+关注
Dempster
暂无个人介绍
IP属地:未知
37
关注
8
粉丝
0
主题
0
勋章
主贴
热门
Dempster
2021-06-20
wow
抱歉,原内容已删除
Dempster
2021-05-25
wow
抱歉,原内容已删除
Dempster
2021-05-14
wow
抱歉,原内容已删除
Dempster
2021-05-06
wow
Etsy slides more than 10% after it warns of slowing growth<blockquote>Etsy警告增长放缓后股价下跌逾10%</blockquote>
Dempster
2021-05-03
wow
U.S. stocks have risen to all-time highs this year. Should you ‘sell in May and go away’?<blockquote>美股今年已升至历史新高。你应该“在五月卖掉然后离开”吗?</blockquote>
Dempster
2021-05-02
wow
抱歉,原内容已删除
Dempster
2021-04-28
wow
抱歉,原内容已删除
Dempster
2021-04-27
wow
Microsoft Nears $2 Trillion Market Cap. Earnings Are Tuesday.<blockquote>微软市值接近2万亿美元。收益将于周二公布。</blockquote>
Dempster
2021-04-26
wow
抱歉,原内容已删除
Dempster
2021-04-25
wow
抱歉,原内容已删除
Dempster
2021-04-21
cool
抱歉,原内容已删除
Dempster
2021-04-12
cool
JPMorgan Chase, Nvidia, Goldman Sachs, Coinbase, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>摩根大通、英伟达、高盛、Coinbase等本周值得投资者关注的股票</blockquote>
Dempster
2021-03-26
wow
抱歉,原内容已删除
Dempster
2021-03-10
wow
3 Reasons Tesla Stock Is Rising Tuesday<blockquote>特斯拉股价周二上涨的3个原因</blockquote>
Dempster
2021-03-09
wow
抱歉,原内容已删除
Dempster
2021-03-09
wow
抱歉,原内容已删除
Dempster
2021-03-05
wow
抱歉,原内容已删除
Dempster
2021-03-01
wow
抱歉,原内容已删除
Dempster
2021-02-25
wow
Why Sundial, AMC, Blackberry, and Other Reddit Stocks Soared<blockquote>为什么Sundial、AMC、黑莓和其他Reddit股票飙升</blockquote>
Dempster
2021-02-25
wow
The days of easy money in the stock market are now over<blockquote>股市轻松赚钱的日子现已结束</blockquote>
去老虎APP查看更多动态
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3562322082676721","uuid":"3562322082676721","gmtCreate":1599232403673,"gmtModify":1613051072405,"name":"Dempster","pinyin":"dempster","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/32190f24efdd130b0f10fa2c74feeaea","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":8,"headSize":37,"tweetSize":24,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖(非转发)","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-1","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资经理虎","description":"证券账户累计交易金额达到10万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c8dfc27c1ee0e25db1c93e9d0b641101","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f43908c142f8a33c78f5bdf0e2897488","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/82165ff19cb8a786e8919f92acee5213","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"60.45%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.01.19","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"60.50%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":164888068,"gmtCreate":1624192010854,"gmtModify":1631890850679,"author":{"id":"3562322082676721","authorId":"3562322082676721","name":"Dempster","avatar":"https://static.tigerbbs.com/32190f24efdd130b0f10fa2c74feeaea","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562322082676721","idStr":"3562322082676721"},"themes":[],"htmlText":"wow","listText":"wow","text":"wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/164888068","repostId":"1161408410","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2074,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":138973732,"gmtCreate":1621907207826,"gmtModify":1631890850681,"author":{"id":"3562322082676721","authorId":"3562322082676721","name":"Dempster","avatar":"https://static.tigerbbs.com/32190f24efdd130b0f10fa2c74feeaea","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562322082676721","idStr":"3562322082676721"},"themes":[],"htmlText":"wow","listText":"wow","text":"wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/138973732","repostId":"1167239900","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1919,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":198769237,"gmtCreate":1620991675129,"gmtModify":1631890850684,"author":{"id":"3562322082676721","authorId":"3562322082676721","name":"Dempster","avatar":"https://static.tigerbbs.com/32190f24efdd130b0f10fa2c74feeaea","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562322082676721","idStr":"3562322082676721"},"themes":[],"htmlText":"wow","listText":"wow","text":"wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/198769237","repostId":"1127735355","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1643,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":105111634,"gmtCreate":1620277066528,"gmtModify":1631890850690,"author":{"id":"3562322082676721","authorId":"3562322082676721","name":"Dempster","avatar":"https://static.tigerbbs.com/32190f24efdd130b0f10fa2c74feeaea","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562322082676721","idStr":"3562322082676721"},"themes":[],"htmlText":"wow","listText":"wow","text":"wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/105111634","repostId":"1144806506","repostType":4,"repost":{"id":"1144806506","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1620264264,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1144806506?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-06 09:24","market":"us","language":"en","title":"Etsy slides more than 10% after it warns of slowing growth<blockquote>Etsy警告增长放缓后股价下跌逾10%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1144806506","media":"Tiger Newspress","summary":"Etsystock dropped more than 10% in after-hours trading on Wednesdayafter the company reportedfirst-q","content":"<p>Etsystock dropped more than 10% in after-hours trading on Wednesdayafter the company reportedfirst-quarter earnings results that surpassed analysts’ estimates, but warned that it expects the total sale of goods on its platform to slow in the second quarter as it faces tough comparisons to last year’s pandemic-boosted results.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/f0b10015e6e4ac3d9851afebd05c69de\" tg-width=\"706\" tg-height=\"527\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Here’s how the company did vs. expectations:</p><p><blockquote>Etsystock周三盘后交易中下跌超过10%,此前该公司公布的第一季度盈利结果超出了分析师的预期,但警告称,由于面临严峻的挑战,预计第二季度其平台上的商品总销量将放缓与去年因大流行而提振的业绩相比。以下是该公司的表现与预期的对比:</blockquote></p><p><ul><li><b>Earnings:</b>$1.00 per share, adjusted, vs $0.88 expected</li><li><b>Revenue:</b>$551 million, vs $530 million expected</li></ul>The online marketplace forecast second-quarter gross merchandise sales between $2.8 billion and $3.1 billion, representing growth of 5% to 15% from last year’s quarter. Analysts surveyed by Refinitiv were looking for gross merchandise sales of $2.95 billion. Gross merchandise sales is a closely-watched metric in the industry that measures the total value of goods sold on the site.</p><p><blockquote><ul><li><b>收益:</b>调整后每股1.00美元,预期为0.88美元</li><li><b>收入:</b>5.51亿美元,预期5.3亿美元</li></ul>该在线市场预测第二季度商品总销售额在28亿美元至31亿美元之间,比去年同期增长5%至15%。Refinitiv调查的分析师预计商品总销售额为29.5亿美元。商品销售总额是业内备受关注的指标,衡量网站上销售的商品总价值。</blockquote></p><p>“We currently expect Q2 2021 GMS to decelerate along with the rest of e-commerce as we lap the tremendous 2020 growth rates,” Etsy CEO Josh Silverman said in a statement. “That said, we’ll keep the pedal to the metal in 2021 to continue to improve our customer experiences, make Etsy top-of-mind for the millions of buyers who have found Etsy for the first time or are relying on us now more than ever, and further invest in our very large market opportunity.”</p><p><blockquote>Etsy首席执行官乔什·西尔弗曼(Josh Silverman)在一份声明中表示:“我们目前预计,随着2020年的巨大增长率,2021年第二季度通用汽车将与其他电子商务一起减速。”“也就是说,我们将在2021年全力以赴,继续改善我们的客户体验,让Etsy成为数百万首次发现Etsy或现在更加依赖我们的买家的首选。比以往任何时候,并进一步投资于我们巨大的市场机会。”</blockquote></p><p>Etsy didn’t provide guidance for the full year, citing uncertainty around the coronavirus pandemic.</p><p><blockquote>Etsy没有提供全年指导,理由是冠状病毒大流行的不确定性。</blockquote></p><p>Etsysaw its business boomearly on in the pandemic, as shoppers turned to it and other online retailers for goods amid physical store closures and the coronavirus raged, pushing many to stay indoors. Etsy, which sells an array of handmade and vintage items, experienced“overwhelming demand”for face masks.</p><p><blockquote>Etsys的业务在大流行初期就蓬勃发展,在实体店关闭和冠状病毒肆虐的情况下,购物者转向它和其他在线零售商购买商品,迫使许多人呆在室内。销售一系列手工和复古商品的Etsy经历了对口罩的“压倒性需求”。</blockquote></p><p>That demand appears to be tapering off, now that the economy continues to reopen and vaccine rollout accelerates. During the first quarter, Etsy said it sold $72 million worth of face masks, down from a peak of $346 million in the second quarter of 2020.</p><p><blockquote>随着经济继续重新开放和疫苗推广加速,这种需求似乎正在逐渐减少。Etsy表示,第一季度,其口罩销量为7200万美元,低于2020年第二季度3.46亿美元的峰值。</blockquote></p><p>E-commerce companies boosted by the pandemic, including, Etsy, eBay and Wayfair, continue to face intense pressure from investors to prove their businesses can continue to grow steadily in a post-pandemic world.</p><p><blockquote>受疫情推动的电子商务公司,包括Etsy、eBay和Wayfair,继续面临投资者的巨大压力,要求他们证明自己的业务能够在大流行后的世界中继续稳定增长。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Etsy slides more than 10% after it warns of slowing growth<blockquote>Etsy警告增长放缓后股价下跌逾10%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEtsy slides more than 10% after it warns of slowing growth<blockquote>Etsy警告增长放缓后股价下跌逾10%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-06 09:24</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Etsystock dropped more than 10% in after-hours trading on Wednesdayafter the company reportedfirst-quarter earnings results that surpassed analysts’ estimates, but warned that it expects the total sale of goods on its platform to slow in the second quarter as it faces tough comparisons to last year’s pandemic-boosted results.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/f0b10015e6e4ac3d9851afebd05c69de\" tg-width=\"706\" tg-height=\"527\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Here’s how the company did vs. expectations:</p><p><blockquote>Etsystock周三盘后交易中下跌超过10%,此前该公司公布的第一季度盈利结果超出了分析师的预期,但警告称,由于面临严峻的挑战,预计第二季度其平台上的商品总销量将放缓与去年因大流行而提振的业绩相比。以下是该公司的表现与预期的对比:</blockquote></p><p><ul><li><b>Earnings:</b>$1.00 per share, adjusted, vs $0.88 expected</li><li><b>Revenue:</b>$551 million, vs $530 million expected</li></ul>The online marketplace forecast second-quarter gross merchandise sales between $2.8 billion and $3.1 billion, representing growth of 5% to 15% from last year’s quarter. Analysts surveyed by Refinitiv were looking for gross merchandise sales of $2.95 billion. Gross merchandise sales is a closely-watched metric in the industry that measures the total value of goods sold on the site.</p><p><blockquote><ul><li><b>收益:</b>调整后每股1.00美元,预期为0.88美元</li><li><b>收入:</b>5.51亿美元,预期5.3亿美元</li></ul>该在线市场预测第二季度商品总销售额在28亿美元至31亿美元之间,比去年同期增长5%至15%。Refinitiv调查的分析师预计商品总销售额为29.5亿美元。商品销售总额是业内备受关注的指标,衡量网站上销售的商品总价值。</blockquote></p><p>“We currently expect Q2 2021 GMS to decelerate along with the rest of e-commerce as we lap the tremendous 2020 growth rates,” Etsy CEO Josh Silverman said in a statement. “That said, we’ll keep the pedal to the metal in 2021 to continue to improve our customer experiences, make Etsy top-of-mind for the millions of buyers who have found Etsy for the first time or are relying on us now more than ever, and further invest in our very large market opportunity.”</p><p><blockquote>Etsy首席执行官乔什·西尔弗曼(Josh Silverman)在一份声明中表示:“我们目前预计,随着2020年的巨大增长率,2021年第二季度通用汽车将与其他电子商务一起减速。”“也就是说,我们将在2021年全力以赴,继续改善我们的客户体验,让Etsy成为数百万首次发现Etsy或现在更加依赖我们的买家的首选。比以往任何时候,并进一步投资于我们巨大的市场机会。”</blockquote></p><p>Etsy didn’t provide guidance for the full year, citing uncertainty around the coronavirus pandemic.</p><p><blockquote>Etsy没有提供全年指导,理由是冠状病毒大流行的不确定性。</blockquote></p><p>Etsysaw its business boomearly on in the pandemic, as shoppers turned to it and other online retailers for goods amid physical store closures and the coronavirus raged, pushing many to stay indoors. Etsy, which sells an array of handmade and vintage items, experienced“overwhelming demand”for face masks.</p><p><blockquote>Etsys的业务在大流行初期就蓬勃发展,在实体店关闭和冠状病毒肆虐的情况下,购物者转向它和其他在线零售商购买商品,迫使许多人呆在室内。销售一系列手工和复古商品的Etsy经历了对口罩的“压倒性需求”。</blockquote></p><p>That demand appears to be tapering off, now that the economy continues to reopen and vaccine rollout accelerates. During the first quarter, Etsy said it sold $72 million worth of face masks, down from a peak of $346 million in the second quarter of 2020.</p><p><blockquote>随着经济继续重新开放和疫苗推广加速,这种需求似乎正在逐渐减少。Etsy表示,第一季度,其口罩销量为7200万美元,低于2020年第二季度3.46亿美元的峰值。</blockquote></p><p>E-commerce companies boosted by the pandemic, including, Etsy, eBay and Wayfair, continue to face intense pressure from investors to prove their businesses can continue to grow steadily in a post-pandemic world.</p><p><blockquote>受疫情推动的电子商务公司,包括Etsy、eBay和Wayfair,继续面临投资者的巨大压力,要求他们证明自己的业务能够在大流行后的世界中继续稳定增长。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ETSY":"Etsy, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1144806506","content_text":"Etsystock dropped more than 10% in after-hours trading on Wednesdayafter the company reportedfirst-quarter earnings results that surpassed analysts’ estimates, but warned that it expects the total sale of goods on its platform to slow in the second quarter as it faces tough comparisons to last year’s pandemic-boosted results.Here’s how the company did vs. expectations:Earnings:$1.00 per share, adjusted, vs $0.88 expectedRevenue:$551 million, vs $530 million expectedThe online marketplace forecast second-quarter gross merchandise sales between $2.8 billion and $3.1 billion, representing growth of 5% to 15% from last year’s quarter. Analysts surveyed by Refinitiv were looking for gross merchandise sales of $2.95 billion. Gross merchandise sales is a closely-watched metric in the industry that measures the total value of goods sold on the site.“We currently expect Q2 2021 GMS to decelerate along with the rest of e-commerce as we lap the tremendous 2020 growth rates,” Etsy CEO Josh Silverman said in a statement. “That said, we’ll keep the pedal to the metal in 2021 to continue to improve our customer experiences, make Etsy top-of-mind for the millions of buyers who have found Etsy for the first time or are relying on us now more than ever, and further invest in our very large market opportunity.”Etsy didn’t provide guidance for the full year, citing uncertainty around the coronavirus pandemic.Etsysaw its business boomearly on in the pandemic, as shoppers turned to it and other online retailers for goods amid physical store closures and the coronavirus raged, pushing many to stay indoors. Etsy, which sells an array of handmade and vintage items, experienced“overwhelming demand”for face masks.That demand appears to be tapering off, now that the economy continues to reopen and vaccine rollout accelerates. During the first quarter, Etsy said it sold $72 million worth of face masks, down from a peak of $346 million in the second quarter of 2020.E-commerce companies boosted by the pandemic, including, Etsy, eBay and Wayfair, continue to face intense pressure from investors to prove their businesses can continue to grow steadily in a post-pandemic world.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ETSY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1550,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":108119688,"gmtCreate":1620004339744,"gmtModify":1631890850692,"author":{"id":"3562322082676721","authorId":"3562322082676721","name":"Dempster","avatar":"https://static.tigerbbs.com/32190f24efdd130b0f10fa2c74feeaea","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562322082676721","idStr":"3562322082676721"},"themes":[],"htmlText":"wow","listText":"wow","text":"wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/108119688","repostId":"2132548564","repostType":4,"repost":{"id":"2132548564","kind":"highlight","pubTimestamp":1620001778,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2132548564?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-03 08:29","market":"us","language":"en","title":"U.S. stocks have risen to all-time highs this year. Should you ‘sell in May and go away’?<blockquote>美股今年已升至历史新高。你应该“在五月卖掉然后离开”吗?</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2132548564","media":"MarketWatch","summary":"In the past, the sell-in-May strategy shakes out better in Europe than in the U.S.\n\nStocks have been","content":"<p>In the past, the sell-in-May strategy shakes out better in Europe than in the U.S.</p><p><blockquote>过去,五月卖出策略在欧洲的效果比在美国更好。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/18b93b4406770158f62b0e2dd392f424\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"822\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Stocks have been on a tear this year, leaving investors to question whether to \"sell in May and go away.\"</p><p><blockquote>今年股市一直在上涨,让投资者质疑是否“在五月卖出并离开”。</blockquote></p><p> \"With stocks at record highs, some investors may be tempted to follow the old adage,\" a team of strategists at UBS Group's global wealth management division, wrote in a note Friday.</p><p><blockquote>瑞银集团全球财富管理部门的策略师团队周五在一份报告中写道:“随着股市创下历史新高,一些投资者可能会倾向于遵循这句古老的格言。”</blockquote></p><p> The hypothesis is that equities tend to underperform in the six months through October, so investors should sell stocks at the start of May, invest in cash and then re-enter the market in late autumn, the strategists said. Historically, the approach has worked for Europe, but not as well in the U.S., according to their note.</p><p><blockquote>策略师表示,假设股市在截至10月份的六个月内往往表现不佳,因此投资者应该在5月初出售股票,投资现金,然后在深秋重新进入市场。根据他们的报告,从历史上看,这种方法在欧洲很有效,但在美国效果不佳。</blockquote></p><p> \"In the U.S., a stay invested strategy has tended to outperform, particularly in recent years,\" the strategists said. \"Market composition, with the U.S. market more tilted towards growth stocks, partly explains the outperformance.\"</p><p><blockquote>策略师表示:“在美国,保持投资策略往往表现出色,尤其是近年来。”“市场构成,美国市场更倾向于成长型股票,部分解释了表现优异的原因。”</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b499645739c349ea55647a2512665932\" tg-width=\"1064\" tg-height=\"808\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The technology sector now accounts for 27% of the S&P 500, or much higher than the 8% weighting for the MSCI Europe index, according to UBS. For that reason, investors who tried timing the U.S. equity benchmark for \"seasonal reasons\" would have missed the outperformance of growth stocks in the bull market since the global financial crisis of 2008-09.</p><p><blockquote>瑞银的数据显示,科技行业目前占标普500的27%,远高于MSCI欧洲指数8%的权重。出于这个原因,试图出于“季节性原因”选择美国股市基准时机的投资者将错过自2008-09年全球金融危机以来成长型股票在牛市中的优异表现。</blockquote></p><p> Using the past as a guide, the UBS team recommends staying invested, even through they also point to historical evidence in Europe that supported a sell-in-May strategy.</p><p><blockquote>瑞银团队以过去为指导,建议保持投资,尽管他们也指出欧洲的历史证据支持5月份的卖出策略。</blockquote></p><p> Over the past 15 years, returns in Europe have been negative in June 80% of the time, according to the report. \"This has contributed to a sell-in-May strategy outperforming a stay invested strategy during those years,\" the strategists said.</p><p><blockquote>报告称,在过去15年中,欧洲6月份80%的回报率为负。策略师表示:“这导致5月份卖出策略的表现优于那些年的继续投资策略。”</blockquote></p><p> Meanwhile, the U.S. stock market has risen to all-time records this year, including as recently as this week, as measured by the S&P 500 and Dow Jones Industrial Average benchmarks. The S&P 500 rose to a record 4,211.47 finish on April 29, for example, and was up 11.3% this year as of Friday's close.</p><p><blockquote>与此同时,根据标普500和道琼斯工业平均指数基准衡量,美国股市今年已升至历史纪录,包括最近的本周。例如,标普500在4月29日升至创纪录的4,211.47点,截至周五收盘,今年已上涨11.3%。</blockquote></p><p> \"We are now entering a time of year when stocks have historically found it more challenging to advance,\" according to the UBS report. \"With many equity indexes making new highs, some measures of sentiment looking extended, and ongoing concerns about the spread of new COVID-19 variants,\" some investors may be contemplating selling.</p><p><blockquote>瑞银的报告称:“我们现在正进入一年中历史上股市上涨更具挑战性的时期。”“随着许多股指创下新高,一些情绪指标看起来有所延长,以及对新的COVID-19变种传播的持续担忧,”一些投资者可能正在考虑抛售。</blockquote></p><p> Billionaire investor Leon Cooperman, a self-described \"fully invested bear,\" told CNBC on Friday that he has \"an eye on the exit\" given a coming expected rise in taxes, inflation and a \"reasonably richly appraised market.\"</p><p><blockquote>自称“完全投资空头”的亿万富翁投资者莱昂·库珀曼(Leon Cooperman)周五对CNBC表示,鉴于税收、通胀和“估值相当高的市场”即将到来,他“正在关注退出”。</blockquote></p><p> Ryan Detrick, chief market strategist for LPL Financial, said in a blog Friday that the six months from May through October have been \"some of the weakest months of the year for stocks\" in the past 10 years. \"But with an accommodative Fed, fiscal and monetary policy, along with an economy that is opening faster than nearly anyone expected, we'd use any weakness as an opportunity to add to positions,\" he said.</p><p><blockquote>LPL Financial首席市场策略师Ryan Detrick周五在博客中表示,5月至10月的六个月是过去10年来“股市一年中最疲软的月份”。他表示:“但随着美联储、财政和货币政策的宽松,以及经济开放速度快于几乎所有人的预期,我们会利用任何疲软作为增仓的机会。”</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/50be26e2a50ece27ce6023a634a9e705\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"725\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> \"Here's the catch,\" Detrick said. \"Stocks have actually been higher during these worst months of the year eight of the past ten years.\"</p><p><blockquote>“问题是,”德特里克说。“在过去十年中最糟糕的八个月里,股市实际上走高。”</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. stocks have risen to all-time highs this year. Should you ‘sell in May and go away’?<blockquote>美股今年已升至历史新高。你应该“在五月卖掉然后离开”吗?</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. stocks have risen to all-time highs this year. Should you ‘sell in May and go away’?<blockquote>美股今年已升至历史新高。你应该“在五月卖掉然后离开”吗?</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-03 08:29</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>In the past, the sell-in-May strategy shakes out better in Europe than in the U.S.</p><p><blockquote>过去,五月卖出策略在欧洲的效果比在美国更好。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/18b93b4406770158f62b0e2dd392f424\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"822\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Stocks have been on a tear this year, leaving investors to question whether to \"sell in May and go away.\"</p><p><blockquote>今年股市一直在上涨,让投资者质疑是否“在五月卖出并离开”。</blockquote></p><p> \"With stocks at record highs, some investors may be tempted to follow the old adage,\" a team of strategists at UBS Group's global wealth management division, wrote in a note Friday.</p><p><blockquote>瑞银集团全球财富管理部门的策略师团队周五在一份报告中写道:“随着股市创下历史新高,一些投资者可能会倾向于遵循这句古老的格言。”</blockquote></p><p> The hypothesis is that equities tend to underperform in the six months through October, so investors should sell stocks at the start of May, invest in cash and then re-enter the market in late autumn, the strategists said. Historically, the approach has worked for Europe, but not as well in the U.S., according to their note.</p><p><blockquote>策略师表示,假设股市在截至10月份的六个月内往往表现不佳,因此投资者应该在5月初出售股票,投资现金,然后在深秋重新进入市场。根据他们的报告,从历史上看,这种方法在欧洲很有效,但在美国效果不佳。</blockquote></p><p> \"In the U.S., a stay invested strategy has tended to outperform, particularly in recent years,\" the strategists said. \"Market composition, with the U.S. market more tilted towards growth stocks, partly explains the outperformance.\"</p><p><blockquote>策略师表示:“在美国,保持投资策略往往表现出色,尤其是近年来。”“市场构成,美国市场更倾向于成长型股票,部分解释了表现优异的原因。”</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b499645739c349ea55647a2512665932\" tg-width=\"1064\" tg-height=\"808\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The technology sector now accounts for 27% of the S&P 500, or much higher than the 8% weighting for the MSCI Europe index, according to UBS. For that reason, investors who tried timing the U.S. equity benchmark for \"seasonal reasons\" would have missed the outperformance of growth stocks in the bull market since the global financial crisis of 2008-09.</p><p><blockquote>瑞银的数据显示,科技行业目前占标普500的27%,远高于MSCI欧洲指数8%的权重。出于这个原因,试图出于“季节性原因”选择美国股市基准时机的投资者将错过自2008-09年全球金融危机以来成长型股票在牛市中的优异表现。</blockquote></p><p> Using the past as a guide, the UBS team recommends staying invested, even through they also point to historical evidence in Europe that supported a sell-in-May strategy.</p><p><blockquote>瑞银团队以过去为指导,建议保持投资,尽管他们也指出欧洲的历史证据支持5月份的卖出策略。</blockquote></p><p> Over the past 15 years, returns in Europe have been negative in June 80% of the time, according to the report. \"This has contributed to a sell-in-May strategy outperforming a stay invested strategy during those years,\" the strategists said.</p><p><blockquote>报告称,在过去15年中,欧洲6月份80%的回报率为负。策略师表示:“这导致5月份卖出策略的表现优于那些年的继续投资策略。”</blockquote></p><p> Meanwhile, the U.S. stock market has risen to all-time records this year, including as recently as this week, as measured by the S&P 500 and Dow Jones Industrial Average benchmarks. The S&P 500 rose to a record 4,211.47 finish on April 29, for example, and was up 11.3% this year as of Friday's close.</p><p><blockquote>与此同时,根据标普500和道琼斯工业平均指数基准衡量,美国股市今年已升至历史纪录,包括最近的本周。例如,标普500在4月29日升至创纪录的4,211.47点,截至周五收盘,今年已上涨11.3%。</blockquote></p><p> \"We are now entering a time of year when stocks have historically found it more challenging to advance,\" according to the UBS report. \"With many equity indexes making new highs, some measures of sentiment looking extended, and ongoing concerns about the spread of new COVID-19 variants,\" some investors may be contemplating selling.</p><p><blockquote>瑞银的报告称:“我们现在正进入一年中历史上股市上涨更具挑战性的时期。”“随着许多股指创下新高,一些情绪指标看起来有所延长,以及对新的COVID-19变种传播的持续担忧,”一些投资者可能正在考虑抛售。</blockquote></p><p> Billionaire investor Leon Cooperman, a self-described \"fully invested bear,\" told CNBC on Friday that he has \"an eye on the exit\" given a coming expected rise in taxes, inflation and a \"reasonably richly appraised market.\"</p><p><blockquote>自称“完全投资空头”的亿万富翁投资者莱昂·库珀曼(Leon Cooperman)周五对CNBC表示,鉴于税收、通胀和“估值相当高的市场”即将到来,他“正在关注退出”。</blockquote></p><p> Ryan Detrick, chief market strategist for LPL Financial, said in a blog Friday that the six months from May through October have been \"some of the weakest months of the year for stocks\" in the past 10 years. \"But with an accommodative Fed, fiscal and monetary policy, along with an economy that is opening faster than nearly anyone expected, we'd use any weakness as an opportunity to add to positions,\" he said.</p><p><blockquote>LPL Financial首席市场策略师Ryan Detrick周五在博客中表示,5月至10月的六个月是过去10年来“股市一年中最疲软的月份”。他表示:“但随着美联储、财政和货币政策的宽松,以及经济开放速度快于几乎所有人的预期,我们会利用任何疲软作为增仓的机会。”</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/50be26e2a50ece27ce6023a634a9e705\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"725\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> \"Here's the catch,\" Detrick said. \"Stocks have actually been higher during these worst months of the year eight of the past ten years.\"</p><p><blockquote>“问题是,”德特里克说。“在过去十年中最糟糕的八个月里,股市实际上走高。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/u-s-stocks-have-risen-to-all-time-highs-this-year-should-you-sell-in-may-and-go-away-11619818845?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"161125":"标普500","513500":"标普500ETF","UPRO":"三倍做多标普500ETF-ProShares","SH":"做空标普500-Proshares",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯","SDS":"两倍做空标普500 ETF-ProShares","OEF":"标普100指数ETF-iShares","IVV":"标普500ETF-iShares","SPXU":"三倍做空标普500ETF-ProShares","OEX":"标普100",".SPX":"S&P 500 Index","SSO":"2倍做多标普500ETF-ProShares"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/u-s-stocks-have-risen-to-all-time-highs-this-year-should-you-sell-in-may-and-go-away-11619818845?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2132548564","content_text":"In the past, the sell-in-May strategy shakes out better in Europe than in the U.S.\n\nStocks have been on a tear this year, leaving investors to question whether to \"sell in May and go away.\"\n\"With stocks at record highs, some investors may be tempted to follow the old adage,\" a team of strategists at UBS Group's global wealth management division, wrote in a note Friday.\nThe hypothesis is that equities tend to underperform in the six months through October, so investors should sell stocks at the start of May, invest in cash and then re-enter the market in late autumn, the strategists said. Historically, the approach has worked for Europe, but not as well in the U.S., according to their note.\n\"In the U.S., a stay invested strategy has tended to outperform, particularly in recent years,\" the strategists said. \"Market composition, with the U.S. market more tilted towards growth stocks, partly explains the outperformance.\"\n\nThe technology sector now accounts for 27% of the S&P 500, or much higher than the 8% weighting for the MSCI Europe index, according to UBS. For that reason, investors who tried timing the U.S. equity benchmark for \"seasonal reasons\" would have missed the outperformance of growth stocks in the bull market since the global financial crisis of 2008-09.\nUsing the past as a guide, the UBS team recommends staying invested, even through they also point to historical evidence in Europe that supported a sell-in-May strategy.\nOver the past 15 years, returns in Europe have been negative in June 80% of the time, according to the report. \"This has contributed to a sell-in-May strategy outperforming a stay invested strategy during those years,\" the strategists said.\nMeanwhile, the U.S. stock market has risen to all-time records this year, including as recently as this week, as measured by the S&P 500 and Dow Jones Industrial Average benchmarks. The S&P 500 rose to a record 4,211.47 finish on April 29, for example, and was up 11.3% this year as of Friday's close.\n\"We are now entering a time of year when stocks have historically found it more challenging to advance,\" according to the UBS report. \"With many equity indexes making new highs, some measures of sentiment looking extended, and ongoing concerns about the spread of new COVID-19 variants,\" some investors may be contemplating selling.\nBillionaire investor Leon Cooperman, a self-described \"fully invested bear,\" told CNBC on Friday that he has \"an eye on the exit\" given a coming expected rise in taxes, inflation and a \"reasonably richly appraised market.\"\nRyan Detrick, chief market strategist for LPL Financial, said in a blog Friday that the six months from May through October have been \"some of the weakest months of the year for stocks\" in the past 10 years. \"But with an accommodative Fed, fiscal and monetary policy, along with an economy that is opening faster than nearly anyone expected, we'd use any weakness as an opportunity to add to positions,\" he said.\n\n\"Here's the catch,\" Detrick said. \"Stocks have actually been higher during these worst months of the year eight of the past ten years.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{"161125":0.9,"513500":0.9,"SSO":0.9,"SH":0.9,"UPRO":0.9,"SDS":0.9,"OEF":0.9,"ESmain":0.9,"OEX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9,"IVV":0.9,".SPX":0.9,"SPXU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1675,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":101290175,"gmtCreate":1619914497297,"gmtModify":1631890850693,"author":{"id":"3562322082676721","authorId":"3562322082676721","name":"Dempster","avatar":"https://static.tigerbbs.com/32190f24efdd130b0f10fa2c74feeaea","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562322082676721","idStr":"3562322082676721"},"themes":[],"htmlText":"wow","listText":"wow","text":"wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/101290175","repostId":"1186088353","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1364,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":100919868,"gmtCreate":1619573539454,"gmtModify":1631890850699,"author":{"id":"3562322082676721","authorId":"3562322082676721","name":"Dempster","avatar":"https://static.tigerbbs.com/32190f24efdd130b0f10fa2c74feeaea","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562322082676721","idStr":"3562322082676721"},"themes":[],"htmlText":"wow","listText":"wow","text":"wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/100919868","repostId":"2130217320","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1454,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":377330316,"gmtCreate":1619494933835,"gmtModify":1631890850702,"author":{"id":"3562322082676721","authorId":"3562322082676721","name":"Dempster","avatar":"https://static.tigerbbs.com/32190f24efdd130b0f10fa2c74feeaea","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562322082676721","idStr":"3562322082676721"},"themes":[],"htmlText":"wow","listText":"wow","text":"wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/377330316","repostId":"1155157199","repostType":4,"repost":{"id":"1155157199","kind":"news","pubTimestamp":1619494851,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1155157199?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-27 11:40","market":"us","language":"en","title":"Microsoft Nears $2 Trillion Market Cap. Earnings Are Tuesday.<blockquote>微软市值接近2万亿美元。收益将于周二公布。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1155157199","media":"Barrons","summary":"Wall Street is expecting Microsoft to report strong financial results when the company posts its March quarter numbers after the close of trading on Tuesday.The consensus forecast among analysts is for revenue of $41 billion, up 17% from a year ago, with profits of $1.78 a share. On Monday, Microsoft stock set an intraday record of $262.44, leaving the stock just a modest rally away from hitting a $2 trillion valuation for the first time. To get there, the stock needs to rise to $264.55.J.P. Mo","content":"<p>Wall Street is expecting Microsoft to report strong financial results when the company posts its March quarter numbers after the close of trading on Tuesday.</p><p><blockquote>华尔街预计微软将在周二收盘后公布三月份季度数据时公布强劲的财务业绩。</blockquote></p><p>The consensus forecast among analysts is for revenue of $41 billion, up 17% from a year ago, with profits of $1.78 a share. On Monday, Microsoft stock set an intraday record of $262.44, leaving the stock just a modest rally away from hitting a $2 trillion valuation for the first time. To get there, the stock needs to rise to $264.55.</p><p><blockquote>分析师普遍预测营收为410亿美元,同比增长17%,每股利润为1.78美元。周一,微软股价创下262.44美元的盘中纪录,距离首次触及2万亿美元估值仅小幅上涨。要实现这一目标,该股需要上涨至264.55美元。</blockquote></p><p>The shares have gained 18% year to date.</p><p><blockquote>今年迄今为止,该股已上涨18%。</blockquote></p><p>Analysts expect another strong quarter from the company’s Azure and Office 365 cloud businesses, and will be looking for signs of accelerating growth in its enterprise operation. Sales of Surface hardware—laptops and whiteboards—were likely strong in the quarter, given the huge recent growth in PC purchases, although there is some potential that shortages of components resulted in unfilled demand. Strength in the PC market also bodes well for sales of the Windows operating system. </p><p><blockquote>分析师预计该公司的Azure和Office 365云业务将迎来另一个强劲的季度,并将寻找其企业运营加速增长的迹象。鉴于近期PC购买量大幅增长,Surface硬件(笔记本电脑和白板)的销售可能在本季度强劲,尽管组件短缺可能导致需求未得到满足。个人电脑市场的强劲也预示着Windows操作系统的销售。</blockquote></p><p>Microsoft breaks down its results into three segments: Productivity and Business Processes, which includes Office 365, Dynamics, and LinkedIn; Intelligence Cloud, which includes Azure and enterprise server software; and More Personal Computing, which includes Windows, Xbox, Surface hardware, and Bing.</p><p><blockquote>微软将其业绩分为三个部分:生产力和业务流程,其中包括Office 365、Dynamics和LinkedIn;智能云,包括Azure和企业服务器软件;以及更多的个人计算,包括Windows、Xbox、Surface硬件和Bing。</blockquote></p><p>When Microsoft reported its results for its fiscal second quarter in late January,CFO Amy Hood provided revenue guidance for each segment. For Productivity and Business Processes, she projected revenue of $13.35 billion to $13.6 billion. The call for Intelligent Cloud was for revenue of $14.7 billion to $14.95 billion, while she predicted $12.3 billion to $12.7 billion for More Personal Computing. If revenue for each segment came in at the top of its forecast range, the total would be $41.25 billion.</p><p><blockquote>当微软在1月底公布第二财季业绩时,首席财务官Amy Hood提供了每个部门的收入指引。对于生产力和业务流程,她预计收入为133.5亿至136亿美元。智能云的看涨期权是收入为147亿至149.5亿美元,而她预测更多个人计算的收入为123亿至127亿美元。如果每个部门的收入都处于预测范围的顶部,那么总收入将达到412.5亿美元。</blockquote></p><p>In research notes, several analysts cited positive comments from customers and resellers in projecting strong results.</p><p><blockquote>在研究报告中,几位分析师引用了客户和经销商的积极评论来预测强劲的业绩。</blockquote></p><p>Last week, KeyBanc Capital’s Michael Turits repeated his Overweight rating on the stock while lifting his target for the price to $295, from $280. He says the company is likely benefiting from a combination of strong IT demand and continuing strength in PC shipments.</p><p><blockquote>上周,KeyBanc Capital的Michael Turits重申了对该股的跑赢大盘评级,同时将目标价从280美元上调至295美元。他表示,该公司可能会受益于强劲的IT需求和个人电脑出货量的持续强劲。</blockquote></p><p>“We continue to see Microsoft’s combination of expanding Azure scope, broad enterprise application innovation, and aggressive bundling seeing success in the market,” he wrote. “Nearly all North American Microsoft distributors/resellers we spoke with reported Microsoft channel revenue on or above plan.”</p><p><blockquote>他写道:“我们继续看到微软不断扩大的Azure范围、广泛的企业应用程序创新和积极的捆绑在市场上取得了成功。”“我们采访的几乎所有北美微软分销商/经销商都报告微软渠道收入达到或高于计划。”</blockquote></p><p>J.P. Morgan analyst Mark Murphy came away from his own new survey of resellers of Microsoft products encouraged about the outlook. He says those companies’ quarterly sales of Microsoft goods came in an average of 3.3% above their expectations, driven by improving enterprise demand. He reported strength across the company’s enterprise product lines, with growth in Azure, Teams, Office 365, and security products, among other places. Murphy rates Microsoft at Overweight and has a target of $245 for the stock price.</p><p><blockquote>摩根大通分析师Mark Murphy对微软产品经销商进行了新的调查,对前景感到鼓舞。他表示,在企业需求改善的推动下,这些公司的微软商品季度销售额平均比预期高出3.3%。他报告了公司企业产品线的实力,包括Azure、Teams、Office 365和安全产品等领域的增长。Murphy对微软的评级为跑赢大盘,目标股价为245美元。</blockquote></p><p>Wedbush analyst Dan Ives forecast “another masterpiece quarter,” driven by growth of at least 45% from Azure, which he thinks is taking market share from Amazon Web Services. He said the current work-from-home environment is encouraging more businesses to make strategic moves toward cloud-based operations “with Microsoft across the board with Azure growth remaining brisk.” He maintained an Outperform rating, with a target of $300 for the share price.</p><p><blockquote>Wedbush分析师丹·艾夫斯(Dan Ives)预测,在Azure至少增长45%的推动下,这将是“又一个杰作季度”,他认为Azure正在从亚马逊网络服务(Amazon Web Services)手中夺取市场份额。他表示,当前的在家工作环境正在鼓励更多企业采取战略举措,转向基于云的运营,“微软全面展开,Azure增长依然强劲”。他维持跑赢大盘评级,目标股价为300美元。</blockquote></p><p>Citi analyst Tyler Radke last week reiterated a Buy rating on Microsoft shares, lifting his price target to $302, from $292, and setting a “positive catalyst watch” on the stock ahead of the results. He wrote that a combination of a survey of resellers and channel checks made him more confident that Microsoft can propel revenue across all three primary business segments, with strength in personal computer demand from both consumers and businesses, robust upgrade activity on server software, and continued strength in Azure as a result of “continued strong enterprise consumption growth.” </p><p><blockquote>花旗分析师泰勒·拉德克(Tyler Radke)上周重申了对微软股票的买入评级,将目标价从292美元上调至302美元,并在业绩公布前对该股设定了“积极催化剂观察”。他写道,对经销商的调查和渠道检查的结合使他更有信心,微软可以推动所有三个主要业务部门的收入,消费者和企业对个人电脑的需求强劲,服务器软件的强劲升级活动,以及由于“企业消费持续强劲增长”,Azure持续走强。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Microsoft Nears $2 Trillion Market Cap. Earnings Are Tuesday.<blockquote>微软市值接近2万亿美元。收益将于周二公布。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMicrosoft Nears $2 Trillion Market Cap. Earnings Are Tuesday.<blockquote>微软市值接近2万亿美元。收益将于周二公布。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-27 11:40</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Wall Street is expecting Microsoft to report strong financial results when the company posts its March quarter numbers after the close of trading on Tuesday.</p><p><blockquote>华尔街预计微软将在周二收盘后公布三月份季度数据时公布强劲的财务业绩。</blockquote></p><p>The consensus forecast among analysts is for revenue of $41 billion, up 17% from a year ago, with profits of $1.78 a share. On Monday, Microsoft stock set an intraday record of $262.44, leaving the stock just a modest rally away from hitting a $2 trillion valuation for the first time. To get there, the stock needs to rise to $264.55.</p><p><blockquote>分析师普遍预测营收为410亿美元,同比增长17%,每股利润为1.78美元。周一,微软股价创下262.44美元的盘中纪录,距离首次触及2万亿美元估值仅小幅上涨。要实现这一目标,该股需要上涨至264.55美元。</blockquote></p><p>The shares have gained 18% year to date.</p><p><blockquote>今年迄今为止,该股已上涨18%。</blockquote></p><p>Analysts expect another strong quarter from the company’s Azure and Office 365 cloud businesses, and will be looking for signs of accelerating growth in its enterprise operation. Sales of Surface hardware—laptops and whiteboards—were likely strong in the quarter, given the huge recent growth in PC purchases, although there is some potential that shortages of components resulted in unfilled demand. Strength in the PC market also bodes well for sales of the Windows operating system. </p><p><blockquote>分析师预计该公司的Azure和Office 365云业务将迎来另一个强劲的季度,并将寻找其企业运营加速增长的迹象。鉴于近期PC购买量大幅增长,Surface硬件(笔记本电脑和白板)的销售可能在本季度强劲,尽管组件短缺可能导致需求未得到满足。个人电脑市场的强劲也预示着Windows操作系统的销售。</blockquote></p><p>Microsoft breaks down its results into three segments: Productivity and Business Processes, which includes Office 365, Dynamics, and LinkedIn; Intelligence Cloud, which includes Azure and enterprise server software; and More Personal Computing, which includes Windows, Xbox, Surface hardware, and Bing.</p><p><blockquote>微软将其业绩分为三个部分:生产力和业务流程,其中包括Office 365、Dynamics和LinkedIn;智能云,包括Azure和企业服务器软件;以及更多的个人计算,包括Windows、Xbox、Surface硬件和Bing。</blockquote></p><p>When Microsoft reported its results for its fiscal second quarter in late January,CFO Amy Hood provided revenue guidance for each segment. For Productivity and Business Processes, she projected revenue of $13.35 billion to $13.6 billion. The call for Intelligent Cloud was for revenue of $14.7 billion to $14.95 billion, while she predicted $12.3 billion to $12.7 billion for More Personal Computing. If revenue for each segment came in at the top of its forecast range, the total would be $41.25 billion.</p><p><blockquote>当微软在1月底公布第二财季业绩时,首席财务官Amy Hood提供了每个部门的收入指引。对于生产力和业务流程,她预计收入为133.5亿至136亿美元。智能云的看涨期权是收入为147亿至149.5亿美元,而她预测更多个人计算的收入为123亿至127亿美元。如果每个部门的收入都处于预测范围的顶部,那么总收入将达到412.5亿美元。</blockquote></p><p>In research notes, several analysts cited positive comments from customers and resellers in projecting strong results.</p><p><blockquote>在研究报告中,几位分析师引用了客户和经销商的积极评论来预测强劲的业绩。</blockquote></p><p>Last week, KeyBanc Capital’s Michael Turits repeated his Overweight rating on the stock while lifting his target for the price to $295, from $280. He says the company is likely benefiting from a combination of strong IT demand and continuing strength in PC shipments.</p><p><blockquote>上周,KeyBanc Capital的Michael Turits重申了对该股的跑赢大盘评级,同时将目标价从280美元上调至295美元。他表示,该公司可能会受益于强劲的IT需求和个人电脑出货量的持续强劲。</blockquote></p><p>“We continue to see Microsoft’s combination of expanding Azure scope, broad enterprise application innovation, and aggressive bundling seeing success in the market,” he wrote. “Nearly all North American Microsoft distributors/resellers we spoke with reported Microsoft channel revenue on or above plan.”</p><p><blockquote>他写道:“我们继续看到微软不断扩大的Azure范围、广泛的企业应用程序创新和积极的捆绑在市场上取得了成功。”“我们采访的几乎所有北美微软分销商/经销商都报告微软渠道收入达到或高于计划。”</blockquote></p><p>J.P. Morgan analyst Mark Murphy came away from his own new survey of resellers of Microsoft products encouraged about the outlook. He says those companies’ quarterly sales of Microsoft goods came in an average of 3.3% above their expectations, driven by improving enterprise demand. He reported strength across the company’s enterprise product lines, with growth in Azure, Teams, Office 365, and security products, among other places. Murphy rates Microsoft at Overweight and has a target of $245 for the stock price.</p><p><blockquote>摩根大通分析师Mark Murphy对微软产品经销商进行了新的调查,对前景感到鼓舞。他表示,在企业需求改善的推动下,这些公司的微软商品季度销售额平均比预期高出3.3%。他报告了公司企业产品线的实力,包括Azure、Teams、Office 365和安全产品等领域的增长。Murphy对微软的评级为跑赢大盘,目标股价为245美元。</blockquote></p><p>Wedbush analyst Dan Ives forecast “another masterpiece quarter,” driven by growth of at least 45% from Azure, which he thinks is taking market share from Amazon Web Services. He said the current work-from-home environment is encouraging more businesses to make strategic moves toward cloud-based operations “with Microsoft across the board with Azure growth remaining brisk.” He maintained an Outperform rating, with a target of $300 for the share price.</p><p><blockquote>Wedbush分析师丹·艾夫斯(Dan Ives)预测,在Azure至少增长45%的推动下,这将是“又一个杰作季度”,他认为Azure正在从亚马逊网络服务(Amazon Web Services)手中夺取市场份额。他表示,当前的在家工作环境正在鼓励更多企业采取战略举措,转向基于云的运营,“微软全面展开,Azure增长依然强劲”。他维持跑赢大盘评级,目标股价为300美元。</blockquote></p><p>Citi analyst Tyler Radke last week reiterated a Buy rating on Microsoft shares, lifting his price target to $302, from $292, and setting a “positive catalyst watch” on the stock ahead of the results. He wrote that a combination of a survey of resellers and channel checks made him more confident that Microsoft can propel revenue across all three primary business segments, with strength in personal computer demand from both consumers and businesses, robust upgrade activity on server software, and continued strength in Azure as a result of “continued strong enterprise consumption growth.” </p><p><blockquote>花旗分析师泰勒·拉德克(Tyler Radke)上周重申了对微软股票的买入评级,将目标价从292美元上调至302美元,并在业绩公布前对该股设定了“积极催化剂观察”。他写道,对经销商的调查和渠道检查的结合使他更有信心,微软可以推动所有三个主要业务部门的收入,消费者和企业对个人电脑的需求强劲,服务器软件的强劲升级活动,以及由于“企业消费持续强劲增长”,Azure持续走强。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.barrons.com/articles/microsoft-nears-2-trillion-market-cap-earnings-are-tuesday-51619457928?mod=hp_DAY_Theme_2_1\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MSFT":"微软"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/microsoft-nears-2-trillion-market-cap-earnings-are-tuesday-51619457928?mod=hp_DAY_Theme_2_1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1155157199","content_text":"Wall Street is expecting Microsoft to report strong financial results when the company posts its March quarter numbers after the close of trading on Tuesday.The consensus forecast among analysts is for revenue of $41 billion, up 17% from a year ago, with profits of $1.78 a share. On Monday, Microsoft stock set an intraday record of $262.44, leaving the stock just a modest rally away from hitting a $2 trillion valuation for the first time. To get there, the stock needs to rise to $264.55.The shares have gained 18% year to date.Analysts expect another strong quarter from the company’s Azure and Office 365 cloud businesses, and will be looking for signs of accelerating growth in its enterprise operation. Sales of Surface hardware—laptops and whiteboards—were likely strong in the quarter, given the huge recent growth in PC purchases, although there is some potential that shortages of components resulted in unfilled demand. Strength in the PC market also bodes well for sales of the Windows operating system. Microsoft breaks down its results into three segments: Productivity and Business Processes, which includes Office 365, Dynamics, and LinkedIn; Intelligence Cloud, which includes Azure and enterprise server software; and More Personal Computing, which includes Windows, Xbox, Surface hardware, and Bing.When Microsoft reported its results for its fiscal second quarter in late January,CFO Amy Hood provided revenue guidance for each segment. For Productivity and Business Processes, she projected revenue of $13.35 billion to $13.6 billion. The call for Intelligent Cloud was for revenue of $14.7 billion to $14.95 billion, while she predicted $12.3 billion to $12.7 billion for More Personal Computing. If revenue for each segment came in at the top of its forecast range, the total would be $41.25 billion.In research notes, several analysts cited positive comments from customers and resellers in projecting strong results.Last week, KeyBanc Capital’s Michael Turits repeated his Overweight rating on the stock while lifting his target for the price to $295, from $280. He says the company is likely benefiting from a combination of strong IT demand and continuing strength in PC shipments.“We continue to see Microsoft’s combination of expanding Azure scope, broad enterprise application innovation, and aggressive bundling seeing success in the market,” he wrote. “Nearly all North American Microsoft distributors/resellers we spoke with reported Microsoft channel revenue on or above plan.”J.P. Morgan analyst Mark Murphy came away from his own new survey of resellers of Microsoft products encouraged about the outlook. He says those companies’ quarterly sales of Microsoft goods came in an average of 3.3% above their expectations, driven by improving enterprise demand. He reported strength across the company’s enterprise product lines, with growth in Azure, Teams, Office 365, and security products, among other places. Murphy rates Microsoft at Overweight and has a target of $245 for the stock price.Wedbush analyst Dan Ives forecast “another masterpiece quarter,” driven by growth of at least 45% from Azure, which he thinks is taking market share from Amazon Web Services. He said the current work-from-home environment is encouraging more businesses to make strategic moves toward cloud-based operations “with Microsoft across the board with Azure growth remaining brisk.” He maintained an Outperform rating, with a target of $300 for the share price.Citi analyst Tyler Radke last week reiterated a Buy rating on Microsoft shares, lifting his price target to $302, from $292, and setting a “positive catalyst watch” on the stock ahead of the results. He wrote that a combination of a survey of resellers and channel checks made him more confident that Microsoft can propel revenue across all three primary business segments, with strength in personal computer demand from both consumers and businesses, robust upgrade activity on server software, and continued strength in Azure as a result of “continued strong enterprise consumption growth.”","news_type":1,"symbols_score_info":{"MSFT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2047,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":375777074,"gmtCreate":1619399754198,"gmtModify":1631890850708,"author":{"id":"3562322082676721","authorId":"3562322082676721","name":"Dempster","avatar":"https://static.tigerbbs.com/32190f24efdd130b0f10fa2c74feeaea","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562322082676721","idStr":"3562322082676721"},"themes":[],"htmlText":"wow","listText":"wow","text":"wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/375777074","repostId":"1184404050","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1724,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":375583096,"gmtCreate":1619362159915,"gmtModify":1631890850710,"author":{"id":"3562322082676721","authorId":"3562322082676721","name":"Dempster","avatar":"https://static.tigerbbs.com/32190f24efdd130b0f10fa2c74feeaea","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562322082676721","idStr":"3562322082676721"},"themes":[],"htmlText":"wow","listText":"wow","text":"wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/375583096","repostId":"2129636842","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2985,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":378885772,"gmtCreate":1619015859296,"gmtModify":1631892117814,"author":{"id":"3562322082676721","authorId":"3562322082676721","name":"Dempster","avatar":"https://static.tigerbbs.com/32190f24efdd130b0f10fa2c74feeaea","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562322082676721","idStr":"3562322082676721"},"themes":[],"htmlText":"cool","listText":"cool","text":"cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/378885772","repostId":"1166803157","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":319,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":342848722,"gmtCreate":1618202770666,"gmtModify":1631892117818,"author":{"id":"3562322082676721","authorId":"3562322082676721","name":"Dempster","avatar":"https://static.tigerbbs.com/32190f24efdd130b0f10fa2c74feeaea","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562322082676721","idStr":"3562322082676721"},"themes":[],"htmlText":"cool","listText":"cool","text":"cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/342848722","repostId":"1137529737","repostType":4,"repost":{"id":"1137529737","kind":"news","pubTimestamp":1618184239,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1137529737?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-12 07:37","market":"us","language":"en","title":"JPMorgan Chase, Nvidia, Goldman Sachs, Coinbase, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>摩根大通、英伟达、高盛、Coinbase等本周值得投资者关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1137529737","media":"Barrons","summary":"First-quarter earnings season kicks off this week, beginning as always with results from several of ","content":"<p>First-quarter earnings season kicks off this week, beginning as always with results from several of the largest U.S. banks. Goldman Sachs Group, JPMorgan Chase, and Wells Fargo report on Wednesday, followed by Bank of America and Citigroup on Thursday and Morgan Stanley on Friday.</p><p><blockquote>第一季度财报季将于本周拉开帷幕,一如既往地以美国几家最大银行的业绩开始。高盛集团、摩根大通和富国银行周三发布报告,美国银行和花旗集团周四发布报告,摩根士丹利周五发布报告。</blockquote></p><p>Other notable companies reporting this week include industrial supplier Fastenalon Tuesday.Delta Air Lines,PepsiCo,and UnitedHealth Group publish results on Thursday. And Kansas City Southern reports on Friday. A total of 22 S&P 500 companies report this week, followed by 64 next week.</p><p><blockquote>本周发布报告的其他著名公司包括工业供应商Fastenalon Tuesday。达美航空、百事可乐和联合健康集团周四公布业绩。堪萨斯城南方周五发布报告。本周共有22家标准普尔500指数公司发布报告,下周将有64家公司发布报告。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ac3c413681d3a9e134223c4d1a02d883\" tg-width=\"1410\" tg-height=\"586\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>It’s also a busy week for economic data. On Tuesday, the Bureau of Labor Statistics reports the consumer price index for March and the National Federation of Independent Business releases its Small Business Optimism Index for March. Then on Thursday, the Census Bureau reports retail sales data for March. And on Friday, the University of Michigan releases its Consumer Sentiment Index for April.</p><p><blockquote>对于经济数据来说,这也是忙碌的一周。周二,美国劳工统计局公布3月份消费者价格指数,全国独立企业联合会发布3月份小企业乐观指数。周四,人口普查局将公布3月份零售销售数据。周五,密歇根大学发布了四月份的消费者信心指数。</blockquote></p><p>Housing-market data out this week include the National Association of Home Builders’ NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for April on Thursday and the Census Bureau’s new residential construction data for March on Friday.</p><p><blockquote>本周公布的房地产市场数据包括周四公布的全国住宅建筑商协会NAHB/富国银行4月份住房市场指数和周五公布的人口普查局3月份新住宅建设数据。</blockquote></p><p><b>Monday 4/12</b></p><p><blockquote><b>星期一4/12</b></blockquote></p><p>Nvidia hosts its 2021 investor day in conjunction with its GPU Technology conference. Nvidia CEO Jensen Huang will give the keynote address.</p><p><blockquote>英伟达在GPU技术会议的同时举办了2021年投资者日。英伟达首席执行官黄仁勋将发表主题演讲。</blockquote></p><p><b>Tuesday 4/13</b></p><p><blockquote><b>星期二4/13</b></blockquote></p><p>Fastenal reports quarterly results.</p><p><blockquote>Fastenal报告季度业绩。</blockquote></p><p><b>The Bureau of Labor</b> Statistics reports the consumer price index for March. Economists forecast a 0.4% monthly increase, matching the February data. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 0.2%, after edging up 0.1% in February.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局报告了三月份的消费者价格指数。经济学家预测月度增长0.4%,与2月份数据一致。剔除波动较大的食品和能源价格的核心CPI预计将上涨0.2%,2月份小幅上涨0.1%。</blockquote></p><p><b>The National Federation</b> of Independent Business releases its Small Business Optimism Index for March. Consensus estimate is for a 98 reading, higher than February’s 95.8.</p><p><blockquote><b>全国联合会</b>独立企业发布三月份小企业乐观指数。普遍估计为98,高于2月份的95.8。</blockquote></p><p><b>Wednesday 4/14</b></p><p><blockquote><b>星期三4/14</b></blockquote></p><p><b>Earnings season begins</b> in earnest with some of the largest money-center and investment banks reporting. JPMorgan Chase, Wells Fargo, and Goldman Sachs Group release first-quarter results before the market open.</p><p><blockquote><b>财报季开始</b>一些最大的货币中心和投资银行认真报告。摩根大通、富国银行、高盛集团盘前发布一季度业绩。</blockquote></p><p>First Republic Bankreleases earnings.</p><p><blockquote>第一共和银行发布收益。</blockquote></p><p><b>Coinbase Global</b> is set to make its Wall Street debut on Wednesday through a direct listing of its shares on the Nasdaq.</p><p><blockquote><b>比特币基地全球</b>该公司将于周三通过在纳斯达克直接上市的方式首次亮相华尔街。</blockquote></p><p><b>The BLS reports</b> export and import price data for March. Expectations are for a 1% month-over-month rise in export prices, while import prices are seen increasing 0.8%. This compares with gains of 1.6% and 1.3%, respectively, in February.</p><p><blockquote><b>劳工统计局报告</b>3月进出口价格数据。预计出口价格环比上涨1%,而进口价格预计上涨0.8%。相比之下,2月份分别上涨1.6%和1.3%。</blockquote></p><p><b>The Federal Reserve</b> releases the beige book for the second of eight times this year. The beige book gathers anecdotal information on current economic conditions from the 12 Fed districts.</p><p><blockquote><b>美联储</b>今年发布了八次褐皮书中的第二次。褐皮书从12个美联储区收集了有关当前经济状况的轶事信息。</blockquote></p><p><b>Thursday 4/15</b></p><p><blockquote><b>星期四4/15</b></blockquote></p><p>Bank of America,BlackRock,Charles Schwab,Citigroup, Delta Air Lines, PepsiCo,PPG Industries,Truist Financial,U.S. Bancorp,and UnitedHealth Group report quarterly results.</p><p><blockquote>美国银行、贝莱德、嘉信理财、花旗集团、达美航空、百事可乐、PPG Industries、Truist Financial、美国。合众银行和联合健康集团报告季度业绩。</blockquote></p><p><b>The National Association</b> of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for April. Economists forecast an 84.5 reading, greater than the March data. Any reading above 50 indicates that home builders are bullish on the housing market for the next six months.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房屋建筑商协会发布了4月份NAHB/富国银行住房市场指数。经济学家预测为84.5,高于3月份的数据。任何高于50的读数都表明房屋建筑商看好未来六个月的房地产市场。</blockquote></p><p><b>The Census Bureau</b> reports retail sales data for March. The consensus call is for consumer spending to rise 1.3% month over month, after declining 3% in February.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告3月份零售销售数据。看涨期权普遍认为消费者支出继2月份下降3%后,环比将增长1.3%。</blockquote></p><p><b>Friday 4/16</b></p><p><blockquote><b>星期五4/16</b></blockquote></p><p>Bank of New York Mellon,Citizens Financial Group,Kansas City Southern, Morgan Stanley,PNC Financial Services Group,and State Street hold conference calls to discuss earnings.</p><p><blockquote>纽约梅隆银行、公民金融集团、堪萨斯南方银行、摩根士丹利、PNC金融服务集团和道富银行在评级召开会议讨论收益。</blockquote></p><p><b>The University of Michigan</b> releases its Consumer Sentiment Index for April. Expectations are for an 88 reading. March’s 84.9 figure was the highest since a year earlier.</p><p><blockquote><b>密歇根大学</b>发布四月份消费者信心指数。预期读数为88。3月份的84.9是一年前以来的最高水平。</blockquote></p><p><b>The Census Bureau</b> reports new residential construction data for March. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 1.61 million housing starts, a 13% month-over-month increase.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告3月份新住宅建设数据。经济学家预测,经季节调整后的新屋开工年率为161万套,环比增长13%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>JPMorgan Chase, Nvidia, Goldman Sachs, Coinbase, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>摩根大通、英伟达、高盛、Coinbase等本周值得投资者关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nJPMorgan Chase, Nvidia, Goldman Sachs, Coinbase, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>摩根大通、英伟达、高盛、Coinbase等本周值得投资者关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-12 07:37</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>First-quarter earnings season kicks off this week, beginning as always with results from several of the largest U.S. banks. Goldman Sachs Group, JPMorgan Chase, and Wells Fargo report on Wednesday, followed by Bank of America and Citigroup on Thursday and Morgan Stanley on Friday.</p><p><blockquote>第一季度财报季将于本周拉开帷幕,一如既往地以美国几家最大银行的业绩开始。高盛集团、摩根大通和富国银行周三发布报告,美国银行和花旗集团周四发布报告,摩根士丹利周五发布报告。</blockquote></p><p>Other notable companies reporting this week include industrial supplier Fastenalon Tuesday.Delta Air Lines,PepsiCo,and UnitedHealth Group publish results on Thursday. And Kansas City Southern reports on Friday. A total of 22 S&P 500 companies report this week, followed by 64 next week.</p><p><blockquote>本周发布报告的其他著名公司包括工业供应商Fastenalon Tuesday。达美航空、百事可乐和联合健康集团周四公布业绩。堪萨斯城南方周五发布报告。本周共有22家标准普尔500指数公司发布报告,下周将有64家公司发布报告。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ac3c413681d3a9e134223c4d1a02d883\" tg-width=\"1410\" tg-height=\"586\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>It’s also a busy week for economic data. On Tuesday, the Bureau of Labor Statistics reports the consumer price index for March and the National Federation of Independent Business releases its Small Business Optimism Index for March. Then on Thursday, the Census Bureau reports retail sales data for March. And on Friday, the University of Michigan releases its Consumer Sentiment Index for April.</p><p><blockquote>对于经济数据来说,这也是忙碌的一周。周二,美国劳工统计局公布3月份消费者价格指数,全国独立企业联合会发布3月份小企业乐观指数。周四,人口普查局将公布3月份零售销售数据。周五,密歇根大学发布了四月份的消费者信心指数。</blockquote></p><p>Housing-market data out this week include the National Association of Home Builders’ NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for April on Thursday and the Census Bureau’s new residential construction data for March on Friday.</p><p><blockquote>本周公布的房地产市场数据包括周四公布的全国住宅建筑商协会NAHB/富国银行4月份住房市场指数和周五公布的人口普查局3月份新住宅建设数据。</blockquote></p><p><b>Monday 4/12</b></p><p><blockquote><b>星期一4/12</b></blockquote></p><p>Nvidia hosts its 2021 investor day in conjunction with its GPU Technology conference. Nvidia CEO Jensen Huang will give the keynote address.</p><p><blockquote>英伟达在GPU技术会议的同时举办了2021年投资者日。英伟达首席执行官黄仁勋将发表主题演讲。</blockquote></p><p><b>Tuesday 4/13</b></p><p><blockquote><b>星期二4/13</b></blockquote></p><p>Fastenal reports quarterly results.</p><p><blockquote>Fastenal报告季度业绩。</blockquote></p><p><b>The Bureau of Labor</b> Statistics reports the consumer price index for March. Economists forecast a 0.4% monthly increase, matching the February data. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 0.2%, after edging up 0.1% in February.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局报告了三月份的消费者价格指数。经济学家预测月度增长0.4%,与2月份数据一致。剔除波动较大的食品和能源价格的核心CPI预计将上涨0.2%,2月份小幅上涨0.1%。</blockquote></p><p><b>The National Federation</b> of Independent Business releases its Small Business Optimism Index for March. Consensus estimate is for a 98 reading, higher than February’s 95.8.</p><p><blockquote><b>全国联合会</b>独立企业发布三月份小企业乐观指数。普遍估计为98,高于2月份的95.8。</blockquote></p><p><b>Wednesday 4/14</b></p><p><blockquote><b>星期三4/14</b></blockquote></p><p><b>Earnings season begins</b> in earnest with some of the largest money-center and investment banks reporting. JPMorgan Chase, Wells Fargo, and Goldman Sachs Group release first-quarter results before the market open.</p><p><blockquote><b>财报季开始</b>一些最大的货币中心和投资银行认真报告。摩根大通、富国银行、高盛集团盘前发布一季度业绩。</blockquote></p><p>First Republic Bankreleases earnings.</p><p><blockquote>第一共和银行发布收益。</blockquote></p><p><b>Coinbase Global</b> is set to make its Wall Street debut on Wednesday through a direct listing of its shares on the Nasdaq.</p><p><blockquote><b>比特币基地全球</b>该公司将于周三通过在纳斯达克直接上市的方式首次亮相华尔街。</blockquote></p><p><b>The BLS reports</b> export and import price data for March. Expectations are for a 1% month-over-month rise in export prices, while import prices are seen increasing 0.8%. This compares with gains of 1.6% and 1.3%, respectively, in February.</p><p><blockquote><b>劳工统计局报告</b>3月进出口价格数据。预计出口价格环比上涨1%,而进口价格预计上涨0.8%。相比之下,2月份分别上涨1.6%和1.3%。</blockquote></p><p><b>The Federal Reserve</b> releases the beige book for the second of eight times this year. The beige book gathers anecdotal information on current economic conditions from the 12 Fed districts.</p><p><blockquote><b>美联储</b>今年发布了八次褐皮书中的第二次。褐皮书从12个美联储区收集了有关当前经济状况的轶事信息。</blockquote></p><p><b>Thursday 4/15</b></p><p><blockquote><b>星期四4/15</b></blockquote></p><p>Bank of America,BlackRock,Charles Schwab,Citigroup, Delta Air Lines, PepsiCo,PPG Industries,Truist Financial,U.S. Bancorp,and UnitedHealth Group report quarterly results.</p><p><blockquote>美国银行、贝莱德、嘉信理财、花旗集团、达美航空、百事可乐、PPG Industries、Truist Financial、美国。合众银行和联合健康集团报告季度业绩。</blockquote></p><p><b>The National Association</b> of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for April. Economists forecast an 84.5 reading, greater than the March data. Any reading above 50 indicates that home builders are bullish on the housing market for the next six months.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房屋建筑商协会发布了4月份NAHB/富国银行住房市场指数。经济学家预测为84.5,高于3月份的数据。任何高于50的读数都表明房屋建筑商看好未来六个月的房地产市场。</blockquote></p><p><b>The Census Bureau</b> reports retail sales data for March. The consensus call is for consumer spending to rise 1.3% month over month, after declining 3% in February.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告3月份零售销售数据。看涨期权普遍认为消费者支出继2月份下降3%后,环比将增长1.3%。</blockquote></p><p><b>Friday 4/16</b></p><p><blockquote><b>星期五4/16</b></blockquote></p><p>Bank of New York Mellon,Citizens Financial Group,Kansas City Southern, Morgan Stanley,PNC Financial Services Group,and State Street hold conference calls to discuss earnings.</p><p><blockquote>纽约梅隆银行、公民金融集团、堪萨斯南方银行、摩根士丹利、PNC金融服务集团和道富银行在评级召开会议讨论收益。</blockquote></p><p><b>The University of Michigan</b> releases its Consumer Sentiment Index for April. Expectations are for an 88 reading. March’s 84.9 figure was the highest since a year earlier.</p><p><blockquote><b>密歇根大学</b>发布四月份消费者信心指数。预期读数为88。3月份的84.9是一年前以来的最高水平。</blockquote></p><p><b>The Census Bureau</b> reports new residential construction data for March. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 1.61 million housing starts, a 13% month-over-month increase.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告3月份新住宅建设数据。经济学家预测,经季节调整后的新屋开工年率为161万套,环比增长13%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.barrons.com/articles/jpmorgan-chase-nvidia-goldman-sachs-delta-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51618167609?mod=hp_LEAD_2\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"COIN":"Coinbase Global, Inc.","JPM":"摩根大通",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite","NVDA":"英伟达","WFC":"富国银行","MS":"摩根士丹利","GS":"高盛",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/jpmorgan-chase-nvidia-goldman-sachs-delta-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51618167609?mod=hp_LEAD_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1137529737","content_text":"First-quarter earnings season kicks off this week, beginning as always with results from several of the largest U.S. banks. Goldman Sachs Group, JPMorgan Chase, and Wells Fargo report on Wednesday, followed by Bank of America and Citigroup on Thursday and Morgan Stanley on Friday.Other notable companies reporting this week include industrial supplier Fastenalon Tuesday.Delta Air Lines,PepsiCo,and UnitedHealth Group publish results on Thursday. And Kansas City Southern reports on Friday. A total of 22 S&P 500 companies report this week, followed by 64 next week.It’s also a busy week for economic data. On Tuesday, the Bureau of Labor Statistics reports the consumer price index for March and the National Federation of Independent Business releases its Small Business Optimism Index for March. Then on Thursday, the Census Bureau reports retail sales data for March. And on Friday, the University of Michigan releases its Consumer Sentiment Index for April.Housing-market data out this week include the National Association of Home Builders’ NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for April on Thursday and the Census Bureau’s new residential construction data for March on Friday.Monday 4/12Nvidia hosts its 2021 investor day in conjunction with its GPU Technology conference. Nvidia CEO Jensen Huang will give the keynote address.Tuesday 4/13Fastenal reports quarterly results.The Bureau of Labor Statistics reports the consumer price index for March. Economists forecast a 0.4% monthly increase, matching the February data. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 0.2%, after edging up 0.1% in February.The National Federation of Independent Business releases its Small Business Optimism Index for March. Consensus estimate is for a 98 reading, higher than February’s 95.8.Wednesday 4/14Earnings season begins in earnest with some of the largest money-center and investment banks reporting. JPMorgan Chase, Wells Fargo, and Goldman Sachs Group release first-quarter results before the market open.First Republic Bankreleases earnings.Coinbase Global is set to make its Wall Street debut on Wednesday through a direct listing of its shares on the Nasdaq.The BLS reports export and import price data for March. Expectations are for a 1% month-over-month rise in export prices, while import prices are seen increasing 0.8%. This compares with gains of 1.6% and 1.3%, respectively, in February.The Federal Reserve releases the beige book for the second of eight times this year. The beige book gathers anecdotal information on current economic conditions from the 12 Fed districts.Thursday 4/15Bank of America,BlackRock,Charles Schwab,Citigroup, Delta Air Lines, PepsiCo,PPG Industries,Truist Financial,U.S. Bancorp,and UnitedHealth Group report quarterly results.The National Association of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for April. Economists forecast an 84.5 reading, greater than the March data. Any reading above 50 indicates that home builders are bullish on the housing market for the next six months.The Census Bureau reports retail sales data for March. The consensus call is for consumer spending to rise 1.3% month over month, after declining 3% in February.Friday 4/16Bank of New York Mellon,Citizens Financial Group,Kansas City Southern, Morgan Stanley,PNC Financial Services Group,and State Street hold conference calls to discuss earnings.The University of Michigan releases its Consumer Sentiment Index for April. Expectations are for an 88 reading. March’s 84.9 figure was the highest since a year earlier.The Census Bureau reports new residential construction data for March. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 1.61 million housing starts, a 13% month-over-month increase.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MS":0.9,".DJI":0.9,"GS":0.9,"WFC":0.9,"NVDA":0.9,"COIN":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9,"JPM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":378,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":358723263,"gmtCreate":1616732587452,"gmtModify":1631892117821,"author":{"id":"3562322082676721","authorId":"3562322082676721","name":"Dempster","avatar":"https://static.tigerbbs.com/32190f24efdd130b0f10fa2c74feeaea","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562322082676721","idStr":"3562322082676721"},"themes":[],"htmlText":"wow","listText":"wow","text":"wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/358723263","repostId":"2122426072","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":393,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":323422858,"gmtCreate":1615369139574,"gmtModify":1703487984419,"author":{"id":"3562322082676721","authorId":"3562322082676721","name":"Dempster","avatar":"https://static.tigerbbs.com/32190f24efdd130b0f10fa2c74feeaea","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562322082676721","idStr":"3562322082676721"},"themes":[],"htmlText":"wow","listText":"wow","text":"wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/323422858","repostId":"1197320396","repostType":4,"repost":{"id":"1197320396","kind":"news","pubTimestamp":1615368915,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1197320396?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-10 17:35","market":"us","language":"en","title":"3 Reasons Tesla Stock Is Rising Tuesday<blockquote>特斯拉股价周二上涨的3个原因</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1197320396","media":"Barrons","summary":"A Tesla fan got evenmore bullishon Tuesday, despite the stock’s recent drop. Tesla shares are up in premarket trading, but an upbeat take from the analyst isn’t the only reason shares are on the move.New Street Research analyst Pierre Ferraguis a longtime Tesla bull. But that doesn’t mean he always rates shares Buy. He is willing to downgrade the stock to Hold when prices run ahead of what he believes is fair.The third reason Tesla shares are rising is China. Tesla delivered about 18,300 cars t","content":"<p>A Tesla fan got evenmore bullishon Tuesday, despite the stock’s recent drop. Tesla shares are up in premarket trading, but an upbeat take from the analyst isn’t the only reason shares are on the move.</p><p><blockquote>尽管该股最近下跌,但特斯拉的粉丝周二更加看好该股。特斯拉股价在盘前交易中上涨,但分析师的乐观看法并不是股价上涨的唯一原因。</blockquote></p><p> New Street Research analyst Pierre Ferraguis a longtime Tesla (ticker: TSLA) bull. But that doesn’t mean he always rates shares Buy. He is willing to downgrade the stock to Hold when prices run ahead of what he believes is fair.</p><p><blockquote>New Street Research分析师Pierre Ferraguis长期看好特斯拉(股票代码:TSLA)。但这并不意味着他总是将股票评级为买入。当价格高于他认为公平的水平时,他愿意将股票评级下调至持有。</blockquote></p><p> Ferragu rated Tesla stock Buy from mid-2018—when he launched coverage of the stock—until, essentially, mid-2020, when shares were at about $180. He was Hold-rated for a couple of months before upgrading shares to Buy around last October. But then Tesla stock ran to more than $600—from above around $400—in the blink of an eye. That 50% gain prompted another downgrade to Hold.</p><p><blockquote>Ferragu从2018年中期(当时他推出了该股的报道)到2020年中期(当时股价约为180美元),对特斯拉股票的评级为“买入”。去年10月左右,他被给予持有评级几个月,然后将股票评级上调至买入。但随后特斯拉股价转眼间就从400美元左右涨至600美元以上。50%的涨幅促使评级再次下调至持有。</blockquote></p><p> Now Ferragu is saying buy Tesla again. And he raised his price target to $900 a share from $578.</p><p><blockquote>现在费拉古说再次购买特斯拉。他将目标价从每股578美元上调至900美元。</blockquote></p><p> “As much as the market severely corrected the recent excesses of optimism reflected in Tesla’s valuation, our recent work strengthened our confidence about the solid outlook for the company in the next 2 years,” wrote Ferragu. “Tesla will be in a position to deliver 2 [million] units in 2023 and deliver earnings of $12, more than 50% above current expectations.” With better-than-expected earnings coming, according to analysts, he believes the stock will trade for the higher end of his expected price-to-earnings ratio range of 50 times to 100 times.</p><p><blockquote>费拉古写道:“尽管市场严重纠正了特斯拉估值中反映出的近期过度乐观情绪,但我们最近的工作增强了我们对该公司未来两年稳健前景的信心。”“特斯拉将在2023年交付200万辆汽车,盈利为12美元,比当前预期高出50%以上。”分析师表示,随着好于预期的盈利即将到来,他相信该股的交易价格将达到他预期市盈率范围50倍至100倍的高端。</blockquote></p><p> “Tesla [is] the #1 stock we recommend buying in this pullback.”</p><p><blockquote>“特斯拉是我们在这次回调中建议购买的第一只股票。”</blockquote></p><p> The pullback hasbeen brutal. Coming into Tuesday, theNasdaq Compositeindex, which is home to many richly valued, high-growth stocks like Tesla, was down more than 11% from its February high. Tesla stock was down more than 37% from its January high.</p><p><blockquote>回调是残酷的。进入周二,纳斯达克综合指数较2月份高点下跌超过11%,该指数拥有特斯拉等许多估值高、高增长股票。特斯拉股价较1月份高点下跌超过37%。</blockquote></p><p> Inflation fears are a big reason for the drop in Tesla and other tech stocks. Higher inflation means higher interest rates, which are problematic for growth stocks in two ways. First, a rise in rates makes funding growth more expensive. Second, high-growth companies generate most of their cash flow and potential dividends far in the future. That cash flow is relatively less attractive as investors can earn more interest right now.</p><p><blockquote>通胀担忧是特斯拉和其他科技股下跌的一个重要原因。更高的通胀意味着更高的利率,这在两个方面给成长型股票带来了问题。首先,利率上升使融资增长更加昂贵。其次,高增长公司的大部分现金流和潜在股息是在遥远的未来产生的。这种现金流的吸引力相对较小,因为投资者现在可以赚取更多利息。</blockquote></p><p> Inflation fears will continue to affect Tesla stock for a while. That makes Wednesday’s inflation data a little higher stakes than usual. Economists expect prices—excluding food and energy—to be 0.2% higher in February compared with January. (Economists focus on inflation excluding food and energy to avoid commodity price swings in the numbers.)</p><p><blockquote>通胀担忧将在一段时间内继续影响特斯拉股票。这使得周三的通胀数据比平时的风险要高一些。经济学家预计,2月份不包括食品和能源的价格将比1月份上涨0.2%。(经济学家关注的是不包括食品和能源的通胀,以避免数字中的大宗商品价格波动。)</blockquote></p><p> The third reason Tesla shares are rising is China. Tesla delivered about 18,300 cars there in February, more that the company delivered in January. That is an achievement considering the Lunar New Year holiday dentedFebruary -deliveryfigures at companies such asNIO(NIO) andXPeng(XPEV) “We would characterize these February results as quite impressive and ahead of Street expectations,” Wedbush analystDan Ivestells<i>Barron’s</i>. “From a run-rate perspective, Tesla is on track to be on a [200,000-plus] unit trajectory in China for the year which remains a linchpin for the company hitting its [750,000 to 800,000] annual numbers for the year.”</p><p><blockquote>特斯拉股价上涨的第三个原因是中国。特斯拉2月份在那里交付了约18,300辆汽车,超过了该公司1月份的交付量。考虑到农历新年假期削弱了蔚来(蔚来)和小鹏汽车(XPEV)等公司2月份的交付数据,这是一项成就。“我们认为2月份的业绩相当令人印象深刻,超出了华尔街的预期,”Wedbush分析师Dan Ivestells<i>巴伦周刊</i>“从运行率的角度来看,特斯拉今年在华销量有望达到[20万辆以上],这仍然是该公司今年达到[75万至80万辆]年度销量的关键。”</blockquote></p><p> Tesla stock rose 19.6% Tuesday. It’s the largest percentage jump since shares jumped 19.9% on Feb. 3, 2020. That jump was the start to Tesla’s incredible year. The stock finished up about 740%.</p><p><blockquote>特斯拉股价周二上涨19.6%。这是自2020年2月3日股价上涨19.9%以来的最大百分比涨幅。这一飞跃是特斯拉不可思议的一年的开始。该股收盘上涨约740%。</blockquote></p><p> The reason for the February 2020 jump washard to find. This time the upgrade certainly helped. So did the bounce in tech stocks. So do the China numbers. The Nasdaq Composite rose 3.7%, bouncing back after the recent selloff. TheS&P 500andDow Jones Industrial Averagerose 1.4% and 0.1%, respectively.</p><p><blockquote>2020年2月跳跃的原因很难找到。这一次升级确实有所帮助。科技股的反弹也是如此。中国的数字也是如此。纳斯达克综合指数上涨3.7%,在近期抛售后反弹。标准普尔500指数和道琼斯工业平均指数分别上涨1.4%和0.1%。</blockquote></p><p> With Ferragu’s upgrade, about 33% of analysts covering Tesla rate shares Buy. The average Buy-rating ratio for stocks in the Dow is about 60%. Analysts always have trouble reconciling Tesla’s valuation with other car companies.General Motors (GM),for instance, trades for a single-digit PE ratio. Tesla trades for a triple-digit PE ratio. Tesla, of course, grows much faster than the broader automotive industry.</p><p><blockquote>随着Ferragu的升级,约33%的特斯拉分析师将股票评级为买入。道琼斯指数股票的平均买入评级约为60%。分析师总是难以调和特斯拉与其他车企的估值。例如,通用汽车(GM)的市盈率为个位数。特斯拉的市盈率为三位数。当然,特斯拉的增长速度比更广泛的汽车行业快得多。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Reasons Tesla Stock Is Rising Tuesday<blockquote>特斯拉股价周二上涨的3个原因</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Reasons Tesla Stock Is Rising Tuesday<blockquote>特斯拉股价周二上涨的3个原因</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-10 17:35</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>A Tesla fan got evenmore bullishon Tuesday, despite the stock’s recent drop. Tesla shares are up in premarket trading, but an upbeat take from the analyst isn’t the only reason shares are on the move.</p><p><blockquote>尽管该股最近下跌,但特斯拉的粉丝周二更加看好该股。特斯拉股价在盘前交易中上涨,但分析师的乐观看法并不是股价上涨的唯一原因。</blockquote></p><p> New Street Research analyst Pierre Ferraguis a longtime Tesla (ticker: TSLA) bull. But that doesn’t mean he always rates shares Buy. He is willing to downgrade the stock to Hold when prices run ahead of what he believes is fair.</p><p><blockquote>New Street Research分析师Pierre Ferraguis长期看好特斯拉(股票代码:TSLA)。但这并不意味着他总是将股票评级为买入。当价格高于他认为公平的水平时,他愿意将股票评级下调至持有。</blockquote></p><p> Ferragu rated Tesla stock Buy from mid-2018—when he launched coverage of the stock—until, essentially, mid-2020, when shares were at about $180. He was Hold-rated for a couple of months before upgrading shares to Buy around last October. But then Tesla stock ran to more than $600—from above around $400—in the blink of an eye. That 50% gain prompted another downgrade to Hold.</p><p><blockquote>Ferragu从2018年中期(当时他推出了该股的报道)到2020年中期(当时股价约为180美元),对特斯拉股票的评级为“买入”。去年10月左右,他被给予持有评级几个月,然后将股票评级上调至买入。但随后特斯拉股价转眼间就从400美元左右涨至600美元以上。50%的涨幅促使评级再次下调至持有。</blockquote></p><p> Now Ferragu is saying buy Tesla again. And he raised his price target to $900 a share from $578.</p><p><blockquote>现在费拉古说再次购买特斯拉。他将目标价从每股578美元上调至900美元。</blockquote></p><p> “As much as the market severely corrected the recent excesses of optimism reflected in Tesla’s valuation, our recent work strengthened our confidence about the solid outlook for the company in the next 2 years,” wrote Ferragu. “Tesla will be in a position to deliver 2 [million] units in 2023 and deliver earnings of $12, more than 50% above current expectations.” With better-than-expected earnings coming, according to analysts, he believes the stock will trade for the higher end of his expected price-to-earnings ratio range of 50 times to 100 times.</p><p><blockquote>费拉古写道:“尽管市场严重纠正了特斯拉估值中反映出的近期过度乐观情绪,但我们最近的工作增强了我们对该公司未来两年稳健前景的信心。”“特斯拉将在2023年交付200万辆汽车,盈利为12美元,比当前预期高出50%以上。”分析师表示,随着好于预期的盈利即将到来,他相信该股的交易价格将达到他预期市盈率范围50倍至100倍的高端。</blockquote></p><p> “Tesla [is] the #1 stock we recommend buying in this pullback.”</p><p><blockquote>“特斯拉是我们在这次回调中建议购买的第一只股票。”</blockquote></p><p> The pullback hasbeen brutal. Coming into Tuesday, theNasdaq Compositeindex, which is home to many richly valued, high-growth stocks like Tesla, was down more than 11% from its February high. Tesla stock was down more than 37% from its January high.</p><p><blockquote>回调是残酷的。进入周二,纳斯达克综合指数较2月份高点下跌超过11%,该指数拥有特斯拉等许多估值高、高增长股票。特斯拉股价较1月份高点下跌超过37%。</blockquote></p><p> Inflation fears are a big reason for the drop in Tesla and other tech stocks. Higher inflation means higher interest rates, which are problematic for growth stocks in two ways. First, a rise in rates makes funding growth more expensive. Second, high-growth companies generate most of their cash flow and potential dividends far in the future. That cash flow is relatively less attractive as investors can earn more interest right now.</p><p><blockquote>通胀担忧是特斯拉和其他科技股下跌的一个重要原因。更高的通胀意味着更高的利率,这在两个方面给成长型股票带来了问题。首先,利率上升使融资增长更加昂贵。其次,高增长公司的大部分现金流和潜在股息是在遥远的未来产生的。这种现金流的吸引力相对较小,因为投资者现在可以赚取更多利息。</blockquote></p><p> Inflation fears will continue to affect Tesla stock for a while. That makes Wednesday’s inflation data a little higher stakes than usual. Economists expect prices—excluding food and energy—to be 0.2% higher in February compared with January. (Economists focus on inflation excluding food and energy to avoid commodity price swings in the numbers.)</p><p><blockquote>通胀担忧将在一段时间内继续影响特斯拉股票。这使得周三的通胀数据比平时的风险要高一些。经济学家预计,2月份不包括食品和能源的价格将比1月份上涨0.2%。(经济学家关注的是不包括食品和能源的通胀,以避免数字中的大宗商品价格波动。)</blockquote></p><p> The third reason Tesla shares are rising is China. Tesla delivered about 18,300 cars there in February, more that the company delivered in January. That is an achievement considering the Lunar New Year holiday dentedFebruary -deliveryfigures at companies such asNIO(NIO) andXPeng(XPEV) “We would characterize these February results as quite impressive and ahead of Street expectations,” Wedbush analystDan Ivestells<i>Barron’s</i>. “From a run-rate perspective, Tesla is on track to be on a [200,000-plus] unit trajectory in China for the year which remains a linchpin for the company hitting its [750,000 to 800,000] annual numbers for the year.”</p><p><blockquote>特斯拉股价上涨的第三个原因是中国。特斯拉2月份在那里交付了约18,300辆汽车,超过了该公司1月份的交付量。考虑到农历新年假期削弱了蔚来(蔚来)和小鹏汽车(XPEV)等公司2月份的交付数据,这是一项成就。“我们认为2月份的业绩相当令人印象深刻,超出了华尔街的预期,”Wedbush分析师Dan Ivestells<i>巴伦周刊</i>“从运行率的角度来看,特斯拉今年在华销量有望达到[20万辆以上],这仍然是该公司今年达到[75万至80万辆]年度销量的关键。”</blockquote></p><p> Tesla stock rose 19.6% Tuesday. It’s the largest percentage jump since shares jumped 19.9% on Feb. 3, 2020. That jump was the start to Tesla’s incredible year. The stock finished up about 740%.</p><p><blockquote>特斯拉股价周二上涨19.6%。这是自2020年2月3日股价上涨19.9%以来的最大百分比涨幅。这一飞跃是特斯拉不可思议的一年的开始。该股收盘上涨约740%。</blockquote></p><p> The reason for the February 2020 jump washard to find. This time the upgrade certainly helped. So did the bounce in tech stocks. So do the China numbers. The Nasdaq Composite rose 3.7%, bouncing back after the recent selloff. TheS&P 500andDow Jones Industrial Averagerose 1.4% and 0.1%, respectively.</p><p><blockquote>2020年2月跳跃的原因很难找到。这一次升级确实有所帮助。科技股的反弹也是如此。中国的数字也是如此。纳斯达克综合指数上涨3.7%,在近期抛售后反弹。标准普尔500指数和道琼斯工业平均指数分别上涨1.4%和0.1%。</blockquote></p><p> With Ferragu’s upgrade, about 33% of analysts covering Tesla rate shares Buy. The average Buy-rating ratio for stocks in the Dow is about 60%. Analysts always have trouble reconciling Tesla’s valuation with other car companies.General Motors (GM),for instance, trades for a single-digit PE ratio. Tesla trades for a triple-digit PE ratio. Tesla, of course, grows much faster than the broader automotive industry.</p><p><blockquote>随着Ferragu的升级,约33%的特斯拉分析师将股票评级为买入。道琼斯指数股票的平均买入评级约为60%。分析师总是难以调和特斯拉与其他车企的估值。例如,通用汽车(GM)的市盈率为个位数。特斯拉的市盈率为三位数。当然,特斯拉的增长速度比更广泛的汽车行业快得多。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-up-upgrade-china-51615300696?mod=RTA\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-up-upgrade-china-51615300696?mod=RTA","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1197320396","content_text":"A Tesla fan got evenmore bullishon Tuesday, despite the stock’s recent drop. Tesla shares are up in premarket trading, but an upbeat take from the analyst isn’t the only reason shares are on the move.\nNew Street Research analyst Pierre Ferraguis a longtime Tesla (ticker: TSLA) bull. But that doesn’t mean he always rates shares Buy. He is willing to downgrade the stock to Hold when prices run ahead of what he believes is fair.\nFerragu rated Tesla stock Buy from mid-2018—when he launched coverage of the stock—until, essentially, mid-2020, when shares were at about $180. He was Hold-rated for a couple of months before upgrading shares to Buy around last October. But then Tesla stock ran to more than $600—from above around $400—in the blink of an eye. That 50% gain prompted another downgrade to Hold.\nNow Ferragu is saying buy Tesla again. And he raised his price target to $900 a share from $578.\n“As much as the market severely corrected the recent excesses of optimism reflected in Tesla’s valuation, our recent work strengthened our confidence about the solid outlook for the company in the next 2 years,” wrote Ferragu. “Tesla will be in a position to deliver 2 [million] units in 2023 and deliver earnings of $12, more than 50% above current expectations.” With better-than-expected earnings coming, according to analysts, he believes the stock will trade for the higher end of his expected price-to-earnings ratio range of 50 times to 100 times.\n“Tesla [is] the #1 stock we recommend buying in this pullback.”\nThe pullback hasbeen brutal. Coming into Tuesday, theNasdaq Compositeindex, which is home to many richly valued, high-growth stocks like Tesla, was down more than 11% from its February high. Tesla stock was down more than 37% from its January high.\nInflation fears are a big reason for the drop in Tesla and other tech stocks. Higher inflation means higher interest rates, which are problematic for growth stocks in two ways. First, a rise in rates makes funding growth more expensive. Second, high-growth companies generate most of their cash flow and potential dividends far in the future. That cash flow is relatively less attractive as investors can earn more interest right now.\nInflation fears will continue to affect Tesla stock for a while. That makes Wednesday’s inflation data a little higher stakes than usual. Economists expect prices—excluding food and energy—to be 0.2% higher in February compared with January. (Economists focus on inflation excluding food and energy to avoid commodity price swings in the numbers.)\nThe third reason Tesla shares are rising is China. Tesla delivered about 18,300 cars there in February, more that the company delivered in January. That is an achievement considering the Lunar New Year holiday dentedFebruary -deliveryfigures at companies such asNIO(NIO) andXPeng(XPEV) “We would characterize these February results as quite impressive and ahead of Street expectations,” Wedbush analystDan IvestellsBarron’s. “From a run-rate perspective, Tesla is on track to be on a [200,000-plus] unit trajectory in China for the year which remains a linchpin for the company hitting its [750,000 to 800,000] annual numbers for the year.”\nTesla stock rose 19.6% Tuesday. It’s the largest percentage jump since shares jumped 19.9% on Feb. 3, 2020. That jump was the start to Tesla’s incredible year. The stock finished up about 740%.\nThe reason for the February 2020 jump washard to find. This time the upgrade certainly helped. So did the bounce in tech stocks. So do the China numbers. The Nasdaq Composite rose 3.7%, bouncing back after the recent selloff. TheS&P 500andDow Jones Industrial Averagerose 1.4% and 0.1%, respectively.\nWith Ferragu’s upgrade, about 33% of analysts covering Tesla rate shares Buy. The average Buy-rating ratio for stocks in the Dow is about 60%. Analysts always have trouble reconciling Tesla’s valuation with other car companies.General Motors (GM),for instance, trades for a single-digit PE ratio. Tesla trades for a triple-digit PE ratio. Tesla, of course, grows much faster than the broader automotive industry.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":306,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":329738667,"gmtCreate":1615279148759,"gmtModify":1703486640782,"author":{"id":"3562322082676721","authorId":"3562322082676721","name":"Dempster","avatar":"https://static.tigerbbs.com/32190f24efdd130b0f10fa2c74feeaea","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562322082676721","idStr":"3562322082676721"},"themes":[],"htmlText":"wow","listText":"wow","text":"wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/329738667","repostId":"2117696928","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":332,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":329738814,"gmtCreate":1615279138338,"gmtModify":1703486640955,"author":{"id":"3562322082676721","authorId":"3562322082676721","name":"Dempster","avatar":"https://static.tigerbbs.com/32190f24efdd130b0f10fa2c74feeaea","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562322082676721","idStr":"3562322082676721"},"themes":[],"htmlText":"wow","listText":"wow","text":"wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/329738814","repostId":"2118293611","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":337,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":367597415,"gmtCreate":1614957004937,"gmtModify":1703483522109,"author":{"id":"3562322082676721","authorId":"3562322082676721","name":"Dempster","avatar":"https://static.tigerbbs.com/32190f24efdd130b0f10fa2c74feeaea","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562322082676721","idStr":"3562322082676721"},"themes":[],"htmlText":"wow","listText":"wow","text":"wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/367597415","repostId":"1198842062","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":607,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":362967115,"gmtCreate":1614589508137,"gmtModify":1703478521535,"author":{"id":"3562322082676721","authorId":"3562322082676721","name":"Dempster","avatar":"https://static.tigerbbs.com/32190f24efdd130b0f10fa2c74feeaea","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562322082676721","idStr":"3562322082676721"},"themes":[],"htmlText":"wow","listText":"wow","text":"wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/362967115","repostId":"1117028517","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":308,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":361282880,"gmtCreate":1614239261640,"gmtModify":1631892117843,"author":{"id":"3562322082676721","authorId":"3562322082676721","name":"Dempster","avatar":"https://static.tigerbbs.com/32190f24efdd130b0f10fa2c74feeaea","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562322082676721","idStr":"3562322082676721"},"themes":[],"htmlText":"wow","listText":"wow","text":"wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/361282880","repostId":"1106730584","repostType":4,"repost":{"id":"1106730584","kind":"news","pubTimestamp":1614231161,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1106730584?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-25 13:32","market":"us","language":"en","title":"Why Sundial, AMC, Blackberry, and Other Reddit Stocks Soared<blockquote>为什么Sundial、AMC、黑莓和其他Reddit股票飙升</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1106730584","media":"Motley Fool ","summary":"Get ready for round two of the battle between the bulls and bears.\nWhat happened\nReddit traders are ","content":"<p>Get ready for round two of the battle between the bulls and bears.</p><p><blockquote>为多头和空头之间的第二轮战斗做好准备。</blockquote></p><p> <b>What happened</b></p><p><blockquote><b>发生了什么</b></blockquote></p><p> Reddit traders are back. After licking their wounds following <b>GameStop</b>'s brutal decline from its highs, the Wallstreetbets-led army of individual investors appears to be trying to ignite a new round ofshort squeezes.</p><p><blockquote>Reddit交易者回来了。舔完他们的伤口后<b>游戏驿站</b>从高点残酷下跌,以华尔街赌注为首的个人投资者大军似乎正试图引发新一轮的轧空。</blockquote></p><p> Here's how some of the most popular Reddit stocks fared on Wednesday:</p><p><blockquote>以下是周三一些最受欢迎的Reddit股票的表现:</blockquote></p><p> <ul> <li><b>Express</b>(NYSE:EXPR), up 41%</li> <li><b>Naked Brand Group</b>(NASDAQ:NAKD), up 31%</li> <li><b>AMC Entertainment</b>(NYSE:AMC), up 18%</li> <li><b>Sundial Growers</b>(NASDAQ:SNDL), up 15%</li> <li><b>BlackBerry</b>(NYSE:BB), up 9%</li> </ul> <b>So what</b></p><p><blockquote><ul><li><b>表达</b>(纽约证券交易所代码:EXPR),上涨41%</li><li><b>裸体品牌集团</b>(纳斯达克:NAKD),上涨31%</li><li><b>AMC院线</b>(纽约证券交易所代码:AMC),上涨18%</li><li><b>日晷种植者</b>(纳斯达克:SNDL),上涨15%</li><li><b>黑莓</b>(纽约证券交易所代码:BB),上涨9%</li></ul><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> Many investors were infuriated when Robinhood and other brokerages placed restrictions on their customers' ability to buy shares of GameStop and other heavily shorted stocks back in January. Those moves helped end the trading frenzy in GameStop and other popular Reddit stocks, leading to a sharp decline in their prices.</p><p><blockquote>早在一月份,当Robinhood和其他券商限制其客户购买游戏驿站股票和其他严重做空股票的能力时,许多投资者感到愤怒。这些举措帮助结束了游戏驿站和其他受欢迎的Reddit股票的交易狂潮,导致其价格大幅下跌。</blockquote></p><p> Following heavy criticism from investors and regulators, Robinhood eventually moved to allow uninterrupted trading in GameStop and the other stocks for which it had limited purchases. The popular trading platform said the restrictions were temporarily necessary due to soaring capital requirements imposed by clearinghouses during the trading frenzy. Robinhood subsequently raised several billion dollars from investors to better comply with those requirements should trading volumes increase once again.</p><p><blockquote>在受到投资者和监管机构的严厉批评后,Robinhood最终采取行动,允许游戏驿站和其他其限制购买的股票不间断交易。这家受欢迎的交易平台表示,由于交易狂潮期间清算所施加的资本要求飙升,这些限制暂时是必要的。Robinhood随后从投资者那里筹集了数十亿美元,以便在交易量再次增加时更好地遵守这些要求。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> Well, Reddit traders appear to be gearing up to test Robinhood's newly strengthened capital reserves. With the trading platform likely to be reluctant to impose new buying restrictions due to the backlash it faced last time around, it will be interesting to see how any potential short squeezes will play out with no interference from Robinhood.</p><p><blockquote>嗯,Reddit交易员似乎正准备测试Robinhood新增强的资本储备。由于上次面临的强烈反对,该交易平台可能不愿实施新的购买限制,因此在没有Robinhood干预的情况下,任何潜在的轧空将如何进行将是一件有趣的事情。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Sundial, AMC, Blackberry, and Other Reddit Stocks Soared<blockquote>为什么Sundial、AMC、黑莓和其他Reddit股票飙升</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Sundial, AMC, Blackberry, and Other Reddit Stocks Soared<blockquote>为什么Sundial、AMC、黑莓和其他Reddit股票飙升</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool </strong><span class=\"h-time small\">2021-02-25 13:32</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Get ready for round two of the battle between the bulls and bears.</p><p><blockquote>为多头和空头之间的第二轮战斗做好准备。</blockquote></p><p> <b>What happened</b></p><p><blockquote><b>发生了什么</b></blockquote></p><p> Reddit traders are back. After licking their wounds following <b>GameStop</b>'s brutal decline from its highs, the Wallstreetbets-led army of individual investors appears to be trying to ignite a new round ofshort squeezes.</p><p><blockquote>Reddit交易者回来了。舔完他们的伤口后<b>游戏驿站</b>从高点残酷下跌,以华尔街赌注为首的个人投资者大军似乎正试图引发新一轮的轧空。</blockquote></p><p> Here's how some of the most popular Reddit stocks fared on Wednesday:</p><p><blockquote>以下是周三一些最受欢迎的Reddit股票的表现:</blockquote></p><p> <ul> <li><b>Express</b>(NYSE:EXPR), up 41%</li> <li><b>Naked Brand Group</b>(NASDAQ:NAKD), up 31%</li> <li><b>AMC Entertainment</b>(NYSE:AMC), up 18%</li> <li><b>Sundial Growers</b>(NASDAQ:SNDL), up 15%</li> <li><b>BlackBerry</b>(NYSE:BB), up 9%</li> </ul> <b>So what</b></p><p><blockquote><ul><li><b>表达</b>(纽约证券交易所代码:EXPR),上涨41%</li><li><b>裸体品牌集团</b>(纳斯达克:NAKD),上涨31%</li><li><b>AMC院线</b>(纽约证券交易所代码:AMC),上涨18%</li><li><b>日晷种植者</b>(纳斯达克:SNDL),上涨15%</li><li><b>黑莓</b>(纽约证券交易所代码:BB),上涨9%</li></ul><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> Many investors were infuriated when Robinhood and other brokerages placed restrictions on their customers' ability to buy shares of GameStop and other heavily shorted stocks back in January. Those moves helped end the trading frenzy in GameStop and other popular Reddit stocks, leading to a sharp decline in their prices.</p><p><blockquote>早在一月份,当Robinhood和其他券商限制其客户购买游戏驿站股票和其他严重做空股票的能力时,许多投资者感到愤怒。这些举措帮助结束了游戏驿站和其他受欢迎的Reddit股票的交易狂潮,导致其价格大幅下跌。</blockquote></p><p> Following heavy criticism from investors and regulators, Robinhood eventually moved to allow uninterrupted trading in GameStop and the other stocks for which it had limited purchases. The popular trading platform said the restrictions were temporarily necessary due to soaring capital requirements imposed by clearinghouses during the trading frenzy. Robinhood subsequently raised several billion dollars from investors to better comply with those requirements should trading volumes increase once again.</p><p><blockquote>在受到投资者和监管机构的严厉批评后,Robinhood最终采取行动,允许游戏驿站和其他其限制购买的股票不间断交易。这家受欢迎的交易平台表示,由于交易狂潮期间清算所施加的资本要求飙升,这些限制暂时是必要的。Robinhood随后从投资者那里筹集了数十亿美元,以便在交易量再次增加时更好地遵守这些要求。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> Well, Reddit traders appear to be gearing up to test Robinhood's newly strengthened capital reserves. With the trading platform likely to be reluctant to impose new buying restrictions due to the backlash it faced last time around, it will be interesting to see how any potential short squeezes will play out with no interference from Robinhood.</p><p><blockquote>嗯,Reddit交易员似乎正准备测试Robinhood新增强的资本储备。由于上次面临的强烈反对,该交易平台可能不愿实施新的购买限制,因此在没有Robinhood干预的情况下,任何潜在的轧空将如何进行将是一件有趣的事情。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/02/24/why-sundial-amc-blackberry-and-other-reddit-stocks/\">Motley Fool </a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BB":"黑莓","SNDL":"SNDL Inc.","AMC":"AMC院线","EXPR":"Express, Inc.","GME":"游戏驿站"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/02/24/why-sundial-amc-blackberry-and-other-reddit-stocks/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1106730584","content_text":"Get ready for round two of the battle between the bulls and bears.\nWhat happened\nReddit traders are back. After licking their wounds following GameStop's brutal decline from its highs, the Wallstreetbets-led army of individual investors appears to be trying to ignite a new round ofshort squeezes.\nHere's how some of the most popular Reddit stocks fared on Wednesday:\n\nExpress(NYSE:EXPR), up 41%\nNaked Brand Group(NASDAQ:NAKD), up 31%\nAMC Entertainment(NYSE:AMC), up 18%\nSundial Growers(NASDAQ:SNDL), up 15%\nBlackBerry(NYSE:BB), up 9%\n\nSo what\nMany investors were infuriated when Robinhood and other brokerages placed restrictions on their customers' ability to buy shares of GameStop and other heavily shorted stocks back in January. Those moves helped end the trading frenzy in GameStop and other popular Reddit stocks, leading to a sharp decline in their prices.\nFollowing heavy criticism from investors and regulators, Robinhood eventually moved to allow uninterrupted trading in GameStop and the other stocks for which it had limited purchases. The popular trading platform said the restrictions were temporarily necessary due to soaring capital requirements imposed by clearinghouses during the trading frenzy. Robinhood subsequently raised several billion dollars from investors to better comply with those requirements should trading volumes increase once again.\nNow what\nWell, Reddit traders appear to be gearing up to test Robinhood's newly strengthened capital reserves. With the trading platform likely to be reluctant to impose new buying restrictions due to the backlash it faced last time around, it will be interesting to see how any potential short squeezes will play out with no interference from Robinhood.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SNDL":0.9,"GME":0.9,"AMC":0.9,"EXPR":0.9,"BB":0.9,"NAKD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":531,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":361967918,"gmtCreate":1614187251934,"gmtModify":1631892117844,"author":{"id":"3562322082676721","authorId":"3562322082676721","name":"Dempster","avatar":"https://static.tigerbbs.com/32190f24efdd130b0f10fa2c74feeaea","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562322082676721","idStr":"3562322082676721"},"themes":[],"htmlText":"wow","listText":"wow","text":"wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/361967918","repostId":"1197533827","repostType":4,"repost":{"id":"1197533827","kind":"news","pubTimestamp":1614160523,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1197533827?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-24 17:55","market":"us","language":"en","title":"The days of easy money in the stock market are now over<blockquote>股市轻松赚钱的日子现已结束</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1197533827","media":"MarketWatch","summary":"Get ready for a return to normal. Lucid’s SPAC and ARK Invest’s ETFs carry the whiff of the late-199","content":"<p>Get ready for a return to normal. Lucid’s SPAC and ARK Invest’s ETFs carry the whiff of the late-1990s technology bubble.</p><p><blockquote>准备好恢复正常吧。Lucid的SPAC和ARK Invest的ETF带有20世纪90年代末科技泡沫的气息。</blockquote></p><p> Ignore stock valuations and companies’ fundamentals at your peril.</p><p><blockquote>忽视股票估值和公司基本面,后果自负。</blockquote></p><p> Churchill Capital Corp. ,a special purpose acquisition company (SPAC) that had been rumored to merge with a Tesla-wannabe, Lucid Motors, finally announced Monday night that it is indeed going to do so. And in a classic Wall Street reaction, the market “sold the news” after long having “bought the rumor.”</p><p><blockquote>Churchill Capital Corp.是一家特殊目的收购公司(SPAC),曾有传言称将与特斯拉的追随者Lucid Motors合并,周一晚上终于宣布确实会这样做。在华尔街的典型反应中,市场在长期“买入谣言”后“卖出消息”。</blockquote></p><p> CCIV was up 500% from when it went public as a blank-check company, and today the stock market has wiped half of what its market value was perceived to be Monday at noon. This is a stock that I had warned about earlier this month as one of the many “Random Number Generators” (RNGs) that should be avoided. People and institutions who had for weeks been buying CCIV at $40, $50, $60 or even $70 per share have suddenly seen a huge wipeout of value.</p><p><blockquote>CCIV较作为空白支票公司上市时上涨了500%,今天股市已经抹去了周一中午预期市值的一半。本月早些时候,我曾警告过这只股票是应避免的众多“随机数生成器”(RNG)之一。几周来一直以每股40美元、50美元、60美元甚至70美元的价格购买CCIV的人和机构突然发现价值大幅缩水。</blockquote></p><p> They’re now, maybe, looking around at their other RNG SPACs and wondering if they should actually look at the valuations.</p><p><blockquote>他们现在可能正在环顾其他RNG SPAC,并想知道是否真的应该看看估值。</blockquote></p><p> Reviewing this week’s ugly stock-market action in a broader context, you might note that Tesla Inc. at $900 — after the company reported a not-so-great quarter that included some questions about gross margin expansion — is looking like it could have been a top-maker itself.</p><p><blockquote>在更广泛的背景下回顾本周丑陋的股市走势,您可能会注意到,特斯拉公司的股价为900美元——此前该公司报告了一个不太好的季度,其中包括一些有关毛利率扩张的问题——看起来可能已经是顶级制造商本身。</blockquote></p><p> Many questionable EV stocks continued to rally for a week or two before getting their comeuppance this week. At least for a day or two. It will be interesting to look back in a month to see what the non-TSLA EV stocks do from here. I expect most to move much lower even than today’s quotes, which are much lower than last week’s quotes.</p><p><blockquote>许多有问题的电动汽车股票在本周受到惩罚之前持续上涨了一两周。至少一两天。一个月后回顾一下非特斯拉电动汽车股票的表现将会很有趣。我预计大多数价格甚至会比今天的报价低得多,今天的报价比上周的报价低得多。</blockquote></p><p> <b>Piling into ARK</b></p><p><blockquote><b>堆积成方舟</b></blockquote></p><p> These days everybody wants to be Cathie Wood from ARK Invest. She was an early bull on Tesla and bitcoinBTCUSD,6.03%and some of the the other themes that long-time followers of mine and I got into even earlier than she did. Her actively managed ETF, ARK Innovation ETF being the most famous, has performed very well, and her commentary has been spot on for a couple years now.</p><p><blockquote>如今,每个人都想成为方舟投资公司的凯西·伍德。她是特斯拉和比特币BTCUSD、6.03%以及我和我的长期追随者甚至比她更早进入的其他一些主题的早期看涨者。她的主动管理型ETF(最著名的ARK Innovation ETF)表现非常好,几年来她的评论一直准确无误。</blockquote></p><p> But I have bad news. Even as I am a fan of Cathie’s and wish her and her investors all the best, I can’t help but think of the story of George Gilder, with whom I’ve become friends in the decades since I wrote this in 2001 for TheStreet.com. (I just realized this article was published just two weeks after 9/11.):</p><p><blockquote>但我有个坏消息。尽管我是Cathie's的粉丝并祝愿她和她的投资者一切顺利,但我还是忍不住想起了乔治·吉尔德(George Gilder)的故事,自从我2001年为TheStreet.com撰写这篇文章以来,我已经和他成为了几十年的朋友。(我刚刚意识到这篇文章是在9/11后两周发表的。):</blockquote></p><p> <i>“Investors need to heed a few rules when evaluating companies in their portfolio: Cash is king, as cash flow becomes increasingly difficult to judge on an ongoing basis. As such, a simple glance at a company’s balance sheet can tell you a lot about whether it’s worthy of investment. Now that the huge daily run-ups of telco stocks are gone forever, the potential rewards of any business with questionable viability aren’t worth the risk of your capital. Look for real revenue on the books. As tech guru George Gilder and his followers have learned (at least, I hope they have by now), great technology doesn’t translate into a great investment. Companies need sales channels, and they need products for which there are immediate uses. You might be surprised that I didn’t mention profitability in that list. Profitability is naturally important, but even companies like Cisco probably won’t be profitable this quarter and perhaps for several more, as they’ll have to continue aligning capacity, employees and inventory with demand.</i></p><p><blockquote><i>“投资者在评估投资组合中的公司时需要注意一些规则:现金为王,因为现金流变得越来越难以持续判断。因此,简单浏览一下公司的资产负债表就可以告诉你很多关于它是否值得投资。既然电信股票每日大幅上涨的情况已经一去不复返了,任何生存能力值得怀疑的企业的潜在回报都不值得你冒资本风险。寻找账面上的实际收入。正如科技大师乔治·吉尔德和他的追随者所认识到的(至少,我希望他们现在已经认识到了),伟大的技术并不能转化为伟大的投资。公司需要销售渠道,他们需要有直接用途的产品。你可能会惊讶我没有在列表中提到盈利能力。盈利能力自然很重要,但即使是像思科这样的公司也可能无法在本季度甚至更长时间内实现盈利,因为他们必须继续根据需求调整产能、员工和库存。</i></blockquote></p><p> <i>Let me repeat the caveat here: You’ll never see the type of returns, at least in telecom and telecom-tech stocks, that we saw almost daily in the late 1990s. That’s another reason why these tech mutual fund guys, who keep preaching to stay the course, will take forever to get back to even.”</i></p><p><blockquote><i>让我在这里重复一遍警告:你永远不会看到我们在20世纪90年代末几乎每天都能看到的那种回报,至少在电信和电信科技股票中是这样。这就是为什么这些科技共同基金人士不断宣扬坚持到底,却需要很长时间才能恢复平衡的另一个原因。”</i></blockquote></p><p> <b>The hangover</b></p><p><blockquote><b>宿醉</b></blockquote></p><p> Telecom and telecom-tech stocks never again saw the kind of returns they did back in the late 1990s. I think the same can be said of EV stocks and many other of the favorites that Cathie Wood and her crowd of blind followers are these days plowing into as they put their money to work regardless of valuations.</p><p><blockquote>电信和电信科技股再也没有看到20世纪90年代末那样的回报。我认为电动汽车股票以及凯西·伍德(Cathie Wood)和她的一群盲目追随者最近投入的许多其他最爱股票也是如此,因为他们不顾估值而投入资金。</blockquote></p><p> Here’s what George had to say in 2002:</p><p><blockquote>以下是乔治在2002年所说的话:</blockquote></p><p></p><p> <i>“In retrospect, it’s obvious that I should’ve subtly said, ‘Hey, things have gotten out of hand at JDS Uniphase, and it’s not worth what you’d have to pay for it,’” he says. Each month, he thought about providing a warning to his subscribers, and he decided against it every time. He had witnessed firsthand what others had dubbed the “Gilder effect”: the steep spike in a stock after he added that company to his list. It wasn’t unheard of for the price of a stock to jump by more than 50 percent within an hour of a newsletter’s release. If I had said, ‘Hey, this is a top, you should all sell,’ it would’ve been a cataclysmic event,” he says. “I’d think about telling people that they should sell half their holdings, and each time I’d conclude that my subscribers would be enraged. I also wondered what I’d precipitate if I did it.” Fully 50 percent of his readers had signed up for the report at what Gilder now calls the “hysterical peak” of the market. “Half of my subscribers would have been eternally grateful [for a warning], but the other half – the new ones – would’ve been enraged because they had just come in,” he says. “It was quite terrifying. I really didn’t know what to do.” In the end he did nothing. And soon enough, he had an entirely new set of distractions to fret over. “In the past, we’d sell out our investor conferences within two weeks,” Gilder says. “But in 2001, we sent out the same literature and the same invitations, and five or seven people signed up.” He lost the deposits that were placed to reserve hotel space for the gatherings. Newsletter renewal rates plummeted. A huge tax bill came due. By spring 2002, he’d laid off nearly half of his staff. “You can be just fabulously flush one moment, and then the next, you can’t make that last million-dollar payment to your partners, and there’s suddenly a lien on your house,” he says.</i></p><p><blockquote><i>“回想起来,很明显我应该巧妙地说,‘嘿,JDS Uniphase的事情已经失控了,不值得你为此付出代价,’”他说。每个月,他都考虑向他的订户提供警告,但每次他都决定不这样做。他亲眼目睹了其他人所说的“吉尔德效应”:在他将一家公司加入他的名单后,该公司的股票急剧上涨。股票价格在时事通讯发布后一小时内上涨超过50%的情况并非闻所未闻。如果我说,‘嘿,这是一个顶部,你们都应该卖出’,这将是一个灾难性的事件,”他说。“我会考虑告诉人们他们应该卖掉一半的股份,每次我都会得出结论,我的订阅者会被激怒。我也想知道如果我这么做了会导致什么后果。”在吉尔德现在评级的市场“歇斯底里的高峰”,他的读者中有整整50%都报名阅读了这份报告。“我的一半订户会永远感激[警告],但另一半——新订户——会被激怒,因为他们刚刚进来,”他说。“太可怕了,我真的不知道该怎么办了。”最后他什么也没做。很快,他就有了一系列全新的干扰。“过去,我们的投资者会议会在两周内售罄,”吉尔德说。“但在2001年,我们发出同样的文献,同样的邀请函,就有五七个人报名。”他失去了为聚会预留酒店空间的押金。简讯续订率直线下降。一笔巨额税单到期了。到2002年春天,他已经解雇了近一半的员工。“你可能前一刻还非常富有,下一刻,你就无法向你的合作伙伴支付最后一百万美元,然后你的房子突然就被留置权了,”他说。</i></blockquote></p><p> Many of the best stocks on George’s list at the top in 1999 ended up going down 99% or more. Many went to zero, even as their technologies and ideas carried on and built the internet we all use every day now.</p><p><blockquote>1999年乔治排行榜上名列前茅的许多最佳股票最终下跌了99%或更多。许多人归零,即使他们的技术和想法继续发展,并建立了我们现在每天都在使用的互联网。</blockquote></p><p> CCIV is likely a harbinger of more pain for those who ignore valuations and fundamentals.</p><p><blockquote>对于那些忽视估值和基本面的人来说,CCIV可能预示着更多痛苦。</blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>The days of easy money in the stock market are now over<blockquote>股市轻松赚钱的日子现已结束</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThe days of easy money in the stock market are now over<blockquote>股市轻松赚钱的日子现已结束</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-02-24 17:55</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Get ready for a return to normal. Lucid’s SPAC and ARK Invest’s ETFs carry the whiff of the late-1990s technology bubble.</p><p><blockquote>准备好恢复正常吧。Lucid的SPAC和ARK Invest的ETF带有20世纪90年代末科技泡沫的气息。</blockquote></p><p> Ignore stock valuations and companies’ fundamentals at your peril.</p><p><blockquote>忽视股票估值和公司基本面,后果自负。</blockquote></p><p> Churchill Capital Corp. ,a special purpose acquisition company (SPAC) that had been rumored to merge with a Tesla-wannabe, Lucid Motors, finally announced Monday night that it is indeed going to do so. And in a classic Wall Street reaction, the market “sold the news” after long having “bought the rumor.”</p><p><blockquote>Churchill Capital Corp.是一家特殊目的收购公司(SPAC),曾有传言称将与特斯拉的追随者Lucid Motors合并,周一晚上终于宣布确实会这样做。在华尔街的典型反应中,市场在长期“买入谣言”后“卖出消息”。</blockquote></p><p> CCIV was up 500% from when it went public as a blank-check company, and today the stock market has wiped half of what its market value was perceived to be Monday at noon. This is a stock that I had warned about earlier this month as one of the many “Random Number Generators” (RNGs) that should be avoided. People and institutions who had for weeks been buying CCIV at $40, $50, $60 or even $70 per share have suddenly seen a huge wipeout of value.</p><p><blockquote>CCIV较作为空白支票公司上市时上涨了500%,今天股市已经抹去了周一中午预期市值的一半。本月早些时候,我曾警告过这只股票是应避免的众多“随机数生成器”(RNG)之一。几周来一直以每股40美元、50美元、60美元甚至70美元的价格购买CCIV的人和机构突然发现价值大幅缩水。</blockquote></p><p> They’re now, maybe, looking around at their other RNG SPACs and wondering if they should actually look at the valuations.</p><p><blockquote>他们现在可能正在环顾其他RNG SPAC,并想知道是否真的应该看看估值。</blockquote></p><p> Reviewing this week’s ugly stock-market action in a broader context, you might note that Tesla Inc. at $900 — after the company reported a not-so-great quarter that included some questions about gross margin expansion — is looking like it could have been a top-maker itself.</p><p><blockquote>在更广泛的背景下回顾本周丑陋的股市走势,您可能会注意到,特斯拉公司的股价为900美元——此前该公司报告了一个不太好的季度,其中包括一些有关毛利率扩张的问题——看起来可能已经是顶级制造商本身。</blockquote></p><p> Many questionable EV stocks continued to rally for a week or two before getting their comeuppance this week. At least for a day or two. It will be interesting to look back in a month to see what the non-TSLA EV stocks do from here. I expect most to move much lower even than today’s quotes, which are much lower than last week’s quotes.</p><p><blockquote>许多有问题的电动汽车股票在本周受到惩罚之前持续上涨了一两周。至少一两天。一个月后回顾一下非特斯拉电动汽车股票的表现将会很有趣。我预计大多数价格甚至会比今天的报价低得多,今天的报价比上周的报价低得多。</blockquote></p><p> <b>Piling into ARK</b></p><p><blockquote><b>堆积成方舟</b></blockquote></p><p> These days everybody wants to be Cathie Wood from ARK Invest. She was an early bull on Tesla and bitcoinBTCUSD,6.03%and some of the the other themes that long-time followers of mine and I got into even earlier than she did. Her actively managed ETF, ARK Innovation ETF being the most famous, has performed very well, and her commentary has been spot on for a couple years now.</p><p><blockquote>如今,每个人都想成为方舟投资公司的凯西·伍德。她是特斯拉和比特币BTCUSD、6.03%以及我和我的长期追随者甚至比她更早进入的其他一些主题的早期看涨者。她的主动管理型ETF(最著名的ARK Innovation ETF)表现非常好,几年来她的评论一直准确无误。</blockquote></p><p> But I have bad news. Even as I am a fan of Cathie’s and wish her and her investors all the best, I can’t help but think of the story of George Gilder, with whom I’ve become friends in the decades since I wrote this in 2001 for TheStreet.com. (I just realized this article was published just two weeks after 9/11.):</p><p><blockquote>但我有个坏消息。尽管我是Cathie's的粉丝并祝愿她和她的投资者一切顺利,但我还是忍不住想起了乔治·吉尔德(George Gilder)的故事,自从我2001年为TheStreet.com撰写这篇文章以来,我已经和他成为了几十年的朋友。(我刚刚意识到这篇文章是在9/11后两周发表的。):</blockquote></p><p> <i>“Investors need to heed a few rules when evaluating companies in their portfolio: Cash is king, as cash flow becomes increasingly difficult to judge on an ongoing basis. As such, a simple glance at a company’s balance sheet can tell you a lot about whether it’s worthy of investment. Now that the huge daily run-ups of telco stocks are gone forever, the potential rewards of any business with questionable viability aren’t worth the risk of your capital. Look for real revenue on the books. As tech guru George Gilder and his followers have learned (at least, I hope they have by now), great technology doesn’t translate into a great investment. Companies need sales channels, and they need products for which there are immediate uses. You might be surprised that I didn’t mention profitability in that list. Profitability is naturally important, but even companies like Cisco probably won’t be profitable this quarter and perhaps for several more, as they’ll have to continue aligning capacity, employees and inventory with demand.</i></p><p><blockquote><i>“投资者在评估投资组合中的公司时需要注意一些规则:现金为王,因为现金流变得越来越难以持续判断。因此,简单浏览一下公司的资产负债表就可以告诉你很多关于它是否值得投资。既然电信股票每日大幅上涨的情况已经一去不复返了,任何生存能力值得怀疑的企业的潜在回报都不值得你冒资本风险。寻找账面上的实际收入。正如科技大师乔治·吉尔德和他的追随者所认识到的(至少,我希望他们现在已经认识到了),伟大的技术并不能转化为伟大的投资。公司需要销售渠道,他们需要有直接用途的产品。你可能会惊讶我没有在列表中提到盈利能力。盈利能力自然很重要,但即使是像思科这样的公司也可能无法在本季度甚至更长时间内实现盈利,因为他们必须继续根据需求调整产能、员工和库存。</i></blockquote></p><p> <i>Let me repeat the caveat here: You’ll never see the type of returns, at least in telecom and telecom-tech stocks, that we saw almost daily in the late 1990s. That’s another reason why these tech mutual fund guys, who keep preaching to stay the course, will take forever to get back to even.”</i></p><p><blockquote><i>让我在这里重复一遍警告:你永远不会看到我们在20世纪90年代末几乎每天都能看到的那种回报,至少在电信和电信科技股票中是这样。这就是为什么这些科技共同基金人士不断宣扬坚持到底,却需要很长时间才能恢复平衡的另一个原因。”</i></blockquote></p><p> <b>The hangover</b></p><p><blockquote><b>宿醉</b></blockquote></p><p> Telecom and telecom-tech stocks never again saw the kind of returns they did back in the late 1990s. I think the same can be said of EV stocks and many other of the favorites that Cathie Wood and her crowd of blind followers are these days plowing into as they put their money to work regardless of valuations.</p><p><blockquote>电信和电信科技股再也没有看到20世纪90年代末那样的回报。我认为电动汽车股票以及凯西·伍德(Cathie Wood)和她的一群盲目追随者最近投入的许多其他最爱股票也是如此,因为他们不顾估值而投入资金。</blockquote></p><p> Here’s what George had to say in 2002:</p><p><blockquote>以下是乔治在2002年所说的话:</blockquote></p><p></p><p> <i>“In retrospect, it’s obvious that I should’ve subtly said, ‘Hey, things have gotten out of hand at JDS Uniphase, and it’s not worth what you’d have to pay for it,’” he says. Each month, he thought about providing a warning to his subscribers, and he decided against it every time. He had witnessed firsthand what others had dubbed the “Gilder effect”: the steep spike in a stock after he added that company to his list. It wasn’t unheard of for the price of a stock to jump by more than 50 percent within an hour of a newsletter’s release. If I had said, ‘Hey, this is a top, you should all sell,’ it would’ve been a cataclysmic event,” he says. “I’d think about telling people that they should sell half their holdings, and each time I’d conclude that my subscribers would be enraged. I also wondered what I’d precipitate if I did it.” Fully 50 percent of his readers had signed up for the report at what Gilder now calls the “hysterical peak” of the market. “Half of my subscribers would have been eternally grateful [for a warning], but the other half – the new ones – would’ve been enraged because they had just come in,” he says. “It was quite terrifying. I really didn’t know what to do.” In the end he did nothing. And soon enough, he had an entirely new set of distractions to fret over. “In the past, we’d sell out our investor conferences within two weeks,” Gilder says. “But in 2001, we sent out the same literature and the same invitations, and five or seven people signed up.” He lost the deposits that were placed to reserve hotel space for the gatherings. Newsletter renewal rates plummeted. A huge tax bill came due. By spring 2002, he’d laid off nearly half of his staff. “You can be just fabulously flush one moment, and then the next, you can’t make that last million-dollar payment to your partners, and there’s suddenly a lien on your house,” he says.</i></p><p><blockquote><i>“回想起来,很明显我应该巧妙地说,‘嘿,JDS Uniphase的事情已经失控了,不值得你为此付出代价,’”他说。每个月,他都考虑向他的订户提供警告,但每次他都决定不这样做。他亲眼目睹了其他人所说的“吉尔德效应”:在他将一家公司加入他的名单后,该公司的股票急剧上涨。股票价格在时事通讯发布后一小时内上涨超过50%的情况并非闻所未闻。如果我说,‘嘿,这是一个顶部,你们都应该卖出’,这将是一个灾难性的事件,”他说。“我会考虑告诉人们他们应该卖掉一半的股份,每次我都会得出结论,我的订阅者会被激怒。我也想知道如果我这么做了会导致什么后果。”在吉尔德现在评级的市场“歇斯底里的高峰”,他的读者中有整整50%都报名阅读了这份报告。“我的一半订户会永远感激[警告],但另一半——新订户——会被激怒,因为他们刚刚进来,”他说。“太可怕了,我真的不知道该怎么办了。”最后他什么也没做。很快,他就有了一系列全新的干扰。“过去,我们的投资者会议会在两周内售罄,”吉尔德说。“但在2001年,我们发出同样的文献,同样的邀请函,就有五七个人报名。”他失去了为聚会预留酒店空间的押金。简讯续订率直线下降。一笔巨额税单到期了。到2002年春天,他已经解雇了近一半的员工。“你可能前一刻还非常富有,下一刻,你就无法向你的合作伙伴支付最后一百万美元,然后你的房子突然就被留置权了,”他说。</i></blockquote></p><p> Many of the best stocks on George’s list at the top in 1999 ended up going down 99% or more. Many went to zero, even as their technologies and ideas carried on and built the internet we all use every day now.</p><p><blockquote>1999年乔治排行榜上名列前茅的许多最佳股票最终下跌了99%或更多。许多人归零,即使他们的技术和想法继续发展,并建立了我们现在每天都在使用的互联网。</blockquote></p><p> CCIV is likely a harbinger of more pain for those who ignore valuations and fundamentals.</p><p><blockquote>对于那些忽视估值和基本面的人来说,CCIV可能预示着更多痛苦。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/the-days-of-easy-money-in-the-stock-market-are-now-over-11614104263?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ARKK":"ARK Innovation ETF",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite","TSLA":"特斯拉",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/the-days-of-easy-money-in-the-stock-market-are-now-over-11614104263?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1197533827","content_text":"Get ready for a return to normal. Lucid’s SPAC and ARK Invest’s ETFs carry the whiff of the late-1990s technology bubble.\nIgnore stock valuations and companies’ fundamentals at your peril.\nChurchill Capital Corp. ,a special purpose acquisition company (SPAC) that had been rumored to merge with a Tesla-wannabe, Lucid Motors, finally announced Monday night that it is indeed going to do so. And in a classic Wall Street reaction, the market “sold the news” after long having “bought the rumor.”\nCCIV was up 500% from when it went public as a blank-check company, and today the stock market has wiped half of what its market value was perceived to be Monday at noon. This is a stock that I had warned about earlier this month as one of the many “Random Number Generators” (RNGs) that should be avoided. People and institutions who had for weeks been buying CCIV at $40, $50, $60 or even $70 per share have suddenly seen a huge wipeout of value.\nThey’re now, maybe, looking around at their other RNG SPACs and wondering if they should actually look at the valuations.\nReviewing this week’s ugly stock-market action in a broader context, you might note that Tesla Inc. at $900 — after the company reported a not-so-great quarter that included some questions about gross margin expansion — is looking like it could have been a top-maker itself.\nMany questionable EV stocks continued to rally for a week or two before getting their comeuppance this week. At least for a day or two. It will be interesting to look back in a month to see what the non-TSLA EV stocks do from here. I expect most to move much lower even than today’s quotes, which are much lower than last week’s quotes.\nPiling into ARK\nThese days everybody wants to be Cathie Wood from ARK Invest. She was an early bull on Tesla and bitcoinBTCUSD,6.03%and some of the the other themes that long-time followers of mine and I got into even earlier than she did. Her actively managed ETF, ARK Innovation ETF being the most famous, has performed very well, and her commentary has been spot on for a couple years now.\nBut I have bad news. Even as I am a fan of Cathie’s and wish her and her investors all the best, I can’t help but think of the story of George Gilder, with whom I’ve become friends in the decades since I wrote this in 2001 for TheStreet.com. (I just realized this article was published just two weeks after 9/11.):\n“Investors need to heed a few rules when evaluating companies in their portfolio: Cash is king, as cash flow becomes increasingly difficult to judge on an ongoing basis. As such, a simple glance at a company’s balance sheet can tell you a lot about whether it’s worthy of investment. Now that the huge daily run-ups of telco stocks are gone forever, the potential rewards of any business with questionable viability aren’t worth the risk of your capital. Look for real revenue on the books. As tech guru George Gilder and his followers have learned (at least, I hope they have by now), great technology doesn’t translate into a great investment. Companies need sales channels, and they need products for which there are immediate uses. You might be surprised that I didn’t mention profitability in that list. Profitability is naturally important, but even companies like Cisco probably won’t be profitable this quarter and perhaps for several more, as they’ll have to continue aligning capacity, employees and inventory with demand.\nLet me repeat the caveat here: You’ll never see the type of returns, at least in telecom and telecom-tech stocks, that we saw almost daily in the late 1990s. That’s another reason why these tech mutual fund guys, who keep preaching to stay the course, will take forever to get back to even.”\nThe hangover\nTelecom and telecom-tech stocks never again saw the kind of returns they did back in the late 1990s. I think the same can be said of EV stocks and many other of the favorites that Cathie Wood and her crowd of blind followers are these days plowing into as they put their money to work regardless of valuations.\nHere’s what George had to say in 2002:\n“In retrospect, it’s obvious that I should’ve subtly said, ‘Hey, things have gotten out of hand at JDS Uniphase, and it’s not worth what you’d have to pay for it,’” he says. Each month, he thought about providing a warning to his subscribers, and he decided against it every time. He had witnessed firsthand what others had dubbed the “Gilder effect”: the steep spike in a stock after he added that company to his list. It wasn’t unheard of for the price of a stock to jump by more than 50 percent within an hour of a newsletter’s release. If I had said, ‘Hey, this is a top, you should all sell,’ it would’ve been a cataclysmic event,” he says. “I’d think about telling people that they should sell half their holdings, and each time I’d conclude that my subscribers would be enraged. I also wondered what I’d precipitate if I did it.” Fully 50 percent of his readers had signed up for the report at what Gilder now calls the “hysterical peak” of the market. “Half of my subscribers would have been eternally grateful [for a warning], but the other half – the new ones – would’ve been enraged because they had just come in,” he says. “It was quite terrifying. I really didn’t know what to do.” In the end he did nothing. And soon enough, he had an entirely new set of distractions to fret over. “In the past, we’d sell out our investor conferences within two weeks,” Gilder says. “But in 2001, we sent out the same literature and the same invitations, and five or seven people signed up.” He lost the deposits that were placed to reserve hotel space for the gatherings. Newsletter renewal rates plummeted. A huge tax bill came due. By spring 2002, he’d laid off nearly half of his staff. “You can be just fabulously flush one moment, and then the next, you can’t make that last million-dollar payment to your partners, and there’s suddenly a lien on your house,” he says.\nMany of the best stocks on George’s list at the top in 1999 ended up going down 99% or more. Many went to zero, even as their technologies and ideas carried on and built the internet we all use every day now.\nCCIV is likely a harbinger of more pain for those who ignore valuations and fundamentals.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9,"ARKK":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":525,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":198769237,"gmtCreate":1620991675129,"gmtModify":1631890850684,"author":{"id":"3562322082676721","authorId":"3562322082676721","name":"Dempster","avatar":"https://static.tigerbbs.com/32190f24efdd130b0f10fa2c74feeaea","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562322082676721","idStr":"3562322082676721"},"themes":[],"htmlText":"wow","listText":"wow","text":"wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/198769237","repostId":"1127735355","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1643,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":323422858,"gmtCreate":1615369139574,"gmtModify":1703487984419,"author":{"id":"3562322082676721","authorId":"3562322082676721","name":"Dempster","avatar":"https://static.tigerbbs.com/32190f24efdd130b0f10fa2c74feeaea","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562322082676721","idStr":"3562322082676721"},"themes":[],"htmlText":"wow","listText":"wow","text":"wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/323422858","repostId":"1197320396","repostType":4,"repost":{"id":"1197320396","kind":"news","pubTimestamp":1615368915,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1197320396?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-10 17:35","market":"us","language":"en","title":"3 Reasons Tesla Stock Is Rising Tuesday<blockquote>特斯拉股价周二上涨的3个原因</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1197320396","media":"Barrons","summary":"A Tesla fan got evenmore bullishon Tuesday, despite the stock’s recent drop. Tesla shares are up in premarket trading, but an upbeat take from the analyst isn’t the only reason shares are on the move.New Street Research analyst Pierre Ferraguis a longtime Tesla bull. But that doesn’t mean he always rates shares Buy. He is willing to downgrade the stock to Hold when prices run ahead of what he believes is fair.The third reason Tesla shares are rising is China. Tesla delivered about 18,300 cars t","content":"<p>A Tesla fan got evenmore bullishon Tuesday, despite the stock’s recent drop. Tesla shares are up in premarket trading, but an upbeat take from the analyst isn’t the only reason shares are on the move.</p><p><blockquote>尽管该股最近下跌,但特斯拉的粉丝周二更加看好该股。特斯拉股价在盘前交易中上涨,但分析师的乐观看法并不是股价上涨的唯一原因。</blockquote></p><p> New Street Research analyst Pierre Ferraguis a longtime Tesla (ticker: TSLA) bull. But that doesn’t mean he always rates shares Buy. He is willing to downgrade the stock to Hold when prices run ahead of what he believes is fair.</p><p><blockquote>New Street Research分析师Pierre Ferraguis长期看好特斯拉(股票代码:TSLA)。但这并不意味着他总是将股票评级为买入。当价格高于他认为公平的水平时,他愿意将股票评级下调至持有。</blockquote></p><p> Ferragu rated Tesla stock Buy from mid-2018—when he launched coverage of the stock—until, essentially, mid-2020, when shares were at about $180. He was Hold-rated for a couple of months before upgrading shares to Buy around last October. But then Tesla stock ran to more than $600—from above around $400—in the blink of an eye. That 50% gain prompted another downgrade to Hold.</p><p><blockquote>Ferragu从2018年中期(当时他推出了该股的报道)到2020年中期(当时股价约为180美元),对特斯拉股票的评级为“买入”。去年10月左右,他被给予持有评级几个月,然后将股票评级上调至买入。但随后特斯拉股价转眼间就从400美元左右涨至600美元以上。50%的涨幅促使评级再次下调至持有。</blockquote></p><p> Now Ferragu is saying buy Tesla again. And he raised his price target to $900 a share from $578.</p><p><blockquote>现在费拉古说再次购买特斯拉。他将目标价从每股578美元上调至900美元。</blockquote></p><p> “As much as the market severely corrected the recent excesses of optimism reflected in Tesla’s valuation, our recent work strengthened our confidence about the solid outlook for the company in the next 2 years,” wrote Ferragu. “Tesla will be in a position to deliver 2 [million] units in 2023 and deliver earnings of $12, more than 50% above current expectations.” With better-than-expected earnings coming, according to analysts, he believes the stock will trade for the higher end of his expected price-to-earnings ratio range of 50 times to 100 times.</p><p><blockquote>费拉古写道:“尽管市场严重纠正了特斯拉估值中反映出的近期过度乐观情绪,但我们最近的工作增强了我们对该公司未来两年稳健前景的信心。”“特斯拉将在2023年交付200万辆汽车,盈利为12美元,比当前预期高出50%以上。”分析师表示,随着好于预期的盈利即将到来,他相信该股的交易价格将达到他预期市盈率范围50倍至100倍的高端。</blockquote></p><p> “Tesla [is] the #1 stock we recommend buying in this pullback.”</p><p><blockquote>“特斯拉是我们在这次回调中建议购买的第一只股票。”</blockquote></p><p> The pullback hasbeen brutal. Coming into Tuesday, theNasdaq Compositeindex, which is home to many richly valued, high-growth stocks like Tesla, was down more than 11% from its February high. Tesla stock was down more than 37% from its January high.</p><p><blockquote>回调是残酷的。进入周二,纳斯达克综合指数较2月份高点下跌超过11%,该指数拥有特斯拉等许多估值高、高增长股票。特斯拉股价较1月份高点下跌超过37%。</blockquote></p><p> Inflation fears are a big reason for the drop in Tesla and other tech stocks. Higher inflation means higher interest rates, which are problematic for growth stocks in two ways. First, a rise in rates makes funding growth more expensive. Second, high-growth companies generate most of their cash flow and potential dividends far in the future. That cash flow is relatively less attractive as investors can earn more interest right now.</p><p><blockquote>通胀担忧是特斯拉和其他科技股下跌的一个重要原因。更高的通胀意味着更高的利率,这在两个方面给成长型股票带来了问题。首先,利率上升使融资增长更加昂贵。其次,高增长公司的大部分现金流和潜在股息是在遥远的未来产生的。这种现金流的吸引力相对较小,因为投资者现在可以赚取更多利息。</blockquote></p><p> Inflation fears will continue to affect Tesla stock for a while. That makes Wednesday’s inflation data a little higher stakes than usual. Economists expect prices—excluding food and energy—to be 0.2% higher in February compared with January. (Economists focus on inflation excluding food and energy to avoid commodity price swings in the numbers.)</p><p><blockquote>通胀担忧将在一段时间内继续影响特斯拉股票。这使得周三的通胀数据比平时的风险要高一些。经济学家预计,2月份不包括食品和能源的价格将比1月份上涨0.2%。(经济学家关注的是不包括食品和能源的通胀,以避免数字中的大宗商品价格波动。)</blockquote></p><p> The third reason Tesla shares are rising is China. Tesla delivered about 18,300 cars there in February, more that the company delivered in January. That is an achievement considering the Lunar New Year holiday dentedFebruary -deliveryfigures at companies such asNIO(NIO) andXPeng(XPEV) “We would characterize these February results as quite impressive and ahead of Street expectations,” Wedbush analystDan Ivestells<i>Barron’s</i>. “From a run-rate perspective, Tesla is on track to be on a [200,000-plus] unit trajectory in China for the year which remains a linchpin for the company hitting its [750,000 to 800,000] annual numbers for the year.”</p><p><blockquote>特斯拉股价上涨的第三个原因是中国。特斯拉2月份在那里交付了约18,300辆汽车,超过了该公司1月份的交付量。考虑到农历新年假期削弱了蔚来(蔚来)和小鹏汽车(XPEV)等公司2月份的交付数据,这是一项成就。“我们认为2月份的业绩相当令人印象深刻,超出了华尔街的预期,”Wedbush分析师Dan Ivestells<i>巴伦周刊</i>“从运行率的角度来看,特斯拉今年在华销量有望达到[20万辆以上],这仍然是该公司今年达到[75万至80万辆]年度销量的关键。”</blockquote></p><p> Tesla stock rose 19.6% Tuesday. It’s the largest percentage jump since shares jumped 19.9% on Feb. 3, 2020. That jump was the start to Tesla’s incredible year. The stock finished up about 740%.</p><p><blockquote>特斯拉股价周二上涨19.6%。这是自2020年2月3日股价上涨19.9%以来的最大百分比涨幅。这一飞跃是特斯拉不可思议的一年的开始。该股收盘上涨约740%。</blockquote></p><p> The reason for the February 2020 jump washard to find. This time the upgrade certainly helped. So did the bounce in tech stocks. So do the China numbers. The Nasdaq Composite rose 3.7%, bouncing back after the recent selloff. TheS&P 500andDow Jones Industrial Averagerose 1.4% and 0.1%, respectively.</p><p><blockquote>2020年2月跳跃的原因很难找到。这一次升级确实有所帮助。科技股的反弹也是如此。中国的数字也是如此。纳斯达克综合指数上涨3.7%,在近期抛售后反弹。标准普尔500指数和道琼斯工业平均指数分别上涨1.4%和0.1%。</blockquote></p><p> With Ferragu’s upgrade, about 33% of analysts covering Tesla rate shares Buy. The average Buy-rating ratio for stocks in the Dow is about 60%. Analysts always have trouble reconciling Tesla’s valuation with other car companies.General Motors (GM),for instance, trades for a single-digit PE ratio. Tesla trades for a triple-digit PE ratio. Tesla, of course, grows much faster than the broader automotive industry.</p><p><blockquote>随着Ferragu的升级,约33%的特斯拉分析师将股票评级为买入。道琼斯指数股票的平均买入评级约为60%。分析师总是难以调和特斯拉与其他车企的估值。例如,通用汽车(GM)的市盈率为个位数。特斯拉的市盈率为三位数。当然,特斯拉的增长速度比更广泛的汽车行业快得多。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Reasons Tesla Stock Is Rising Tuesday<blockquote>特斯拉股价周二上涨的3个原因</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Reasons Tesla Stock Is Rising Tuesday<blockquote>特斯拉股价周二上涨的3个原因</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-10 17:35</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>A Tesla fan got evenmore bullishon Tuesday, despite the stock’s recent drop. Tesla shares are up in premarket trading, but an upbeat take from the analyst isn’t the only reason shares are on the move.</p><p><blockquote>尽管该股最近下跌,但特斯拉的粉丝周二更加看好该股。特斯拉股价在盘前交易中上涨,但分析师的乐观看法并不是股价上涨的唯一原因。</blockquote></p><p> New Street Research analyst Pierre Ferraguis a longtime Tesla (ticker: TSLA) bull. But that doesn’t mean he always rates shares Buy. He is willing to downgrade the stock to Hold when prices run ahead of what he believes is fair.</p><p><blockquote>New Street Research分析师Pierre Ferraguis长期看好特斯拉(股票代码:TSLA)。但这并不意味着他总是将股票评级为买入。当价格高于他认为公平的水平时,他愿意将股票评级下调至持有。</blockquote></p><p> Ferragu rated Tesla stock Buy from mid-2018—when he launched coverage of the stock—until, essentially, mid-2020, when shares were at about $180. He was Hold-rated for a couple of months before upgrading shares to Buy around last October. But then Tesla stock ran to more than $600—from above around $400—in the blink of an eye. That 50% gain prompted another downgrade to Hold.</p><p><blockquote>Ferragu从2018年中期(当时他推出了该股的报道)到2020年中期(当时股价约为180美元),对特斯拉股票的评级为“买入”。去年10月左右,他被给予持有评级几个月,然后将股票评级上调至买入。但随后特斯拉股价转眼间就从400美元左右涨至600美元以上。50%的涨幅促使评级再次下调至持有。</blockquote></p><p> Now Ferragu is saying buy Tesla again. And he raised his price target to $900 a share from $578.</p><p><blockquote>现在费拉古说再次购买特斯拉。他将目标价从每股578美元上调至900美元。</blockquote></p><p> “As much as the market severely corrected the recent excesses of optimism reflected in Tesla’s valuation, our recent work strengthened our confidence about the solid outlook for the company in the next 2 years,” wrote Ferragu. “Tesla will be in a position to deliver 2 [million] units in 2023 and deliver earnings of $12, more than 50% above current expectations.” With better-than-expected earnings coming, according to analysts, he believes the stock will trade for the higher end of his expected price-to-earnings ratio range of 50 times to 100 times.</p><p><blockquote>费拉古写道:“尽管市场严重纠正了特斯拉估值中反映出的近期过度乐观情绪,但我们最近的工作增强了我们对该公司未来两年稳健前景的信心。”“特斯拉将在2023年交付200万辆汽车,盈利为12美元,比当前预期高出50%以上。”分析师表示,随着好于预期的盈利即将到来,他相信该股的交易价格将达到他预期市盈率范围50倍至100倍的高端。</blockquote></p><p> “Tesla [is] the #1 stock we recommend buying in this pullback.”</p><p><blockquote>“特斯拉是我们在这次回调中建议购买的第一只股票。”</blockquote></p><p> The pullback hasbeen brutal. Coming into Tuesday, theNasdaq Compositeindex, which is home to many richly valued, high-growth stocks like Tesla, was down more than 11% from its February high. Tesla stock was down more than 37% from its January high.</p><p><blockquote>回调是残酷的。进入周二,纳斯达克综合指数较2月份高点下跌超过11%,该指数拥有特斯拉等许多估值高、高增长股票。特斯拉股价较1月份高点下跌超过37%。</blockquote></p><p> Inflation fears are a big reason for the drop in Tesla and other tech stocks. Higher inflation means higher interest rates, which are problematic for growth stocks in two ways. First, a rise in rates makes funding growth more expensive. Second, high-growth companies generate most of their cash flow and potential dividends far in the future. That cash flow is relatively less attractive as investors can earn more interest right now.</p><p><blockquote>通胀担忧是特斯拉和其他科技股下跌的一个重要原因。更高的通胀意味着更高的利率,这在两个方面给成长型股票带来了问题。首先,利率上升使融资增长更加昂贵。其次,高增长公司的大部分现金流和潜在股息是在遥远的未来产生的。这种现金流的吸引力相对较小,因为投资者现在可以赚取更多利息。</blockquote></p><p> Inflation fears will continue to affect Tesla stock for a while. That makes Wednesday’s inflation data a little higher stakes than usual. Economists expect prices—excluding food and energy—to be 0.2% higher in February compared with January. (Economists focus on inflation excluding food and energy to avoid commodity price swings in the numbers.)</p><p><blockquote>通胀担忧将在一段时间内继续影响特斯拉股票。这使得周三的通胀数据比平时的风险要高一些。经济学家预计,2月份不包括食品和能源的价格将比1月份上涨0.2%。(经济学家关注的是不包括食品和能源的通胀,以避免数字中的大宗商品价格波动。)</blockquote></p><p> The third reason Tesla shares are rising is China. Tesla delivered about 18,300 cars there in February, more that the company delivered in January. That is an achievement considering the Lunar New Year holiday dentedFebruary -deliveryfigures at companies such asNIO(NIO) andXPeng(XPEV) “We would characterize these February results as quite impressive and ahead of Street expectations,” Wedbush analystDan Ivestells<i>Barron’s</i>. “From a run-rate perspective, Tesla is on track to be on a [200,000-plus] unit trajectory in China for the year which remains a linchpin for the company hitting its [750,000 to 800,000] annual numbers for the year.”</p><p><blockquote>特斯拉股价上涨的第三个原因是中国。特斯拉2月份在那里交付了约18,300辆汽车,超过了该公司1月份的交付量。考虑到农历新年假期削弱了蔚来(蔚来)和小鹏汽车(XPEV)等公司2月份的交付数据,这是一项成就。“我们认为2月份的业绩相当令人印象深刻,超出了华尔街的预期,”Wedbush分析师Dan Ivestells<i>巴伦周刊</i>“从运行率的角度来看,特斯拉今年在华销量有望达到[20万辆以上],这仍然是该公司今年达到[75万至80万辆]年度销量的关键。”</blockquote></p><p> Tesla stock rose 19.6% Tuesday. It’s the largest percentage jump since shares jumped 19.9% on Feb. 3, 2020. That jump was the start to Tesla’s incredible year. The stock finished up about 740%.</p><p><blockquote>特斯拉股价周二上涨19.6%。这是自2020年2月3日股价上涨19.9%以来的最大百分比涨幅。这一飞跃是特斯拉不可思议的一年的开始。该股收盘上涨约740%。</blockquote></p><p> The reason for the February 2020 jump washard to find. This time the upgrade certainly helped. So did the bounce in tech stocks. So do the China numbers. The Nasdaq Composite rose 3.7%, bouncing back after the recent selloff. TheS&P 500andDow Jones Industrial Averagerose 1.4% and 0.1%, respectively.</p><p><blockquote>2020年2月跳跃的原因很难找到。这一次升级确实有所帮助。科技股的反弹也是如此。中国的数字也是如此。纳斯达克综合指数上涨3.7%,在近期抛售后反弹。标准普尔500指数和道琼斯工业平均指数分别上涨1.4%和0.1%。</blockquote></p><p> With Ferragu’s upgrade, about 33% of analysts covering Tesla rate shares Buy. The average Buy-rating ratio for stocks in the Dow is about 60%. Analysts always have trouble reconciling Tesla’s valuation with other car companies.General Motors (GM),for instance, trades for a single-digit PE ratio. Tesla trades for a triple-digit PE ratio. Tesla, of course, grows much faster than the broader automotive industry.</p><p><blockquote>随着Ferragu的升级,约33%的特斯拉分析师将股票评级为买入。道琼斯指数股票的平均买入评级约为60%。分析师总是难以调和特斯拉与其他车企的估值。例如,通用汽车(GM)的市盈率为个位数。特斯拉的市盈率为三位数。当然,特斯拉的增长速度比更广泛的汽车行业快得多。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-up-upgrade-china-51615300696?mod=RTA\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-up-upgrade-china-51615300696?mod=RTA","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1197320396","content_text":"A Tesla fan got evenmore bullishon Tuesday, despite the stock’s recent drop. Tesla shares are up in premarket trading, but an upbeat take from the analyst isn’t the only reason shares are on the move.\nNew Street Research analyst Pierre Ferraguis a longtime Tesla (ticker: TSLA) bull. But that doesn’t mean he always rates shares Buy. He is willing to downgrade the stock to Hold when prices run ahead of what he believes is fair.\nFerragu rated Tesla stock Buy from mid-2018—when he launched coverage of the stock—until, essentially, mid-2020, when shares were at about $180. He was Hold-rated for a couple of months before upgrading shares to Buy around last October. But then Tesla stock ran to more than $600—from above around $400—in the blink of an eye. That 50% gain prompted another downgrade to Hold.\nNow Ferragu is saying buy Tesla again. And he raised his price target to $900 a share from $578.\n“As much as the market severely corrected the recent excesses of optimism reflected in Tesla’s valuation, our recent work strengthened our confidence about the solid outlook for the company in the next 2 years,” wrote Ferragu. “Tesla will be in a position to deliver 2 [million] units in 2023 and deliver earnings of $12, more than 50% above current expectations.” With better-than-expected earnings coming, according to analysts, he believes the stock will trade for the higher end of his expected price-to-earnings ratio range of 50 times to 100 times.\n“Tesla [is] the #1 stock we recommend buying in this pullback.”\nThe pullback hasbeen brutal. Coming into Tuesday, theNasdaq Compositeindex, which is home to many richly valued, high-growth stocks like Tesla, was down more than 11% from its February high. Tesla stock was down more than 37% from its January high.\nInflation fears are a big reason for the drop in Tesla and other tech stocks. Higher inflation means higher interest rates, which are problematic for growth stocks in two ways. First, a rise in rates makes funding growth more expensive. Second, high-growth companies generate most of their cash flow and potential dividends far in the future. That cash flow is relatively less attractive as investors can earn more interest right now.\nInflation fears will continue to affect Tesla stock for a while. That makes Wednesday’s inflation data a little higher stakes than usual. Economists expect prices—excluding food and energy—to be 0.2% higher in February compared with January. (Economists focus on inflation excluding food and energy to avoid commodity price swings in the numbers.)\nThe third reason Tesla shares are rising is China. Tesla delivered about 18,300 cars there in February, more that the company delivered in January. That is an achievement considering the Lunar New Year holiday dentedFebruary -deliveryfigures at companies such asNIO(NIO) andXPeng(XPEV) “We would characterize these February results as quite impressive and ahead of Street expectations,” Wedbush analystDan IvestellsBarron’s. “From a run-rate perspective, Tesla is on track to be on a [200,000-plus] unit trajectory in China for the year which remains a linchpin for the company hitting its [750,000 to 800,000] annual numbers for the year.”\nTesla stock rose 19.6% Tuesday. It’s the largest percentage jump since shares jumped 19.9% on Feb. 3, 2020. That jump was the start to Tesla’s incredible year. The stock finished up about 740%.\nThe reason for the February 2020 jump washard to find. This time the upgrade certainly helped. So did the bounce in tech stocks. So do the China numbers. The Nasdaq Composite rose 3.7%, bouncing back after the recent selloff. TheS&P 500andDow Jones Industrial Averagerose 1.4% and 0.1%, respectively.\nWith Ferragu’s upgrade, about 33% of analysts covering Tesla rate shares Buy. The average Buy-rating ratio for stocks in the Dow is about 60%. Analysts always have trouble reconciling Tesla’s valuation with other car companies.General Motors (GM),for instance, trades for a single-digit PE ratio. Tesla trades for a triple-digit PE ratio. Tesla, of course, grows much faster than the broader automotive industry.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":306,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":108119688,"gmtCreate":1620004339744,"gmtModify":1631890850692,"author":{"id":"3562322082676721","authorId":"3562322082676721","name":"Dempster","avatar":"https://static.tigerbbs.com/32190f24efdd130b0f10fa2c74feeaea","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562322082676721","idStr":"3562322082676721"},"themes":[],"htmlText":"wow","listText":"wow","text":"wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/108119688","repostId":"2132548564","repostType":4,"repost":{"id":"2132548564","kind":"highlight","pubTimestamp":1620001778,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2132548564?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-03 08:29","market":"us","language":"en","title":"U.S. stocks have risen to all-time highs this year. Should you ‘sell in May and go away’?<blockquote>美股今年已升至历史新高。你应该“在五月卖掉然后离开”吗?</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2132548564","media":"MarketWatch","summary":"In the past, the sell-in-May strategy shakes out better in Europe than in the U.S.\n\nStocks have been","content":"<p>In the past, the sell-in-May strategy shakes out better in Europe than in the U.S.</p><p><blockquote>过去,五月卖出策略在欧洲的效果比在美国更好。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/18b93b4406770158f62b0e2dd392f424\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"822\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Stocks have been on a tear this year, leaving investors to question whether to \"sell in May and go away.\"</p><p><blockquote>今年股市一直在上涨,让投资者质疑是否“在五月卖出并离开”。</blockquote></p><p> \"With stocks at record highs, some investors may be tempted to follow the old adage,\" a team of strategists at UBS Group's global wealth management division, wrote in a note Friday.</p><p><blockquote>瑞银集团全球财富管理部门的策略师团队周五在一份报告中写道:“随着股市创下历史新高,一些投资者可能会倾向于遵循这句古老的格言。”</blockquote></p><p> The hypothesis is that equities tend to underperform in the six months through October, so investors should sell stocks at the start of May, invest in cash and then re-enter the market in late autumn, the strategists said. Historically, the approach has worked for Europe, but not as well in the U.S., according to their note.</p><p><blockquote>策略师表示,假设股市在截至10月份的六个月内往往表现不佳,因此投资者应该在5月初出售股票,投资现金,然后在深秋重新进入市场。根据他们的报告,从历史上看,这种方法在欧洲很有效,但在美国效果不佳。</blockquote></p><p> \"In the U.S., a stay invested strategy has tended to outperform, particularly in recent years,\" the strategists said. \"Market composition, with the U.S. market more tilted towards growth stocks, partly explains the outperformance.\"</p><p><blockquote>策略师表示:“在美国,保持投资策略往往表现出色,尤其是近年来。”“市场构成,美国市场更倾向于成长型股票,部分解释了表现优异的原因。”</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b499645739c349ea55647a2512665932\" tg-width=\"1064\" tg-height=\"808\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The technology sector now accounts for 27% of the S&P 500, or much higher than the 8% weighting for the MSCI Europe index, according to UBS. For that reason, investors who tried timing the U.S. equity benchmark for \"seasonal reasons\" would have missed the outperformance of growth stocks in the bull market since the global financial crisis of 2008-09.</p><p><blockquote>瑞银的数据显示,科技行业目前占标普500的27%,远高于MSCI欧洲指数8%的权重。出于这个原因,试图出于“季节性原因”选择美国股市基准时机的投资者将错过自2008-09年全球金融危机以来成长型股票在牛市中的优异表现。</blockquote></p><p> Using the past as a guide, the UBS team recommends staying invested, even through they also point to historical evidence in Europe that supported a sell-in-May strategy.</p><p><blockquote>瑞银团队以过去为指导,建议保持投资,尽管他们也指出欧洲的历史证据支持5月份的卖出策略。</blockquote></p><p> Over the past 15 years, returns in Europe have been negative in June 80% of the time, according to the report. \"This has contributed to a sell-in-May strategy outperforming a stay invested strategy during those years,\" the strategists said.</p><p><blockquote>报告称,在过去15年中,欧洲6月份80%的回报率为负。策略师表示:“这导致5月份卖出策略的表现优于那些年的继续投资策略。”</blockquote></p><p> Meanwhile, the U.S. stock market has risen to all-time records this year, including as recently as this week, as measured by the S&P 500 and Dow Jones Industrial Average benchmarks. The S&P 500 rose to a record 4,211.47 finish on April 29, for example, and was up 11.3% this year as of Friday's close.</p><p><blockquote>与此同时,根据标普500和道琼斯工业平均指数基准衡量,美国股市今年已升至历史纪录,包括最近的本周。例如,标普500在4月29日升至创纪录的4,211.47点,截至周五收盘,今年已上涨11.3%。</blockquote></p><p> \"We are now entering a time of year when stocks have historically found it more challenging to advance,\" according to the UBS report. \"With many equity indexes making new highs, some measures of sentiment looking extended, and ongoing concerns about the spread of new COVID-19 variants,\" some investors may be contemplating selling.</p><p><blockquote>瑞银的报告称:“我们现在正进入一年中历史上股市上涨更具挑战性的时期。”“随着许多股指创下新高,一些情绪指标看起来有所延长,以及对新的COVID-19变种传播的持续担忧,”一些投资者可能正在考虑抛售。</blockquote></p><p> Billionaire investor Leon Cooperman, a self-described \"fully invested bear,\" told CNBC on Friday that he has \"an eye on the exit\" given a coming expected rise in taxes, inflation and a \"reasonably richly appraised market.\"</p><p><blockquote>自称“完全投资空头”的亿万富翁投资者莱昂·库珀曼(Leon Cooperman)周五对CNBC表示,鉴于税收、通胀和“估值相当高的市场”即将到来,他“正在关注退出”。</blockquote></p><p> Ryan Detrick, chief market strategist for LPL Financial, said in a blog Friday that the six months from May through October have been \"some of the weakest months of the year for stocks\" in the past 10 years. \"But with an accommodative Fed, fiscal and monetary policy, along with an economy that is opening faster than nearly anyone expected, we'd use any weakness as an opportunity to add to positions,\" he said.</p><p><blockquote>LPL Financial首席市场策略师Ryan Detrick周五在博客中表示,5月至10月的六个月是过去10年来“股市一年中最疲软的月份”。他表示:“但随着美联储、财政和货币政策的宽松,以及经济开放速度快于几乎所有人的预期,我们会利用任何疲软作为增仓的机会。”</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/50be26e2a50ece27ce6023a634a9e705\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"725\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> \"Here's the catch,\" Detrick said. \"Stocks have actually been higher during these worst months of the year eight of the past ten years.\"</p><p><blockquote>“问题是,”德特里克说。“在过去十年中最糟糕的八个月里,股市实际上走高。”</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. stocks have risen to all-time highs this year. Should you ‘sell in May and go away’?<blockquote>美股今年已升至历史新高。你应该“在五月卖掉然后离开”吗?</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. stocks have risen to all-time highs this year. Should you ‘sell in May and go away’?<blockquote>美股今年已升至历史新高。你应该“在五月卖掉然后离开”吗?</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-03 08:29</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>In the past, the sell-in-May strategy shakes out better in Europe than in the U.S.</p><p><blockquote>过去,五月卖出策略在欧洲的效果比在美国更好。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/18b93b4406770158f62b0e2dd392f424\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"822\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Stocks have been on a tear this year, leaving investors to question whether to \"sell in May and go away.\"</p><p><blockquote>今年股市一直在上涨,让投资者质疑是否“在五月卖出并离开”。</blockquote></p><p> \"With stocks at record highs, some investors may be tempted to follow the old adage,\" a team of strategists at UBS Group's global wealth management division, wrote in a note Friday.</p><p><blockquote>瑞银集团全球财富管理部门的策略师团队周五在一份报告中写道:“随着股市创下历史新高,一些投资者可能会倾向于遵循这句古老的格言。”</blockquote></p><p> The hypothesis is that equities tend to underperform in the six months through October, so investors should sell stocks at the start of May, invest in cash and then re-enter the market in late autumn, the strategists said. Historically, the approach has worked for Europe, but not as well in the U.S., according to their note.</p><p><blockquote>策略师表示,假设股市在截至10月份的六个月内往往表现不佳,因此投资者应该在5月初出售股票,投资现金,然后在深秋重新进入市场。根据他们的报告,从历史上看,这种方法在欧洲很有效,但在美国效果不佳。</blockquote></p><p> \"In the U.S., a stay invested strategy has tended to outperform, particularly in recent years,\" the strategists said. \"Market composition, with the U.S. market more tilted towards growth stocks, partly explains the outperformance.\"</p><p><blockquote>策略师表示:“在美国,保持投资策略往往表现出色,尤其是近年来。”“市场构成,美国市场更倾向于成长型股票,部分解释了表现优异的原因。”</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b499645739c349ea55647a2512665932\" tg-width=\"1064\" tg-height=\"808\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The technology sector now accounts for 27% of the S&P 500, or much higher than the 8% weighting for the MSCI Europe index, according to UBS. For that reason, investors who tried timing the U.S. equity benchmark for \"seasonal reasons\" would have missed the outperformance of growth stocks in the bull market since the global financial crisis of 2008-09.</p><p><blockquote>瑞银的数据显示,科技行业目前占标普500的27%,远高于MSCI欧洲指数8%的权重。出于这个原因,试图出于“季节性原因”选择美国股市基准时机的投资者将错过自2008-09年全球金融危机以来成长型股票在牛市中的优异表现。</blockquote></p><p> Using the past as a guide, the UBS team recommends staying invested, even through they also point to historical evidence in Europe that supported a sell-in-May strategy.</p><p><blockquote>瑞银团队以过去为指导,建议保持投资,尽管他们也指出欧洲的历史证据支持5月份的卖出策略。</blockquote></p><p> Over the past 15 years, returns in Europe have been negative in June 80% of the time, according to the report. \"This has contributed to a sell-in-May strategy outperforming a stay invested strategy during those years,\" the strategists said.</p><p><blockquote>报告称,在过去15年中,欧洲6月份80%的回报率为负。策略师表示:“这导致5月份卖出策略的表现优于那些年的继续投资策略。”</blockquote></p><p> Meanwhile, the U.S. stock market has risen to all-time records this year, including as recently as this week, as measured by the S&P 500 and Dow Jones Industrial Average benchmarks. The S&P 500 rose to a record 4,211.47 finish on April 29, for example, and was up 11.3% this year as of Friday's close.</p><p><blockquote>与此同时,根据标普500和道琼斯工业平均指数基准衡量,美国股市今年已升至历史纪录,包括最近的本周。例如,标普500在4月29日升至创纪录的4,211.47点,截至周五收盘,今年已上涨11.3%。</blockquote></p><p> \"We are now entering a time of year when stocks have historically found it more challenging to advance,\" according to the UBS report. \"With many equity indexes making new highs, some measures of sentiment looking extended, and ongoing concerns about the spread of new COVID-19 variants,\" some investors may be contemplating selling.</p><p><blockquote>瑞银的报告称:“我们现在正进入一年中历史上股市上涨更具挑战性的时期。”“随着许多股指创下新高,一些情绪指标看起来有所延长,以及对新的COVID-19变种传播的持续担忧,”一些投资者可能正在考虑抛售。</blockquote></p><p> Billionaire investor Leon Cooperman, a self-described \"fully invested bear,\" told CNBC on Friday that he has \"an eye on the exit\" given a coming expected rise in taxes, inflation and a \"reasonably richly appraised market.\"</p><p><blockquote>自称“完全投资空头”的亿万富翁投资者莱昂·库珀曼(Leon Cooperman)周五对CNBC表示,鉴于税收、通胀和“估值相当高的市场”即将到来,他“正在关注退出”。</blockquote></p><p> Ryan Detrick, chief market strategist for LPL Financial, said in a blog Friday that the six months from May through October have been \"some of the weakest months of the year for stocks\" in the past 10 years. \"But with an accommodative Fed, fiscal and monetary policy, along with an economy that is opening faster than nearly anyone expected, we'd use any weakness as an opportunity to add to positions,\" he said.</p><p><blockquote>LPL Financial首席市场策略师Ryan Detrick周五在博客中表示,5月至10月的六个月是过去10年来“股市一年中最疲软的月份”。他表示:“但随着美联储、财政和货币政策的宽松,以及经济开放速度快于几乎所有人的预期,我们会利用任何疲软作为增仓的机会。”</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/50be26e2a50ece27ce6023a634a9e705\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"725\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> \"Here's the catch,\" Detrick said. \"Stocks have actually been higher during these worst months of the year eight of the past ten years.\"</p><p><blockquote>“问题是,”德特里克说。“在过去十年中最糟糕的八个月里,股市实际上走高。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/u-s-stocks-have-risen-to-all-time-highs-this-year-should-you-sell-in-may-and-go-away-11619818845?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"161125":"标普500","513500":"标普500ETF","UPRO":"三倍做多标普500ETF-ProShares","SH":"做空标普500-Proshares",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯","SDS":"两倍做空标普500 ETF-ProShares","OEF":"标普100指数ETF-iShares","IVV":"标普500ETF-iShares","SPXU":"三倍做空标普500ETF-ProShares","OEX":"标普100",".SPX":"S&P 500 Index","SSO":"2倍做多标普500ETF-ProShares"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/u-s-stocks-have-risen-to-all-time-highs-this-year-should-you-sell-in-may-and-go-away-11619818845?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2132548564","content_text":"In the past, the sell-in-May strategy shakes out better in Europe than in the U.S.\n\nStocks have been on a tear this year, leaving investors to question whether to \"sell in May and go away.\"\n\"With stocks at record highs, some investors may be tempted to follow the old adage,\" a team of strategists at UBS Group's global wealth management division, wrote in a note Friday.\nThe hypothesis is that equities tend to underperform in the six months through October, so investors should sell stocks at the start of May, invest in cash and then re-enter the market in late autumn, the strategists said. Historically, the approach has worked for Europe, but not as well in the U.S., according to their note.\n\"In the U.S., a stay invested strategy has tended to outperform, particularly in recent years,\" the strategists said. \"Market composition, with the U.S. market more tilted towards growth stocks, partly explains the outperformance.\"\n\nThe technology sector now accounts for 27% of the S&P 500, or much higher than the 8% weighting for the MSCI Europe index, according to UBS. For that reason, investors who tried timing the U.S. equity benchmark for \"seasonal reasons\" would have missed the outperformance of growth stocks in the bull market since the global financial crisis of 2008-09.\nUsing the past as a guide, the UBS team recommends staying invested, even through they also point to historical evidence in Europe that supported a sell-in-May strategy.\nOver the past 15 years, returns in Europe have been negative in June 80% of the time, according to the report. \"This has contributed to a sell-in-May strategy outperforming a stay invested strategy during those years,\" the strategists said.\nMeanwhile, the U.S. stock market has risen to all-time records this year, including as recently as this week, as measured by the S&P 500 and Dow Jones Industrial Average benchmarks. The S&P 500 rose to a record 4,211.47 finish on April 29, for example, and was up 11.3% this year as of Friday's close.\n\"We are now entering a time of year when stocks have historically found it more challenging to advance,\" according to the UBS report. \"With many equity indexes making new highs, some measures of sentiment looking extended, and ongoing concerns about the spread of new COVID-19 variants,\" some investors may be contemplating selling.\nBillionaire investor Leon Cooperman, a self-described \"fully invested bear,\" told CNBC on Friday that he has \"an eye on the exit\" given a coming expected rise in taxes, inflation and a \"reasonably richly appraised market.\"\nRyan Detrick, chief market strategist for LPL Financial, said in a blog Friday that the six months from May through October have been \"some of the weakest months of the year for stocks\" in the past 10 years. \"But with an accommodative Fed, fiscal and monetary policy, along with an economy that is opening faster than nearly anyone expected, we'd use any weakness as an opportunity to add to positions,\" he said.\n\n\"Here's the catch,\" Detrick said. \"Stocks have actually been higher during these worst months of the year eight of the past ten years.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{"161125":0.9,"513500":0.9,"SSO":0.9,"SH":0.9,"UPRO":0.9,"SDS":0.9,"OEF":0.9,"ESmain":0.9,"OEX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9,"IVV":0.9,".SPX":0.9,"SPXU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1675,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":100919868,"gmtCreate":1619573539454,"gmtModify":1631890850699,"author":{"id":"3562322082676721","authorId":"3562322082676721","name":"Dempster","avatar":"https://static.tigerbbs.com/32190f24efdd130b0f10fa2c74feeaea","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562322082676721","idStr":"3562322082676721"},"themes":[],"htmlText":"wow","listText":"wow","text":"wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/100919868","repostId":"2130217320","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1454,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":375777074,"gmtCreate":1619399754198,"gmtModify":1631890850708,"author":{"id":"3562322082676721","authorId":"3562322082676721","name":"Dempster","avatar":"https://static.tigerbbs.com/32190f24efdd130b0f10fa2c74feeaea","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562322082676721","idStr":"3562322082676721"},"themes":[],"htmlText":"wow","listText":"wow","text":"wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/375777074","repostId":"1184404050","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1724,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":377330316,"gmtCreate":1619494933835,"gmtModify":1631890850702,"author":{"id":"3562322082676721","authorId":"3562322082676721","name":"Dempster","avatar":"https://static.tigerbbs.com/32190f24efdd130b0f10fa2c74feeaea","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562322082676721","idStr":"3562322082676721"},"themes":[],"htmlText":"wow","listText":"wow","text":"wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/377330316","repostId":"1155157199","repostType":4,"repost":{"id":"1155157199","kind":"news","pubTimestamp":1619494851,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1155157199?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-27 11:40","market":"us","language":"en","title":"Microsoft Nears $2 Trillion Market Cap. Earnings Are Tuesday.<blockquote>微软市值接近2万亿美元。收益将于周二公布。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1155157199","media":"Barrons","summary":"Wall Street is expecting Microsoft to report strong financial results when the company posts its March quarter numbers after the close of trading on Tuesday.The consensus forecast among analysts is for revenue of $41 billion, up 17% from a year ago, with profits of $1.78 a share. On Monday, Microsoft stock set an intraday record of $262.44, leaving the stock just a modest rally away from hitting a $2 trillion valuation for the first time. To get there, the stock needs to rise to $264.55.J.P. Mo","content":"<p>Wall Street is expecting Microsoft to report strong financial results when the company posts its March quarter numbers after the close of trading on Tuesday.</p><p><blockquote>华尔街预计微软将在周二收盘后公布三月份季度数据时公布强劲的财务业绩。</blockquote></p><p>The consensus forecast among analysts is for revenue of $41 billion, up 17% from a year ago, with profits of $1.78 a share. On Monday, Microsoft stock set an intraday record of $262.44, leaving the stock just a modest rally away from hitting a $2 trillion valuation for the first time. To get there, the stock needs to rise to $264.55.</p><p><blockquote>分析师普遍预测营收为410亿美元,同比增长17%,每股利润为1.78美元。周一,微软股价创下262.44美元的盘中纪录,距离首次触及2万亿美元估值仅小幅上涨。要实现这一目标,该股需要上涨至264.55美元。</blockquote></p><p>The shares have gained 18% year to date.</p><p><blockquote>今年迄今为止,该股已上涨18%。</blockquote></p><p>Analysts expect another strong quarter from the company’s Azure and Office 365 cloud businesses, and will be looking for signs of accelerating growth in its enterprise operation. Sales of Surface hardware—laptops and whiteboards—were likely strong in the quarter, given the huge recent growth in PC purchases, although there is some potential that shortages of components resulted in unfilled demand. Strength in the PC market also bodes well for sales of the Windows operating system. </p><p><blockquote>分析师预计该公司的Azure和Office 365云业务将迎来另一个强劲的季度,并将寻找其企业运营加速增长的迹象。鉴于近期PC购买量大幅增长,Surface硬件(笔记本电脑和白板)的销售可能在本季度强劲,尽管组件短缺可能导致需求未得到满足。个人电脑市场的强劲也预示着Windows操作系统的销售。</blockquote></p><p>Microsoft breaks down its results into three segments: Productivity and Business Processes, which includes Office 365, Dynamics, and LinkedIn; Intelligence Cloud, which includes Azure and enterprise server software; and More Personal Computing, which includes Windows, Xbox, Surface hardware, and Bing.</p><p><blockquote>微软将其业绩分为三个部分:生产力和业务流程,其中包括Office 365、Dynamics和LinkedIn;智能云,包括Azure和企业服务器软件;以及更多的个人计算,包括Windows、Xbox、Surface硬件和Bing。</blockquote></p><p>When Microsoft reported its results for its fiscal second quarter in late January,CFO Amy Hood provided revenue guidance for each segment. For Productivity and Business Processes, she projected revenue of $13.35 billion to $13.6 billion. The call for Intelligent Cloud was for revenue of $14.7 billion to $14.95 billion, while she predicted $12.3 billion to $12.7 billion for More Personal Computing. If revenue for each segment came in at the top of its forecast range, the total would be $41.25 billion.</p><p><blockquote>当微软在1月底公布第二财季业绩时,首席财务官Amy Hood提供了每个部门的收入指引。对于生产力和业务流程,她预计收入为133.5亿至136亿美元。智能云的看涨期权是收入为147亿至149.5亿美元,而她预测更多个人计算的收入为123亿至127亿美元。如果每个部门的收入都处于预测范围的顶部,那么总收入将达到412.5亿美元。</blockquote></p><p>In research notes, several analysts cited positive comments from customers and resellers in projecting strong results.</p><p><blockquote>在研究报告中,几位分析师引用了客户和经销商的积极评论来预测强劲的业绩。</blockquote></p><p>Last week, KeyBanc Capital’s Michael Turits repeated his Overweight rating on the stock while lifting his target for the price to $295, from $280. He says the company is likely benefiting from a combination of strong IT demand and continuing strength in PC shipments.</p><p><blockquote>上周,KeyBanc Capital的Michael Turits重申了对该股的跑赢大盘评级,同时将目标价从280美元上调至295美元。他表示,该公司可能会受益于强劲的IT需求和个人电脑出货量的持续强劲。</blockquote></p><p>“We continue to see Microsoft’s combination of expanding Azure scope, broad enterprise application innovation, and aggressive bundling seeing success in the market,” he wrote. “Nearly all North American Microsoft distributors/resellers we spoke with reported Microsoft channel revenue on or above plan.”</p><p><blockquote>他写道:“我们继续看到微软不断扩大的Azure范围、广泛的企业应用程序创新和积极的捆绑在市场上取得了成功。”“我们采访的几乎所有北美微软分销商/经销商都报告微软渠道收入达到或高于计划。”</blockquote></p><p>J.P. Morgan analyst Mark Murphy came away from his own new survey of resellers of Microsoft products encouraged about the outlook. He says those companies’ quarterly sales of Microsoft goods came in an average of 3.3% above their expectations, driven by improving enterprise demand. He reported strength across the company’s enterprise product lines, with growth in Azure, Teams, Office 365, and security products, among other places. Murphy rates Microsoft at Overweight and has a target of $245 for the stock price.</p><p><blockquote>摩根大通分析师Mark Murphy对微软产品经销商进行了新的调查,对前景感到鼓舞。他表示,在企业需求改善的推动下,这些公司的微软商品季度销售额平均比预期高出3.3%。他报告了公司企业产品线的实力,包括Azure、Teams、Office 365和安全产品等领域的增长。Murphy对微软的评级为跑赢大盘,目标股价为245美元。</blockquote></p><p>Wedbush analyst Dan Ives forecast “another masterpiece quarter,” driven by growth of at least 45% from Azure, which he thinks is taking market share from Amazon Web Services. He said the current work-from-home environment is encouraging more businesses to make strategic moves toward cloud-based operations “with Microsoft across the board with Azure growth remaining brisk.” He maintained an Outperform rating, with a target of $300 for the share price.</p><p><blockquote>Wedbush分析师丹·艾夫斯(Dan Ives)预测,在Azure至少增长45%的推动下,这将是“又一个杰作季度”,他认为Azure正在从亚马逊网络服务(Amazon Web Services)手中夺取市场份额。他表示,当前的在家工作环境正在鼓励更多企业采取战略举措,转向基于云的运营,“微软全面展开,Azure增长依然强劲”。他维持跑赢大盘评级,目标股价为300美元。</blockquote></p><p>Citi analyst Tyler Radke last week reiterated a Buy rating on Microsoft shares, lifting his price target to $302, from $292, and setting a “positive catalyst watch” on the stock ahead of the results. He wrote that a combination of a survey of resellers and channel checks made him more confident that Microsoft can propel revenue across all three primary business segments, with strength in personal computer demand from both consumers and businesses, robust upgrade activity on server software, and continued strength in Azure as a result of “continued strong enterprise consumption growth.” </p><p><blockquote>花旗分析师泰勒·拉德克(Tyler Radke)上周重申了对微软股票的买入评级,将目标价从292美元上调至302美元,并在业绩公布前对该股设定了“积极催化剂观察”。他写道,对经销商的调查和渠道检查的结合使他更有信心,微软可以推动所有三个主要业务部门的收入,消费者和企业对个人电脑的需求强劲,服务器软件的强劲升级活动,以及由于“企业消费持续强劲增长”,Azure持续走强。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Microsoft Nears $2 Trillion Market Cap. Earnings Are Tuesday.<blockquote>微软市值接近2万亿美元。收益将于周二公布。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMicrosoft Nears $2 Trillion Market Cap. Earnings Are Tuesday.<blockquote>微软市值接近2万亿美元。收益将于周二公布。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-27 11:40</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Wall Street is expecting Microsoft to report strong financial results when the company posts its March quarter numbers after the close of trading on Tuesday.</p><p><blockquote>华尔街预计微软将在周二收盘后公布三月份季度数据时公布强劲的财务业绩。</blockquote></p><p>The consensus forecast among analysts is for revenue of $41 billion, up 17% from a year ago, with profits of $1.78 a share. On Monday, Microsoft stock set an intraday record of $262.44, leaving the stock just a modest rally away from hitting a $2 trillion valuation for the first time. To get there, the stock needs to rise to $264.55.</p><p><blockquote>分析师普遍预测营收为410亿美元,同比增长17%,每股利润为1.78美元。周一,微软股价创下262.44美元的盘中纪录,距离首次触及2万亿美元估值仅小幅上涨。要实现这一目标,该股需要上涨至264.55美元。</blockquote></p><p>The shares have gained 18% year to date.</p><p><blockquote>今年迄今为止,该股已上涨18%。</blockquote></p><p>Analysts expect another strong quarter from the company’s Azure and Office 365 cloud businesses, and will be looking for signs of accelerating growth in its enterprise operation. Sales of Surface hardware—laptops and whiteboards—were likely strong in the quarter, given the huge recent growth in PC purchases, although there is some potential that shortages of components resulted in unfilled demand. Strength in the PC market also bodes well for sales of the Windows operating system. </p><p><blockquote>分析师预计该公司的Azure和Office 365云业务将迎来另一个强劲的季度,并将寻找其企业运营加速增长的迹象。鉴于近期PC购买量大幅增长,Surface硬件(笔记本电脑和白板)的销售可能在本季度强劲,尽管组件短缺可能导致需求未得到满足。个人电脑市场的强劲也预示着Windows操作系统的销售。</blockquote></p><p>Microsoft breaks down its results into three segments: Productivity and Business Processes, which includes Office 365, Dynamics, and LinkedIn; Intelligence Cloud, which includes Azure and enterprise server software; and More Personal Computing, which includes Windows, Xbox, Surface hardware, and Bing.</p><p><blockquote>微软将其业绩分为三个部分:生产力和业务流程,其中包括Office 365、Dynamics和LinkedIn;智能云,包括Azure和企业服务器软件;以及更多的个人计算,包括Windows、Xbox、Surface硬件和Bing。</blockquote></p><p>When Microsoft reported its results for its fiscal second quarter in late January,CFO Amy Hood provided revenue guidance for each segment. For Productivity and Business Processes, she projected revenue of $13.35 billion to $13.6 billion. The call for Intelligent Cloud was for revenue of $14.7 billion to $14.95 billion, while she predicted $12.3 billion to $12.7 billion for More Personal Computing. If revenue for each segment came in at the top of its forecast range, the total would be $41.25 billion.</p><p><blockquote>当微软在1月底公布第二财季业绩时,首席财务官Amy Hood提供了每个部门的收入指引。对于生产力和业务流程,她预计收入为133.5亿至136亿美元。智能云的看涨期权是收入为147亿至149.5亿美元,而她预测更多个人计算的收入为123亿至127亿美元。如果每个部门的收入都处于预测范围的顶部,那么总收入将达到412.5亿美元。</blockquote></p><p>In research notes, several analysts cited positive comments from customers and resellers in projecting strong results.</p><p><blockquote>在研究报告中,几位分析师引用了客户和经销商的积极评论来预测强劲的业绩。</blockquote></p><p>Last week, KeyBanc Capital’s Michael Turits repeated his Overweight rating on the stock while lifting his target for the price to $295, from $280. He says the company is likely benefiting from a combination of strong IT demand and continuing strength in PC shipments.</p><p><blockquote>上周,KeyBanc Capital的Michael Turits重申了对该股的跑赢大盘评级,同时将目标价从280美元上调至295美元。他表示,该公司可能会受益于强劲的IT需求和个人电脑出货量的持续强劲。</blockquote></p><p>“We continue to see Microsoft’s combination of expanding Azure scope, broad enterprise application innovation, and aggressive bundling seeing success in the market,” he wrote. “Nearly all North American Microsoft distributors/resellers we spoke with reported Microsoft channel revenue on or above plan.”</p><p><blockquote>他写道:“我们继续看到微软不断扩大的Azure范围、广泛的企业应用程序创新和积极的捆绑在市场上取得了成功。”“我们采访的几乎所有北美微软分销商/经销商都报告微软渠道收入达到或高于计划。”</blockquote></p><p>J.P. Morgan analyst Mark Murphy came away from his own new survey of resellers of Microsoft products encouraged about the outlook. He says those companies’ quarterly sales of Microsoft goods came in an average of 3.3% above their expectations, driven by improving enterprise demand. He reported strength across the company’s enterprise product lines, with growth in Azure, Teams, Office 365, and security products, among other places. Murphy rates Microsoft at Overweight and has a target of $245 for the stock price.</p><p><blockquote>摩根大通分析师Mark Murphy对微软产品经销商进行了新的调查,对前景感到鼓舞。他表示,在企业需求改善的推动下,这些公司的微软商品季度销售额平均比预期高出3.3%。他报告了公司企业产品线的实力,包括Azure、Teams、Office 365和安全产品等领域的增长。Murphy对微软的评级为跑赢大盘,目标股价为245美元。</blockquote></p><p>Wedbush analyst Dan Ives forecast “another masterpiece quarter,” driven by growth of at least 45% from Azure, which he thinks is taking market share from Amazon Web Services. He said the current work-from-home environment is encouraging more businesses to make strategic moves toward cloud-based operations “with Microsoft across the board with Azure growth remaining brisk.” He maintained an Outperform rating, with a target of $300 for the share price.</p><p><blockquote>Wedbush分析师丹·艾夫斯(Dan Ives)预测,在Azure至少增长45%的推动下,这将是“又一个杰作季度”,他认为Azure正在从亚马逊网络服务(Amazon Web Services)手中夺取市场份额。他表示,当前的在家工作环境正在鼓励更多企业采取战略举措,转向基于云的运营,“微软全面展开,Azure增长依然强劲”。他维持跑赢大盘评级,目标股价为300美元。</blockquote></p><p>Citi analyst Tyler Radke last week reiterated a Buy rating on Microsoft shares, lifting his price target to $302, from $292, and setting a “positive catalyst watch” on the stock ahead of the results. He wrote that a combination of a survey of resellers and channel checks made him more confident that Microsoft can propel revenue across all three primary business segments, with strength in personal computer demand from both consumers and businesses, robust upgrade activity on server software, and continued strength in Azure as a result of “continued strong enterprise consumption growth.” </p><p><blockquote>花旗分析师泰勒·拉德克(Tyler Radke)上周重申了对微软股票的买入评级,将目标价从292美元上调至302美元,并在业绩公布前对该股设定了“积极催化剂观察”。他写道,对经销商的调查和渠道检查的结合使他更有信心,微软可以推动所有三个主要业务部门的收入,消费者和企业对个人电脑的需求强劲,服务器软件的强劲升级活动,以及由于“企业消费持续强劲增长”,Azure持续走强。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.barrons.com/articles/microsoft-nears-2-trillion-market-cap-earnings-are-tuesday-51619457928?mod=hp_DAY_Theme_2_1\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MSFT":"微软"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/microsoft-nears-2-trillion-market-cap-earnings-are-tuesday-51619457928?mod=hp_DAY_Theme_2_1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1155157199","content_text":"Wall Street is expecting Microsoft to report strong financial results when the company posts its March quarter numbers after the close of trading on Tuesday.The consensus forecast among analysts is for revenue of $41 billion, up 17% from a year ago, with profits of $1.78 a share. On Monday, Microsoft stock set an intraday record of $262.44, leaving the stock just a modest rally away from hitting a $2 trillion valuation for the first time. To get there, the stock needs to rise to $264.55.The shares have gained 18% year to date.Analysts expect another strong quarter from the company’s Azure and Office 365 cloud businesses, and will be looking for signs of accelerating growth in its enterprise operation. Sales of Surface hardware—laptops and whiteboards—were likely strong in the quarter, given the huge recent growth in PC purchases, although there is some potential that shortages of components resulted in unfilled demand. Strength in the PC market also bodes well for sales of the Windows operating system. Microsoft breaks down its results into three segments: Productivity and Business Processes, which includes Office 365, Dynamics, and LinkedIn; Intelligence Cloud, which includes Azure and enterprise server software; and More Personal Computing, which includes Windows, Xbox, Surface hardware, and Bing.When Microsoft reported its results for its fiscal second quarter in late January,CFO Amy Hood provided revenue guidance for each segment. For Productivity and Business Processes, she projected revenue of $13.35 billion to $13.6 billion. The call for Intelligent Cloud was for revenue of $14.7 billion to $14.95 billion, while she predicted $12.3 billion to $12.7 billion for More Personal Computing. If revenue for each segment came in at the top of its forecast range, the total would be $41.25 billion.In research notes, several analysts cited positive comments from customers and resellers in projecting strong results.Last week, KeyBanc Capital’s Michael Turits repeated his Overweight rating on the stock while lifting his target for the price to $295, from $280. He says the company is likely benefiting from a combination of strong IT demand and continuing strength in PC shipments.“We continue to see Microsoft’s combination of expanding Azure scope, broad enterprise application innovation, and aggressive bundling seeing success in the market,” he wrote. “Nearly all North American Microsoft distributors/resellers we spoke with reported Microsoft channel revenue on or above plan.”J.P. Morgan analyst Mark Murphy came away from his own new survey of resellers of Microsoft products encouraged about the outlook. He says those companies’ quarterly sales of Microsoft goods came in an average of 3.3% above their expectations, driven by improving enterprise demand. He reported strength across the company’s enterprise product lines, with growth in Azure, Teams, Office 365, and security products, among other places. Murphy rates Microsoft at Overweight and has a target of $245 for the stock price.Wedbush analyst Dan Ives forecast “another masterpiece quarter,” driven by growth of at least 45% from Azure, which he thinks is taking market share from Amazon Web Services. He said the current work-from-home environment is encouraging more businesses to make strategic moves toward cloud-based operations “with Microsoft across the board with Azure growth remaining brisk.” He maintained an Outperform rating, with a target of $300 for the share price.Citi analyst Tyler Radke last week reiterated a Buy rating on Microsoft shares, lifting his price target to $302, from $292, and setting a “positive catalyst watch” on the stock ahead of the results. He wrote that a combination of a survey of resellers and channel checks made him more confident that Microsoft can propel revenue across all three primary business segments, with strength in personal computer demand from both consumers and businesses, robust upgrade activity on server software, and continued strength in Azure as a result of “continued strong enterprise consumption growth.”","news_type":1,"symbols_score_info":{"MSFT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2047,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":375583096,"gmtCreate":1619362159915,"gmtModify":1631890850710,"author":{"id":"3562322082676721","authorId":"3562322082676721","name":"Dempster","avatar":"https://static.tigerbbs.com/32190f24efdd130b0f10fa2c74feeaea","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562322082676721","idStr":"3562322082676721"},"themes":[],"htmlText":"wow","listText":"wow","text":"wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/375583096","repostId":"2129636842","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2985,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":361282880,"gmtCreate":1614239261640,"gmtModify":1631892117843,"author":{"id":"3562322082676721","authorId":"3562322082676721","name":"Dempster","avatar":"https://static.tigerbbs.com/32190f24efdd130b0f10fa2c74feeaea","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562322082676721","idStr":"3562322082676721"},"themes":[],"htmlText":"wow","listText":"wow","text":"wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/361282880","repostId":"1106730584","repostType":4,"repost":{"id":"1106730584","kind":"news","pubTimestamp":1614231161,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1106730584?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-25 13:32","market":"us","language":"en","title":"Why Sundial, AMC, Blackberry, and Other Reddit Stocks Soared<blockquote>为什么Sundial、AMC、黑莓和其他Reddit股票飙升</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1106730584","media":"Motley Fool ","summary":"Get ready for round two of the battle between the bulls and bears.\nWhat happened\nReddit traders are ","content":"<p>Get ready for round two of the battle between the bulls and bears.</p><p><blockquote>为多头和空头之间的第二轮战斗做好准备。</blockquote></p><p> <b>What happened</b></p><p><blockquote><b>发生了什么</b></blockquote></p><p> Reddit traders are back. After licking their wounds following <b>GameStop</b>'s brutal decline from its highs, the Wallstreetbets-led army of individual investors appears to be trying to ignite a new round ofshort squeezes.</p><p><blockquote>Reddit交易者回来了。舔完他们的伤口后<b>游戏驿站</b>从高点残酷下跌,以华尔街赌注为首的个人投资者大军似乎正试图引发新一轮的轧空。</blockquote></p><p> Here's how some of the most popular Reddit stocks fared on Wednesday:</p><p><blockquote>以下是周三一些最受欢迎的Reddit股票的表现:</blockquote></p><p> <ul> <li><b>Express</b>(NYSE:EXPR), up 41%</li> <li><b>Naked Brand Group</b>(NASDAQ:NAKD), up 31%</li> <li><b>AMC Entertainment</b>(NYSE:AMC), up 18%</li> <li><b>Sundial Growers</b>(NASDAQ:SNDL), up 15%</li> <li><b>BlackBerry</b>(NYSE:BB), up 9%</li> </ul> <b>So what</b></p><p><blockquote><ul><li><b>表达</b>(纽约证券交易所代码:EXPR),上涨41%</li><li><b>裸体品牌集团</b>(纳斯达克:NAKD),上涨31%</li><li><b>AMC院线</b>(纽约证券交易所代码:AMC),上涨18%</li><li><b>日晷种植者</b>(纳斯达克:SNDL),上涨15%</li><li><b>黑莓</b>(纽约证券交易所代码:BB),上涨9%</li></ul><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> Many investors were infuriated when Robinhood and other brokerages placed restrictions on their customers' ability to buy shares of GameStop and other heavily shorted stocks back in January. Those moves helped end the trading frenzy in GameStop and other popular Reddit stocks, leading to a sharp decline in their prices.</p><p><blockquote>早在一月份,当Robinhood和其他券商限制其客户购买游戏驿站股票和其他严重做空股票的能力时,许多投资者感到愤怒。这些举措帮助结束了游戏驿站和其他受欢迎的Reddit股票的交易狂潮,导致其价格大幅下跌。</blockquote></p><p> Following heavy criticism from investors and regulators, Robinhood eventually moved to allow uninterrupted trading in GameStop and the other stocks for which it had limited purchases. The popular trading platform said the restrictions were temporarily necessary due to soaring capital requirements imposed by clearinghouses during the trading frenzy. Robinhood subsequently raised several billion dollars from investors to better comply with those requirements should trading volumes increase once again.</p><p><blockquote>在受到投资者和监管机构的严厉批评后,Robinhood最终采取行动,允许游戏驿站和其他其限制购买的股票不间断交易。这家受欢迎的交易平台表示,由于交易狂潮期间清算所施加的资本要求飙升,这些限制暂时是必要的。Robinhood随后从投资者那里筹集了数十亿美元,以便在交易量再次增加时更好地遵守这些要求。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> Well, Reddit traders appear to be gearing up to test Robinhood's newly strengthened capital reserves. With the trading platform likely to be reluctant to impose new buying restrictions due to the backlash it faced last time around, it will be interesting to see how any potential short squeezes will play out with no interference from Robinhood.</p><p><blockquote>嗯,Reddit交易员似乎正准备测试Robinhood新增强的资本储备。由于上次面临的强烈反对,该交易平台可能不愿实施新的购买限制,因此在没有Robinhood干预的情况下,任何潜在的轧空将如何进行将是一件有趣的事情。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Sundial, AMC, Blackberry, and Other Reddit Stocks Soared<blockquote>为什么Sundial、AMC、黑莓和其他Reddit股票飙升</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Sundial, AMC, Blackberry, and Other Reddit Stocks Soared<blockquote>为什么Sundial、AMC、黑莓和其他Reddit股票飙升</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool </strong><span class=\"h-time small\">2021-02-25 13:32</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Get ready for round two of the battle between the bulls and bears.</p><p><blockquote>为多头和空头之间的第二轮战斗做好准备。</blockquote></p><p> <b>What happened</b></p><p><blockquote><b>发生了什么</b></blockquote></p><p> Reddit traders are back. After licking their wounds following <b>GameStop</b>'s brutal decline from its highs, the Wallstreetbets-led army of individual investors appears to be trying to ignite a new round ofshort squeezes.</p><p><blockquote>Reddit交易者回来了。舔完他们的伤口后<b>游戏驿站</b>从高点残酷下跌,以华尔街赌注为首的个人投资者大军似乎正试图引发新一轮的轧空。</blockquote></p><p> Here's how some of the most popular Reddit stocks fared on Wednesday:</p><p><blockquote>以下是周三一些最受欢迎的Reddit股票的表现:</blockquote></p><p> <ul> <li><b>Express</b>(NYSE:EXPR), up 41%</li> <li><b>Naked Brand Group</b>(NASDAQ:NAKD), up 31%</li> <li><b>AMC Entertainment</b>(NYSE:AMC), up 18%</li> <li><b>Sundial Growers</b>(NASDAQ:SNDL), up 15%</li> <li><b>BlackBerry</b>(NYSE:BB), up 9%</li> </ul> <b>So what</b></p><p><blockquote><ul><li><b>表达</b>(纽约证券交易所代码:EXPR),上涨41%</li><li><b>裸体品牌集团</b>(纳斯达克:NAKD),上涨31%</li><li><b>AMC院线</b>(纽约证券交易所代码:AMC),上涨18%</li><li><b>日晷种植者</b>(纳斯达克:SNDL),上涨15%</li><li><b>黑莓</b>(纽约证券交易所代码:BB),上涨9%</li></ul><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> Many investors were infuriated when Robinhood and other brokerages placed restrictions on their customers' ability to buy shares of GameStop and other heavily shorted stocks back in January. Those moves helped end the trading frenzy in GameStop and other popular Reddit stocks, leading to a sharp decline in their prices.</p><p><blockquote>早在一月份,当Robinhood和其他券商限制其客户购买游戏驿站股票和其他严重做空股票的能力时,许多投资者感到愤怒。这些举措帮助结束了游戏驿站和其他受欢迎的Reddit股票的交易狂潮,导致其价格大幅下跌。</blockquote></p><p> Following heavy criticism from investors and regulators, Robinhood eventually moved to allow uninterrupted trading in GameStop and the other stocks for which it had limited purchases. The popular trading platform said the restrictions were temporarily necessary due to soaring capital requirements imposed by clearinghouses during the trading frenzy. Robinhood subsequently raised several billion dollars from investors to better comply with those requirements should trading volumes increase once again.</p><p><blockquote>在受到投资者和监管机构的严厉批评后,Robinhood最终采取行动,允许游戏驿站和其他其限制购买的股票不间断交易。这家受欢迎的交易平台表示,由于交易狂潮期间清算所施加的资本要求飙升,这些限制暂时是必要的。Robinhood随后从投资者那里筹集了数十亿美元,以便在交易量再次增加时更好地遵守这些要求。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> Well, Reddit traders appear to be gearing up to test Robinhood's newly strengthened capital reserves. With the trading platform likely to be reluctant to impose new buying restrictions due to the backlash it faced last time around, it will be interesting to see how any potential short squeezes will play out with no interference from Robinhood.</p><p><blockquote>嗯,Reddit交易员似乎正准备测试Robinhood新增强的资本储备。由于上次面临的强烈反对,该交易平台可能不愿实施新的购买限制,因此在没有Robinhood干预的情况下,任何潜在的轧空将如何进行将是一件有趣的事情。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/02/24/why-sundial-amc-blackberry-and-other-reddit-stocks/\">Motley Fool </a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BB":"黑莓","SNDL":"SNDL Inc.","AMC":"AMC院线","EXPR":"Express, Inc.","GME":"游戏驿站"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/02/24/why-sundial-amc-blackberry-and-other-reddit-stocks/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1106730584","content_text":"Get ready for round two of the battle between the bulls and bears.\nWhat happened\nReddit traders are back. After licking their wounds following GameStop's brutal decline from its highs, the Wallstreetbets-led army of individual investors appears to be trying to ignite a new round ofshort squeezes.\nHere's how some of the most popular Reddit stocks fared on Wednesday:\n\nExpress(NYSE:EXPR), up 41%\nNaked Brand Group(NASDAQ:NAKD), up 31%\nAMC Entertainment(NYSE:AMC), up 18%\nSundial Growers(NASDAQ:SNDL), up 15%\nBlackBerry(NYSE:BB), up 9%\n\nSo what\nMany investors were infuriated when Robinhood and other brokerages placed restrictions on their customers' ability to buy shares of GameStop and other heavily shorted stocks back in January. Those moves helped end the trading frenzy in GameStop and other popular Reddit stocks, leading to a sharp decline in their prices.\nFollowing heavy criticism from investors and regulators, Robinhood eventually moved to allow uninterrupted trading in GameStop and the other stocks for which it had limited purchases. The popular trading platform said the restrictions were temporarily necessary due to soaring capital requirements imposed by clearinghouses during the trading frenzy. Robinhood subsequently raised several billion dollars from investors to better comply with those requirements should trading volumes increase once again.\nNow what\nWell, Reddit traders appear to be gearing up to test Robinhood's newly strengthened capital reserves. With the trading platform likely to be reluctant to impose new buying restrictions due to the backlash it faced last time around, it will be interesting to see how any potential short squeezes will play out with no interference from Robinhood.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SNDL":0.9,"GME":0.9,"AMC":0.9,"EXPR":0.9,"BB":0.9,"NAKD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":531,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":101290175,"gmtCreate":1619914497297,"gmtModify":1631890850693,"author":{"id":"3562322082676721","authorId":"3562322082676721","name":"Dempster","avatar":"https://static.tigerbbs.com/32190f24efdd130b0f10fa2c74feeaea","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562322082676721","idStr":"3562322082676721"},"themes":[],"htmlText":"wow","listText":"wow","text":"wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/101290175","repostId":"1186088353","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1364,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":342848722,"gmtCreate":1618202770666,"gmtModify":1631892117818,"author":{"id":"3562322082676721","authorId":"3562322082676721","name":"Dempster","avatar":"https://static.tigerbbs.com/32190f24efdd130b0f10fa2c74feeaea","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562322082676721","idStr":"3562322082676721"},"themes":[],"htmlText":"cool","listText":"cool","text":"cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/342848722","repostId":"1137529737","repostType":4,"repost":{"id":"1137529737","kind":"news","pubTimestamp":1618184239,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1137529737?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-12 07:37","market":"us","language":"en","title":"JPMorgan Chase, Nvidia, Goldman Sachs, Coinbase, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>摩根大通、英伟达、高盛、Coinbase等本周值得投资者关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1137529737","media":"Barrons","summary":"First-quarter earnings season kicks off this week, beginning as always with results from several of ","content":"<p>First-quarter earnings season kicks off this week, beginning as always with results from several of the largest U.S. banks. Goldman Sachs Group, JPMorgan Chase, and Wells Fargo report on Wednesday, followed by Bank of America and Citigroup on Thursday and Morgan Stanley on Friday.</p><p><blockquote>第一季度财报季将于本周拉开帷幕,一如既往地以美国几家最大银行的业绩开始。高盛集团、摩根大通和富国银行周三发布报告,美国银行和花旗集团周四发布报告,摩根士丹利周五发布报告。</blockquote></p><p>Other notable companies reporting this week include industrial supplier Fastenalon Tuesday.Delta Air Lines,PepsiCo,and UnitedHealth Group publish results on Thursday. And Kansas City Southern reports on Friday. A total of 22 S&P 500 companies report this week, followed by 64 next week.</p><p><blockquote>本周发布报告的其他著名公司包括工业供应商Fastenalon Tuesday。达美航空、百事可乐和联合健康集团周四公布业绩。堪萨斯城南方周五发布报告。本周共有22家标准普尔500指数公司发布报告,下周将有64家公司发布报告。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ac3c413681d3a9e134223c4d1a02d883\" tg-width=\"1410\" tg-height=\"586\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>It’s also a busy week for economic data. On Tuesday, the Bureau of Labor Statistics reports the consumer price index for March and the National Federation of Independent Business releases its Small Business Optimism Index for March. Then on Thursday, the Census Bureau reports retail sales data for March. And on Friday, the University of Michigan releases its Consumer Sentiment Index for April.</p><p><blockquote>对于经济数据来说,这也是忙碌的一周。周二,美国劳工统计局公布3月份消费者价格指数,全国独立企业联合会发布3月份小企业乐观指数。周四,人口普查局将公布3月份零售销售数据。周五,密歇根大学发布了四月份的消费者信心指数。</blockquote></p><p>Housing-market data out this week include the National Association of Home Builders’ NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for April on Thursday and the Census Bureau’s new residential construction data for March on Friday.</p><p><blockquote>本周公布的房地产市场数据包括周四公布的全国住宅建筑商协会NAHB/富国银行4月份住房市场指数和周五公布的人口普查局3月份新住宅建设数据。</blockquote></p><p><b>Monday 4/12</b></p><p><blockquote><b>星期一4/12</b></blockquote></p><p>Nvidia hosts its 2021 investor day in conjunction with its GPU Technology conference. Nvidia CEO Jensen Huang will give the keynote address.</p><p><blockquote>英伟达在GPU技术会议的同时举办了2021年投资者日。英伟达首席执行官黄仁勋将发表主题演讲。</blockquote></p><p><b>Tuesday 4/13</b></p><p><blockquote><b>星期二4/13</b></blockquote></p><p>Fastenal reports quarterly results.</p><p><blockquote>Fastenal报告季度业绩。</blockquote></p><p><b>The Bureau of Labor</b> Statistics reports the consumer price index for March. Economists forecast a 0.4% monthly increase, matching the February data. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 0.2%, after edging up 0.1% in February.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局报告了三月份的消费者价格指数。经济学家预测月度增长0.4%,与2月份数据一致。剔除波动较大的食品和能源价格的核心CPI预计将上涨0.2%,2月份小幅上涨0.1%。</blockquote></p><p><b>The National Federation</b> of Independent Business releases its Small Business Optimism Index for March. Consensus estimate is for a 98 reading, higher than February’s 95.8.</p><p><blockquote><b>全国联合会</b>独立企业发布三月份小企业乐观指数。普遍估计为98,高于2月份的95.8。</blockquote></p><p><b>Wednesday 4/14</b></p><p><blockquote><b>星期三4/14</b></blockquote></p><p><b>Earnings season begins</b> in earnest with some of the largest money-center and investment banks reporting. JPMorgan Chase, Wells Fargo, and Goldman Sachs Group release first-quarter results before the market open.</p><p><blockquote><b>财报季开始</b>一些最大的货币中心和投资银行认真报告。摩根大通、富国银行、高盛集团盘前发布一季度业绩。</blockquote></p><p>First Republic Bankreleases earnings.</p><p><blockquote>第一共和银行发布收益。</blockquote></p><p><b>Coinbase Global</b> is set to make its Wall Street debut on Wednesday through a direct listing of its shares on the Nasdaq.</p><p><blockquote><b>比特币基地全球</b>该公司将于周三通过在纳斯达克直接上市的方式首次亮相华尔街。</blockquote></p><p><b>The BLS reports</b> export and import price data for March. Expectations are for a 1% month-over-month rise in export prices, while import prices are seen increasing 0.8%. This compares with gains of 1.6% and 1.3%, respectively, in February.</p><p><blockquote><b>劳工统计局报告</b>3月进出口价格数据。预计出口价格环比上涨1%,而进口价格预计上涨0.8%。相比之下,2月份分别上涨1.6%和1.3%。</blockquote></p><p><b>The Federal Reserve</b> releases the beige book for the second of eight times this year. The beige book gathers anecdotal information on current economic conditions from the 12 Fed districts.</p><p><blockquote><b>美联储</b>今年发布了八次褐皮书中的第二次。褐皮书从12个美联储区收集了有关当前经济状况的轶事信息。</blockquote></p><p><b>Thursday 4/15</b></p><p><blockquote><b>星期四4/15</b></blockquote></p><p>Bank of America,BlackRock,Charles Schwab,Citigroup, Delta Air Lines, PepsiCo,PPG Industries,Truist Financial,U.S. Bancorp,and UnitedHealth Group report quarterly results.</p><p><blockquote>美国银行、贝莱德、嘉信理财、花旗集团、达美航空、百事可乐、PPG Industries、Truist Financial、美国。合众银行和联合健康集团报告季度业绩。</blockquote></p><p><b>The National Association</b> of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for April. Economists forecast an 84.5 reading, greater than the March data. Any reading above 50 indicates that home builders are bullish on the housing market for the next six months.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房屋建筑商协会发布了4月份NAHB/富国银行住房市场指数。经济学家预测为84.5,高于3月份的数据。任何高于50的读数都表明房屋建筑商看好未来六个月的房地产市场。</blockquote></p><p><b>The Census Bureau</b> reports retail sales data for March. The consensus call is for consumer spending to rise 1.3% month over month, after declining 3% in February.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告3月份零售销售数据。看涨期权普遍认为消费者支出继2月份下降3%后,环比将增长1.3%。</blockquote></p><p><b>Friday 4/16</b></p><p><blockquote><b>星期五4/16</b></blockquote></p><p>Bank of New York Mellon,Citizens Financial Group,Kansas City Southern, Morgan Stanley,PNC Financial Services Group,and State Street hold conference calls to discuss earnings.</p><p><blockquote>纽约梅隆银行、公民金融集团、堪萨斯南方银行、摩根士丹利、PNC金融服务集团和道富银行在评级召开会议讨论收益。</blockquote></p><p><b>The University of Michigan</b> releases its Consumer Sentiment Index for April. Expectations are for an 88 reading. March’s 84.9 figure was the highest since a year earlier.</p><p><blockquote><b>密歇根大学</b>发布四月份消费者信心指数。预期读数为88。3月份的84.9是一年前以来的最高水平。</blockquote></p><p><b>The Census Bureau</b> reports new residential construction data for March. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 1.61 million housing starts, a 13% month-over-month increase.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告3月份新住宅建设数据。经济学家预测,经季节调整后的新屋开工年率为161万套,环比增长13%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>JPMorgan Chase, Nvidia, Goldman Sachs, Coinbase, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>摩根大通、英伟达、高盛、Coinbase等本周值得投资者关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nJPMorgan Chase, Nvidia, Goldman Sachs, Coinbase, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>摩根大通、英伟达、高盛、Coinbase等本周值得投资者关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-12 07:37</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>First-quarter earnings season kicks off this week, beginning as always with results from several of the largest U.S. banks. Goldman Sachs Group, JPMorgan Chase, and Wells Fargo report on Wednesday, followed by Bank of America and Citigroup on Thursday and Morgan Stanley on Friday.</p><p><blockquote>第一季度财报季将于本周拉开帷幕,一如既往地以美国几家最大银行的业绩开始。高盛集团、摩根大通和富国银行周三发布报告,美国银行和花旗集团周四发布报告,摩根士丹利周五发布报告。</blockquote></p><p>Other notable companies reporting this week include industrial supplier Fastenalon Tuesday.Delta Air Lines,PepsiCo,and UnitedHealth Group publish results on Thursday. And Kansas City Southern reports on Friday. A total of 22 S&P 500 companies report this week, followed by 64 next week.</p><p><blockquote>本周发布报告的其他著名公司包括工业供应商Fastenalon Tuesday。达美航空、百事可乐和联合健康集团周四公布业绩。堪萨斯城南方周五发布报告。本周共有22家标准普尔500指数公司发布报告,下周将有64家公司发布报告。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ac3c413681d3a9e134223c4d1a02d883\" tg-width=\"1410\" tg-height=\"586\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>It’s also a busy week for economic data. On Tuesday, the Bureau of Labor Statistics reports the consumer price index for March and the National Federation of Independent Business releases its Small Business Optimism Index for March. Then on Thursday, the Census Bureau reports retail sales data for March. And on Friday, the University of Michigan releases its Consumer Sentiment Index for April.</p><p><blockquote>对于经济数据来说,这也是忙碌的一周。周二,美国劳工统计局公布3月份消费者价格指数,全国独立企业联合会发布3月份小企业乐观指数。周四,人口普查局将公布3月份零售销售数据。周五,密歇根大学发布了四月份的消费者信心指数。</blockquote></p><p>Housing-market data out this week include the National Association of Home Builders’ NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for April on Thursday and the Census Bureau’s new residential construction data for March on Friday.</p><p><blockquote>本周公布的房地产市场数据包括周四公布的全国住宅建筑商协会NAHB/富国银行4月份住房市场指数和周五公布的人口普查局3月份新住宅建设数据。</blockquote></p><p><b>Monday 4/12</b></p><p><blockquote><b>星期一4/12</b></blockquote></p><p>Nvidia hosts its 2021 investor day in conjunction with its GPU Technology conference. Nvidia CEO Jensen Huang will give the keynote address.</p><p><blockquote>英伟达在GPU技术会议的同时举办了2021年投资者日。英伟达首席执行官黄仁勋将发表主题演讲。</blockquote></p><p><b>Tuesday 4/13</b></p><p><blockquote><b>星期二4/13</b></blockquote></p><p>Fastenal reports quarterly results.</p><p><blockquote>Fastenal报告季度业绩。</blockquote></p><p><b>The Bureau of Labor</b> Statistics reports the consumer price index for March. Economists forecast a 0.4% monthly increase, matching the February data. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 0.2%, after edging up 0.1% in February.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局报告了三月份的消费者价格指数。经济学家预测月度增长0.4%,与2月份数据一致。剔除波动较大的食品和能源价格的核心CPI预计将上涨0.2%,2月份小幅上涨0.1%。</blockquote></p><p><b>The National Federation</b> of Independent Business releases its Small Business Optimism Index for March. Consensus estimate is for a 98 reading, higher than February’s 95.8.</p><p><blockquote><b>全国联合会</b>独立企业发布三月份小企业乐观指数。普遍估计为98,高于2月份的95.8。</blockquote></p><p><b>Wednesday 4/14</b></p><p><blockquote><b>星期三4/14</b></blockquote></p><p><b>Earnings season begins</b> in earnest with some of the largest money-center and investment banks reporting. JPMorgan Chase, Wells Fargo, and Goldman Sachs Group release first-quarter results before the market open.</p><p><blockquote><b>财报季开始</b>一些最大的货币中心和投资银行认真报告。摩根大通、富国银行、高盛集团盘前发布一季度业绩。</blockquote></p><p>First Republic Bankreleases earnings.</p><p><blockquote>第一共和银行发布收益。</blockquote></p><p><b>Coinbase Global</b> is set to make its Wall Street debut on Wednesday through a direct listing of its shares on the Nasdaq.</p><p><blockquote><b>比特币基地全球</b>该公司将于周三通过在纳斯达克直接上市的方式首次亮相华尔街。</blockquote></p><p><b>The BLS reports</b> export and import price data for March. Expectations are for a 1% month-over-month rise in export prices, while import prices are seen increasing 0.8%. This compares with gains of 1.6% and 1.3%, respectively, in February.</p><p><blockquote><b>劳工统计局报告</b>3月进出口价格数据。预计出口价格环比上涨1%,而进口价格预计上涨0.8%。相比之下,2月份分别上涨1.6%和1.3%。</blockquote></p><p><b>The Federal Reserve</b> releases the beige book for the second of eight times this year. The beige book gathers anecdotal information on current economic conditions from the 12 Fed districts.</p><p><blockquote><b>美联储</b>今年发布了八次褐皮书中的第二次。褐皮书从12个美联储区收集了有关当前经济状况的轶事信息。</blockquote></p><p><b>Thursday 4/15</b></p><p><blockquote><b>星期四4/15</b></blockquote></p><p>Bank of America,BlackRock,Charles Schwab,Citigroup, Delta Air Lines, PepsiCo,PPG Industries,Truist Financial,U.S. Bancorp,and UnitedHealth Group report quarterly results.</p><p><blockquote>美国银行、贝莱德、嘉信理财、花旗集团、达美航空、百事可乐、PPG Industries、Truist Financial、美国。合众银行和联合健康集团报告季度业绩。</blockquote></p><p><b>The National Association</b> of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for April. Economists forecast an 84.5 reading, greater than the March data. Any reading above 50 indicates that home builders are bullish on the housing market for the next six months.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房屋建筑商协会发布了4月份NAHB/富国银行住房市场指数。经济学家预测为84.5,高于3月份的数据。任何高于50的读数都表明房屋建筑商看好未来六个月的房地产市场。</blockquote></p><p><b>The Census Bureau</b> reports retail sales data for March. The consensus call is for consumer spending to rise 1.3% month over month, after declining 3% in February.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告3月份零售销售数据。看涨期权普遍认为消费者支出继2月份下降3%后,环比将增长1.3%。</blockquote></p><p><b>Friday 4/16</b></p><p><blockquote><b>星期五4/16</b></blockquote></p><p>Bank of New York Mellon,Citizens Financial Group,Kansas City Southern, Morgan Stanley,PNC Financial Services Group,and State Street hold conference calls to discuss earnings.</p><p><blockquote>纽约梅隆银行、公民金融集团、堪萨斯南方银行、摩根士丹利、PNC金融服务集团和道富银行在评级召开会议讨论收益。</blockquote></p><p><b>The University of Michigan</b> releases its Consumer Sentiment Index for April. Expectations are for an 88 reading. March’s 84.9 figure was the highest since a year earlier.</p><p><blockquote><b>密歇根大学</b>发布四月份消费者信心指数。预期读数为88。3月份的84.9是一年前以来的最高水平。</blockquote></p><p><b>The Census Bureau</b> reports new residential construction data for March. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 1.61 million housing starts, a 13% month-over-month increase.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告3月份新住宅建设数据。经济学家预测,经季节调整后的新屋开工年率为161万套,环比增长13%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.barrons.com/articles/jpmorgan-chase-nvidia-goldman-sachs-delta-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51618167609?mod=hp_LEAD_2\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"COIN":"Coinbase Global, Inc.","JPM":"摩根大通",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite","NVDA":"英伟达","WFC":"富国银行","MS":"摩根士丹利","GS":"高盛",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/jpmorgan-chase-nvidia-goldman-sachs-delta-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51618167609?mod=hp_LEAD_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1137529737","content_text":"First-quarter earnings season kicks off this week, beginning as always with results from several of the largest U.S. banks. Goldman Sachs Group, JPMorgan Chase, and Wells Fargo report on Wednesday, followed by Bank of America and Citigroup on Thursday and Morgan Stanley on Friday.Other notable companies reporting this week include industrial supplier Fastenalon Tuesday.Delta Air Lines,PepsiCo,and UnitedHealth Group publish results on Thursday. And Kansas City Southern reports on Friday. A total of 22 S&P 500 companies report this week, followed by 64 next week.It’s also a busy week for economic data. On Tuesday, the Bureau of Labor Statistics reports the consumer price index for March and the National Federation of Independent Business releases its Small Business Optimism Index for March. Then on Thursday, the Census Bureau reports retail sales data for March. And on Friday, the University of Michigan releases its Consumer Sentiment Index for April.Housing-market data out this week include the National Association of Home Builders’ NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for April on Thursday and the Census Bureau’s new residential construction data for March on Friday.Monday 4/12Nvidia hosts its 2021 investor day in conjunction with its GPU Technology conference. Nvidia CEO Jensen Huang will give the keynote address.Tuesday 4/13Fastenal reports quarterly results.The Bureau of Labor Statistics reports the consumer price index for March. Economists forecast a 0.4% monthly increase, matching the February data. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 0.2%, after edging up 0.1% in February.The National Federation of Independent Business releases its Small Business Optimism Index for March. Consensus estimate is for a 98 reading, higher than February’s 95.8.Wednesday 4/14Earnings season begins in earnest with some of the largest money-center and investment banks reporting. JPMorgan Chase, Wells Fargo, and Goldman Sachs Group release first-quarter results before the market open.First Republic Bankreleases earnings.Coinbase Global is set to make its Wall Street debut on Wednesday through a direct listing of its shares on the Nasdaq.The BLS reports export and import price data for March. Expectations are for a 1% month-over-month rise in export prices, while import prices are seen increasing 0.8%. This compares with gains of 1.6% and 1.3%, respectively, in February.The Federal Reserve releases the beige book for the second of eight times this year. The beige book gathers anecdotal information on current economic conditions from the 12 Fed districts.Thursday 4/15Bank of America,BlackRock,Charles Schwab,Citigroup, Delta Air Lines, PepsiCo,PPG Industries,Truist Financial,U.S. Bancorp,and UnitedHealth Group report quarterly results.The National Association of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for April. Economists forecast an 84.5 reading, greater than the March data. Any reading above 50 indicates that home builders are bullish on the housing market for the next six months.The Census Bureau reports retail sales data for March. The consensus call is for consumer spending to rise 1.3% month over month, after declining 3% in February.Friday 4/16Bank of New York Mellon,Citizens Financial Group,Kansas City Southern, Morgan Stanley,PNC Financial Services Group,and State Street hold conference calls to discuss earnings.The University of Michigan releases its Consumer Sentiment Index for April. Expectations are for an 88 reading. March’s 84.9 figure was the highest since a year earlier.The Census Bureau reports new residential construction data for March. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 1.61 million housing starts, a 13% month-over-month increase.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MS":0.9,".DJI":0.9,"GS":0.9,"WFC":0.9,"NVDA":0.9,"COIN":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9,"JPM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":378,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":362967115,"gmtCreate":1614589508137,"gmtModify":1703478521535,"author":{"id":"3562322082676721","authorId":"3562322082676721","name":"Dempster","avatar":"https://static.tigerbbs.com/32190f24efdd130b0f10fa2c74feeaea","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562322082676721","idStr":"3562322082676721"},"themes":[],"htmlText":"wow","listText":"wow","text":"wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/362967115","repostId":"1117028517","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":308,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":138973732,"gmtCreate":1621907207826,"gmtModify":1631890850681,"author":{"id":"3562322082676721","authorId":"3562322082676721","name":"Dempster","avatar":"https://static.tigerbbs.com/32190f24efdd130b0f10fa2c74feeaea","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562322082676721","idStr":"3562322082676721"},"themes":[],"htmlText":"wow","listText":"wow","text":"wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/138973732","repostId":"1167239900","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1919,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":105111634,"gmtCreate":1620277066528,"gmtModify":1631890850690,"author":{"id":"3562322082676721","authorId":"3562322082676721","name":"Dempster","avatar":"https://static.tigerbbs.com/32190f24efdd130b0f10fa2c74feeaea","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562322082676721","idStr":"3562322082676721"},"themes":[],"htmlText":"wow","listText":"wow","text":"wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/105111634","repostId":"1144806506","repostType":4,"repost":{"id":"1144806506","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1620264264,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1144806506?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-06 09:24","market":"us","language":"en","title":"Etsy slides more than 10% after it warns of slowing growth<blockquote>Etsy警告增长放缓后股价下跌逾10%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1144806506","media":"Tiger Newspress","summary":"Etsystock dropped more than 10% in after-hours trading on Wednesdayafter the company reportedfirst-q","content":"<p>Etsystock dropped more than 10% in after-hours trading on Wednesdayafter the company reportedfirst-quarter earnings results that surpassed analysts’ estimates, but warned that it expects the total sale of goods on its platform to slow in the second quarter as it faces tough comparisons to last year’s pandemic-boosted results.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/f0b10015e6e4ac3d9851afebd05c69de\" tg-width=\"706\" tg-height=\"527\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Here’s how the company did vs. expectations:</p><p><blockquote>Etsystock周三盘后交易中下跌超过10%,此前该公司公布的第一季度盈利结果超出了分析师的预期,但警告称,由于面临严峻的挑战,预计第二季度其平台上的商品总销量将放缓与去年因大流行而提振的业绩相比。以下是该公司的表现与预期的对比:</blockquote></p><p><ul><li><b>Earnings:</b>$1.00 per share, adjusted, vs $0.88 expected</li><li><b>Revenue:</b>$551 million, vs $530 million expected</li></ul>The online marketplace forecast second-quarter gross merchandise sales between $2.8 billion and $3.1 billion, representing growth of 5% to 15% from last year’s quarter. Analysts surveyed by Refinitiv were looking for gross merchandise sales of $2.95 billion. Gross merchandise sales is a closely-watched metric in the industry that measures the total value of goods sold on the site.</p><p><blockquote><ul><li><b>收益:</b>调整后每股1.00美元,预期为0.88美元</li><li><b>收入:</b>5.51亿美元,预期5.3亿美元</li></ul>该在线市场预测第二季度商品总销售额在28亿美元至31亿美元之间,比去年同期增长5%至15%。Refinitiv调查的分析师预计商品总销售额为29.5亿美元。商品销售总额是业内备受关注的指标,衡量网站上销售的商品总价值。</blockquote></p><p>“We currently expect Q2 2021 GMS to decelerate along with the rest of e-commerce as we lap the tremendous 2020 growth rates,” Etsy CEO Josh Silverman said in a statement. “That said, we’ll keep the pedal to the metal in 2021 to continue to improve our customer experiences, make Etsy top-of-mind for the millions of buyers who have found Etsy for the first time or are relying on us now more than ever, and further invest in our very large market opportunity.”</p><p><blockquote>Etsy首席执行官乔什·西尔弗曼(Josh Silverman)在一份声明中表示:“我们目前预计,随着2020年的巨大增长率,2021年第二季度通用汽车将与其他电子商务一起减速。”“也就是说,我们将在2021年全力以赴,继续改善我们的客户体验,让Etsy成为数百万首次发现Etsy或现在更加依赖我们的买家的首选。比以往任何时候,并进一步投资于我们巨大的市场机会。”</blockquote></p><p>Etsy didn’t provide guidance for the full year, citing uncertainty around the coronavirus pandemic.</p><p><blockquote>Etsy没有提供全年指导,理由是冠状病毒大流行的不确定性。</blockquote></p><p>Etsysaw its business boomearly on in the pandemic, as shoppers turned to it and other online retailers for goods amid physical store closures and the coronavirus raged, pushing many to stay indoors. Etsy, which sells an array of handmade and vintage items, experienced“overwhelming demand”for face masks.</p><p><blockquote>Etsys的业务在大流行初期就蓬勃发展,在实体店关闭和冠状病毒肆虐的情况下,购物者转向它和其他在线零售商购买商品,迫使许多人呆在室内。销售一系列手工和复古商品的Etsy经历了对口罩的“压倒性需求”。</blockquote></p><p>That demand appears to be tapering off, now that the economy continues to reopen and vaccine rollout accelerates. During the first quarter, Etsy said it sold $72 million worth of face masks, down from a peak of $346 million in the second quarter of 2020.</p><p><blockquote>随着经济继续重新开放和疫苗推广加速,这种需求似乎正在逐渐减少。Etsy表示,第一季度,其口罩销量为7200万美元,低于2020年第二季度3.46亿美元的峰值。</blockquote></p><p>E-commerce companies boosted by the pandemic, including, Etsy, eBay and Wayfair, continue to face intense pressure from investors to prove their businesses can continue to grow steadily in a post-pandemic world.</p><p><blockquote>受疫情推动的电子商务公司,包括Etsy、eBay和Wayfair,继续面临投资者的巨大压力,要求他们证明自己的业务能够在大流行后的世界中继续稳定增长。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Etsy slides more than 10% after it warns of slowing growth<blockquote>Etsy警告增长放缓后股价下跌逾10%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEtsy slides more than 10% after it warns of slowing growth<blockquote>Etsy警告增长放缓后股价下跌逾10%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-06 09:24</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Etsystock dropped more than 10% in after-hours trading on Wednesdayafter the company reportedfirst-quarter earnings results that surpassed analysts’ estimates, but warned that it expects the total sale of goods on its platform to slow in the second quarter as it faces tough comparisons to last year’s pandemic-boosted results.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/f0b10015e6e4ac3d9851afebd05c69de\" tg-width=\"706\" tg-height=\"527\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Here’s how the company did vs. expectations:</p><p><blockquote>Etsystock周三盘后交易中下跌超过10%,此前该公司公布的第一季度盈利结果超出了分析师的预期,但警告称,由于面临严峻的挑战,预计第二季度其平台上的商品总销量将放缓与去年因大流行而提振的业绩相比。以下是该公司的表现与预期的对比:</blockquote></p><p><ul><li><b>Earnings:</b>$1.00 per share, adjusted, vs $0.88 expected</li><li><b>Revenue:</b>$551 million, vs $530 million expected</li></ul>The online marketplace forecast second-quarter gross merchandise sales between $2.8 billion and $3.1 billion, representing growth of 5% to 15% from last year’s quarter. Analysts surveyed by Refinitiv were looking for gross merchandise sales of $2.95 billion. Gross merchandise sales is a closely-watched metric in the industry that measures the total value of goods sold on the site.</p><p><blockquote><ul><li><b>收益:</b>调整后每股1.00美元,预期为0.88美元</li><li><b>收入:</b>5.51亿美元,预期5.3亿美元</li></ul>该在线市场预测第二季度商品总销售额在28亿美元至31亿美元之间,比去年同期增长5%至15%。Refinitiv调查的分析师预计商品总销售额为29.5亿美元。商品销售总额是业内备受关注的指标,衡量网站上销售的商品总价值。</blockquote></p><p>“We currently expect Q2 2021 GMS to decelerate along with the rest of e-commerce as we lap the tremendous 2020 growth rates,” Etsy CEO Josh Silverman said in a statement. “That said, we’ll keep the pedal to the metal in 2021 to continue to improve our customer experiences, make Etsy top-of-mind for the millions of buyers who have found Etsy for the first time or are relying on us now more than ever, and further invest in our very large market opportunity.”</p><p><blockquote>Etsy首席执行官乔什·西尔弗曼(Josh Silverman)在一份声明中表示:“我们目前预计,随着2020年的巨大增长率,2021年第二季度通用汽车将与其他电子商务一起减速。”“也就是说,我们将在2021年全力以赴,继续改善我们的客户体验,让Etsy成为数百万首次发现Etsy或现在更加依赖我们的买家的首选。比以往任何时候,并进一步投资于我们巨大的市场机会。”</blockquote></p><p>Etsy didn’t provide guidance for the full year, citing uncertainty around the coronavirus pandemic.</p><p><blockquote>Etsy没有提供全年指导,理由是冠状病毒大流行的不确定性。</blockquote></p><p>Etsysaw its business boomearly on in the pandemic, as shoppers turned to it and other online retailers for goods amid physical store closures and the coronavirus raged, pushing many to stay indoors. Etsy, which sells an array of handmade and vintage items, experienced“overwhelming demand”for face masks.</p><p><blockquote>Etsys的业务在大流行初期就蓬勃发展,在实体店关闭和冠状病毒肆虐的情况下,购物者转向它和其他在线零售商购买商品,迫使许多人呆在室内。销售一系列手工和复古商品的Etsy经历了对口罩的“压倒性需求”。</blockquote></p><p>That demand appears to be tapering off, now that the economy continues to reopen and vaccine rollout accelerates. During the first quarter, Etsy said it sold $72 million worth of face masks, down from a peak of $346 million in the second quarter of 2020.</p><p><blockquote>随着经济继续重新开放和疫苗推广加速,这种需求似乎正在逐渐减少。Etsy表示,第一季度,其口罩销量为7200万美元,低于2020年第二季度3.46亿美元的峰值。</blockquote></p><p>E-commerce companies boosted by the pandemic, including, Etsy, eBay and Wayfair, continue to face intense pressure from investors to prove their businesses can continue to grow steadily in a post-pandemic world.</p><p><blockquote>受疫情推动的电子商务公司,包括Etsy、eBay和Wayfair,继续面临投资者的巨大压力,要求他们证明自己的业务能够在大流行后的世界中继续稳定增长。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ETSY":"Etsy, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1144806506","content_text":"Etsystock dropped more than 10% in after-hours trading on Wednesdayafter the company reportedfirst-quarter earnings results that surpassed analysts’ estimates, but warned that it expects the total sale of goods on its platform to slow in the second quarter as it faces tough comparisons to last year’s pandemic-boosted results.Here’s how the company did vs. expectations:Earnings:$1.00 per share, adjusted, vs $0.88 expectedRevenue:$551 million, vs $530 million expectedThe online marketplace forecast second-quarter gross merchandise sales between $2.8 billion and $3.1 billion, representing growth of 5% to 15% from last year’s quarter. Analysts surveyed by Refinitiv were looking for gross merchandise sales of $2.95 billion. Gross merchandise sales is a closely-watched metric in the industry that measures the total value of goods sold on the site.“We currently expect Q2 2021 GMS to decelerate along with the rest of e-commerce as we lap the tremendous 2020 growth rates,” Etsy CEO Josh Silverman said in a statement. “That said, we’ll keep the pedal to the metal in 2021 to continue to improve our customer experiences, make Etsy top-of-mind for the millions of buyers who have found Etsy for the first time or are relying on us now more than ever, and further invest in our very large market opportunity.”Etsy didn’t provide guidance for the full year, citing uncertainty around the coronavirus pandemic.Etsysaw its business boomearly on in the pandemic, as shoppers turned to it and other online retailers for goods amid physical store closures and the coronavirus raged, pushing many to stay indoors. Etsy, which sells an array of handmade and vintage items, experienced“overwhelming demand”for face masks.That demand appears to be tapering off, now that the economy continues to reopen and vaccine rollout accelerates. During the first quarter, Etsy said it sold $72 million worth of face masks, down from a peak of $346 million in the second quarter of 2020.E-commerce companies boosted by the pandemic, including, Etsy, eBay and Wayfair, continue to face intense pressure from investors to prove their businesses can continue to grow steadily in a post-pandemic world.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ETSY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1550,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":378885772,"gmtCreate":1619015859296,"gmtModify":1631892117814,"author":{"id":"3562322082676721","authorId":"3562322082676721","name":"Dempster","avatar":"https://static.tigerbbs.com/32190f24efdd130b0f10fa2c74feeaea","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562322082676721","idStr":"3562322082676721"},"themes":[],"htmlText":"cool","listText":"cool","text":"cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/378885772","repostId":"1166803157","repostType":4,"repost":{"id":"1166803157","kind":"news","pubTimestamp":1619014763,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1166803157?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-21 22:19","market":"us","language":"en","title":"For AT&T’s Earnings, HBO Max Is the Only Thing to Watch<blockquote>对于AT&T的盈利来说,HBO Max是唯一值得关注的</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1166803157","media":"Barrons","summary":"5G. Fiber. HBO Max. That’s all AT&T executives want to talk about. Only one of those things has move","content":"<p>5G. Fiber. HBO Max. That’s all AT&T executives want to talk about. Only one of those things has moved the stock lately, however, and that’s HBO Max. That, and the company’s commitment to its hefty dividend. Keep that in mind when AT&T reports its first-quarter earnings on Thursday morning.</p><p><blockquote>5G.纤维。HBO Max。这就是美国电话电报公司高管们想谈的一切。然而,最近只有一件事影响了该股,那就是HBO Max。这一点,以及公司对高额股息的承诺。当AT&T周四上午公布第一季度收益时,请记住这一点。</blockquote></p><p> AT&T is expected to report a profit of 53 cents a share, down 16% from a year ago, on sales of $42.7 billion, about equal to the year-ago period. After one-time costs and profits, AT&T’s adjusted earnings per share are forecast to come in at 78 cents, down 8% from a year ago. And like most companies this earnings season, the company will likely top earnings estimates.</p><p><blockquote>AT&T预计每股利润为53美分,同比下降16%,销售额为427亿美元,与去年同期大致持平。扣除一次性成本和利润后,AT&T调整后每股收益预计为78美分,同比下降8%。与本财报季的大多数公司一样,该公司的盈利可能会超出预期。</blockquote></p><p> The focus, however, will be on HBO Max. The streaming service stole the show at an investor day AT&T hosted last month, with a significantly higher long-term subscriber target the key takeaway from the event. Management said that they expect to have up to 150 million streaming subscribers on HBO and HBO Max by 2025, versus a previous forecast—from late 2019—of up to 90 million.</p><p><blockquote>然而,焦点将是HBO Max。该流媒体服务在美国电话电报公司上个月举办的投资者日上抢尽了风头,长期订户数量大幅增加是此次活动的主要收获。管理层表示,预计到2025年,HBO和HBO Max的流媒体订阅用户将达到1.5亿,而此前预测(从2019年底开始)将达到9000万。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ee026e5b02fd94fa961ac678e3495031\" tg-width=\"856\" tg-height=\"574\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The services had a combined 61 million subscribers at the end of 2020. Expect that number to get bigger. Credit Suisse analyst Douglas Mitchelson forecasts that HBO Max added 1.1 million subscribers in the first quarter—ahead of consensus—based on the app’s 8.8 million downloads in the U.S. That’s ahead of all other U.S. streaming services in the quarter, according to Mitchelson, and well above the 1.4 million HBO app downloads in the year-earlier period.</p><p><blockquote>截至2020年底,这些服务共有6100万用户。预计这个数字会变得更大。瑞士信贷(Credit Suisse)分析师道格拉斯·米切尔森(Douglas Mitchelson)预测,HBO Max在第一季度增加了110万订阅者,超出了市场普遍预期,根据该应用程序在美国的下载量为880万次,领先于本季度所有其他美国流媒体服务。远高于去年同期的140万HBO应用程序下载量。</blockquote></p><p> That would be good news for AT&T. The market lately has valued streaming services on revenue multiples and subscriber growth alone, so the fact that AT&T will almost certainly lose money on the service—the company said last month that it expects the service to break even in 2025—won’t matter.Netflix (NFLX) stock has longtraded predominantly on its subscriber numbers, while ViacomCBS (VIAC) and Discovery (DISCA) stocks were boosted by their management’s streaming-service targets in recent months, before their spectacular declines after the blowup of Archegos Capital Management.</p><p><blockquote>这对AT&T来说是个好消息。市场最近仅根据收入倍数和用户增长来评估流媒体服务,因此AT&T几乎肯定会在该服务上亏损(该公司上个月表示,预计该服务将在2025年实现收支平衡)这一事实并不重要。Netflix(NFLX)股票的长期交易主要基于其用户数量,而ViacomCBS(VIAC)和Discovery(DISCA)股票近几个月来受到管理层流媒体服务目标的提振,但在Archegos Capital Management倒闭后股价大幅下跌。</blockquote></p><p> It’s not that AT&T’s other businesses don’t matter. But wireless growth, if it’s good, will probably be written off because of the generous promotions and subsidized smartphones the company offered to both new and existing subscribers. Warner Bros. and Turner, AT&T’s non-streaming entertainment assets, will continue to be negatively impacted by the Covid-19 pandemic and long-term cord-cutting trends, and are unlikely to shock anyone. Also expect to hear plenty from management about their network investments, which include a $27 billion C-Band spectrum bill and an additional $6 billion to $8 billion to deploy that new spectrum. And above all, AT&T management will underline their commitment to maintaining the company’s dividend—it currently yields 7% annually—and to paying down debt.</p><p><blockquote>并不是说AT&T的其他业务不重要。但无线增长即使良好,也可能会因为该公司向新老用户提供慷慨的促销和智能手机补贴而被一笔勾销。美国电话电报公司的非流媒体娱乐资产华纳兄弟和特纳将继续受到Covid-19大流行和长期裁员趋势的负面影响,不太可能让任何人感到震惊。还预计将从管理层那里听到大量有关其网络投资的信息,其中包括270亿美元的C波段频谱费用以及用于部署新频谱的额外60亿至80亿美元。最重要的是,AT&T管理层将强调他们对维持公司股息(目前年收益率为7%)和偿还债务的承诺。</blockquote></p><p> These are long-term issues, and barring any surprises, AT&T stock’s reaction to its report on Wednesday may very well come down to a beat or miss from HBO Max, with the twitchy market more focused on AT&T’s streaming business of late rather than on the company’s telecom businesses.</p><p><blockquote>这些都是长期问题,除非出现任何意外,AT&T股票对周三报告的反应很可能取决于HBO Max的表现或失误,动荡的市场最近更关注AT&T的流媒体业务,而不是该公司的电信业务。</blockquote></p><p> It can worry about the rest later.</p><p><blockquote>它可以稍后再担心剩下的事情。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>For AT&T’s Earnings, HBO Max Is the Only Thing to Watch<blockquote>对于AT&T的盈利来说,HBO Max是唯一值得关注的</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFor AT&T’s Earnings, HBO Max Is the Only Thing to Watch<blockquote>对于AT&T的盈利来说,HBO Max是唯一值得关注的</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-21 22:19</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>5G. Fiber. HBO Max. That’s all AT&T executives want to talk about. Only one of those things has moved the stock lately, however, and that’s HBO Max. That, and the company’s commitment to its hefty dividend. Keep that in mind when AT&T reports its first-quarter earnings on Thursday morning.</p><p><blockquote>5G.纤维。HBO Max。这就是美国电话电报公司高管们想谈的一切。然而,最近只有一件事影响了该股,那就是HBO Max。这一点,以及公司对高额股息的承诺。当AT&T周四上午公布第一季度收益时,请记住这一点。</blockquote></p><p> AT&T is expected to report a profit of 53 cents a share, down 16% from a year ago, on sales of $42.7 billion, about equal to the year-ago period. After one-time costs and profits, AT&T’s adjusted earnings per share are forecast to come in at 78 cents, down 8% from a year ago. And like most companies this earnings season, the company will likely top earnings estimates.</p><p><blockquote>AT&T预计每股利润为53美分,同比下降16%,销售额为427亿美元,与去年同期大致持平。扣除一次性成本和利润后,AT&T调整后每股收益预计为78美分,同比下降8%。与本财报季的大多数公司一样,该公司的盈利可能会超出预期。</blockquote></p><p> The focus, however, will be on HBO Max. The streaming service stole the show at an investor day AT&T hosted last month, with a significantly higher long-term subscriber target the key takeaway from the event. Management said that they expect to have up to 150 million streaming subscribers on HBO and HBO Max by 2025, versus a previous forecast—from late 2019—of up to 90 million.</p><p><blockquote>然而,焦点将是HBO Max。该流媒体服务在美国电话电报公司上个月举办的投资者日上抢尽了风头,长期订户数量大幅增加是此次活动的主要收获。管理层表示,预计到2025年,HBO和HBO Max的流媒体订阅用户将达到1.5亿,而此前预测(从2019年底开始)将达到9000万。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ee026e5b02fd94fa961ac678e3495031\" tg-width=\"856\" tg-height=\"574\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The services had a combined 61 million subscribers at the end of 2020. Expect that number to get bigger. Credit Suisse analyst Douglas Mitchelson forecasts that HBO Max added 1.1 million subscribers in the first quarter—ahead of consensus—based on the app’s 8.8 million downloads in the U.S. That’s ahead of all other U.S. streaming services in the quarter, according to Mitchelson, and well above the 1.4 million HBO app downloads in the year-earlier period.</p><p><blockquote>截至2020年底,这些服务共有6100万用户。预计这个数字会变得更大。瑞士信贷(Credit Suisse)分析师道格拉斯·米切尔森(Douglas Mitchelson)预测,HBO Max在第一季度增加了110万订阅者,超出了市场普遍预期,根据该应用程序在美国的下载量为880万次,领先于本季度所有其他美国流媒体服务。远高于去年同期的140万HBO应用程序下载量。</blockquote></p><p> That would be good news for AT&T. The market lately has valued streaming services on revenue multiples and subscriber growth alone, so the fact that AT&T will almost certainly lose money on the service—the company said last month that it expects the service to break even in 2025—won’t matter.Netflix (NFLX) stock has longtraded predominantly on its subscriber numbers, while ViacomCBS (VIAC) and Discovery (DISCA) stocks were boosted by their management’s streaming-service targets in recent months, before their spectacular declines after the blowup of Archegos Capital Management.</p><p><blockquote>这对AT&T来说是个好消息。市场最近仅根据收入倍数和用户增长来评估流媒体服务,因此AT&T几乎肯定会在该服务上亏损(该公司上个月表示,预计该服务将在2025年实现收支平衡)这一事实并不重要。Netflix(NFLX)股票的长期交易主要基于其用户数量,而ViacomCBS(VIAC)和Discovery(DISCA)股票近几个月来受到管理层流媒体服务目标的提振,但在Archegos Capital Management倒闭后股价大幅下跌。</blockquote></p><p> It’s not that AT&T’s other businesses don’t matter. But wireless growth, if it’s good, will probably be written off because of the generous promotions and subsidized smartphones the company offered to both new and existing subscribers. Warner Bros. and Turner, AT&T’s non-streaming entertainment assets, will continue to be negatively impacted by the Covid-19 pandemic and long-term cord-cutting trends, and are unlikely to shock anyone. Also expect to hear plenty from management about their network investments, which include a $27 billion C-Band spectrum bill and an additional $6 billion to $8 billion to deploy that new spectrum. And above all, AT&T management will underline their commitment to maintaining the company’s dividend—it currently yields 7% annually—and to paying down debt.</p><p><blockquote>并不是说AT&T的其他业务不重要。但无线增长即使良好,也可能会因为该公司向新老用户提供慷慨的促销和智能手机补贴而被一笔勾销。美国电话电报公司的非流媒体娱乐资产华纳兄弟和特纳将继续受到Covid-19大流行和长期裁员趋势的负面影响,不太可能让任何人感到震惊。还预计将从管理层那里听到大量有关其网络投资的信息,其中包括270亿美元的C波段频谱费用以及用于部署新频谱的额外60亿至80亿美元。最重要的是,AT&T管理层将强调他们对维持公司股息(目前年收益率为7%)和偿还债务的承诺。</blockquote></p><p> These are long-term issues, and barring any surprises, AT&T stock’s reaction to its report on Wednesday may very well come down to a beat or miss from HBO Max, with the twitchy market more focused on AT&T’s streaming business of late rather than on the company’s telecom businesses.</p><p><blockquote>这些都是长期问题,除非出现任何意外,AT&T股票对周三报告的反应很可能取决于HBO Max的表现或失误,动荡的市场最近更关注AT&T的流媒体业务,而不是该公司的电信业务。</blockquote></p><p> It can worry about the rest later.</p><p><blockquote>它可以稍后再担心剩下的事情。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.barrons.com/articles/for-at-ts-earnings-hbo-max-is-the-only-thing-to-watch-51618999201?mod=RTA\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"T":"At&T"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/for-at-ts-earnings-hbo-max-is-the-only-thing-to-watch-51618999201?mod=RTA","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1166803157","content_text":"5G. Fiber. HBO Max. That’s all AT&T executives want to talk about. Only one of those things has moved the stock lately, however, and that’s HBO Max. That, and the company’s commitment to its hefty dividend. Keep that in mind when AT&T reports its first-quarter earnings on Thursday morning.\nAT&T is expected to report a profit of 53 cents a share, down 16% from a year ago, on sales of $42.7 billion, about equal to the year-ago period. After one-time costs and profits, AT&T’s adjusted earnings per share are forecast to come in at 78 cents, down 8% from a year ago. And like most companies this earnings season, the company will likely top earnings estimates.\nThe focus, however, will be on HBO Max. The streaming service stole the show at an investor day AT&T hosted last month, with a significantly higher long-term subscriber target the key takeaway from the event. Management said that they expect to have up to 150 million streaming subscribers on HBO and HBO Max by 2025, versus a previous forecast—from late 2019—of up to 90 million.\n\nThe services had a combined 61 million subscribers at the end of 2020. Expect that number to get bigger. Credit Suisse analyst Douglas Mitchelson forecasts that HBO Max added 1.1 million subscribers in the first quarter—ahead of consensus—based on the app’s 8.8 million downloads in the U.S. That’s ahead of all other U.S. streaming services in the quarter, according to Mitchelson, and well above the 1.4 million HBO app downloads in the year-earlier period.\nThat would be good news for AT&T. The market lately has valued streaming services on revenue multiples and subscriber growth alone, so the fact that AT&T will almost certainly lose money on the service—the company said last month that it expects the service to break even in 2025—won’t matter.Netflix (NFLX) stock has longtraded predominantly on its subscriber numbers, while ViacomCBS (VIAC) and Discovery (DISCA) stocks were boosted by their management’s streaming-service targets in recent months, before their spectacular declines after the blowup of Archegos Capital Management.\nIt’s not that AT&T’s other businesses don’t matter. But wireless growth, if it’s good, will probably be written off because of the generous promotions and subsidized smartphones the company offered to both new and existing subscribers. Warner Bros. and Turner, AT&T’s non-streaming entertainment assets, will continue to be negatively impacted by the Covid-19 pandemic and long-term cord-cutting trends, and are unlikely to shock anyone. Also expect to hear plenty from management about their network investments, which include a $27 billion C-Band spectrum bill and an additional $6 billion to $8 billion to deploy that new spectrum. And above all, AT&T management will underline their commitment to maintaining the company’s dividend—it currently yields 7% annually—and to paying down debt.\nThese are long-term issues, and barring any surprises, AT&T stock’s reaction to its report on Wednesday may very well come down to a beat or miss from HBO Max, with the twitchy market more focused on AT&T’s streaming business of late rather than on the company’s telecom businesses.\nIt can worry about the rest later.","news_type":1,"symbols_score_info":{"T":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":319,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":358723263,"gmtCreate":1616732587452,"gmtModify":1631892117821,"author":{"id":"3562322082676721","authorId":"3562322082676721","name":"Dempster","avatar":"https://static.tigerbbs.com/32190f24efdd130b0f10fa2c74feeaea","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562322082676721","idStr":"3562322082676721"},"themes":[],"htmlText":"wow","listText":"wow","text":"wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/358723263","repostId":"2122426072","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":393,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":329738667,"gmtCreate":1615279148759,"gmtModify":1703486640782,"author":{"id":"3562322082676721","authorId":"3562322082676721","name":"Dempster","avatar":"https://static.tigerbbs.com/32190f24efdd130b0f10fa2c74feeaea","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562322082676721","idStr":"3562322082676721"},"themes":[],"htmlText":"wow","listText":"wow","text":"wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/329738667","repostId":"2117696928","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":332,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":329738814,"gmtCreate":1615279138338,"gmtModify":1703486640955,"author":{"id":"3562322082676721","authorId":"3562322082676721","name":"Dempster","avatar":"https://static.tigerbbs.com/32190f24efdd130b0f10fa2c74feeaea","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562322082676721","idStr":"3562322082676721"},"themes":[],"htmlText":"wow","listText":"wow","text":"wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/329738814","repostId":"2118293611","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":337,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":367597415,"gmtCreate":1614957004937,"gmtModify":1703483522109,"author":{"id":"3562322082676721","authorId":"3562322082676721","name":"Dempster","avatar":"https://static.tigerbbs.com/32190f24efdd130b0f10fa2c74feeaea","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562322082676721","idStr":"3562322082676721"},"themes":[],"htmlText":"wow","listText":"wow","text":"wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/367597415","repostId":"1198842062","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":607,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":361967918,"gmtCreate":1614187251934,"gmtModify":1631892117844,"author":{"id":"3562322082676721","authorId":"3562322082676721","name":"Dempster","avatar":"https://static.tigerbbs.com/32190f24efdd130b0f10fa2c74feeaea","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562322082676721","idStr":"3562322082676721"},"themes":[],"htmlText":"wow","listText":"wow","text":"wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/361967918","repostId":"1197533827","repostType":4,"repost":{"id":"1197533827","kind":"news","pubTimestamp":1614160523,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1197533827?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-24 17:55","market":"us","language":"en","title":"The days of easy money in the stock market are now over<blockquote>股市轻松赚钱的日子现已结束</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1197533827","media":"MarketWatch","summary":"Get ready for a return to normal. Lucid’s SPAC and ARK Invest’s ETFs carry the whiff of the late-199","content":"<p>Get ready for a return to normal. Lucid’s SPAC and ARK Invest’s ETFs carry the whiff of the late-1990s technology bubble.</p><p><blockquote>准备好恢复正常吧。Lucid的SPAC和ARK Invest的ETF带有20世纪90年代末科技泡沫的气息。</blockquote></p><p> Ignore stock valuations and companies’ fundamentals at your peril.</p><p><blockquote>忽视股票估值和公司基本面,后果自负。</blockquote></p><p> Churchill Capital Corp. ,a special purpose acquisition company (SPAC) that had been rumored to merge with a Tesla-wannabe, Lucid Motors, finally announced Monday night that it is indeed going to do so. And in a classic Wall Street reaction, the market “sold the news” after long having “bought the rumor.”</p><p><blockquote>Churchill Capital Corp.是一家特殊目的收购公司(SPAC),曾有传言称将与特斯拉的追随者Lucid Motors合并,周一晚上终于宣布确实会这样做。在华尔街的典型反应中,市场在长期“买入谣言”后“卖出消息”。</blockquote></p><p> CCIV was up 500% from when it went public as a blank-check company, and today the stock market has wiped half of what its market value was perceived to be Monday at noon. This is a stock that I had warned about earlier this month as one of the many “Random Number Generators” (RNGs) that should be avoided. People and institutions who had for weeks been buying CCIV at $40, $50, $60 or even $70 per share have suddenly seen a huge wipeout of value.</p><p><blockquote>CCIV较作为空白支票公司上市时上涨了500%,今天股市已经抹去了周一中午预期市值的一半。本月早些时候,我曾警告过这只股票是应避免的众多“随机数生成器”(RNG)之一。几周来一直以每股40美元、50美元、60美元甚至70美元的价格购买CCIV的人和机构突然发现价值大幅缩水。</blockquote></p><p> They’re now, maybe, looking around at their other RNG SPACs and wondering if they should actually look at the valuations.</p><p><blockquote>他们现在可能正在环顾其他RNG SPAC,并想知道是否真的应该看看估值。</blockquote></p><p> Reviewing this week’s ugly stock-market action in a broader context, you might note that Tesla Inc. at $900 — after the company reported a not-so-great quarter that included some questions about gross margin expansion — is looking like it could have been a top-maker itself.</p><p><blockquote>在更广泛的背景下回顾本周丑陋的股市走势,您可能会注意到,特斯拉公司的股价为900美元——此前该公司报告了一个不太好的季度,其中包括一些有关毛利率扩张的问题——看起来可能已经是顶级制造商本身。</blockquote></p><p> Many questionable EV stocks continued to rally for a week or two before getting their comeuppance this week. At least for a day or two. It will be interesting to look back in a month to see what the non-TSLA EV stocks do from here. I expect most to move much lower even than today’s quotes, which are much lower than last week’s quotes.</p><p><blockquote>许多有问题的电动汽车股票在本周受到惩罚之前持续上涨了一两周。至少一两天。一个月后回顾一下非特斯拉电动汽车股票的表现将会很有趣。我预计大多数价格甚至会比今天的报价低得多,今天的报价比上周的报价低得多。</blockquote></p><p> <b>Piling into ARK</b></p><p><blockquote><b>堆积成方舟</b></blockquote></p><p> These days everybody wants to be Cathie Wood from ARK Invest. She was an early bull on Tesla and bitcoinBTCUSD,6.03%and some of the the other themes that long-time followers of mine and I got into even earlier than she did. Her actively managed ETF, ARK Innovation ETF being the most famous, has performed very well, and her commentary has been spot on for a couple years now.</p><p><blockquote>如今,每个人都想成为方舟投资公司的凯西·伍德。她是特斯拉和比特币BTCUSD、6.03%以及我和我的长期追随者甚至比她更早进入的其他一些主题的早期看涨者。她的主动管理型ETF(最著名的ARK Innovation ETF)表现非常好,几年来她的评论一直准确无误。</blockquote></p><p> But I have bad news. Even as I am a fan of Cathie’s and wish her and her investors all the best, I can’t help but think of the story of George Gilder, with whom I’ve become friends in the decades since I wrote this in 2001 for TheStreet.com. (I just realized this article was published just two weeks after 9/11.):</p><p><blockquote>但我有个坏消息。尽管我是Cathie's的粉丝并祝愿她和她的投资者一切顺利,但我还是忍不住想起了乔治·吉尔德(George Gilder)的故事,自从我2001年为TheStreet.com撰写这篇文章以来,我已经和他成为了几十年的朋友。(我刚刚意识到这篇文章是在9/11后两周发表的。):</blockquote></p><p> <i>“Investors need to heed a few rules when evaluating companies in their portfolio: Cash is king, as cash flow becomes increasingly difficult to judge on an ongoing basis. As such, a simple glance at a company’s balance sheet can tell you a lot about whether it’s worthy of investment. Now that the huge daily run-ups of telco stocks are gone forever, the potential rewards of any business with questionable viability aren’t worth the risk of your capital. Look for real revenue on the books. As tech guru George Gilder and his followers have learned (at least, I hope they have by now), great technology doesn’t translate into a great investment. Companies need sales channels, and they need products for which there are immediate uses. You might be surprised that I didn’t mention profitability in that list. Profitability is naturally important, but even companies like Cisco probably won’t be profitable this quarter and perhaps for several more, as they’ll have to continue aligning capacity, employees and inventory with demand.</i></p><p><blockquote><i>“投资者在评估投资组合中的公司时需要注意一些规则:现金为王,因为现金流变得越来越难以持续判断。因此,简单浏览一下公司的资产负债表就可以告诉你很多关于它是否值得投资。既然电信股票每日大幅上涨的情况已经一去不复返了,任何生存能力值得怀疑的企业的潜在回报都不值得你冒资本风险。寻找账面上的实际收入。正如科技大师乔治·吉尔德和他的追随者所认识到的(至少,我希望他们现在已经认识到了),伟大的技术并不能转化为伟大的投资。公司需要销售渠道,他们需要有直接用途的产品。你可能会惊讶我没有在列表中提到盈利能力。盈利能力自然很重要,但即使是像思科这样的公司也可能无法在本季度甚至更长时间内实现盈利,因为他们必须继续根据需求调整产能、员工和库存。</i></blockquote></p><p> <i>Let me repeat the caveat here: You’ll never see the type of returns, at least in telecom and telecom-tech stocks, that we saw almost daily in the late 1990s. That’s another reason why these tech mutual fund guys, who keep preaching to stay the course, will take forever to get back to even.”</i></p><p><blockquote><i>让我在这里重复一遍警告:你永远不会看到我们在20世纪90年代末几乎每天都能看到的那种回报,至少在电信和电信科技股票中是这样。这就是为什么这些科技共同基金人士不断宣扬坚持到底,却需要很长时间才能恢复平衡的另一个原因。”</i></blockquote></p><p> <b>The hangover</b></p><p><blockquote><b>宿醉</b></blockquote></p><p> Telecom and telecom-tech stocks never again saw the kind of returns they did back in the late 1990s. I think the same can be said of EV stocks and many other of the favorites that Cathie Wood and her crowd of blind followers are these days plowing into as they put their money to work regardless of valuations.</p><p><blockquote>电信和电信科技股再也没有看到20世纪90年代末那样的回报。我认为电动汽车股票以及凯西·伍德(Cathie Wood)和她的一群盲目追随者最近投入的许多其他最爱股票也是如此,因为他们不顾估值而投入资金。</blockquote></p><p> Here’s what George had to say in 2002:</p><p><blockquote>以下是乔治在2002年所说的话:</blockquote></p><p></p><p> <i>“In retrospect, it’s obvious that I should’ve subtly said, ‘Hey, things have gotten out of hand at JDS Uniphase, and it’s not worth what you’d have to pay for it,’” he says. Each month, he thought about providing a warning to his subscribers, and he decided against it every time. He had witnessed firsthand what others had dubbed the “Gilder effect”: the steep spike in a stock after he added that company to his list. It wasn’t unheard of for the price of a stock to jump by more than 50 percent within an hour of a newsletter’s release. If I had said, ‘Hey, this is a top, you should all sell,’ it would’ve been a cataclysmic event,” he says. “I’d think about telling people that they should sell half their holdings, and each time I’d conclude that my subscribers would be enraged. I also wondered what I’d precipitate if I did it.” Fully 50 percent of his readers had signed up for the report at what Gilder now calls the “hysterical peak” of the market. “Half of my subscribers would have been eternally grateful [for a warning], but the other half – the new ones – would’ve been enraged because they had just come in,” he says. “It was quite terrifying. I really didn’t know what to do.” In the end he did nothing. And soon enough, he had an entirely new set of distractions to fret over. “In the past, we’d sell out our investor conferences within two weeks,” Gilder says. “But in 2001, we sent out the same literature and the same invitations, and five or seven people signed up.” He lost the deposits that were placed to reserve hotel space for the gatherings. Newsletter renewal rates plummeted. A huge tax bill came due. By spring 2002, he’d laid off nearly half of his staff. “You can be just fabulously flush one moment, and then the next, you can’t make that last million-dollar payment to your partners, and there’s suddenly a lien on your house,” he says.</i></p><p><blockquote><i>“回想起来,很明显我应该巧妙地说,‘嘿,JDS Uniphase的事情已经失控了,不值得你为此付出代价,’”他说。每个月,他都考虑向他的订户提供警告,但每次他都决定不这样做。他亲眼目睹了其他人所说的“吉尔德效应”:在他将一家公司加入他的名单后,该公司的股票急剧上涨。股票价格在时事通讯发布后一小时内上涨超过50%的情况并非闻所未闻。如果我说,‘嘿,这是一个顶部,你们都应该卖出’,这将是一个灾难性的事件,”他说。“我会考虑告诉人们他们应该卖掉一半的股份,每次我都会得出结论,我的订阅者会被激怒。我也想知道如果我这么做了会导致什么后果。”在吉尔德现在评级的市场“歇斯底里的高峰”,他的读者中有整整50%都报名阅读了这份报告。“我的一半订户会永远感激[警告],但另一半——新订户——会被激怒,因为他们刚刚进来,”他说。“太可怕了,我真的不知道该怎么办了。”最后他什么也没做。很快,他就有了一系列全新的干扰。“过去,我们的投资者会议会在两周内售罄,”吉尔德说。“但在2001年,我们发出同样的文献,同样的邀请函,就有五七个人报名。”他失去了为聚会预留酒店空间的押金。简讯续订率直线下降。一笔巨额税单到期了。到2002年春天,他已经解雇了近一半的员工。“你可能前一刻还非常富有,下一刻,你就无法向你的合作伙伴支付最后一百万美元,然后你的房子突然就被留置权了,”他说。</i></blockquote></p><p> Many of the best stocks on George’s list at the top in 1999 ended up going down 99% or more. Many went to zero, even as their technologies and ideas carried on and built the internet we all use every day now.</p><p><blockquote>1999年乔治排行榜上名列前茅的许多最佳股票最终下跌了99%或更多。许多人归零,即使他们的技术和想法继续发展,并建立了我们现在每天都在使用的互联网。</blockquote></p><p> CCIV is likely a harbinger of more pain for those who ignore valuations and fundamentals.</p><p><blockquote>对于那些忽视估值和基本面的人来说,CCIV可能预示着更多痛苦。</blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>The days of easy money in the stock market are now over<blockquote>股市轻松赚钱的日子现已结束</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThe days of easy money in the stock market are now over<blockquote>股市轻松赚钱的日子现已结束</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-02-24 17:55</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Get ready for a return to normal. Lucid’s SPAC and ARK Invest’s ETFs carry the whiff of the late-1990s technology bubble.</p><p><blockquote>准备好恢复正常吧。Lucid的SPAC和ARK Invest的ETF带有20世纪90年代末科技泡沫的气息。</blockquote></p><p> Ignore stock valuations and companies’ fundamentals at your peril.</p><p><blockquote>忽视股票估值和公司基本面,后果自负。</blockquote></p><p> Churchill Capital Corp. ,a special purpose acquisition company (SPAC) that had been rumored to merge with a Tesla-wannabe, Lucid Motors, finally announced Monday night that it is indeed going to do so. And in a classic Wall Street reaction, the market “sold the news” after long having “bought the rumor.”</p><p><blockquote>Churchill Capital Corp.是一家特殊目的收购公司(SPAC),曾有传言称将与特斯拉的追随者Lucid Motors合并,周一晚上终于宣布确实会这样做。在华尔街的典型反应中,市场在长期“买入谣言”后“卖出消息”。</blockquote></p><p> CCIV was up 500% from when it went public as a blank-check company, and today the stock market has wiped half of what its market value was perceived to be Monday at noon. This is a stock that I had warned about earlier this month as one of the many “Random Number Generators” (RNGs) that should be avoided. People and institutions who had for weeks been buying CCIV at $40, $50, $60 or even $70 per share have suddenly seen a huge wipeout of value.</p><p><blockquote>CCIV较作为空白支票公司上市时上涨了500%,今天股市已经抹去了周一中午预期市值的一半。本月早些时候,我曾警告过这只股票是应避免的众多“随机数生成器”(RNG)之一。几周来一直以每股40美元、50美元、60美元甚至70美元的价格购买CCIV的人和机构突然发现价值大幅缩水。</blockquote></p><p> They’re now, maybe, looking around at their other RNG SPACs and wondering if they should actually look at the valuations.</p><p><blockquote>他们现在可能正在环顾其他RNG SPAC,并想知道是否真的应该看看估值。</blockquote></p><p> Reviewing this week’s ugly stock-market action in a broader context, you might note that Tesla Inc. at $900 — after the company reported a not-so-great quarter that included some questions about gross margin expansion — is looking like it could have been a top-maker itself.</p><p><blockquote>在更广泛的背景下回顾本周丑陋的股市走势,您可能会注意到,特斯拉公司的股价为900美元——此前该公司报告了一个不太好的季度,其中包括一些有关毛利率扩张的问题——看起来可能已经是顶级制造商本身。</blockquote></p><p> Many questionable EV stocks continued to rally for a week or two before getting their comeuppance this week. At least for a day or two. It will be interesting to look back in a month to see what the non-TSLA EV stocks do from here. I expect most to move much lower even than today’s quotes, which are much lower than last week’s quotes.</p><p><blockquote>许多有问题的电动汽车股票在本周受到惩罚之前持续上涨了一两周。至少一两天。一个月后回顾一下非特斯拉电动汽车股票的表现将会很有趣。我预计大多数价格甚至会比今天的报价低得多,今天的报价比上周的报价低得多。</blockquote></p><p> <b>Piling into ARK</b></p><p><blockquote><b>堆积成方舟</b></blockquote></p><p> These days everybody wants to be Cathie Wood from ARK Invest. She was an early bull on Tesla and bitcoinBTCUSD,6.03%and some of the the other themes that long-time followers of mine and I got into even earlier than she did. Her actively managed ETF, ARK Innovation ETF being the most famous, has performed very well, and her commentary has been spot on for a couple years now.</p><p><blockquote>如今,每个人都想成为方舟投资公司的凯西·伍德。她是特斯拉和比特币BTCUSD、6.03%以及我和我的长期追随者甚至比她更早进入的其他一些主题的早期看涨者。她的主动管理型ETF(最著名的ARK Innovation ETF)表现非常好,几年来她的评论一直准确无误。</blockquote></p><p> But I have bad news. Even as I am a fan of Cathie’s and wish her and her investors all the best, I can’t help but think of the story of George Gilder, with whom I’ve become friends in the decades since I wrote this in 2001 for TheStreet.com. (I just realized this article was published just two weeks after 9/11.):</p><p><blockquote>但我有个坏消息。尽管我是Cathie's的粉丝并祝愿她和她的投资者一切顺利,但我还是忍不住想起了乔治·吉尔德(George Gilder)的故事,自从我2001年为TheStreet.com撰写这篇文章以来,我已经和他成为了几十年的朋友。(我刚刚意识到这篇文章是在9/11后两周发表的。):</blockquote></p><p> <i>“Investors need to heed a few rules when evaluating companies in their portfolio: Cash is king, as cash flow becomes increasingly difficult to judge on an ongoing basis. As such, a simple glance at a company’s balance sheet can tell you a lot about whether it’s worthy of investment. Now that the huge daily run-ups of telco stocks are gone forever, the potential rewards of any business with questionable viability aren’t worth the risk of your capital. Look for real revenue on the books. As tech guru George Gilder and his followers have learned (at least, I hope they have by now), great technology doesn’t translate into a great investment. Companies need sales channels, and they need products for which there are immediate uses. You might be surprised that I didn’t mention profitability in that list. Profitability is naturally important, but even companies like Cisco probably won’t be profitable this quarter and perhaps for several more, as they’ll have to continue aligning capacity, employees and inventory with demand.</i></p><p><blockquote><i>“投资者在评估投资组合中的公司时需要注意一些规则:现金为王,因为现金流变得越来越难以持续判断。因此,简单浏览一下公司的资产负债表就可以告诉你很多关于它是否值得投资。既然电信股票每日大幅上涨的情况已经一去不复返了,任何生存能力值得怀疑的企业的潜在回报都不值得你冒资本风险。寻找账面上的实际收入。正如科技大师乔治·吉尔德和他的追随者所认识到的(至少,我希望他们现在已经认识到了),伟大的技术并不能转化为伟大的投资。公司需要销售渠道,他们需要有直接用途的产品。你可能会惊讶我没有在列表中提到盈利能力。盈利能力自然很重要,但即使是像思科这样的公司也可能无法在本季度甚至更长时间内实现盈利,因为他们必须继续根据需求调整产能、员工和库存。</i></blockquote></p><p> <i>Let me repeat the caveat here: You’ll never see the type of returns, at least in telecom and telecom-tech stocks, that we saw almost daily in the late 1990s. That’s another reason why these tech mutual fund guys, who keep preaching to stay the course, will take forever to get back to even.”</i></p><p><blockquote><i>让我在这里重复一遍警告:你永远不会看到我们在20世纪90年代末几乎每天都能看到的那种回报,至少在电信和电信科技股票中是这样。这就是为什么这些科技共同基金人士不断宣扬坚持到底,却需要很长时间才能恢复平衡的另一个原因。”</i></blockquote></p><p> <b>The hangover</b></p><p><blockquote><b>宿醉</b></blockquote></p><p> Telecom and telecom-tech stocks never again saw the kind of returns they did back in the late 1990s. I think the same can be said of EV stocks and many other of the favorites that Cathie Wood and her crowd of blind followers are these days plowing into as they put their money to work regardless of valuations.</p><p><blockquote>电信和电信科技股再也没有看到20世纪90年代末那样的回报。我认为电动汽车股票以及凯西·伍德(Cathie Wood)和她的一群盲目追随者最近投入的许多其他最爱股票也是如此,因为他们不顾估值而投入资金。</blockquote></p><p> Here’s what George had to say in 2002:</p><p><blockquote>以下是乔治在2002年所说的话:</blockquote></p><p></p><p> <i>“In retrospect, it’s obvious that I should’ve subtly said, ‘Hey, things have gotten out of hand at JDS Uniphase, and it’s not worth what you’d have to pay for it,’” he says. Each month, he thought about providing a warning to his subscribers, and he decided against it every time. He had witnessed firsthand what others had dubbed the “Gilder effect”: the steep spike in a stock after he added that company to his list. It wasn’t unheard of for the price of a stock to jump by more than 50 percent within an hour of a newsletter’s release. If I had said, ‘Hey, this is a top, you should all sell,’ it would’ve been a cataclysmic event,” he says. “I’d think about telling people that they should sell half their holdings, and each time I’d conclude that my subscribers would be enraged. I also wondered what I’d precipitate if I did it.” Fully 50 percent of his readers had signed up for the report at what Gilder now calls the “hysterical peak” of the market. “Half of my subscribers would have been eternally grateful [for a warning], but the other half – the new ones – would’ve been enraged because they had just come in,” he says. “It was quite terrifying. I really didn’t know what to do.” In the end he did nothing. And soon enough, he had an entirely new set of distractions to fret over. “In the past, we’d sell out our investor conferences within two weeks,” Gilder says. “But in 2001, we sent out the same literature and the same invitations, and five or seven people signed up.” He lost the deposits that were placed to reserve hotel space for the gatherings. Newsletter renewal rates plummeted. A huge tax bill came due. By spring 2002, he’d laid off nearly half of his staff. “You can be just fabulously flush one moment, and then the next, you can’t make that last million-dollar payment to your partners, and there’s suddenly a lien on your house,” he says.</i></p><p><blockquote><i>“回想起来,很明显我应该巧妙地说,‘嘿,JDS Uniphase的事情已经失控了,不值得你为此付出代价,’”他说。每个月,他都考虑向他的订户提供警告,但每次他都决定不这样做。他亲眼目睹了其他人所说的“吉尔德效应”:在他将一家公司加入他的名单后,该公司的股票急剧上涨。股票价格在时事通讯发布后一小时内上涨超过50%的情况并非闻所未闻。如果我说,‘嘿,这是一个顶部,你们都应该卖出’,这将是一个灾难性的事件,”他说。“我会考虑告诉人们他们应该卖掉一半的股份,每次我都会得出结论,我的订阅者会被激怒。我也想知道如果我这么做了会导致什么后果。”在吉尔德现在评级的市场“歇斯底里的高峰”,他的读者中有整整50%都报名阅读了这份报告。“我的一半订户会永远感激[警告],但另一半——新订户——会被激怒,因为他们刚刚进来,”他说。“太可怕了,我真的不知道该怎么办了。”最后他什么也没做。很快,他就有了一系列全新的干扰。“过去,我们的投资者会议会在两周内售罄,”吉尔德说。“但在2001年,我们发出同样的文献,同样的邀请函,就有五七个人报名。”他失去了为聚会预留酒店空间的押金。简讯续订率直线下降。一笔巨额税单到期了。到2002年春天,他已经解雇了近一半的员工。“你可能前一刻还非常富有,下一刻,你就无法向你的合作伙伴支付最后一百万美元,然后你的房子突然就被留置权了,”他说。</i></blockquote></p><p> Many of the best stocks on George’s list at the top in 1999 ended up going down 99% or more. Many went to zero, even as their technologies and ideas carried on and built the internet we all use every day now.</p><p><blockquote>1999年乔治排行榜上名列前茅的许多最佳股票最终下跌了99%或更多。许多人归零,即使他们的技术和想法继续发展,并建立了我们现在每天都在使用的互联网。</blockquote></p><p> CCIV is likely a harbinger of more pain for those who ignore valuations and fundamentals.</p><p><blockquote>对于那些忽视估值和基本面的人来说,CCIV可能预示着更多痛苦。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/the-days-of-easy-money-in-the-stock-market-are-now-over-11614104263?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ARKK":"ARK Innovation ETF",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite","TSLA":"特斯拉",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/the-days-of-easy-money-in-the-stock-market-are-now-over-11614104263?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1197533827","content_text":"Get ready for a return to normal. Lucid’s SPAC and ARK Invest’s ETFs carry the whiff of the late-1990s technology bubble.\nIgnore stock valuations and companies’ fundamentals at your peril.\nChurchill Capital Corp. ,a special purpose acquisition company (SPAC) that had been rumored to merge with a Tesla-wannabe, Lucid Motors, finally announced Monday night that it is indeed going to do so. And in a classic Wall Street reaction, the market “sold the news” after long having “bought the rumor.”\nCCIV was up 500% from when it went public as a blank-check company, and today the stock market has wiped half of what its market value was perceived to be Monday at noon. This is a stock that I had warned about earlier this month as one of the many “Random Number Generators” (RNGs) that should be avoided. People and institutions who had for weeks been buying CCIV at $40, $50, $60 or even $70 per share have suddenly seen a huge wipeout of value.\nThey’re now, maybe, looking around at their other RNG SPACs and wondering if they should actually look at the valuations.\nReviewing this week’s ugly stock-market action in a broader context, you might note that Tesla Inc. at $900 — after the company reported a not-so-great quarter that included some questions about gross margin expansion — is looking like it could have been a top-maker itself.\nMany questionable EV stocks continued to rally for a week or two before getting their comeuppance this week. At least for a day or two. It will be interesting to look back in a month to see what the non-TSLA EV stocks do from here. I expect most to move much lower even than today’s quotes, which are much lower than last week’s quotes.\nPiling into ARK\nThese days everybody wants to be Cathie Wood from ARK Invest. She was an early bull on Tesla and bitcoinBTCUSD,6.03%and some of the the other themes that long-time followers of mine and I got into even earlier than she did. Her actively managed ETF, ARK Innovation ETF being the most famous, has performed very well, and her commentary has been spot on for a couple years now.\nBut I have bad news. Even as I am a fan of Cathie’s and wish her and her investors all the best, I can’t help but think of the story of George Gilder, with whom I’ve become friends in the decades since I wrote this in 2001 for TheStreet.com. (I just realized this article was published just two weeks after 9/11.):\n“Investors need to heed a few rules when evaluating companies in their portfolio: Cash is king, as cash flow becomes increasingly difficult to judge on an ongoing basis. As such, a simple glance at a company’s balance sheet can tell you a lot about whether it’s worthy of investment. Now that the huge daily run-ups of telco stocks are gone forever, the potential rewards of any business with questionable viability aren’t worth the risk of your capital. Look for real revenue on the books. As tech guru George Gilder and his followers have learned (at least, I hope they have by now), great technology doesn’t translate into a great investment. Companies need sales channels, and they need products for which there are immediate uses. You might be surprised that I didn’t mention profitability in that list. Profitability is naturally important, but even companies like Cisco probably won’t be profitable this quarter and perhaps for several more, as they’ll have to continue aligning capacity, employees and inventory with demand.\nLet me repeat the caveat here: You’ll never see the type of returns, at least in telecom and telecom-tech stocks, that we saw almost daily in the late 1990s. That’s another reason why these tech mutual fund guys, who keep preaching to stay the course, will take forever to get back to even.”\nThe hangover\nTelecom and telecom-tech stocks never again saw the kind of returns they did back in the late 1990s. I think the same can be said of EV stocks and many other of the favorites that Cathie Wood and her crowd of blind followers are these days plowing into as they put their money to work regardless of valuations.\nHere’s what George had to say in 2002:\n“In retrospect, it’s obvious that I should’ve subtly said, ‘Hey, things have gotten out of hand at JDS Uniphase, and it’s not worth what you’d have to pay for it,’” he says. Each month, he thought about providing a warning to his subscribers, and he decided against it every time. He had witnessed firsthand what others had dubbed the “Gilder effect”: the steep spike in a stock after he added that company to his list. It wasn’t unheard of for the price of a stock to jump by more than 50 percent within an hour of a newsletter’s release. If I had said, ‘Hey, this is a top, you should all sell,’ it would’ve been a cataclysmic event,” he says. “I’d think about telling people that they should sell half their holdings, and each time I’d conclude that my subscribers would be enraged. I also wondered what I’d precipitate if I did it.” Fully 50 percent of his readers had signed up for the report at what Gilder now calls the “hysterical peak” of the market. “Half of my subscribers would have been eternally grateful [for a warning], but the other half – the new ones – would’ve been enraged because they had just come in,” he says. “It was quite terrifying. I really didn’t know what to do.” In the end he did nothing. And soon enough, he had an entirely new set of distractions to fret over. “In the past, we’d sell out our investor conferences within two weeks,” Gilder says. “But in 2001, we sent out the same literature and the same invitations, and five or seven people signed up.” He lost the deposits that were placed to reserve hotel space for the gatherings. Newsletter renewal rates plummeted. A huge tax bill came due. By spring 2002, he’d laid off nearly half of his staff. “You can be just fabulously flush one moment, and then the next, you can’t make that last million-dollar payment to your partners, and there’s suddenly a lien on your house,” he says.\nMany of the best stocks on George’s list at the top in 1999 ended up going down 99% or more. Many went to zero, even as their technologies and ideas carried on and built the internet we all use every day now.\nCCIV is likely a harbinger of more pain for those who ignore valuations and fundamentals.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9,"ARKK":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":525,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":363133909,"gmtCreate":1614098980401,"gmtModify":1634551165903,"author":{"id":"3562322082676721","authorId":"3562322082676721","name":"Dempster","avatar":"https://static.tigerbbs.com/32190f24efdd130b0f10fa2c74feeaea","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3562322082676721","idStr":"3562322082676721"},"themes":[],"htmlText":"wow","listText":"wow","text":"wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/363133909","repostId":"1198320495","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":314,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}