+关注
Bryantjx
暂无个人介绍
IP属地:未知
295
关注
4
粉丝
0
主题
0
勋章
主贴
热门
Bryantjx
2021-06-18
#AMC to the moon we HODL
Bryantjx
2021-06-17
Waiting for amc to squeeze
Bryantjx
2021-06-16
Let’s go AMC $500
Bryantjx
2021-06-16
Let’s go amc
抱歉,原内容已删除
Bryantjx
2021-06-02
Let’s go amc $100
Bryantjx
2021-05-03
Let’s go amc
Bryantjx
2021-04-29
Tsla lets go
Bryantjx
2021-04-28
Let’s go amc
Bryantjx
2021-04-25
AMC pop on monday
Bryantjx
2021-04-23
AMC squeeze
Bryantjx
2021-04-20
When is amc squeeeze
Bryantjx
2021-04-18
Amc squeeze let’s go
Bryantjx
2021-04-17
Let’s go amc
Bryantjx
2021-04-16
Will amc survive
Bryantjx
2021-04-15
Tesla let’s go
Bryantjx
2021-04-14
Time to squeeze amc
Bryantjx
2021-04-13
AMC dropping
Bryantjx
2021-04-11
Hoping to sell amc soon
Bryantjx
2021-04-07
AMC !!!!! Squeeeeeeze
Bryantjx
2021-04-06
Yes amc
去老虎APP查看更多动态
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3565493494978757","uuid":"3565493494978757","gmtCreate":1602399472065,"gmtModify":1607261510823,"name":"Bryantjx","pinyin":"bryantjx","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/46f6c23379409dcf9dcbdc60575f50cc","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":4,"headSize":295,"tweetSize":83,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":2,"name":"无畏虎","nameTw":"無畏虎","represent":"初生牛犊","factor":"发布3条非转发主帖,1条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-3","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"传说交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到300次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/656db16598a0b8f21429e10d6c1cb033","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/03f10910d4dd9234f9b5702a3342193a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0c767e35268feb729d50d3fa9a386c5a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2025.11.09","exceedPercentage":"93.67%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-2","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资总监虎","description":"证券账户累计交易金额达到30万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/9d20b23f1b6335407f882bc5c2ad12c0","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ada3b4533518ace8404a3f6dd192bd29","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/177f283ba21d1c077054dac07f88f3bd","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2025.05.09","exceedPercentage":"80.62%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.03.01","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":168580793,"gmtCreate":1623978636612,"gmtModify":1634024888041,"author":{"id":"3565493494978757","authorId":"3565493494978757","name":"Bryantjx","avatar":"https://static.tigerbbs.com/46f6c23379409dcf9dcbdc60575f50cc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565493494978757","idStr":"3565493494978757"},"themes":[],"htmlText":"#AMC to the moon we HODL ","listText":"#AMC to the moon we HODL ","text":"#AMC to the moon we HODL","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/168580793","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2209,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":163710142,"gmtCreate":1623893198486,"gmtModify":1634026295325,"author":{"id":"3565493494978757","authorId":"3565493494978757","name":"Bryantjx","avatar":"https://static.tigerbbs.com/46f6c23379409dcf9dcbdc60575f50cc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565493494978757","idStr":"3565493494978757"},"themes":[],"htmlText":"Waiting for amc to squeeze ","listText":"Waiting for amc to squeeze ","text":"Waiting for amc to squeeze","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/163710142","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2629,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":163073464,"gmtCreate":1623854740158,"gmtModify":1634026993189,"author":{"id":"3565493494978757","authorId":"3565493494978757","name":"Bryantjx","avatar":"https://static.tigerbbs.com/46f6c23379409dcf9dcbdc60575f50cc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565493494978757","idStr":"3565493494978757"},"themes":[],"htmlText":"Let’s go AMC $500","listText":"Let’s go AMC $500","text":"Let’s go AMC $500","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/163073464","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1952,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":163079513,"gmtCreate":1623854721532,"gmtModify":1634026993877,"author":{"id":"3565493494978757","authorId":"3565493494978757","name":"Bryantjx","avatar":"https://static.tigerbbs.com/46f6c23379409dcf9dcbdc60575f50cc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565493494978757","idStr":"3565493494978757"},"themes":[],"htmlText":"Let’s go amc","listText":"Let’s go amc","text":"Let’s go amc","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/163079513","repostId":"2143497767","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2589,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":113284698,"gmtCreate":1622620055414,"gmtModify":1634099873901,"author":{"id":"3565493494978757","authorId":"3565493494978757","name":"Bryantjx","avatar":"https://static.tigerbbs.com/46f6c23379409dcf9dcbdc60575f50cc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565493494978757","idStr":"3565493494978757"},"themes":[],"htmlText":"Let’s go amc $100","listText":"Let’s go amc $100","text":"Let’s go amc $100","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/113284698","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2188,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":108243038,"gmtCreate":1620034147824,"gmtModify":1634208366053,"author":{"id":"3565493494978757","authorId":"3565493494978757","name":"Bryantjx","avatar":"https://static.tigerbbs.com/46f6c23379409dcf9dcbdc60575f50cc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565493494978757","idStr":"3565493494978757"},"themes":[],"htmlText":"Let’s go amc","listText":"Let’s go amc","text":"Let’s go amc","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/108243038","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2205,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":100768983,"gmtCreate":1619651608942,"gmtModify":1634211111722,"author":{"id":"3565493494978757","authorId":"3565493494978757","name":"Bryantjx","avatar":"https://static.tigerbbs.com/46f6c23379409dcf9dcbdc60575f50cc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565493494978757","idStr":"3565493494978757"},"themes":[],"htmlText":"Tsla lets go","listText":"Tsla lets go","text":"Tsla lets go","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/100768983","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3104,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":100025578,"gmtCreate":1619570373494,"gmtModify":1634211707072,"author":{"id":"3565493494978757","authorId":"3565493494978757","name":"Bryantjx","avatar":"https://static.tigerbbs.com/46f6c23379409dcf9dcbdc60575f50cc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565493494978757","idStr":"3565493494978757"},"themes":[],"htmlText":"Let’s go amc","listText":"Let’s go amc","text":"Let’s go amc","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/100025578","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2094,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":375327273,"gmtCreate":1619311105392,"gmtModify":1634274374685,"author":{"id":"3565493494978757","authorId":"3565493494978757","name":"Bryantjx","avatar":"https://static.tigerbbs.com/46f6c23379409dcf9dcbdc60575f50cc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565493494978757","idStr":"3565493494978757"},"themes":[],"htmlText":"AMC pop on monday","listText":"AMC pop on monday","text":"AMC pop on monday","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/375327273","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1934,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":372041414,"gmtCreate":1619162747438,"gmtModify":1634288079913,"author":{"id":"3565493494978757","authorId":"3565493494978757","name":"Bryantjx","avatar":"https://static.tigerbbs.com/46f6c23379409dcf9dcbdc60575f50cc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565493494978757","idStr":"3565493494978757"},"themes":[],"htmlText":"AMC squeeze","listText":"AMC squeeze","text":"AMC squeeze","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/372041414","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2920,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":373502733,"gmtCreate":1618868694622,"gmtModify":1634290347452,"author":{"id":"3565493494978757","authorId":"3565493494978757","name":"Bryantjx","avatar":"https://static.tigerbbs.com/46f6c23379409dcf9dcbdc60575f50cc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565493494978757","idStr":"3565493494978757"},"themes":[],"htmlText":"When is amc squeeeze","listText":"When is amc squeeeze","text":"When is amc squeeeze","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/373502733","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":634,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":379113681,"gmtCreate":1618705359543,"gmtModify":1634291385945,"author":{"id":"3565493494978757","authorId":"3565493494978757","name":"Bryantjx","avatar":"https://static.tigerbbs.com/46f6c23379409dcf9dcbdc60575f50cc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565493494978757","idStr":"3565493494978757"},"themes":[],"htmlText":"Amc squeeze let’s go","listText":"Amc squeeze let’s go","text":"Amc squeeze let’s go","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/379113681","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":870,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":370527946,"gmtCreate":1618613996285,"gmtModify":1634291816454,"author":{"id":"3565493494978757","authorId":"3565493494978757","name":"Bryantjx","avatar":"https://static.tigerbbs.com/46f6c23379409dcf9dcbdc60575f50cc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565493494978757","idStr":"3565493494978757"},"themes":[],"htmlText":"Let’s go amc","listText":"Let’s go amc","text":"Let’s go amc","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/370527946","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":409,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":370383444,"gmtCreate":1618552200588,"gmtModify":1634292123306,"author":{"id":"3565493494978757","authorId":"3565493494978757","name":"Bryantjx","avatar":"https://static.tigerbbs.com/46f6c23379409dcf9dcbdc60575f50cc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565493494978757","idStr":"3565493494978757"},"themes":[],"htmlText":"Will amc survive","listText":"Will amc survive","text":"Will amc survive","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/370383444","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":773,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":344799777,"gmtCreate":1618441786799,"gmtModify":1634292974359,"author":{"id":"3565493494978757","authorId":"3565493494978757","name":"Bryantjx","avatar":"https://static.tigerbbs.com/46f6c23379409dcf9dcbdc60575f50cc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565493494978757","idStr":"3565493494978757"},"themes":[],"htmlText":"Tesla let’s go","listText":"Tesla let’s go","text":"Tesla let’s go","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/344799777","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":655,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":345797300,"gmtCreate":1618351260400,"gmtModify":1634293609867,"author":{"id":"3565493494978757","authorId":"3565493494978757","name":"Bryantjx","avatar":"https://static.tigerbbs.com/46f6c23379409dcf9dcbdc60575f50cc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565493494978757","idStr":"3565493494978757"},"themes":[],"htmlText":"Time to squeeze amc","listText":"Time to squeeze amc","text":"Time to squeeze amc","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/345797300","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":361,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":345086232,"gmtCreate":1618265474726,"gmtModify":1634294139482,"author":{"id":"3565493494978757","authorId":"3565493494978757","name":"Bryantjx","avatar":"https://static.tigerbbs.com/46f6c23379409dcf9dcbdc60575f50cc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565493494978757","idStr":"3565493494978757"},"themes":[],"htmlText":"AMC dropping","listText":"AMC dropping","text":"AMC dropping","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/345086232","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":404,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":342055699,"gmtCreate":1618136206111,"gmtModify":1634294739260,"author":{"id":"3565493494978757","authorId":"3565493494978757","name":"Bryantjx","avatar":"https://static.tigerbbs.com/46f6c23379409dcf9dcbdc60575f50cc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565493494978757","idStr":"3565493494978757"},"themes":[],"htmlText":"Hoping to sell amc soon ","listText":"Hoping to sell amc soon ","text":"Hoping to sell amc soon","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/342055699","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":410,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":343499683,"gmtCreate":1617745069842,"gmtModify":1634296836824,"author":{"id":"3565493494978757","authorId":"3565493494978757","name":"Bryantjx","avatar":"https://static.tigerbbs.com/46f6c23379409dcf9dcbdc60575f50cc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565493494978757","idStr":"3565493494978757"},"themes":[],"htmlText":"AMC !!!!! Squeeeeeeze","listText":"AMC !!!!! Squeeeeeeze","text":"AMC !!!!! Squeeeeeeze","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/343499683","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":469,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":343091192,"gmtCreate":1617659559816,"gmtModify":1634297334816,"author":{"id":"3565493494978757","authorId":"3565493494978757","name":"Bryantjx","avatar":"https://static.tigerbbs.com/46f6c23379409dcf9dcbdc60575f50cc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565493494978757","idStr":"3565493494978757"},"themes":[],"htmlText":"Yes amc ","listText":"Yes amc ","text":"Yes amc","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/343091192","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":775,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":322654640,"gmtCreate":1615805587280,"gmtModify":1703493231200,"author":{"id":"3565493494978757","authorId":"3565493494978757","name":"Bryantjx","avatar":"https://static.tigerbbs.com/46f6c23379409dcf9dcbdc60575f50cc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565493494978757","idStr":"3565493494978757"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/322654640","repostId":"1158233246","repostType":4,"repost":{"id":"1158233246","kind":"news","pubTimestamp":1615805387,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1158233246?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-15 18:49","market":"us","language":"en","title":"GameStop, AMC, and Cinemark Shares Have Been Whipsawed. What’s Ahead.<blockquote>游戏驿站、AMC和喜满客的股价遭受重创。前面是什么。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1158233246","media":"barrons","summary":"For GameStop, AMC Entertainment Holdings, and Cinemark Holdings, the past 12 months have been a seri","content":"<p>For GameStop, AMC Entertainment Holdings, and Cinemark Holdings, the past 12 months have been a series of sickening lows and dizzying highs. Now that the worst appears to be over, they are moving to the next difficult phase: delivering a rebound.</p><p><blockquote>对于游戏驿站、AMC院线控股和喜满客控股来说,过去12个月是一系列令人作呕的低点和令人眼花缭乱的高点。现在,最糟糕的时期似乎已经过去,他们正在进入下一个困难阶段:实现反弹。</blockquote></p><p> All three are emerging from brutal pandemic lockdowns. GameStop (ticker: GME) and AMC (AMC) also made it through short squeezes and retail trading frenzies. Each is now maneuvering through what many consider permanent shifts in the way consumers shop and seek entertainment.</p><p><blockquote>这三个人都刚刚摆脱了残酷的疫情封锁。游戏驿站(股票代码:GME)和AMC(AMC)也经历了轧空和零售交易狂潮。每个公司现在都在经历许多人认为的消费者购物和寻求娱乐方式的永久性转变。</blockquote></p><p> The companies each have mapped out paths forward, but at least two of the stocks—Gamestop and AMC—are apt to face more struggles.</p><p><blockquote>两家公司都规划了前进的道路,但至少有两只股票——游戏驿站和AMC——可能会面临更多困境。</blockquote></p><p> GameStop, which sells new and used videogames and consoles, is trying to transform itself from a collection of 5,000-plus traditional stores to a nimble digital force under the eye of Chewy (CHWY) founder Ryan Cohen, who bought a 9% stake last year and assumed a board seat. Shares jumped 97.1% last week, to a recent $264, on the formation of a committee on the company’s reinvention.</p><p><blockquote>销售新的和二手视频游戏和游戏机的游戏驿站正试图在Chewy(CHWY)创始人Ryan Cohen的指导下将自己从5,000多家传统商店转型为灵活的数字力量,Ryan Cohen去年购买了9%的股份并担任董事会席位。随着公司重塑委员会的成立,股价上周上涨97.1%,至最近的264美元。</blockquote></p><p> Still, revenue was already trending down, from $9.2 billion in 2018 to $6.5 billion for 2020 and an estimated $5.2 billion for 2021. Analysts tracked by FactSet expect per-share losses for 2021 and 2022.</p><p><blockquote>尽管如此,收入已经呈下降趋势,从2018年的92亿美元降至2020年的65亿美元,预计2021年将达到52亿美元。FactSet追踪的分析师预计2021年和2022年每股亏损。</blockquote></p><p> Barron’s thought the shares looked pricey at $18 in January, and we haven’t changed our minds, given the monumental challenges ahead. GameStop said its committee will look for “identifying actions” to transform the company into a technology business.</p><p><blockquote>《巴伦周刊》认为该股1月份的价格为18美元,看起来很昂贵,考虑到未来的巨大挑战,我们没有改变主意。游戏驿站表示,其委员会将寻找“确定行动”,将公司转变为一家技术企业。</blockquote></p><p> AMC and Cinemark (CNK) both are getting new life, particularly with the opening of theaters in major markets like Los Angeles and New York City. AMC beat earnings expectations for the fourth quarter, and shares popped 40.4% this past week, to a recent $11.16. But Lightshed Partners’ Richard Greenfield says AMC’s debt load—equal to 8.3 times 2022 estimated earnings before interest, taxes, and amortization—makes the stock a Sell. His price target: one penny.</p><p><blockquote>AMC和喜满客(CNK)都获得了新生,特别是随着影院在洛杉矶和纽约市等主要市场的开业。AMC第四季度盈利超出预期,股价上周上涨40.4%,至近期11.16美元。但Lightshed Partners的理查德·格林菲尔德(Richard Greenfield)表示,AMC的债务负担相当于2022年预计息税摊销前利润的8.3倍,因此该股值得卖出。他的目标价格:一便士。</blockquote></p><p> AMC couldn’t be reached for comment.</p><p><blockquote>记者无法联系到AMC置评。</blockquote></p><p> Not all analysts are negative, but many point to AMC’s steeply rising costs, such as $450 million in deferred rent. AMC has been raising cash by selling shares and issuing convertible debt, and said in an earnings release Thursday that “we will continue to actively explore alternatives to raise additional capital and reduce our leverage.”</p><p><blockquote>并非所有分析师都持负面态度,但许多分析师指出AMC的成本急剧上升,例如4.5亿美元的递延租金。AMC一直在通过出售股票和发行可转换债券筹集现金,并在周四的财报中表示,“我们将继续积极探索筹集额外资本和降低杠杆的替代方案。”</blockquote></p><p> Cinemark has less debt; leverage is under five times 2022 Ebita, and it is selling a $405 million bond to retire some of it. Cinemark recently flexed its muscles with Hollywood, opting not to show Disney’s (DIS) Raya and the Last Dragon, denting premier weekend box-office sales for the studio.</p><p><blockquote>喜满客的债务较少;杠杆率低于2022年Ebita的五倍,该公司正在出售4.05亿美元的债券以收回其中一部分。喜满客最近向好莱坞展示了自己的实力,选择不放映迪士尼(DIS)的《拉亚》和《最后的龙》,削弱了该工作室首映周末的票房销售。</blockquote></p><p> Taking such a stand shows that theater chains still have some power, says Eric Wold of B. Riley Securities, who rates Cinemark a Buy. “This could force studios to take a closer look at distribution strategies,” he says.</p><p><blockquote>B.Riley Securities的埃里克·沃尔德(Eric Wold)表示,采取这样的立场表明连锁影院仍然拥有一定的实力,他将喜满客评级为买入。“这可能会迫使电影公司更仔细地审视发行策略,”他说。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>GameStop, AMC, and Cinemark Shares Have Been Whipsawed. What’s Ahead.<blockquote>游戏驿站、AMC和喜满客的股价遭受重创。前面是什么。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGameStop, AMC, and Cinemark Shares Have Been Whipsawed. What’s Ahead.<blockquote>游戏驿站、AMC和喜满客的股价遭受重创。前面是什么。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-15 18:49</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>For GameStop, AMC Entertainment Holdings, and Cinemark Holdings, the past 12 months have been a series of sickening lows and dizzying highs. Now that the worst appears to be over, they are moving to the next difficult phase: delivering a rebound.</p><p><blockquote>对于游戏驿站、AMC院线控股和喜满客控股来说,过去12个月是一系列令人作呕的低点和令人眼花缭乱的高点。现在,最糟糕的时期似乎已经过去,他们正在进入下一个困难阶段:实现反弹。</blockquote></p><p> All three are emerging from brutal pandemic lockdowns. GameStop (ticker: GME) and AMC (AMC) also made it through short squeezes and retail trading frenzies. Each is now maneuvering through what many consider permanent shifts in the way consumers shop and seek entertainment.</p><p><blockquote>这三个人都刚刚摆脱了残酷的疫情封锁。游戏驿站(股票代码:GME)和AMC(AMC)也经历了轧空和零售交易狂潮。每个公司现在都在经历许多人认为的消费者购物和寻求娱乐方式的永久性转变。</blockquote></p><p> The companies each have mapped out paths forward, but at least two of the stocks—Gamestop and AMC—are apt to face more struggles.</p><p><blockquote>两家公司都规划了前进的道路,但至少有两只股票——游戏驿站和AMC——可能会面临更多困境。</blockquote></p><p> GameStop, which sells new and used videogames and consoles, is trying to transform itself from a collection of 5,000-plus traditional stores to a nimble digital force under the eye of Chewy (CHWY) founder Ryan Cohen, who bought a 9% stake last year and assumed a board seat. Shares jumped 97.1% last week, to a recent $264, on the formation of a committee on the company’s reinvention.</p><p><blockquote>销售新的和二手视频游戏和游戏机的游戏驿站正试图在Chewy(CHWY)创始人Ryan Cohen的指导下将自己从5,000多家传统商店转型为灵活的数字力量,Ryan Cohen去年购买了9%的股份并担任董事会席位。随着公司重塑委员会的成立,股价上周上涨97.1%,至最近的264美元。</blockquote></p><p> Still, revenue was already trending down, from $9.2 billion in 2018 to $6.5 billion for 2020 and an estimated $5.2 billion for 2021. Analysts tracked by FactSet expect per-share losses for 2021 and 2022.</p><p><blockquote>尽管如此,收入已经呈下降趋势,从2018年的92亿美元降至2020年的65亿美元,预计2021年将达到52亿美元。FactSet追踪的分析师预计2021年和2022年每股亏损。</blockquote></p><p> Barron’s thought the shares looked pricey at $18 in January, and we haven’t changed our minds, given the monumental challenges ahead. GameStop said its committee will look for “identifying actions” to transform the company into a technology business.</p><p><blockquote>《巴伦周刊》认为该股1月份的价格为18美元,看起来很昂贵,考虑到未来的巨大挑战,我们没有改变主意。游戏驿站表示,其委员会将寻找“确定行动”,将公司转变为一家技术企业。</blockquote></p><p> AMC and Cinemark (CNK) both are getting new life, particularly with the opening of theaters in major markets like Los Angeles and New York City. AMC beat earnings expectations for the fourth quarter, and shares popped 40.4% this past week, to a recent $11.16. But Lightshed Partners’ Richard Greenfield says AMC’s debt load—equal to 8.3 times 2022 estimated earnings before interest, taxes, and amortization—makes the stock a Sell. His price target: one penny.</p><p><blockquote>AMC和喜满客(CNK)都获得了新生,特别是随着影院在洛杉矶和纽约市等主要市场的开业。AMC第四季度盈利超出预期,股价上周上涨40.4%,至近期11.16美元。但Lightshed Partners的理查德·格林菲尔德(Richard Greenfield)表示,AMC的债务负担相当于2022年预计息税摊销前利润的8.3倍,因此该股值得卖出。他的目标价格:一便士。</blockquote></p><p> AMC couldn’t be reached for comment.</p><p><blockquote>记者无法联系到AMC置评。</blockquote></p><p> Not all analysts are negative, but many point to AMC’s steeply rising costs, such as $450 million in deferred rent. AMC has been raising cash by selling shares and issuing convertible debt, and said in an earnings release Thursday that “we will continue to actively explore alternatives to raise additional capital and reduce our leverage.”</p><p><blockquote>并非所有分析师都持负面态度,但许多分析师指出AMC的成本急剧上升,例如4.5亿美元的递延租金。AMC一直在通过出售股票和发行可转换债券筹集现金,并在周四的财报中表示,“我们将继续积极探索筹集额外资本和降低杠杆的替代方案。”</blockquote></p><p> Cinemark has less debt; leverage is under five times 2022 Ebita, and it is selling a $405 million bond to retire some of it. Cinemark recently flexed its muscles with Hollywood, opting not to show Disney’s (DIS) Raya and the Last Dragon, denting premier weekend box-office sales for the studio.</p><p><blockquote>喜满客的债务较少;杠杆率低于2022年Ebita的五倍,该公司正在出售4.05亿美元的债券以收回其中一部分。喜满客最近向好莱坞展示了自己的实力,选择不放映迪士尼(DIS)的《拉亚》和《最后的龙》,削弱了该工作室首映周末的票房销售。</blockquote></p><p> Taking such a stand shows that theater chains still have some power, says Eric Wold of B. Riley Securities, who rates Cinemark a Buy. “This could force studios to take a closer look at distribution strategies,” he says.</p><p><blockquote>B.Riley Securities的埃里克·沃尔德(Eric Wold)表示,采取这样的立场表明连锁影院仍然拥有一定的实力,他将喜满客评级为买入。“这可能会迫使电影公司更仔细地审视发行策略,”他说。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.barrons.com/articles/gamestop-amc-and-cinemark-could-see-more-turmoil-51615598763?mod=hp_DAY_13\">barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMC":"AMC院线","CNK":"喜满客影城","GME":"游戏驿站"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/gamestop-amc-and-cinemark-could-see-more-turmoil-51615598763?mod=hp_DAY_13","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1158233246","content_text":"For GameStop, AMC Entertainment Holdings, and Cinemark Holdings, the past 12 months have been a series of sickening lows and dizzying highs. Now that the worst appears to be over, they are moving to the next difficult phase: delivering a rebound.\nAll three are emerging from brutal pandemic lockdowns. GameStop (ticker: GME) and AMC (AMC) also made it through short squeezes and retail trading frenzies. Each is now maneuvering through what many consider permanent shifts in the way consumers shop and seek entertainment.\nThe companies each have mapped out paths forward, but at least two of the stocks—Gamestop and AMC—are apt to face more struggles.\nGameStop, which sells new and used videogames and consoles, is trying to transform itself from a collection of 5,000-plus traditional stores to a nimble digital force under the eye of Chewy (CHWY) founder Ryan Cohen, who bought a 9% stake last year and assumed a board seat. Shares jumped 97.1% last week, to a recent $264, on the formation of a committee on the company’s reinvention.\nStill, revenue was already trending down, from $9.2 billion in 2018 to $6.5 billion for 2020 and an estimated $5.2 billion for 2021. Analysts tracked by FactSet expect per-share losses for 2021 and 2022.\nBarron’s thought the shares looked pricey at $18 in January, and we haven’t changed our minds, given the monumental challenges ahead. GameStop said its committee will look for “identifying actions” to transform the company into a technology business.\nAMC and Cinemark (CNK) both are getting new life, particularly with the opening of theaters in major markets like Los Angeles and New York City. AMC beat earnings expectations for the fourth quarter, and shares popped 40.4% this past week, to a recent $11.16. But Lightshed Partners’ Richard Greenfield says AMC’s debt load—equal to 8.3 times 2022 estimated earnings before interest, taxes, and amortization—makes the stock a Sell. His price target: one penny.\nAMC couldn’t be reached for comment.\nNot all analysts are negative, but many point to AMC’s steeply rising costs, such as $450 million in deferred rent. AMC has been raising cash by selling shares and issuing convertible debt, and said in an earnings release Thursday that “we will continue to actively explore alternatives to raise additional capital and reduce our leverage.”\nCinemark has less debt; leverage is under five times 2022 Ebita, and it is selling a $405 million bond to retire some of it. Cinemark recently flexed its muscles with Hollywood, opting not to show Disney’s (DIS) Raya and the Last Dragon, denting premier weekend box-office sales for the studio.\nTaking such a stand shows that theater chains still have some power, says Eric Wold of B. Riley Securities, who rates Cinemark a Buy. “This could force studios to take a closer look at distribution strategies,” he says.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9,"AMC":0.9,"CNK":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":350,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":368364899,"gmtCreate":1614293604111,"gmtModify":1703475880516,"author":{"id":"3565493494978757","authorId":"3565493494978757","name":"Bryantjx","avatar":"https://static.tigerbbs.com/46f6c23379409dcf9dcbdc60575f50cc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565493494978757","idStr":"3565493494978757"},"themes":[],"htmlText":"Making me nervous","listText":"Making me nervous","text":"Making me nervous","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/368364899","repostId":"2114317810","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":207,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":357393875,"gmtCreate":1617236560697,"gmtModify":1634521913895,"author":{"id":"3565493494978757","authorId":"3565493494978757","name":"Bryantjx","avatar":"https://static.tigerbbs.com/46f6c23379409dcf9dcbdc60575f50cc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565493494978757","idStr":"3565493494978757"},"themes":[],"htmlText":"When will it stop","listText":"When will it stop","text":"When will it stop","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/357393875","repostId":"1189739120","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":516,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":321166423,"gmtCreate":1615412339162,"gmtModify":1703488659355,"author":{"id":"3565493494978757","authorId":"3565493494978757","name":"Bryantjx","avatar":"https://static.tigerbbs.com/46f6c23379409dcf9dcbdc60575f50cc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565493494978757","idStr":"3565493494978757"},"themes":[],"htmlText":"Wasted this not buy","listText":"Wasted this not buy","text":"Wasted this not buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/321166423","repostId":"1158871795","repostType":4,"repost":{"id":"1158871795","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"为用户提供金融资讯、行情、数据,旨在帮助投资者理解世界,做投资决策。","home_visible":1,"media_name":"老虎资讯综合","id":"102","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1615401200,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1158871795?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-11 02:33","market":"us","language":"en","title":"Roblox spikes 44% on its first day of trading<blockquote>Roblox首日交易飙升44%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1158871795","media":"老虎资讯综合","summary":"Roblox shares opened at $65 each on Wednesday, about 44% higher than the company’sreference price.Ro","content":"<p>Roblox shares opened at $65 each on Wednesday, about 44% higher than the company’sreference price.</p><p><blockquote>Roblox股价周三开盘价为每股65美元,比该公司参考价高出约44%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f1ba476c7f20db1e462a62e6f1df9db8\" tg-width=\"1847\" tg-height=\"904\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Roblox Corp. joins the ranks of closely held companies turning to public markets to support growth. The San Mateo, Calif.-based videogame provider’s stock will begin trading March 10 on the New York Stock Exchange under the symbol RBLX. The shares are trading through a direct listing, bypassing the traditional route of an initial public offering.</p><p><blockquote>Roblox Corp.加入了少数人持股公司转向公开市场以支持增长的行列。这家总部位于加利福尼亚州圣马特奥的视频游戏提供商的股票将于3月10日在纽约证券交易所开始交易,代码为RBLX。这些股票通过直接上市进行交易,绕过了首次公开募股的传统途径。</blockquote></p><p>Roblox’s reference price was set at $45, in lieu of a formal IPO price, and is based on recent private-market transactions.</p><p><blockquote>Roblox的参考价定为45美元,而不是正式的IPO价格,并且是基于最近的私募市场交易。</blockquote></p><p>Roblox isn’t a traditional videogame company and is using a nontraditional process to potentially reach investors as the pandemic has driven people to spend more time and money on gameplay. Here’s what you need to know about the company and its plans for a direct listing.</p><p><blockquote>Roblox不是一家传统的视频游戏公司,由于疫情促使人们在游戏上花费更多时间和金钱,它正在使用非传统流程来吸引投资者。以下是您需要了解的有关该公司及其直接上市计划的信息。</blockquote></p><p>Roblox said in the latest update to its prospectus that it paid developers $328.7 million last year, up almost 200% from 2019. That far outpaced the company’s sales growth of 82% last year, when it booked $923.9 million in total revenue.</p><p><blockquote>Roblox在最新更新的招股说明书中表示,去年向开发者支付了3.287亿美元,比2019年增长了近200%。这远远超过了该公司去年82%的销售额增长,当时总收入为9.239亿美元。</blockquote></p><p>More than 1,250 developers earned at least $10,000 in the digital currency Robux, which can be converted to cash. Over 300 earned $100,000 or more.</p><p><blockquote>超过1,250名开发人员通过数字货币Robux赚取了至少10,000美元,这些货币可以兑换成现金。超过300人赚了10万美元或更多。</blockquote></p><p>Roblox is telling prospective shareholders to get comfortable with its hefty payouts. In its investor presentationlast week, the company said it plans to shell out even more to creators to incentive higher-quality content and fund bigger teams of engineers, designers, artists and producers.</p><p><blockquote>Roblox告诉潜在股东要接受其巨额派息。该公司在上周的投资者介绍中表示,计划向创作者支付更多费用,以激励更高质量的内容并资助更大的工程师、设计师、艺术家和制片人团队。</blockquote></p><p><b>What is Roblox?</b></p><p><blockquote><b>Roblox是什么?</b></blockquote></p><p>Roblox is a free online platform that features tens of millions of multiplayer games made by its own players with tools the company provides. The games range from obstacle-course challenges and iterations of capture the flag to contests based on popular characters such as Peppa Pig and Sonic the Hedgehog. Company officials have said they are interested in increasing the use of Roblox for things such as virtual concerts and meetings.</p><p><blockquote>Roblox是一个免费的在线平台,拥有数千万款由自己的玩家使用公司提供的工具制作的多人游戏。游戏范围从障碍课程挑战和夺旗游戏的迭代到基于粉红猪小妹和刺猬索尼克等受欢迎角色的比赛。公司官员表示,他们有兴趣增加Roblox在虚拟音乐会和会议等方面的使用。</blockquote></p><p><b>Who plays Roblox and how?</b></p><p><blockquote><b>谁玩Roblox,怎么玩?</b></blockquote></p><p>Roblox is accessible on computers, consoles and mobile devices. The company said it had roughly 33 million daily users last year, of whom more than half are under the age of 13. Players in Roblox appear in the form of customizable avatars.</p><p><blockquote>Roblox可在计算机、控制台和移动设备上访问。该公司表示,去年其每日用户约为3300万,其中一半以上年龄在13岁以下。Roblox中的玩家以可定制头像的形式出现。</blockquote></p><p><b>Roblox’s Covid boom</b></p><p><blockquote><b>Roblox的新冠疫情热潮</b></blockquote></p><p>Roblox has been a huge beneficiary of the Covid-19 shutdowns, which forced kids out of the classroom and away from their friends. With no school to attend and birthday parties canceled,kids turned to Roblox, where they can socialize virtually, navigating theme parks, attending concerts and playing action games while also staying in touch using its popular text chat feature.</p><p><blockquote>Roblox是Covid-19关闭的巨大受益者,关闭迫使孩子们离开教室并远离朋友。由于没有学校可上,生日聚会也被取消,孩子们转向了Roblox,在那里他们可以进行虚拟社交,浏览主题公园,参加音乐会和玩动作游戏,同时还可以使用其流行的文本聊天功能保持联系。</blockquote></p><p>Daily active users jumped 85% in 2020 to 32.6 million. The number of hours that players spent on the app more than doubled to 30.6 billion.</p><p><blockquote>2020年,日活跃用户跃升85%,达到3260万。玩家在该应用上花费的时间增加了一倍多,达到306亿小时。</blockquote></p><p>That unexpected and unprecedented growth has created some challenges around its developer community. The company has had to contend with an influx ofspammers and scammers who are out to take advantage of some of the millions of kids who are ready and willing to spend their parents money on Robux.</p><p><blockquote>这种意想不到的、前所未有的增长给开发者社区带来了一些挑战。该公司不得不应对垃圾邮件发送者和诈骗者的涌入,他们试图利用数百万准备好并愿意花父母的钱购买Robux的孩子中的一些人。</blockquote></p><p>In-game pop-ups lure users with the promise of free Robux if they fill out a survey, only to reroute them to other sites where there’s no Robux and even more spam. In some cases, Roblox developers unknowingly install a malicious plug-in from the game development studio, infecting their own game.</p><p><blockquote>游戏中的弹出窗口承诺如果用户填写调查就可以免费获得Robux,结果却将他们重定向到其他没有Robux甚至更多垃圾邮件的网站。在某些情况下,Roblox开发者会在不知情的情况下安装游戏开发工作室的恶意插件,感染自己的游戏。</blockquote></p><p>“Because of the popularity of our platform, we believe that we are an attractive target for these sorts of attacks,” Roblox said in its prospectus. The company said it’s investing to make sure outside parties can’t access user data and to prevent phishing, spamming and malware as much as possible.</p><p><blockquote>Roblox在招股说明书中表示:“由于我们平台的受欢迎程度,我们相信我们是此类攻击的有吸引力的目标。”该公司表示,正在投资以确保外部方无法访问用户数据,并尽可能防止网络钓鱼、垃圾邮件和恶意软件。</blockquote></p><p>Roblox’s second-biggest expense, behind developer fees, is infrastructure, privacy and safety. Those costs jumped 69% last year to $264.2 million.</p><p><blockquote>Roblox的第二大支出(仅次于开发者费用)是基础设施、隐私和安全。这些成本去年跃升69%,达到2.642亿美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Roblox spikes 44% on its first day of trading<blockquote>Roblox首日交易飙升44%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRoblox spikes 44% on its first day of trading<blockquote>Roblox首日交易飙升44%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/102\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">老虎资讯综合 </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-11 02:33</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Roblox shares opened at $65 each on Wednesday, about 44% higher than the company’sreference price.</p><p><blockquote>Roblox股价周三开盘价为每股65美元,比该公司参考价高出约44%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f1ba476c7f20db1e462a62e6f1df9db8\" tg-width=\"1847\" tg-height=\"904\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Roblox Corp. joins the ranks of closely held companies turning to public markets to support growth. The San Mateo, Calif.-based videogame provider’s stock will begin trading March 10 on the New York Stock Exchange under the symbol RBLX. The shares are trading through a direct listing, bypassing the traditional route of an initial public offering.</p><p><blockquote>Roblox Corp.加入了少数人持股公司转向公开市场以支持增长的行列。这家总部位于加利福尼亚州圣马特奥的视频游戏提供商的股票将于3月10日在纽约证券交易所开始交易,代码为RBLX。这些股票通过直接上市进行交易,绕过了首次公开募股的传统途径。</blockquote></p><p>Roblox’s reference price was set at $45, in lieu of a formal IPO price, and is based on recent private-market transactions.</p><p><blockquote>Roblox的参考价定为45美元,而不是正式的IPO价格,并且是基于最近的私募市场交易。</blockquote></p><p>Roblox isn’t a traditional videogame company and is using a nontraditional process to potentially reach investors as the pandemic has driven people to spend more time and money on gameplay. Here’s what you need to know about the company and its plans for a direct listing.</p><p><blockquote>Roblox不是一家传统的视频游戏公司,由于疫情促使人们在游戏上花费更多时间和金钱,它正在使用非传统流程来吸引投资者。以下是您需要了解的有关该公司及其直接上市计划的信息。</blockquote></p><p>Roblox said in the latest update to its prospectus that it paid developers $328.7 million last year, up almost 200% from 2019. That far outpaced the company’s sales growth of 82% last year, when it booked $923.9 million in total revenue.</p><p><blockquote>Roblox在最新更新的招股说明书中表示,去年向开发者支付了3.287亿美元,比2019年增长了近200%。这远远超过了该公司去年82%的销售额增长,当时总收入为9.239亿美元。</blockquote></p><p>More than 1,250 developers earned at least $10,000 in the digital currency Robux, which can be converted to cash. Over 300 earned $100,000 or more.</p><p><blockquote>超过1,250名开发人员通过数字货币Robux赚取了至少10,000美元,这些货币可以兑换成现金。超过300人赚了10万美元或更多。</blockquote></p><p>Roblox is telling prospective shareholders to get comfortable with its hefty payouts. In its investor presentationlast week, the company said it plans to shell out even more to creators to incentive higher-quality content and fund bigger teams of engineers, designers, artists and producers.</p><p><blockquote>Roblox告诉潜在股东要接受其巨额派息。该公司在上周的投资者介绍中表示,计划向创作者支付更多费用,以激励更高质量的内容并资助更大的工程师、设计师、艺术家和制片人团队。</blockquote></p><p><b>What is Roblox?</b></p><p><blockquote><b>Roblox是什么?</b></blockquote></p><p>Roblox is a free online platform that features tens of millions of multiplayer games made by its own players with tools the company provides. The games range from obstacle-course challenges and iterations of capture the flag to contests based on popular characters such as Peppa Pig and Sonic the Hedgehog. Company officials have said they are interested in increasing the use of Roblox for things such as virtual concerts and meetings.</p><p><blockquote>Roblox是一个免费的在线平台,拥有数千万款由自己的玩家使用公司提供的工具制作的多人游戏。游戏范围从障碍课程挑战和夺旗游戏的迭代到基于粉红猪小妹和刺猬索尼克等受欢迎角色的比赛。公司官员表示,他们有兴趣增加Roblox在虚拟音乐会和会议等方面的使用。</blockquote></p><p><b>Who plays Roblox and how?</b></p><p><blockquote><b>谁玩Roblox,怎么玩?</b></blockquote></p><p>Roblox is accessible on computers, consoles and mobile devices. The company said it had roughly 33 million daily users last year, of whom more than half are under the age of 13. Players in Roblox appear in the form of customizable avatars.</p><p><blockquote>Roblox可在计算机、控制台和移动设备上访问。该公司表示,去年其每日用户约为3300万,其中一半以上年龄在13岁以下。Roblox中的玩家以可定制头像的形式出现。</blockquote></p><p><b>Roblox’s Covid boom</b></p><p><blockquote><b>Roblox的新冠疫情热潮</b></blockquote></p><p>Roblox has been a huge beneficiary of the Covid-19 shutdowns, which forced kids out of the classroom and away from their friends. With no school to attend and birthday parties canceled,kids turned to Roblox, where they can socialize virtually, navigating theme parks, attending concerts and playing action games while also staying in touch using its popular text chat feature.</p><p><blockquote>Roblox是Covid-19关闭的巨大受益者,关闭迫使孩子们离开教室并远离朋友。由于没有学校可上,生日聚会也被取消,孩子们转向了Roblox,在那里他们可以进行虚拟社交,浏览主题公园,参加音乐会和玩动作游戏,同时还可以使用其流行的文本聊天功能保持联系。</blockquote></p><p>Daily active users jumped 85% in 2020 to 32.6 million. The number of hours that players spent on the app more than doubled to 30.6 billion.</p><p><blockquote>2020年,日活跃用户跃升85%,达到3260万。玩家在该应用上花费的时间增加了一倍多,达到306亿小时。</blockquote></p><p>That unexpected and unprecedented growth has created some challenges around its developer community. The company has had to contend with an influx ofspammers and scammers who are out to take advantage of some of the millions of kids who are ready and willing to spend their parents money on Robux.</p><p><blockquote>这种意想不到的、前所未有的增长给开发者社区带来了一些挑战。该公司不得不应对垃圾邮件发送者和诈骗者的涌入,他们试图利用数百万准备好并愿意花父母的钱购买Robux的孩子中的一些人。</blockquote></p><p>In-game pop-ups lure users with the promise of free Robux if they fill out a survey, only to reroute them to other sites where there’s no Robux and even more spam. In some cases, Roblox developers unknowingly install a malicious plug-in from the game development studio, infecting their own game.</p><p><blockquote>游戏中的弹出窗口承诺如果用户填写调查就可以免费获得Robux,结果却将他们重定向到其他没有Robux甚至更多垃圾邮件的网站。在某些情况下,Roblox开发者会在不知情的情况下安装游戏开发工作室的恶意插件,感染自己的游戏。</blockquote></p><p>“Because of the popularity of our platform, we believe that we are an attractive target for these sorts of attacks,” Roblox said in its prospectus. The company said it’s investing to make sure outside parties can’t access user data and to prevent phishing, spamming and malware as much as possible.</p><p><blockquote>Roblox在招股说明书中表示:“由于我们平台的受欢迎程度,我们相信我们是此类攻击的有吸引力的目标。”该公司表示,正在投资以确保外部方无法访问用户数据,并尽可能防止网络钓鱼、垃圾邮件和恶意软件。</blockquote></p><p>Roblox’s second-biggest expense, behind developer fees, is infrastructure, privacy and safety. Those costs jumped 69% last year to $264.2 million.</p><p><blockquote>Roblox的第二大支出(仅次于开发者费用)是基础设施、隐私和安全。这些成本去年跃升69%,达到2.642亿美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"RBLX":"Roblox Corporation"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1158871795","content_text":"Roblox shares opened at $65 each on Wednesday, about 44% higher than the company’sreference price.Roblox Corp. joins the ranks of closely held companies turning to public markets to support growth. The San Mateo, Calif.-based videogame provider’s stock will begin trading March 10 on the New York Stock Exchange under the symbol RBLX. The shares are trading through a direct listing, bypassing the traditional route of an initial public offering.Roblox’s reference price was set at $45, in lieu of a formal IPO price, and is based on recent private-market transactions.Roblox isn’t a traditional videogame company and is using a nontraditional process to potentially reach investors as the pandemic has driven people to spend more time and money on gameplay. Here’s what you need to know about the company and its plans for a direct listing.Roblox said in the latest update to its prospectus that it paid developers $328.7 million last year, up almost 200% from 2019. That far outpaced the company’s sales growth of 82% last year, when it booked $923.9 million in total revenue.More than 1,250 developers earned at least $10,000 in the digital currency Robux, which can be converted to cash. Over 300 earned $100,000 or more.Roblox is telling prospective shareholders to get comfortable with its hefty payouts. In its investor presentationlast week, the company said it plans to shell out even more to creators to incentive higher-quality content and fund bigger teams of engineers, designers, artists and producers.What is Roblox?Roblox is a free online platform that features tens of millions of multiplayer games made by its own players with tools the company provides. The games range from obstacle-course challenges and iterations of capture the flag to contests based on popular characters such as Peppa Pig and Sonic the Hedgehog. Company officials have said they are interested in increasing the use of Roblox for things such as virtual concerts and meetings.Who plays Roblox and how?Roblox is accessible on computers, consoles and mobile devices. The company said it had roughly 33 million daily users last year, of whom more than half are under the age of 13. Players in Roblox appear in the form of customizable avatars.Roblox’s Covid boomRoblox has been a huge beneficiary of the Covid-19 shutdowns, which forced kids out of the classroom and away from their friends. With no school to attend and birthday parties canceled,kids turned to Roblox, where they can socialize virtually, navigating theme parks, attending concerts and playing action games while also staying in touch using its popular text chat feature.Daily active users jumped 85% in 2020 to 32.6 million. The number of hours that players spent on the app more than doubled to 30.6 billion.That unexpected and unprecedented growth has created some challenges around its developer community. The company has had to contend with an influx ofspammers and scammers who are out to take advantage of some of the millions of kids who are ready and willing to spend their parents money on Robux.In-game pop-ups lure users with the promise of free Robux if they fill out a survey, only to reroute them to other sites where there’s no Robux and even more spam. In some cases, Roblox developers unknowingly install a malicious plug-in from the game development studio, infecting their own game.“Because of the popularity of our platform, we believe that we are an attractive target for these sorts of attacks,” Roblox said in its prospectus. The company said it’s investing to make sure outside parties can’t access user data and to prevent phishing, spamming and malware as much as possible.Roblox’s second-biggest expense, behind developer fees, is infrastructure, privacy and safety. Those costs jumped 69% last year to $264.2 million.","news_type":1,"symbols_score_info":{"RBLX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":287,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":363446924,"gmtCreate":1614167860168,"gmtModify":1634550909231,"author":{"id":"3565493494978757","authorId":"3565493494978757","name":"Bryantjx","avatar":"https://static.tigerbbs.com/46f6c23379409dcf9dcbdc60575f50cc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565493494978757","idStr":"3565493494978757"},"themes":[],"htmlText":"Yes","listText":"Yes","text":"Yes","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/363446924","repostId":"1129467108","repostType":4,"repost":{"id":"1129467108","kind":"news","pubTimestamp":1614164417,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1129467108?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-24 19:00","market":"us","language":"en","title":"Why J.P. Morgan Says Now Is the Time to Bet on the S&P 500<blockquote>为什么摩根大通表示现在是押注标普500的时候</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1129467108","media":"Barrons","summary":"Don’t worry. Be greedy.Even though investor fears are rising, and the stock market is getting bullie","content":"<p>Don’t worry. Be greedy.</p><p><blockquote>别担心。要贪心。</blockquote></p><p>Even though investor fears are rising, and the stock market is getting bullied by rising bond yields,J.P. Morganstrategists have told their clients that now is the time to embrace stocks.</p><p><blockquote>尽管投资者的担忧正在加剧,股市也受到债券收益率上升的欺负,但J.P.摩根策略师告诉他们的客户,现在是拥抱股票的时候了。</blockquote></p><p>TheS&P 500may be waffling around 3875, but the bank is standing by its 2021 year-end price target of 4400 on a range of 4200 to 4600. Its numbers aren’t merely some derivative of the stock market’s expected earnings. Instead, they reflect America’s economic reawakening after the Covid-19 pandemic.</p><p><blockquote>标准普尔500指数可能在3875点附近徘徊,但该行坚持2021年年底目标价4400点,区间为4200点至4600点。它的数字不仅仅是股市预期收益的一些衍生物。相反,它们反映了美国在Covid-19大流行后的经济复苏。</blockquote></p><p>Shawn Quigg, a J.P. Morgan derivatives strategist, recently told clients that there is little to stand in the way of the market’s achievement of “such gains sooner than later, particularly considering the numerous catalysts ahead, their impact on volatility, and the implications that will have on investor positioning.”</p><p><blockquote>摩根大通衍生品策略师肖恩·奎格(Shawn Quigg)最近告诉客户,市场实现“这种收益迟早会到来,特别是考虑到未来的众多催化剂、它们对波动性的影响以及对投资者定位的影响。”</blockquote></p><p>As President Joe Biden’s administration champions a $1.9 trillion stimulus program, and Covid-19 infections and hospitalizations decline, Quigg anticipates stocks surging. His view is somewhat at odds with recent trading. Stocks have declined as the 10-year Treasury note yield has increased to about 1.38%, a move that is fanning inflation fearsand worries about stock slumps.</p><p><blockquote>随着乔·拜登总统的政府支持1.9万亿美元的刺激计划,以及Covid-19感染和住院人数的下降,奎格预计股市将飙升。他的观点与近期交易有些出入。随着10年期国债收益率升至1.38%左右,股市下跌,此举加剧了通胀担忧和对股市暴跌的担忧。</blockquote></p><p>Quigg likes taking advantage of the fear and the pending stimulus program, which Biden has begun to defend against concerns that it is too large. In various interviews, the president has challenged critics to tell him what to cut at a time when so much of the nation is suffering. The Biden administration is now warning that the greatest risk isn’t a large stimulus package, but one that is too small and thus doesn’t meaningfully stimulate economic growth.</p><p><blockquote>奎格喜欢利用恐惧和悬而未决的刺激计划,拜登已经开始为该计划辩护,因为担心该计划规模过大。在各种采访中,总统挑战批评者告诉他,在这个国家如此多的人遭受苦难的时候,应该削减什么。拜登政府现在警告说,最大的风险不是大规模的刺激计划,而是规模太小,因此无法有意义地刺激经济增长。</blockquote></p><p>To position for the stock market to surge higher, Quigg advised clients to consider selling one of the SPDR S&P 500 ETF‘s (ticker: SPY) May $353 put options and buying 15 May $450 call options. When the ETF was at $392.39, the leveraged risk-reversal strategy—that is,selling one put and buying many more calls with a higher strike price but the same expiration—could be done for no cost. In other words, the money received for selling the put was enough to buy 15 bullish calls.</p><p><blockquote>为了让股市飙升,Quigg建议客户考虑出售SPDR标普500 ETF(股票代码:SPDR标普500指数ETF)5月353美元的看跌期权之一,并购买5月15日450美元的看涨期权期权。当ETF价格为392.39美元时,杠杆风险逆转策略——即卖出一份看跌期权并买入更多执行价格更高但到期日相同的评级——可以免费完成。换句话说,卖出看跌期权收到的钱足以买入15个看涨的评级。</blockquote></p><p>The trade expresses high conviction that the ETF—which was recently trading around $387—will reach $450 by May 21, when May options expire. At $460, the call is worth $10.</p><p><blockquote>该交易表明,该ETF(最近交易价格约为387美元)将在5月21日5月期权到期时达到450美元。看涨期权售价460美元,价值10美元。</blockquote></p><p>Should the ETF decline, say, because current fears push the market below the $353 strike price, investors would be obligated to buy it at the lower price, or to cover or adjust the puts.</p><p><blockquote>比方说,如果ETF下跌,因为当前的担忧将市场推至353美元的执行价格以下,投资者将有义务以较低的价格买入,或者回补或调整看跌期权。</blockquote></p><p>Quigg’s trade idea has a lot to admire.</p><p><blockquote>奎格的交易理念有很多值得钦佩的地方。</blockquote></p><p>For one, the trade carried zero cost when it was recommended late last week. Yes, prices have moved since the Feb. 18 note was published, but investors can recast strike prices to create similar pricing. The markets change, and that’s why there are so many different strike prices that are listed.</p><p><blockquote>其一,上周晚些时候推荐该交易时成本为零。是的,自2月18日的报告发布以来,价格已经发生了变化,但投资者可以重新调整执行价格以创建类似的定价。市场会发生变化,这就是为什么列出了这么多不同的执行价格。</blockquote></p><p>Moreover, if J.P. Morgan’s base view of the economic reawakening proves true, owning a bundle of upside calls that cost nothing could be quite lucrative. Should the market succumb to the current fears that are weakening prices, owning S&P 500 stocks at lower prices isn’t terrible, either.</p><p><blockquote>此外,如果摩根大通对经济复苏的基本观点被证明是正确的,那么拥有一批不需要花费任何成本的上行评级可能会非常有利可图。如果市场屈服于当前价格疲软的担忧,以较低的价格持有标普500股票也并不可怕。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why J.P. Morgan Says Now Is the Time to Bet on the S&P 500<blockquote>为什么摩根大通表示现在是押注标普500的时候</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy J.P. Morgan Says Now Is the Time to Bet on the S&P 500<blockquote>为什么摩根大通表示现在是押注标普500的时候</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-02-24 19:00</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Don’t worry. Be greedy.</p><p><blockquote>别担心。要贪心。</blockquote></p><p>Even though investor fears are rising, and the stock market is getting bullied by rising bond yields,J.P. Morganstrategists have told their clients that now is the time to embrace stocks.</p><p><blockquote>尽管投资者的担忧正在加剧,股市也受到债券收益率上升的欺负,但J.P.摩根策略师告诉他们的客户,现在是拥抱股票的时候了。</blockquote></p><p>TheS&P 500may be waffling around 3875, but the bank is standing by its 2021 year-end price target of 4400 on a range of 4200 to 4600. Its numbers aren’t merely some derivative of the stock market’s expected earnings. Instead, they reflect America’s economic reawakening after the Covid-19 pandemic.</p><p><blockquote>标准普尔500指数可能在3875点附近徘徊,但该行坚持2021年年底目标价4400点,区间为4200点至4600点。它的数字不仅仅是股市预期收益的一些衍生物。相反,它们反映了美国在Covid-19大流行后的经济复苏。</blockquote></p><p>Shawn Quigg, a J.P. Morgan derivatives strategist, recently told clients that there is little to stand in the way of the market’s achievement of “such gains sooner than later, particularly considering the numerous catalysts ahead, their impact on volatility, and the implications that will have on investor positioning.”</p><p><blockquote>摩根大通衍生品策略师肖恩·奎格(Shawn Quigg)最近告诉客户,市场实现“这种收益迟早会到来,特别是考虑到未来的众多催化剂、它们对波动性的影响以及对投资者定位的影响。”</blockquote></p><p>As President Joe Biden’s administration champions a $1.9 trillion stimulus program, and Covid-19 infections and hospitalizations decline, Quigg anticipates stocks surging. His view is somewhat at odds with recent trading. Stocks have declined as the 10-year Treasury note yield has increased to about 1.38%, a move that is fanning inflation fearsand worries about stock slumps.</p><p><blockquote>随着乔·拜登总统的政府支持1.9万亿美元的刺激计划,以及Covid-19感染和住院人数的下降,奎格预计股市将飙升。他的观点与近期交易有些出入。随着10年期国债收益率升至1.38%左右,股市下跌,此举加剧了通胀担忧和对股市暴跌的担忧。</blockquote></p><p>Quigg likes taking advantage of the fear and the pending stimulus program, which Biden has begun to defend against concerns that it is too large. In various interviews, the president has challenged critics to tell him what to cut at a time when so much of the nation is suffering. The Biden administration is now warning that the greatest risk isn’t a large stimulus package, but one that is too small and thus doesn’t meaningfully stimulate economic growth.</p><p><blockquote>奎格喜欢利用恐惧和悬而未决的刺激计划,拜登已经开始为该计划辩护,因为担心该计划规模过大。在各种采访中,总统挑战批评者告诉他,在这个国家如此多的人遭受苦难的时候,应该削减什么。拜登政府现在警告说,最大的风险不是大规模的刺激计划,而是规模太小,因此无法有意义地刺激经济增长。</blockquote></p><p>To position for the stock market to surge higher, Quigg advised clients to consider selling one of the SPDR S&P 500 ETF‘s (ticker: SPY) May $353 put options and buying 15 May $450 call options. When the ETF was at $392.39, the leveraged risk-reversal strategy—that is,selling one put and buying many more calls with a higher strike price but the same expiration—could be done for no cost. In other words, the money received for selling the put was enough to buy 15 bullish calls.</p><p><blockquote>为了让股市飙升,Quigg建议客户考虑出售SPDR标普500 ETF(股票代码:SPDR标普500指数ETF)5月353美元的看跌期权之一,并购买5月15日450美元的看涨期权期权。当ETF价格为392.39美元时,杠杆风险逆转策略——即卖出一份看跌期权并买入更多执行价格更高但到期日相同的评级——可以免费完成。换句话说,卖出看跌期权收到的钱足以买入15个看涨的评级。</blockquote></p><p>The trade expresses high conviction that the ETF—which was recently trading around $387—will reach $450 by May 21, when May options expire. At $460, the call is worth $10.</p><p><blockquote>该交易表明,该ETF(最近交易价格约为387美元)将在5月21日5月期权到期时达到450美元。看涨期权售价460美元,价值10美元。</blockquote></p><p>Should the ETF decline, say, because current fears push the market below the $353 strike price, investors would be obligated to buy it at the lower price, or to cover or adjust the puts.</p><p><blockquote>比方说,如果ETF下跌,因为当前的担忧将市场推至353美元的执行价格以下,投资者将有义务以较低的价格买入,或者回补或调整看跌期权。</blockquote></p><p>Quigg’s trade idea has a lot to admire.</p><p><blockquote>奎格的交易理念有很多值得钦佩的地方。</blockquote></p><p>For one, the trade carried zero cost when it was recommended late last week. Yes, prices have moved since the Feb. 18 note was published, but investors can recast strike prices to create similar pricing. The markets change, and that’s why there are so many different strike prices that are listed.</p><p><blockquote>其一,上周晚些时候推荐该交易时成本为零。是的,自2月18日的报告发布以来,价格已经发生了变化,但投资者可以重新调整执行价格以创建类似的定价。市场会发生变化,这就是为什么列出了这么多不同的执行价格。</blockquote></p><p>Moreover, if J.P. Morgan’s base view of the economic reawakening proves true, owning a bundle of upside calls that cost nothing could be quite lucrative. Should the market succumb to the current fears that are weakening prices, owning S&P 500 stocks at lower prices isn’t terrible, either.</p><p><blockquote>此外,如果摩根大通对经济复苏的基本观点被证明是正确的,那么拥有一批不需要花费任何成本的上行评级可能会非常有利可图。如果市场屈服于当前价格疲软的担忧,以较低的价格持有标普500股票也并不可怕。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.barrons.com/articles/why-j-p-morgan-says-now-is-the-time-to-bet-on-the-s-p-500-51614090217?mod=RTA\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/why-j-p-morgan-says-now-is-the-time-to-bet-on-the-s-p-500-51614090217?mod=RTA","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1129467108","content_text":"Don’t worry. Be greedy.Even though investor fears are rising, and the stock market is getting bullied by rising bond yields,J.P. Morganstrategists have told their clients that now is the time to embrace stocks.TheS&P 500may be waffling around 3875, but the bank is standing by its 2021 year-end price target of 4400 on a range of 4200 to 4600. Its numbers aren’t merely some derivative of the stock market’s expected earnings. Instead, they reflect America’s economic reawakening after the Covid-19 pandemic.Shawn Quigg, a J.P. Morgan derivatives strategist, recently told clients that there is little to stand in the way of the market’s achievement of “such gains sooner than later, particularly considering the numerous catalysts ahead, their impact on volatility, and the implications that will have on investor positioning.”As President Joe Biden’s administration champions a $1.9 trillion stimulus program, and Covid-19 infections and hospitalizations decline, Quigg anticipates stocks surging. His view is somewhat at odds with recent trading. Stocks have declined as the 10-year Treasury note yield has increased to about 1.38%, a move that is fanning inflation fearsand worries about stock slumps.Quigg likes taking advantage of the fear and the pending stimulus program, which Biden has begun to defend against concerns that it is too large. In various interviews, the president has challenged critics to tell him what to cut at a time when so much of the nation is suffering. The Biden administration is now warning that the greatest risk isn’t a large stimulus package, but one that is too small and thus doesn’t meaningfully stimulate economic growth.To position for the stock market to surge higher, Quigg advised clients to consider selling one of the SPDR S&P 500 ETF‘s (ticker: SPY) May $353 put options and buying 15 May $450 call options. When the ETF was at $392.39, the leveraged risk-reversal strategy—that is,selling one put and buying many more calls with a higher strike price but the same expiration—could be done for no cost. In other words, the money received for selling the put was enough to buy 15 bullish calls.The trade expresses high conviction that the ETF—which was recently trading around $387—will reach $450 by May 21, when May options expire. At $460, the call is worth $10.Should the ETF decline, say, because current fears push the market below the $353 strike price, investors would be obligated to buy it at the lower price, or to cover or adjust the puts.Quigg’s trade idea has a lot to admire.For one, the trade carried zero cost when it was recommended late last week. Yes, prices have moved since the Feb. 18 note was published, but investors can recast strike prices to create similar pricing. The markets change, and that’s why there are so many different strike prices that are listed.Moreover, if J.P. Morgan’s base view of the economic reawakening proves true, owning a bundle of upside calls that cost nothing could be quite lucrative. Should the market succumb to the current fears that are weakening prices, owning S&P 500 stocks at lower prices isn’t terrible, either.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":203,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":356316029,"gmtCreate":1616755380661,"gmtModify":1634524172336,"author":{"id":"3565493494978757","authorId":"3565493494978757","name":"Bryantjx","avatar":"https://static.tigerbbs.com/46f6c23379409dcf9dcbdc60575f50cc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565493494978757","idStr":"3565493494978757"},"themes":[],"htmlText":" Yes","listText":" Yes","text":"Yes","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/356316029","repostId":"2122426915","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":480,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":364193662,"gmtCreate":1614820740056,"gmtModify":1703481542677,"author":{"id":"3565493494978757","authorId":"3565493494978757","name":"Bryantjx","avatar":"https://static.tigerbbs.com/46f6c23379409dcf9dcbdc60575f50cc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565493494978757","idStr":"3565493494978757"},"themes":[],"htmlText":" Please go up soon","listText":" Please go up soon","text":"Please go up soon","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/364193662","repostId":"2116521315","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":235,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":312003337,"gmtCreate":1611967625629,"gmtModify":1703757156093,"author":{"id":"3565493494978757","authorId":"3565493494978757","name":"Bryantjx","avatar":"https://static.tigerbbs.com/46f6c23379409dcf9dcbdc60575f50cc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565493494978757","idStr":"3565493494978757"},"themes":[],"htmlText":"Red day","listText":"Red day","text":"Red day","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/7e4689e19150fe93e4c0aa91a5a5c239","width":"750","height":"1334"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/312003337","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":426,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[{"author":{"id":"3527667803686145","authorId":"3527667803686145","name":"社区成长助手","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2b7c7106b5c0c8b0037faa67439d898f","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3527667803686145","idStr":"3527667803686145"},"content":"终于等到了您的初发帖[比心][比心]发帖时关联相关股票或者相关话题,可以获得更多曝光哦~如果您想创作优质文章,请查看老虎社区创作指引","text":"终于等到了您的初发帖[比心][比心]发帖时关联相关股票或者相关话题,可以获得更多曝光哦~如果您想创作优质文章,请查看老虎社区创作指引","html":"终于等到了您的初发帖[比心][比心]发帖时关联相关股票或者相关话题,可以获得更多曝光哦~如果您想创作优质文章,请查看老虎社区创作指引"}],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":357399235,"gmtCreate":1617236535227,"gmtModify":1634521914502,"author":{"id":"3565493494978757","authorId":"3565493494978757","name":"Bryantjx","avatar":"https://static.tigerbbs.com/46f6c23379409dcf9dcbdc60575f50cc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565493494978757","idStr":"3565493494978757"},"themes":[],"htmlText":"Good news","listText":"Good news","text":"Good news","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/357399235","repostId":"1127322570","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":546,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":320093700,"gmtCreate":1614987287200,"gmtModify":1703483921408,"author":{"id":"3565493494978757","authorId":"3565493494978757","name":"Bryantjx","avatar":"https://static.tigerbbs.com/46f6c23379409dcf9dcbdc60575f50cc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565493494978757","idStr":"3565493494978757"},"themes":[],"htmlText":"Interesting ","listText":"Interesting ","text":"Interesting","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/320093700","repostId":"2117639609","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":367,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":365591146,"gmtCreate":1614756224485,"gmtModify":1703480687819,"author":{"id":"3565493494978757","authorId":"3565493494978757","name":"Bryantjx","avatar":"https://static.tigerbbs.com/46f6c23379409dcf9dcbdc60575f50cc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565493494978757","idStr":"3565493494978757"},"themes":[],"htmlText":" Finally good new","listText":" Finally good new","text":"Finally good new","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/365591146","repostId":"1196245947","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":379,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":368364636,"gmtCreate":1614293617225,"gmtModify":1703475881028,"author":{"id":"3565493494978757","authorId":"3565493494978757","name":"Bryantjx","avatar":"https://static.tigerbbs.com/46f6c23379409dcf9dcbdc60575f50cc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565493494978757","idStr":"3565493494978757"},"themes":[],"htmlText":" Ok","listText":" Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/368364636","repostId":"2114131201","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":187,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":356316901,"gmtCreate":1616755394203,"gmtModify":1634524172215,"author":{"id":"3565493494978757","authorId":"3565493494978757","name":"Bryantjx","avatar":"https://static.tigerbbs.com/46f6c23379409dcf9dcbdc60575f50cc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565493494978757","idStr":"3565493494978757"},"themes":[],"htmlText":"Yes","listText":"Yes","text":"Yes","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/356316901","repostId":"2122473630","repostType":4,"repost":{"id":"2122473630","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1616751900,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2122473630?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-26 17:45","market":"us","language":"en","title":"RLX Technology's quarterly revenue jumps 44.5% QoQ<blockquote>RLX科技季度收入环比增长44.5%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2122473630","media":"Tiger Newspress","summary":"BEIJING, March 26, 2021 /PRNewswire/ -- RLX Technology Inc. (\"RLX Technology\" or the \"Company\") (NYS","content":"<p>BEIJING, March 26, 2021 /PRNewswire/ -- RLX Technology Inc. (\"RLX Technology\" or the \"Company\") (NYSE: RLX), a leading branded e-vapor company inChina, today announced its unaudited financial results for the fourth quarter and the fiscal year endedDecember 31, 2020.</p><p><blockquote>北京2021年3月26日电/美通社/--中国领先的品牌电子烟公司RLX科技公司(“RLX科技”或“公司”)(纽约证券交易所代码:RLX)今天公布了第四季度未经审计的财务业绩截至2020年12月31日的季度和财年。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cd48712f2965372dd71b1af347f0ab9c\" tg-width=\"828\" tg-height=\"762\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b><u>Fourth Quarter 2020 Financial Highlights</u></b></p><p><blockquote><b><u>2020年第四季度财务摘要</u></b></blockquote></p><p><ul><li><b>Net revenues</b>wereRMB1,618.5 million(US$248.0 million), representing an increase of 44.5% fromRMB1,120.2 millionin the third quarter of 2020.</li><li><b>Gross margin</b>was 42.9%, compared to 39.1% in the third quarter of 2020.</li><li><b>Net loss</b>wasRMB236.7 million(US$36.3 million), compared with net income ofRMB7.8 millionin the third quarter of 2020.</li><li><b>Non-GAAP net income[1]</b>wasRMB419.3 million(US$64.3 million).</li></ul><table><tbody><tr><td>[1]Non-GAAP net (loss)/income is a non-GAAP financial measure. For more information on the Company's non-GAAP financial measures, please see the section \"Non-GAAP Financial Measures\" and the table captioned \"Unaudited Reconciliation of GAAP and Non-GAAP Results\" set forth at the end of this press release.</p><p><blockquote><ul><li><b>净收入</b>为16.185亿元人民币(2.480亿美元),较2020年第三季度的11.202亿元人民币增长44.5%。</li><li><b>毛利率</b>为42.9%,而2020年第三季度为39.1%。</li><li><b>净亏损</b>为人民币2.367亿元(3630万美元),而2020年第三季度净利润为人民币780万元。</li><li><b>非公认会计准则净利润[1]</b>为人民币4.193亿元(6430万美元)。</li></ul><table><tbody><tr><td>[1]非公认会计准则净(损失)/收入是一项非公认会计准则财务指标。有关公司非GAAP财务指标的更多信息,请参阅本新闻稿末尾的“非GAAP财务指标”部分和标题为“未经审计的GAAP和非GAAP业绩调节表”的表格。</td></tr></tbody></table></blockquote></p><p></td></tr></tbody></table><b><u>Fiscal Year 2020 Financial Highlights</u></b></p><p><blockquote><b><u>2020财年财务摘要</u></b></blockquote></p><p><ul><li><b>Net revenues</b>wereRMB3,819.7 million(US$585.4 million) in fiscal year 2020, representing an increase of 146.5% fromRMB1,549.4 millionin the prior year.</li><li><b>Gross margin</b>was 40.0% in fiscal year 2020, compared to 37.5% in the prior year.</li><li><b>Net loss</b>wasRMB128.1 million(US$19.6 million) in fiscal year 2020, compared with net income ofRMB47.7 millionin the prior year.</li><li><b>Non-GAAP net income</b>wasRMB801.0 million(US$122.8 million).</li></ul>\"We are pleased to report financial and operational results for the fourth quarter of 2020. Throughout 2020, despite challenges stemming from COVID-19, our business remained resilient, and our management team maintained our focus on building and strengthening RELX as a trusted brand for adult smokers,\" said Ms.Ying (Kate) Wang, Co-founder, Chairperson of the Board of Directors and Chief Executive Officer of RLX Technology. \"We continue to consistently uphold and practice our ethical principles, including facilitating the prevention of underage use of our products through our industry pioneering<i>Guardian Program,</i>introducing effective age-verification practices to the industry. This fourth quarter also witnessed the first anniversary of the launch of our<i>Sunflower System</i>, our technology-driven underage-access-prevention system. In addition, we continued to advance our<i>Golden Shield Program</i>in cooperation with the public, media and local authorities to combat sales of counterfeit products.\"</p><p><blockquote><ul><li><b>净收入</b>2020财年为人民币38.197亿元(5.854亿美元),较上年的人民币15.494亿元增长146.5%。</li><li><b>毛利率</b>2020财年为40.0%,而上年为37.5%。</li><li><b>净亏损</b>2020财年净利润为人民币1.281亿元(1960万美元),而上一年净利润为人民币4770万元。</li><li><b>非公认会计准则净利润</b>为人民币8.01亿元(1.228亿美元)。</li></ul>“我们很高兴报告2020年第四季度的财务和运营业绩。在整个2020年,尽管面临COVID-19带来的挑战,我们的业务仍然保持弹性,我们的管理团队仍然专注于建立和加强悦刻作为值得信赖的品牌对于成年吸烟者来说,”RLX科技联合创始人、董事会主席兼首席执行官王英女士表示。“我们将继续坚持和实践我们的道德原则,包括通过我们的行业先锋促进防止未成年人使用我们的产品。”<i>守护者计划,</i>向行业介绍有效的年龄验证实践。第四季度亦见证了我们推出一周年<i>向日葵系统</i>,我们的技术驱动的未成年人访问预防系统。此外,我们持续推进<i>金盾计划</i>与公众、媒体和地方当局合作,打击假冒产品的销售。”</blockquote></p><p>\"Looking forward, we plan to further solidify our leadership as we endeavor to continue investment in scientific research, enhance our technology and product development, strengthen our distribution and retail network, bolster supply chain and production capabilities, and extend our global capabilities. These strategic initiatives are designed to support our growth over the long-term,\" Ms. Wang concluded.</p><p><blockquote>“展望未来,我们计划进一步巩固我们的领导地位,努力继续投资于科学研究,增强我们的技术和产品开发,加强我们的分销和零售网络,增强我们的供应链和生产能力,并扩展我们的全球能力。这些战略举措旨在支持我们的长期增长,”王女士总结道。</blockquote></p><p><b><u>Closing of Initial Public Offering (\"IPO\")</u></b></p><p><blockquote><b><u>首次公开发售(“首次公开发售”)结束</u></b></blockquote></p><p>OnJanuary 26, 2021, the Company completed the closing of its initial public offering of 133,975,000 American depositary shares (\"ADSs\"), each representing one Class A ordinary share. The number of ADSs issued at closing included 17,475,000 ADSs issued pursuant to the exercise in full of over-allotment option by the underwriters. At a price to the public ofUS$12.00per ADS, the total offering size wasUS$1,607.7 million.</p><p><blockquote>2021年1月26日,公司完成了133,975,000股美国存托股份(“ADS”)的首次公开发行,每股代表一股A类普通股。于交割时已发行的美国存讬股数目包括根据包销商悉数行使超额配股权而发行的17,475,000股美国存讬股。以每股美国存托凭证12.00美元的公开发行价格计算,总发行规模为16.077亿美元。</blockquote></p><p><b><u>Fourth Quarter 2020 Unaudited Financial Results</u></b></p><p><blockquote><b><u>2020年第四季度未经审计的财务业绩</u></b></blockquote></p><p><b>Net revenues</b> increased by 44.5% toRMB1,618.5 million(US$248.0 million) in the fourth quarter of 2020 fromRMB1,120.2 millionin the third quarter of 2020. The increase was primarily due to an increase in net revenues from sales to offline distributors, which was mainly attributable to the expansion of the Company's distribution and retail network.</p><p><blockquote><b>净收入</b>从2020年第三季度的人民币11.202亿元增长44.5%至2020年第四季度的人民币16.185亿元(2.480亿美元)。该增加主要是由于向线下分销商销售的净收入增加,这主要归因于公司分销和零售网络的扩张。</blockquote></p><p><b>Gross profit</b> increased by 58.6% to RMB694.1 million (US$106.4 million) in the fourth quarter of 2020 fromRMB437.5 millionin the third quarter of 2020.</p><p><blockquote><b>毛利</b>从2020年第三季度的人民币4.375亿元增长58.6%至2020年第四季度的人民币6.941亿元(1.064亿美元)。</blockquote></p><p><b>Gross margin</b> increased to 42.9% in the fourth quarter of 2020, compared to 39.1% in the third quarter of 2020.</p><p><blockquote><b>毛利率</b>2020年第四季度增至42.9%,而2020年第三季度为39.1%。</blockquote></p><p><b>Operating expenses</b> wereRMB852.6 million(US$130.7 million) in the fourth quarter of 2020, representing an increase of 124.4% fromRMB380.0 million in the third quarter of 2020.</p><p><blockquote><b>营业费用</b>2020年第四季度为8.526亿元人民币(1.307亿美元),较2020年第三季度的3.80亿元人民币增长124.4%。</blockquote></p><p><i>Selling expenses</i>increased by 127.0% to RMB196.7 million (US$30.1 million) in the fourth quarter of 2020 fromRMB86.7 millionin the third quarter of 2020. The increase was mainly driven by (i) an increase in share-based compensation expenses, and (ii) an increase in branding material expenses.</p><p><blockquote><i>销售费用</i>2020年第四季度的人民币1.967亿元,较2020年第三季度的人民币8,670万元增长127.0%至人民币1.967亿元(3,010万美元)。该增加主要由于(i)以股份为基础的薪酬开支增加及(ii)品牌材料开支增加所致。</blockquote></p><p></p><p><i>General and administrative expenses</i> increased by 75.4% toRMB447.0 million(US$68.5 million) in the fourth quarter of 2020 fromRMB254.8 millionin the third quarter of 2020. The increase wasprimarilydue to (i) an increase in share-based compensation expenses, and (ii) an increase in professional service fees.</p><p><blockquote><i>一般及行政开支</i>从2020年第三季度的人民币2.548亿元增长75.4%至2020年第四季度的人民币4.470亿元(6850万美元)。增加的主要原因是(i)以股份为基础的薪酬开支增加,及(ii)专业服务费增加。</blockquote></p><p><i>Research and development expenses</i>increased by 441.9% to RMB208.9 million (US$32.0 million) in the fourth quarter of 2020 fromRMB38.5 millionin the third quarter of 2020. The increase wasprimarilydriven by (i) an increase in share-based compensation expenses, and (ii) an increase in software and technical service expenses.</p><p><blockquote><i>研发费用</i>从2020年第三季度的人民币3850万元增长441.9%至2020年第四季度的人民币2.089亿元(3200万美元)。这一增长主要是由于(i)以股份为基础的薪酬费用增加,以及(ii)软件和技术服务费用增加。</blockquote></p><p>Share-based compensation expenses recognized in selling expenses, general and administrative expenses and research and development expenses in total wereRMB656.1 million (US$100.6 million) in the fourth quarter of 2020 andRMB238.2 million in the third quarter of 2020. The increase was primarily due to the increase in fair value of ordinary shares of Relx Inc.</p><p><blockquote>2020年第四季度,在销售费用、一般和管理费用以及研发费用中确认的股权激励费用总计为人民币6.561亿元(1.006亿美元),2020年第三季度为人民币2.382亿元。该增加主要是由于Relx Inc.普通股公允价值增加。</blockquote></p><p><b>Loss from operations</b> wasRMB158.5 million (US$24.3 million) in the fourth quarter of 2020, compared with income from operations ofRMB57.5 millionin the third quarter of 2020.</p><p><blockquote><b>经营亏损</b>2020年第四季度营业收入为人民币1.585亿元(2430万美元),而2020年第三季度营业收入为人民币5750万元。</blockquote></p><p><b>Income tax expense</b> wasRMB110.6 million (US$17.0 million) in the fourth quarter of 2020, compared with income tax expense ofRMB77.3 millionin the third quarter of 2020, primarily due to an increase in taxable income.</p><p><blockquote><b>所得税费用</b>2020年第四季度所得税费用为人民币1.106亿元(1700万美元),而2020年第三季度所得税费用为人民币7730万元,主要是由于应税收入增加。</blockquote></p><p><b>Net loss</b> wasRMB236.7 million (US$36.3 million) in the fourth quarter of 2020, compared with net income ofRMB7.8 millionin the third quarter of 2020.</p><p><blockquote><b>净亏损</b>2020年第四季度净利润为人民币2.367亿元(3630万美元),而2020年第三季度净利润为人民币780万元。</blockquote></p><p><b>Non-GAAP net income</b>wasRMB419.3 million(US$64.3 million) in the fourth quarter of 2020.</p><p><blockquote><b>非公认会计准则净利润</b>2020年第四季度为4.193亿元人民币(6430万美元)。</blockquote></p><p><b>Basic and diluted net loss per American depositary share (\"ADS\")</b> were bothRMB0.165(US$0.025)in the fourth quarter of 2020, compared to basic and diluted net income per ADS ofRMB0.005in the third quarter of 2020.</p><p><blockquote><b>每股美国存托股份(“美国存托股份”)基本及摊薄净亏损</b>2020年第四季度每股美国存托凭证的基本和摊薄净利润均为人民币0.165元(0.025美元),而2020年第三季度每股美国存托凭证的基本和摊薄净利润为人民币0.005元。</blockquote></p><p><b>Non-GAAP basic and diluted netincome per ADS[2]</b>were bothRMB0.292(US$0.045)in the fourth quarter of 2020, compared toRMB0.171in the third quarter of 2020.</p><p><blockquote><b>非GAAP每股美国存托凭证基本和摊薄净收入[2]</b>2020年第四季度均为人民币0.292元(0.045美元),而2020年第三季度为人民币0.171元。</blockquote></p><p><table><tbody><tr><td>[2]Non-GAAP basic and diluted net (loss)/income per ADS is a non-GAAP financial measure. For more information on the Company's non-GAAP financial measures, please see the section \"Non-GAAP Financial Measures\" and the table captioned \"Unaudited Reconciliation of GAAP and Non-GAAP Results\" set forth at the end of this press release.</p><p><blockquote><table><tbody><tr><td>[2]非公认会计原则每股美国存托凭证基本和摊薄净(亏损)/收入是一项非公认会计原则财务指标。有关公司非GAAP财务指标的更多信息,请参阅本新闻稿末尾的“非GAAP财务指标”部分和标题为“未经审计的GAAP和非GAAP业绩调节表”的表格。</td></tr></tbody></table></blockquote></p><p></td></tr></tbody></table><b><u>Fiscal Year 2020 Unaudited Financial Results</u></b></p><p><blockquote><b><u>2020财年未经审计的财务业绩</u></b></blockquote></p><p><b>Net revenues</b> increased by 146.5% to RMB3,819.7 million (US$585.4 million) in fiscal year 2020 fromRMB1,549.4 million in the prior year. The increase was primary due to an increase in net revenues from sales to offline distributors.</p><p><blockquote><b>净收入</b>2020财年的人民币38.197亿元(5.854亿美元)由上年的人民币15.494亿元增长146.5%至人民币38.197亿元(5.854亿美元)。该增长主要是由于向线下分销商销售的净收入增加所致。</blockquote></p><p><b>Gross profit</b> increased by 162.9% to RMB1,527.6 million (US$234.1 million) in fiscal year 2020 fromRMB580.9 millionin the prior year.</p><p><blockquote><b>毛利</b>2020财年的人民币15.276亿元(2.341亿美元)由上年的人民币5.809亿元增长162.9%至人民币15.276亿元(2.341亿美元)。</blockquote></p><p><b>Gross margin</b> was 40.0% in the fiscal year 2020, compared to 37.5% in the prior year.</p><p><blockquote><b>毛利率</b>2020财年为40.0%,而上年为37.5%。</blockquote></p><p><b>Operating expenses</b> wereRMB1,514.4 million(US$232.1 million) in fiscal year 2020, representing an increase of 188.7% fromRMB524.6 million in the prior year.</p><p><blockquote><b>营业费用</b>2020财年为15.144亿元人民币(2.321亿美元),较上年的5.246亿元人民币增长188.7%。</blockquote></p><p><i>Selling expenses</i>increased by 23.3% toRMB443.2 million(US$67.9 million) in fiscal year 2020 fromRMB359.4 millionin the prior year. The increase was primarilydue to (i) an increase in share-based compensation expenses, and (ii) an increase in salaries and welfare benefits to the Company's selling personnel, partially offset by a decrease in e-commerce platform service expenses as the Company closed its stores on e-commerce platforms and ceased collaboration with e-commerce platform distributors in response to theOctober 2019Announcement.</p><p><blockquote><i>销售费用</i>2020财年的收入从上年的3.594亿元人民币增长23.3%至4.432亿元人民币(6790万美元)。这一增长主要是由于(i)以股份为基础的薪酬费用增加,以及(ii)公司销售人员的工资和福利增加,但部分被公司关闭电商平台服务费用减少所抵消。2019年10月的公告,并停止与电商平台分销商的合作。</blockquote></p><p><i>General and administrative expenses</i> increased by 479.5% toRMB772.0 million(US$118.3 million) in fiscal year 2020 fromRMB133.2 millionin the prior year. The increase was primarilyattributable to (i) an increase in share-based compensation expenses, and (ii) an increase in salaries and welfare benefits to the Company's general and administrative personnel.</p><p><blockquote><i>一般及行政开支</i>2020财年的收入从上年的人民币1.332亿元增长479.5%至人民币7.72亿元(1.183亿美元)。增加的主要原因是(i)以股份为基础的薪酬费用增加,以及(ii)公司一般和行政人员的工资和福利增加。</blockquote></p><p><i>Research and development expenses</i>increased by 837.2% toRMB299.3 million(US$45.9 million) in fiscal year 2020 fromRMB31.9 millionin the prior year. The increase was primarilydue to (i) an increase in share-based compensation expenses, and (ii) an increase in salaries and welfare benefits to the Company's research and development personnel.</p><p><blockquote><i>研发费用</i>2020财年的收入从上一年的人民币3,190万元增长837.2%至人民币2.993亿元(4,590万美元)。增加的主要原因是(i)以股份为基础的薪酬费用增加,以及(ii)公司研发人员的工资和福利增加。</blockquote></p><p>Share-based compensation expenses recognized in selling expenses, general and administrative expenses and research and development expenses in total wereRMB929.1 million(US$142.4 million) in fiscal year 2020 andRMB52.7 millionin the prior year, primarily due to the increase in fair value of ordinary shares of Relx Inc.</p><p><blockquote>2020财年,销售费用、一般及管理费用以及研发费用中确认的股份补偿费用总额为人民币9.291亿元(1.424亿美元),上一年为人民币5270万元,主要是由于Relx Inc.普通股公允价值增加。</blockquote></p><p></p><p><b>Income from operations</b>decreased by 76.7% toRMB13.1 million(US$2.0 million) in fiscal year 2020 fromRMB56.4 millionin the prior year.</p><p><blockquote><b>营业收入</b>2020财年的收入由上年的人民币5640万元下降76.7%至人民币1310万元(200万美元)。</blockquote></p><p><b>Income tax expense</b> wasRMB230.5 million (US$35.3 million) in fiscal year 2020, representing an increase of 789.3% fromRMB25.9 million in the prior year. The increase was primarilydue to an increase in taxable income.</p><p><blockquote><b>所得税费用</b>2020财年为人民币2.305亿元(3530万美元),较上年的人民币2590万元增长789.3%。增加的主要原因是应纳税收入增加。</blockquote></p><p><b>Net loss</b> wasRMB128.1 million(US$19.6 million) in fiscal year 2020, compared with net income ofRMB47.7 millionin the prior year.</p><p><blockquote><b>净亏损</b>2020财年净利润为人民币1.281亿元(1960万美元),而上一年净利润为人民币4770万元。</blockquote></p><p><b>Non-GAAP net income</b>wasRMB801.0 million(US$122.8 million) in fiscal year 2020.</p><p><blockquote><b>非公认会计准则净利润</b>2020财年为人民币8.01亿元(1.228亿美元)。</blockquote></p><p><b>Basic and diluted net loss per ADS</b> were bothRMB0.089(US$0.014)in fiscal year 2020, compared to basic and diluted net income per ADS ofRMB0.033in the prior year.</p><p><blockquote><b>每股美国存托股基本和摊薄净亏损</b>2020财年每股美国存托凭证基本和摊薄净利润均为人民币0.089元(0.014美元),而上一年每股美国存托凭证基本净利润和摊薄净利润为人民币0.033元。</blockquote></p><p><b>Non-GAAP basic and diluted netincome per ADS</b>were bothRMB0.557(US$0.085)in fiscal year 2020, compared toRMB0.070per ADS in the prior year.</p><p><blockquote><b>非GAAP每股美国存托凭证基本和摊薄净收入</b>2020财年每股美国存托凭证为0.557元人民币(0.085美元),而上一年为每股美国存托凭证0.070元人民币。</blockquote></p><p><b><u>Balance Sheet</u></b></p><p><blockquote><b><u>资产负债表</u></b></blockquote></p><p>As ofDecember 31, 2020, the Company had cash and cash equivalents, restricted cash, short-term bank deposits and short-term investments ofRMB3,421.4 million (US$524.4 million), compared toRMB811.7 millionas ofDecember 31, 2019.</p><p><blockquote>截至2020年12月31日,公司的现金及现金等价物、限制性现金、短期银行存款和短期投资为人民币34.214亿元(5.244亿美元),而截至2019年12月31日为人民币8.117亿元。</blockquote></p><p><b><u>Business Outlook</u></b></p><p><blockquote><b><u>业务展望</u></b></blockquote></p><p>For the first quarter of 2021, the Company currently expects net revenues to exceedRMB2,300 million, and expects non-GAAP net income to exceedRMB590 million. The Company's expected net income will also include share-based compensation expenses which depend on the Company's share price and are not available without unreasonable efforts. The Company also expects gross margin toremain steady.</p><p><blockquote>对于2021年第一季度,公司目前预计净收入将超过人民币23亿元,预计非公认会计准则净利润将超过人民币5.9亿元。公司的预期净利润还将包括基于股份的薪酬费用,这些费用取决于公司的股价,如果不付出不合理的努力就无法获得。该公司还预计毛利率将保持稳定。</blockquote></p><p>The above outlook is based on the current market conditions, including those related to the COVID-19 pandemic, and reflects the Company's preliminary estimates of market and operating conditions, and users' demand, which are all subject to change. Please refer to \"Safe Harbor Statement\" in this press release for risks associated with forward-looking statements.</p><p><blockquote>上述展望基于当前市场状况,包括与COVID-19大流行相关的市场状况,反映了公司对市场和运营状况以及用户需求的初步估计,这些都可能发生变化。有关与前瞻性陈述相关的风险,请参阅本新闻稿中的“安全港声明”。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>RLX Technology's quarterly revenue jumps 44.5% QoQ<blockquote>RLX科技季度收入环比增长44.5%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRLX Technology's quarterly revenue jumps 44.5% QoQ<blockquote>RLX科技季度收入环比增长44.5%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-26 17:45</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>BEIJING, March 26, 2021 /PRNewswire/ -- RLX Technology Inc. (\"RLX Technology\" or the \"Company\") (NYSE: RLX), a leading branded e-vapor company inChina, today announced its unaudited financial results for the fourth quarter and the fiscal year endedDecember 31, 2020.</p><p><blockquote>北京2021年3月26日电/美通社/--中国领先的品牌电子烟公司RLX科技公司(“RLX科技”或“公司”)(纽约证券交易所代码:RLX)今天公布了第四季度未经审计的财务业绩截至2020年12月31日的季度和财年。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cd48712f2965372dd71b1af347f0ab9c\" tg-width=\"828\" tg-height=\"762\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b><u>Fourth Quarter 2020 Financial Highlights</u></b></p><p><blockquote><b><u>2020年第四季度财务摘要</u></b></blockquote></p><p><ul><li><b>Net revenues</b>wereRMB1,618.5 million(US$248.0 million), representing an increase of 44.5% fromRMB1,120.2 millionin the third quarter of 2020.</li><li><b>Gross margin</b>was 42.9%, compared to 39.1% in the third quarter of 2020.</li><li><b>Net loss</b>wasRMB236.7 million(US$36.3 million), compared with net income ofRMB7.8 millionin the third quarter of 2020.</li><li><b>Non-GAAP net income[1]</b>wasRMB419.3 million(US$64.3 million).</li></ul><table><tbody><tr><td>[1]Non-GAAP net (loss)/income is a non-GAAP financial measure. For more information on the Company's non-GAAP financial measures, please see the section \"Non-GAAP Financial Measures\" and the table captioned \"Unaudited Reconciliation of GAAP and Non-GAAP Results\" set forth at the end of this press release.</p><p><blockquote><ul><li><b>净收入</b>为16.185亿元人民币(2.480亿美元),较2020年第三季度的11.202亿元人民币增长44.5%。</li><li><b>毛利率</b>为42.9%,而2020年第三季度为39.1%。</li><li><b>净亏损</b>为人民币2.367亿元(3630万美元),而2020年第三季度净利润为人民币780万元。</li><li><b>非公认会计准则净利润[1]</b>为人民币4.193亿元(6430万美元)。</li></ul><table><tbody><tr><td>[1]非公认会计准则净(损失)/收入是一项非公认会计准则财务指标。有关公司非GAAP财务指标的更多信息,请参阅本新闻稿末尾的“非GAAP财务指标”部分和标题为“未经审计的GAAP和非GAAP业绩调节表”的表格。</td></tr></tbody></table></blockquote></p><p></td></tr></tbody></table><b><u>Fiscal Year 2020 Financial Highlights</u></b></p><p><blockquote><b><u>2020财年财务摘要</u></b></blockquote></p><p><ul><li><b>Net revenues</b>wereRMB3,819.7 million(US$585.4 million) in fiscal year 2020, representing an increase of 146.5% fromRMB1,549.4 millionin the prior year.</li><li><b>Gross margin</b>was 40.0% in fiscal year 2020, compared to 37.5% in the prior year.</li><li><b>Net loss</b>wasRMB128.1 million(US$19.6 million) in fiscal year 2020, compared with net income ofRMB47.7 millionin the prior year.</li><li><b>Non-GAAP net income</b>wasRMB801.0 million(US$122.8 million).</li></ul>\"We are pleased to report financial and operational results for the fourth quarter of 2020. Throughout 2020, despite challenges stemming from COVID-19, our business remained resilient, and our management team maintained our focus on building and strengthening RELX as a trusted brand for adult smokers,\" said Ms.Ying (Kate) Wang, Co-founder, Chairperson of the Board of Directors and Chief Executive Officer of RLX Technology. \"We continue to consistently uphold and practice our ethical principles, including facilitating the prevention of underage use of our products through our industry pioneering<i>Guardian Program,</i>introducing effective age-verification practices to the industry. This fourth quarter also witnessed the first anniversary of the launch of our<i>Sunflower System</i>, our technology-driven underage-access-prevention system. In addition, we continued to advance our<i>Golden Shield Program</i>in cooperation with the public, media and local authorities to combat sales of counterfeit products.\"</p><p><blockquote><ul><li><b>净收入</b>2020财年为人民币38.197亿元(5.854亿美元),较上年的人民币15.494亿元增长146.5%。</li><li><b>毛利率</b>2020财年为40.0%,而上年为37.5%。</li><li><b>净亏损</b>2020财年净利润为人民币1.281亿元(1960万美元),而上一年净利润为人民币4770万元。</li><li><b>非公认会计准则净利润</b>为人民币8.01亿元(1.228亿美元)。</li></ul>“我们很高兴报告2020年第四季度的财务和运营业绩。在整个2020年,尽管面临COVID-19带来的挑战,我们的业务仍然保持弹性,我们的管理团队仍然专注于建立和加强悦刻作为值得信赖的品牌对于成年吸烟者来说,”RLX科技联合创始人、董事会主席兼首席执行官王英女士表示。“我们将继续坚持和实践我们的道德原则,包括通过我们的行业先锋促进防止未成年人使用我们的产品。”<i>守护者计划,</i>向行业介绍有效的年龄验证实践。第四季度亦见证了我们推出一周年<i>向日葵系统</i>,我们的技术驱动的未成年人访问预防系统。此外,我们持续推进<i>金盾计划</i>与公众、媒体和地方当局合作,打击假冒产品的销售。”</blockquote></p><p>\"Looking forward, we plan to further solidify our leadership as we endeavor to continue investment in scientific research, enhance our technology and product development, strengthen our distribution and retail network, bolster supply chain and production capabilities, and extend our global capabilities. These strategic initiatives are designed to support our growth over the long-term,\" Ms. Wang concluded.</p><p><blockquote>“展望未来,我们计划进一步巩固我们的领导地位,努力继续投资于科学研究,增强我们的技术和产品开发,加强我们的分销和零售网络,增强我们的供应链和生产能力,并扩展我们的全球能力。这些战略举措旨在支持我们的长期增长,”王女士总结道。</blockquote></p><p><b><u>Closing of Initial Public Offering (\"IPO\")</u></b></p><p><blockquote><b><u>首次公开发售(“首次公开发售”)结束</u></b></blockquote></p><p>OnJanuary 26, 2021, the Company completed the closing of its initial public offering of 133,975,000 American depositary shares (\"ADSs\"), each representing one Class A ordinary share. The number of ADSs issued at closing included 17,475,000 ADSs issued pursuant to the exercise in full of over-allotment option by the underwriters. At a price to the public ofUS$12.00per ADS, the total offering size wasUS$1,607.7 million.</p><p><blockquote>2021年1月26日,公司完成了133,975,000股美国存托股份(“ADS”)的首次公开发行,每股代表一股A类普通股。于交割时已发行的美国存讬股数目包括根据包销商悉数行使超额配股权而发行的17,475,000股美国存讬股。以每股美国存托凭证12.00美元的公开发行价格计算,总发行规模为16.077亿美元。</blockquote></p><p><b><u>Fourth Quarter 2020 Unaudited Financial Results</u></b></p><p><blockquote><b><u>2020年第四季度未经审计的财务业绩</u></b></blockquote></p><p><b>Net revenues</b> increased by 44.5% toRMB1,618.5 million(US$248.0 million) in the fourth quarter of 2020 fromRMB1,120.2 millionin the third quarter of 2020. The increase was primarily due to an increase in net revenues from sales to offline distributors, which was mainly attributable to the expansion of the Company's distribution and retail network.</p><p><blockquote><b>净收入</b>从2020年第三季度的人民币11.202亿元增长44.5%至2020年第四季度的人民币16.185亿元(2.480亿美元)。该增加主要是由于向线下分销商销售的净收入增加,这主要归因于公司分销和零售网络的扩张。</blockquote></p><p><b>Gross profit</b> increased by 58.6% to RMB694.1 million (US$106.4 million) in the fourth quarter of 2020 fromRMB437.5 millionin the third quarter of 2020.</p><p><blockquote><b>毛利</b>从2020年第三季度的人民币4.375亿元增长58.6%至2020年第四季度的人民币6.941亿元(1.064亿美元)。</blockquote></p><p><b>Gross margin</b> increased to 42.9% in the fourth quarter of 2020, compared to 39.1% in the third quarter of 2020.</p><p><blockquote><b>毛利率</b>2020年第四季度增至42.9%,而2020年第三季度为39.1%。</blockquote></p><p><b>Operating expenses</b> wereRMB852.6 million(US$130.7 million) in the fourth quarter of 2020, representing an increase of 124.4% fromRMB380.0 million in the third quarter of 2020.</p><p><blockquote><b>营业费用</b>2020年第四季度为8.526亿元人民币(1.307亿美元),较2020年第三季度的3.80亿元人民币增长124.4%。</blockquote></p><p><i>Selling expenses</i>increased by 127.0% to RMB196.7 million (US$30.1 million) in the fourth quarter of 2020 fromRMB86.7 millionin the third quarter of 2020. The increase was mainly driven by (i) an increase in share-based compensation expenses, and (ii) an increase in branding material expenses.</p><p><blockquote><i>销售费用</i>2020年第四季度的人民币1.967亿元,较2020年第三季度的人民币8,670万元增长127.0%至人民币1.967亿元(3,010万美元)。该增加主要由于(i)以股份为基础的薪酬开支增加及(ii)品牌材料开支增加所致。</blockquote></p><p></p><p><i>General and administrative expenses</i> increased by 75.4% toRMB447.0 million(US$68.5 million) in the fourth quarter of 2020 fromRMB254.8 millionin the third quarter of 2020. The increase wasprimarilydue to (i) an increase in share-based compensation expenses, and (ii) an increase in professional service fees.</p><p><blockquote><i>一般及行政开支</i>从2020年第三季度的人民币2.548亿元增长75.4%至2020年第四季度的人民币4.470亿元(6850万美元)。增加的主要原因是(i)以股份为基础的薪酬开支增加,及(ii)专业服务费增加。</blockquote></p><p><i>Research and development expenses</i>increased by 441.9% to RMB208.9 million (US$32.0 million) in the fourth quarter of 2020 fromRMB38.5 millionin the third quarter of 2020. The increase wasprimarilydriven by (i) an increase in share-based compensation expenses, and (ii) an increase in software and technical service expenses.</p><p><blockquote><i>研发费用</i>从2020年第三季度的人民币3850万元增长441.9%至2020年第四季度的人民币2.089亿元(3200万美元)。这一增长主要是由于(i)以股份为基础的薪酬费用增加,以及(ii)软件和技术服务费用增加。</blockquote></p><p>Share-based compensation expenses recognized in selling expenses, general and administrative expenses and research and development expenses in total wereRMB656.1 million (US$100.6 million) in the fourth quarter of 2020 andRMB238.2 million in the third quarter of 2020. The increase was primarily due to the increase in fair value of ordinary shares of Relx Inc.</p><p><blockquote>2020年第四季度,在销售费用、一般和管理费用以及研发费用中确认的股权激励费用总计为人民币6.561亿元(1.006亿美元),2020年第三季度为人民币2.382亿元。该增加主要是由于Relx Inc.普通股公允价值增加。</blockquote></p><p><b>Loss from operations</b> wasRMB158.5 million (US$24.3 million) in the fourth quarter of 2020, compared with income from operations ofRMB57.5 millionin the third quarter of 2020.</p><p><blockquote><b>经营亏损</b>2020年第四季度营业收入为人民币1.585亿元(2430万美元),而2020年第三季度营业收入为人民币5750万元。</blockquote></p><p><b>Income tax expense</b> wasRMB110.6 million (US$17.0 million) in the fourth quarter of 2020, compared with income tax expense ofRMB77.3 millionin the third quarter of 2020, primarily due to an increase in taxable income.</p><p><blockquote><b>所得税费用</b>2020年第四季度所得税费用为人民币1.106亿元(1700万美元),而2020年第三季度所得税费用为人民币7730万元,主要是由于应税收入增加。</blockquote></p><p><b>Net loss</b> wasRMB236.7 million (US$36.3 million) in the fourth quarter of 2020, compared with net income ofRMB7.8 millionin the third quarter of 2020.</p><p><blockquote><b>净亏损</b>2020年第四季度净利润为人民币2.367亿元(3630万美元),而2020年第三季度净利润为人民币780万元。</blockquote></p><p><b>Non-GAAP net income</b>wasRMB419.3 million(US$64.3 million) in the fourth quarter of 2020.</p><p><blockquote><b>非公认会计准则净利润</b>2020年第四季度为4.193亿元人民币(6430万美元)。</blockquote></p><p><b>Basic and diluted net loss per American depositary share (\"ADS\")</b> were bothRMB0.165(US$0.025)in the fourth quarter of 2020, compared to basic and diluted net income per ADS ofRMB0.005in the third quarter of 2020.</p><p><blockquote><b>每股美国存托股份(“美国存托股份”)基本及摊薄净亏损</b>2020年第四季度每股美国存托凭证的基本和摊薄净利润均为人民币0.165元(0.025美元),而2020年第三季度每股美国存托凭证的基本和摊薄净利润为人民币0.005元。</blockquote></p><p><b>Non-GAAP basic and diluted netincome per ADS[2]</b>were bothRMB0.292(US$0.045)in the fourth quarter of 2020, compared toRMB0.171in the third quarter of 2020.</p><p><blockquote><b>非GAAP每股美国存托凭证基本和摊薄净收入[2]</b>2020年第四季度均为人民币0.292元(0.045美元),而2020年第三季度为人民币0.171元。</blockquote></p><p><table><tbody><tr><td>[2]Non-GAAP basic and diluted net (loss)/income per ADS is a non-GAAP financial measure. For more information on the Company's non-GAAP financial measures, please see the section \"Non-GAAP Financial Measures\" and the table captioned \"Unaudited Reconciliation of GAAP and Non-GAAP Results\" set forth at the end of this press release.</p><p><blockquote><table><tbody><tr><td>[2]非公认会计原则每股美国存托凭证基本和摊薄净(亏损)/收入是一项非公认会计原则财务指标。有关公司非GAAP财务指标的更多信息,请参阅本新闻稿末尾的“非GAAP财务指标”部分和标题为“未经审计的GAAP和非GAAP业绩调节表”的表格。</td></tr></tbody></table></blockquote></p><p></td></tr></tbody></table><b><u>Fiscal Year 2020 Unaudited Financial Results</u></b></p><p><blockquote><b><u>2020财年未经审计的财务业绩</u></b></blockquote></p><p><b>Net revenues</b> increased by 146.5% to RMB3,819.7 million (US$585.4 million) in fiscal year 2020 fromRMB1,549.4 million in the prior year. The increase was primary due to an increase in net revenues from sales to offline distributors.</p><p><blockquote><b>净收入</b>2020财年的人民币38.197亿元(5.854亿美元)由上年的人民币15.494亿元增长146.5%至人民币38.197亿元(5.854亿美元)。该增长主要是由于向线下分销商销售的净收入增加所致。</blockquote></p><p><b>Gross profit</b> increased by 162.9% to RMB1,527.6 million (US$234.1 million) in fiscal year 2020 fromRMB580.9 millionin the prior year.</p><p><blockquote><b>毛利</b>2020财年的人民币15.276亿元(2.341亿美元)由上年的人民币5.809亿元增长162.9%至人民币15.276亿元(2.341亿美元)。</blockquote></p><p><b>Gross margin</b> was 40.0% in the fiscal year 2020, compared to 37.5% in the prior year.</p><p><blockquote><b>毛利率</b>2020财年为40.0%,而上年为37.5%。</blockquote></p><p><b>Operating expenses</b> wereRMB1,514.4 million(US$232.1 million) in fiscal year 2020, representing an increase of 188.7% fromRMB524.6 million in the prior year.</p><p><blockquote><b>营业费用</b>2020财年为15.144亿元人民币(2.321亿美元),较上年的5.246亿元人民币增长188.7%。</blockquote></p><p><i>Selling expenses</i>increased by 23.3% toRMB443.2 million(US$67.9 million) in fiscal year 2020 fromRMB359.4 millionin the prior year. The increase was primarilydue to (i) an increase in share-based compensation expenses, and (ii) an increase in salaries and welfare benefits to the Company's selling personnel, partially offset by a decrease in e-commerce platform service expenses as the Company closed its stores on e-commerce platforms and ceased collaboration with e-commerce platform distributors in response to theOctober 2019Announcement.</p><p><blockquote><i>销售费用</i>2020财年的收入从上年的3.594亿元人民币增长23.3%至4.432亿元人民币(6790万美元)。这一增长主要是由于(i)以股份为基础的薪酬费用增加,以及(ii)公司销售人员的工资和福利增加,但部分被公司关闭电商平台服务费用减少所抵消。2019年10月的公告,并停止与电商平台分销商的合作。</blockquote></p><p><i>General and administrative expenses</i> increased by 479.5% toRMB772.0 million(US$118.3 million) in fiscal year 2020 fromRMB133.2 millionin the prior year. The increase was primarilyattributable to (i) an increase in share-based compensation expenses, and (ii) an increase in salaries and welfare benefits to the Company's general and administrative personnel.</p><p><blockquote><i>一般及行政开支</i>2020财年的收入从上年的人民币1.332亿元增长479.5%至人民币7.72亿元(1.183亿美元)。增加的主要原因是(i)以股份为基础的薪酬费用增加,以及(ii)公司一般和行政人员的工资和福利增加。</blockquote></p><p><i>Research and development expenses</i>increased by 837.2% toRMB299.3 million(US$45.9 million) in fiscal year 2020 fromRMB31.9 millionin the prior year. The increase was primarilydue to (i) an increase in share-based compensation expenses, and (ii) an increase in salaries and welfare benefits to the Company's research and development personnel.</p><p><blockquote><i>研发费用</i>2020财年的收入从上一年的人民币3,190万元增长837.2%至人民币2.993亿元(4,590万美元)。增加的主要原因是(i)以股份为基础的薪酬费用增加,以及(ii)公司研发人员的工资和福利增加。</blockquote></p><p>Share-based compensation expenses recognized in selling expenses, general and administrative expenses and research and development expenses in total wereRMB929.1 million(US$142.4 million) in fiscal year 2020 andRMB52.7 millionin the prior year, primarily due to the increase in fair value of ordinary shares of Relx Inc.</p><p><blockquote>2020财年,销售费用、一般及管理费用以及研发费用中确认的股份补偿费用总额为人民币9.291亿元(1.424亿美元),上一年为人民币5270万元,主要是由于Relx Inc.普通股公允价值增加。</blockquote></p><p></p><p><b>Income from operations</b>decreased by 76.7% toRMB13.1 million(US$2.0 million) in fiscal year 2020 fromRMB56.4 millionin the prior year.</p><p><blockquote><b>营业收入</b>2020财年的收入由上年的人民币5640万元下降76.7%至人民币1310万元(200万美元)。</blockquote></p><p><b>Income tax expense</b> wasRMB230.5 million (US$35.3 million) in fiscal year 2020, representing an increase of 789.3% fromRMB25.9 million in the prior year. The increase was primarilydue to an increase in taxable income.</p><p><blockquote><b>所得税费用</b>2020财年为人民币2.305亿元(3530万美元),较上年的人民币2590万元增长789.3%。增加的主要原因是应纳税收入增加。</blockquote></p><p><b>Net loss</b> wasRMB128.1 million(US$19.6 million) in fiscal year 2020, compared with net income ofRMB47.7 millionin the prior year.</p><p><blockquote><b>净亏损</b>2020财年净利润为人民币1.281亿元(1960万美元),而上一年净利润为人民币4770万元。</blockquote></p><p><b>Non-GAAP net income</b>wasRMB801.0 million(US$122.8 million) in fiscal year 2020.</p><p><blockquote><b>非公认会计准则净利润</b>2020财年为人民币8.01亿元(1.228亿美元)。</blockquote></p><p><b>Basic and diluted net loss per ADS</b> were bothRMB0.089(US$0.014)in fiscal year 2020, compared to basic and diluted net income per ADS ofRMB0.033in the prior year.</p><p><blockquote><b>每股美国存托股基本和摊薄净亏损</b>2020财年每股美国存托凭证基本和摊薄净利润均为人民币0.089元(0.014美元),而上一年每股美国存托凭证基本净利润和摊薄净利润为人民币0.033元。</blockquote></p><p><b>Non-GAAP basic and diluted netincome per ADS</b>were bothRMB0.557(US$0.085)in fiscal year 2020, compared toRMB0.070per ADS in the prior year.</p><p><blockquote><b>非GAAP每股美国存托凭证基本和摊薄净收入</b>2020财年每股美国存托凭证为0.557元人民币(0.085美元),而上一年为每股美国存托凭证0.070元人民币。</blockquote></p><p><b><u>Balance Sheet</u></b></p><p><blockquote><b><u>资产负债表</u></b></blockquote></p><p>As ofDecember 31, 2020, the Company had cash and cash equivalents, restricted cash, short-term bank deposits and short-term investments ofRMB3,421.4 million (US$524.4 million), compared toRMB811.7 millionas ofDecember 31, 2019.</p><p><blockquote>截至2020年12月31日,公司的现金及现金等价物、限制性现金、短期银行存款和短期投资为人民币34.214亿元(5.244亿美元),而截至2019年12月31日为人民币8.117亿元。</blockquote></p><p><b><u>Business Outlook</u></b></p><p><blockquote><b><u>业务展望</u></b></blockquote></p><p>For the first quarter of 2021, the Company currently expects net revenues to exceedRMB2,300 million, and expects non-GAAP net income to exceedRMB590 million. The Company's expected net income will also include share-based compensation expenses which depend on the Company's share price and are not available without unreasonable efforts. The Company also expects gross margin toremain steady.</p><p><blockquote>对于2021年第一季度,公司目前预计净收入将超过人民币23亿元,预计非公认会计准则净利润将超过人民币5.9亿元。公司的预期净利润还将包括基于股份的薪酬费用,这些费用取决于公司的股价,如果不付出不合理的努力就无法获得。该公司还预计毛利率将保持稳定。</blockquote></p><p>The above outlook is based on the current market conditions, including those related to the COVID-19 pandemic, and reflects the Company's preliminary estimates of market and operating conditions, and users' demand, which are all subject to change. Please refer to \"Safe Harbor Statement\" in this press release for risks associated with forward-looking statements.</p><p><blockquote>上述展望基于当前市场状况,包括与COVID-19大流行相关的市场状况,反映了公司对市场和运营状况以及用户需求的初步估计,这些都可能发生变化。有关与前瞻性陈述相关的风险,请参阅本新闻稿中的“安全港声明”。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"RLX":"雾芯科技"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2122473630","content_text":"BEIJING, March 26, 2021 /PRNewswire/ -- RLX Technology Inc. (\"RLX Technology\" or the \"Company\") (NYSE: RLX), a leading branded e-vapor company inChina, today announced its unaudited financial results for the fourth quarter and the fiscal year endedDecember 31, 2020.Fourth Quarter 2020 Financial HighlightsNet revenueswereRMB1,618.5 million(US$248.0 million), representing an increase of 44.5% fromRMB1,120.2 millionin the third quarter of 2020.Gross marginwas 42.9%, compared to 39.1% in the third quarter of 2020.Net losswasRMB236.7 million(US$36.3 million), compared with net income ofRMB7.8 millionin the third quarter of 2020.Non-GAAP net income[1]wasRMB419.3 million(US$64.3 million).[1]Non-GAAP net (loss)/income is a non-GAAP financial measure. For more information on the Company's non-GAAP financial measures, please see the section \"Non-GAAP Financial Measures\" and the table captioned \"Unaudited Reconciliation of GAAP and Non-GAAP Results\" set forth at the end of this press release.Fiscal Year 2020 Financial HighlightsNet revenueswereRMB3,819.7 million(US$585.4 million) in fiscal year 2020, representing an increase of 146.5% fromRMB1,549.4 millionin the prior year.Gross marginwas 40.0% in fiscal year 2020, compared to 37.5% in the prior year.Net losswasRMB128.1 million(US$19.6 million) in fiscal year 2020, compared with net income ofRMB47.7 millionin the prior year.Non-GAAP net incomewasRMB801.0 million(US$122.8 million).\"We are pleased to report financial and operational results for the fourth quarter of 2020. Throughout 2020, despite challenges stemming from COVID-19, our business remained resilient, and our management team maintained our focus on building and strengthening RELX as a trusted brand for adult smokers,\" said Ms.Ying (Kate) Wang, Co-founder, Chairperson of the Board of Directors and Chief Executive Officer of RLX Technology. \"We continue to consistently uphold and practice our ethical principles, including facilitating the prevention of underage use of our products through our industry pioneeringGuardian Program,introducing effective age-verification practices to the industry. This fourth quarter also witnessed the first anniversary of the launch of ourSunflower System, our technology-driven underage-access-prevention system. In addition, we continued to advance ourGolden Shield Programin cooperation with the public, media and local authorities to combat sales of counterfeit products.\"\"Looking forward, we plan to further solidify our leadership as we endeavor to continue investment in scientific research, enhance our technology and product development, strengthen our distribution and retail network, bolster supply chain and production capabilities, and extend our global capabilities. These strategic initiatives are designed to support our growth over the long-term,\" Ms. Wang concluded.Closing of Initial Public Offering (\"IPO\")OnJanuary 26, 2021, the Company completed the closing of its initial public offering of 133,975,000 American depositary shares (\"ADSs\"), each representing one Class A ordinary share. The number of ADSs issued at closing included 17,475,000 ADSs issued pursuant to the exercise in full of over-allotment option by the underwriters. At a price to the public ofUS$12.00per ADS, the total offering size wasUS$1,607.7 million.Fourth Quarter 2020 Unaudited Financial ResultsNet revenues increased by 44.5% toRMB1,618.5 million(US$248.0 million) in the fourth quarter of 2020 fromRMB1,120.2 millionin the third quarter of 2020. The increase was primarily due to an increase in net revenues from sales to offline distributors, which was mainly attributable to the expansion of the Company's distribution and retail network.Gross profit increased by 58.6% to RMB694.1 million (US$106.4 million) in the fourth quarter of 2020 fromRMB437.5 millionin the third quarter of 2020.Gross margin increased to 42.9% in the fourth quarter of 2020, compared to 39.1% in the third quarter of 2020.Operating expenses wereRMB852.6 million(US$130.7 million) in the fourth quarter of 2020, representing an increase of 124.4% fromRMB380.0 million in the third quarter of 2020.Selling expensesincreased by 127.0% to RMB196.7 million (US$30.1 million) in the fourth quarter of 2020 fromRMB86.7 millionin the third quarter of 2020. The increase was mainly driven by (i) an increase in share-based compensation expenses, and (ii) an increase in branding material expenses.General and administrative expenses increased by 75.4% toRMB447.0 million(US$68.5 million) in the fourth quarter of 2020 fromRMB254.8 millionin the third quarter of 2020. The increase wasprimarilydue to (i) an increase in share-based compensation expenses, and (ii) an increase in professional service fees.Research and development expensesincreased by 441.9% to RMB208.9 million (US$32.0 million) in the fourth quarter of 2020 fromRMB38.5 millionin the third quarter of 2020. The increase wasprimarilydriven by (i) an increase in share-based compensation expenses, and (ii) an increase in software and technical service expenses.Share-based compensation expenses recognized in selling expenses, general and administrative expenses and research and development expenses in total wereRMB656.1 million (US$100.6 million) in the fourth quarter of 2020 andRMB238.2 million in the third quarter of 2020. The increase was primarily due to the increase in fair value of ordinary shares of Relx Inc.Loss from operations wasRMB158.5 million (US$24.3 million) in the fourth quarter of 2020, compared with income from operations ofRMB57.5 millionin the third quarter of 2020.Income tax expense wasRMB110.6 million (US$17.0 million) in the fourth quarter of 2020, compared with income tax expense ofRMB77.3 millionin the third quarter of 2020, primarily due to an increase in taxable income.Net loss wasRMB236.7 million (US$36.3 million) in the fourth quarter of 2020, compared with net income ofRMB7.8 millionin the third quarter of 2020.Non-GAAP net incomewasRMB419.3 million(US$64.3 million) in the fourth quarter of 2020.Basic and diluted net loss per American depositary share (\"ADS\") were bothRMB0.165(US$0.025)in the fourth quarter of 2020, compared to basic and diluted net income per ADS ofRMB0.005in the third quarter of 2020.Non-GAAP basic and diluted netincome per ADS[2]were bothRMB0.292(US$0.045)in the fourth quarter of 2020, compared toRMB0.171in the third quarter of 2020.[2]Non-GAAP basic and diluted net (loss)/income per ADS is a non-GAAP financial measure. For more information on the Company's non-GAAP financial measures, please see the section \"Non-GAAP Financial Measures\" and the table captioned \"Unaudited Reconciliation of GAAP and Non-GAAP Results\" set forth at the end of this press release.Fiscal Year 2020 Unaudited Financial ResultsNet revenues increased by 146.5% to RMB3,819.7 million (US$585.4 million) in fiscal year 2020 fromRMB1,549.4 million in the prior year. The increase was primary due to an increase in net revenues from sales to offline distributors.Gross profit increased by 162.9% to RMB1,527.6 million (US$234.1 million) in fiscal year 2020 fromRMB580.9 millionin the prior year.Gross margin was 40.0% in the fiscal year 2020, compared to 37.5% in the prior year.Operating expenses wereRMB1,514.4 million(US$232.1 million) in fiscal year 2020, representing an increase of 188.7% fromRMB524.6 million in the prior year.Selling expensesincreased by 23.3% toRMB443.2 million(US$67.9 million) in fiscal year 2020 fromRMB359.4 millionin the prior year. The increase was primarilydue to (i) an increase in share-based compensation expenses, and (ii) an increase in salaries and welfare benefits to the Company's selling personnel, partially offset by a decrease in e-commerce platform service expenses as the Company closed its stores on e-commerce platforms and ceased collaboration with e-commerce platform distributors in response to theOctober 2019Announcement.General and administrative expenses increased by 479.5% toRMB772.0 million(US$118.3 million) in fiscal year 2020 fromRMB133.2 millionin the prior year. The increase was primarilyattributable to (i) an increase in share-based compensation expenses, and (ii) an increase in salaries and welfare benefits to the Company's general and administrative personnel.Research and development expensesincreased by 837.2% toRMB299.3 million(US$45.9 million) in fiscal year 2020 fromRMB31.9 millionin the prior year. The increase was primarilydue to (i) an increase in share-based compensation expenses, and (ii) an increase in salaries and welfare benefits to the Company's research and development personnel.Share-based compensation expenses recognized in selling expenses, general and administrative expenses and research and development expenses in total wereRMB929.1 million(US$142.4 million) in fiscal year 2020 andRMB52.7 millionin the prior year, primarily due to the increase in fair value of ordinary shares of Relx Inc.Income from operationsdecreased by 76.7% toRMB13.1 million(US$2.0 million) in fiscal year 2020 fromRMB56.4 millionin the prior year.Income tax expense wasRMB230.5 million (US$35.3 million) in fiscal year 2020, representing an increase of 789.3% fromRMB25.9 million in the prior year. The increase was primarilydue to an increase in taxable income.Net loss wasRMB128.1 million(US$19.6 million) in fiscal year 2020, compared with net income ofRMB47.7 millionin the prior year.Non-GAAP net incomewasRMB801.0 million(US$122.8 million) in fiscal year 2020.Basic and diluted net loss per ADS were bothRMB0.089(US$0.014)in fiscal year 2020, compared to basic and diluted net income per ADS ofRMB0.033in the prior year.Non-GAAP basic and diluted netincome per ADSwere bothRMB0.557(US$0.085)in fiscal year 2020, compared toRMB0.070per ADS in the prior year.Balance SheetAs ofDecember 31, 2020, the Company had cash and cash equivalents, restricted cash, short-term bank deposits and short-term investments ofRMB3,421.4 million (US$524.4 million), compared toRMB811.7 millionas ofDecember 31, 2019.Business OutlookFor the first quarter of 2021, the Company currently expects net revenues to exceedRMB2,300 million, and expects non-GAAP net income to exceedRMB590 million. The Company's expected net income will also include share-based compensation expenses which depend on the Company's share price and are not available without unreasonable efforts. The Company also expects gross margin toremain steady.The above outlook is based on the current market conditions, including those related to the COVID-19 pandemic, and reflects the Company's preliminary estimates of market and operating conditions, and users' demand, which are all subject to change. Please refer to \"Safe Harbor Statement\" in this press release for risks associated with forward-looking statements.","news_type":1,"symbols_score_info":{"RLX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":480,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":322654583,"gmtCreate":1615805615142,"gmtModify":1703493231545,"author":{"id":"3565493494978757","authorId":"3565493494978757","name":"Bryantjx","avatar":"https://static.tigerbbs.com/46f6c23379409dcf9dcbdc60575f50cc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565493494978757","idStr":"3565493494978757"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/322654583","repostId":"1136444569","repostType":4,"repost":{"id":"1136444569","kind":"news","pubTimestamp":1615804432,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1136444569?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-15 18:33","market":"us","language":"en","title":"Tesla Prepares For Shanghai Gigafactory Expansion<blockquote>特斯拉为上海超级工厂扩建做准备</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1136444569","media":"Benzinga","summary":"Tesla Inc. is preparing to expand its Gigafactory in China with a boost in production capacity for c","content":"<p><div> Tesla Inc. is preparing to expand its Gigafactory in China with a boost in production capacity for components such as powertrain and motors, cnEVpostreportedSaturday. What Happened: Citing an ...</p><p><blockquote><div>据CNEVPost周六报道,特斯拉公司正准备扩建其在华超级工厂,提高动力总成和电机等零部件的产能。发生了什么:引用一个...</div></blockquote></p><p> <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/03/20159453/tesla-prepares-for-shanghai-gigafactory-expansion\">网页链接</a> </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/03/20159453/tesla-prepares-for-shanghai-gigafactory-expansion\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Prepares For Shanghai Gigafactory Expansion<blockquote>特斯拉为上海超级工厂扩建做准备</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Prepares For Shanghai Gigafactory Expansion<blockquote>特斯拉为上海超级工厂扩建做准备</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-15 18:33</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Tesla Inc. is preparing to expand its Gigafactory in China with a boost in production capacity for components such as powertrain and motors, cnEVpostreportedSaturday. What Happened: Citing an ...</p><p><blockquote><div>据CNEVPost周六报道,特斯拉公司正准备扩建其在华超级工厂,提高动力总成和电机等零部件的产能。发生了什么:引用一个...</div></blockquote></p><p> <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/03/20159453/tesla-prepares-for-shanghai-gigafactory-expansion\">网页链接</a> </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/03/20159453/tesla-prepares-for-shanghai-gigafactory-expansion\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/03/20159453/tesla-prepares-for-shanghai-gigafactory-expansion\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/21/03/20159453/tesla-prepares-for-shanghai-gigafactory-expansion","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1136444569","content_text":"Tesla Inc. is preparing to expand its Gigafactory in China with a boost in production capacity for components such as powertrain and motors, cnEVpostreportedSaturday.\nWhat Happened: Citing an environmental assessment report, cnEVpost reported that Tesla’s Shanghai factory has made adjustments to a project in order to boost production capacity for components. cnEVpost is a China-focused EV website.\nThe manufacturing process adjustments will enable Tesla to increase its annual production capacity of pure electric vehicle power battery packs, drive motor systems and motor controllers, as per the report. The electric car maker currently manufactures the Model 3 sedan and Model Y compact sport utility vehicle at the Shanghai factory.\nWhile reporting its fourth-quarter results in January, Teslasaidthat the Shanghai factory can sustain Model 3 production at or above a run rate of 250,000 per year. Model Y production at the factory started in late 2020 and is in the process of ramping to full capacity.\nWhy It Matters: The electric car maker has previously said it planned to fulfill its localization commitment to the Chinese government and shorten the issue of long lead times for parts imported from the U.S.\nThe adjustments to the manufacturing processes are also part of Tesla’s efforts to boost sales in China, the company’s second-largest market. In February, Teslasaidits China sales doubled on a year-on-year basis to $6.6 billion.\nIn January, Tesla opened pre-orders for the Model Y in China, only to sell out three months’ worth of vehiclesin a matter of days.\nPrice Action: Tesla shares closed 0.8% lower on Friday at $693.73.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":361,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":320093449,"gmtCreate":1614987271781,"gmtModify":1703483920892,"author":{"id":"3565493494978757","authorId":"3565493494978757","name":"Bryantjx","avatar":"https://static.tigerbbs.com/46f6c23379409dcf9dcbdc60575f50cc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565493494978757","idStr":"3565493494978757"},"themes":[],"htmlText":"Why is this","listText":"Why is this","text":"Why is this","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/320093449","repostId":"1169596583","repostType":4,"repost":{"id":"1169596583","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"为用户提供金融资讯、行情、数据,旨在帮助投资者理解世界,做投资决策。","home_visible":1,"media_name":"老虎资讯综合","id":"102","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1614958557,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1169596583?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-05 23:35","market":"us","language":"en","title":"Palantir plunged more than 13%<blockquote>Palantir暴跌超13%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1169596583","media":"老虎资讯综合","summary":"(March 5) Palantir plunged more than 13%.","content":"<p>(March 5) Palantir plunged more than 13%.</p><p><blockquote>(3月5日)Palantir暴跌超13%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/13f756ec57cca85c31b6be070941d7c1\" tg-width=\"1059\" tg-height=\"499\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Palantir plunged more than 13%<blockquote>Palantir暴跌超13%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPalantir plunged more than 13%<blockquote>Palantir暴跌超13%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/102\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">老虎资讯综合 </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-05 23:35</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(March 5) Palantir plunged more than 13%.</p><p><blockquote>(3月5日)Palantir暴跌超13%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/13f756ec57cca85c31b6be070941d7c1\" tg-width=\"1059\" tg-height=\"499\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PLTR":"Palantir Technologies Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1169596583","content_text":"(March 5) Palantir plunged more than 13%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PLTR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":447,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":366988676,"gmtCreate":1614384302995,"gmtModify":1703477112373,"author":{"id":"3565493494978757","authorId":"3565493494978757","name":"Bryantjx","avatar":"https://static.tigerbbs.com/46f6c23379409dcf9dcbdc60575f50cc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565493494978757","idStr":"3565493494978757"},"themes":[],"htmlText":"Yes","listText":"Yes","text":"Yes","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/366988676","repostId":"1117820997","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":183,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":368120832,"gmtCreate":1614301379026,"gmtModify":1703476020333,"author":{"id":"3565493494978757","authorId":"3565493494978757","name":"Bryantjx","avatar":"https://static.tigerbbs.com/46f6c23379409dcf9dcbdc60575f50cc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565493494978757","idStr":"3565493494978757"},"themes":[],"htmlText":"Yes","listText":"Yes","text":"Yes","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/368120832","repostId":"2114740317","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":328,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":368167565,"gmtCreate":1614301362357,"gmtModify":1703476019817,"author":{"id":"3565493494978757","authorId":"3565493494978757","name":"Bryantjx","avatar":"https://static.tigerbbs.com/46f6c23379409dcf9dcbdc60575f50cc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565493494978757","idStr":"3565493494978757"},"themes":[],"htmlText":"Yes","listText":"Yes","text":"Yes","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/368167565","repostId":"1169851865","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":264,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":368364903,"gmtCreate":1614293590502,"gmtModify":1703475880342,"author":{"id":"3565493494978757","authorId":"3565493494978757","name":"Bryantjx","avatar":"https://static.tigerbbs.com/46f6c23379409dcf9dcbdc60575f50cc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565493494978757","idStr":"3565493494978757"},"themes":[],"htmlText":"Diee","listText":"Diee","text":"Diee","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/368364903","repostId":"2114740317","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":338,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":168580793,"gmtCreate":1623978636612,"gmtModify":1634024888041,"author":{"id":"3565493494978757","authorId":"3565493494978757","name":"Bryantjx","avatar":"https://static.tigerbbs.com/46f6c23379409dcf9dcbdc60575f50cc","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3565493494978757","idStr":"3565493494978757"},"themes":[],"htmlText":"#AMC to the moon we HODL ","listText":"#AMC to the moon we HODL ","text":"#AMC to the moon we HODL","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/168580793","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2209,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}