a.m. ET, Nasdaq 100 e-minis were up 8.25points, or 0.06%,&nbsp;S&amp;P 500 e-minis were rose 3.75 points, or 0.10%, and Dow e-minis were up 96&nbsp;points, or 0.29%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:10，纳斯达克100电子迷你指数上涨8.25点，涨幅0.06%，标准普尔500电子迷你指数上涨3.75点，涨幅0.10%，道指电子迷你指数上涨96点，涨幅0.29%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9e96bc779b77a5cd6e89a82e995f0855\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"492\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>*Source FromTiger&nbsp;Trade, EST 08:10</p><p><blockquote>*来源：Tiger Trade，美国东部时间08:10</blockquote></p><p>Markets are preoccupied with rising long-term borrowing costs and&nbsp;their implications for reflation trades and the rotation in the stock market&nbsp;from growth to value shares. The Federal Reserve decision later in the week is&nbsp;one of a slew due from central banks globally.</p><p><blockquote>市场关注的是长期借贷成本上升及其对通货再膨胀交易的影响，以及股市从成长股到价值股的轮动。美联储本周晚些时候的决定是全球央行做出的一系列决定之一。</blockquote></p><p><b>U.S. Market Last Week</b></p><p><blockquote><b>上周美国市场</b></blockquote></p><p>Stocks rose last week with the Dow Jones Industrial Average rising&nbsp;4% and the S&amp;P 500 gaining 2.6%. The S&amp;P 500 and the Dow both closed at&nbsp;record highs Friday.</p><p><blockquote>上周股市上涨，道琼斯工业平均指数上涨4%，标普500上涨2.6%。标普500和道琼斯指数周五均收于历史新高。</blockquote></p><p>The Nasdaq Composite advanced 3% last week, despite a sell-off on&nbsp;Friday spurred by rising interest rates. The jump in bond yields has challenged&nbsp;growth stocks in recent weeks and sent investors into cyclical pockets of the&nbsp;market. The Nasdaq is up less than 1% this month, while the Dow and S&amp;P are&nbsp;up 6% and 3.5%, respectively.</p><p><blockquote>尽管周五因利率上升引发抛售，但纳斯达克综合指数上周仍上涨3%。最近几周，债券收益率的飙升对成长型股票构成了挑战，并将投资者送入市场的周期性领域。纳斯达克本月涨幅不到1%，道指和标普分别上涨6%和3.5%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/48ee123fcc12c4606a850f78d8da1460\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"583\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>The U.S. 10-year Treasury hit its highest level in more than a year&nbsp;on Friday. The benchmark Treasury note reached 1.642%, its highest level since&nbsp;February 2020.</p><p><blockquote>美国10年期国债周五触及一年多来的最高水平。基准国债达到1.642%，为2020年2月以来的最高水平。</blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves in</b><b>&nbsp;the</b>&nbsp;<b>premarket&nbsp;trading</b></p><p><blockquote><b>涨幅最大的股票</b><b>the</b> <b>盘前交易</b></blockquote></p><p>1) XPeng (XPEV) – XPeng got a&nbsp;$76.8 million investment from the provincial government in Guangdong, where the&nbsp;Chinese electric vehicle maker is based and has two manufacturing plants. XPeng&nbsp;added 4.2% in premarket action.</p><p><blockquote>1)小鹏汽车(XPEV)——小鹏汽车获得了广东省政府7680万美元的投资，这家中国电动汽车制造商总部位于广东省，拥有两家制造工厂。小鹏汽车盘前股价上涨4.2%。</blockquote></p><p>2) AMC Entertainment (AMC) – AMC will begin reopening movie theaters&nbsp;in Los Angeles, starting with two locations today. It plans to open the&nbsp;remaining 23 theaters in Los Angeles on Friday, and hopes to have all 56&nbsp;California locations open by then depending on local approvals. AMC jumped 8.7%&nbsp;in premarket trade.</p><p><blockquote>2)AMC院线(AMC)-AMC将开始重新开放洛杉矶的电影院，从今天开始在两个地点重新开放。该公司计划于周五在洛杉矶开设剩余的23家影院，并希望届时根据当地的批准，加州所有56家影院都能开业。AMC在盘前交易中上涨8.7%。</blockquote></p><p>3) NXP Semiconductors (NXPI), Penn National Gaming (PENN), Generac&nbsp;(GNRC), Caesars Entertainment (CZR) – The stocks will join the S&amp;P 500 as&nbsp;part of the index’s quarterly rebalancing. NXP jumped 8.1% in premarket&nbsp;trading, with Penn up 5.8%, Generac gaining 3.6% and Caesars climbing 4.8%.</p><p><blockquote>3)恩智浦半导体(NXPI)、Penn National Gaming(PENN)、Generac(GNRC)、Caesars Entertainment(CZR)——作为该指数季度再平衡的一部分，这些股票将加入标普500。恩智浦在盘前交易中上涨8.1%，Penn上涨5.8%，Generac上涨3.6%，Caesars上涨4.8%。</blockquote></p><p>4) Carnival (CCL) – Carnival CEO Arnold Donald told the Financial&nbsp;Times he sees at least two more tough years for the cruise industry. Donald&nbsp;said the cruise line operator’s full fleet might be sailing by the end of the&nbsp;year but that it will take at least until 2023 for revenue to return to&nbsp;pre-Covid levels. Carnival rose 1.2% in the premarket.</p><p><blockquote>4)嘉年华(CCL)——嘉年华首席执行官阿诺德·唐纳德(Arnold Donald)告诉英国《金融时报》，他认为邮轮业至少还会经历两年的艰难时期。唐纳德表示，该邮轮运营商的整个船队可能会在今年年底前启航，但收入至少要到2023年才能恢复到新冠疫情爆发前的水平。嘉年华盘前上涨1.2%。</blockquote></p><p>5) Ford Motor (F) – Ford will recall 2.9 million vehicles to check&nbsp;for potentially faulty driver-side Takata airbags. The National Highway Traffic&nbsp;Safety Administration had called on Ford to do so in January, and the automaker&nbsp;plans to begin notifying owners on April 1.</p><p><blockquote>5)福特汽车(F)-福特将召回290万辆汽车，以检查驾驶员侧高田安全气囊是否存在潜在故障。美国国家公路交通安全管理局1月份曾呼吁福特这样做，该汽车制造商计划于4月1日开始通知车主。</blockquote></p><p>6) Gilead Sciences (GILD), Merck (MRK) – The drugmakers will study a&nbsp;combination of their experimental drugs to treat HIV. Gilead and Merck will&nbsp;look at the effectiveness of the drug cocktail even when taken only every few&nbsp;months.</p><p><blockquote>6)吉利德科学(GILD)、默克(MRK)——制药商将研究其实验性药物的组合来治疗艾滋病毒。吉利德和默克将研究这种药物鸡尾酒的有效性，即使只是每隔几个月服用一次。</blockquote></p><p>7) Eli Lilly (LLY) – Eli Lilly said its experimental treatment for&nbsp;Alzheimer’s modestly slowed decline in patients over an 18-month period in a&nbsp;mid-stage study. Lilly has already begun a second study of the treatment. Lilly&nbsp;fell 5.3% in the premarket.</p><p><blockquote>7)礼来公司(LLY)–礼来公司表示，在一项中期研究中，其针对阿尔茨海默氏症的实验性治疗在18个月内适度减缓了患者的病情下降。礼来公司已经开始了该疗法的第二项研究。礼来公司盘前下跌5.3%。</blockquote></p><p>8) Lordstown Motors (RIDE) – Lordstown said it will issue a “full&nbsp;and thorough” statement in the coming days that the electric truck maker said&nbsp;would refute a critical report by short-seller Hindenburg Research. Lordstown&nbsp;has said the report contains “half-truths and lies.” Its shares rose 5.9% in&nbsp;premarket trading.</p><p><blockquote>8)洛兹敦汽车公司(RIDE)——洛兹敦表示将在未来几天发布一份“全面而彻底”的声明，这家电动卡车制造商表示将反驳卖空者兴登堡研究公司的一份批评报告。洛兹敦表示，该报告包含“半真半假和谎言”。其股价在盘前交易中上涨5.9%。</blockquote></p><p>9) GenMark Diagnostics (GNMK) – GenMark will be bought by Swiss&nbsp;drugmaker Roche for $1.8 billion in cash, or $24.05 per share. Shares of the&nbsp;U.S.-based molecular diagnostic test maker had closed at $18.50 per share on&nbsp;Friday. GenMark surged 29.2% in premarket action.</p><p><blockquote>9)GenMark Diagnostics(GNMK)—GenMark将被瑞士制药商罗氏以18亿美元现金（即每股24.05美元）收购。这家美国分子诊断测试制造商的股价周五收于每股18.50美元。GenMark在盘前股价飙升29.2%。</blockquote></p><p>10) Shaw Communications (SJR) – The Canadian communications company&nbsp;agreed to be bought by rival Rogers Communications for C$26B including debt&nbsp;($20.9B in US Dollars). Shaw’s U.S. shares surged 53% in the premarket.</p><p><blockquote>10)Shaw Communications(SJR)–这家加拿大通信公司同意被竞争对手Rogers Communications以26B加元（含债务）（美元为20.9 B美元）收购。Shaw的美股盘前飙升53%。</blockquote></p><p></p><p>11) Dollar General (DG) – The discount retailer was upgraded to&nbsp;“overweight” from “neutral” at Atlantic Equities, which cited valuation as well&nbsp;as a positive impact from stimulus check spending and continued market share&nbsp;gain.</p><p><blockquote>11)Dollar General(DG)——大西洋股票(Atlantic Equities)将这家折扣零售商的评级从“中性”上调至“跑赢大盘”，理由是估值以及刺激支票支出和持续市场份额增长的积极影响。</blockquote></p><p>12) AstraZeneca (AZN) – Ireland became the latest country to suspend&nbsp;the use of AstraZeneca’s Covid-19 vaccine, following reports out of Norway&nbsp;regarding blood clots in some patients. Officials said they took the action&nbsp;“out of an abundance of caution,” although AstraZeneca said its review of more&nbsp;than 17 million people showed no increased risk of blood clots.</p><p><blockquote>12)阿斯利康(AZN)——继挪威报告一些患者出现血栓后，爱尔兰成为最新一个暂停使用阿斯利康Covid-19疫苗的国家。官员们表示，他们采取这一行动是“出于高度谨慎”，尽管阿斯利康表示，其对超过1700万人的审查显示血栓风险没有增加。</blockquote></p><p>13) United Airlines (UAL), American Airlines (AAL), Delta Air Lines&nbsp;(DAL), Southwest Airlines (LUV) – Airline stocks are gaining ground after the&nbsp;Transportation Safety Administration said airport screening levels are now at&nbsp;one-year highs. Separately, Southwest said passenger demand is continuing to&nbsp;improve this month. United was up 3% in the premarket, American gained 4.3%,&nbsp;Delta rose 2% and Southwest edged up 1.3%.</p><p><blockquote>13)联合航空(UAL)、美国航空(AAL)、达美航空(DAL)、西南航空(LUV)——在运输安全管理局表示机场安检水平目前处于一年高位后，航空股正在上涨。另外，西南航空表示，本月乘客需求持续改善。美联航盘前上涨3%，美国航空上涨4.3%，达美航空上涨2%，西南航空小幅上涨1.3%。</blockquote></p><p>14) DraftKings (DKNG) – The sports betting company announced a&nbsp;proposed offering of $1 billion in convertible notes due in 2028. DraftKings&nbsp;fell 3.5% in premarket trade.</p><p><blockquote>14)DraftKings(DKNG)——这家体育博彩公司宣布拟发行2028年到期的10亿美元可转换票据。DraftKings在盘前交易中下跌3.5%。</blockquote></p><p>15) AstraZeneca Plc said that a review of safety data of more than&nbsp;17 million people vaccinated with its COVID-19 vaccine in the European Union&nbsp;and the United Kingdom showed no evidence of an increased risk of blood clots.</p><p><blockquote>15）阿斯利康公司表示，对欧盟和英国超过1700万接种其新冠疫苗的人的安全性数据进行审查，没有证据表明血栓风险增加。</blockquote></p><p>16) United States Steel Corporation issued profit forecast for the&nbsp;first quarter. The company said it expects Q1 adjusted earnings of $0.61 per&nbsp;share, versus analysts’ estimates of $0.73 per share.</p><p><blockquote>16）美国钢铁公司发布一季度盈利预测。该公司表示，预计第一季度调整后每股收益为0.61美元，而分析师预期为每股0.73美元。</blockquote></p><p>17) Roche Holding AG said it has entered into a definitive agreement&nbsp;to acquire GenMark Diagnostics (NASDAQ:GNMK) for $24.05 per share in cash, or&nbsp;about $1.8 billion, on a fully diluted basis.</p><p><blockquote>17)罗氏集团表示，已达成最终协议，以每股24.05美元现金收购GenMark Diagnostics（纳斯达克：GNMK），即约18亿美元，完全摊薄。</blockquote></p><p><b>Economic calendar:</b></p><p><blockquote><b>经济日历：</b></blockquote></p><p><b>Monday:</b> Empire Manufacturing, March(14.5 expected, 12.1 in February); Total Net TIC Flows, January (-$0.6 billion&nbsp;in December); Net Long-Term TIC Flows, January ($121.0 billion in December)</p><p><blockquote><b>星期一：</b>帝国制造，3月（预期14.5，2月12.1）；1月份TIC净流量总额（12月份为-6亿美元）；1月份TIC长期净流量（12月份为1,210亿美元）</blockquote></p><p><b>Tuesday:</b>&nbsp;Import price index,&nbsp;month-over-month, February (1.0% expected, 1.4% in January); Import price index&nbsp;excluding petroleum, February (0.4% expected, 0.9% in January); Import price&nbsp;index year-over-year, February (2.6% expected, 0.9% in January); Export price&nbsp;index, month-over-month, February (0.9% expected, 2.5% in January); Export&nbsp;price index, year-over-year, February (2.3% in January); Retail sales advance&nbsp;month-over-month, February (-0.7% expected, 5.3% in January); Retail sales&nbsp;excluding autos and gas, month-over-month, February (-1.3% expected, 6.1% in&nbsp;January); Retail sales control group, February (-1.1% expected, 6.0% in&nbsp;January); Industrial production month-over-month, February (0.4% expected, 0.9%&nbsp;in January); Capacity utilization, February (75.6% in February, 75.6% in&nbsp;January); Manufacturing production, February (0.2% expected, 1.0% in January);&nbsp;Business inventories, January (0.3% expected, 0.6% in December); NAHB Housing&nbsp;Market index, March (84 expected, 84 in February)</p><p><blockquote><b>星期二：</b>进口价格指数，环比，2月（预期1.0%，1月1.4%）；2月不含石油的进口物价指数（预期0.4%，1月0.9%）；2月份进口价格指数同比（预期2.6%，1月份0.9%）；出口价格指数，环比，2月（预期0.9%，1月2.5%）；2月份出口价格指数同比（1月份为2.3%）；2月份零售额环比增长（预期为-0.7%，1月份为5.3%）；2月份不包括汽车和汽油的零售额环比（预期为-1.3%，1月份为6.1%）；零售销售控制组，2月（预期-1.1%，1月6.0%）；2月工业生产环比（预期0.4%，1月0.9%）；产能利用率，2月（2月75.6%，1月75.6%）；2月制造业生产（预期0.2%，1月1.0%）；1月份企业库存（预期0.3%，12月份0.6%）；3月NAHB住房市场指数（预期84，2月84）</blockquote></p><p><b>Wednesday:</b>&nbsp;MBA Mortgage Applications,&nbsp;week ended March 12 (-1.3% during prior week); Building permits,&nbsp;month-over-month, February (-7.2% expected, 10.4% in January); Housing starts,&nbsp;February (-1.0% expected, -6.0% in January); FOMC Rate Decision</p><p><blockquote><b>星期三：</b>截至3月12日当周的MBA抵押贷款申请（前一周为-1.3%）；2月份建筑许可环比（预期为-7.2%，1月份为10.4%）；2月份新屋开工（预期为-1.0%，1月份为-6.0%）；FOMC利率决定</blockquote></p><p><b>Thursday:</b>&nbsp;Initial jobless claims, week&nbsp;ended March 13 (703,000 expected, 712,000 during prior week); Continuing&nbsp;claims, week ended March 6 (4.144 million during prior week); Philadelphia Fed&nbsp;Business Outlook Index, March (24.0 expected, 23.1 in February); Leading Index,&nbsp;February (0.3% expected, 0.5% in January)</p><p><blockquote><b>星期四：</b>截至3月13日当周首次申请失业救济人数（预期703,000人，前一周为712,000人）；截至3月6日当周的持续申请失业救济人数（前一周为414.4万）；费城联储商业前景指数，3月（预期24.0，2月23.1）；领先指数，2月（预期0.3%，1月0.5%）</blockquote></p><p><b>Friday:</b>&nbsp;N/A</p><p><blockquote><b>星期五：</b>N/A</blockquote></p><p><b>Earnings calendar:</b></p><p><blockquote><b>盈利日历：</b></blockquote></p><p><b>Monday:</b>&nbsp;N/A</p><p><blockquote><b>星期一：</b>N/A</blockquote></p><p><b>Tuesday:</b>&nbsp;Coupa Software (COUP),&nbsp;CrowdStrike (CRWD), Lennar (LEN) after market close</p><p><blockquote><b>星期二：</b>Coupa Software(COUP)、CrowdStrike(CRWD)、Lennar(LEN)收盘后</blockquote></p><p><b>Wednesday:</b> Green Thumb Industries&nbsp;(GTII.CN) after market close</p><p><blockquote><b>星期三：</b>Green Thumb Industries(GTII.CN)盘后</blockquote></p><p><b>Thursday:</b> Dollar General (DG) before&nbsp;market open; Nike (NKE), FedEx (FDX), Hims &amp; Hers Health (HIMS) after market&nbsp;close</p><p><blockquote><b>星期四：</b>开盘前的Dollar General(DG)；收盘后耐克(NKE)、联邦快递(FDX)、Hims&amp;Hers Health(HIMS)</blockquote></p><p><b>Friday:</b>&nbsp;N/A</p><p><blockquote><b>星期五：</b>N/A</blockquote></p><p><b>These are some key events this week:</b></p><p><blockquote><b>以下是本周的一些关键事件：</b></blockquote></p><p>Fed Chair Jerome Powell will likely reaffirm his no-tightening&nbsp;policy stance at the Fed policy meeting Wednesday.Bank of England rate decision&nbsp;Thursday. BOE is expected to leave monetary policy unchanged.Bank of Japan&nbsp;monetary policy decision and Governor Haruhiko Kuroda briefing Friday.</p><p><blockquote>美联储主席鲍威尔可能会在周三的美联储政策会议上重申其不收紧政策立场。英国央行周四利率决定。预计英国央行将维持货币政策不变。日本央行货币政策决定和行长黑田东彦周五简报。</blockquote></p><p><b>These are the main moves in markets:</b></p><p><blockquote><b>以下是市场的主要走势：</b></blockquote></p><p><b>Currencies</b></p><p><blockquote><b>货币</b></blockquote></p><p>The Bloomberg Dollar Spot Index increased 0.1%.The euro sank 0.2% to&nbsp;$1.1929.The British pound was little changed at $1.392.The onshore yuan&nbsp;strengthened 0.1% to 6.504 per dollar.The Japanese yen weakened 0.1% to 109.13&nbsp;per dollar.</p><p><blockquote>彭博美元现货指数上涨0.1%。欧元下跌0.2%，至1.1929美元。英镑几乎没有变化，为1.392美元。在岸人民币升值0.1%，至1美元兑6.504。日元兑美元汇率下跌0.1%，至109.13日元。</blockquote></p><p><b>Bonds</b></p><p><blockquote><b>债券</b></blockquote></p><p></p><p>The yield on 10-year Treasuries increased one basis point to&nbsp;1.63%.The yield on two-year Treasuries gained one basis point to&nbsp;0.16%.Germany’s 10-year yield was unchanged at -0.31%.Britain’s 10-year yield&nbsp;jumped two basis points to 0.839%.Japan’s 10-year yield fell one basis point to&nbsp;0.111%.</p><p><blockquote>10年期国债收益率上升一个基点，至1.63%。两年期国债收益率上升一个基点，至0.16%。德国10年期国债收益率维持在-0.31%不变。英国10年期国债收益率上升两个基点，至0.839%。日本10年期国债收益率下降一个基点，至0.111%。</blockquote></p><p><b>Commodities</b></p><p><blockquote><b>商品</b></blockquote></p><p>West Texas Intermediate crude declined 0.2% to $65.50 a barrel.Brent&nbsp;crude decreased 0.1% to $69.12 a barrel.Gold strengthened 0.1% to $1,729.67 an&nbsp;ounce.</p><p><blockquote>西德克萨斯中质原油下跌0.2%，至每桶65.50美元。布伦特原油下跌0.1%，至每桶69.12美元。黄金上涨0.1%，至每盎司1,729.67美元。</blockquote></p><p>Elsewhere, oil climbed and Bitcoin slid below $60,000 after a&nbsp;weekend rally to a record. On the virus front, the U.S. is reporting fewer&nbsp;infections but countries from India to Italy are seeing a resurgence.</p><p><blockquote>其他方面，油价上涨，比特币原油在周末上涨至创纪录水平后跌破60,000美元。在病毒方面，美国报告的感染人数有所减少，但从印度到意大利等国家的感染人数正在卷土重来。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1186863196","content_text":"(March 15) U.S. futures and European stocks climbed, with investors focused on the strength of the global economic recovery and progress in delivering vaccines.Investors remain preoccupied with rising long-term borrowing costs and their implications for reflation trades and the rotation in the stock market from growth to value shares. The benchmark Treasury yield hovered around 1.62% on Monday.At 8:10 a.m. ET, Nasdaq 100 e-minis were up 8.25points, or 0.06%, S&P 500 e-minis were rose 3.75 points, or 0.10%, and Dow e-minis were up 96 points, or 0.29%.*Source FromTiger Trade, EST 08:10Markets are preoccupied with rising long-term borrowing costs and their implications for reflation trades and the rotation in the stock market from growth to value shares. The Federal Reserve decision later in the week is one of a slew due from central banks globally.U.S. Market Last WeekStocks rose last week with the Dow Jones Industrial Average rising 4% and the S&P 500 gaining 2.6%. The S&P 500 and the Dow both closed at record highs Friday.The Nasdaq Composite advanced 3% last week, despite a sell-off on Friday spurred by rising interest rates. The jump in bond yields has challenged growth stocks in recent weeks and sent investors into cyclical pockets of the market. The Nasdaq is up less than 1% this month, while the Dow and S&P are up 6% and 3.5%, respectively.The U.S. 10-year Treasury hit its highest level in more than a year on Friday. The benchmark Treasury note reached 1.642%, its highest level since February 2020.Stocks making the biggest moves in the premarket trading1) XPeng (XPEV) – XPeng got a $76.8 million investment from the provincial government in Guangdong, where the Chinese electric vehicle maker is based and has two manufacturing plants. XPeng added 4.2% in premarket action.2) AMC Entertainment (AMC) – AMC will begin reopening movie theaters in Los Angeles, starting with two locations today. It plans to open the remaining 23 theaters in Los Angeles on Friday, and hopes to have all 56 California locations open by then depending on local approvals. AMC jumped 8.7% in premarket trade.3) NXP Semiconductors (NXPI), Penn National Gaming (PENN), Generac (GNRC), Caesars Entertainment (CZR) – The stocks will join the S&P 500 as part of the index’s quarterly rebalancing. NXP jumped 8.1% in premarket trading, with Penn up 5.8%, Generac gaining 3.6% and Caesars climbing 4.8%.4) Carnival (CCL) – Carnival CEO Arnold Donald told the Financial Times he sees at least two more tough years for the cruise industry. Donald said the cruise line operator’s full fleet might be sailing by the end of the year but that it will take at least until 2023 for revenue to return to pre-Covid levels. Carnival rose 1.2% in the premarket.5) Ford Motor (F) – Ford will recall 2.9 million vehicles to check for potentially faulty driver-side Takata airbags. The National Highway Traffic Safety Administration had called on Ford to do so in January, and the automaker plans to begin notifying owners on April 1.6) Gilead Sciences (GILD), Merck (MRK) – The drugmakers will study a combination of their experimental drugs to treat HIV. Gilead and Merck will look at the effectiveness of the drug cocktail even when taken only every few months.7) Eli Lilly (LLY) – Eli Lilly said its experimental treatment for Alzheimer’s modestly slowed decline in patients over an 18-month period in a mid-stage study. Lilly has already begun a second study of the treatment. Lilly fell 5.3% in the premarket.8) Lordstown Motors (RIDE) – Lordstown said it will issue a “full and thorough” statement in the coming days that the electric truck maker said would refute a critical report by short-seller Hindenburg Research. Lordstown has said the report contains “half-truths and lies.” Its shares rose 5.9% in premarket trading.9) GenMark Diagnostics (GNMK) – GenMark will be bought by Swiss drugmaker Roche for $1.8 billion in cash, or $24.05 per share. Shares of the U.S.-based molecular diagnostic test maker had closed at $18.50 per share on Friday. GenMark surged 29.2% in premarket action.10) Shaw Communications (SJR) – The Canadian communications company agreed to be bought by rival Rogers Communications for C$26B including debt ($20.9B in US Dollars). Shaw’s U.S. shares surged 53% in the premarket.11) Dollar General (DG) – The discount retailer was upgraded to “overweight” from “neutral” at Atlantic Equities, which cited valuation as well as a positive impact from stimulus check spending and continued market share gain.12) AstraZeneca (AZN) – Ireland became the latest country to suspend the use of AstraZeneca’s Covid-19 vaccine, following reports out of Norway regarding blood clots in some patients. Officials said they took the action “out of an abundance of caution,” although AstraZeneca said its review of more than 17 million people showed no increased risk of blood clots.13) United Airlines (UAL), American Airlines (AAL), Delta Air Lines (DAL), Southwest Airlines (LUV) – Airline stocks are gaining ground after the Transportation Safety Administration said airport screening levels are now at one-year highs. Separately, Southwest said passenger demand is continuing to improve this month. United was up 3% in the premarket, American gained 4.3%, Delta rose 2% and Southwest edged up 1.3%.14) DraftKings (DKNG) – The sports betting company announced a proposed offering of $1 billion in convertible notes due in 2028. DraftKings fell 3.5% in premarket trade.15) AstraZeneca Plc said that a review of safety data of more than 17 million people vaccinated with its COVID-19 vaccine in the European Union and the United Kingdom showed no evidence of an increased risk of blood clots.16) United States Steel Corporation issued profit forecast for the first quarter. The company said it expects Q1 adjusted earnings of $0.61 per share, versus analysts’ estimates of $0.73 per share.17) Roche Holding AG said it has entered into a definitive agreement to acquire GenMark Diagnostics (NASDAQ:GNMK) for $24.05 per share in cash, or about $1.8 billion, on a fully diluted basis.Economic calendar:Monday: Empire Manufacturing, March(14.5 expected, 12.1 in February); Total Net TIC Flows, January (-$0.6 billion in December); Net Long-Term TIC Flows, January ($121.0 billion in December)Tuesday: Import price index, month-over-month, February (1.0% expected, 1.4% in January); Import price index excluding petroleum, February (0.4% expected, 0.9% in January); Import price index year-over-year, February (2.6% expected, 0.9% in January); Export price index, month-over-month, February (0.9% expected, 2.5% in January); Export price index, year-over-year, February (2.3% in January); Retail sales advance month-over-month, February (-0.7% expected, 5.3% in January); Retail sales excluding autos and gas, month-over-month, February (-1.3% expected, 6.1% in January); Retail sales control group, February (-1.1% expected, 6.0% in January); Industrial production month-over-month, February (0.4% expected, 0.9% in January); Capacity utilization, February (75.6% in February, 75.6% in January); Manufacturing production, February (0.2% expected, 1.0% in January); Business inventories, January (0.3% expected, 0.6% in December); NAHB Housing Market index, March (84 expected, 84 in February)Wednesday: MBA Mortgage Applications, week ended March 12 (-1.3% during prior week); Building permits, month-over-month, February (-7.2% expected, 10.4% in January); Housing starts, February (-1.0% expected, -6.0% in January); FOMC Rate DecisionThursday: Initial jobless claims, week ended March 13 (703,000 expected, 712,000 during prior week); Continuing claims, week ended March 6 (4.144 million during prior week); Philadelphia Fed Business Outlook Index, March (24.0 expected, 23.1 in February); Leading Index, February (0.3% expected, 0.5% in January)Friday: N/AEarnings calendar:Monday: N/ATuesday: Coupa Software (COUP), CrowdStrike (CRWD), Lennar (LEN) after market closeWednesday: Green Thumb Industries (GTII.CN) after market closeThursday: Dollar General (DG) before market open; Nike (NKE), FedEx (FDX), Hims & Hers Health (HIMS) after market closeFriday: N/AThese are some key events this week:Fed Chair Jerome Powell will likely reaffirm his no-tightening policy stance at the Fed policy meeting Wednesday.Bank of England rate decision Thursday. BOE is expected to leave monetary policy unchanged.Bank of Japan monetary policy decision and Governor Haruhiko Kuroda briefing Friday.These are the main moves in markets:CurrenciesThe Bloomberg Dollar Spot Index increased 0.1%.The euro sank 0.2% to $1.1929.The British pound was little changed at $1.392.The onshore yuan strengthened 0.1% to 6.504 per dollar.The Japanese yen weakened 0.1% to 109.13 per dollar.BondsThe yield on 10-year Treasuries increased one basis point to 1.63%.The yield on two-year Treasuries gained one basis point to 0.16%.Germany’s 10-year yield was unchanged at -0.31%.Britain’s 10-year yield jumped two basis points to 0.839%.Japan’s 10-year yield fell one basis point to 0.111%.CommoditiesWest Texas Intermediate crude declined 0.2% to $65.50 a barrel.Brent crude decreased 0.1% to $69.12 a barrel.Gold strengthened 0.1% to $1,729.67 an ounce.Elsewhere, oil climbed and Bitcoin slid below $60,000 after a weekend rally to a record. On the virus front, the U.S. is reporting fewer infections but countries from India to Italy are seeing a resurgence.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MNQmain":0.9,"MYMmain":0.9,"ESmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":681,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":377163986,"gmtCreate":1619506345845,"gmtModify":1634212190769,"author":{"id":"3555844291871887","authorId":"3555844291871887","name":"Khinnn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/68bb613a8a22170239f7d35424875e1d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3555844291871887","idStr":"3555844291871887"},"themes":[],"htmlText":"Any correction soon?&nbsp;","listText":"Any correction soon?&nbsp;","text":"Any correction soon?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/377163986","repostId":"1190086074","repostType":4,"repost":{"id":"1190086074","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1619480390,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1190086074?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-27 07:39","market":"us","language":"en","title":"Tesla posts record net income of $438 million, revenue surges by 74%<blockquote>特斯拉净利润创纪录4.38亿美元营收暴增74%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1190086074","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be deliv","content":"<p><b>KEY POINTS</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p><ul><li>Tesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.</li><li>In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”</li><li>On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be delivered starting in May 2021, and Model X deliveries will begin in the third quarter of the year.</li></ul>Tesla&nbsp;reported first-quarter results after the bell on Monday. The company beat expectations handily, buoyed by sales of bitcoin and regulatory credits, but the stock dipped as much as 2.5% after hours as investors digested the numbers.</p><p><blockquote><ul><li>特斯拉报告本季度净利润达到创纪录的4.38亿美元，每股收益为93美分，营收为103.9亿美元。</li><li>该公司在财报中表示，通过“极快地转向新的微控制器，同时为新供应商制造的新芯片开发固件”，它已经度过了困扰汽车行业的芯片短缺问题。</li><li>在财报看涨期权上，首席执行官Elon Musk表示，该公司推迟的新版Model S轿车将于2021年5月开始交付，Model X将于今年第三季度开始交付。</li></ul>特斯拉周一盘后公布了第一季度业绩。在比特币销售和监管信贷的提振下，该公司轻松超出预期，但随着投资者消化这些数据，该股盘后下跌2.5%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fec5c52f391c1077b749edc13b7b3417\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Here’s how the company fared in the quarter, compared with analyst estimates compiled by Refinitiv:</p><p><blockquote>以下是该公司本季度的表现，与Refinitiv编制的分析师预期相比：</blockquote></p><p><ul><li><b>Earnings:</b>93 cents per share vs. 79 cents per share expected</li><li><b>Revenue:</b>$10.39 billion vs. $10.29 billion expected, up 74% from a year ago</li></ul>Net profit reached a quarterly record of $438 million on a GAAP basis, and the company recorded $518 million in revenue from sales of regulatory credits during the period. It also recorded a $101 million positive impact from&nbsp;sales of bitcoin&nbsp;during the quarter.</p><p><blockquote><ul><li><b>收益：</b>每股93美分，预期每股79美分</li><li><b>收入：</b>103.9亿美元，预期为102.9亿美元，同比增长74%</li></ul>按GAAP计算，净利润达到季度创纪录的4.38亿美元，该公司在此期间从监管信贷销售中获得了5.18亿美元的收入。本季度比特币销售还带来了1.01亿美元的积极影响。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/107ab1e725bed375ea106bdf3024ec6a\" tg-width=\"1910\" tg-height=\"1097\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>CEO Elon Musk’s electric vehicle business reported in the first quarter&nbsp;vehicle deliveries of 184,800&nbsp;Model 3 and Model Y cars, beating expectations and setting a record for Tesla. However, the company also said it produced none of its higher-end Model S sedans or Model X SUVs for the period ending March. It delivered2,020 older Model S sedans and Model X SUVs from inventory.</p><p><blockquote>首席执行官Elon Musk的电动汽车业务报告称，第一季度Model 3和Model Y汽车交付量为18.48万辆，超出预期，创下了特斯拉的纪录。不过，该公司还表示，截至3月份，该公司没有生产任何高端Model S轿车或Model X SUV。它从库存中交付了2,020辆旧款Model S轿车和Model X SUV。</blockquote></p><p>On Monday’s earnings call, Musk said the new version of the company’s Model S sedans will finally be delivered to customers starting in May 2021, with Model X deliveries to begin in the third quarter of the year. Musk and CFO Zachary Kirkhorn both said supply chain issues are likely to remain a challenge for Tesla this year.</p><p><blockquote>在周一的财报看涨期权上，Musk表示，该公司新版Model S轿车最终将于2021年5月开始向客户交付，Model X将于今年第三季度开始交付。Musk和CFO Zachary Kirkhorn均表示，供应链问题可能仍是特斯拉今年面临的挑战。</blockquote></p><p>In January 2021 (during a fourth-quarter 2020 earnings update) Musk had said that the Model S Plaid was already in production would be delivered starting in February 2021. But he admitted on Monday, “There were more challenges than expected,” in producing the refreshed version of these vehicles. He did not elaborate.</p><p><blockquote>2021年1月（在2020年第四季度财报更新期间），马斯克曾表示，Model S Plaid已经投入生产，将于2021年2月开始交付。但他周一承认，在生产这些车辆的更新版本时，“存在比预期更多的挑战”。他没有详细说明。</blockquote></p><p>Tesla is now aiming to produce 2,000 Model S and X vehicles per week later this year.</p><p><blockquote>特斯拉目前的目标是在今年晚些时候每周生产2,000辆Model S和X汽车。</blockquote></p><p>The company said Monday it expects more than 50% vehicle delivery growth in 2021 overall, which implies minimum deliveries around 750,000 vehicles this year.</p><p><blockquote>该公司周一表示，预计2021年汽车交付量总体增长将超过50%，这意味着今年的最低交付量约为75万辆。</blockquote></p><p>The fact Tesla grew vehicle unit sales by more than 100% year over year but grew service centers by only 28% and its mobile service fleet by only 22% explains why some Tesla customers face frustratingly long wait times for repairs. Service expansion is not keeping pace with the volume of vehicles sold.</p><p><blockquote>事实上，特斯拉的汽车销量同比增长超过100%，但服务中心仅增长28%，移动服务车队仅增长22%，这解释了为什么一些特斯拉客户面临令人沮丧的漫长维修等待时间。服务扩张跟不上车辆销量的步伐。</blockquote></p><p>Tesla said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.” It did not disclose the names of its new suppliers.</p><p><blockquote>特斯拉表示，它通过“极快地转向新的微控制器，同时为新供应商制造的新芯片开发固件”，部分克服了困扰汽车行业的芯片短缺问题。它没有透露新供应商的名称。</blockquote></p><p>It also reiterated Musk’s frequent claim that cameras, not radar, are a better path toward autonomous vehicles. “Our AI-based software architecture has been increasingly reliant on cameras, to the point where radar is becoming unnecessary earlier than expected. As a result, our FSD [Full Self-Driving] team is fully focused on evolving to a vision-based autonomous system and we are nearly ready to switch the US market to Tesla Vision,” the company said in its earnings release.</p><p><blockquote>它还重申了马斯克经常声称的摄像头而不是雷达是自动驾驶汽车的更好途径。“我们基于人工智能的软件架构越来越依赖摄像头，以至于雷达比预期更早变得不必要。因此，我们的FSD（全自动驾驶）团队完全专注于向基于视觉的自动驾驶系统发展，我们几乎准备好将美国市场转向特斯拉视觉，”该公司在财报中表示。</blockquote></p><p>Revenue for its energy generation and storage business nearly doubled for Tesla versus the same period in 2020, when Musk said Covid, then an emerging pandemic, had slowed its energy business to a crawl. But energy revenue declined from $787 million in the fourth quarter to $595 million in the first quarter of 2021.</p><p><blockquote>与2020年同期相比，特斯拉能源发电和存储业务的收入几乎翻了一番，当时马斯克表示，当时新冠疫情是一种新兴流行病，导致其能源业务放缓。但能源收入从第四季度的7.87亿美元下降至2021年第一季度的5.95亿美元。</blockquote></p><p>Recently, Tesla increased prices for its solar rooftops by 50%, and now requires anyone ordering solar photovoltaics (including Tesla solar roof tiles) to also order the Powerwall, Tesla’s home energy storage system. The sudden price change applied retroactively to some&nbsp;vexed customers.</p><p><blockquote>最近，特斯拉将其太阳能屋顶的价格提高了50%，现在要求任何订购太阳能光伏（包括特斯拉太阳能屋顶瓦片）的人也必须订购特斯拉的家庭储能系统Powerwall。突然的价格变化追溯适用于一些恼怒的顾客。</blockquote></p><p>Musk said on the Q1 2021 call that he is aiming for homes with solar rooftops and batteries from Tesla to function as a “giant distributed utility” that can help incumbent electrical utilities supply customers with all the electricity they need as demand and extreme weather events increase.</p><p><blockquote>马斯克在2021年第一季度看涨期权上表示，他的目标是让拥有太阳能屋顶和特斯拉电池的家庭成为“巨型分布式公用事业公司”，可以帮助现有电力公司在需求和极端天气事件增加时为客户提供所需的所有电力。</blockquote></p><p></p><p>Executives did not say how they would change their production or mix of battery cells from suppliers in order to make a higher volume of vehicles and energy storage products in 2021.</p><p><blockquote>高管们没有透露他们将如何改变供应商的电池生产或组合，以便在2021年生产更多的汽车和储能产品。</blockquote></p><p>Musk said the company’s 4680 cells, which it developed independently and makes at a pilot plant in Fremont, California, are not yet reliable enough to be shipped in Tesla vehicles. He said Tesla would probably “achieve volume production” of these cells in 12 to 18 months.</p><p><blockquote>Musk表示，该公司自主开发并在加州Fremont的一家试点工厂生产的4680电池还不够可靠，无法用特斯拉汽车运输。他表示，特斯拉可能会在12至18个月内“实现批量生产”这些电池。</blockquote></p><p>The company revealed in February it purchased&nbsp;$1.5 billion in bitcoin&nbsp;and would potentially invest in other cryptocurrencies in the future. By April, bitcoin rose to record levels before pulling back. In its statement of cash flows, Tesla revealed that it had sold $272 million worth of “digital assets,” presumably bitcoin, during the quarter.</p><p><blockquote>该公司在2月份透露，它购买了15亿美元的比特币，并可能在未来投资其他加密货币。到4月份，比特币升至创纪录水平，然后回落。特斯拉在其现金流量表中透露，该公司在本季度出售了价值2.72亿美元的“数字资产”，可能是比特币。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla posts record net income of $438 million, revenue surges by 74%<blockquote>特斯拉净利润创纪录4.38亿美元营收暴增74%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla posts record net income of $438 million, revenue surges by 74%<blockquote>特斯拉净利润创纪录4.38亿美元营收暴增74%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-27 07:39</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>KEY POINTS</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p><ul><li>Tesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.</li><li>In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”</li><li>On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be delivered starting in May 2021, and Model X deliveries will begin in the third quarter of the year.</li></ul>Tesla&nbsp;reported first-quarter results after the bell on Monday. The company beat expectations handily, buoyed by sales of bitcoin and regulatory credits, but the stock dipped as much as 2.5% after hours as investors digested the numbers.</p><p><blockquote><ul><li>特斯拉报告本季度净利润达到创纪录的4.38亿美元，每股收益为93美分，营收为103.9亿美元。</li><li>该公司在财报中表示，通过“极快地转向新的微控制器，同时为新供应商制造的新芯片开发固件”，它已经度过了困扰汽车行业的芯片短缺问题。</li><li>在财报看涨期权上，首席执行官Elon Musk表示，该公司推迟的新版Model S轿车将于2021年5月开始交付，Model X将于今年第三季度开始交付。</li></ul>特斯拉周一盘后公布了第一季度业绩。在比特币销售和监管信贷的提振下，该公司轻松超出预期，但随着投资者消化这些数据，该股盘后下跌2.5%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fec5c52f391c1077b749edc13b7b3417\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Here’s how the company fared in the quarter, compared with analyst estimates compiled by Refinitiv:</p><p><blockquote>以下是该公司本季度的表现，与Refinitiv编制的分析师预期相比：</blockquote></p><p><ul><li><b>Earnings:</b>93 cents per share vs. 79 cents per share expected</li><li><b>Revenue:</b>$10.39 billion vs. $10.29 billion expected, up 74% from a year ago</li></ul>Net profit reached a quarterly record of $438 million on a GAAP basis, and the company recorded $518 million in revenue from sales of regulatory credits during the period. It also recorded a $101 million positive impact from&nbsp;sales of bitcoin&nbsp;during the quarter.</p><p><blockquote><ul><li><b>收益：</b>每股93美分，预期每股79美分</li><li><b>收入：</b>103.9亿美元，预期为102.9亿美元，同比增长74%</li></ul>按GAAP计算，净利润达到季度创纪录的4.38亿美元，该公司在此期间从监管信贷销售中获得了5.18亿美元的收入。本季度比特币销售还带来了1.01亿美元的积极影响。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/107ab1e725bed375ea106bdf3024ec6a\" tg-width=\"1910\" tg-height=\"1097\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>CEO Elon Musk’s electric vehicle business reported in the first quarter&nbsp;vehicle deliveries of 184,800&nbsp;Model 3 and Model Y cars, beating expectations and setting a record for Tesla. However, the company also said it produced none of its higher-end Model S sedans or Model X SUVs for the period ending March. It delivered2,020 older Model S sedans and Model X SUVs from inventory.</p><p><blockquote>首席执行官Elon Musk的电动汽车业务报告称，第一季度Model 3和Model Y汽车交付量为18.48万辆，超出预期，创下了特斯拉的纪录。不过，该公司还表示，截至3月份，该公司没有生产任何高端Model S轿车或Model X SUV。它从库存中交付了2,020辆旧款Model S轿车和Model X SUV。</blockquote></p><p>On Monday’s earnings call, Musk said the new version of the company’s Model S sedans will finally be delivered to customers starting in May 2021, with Model X deliveries to begin in the third quarter of the year. Musk and CFO Zachary Kirkhorn both said supply chain issues are likely to remain a challenge for Tesla this year.</p><p><blockquote>在周一的财报看涨期权上，Musk表示，该公司新版Model S轿车最终将于2021年5月开始向客户交付，Model X将于今年第三季度开始交付。Musk和CFO Zachary Kirkhorn均表示，供应链问题可能仍是特斯拉今年面临的挑战。</blockquote></p><p>In January 2021 (during a fourth-quarter 2020 earnings update) Musk had said that the Model S Plaid was already in production would be delivered starting in February 2021. But he admitted on Monday, “There were more challenges than expected,” in producing the refreshed version of these vehicles. He did not elaborate.</p><p><blockquote>2021年1月（在2020年第四季度财报更新期间），马斯克曾表示，Model S Plaid已经投入生产，将于2021年2月开始交付。但他周一承认，在生产这些车辆的更新版本时，“存在比预期更多的挑战”。他没有详细说明。</blockquote></p><p>Tesla is now aiming to produce 2,000 Model S and X vehicles per week later this year.</p><p><blockquote>特斯拉目前的目标是在今年晚些时候每周生产2,000辆Model S和X汽车。</blockquote></p><p>The company said Monday it expects more than 50% vehicle delivery growth in 2021 overall, which implies minimum deliveries around 750,000 vehicles this year.</p><p><blockquote>该公司周一表示，预计2021年汽车交付量总体增长将超过50%，这意味着今年的最低交付量约为75万辆。</blockquote></p><p>The fact Tesla grew vehicle unit sales by more than 100% year over year but grew service centers by only 28% and its mobile service fleet by only 22% explains why some Tesla customers face frustratingly long wait times for repairs. Service expansion is not keeping pace with the volume of vehicles sold.</p><p><blockquote>事实上，特斯拉的汽车销量同比增长超过100%，但服务中心仅增长28%，移动服务车队仅增长22%，这解释了为什么一些特斯拉客户面临令人沮丧的漫长维修等待时间。服务扩张跟不上车辆销量的步伐。</blockquote></p><p>Tesla said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.” It did not disclose the names of its new suppliers.</p><p><blockquote>特斯拉表示，它通过“极快地转向新的微控制器，同时为新供应商制造的新芯片开发固件”，部分克服了困扰汽车行业的芯片短缺问题。它没有透露新供应商的名称。</blockquote></p><p>It also reiterated Musk’s frequent claim that cameras, not radar, are a better path toward autonomous vehicles. “Our AI-based software architecture has been increasingly reliant on cameras, to the point where radar is becoming unnecessary earlier than expected. As a result, our FSD [Full Self-Driving] team is fully focused on evolving to a vision-based autonomous system and we are nearly ready to switch the US market to Tesla Vision,” the company said in its earnings release.</p><p><blockquote>它还重申了马斯克经常声称的摄像头而不是雷达是自动驾驶汽车的更好途径。“我们基于人工智能的软件架构越来越依赖摄像头，以至于雷达比预期更早变得不必要。因此，我们的FSD（全自动驾驶）团队完全专注于向基于视觉的自动驾驶系统发展，我们几乎准备好将美国市场转向特斯拉视觉，”该公司在财报中表示。</blockquote></p><p>Revenue for its energy generation and storage business nearly doubled for Tesla versus the same period in 2020, when Musk said Covid, then an emerging pandemic, had slowed its energy business to a crawl. But energy revenue declined from $787 million in the fourth quarter to $595 million in the first quarter of 2021.</p><p><blockquote>与2020年同期相比，特斯拉能源发电和存储业务的收入几乎翻了一番，当时马斯克表示，当时新冠疫情是一种新兴流行病，导致其能源业务放缓。但能源收入从第四季度的7.87亿美元下降至2021年第一季度的5.95亿美元。</blockquote></p><p>Recently, Tesla increased prices for its solar rooftops by 50%, and now requires anyone ordering solar photovoltaics (including Tesla solar roof tiles) to also order the Powerwall, Tesla’s home energy storage system. The sudden price change applied retroactively to some&nbsp;vexed customers.</p><p><blockquote>最近，特斯拉将其太阳能屋顶的价格提高了50%，现在要求任何订购太阳能光伏（包括特斯拉太阳能屋顶瓦片）的人也必须订购特斯拉的家庭储能系统Powerwall。突然的价格变化追溯适用于一些恼怒的顾客。</blockquote></p><p>Musk said on the Q1 2021 call that he is aiming for homes with solar rooftops and batteries from Tesla to function as a “giant distributed utility” that can help incumbent electrical utilities supply customers with all the electricity they need as demand and extreme weather events increase.</p><p><blockquote>马斯克在2021年第一季度看涨期权上表示，他的目标是让拥有太阳能屋顶和特斯拉电池的家庭成为“巨型分布式公用事业公司”，可以帮助现有电力公司在需求和极端天气事件增加时为客户提供所需的所有电力。</blockquote></p><p></p><p>Executives did not say how they would change their production or mix of battery cells from suppliers in order to make a higher volume of vehicles and energy storage products in 2021.</p><p><blockquote>高管们没有透露他们将如何改变供应商的电池生产或组合，以便在2021年生产更多的汽车和储能产品。</blockquote></p><p>Musk said the company’s 4680 cells, which it developed independently and makes at a pilot plant in Fremont, California, are not yet reliable enough to be shipped in Tesla vehicles. He said Tesla would probably “achieve volume production” of these cells in 12 to 18 months.</p><p><blockquote>Musk表示，该公司自主开发并在加州Fremont的一家试点工厂生产的4680电池还不够可靠，无法用特斯拉汽车运输。他表示，特斯拉可能会在12至18个月内“实现批量生产”这些电池。</blockquote></p><p>The company revealed in February it purchased&nbsp;$1.5 billion in bitcoin&nbsp;and would potentially invest in other cryptocurrencies in the future. By April, bitcoin rose to record levels before pulling back. In its statement of cash flows, Tesla revealed that it had sold $272 million worth of “digital assets,” presumably bitcoin, during the quarter.</p><p><blockquote>该公司在2月份透露，它购买了15亿美元的比特币，并可能在未来投资其他加密货币。到4月份，比特币升至创纪录水平，然后回落。特斯拉在其现金流量表中透露，该公司在本季度出售了价值2.72亿美元的“数字资产”，可能是比特币。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1190086074","content_text":"KEY POINTSTesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be delivered starting in May 2021, and Model X deliveries will begin in the third quarter of the year.Tesla reported first-quarter results after the bell on Monday. The company beat expectations handily, buoyed by sales of bitcoin and regulatory credits, but the stock dipped as much as 2.5% after hours as investors digested the numbers.Here’s how the company fared in the quarter, compared with analyst estimates compiled by Refinitiv:Earnings:93 cents per share vs. 79 cents per share expectedRevenue:$10.39 billion vs. $10.29 billion expected, up 74% from a year agoNet profit reached a quarterly record of $438 million on a GAAP basis, and the company recorded $518 million in revenue from sales of regulatory credits during the period. It also recorded a $101 million positive impact from sales of bitcoin during the quarter.CEO Elon Musk’s electric vehicle business reported in the first quarter vehicle deliveries of 184,800 Model 3 and Model Y cars, beating expectations and setting a record for Tesla. However, the company also said it produced none of its higher-end Model S sedans or Model X SUVs for the period ending March. It delivered2,020 older Model S sedans and Model X SUVs from inventory.On Monday’s earnings call, Musk said the new version of the company’s Model S sedans will finally be delivered to customers starting in May 2021, with Model X deliveries to begin in the third quarter of the year. Musk and CFO Zachary Kirkhorn both said supply chain issues are likely to remain a challenge for Tesla this year.In January 2021 (during a fourth-quarter 2020 earnings update) Musk had said that the Model S Plaid was already in production would be delivered starting in February 2021. But he admitted on Monday, “There were more challenges than expected,” in producing the refreshed version of these vehicles. He did not elaborate.Tesla is now aiming to produce 2,000 Model S and X vehicles per week later this year.The company said Monday it expects more than 50% vehicle delivery growth in 2021 overall, which implies minimum deliveries around 750,000 vehicles this year.The fact Tesla grew vehicle unit sales by more than 100% year over year but grew service centers by only 28% and its mobile service fleet by only 22% explains why some Tesla customers face frustratingly long wait times for repairs. Service expansion is not keeping pace with the volume of vehicles sold.Tesla said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.” It did not disclose the names of its new suppliers.It also reiterated Musk’s frequent claim that cameras, not radar, are a better path toward autonomous vehicles. “Our AI-based software architecture has been increasingly reliant on cameras, to the point where radar is becoming unnecessary earlier than expected. As a result, our FSD [Full Self-Driving] team is fully focused on evolving to a vision-based autonomous system and we are nearly ready to switch the US market to Tesla Vision,” the company said in its earnings release.Revenue for its energy generation and storage business nearly doubled for Tesla versus the same period in 2020, when Musk said Covid, then an emerging pandemic, had slowed its energy business to a crawl. But energy revenue declined from $787 million in the fourth quarter to $595 million in the first quarter of 2021.Recently, Tesla increased prices for its solar rooftops by 50%, and now requires anyone ordering solar photovoltaics (including Tesla solar roof tiles) to also order the Powerwall, Tesla’s home energy storage system. The sudden price change applied retroactively to some vexed customers.Musk said on the Q1 2021 call that he is aiming for homes with solar rooftops and batteries from Tesla to function as a “giant distributed utility” that can help incumbent electrical utilities supply customers with all the electricity they need as demand and extreme weather events increase.Executives did not say how they would change their production or mix of battery cells from suppliers in order to make a higher volume of vehicles and energy storage products in 2021.Musk said the company’s 4680 cells, which it developed independently and makes at a pilot plant in Fremont, California, are not yet reliable enough to be shipped in Tesla vehicles. He said Tesla would probably “achieve volume production” of these cells in 12 to 18 months.The company revealed in February it purchased $1.5 billion in bitcoin and would potentially invest in other cryptocurrencies in the future. By April, bitcoin rose to record levels before pulling back. In its statement of cash flows, Tesla revealed that it had sold $272 million worth of “digital assets,” presumably bitcoin, during the quarter.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1868,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":352032723,"gmtCreate":1616827666462,"gmtModify":1634523791622,"author":{"id":"3555844291871887","authorId":"3555844291871887","name":"Khinnn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/68bb613a8a22170239f7d35424875e1d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3555844291871887","idStr":"3555844291871887"},"themes":[],"htmlText":"When's the right time to get in?&nbsp;","listText":"When's the right time to get in?&nbsp;","text":"When's the right time to get in?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/352032723","repostId":"1111192234","repostType":4,"repost":{"id":"1111192234","kind":"news","pubTimestamp":1616772179,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1111192234?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-26 23:22","market":"us","language":"en","title":"Tesla Deliveries Are Coming. They Matter More Than Ever. Here’s What to Expect.<blockquote>特斯拉交付即将到来。它们比以往任何时候都重要。这是可以期待的。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1111192234","media":"Barrons","summary":"The first quarter ends in just a few days. That means more delivery data from auto makers is due. For investors, the figures will be higher stakes than usual. The reason is simple: The global automotive microchip shortage is roiling the entire car business.Numbers will matter even more for richly valued, high-growth companies such as Tesla. Tesla investors want growth, and the chip situation is squeezing growth. Both General Motors and Ford Motor have taken unexpected plant downtime recently and","content":"<p>The first quarter ends in just a few days. That means more delivery data from auto makers is due. For investors, the figures will be higher stakes than usual. The reason is simple: The global automotive microchip shortage is roiling the entire car business.</p><p><blockquote>第一季度再过几天就结束了。这意味着汽车制造商的更多交付数据即将发布。对于投资者来说，这些数字将比平时更重要。原因很简单：全球汽车微芯片短缺正在扰乱整个汽车行业。</blockquote></p><p> Numbers will matter even more for richly valued, high-growth companies such as&nbsp;Tesla(ticker: TSLA). Tesla investors want growth, and the chip situation is squeezing growth. Both&nbsp;General Motors(GM) and&nbsp;Ford Motor(F) have taken unexpected plant downtime recently and have called the chip issue a billion-dollar profit headwind for 2021. That’s not what investors want to hear.</p><p><blockquote>对于特斯拉（股票代码：TSLA）等估值高、高增长的公司来说，数字将更加重要。特斯拉投资者想要增长，而芯片形势正在挤压增长。通用汽车(GM)和福特汽车(F)最近都意外停工，并称芯片问题是2021年10亿美元利润的阻力。这不是投资者想听到的。</blockquote></p><p> Everyone is aware of the issue. Still, when first-quarter data is released, investors have to decide whether or not to give Tesla, or any other fast-growing EV maker, a pass if results are weaker than expected.</p><p><blockquote>每个人都意识到了这个问题。尽管如此，当第一季度数据公布时，如果业绩弱于预期，投资者必须决定是否给特斯拉或任何其他快速增长的电动汽车制造商一个通行证。</blockquote></p><p> So far the market isn’t feeling charitable. But the sample size is only one stock.</p><p><blockquote>到目前为止，市场并不仁慈。但样本量只有一只股票。</blockquote></p><p> NIO&nbsp;shares (NIO) are down more than 6% in Friday trading after the EV maker&nbsp;reduced guidance&nbsp;for first-quarter deliveries from about 20,250 cars to about 19,500. NIO management cited the chip shortage and is shutting a manufacturing plant for five days starting March 29.</p><p><blockquote>电动汽车制造商蔚来（蔚来）将第一季度交付量指引从约20,250辆下调至约19,500辆，该公司股价在周五交易中下跌超过6%。蔚来管理层以芯片短缺为由，将从3月29日开始关闭一家制造工厂五天。</blockquote></p><p> For Tesla, Wall Street is looking for about 162,000 vehicles delivered in March. That’s down from a peak estimate of about 183,000 vehicles. Analysts seem to be reducing numbers, possibly because of the shortage.</p><p><blockquote>对于特斯拉，华尔街正在寻找3月份交付的约16.2万辆汽车。这低于峰值估计的约183,000辆。分析师似乎正在减少数量，可能是因为短缺。</blockquote></p><p> Tesla delivered about 181,000 vehicles in the&nbsp;fourth quarter. For the full year 2021, analysts are looking for almost 800,000 vehicle deliveries, up about 60% year over year.</p><p><blockquote>特斯拉第四季度交付了约18.1万辆汽车。分析师预计2021年全年汽车交付量将接近80万辆，同比增长约60%。</blockquote></p><p> RBC analyst&nbsp;Joe Spak&nbsp;is forecasting 170,000 first-quarter deliveries, up more than 90% year over year. He also forecasts Tesla will make 96,000 cars in California and 74,000 cars in China during the quarter. “Consensus [estimate] looks mostly reasonable,” wrote Spak in a Thursday report. “We do look for updates to see how the semi shortage is impacting&nbsp;Tesla—as it has the rest of the industry.” He sees some additional downside risk to estimates, especially for second-quarter numbers, because of chips.</p><p><blockquote>RBC分析师Joe Spak预测第一季度交付量为17万辆，同比增长90%以上。他还预测，本季度特斯拉将在加州生产96,000辆汽车，在中国生产74,000辆汽车。斯帕克在周四的一份报告中写道：“共识[估计]看起来基本合理。”“我们确实在寻找最新消息，以了解semi短缺如何影响特斯拉——就像它对行业其他部门一样。”他认为，由于芯片的原因，预期存在一些额外的下行风险，尤其是第二季度的数据。</blockquote></p><p> Spak rates Tesla stock Hold and has a $725 price target for shares.</p><p><blockquote>Spak将特斯拉股票评级为持有，目标价为725美元。</blockquote></p><p> In the case of Tesla stock, the chip shortage has taken a back seat to rising interest rates. Rising rateshit growth stocksin two main ways. For starters, it makes growth more expensive to finance. NIO isn’t profitable yet. High-growth companies generate most of their cash flow far in the future. That cash flow is worth a little less, relatively speaking, when investors can earn higher interest rates on their cash today.</p><p><blockquote>就特斯拉股票而言，芯片短缺已经让位于利率上升。利率上升主要通过两种方式影响成长型股票。首先，这使得增长的融资成本更高。蔚来尚未盈利。高增长公司的大部分现金流是在遥远的未来产生的。相对而言，当投资者今天可以用现金赚取更高的利率时，现金流的价值就会低一些。</blockquote></p><p> Tesla stock is down roughly 10% year to date after rising more than 740% in 2020. Shares are down 0.9% in early Friday trading, at $634.40. The&nbsp;S&amp;P 500is up about 0.7%.</p><p><blockquote>特斯拉股价在2020年上涨超过740%后，今年迄今已下跌约10%。周五早盘交易中，股价下跌0.9%，至634.40美元。标准普尔500指数上涨约0.7%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Deliveries Are Coming. They Matter More Than Ever. Here’s What to Expect.<blockquote>特斯拉交付即将到来。它们比以往任何时候都重要。这是可以期待的。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Deliveries Are Coming. They Matter More Than Ever. Here’s What to Expect.<blockquote>特斯拉交付即将到来。它们比以往任何时候都重要。这是可以期待的。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-26 23:22</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The first quarter ends in just a few days. That means more delivery data from auto makers is due. For investors, the figures will be higher stakes than usual. The reason is simple: The global automotive microchip shortage is roiling the entire car business.</p><p><blockquote>第一季度再过几天就结束了。这意味着汽车制造商的更多交付数据即将发布。对于投资者来说，这些数字将比平时更重要。原因很简单：全球汽车微芯片短缺正在扰乱整个汽车行业。</blockquote></p><p> Numbers will matter even more for richly valued, high-growth companies such as&nbsp;Tesla(ticker: TSLA). Tesla investors want growth, and the chip situation is squeezing growth. Both&nbsp;General Motors(GM) and&nbsp;Ford Motor(F) have taken unexpected plant downtime recently and have called the chip issue a billion-dollar profit headwind for 2021. That’s not what investors want to hear.</p><p><blockquote>对于特斯拉（股票代码：TSLA）等估值高、高增长的公司来说，数字将更加重要。特斯拉投资者想要增长，而芯片形势正在挤压增长。通用汽车(GM)和福特汽车(F)最近都意外停工，并称芯片问题是2021年10亿美元利润的阻力。这不是投资者想听到的。</blockquote></p><p> Everyone is aware of the issue. Still, when first-quarter data is released, investors have to decide whether or not to give Tesla, or any other fast-growing EV maker, a pass if results are weaker than expected.</p><p><blockquote>每个人都意识到了这个问题。尽管如此，当第一季度数据公布时，如果业绩弱于预期，投资者必须决定是否给特斯拉或任何其他快速增长的电动汽车制造商一个通行证。</blockquote></p><p> So far the market isn’t feeling charitable. But the sample size is only one stock.</p><p><blockquote>到目前为止，市场并不仁慈。但样本量只有一只股票。</blockquote></p><p> NIO&nbsp;shares (NIO) are down more than 6% in Friday trading after the EV maker&nbsp;reduced guidance&nbsp;for first-quarter deliveries from about 20,250 cars to about 19,500. NIO management cited the chip shortage and is shutting a manufacturing plant for five days starting March 29.</p><p><blockquote>电动汽车制造商蔚来（蔚来）将第一季度交付量指引从约20,250辆下调至约19,500辆，该公司股价在周五交易中下跌超过6%。蔚来管理层以芯片短缺为由，将从3月29日开始关闭一家制造工厂五天。</blockquote></p><p> For Tesla, Wall Street is looking for about 162,000 vehicles delivered in March. That’s down from a peak estimate of about 183,000 vehicles. Analysts seem to be reducing numbers, possibly because of the shortage.</p><p><blockquote>对于特斯拉，华尔街正在寻找3月份交付的约16.2万辆汽车。这低于峰值估计的约183,000辆。分析师似乎正在减少数量，可能是因为短缺。</blockquote></p><p> Tesla delivered about 181,000 vehicles in the&nbsp;fourth quarter. For the full year 2021, analysts are looking for almost 800,000 vehicle deliveries, up about 60% year over year.</p><p><blockquote>特斯拉第四季度交付了约18.1万辆汽车。分析师预计2021年全年汽车交付量将接近80万辆，同比增长约60%。</blockquote></p><p> RBC analyst&nbsp;Joe Spak&nbsp;is forecasting 170,000 first-quarter deliveries, up more than 90% year over year. He also forecasts Tesla will make 96,000 cars in California and 74,000 cars in China during the quarter. “Consensus [estimate] looks mostly reasonable,” wrote Spak in a Thursday report. “We do look for updates to see how the semi shortage is impacting&nbsp;Tesla—as it has the rest of the industry.” He sees some additional downside risk to estimates, especially for second-quarter numbers, because of chips.</p><p><blockquote>RBC分析师Joe Spak预测第一季度交付量为17万辆，同比增长90%以上。他还预测，本季度特斯拉将在加州生产96,000辆汽车，在中国生产74,000辆汽车。斯帕克在周四的一份报告中写道：“共识[估计]看起来基本合理。”“我们确实在寻找最新消息，以了解semi短缺如何影响特斯拉——就像它对行业其他部门一样。”他认为，由于芯片的原因，预期存在一些额外的下行风险，尤其是第二季度的数据。</blockquote></p><p> Spak rates Tesla stock Hold and has a $725 price target for shares.</p><p><blockquote>Spak将特斯拉股票评级为持有，目标价为725美元。</blockquote></p><p> In the case of Tesla stock, the chip shortage has taken a back seat to rising interest rates. Rising rateshit growth stocksin two main ways. For starters, it makes growth more expensive to finance. NIO isn’t profitable yet. High-growth companies generate most of their cash flow far in the future. That cash flow is worth a little less, relatively speaking, when investors can earn higher interest rates on their cash today.</p><p><blockquote>就特斯拉股票而言，芯片短缺已经让位于利率上升。利率上升主要通过两种方式影响成长型股票。首先，这使得增长的融资成本更高。蔚来尚未盈利。高增长公司的大部分现金流是在遥远的未来产生的。相对而言，当投资者今天可以用现金赚取更高的利率时，现金流的价值就会低一些。</blockquote></p><p> Tesla stock is down roughly 10% year to date after rising more than 740% in 2020. Shares are down 0.9% in early Friday trading, at $634.40. The&nbsp;S&amp;P 500is up about 0.7%.</p><p><blockquote>特斯拉股价在2020年上涨超过740%后，今年迄今已下跌约10%。周五早盘交易中，股价下跌0.9%，至634.40美元。标准普尔500指数上涨约0.7%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-deliveries-are-coming-they-matter-more-than-ever-heres-what-to-expect-51616769819?mod=hp_DAY_Theme_1_3\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-deliveries-are-coming-they-matter-more-than-ever-heres-what-to-expect-51616769819?mod=hp_DAY_Theme_1_3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1111192234","content_text":"The first quarter ends in just a few days. That means more delivery data from auto makers is due. For investors, the figures will be higher stakes than usual. The reason is simple: The global automotive microchip shortage is roiling the entire car business.\nNumbers will matter even more for richly valued, high-growth companies such as Tesla(ticker: TSLA). Tesla investors want growth, and the chip situation is squeezing growth. Both General Motors(GM) and Ford Motor(F) have taken unexpected plant downtime recently and have called the chip issue a billion-dollar profit headwind for 2021. That’s not what investors want to hear.\nEveryone is aware of the issue. Still, when first-quarter data is released, investors have to decide whether or not to give Tesla, or any other fast-growing EV maker, a pass if results are weaker than expected.\nSo far the market isn’t feeling charitable. But the sample size is only one stock.\nNIO shares (NIO) are down more than 6% in Friday trading after the EV maker reduced guidance for first-quarter deliveries from about 20,250 cars to about 19,500. NIO management cited the chip shortage and is shutting a manufacturing plant for five days starting March 29.\nFor Tesla, Wall Street is looking for about 162,000 vehicles delivered in March. That’s down from a peak estimate of about 183,000 vehicles. Analysts seem to be reducing numbers, possibly because of the shortage.\nTesla delivered about 181,000 vehicles in the fourth quarter. For the full year 2021, analysts are looking for almost 800,000 vehicle deliveries, up about 60% year over year.\nRBC analyst Joe Spak is forecasting 170,000 first-quarter deliveries, up more than 90% year over year. He also forecasts Tesla will make 96,000 cars in California and 74,000 cars in China during the quarter. “Consensus [estimate] looks mostly reasonable,” wrote Spak in a Thursday report. “We do look for updates to see how the semi shortage is impacting Tesla—as it has the rest of the industry.” He sees some additional downside risk to estimates, especially for second-quarter numbers, because of chips.\nSpak rates Tesla stock Hold and has a $725 price target for shares.\nIn the case of Tesla stock, the chip shortage has taken a back seat to rising interest rates. Rising rateshit growth stocksin two main ways. For starters, it makes growth more expensive to finance. NIO isn’t profitable yet. High-growth companies generate most of their cash flow far in the future. That cash flow is worth a little less, relatively speaking, when investors can earn higher interest rates on their cash today.\nTesla stock is down roughly 10% year to date after rising more than 740% in 2020. Shares are down 0.9% in early Friday trading, at $634.40. The S&P 500is up about 0.7%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2086,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":358073474,"gmtCreate":1616645476998,"gmtModify":1634524752998,"author":{"id":"3555844291871887","authorId":"3555844291871887","name":"Khinnn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/68bb613a8a22170239f7d35424875e1d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3555844291871887","idStr":"3555844291871887"},"themes":[],"htmlText":"Didn't they just received their stimulus checks&nbsp;","listText":"Didn't they just received their stimulus checks&nbsp;","text":"Didn't they just received their stimulus checks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/358073474","repostId":"1123323320","repostType":4,"repost":{"id":"1123323320","kind":"news","pubTimestamp":1616644810,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1123323320?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-25 12:00","market":"us","language":"en","title":"Jobless claims preview: Another 730,000 Americans likely filed new unemployment claims<blockquote>初请失业金人数预览：另有73万美国人可能申请新的初请失业金</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1123323320","media":"yahoo","summary":"U.S. states are expected to have seen a drop in initial unemployment claims filings last week, albei","content":"<p>U.S. states are expected to have seen a drop in initial unemployment claims filings last week, albeit to a level that would still reflect a weak labor market compared to pre-pandemic conditions.</p><p><blockquote>预计美国各州上周首次申请失业救济人数将有所下降，尽管与大流行前的情况相比，这一水平仍反映出劳动力市场疲软。</blockquote></p><p> The Department of Labor is set to release its weekly report on new jobless claims on Thursday at 8:30 a.m. ET. Here are the main metrics expected from the report, compared to consensus data compiled by Bloomberg:</p><p><blockquote>劳工部将于美国东部时间周四上午8:30发布每周新申请失业救济人数报告。与彭博社编制的共识数据相比，以下是该报告预期的主要指标：</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Initial jobless claims, week ended March 20:</b>730,000 expected vs. 770,000 during the prior week</p><p><blockquote><ul><li><b>截至3月20日当周首次申请失业救济人数：</b>预期为730,000人，前一周为770,000人</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li><b>Continuing claims, week ended March 13:</b>4 million expected vs. 4.124 million during the prior week</p><p><blockquote><li><b>截至3月13日当周的持续索赔：</b>预期为400万，而前一周为412.4万</li></blockquote></p><p></li> </ul> Initial unemployment claims likely held below 800,000 for a fifth straight week and declined after last week's unexpected jump in new claims. The year-over-year improvements will be even more pronounced: During the same week in 2020, new claims rocketed to more than 3 million as the pandemic's initial impacts reverberated across the labor market.</p><p><blockquote>首次申请失业救济人数可能连续第五周保持在80万以下，并在上周新申请失业救济人数意外激增后有所下降。同比改善将更加明显：在2020年的同一周，随着疫情的初步影响在整个劳动力市场产生反响，新申请失业救济人数飙升至300多万。</blockquote></p><p> But while claims have come down considerably from those highs, they remain sharply elevated from 2019 levels, when new claims averaged just over 200,000 per week. Plus, improvements have stagnated in recent months, and claims have yet to break below levels seen in November.</p><p><blockquote>不过，尽管申请失业救济人数较这些高点大幅下降，但仍较2019年的水平大幅上升，当时平均每周新增申请失业救济人数略高于20万人。此外，近几个月来改善停滞不前，申请失业救济人数尚未低于11月份的水平。</blockquote></p><p> And based on the total of claimants counted across all unemployment programs, a staggering number of Americans remain out of work. As of the end of February, more than 18 million individuals were still claiming unemployment benefits of some form, including via the federal Pandemic Unemployment Assistance and Pandemic Emergency Unemployment Compensation program, which offers extended benefits to those who have exhausted their regular state insurance.</p><p><blockquote>根据所有失业计划的申请人数，仍有数量惊人的美国人失业。截至2月底，仍有超过1800万人在申请某种形式的失业救济金，包括通过联邦疫情失业援助和疫情紧急失业补偿计划，该计划为那些用尽常规州保险的人提供延长福利。</blockquote></p><p> The slow march forward for labor market progress has not been lost on policymakers. In congressional testimony on earlier this week,Treasury Secretary Janet Yellen told the U.S. House Committee on Financial Servicesthat \"we should be clear-eyed about the hole we're digging out of\" even as the data shows some signs of recovery, given that the country is still down by nearly 10 million jobs compared to its pre-pandemic peak.</p><p><blockquote>政策制定者并没有忽视劳动力市场进展缓慢的事实。在本周早些时候的国会证词中，财政部长珍妮特·耶伦(Janet Yellen)告诉美国众议院金融服务委员会，“我们应该清醒地认识到我们正在挖的洞”，尽管数据显示出一些复苏的迹象，但鉴于与大流行前的峰值相比，该国的就业岗位仍减少了近1000万个。</blockquote></p><p> Still, many economists are optimistic the rebound will pick up momentum in the coming weeks and months, especially with the vaccination program accelerating across the country.</p><p><blockquote>尽管如此，许多经济学家乐观地认为，反弹将在未来几周和几个月内加快势头，特别是随着疫苗接种计划在全国范围内加速。</blockquote></p><p> \"With the increased pace of COVID-19 vaccinations, federal stimulus spending and winter’s grip easing across much of the country, it is quite reasonable to harbor upbeat expectations for the U.S. economy,\" Mark Hamrick, senior economist analyst at Bankrate, wrote in a note. \"This should be reflected in more of the economic data in the months ahead.\"</p><p><blockquote>Bankrate高级经济学家分析师马克·哈姆里克(Mark Hamrick)在一份报告中写道：“随着COVID-19疫苗接种步伐的加快、联邦刺激支出以及美国大部分地区冬季控制的缓解，对美国经济抱有乐观预期是相当合理的。”笔记。“这应该会在未来几个月的更多经济数据中得到体现。”</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1584348713084","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Jobless claims preview: Another 730,000 Americans likely filed new unemployment claims<blockquote>初请失业金人数预览：另有73万美国人可能申请新的初请失业金</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nJobless claims preview: Another 730,000 Americans likely filed new unemployment claims<blockquote>初请失业金人数预览：另有73万美国人可能申请新的初请失业金</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">yahoo</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-25 12:00</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. states are expected to have seen a drop in initial unemployment claims filings last week, albeit to a level that would still reflect a weak labor market compared to pre-pandemic conditions.</p><p><blockquote>预计美国各州上周首次申请失业救济人数将有所下降，尽管与大流行前的情况相比，这一水平仍反映出劳动力市场疲软。</blockquote></p><p> The Department of Labor is set to release its weekly report on new jobless claims on Thursday at 8:30 a.m. ET. Here are the main metrics expected from the report, compared to consensus data compiled by Bloomberg:</p><p><blockquote>劳工部将于美国东部时间周四上午8:30发布每周新申请失业救济人数报告。与彭博社编制的共识数据相比，以下是该报告预期的主要指标：</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Initial jobless claims, week ended March 20:</b>730,000 expected vs. 770,000 during the prior week</p><p><blockquote><ul><li><b>截至3月20日当周首次申请失业救济人数：</b>预期为730,000人，前一周为770,000人</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li><b>Continuing claims, week ended March 13:</b>4 million expected vs. 4.124 million during the prior week</p><p><blockquote><li><b>截至3月13日当周的持续索赔：</b>预期为400万，而前一周为412.4万</li></blockquote></p><p></li> </ul> Initial unemployment claims likely held below 800,000 for a fifth straight week and declined after last week's unexpected jump in new claims. The year-over-year improvements will be even more pronounced: During the same week in 2020, new claims rocketed to more than 3 million as the pandemic's initial impacts reverberated across the labor market.</p><p><blockquote>首次申请失业救济人数可能连续第五周保持在80万以下，并在上周新申请失业救济人数意外激增后有所下降。同比改善将更加明显：在2020年的同一周，随着疫情的初步影响在整个劳动力市场产生反响，新申请失业救济人数飙升至300多万。</blockquote></p><p> But while claims have come down considerably from those highs, they remain sharply elevated from 2019 levels, when new claims averaged just over 200,000 per week. Plus, improvements have stagnated in recent months, and claims have yet to break below levels seen in November.</p><p><blockquote>不过，尽管申请失业救济人数较这些高点大幅下降，但仍较2019年的水平大幅上升，当时平均每周新增申请失业救济人数略高于20万人。此外，近几个月来改善停滞不前，申请失业救济人数尚未低于11月份的水平。</blockquote></p><p> And based on the total of claimants counted across all unemployment programs, a staggering number of Americans remain out of work. As of the end of February, more than 18 million individuals were still claiming unemployment benefits of some form, including via the federal Pandemic Unemployment Assistance and Pandemic Emergency Unemployment Compensation program, which offers extended benefits to those who have exhausted their regular state insurance.</p><p><blockquote>根据所有失业计划的申请人数，仍有数量惊人的美国人失业。截至2月底，仍有超过1800万人在申请某种形式的失业救济金，包括通过联邦疫情失业援助和疫情紧急失业补偿计划，该计划为那些用尽常规州保险的人提供延长福利。</blockquote></p><p> The slow march forward for labor market progress has not been lost on policymakers. In congressional testimony on earlier this week,Treasury Secretary Janet Yellen told the U.S. House Committee on Financial Servicesthat \"we should be clear-eyed about the hole we're digging out of\" even as the data shows some signs of recovery, given that the country is still down by nearly 10 million jobs compared to its pre-pandemic peak.</p><p><blockquote>政策制定者并没有忽视劳动力市场进展缓慢的事实。在本周早些时候的国会证词中，财政部长珍妮特·耶伦(Janet Yellen)告诉美国众议院金融服务委员会，“我们应该清醒地认识到我们正在挖的洞”，尽管数据显示出一些复苏的迹象，但鉴于与大流行前的峰值相比，该国的就业岗位仍减少了近1000万个。</blockquote></p><p> Still, many economists are optimistic the rebound will pick up momentum in the coming weeks and months, especially with the vaccination program accelerating across the country.</p><p><blockquote>尽管如此，许多经济学家乐观地认为，反弹将在未来几周和几个月内加快势头，特别是随着疫苗接种计划在全国范围内加速。</blockquote></p><p> \"With the increased pace of COVID-19 vaccinations, federal stimulus spending and winter’s grip easing across much of the country, it is quite reasonable to harbor upbeat expectations for the U.S. economy,\" Mark Hamrick, senior economist analyst at Bankrate, wrote in a note. \"This should be reflected in more of the economic data in the months ahead.\"</p><p><blockquote>Bankrate高级经济学家分析师马克·哈姆里克(Mark Hamrick)在一份报告中写道：“随着COVID-19疫苗接种步伐的加快、联邦刺激支出以及美国大部分地区冬季控制的缓解，对美国经济抱有乐观预期是相当合理的。”笔记。“这应该会在未来几个月的更多经济数据中得到体现。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/weekly-jobless-claims-week-ended-march-20-2021-pandemic-165400695-182038606.html\">yahoo</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/weekly-jobless-claims-week-ended-march-20-2021-pandemic-165400695-182038606.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1123323320","content_text":"U.S. states are expected to have seen a drop in initial unemployment claims filings last week, albeit to a level that would still reflect a weak labor market compared to pre-pandemic conditions.\nThe Department of Labor is set to release its weekly report on new jobless claims on Thursday at 8:30 a.m. ET. Here are the main metrics expected from the report, compared to consensus data compiled by Bloomberg:\n\nInitial jobless claims, week ended March 20:730,000 expected vs. 770,000 during the prior week\nContinuing claims, week ended March 13:4 million expected vs. 4.124 million during the prior week\n\nInitial unemployment claims likely held below 800,000 for a fifth straight week and declined after last week's unexpected jump in new claims. The year-over-year improvements will be even more pronounced: During the same week in 2020, new claims rocketed to more than 3 million as the pandemic's initial impacts reverberated across the labor market.\nBut while claims have come down considerably from those highs, they remain sharply elevated from 2019 levels, when new claims averaged just over 200,000 per week. Plus, improvements have stagnated in recent months, and claims have yet to break below levels seen in November.\nAnd based on the total of claimants counted across all unemployment programs, a staggering number of Americans remain out of work. As of the end of February, more than 18 million individuals were still claiming unemployment benefits of some form, including via the federal Pandemic Unemployment Assistance and Pandemic Emergency Unemployment Compensation program, which offers extended benefits to those who have exhausted their regular state insurance.\nThe slow march forward for labor market progress has not been lost on policymakers. In congressional testimony on earlier this week,Treasury Secretary Janet Yellen told the U.S. House Committee on Financial Servicesthat \"we should be clear-eyed about the hole we're digging out of\" even as the data shows some signs of recovery, given that the country is still down by nearly 10 million jobs compared to its pre-pandemic peak.\nStill, many economists are optimistic the rebound will pick up momentum in the coming weeks and months, especially with the vaccination program accelerating across the country.\n\"With the increased pace of COVID-19 vaccinations, federal stimulus spending and winter’s grip easing across much of the country, it is quite reasonable to harbor upbeat expectations for the U.S. economy,\" Mark Hamrick, senior economist analyst at Bankrate, wrote in a note. \"This should be reflected in more of the economic data in the months ahead.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1356,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":353590533,"gmtCreate":1616506581722,"gmtModify":1634525476099,"author":{"id":"3555844291871887","authorId":"3555844291871887","name":"Khinnn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/68bb613a8a22170239f7d35424875e1d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3555844291871887","idStr":"3555844291871887"},"themes":[],"htmlText":"Ready to moon?&nbsp;","listText":"Ready to moon?&nbsp;","text":"Ready to moon?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/353590533","repostId":"2121486792","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":585,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":359874237,"gmtCreate":1616387766329,"gmtModify":1634526111414,"author":{"id":"3555844291871887","authorId":"3555844291871887","name":"Khinnn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/68bb613a8a22170239f7d35424875e1d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3555844291871887","idStr":"3555844291871887"},"themes":[],"htmlText":"Gamestop will moon soon&nbsp;","listText":"Gamestop will moon soon&nbsp;","text":"Gamestop will moon soon","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/359874237","repostId":"2121144678","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":630,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":362146625,"gmtCreate":1614609836067,"gmtModify":1703478839831,"author":{"id":"3555844291871887","authorId":"3555844291871887","name":"Khinnn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/68bb613a8a22170239f7d35424875e1d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3555844291871887","idStr":"3555844291871887"},"themes":[],"htmlText":"Cathie our savior?","listText":"Cathie our savior?","text":"Cathie our savior?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/362146625","repostId":"1186673716","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":321,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":313350918,"gmtCreate":1611670406634,"gmtModify":1703752134466,"author":{"id":"3555844291871887","authorId":"3555844291871887","name":"Khinnn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/68bb613a8a22170239f7d35424875e1d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3555844291871887","idStr":"3555844291871887"},"themes":[],"htmlText":"Please do your own DD","listText":"Please do your own DD","text":"Please do your own DD","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/313350918","repostId":"1141309013","repostType":4,"repost":{"id":"1141309013","kind":"news","pubTimestamp":1611655201,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1141309013?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-01-26 18:00","market":"sg","language":"en","title":"Apple Stock Could Surge 62% to $225, According to This Analyst<blockquote>这位分析师表示，苹果股价可能飙升62%至225美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1141309013","media":"nasdaq","summary":"Shares ofApple(NASDAQ: AAPL)have already climbed 79% over the past year, but will surge to new all-t","content":"<p>Shares of<b>Apple</b>(NASDAQ: AAPL)have already climbed 79% over the past year, but will surge to new all-time highs in 2021.</p><p><blockquote>本公司之股份<b>苹果</b>（纳斯达克：AAPL）的股价在过去一年中已上涨79%，但将在2021年飙升至历史新高。</blockquote></p><p>That's according to Wedbush analyst Daniel Ives. Today, Ives raised his price target on Apple's stock to $175 from $160, but also laid out a bull case for why the stock could climb to as high as $225. His new base target represents potential gains for investors of roughly 26% over the stock's closing price of about $139 on Friday. It's his compelling argument for the bull case, however, that should have investors more excited.</p><p><blockquote>这是韦德布什分析师丹尼尔·艾夫斯的说法。今天，Ives将苹果股票的目标价从160美元上调至175美元，但也阐述了该股为何能攀升至225美元的牛市理由。他的新基本目标意味着投资者可能比该股周五约139美元的收盘价上涨约26%。然而，他对牛市的令人信服的论点应该会让投资者更加兴奋。</blockquote></p><p>Ives cited the potential for \"eye-popping\" iPhone sales, saying that checks of Apple's supply chain in Asia showed strong demand for the device. The analyst now believes Apple could have sold as many as 90 million iPhones during the December quarter, roughly 35% over the analyst's already robust forecast. Ives sees this upward trend continuing over the March and June quarters.</p><p><blockquote>Ives提到了iPhone销量“令人瞠目结舌”的潜力，称对苹果在亚洲供应链的检查显示了对该设备的强劲需求。该分析师现在认为，苹果在12月季度可能售出多达9000万部iPhone，比分析师本已强劲的预测高出约35%。艾夫斯认为这种上升趋势将在三月和六月季度持续下去。</blockquote></p><p>\"We believe based on the current trajectory and in a bull case Cupertino has potential to sell north of 240 million units (~250 million could be in the cards -- an eye-popping figure)\" Ives wrote in a note to clients, \"which would easily eclipse the previous Apple record of 231 million units sold in [fiscal year 2015].\"</p><p><blockquote>Ives在给客户的一份报告中写道：“我们相信，根据目前的发展轨迹，在牛市的情况下，库比蒂诺有潜力售出超过2.4亿辆（可能会售出约2.5亿辆——这是一个令人瞠目结舌的数字）。”这将轻松超越[2015财年]苹果售出2.31亿辆的纪录。”</blockquote></p><p>Will Apple stock hit $225?</p><p><blockquote>苹果股价会触及225美元吗？</blockquote></p><p>There have long been prognostications of a supercycle for the iPhone maker. It has an installed base of more than 1.4 billion active devices, with the iPhone accounting for an estimated 950 million of those.</p><p><blockquote>长期以来，人们一直预测这家iPhone制造商将迎来超级周期。它拥有超过14亿台活跃设备的安装基础，其中iPhone估计占9.5亿台。</blockquote></p><p>The current thinking suggests that as many as 350 million iPhone buyers could upgrade their device this year. To put that number in context, Apple sold roughly 185 million iPhones in 2019. Given the demand for a 5G-enabled iPhone, and the number of devices due for an upgrade, it's certainly possible Apple could sell 89% more iPhones in 2021 -- but that's certainly a high bar.</p><p><blockquote>目前的想法表明，今年多达3.5亿iPhone买家可能会升级他们的设备。从这个数字来看，苹果在2019年售出了大约1.85亿部iPhone。考虑到对支持5G的iPhone的需求以及需要升级的设备数量，苹果在2021年的iPhone销量肯定有可能增加89%——但这肯定是一个很高的标准。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603171495471","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple Stock Could Surge 62% to $225, According to This Analyst<blockquote>这位分析师表示，苹果股价可能飙升62%至225美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple Stock Could Surge 62% to $225, According to This Analyst<blockquote>这位分析师表示，苹果股价可能飙升62%至225美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">nasdaq</strong><span class=\"h-time small\">2021-01-26 18:00</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Shares of<b>Apple</b>(NASDAQ: AAPL)have already climbed 79% over the past year, but will surge to new all-time highs in 2021.</p><p><blockquote>本公司之股份<b>苹果</b>（纳斯达克：AAPL）的股价在过去一年中已上涨79%，但将在2021年飙升至历史新高。</blockquote></p><p>That's according to Wedbush analyst Daniel Ives. Today, Ives raised his price target on Apple's stock to $175 from $160, but also laid out a bull case for why the stock could climb to as high as $225. His new base target represents potential gains for investors of roughly 26% over the stock's closing price of about $139 on Friday. It's his compelling argument for the bull case, however, that should have investors more excited.</p><p><blockquote>这是韦德布什分析师丹尼尔·艾夫斯的说法。今天，Ives将苹果股票的目标价从160美元上调至175美元，但也阐述了该股为何能攀升至225美元的牛市理由。他的新基本目标意味着投资者可能比该股周五约139美元的收盘价上涨约26%。然而，他对牛市的令人信服的论点应该会让投资者更加兴奋。</blockquote></p><p>Ives cited the potential for \"eye-popping\" iPhone sales, saying that checks of Apple's supply chain in Asia showed strong demand for the device. The analyst now believes Apple could have sold as many as 90 million iPhones during the December quarter, roughly 35% over the analyst's already robust forecast. Ives sees this upward trend continuing over the March and June quarters.</p><p><blockquote>Ives提到了iPhone销量“令人瞠目结舌”的潜力，称对苹果在亚洲供应链的检查显示了对该设备的强劲需求。该分析师现在认为，苹果在12月季度可能售出多达9000万部iPhone，比分析师本已强劲的预测高出约35%。艾夫斯认为这种上升趋势将在三月和六月季度持续下去。</blockquote></p><p>\"We believe based on the current trajectory and in a bull case Cupertino has potential to sell north of 240 million units (~250 million could be in the cards -- an eye-popping figure)\" Ives wrote in a note to clients, \"which would easily eclipse the previous Apple record of 231 million units sold in [fiscal year 2015].\"</p><p><blockquote>Ives在给客户的一份报告中写道：“我们相信，根据目前的发展轨迹，在牛市的情况下，库比蒂诺有潜力售出超过2.4亿辆（可能会售出约2.5亿辆——这是一个令人瞠目结舌的数字）。”这将轻松超越[2015财年]苹果售出2.31亿辆的纪录。”</blockquote></p><p>Will Apple stock hit $225?</p><p><blockquote>苹果股价会触及225美元吗？</blockquote></p><p>There have long been prognostications of a supercycle for the iPhone maker. It has an installed base of more than 1.4 billion active devices, with the iPhone accounting for an estimated 950 million of those.</p><p><blockquote>长期以来，人们一直预测这家iPhone制造商将迎来超级周期。它拥有超过14亿台活跃设备的安装基础，其中iPhone估计占9.5亿台。</blockquote></p><p>The current thinking suggests that as many as 350 million iPhone buyers could upgrade their device this year. To put that number in context, Apple sold roughly 185 million iPhones in 2019. Given the demand for a 5G-enabled iPhone, and the number of devices due for an upgrade, it's certainly possible Apple could sell 89% more iPhones in 2021 -- but that's certainly a high bar.</p><p><blockquote>目前的想法表明，今年多达3.5亿iPhone买家可能会升级他们的设备。从这个数字来看，苹果在2019年售出了大约1.85亿部iPhone。考虑到对支持5G的iPhone的需求以及需要升级的设备数量，苹果在2021年的iPhone销量肯定有可能增加89%——但这肯定是一个很高的标准。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.nasdaq.com/articles/apple-stock-could-surge-62-to-%24225-according-to-this-analyst-2021-01-25\">nasdaq</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.nasdaq.com/articles/apple-stock-could-surge-62-to-%24225-according-to-this-analyst-2021-01-25","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1141309013","content_text":"Shares ofApple(NASDAQ: AAPL)have already climbed 79% over the past year, but will surge to new all-time highs in 2021.That's according to Wedbush analyst Daniel Ives. Today, Ives raised his price target on Apple's stock to $175 from $160, but also laid out a bull case for why the stock could climb to as high as $225. His new base target represents potential gains for investors of roughly 26% over the stock's closing price of about $139 on Friday. It's his compelling argument for the bull case, however, that should have investors more excited.Ives cited the potential for \"eye-popping\" iPhone sales, saying that checks of Apple's supply chain in Asia showed strong demand for the device. The analyst now believes Apple could have sold as many as 90 million iPhones during the December quarter, roughly 35% over the analyst's already robust forecast. Ives sees this upward trend continuing over the March and June quarters.\"We believe based on the current trajectory and in a bull case Cupertino has potential to sell north of 240 million units (~250 million could be in the cards -- an eye-popping figure)\" Ives wrote in a note to clients, \"which would easily eclipse the previous Apple record of 231 million units sold in [fiscal year 2015].\"Will Apple stock hit $225?There have long been prognostications of a supercycle for the iPhone maker. It has an installed base of more than 1.4 billion active devices, with the iPhone accounting for an estimated 950 million of those.The current thinking suggests that as many as 350 million iPhone buyers could upgrade their device this year. To put that number in context, Apple sold roughly 185 million iPhones in 2019. Given the demand for a 5G-enabled iPhone, and the number of devices due for an upgrade, it's certainly possible Apple could sell 89% more iPhones in 2021 -- but that's certainly a high bar.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":595,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[{"author":{"id":"3527667803686145","authorId":"3527667803686145","name":"社区成长助手","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2b7c7106b5c0c8b0037faa67439d898f","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3527667803686145","idStr":"3527667803686145"},"content":"终于等到了您的初发帖[比心][比心]发帖时关联相关股票或者相关话题，可以获得更多曝光哦～如果您想创作优质文章，请查看老虎社区创作指引","text":"终于等到了您的初发帖[比心][比心]发帖时关联相关股票或者相关话题，可以获得更多曝光哦～如果您想创作优质文章，请查看老虎社区创作指引","html":"终于等到了您的初发帖[比心][比心]发帖时关联相关股票或者相关话题，可以获得更多曝光哦～如果您想创作优质文章，请查看老虎社区创作指引"}],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":355523990,"gmtCreate":1617087694210,"gmtModify":1634522722656,"author":{"id":"3555844291871887","authorId":"3555844291871887","name":"Khinnn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/68bb613a8a22170239f7d35424875e1d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3555844291871887","idStr":"3555844291871887"},"themes":[],"htmlText":"Bmw over Benz any day&nbsp;","listText":"Bmw over Benz any day&nbsp;","text":"Bmw over Benz any day","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/355523990","repostId":"2123262226","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1827,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":350179098,"gmtCreate":1616169971914,"gmtModify":1634526872113,"author":{"id":"3555844291871887","authorId":"3555844291871887","name":"Khinnn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/68bb613a8a22170239f7d35424875e1d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3555844291871887","idStr":"3555844291871887"},"themes":[],"htmlText":"Long-term stock for sure&nbsp;","listText":"Long-term stock for sure&nbsp;","text":"Long-term stock for sure","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/350179098","repostId":"1103756496","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":488,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":362029680,"gmtCreate":1614575795840,"gmtModify":1703478383044,"author":{"id":"3555844291871887","authorId":"3555844291871887","name":"Khinnn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/68bb613a8a22170239f7d35424875e1d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3555844291871887","idStr":"3555844291871887"},"themes":[],"htmlText":"What’s the next big move?","listText":"What’s the next big move?","text":"What’s the next big move?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/362029680","repostId":"1140907630","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":237,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":356098497,"gmtCreate":1616738776419,"gmtModify":1634524273246,"author":{"id":"3555844291871887","authorId":"3555844291871887","name":"Khinnn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/68bb613a8a22170239f7d35424875e1d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3555844291871887","idStr":"3555844291871887"},"themes":[],"htmlText":"Mama cathie&nbsp;","listText":"Mama cathie&nbsp;","text":"Mama cathie","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/356098497","repostId":"1118063017","repostType":4,"repost":{"id":"1118063017","kind":"news","pubTimestamp":1616736433,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1118063017?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-26 13:27","market":"us","language":"en","title":"3 Stocks Cathie Wood Bought Last Week That Could Just Make You Rich<blockquote>凯西·伍德(Cathie Wood)上周购买的3只股票可以让你变得富有</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1118063017","media":"fool","summary":"Cathie Wood made something of a name for herself in 2020. The founder and CEO of ARK Investment mana","content":"<p>Cathie Wood made something of a name for herself in 2020. The founder and CEO of ARK Investment managed five flagshipexchange-traded funds(ETFs) that crushed the returns of the broader market last year, with each returning more than 100%. The results aren't too surprising, given Wood's focus on disruptive and emerging technologies that got a boost during the pandemic.</p><p><blockquote>凯西·伍德在2020年声名鹊起。ARK Investment的创始人兼首席执行官管理着五只旗舰交易所交易基金（ETF），这些基金去年的回报率超过了大盘，每只基金的回报率都超过了100%。鉴于伍德专注于在大流行期间得到推动的颠覆性和新兴技术，结果并不太令人惊讶。</blockquote></p><p> Finding companies that are market leaders in their respective areas, boast significant secular tailwinds, and have large and growing addressable markets can deliver game-changing returns that could make you a fortune. Let's look at three companies that Wood was buying last week that fit the bill.</p><p><blockquote>寻找在各自领域处于市场领先地位、拥有显着的长期顺风、拥有庞大且不断增长的潜在市场的公司可以带来改变游戏规则的回报，让你大赚一笔。让我们来看看伍德上周收购的三家符合要求的公司。</blockquote></p><p> Twilio: The leader in app- and software-based communication</p><p><blockquote>Twilio：基于应用和软件的通信领域的领导者</blockquote></p><p> One of the biggest takeaways from 2020 was the need for customers to be able to communicate with businesses quickly and easily without having to track down the right channel. That's where<b>Twilio</b>comes in. Real-time text message? Check. In-app customer service chats? Check. One-click phone calls? Check.</p><p><blockquote>2020年最大的收获之一是客户需要能够快速轻松地与企业沟通，而不必找到正确的渠道。就是在那里<b>Twilio</b>进来了。实时短信？检查。应用内客服聊天？检查。一键电话评级？检查。</blockquote></p><p> While it's not a household name, many customers use the company's tools without ever knowing. The arrival estimates from<b>Uber</b>&nbsp;and<b>Lyft</b>? The real-time update that your table is ready now via<b>Yelp</b>? The online chat with your<b>Dell</b>&nbsp;customer service representative? If you've experienced any of those (or a multitude of others), there's a pretty good chance it was the result of Twilio's technology. The company provides thecloud-basedbuilding blocks that help businesses communicate with their customers, all without ever leaving the app.</p><p><blockquote>虽然它不是一个家喻户晓的名字，但许多客户在不知情的情况下使用该公司的工具。预计到达时间为<b>优步</b>和<b>Lyft</b>？您的表现在已准备就绪的实时更新<b>Yelp</b>？与您的在线聊天<b>戴尔</b>客服代表？如果你经历过这些（或许多其他），很有可能这是Twilio技术的结果。该公司提供基于云的构建模块，帮助企业与客户沟通，而无需离开应用程序。</blockquote></p><p> The company gained a host of new converts last year. Revenue grew 55%, while adjusted profit climbed 57%. Robust customer acquisitions fueled its growth, as Twilio's total active customers rose 23% to 221,000. Not only is the company attracting new users, but its existing customers are spending more, as evidenced by its dollar-based net expansion rate, which grew to 139%.</p><p><blockquote>该公司去年获得了大量新皈依者。收入增长55%，调整后利润增长57%。强劲的客户获取推动了其增长，Twilio的活跃客户总数增长了23%，达到221,000名。该公司不仅吸引了新用户，而且现有客户的支出也在增加，其以美元计算的净增长率增长至139%就证明了这一点。</blockquote></p><p> Twilio has big ambitions, however, with the goal of becoming the leading customer engagement platform. It's making progress toward that objective, with the recent acquisitions of email communications specialist SendGrid and customer data platform Segment. These expanded the company's already sizable opportunity. Management is now forecasting that Twilio's total addressable market will grow to $87 billion by 2023. The company generated revenue of just $1.76 billion in 2020, which helps illustrate the magnitude of the opportunity ahead.</p><p><blockquote>然而，Twilio雄心勃勃，目标是成为领先的客户参与平台。随着最近收购电子邮件通信专家SendGrid和客户数据平台部门，该公司正在朝着这一目标取得进展。这些扩大了公司已经相当大的机会。管理层目前预测，到2023年，Twilio的潜在市场总额将增长至870亿美元。该公司2020年的收入仅为17.6亿美元，这有助于说明未来机遇的巨大。</blockquote></p><p> With all that going for the company, it isn't surprising that<b>ARK Innovation</b>ETF and<b>ARK Next Generation Internet</b>ETF both increased their positions in Twilio last week, now representing 2.45% and 2.3% of their holdings, respectively.</p><p><blockquote>考虑到公司的一切，这并不奇怪<b>方舟创新</b>ETF和<b>方舟下一代互联网</b>ETF上周均增持了Twilio的头寸，目前分别占其持股的2.45%和2.3%。</blockquote></p><p> Teladoc: The future of medicine</p><p><blockquote>Teladoc：医学的未来</blockquote></p><p> Another lesson gleaned over the past year has been the ease and utility offered by telemedicine. The ability to see your healthcare provider without ever leaving the comfort of your home has implications that will last far beyond the pandemic. As the leading provider of telehealth services,<b>Teladoc Health</b>is at the forefront of the digital health revolution.</p><p><blockquote>过去一年中收集到的另一个教训是远程医疗提供的便利性和实用性。足不出户就能见到你的医疗保健提供者的能力，其影响将远远超出疫情。作为领先的远程医疗服务提供商，<b>Teladoc健康</b>处于数字健康革命的前沿。</blockquote></p><p> Bears will submit that once life returns to normal, the need for telemedicine will dwindle, but the evidence suggests otherwise. A survey of 2,700 patients reported that 90% of respondents said the quality of care during digital visits was as good, if not better than, physical office visits, while 60% said they planned to use telehealth solutions even more in the future.</p><p><blockquote>看空者会认为，一旦生活恢复正常，对远程医疗的需求将会减少，但证据表明并非如此。一项对2,700名患者的调查报告称，90%的受访者表示，数字就诊期间的护理质量与实体诊所就诊一样好，甚至更好，而60%的受访者表示，他们计划在未来更多地使用远程医疗解决方案。</blockquote></p><p> Teladoc was already generating impressive growth, but the pandemic kicked its results into high gear. Revenue grew 98% year over year in 2020, with robust growth in patient visits that soared 206%. The company's net loss also jumped, affected by a combination of acquisition-related expenses and income tax complications. Backing out those one-time charges resulted in adjustedEBITDAthat increased 298%.</p><p><blockquote>Teladoc已经取得了令人印象深刻的增长，但疫情使其业绩加速增长。2020年收入同比增长98%，患者就诊量强劲增长，飙升206%。受收购相关费用和所得税复杂情况的综合影响，该公司的净亏损也大幅增加。取消这些一次性费用导致调整后的借方数据增加了298%。</blockquote></p><p> The company also acquired Livongo Health, the leader in managing chronic conditions via connected devices. There are more than 147 million patients in the U.S. alone who have at least one chronic condition. Providing patients with strategies to help control these conditions is a rare win-win, improving quality of life while lowering the cost of healthcare for those dealing with diabetes, hypertension, weight management, diabetes prevention, and behavioral health.</p><p><blockquote>该公司还收购了Livongo Health，这是通过联网设备管理慢性病的领导者。仅在美国就有超过1.47亿患者至少患有一种慢性病。为患者提供帮助控制这些疾病的策略是一种罕见的双赢，可以提高生活质量，同时降低糖尿病、高血压、体重管理、糖尿病预防和行为健康患者的医疗保健成本。</blockquote></p><p> Post-merger, Teladoc's addressable market is estimated at more than $64 billion. Given its full-year revenue of $1.09 billion, there's a long and lucrative road ahead.</p><p><blockquote>合并后，Teladoc的潜在市场估计超过640亿美元。鉴于其全年收入为10.9亿美元，未来还有一条漫长而利润丰厚的道路。</blockquote></p><p> Wood added to already sizable Teladoc holdings last week, with ARK Next Generation Internet, ARK Innovation, and<b>ARK Genomic Revolution</b>ETFs all adding shares. This brought Teladoc to 4%, 6%, and 7% of their holdings, respectively, making it a Top 10 position in all three funds.</p><p><blockquote>伍德上周增持了已经相当大的Teladoc股份，其中包括ARK下一代互联网、ARK Innovation和<b>方舟基因组革命</b>ETF全部增加份额。这使得Teladoc分别占其持股比例达到4%、6%和7%，使其成为所有三只基金的前十名仓位。</blockquote></p><p> Zillow: The leader in digital real estate</p><p><blockquote>Zillow：数字房地产的领导者</blockquote></p><p></p><p> <b>Zillow</b>was a pioneer in digital real estate long before the pandemic reared its ugly head, but there's no denying last year helped raise the company's profile. Many investors may still associate Zillow with its pioneering home value estimates website, which derived the majority of its revenue from real estate-related advertising.</p><p><blockquote><b>Zillow</b>早在疫情出现之前，该公司就已经是数字房地产领域的先驱，但不可否认的是，去年帮助提升了该公司的形象。许多投资者可能仍然将Zillow与其开创性的房屋价值估算网站联系在一起，该网站的大部分收入来自房地产相关广告。</blockquote></p><p> In recent years, however, the company has evolved and now handles digitally enabled real estate transactions and adjacent services. Its technology and app-based services are well-positioned for the future evolution of home buying and selling. Zillow's inventory of homes for sale slumped during the height of the pandemic but has rebounded remarkably in recent months.</p><p><blockquote>然而，近年来，该公司不断发展，现在处理数字化房地产交易和相关服务。其技术和基于应用程序的服务为房屋买卖的未来发展做好了准备。Zillow的待售房屋库存在疫情最严重期间大幅下降，但近几个月已显着反弹。</blockquote></p><p> Despite the negative effect of the pandemic, Zillow grew revenue by 22%, but that doesn't tell the entire story. The company's core internet, media, and technology (IMT) segment -- which still generates the majority of its revenue -- was hardest hit, growing just 14% year over year. At the same time, its homes segment grew revenue by 26%, while its nascent mortgages segment climbed 73%. It's these newer, high-growth businesses that should have investors most excited. Zillow's adjusted EBITDA grew to an all-time high last year, which bodes well for the company's future profitability.</p><p><blockquote>尽管受到疫情的负面影响，Zillow的收入仍增长了22%，但这并不能说明全部情况。该公司的核心互联网、媒体和技术(IMT)部门——该部门仍然创造了其大部分收入——受到的打击最为严重，同比仅增长14%。与此同时，其住房部门的收入增长了26%，而新兴的抵押贷款部门则增长了73%。投资者应该最兴奋的是这些更新的、高增长的业务。Zillow去年调整后的EBITDA增长至历史新高，这对该公司未来的盈利能力来说是个好兆头。</blockquote></p><p> By reaching into every corner of the real estate transaction, Zillow hasdramatically expanded its opportunity, as management estimates its total addressable market (TAM) has increased from $19 billion to more than $2.2 trillion. The company generated just $3.3 billion in revenue last year, which highlights the long and lucrative road ahead.</p><p><blockquote>通过深入房地产交易的各个角落，Zillow极大地扩大了其机会，管理层估计其总目标市场(TAM)已从190亿美元增加到超过2.2万亿美元。该公司去年的收入仅为33亿美元，这凸显了未来漫长而利润丰厚的道路。</blockquote></p><p> Zillow was in ARK Invest's shopping cart again last week, as ARK Next Generation Internet and ARK Innovation were both scooping up shares.&nbsp;The online realtor now represents 2.36% and 3.46% of the funds' holdings, respectively, and is a Top 10 holding in both funds.</p><p><blockquote>Zillow上周再次出现在ARK Invest的购物车中，因为ARK Next Generation Internet和ARK Innovation都在买入股票。这家在线房地产经纪人目前分别占两只基金持股的2.36%和3.46%，并且是两只基金的前十大持股。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/10684a4d37800257382a1af8f73ca711\" tg-width=\"720\" tg-height=\"469\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> DATA BYYCHARTS</p><p><blockquote>数据来自YCharts</blockquote></p><p> The fine print</p><p><blockquote>小字</blockquote></p><p> Given the striking results of the ARK Invest ETFs last year, it's hard to find fault with Wood's stock picking acumen, but the devil's in the details. With a significant concentration intechnology, only two of the five flagship ETFs are beating the<b>S&amp;P 500</b>&nbsp;so far this year, while three are beating the<b>NASDAQ</b>-- but 2021 is still young.</p><p><blockquote>鉴于Ark Invest ETF去年的惊人业绩，很难对伍德的选股敏锐度吹毛求疵，但细节决定成败。由于高度集中在科技领域，五只旗舰ETF中只有两只跑赢了<b>标普500</b>今年到目前为止，虽然有三个击败了<b>纳斯达克</b>——但2021年还很年轻。</blockquote></p><p> It's also worth noting that while all three of these stocks were market-beating investments last year, they're not cheap using traditional valuation metrics. Twilio, Teladoc, and Zillow are selling for 23, 15, and six times sales, respectively -- when a good price-to-sales ratio is generally between one and two.</p><p><blockquote>还值得注意的是，虽然这三只股票去年都是跑赢市场的投资，但按照传统估值指标，它们的价格并不便宜。Twilio、Teladoc和Zillow的售价分别是销售额的23倍、15倍和6倍，而良好的市销率通常在1到2之间。</blockquote></p><p> That said, investors -- including Cathie Wood -- have been willing to pay up for the cutting-edge technology, secular tailwinds, and massive addressable markets that each of these companies offers.</p><p><blockquote>也就是说，包括凯西·伍德在内的投资者愿意为每家公司提供的尖端技术、长期顺风和巨大的潜在市场买单。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Stocks Cathie Wood Bought Last Week That Could Just Make You Rich<blockquote>凯西·伍德(Cathie Wood)上周购买的3只股票可以让你变得富有</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Stocks Cathie Wood Bought Last Week That Could Just Make You Rich<blockquote>凯西·伍德(Cathie Wood)上周购买的3只股票可以让你变得富有</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-26 13:27</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Cathie Wood made something of a name for herself in 2020. The founder and CEO of ARK Investment managed five flagshipexchange-traded funds(ETFs) that crushed the returns of the broader market last year, with each returning more than 100%. The results aren't too surprising, given Wood's focus on disruptive and emerging technologies that got a boost during the pandemic.</p><p><blockquote>凯西·伍德在2020年声名鹊起。ARK Investment的创始人兼首席执行官管理着五只旗舰交易所交易基金（ETF），这些基金去年的回报率超过了大盘，每只基金的回报率都超过了100%。鉴于伍德专注于在大流行期间得到推动的颠覆性和新兴技术，结果并不太令人惊讶。</blockquote></p><p> Finding companies that are market leaders in their respective areas, boast significant secular tailwinds, and have large and growing addressable markets can deliver game-changing returns that could make you a fortune. Let's look at three companies that Wood was buying last week that fit the bill.</p><p><blockquote>寻找在各自领域处于市场领先地位、拥有显着的长期顺风、拥有庞大且不断增长的潜在市场的公司可以带来改变游戏规则的回报，让你大赚一笔。让我们来看看伍德上周收购的三家符合要求的公司。</blockquote></p><p> Twilio: The leader in app- and software-based communication</p><p><blockquote>Twilio：基于应用和软件的通信领域的领导者</blockquote></p><p> One of the biggest takeaways from 2020 was the need for customers to be able to communicate with businesses quickly and easily without having to track down the right channel. That's where<b>Twilio</b>comes in. Real-time text message? Check. In-app customer service chats? Check. One-click phone calls? Check.</p><p><blockquote>2020年最大的收获之一是客户需要能够快速轻松地与企业沟通，而不必找到正确的渠道。就是在那里<b>Twilio</b>进来了。实时短信？检查。应用内客服聊天？检查。一键电话评级？检查。</blockquote></p><p> While it's not a household name, many customers use the company's tools without ever knowing. The arrival estimates from<b>Uber</b>&nbsp;and<b>Lyft</b>? The real-time update that your table is ready now via<b>Yelp</b>? The online chat with your<b>Dell</b>&nbsp;customer service representative? If you've experienced any of those (or a multitude of others), there's a pretty good chance it was the result of Twilio's technology. The company provides thecloud-basedbuilding blocks that help businesses communicate with their customers, all without ever leaving the app.</p><p><blockquote>虽然它不是一个家喻户晓的名字，但许多客户在不知情的情况下使用该公司的工具。预计到达时间为<b>优步</b>和<b>Lyft</b>？您的表现在已准备就绪的实时更新<b>Yelp</b>？与您的在线聊天<b>戴尔</b>客服代表？如果你经历过这些（或许多其他），很有可能这是Twilio技术的结果。该公司提供基于云的构建模块，帮助企业与客户沟通，而无需离开应用程序。</blockquote></p><p> The company gained a host of new converts last year. Revenue grew 55%, while adjusted profit climbed 57%. Robust customer acquisitions fueled its growth, as Twilio's total active customers rose 23% to 221,000. Not only is the company attracting new users, but its existing customers are spending more, as evidenced by its dollar-based net expansion rate, which grew to 139%.</p><p><blockquote>该公司去年获得了大量新皈依者。收入增长55%，调整后利润增长57%。强劲的客户获取推动了其增长，Twilio的活跃客户总数增长了23%，达到221,000名。该公司不仅吸引了新用户，而且现有客户的支出也在增加，其以美元计算的净增长率增长至139%就证明了这一点。</blockquote></p><p> Twilio has big ambitions, however, with the goal of becoming the leading customer engagement platform. It's making progress toward that objective, with the recent acquisitions of email communications specialist SendGrid and customer data platform Segment. These expanded the company's already sizable opportunity. Management is now forecasting that Twilio's total addressable market will grow to $87 billion by 2023. The company generated revenue of just $1.76 billion in 2020, which helps illustrate the magnitude of the opportunity ahead.</p><p><blockquote>然而，Twilio雄心勃勃，目标是成为领先的客户参与平台。随着最近收购电子邮件通信专家SendGrid和客户数据平台部门，该公司正在朝着这一目标取得进展。这些扩大了公司已经相当大的机会。管理层目前预测，到2023年，Twilio的潜在市场总额将增长至870亿美元。该公司2020年的收入仅为17.6亿美元，这有助于说明未来机遇的巨大。</blockquote></p><p> With all that going for the company, it isn't surprising that<b>ARK Innovation</b>ETF and<b>ARK Next Generation Internet</b>ETF both increased their positions in Twilio last week, now representing 2.45% and 2.3% of their holdings, respectively.</p><p><blockquote>考虑到公司的一切，这并不奇怪<b>方舟创新</b>ETF和<b>方舟下一代互联网</b>ETF上周均增持了Twilio的头寸，目前分别占其持股的2.45%和2.3%。</blockquote></p><p> Teladoc: The future of medicine</p><p><blockquote>Teladoc：医学的未来</blockquote></p><p> Another lesson gleaned over the past year has been the ease and utility offered by telemedicine. The ability to see your healthcare provider without ever leaving the comfort of your home has implications that will last far beyond the pandemic. As the leading provider of telehealth services,<b>Teladoc Health</b>is at the forefront of the digital health revolution.</p><p><blockquote>过去一年中收集到的另一个教训是远程医疗提供的便利性和实用性。足不出户就能见到你的医疗保健提供者的能力，其影响将远远超出疫情。作为领先的远程医疗服务提供商，<b>Teladoc健康</b>处于数字健康革命的前沿。</blockquote></p><p> Bears will submit that once life returns to normal, the need for telemedicine will dwindle, but the evidence suggests otherwise. A survey of 2,700 patients reported that 90% of respondents said the quality of care during digital visits was as good, if not better than, physical office visits, while 60% said they planned to use telehealth solutions even more in the future.</p><p><blockquote>看空者会认为，一旦生活恢复正常，对远程医疗的需求将会减少，但证据表明并非如此。一项对2,700名患者的调查报告称，90%的受访者表示，数字就诊期间的护理质量与实体诊所就诊一样好，甚至更好，而60%的受访者表示，他们计划在未来更多地使用远程医疗解决方案。</blockquote></p><p> Teladoc was already generating impressive growth, but the pandemic kicked its results into high gear. Revenue grew 98% year over year in 2020, with robust growth in patient visits that soared 206%. The company's net loss also jumped, affected by a combination of acquisition-related expenses and income tax complications. Backing out those one-time charges resulted in adjustedEBITDAthat increased 298%.</p><p><blockquote>Teladoc已经取得了令人印象深刻的增长，但疫情使其业绩加速增长。2020年收入同比增长98%，患者就诊量强劲增长，飙升206%。受收购相关费用和所得税复杂情况的综合影响，该公司的净亏损也大幅增加。取消这些一次性费用导致调整后的借方数据增加了298%。</blockquote></p><p> The company also acquired Livongo Health, the leader in managing chronic conditions via connected devices. There are more than 147 million patients in the U.S. alone who have at least one chronic condition. Providing patients with strategies to help control these conditions is a rare win-win, improving quality of life while lowering the cost of healthcare for those dealing with diabetes, hypertension, weight management, diabetes prevention, and behavioral health.</p><p><blockquote>该公司还收购了Livongo Health，这是通过联网设备管理慢性病的领导者。仅在美国就有超过1.47亿患者至少患有一种慢性病。为患者提供帮助控制这些疾病的策略是一种罕见的双赢，可以提高生活质量，同时降低糖尿病、高血压、体重管理、糖尿病预防和行为健康患者的医疗保健成本。</blockquote></p><p> Post-merger, Teladoc's addressable market is estimated at more than $64 billion. Given its full-year revenue of $1.09 billion, there's a long and lucrative road ahead.</p><p><blockquote>合并后，Teladoc的潜在市场估计超过640亿美元。鉴于其全年收入为10.9亿美元，未来还有一条漫长而利润丰厚的道路。</blockquote></p><p> Wood added to already sizable Teladoc holdings last week, with ARK Next Generation Internet, ARK Innovation, and<b>ARK Genomic Revolution</b>ETFs all adding shares. This brought Teladoc to 4%, 6%, and 7% of their holdings, respectively, making it a Top 10 position in all three funds.</p><p><blockquote>伍德上周增持了已经相当大的Teladoc股份，其中包括ARK下一代互联网、ARK Innovation和<b>方舟基因组革命</b>ETF全部增加份额。这使得Teladoc分别占其持股比例达到4%、6%和7%，使其成为所有三只基金的前十名仓位。</blockquote></p><p> Zillow: The leader in digital real estate</p><p><blockquote>Zillow：数字房地产的领导者</blockquote></p><p></p><p> <b>Zillow</b>was a pioneer in digital real estate long before the pandemic reared its ugly head, but there's no denying last year helped raise the company's profile. Many investors may still associate Zillow with its pioneering home value estimates website, which derived the majority of its revenue from real estate-related advertising.</p><p><blockquote><b>Zillow</b>早在疫情出现之前，该公司就已经是数字房地产领域的先驱，但不可否认的是，去年帮助提升了该公司的形象。许多投资者可能仍然将Zillow与其开创性的房屋价值估算网站联系在一起，该网站的大部分收入来自房地产相关广告。</blockquote></p><p> In recent years, however, the company has evolved and now handles digitally enabled real estate transactions and adjacent services. Its technology and app-based services are well-positioned for the future evolution of home buying and selling. Zillow's inventory of homes for sale slumped during the height of the pandemic but has rebounded remarkably in recent months.</p><p><blockquote>然而，近年来，该公司不断发展，现在处理数字化房地产交易和相关服务。其技术和基于应用程序的服务为房屋买卖的未来发展做好了准备。Zillow的待售房屋库存在疫情最严重期间大幅下降，但近几个月已显着反弹。</blockquote></p><p> Despite the negative effect of the pandemic, Zillow grew revenue by 22%, but that doesn't tell the entire story. The company's core internet, media, and technology (IMT) segment -- which still generates the majority of its revenue -- was hardest hit, growing just 14% year over year. At the same time, its homes segment grew revenue by 26%, while its nascent mortgages segment climbed 73%. It's these newer, high-growth businesses that should have investors most excited. Zillow's adjusted EBITDA grew to an all-time high last year, which bodes well for the company's future profitability.</p><p><blockquote>尽管受到疫情的负面影响，Zillow的收入仍增长了22%，但这并不能说明全部情况。该公司的核心互联网、媒体和技术(IMT)部门——该部门仍然创造了其大部分收入——受到的打击最为严重，同比仅增长14%。与此同时，其住房部门的收入增长了26%，而新兴的抵押贷款部门则增长了73%。投资者应该最兴奋的是这些更新的、高增长的业务。Zillow去年调整后的EBITDA增长至历史新高，这对该公司未来的盈利能力来说是个好兆头。</blockquote></p><p> By reaching into every corner of the real estate transaction, Zillow hasdramatically expanded its opportunity, as management estimates its total addressable market (TAM) has increased from $19 billion to more than $2.2 trillion. The company generated just $3.3 billion in revenue last year, which highlights the long and lucrative road ahead.</p><p><blockquote>通过深入房地产交易的各个角落，Zillow极大地扩大了其机会，管理层估计其总目标市场(TAM)已从190亿美元增加到超过2.2万亿美元。该公司去年的收入仅为33亿美元，这凸显了未来漫长而利润丰厚的道路。</blockquote></p><p> Zillow was in ARK Invest's shopping cart again last week, as ARK Next Generation Internet and ARK Innovation were both scooping up shares.&nbsp;The online realtor now represents 2.36% and 3.46% of the funds' holdings, respectively, and is a Top 10 holding in both funds.</p><p><blockquote>Zillow上周再次出现在ARK Invest的购物车中，因为ARK Next Generation Internet和ARK Innovation都在买入股票。这家在线房地产经纪人目前分别占两只基金持股的2.36%和3.46%，并且是两只基金的前十大持股。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/10684a4d37800257382a1af8f73ca711\" tg-width=\"720\" tg-height=\"469\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> DATA BYYCHARTS</p><p><blockquote>数据来自YCharts</blockquote></p><p> The fine print</p><p><blockquote>小字</blockquote></p><p> Given the striking results of the ARK Invest ETFs last year, it's hard to find fault with Wood's stock picking acumen, but the devil's in the details. With a significant concentration intechnology, only two of the five flagship ETFs are beating the<b>S&amp;P 500</b>&nbsp;so far this year, while three are beating the<b>NASDAQ</b>-- but 2021 is still young.</p><p><blockquote>鉴于Ark Invest ETF去年的惊人业绩，很难对伍德的选股敏锐度吹毛求疵，但细节决定成败。由于高度集中在科技领域，五只旗舰ETF中只有两只跑赢了<b>标普500</b>今年到目前为止，虽然有三个击败了<b>纳斯达克</b>——但2021年还很年轻。</blockquote></p><p> It's also worth noting that while all three of these stocks were market-beating investments last year, they're not cheap using traditional valuation metrics. Twilio, Teladoc, and Zillow are selling for 23, 15, and six times sales, respectively -- when a good price-to-sales ratio is generally between one and two.</p><p><blockquote>还值得注意的是，虽然这三只股票去年都是跑赢市场的投资，但按照传统估值指标，它们的价格并不便宜。Twilio、Teladoc和Zillow的售价分别是销售额的23倍、15倍和6倍，而良好的市销率通常在1到2之间。</blockquote></p><p> That said, investors -- including Cathie Wood -- have been willing to pay up for the cutting-edge technology, secular tailwinds, and massive addressable markets that each of these companies offers.</p><p><blockquote>也就是说，包括凯西·伍德在内的投资者愿意为每家公司提供的尖端技术、长期顺风和巨大的潜在市场买单。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/03/25/3-stocks-cathie-wood-bought-last-week-that-could-j/\">fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/03/25/3-stocks-cathie-wood-bought-last-week-that-could-j/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1118063017","content_text":"Cathie Wood made something of a name for herself in 2020. The founder and CEO of ARK Investment managed five flagshipexchange-traded funds(ETFs) that crushed the returns of the broader market last year, with each returning more than 100%. The results aren't too surprising, given Wood's focus on disruptive and emerging technologies that got a boost during the pandemic.\nFinding companies that are market leaders in their respective areas, boast significant secular tailwinds, and have large and growing addressable markets can deliver game-changing returns that could make you a fortune. Let's look at three companies that Wood was buying last week that fit the bill.\nTwilio: The leader in app- and software-based communication\nOne of the biggest takeaways from 2020 was the need for customers to be able to communicate with businesses quickly and easily without having to track down the right channel. That's whereTwiliocomes in. Real-time text message? Check. In-app customer service chats? Check. One-click phone calls? Check.\nWhile it's not a household name, many customers use the company's tools without ever knowing. The arrival estimates fromUber andLyft? The real-time update that your table is ready now viaYelp? The online chat with yourDell customer service representative? If you've experienced any of those (or a multitude of others), there's a pretty good chance it was the result of Twilio's technology. The company provides thecloud-basedbuilding blocks that help businesses communicate with their customers, all without ever leaving the app.\nThe company gained a host of new converts last year. Revenue grew 55%, while adjusted profit climbed 57%. Robust customer acquisitions fueled its growth, as Twilio's total active customers rose 23% to 221,000. Not only is the company attracting new users, but its existing customers are spending more, as evidenced by its dollar-based net expansion rate, which grew to 139%.\nTwilio has big ambitions, however, with the goal of becoming the leading customer engagement platform. It's making progress toward that objective, with the recent acquisitions of email communications specialist SendGrid and customer data platform Segment. These expanded the company's already sizable opportunity. Management is now forecasting that Twilio's total addressable market will grow to $87 billion by 2023. The company generated revenue of just $1.76 billion in 2020, which helps illustrate the magnitude of the opportunity ahead.\nWith all that going for the company, it isn't surprising thatARK InnovationETF andARK Next Generation InternetETF both increased their positions in Twilio last week, now representing 2.45% and 2.3% of their holdings, respectively.\nTeladoc: The future of medicine\nAnother lesson gleaned over the past year has been the ease and utility offered by telemedicine. The ability to see your healthcare provider without ever leaving the comfort of your home has implications that will last far beyond the pandemic. As the leading provider of telehealth services,Teladoc Healthis at the forefront of the digital health revolution.\nBears will submit that once life returns to normal, the need for telemedicine will dwindle, but the evidence suggests otherwise. A survey of 2,700 patients reported that 90% of respondents said the quality of care during digital visits was as good, if not better than, physical office visits, while 60% said they planned to use telehealth solutions even more in the future.\nTeladoc was already generating impressive growth, but the pandemic kicked its results into high gear. Revenue grew 98% year over year in 2020, with robust growth in patient visits that soared 206%. The company's net loss also jumped, affected by a combination of acquisition-related expenses and income tax complications. Backing out those one-time charges resulted in adjustedEBITDAthat increased 298%.\nThe company also acquired Livongo Health, the leader in managing chronic conditions via connected devices. There are more than 147 million patients in the U.S. alone who have at least one chronic condition. Providing patients with strategies to help control these conditions is a rare win-win, improving quality of life while lowering the cost of healthcare for those dealing with diabetes, hypertension, weight management, diabetes prevention, and behavioral health.\nPost-merger, Teladoc's addressable market is estimated at more than $64 billion. Given its full-year revenue of $1.09 billion, there's a long and lucrative road ahead.\nWood added to already sizable Teladoc holdings last week, with ARK Next Generation Internet, ARK Innovation, andARK Genomic RevolutionETFs all adding shares. This brought Teladoc to 4%, 6%, and 7% of their holdings, respectively, making it a Top 10 position in all three funds.\nZillow: The leader in digital real estate\nZillowwas a pioneer in digital real estate long before the pandemic reared its ugly head, but there's no denying last year helped raise the company's profile. Many investors may still associate Zillow with its pioneering home value estimates website, which derived the majority of its revenue from real estate-related advertising.\nIn recent years, however, the company has evolved and now handles digitally enabled real estate transactions and adjacent services. Its technology and app-based services are well-positioned for the future evolution of home buying and selling. Zillow's inventory of homes for sale slumped during the height of the pandemic but has rebounded remarkably in recent months.\nDespite the negative effect of the pandemic, Zillow grew revenue by 22%, but that doesn't tell the entire story. The company's core internet, media, and technology (IMT) segment -- which still generates the majority of its revenue -- was hardest hit, growing just 14% year over year. At the same time, its homes segment grew revenue by 26%, while its nascent mortgages segment climbed 73%. It's these newer, high-growth businesses that should have investors most excited. Zillow's adjusted EBITDA grew to an all-time high last year, which bodes well for the company's future profitability.\nBy reaching into every corner of the real estate transaction, Zillow hasdramatically expanded its opportunity, as management estimates its total addressable market (TAM) has increased from $19 billion to more than $2.2 trillion. The company generated just $3.3 billion in revenue last year, which highlights the long and lucrative road ahead.\nZillow was in ARK Invest's shopping cart again last week, as ARK Next Generation Internet and ARK Innovation were both scooping up shares. The online realtor now represents 2.36% and 3.46% of the funds' holdings, respectively, and is a Top 10 holding in both funds.\n\nDATA BYYCHARTS\nThe fine print\nGiven the striking results of the ARK Invest ETFs last year, it's hard to find fault with Wood's stock picking acumen, but the devil's in the details. With a significant concentration intechnology, only two of the five flagship ETFs are beating theS&P 500 so far this year, while three are beating theNASDAQ-- but 2021 is still young.\nIt's also worth noting that while all three of these stocks were market-beating investments last year, they're not cheap using traditional valuation metrics. Twilio, Teladoc, and Zillow are selling for 23, 15, and six times sales, respectively -- when a good price-to-sales ratio is generally between one and two.\nThat said, investors -- including Cathie Wood -- have been willing to pay up for the cutting-edge technology, secular tailwinds, and massive addressable markets that each of these companies offers.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4238,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":350203723,"gmtCreate":1616206997262,"gmtModify":1634526733779,"author":{"id":"3555844291871887","authorId":"3555844291871887","name":"Khinnn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/68bb613a8a22170239f7d35424875e1d","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3555844291871887","idStr":"3555844291871887"},"themes":[],"htmlText":"Why oh why&nbsp;","listText":"Why oh why&nbsp;","text":"Why oh why","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/350203723","repostId":"1182250378","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":494,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}