Huishan的个人主页 - 老虎社区

Huishan

Huishan

暂无个人介绍

IP属地：未知

110关注

3粉丝

0主题

0勋章

2021-06-05

Interesting

抱歉，原内容已删除

2021-05-31

[Miser]

抱歉，原内容已删除

2021-05-27

Interesting

抱歉，原内容已删除

2021-05-25

[Surprised]

Lordstown Motors Shares Slam Into Resistance<blockquote>洛兹敦汽车公司股价遭遇阻力</blockquote>

2021-05-15

[Surprised]

抱歉，原内容已删除

2021-05-14

:(

Alibaba’s shares slid over 4% in U.S. market trading<blockquote>阿里巴巴-SW股价在美国市场交易中下跌超过4%</blockquote>

2021-05-05

[Surprised]

Why is dogecoin’s price spiking? The crypto has surged 11,000% in 2021<blockquote>狗狗币价格为何飙升？2021年加密货币飙升11,000%</blockquote>

2021-05-04

Great ariticle, would you like to share it?

Top Stocks To Watch Today? 4 Tech Stocks To Consider<blockquote>今天最值得关注的股票？4只值得考虑的科技股</blockquote>

2021-04-30

🚀

抱歉，原内容已删除

2021-04-29

👍

Apple reports another blowout quarter with sales up 54%, authorizes $90 billion in share buybacks<blockquote>苹果报告又一个井喷季度销售额增长54%，授权900亿美元股票回购</blockquote>

2021-04-27

Great

Apple Earnings Day: 3 Predictions On Apple Stock Price Moves<blockquote>苹果财报日：苹果股价走势的3个预测</blockquote>

2021-04-19

Great ariticle, would you like to share it?

抱歉，原内容已删除

2021-04-04

Great

Alibaba's Stock Is Entering Make It Or Break It Time<blockquote>阿里巴巴-SW的股票正进入成败时刻</blockquote>

2021-04-03

Great ariticle, would you like to share it?

Alibaba's Stock Is Entering Make It Or Break It Time<blockquote>阿里巴巴-SW的股票正进入成败时刻</blockquote>

2021-04-02

[惊讶]

抱歉，原内容已删除

2021-04-01

Nice

抱歉，原内容已删除

2021-03-31

Great ariticle, would you like to share it?

抱歉，原内容已删除

2021-03-29

Great ariticle, would you like to share it?

Stock market rally is sputtering out, with tech the biggest risk to S&P 500, says this strategist<blockquote>这位策略师表示，股市涨势缓慢，科技股是标普500面临的最大风险</blockquote>

2021-03-26

Ok

5 signs the labor market is set to blast off<blockquote>劳动力市场即将起飞的5个迹象</blockquote>

2021-03-18

[微笑]

Looking Ahead to Q1 2021 Earnings Season<blockquote>展望2021年第一季度财报季</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3566800809486659","uuid":"3566800809486659","gmtCreate":1603708519552,"gmtModify":1613187279545,"name":"Huishan","pinyin":"huishan","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/983d32ca35339ced22384528fbe71d37","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":3,"headSize":110,"tweetSize":22,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.03.14","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":"60.88%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":112600153,"gmtCreate":1622863499572,"gmtModify":1634097243514,"author":{"id":"3566800809486659","authorId":"3566800809486659","name":"Huishan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/983d32ca35339ced22384528fbe71d37","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566800809486659","idStr":"3566800809486659"},"themes":[],"htmlText":"Interesting&nbsp;","listText":"Interesting&nbsp;","text":"Interesting","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/112600153","repostId":"2140816405","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1482,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":110534597,"gmtCreate":1622467910419,"gmtModify":1634101274413,"author":{"id":"3566800809486659","authorId":"3566800809486659","name":"Huishan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/983d32ca35339ced22384528fbe71d37","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566800809486659","idStr":"3566800809486659"},"themes":[],"htmlText":"[Miser]&nbsp;","listText":"[Miser]&nbsp;","text":"[Miser]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/110534597","repostId":"2139427430","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1655,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":132572926,"gmtCreate":1622103585665,"gmtModify":1634183821491,"author":{"id":"3566800809486659","authorId":"3566800809486659","name":"Huishan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/983d32ca35339ced22384528fbe71d37","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566800809486659","idStr":"3566800809486659"},"themes":[],"htmlText":"Interesting&nbsp;","listText":"Interesting&nbsp;","text":"Interesting","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/132572926","repostId":"1106829384","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1759,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":138545144,"gmtCreate":1621951191388,"gmtModify":1634185204820,"author":{"id":"3566800809486659","authorId":"3566800809486659","name":"Huishan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/983d32ca35339ced22384528fbe71d37","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566800809486659","idStr":"3566800809486659"},"themes":[],"htmlText":"[Surprised]&nbsp;","listText":"[Surprised]&nbsp;","text":"[Surprised]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/138545144","repostId":"2138160489","repostType":2,"repost":{"id":"2138160489","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1621949068,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2138160489?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-25 21:24","market":"us","language":"en","title":"Lordstown Motors Shares Slam Into Resistance<blockquote>洛兹敦汽车公司股价遭遇阻力</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2138160489","media":"Benzinga","summary":"Shares of Lordstown Motors Corp. (NASDAQ: RIDE) look weak. They failed to get through the resistance at $11 and have been trending lower since.","content":"<p><html><body>Shares of <strong>Lordstown Motors Corp</strong>. (NASDAQ:RIDE) look weak. They failed to get through the resistance at $11 and have been trending lower since.</p><p><blockquote><html><body>本公司之股份<strong>洛兹敦汽车公司</strong>看起来很虚弱。它们未能突破11美元的阻力位，此后一直呈走低趋势。</body></html></blockquote></p><p> The charts of <strong>Tesla, Inc.</strong> (NASDAQ:TSLA) and <strong>NIO Inc.</strong> (NYSE:NIO) look similar. Companies in the same industry frequently have similar appearances on a chart and that’s the case here.</p><p><blockquote>的图表<strong>特斯拉公司。</strong>（纳斯达克：TSLA）和<strong>蔚来</strong>（纽约证券交易所代码：蔚来）看起来很相似。同一行业的公司在图表上经常有相似的外观，这里就是这种情况。</blockquote></p><p> But there’s a crucial difference. Tesla and Nio broke their respective resistance levels while Lodstown Motors did not. This may indicate future weakness for Lordstown.</p><p><blockquote>但是有一个关键的区别。特斯拉和蔚来突破了各自的阻力位，而洛兹敦汽车公司则没有。这可能预示着洛兹敦未来的疲软。</blockquote></p><p> <em>See Also: Lordstown Motors Shares Fall On Lowered Unit Guidance, Need For Capital</em></p><p><blockquote><em>另请参阅：洛兹敦汽车公司股价因单位指导下调和资本需求而下跌</em></blockquote></p><p> Lordstown Motors on Monday afternoon reported an earnings loss of 72 cents per share, which was lower than the loss of 16 cents it reported in the same quarter last year.</p><p><blockquote>洛兹敦汽车公司周一下午公布每股收益亏损72美分，低于去年同季度16美分的亏损。</blockquote></p><p> The company also announced its goal of beginning production in September 2021 remains on track, however, it noted the Lordstown Endurance production in 2021 will be limited to 50% of the company's prior expectations at best.</p><p><blockquote>该公司还宣布，2021年9月开始生产的目标仍在按计划进行，但指出2021年Lordstown Endurance的产量最多将限制在公司之前预期的50%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://www.benzinga.com/files/u344550/ride_1.png\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p> </body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Lordstown Motors Shares Slam Into Resistance<blockquote>洛兹敦汽车公司股价遭遇阻力</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nLordstown Motors Shares Slam Into Resistance<blockquote>洛兹敦汽车公司股价遭遇阻力</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-25 21:24</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><body>Shares of <strong>Lordstown Motors Corp</strong>. (NASDAQ:RIDE) look weak. They failed to get through the resistance at $11 and have been trending lower since.</p><p><blockquote><html><body>本公司之股份<strong>洛兹敦汽车公司</strong>看起来很虚弱。它们未能突破11美元的阻力位，此后一直呈走低趋势。</body></html></blockquote></p><p> The charts of <strong>Tesla, Inc.</strong> (NASDAQ:TSLA) and <strong>NIO Inc.</strong> (NYSE:NIO) look similar. Companies in the same industry frequently have similar appearances on a chart and that’s the case here.</p><p><blockquote>的图表<strong>特斯拉公司。</strong>（纳斯达克：TSLA）和<strong>蔚来</strong>（纽约证券交易所代码：蔚来）看起来很相似。同一行业的公司在图表上经常有相似的外观，这里就是这种情况。</blockquote></p><p> But there’s a crucial difference. Tesla and Nio broke their respective resistance levels while Lodstown Motors did not. This may indicate future weakness for Lordstown.</p><p><blockquote>但是有一个关键的区别。特斯拉和蔚来突破了各自的阻力位，而洛兹敦汽车公司则没有。这可能预示着洛兹敦未来的疲软。</blockquote></p><p> <em>See Also: Lordstown Motors Shares Fall On Lowered Unit Guidance, Need For Capital</em></p><p><blockquote><em>另请参阅：洛兹敦汽车公司股价因单位指导下调和资本需求而下跌</em></blockquote></p><p> Lordstown Motors on Monday afternoon reported an earnings loss of 72 cents per share, which was lower than the loss of 16 cents it reported in the same quarter last year.</p><p><blockquote>洛兹敦汽车公司周一下午公布每股收益亏损72美分，低于去年同季度16美分的亏损。</blockquote></p><p> The company also announced its goal of beginning production in September 2021 remains on track, however, it noted the Lordstown Endurance production in 2021 will be limited to 50% of the company's prior expectations at best.</p><p><blockquote>该公司还宣布，2021年9月开始生产的目标仍在按计划进行，但指出2021年Lordstown Endurance的产量最多将限制在公司之前预期的50%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://www.benzinga.com/files/u344550/ride_1.png\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p> </body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SLAMU":"Slam Corp.","TSLA":"特斯拉","NIO":"蔚来"},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/05/21275932/lordstown-motors-shares-slam-into-resistance","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2138160489","content_text":"Shares of Lordstown Motors Corp. (NASDAQ:RIDE) look weak. They failed to get through the resistance at $11 and have been trending lower since.\nThe charts of Tesla, Inc. (NASDAQ:TSLA) and NIO Inc. (NYSE:NIO) look similar. Companies in the same industry frequently have similar appearances on a chart and that’s the case here.\nBut there’s a crucial difference. Tesla and Nio broke their respective resistance levels while Lodstown Motors did not. This may indicate future weakness for Lordstown.\nSee Also: Lordstown Motors Shares Fall On Lowered Unit Guidance, Need For Capital\nLordstown Motors on Monday afternoon reported an earnings loss of 72 cents per share, which was lower than the loss of 16 cents it reported in the same quarter last year.\nThe company also announced its goal of beginning production in September 2021 remains on track, however, it noted the Lordstown Endurance production in 2021 will be limited to 50% of the company's prior expectations at best.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SLAMU":1,"RIDE":0.9,"NIO":0.9,"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1585,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":196391215,"gmtCreate":1621011769137,"gmtModify":1634194557350,"author":{"id":"3566800809486659","authorId":"3566800809486659","name":"Huishan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/983d32ca35339ced22384528fbe71d37","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566800809486659","idStr":"3566800809486659"},"themes":[],"htmlText":"[Surprised]&nbsp;","listText":"[Surprised]&nbsp;","text":"[Surprised]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/196391215","repostId":"1125097244","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1563,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":198389382,"gmtCreate":1620926321846,"gmtModify":1634195226111,"author":{"id":"3566800809486659","authorId":"3566800809486659","name":"Huishan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/983d32ca35339ced22384528fbe71d37","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566800809486659","idStr":"3566800809486659"},"themes":[],"htmlText":":(","listText":":(","text":":(","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/198389382","repostId":"1151682930","repostType":4,"repost":{"id":"1151682930","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1620918172,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1151682930?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-13 23:02","market":"us","language":"en","title":"Alibaba’s shares slid over 4% in U.S. market trading<blockquote>阿里巴巴-SW股价在美国市场交易中下跌超过4%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1151682930","media":"Tiger Newspress","summary":"(May 13) Alibaba’s shares slid over 4% in U.S. market trading.Alibaba reports mixed fiscal Q4 result","content":"<p>(May 13)&nbsp;Alibaba’s shares slid over 4% in U.S. market trading.</p><p><blockquote>（5月13日）阿里巴巴-SW股价在美国市场交易中下跌超过4%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9263bfc91683fd43f5991580099ab81b\" tg-width=\"769\" tg-height=\"564\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Alibaba&nbsp;reports mixed fiscal Q4 results with revenue topping estimates with 64% year-over-year growth to RMB187.4 billion and adjusted EPS&nbsp;fallingshort at RMB10.32, which is RMB2.96 below consensus. Shares aredown 1.4%pre-market.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW公布的第四财季业绩好坏参半，收入同比增长64%至人民币1,874亿元，超出预期，调整后每股收益低于人民币10.32元，比市场预期低2.96元。盘前股价下跌1.4%。</blockquote></p><p>Core commerce sales totaled RMB161.4 billion, ahead of the RMB152.96 billion consensus. Cloud revenue was RMB16.8 billion vs. the RMB18.4 billion consensus.</p><p><blockquote>核心商业销售额总计人民币1,614亿元，高于市场预期的人民币1,529.6亿元。云收入为人民币168亿元，市场预期为人民币184亿元。</blockquote></p><p>Mobile MAUs totaled 925M, above the 923.5M&nbsp;estimate.</p><p><blockquote>移动用户总数为9.25亿，高于预期的9.235亿。</blockquote></p><p>Annual active consumers totaled 811M for the twelve months leading up to quarter's end, up 32M from the prior year's period.</p><p><blockquote>截至本季度末的12个月内，年度活跃消费者总数为8.11亿，比去年同期增加3200万。</blockquote></p><p>Loss from operations totaled RMB7.6 billion due to the RMB18.2B&nbsp;antitrust fine from Chinese regulators. Without the fine, income from operations would have been RMB10.6 billion.</p><p><blockquote>由于中国监管机构处以人民币182亿元的反垄断罚款，经营亏损总计人民币76亿元。如果没有罚款，营业收入将为人民币106亿元。</blockquote></p><p>“We surpassed our annual revenue guidance in fiscal year 2021 by achieving strong organic revenue growth of 32% excluding the consolidation of the newly-acquired Sun Art. This was driven by robust performance of our core commerce businesses as well as continued growth of Alibaba Cloud. Our adjusted EBITDA grew 25% year-over-year while we increased investments in new businesses and key strategic growth areas,” says CFO Maggie Wu. “We expect to generate over RMB930 billion in revenue in fiscal year 2022. Given the market potential and our proven profit and cash flow generation capabilities, we plan to use all of our incremental profits and additional capital in fiscal year 2022 to support our merchants and invest into new businesses and key strategic areas that will help us increase consumer wallet share and penetrate into new addressable markets.”</p><p><blockquote>“我们在2021财年实现了32%的强劲有机收入增长，超出了年度收入指引，不包括新收购的Sun Art的合并。这是由我们核心商业业务的强劲表现以及阿里巴巴-SW的持续增长推动的。我们调整后的EBITDA同比增长25%，同时我们增加了对新业务和关键战略增长领域的投资，”首席财务官Maggie Wu表示。“我们预计2022财年的收入将超过人民币9300亿元。鉴于市场潜力以及我们经过验证的利润和现金流产生能力，我们计划在2022财年使用所有增量利润和额外资本来支持我们的商家并投资于新业务和关键战略领域，这将有助于我们增加消费者钱包份额并渗透到新的潜在市场。”</blockquote></p><p>For FY22, Alibaba guides for revenue of RMB930 billion vs. the RMB925.6 billion consensus.</p><p><blockquote>2022财年，阿里巴巴-SW预计收入为人民币9,300亿元，而市场普遍预期为人民币9,256亿元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Alibaba’s shares slid over 4% in U.S. market trading<blockquote>阿里巴巴-SW股价在美国市场交易中下跌超过4%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAlibaba’s shares slid over 4% in U.S. market trading<blockquote>阿里巴巴-SW股价在美国市场交易中下跌超过4%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-13 23:02</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(May 13)&nbsp;Alibaba’s shares slid over 4% in U.S. market trading.</p><p><blockquote>（5月13日）阿里巴巴-SW股价在美国市场交易中下跌超过4%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9263bfc91683fd43f5991580099ab81b\" tg-width=\"769\" tg-height=\"564\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Alibaba&nbsp;reports mixed fiscal Q4 results with revenue topping estimates with 64% year-over-year growth to RMB187.4 billion and adjusted EPS&nbsp;fallingshort at RMB10.32, which is RMB2.96 below consensus. Shares aredown 1.4%pre-market.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW公布的第四财季业绩好坏参半，收入同比增长64%至人民币1,874亿元，超出预期，调整后每股收益低于人民币10.32元，比市场预期低2.96元。盘前股价下跌1.4%。</blockquote></p><p>Core commerce sales totaled RMB161.4 billion, ahead of the RMB152.96 billion consensus. Cloud revenue was RMB16.8 billion vs. the RMB18.4 billion consensus.</p><p><blockquote>核心商业销售额总计人民币1,614亿元，高于市场预期的人民币1,529.6亿元。云收入为人民币168亿元，市场预期为人民币184亿元。</blockquote></p><p>Mobile MAUs totaled 925M, above the 923.5M&nbsp;estimate.</p><p><blockquote>移动用户总数为9.25亿，高于预期的9.235亿。</blockquote></p><p>Annual active consumers totaled 811M for the twelve months leading up to quarter's end, up 32M from the prior year's period.</p><p><blockquote>截至本季度末的12个月内，年度活跃消费者总数为8.11亿，比去年同期增加3200万。</blockquote></p><p>Loss from operations totaled RMB7.6 billion due to the RMB18.2B&nbsp;antitrust fine from Chinese regulators. Without the fine, income from operations would have been RMB10.6 billion.</p><p><blockquote>由于中国监管机构处以人民币182亿元的反垄断罚款，经营亏损总计人民币76亿元。如果没有罚款，营业收入将为人民币106亿元。</blockquote></p><p>“We surpassed our annual revenue guidance in fiscal year 2021 by achieving strong organic revenue growth of 32% excluding the consolidation of the newly-acquired Sun Art. This was driven by robust performance of our core commerce businesses as well as continued growth of Alibaba Cloud. Our adjusted EBITDA grew 25% year-over-year while we increased investments in new businesses and key strategic growth areas,” says CFO Maggie Wu. “We expect to generate over RMB930 billion in revenue in fiscal year 2022. Given the market potential and our proven profit and cash flow generation capabilities, we plan to use all of our incremental profits and additional capital in fiscal year 2022 to support our merchants and invest into new businesses and key strategic areas that will help us increase consumer wallet share and penetrate into new addressable markets.”</p><p><blockquote>“我们在2021财年实现了32%的强劲有机收入增长，超出了年度收入指引，不包括新收购的Sun Art的合并。这是由我们核心商业业务的强劲表现以及阿里巴巴-SW的持续增长推动的。我们调整后的EBITDA同比增长25%，同时我们增加了对新业务和关键战略增长领域的投资，”首席财务官Maggie Wu表示。“我们预计2022财年的收入将超过人民币9300亿元。鉴于市场潜力以及我们经过验证的利润和现金流产生能力，我们计划在2022财年使用所有增量利润和额外资本来支持我们的商家并投资于新业务和关键战略领域，这将有助于我们增加消费者钱包份额并渗透到新的潜在市场。”</blockquote></p><p>For FY22, Alibaba guides for revenue of RMB930 billion vs. the RMB925.6 billion consensus.</p><p><blockquote>2022财年，阿里巴巴-SW预计收入为人民币9,300亿元，而市场普遍预期为人民币9,256亿元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BABA":"阿里巴巴","09988":"阿里巴巴-W"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1151682930","content_text":"(May 13) Alibaba’s shares slid over 4% in U.S. market trading.Alibaba reports mixed fiscal Q4 results with revenue topping estimates with 64% year-over-year growth to RMB187.4 billion and adjusted EPS fallingshort at RMB10.32, which is RMB2.96 below consensus. Shares aredown 1.4%pre-market.Core commerce sales totaled RMB161.4 billion, ahead of the RMB152.96 billion consensus. Cloud revenue was RMB16.8 billion vs. the RMB18.4 billion consensus.Mobile MAUs totaled 925M, above the 923.5M estimate.Annual active consumers totaled 811M for the twelve months leading up to quarter's end, up 32M from the prior year's period.Loss from operations totaled RMB7.6 billion due to the RMB18.2B antitrust fine from Chinese regulators. Without the fine, income from operations would have been RMB10.6 billion.“We surpassed our annual revenue guidance in fiscal year 2021 by achieving strong organic revenue growth of 32% excluding the consolidation of the newly-acquired Sun Art. This was driven by robust performance of our core commerce businesses as well as continued growth of Alibaba Cloud. Our adjusted EBITDA grew 25% year-over-year while we increased investments in new businesses and key strategic growth areas,” says CFO Maggie Wu. “We expect to generate over RMB930 billion in revenue in fiscal year 2022. Given the market potential and our proven profit and cash flow generation capabilities, we plan to use all of our incremental profits and additional capital in fiscal year 2022 to support our merchants and invest into new businesses and key strategic areas that will help us increase consumer wallet share and penetrate into new addressable markets.”For FY22, Alibaba guides for revenue of RMB930 billion vs. the RMB925.6 billion consensus.","news_type":1,"symbols_score_info":{"09988":0.9,"BABA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1107,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":102165039,"gmtCreate":1620185850821,"gmtModify":1634207132628,"author":{"id":"3566800809486659","authorId":"3566800809486659","name":"Huishan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/983d32ca35339ced22384528fbe71d37","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566800809486659","idStr":"3566800809486659"},"themes":[],"htmlText":"[Surprised]&nbsp;","listText":"[Surprised]&nbsp;","text":"[Surprised]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/102165039","repostId":"1115203133","repostType":4,"repost":{"id":"1115203133","kind":"news","pubTimestamp":1620178775,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1115203133?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-05 09:39","market":"us","language":"en","title":"Why is dogecoin’s price spiking? The crypto has surged 11,000% in 2021<blockquote>狗狗币价格为何飙升？2021年加密货币飙升11,000%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1115203133","media":"Market Wacth","summary":"Every dog has its day…but a whole year?Indeed, dogecoin, the meme cryptocurrency linked to an image ","content":"<p>Every dog has its day…but a whole year?</p><p><blockquote>每只狗都有它的一天…但是一整年呢？</blockquote></p><p>Indeed, dogecoin, the meme cryptocurrency linked to an image of a Shiba Inu dog, has been enjoying one of the best years for cryptocurrency in recent memory, boasting year-to-date gains of more than 11,000% and putting it in the top 10 of the most highly valued digital assets this year.</p><p><blockquote>事实上，狗狗币（与柴犬图像相关的模因加密货币）一直是近年来加密货币最好的一年，今年迄今的涨幅超过11,000%，并跻身前10名今年最有价值的数字资产。</blockquote></p><p>At last check, dogecoinDOGEUSD,+8.26%was changing hands at 54 cents, up more than 23% in the past 24 hours and up around 11,210% so far in 2021, according to CoinDesk.</p><p><blockquote>根据CoinDesk的数据，根据上次检查，dogecoinDOGEUSD,+8.26%的易手价格为54美分，过去24小时内上涨了23%以上，2021年迄今为止上涨了约11,210%。</blockquote></p><p>That parabolic rise is drawing both applause and apprehension as its supporters aim to drive the parody coin to a value near $1, with critics warning that the asset bears all the hallmarks of an asset bubble that is bound to pop and leave carnage in its wake.</p><p><blockquote>这种抛物线式上涨既引起了掌声，也引起了担忧，因为其支持者的目标是将这枚模仿硬币的价值推至接近1美元，批评者警告说，该资产具有资产泡沫的所有特征，资产泡沫必然会破裂并留下大屠杀。</blockquote></p><p>Only, don’t tell that to those cheerleading the crypto, or risk being met with this common refrain: “enjoy being poor.”<img src=\"https://static.tigerbbs.com/7c7201d3eb982c0d5d636bf8ff4a1ca7\" tg-width=\"505\" tg-height=\"367\" referrerpolicy=\"no-referrer\">So why is dogecoin, pronounced “dōj-coin,”&nbsp;on such a monumental tear that has outstripped crypto considered more serious representatives of the age of digital assets and blockchain? Here are a few reasons:</p><p><blockquote>只是，不要告诉那些为加密货币欢呼的人，否则就有可能遇到这种常见的重复：“享受贫穷。”那么，为什么狗狗币（发音为“dōj-coin”）会遭受如此巨大的损失，以至于超过了被认为是数字资产和区块链时代更严肃代表的加密货币？以下是一些原因：</blockquote></p><p>Its biggest booster set to guest host ‘SNL’</p><p><blockquote>其最大的助推器将是客座主持人“SNL”</blockquote></p><p>Elon Musk, CEO of Tesla Inc. and SpaceX, will host “Saturday Night Live” this weekend, which has already drawn&nbsp;cheers and jeers&nbsp;for the technologist. He has become one of the most prominent and vocal champions of dogecoin this year and some speculate that he could do something to promote doge.</p><p><blockquote>特斯拉公司和SpaceX的首席执行官Elon Musk将于本周末主持“周六夜现场”，这已经为这位技术专家赢得了欢呼和嘲笑。他已经成为今年dogecoin最著名和最直言不讳的拥护者之一，一些人猜测他可以做些什么来推广doge。</blockquote></p><p>Musk did refer to himself as the “dogefather” in one recent tweet ahead of his “Saturday Night Live” gig.</p><p><blockquote>马斯克在《周六夜现场》演出前的一条推文中确实称自己为“狗爸爸”。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/54a1a1602240507ad985c5efcb2571f5\" tg-width=\"501\" tg-height=\"177\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Brokerages trade dogecoin</p><p><blockquote>券商交易狗狗币</blockquote></p><p>A number of new venues have announced that they will trade dogecoin on their exchanges in recent days and weeks.</p><p><blockquote>一些新的场所已经宣布，他们将在最近几天和几周内在他们的交易所交易狗狗币。</blockquote></p><p>Crypto exchange Geminion Tuesdayannounced trading and custody support for the coin. Trading platform&nbsp;eToro also made dogecoin&nbsp;available for trading on its platform.Webullallowed its users to purchase dogecoin back on April 20.</p><p><blockquote>加密货币交易所Geminion周二宣布支持该硬币的交易和托管。交易平台eToro也在其平台上提供狗狗币交易。Webull于4月20日允许其用户重新购买狗狗币。</blockquote></p><p>FOMO</p><p><blockquote>FOMO</blockquote></p><p>Fear of missing out also is said to be behind the surge. Some crypto participants speculate that the rise in dogecoin is being supported by retail traders who see the parody coin as more accessible investment (or trade) than, say, bitcoinBTCUSD,-0.16%,which was changing hands at $54,000, at last check on CoinDesk.</p><p><blockquote>据说，对错过的恐惧也是激增的原因。一些加密货币参与者推测，狗狗币的上涨得到了散户交易者的支持，他们认为这种模仿币比比特币BTCUSD(-0.16%)更容易获得投资（或交易），比特币BTCUSD(-0.16%)在CoinDesk上最后一次检查时易手价格为54,000美元。</blockquote></p><p>“Dogecoin&nbsp;is surging because many cryptocurrency traders do not want to miss out on any buzz that stems from Elon Musk’s hosting of ‘Saturday Night Live,’” wrote Edward Moya, senior market analyst at Oanda, in a daily note.</p><p><blockquote>Oanda高级市场分析师爱德华·莫亚(Edward Moya)在每日报告中写道：“狗狗币正在飙升，因为许多加密货币交易者不想错过埃隆·马斯克(Elon Musk)主持《周六夜现场》(Saturday Night Live)引发的任何轰动。”</blockquote></p><p>Gains in traditional assets also might seem more pedestrian. By comparison, gold futuresGC00,0.17%are down 6% so far this year, the Dow Jones Industrial AverageDJIA,+0.06%and the S&amp;P 500 indexSPX,-0.67%are up by at least 10% in 2021, while the Nasdaq Composite IndexCOMP,-1.88%has gained over 5%.</p><p><blockquote>传统资产的收益也可能看起来更加平淡无奇。相比之下，黄金期货GC00, 0.17%今年迄今已下跌6%，道琼斯工业平均指数DJIA,+0.06%和标普500指数SPX,-0.67%在2021年至少上涨10%，而纳斯达克综合指数COMP,-1.88%涨幅超过5%。</blockquote></p><p>Accessibility</p><p><blockquote>可访问性</blockquote></p><p>Konstantin Boyko-Romanovsky, CEO of&nbsp;Allnodes, via an emailed message, said he viewed support from Musk and fellow billionaire Mark Cuban as central to the bull thesis for dogecoin, but also said that some may perceive the crypto as more accessible compared against bitcoin, which hit a recent peak above $60,000 before cooling.</p><p><blockquote>Allnodes首席执行官康斯坦丁·博伊科-罗曼诺夫斯基(Konstantin Boyko-Romanovsky)通过电子邮件表示，他认为马斯克和亿万富翁马克·库班(Mark Cuban)的支持是狗狗币牛市论点的核心，但也表示，有些人可能认为与比特币相比，这种加密货币更容易使用，最近在冷却之前触及60,000美元以上的峰值。</blockquote></p><p>“It appeals more to the general public because it costs so little. $60,000 for a single bitcoin may be intimidating to some. In a way, doge then is more like a USD but in a digital form,” he wrote.</p><p><blockquote>“它对公众更有吸引力，因为它的成本很低。一张比特币6万美元可能会让一些人感到害怕。在某种程度上，doge更像是一种美元，但以数字形式，”他写道。</blockquote></p><p>Bubbles &amp; manias</p><p><blockquote>泡沫与狂热</blockquote></p><p>Moya wrote that the dogecoin bubble should have “popped by now, but institutional interest is trying to take advantage of this momentum and that could support another push higher.”</p><p><blockquote>莫亚写道，狗狗币泡沫“现在应该已经破裂，但机构兴趣正试图利用这一势头，这可能会支持进一步推高。”</blockquote></p><p>Many skeptics warn that dogecoin could leave a lot of newbie investors hemorrhaging losses if they wade into the asset imprudently.</p><p><blockquote>许多怀疑论者警告说，如果狗狗币不谨慎地涉足该资产，可能会给许多新手投资者带来巨大损失。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1604288433698","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why is dogecoin’s price spiking? The crypto has surged 11,000% in 2021<blockquote>狗狗币价格为何飙升？2021年加密货币飙升11,000%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy is dogecoin’s price spiking? The crypto has surged 11,000% in 2021<blockquote>狗狗币价格为何飙升？2021年加密货币飙升11,000%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Market Wacth</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-05 09:39</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Every dog has its day…but a whole year?</p><p><blockquote>每只狗都有它的一天…但是一整年呢？</blockquote></p><p>Indeed, dogecoin, the meme cryptocurrency linked to an image of a Shiba Inu dog, has been enjoying one of the best years for cryptocurrency in recent memory, boasting year-to-date gains of more than 11,000% and putting it in the top 10 of the most highly valued digital assets this year.</p><p><blockquote>事实上，狗狗币（与柴犬图像相关的模因加密货币）一直是近年来加密货币最好的一年，今年迄今的涨幅超过11,000%，并跻身前10名今年最有价值的数字资产。</blockquote></p><p>At last check, dogecoinDOGEUSD,+8.26%was changing hands at 54 cents, up more than 23% in the past 24 hours and up around 11,210% so far in 2021, according to CoinDesk.</p><p><blockquote>根据CoinDesk的数据，根据上次检查，dogecoinDOGEUSD,+8.26%的易手价格为54美分，过去24小时内上涨了23%以上，2021年迄今为止上涨了约11,210%。</blockquote></p><p>That parabolic rise is drawing both applause and apprehension as its supporters aim to drive the parody coin to a value near $1, with critics warning that the asset bears all the hallmarks of an asset bubble that is bound to pop and leave carnage in its wake.</p><p><blockquote>这种抛物线式上涨既引起了掌声，也引起了担忧，因为其支持者的目标是将这枚模仿硬币的价值推至接近1美元，批评者警告说，该资产具有资产泡沫的所有特征，资产泡沫必然会破裂并留下大屠杀。</blockquote></p><p>Only, don’t tell that to those cheerleading the crypto, or risk being met with this common refrain: “enjoy being poor.”<img src=\"https://static.tigerbbs.com/7c7201d3eb982c0d5d636bf8ff4a1ca7\" tg-width=\"505\" tg-height=\"367\" referrerpolicy=\"no-referrer\">So why is dogecoin, pronounced “dōj-coin,”&nbsp;on such a monumental tear that has outstripped crypto considered more serious representatives of the age of digital assets and blockchain? Here are a few reasons:</p><p><blockquote>只是，不要告诉那些为加密货币欢呼的人，否则就有可能遇到这种常见的重复：“享受贫穷。”那么，为什么狗狗币（发音为“dōj-coin”）会遭受如此巨大的损失，以至于超过了被认为是数字资产和区块链时代更严肃代表的加密货币？以下是一些原因：</blockquote></p><p>Its biggest booster set to guest host ‘SNL’</p><p><blockquote>其最大的助推器将是客座主持人“SNL”</blockquote></p><p>Elon Musk, CEO of Tesla Inc. and SpaceX, will host “Saturday Night Live” this weekend, which has already drawn&nbsp;cheers and jeers&nbsp;for the technologist. He has become one of the most prominent and vocal champions of dogecoin this year and some speculate that he could do something to promote doge.</p><p><blockquote>特斯拉公司和SpaceX的首席执行官Elon Musk将于本周末主持“周六夜现场”，这已经为这位技术专家赢得了欢呼和嘲笑。他已经成为今年dogecoin最著名和最直言不讳的拥护者之一，一些人猜测他可以做些什么来推广doge。</blockquote></p><p>Musk did refer to himself as the “dogefather” in one recent tweet ahead of his “Saturday Night Live” gig.</p><p><blockquote>马斯克在《周六夜现场》演出前的一条推文中确实称自己为“狗爸爸”。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/54a1a1602240507ad985c5efcb2571f5\" tg-width=\"501\" tg-height=\"177\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Brokerages trade dogecoin</p><p><blockquote>券商交易狗狗币</blockquote></p><p>A number of new venues have announced that they will trade dogecoin on their exchanges in recent days and weeks.</p><p><blockquote>一些新的场所已经宣布，他们将在最近几天和几周内在他们的交易所交易狗狗币。</blockquote></p><p>Crypto exchange Geminion Tuesdayannounced trading and custody support for the coin. Trading platform&nbsp;eToro also made dogecoin&nbsp;available for trading on its platform.Webullallowed its users to purchase dogecoin back on April 20.</p><p><blockquote>加密货币交易所Geminion周二宣布支持该硬币的交易和托管。交易平台eToro也在其平台上提供狗狗币交易。Webull于4月20日允许其用户重新购买狗狗币。</blockquote></p><p>FOMO</p><p><blockquote>FOMO</blockquote></p><p>Fear of missing out also is said to be behind the surge. Some crypto participants speculate that the rise in dogecoin is being supported by retail traders who see the parody coin as more accessible investment (or trade) than, say, bitcoinBTCUSD,-0.16%,which was changing hands at $54,000, at last check on CoinDesk.</p><p><blockquote>据说，对错过的恐惧也是激增的原因。一些加密货币参与者推测，狗狗币的上涨得到了散户交易者的支持，他们认为这种模仿币比比特币BTCUSD(-0.16%)更容易获得投资（或交易），比特币BTCUSD(-0.16%)在CoinDesk上最后一次检查时易手价格为54,000美元。</blockquote></p><p>“Dogecoin&nbsp;is surging because many cryptocurrency traders do not want to miss out on any buzz that stems from Elon Musk’s hosting of ‘Saturday Night Live,’” wrote Edward Moya, senior market analyst at Oanda, in a daily note.</p><p><blockquote>Oanda高级市场分析师爱德华·莫亚(Edward Moya)在每日报告中写道：“狗狗币正在飙升，因为许多加密货币交易者不想错过埃隆·马斯克(Elon Musk)主持《周六夜现场》(Saturday Night Live)引发的任何轰动。”</blockquote></p><p>Gains in traditional assets also might seem more pedestrian. By comparison, gold futuresGC00,0.17%are down 6% so far this year, the Dow Jones Industrial AverageDJIA,+0.06%and the S&amp;P 500 indexSPX,-0.67%are up by at least 10% in 2021, while the Nasdaq Composite IndexCOMP,-1.88%has gained over 5%.</p><p><blockquote>传统资产的收益也可能看起来更加平淡无奇。相比之下，黄金期货GC00, 0.17%今年迄今已下跌6%，道琼斯工业平均指数DJIA,+0.06%和标普500指数SPX,-0.67%在2021年至少上涨10%，而纳斯达克综合指数COMP,-1.88%涨幅超过5%。</blockquote></p><p>Accessibility</p><p><blockquote>可访问性</blockquote></p><p>Konstantin Boyko-Romanovsky, CEO of&nbsp;Allnodes, via an emailed message, said he viewed support from Musk and fellow billionaire Mark Cuban as central to the bull thesis for dogecoin, but also said that some may perceive the crypto as more accessible compared against bitcoin, which hit a recent peak above $60,000 before cooling.</p><p><blockquote>Allnodes首席执行官康斯坦丁·博伊科-罗曼诺夫斯基(Konstantin Boyko-Romanovsky)通过电子邮件表示，他认为马斯克和亿万富翁马克·库班(Mark Cuban)的支持是狗狗币牛市论点的核心，但也表示，有些人可能认为与比特币相比，这种加密货币更容易使用，最近在冷却之前触及60,000美元以上的峰值。</blockquote></p><p>“It appeals more to the general public because it costs so little. $60,000 for a single bitcoin may be intimidating to some. In a way, doge then is more like a USD but in a digital form,” he wrote.</p><p><blockquote>“它对公众更有吸引力，因为它的成本很低。一张比特币6万美元可能会让一些人感到害怕。在某种程度上，doge更像是一种美元，但以数字形式，”他写道。</blockquote></p><p>Bubbles &amp; manias</p><p><blockquote>泡沫与狂热</blockquote></p><p>Moya wrote that the dogecoin bubble should have “popped by now, but institutional interest is trying to take advantage of this momentum and that could support another push higher.”</p><p><blockquote>莫亚写道，狗狗币泡沫“现在应该已经破裂，但机构兴趣正试图利用这一势头，这可能会支持进一步推高。”</blockquote></p><p>Many skeptics warn that dogecoin could leave a lot of newbie investors hemorrhaging losses if they wade into the asset imprudently.</p><p><blockquote>许多怀疑论者警告说，如果狗狗币不谨慎地涉足该资产，可能会给许多新手投资者带来巨大损失。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/why-is-dogecoins-price-spiking-the-crypto-has-surged-11-000-in-2021-11620151738?mod=home-page\">Market Wacth</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/why-is-dogecoins-price-spiking-the-crypto-has-surged-11-000-in-2021-11620151738?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1115203133","content_text":"Every dog has its day…but a whole year?Indeed, dogecoin, the meme cryptocurrency linked to an image of a Shiba Inu dog, has been enjoying one of the best years for cryptocurrency in recent memory, boasting year-to-date gains of more than 11,000% and putting it in the top 10 of the most highly valued digital assets this year.At last check, dogecoinDOGEUSD,+8.26%was changing hands at 54 cents, up more than 23% in the past 24 hours and up around 11,210% so far in 2021, according to CoinDesk.That parabolic rise is drawing both applause and apprehension as its supporters aim to drive the parody coin to a value near $1, with critics warning that the asset bears all the hallmarks of an asset bubble that is bound to pop and leave carnage in its wake.Only, don’t tell that to those cheerleading the crypto, or risk being met with this common refrain: “enjoy being poor.”So why is dogecoin, pronounced “dōj-coin,” on such a monumental tear that has outstripped crypto considered more serious representatives of the age of digital assets and blockchain? Here are a few reasons:Its biggest booster set to guest host ‘SNL’Elon Musk, CEO of Tesla Inc. and SpaceX, will host “Saturday Night Live” this weekend, which has already drawn cheers and jeers for the technologist. He has become one of the most prominent and vocal champions of dogecoin this year and some speculate that he could do something to promote doge.Musk did refer to himself as the “dogefather” in one recent tweet ahead of his “Saturday Night Live” gig.Brokerages trade dogecoinA number of new venues have announced that they will trade dogecoin on their exchanges in recent days and weeks.Crypto exchange Geminion Tuesdayannounced trading and custody support for the coin. Trading platform eToro also made dogecoin available for trading on its platform.Webullallowed its users to purchase dogecoin back on April 20.FOMOFear of missing out also is said to be behind the surge. Some crypto participants speculate that the rise in dogecoin is being supported by retail traders who see the parody coin as more accessible investment (or trade) than, say, bitcoinBTCUSD,-0.16%,which was changing hands at $54,000, at last check on CoinDesk.“Dogecoin is surging because many cryptocurrency traders do not want to miss out on any buzz that stems from Elon Musk’s hosting of ‘Saturday Night Live,’” wrote Edward Moya, senior market analyst at Oanda, in a daily note.Gains in traditional assets also might seem more pedestrian. By comparison, gold futuresGC00,0.17%are down 6% so far this year, the Dow Jones Industrial AverageDJIA,+0.06%and the S&P 500 indexSPX,-0.67%are up by at least 10% in 2021, while the Nasdaq Composite IndexCOMP,-1.88%has gained over 5%.AccessibilityKonstantin Boyko-Romanovsky, CEO of Allnodes, via an emailed message, said he viewed support from Musk and fellow billionaire Mark Cuban as central to the bull thesis for dogecoin, but also said that some may perceive the crypto as more accessible compared against bitcoin, which hit a recent peak above $60,000 before cooling.“It appeals more to the general public because it costs so little. $60,000 for a single bitcoin may be intimidating to some. In a way, doge then is more like a USD but in a digital form,” he wrote.Bubbles & maniasMoya wrote that the dogecoin bubble should have “popped by now, but institutional interest is trying to take advantage of this momentum and that could support another push higher.”Many skeptics warn that dogecoin could leave a lot of newbie investors hemorrhaging losses if they wade into the asset imprudently.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1887,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":106157518,"gmtCreate":1620096062634,"gmtModify":1634207845932,"author":{"id":"3566800809486659","authorId":"3566800809486659","name":"Huishan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/983d32ca35339ced22384528fbe71d37","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566800809486659","idStr":"3566800809486659"},"themes":[],"htmlText":"Great ariticle, would you like to share it?","listText":"Great ariticle, would you like to share it?","text":"Great ariticle, would you like to share it?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/106157518","repostId":"1197072150","repostType":4,"repost":{"id":"1197072150","kind":"news","pubTimestamp":1620093891,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1197072150?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-04 10:04","market":"hk","language":"en","title":"Top Stocks To Watch Today? 4 Tech Stocks To Consider<blockquote>今天最值得关注的股票？4只值得考虑的科技股</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1197072150","media":"Nasdaq","summary":"Do You Have These Tech Stocks On Your May Watchlist?When it comes to thetop stocks to watch in 2021,","content":"<p>Do You Have These Tech Stocks On Your May Watchlist?</p><p><blockquote>您的五月份观察名单上有这些科技股吗？</blockquote></p><p>When it comes to the<b><i>top stocks to watch in 2021</i></b>, investors may want to considertech stocks. Why? Well, most would argue that this part of thestock marketis home to some of the top growth stocks today. For newer investors, growth stocks belong to companies that are anticipated to grow at a quicker rate than the broader market. More often than not, these companies place most of their revenue back towards improving their offerings. This would accurately describe tech companies who are constantly innovating and competing in their respective fields. Sure, tech stocks have taken a breather earlier this year. But, tech continues to evolve, nonetheless. Accordingly, there would be no shortage of news for tech investors today.</p><p><blockquote>当谈到<b><i>2021年最值得关注的股票</i></b>，投资者可能会考虑科技股。为什么？嗯，大多数人会认为股票市场的这一部分是当今一些顶级成长型股票的所在地。对于新投资者来说，成长型股票属于预计增长速度快于大盘的公司。通常情况下，这些公司将大部分收入用于改进产品。这将准确地描述在各自领域不断创新和竞争的科技公司。当然，科技股今年早些时候已经喘口气了。但是，尽管如此，技术仍在继续发展。因此，今天对于科技投资者来说，不会缺少新闻。</blockquote></p><p>Speaking of news, we are currently in the midst of a heated earnings season for big tech now. Tech goliaths such as Microsoft (NASDAQ: MSFT) and Apple (NASDAQ: AAPL) continue to report stellar figures. For starters, Microsoft exceeded Wall Streets’ estimates with an earnings per share of $1.95 on revenue of $41.71 billion. This was followed by a 19% annualized revenue growth for the quarter, Microsoft’s largest quarterly increase since 2018. Elsewhere, Apple also reported a blowout quarter as company-wide sales surged by 54% year-over-year thanks to booming iPhone sales. All in all, tech stocks continue to make headlines this year. If all this has you looking to add some to your watchlist, here are four in focus on thestock market today.</p><p><blockquote>说到新闻，我们目前正处于大型科技公司的火热财报季。微软（纳斯达克股票代码：MSFT）和苹果（纳斯达克股票代码：AAPL）等科技巨头继续报告出色的数据。首先，微软的每股收益为1.95美元，营收为417.1亿美元，超出了华尔街的预期。随后该季度收入年化增长19%，这是微软自2018年以来最大的季度增幅。在其他地方，苹果也报告了井喷的季度业绩，由于iPhone销售的蓬勃发展，全公司销售额同比飙升54%。总而言之，科技股今年继续成为头条新闻。如果所有这些都让您希望将一些添加到您的观察列表中，以下是当今股市的四个焦点。</blockquote></p><p>Top Tech Stocks To Watch Right Now</p><p><blockquote>目前最值得关注的科技股</blockquote></p><p><ul><li><b>International Business Machines Corporation</b>(NYSE: <a href=\"https://laohu8.com/S/IBM\">IBM</a>)</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a> Video Communications Inc.</b>(NASDAQ: ZM)</li><li><b>Amazon.com Inc.</b>(NASDAQ: AMZN)</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\">PayPal</a> Holdings Inc.</b>(NASDAQ: PYPL)</li></ul>International Business Machines Corporation</p><p><blockquote><ul><li><b>国际商业机器公司</b>（纽约证券交易所：<a href=\"https://laohu8.com/S/IBM\">IBM</a>)</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a>视频通信公司。</b>（纳斯达克：ZM）</li><li><b>亚马逊公司。</b>（纳斯达克：AMZN）</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\">PayPal</a>控股公司。</b>（纳斯达克：PYPL）</li></ul>国际商业机器公司</blockquote></p><p>IBM is a multinational technology company that has operations in over 170 countries. It produces and sells computer hardware and software, while also providing hosting and consulting services. Furthermore, it is a major research organization, holding the record for most U.S. patents generated by a business for 28 consecutive years. The company has five segments in the tech industry. It includes cloud and cognitive software and also global technology services. IBM stock currently trades at $141.25 as of 10:30 a.m. ET.</p><p><blockquote>IBM是一家跨国技术公司，业务遍及170多个国家。它生产和销售计算机硬件和软件，同时还提供托管和咨询服务。此外，它还是一个主要的研究机构，连续28年保持着企业产生的最多美国专利的记录。该公司在科技行业拥有五个部门。它包括云和认知软件以及全球技术服务。截至美国东部时间上午10:30，IBM股票目前交易价格为141.25美元。</blockquote></p><p>On Thursday, IBM announced that it will acquire Turbonomic, an application resource management (ARM) and network performance management (NPM) software provider based in Boston. The acquisition will provide businesses with full-stack application observability and management to assure performance and minimize costs using AI to optimize resources.</p><p><blockquote>周四，IBM宣布将收购总部位于波士顿的应用资源管理（ARM）和网络性能管理（NPM）软件提供商Turbonomic。此次收购将为企业提供全栈应用程序可观察性和管理，以确保性能并使用人工智能优化资源最大限度地降低成本。</blockquote></p><p>By acquiring Turbonomic, IBM is the only company that will be able to provide customers with AI-powered automation capabilities that span from AIOps (the use of AI to automate IT Operations) to application and infrastructure observability. With this exciting piece of news, will you consider watching IBM stock?</p><p><blockquote>通过收购Turbonomic，IBM成为唯一一家能够为客户提供人工智能驱动的自动化功能的公司，这些功能从AIOps（使用人工智能实现IT运营自动化）到应用程序和基础设施可观察性。有了这个令人兴奋的消息，您会考虑关注IBM股票吗？</blockquote></p><p>Zoom Video Communications Inc.</p><p><blockquote>Zoom Video通信公司。</blockquote></p><p>Zoom is a communications technology company that is headquartered in San Jose, California. The company is a provider of video-first communication platform and web conferencing services. It offers a cloud-native platform, which unifies cloud video conferencing, online meetings, group messaging, and a software-based conference room system. ZM stock currently trades at $323.90 as of 10:56 a.m. ET. Last week, the company was covered by analyst Daniel Bartus from Bank of America (NYSE: BAC). He performed a deep dive into communication software companies and reinstated coverage of several leading stocks. Zoom, in particular, was given a buy rating and price target of $480.</p><p><blockquote>Zoom是一家通信技术公司，总部位于加利福尼亚州圣何塞。该公司是一家视频优先通信平台和网络会议服务提供商。它提供了一个云原生平台，统一了云视频会议、在线会议、群组消息和基于软件的会议室系统。截至美国东部时间上午10:56，ZM股票目前交易价格为323.90美元。上周，美国银行（纽约证券交易所股票代码：BAC）分析师Daniel Bartus对该公司进行了报道。他对通信软件公司进行了深入研究，并恢复了对几只领先股票的报道。尤其是Zoom，被给予买入评级和480美元的目标价。</blockquote></p><p>Bartus says that Zoom is here to stay and has plenty of long-term growth ahead. For the sector, he sees a $60 billion market opportunity that is poised for more cloud migration. Given how the pandemic had provided the sector with a catalyst, Zoom could potentially grow even further post-pandemic.</p><p><blockquote>巴特斯表示，Zoom将继续存在，并且未来还有很大的长期增长空间。对于该行业，他看到了600亿美元的市场机会，为更多的云迁移做好了准备。鉴于疫情为该行业提供了催化剂，Zoom在大流行后可能会进一步增长。</blockquote></p><p>Early last week, the company also announced the Zoom Apps Fund, a new $100 million venture fund created to stimulate the growth of the company’s ecosystem of Zoom Apps. Portfolio companies will receive initial investments between $250,000 and $2.5 million to build solutions that will become core to how Zoom customers meet, communicate, and collaborate. Zoom Apps announced at Zoomtopia 2020, are leading applications that will bring productivity and engaging experiences directly into the Zoom platform. Given all of this, will you add ZM stock to your watchlist?</p><p><blockquote>上周早些时候，该公司还宣布了Zoom Apps基金，这是一个新的1亿美元的风险基金，旨在刺激该公司Zoom Apps生态系统的增长。投资组合公司将获得25万至250万美元的初始投资，用于构建解决方案，这些解决方案将成为Zoom客户会面、沟通和协作的核心。在Zoomtopia 2020上发布的Zoom应用程序是领先的应用程序，将把生产力和引人入胜的体验直接带入Zoom平台。鉴于所有这些，您会将ZM股票添加到您的观察名单中吗？</blockquote></p><p>Amazon.com Inc.</p><p><blockquote>亚马逊公司。</blockquote></p><p></p><p>Amazon is a multinational technology company that focuses on e-commerce and cloud computing. The company has been <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a> of the most influential economic forces in the world and is also <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of the world’s most valuable brands. AMZN stock surged to an all-time high today, breaching $3,500 per share. This follows another impressive quarter from the company that was reported on Thursday.</p><p><blockquote>亚马逊是一家专注于电子商务和云计算的跨国科技公司。公司已在<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>世界上最有影响力的经济力量之一，也是<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>世界上最有价值的品牌之一。AMZN股价今天飙升至历史新高，突破每股3,500美元。此前，该公司周四公布了又一个令人印象深刻的季度业绩。</blockquote></p><p>Firstly, the company reported net sales of $108.5 billion in the first quarter, a 44% increase year-over-year. Net income increased to $8.1 billion for the quarter or $15.79 per diluted share. The company also ended the quarter with a free cash flow of $26.4 billion. Amazon also reported that more than 200 million paid Prime members worldwide. All things considered, will you watch AMZN stock?</p><p><blockquote>首先，该公司报告第一季度净销售额为1085亿美元，同比增长44%。本季度净利润增至81亿美元，即稀释后每股收益15.79美元。该公司本季度末的自由现金流为264亿美元。亚马逊还报告称，全球有超过2亿付费Prime会员。综合考虑，您会关注AMZN股票吗？</blockquote></p><p>PayPal Holdings Inc.</p><p><blockquote>PayPal控股公司。</blockquote></p><p>Topping off our list today is leading fintech player, PayPal. For the uninitiated, the online payments company offers a plethora of financial services to consumers. These range from online money transfers to even cryptocurrency-related services. In terms of scale, if digital payments are available, PayPal likely operates in that region. This year, PYPL stock would be in the spotlight thanks to the company’s growingcryptocurrencyportfolio. Since March, PayPal has acquired a cryptocurrency security firm and introduced major crypto-related integrations across its core offerings. These include being able to transact using digital currencies and being able to manage them on its flagship Venmo app. Seeing as PYPL stock is currently up by over 100% in the past year, would it be a wise investment?</p><p><blockquote>今天位居我们榜首的是领先的金融科技公司PayPal。对于门外汉来说，这家在线支付公司为消费者提供了大量的金融服务。这些服务范围从在线汇款到加密货币相关服务。就规模而言，如果数字支付可用，PayPal很可能会在该地区开展业务。今年，由于该公司不断增长的加密货币投资组合，PYPL股票将成为人们关注的焦点。自3月份以来，PayPal收购了一家加密货币安全公司，并在其核心产品中引入了主要的加密相关集成。其中包括能够使用数字货币进行交易以及能够在其旗舰Venmo应用程序上管理它们。鉴于PYPL股票目前在过去一年中上涨了100%以上，这是一项明智的投资吗？</blockquote></p><p>Well, PayPal does not seem to be slowing down in the least bit. Just yesterday, news broke of its latest collaboration with leading cryptocurrency exchange platform, Coinbase (NASDAQ: COIN). Through this partnership, millions of U.S. PayPal users can now purchase cryptocurrencies on Coinbase. As the duo simplify the process of purchasing digital currencies, it would further incentivize widespread consumer adoption. In turn, this could result in feedback as more people rely on their services. Safe to say, this appears to be a strategic play for both companies. With PayPal leading the charge into this new frontier of finance, will you be watching PYPL stock?</p><p><blockquote>嗯，PayPal似乎没有丝毫放缓。就在昨天，有消息称其与领先的加密货币交易平台Coinbase（纳斯达克：COIN）进行了最新合作。通过这种合作关系，数百万美国PayPal用户现在可以在Coinbase上购买加密货币。随着两人简化了购买数字货币的流程，这将进一步刺激消费者的广泛采用。反过来，随着越来越多的人依赖他们的服务，这可能会导致反馈。可以肯定地说，这似乎是两家公司的战略举措。随着PayPal引领这一金融新领域，您会关注PYPL股票吗？</blockquote></p><p>The views and opinions expressed herein are the views and opinions of the author and do not necessarily reflect those of Nasdaq, Inc.</p><p><blockquote>本文表达的观点和意见是作者的观点和意见，不一定反映纳斯达克公司的观点和意见。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603171495471","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Top Stocks To Watch Today? 4 Tech Stocks To Consider<blockquote>今天最值得关注的股票？4只值得考虑的科技股</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTop Stocks To Watch Today? 4 Tech Stocks To Consider<blockquote>今天最值得关注的股票？4只值得考虑的科技股</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Nasdaq</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-04 10:04</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Do You Have These Tech Stocks On Your May Watchlist?</p><p><blockquote>您的五月份观察名单上有这些科技股吗？</blockquote></p><p>When it comes to the<b><i>top stocks to watch in 2021</i></b>, investors may want to considertech stocks. Why? Well, most would argue that this part of thestock marketis home to some of the top growth stocks today. For newer investors, growth stocks belong to companies that are anticipated to grow at a quicker rate than the broader market. More often than not, these companies place most of their revenue back towards improving their offerings. This would accurately describe tech companies who are constantly innovating and competing in their respective fields. Sure, tech stocks have taken a breather earlier this year. But, tech continues to evolve, nonetheless. Accordingly, there would be no shortage of news for tech investors today.</p><p><blockquote>当谈到<b><i>2021年最值得关注的股票</i></b>，投资者可能会考虑科技股。为什么？嗯，大多数人会认为股票市场的这一部分是当今一些顶级成长型股票的所在地。对于新投资者来说，成长型股票属于预计增长速度快于大盘的公司。通常情况下，这些公司将大部分收入用于改进产品。这将准确地描述在各自领域不断创新和竞争的科技公司。当然，科技股今年早些时候已经喘口气了。但是，尽管如此，技术仍在继续发展。因此，今天对于科技投资者来说，不会缺少新闻。</blockquote></p><p>Speaking of news, we are currently in the midst of a heated earnings season for big tech now. Tech goliaths such as Microsoft (NASDAQ: MSFT) and Apple (NASDAQ: AAPL) continue to report stellar figures. For starters, Microsoft exceeded Wall Streets’ estimates with an earnings per share of $1.95 on revenue of $41.71 billion. This was followed by a 19% annualized revenue growth for the quarter, Microsoft’s largest quarterly increase since 2018. Elsewhere, Apple also reported a blowout quarter as company-wide sales surged by 54% year-over-year thanks to booming iPhone sales. All in all, tech stocks continue to make headlines this year. If all this has you looking to add some to your watchlist, here are four in focus on thestock market today.</p><p><blockquote>说到新闻，我们目前正处于大型科技公司的火热财报季。微软（纳斯达克股票代码：MSFT）和苹果（纳斯达克股票代码：AAPL）等科技巨头继续报告出色的数据。首先，微软的每股收益为1.95美元，营收为417.1亿美元，超出了华尔街的预期。随后该季度收入年化增长19%，这是微软自2018年以来最大的季度增幅。在其他地方，苹果也报告了井喷的季度业绩，由于iPhone销售的蓬勃发展，全公司销售额同比飙升54%。总而言之，科技股今年继续成为头条新闻。如果所有这些都让您希望将一些添加到您的观察列表中，以下是当今股市的四个焦点。</blockquote></p><p>Top Tech Stocks To Watch Right Now</p><p><blockquote>目前最值得关注的科技股</blockquote></p><p><ul><li><b>International Business Machines Corporation</b>(NYSE: <a href=\"https://laohu8.com/S/IBM\">IBM</a>)</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a> Video Communications Inc.</b>(NASDAQ: ZM)</li><li><b>Amazon.com Inc.</b>(NASDAQ: AMZN)</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\">PayPal</a> Holdings Inc.</b>(NASDAQ: PYPL)</li></ul>International Business Machines Corporation</p><p><blockquote><ul><li><b>国际商业机器公司</b>（纽约证券交易所：<a href=\"https://laohu8.com/S/IBM\">IBM</a>)</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a>视频通信公司。</b>（纳斯达克：ZM）</li><li><b>亚马逊公司。</b>（纳斯达克：AMZN）</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\">PayPal</a>控股公司。</b>（纳斯达克：PYPL）</li></ul>国际商业机器公司</blockquote></p><p>IBM is a multinational technology company that has operations in over 170 countries. It produces and sells computer hardware and software, while also providing hosting and consulting services. Furthermore, it is a major research organization, holding the record for most U.S. patents generated by a business for 28 consecutive years. The company has five segments in the tech industry. It includes cloud and cognitive software and also global technology services. IBM stock currently trades at $141.25 as of 10:30 a.m. ET.</p><p><blockquote>IBM是一家跨国技术公司，业务遍及170多个国家。它生产和销售计算机硬件和软件，同时还提供托管和咨询服务。此外，它还是一个主要的研究机构，连续28年保持着企业产生的最多美国专利的记录。该公司在科技行业拥有五个部门。它包括云和认知软件以及全球技术服务。截至美国东部时间上午10:30，IBM股票目前交易价格为141.25美元。</blockquote></p><p>On Thursday, IBM announced that it will acquire Turbonomic, an application resource management (ARM) and network performance management (NPM) software provider based in Boston. The acquisition will provide businesses with full-stack application observability and management to assure performance and minimize costs using AI to optimize resources.</p><p><blockquote>周四，IBM宣布将收购总部位于波士顿的应用资源管理（ARM）和网络性能管理（NPM）软件提供商Turbonomic。此次收购将为企业提供全栈应用程序可观察性和管理，以确保性能并使用人工智能优化资源最大限度地降低成本。</blockquote></p><p>By acquiring Turbonomic, IBM is the only company that will be able to provide customers with AI-powered automation capabilities that span from AIOps (the use of AI to automate IT Operations) to application and infrastructure observability. With this exciting piece of news, will you consider watching IBM stock?</p><p><blockquote>通过收购Turbonomic，IBM成为唯一一家能够为客户提供人工智能驱动的自动化功能的公司，这些功能从AIOps（使用人工智能实现IT运营自动化）到应用程序和基础设施可观察性。有了这个令人兴奋的消息，您会考虑关注IBM股票吗？</blockquote></p><p>Zoom Video Communications Inc.</p><p><blockquote>Zoom Video通信公司。</blockquote></p><p>Zoom is a communications technology company that is headquartered in San Jose, California. The company is a provider of video-first communication platform and web conferencing services. It offers a cloud-native platform, which unifies cloud video conferencing, online meetings, group messaging, and a software-based conference room system. ZM stock currently trades at $323.90 as of 10:56 a.m. ET. Last week, the company was covered by analyst Daniel Bartus from Bank of America (NYSE: BAC). He performed a deep dive into communication software companies and reinstated coverage of several leading stocks. Zoom, in particular, was given a buy rating and price target of $480.</p><p><blockquote>Zoom是一家通信技术公司，总部位于加利福尼亚州圣何塞。该公司是一家视频优先通信平台和网络会议服务提供商。它提供了一个云原生平台，统一了云视频会议、在线会议、群组消息和基于软件的会议室系统。截至美国东部时间上午10:56，ZM股票目前交易价格为323.90美元。上周，美国银行（纽约证券交易所股票代码：BAC）分析师Daniel Bartus对该公司进行了报道。他对通信软件公司进行了深入研究，并恢复了对几只领先股票的报道。尤其是Zoom，被给予买入评级和480美元的目标价。</blockquote></p><p>Bartus says that Zoom is here to stay and has plenty of long-term growth ahead. For the sector, he sees a $60 billion market opportunity that is poised for more cloud migration. Given how the pandemic had provided the sector with a catalyst, Zoom could potentially grow even further post-pandemic.</p><p><blockquote>巴特斯表示，Zoom将继续存在，并且未来还有很大的长期增长空间。对于该行业，他看到了600亿美元的市场机会，为更多的云迁移做好了准备。鉴于疫情为该行业提供了催化剂，Zoom在大流行后可能会进一步增长。</blockquote></p><p>Early last week, the company also announced the Zoom Apps Fund, a new $100 million venture fund created to stimulate the growth of the company’s ecosystem of Zoom Apps. Portfolio companies will receive initial investments between $250,000 and $2.5 million to build solutions that will become core to how Zoom customers meet, communicate, and collaborate. Zoom Apps announced at Zoomtopia 2020, are leading applications that will bring productivity and engaging experiences directly into the Zoom platform. Given all of this, will you add ZM stock to your watchlist?</p><p><blockquote>上周早些时候，该公司还宣布了Zoom Apps基金，这是一个新的1亿美元的风险基金，旨在刺激该公司Zoom Apps生态系统的增长。投资组合公司将获得25万至250万美元的初始投资，用于构建解决方案，这些解决方案将成为Zoom客户会面、沟通和协作的核心。在Zoomtopia 2020上发布的Zoom应用程序是领先的应用程序，将把生产力和引人入胜的体验直接带入Zoom平台。鉴于所有这些，您会将ZM股票添加到您的观察名单中吗？</blockquote></p><p>Amazon.com Inc.</p><p><blockquote>亚马逊公司。</blockquote></p><p></p><p>Amazon is a multinational technology company that focuses on e-commerce and cloud computing. The company has been <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a> of the most influential economic forces in the world and is also <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of the world’s most valuable brands. AMZN stock surged to an all-time high today, breaching $3,500 per share. This follows another impressive quarter from the company that was reported on Thursday.</p><p><blockquote>亚马逊是一家专注于电子商务和云计算的跨国科技公司。公司已在<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>世界上最有影响力的经济力量之一，也是<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>世界上最有价值的品牌之一。AMZN股价今天飙升至历史新高，突破每股3,500美元。此前，该公司周四公布了又一个令人印象深刻的季度业绩。</blockquote></p><p>Firstly, the company reported net sales of $108.5 billion in the first quarter, a 44% increase year-over-year. Net income increased to $8.1 billion for the quarter or $15.79 per diluted share. The company also ended the quarter with a free cash flow of $26.4 billion. Amazon also reported that more than 200 million paid Prime members worldwide. All things considered, will you watch AMZN stock?</p><p><blockquote>首先，该公司报告第一季度净销售额为1085亿美元，同比增长44%。本季度净利润增至81亿美元，即稀释后每股收益15.79美元。该公司本季度末的自由现金流为264亿美元。亚马逊还报告称，全球有超过2亿付费Prime会员。综合考虑，您会关注AMZN股票吗？</blockquote></p><p>PayPal Holdings Inc.</p><p><blockquote>PayPal控股公司。</blockquote></p><p>Topping off our list today is leading fintech player, PayPal. For the uninitiated, the online payments company offers a plethora of financial services to consumers. These range from online money transfers to even cryptocurrency-related services. In terms of scale, if digital payments are available, PayPal likely operates in that region. This year, PYPL stock would be in the spotlight thanks to the company’s growingcryptocurrencyportfolio. Since March, PayPal has acquired a cryptocurrency security firm and introduced major crypto-related integrations across its core offerings. These include being able to transact using digital currencies and being able to manage them on its flagship Venmo app. Seeing as PYPL stock is currently up by over 100% in the past year, would it be a wise investment?</p><p><blockquote>今天位居我们榜首的是领先的金融科技公司PayPal。对于门外汉来说，这家在线支付公司为消费者提供了大量的金融服务。这些服务范围从在线汇款到加密货币相关服务。就规模而言，如果数字支付可用，PayPal很可能会在该地区开展业务。今年，由于该公司不断增长的加密货币投资组合，PYPL股票将成为人们关注的焦点。自3月份以来，PayPal收购了一家加密货币安全公司，并在其核心产品中引入了主要的加密相关集成。其中包括能够使用数字货币进行交易以及能够在其旗舰Venmo应用程序上管理它们。鉴于PYPL股票目前在过去一年中上涨了100%以上，这是一项明智的投资吗？</blockquote></p><p>Well, PayPal does not seem to be slowing down in the least bit. Just yesterday, news broke of its latest collaboration with leading cryptocurrency exchange platform, Coinbase (NASDAQ: COIN). Through this partnership, millions of U.S. PayPal users can now purchase cryptocurrencies on Coinbase. As the duo simplify the process of purchasing digital currencies, it would further incentivize widespread consumer adoption. In turn, this could result in feedback as more people rely on their services. Safe to say, this appears to be a strategic play for both companies. With PayPal leading the charge into this new frontier of finance, will you be watching PYPL stock?</p><p><blockquote>嗯，PayPal似乎没有丝毫放缓。就在昨天，有消息称其与领先的加密货币交易平台Coinbase（纳斯达克：COIN）进行了最新合作。通过这种合作关系，数百万美国PayPal用户现在可以在Coinbase上购买加密货币。随着两人简化了购买数字货币的流程，这将进一步刺激消费者的广泛采用。反过来，随着越来越多的人依赖他们的服务，这可能会导致反馈。可以肯定地说，这似乎是两家公司的战略举措。随着PayPal引领这一金融新领域，您会关注PYPL股票吗？</blockquote></p><p>The views and opinions expressed herein are the views and opinions of the author and do not necessarily reflect those of Nasdaq, Inc.</p><p><blockquote>本文表达的观点和意见是作者的观点和意见，不一定反映纳斯达克公司的观点和意见。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.nasdaq.com/articles/top-stocks-to-watch-today-4-tech-stocks-to-consider-2021-05-03\">Nasdaq</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMZN":"亚马逊","AAPL":"苹果","ZM":"Zoom","IBM":"IBM","PYPL":"PayPal","MSFT":"微软"},"source_url":"https://www.nasdaq.com/articles/top-stocks-to-watch-today-4-tech-stocks-to-consider-2021-05-03","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1197072150","content_text":"Do You Have These Tech Stocks On Your May Watchlist?When it comes to thetop stocks to watch in 2021, investors may want to considertech stocks. Why? Well, most would argue that this part of thestock marketis home to some of the top growth stocks today. For newer investors, growth stocks belong to companies that are anticipated to grow at a quicker rate than the broader market. More often than not, these companies place most of their revenue back towards improving their offerings. This would accurately describe tech companies who are constantly innovating and competing in their respective fields. Sure, tech stocks have taken a breather earlier this year. But, tech continues to evolve, nonetheless. Accordingly, there would be no shortage of news for tech investors today.Speaking of news, we are currently in the midst of a heated earnings season for big tech now. Tech goliaths such as Microsoft (NASDAQ: MSFT) and Apple (NASDAQ: AAPL) continue to report stellar figures. For starters, Microsoft exceeded Wall Streets’ estimates with an earnings per share of $1.95 on revenue of $41.71 billion. This was followed by a 19% annualized revenue growth for the quarter, Microsoft’s largest quarterly increase since 2018. Elsewhere, Apple also reported a blowout quarter as company-wide sales surged by 54% year-over-year thanks to booming iPhone sales. All in all, tech stocks continue to make headlines this year. If all this has you looking to add some to your watchlist, here are four in focus on thestock market today.Top Tech Stocks To Watch Right NowInternational Business Machines Corporation(NYSE: IBM)Zoom Video Communications Inc.(NASDAQ: ZM)Amazon.com Inc.(NASDAQ: AMZN)PayPal Holdings Inc.(NASDAQ: PYPL)International Business Machines CorporationIBM is a multinational technology company that has operations in over 170 countries. It produces and sells computer hardware and software, while also providing hosting and consulting services. Furthermore, it is a major research organization, holding the record for most U.S. patents generated by a business for 28 consecutive years. The company has five segments in the tech industry. It includes cloud and cognitive software and also global technology services. IBM stock currently trades at $141.25 as of 10:30 a.m. ET.On Thursday, IBM announced that it will acquire Turbonomic, an application resource management (ARM) and network performance management (NPM) software provider based in Boston. The acquisition will provide businesses with full-stack application observability and management to assure performance and minimize costs using AI to optimize resources.By acquiring Turbonomic, IBM is the only company that will be able to provide customers with AI-powered automation capabilities that span from AIOps (the use of AI to automate IT Operations) to application and infrastructure observability. With this exciting piece of news, will you consider watching IBM stock?Zoom Video Communications Inc.Zoom is a communications technology company that is headquartered in San Jose, California. The company is a provider of video-first communication platform and web conferencing services. It offers a cloud-native platform, which unifies cloud video conferencing, online meetings, group messaging, and a software-based conference room system. ZM stock currently trades at $323.90 as of 10:56 a.m. ET. Last week, the company was covered by analyst Daniel Bartus from Bank of America (NYSE: BAC). He performed a deep dive into communication software companies and reinstated coverage of several leading stocks. Zoom, in particular, was given a buy rating and price target of $480.Bartus says that Zoom is here to stay and has plenty of long-term growth ahead. For the sector, he sees a $60 billion market opportunity that is poised for more cloud migration. Given how the pandemic had provided the sector with a catalyst, Zoom could potentially grow even further post-pandemic.Early last week, the company also announced the Zoom Apps Fund, a new $100 million venture fund created to stimulate the growth of the company’s ecosystem of Zoom Apps. Portfolio companies will receive initial investments between $250,000 and $2.5 million to build solutions that will become core to how Zoom customers meet, communicate, and collaborate. Zoom Apps announced at Zoomtopia 2020, are leading applications that will bring productivity and engaging experiences directly into the Zoom platform. Given all of this, will you add ZM stock to your watchlist?Amazon.com Inc.Amazon is a multinational technology company that focuses on e-commerce and cloud computing. The company has been one of the most influential economic forces in the world and is also one of the world’s most valuable brands. AMZN stock surged to an all-time high today, breaching $3,500 per share. This follows another impressive quarter from the company that was reported on Thursday.Firstly, the company reported net sales of $108.5 billion in the first quarter, a 44% increase year-over-year. Net income increased to $8.1 billion for the quarter or $15.79 per diluted share. The company also ended the quarter with a free cash flow of $26.4 billion. Amazon also reported that more than 200 million paid Prime members worldwide. All things considered, will you watch AMZN stock?PayPal Holdings Inc.Topping off our list today is leading fintech player, PayPal. For the uninitiated, the online payments company offers a plethora of financial services to consumers. These range from online money transfers to even cryptocurrency-related services. In terms of scale, if digital payments are available, PayPal likely operates in that region. This year, PYPL stock would be in the spotlight thanks to the company’s growingcryptocurrencyportfolio. Since March, PayPal has acquired a cryptocurrency security firm and introduced major crypto-related integrations across its core offerings. These include being able to transact using digital currencies and being able to manage them on its flagship Venmo app. Seeing as PYPL stock is currently up by over 100% in the past year, would it be a wise investment?Well, PayPal does not seem to be slowing down in the least bit. Just yesterday, news broke of its latest collaboration with leading cryptocurrency exchange platform, Coinbase (NASDAQ: COIN). Through this partnership, millions of U.S. PayPal users can now purchase cryptocurrencies on Coinbase. As the duo simplify the process of purchasing digital currencies, it would further incentivize widespread consumer adoption. In turn, this could result in feedback as more people rely on their services. Safe to say, this appears to be a strategic play for both companies. With PayPal leading the charge into this new frontier of finance, will you be watching PYPL stock?The views and opinions expressed herein are the views and opinions of the author and do not necessarily reflect those of Nasdaq, Inc.","news_type":1,"symbols_score_info":{"IBM":0.9,"AAPL":0.9,"AMZN":0.9,"ZM":0.9,"PYPL":0.9,"MSFT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1477,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":103186035,"gmtCreate":1619756221227,"gmtModify":1634210139696,"author":{"id":"3566800809486659","authorId":"3566800809486659","name":"Huishan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/983d32ca35339ced22384528fbe71d37","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566800809486659","idStr":"3566800809486659"},"themes":[],"htmlText":"🚀","listText":"🚀","text":"🚀","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/103186035","repostId":"2131534297","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2269,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":109130732,"gmtCreate":1619671169126,"gmtModify":1634210833652,"author":{"id":"3566800809486659","authorId":"3566800809486659","name":"Huishan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/983d32ca35339ced22384528fbe71d37","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566800809486659","idStr":"3566800809486659"},"themes":[],"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/109130732","repostId":"1137964402","repostType":4,"repost":{"id":"1137964402","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1619651546,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1137964402?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-29 07:12","market":"us","language":"en","title":"Apple reports another blowout quarter with sales up 54%, authorizes $90 billion in share buybacks<blockquote>苹果报告又一个井喷季度销售额增长54%，授权900亿美元股票回购</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1137964402","media":"Tiger Newspress","summary":"Apple reported a blowout quarter on Wednesday, announcing companywide sales up 54% higher than last year, and significantly stronger profits than Wall Street expected.Apple did not issue official guidance for what it expects in the quarter ending in June.Apple authorized $90 billion in share buybacks.Apple stock rose over 4% at one point in extended trading.Apple reported double-digit growth in every single one of its product categories, and its most important product line, the iPhone, was up 65","content":"<p><b>KEY POINTS</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p><ul><li>Apple reported a blowout quarter on Wednesday, announcing companywide sales up 54% higher than last year, and&nbsp;significantly stronger profits than Wall Street expected.</li><li>Apple did not issue official guidance for what it expects in the quarter ending in June.</li><li>Apple authorized $90 billion in share buybacks.</li></ul>Apple&nbsp;reported&nbsp;a blowout quarter&nbsp;on Wednesday, announcing companywide sales up 54% higher than last year, and&nbsp;significantly stronger profits than Wall Street expected.</p><p><blockquote><ul><li>苹果周三公布了井喷季度业绩，宣布全公司销售额比去年增长54%，利润明显强于华尔街预期。</li><li>苹果没有就截至6月份的季度的预期发布官方指引。</li><li>苹果授权900亿美元的股票回购。</li></ul>苹果周三公布了井喷季度业绩，宣布全公司销售额比去年增长54%，利润明显强于华尔街预期。</blockquote></p><p>Apple stock rose over 4% at one point in extended trading.</p><p><blockquote>苹果股价在盘后交易中一度上涨超过4%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4e791f63f460807906f1793c2d58933e\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Apple reported double-digit growth in every single one of its product categories, and its&nbsp;most important product line, the iPhone, was up 65.5% from last year. Its Mac and iPad sales&nbsp;did&nbsp;better, with its computers up 70.1% and iPad&nbsp;sales&nbsp;growing nearly 79% on an annual basis.</p><p><blockquote>苹果报告称，其每个产品类别都实现了两位数的增长，其最重要的产品线iPhone比去年增长了65.5%。其Mac和iPad销量表现更好，电脑销量同比增长70.1%，iPad销量同比增长近79%。</blockquote></p><p>Apple said it would increase its dividend by 7%&nbsp;to $0.22 per share&nbsp;and authorized $90 billion in share buybacks, which is significantly higher than last year’s $50 billion outlay&nbsp;and 2019′s $75 billion.</p><p><blockquote>苹果表示，将把股息提高7%至每股0.22美元，并授权900亿美元的股票回购，这明显高于去年的500亿美元支出和2019年的750亿美元。</blockquote></p><p>Here’s how Apple did versus Refinitiv estimates:</p><p><blockquote>以下是苹果与Refinitiv估计的表现：</blockquote></p><p><ul><li><b>EPS</b>:&nbsp;$1.40&nbsp;vs. $0.99 estimated</li><li><b>Revenue</b>:&nbsp;$89.58&nbsp;billion&nbsp;vs. $77.36&nbsp;billion&nbsp;estimated, up 53.7% year-over-year</li><li><b>iPhone revenue</b>:&nbsp;$47.94 billion&nbsp;vs. $41.43&nbsp;billion&nbsp;estimated, up&nbsp;65.5% year-over-year</li><li><b>Services revenue</b>:&nbsp;$16.90 billion&nbsp;vs. $15.57&nbsp;billion&nbsp;estimated, up 26.7% year over&nbsp;year</li><li><b>Other Products revenue</b>:&nbsp;$7.83&nbsp;billion&nbsp;vs. $7.79&nbsp;billion&nbsp;estimated,&nbsp;up 24%&nbsp;year-over-year</li><li><b>Mac revenue</b>:&nbsp;$9.10&nbsp;billion&nbsp;vs. $6.86&nbsp;billion&nbsp;estimated, up 70.1% year-over-year</li><li><b>iPad revenue</b>:&nbsp;$7.80 billion&nbsp;vs. $5.58&nbsp;billion&nbsp;estimated, up 78.9% year-over-year</li><li><b>Gross margin</b>:&nbsp;42.5% vs. 39.8%&nbsp;estimated</li></ul>Apple did not issue official guidance for what it expects in the quarter ending in June. It hasn’t provided revenue&nbsp;guidance since the start of the pandemic, citing uncertainty.&nbsp;This is Apple’s second quarter in a row with double-digit growth in all product categories.&nbsp;Apple CFO Luca Maestri told analysts that the company expects June quarter revenue to rise by double digits year-over-year, although it faces some supply shortages due to the worldwide chip shortage.</p><p><blockquote><ul><li><b>EPS</b>：1.40美元对比。估计0.99美元</li><li><b>收入</b>：895.8亿美元对比。预计773.6亿美元，同比增长53.7%</li><li><b>iPhone收入</b>：479.4亿美元对比。预计为414.3亿美元，同比增长65.5%</li><li><b>服务收入</b>：169亿美元vs.预计155.7亿美元，同比增长26.7%</li><li><b>其他产品收益</b>：78.3亿美元对比。预计77.9亿美元，同比增长24%</li><li><b>Mac收入</b>：91亿美元vs.预计68.6亿美元，同比增长70.1%</li><li><b>iPad收入</b>：78亿美元vs.预计55.8亿美元，同比增长78.9%</li><li><b>毛利率</b>：42.5%vs.估计值39.8%</li></ul>苹果没有就截至6月份的季度的预期发布官方指引。自疫情开始以来，该公司一直没有提供收入指引，理由是存在不确定性。这是苹果连续第二个季度在所有产品类别中实现两位数增长。苹果首席财务官Luca Maestri告诉分析师，该公司预计6月份季度的收入将同比增长两位数，尽管由于全球芯片短缺，该公司面临一些供应短缺。</blockquote></p><p>Apple has said in the past months that its business has been boosted by the pandemic as consumers&nbsp;and businesses&nbsp;bought&nbsp;computers&nbsp;to work and entertain themselves while at home. But Apple’s strong results in the quarter suggest that the trend may persist as more economies&nbsp;open up.</p><p><blockquote>苹果在过去几个月表示，随着消费者和企业购买电脑在家工作和娱乐，其业务受到了疫情的提振。但苹果本季度的强劲业绩表明，随着更多经济体的开放，这一趋势可能会持续下去。</blockquote></p><p>Or, as Apple CEO Tim Cook said in a statement: “This quarter reflects both the enduring ways our products have helped our users meet this&nbsp;moment in their own lives, as well as the optimism consumers seem to feel about better days&nbsp;ahead for all of us.”</p><p><blockquote>或者，正如苹果首席执行官蒂姆·库克(Tim Cook)在一份声明中所说：“本季度既反映了我们的产品帮助用户在自己的生活中迎接这一时刻的持久方式，也反映了消费者似乎对所有人未来更好的日子感到乐观。我们。”</blockquote></p><p>Mac sales were up 70%, and Cook said that the result was “fueled by” the company’s introduction of its Mac&nbsp;laptops&nbsp;that used its own M1 chips&nbsp;for longer battery life, instead of processors sold by&nbsp;Intel.&nbsp;iPad sales were up&nbsp;nearly 79% year-over-year.</p><p><blockquote>Mac的销量增长了70%，库克表示，这一结果是由该公司推出的Mac笔记本电脑“推动”的，这些笔记本电脑使用了自己的M1芯片，电池寿命更长，而不是英特尔销售的处理器，iPad的销量同比增长了近79%。</blockquote></p><p>Neither of those&nbsp;results&nbsp;include iPad Pro or iMac models the company announced in March, which are expected to drive additional demand.</p><p><blockquote>这两个结果都不包括该公司3月份宣布的iPad Pro或iMac型号，预计这些型号将推动额外需求。</blockquote></p><p>“We’re seeing strong first-time buyers on the Mac&nbsp;…&nbsp;it continues to run just south of 50%,” Cook told CNBC’s Josh Lipton. “And, in China, it’s even higher than that&nbsp;…&nbsp;it’s more around two-thirds. And that speaks to people preferring to work on the Mac.”</p><p><blockquote>库克对CNBC的乔什·利普顿(Josh Lipton)表示：“我们看到Mac的首次购买者数量强劲……这一比例继续略低于50%。”“而且，在中国，这个数字甚至更高……大约是三分之二。这表明人们更喜欢在Mac上工作。”</blockquote></p><p>Apple’s iPhone also reported strong results this quarter, quelling fears that the current annual cycle could slow down. Last year, Apple released iPhones with a new exterior design and 5G support, which many investors believed could prompt a major upgrade cycle, which this quarter’s results indicate.</p><p><blockquote>苹果的iPhone本季度也公布了强劲的业绩，平息了人们对当前年度周期可能放缓的担忧。去年，苹果发布了具有新外观设计和5G支持的iPhone，许多投资者认为这可能会引发一个重大升级周期，本季度的业绩表明了这一点。</blockquote></p><p>In greater China, which includes the mainland, Hong Kong, and Taiwan,&nbsp;Apple’s revenue increased over&nbsp;87% year-over-year to $17.73 billion, although the comparison is to a quarter last year in which China was largely shut down in the early days of the pandemic.&nbsp;Every other geographical category, including the Americas and Europe, were also up on an annual basis.</p><p><blockquote>在包括大陆、香港和台湾在内的大中华区，苹果的收入同比增长超过87%，达到177.3亿美元，尽管相比之下，去年中国在疫情初期基本上处于关闭状态。其他所有地理类别，包括美洲和欧洲，也同比增长。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/37a8b45c92174e3c9ab224d9a85f5e2d\" tg-width=\"1910\" tg-height=\"1114\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Apple’s&nbsp;high-margin&nbsp;services business, including iCloud, App Store, and subscriptions like Apple Music, also showed 26.7% growth.</p><p><blockquote>苹果的高利润服务业务，包括iCloud、App Store和苹果音乐等订阅业务，也实现了26.7%的增长。</blockquote></p><p></p><p>One metric that Apple uses to show the growth in services is the number of subscriptions it has, which not only include its own subscriptions like Apple One, but also subscriptions through its App Store.</p><p><blockquote>苹果用来显示服务增长的一个指标是其订阅数量，其中不仅包括苹果One等自有订阅，还包括通过其App Store进行的订阅。</blockquote></p><p>“We now have over 660 million paid subscriptions across the services on the platform, and that’s up 40 million from the previous quarter, which is an acceleration from 35 million,” Cook told CNBC.</p><p><blockquote>库克对CNBC表示：“我们平台上的服务现在有超过6.6亿付费订阅，比上一季度增加了4000万，比3500万有所增长。”</blockquote></p><p>However, Apple’s App Store has been challenged by lawmakers and companies that say it costs too much and has too much power. A closely-watched trial with Fortnite maker Epic Games over App Store policies kicks off next week.</p><p><blockquote>然而，苹果的应用商店受到了立法者和公司的挑战，他们说它成本太高，权力太大。堡垒之夜制造商Epic Games就App Store政策进行的备受关注的审判将于下周开始。</blockquote></p><p>“The App Store has been an economic miracle. Last year, the estimates are that there was over a half a trillion dollars of economic activity because of the store. And, so, this has been just an economic gamechanger for not only the United States, but several countries around the world. And, we’re going to go in and tell our story. And we’ll see where it goes. But, we’re confident,” Cook told CNBC.</p><p><blockquote>“App Store是一个经济奇迹。据估计，去年有超过5000亿美元的经济活动因为这个商店。所以，这不仅是美国的经济游戏规则改变者，也是世界上几个国家的经济规则改变者。我们将走进去讲述我们的故事。我们会看到它会走向何方。但是，我们有信心，”库克告诉CNBC。</blockquote></p><p>Apple’s gross margin was also unusually elevated for the company. Most quarters, it tends to be in the 38% to 39% range, but in the quarter ending in March, Apple reported 42.5% margins.</p><p><blockquote>苹果的毛利率也异常高。大多数季度，利润率往往在38%至39%之间，但在截至3月份的季度，苹果报告利润率为42.5%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple reports another blowout quarter with sales up 54%, authorizes $90 billion in share buybacks<blockquote>苹果报告又一个井喷季度销售额增长54%，授权900亿美元股票回购</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple reports another blowout quarter with sales up 54%, authorizes $90 billion in share buybacks<blockquote>苹果报告又一个井喷季度销售额增长54%，授权900亿美元股票回购</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-29 07:12</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>KEY POINTS</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p><ul><li>Apple reported a blowout quarter on Wednesday, announcing companywide sales up 54% higher than last year, and&nbsp;significantly stronger profits than Wall Street expected.</li><li>Apple did not issue official guidance for what it expects in the quarter ending in June.</li><li>Apple authorized $90 billion in share buybacks.</li></ul>Apple&nbsp;reported&nbsp;a blowout quarter&nbsp;on Wednesday, announcing companywide sales up 54% higher than last year, and&nbsp;significantly stronger profits than Wall Street expected.</p><p><blockquote><ul><li>苹果周三公布了井喷季度业绩，宣布全公司销售额比去年增长54%，利润明显强于华尔街预期。</li><li>苹果没有就截至6月份的季度的预期发布官方指引。</li><li>苹果授权900亿美元的股票回购。</li></ul>苹果周三公布了井喷季度业绩，宣布全公司销售额比去年增长54%，利润明显强于华尔街预期。</blockquote></p><p>Apple stock rose over 4% at one point in extended trading.</p><p><blockquote>苹果股价在盘后交易中一度上涨超过4%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4e791f63f460807906f1793c2d58933e\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Apple reported double-digit growth in every single one of its product categories, and its&nbsp;most important product line, the iPhone, was up 65.5% from last year. Its Mac and iPad sales&nbsp;did&nbsp;better, with its computers up 70.1% and iPad&nbsp;sales&nbsp;growing nearly 79% on an annual basis.</p><p><blockquote>苹果报告称，其每个产品类别都实现了两位数的增长，其最重要的产品线iPhone比去年增长了65.5%。其Mac和iPad销量表现更好，电脑销量同比增长70.1%，iPad销量同比增长近79%。</blockquote></p><p>Apple said it would increase its dividend by 7%&nbsp;to $0.22 per share&nbsp;and authorized $90 billion in share buybacks, which is significantly higher than last year’s $50 billion outlay&nbsp;and 2019′s $75 billion.</p><p><blockquote>苹果表示，将把股息提高7%至每股0.22美元，并授权900亿美元的股票回购，这明显高于去年的500亿美元支出和2019年的750亿美元。</blockquote></p><p>Here’s how Apple did versus Refinitiv estimates:</p><p><blockquote>以下是苹果与Refinitiv估计的表现：</blockquote></p><p><ul><li><b>EPS</b>:&nbsp;$1.40&nbsp;vs. $0.99 estimated</li><li><b>Revenue</b>:&nbsp;$89.58&nbsp;billion&nbsp;vs. $77.36&nbsp;billion&nbsp;estimated, up 53.7% year-over-year</li><li><b>iPhone revenue</b>:&nbsp;$47.94 billion&nbsp;vs. $41.43&nbsp;billion&nbsp;estimated, up&nbsp;65.5% year-over-year</li><li><b>Services revenue</b>:&nbsp;$16.90 billion&nbsp;vs. $15.57&nbsp;billion&nbsp;estimated, up 26.7% year over&nbsp;year</li><li><b>Other Products revenue</b>:&nbsp;$7.83&nbsp;billion&nbsp;vs. $7.79&nbsp;billion&nbsp;estimated,&nbsp;up 24%&nbsp;year-over-year</li><li><b>Mac revenue</b>:&nbsp;$9.10&nbsp;billion&nbsp;vs. $6.86&nbsp;billion&nbsp;estimated, up 70.1% year-over-year</li><li><b>iPad revenue</b>:&nbsp;$7.80 billion&nbsp;vs. $5.58&nbsp;billion&nbsp;estimated, up 78.9% year-over-year</li><li><b>Gross margin</b>:&nbsp;42.5% vs. 39.8%&nbsp;estimated</li></ul>Apple did not issue official guidance for what it expects in the quarter ending in June. It hasn’t provided revenue&nbsp;guidance since the start of the pandemic, citing uncertainty.&nbsp;This is Apple’s second quarter in a row with double-digit growth in all product categories.&nbsp;Apple CFO Luca Maestri told analysts that the company expects June quarter revenue to rise by double digits year-over-year, although it faces some supply shortages due to the worldwide chip shortage.</p><p><blockquote><ul><li><b>EPS</b>：1.40美元对比。估计0.99美元</li><li><b>收入</b>：895.8亿美元对比。预计773.6亿美元，同比增长53.7%</li><li><b>iPhone收入</b>：479.4亿美元对比。预计为414.3亿美元，同比增长65.5%</li><li><b>服务收入</b>：169亿美元vs.预计155.7亿美元，同比增长26.7%</li><li><b>其他产品收益</b>：78.3亿美元对比。预计77.9亿美元，同比增长24%</li><li><b>Mac收入</b>：91亿美元vs.预计68.6亿美元，同比增长70.1%</li><li><b>iPad收入</b>：78亿美元vs.预计55.8亿美元，同比增长78.9%</li><li><b>毛利率</b>：42.5%vs.估计值39.8%</li></ul>苹果没有就截至6月份的季度的预期发布官方指引。自疫情开始以来，该公司一直没有提供收入指引，理由是存在不确定性。这是苹果连续第二个季度在所有产品类别中实现两位数增长。苹果首席财务官Luca Maestri告诉分析师，该公司预计6月份季度的收入将同比增长两位数，尽管由于全球芯片短缺，该公司面临一些供应短缺。</blockquote></p><p>Apple has said in the past months that its business has been boosted by the pandemic as consumers&nbsp;and businesses&nbsp;bought&nbsp;computers&nbsp;to work and entertain themselves while at home. But Apple’s strong results in the quarter suggest that the trend may persist as more economies&nbsp;open up.</p><p><blockquote>苹果在过去几个月表示，随着消费者和企业购买电脑在家工作和娱乐，其业务受到了疫情的提振。但苹果本季度的强劲业绩表明，随着更多经济体的开放，这一趋势可能会持续下去。</blockquote></p><p>Or, as Apple CEO Tim Cook said in a statement: “This quarter reflects both the enduring ways our products have helped our users meet this&nbsp;moment in their own lives, as well as the optimism consumers seem to feel about better days&nbsp;ahead for all of us.”</p><p><blockquote>或者，正如苹果首席执行官蒂姆·库克(Tim Cook)在一份声明中所说：“本季度既反映了我们的产品帮助用户在自己的生活中迎接这一时刻的持久方式，也反映了消费者似乎对所有人未来更好的日子感到乐观。我们。”</blockquote></p><p>Mac sales were up 70%, and Cook said that the result was “fueled by” the company’s introduction of its Mac&nbsp;laptops&nbsp;that used its own M1 chips&nbsp;for longer battery life, instead of processors sold by&nbsp;Intel.&nbsp;iPad sales were up&nbsp;nearly 79% year-over-year.</p><p><blockquote>Mac的销量增长了70%，库克表示，这一结果是由该公司推出的Mac笔记本电脑“推动”的，这些笔记本电脑使用了自己的M1芯片，电池寿命更长，而不是英特尔销售的处理器，iPad的销量同比增长了近79%。</blockquote></p><p>Neither of those&nbsp;results&nbsp;include iPad Pro or iMac models the company announced in March, which are expected to drive additional demand.</p><p><blockquote>这两个结果都不包括该公司3月份宣布的iPad Pro或iMac型号，预计这些型号将推动额外需求。</blockquote></p><p>“We’re seeing strong first-time buyers on the Mac&nbsp;…&nbsp;it continues to run just south of 50%,” Cook told CNBC’s Josh Lipton. “And, in China, it’s even higher than that&nbsp;…&nbsp;it’s more around two-thirds. And that speaks to people preferring to work on the Mac.”</p><p><blockquote>库克对CNBC的乔什·利普顿(Josh Lipton)表示：“我们看到Mac的首次购买者数量强劲……这一比例继续略低于50%。”“而且，在中国，这个数字甚至更高……大约是三分之二。这表明人们更喜欢在Mac上工作。”</blockquote></p><p>Apple’s iPhone also reported strong results this quarter, quelling fears that the current annual cycle could slow down. Last year, Apple released iPhones with a new exterior design and 5G support, which many investors believed could prompt a major upgrade cycle, which this quarter’s results indicate.</p><p><blockquote>苹果的iPhone本季度也公布了强劲的业绩，平息了人们对当前年度周期可能放缓的担忧。去年，苹果发布了具有新外观设计和5G支持的iPhone，许多投资者认为这可能会引发一个重大升级周期，本季度的业绩表明了这一点。</blockquote></p><p>In greater China, which includes the mainland, Hong Kong, and Taiwan,&nbsp;Apple’s revenue increased over&nbsp;87% year-over-year to $17.73 billion, although the comparison is to a quarter last year in which China was largely shut down in the early days of the pandemic.&nbsp;Every other geographical category, including the Americas and Europe, were also up on an annual basis.</p><p><blockquote>在包括大陆、香港和台湾在内的大中华区，苹果的收入同比增长超过87%，达到177.3亿美元，尽管相比之下，去年中国在疫情初期基本上处于关闭状态。其他所有地理类别，包括美洲和欧洲，也同比增长。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/37a8b45c92174e3c9ab224d9a85f5e2d\" tg-width=\"1910\" tg-height=\"1114\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Apple’s&nbsp;high-margin&nbsp;services business, including iCloud, App Store, and subscriptions like Apple Music, also showed 26.7% growth.</p><p><blockquote>苹果的高利润服务业务，包括iCloud、App Store和苹果音乐等订阅业务，也实现了26.7%的增长。</blockquote></p><p></p><p>One metric that Apple uses to show the growth in services is the number of subscriptions it has, which not only include its own subscriptions like Apple One, but also subscriptions through its App Store.</p><p><blockquote>苹果用来显示服务增长的一个指标是其订阅数量，其中不仅包括苹果One等自有订阅，还包括通过其App Store进行的订阅。</blockquote></p><p>“We now have over 660 million paid subscriptions across the services on the platform, and that’s up 40 million from the previous quarter, which is an acceleration from 35 million,” Cook told CNBC.</p><p><blockquote>库克对CNBC表示：“我们平台上的服务现在有超过6.6亿付费订阅，比上一季度增加了4000万，比3500万有所增长。”</blockquote></p><p>However, Apple’s App Store has been challenged by lawmakers and companies that say it costs too much and has too much power. A closely-watched trial with Fortnite maker Epic Games over App Store policies kicks off next week.</p><p><blockquote>然而，苹果的应用商店受到了立法者和公司的挑战，他们说它成本太高，权力太大。堡垒之夜制造商Epic Games就App Store政策进行的备受关注的审判将于下周开始。</blockquote></p><p>“The App Store has been an economic miracle. Last year, the estimates are that there was over a half a trillion dollars of economic activity because of the store. And, so, this has been just an economic gamechanger for not only the United States, but several countries around the world. And, we’re going to go in and tell our story. And we’ll see where it goes. But, we’re confident,” Cook told CNBC.</p><p><blockquote>“App Store是一个经济奇迹。据估计，去年有超过5000亿美元的经济活动因为这个商店。所以，这不仅是美国的经济游戏规则改变者，也是世界上几个国家的经济规则改变者。我们将走进去讲述我们的故事。我们会看到它会走向何方。但是，我们有信心，”库克告诉CNBC。</blockquote></p><p>Apple’s gross margin was also unusually elevated for the company. Most quarters, it tends to be in the 38% to 39% range, but in the quarter ending in March, Apple reported 42.5% margins.</p><p><blockquote>苹果的毛利率也异常高。大多数季度，利润率往往在38%至39%之间，但在截至3月份的季度，苹果报告利润率为42.5%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1137964402","content_text":"KEY POINTSApple reported a blowout quarter on Wednesday, announcing companywide sales up 54% higher than last year, and significantly stronger profits than Wall Street expected.Apple did not issue official guidance for what it expects in the quarter ending in June.Apple authorized $90 billion in share buybacks.Apple reported a blowout quarter on Wednesday, announcing companywide sales up 54% higher than last year, and significantly stronger profits than Wall Street expected.Apple stock rose over 4% at one point in extended trading.Apple reported double-digit growth in every single one of its product categories, and its most important product line, the iPhone, was up 65.5% from last year. Its Mac and iPad sales did better, with its computers up 70.1% and iPad sales growing nearly 79% on an annual basis.Apple said it would increase its dividend by 7% to $0.22 per share and authorized $90 billion in share buybacks, which is significantly higher than last year’s $50 billion outlay and 2019′s $75 billion.Here’s how Apple did versus Refinitiv estimates:EPS: $1.40 vs. $0.99 estimatedRevenue: $89.58 billion vs. $77.36 billion estimated, up 53.7% year-over-yeariPhone revenue: $47.94 billion vs. $41.43 billion estimated, up 65.5% year-over-yearServices revenue: $16.90 billion vs. $15.57 billion estimated, up 26.7% year over yearOther Products revenue: $7.83 billion vs. $7.79 billion estimated, up 24% year-over-yearMac revenue: $9.10 billion vs. $6.86 billion estimated, up 70.1% year-over-yeariPad revenue: $7.80 billion vs. $5.58 billion estimated, up 78.9% year-over-yearGross margin: 42.5% vs. 39.8% estimatedApple did not issue official guidance for what it expects in the quarter ending in June. It hasn’t provided revenue guidance since the start of the pandemic, citing uncertainty. This is Apple’s second quarter in a row with double-digit growth in all product categories. Apple CFO Luca Maestri told analysts that the company expects June quarter revenue to rise by double digits year-over-year, although it faces some supply shortages due to the worldwide chip shortage.Apple has said in the past months that its business has been boosted by the pandemic as consumers and businesses bought computers to work and entertain themselves while at home. But Apple’s strong results in the quarter suggest that the trend may persist as more economies open up.Or, as Apple CEO Tim Cook said in a statement: “This quarter reflects both the enduring ways our products have helped our users meet this moment in their own lives, as well as the optimism consumers seem to feel about better days ahead for all of us.”Mac sales were up 70%, and Cook said that the result was “fueled by” the company’s introduction of its Mac laptops that used its own M1 chips for longer battery life, instead of processors sold by Intel. iPad sales were up nearly 79% year-over-year.Neither of those results include iPad Pro or iMac models the company announced in March, which are expected to drive additional demand.“We’re seeing strong first-time buyers on the Mac … it continues to run just south of 50%,” Cook told CNBC’s Josh Lipton. “And, in China, it’s even higher than that … it’s more around two-thirds. And that speaks to people preferring to work on the Mac.”Apple’s iPhone also reported strong results this quarter, quelling fears that the current annual cycle could slow down. Last year, Apple released iPhones with a new exterior design and 5G support, which many investors believed could prompt a major upgrade cycle, which this quarter’s results indicate.In greater China, which includes the mainland, Hong Kong, and Taiwan, Apple’s revenue increased over 87% year-over-year to $17.73 billion, although the comparison is to a quarter last year in which China was largely shut down in the early days of the pandemic. Every other geographical category, including the Americas and Europe, were also up on an annual basis.Apple’s high-margin services business, including iCloud, App Store, and subscriptions like Apple Music, also showed 26.7% growth.One metric that Apple uses to show the growth in services is the number of subscriptions it has, which not only include its own subscriptions like Apple One, but also subscriptions through its App Store.“We now have over 660 million paid subscriptions across the services on the platform, and that’s up 40 million from the previous quarter, which is an acceleration from 35 million,” Cook told CNBC.However, Apple’s App Store has been challenged by lawmakers and companies that say it costs too much and has too much power. A closely-watched trial with Fortnite maker Epic Games over App Store policies kicks off next week.“The App Store has been an economic miracle. Last year, the estimates are that there was over a half a trillion dollars of economic activity because of the store. And, so, this has been just an economic gamechanger for not only the United States, but several countries around the world. And, we’re going to go in and tell our story. And we’ll see where it goes. But, we’re confident,” Cook told CNBC.Apple’s gross margin was also unusually elevated for the company. Most quarters, it tends to be in the 38% to 39% range, but in the quarter ending in March, Apple reported 42.5% margins.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1622,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":377964142,"gmtCreate":1619490285186,"gmtModify":1634212329111,"author":{"id":"3566800809486659","authorId":"3566800809486659","name":"Huishan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/983d32ca35339ced22384528fbe71d37","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566800809486659","idStr":"3566800809486659"},"themes":[],"htmlText":"Great&nbsp;","listText":"Great&nbsp;","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/377964142","repostId":"1158262395","repostType":2,"repost":{"id":"1158262395","kind":"news","pubTimestamp":1619487651,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1158262395?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-27 09:40","market":"us","language":"en","title":"Apple Earnings Day: 3 Predictions On Apple Stock Price Moves<blockquote>苹果财报日：苹果股价走势的3个预测</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1158262395","media":"TheStreet","summary":"Will Apple stock price rise once the company reports results? The Apple Maven reviews the base-, bes","content":"<p>Will Apple stock price rise once the company reports results? The Apple Maven reviews the base-, best- and worst-case scenarios for Apple investors after earnings.</p><p><blockquote>一旦公司公布业绩，苹果股价会上涨吗？这位苹果专家在财报公布后回顾了苹果投资者的基本情况、最佳情况和最坏情况。</blockquote></p><p> Apple’s earnings day is finally here! On April 28, after the closing bell, the Cupertino company will release the results of its fiscal second quarter.</p><p><blockquote>苹果财报日终于来了！4月28日收盘后，这家库比蒂诺公司将发布第二财季业绩。</blockquote></p><p> Below is a summary of the Apple Maven’s last preview articles ahead of earnings. So far, we have covered the following key topics:</p><p><blockquote>以下是苹果专家在财报发布前最后一篇预览文章的摘要。到目前为止，我们已经涵盖了以下关键主题：</blockquote></p><p> <ul>  <li>April 28&nbsp;is the big day, so mark your calendars. The Apple Maven will review the Apple earnings report, conference call and Apple stock reaction via live blog, starting at 4 p.m. EST;</li>  <li>Wall Street analysts expect to see outstanding&nbsp;numbers: revenues should climb 32% year-over-year, and earnings per share could reach as high as 53%;</li>  <li>I believe that one of two product segments will shine brighter than the rest.The iPhone, for example, should benefit&nbsp;from a solid lineup and easy comps. Expect strong-double digit growth.</li>  <li>The Mac is the other candidate for&nbsp;most successful segment in the quarter. Apple’s PC sales could rise by 50% or more, also over easy 2020 comps;</li>  <li>Probably&nbsp;facing more of an uphill battle&nbsp;will be the iPad. Industry-wide tablet sales should fall double digits this quarter. The good news is that Apple could do better than peer average.</li>  <li>If history serves as a guide, investors should be optimistic. Apple stock has&nbsp;gained three times more&nbsp;in the two weeks following earnings day than during other, non-earnings related weeks.</li> </ul> Today, I turn my attention to the very tricky topic of post-earnings share price movements. Will Apple stock react positively to earnings day news? Below are three possibilities.</p><p><blockquote><ul><li>4月28日是个大日子，所以在你的日历上做个标记。苹果专家将于下午4点开始通过实时博客回顾苹果的收益报告、电话会议和苹果的股票反应。美国东部时间；</li><li>华尔街分析师预计将看到出色的数据：收入应同比增长32%，每股收益可能高达53%；</li><li>我相信两个产品细分市场中的一个会比其他产品更耀眼。例如，iPhone应该受益于强大的产品阵容和简单的竞争。预计强劲的两位数增长。</li><li>Mac是本季度最成功细分市场的另一个候选者。与easy 2020相比，苹果的PC销量可能会增长50%或更多；</li><li>iPad可能会面临更多艰苦的战斗。本季度全行业平板电脑销量应该会下降两位数。好消息是苹果可能会比同行平均水平做得更好。</li><li>如果以史为鉴，投资者应该保持乐观。苹果股价在财报日后的两周内上涨了其他非财报相关周的三倍。</li></ul>今天，我将注意力转向财报后股价走势这个非常棘手的话题。苹果股票会对财报日消息做出积极反应吗？以下是三种可能性。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/229df7516f081f1206d3b7d6a7d4157c\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"703\"><span>Figure 1: iPhone lineup.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：iPhone阵容。</span></p></blockquote></p><p> Base case: Apple stock $132-$136</p><p><blockquote>基本案例：苹果股票132-136美元</blockquote></p><p> It is most likely that Apple will deliver record-breaking results this time. A confluence of positive factors should support the company’s financial performance: a strong product and service lineup, lingering effects of the stay-at-home economy, and strength of the US consumer.</p><p><blockquote>苹果这次极有可能交出破纪录的成绩。一系列积极因素应该会支持该公司的财务业绩：强大的产品和服务阵容、居家经济的挥之不去的影响以及美国消费者的实力。</blockquote></p><p> The big question, however, is whether the market will reward the stock after earnings. Wall Street analysts have already raised their expectations.According to Stock Rover, earnings per share (EPS) consensus has climbed nearly 10% since last earnings season, to a fiscal second quarter record $0.98.</p><p><blockquote>然而，最大的问题是市场是否会在盈利后奖励该股。华尔街分析师已经提高了他们的预期。据Stock Rover称，自上个财报季以来，每股收益(EPS)共识已攀升近10%，达到第二财季创纪录的0.98美元。</blockquote></p><p> Apple’s&nbsp;valuations have also been rising, as the chart below depicts. While metrics like price-to-earnings (P/E) have come down since late January, they remain near all-time highs.</p><p><blockquote>如下图所示，苹果的估值也一直在上升。尽管市盈率(P/E)等指标自1月下旬以来有所下降，但仍接近历史高点。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2159db2e22f9c952fae20fb5f91e71ac\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"464\"><span>Figure 2: AAPL's historical valuation multiples.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图2：AAPL的历史估值倍数。</span></p></blockquote></p><p> As a base-case scenario, I believe that Apple will deliver the goods, but the stock will struggle to climb to fresh peaks. I expect to see share price of $132 to $136 on Thursday morning, at the open, absent major developments.</p><p><blockquote>作为基本情况，我相信苹果将交付货物，但该股将难以攀升至新的峰值。在没有重大进展的情况下，我预计周四上午开盘时股价将达到132美元至136美元。</blockquote></p><p> <b>Best case: Apple stock above $140</b></p><p><blockquote><b>最佳案例：苹果股价高于140美元</b></blockquote></p><p> But instead, could Apple stock march towards peak levels once again? The answer is yes, of course, provided that one or a few of the following end up happening:</p><p><blockquote>但相反，苹果股价能否再次迈向峰值水平？当然，答案是肯定的，前提是最终发生以下一种或几种情况：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Blowout fiscal second quarter results. The numbers would have to suggest not only strong past performance, but optimism for what lies ahead;</li>  <li>Reinstatement of guidance. Apple’s management team stopped providing its next-quarter outlook&nbsp;when the pandemic started, in fiscal second quarter 2020;</li>  <li>A bump in cash return to shareholders.Acceleration of Apple’s buyback&nbsp;program or a higher-than-average&nbsp;increase in the dividend payment&nbsp;could do the trick.</li> </ul> As a best-case scenario, fiscal second quarter results and the outlook for the rest of the year could be so strong as to cause the current 2021 EPS estimate of $4.44 to be revised higher. This could propel Apple share price. A post-earnings gain of at least 7% would represent fresh all-time highs.</p><p><blockquote><ul><li>第二财季业绩井喷。这些数字不仅要表明过去的强劲表现，还要表明对未来的乐观态度；</li><li>恢复指导。当2020财年第二季度疫情开始时，苹果的管理团队停止提供下一季度的展望；</li><li>股东现金回报的增加。加速苹果的回购计划或高于平均水平的股息支付增加可能会达到目的。</li></ul>作为最好的情况，第二财季业绩和今年剩余时间的前景可能会如此强劲，以至于导致目前4.44美元的2021年每股收益预期被上调。这可能会推高苹果股价。财报后涨幅至少7%将创下历史新高。</blockquote></p><p> <b>Worst case: Apple stock below $130</b></p><p><blockquote><b>最坏的情况：苹果股价低于130美元</b></blockquote></p><p> Flip the assumptions above, and we have a worst-case scenario for Apple stock: (1) results that are good, but below or barely at expectations; (2) no guidance for fiscal third quarter; (3) status-quo dividend and buyback announcements.</p><p><blockquote>翻转上面的假设，我们对苹果股票有一个最坏的情况：（1）业绩良好，但低于或勉强达到预期；(2)没有第三财季指引；（3）现状股息和回购公告。</blockquote></p><p> I find it unlikely that Apple share price will drop precipitously, considering the strong momentum of the business and the apparent support at $120 per share in 2021 (see dotted red arrow below). But a decline to less than $130 apiece, levels reached as recently as early April, is not out of question.</p><p><blockquote>考虑到该业务的强劲势头以及2021年每股120美元的明显支撑，我认为苹果股价不太可能大幅下跌（见下面红色虚线箭头）。但跌至每股130美元以下（4月初达到的水平）并非不可能。</blockquote></p><p></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cdef79f0e6e2aa074430d9d972639b39\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"649\"><span>Figure 3: AAPL's share price in the past 12 months.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图3：AAPL过去12个月的股价。</span></p></blockquote></p><p> <b>Watch Apple’s peers</b></p><p><blockquote><b>观察苹果的同行</b></blockquote></p><p> By the time Apple is ready to release earnings, on Wednesday, some of its peers will have done so already: Tesla on Monday and Microsoft on Tuesday are key examples.</p><p><blockquote>当苹果准备在周三发布财报时，一些同行已经这样做了：周一的特斯拉和周二的微软就是关键的例子。</blockquote></p><p> Keep an eye on market reaction to these two reports. Great results coupled with muted stock price movement could be a bad sign for Apple. Big gains, on the other hand, could be bullish for the Cupertino company’s stock.</p><p><blockquote>密切关注市场对这两份报告的反应。出色的业绩加上低迷的股价走势对苹果来说可能是一个坏兆头。另一方面，大幅上涨可能会利好库比蒂诺公司的股票。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple Earnings Day: 3 Predictions On Apple Stock Price Moves<blockquote>苹果财报日：苹果股价走势的3个预测</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple Earnings Day: 3 Predictions On Apple Stock Price Moves<blockquote>苹果财报日：苹果股价走势的3个预测</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-27 09:40</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Will Apple stock price rise once the company reports results? The Apple Maven reviews the base-, best- and worst-case scenarios for Apple investors after earnings.</p><p><blockquote>一旦公司公布业绩，苹果股价会上涨吗？这位苹果专家在财报公布后回顾了苹果投资者的基本情况、最佳情况和最坏情况。</blockquote></p><p> Apple’s earnings day is finally here! On April 28, after the closing bell, the Cupertino company will release the results of its fiscal second quarter.</p><p><blockquote>苹果财报日终于来了！4月28日收盘后，这家库比蒂诺公司将发布第二财季业绩。</blockquote></p><p> Below is a summary of the Apple Maven’s last preview articles ahead of earnings. So far, we have covered the following key topics:</p><p><blockquote>以下是苹果专家在财报发布前最后一篇预览文章的摘要。到目前为止，我们已经涵盖了以下关键主题：</blockquote></p><p> <ul>  <li>April 28&nbsp;is the big day, so mark your calendars. The Apple Maven will review the Apple earnings report, conference call and Apple stock reaction via live blog, starting at 4 p.m. EST;</li>  <li>Wall Street analysts expect to see outstanding&nbsp;numbers: revenues should climb 32% year-over-year, and earnings per share could reach as high as 53%;</li>  <li>I believe that one of two product segments will shine brighter than the rest.The iPhone, for example, should benefit&nbsp;from a solid lineup and easy comps. Expect strong-double digit growth.</li>  <li>The Mac is the other candidate for&nbsp;most successful segment in the quarter. Apple’s PC sales could rise by 50% or more, also over easy 2020 comps;</li>  <li>Probably&nbsp;facing more of an uphill battle&nbsp;will be the iPad. Industry-wide tablet sales should fall double digits this quarter. The good news is that Apple could do better than peer average.</li>  <li>If history serves as a guide, investors should be optimistic. Apple stock has&nbsp;gained three times more&nbsp;in the two weeks following earnings day than during other, non-earnings related weeks.</li> </ul> Today, I turn my attention to the very tricky topic of post-earnings share price movements. Will Apple stock react positively to earnings day news? Below are three possibilities.</p><p><blockquote><ul><li>4月28日是个大日子，所以在你的日历上做个标记。苹果专家将于下午4点开始通过实时博客回顾苹果的收益报告、电话会议和苹果的股票反应。美国东部时间；</li><li>华尔街分析师预计将看到出色的数据：收入应同比增长32%，每股收益可能高达53%；</li><li>我相信两个产品细分市场中的一个会比其他产品更耀眼。例如，iPhone应该受益于强大的产品阵容和简单的竞争。预计强劲的两位数增长。</li><li>Mac是本季度最成功细分市场的另一个候选者。与easy 2020相比，苹果的PC销量可能会增长50%或更多；</li><li>iPad可能会面临更多艰苦的战斗。本季度全行业平板电脑销量应该会下降两位数。好消息是苹果可能会比同行平均水平做得更好。</li><li>如果以史为鉴，投资者应该保持乐观。苹果股价在财报日后的两周内上涨了其他非财报相关周的三倍。</li></ul>今天，我将注意力转向财报后股价走势这个非常棘手的话题。苹果股票会对财报日消息做出积极反应吗？以下是三种可能性。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/229df7516f081f1206d3b7d6a7d4157c\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"703\"><span>Figure 1: iPhone lineup.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：iPhone阵容。</span></p></blockquote></p><p> Base case: Apple stock $132-$136</p><p><blockquote>基本案例：苹果股票132-136美元</blockquote></p><p> It is most likely that Apple will deliver record-breaking results this time. A confluence of positive factors should support the company’s financial performance: a strong product and service lineup, lingering effects of the stay-at-home economy, and strength of the US consumer.</p><p><blockquote>苹果这次极有可能交出破纪录的成绩。一系列积极因素应该会支持该公司的财务业绩：强大的产品和服务阵容、居家经济的挥之不去的影响以及美国消费者的实力。</blockquote></p><p> The big question, however, is whether the market will reward the stock after earnings. Wall Street analysts have already raised their expectations.According to Stock Rover, earnings per share (EPS) consensus has climbed nearly 10% since last earnings season, to a fiscal second quarter record $0.98.</p><p><blockquote>然而，最大的问题是市场是否会在盈利后奖励该股。华尔街分析师已经提高了他们的预期。据Stock Rover称，自上个财报季以来，每股收益(EPS)共识已攀升近10%，达到第二财季创纪录的0.98美元。</blockquote></p><p> Apple’s&nbsp;valuations have also been rising, as the chart below depicts. While metrics like price-to-earnings (P/E) have come down since late January, they remain near all-time highs.</p><p><blockquote>如下图所示，苹果的估值也一直在上升。尽管市盈率(P/E)等指标自1月下旬以来有所下降，但仍接近历史高点。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2159db2e22f9c952fae20fb5f91e71ac\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"464\"><span>Figure 2: AAPL's historical valuation multiples.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图2：AAPL的历史估值倍数。</span></p></blockquote></p><p> As a base-case scenario, I believe that Apple will deliver the goods, but the stock will struggle to climb to fresh peaks. I expect to see share price of $132 to $136 on Thursday morning, at the open, absent major developments.</p><p><blockquote>作为基本情况，我相信苹果将交付货物，但该股将难以攀升至新的峰值。在没有重大进展的情况下，我预计周四上午开盘时股价将达到132美元至136美元。</blockquote></p><p> <b>Best case: Apple stock above $140</b></p><p><blockquote><b>最佳案例：苹果股价高于140美元</b></blockquote></p><p> But instead, could Apple stock march towards peak levels once again? The answer is yes, of course, provided that one or a few of the following end up happening:</p><p><blockquote>但相反，苹果股价能否再次迈向峰值水平？当然，答案是肯定的，前提是最终发生以下一种或几种情况：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Blowout fiscal second quarter results. The numbers would have to suggest not only strong past performance, but optimism for what lies ahead;</li>  <li>Reinstatement of guidance. Apple’s management team stopped providing its next-quarter outlook&nbsp;when the pandemic started, in fiscal second quarter 2020;</li>  <li>A bump in cash return to shareholders.Acceleration of Apple’s buyback&nbsp;program or a higher-than-average&nbsp;increase in the dividend payment&nbsp;could do the trick.</li> </ul> As a best-case scenario, fiscal second quarter results and the outlook for the rest of the year could be so strong as to cause the current 2021 EPS estimate of $4.44 to be revised higher. This could propel Apple share price. A post-earnings gain of at least 7% would represent fresh all-time highs.</p><p><blockquote><ul><li>第二财季业绩井喷。这些数字不仅要表明过去的强劲表现，还要表明对未来的乐观态度；</li><li>恢复指导。当2020财年第二季度疫情开始时，苹果的管理团队停止提供下一季度的展望；</li><li>股东现金回报的增加。加速苹果的回购计划或高于平均水平的股息支付增加可能会达到目的。</li></ul>作为最好的情况，第二财季业绩和今年剩余时间的前景可能会如此强劲，以至于导致目前4.44美元的2021年每股收益预期被上调。这可能会推高苹果股价。财报后涨幅至少7%将创下历史新高。</blockquote></p><p> <b>Worst case: Apple stock below $130</b></p><p><blockquote><b>最坏的情况：苹果股价低于130美元</b></blockquote></p><p> Flip the assumptions above, and we have a worst-case scenario for Apple stock: (1) results that are good, but below or barely at expectations; (2) no guidance for fiscal third quarter; (3) status-quo dividend and buyback announcements.</p><p><blockquote>翻转上面的假设，我们对苹果股票有一个最坏的情况：（1）业绩良好，但低于或勉强达到预期；(2)没有第三财季指引；（3）现状股息和回购公告。</blockquote></p><p> I find it unlikely that Apple share price will drop precipitously, considering the strong momentum of the business and the apparent support at $120 per share in 2021 (see dotted red arrow below). But a decline to less than $130 apiece, levels reached as recently as early April, is not out of question.</p><p><blockquote>考虑到该业务的强劲势头以及2021年每股120美元的明显支撑，我认为苹果股价不太可能大幅下跌（见下面红色虚线箭头）。但跌至每股130美元以下（4月初达到的水平）并非不可能。</blockquote></p><p></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cdef79f0e6e2aa074430d9d972639b39\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"649\"><span>Figure 3: AAPL's share price in the past 12 months.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图3：AAPL过去12个月的股价。</span></p></blockquote></p><p> <b>Watch Apple’s peers</b></p><p><blockquote><b>观察苹果的同行</b></blockquote></p><p> By the time Apple is ready to release earnings, on Wednesday, some of its peers will have done so already: Tesla on Monday and Microsoft on Tuesday are key examples.</p><p><blockquote>当苹果准备在周三发布财报时，一些同行已经这样做了：周一的特斯拉和周二的微软就是关键的例子。</blockquote></p><p> Keep an eye on market reaction to these two reports. Great results coupled with muted stock price movement could be a bad sign for Apple. Big gains, on the other hand, could be bullish for the Cupertino company’s stock.</p><p><blockquote>密切关注市场对这两份报告的反应。出色的业绩加上低迷的股价走势对苹果来说可能是一个坏兆头。另一方面，大幅上涨可能会利好库比蒂诺公司的股票。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/apple/news/apple-earnings-day-3-predictions-on-apple-stock-price-moves\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/apple/news/apple-earnings-day-3-predictions-on-apple-stock-price-moves","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1158262395","content_text":"Will Apple stock price rise once the company reports results? The Apple Maven reviews the base-, best- and worst-case scenarios for Apple investors after earnings.\nApple’s earnings day is finally here! On April 28, after the closing bell, the Cupertino company will release the results of its fiscal second quarter.\nBelow is a summary of the Apple Maven’s last preview articles ahead of earnings. So far, we have covered the following key topics:\n\nApril 28 is the big day, so mark your calendars. The Apple Maven will review the Apple earnings report, conference call and Apple stock reaction via live blog, starting at 4 p.m. EST;\nWall Street analysts expect to see outstanding numbers: revenues should climb 32% year-over-year, and earnings per share could reach as high as 53%;\nI believe that one of two product segments will shine brighter than the rest.The iPhone, for example, should benefit from a solid lineup and easy comps. Expect strong-double digit growth.\nThe Mac is the other candidate for most successful segment in the quarter. Apple’s PC sales could rise by 50% or more, also over easy 2020 comps;\nProbably facing more of an uphill battle will be the iPad. Industry-wide tablet sales should fall double digits this quarter. The good news is that Apple could do better than peer average.\nIf history serves as a guide, investors should be optimistic. Apple stock has gained three times more in the two weeks following earnings day than during other, non-earnings related weeks.\n\nToday, I turn my attention to the very tricky topic of post-earnings share price movements. Will Apple stock react positively to earnings day news? Below are three possibilities.\nFigure 1: iPhone lineup.\nBase case: Apple stock $132-$136\nIt is most likely that Apple will deliver record-breaking results this time. A confluence of positive factors should support the company’s financial performance: a strong product and service lineup, lingering effects of the stay-at-home economy, and strength of the US consumer.\nThe big question, however, is whether the market will reward the stock after earnings. Wall Street analysts have already raised their expectations.According to Stock Rover, earnings per share (EPS) consensus has climbed nearly 10% since last earnings season, to a fiscal second quarter record $0.98.\nApple’s valuations have also been rising, as the chart below depicts. While metrics like price-to-earnings (P/E) have come down since late January, they remain near all-time highs.\nFigure 2: AAPL's historical valuation multiples.\nAs a base-case scenario, I believe that Apple will deliver the goods, but the stock will struggle to climb to fresh peaks. I expect to see share price of $132 to $136 on Thursday morning, at the open, absent major developments.\nBest case: Apple stock above $140\nBut instead, could Apple stock march towards peak levels once again? The answer is yes, of course, provided that one or a few of the following end up happening:\n\nBlowout fiscal second quarter results. The numbers would have to suggest not only strong past performance, but optimism for what lies ahead;\nReinstatement of guidance. Apple’s management team stopped providing its next-quarter outlook when the pandemic started, in fiscal second quarter 2020;\nA bump in cash return to shareholders.Acceleration of Apple’s buyback program or a higher-than-average increase in the dividend payment could do the trick.\n\nAs a best-case scenario, fiscal second quarter results and the outlook for the rest of the year could be so strong as to cause the current 2021 EPS estimate of $4.44 to be revised higher. This could propel Apple share price. A post-earnings gain of at least 7% would represent fresh all-time highs.\nWorst case: Apple stock below $130\nFlip the assumptions above, and we have a worst-case scenario for Apple stock: (1) results that are good, but below or barely at expectations; (2) no guidance for fiscal third quarter; (3) status-quo dividend and buyback announcements.\nI find it unlikely that Apple share price will drop precipitously, considering the strong momentum of the business and the apparent support at $120 per share in 2021 (see dotted red arrow below). But a decline to less than $130 apiece, levels reached as recently as early April, is not out of question.\nFigure 3: AAPL's share price in the past 12 months.\nWatch Apple’s peers\nBy the time Apple is ready to release earnings, on Wednesday, some of its peers will have done so already: Tesla on Monday and Microsoft on Tuesday are key examples.\nKeep an eye on market reaction to these two reports. Great results coupled with muted stock price movement could be a bad sign for Apple. Big gains, on the other hand, could be bullish for the Cupertino company’s stock.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":978,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":373102285,"gmtCreate":1618828049947,"gmtModify":1634290590694,"author":{"id":"3566800809486659","authorId":"3566800809486659","name":"Huishan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/983d32ca35339ced22384528fbe71d37","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566800809486659","idStr":"3566800809486659"},"themes":[],"htmlText":"Great ariticle, would you like to share it?","listText":"Great ariticle, would you like to share it?","text":"Great ariticle, would you like to share it?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/373102285","repostId":"2128983128","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":511,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":349967723,"gmtCreate":1617523462462,"gmtModify":1634520650331,"author":{"id":"3566800809486659","authorId":"3566800809486659","name":"Huishan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/983d32ca35339ced22384528fbe71d37","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566800809486659","idStr":"3566800809486659"},"themes":[],"htmlText":"Great","listText":"Great","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/349967723","repostId":"1153520775","repostType":4,"repost":{"id":"1153520775","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1617348406,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1153520775?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-02 15:26","market":"us","language":"en","title":"Alibaba's Stock Is Entering Make It Or Break It Time<blockquote>阿里巴巴-SW的股票正进入成败时刻</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1153520775","media":"Benzinga","summary":"Alibaba Group Holding Ltd.(NYSE:BABA) shares were trending Thursday. The stock looks to be nearing t","content":"<p><b>Alibaba Group Holding Ltd.</b>(NYSE:BABA) shares were trending Thursday. The stock looks to be nearing the support level and looking to test it soon. Below is a technical analysis on the chart.</p><p><blockquote><b>阿里巴巴-SW集团控股有限公司。</b>（纽约证券交易所股票代码：BABA）股价周四走势。该股看起来接近支撑位，并希望很快测试它。下面是图表上的技术分析。</blockquote></p><p> Alibaba closed down 1.05% at $224.36.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW收跌1.05%，报224.36美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4422b75469a63ae122dd3d79828e52ae\" tg-width=\"1322\" tg-height=\"728\"><b>Alibaba Daily Chart Analysis:</b>Alibaba looks to be forming what technical traders may call a “descending triangle” pattern.</p><p><blockquote><b>阿里巴巴-SW日线图分析：</b>阿里巴巴-SW看起来正在形成技术交易者可能看涨期权的“下降三角形”形态。</blockquote></p><p> Connecting the highs of the chart together with a line shows that the highs are getting lower observable by the negative slope of the line.</p><p><blockquote>用一条线将图表的高点连接在一起，表明高点越来越低，可以通过线的负斜率观察到。</blockquote></p><p> These highs are condensing the price between a flat bottom near $220. The stock has found support near the $220 level multiple times in the past and may again in the future.</p><p><blockquote>这些高点将价格压缩在220美元附近的平底之间。该股过去曾多次在220美元附近找到支撑，未来可能会再次找到支撑。</blockquote></p><p> The stock is&nbsp;trading below the 200-day moving average (blue), possibly indicating sentiment in the stock is bearish. This indicator may hold as a resistance level sometime in the future.</p><p><blockquote>该股交易价格低于200日移动平均线（蓝色），可能表明该股情绪看跌。该指标可能在未来某个时候保持阻力位。</blockquote></p><p> <b>What’s Next:</b>Bullish technical traders would like to see the stock bounce near the $220 level. Following a bounce, bullish traders would like to see the stock cross above the line that connects the highs.</p><p><blockquote><b>下一步是什么：</b>看涨的技术交易者希望看到该股反弹至220美元附近。反弹后，看涨交易者希望看到股票突破连接高点的线。</blockquote></p><p> If the stock were to be able to cross above the line that connects the highs, it may indicate&nbsp;the trend&nbsp;is changing from bearish to bullish.</p><p><blockquote>如果该股能够突破连接高点的线，则可能表明趋势正在从看跌转变为看涨。</blockquote></p><p> Bearish traders would like to continue to see the stock hover near the $220 area. If the stock is able to fall below this level and have a period of consolidation, it may see a stronger push downwards in the future.</p><p><blockquote>看跌交易者希望继续看到该股徘徊在220美元区域附近。如果该股能够跌破这一水平并经历一段时间的盘整，未来可能会出现更强的下行压力。</blockquote></p><p> The stock pushing below the $220 support level may confirm the bearish descending triangle pattern. Although the term bearish is in the name of the pattern, it may not act accordingly.</p><p><blockquote>该股跌破220美元支撑位可能会确认看跌下降三角形形态。尽管该模式的名称中有“看跌”一词，但它可能不会相应地发挥作用。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Alibaba's Stock Is Entering Make It Or Break It Time<blockquote>阿里巴巴-SW的股票正进入成败时刻</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAlibaba's Stock Is Entering Make It Or Break It Time<blockquote>阿里巴巴-SW的股票正进入成败时刻</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-02 15:26</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Alibaba Group Holding Ltd.</b>(NYSE:BABA) shares were trending Thursday. The stock looks to be nearing the support level and looking to test it soon. Below is a technical analysis on the chart.</p><p><blockquote><b>阿里巴巴-SW集团控股有限公司。</b>（纽约证券交易所股票代码：BABA）股价周四走势。该股看起来接近支撑位，并希望很快测试它。下面是图表上的技术分析。</blockquote></p><p> Alibaba closed down 1.05% at $224.36.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW收跌1.05%，报224.36美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4422b75469a63ae122dd3d79828e52ae\" tg-width=\"1322\" tg-height=\"728\"><b>Alibaba Daily Chart Analysis:</b>Alibaba looks to be forming what technical traders may call a “descending triangle” pattern.</p><p><blockquote><b>阿里巴巴-SW日线图分析：</b>阿里巴巴-SW看起来正在形成技术交易者可能看涨期权的“下降三角形”形态。</blockquote></p><p> Connecting the highs of the chart together with a line shows that the highs are getting lower observable by the negative slope of the line.</p><p><blockquote>用一条线将图表的高点连接在一起，表明高点越来越低，可以通过线的负斜率观察到。</blockquote></p><p> These highs are condensing the price between a flat bottom near $220. The stock has found support near the $220 level multiple times in the past and may again in the future.</p><p><blockquote>这些高点将价格压缩在220美元附近的平底之间。该股过去曾多次在220美元附近找到支撑，未来可能会再次找到支撑。</blockquote></p><p> The stock is&nbsp;trading below the 200-day moving average (blue), possibly indicating sentiment in the stock is bearish. This indicator may hold as a resistance level sometime in the future.</p><p><blockquote>该股交易价格低于200日移动平均线（蓝色），可能表明该股情绪看跌。该指标可能在未来某个时候保持阻力位。</blockquote></p><p> <b>What’s Next:</b>Bullish technical traders would like to see the stock bounce near the $220 level. Following a bounce, bullish traders would like to see the stock cross above the line that connects the highs.</p><p><blockquote><b>下一步是什么：</b>看涨的技术交易者希望看到该股反弹至220美元附近。反弹后，看涨交易者希望看到股票突破连接高点的线。</blockquote></p><p> If the stock were to be able to cross above the line that connects the highs, it may indicate&nbsp;the trend&nbsp;is changing from bearish to bullish.</p><p><blockquote>如果该股能够突破连接高点的线，则可能表明趋势正在从看跌转变为看涨。</blockquote></p><p> Bearish traders would like to continue to see the stock hover near the $220 area. If the stock is able to fall below this level and have a period of consolidation, it may see a stronger push downwards in the future.</p><p><blockquote>看跌交易者希望继续看到该股徘徊在220美元区域附近。如果该股能够跌破这一水平并经历一段时间的盘整，未来可能会出现更强的下行压力。</blockquote></p><p> The stock pushing below the $220 support level may confirm the bearish descending triangle pattern. Although the term bearish is in the name of the pattern, it may not act accordingly.</p><p><blockquote>该股跌破220美元支撑位可能会确认看跌下降三角形形态。尽管该模式的名称中有“看跌”一词，但它可能不会相应地发挥作用。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"09988":"阿里巴巴-W","BABA":"阿里巴巴"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1153520775","content_text":"Alibaba Group Holding Ltd.(NYSE:BABA) shares were trending Thursday. The stock looks to be nearing the support level and looking to test it soon. Below is a technical analysis on the chart.\nAlibaba closed down 1.05% at $224.36.\nAlibaba Daily Chart Analysis:Alibaba looks to be forming what technical traders may call a “descending triangle” pattern.\nConnecting the highs of the chart together with a line shows that the highs are getting lower observable by the negative slope of the line.\nThese highs are condensing the price between a flat bottom near $220. The stock has found support near the $220 level multiple times in the past and may again in the future.\nThe stock is trading below the 200-day moving average (blue), possibly indicating sentiment in the stock is bearish. This indicator may hold as a resistance level sometime in the future.\nWhat’s Next:Bullish technical traders would like to see the stock bounce near the $220 level. Following a bounce, bullish traders would like to see the stock cross above the line that connects the highs.\nIf the stock were to be able to cross above the line that connects the highs, it may indicate the trend is changing from bearish to bullish.\nBearish traders would like to continue to see the stock hover near the $220 area. If the stock is able to fall below this level and have a period of consolidation, it may see a stronger push downwards in the future.\nThe stock pushing below the $220 support level may confirm the bearish descending triangle pattern. Although the term bearish is in the name of the pattern, it may not act accordingly.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BABA":0.9,"09988":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":331,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":340556212,"gmtCreate":1617438407836,"gmtModify":1634520952356,"author":{"id":"3566800809486659","authorId":"3566800809486659","name":"Huishan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/983d32ca35339ced22384528fbe71d37","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566800809486659","idStr":"3566800809486659"},"themes":[],"htmlText":"Great ariticle, would you like to share it?","listText":"Great ariticle, would you like to share it?","text":"Great ariticle, would you like to share it?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/340556212","repostId":"1153520775","repostType":2,"repost":{"id":"1153520775","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1617348406,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1153520775?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-02 15:26","market":"us","language":"en","title":"Alibaba's Stock Is Entering Make It Or Break It Time<blockquote>阿里巴巴-SW的股票正进入成败时刻</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1153520775","media":"Benzinga","summary":"Alibaba Group Holding Ltd.(NYSE:BABA) shares were trending Thursday. The stock looks to be nearing t","content":"<p><b>Alibaba Group Holding Ltd.</b>(NYSE:BABA) shares were trending Thursday. The stock looks to be nearing the support level and looking to test it soon. Below is a technical analysis on the chart.</p><p><blockquote><b>阿里巴巴-SW集团控股有限公司。</b>（纽约证券交易所股票代码：BABA）股价周四走势。该股看起来接近支撑位，并希望很快测试它。下面是图表上的技术分析。</blockquote></p><p> Alibaba closed down 1.05% at $224.36.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW收跌1.05%，报224.36美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4422b75469a63ae122dd3d79828e52ae\" tg-width=\"1322\" tg-height=\"728\"><b>Alibaba Daily Chart Analysis:</b>Alibaba looks to be forming what technical traders may call a “descending triangle” pattern.</p><p><blockquote><b>阿里巴巴-SW日线图分析：</b>阿里巴巴-SW看起来正在形成技术交易者可能看涨期权的“下降三角形”形态。</blockquote></p><p> Connecting the highs of the chart together with a line shows that the highs are getting lower observable by the negative slope of the line.</p><p><blockquote>用一条线将图表的高点连接在一起，表明高点越来越低，可以通过线的负斜率观察到。</blockquote></p><p> These highs are condensing the price between a flat bottom near $220. The stock has found support near the $220 level multiple times in the past and may again in the future.</p><p><blockquote>这些高点将价格压缩在220美元附近的平底之间。该股过去曾多次在220美元附近找到支撑，未来可能会再次找到支撑。</blockquote></p><p> The stock is&nbsp;trading below the 200-day moving average (blue), possibly indicating sentiment in the stock is bearish. This indicator may hold as a resistance level sometime in the future.</p><p><blockquote>该股交易价格低于200日移动平均线（蓝色），可能表明该股情绪看跌。该指标可能在未来某个时候保持阻力位。</blockquote></p><p> <b>What’s Next:</b>Bullish technical traders would like to see the stock bounce near the $220 level. Following a bounce, bullish traders would like to see the stock cross above the line that connects the highs.</p><p><blockquote><b>下一步是什么：</b>看涨的技术交易者希望看到该股反弹至220美元附近。反弹后，看涨交易者希望看到股票突破连接高点的线。</blockquote></p><p> If the stock were to be able to cross above the line that connects the highs, it may indicate&nbsp;the trend&nbsp;is changing from bearish to bullish.</p><p><blockquote>如果该股能够突破连接高点的线，则可能表明趋势正在从看跌转变为看涨。</blockquote></p><p> Bearish traders would like to continue to see the stock hover near the $220 area. If the stock is able to fall below this level and have a period of consolidation, it may see a stronger push downwards in the future.</p><p><blockquote>看跌交易者希望继续看到该股徘徊在220美元区域附近。如果该股能够跌破这一水平并经历一段时间的盘整，未来可能会出现更强的下行压力。</blockquote></p><p> The stock pushing below the $220 support level may confirm the bearish descending triangle pattern. Although the term bearish is in the name of the pattern, it may not act accordingly.</p><p><blockquote>该股跌破220美元支撑位可能会确认看跌下降三角形形态。尽管该模式的名称中有“看跌”一词，但它可能不会相应地发挥作用。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Alibaba's Stock Is Entering Make It Or Break It Time<blockquote>阿里巴巴-SW的股票正进入成败时刻</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAlibaba's Stock Is Entering Make It Or Break It Time<blockquote>阿里巴巴-SW的股票正进入成败时刻</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-02 15:26</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Alibaba Group Holding Ltd.</b>(NYSE:BABA) shares were trending Thursday. The stock looks to be nearing the support level and looking to test it soon. Below is a technical analysis on the chart.</p><p><blockquote><b>阿里巴巴-SW集团控股有限公司。</b>（纽约证券交易所股票代码：BABA）股价周四走势。该股看起来接近支撑位，并希望很快测试它。下面是图表上的技术分析。</blockquote></p><p> Alibaba closed down 1.05% at $224.36.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW收跌1.05%，报224.36美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4422b75469a63ae122dd3d79828e52ae\" tg-width=\"1322\" tg-height=\"728\"><b>Alibaba Daily Chart Analysis:</b>Alibaba looks to be forming what technical traders may call a “descending triangle” pattern.</p><p><blockquote><b>阿里巴巴-SW日线图分析：</b>阿里巴巴-SW看起来正在形成技术交易者可能看涨期权的“下降三角形”形态。</blockquote></p><p> Connecting the highs of the chart together with a line shows that the highs are getting lower observable by the negative slope of the line.</p><p><blockquote>用一条线将图表的高点连接在一起，表明高点越来越低，可以通过线的负斜率观察到。</blockquote></p><p> These highs are condensing the price between a flat bottom near $220. The stock has found support near the $220 level multiple times in the past and may again in the future.</p><p><blockquote>这些高点将价格压缩在220美元附近的平底之间。该股过去曾多次在220美元附近找到支撑，未来可能会再次找到支撑。</blockquote></p><p> The stock is&nbsp;trading below the 200-day moving average (blue), possibly indicating sentiment in the stock is bearish. This indicator may hold as a resistance level sometime in the future.</p><p><blockquote>该股交易价格低于200日移动平均线（蓝色），可能表明该股情绪看跌。该指标可能在未来某个时候保持阻力位。</blockquote></p><p> <b>What’s Next:</b>Bullish technical traders would like to see the stock bounce near the $220 level. Following a bounce, bullish traders would like to see the stock cross above the line that connects the highs.</p><p><blockquote><b>下一步是什么：</b>看涨的技术交易者希望看到该股反弹至220美元附近。反弹后，看涨交易者希望看到股票突破连接高点的线。</blockquote></p><p> If the stock were to be able to cross above the line that connects the highs, it may indicate&nbsp;the trend&nbsp;is changing from bearish to bullish.</p><p><blockquote>如果该股能够突破连接高点的线，则可能表明趋势正在从看跌转变为看涨。</blockquote></p><p> Bearish traders would like to continue to see the stock hover near the $220 area. If the stock is able to fall below this level and have a period of consolidation, it may see a stronger push downwards in the future.</p><p><blockquote>看跌交易者希望继续看到该股徘徊在220美元区域附近。如果该股能够跌破这一水平并经历一段时间的盘整，未来可能会出现更强的下行压力。</blockquote></p><p> The stock pushing below the $220 support level may confirm the bearish descending triangle pattern. Although the term bearish is in the name of the pattern, it may not act accordingly.</p><p><blockquote>该股跌破220美元支撑位可能会确认看跌下降三角形形态。尽管该模式的名称中有“看跌”一词，但它可能不会相应地发挥作用。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"09988":"阿里巴巴-W","BABA":"阿里巴巴"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1153520775","content_text":"Alibaba Group Holding Ltd.(NYSE:BABA) shares were trending Thursday. The stock looks to be nearing the support level and looking to test it soon. Below is a technical analysis on the chart.\nAlibaba closed down 1.05% at $224.36.\nAlibaba Daily Chart Analysis:Alibaba looks to be forming what technical traders may call a “descending triangle” pattern.\nConnecting the highs of the chart together with a line shows that the highs are getting lower observable by the negative slope of the line.\nThese highs are condensing the price between a flat bottom near $220. The stock has found support near the $220 level multiple times in the past and may again in the future.\nThe stock is trading below the 200-day moving average (blue), possibly indicating sentiment in the stock is bearish. This indicator may hold as a resistance level sometime in the future.\nWhat’s Next:Bullish technical traders would like to see the stock bounce near the $220 level. Following a bounce, bullish traders would like to see the stock cross above the line that connects the highs.\nIf the stock were to be able to cross above the line that connects the highs, it may indicate the trend is changing from bearish to bullish.\nBearish traders would like to continue to see the stock hover near the $220 area. If the stock is able to fall below this level and have a period of consolidation, it may see a stronger push downwards in the future.\nThe stock pushing below the $220 support level may confirm the bearish descending triangle pattern. Although the term bearish is in the name of the pattern, it may not act accordingly.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BABA":0.9,"09988":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":875,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":340814501,"gmtCreate":1617371313003,"gmtModify":1634521205327,"author":{"id":"3566800809486659","authorId":"3566800809486659","name":"Huishan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/983d32ca35339ced22384528fbe71d37","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566800809486659","idStr":"3566800809486659"},"themes":[],"htmlText":"[惊讶]&nbsp;","listText":"[惊讶]&nbsp;","text":"[惊讶]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/340814501","repostId":"2124875875","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1533,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":357442837,"gmtCreate":1617292083629,"gmtModify":1634521554447,"author":{"id":"3566800809486659","authorId":"3566800809486659","name":"Huishan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/983d32ca35339ced22384528fbe71d37","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566800809486659","idStr":"3566800809486659"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/357442837","repostId":"1118806094","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":644,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":354945515,"gmtCreate":1617122925637,"gmtModify":1634522519618,"author":{"id":"3566800809486659","authorId":"3566800809486659","name":"Huishan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/983d32ca35339ced22384528fbe71d37","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566800809486659","idStr":"3566800809486659"},"themes":[],"htmlText":"Great ariticle, would you like to share it?","listText":"Great ariticle, would you like to share it?","text":"Great ariticle, would you like to share it?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/354945515","repostId":"2123132522","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":788,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":355916734,"gmtCreate":1617023684228,"gmtModify":1634523088435,"author":{"id":"3566800809486659","authorId":"3566800809486659","name":"Huishan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/983d32ca35339ced22384528fbe71d37","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566800809486659","idStr":"3566800809486659"},"themes":[],"htmlText":"Great ariticle, would you like to share it?","listText":"Great ariticle, would you like to share it?","text":"Great ariticle, would you like to share it?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/355916734","repostId":"1175939614","repostType":4,"repost":{"id":"1175939614","kind":"news","pubTimestamp":1617021499,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1175939614?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-29 20:38","market":"us","language":"en","title":"Stock market rally is sputtering out, with tech the biggest risk to S&P 500, says this strategist<blockquote>这位策略师表示，股市涨势缓慢，科技股是标普500面临的最大风险</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1175939614","media":"marketwatch","summary":"The S&P 500 index touched a record high on Friday for the 15th time this year, but stock market futu","content":"<p>The S&amp;P 500 index touched a record high on Friday for the 15th time this year, but stock market futures are pointing to a more muted start to the trading week.</p><p><blockquote>周五，标普500指数今年第15次触及历史新高，但股市期货显示交易周开局将更加平淡。</blockquote></p><p> Even if stocks can keep rallying, the upside will be very limited, said Matt Maley, a strategist at investment firm Miller Tabak + Co., in our<b>call of the day</b>.</p><p><blockquote>投资公司Miller Tabak+Co.的策略师Matt Maley在我们的<b>今日看涨期权</b>.</blockquote></p><p> Maley said there “is no question that the stock market could rise further from current levels,” but his team believes that any more gains won’t be due to fundamentals.</p><p><blockquote>马利表示，“毫无疑问，股市可能会从当前水平进一步上涨”，但他的团队认为，任何进一步的上涨都不会是由于基本面。</blockquote></p><p> This is largely because the market has already priced in fundamental growth expectations over the next 12 to 18 months. Some of those headline projections include year-over-year economic growth estimates as strong as 8% for 2021 and earnings growth of 25% this year.</p><p><blockquote>这在很大程度上是因为市场已经消化了未来12至18个月的基本面增长预期。其中一些主要预测包括2021年经济同比增长高达8%，今年盈利增长25%。</blockquote></p><p> And the strategist said that these bullish growth projections are out of focus. “Those are extraordinary numbers, but if you compare them to a normal year, they’re not anywhere near as impressive as they initially seem,” Maley said. The year-over-year estimates are comparisons to 2020—when the global economy all but shut down and company earnings were battered by the COVID-19 pandemic.</p><p><blockquote>这位策略师表示，这些看涨的增长预测脱离了焦点。马利说：“这些数字非同寻常，但如果你将它们与正常年份进行比较，就会发现它们远不像最初看起来那么令人印象深刻。”同比预测是与2020年的比较，当时全球经济几乎关闭，公司盈利受到COVID-19大流行的打击。</blockquote></p><p> “More importantly, they do not justify a further rally in the stock market,” Maley said. “Something else is going to have to fuel a rally of significance.”</p><p><blockquote>“更重要的是，它们并不能证明股市进一步上涨的合理性，”马利说。“必须有其他事情来推动重要的反弹。”</blockquote></p><p> Valuations are “extreme,” according to Maley, and this expensive market “tells us that the upside is very limited,” with the risks “quite high” that a full-blown correction is coming.</p><p><blockquote>马利表示，估值“极端”，这个昂贵的市场“告诉我们，上涨空间非常有限”，全面调整即将到来的风险“相当高”。</blockquote></p><p> The investment firm’s main concern right now is the divergence between the S&amp;P 500SPXindex and technology stocks. The blue-chip index can hold up if there is weakness in the tech sector, but “once that weakness becomes more pronounced, it has always had a negative impact on the broader stock market,” Maley said.</p><p><blockquote>该投资公司目前主要担心的是标准普尔500SPX指数与科技股之间的背离。马利表示，如果科技行业疲软，蓝筹股指数可以支撑，但“一旦这种疲软变得更加明显，它总是会对更广泛的股市产生负面影响”。</blockquote></p><p> Every time the NasdaqCOMPhas fallen between 12% and 14% in the last 40 years, it has created “material pullback” in the S&amp;P 500, the strategist said. “If that correction becomes more than 15% in the Nasdaq, the S&amp;P has always fallen at least 10% as well (and usually quite a bit more than 10%),” Maley said.</p><p><blockquote>这位策略师表示，过去40年来，纳斯达克指数每次下跌12%至14%，都会在标普500造成“实质性回调”。马利表示：“如果纳斯达克的调整幅度超过15%，标准普尔指数也总是下跌至少10%（通常会超过10%）。”</blockquote></p><p> The divergence between the S&amp;P 500 and Nasdaq is reasserting itself once again, Maley said. If the tech-heavy index moves much lower, it will “raise a serious warning flag” for both the Nasdaq and the broader stock market.</p><p><blockquote>马利说，标普500和纳斯达克之间的分歧再次凸显出来。如果以科技股为主的指数大幅走低，将对纳斯达克和更广泛的股市“发出严重的警告信号”。</blockquote></p><p> <b>The buzz</b></p><p><blockquote><b>嗡嗡声</b></blockquote></p><p> The massive container ship that has blocked the Suez Canal and disrupted global trade for the last week is still stuck, but perhaps not for long. The Ever Givenwas successfully refloatedearly on Monday morning and tug boats are working to straighten the ship out.</p><p><blockquote>上周堵塞苏伊士运河并扰乱全球贸易的大型集装箱船仍被困，但可能不会持续太久。周一早上，Ever Given号成功重新浮出水面，拖船正在努力将船扶正。</blockquote></p><p> The end of last week was marked bymassive block tradesworth around $30 billion, triggered by amargin call of U.S. investor Archegos Capital Management. The selloff pushed shares in media groups ViacomCBSVIACAand DiscoveryDISCAdown more than 27% on Friday and hit some Chinese internet stocks.</p><p><blockquote>上周末，由美国投资者Archegos Capital Management的阿玛金·看涨期权(Amargin Murphy)引发了价值约300亿美元的大规模大宗交易。此次抛售导致媒体集团ViacomCBSViacaand DiscoveryDisca的股价周五下跌超过27%，并打击了一些中国互联网股票。</blockquote></p><p> And banks tied to the fire sale on Fridayare feeling the heat. Shares in Japan’s NomuraJP:8604and Switzerland’s Credit SuisseCH:CSGNdived on Monday,after both groups extended creditto a major client that couldn’t meet its obligations. TheSwiss group said lossesfrom exiting positions as a result could have a “highly significant and material” impact on earnings.</p><p><blockquote>与周五大甩卖相关的银行也感受到了压力。日本野村证券（NomuraJP：8604）和瑞士瑞信银行（Credit SuisseCH：CSGN）的股价周一暴跌，此前这两家银行都向一家无法履行义务的主要客户提供了信贷。这家瑞士集团表示，因此退出头寸造成的损失可能会对盈利产生“非常重大和实质性”的影响。</blockquote></p><p> It is a light day on the economic front, with the Chicago Fed national activity index for February due at 8:30 a.m. Eastern, followed by existing home sales data for February at 10 a.m.</p><p><blockquote>今天是经济方面轻松的一天，芝加哥联储2月份全国活动指数将于上午8:30公布。东部地区，随后是上午10点的2月份成屋销售数据。</blockquote></p><p> Lawmakers in Albany reached a deal on Saturday toallow sales of cannabis for recreational use, opening the door for New York to join the growing list of states that have legalized marijuana. A vote on the bill could come by Tuesday.</p><p><blockquote>奥尔巴尼的立法者周六达成协议，允许销售用于娱乐用途的大麻，为纽约加入越来越多的大麻合法化州的行列打开了大门。对该法案的投票可能会在周二进行。</blockquote></p><p> British online car retailerCazoo is set to floaton the New York Stock Exchange in a listing worth $7 billion, after agreeing to a merger deal with a blank-check, special-purpose acquisition company (SPAC). Cazoo’s planned merger with AJAX I will bring the SPAC’s billionaire investor Dan Och onto the company’s board.</p><p><blockquote>英国在线汽车零售商Cazoo在同意与一家空白支票特殊目的收购公司(SPAC)达成合并协议后，将在纽约证券交易所上市，价值70亿美元。Cazoo计划与AJAX I的合并将使SPAC的亿万富翁投资者Dan Och进入公司董事会。</blockquote></p><p> <b>The markets</b></p><p><blockquote><b>市场</b></blockquote></p><p> U.S. stock market futures are pointing downDJIA FUTURESSP 500 FUTURESNASDAQ 100 FUTURES,set for a weak open to start the new trading week.Bank stocks remain under pressurein the fallout from Friday’s Archegos unwinds, with Deutsche BankXE:DBKand UBSUBSamong the fallers and shares in Goldman SachsGSand Morgan StanleyMSlower in the premarket.</p><p><blockquote>美国股市期货下跌道指期货标准普尔500指数期货纳斯达克100指数期货开盘疲软，开启新的交易周。受周五Archegos解盘影响，银行股仍面临压力，德意志银行XE：DBK和UBSubsA跌幅居前，高盛和摩根士丹利股价盘前走低。</blockquote></p><p> European indexes were mixedUK:UKXDX:DAXFR:PX1while Asian equitiesJP:NIKHK:HSICN:SHCOMPfinished Monday in the green.</p><p><blockquote>欧洲股指涨跌互现UK：UKXDX：DAXFR：PX1，而亚洲股指JP：NIKHK：HSICN：SHCOP周一收盘上涨。</blockquote></p><p> <b>The chart</b></p><p><blockquote><b>图表</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/7f2012ecbcf58fc6082ae302c199e922\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"575\">The market “is in a very healthy place right now,” said Michael Batnick ofThe Irrelevant Investorfinancial blog. In our chart of the day, Batnick shows that 93% of the stocks in the S&amp;P 500 are above their 200-day moving average—the highest reading since 2013 levels.</p><p><blockquote>无关投资者金融博客的迈克尔·巴特尼克表示，市场“目前处于非常健康的状态”。在我们的当日图表中，Batnick显示标普500 93%的股票均高于200日移动平均线——这是自2013年以来的最高读数。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stock market rally is sputtering out, with tech the biggest risk to S&P 500, says this strategist<blockquote>这位策略师表示，股市涨势缓慢，科技股是标普500面临的最大风险</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStock market rally is sputtering out, with tech the biggest risk to S&P 500, says this strategist<blockquote>这位策略师表示，股市涨势缓慢，科技股是标普500面临的最大风险</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">marketwatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-29 20:38</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The S&amp;P 500 index touched a record high on Friday for the 15th time this year, but stock market futures are pointing to a more muted start to the trading week.</p><p><blockquote>周五，标普500指数今年第15次触及历史新高，但股市期货显示交易周开局将更加平淡。</blockquote></p><p> Even if stocks can keep rallying, the upside will be very limited, said Matt Maley, a strategist at investment firm Miller Tabak + Co., in our<b>call of the day</b>.</p><p><blockquote>投资公司Miller Tabak+Co.的策略师Matt Maley在我们的<b>今日看涨期权</b>.</blockquote></p><p> Maley said there “is no question that the stock market could rise further from current levels,” but his team believes that any more gains won’t be due to fundamentals.</p><p><blockquote>马利表示，“毫无疑问，股市可能会从当前水平进一步上涨”，但他的团队认为，任何进一步的上涨都不会是由于基本面。</blockquote></p><p> This is largely because the market has already priced in fundamental growth expectations over the next 12 to 18 months. Some of those headline projections include year-over-year economic growth estimates as strong as 8% for 2021 and earnings growth of 25% this year.</p><p><blockquote>这在很大程度上是因为市场已经消化了未来12至18个月的基本面增长预期。其中一些主要预测包括2021年经济同比增长高达8%，今年盈利增长25%。</blockquote></p><p> And the strategist said that these bullish growth projections are out of focus. “Those are extraordinary numbers, but if you compare them to a normal year, they’re not anywhere near as impressive as they initially seem,” Maley said. The year-over-year estimates are comparisons to 2020—when the global economy all but shut down and company earnings were battered by the COVID-19 pandemic.</p><p><blockquote>这位策略师表示，这些看涨的增长预测脱离了焦点。马利说：“这些数字非同寻常，但如果你将它们与正常年份进行比较，就会发现它们远不像最初看起来那么令人印象深刻。”同比预测是与2020年的比较，当时全球经济几乎关闭，公司盈利受到COVID-19大流行的打击。</blockquote></p><p> “More importantly, they do not justify a further rally in the stock market,” Maley said. “Something else is going to have to fuel a rally of significance.”</p><p><blockquote>“更重要的是，它们并不能证明股市进一步上涨的合理性，”马利说。“必须有其他事情来推动重要的反弹。”</blockquote></p><p> Valuations are “extreme,” according to Maley, and this expensive market “tells us that the upside is very limited,” with the risks “quite high” that a full-blown correction is coming.</p><p><blockquote>马利表示，估值“极端”，这个昂贵的市场“告诉我们，上涨空间非常有限”，全面调整即将到来的风险“相当高”。</blockquote></p><p> The investment firm’s main concern right now is the divergence between the S&amp;P 500SPXindex and technology stocks. The blue-chip index can hold up if there is weakness in the tech sector, but “once that weakness becomes more pronounced, it has always had a negative impact on the broader stock market,” Maley said.</p><p><blockquote>该投资公司目前主要担心的是标准普尔500SPX指数与科技股之间的背离。马利表示，如果科技行业疲软，蓝筹股指数可以支撑，但“一旦这种疲软变得更加明显，它总是会对更广泛的股市产生负面影响”。</blockquote></p><p> Every time the NasdaqCOMPhas fallen between 12% and 14% in the last 40 years, it has created “material pullback” in the S&amp;P 500, the strategist said. “If that correction becomes more than 15% in the Nasdaq, the S&amp;P has always fallen at least 10% as well (and usually quite a bit more than 10%),” Maley said.</p><p><blockquote>这位策略师表示，过去40年来，纳斯达克指数每次下跌12%至14%，都会在标普500造成“实质性回调”。马利表示：“如果纳斯达克的调整幅度超过15%，标准普尔指数也总是下跌至少10%（通常会超过10%）。”</blockquote></p><p> The divergence between the S&amp;P 500 and Nasdaq is reasserting itself once again, Maley said. If the tech-heavy index moves much lower, it will “raise a serious warning flag” for both the Nasdaq and the broader stock market.</p><p><blockquote>马利说，标普500和纳斯达克之间的分歧再次凸显出来。如果以科技股为主的指数大幅走低，将对纳斯达克和更广泛的股市“发出严重的警告信号”。</blockquote></p><p> <b>The buzz</b></p><p><blockquote><b>嗡嗡声</b></blockquote></p><p> The massive container ship that has blocked the Suez Canal and disrupted global trade for the last week is still stuck, but perhaps not for long. The Ever Givenwas successfully refloatedearly on Monday morning and tug boats are working to straighten the ship out.</p><p><blockquote>上周堵塞苏伊士运河并扰乱全球贸易的大型集装箱船仍被困，但可能不会持续太久。周一早上，Ever Given号成功重新浮出水面，拖船正在努力将船扶正。</blockquote></p><p> The end of last week was marked bymassive block tradesworth around $30 billion, triggered by amargin call of U.S. investor Archegos Capital Management. The selloff pushed shares in media groups ViacomCBSVIACAand DiscoveryDISCAdown more than 27% on Friday and hit some Chinese internet stocks.</p><p><blockquote>上周末，由美国投资者Archegos Capital Management的阿玛金·看涨期权(Amargin Murphy)引发了价值约300亿美元的大规模大宗交易。此次抛售导致媒体集团ViacomCBSViacaand DiscoveryDisca的股价周五下跌超过27%，并打击了一些中国互联网股票。</blockquote></p><p> And banks tied to the fire sale on Fridayare feeling the heat. Shares in Japan’s NomuraJP:8604and Switzerland’s Credit SuisseCH:CSGNdived on Monday,after both groups extended creditto a major client that couldn’t meet its obligations. TheSwiss group said lossesfrom exiting positions as a result could have a “highly significant and material” impact on earnings.</p><p><blockquote>与周五大甩卖相关的银行也感受到了压力。日本野村证券（NomuraJP：8604）和瑞士瑞信银行（Credit SuisseCH：CSGN）的股价周一暴跌，此前这两家银行都向一家无法履行义务的主要客户提供了信贷。这家瑞士集团表示，因此退出头寸造成的损失可能会对盈利产生“非常重大和实质性”的影响。</blockquote></p><p> It is a light day on the economic front, with the Chicago Fed national activity index for February due at 8:30 a.m. Eastern, followed by existing home sales data for February at 10 a.m.</p><p><blockquote>今天是经济方面轻松的一天，芝加哥联储2月份全国活动指数将于上午8:30公布。东部地区，随后是上午10点的2月份成屋销售数据。</blockquote></p><p> Lawmakers in Albany reached a deal on Saturday toallow sales of cannabis for recreational use, opening the door for New York to join the growing list of states that have legalized marijuana. A vote on the bill could come by Tuesday.</p><p><blockquote>奥尔巴尼的立法者周六达成协议，允许销售用于娱乐用途的大麻，为纽约加入越来越多的大麻合法化州的行列打开了大门。对该法案的投票可能会在周二进行。</blockquote></p><p> British online car retailerCazoo is set to floaton the New York Stock Exchange in a listing worth $7 billion, after agreeing to a merger deal with a blank-check, special-purpose acquisition company (SPAC). Cazoo’s planned merger with AJAX I will bring the SPAC’s billionaire investor Dan Och onto the company’s board.</p><p><blockquote>英国在线汽车零售商Cazoo在同意与一家空白支票特殊目的收购公司(SPAC)达成合并协议后，将在纽约证券交易所上市，价值70亿美元。Cazoo计划与AJAX I的合并将使SPAC的亿万富翁投资者Dan Och进入公司董事会。</blockquote></p><p> <b>The markets</b></p><p><blockquote><b>市场</b></blockquote></p><p> U.S. stock market futures are pointing downDJIA FUTURESSP 500 FUTURESNASDAQ 100 FUTURES,set for a weak open to start the new trading week.Bank stocks remain under pressurein the fallout from Friday’s Archegos unwinds, with Deutsche BankXE:DBKand UBSUBSamong the fallers and shares in Goldman SachsGSand Morgan StanleyMSlower in the premarket.</p><p><blockquote>美国股市期货下跌道指期货标准普尔500指数期货纳斯达克100指数期货开盘疲软，开启新的交易周。受周五Archegos解盘影响，银行股仍面临压力，德意志银行XE：DBK和UBSubsA跌幅居前，高盛和摩根士丹利股价盘前走低。</blockquote></p><p> European indexes were mixedUK:UKXDX:DAXFR:PX1while Asian equitiesJP:NIKHK:HSICN:SHCOMPfinished Monday in the green.</p><p><blockquote>欧洲股指涨跌互现UK：UKXDX：DAXFR：PX1，而亚洲股指JP：NIKHK：HSICN：SHCOP周一收盘上涨。</blockquote></p><p> <b>The chart</b></p><p><blockquote><b>图表</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/7f2012ecbcf58fc6082ae302c199e922\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"575\">The market “is in a very healthy place right now,” said Michael Batnick ofThe Irrelevant Investorfinancial blog. In our chart of the day, Batnick shows that 93% of the stocks in the S&amp;P 500 are above their 200-day moving average—the highest reading since 2013 levels.</p><p><blockquote>无关投资者金融博客的迈克尔·巴特尼克表示，市场“目前处于非常健康的状态”。在我们的当日图表中，Batnick显示标普500 93%的股票均高于200日移动平均线——这是自2013年以来的最高读数。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/stock-market-rally-is-sputtering-out-with-tech-the-biggest-risk-to-s-p-500-says-this-strategist-11617016581\">marketwatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/stock-market-rally-is-sputtering-out-with-tech-the-biggest-risk-to-s-p-500-says-this-strategist-11617016581","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1175939614","content_text":"The S&P 500 index touched a record high on Friday for the 15th time this year, but stock market futures are pointing to a more muted start to the trading week.\nEven if stocks can keep rallying, the upside will be very limited, said Matt Maley, a strategist at investment firm Miller Tabak + Co., in ourcall of the day.\nMaley said there “is no question that the stock market could rise further from current levels,” but his team believes that any more gains won’t be due to fundamentals.\nThis is largely because the market has already priced in fundamental growth expectations over the next 12 to 18 months. Some of those headline projections include year-over-year economic growth estimates as strong as 8% for 2021 and earnings growth of 25% this year.\nAnd the strategist said that these bullish growth projections are out of focus. “Those are extraordinary numbers, but if you compare them to a normal year, they’re not anywhere near as impressive as they initially seem,” Maley said. The year-over-year estimates are comparisons to 2020—when the global economy all but shut down and company earnings were battered by the COVID-19 pandemic.\n“More importantly, they do not justify a further rally in the stock market,” Maley said. “Something else is going to have to fuel a rally of significance.”\nValuations are “extreme,” according to Maley, and this expensive market “tells us that the upside is very limited,” with the risks “quite high” that a full-blown correction is coming.\nThe investment firm’s main concern right now is the divergence between the S&P 500SPXindex and technology stocks. The blue-chip index can hold up if there is weakness in the tech sector, but “once that weakness becomes more pronounced, it has always had a negative impact on the broader stock market,” Maley said.\nEvery time the NasdaqCOMPhas fallen between 12% and 14% in the last 40 years, it has created “material pullback” in the S&P 500, the strategist said. “If that correction becomes more than 15% in the Nasdaq, the S&P has always fallen at least 10% as well (and usually quite a bit more than 10%),” Maley said.\nThe divergence between the S&P 500 and Nasdaq is reasserting itself once again, Maley said. If the tech-heavy index moves much lower, it will “raise a serious warning flag” for both the Nasdaq and the broader stock market.\nThe buzz\nThe massive container ship that has blocked the Suez Canal and disrupted global trade for the last week is still stuck, but perhaps not for long. The Ever Givenwas successfully refloatedearly on Monday morning and tug boats are working to straighten the ship out.\nThe end of last week was marked bymassive block tradesworth around $30 billion, triggered by amargin call of U.S. investor Archegos Capital Management. The selloff pushed shares in media groups ViacomCBSVIACAand DiscoveryDISCAdown more than 27% on Friday and hit some Chinese internet stocks.\nAnd banks tied to the fire sale on Fridayare feeling the heat. Shares in Japan’s NomuraJP:8604and Switzerland’s Credit SuisseCH:CSGNdived on Monday,after both groups extended creditto a major client that couldn’t meet its obligations. TheSwiss group said lossesfrom exiting positions as a result could have a “highly significant and material” impact on earnings.\nIt is a light day on the economic front, with the Chicago Fed national activity index for February due at 8:30 a.m. Eastern, followed by existing home sales data for February at 10 a.m.\nLawmakers in Albany reached a deal on Saturday toallow sales of cannabis for recreational use, opening the door for New York to join the growing list of states that have legalized marijuana. A vote on the bill could come by Tuesday.\nBritish online car retailerCazoo is set to floaton the New York Stock Exchange in a listing worth $7 billion, after agreeing to a merger deal with a blank-check, special-purpose acquisition company (SPAC). Cazoo’s planned merger with AJAX I will bring the SPAC’s billionaire investor Dan Och onto the company’s board.\nThe markets\nU.S. stock market futures are pointing downDJIA FUTURESSP 500 FUTURESNASDAQ 100 FUTURES,set for a weak open to start the new trading week.Bank stocks remain under pressurein the fallout from Friday’s Archegos unwinds, with Deutsche BankXE:DBKand UBSUBSamong the fallers and shares in Goldman SachsGSand Morgan StanleyMSlower in the premarket.\nEuropean indexes were mixedUK:UKXDX:DAXFR:PX1while Asian equitiesJP:NIKHK:HSICN:SHCOMPfinished Monday in the green.\nThe chart\nThe market “is in a very healthy place right now,” said Michael Batnick ofThe Irrelevant Investorfinancial blog. In our chart of the day, Batnick shows that 93% of the stocks in the S&P 500 are above their 200-day moving average—the highest reading since 2013 levels.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":437,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":358784161,"gmtCreate":1616731435353,"gmtModify":1634524310380,"author":{"id":"3566800809486659","authorId":"3566800809486659","name":"Huishan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/983d32ca35339ced22384528fbe71d37","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566800809486659","idStr":"3566800809486659"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/358784161","repostId":"1153068759","repostType":4,"repost":{"id":"1153068759","kind":"news","pubTimestamp":1616729122,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1153068759?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-26 11:25","market":"us","language":"en","title":"5 signs the labor market is set to blast off<blockquote>劳动力市场即将起飞的5个迹象</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1153068759","media":"yahoo","summary":"The labor market is on the launch pad.\nSigns of ignition emerged Thursday asjobless claims fell to t","content":"<p>The labor market is on the launch pad.</p><p><blockquote>劳动力市场正处于发射台上。</blockquote></p><p> Signs of ignition emerged Thursday asjobless claims fell to the lowestthey’ve been since the pandemic started. Unemployment claims for the week ending March 13 were 684,000, vs. 730,000 expected.</p><p><blockquote>周四，随着初请失业金人数降至大流行开始以来的最低水平，出现了点燃的迹象。截至3月13日当周申请失业救济人数为684,000人，预期为730,000人。</blockquote></p><p> In a note this week, Renaissance Macro Research's Neil Dutta outlined five bullish indicators that indicate the labor market “really is picking up steam right now,” as vaccinations ramp up and temperatures warm up — along with the economy.</p><p><blockquote>Renaissance Macro Research的尼尔·杜塔(Neil Dutta)在本周的一份报告中概述了五个看涨指标，表明随着疫苗接种的增加和气温以及经济的升温，劳动力市场“现在确实正在加速”。</blockquote></p><p> “I would guess that we see jobs growth at least over one million in March,” Dutta wrote. “The current consensus is around 550,000 though only 11 folks have their estimates into Bloomberg. I would take the over.”</p><p><blockquote>杜塔写道：“我猜三月份就业岗位增长至少超过100万个。”“目前的共识约为55万人，尽管只有11人向彭博社做出了估计。我会接手。”</blockquote></p><p> In a recent note, JPMorgan’s job tracker based on alternative data sources showed a clear acceleration in total employment.</p><p><blockquote>在最近的一份报告中，摩根大通基于替代数据源的就业跟踪显示，总就业人数明显加速。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/71deaaa4b933bc16feacc0ebdfe37f7a\" tg-width=\"705\" tg-height=\"496\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Tracking alternative data shows jobs picking up. (JPM)<b>Five good signs</b></p><p><blockquote>跟踪替代数据显示就业机会正在增加。（摩根大通）<b>五个好兆头</b></blockquote></p><p> Dutta’s five signs and JPMorgan’s “alternative data,” paint a picture of future numbers that look bullish.</p><p><blockquote>杜塔的五个迹象和摩根大通的“另类数据”描绘了一幅看起来看涨的未来数字。</blockquote></p><p> The Census Bureau’s Small Business Pulse Survey showed a 7.1% increase in paid employment in mid-March, as well as a similar increase in hours worked.</p><p><blockquote>人口普查局的小企业脉搏调查显示，3月中旬带薪就业增长了7.1%，工作时间也有类似的增长。</blockquote></p><p> “I haven’t seen numbers like this since last summer,” Dutta wrote. “Recall that average jobs growth in Q3 2020 was 1.174 million per month.”</p><p><blockquote>“自去年夏天以来，我还没有见过这样的数字，”杜塔写道。“回想一下，2020年第三季度的平均就业岗位增长为每月117.4万个。”</blockquote></p><p> Two other bullish surveys tell a similar story. The Dallas Fed’s Real Time Population Survey showed employment rates for working-age adults spiked from mid-February to mid-March, from 68.6% to 70.9% and a similar drop in the unemployment rate also occurred. The Household Pulse Survey told a similar story of a spike in job growth, with double the increase of a “normal March,” Dutta noted.</p><p><blockquote>另外两项看涨调查也讲述了类似的故事。达拉斯联储的实时人口调查显示，从2月中旬到3月中旬，工作年龄成年人的就业率飙升，从68.6%飙升至70.9%，失业率也出现了类似的下降。杜塔指出，家庭脉搏调查讲述了一个类似的就业增长激增的故事，增幅是“正常三月”的两倍。</blockquote></p><p> The American Staffing Association’s Staffing Index was also up 11.2%. “Taking the index at face value implies that temp-help employment has reversed all of its pandemic-related job losses,” Dutta wrote.</p><p><blockquote>美国人事协会的人事指数也上涨了11.2%。杜塔写道：“从表面上看，该指数意味着临时帮助就业已经扭转了所有与大流行相关的失业。”</blockquote></p><p> Lastly, people are driving a lot more. Google’s mobility data shows a spike in movement in the leisure and hospitality sector – hit especially hard during the pandemic – now at last July’s volume.</p><p><blockquote>最后，人们开车的次数越来越多。谷歌的移动数据显示，休闲和酒店行业的移动量激增——在疫情期间受到的打击尤其严重——目前达到了去年7月的水平。</blockquote></p><p> “We have not seen improvement this rapid since the initial reopening in the economy last spring,” Dutta wrote. “So, the decline in COVID cases is likely pushing up employment as businesses restart.”</p><p><blockquote>杜塔写道：“自去年春天经济首次重新开放以来，我们还没有看到如此迅速的改善。”“因此，随着企业重启，新冠病例的减少可能会推高就业。”</blockquote></p><p> Some analysts are drawing larger conclusions based on this data – and the predictions are rosy.</p><p><blockquote>一些分析师根据这些数据得出了更大的结论——而且预测是乐观的。</blockquote></p><p> Bank of America, which revised its GDP growth to 7% in 2021 and 5.5% in 2022, up 0.5 percentage points each, wrote that the growth in GDP would also mean a “faster healing in the labor market,” almost a million new jobs a month.</p><p><blockquote>美国银行将2021年GDP增长率修正为7%，2022年为5.5%，各上调0.5个百分点，并写道，GDP的增长也将意味着“劳动力市场的更快复苏”，近100万个新工作岗位一个月。</blockquote></p><p> “Based on our projections, the unemployment rate will reach 4.5% by year-end and slip [under 4%] next summer,” according to a note from Bank of America. “Our forecasts imply a return to the pre-COVID level of jobs by 1Q 2022 and pre-COVID participation rate by the end of next year. This means the employment-to-population will have fully healed by the end of next year.”</p><p><blockquote>美国银行的一份报告称：“根据我们的预测，到年底失业率将达到4.5%，明年夏天将下滑至[4%以下]。”“我们的预测意味着，到2022年第一季度，就业将恢复到新冠疫情前的水平，到明年年底，参与率将恢复到新冠疫情前的水平。这意味着到明年年底，就业率将完全恢复。”</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1584348713084","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>5 signs the labor market is set to blast off<blockquote>劳动力市场即将起飞的5个迹象</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n5 signs the labor market is set to blast off<blockquote>劳动力市场即将起飞的5个迹象</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">yahoo</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-26 11:25</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The labor market is on the launch pad.</p><p><blockquote>劳动力市场正处于发射台上。</blockquote></p><p> Signs of ignition emerged Thursday asjobless claims fell to the lowestthey’ve been since the pandemic started. Unemployment claims for the week ending March 13 were 684,000, vs. 730,000 expected.</p><p><blockquote>周四，随着初请失业金人数降至大流行开始以来的最低水平，出现了点燃的迹象。截至3月13日当周申请失业救济人数为684,000人，预期为730,000人。</blockquote></p><p> In a note this week, Renaissance Macro Research's Neil Dutta outlined five bullish indicators that indicate the labor market “really is picking up steam right now,” as vaccinations ramp up and temperatures warm up — along with the economy.</p><p><blockquote>Renaissance Macro Research的尼尔·杜塔(Neil Dutta)在本周的一份报告中概述了五个看涨指标，表明随着疫苗接种的增加和气温以及经济的升温，劳动力市场“现在确实正在加速”。</blockquote></p><p> “I would guess that we see jobs growth at least over one million in March,” Dutta wrote. “The current consensus is around 550,000 though only 11 folks have their estimates into Bloomberg. I would take the over.”</p><p><blockquote>杜塔写道：“我猜三月份就业岗位增长至少超过100万个。”“目前的共识约为55万人，尽管只有11人向彭博社做出了估计。我会接手。”</blockquote></p><p> In a recent note, JPMorgan’s job tracker based on alternative data sources showed a clear acceleration in total employment.</p><p><blockquote>在最近的一份报告中，摩根大通基于替代数据源的就业跟踪显示，总就业人数明显加速。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/71deaaa4b933bc16feacc0ebdfe37f7a\" tg-width=\"705\" tg-height=\"496\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Tracking alternative data shows jobs picking up. (JPM)<b>Five good signs</b></p><p><blockquote>跟踪替代数据显示就业机会正在增加。（摩根大通）<b>五个好兆头</b></blockquote></p><p> Dutta’s five signs and JPMorgan’s “alternative data,” paint a picture of future numbers that look bullish.</p><p><blockquote>杜塔的五个迹象和摩根大通的“另类数据”描绘了一幅看起来看涨的未来数字。</blockquote></p><p> The Census Bureau’s Small Business Pulse Survey showed a 7.1% increase in paid employment in mid-March, as well as a similar increase in hours worked.</p><p><blockquote>人口普查局的小企业脉搏调查显示，3月中旬带薪就业增长了7.1%，工作时间也有类似的增长。</blockquote></p><p> “I haven’t seen numbers like this since last summer,” Dutta wrote. “Recall that average jobs growth in Q3 2020 was 1.174 million per month.”</p><p><blockquote>“自去年夏天以来，我还没有见过这样的数字，”杜塔写道。“回想一下，2020年第三季度的平均就业岗位增长为每月117.4万个。”</blockquote></p><p> Two other bullish surveys tell a similar story. The Dallas Fed’s Real Time Population Survey showed employment rates for working-age adults spiked from mid-February to mid-March, from 68.6% to 70.9% and a similar drop in the unemployment rate also occurred. The Household Pulse Survey told a similar story of a spike in job growth, with double the increase of a “normal March,” Dutta noted.</p><p><blockquote>另外两项看涨调查也讲述了类似的故事。达拉斯联储的实时人口调查显示，从2月中旬到3月中旬，工作年龄成年人的就业率飙升，从68.6%飙升至70.9%，失业率也出现了类似的下降。杜塔指出，家庭脉搏调查讲述了一个类似的就业增长激增的故事，增幅是“正常三月”的两倍。</blockquote></p><p> The American Staffing Association’s Staffing Index was also up 11.2%. “Taking the index at face value implies that temp-help employment has reversed all of its pandemic-related job losses,” Dutta wrote.</p><p><blockquote>美国人事协会的人事指数也上涨了11.2%。杜塔写道：“从表面上看，该指数意味着临时帮助就业已经扭转了所有与大流行相关的失业。”</blockquote></p><p> Lastly, people are driving a lot more. Google’s mobility data shows a spike in movement in the leisure and hospitality sector – hit especially hard during the pandemic – now at last July’s volume.</p><p><blockquote>最后，人们开车的次数越来越多。谷歌的移动数据显示，休闲和酒店行业的移动量激增——在疫情期间受到的打击尤其严重——目前达到了去年7月的水平。</blockquote></p><p> “We have not seen improvement this rapid since the initial reopening in the economy last spring,” Dutta wrote. “So, the decline in COVID cases is likely pushing up employment as businesses restart.”</p><p><blockquote>杜塔写道：“自去年春天经济首次重新开放以来，我们还没有看到如此迅速的改善。”“因此，随着企业重启，新冠病例的减少可能会推高就业。”</blockquote></p><p> Some analysts are drawing larger conclusions based on this data – and the predictions are rosy.</p><p><blockquote>一些分析师根据这些数据得出了更大的结论——而且预测是乐观的。</blockquote></p><p> Bank of America, which revised its GDP growth to 7% in 2021 and 5.5% in 2022, up 0.5 percentage points each, wrote that the growth in GDP would also mean a “faster healing in the labor market,” almost a million new jobs a month.</p><p><blockquote>美国银行将2021年GDP增长率修正为7%，2022年为5.5%，各上调0.5个百分点，并写道，GDP的增长也将意味着“劳动力市场的更快复苏”，近100万个新工作岗位一个月。</blockquote></p><p> “Based on our projections, the unemployment rate will reach 4.5% by year-end and slip [under 4%] next summer,” according to a note from Bank of America. “Our forecasts imply a return to the pre-COVID level of jobs by 1Q 2022 and pre-COVID participation rate by the end of next year. This means the employment-to-population will have fully healed by the end of next year.”</p><p><blockquote>美国银行的一份报告称：“根据我们的预测，到年底失业率将达到4.5%，明年夏天将下滑至[4%以下]。”“我们的预测意味着，到2022年第一季度，就业将恢复到新冠疫情前的水平，到明年年底，参与率将恢复到新冠疫情前的水平。这意味着到明年年底，就业率将完全恢复。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/5-signs-the-labor-market-is-set-to-blast-off-172355233.html\">yahoo</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/5-signs-the-labor-market-is-set-to-blast-off-172355233.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1153068759","content_text":"The labor market is on the launch pad.\nSigns of ignition emerged Thursday asjobless claims fell to the lowestthey’ve been since the pandemic started. Unemployment claims for the week ending March 13 were 684,000, vs. 730,000 expected.\nIn a note this week, Renaissance Macro Research's Neil Dutta outlined five bullish indicators that indicate the labor market “really is picking up steam right now,” as vaccinations ramp up and temperatures warm up — along with the economy.\n“I would guess that we see jobs growth at least over one million in March,” Dutta wrote. “The current consensus is around 550,000 though only 11 folks have their estimates into Bloomberg. I would take the over.”\nIn a recent note, JPMorgan’s job tracker based on alternative data sources showed a clear acceleration in total employment.\nTracking alternative data shows jobs picking up. (JPM)Five good signs\nDutta’s five signs and JPMorgan’s “alternative data,” paint a picture of future numbers that look bullish.\nThe Census Bureau’s Small Business Pulse Survey showed a 7.1% increase in paid employment in mid-March, as well as a similar increase in hours worked.\n“I haven’t seen numbers like this since last summer,” Dutta wrote. “Recall that average jobs growth in Q3 2020 was 1.174 million per month.”\nTwo other bullish surveys tell a similar story. The Dallas Fed’s Real Time Population Survey showed employment rates for working-age adults spiked from mid-February to mid-March, from 68.6% to 70.9% and a similar drop in the unemployment rate also occurred. The Household Pulse Survey told a similar story of a spike in job growth, with double the increase of a “normal March,” Dutta noted.\nThe American Staffing Association’s Staffing Index was also up 11.2%. “Taking the index at face value implies that temp-help employment has reversed all of its pandemic-related job losses,” Dutta wrote.\nLastly, people are driving a lot more. Google’s mobility data shows a spike in movement in the leisure and hospitality sector – hit especially hard during the pandemic – now at last July’s volume.\n“We have not seen improvement this rapid since the initial reopening in the economy last spring,” Dutta wrote. “So, the decline in COVID cases is likely pushing up employment as businesses restart.”\nSome analysts are drawing larger conclusions based on this data – and the predictions are rosy.\nBank of America, which revised its GDP growth to 7% in 2021 and 5.5% in 2022, up 0.5 percentage points each, wrote that the growth in GDP would also mean a “faster healing in the labor market,” almost a million new jobs a month.\n“Based on our projections, the unemployment rate will reach 4.5% by year-end and slip [under 4%] next summer,” according to a note from Bank of America. “Our forecasts imply a return to the pre-COVID level of jobs by 1Q 2022 and pre-COVID participation rate by the end of next year. This means the employment-to-population will have fully healed by the end of next year.”","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":286,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":327334684,"gmtCreate":1616058094648,"gmtModify":1703496997754,"author":{"id":"3566800809486659","authorId":"3566800809486659","name":"Huishan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/983d32ca35339ced22384528fbe71d37","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3566800809486659","idStr":"3566800809486659"},"themes":[],"htmlText":"[微笑]&nbsp;","listText":"[微笑]&nbsp;","text":"[微笑]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/327334684","repostId":"1135850467","repostType":4,"repost":{"id":"1135850467","kind":"news","pubTimestamp":1616055206,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1135850467?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-18 16:13","market":"us","language":"en","title":"Looking Ahead to Q1 2021 Earnings Season<blockquote>展望2021年第一季度财报季</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1135850467","media":"Zacks","summary":"Here are the key points:\n\nThe overall earnings picture continues to improve, a trend that we strongl","content":"<p><b>Here are the key points:</b></p><p><blockquote><b>以下是重点：</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>The overall earnings picture continues to improve, a trend that we strongly feel will accelerate as we move towards the Summer months and signs of a sharp economic rebound emerge.</li>  <li>Total 2021 Q1 earnings are currently expected to be up +19.3% from the same period last year on +5.3% higher revenues, with a combination of easy comparisons and strong gains in a number of sectors giving us the growth rebound.</li>  <li>Estimates for the current and coming quarters have steadily gone up, a trend that has been in place since last Summer. We expect this favorable revisions trend to accelerate in the coming months as start looking past the pandemic.</li>  <li>The positive revisions trend is broad-based, with Q1 estimates for 10 of the 16 Zacks sectors going up over the last three months, with estimates for the Autos and Energy sectors more than doubling over that time period.</li>  <li>Other sectors experiencing positive estimate revisions include Basic Materials, Construction, Industrial Products, Technology and Finance.</li>  <li>On the negative side, estimates have come down the most for the Transportation sector, with the Consumer Discretionary and Aerospace sectors also suffering estimate cuts.</li>  <li>The sectors with positive earnings growth in Q1 include: Finance (+45.9% earnings growth), Technology (+21.8%), Autos (+200.6%), Retail (+40.1%), Medical (+16.2%), Basic Materials (+65.7%), Construction (+37%), and Industrial Products (+22.4%)</li>  <li>The weakest earnings growth in Q1 is expected to come from the Transportation (-161.9% earnings decline), Consumer Discretionary (-36%), and Energy (-7.9%).</li>  <li>For the Finance sector, Q1 earnings are expected to be up +45.9% on +1.1% higher revenues, as the group’s year-earlier results were dragged down by big loan-loss reserves at the banks as the pandemic got underway.</li>  <li>For the Technology sector, Q1 earnings are expected to be up +21.8% from the same period last year on +17% higher revenues.</li>  <li>Looking at the calendar-year picture for the S&amp;P 500 index, earnings are projected to climb +24.3% on +8.7% higher revenues in 2021 and increase +14.9% on +6.5% higher revenues in 2022. This would follow a decline of -13.2% in 2020 on -2.2% lower revenues.</li>  <li>The implied ‘EPS’ for the S&amp;P 500 index, calculated using current 2021 P/E of 23.5X and index close, as of March 16th, is $168.98, up from $135.89 in 2020. Using the same methodology, the index ‘EPS’ works out to $194.11 for 2022 (P/E of 20.4X). The multiples have been calculated using the index’s total market cap and aggregate bottom-up earnings for each year.</li> </ul> <b>Favorable Revision Trend</b></p><p><blockquote><ul><li>整体盈利状况继续改善，我们强烈认为，随着夏季的临近以及经济大幅反弹的迹象出现，这一趋势将会加速。</li><li>目前预计2021年第一季度总收益将比去年同期增长+19.3%，收入增长+5.3%，简单的比较和许多行业的强劲增长相结合，使我们实现了增长反弹。</li><li>对当前和未来几个季度的预期稳步上升，这一趋势自去年夏天以来一直存在。我们预计，随着人们开始关注疫情，这种有利的修正趋势将在未来几个月加速。</li><li>积极的修正趋势是广泛的，16个Zacks行业中有10个行业的第一季度预估在过去三个月中有所上升，其中汽车和能源行业的预估在此期间增加了一倍多。</li><li>其他经历积极预估修正的行业包括基础材料、建筑、工业产品、科技和金融。</li><li>不利的一面是，交通运输行业的预期下降幅度最大，非必需消费品和航空航天行业的预期也遭到下调。</li><li>Q1盈利正增长的行业包括：金融（+45.9%盈利增长）、科技（+21.8%）、汽车（+200.6%）、零售（+40.1%）、医疗（+16.2%）、基础材料（+65.7%）、建筑（+37%）和工业产品（+22.4%）</li><li>第一季度盈利增长最弱的预计来自交通运输（盈利下降-161.9%）、非必需消费品（-36%）和能源（-7.9%）。</li><li>对于金融行业，第一季度盈利预计将增长+45.9%，收入增长+1.1%，因为该集团去年同期业绩受到疫情爆发后银行巨额贷款损失准备金的拖累。</li><li>对于科技行业，第一季度盈利预计将比去年同期增长21.8%，收入增长17%。</li><li>从标普500指数的日历年情况来看，预计2021年收入增长+8.7%，盈利增长+24.3%，2022年收入增长+6.5%，盈利增长+14.9%。此前，2020年收入下降了-13.2%，收入下降了-2.2%。</li><li>截至3月16日，使用当前2021年市盈率23.5倍和指数收盘价计算，标普500指数的隐含“每股收益”为168.98美元，高于2020年的135.89美元。使用相同的方法，2022年指数“每股收益”为194.11美元（市盈率为20.4倍）。这些倍数是使用该指数每年的总市值和自下而上的总收益计算的。</li></ul><b>有利的修订趋势</b></blockquote></p><p> Regular readers of our earnings commentary know that the revisions trend lately has been positive. In fact, we flagged the shift in the revisions trend effectively in real time in July 2020, as the economy started coming out of the pandemic-driven lockdowns.</p><p><blockquote>我们收益评论的老读者都知道，最近的修正趋势是积极的。事实上，随着经济开始走出大流行驱动的封锁，我们在2020年7月有效地实时标记了修正趋势的转变。</blockquote></p><p> This favorable trend continued with respect to estimates for the first quarter of 2021, as the chart below shows.</p><p><blockquote>如下图所示，就2021年第一季度的估计而言，这一有利趋势仍在继续。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/85fc864156fa2803570903109ca9dccd\" tg-width=\"620\" tg-height=\"413\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Estimates have gone up the most the Energy and Autos sectors, with Q1 earnings estimates for these two sectors more than doubling over the last three months. You can see this pronounced positive revisions trend in estimates for Exxon , Chevron , Ford&nbsp;and others from these two sectors.</p><p><blockquote>能源和汽车行业的预期增幅最大，这两个行业的第一季度盈利预期在过去三个月中增加了一倍多。您可以在埃克森美孚、雪佛龙、福特和这两个行业的其他公司的预估中看到这种明显的积极修正趋势。</blockquote></p><p> We expect the favorable revisions trend to gain pace as companies start reporting Q1 results in mid-April and share what they see as trends in underlying conditions.</p><p><blockquote>我们预计，随着公司在4月中旬开始报告第一季度业绩并分享他们所认为的基本状况趋势，有利的修正趋势将会加快。</blockquote></p><p> The chart below provides a big-picture view of earnings on a quarterly basis.</p><p><blockquote>下图提供了季度收益的概况。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/31f8f41b5d28ffebcbedcdfee4543b6d\" tg-width=\"620\" tg-height=\"338\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> We remain positive in our earnings outlook, as we see the full-year 2021 growth picture steadily improving through the first half of the year as more of the population&nbsp;gets vaccinated.</p><p><blockquote>我们对盈利前景保持乐观，因为我们看到随着更多人口接种疫苗，2021年全年增长前景将在上半年稳步改善。</blockquote></p><p> The chart below shows the overall earnings picture on an annual basis.</p><p><blockquote>下图显示了年度整体盈利情况。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/75e4968cf186742f83f7a3a5937fa912\" tg-width=\"620\" tg-height=\"360\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The flow of recent economic readings about the retail spending, housing starts, and the factory space suggest that activity levels moderated in February, likely reflecting unusual weather and the lingering effects on the pandemic. But with the extraordinary vaccination effort steadily gaining pace and new stimulus checks heading out, it is reasonable to expect the economic growth trend to turn around meaningfully in the coming days.</p><p><blockquote>最近关于零售支出、新屋开工和工厂空间的经济数据表明，2月份的活动水平有所放缓，这可能反映了不寻常的天气和对疫情的挥之不去的影响。但随着非同寻常的疫苗接种工作稳步加快，新的刺激措施出台，有理由预计经济增长趋势将在未来几天出现有意义的转变。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Looking Ahead to Q1 2021 Earnings Season<blockquote>展望2021年第一季度财报季</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nLooking Ahead to Q1 2021 Earnings Season<blockquote>展望2021年第一季度财报季</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Zacks</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-18 16:13</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Here are the key points:</b></p><p><blockquote><b>以下是重点：</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>The overall earnings picture continues to improve, a trend that we strongly feel will accelerate as we move towards the Summer months and signs of a sharp economic rebound emerge.</li>  <li>Total 2021 Q1 earnings are currently expected to be up +19.3% from the same period last year on +5.3% higher revenues, with a combination of easy comparisons and strong gains in a number of sectors giving us the growth rebound.</li>  <li>Estimates for the current and coming quarters have steadily gone up, a trend that has been in place since last Summer. We expect this favorable revisions trend to accelerate in the coming months as start looking past the pandemic.</li>  <li>The positive revisions trend is broad-based, with Q1 estimates for 10 of the 16 Zacks sectors going up over the last three months, with estimates for the Autos and Energy sectors more than doubling over that time period.</li>  <li>Other sectors experiencing positive estimate revisions include Basic Materials, Construction, Industrial Products, Technology and Finance.</li>  <li>On the negative side, estimates have come down the most for the Transportation sector, with the Consumer Discretionary and Aerospace sectors also suffering estimate cuts.</li>  <li>The sectors with positive earnings growth in Q1 include: Finance (+45.9% earnings growth), Technology (+21.8%), Autos (+200.6%), Retail (+40.1%), Medical (+16.2%), Basic Materials (+65.7%), Construction (+37%), and Industrial Products (+22.4%)</li>  <li>The weakest earnings growth in Q1 is expected to come from the Transportation (-161.9% earnings decline), Consumer Discretionary (-36%), and Energy (-7.9%).</li>  <li>For the Finance sector, Q1 earnings are expected to be up +45.9% on +1.1% higher revenues, as the group’s year-earlier results were dragged down by big loan-loss reserves at the banks as the pandemic got underway.</li>  <li>For the Technology sector, Q1 earnings are expected to be up +21.8% from the same period last year on +17% higher revenues.</li>  <li>Looking at the calendar-year picture for the S&amp;P 500 index, earnings are projected to climb +24.3% on +8.7% higher revenues in 2021 and increase +14.9% on +6.5% higher revenues in 2022. This would follow a decline of -13.2% in 2020 on -2.2% lower revenues.</li>  <li>The implied ‘EPS’ for the S&amp;P 500 index, calculated using current 2021 P/E of 23.5X and index close, as of March 16th, is $168.98, up from $135.89 in 2020. Using the same methodology, the index ‘EPS’ works out to $194.11 for 2022 (P/E of 20.4X). The multiples have been calculated using the index’s total market cap and aggregate bottom-up earnings for each year.</li> </ul> <b>Favorable Revision Trend</b></p><p><blockquote><ul><li>整体盈利状况继续改善，我们强烈认为，随着夏季的临近以及经济大幅反弹的迹象出现，这一趋势将会加速。</li><li>目前预计2021年第一季度总收益将比去年同期增长+19.3%，收入增长+5.3%，简单的比较和许多行业的强劲增长相结合，使我们实现了增长反弹。</li><li>对当前和未来几个季度的预期稳步上升，这一趋势自去年夏天以来一直存在。我们预计，随着人们开始关注疫情，这种有利的修正趋势将在未来几个月加速。</li><li>积极的修正趋势是广泛的，16个Zacks行业中有10个行业的第一季度预估在过去三个月中有所上升，其中汽车和能源行业的预估在此期间增加了一倍多。</li><li>其他经历积极预估修正的行业包括基础材料、建筑、工业产品、科技和金融。</li><li>不利的一面是，交通运输行业的预期下降幅度最大，非必需消费品和航空航天行业的预期也遭到下调。</li><li>Q1盈利正增长的行业包括：金融（+45.9%盈利增长）、科技（+21.8%）、汽车（+200.6%）、零售（+40.1%）、医疗（+16.2%）、基础材料（+65.7%）、建筑（+37%）和工业产品（+22.4%）</li><li>第一季度盈利增长最弱的预计来自交通运输（盈利下降-161.9%）、非必需消费品（-36%）和能源（-7.9%）。</li><li>对于金融行业，第一季度盈利预计将增长+45.9%，收入增长+1.1%，因为该集团去年同期业绩受到疫情爆发后银行巨额贷款损失准备金的拖累。</li><li>对于科技行业，第一季度盈利预计将比去年同期增长21.8%，收入增长17%。</li><li>从标普500指数的日历年情况来看，预计2021年收入增长+8.7%，盈利增长+24.3%，2022年收入增长+6.5%，盈利增长+14.9%。此前，2020年收入下降了-13.2%，收入下降了-2.2%。</li><li>截至3月16日，使用当前2021年市盈率23.5倍和指数收盘价计算，标普500指数的隐含“每股收益”为168.98美元，高于2020年的135.89美元。使用相同的方法，2022年指数“每股收益”为194.11美元（市盈率为20.4倍）。这些倍数是使用该指数每年的总市值和自下而上的总收益计算的。</li></ul><b>有利的修订趋势</b></blockquote></p><p> Regular readers of our earnings commentary know that the revisions trend lately has been positive. In fact, we flagged the shift in the revisions trend effectively in real time in July 2020, as the economy started coming out of the pandemic-driven lockdowns.</p><p><blockquote>我们收益评论的老读者都知道，最近的修正趋势是积极的。事实上，随着经济开始走出大流行驱动的封锁，我们在2020年7月有效地实时标记了修正趋势的转变。</blockquote></p><p> This favorable trend continued with respect to estimates for the first quarter of 2021, as the chart below shows.</p><p><blockquote>如下图所示，就2021年第一季度的估计而言，这一有利趋势仍在继续。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/85fc864156fa2803570903109ca9dccd\" tg-width=\"620\" tg-height=\"413\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Estimates have gone up the most the Energy and Autos sectors, with Q1 earnings estimates for these two sectors more than doubling over the last three months. You can see this pronounced positive revisions trend in estimates for Exxon , Chevron , Ford&nbsp;and others from these two sectors.</p><p><blockquote>能源和汽车行业的预期增幅最大，这两个行业的第一季度盈利预期在过去三个月中增加了一倍多。您可以在埃克森美孚、雪佛龙、福特和这两个行业的其他公司的预估中看到这种明显的积极修正趋势。</blockquote></p><p> We expect the favorable revisions trend to gain pace as companies start reporting Q1 results in mid-April and share what they see as trends in underlying conditions.</p><p><blockquote>我们预计，随着公司在4月中旬开始报告第一季度业绩并分享他们所认为的基本状况趋势，有利的修正趋势将会加快。</blockquote></p><p> The chart below provides a big-picture view of earnings on a quarterly basis.</p><p><blockquote>下图提供了季度收益的概况。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/31f8f41b5d28ffebcbedcdfee4543b6d\" tg-width=\"620\" tg-height=\"338\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> We remain positive in our earnings outlook, as we see the full-year 2021 growth picture steadily improving through the first half of the year as more of the population&nbsp;gets vaccinated.</p><p><blockquote>我们对盈利前景保持乐观，因为我们看到随着更多人口接种疫苗，2021年全年增长前景将在上半年稳步改善。</blockquote></p><p> The chart below shows the overall earnings picture on an annual basis.</p><p><blockquote>下图显示了年度整体盈利情况。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/75e4968cf186742f83f7a3a5937fa912\" tg-width=\"620\" tg-height=\"360\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The flow of recent economic readings about the retail spending, housing starts, and the factory space suggest that activity levels moderated in February, likely reflecting unusual weather and the lingering effects on the pandemic. But with the extraordinary vaccination effort steadily gaining pace and new stimulus checks heading out, it is reasonable to expect the economic growth trend to turn around meaningfully in the coming days.</p><p><blockquote>最近关于零售支出、新屋开工和工厂空间的经济数据表明，2月份的活动水平有所放缓，这可能反映了不寻常的天气和对疫情的挥之不去的影响。但随着非同寻常的疫苗接种工作稳步加快，新的刺激措施出台，有理由预计经济增长趋势将在未来几天出现有意义的转变。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.zacks.com/commentary/1281663/looking-ahead-to-q1-2021-earnings-season?art_rec=home-home-trending_topics_latest-ID01-txt-1281663\">Zacks</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.zacks.com/commentary/1281663/looking-ahead-to-q1-2021-earnings-season?art_rec=home-home-trending_topics_latest-ID01-txt-1281663","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1135850467","content_text":"Here are the key points:\n\nThe overall earnings picture continues to improve, a trend that we strongly feel will accelerate as we move towards the Summer months and signs of a sharp economic rebound emerge.\nTotal 2021 Q1 earnings are currently expected to be up +19.3% from the same period last year on +5.3% higher revenues, with a combination of easy comparisons and strong gains in a number of sectors giving us the growth rebound.\nEstimates for the current and coming quarters have steadily gone up, a trend that has been in place since last Summer. We expect this favorable revisions trend to accelerate in the coming months as start looking past the pandemic.\nThe positive revisions trend is broad-based, with Q1 estimates for 10 of the 16 Zacks sectors going up over the last three months, with estimates for the Autos and Energy sectors more than doubling over that time period.\nOther sectors experiencing positive estimate revisions include Basic Materials, Construction, Industrial Products, Technology and Finance.\nOn the negative side, estimates have come down the most for the Transportation sector, with the Consumer Discretionary and Aerospace sectors also suffering estimate cuts.\nThe sectors with positive earnings growth in Q1 include: Finance (+45.9% earnings growth), Technology (+21.8%), Autos (+200.6%), Retail (+40.1%), Medical (+16.2%), Basic Materials (+65.7%), Construction (+37%), and Industrial Products (+22.4%)\nThe weakest earnings growth in Q1 is expected to come from the Transportation (-161.9% earnings decline), Consumer Discretionary (-36%), and Energy (-7.9%).\nFor the Finance sector, Q1 earnings are expected to be up +45.9% on +1.1% higher revenues, as the group’s year-earlier results were dragged down by big loan-loss reserves at the banks as the pandemic got underway.\nFor the Technology sector, Q1 earnings are expected to be up +21.8% from the same period last year on +17% higher revenues.\nLooking at the calendar-year picture for the S&P 500 index, earnings are projected to climb +24.3% on +8.7% higher revenues in 2021 and increase +14.9% on +6.5% higher revenues in 2022. This would follow a decline of -13.2% in 2020 on -2.2% lower revenues.\nThe implied ‘EPS’ for the S&P 500 index, calculated using current 2021 P/E of 23.5X and index close, as of March 16th, is $168.98, up from $135.89 in 2020. Using the same methodology, the index ‘EPS’ works out to $194.11 for 2022 (P/E of 20.4X). The multiples have been calculated using the index’s total market cap and aggregate bottom-up earnings for each year.\n\nFavorable Revision Trend\nRegular readers of our earnings commentary know that the revisions trend lately has been positive. In fact, we flagged the shift in the revisions trend effectively in real time in July 2020, as the economy started coming out of the pandemic-driven lockdowns.\nThis favorable trend continued with respect to estimates for the first quarter of 2021, as the chart below shows.\n\nEstimates have gone up the most the Energy and Autos sectors, with Q1 earnings estimates for these two sectors more than doubling over the last three months. You can see this pronounced positive revisions trend in estimates for Exxon , Chevron , Ford and others from these two sectors.\nWe expect the favorable revisions trend to gain pace as companies start reporting Q1 results in mid-April and share what they see as trends in underlying conditions.\nThe chart below provides a big-picture view of earnings on a quarterly basis.\n\nWe remain positive in our earnings outlook, as we see the full-year 2021 growth picture steadily improving through the first half of the year as more of the population gets vaccinated.\nThe chart below shows the overall earnings picture on an annual basis.\n\nThe flow of recent economic readings about the retail spending, housing starts, and the factory space suggest that activity levels moderated in February, likely reflecting unusual weather and the lingering effects on the pandemic. But with the extraordinary vaccination effort steadily gaining pace and new stimulus checks heading out, it is reasonable to expect the economic growth trend to turn around meaningfully in the coming days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1395,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":354945515,"gmtCreate":1617122925637,"gmtModify":1634522519618,"author":{"id":"3566800809486659","authorId":"3566800809486659","name":"Huishan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/983d32ca35339ced22384528fbe71d37","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3566800809486659","authorIdStr":"3566800809486659"},"themes":[],"htmlText":"Great ariticle, would you like to share it?","listText":"Great ariticle, would you like to share it?","text":"Great ariticle, would you like to share it?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/354945515","repostId":"2123132522","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":788,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":357442837,"gmtCreate":1617292083629,"gmtModify":1634521554447,"author":{"id":"3566800809486659","authorId":"3566800809486659","name":"Huishan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/983d32ca35339ced22384528fbe71d37","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3566800809486659","authorIdStr":"3566800809486659"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/357442837","repostId":"1118806094","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":644,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":324593619,"gmtCreate":1616002607531,"gmtModify":1703496275310,"author":{"id":"3566800809486659","authorId":"3566800809486659","name":"Huishan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/983d32ca35339ced22384528fbe71d37","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3566800809486659","authorIdStr":"3566800809486659"},"themes":[],"htmlText":"Nice&nbsp;","listText":"Nice&nbsp;","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/324593619","repostId":"1184930969","repostType":4,"repost":{"id":"1184930969","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1615995220,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1184930969?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-17 23:33","market":"us","language":"en","title":"Disney stocks soared, after Disney CEO Bob Chapek says Disneyland to reopen on April 30<blockquote>迪士尼首席执行官鲍勃·查佩克表示迪士尼乐园将于4月30日重新开放后，迪士尼股价飙升</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1184930969","media":"Tiger Newspress","summary":"California's twoDisneytheme parks will reopen on April 30, CEO Bob Chapek said on CNBC's \"Squawk Alley\" Wednesday.All theme parks in California have been closed due to Covid-related restrictions for the past year. While guidelines in other states, like Florida, allowed parks to reopen with limited capacity, California's rules have kept theme parks big and small shuttered.However, new state guidance permits amusement parks to reopen beginning April 1 with 15% to 35% capacity depending on the prev","content":"<p>(March 17)&nbsp;Disney stocks soared, after Disney CEO Bob Chapek says Disneyland to reopen on April 30.</p><p><blockquote>（3月17日）迪士尼股票飙升，此前迪士尼首席执行官鲍勃·查佩克表示迪士尼乐园将于4月30日重新开放。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/db430141c5946bb77728ce504ac1dc81\" tg-width=\"685\" tg-height=\"480\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>California's twoDisneytheme parks will reopen on April 30, CEO Bob Chapek said on CNBC's \"Squawk Alley\" Wednesday.</p><p><blockquote>加州的两个迪士尼主题公园将于4月30日重新开放，首席执行官鲍勃·查佩克(Bob Chapek)周三在CNBC的“Squawk Alley”节目中表示。</blockquote></p><p>All theme parks in California have been closed due to Covid-related restrictions for the past year. While guidelines in other states, like Florida, allowed parks to reopen with limited capacity, California's rules have kept theme parks big and small shuttered.</p><p><blockquote>由于过去一年与Covid相关的限制，加州的所有主题公园都已关闭。虽然佛罗里达州等其他州的指导方针允许公园在容量有限的情况下重新开放，但加利福尼亚州的规定却让大大小小的主题公园关闭。</blockquote></p><p>However,&nbsp;new state guidance&nbsp;permits amusement parks to reopen beginning April 1 with 15% to 35% capacity depending on the prevalence of the virus in the community. Masks and other health precautions will be required.</p><p><blockquote>然而，新的州指导允许游乐园从4月1日开始以15%至35%的容量重新开放，这取决于病毒在社区中的流行情况。将需要口罩和其他健康预防措施。</blockquote></p><p>California is reporting just under 2,900 new Covid-19 cases per day, based on a weekly average, a near 32% decline compared with a week ago, according to a CNBC analysis of data compiled by Johns Hopkins University. The rate of new Covid cases has been on the decline as more people have been getting vaccinated. With ramp ups in supply and acces, on average about 2.4 million people are getting vaccinated daily in the U.S.</p><p><blockquote>根据CNBC对约翰·霍普金斯大学汇编的数据的分析，按周平均值计算，加州每天报告近2,900例新的Covid-19病例，与一周前相比下降了近32%。随着越来越多的人接种疫苗，新的Covid病例率一直在下降。随着供应和获取的增加，美国平均每天约有240万人接种疫苗。</blockquote></p><p>Orange County, where Disneyland and California Adventure are located, are seeing four new cases a day per 100,000 residents. At its peak, the county saw 118 new cases a day per 100,000 people back in mid-January.</p><p><blockquote>迪士尼乐园和加州冒险乐园所在的奥兰治县每天每10万居民中有4例新病例。在1月中旬的高峰期，该县每天每10万人中有118例新病例。</blockquote></p><p>The shutdown last year led Disney tolay off tens of thousands of workers&nbsp;and slashed an important source of revenue for the media company. The parks, experiences and consumer products segment accounted for 37% of the company's $69.6 billion in total revenue in 2019, or around $26.2 billion.</p><p><blockquote>去年的关闭导致迪士尼解雇了数万名员工，并削减了这家媒体公司的重要收入来源。公园、体验和消费品部门占该公司2019年696亿美元总收入的37%，约合262亿美元。</blockquote></p><p>A year later, revenue shrunk to $16.5 billion, or around 25% of the company's $65.4 billion in total revenue.</p><p><blockquote>一年后，收入萎缩至165亿美元，约占公司654亿美元总收入的25%。</blockquote></p><p>During the company's fiscal first-quarter earnings call, Chief Financial Officer Christine McCarthy said that for the parks that have been open during the pandemic, the company was able to make a profit from the guests who visited despite reduced capacity levels.</p><p><blockquote>在该公司第一财季财报看涨期权上，首席财务官Christine McCarthy表示，对于在疫情期间开放的公园，尽管容量水平下降，该公司仍能够从参观的游客中获利。</blockquote></p><p>As parks expand capacity and reopen, there will be some level of social distancing and mask wearing for the rest of the year.</p><p><blockquote>随着公园扩大容量和重新开放，今年剩下的时间里将会有一定程度的社交距离和戴口罩。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Disney stocks soared, after Disney CEO Bob Chapek says Disneyland to reopen on April 30<blockquote>迪士尼首席执行官鲍勃·查佩克表示迪士尼乐园将于4月30日重新开放后，迪士尼股价飙升</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDisney stocks soared, after Disney CEO Bob Chapek says Disneyland to reopen on April 30<blockquote>迪士尼首席执行官鲍勃·查佩克表示迪士尼乐园将于4月30日重新开放后，迪士尼股价飙升</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-17 23:33</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(March 17)&nbsp;Disney stocks soared, after Disney CEO Bob Chapek says Disneyland to reopen on April 30.</p><p><blockquote>（3月17日）迪士尼股票飙升，此前迪士尼首席执行官鲍勃·查佩克表示迪士尼乐园将于4月30日重新开放。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/db430141c5946bb77728ce504ac1dc81\" tg-width=\"685\" tg-height=\"480\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>California's twoDisneytheme parks will reopen on April 30, CEO Bob Chapek said on CNBC's \"Squawk Alley\" Wednesday.</p><p><blockquote>加州的两个迪士尼主题公园将于4月30日重新开放，首席执行官鲍勃·查佩克(Bob Chapek)周三在CNBC的“Squawk Alley”节目中表示。</blockquote></p><p>All theme parks in California have been closed due to Covid-related restrictions for the past year. While guidelines in other states, like Florida, allowed parks to reopen with limited capacity, California's rules have kept theme parks big and small shuttered.</p><p><blockquote>由于过去一年与Covid相关的限制，加州的所有主题公园都已关闭。虽然佛罗里达州等其他州的指导方针允许公园在容量有限的情况下重新开放，但加利福尼亚州的规定却让大大小小的主题公园关闭。</blockquote></p><p>However,&nbsp;new state guidance&nbsp;permits amusement parks to reopen beginning April 1 with 15% to 35% capacity depending on the prevalence of the virus in the community. Masks and other health precautions will be required.</p><p><blockquote>然而，新的州指导允许游乐园从4月1日开始以15%至35%的容量重新开放，这取决于病毒在社区中的流行情况。将需要口罩和其他健康预防措施。</blockquote></p><p>California is reporting just under 2,900 new Covid-19 cases per day, based on a weekly average, a near 32% decline compared with a week ago, according to a CNBC analysis of data compiled by Johns Hopkins University. The rate of new Covid cases has been on the decline as more people have been getting vaccinated. With ramp ups in supply and acces, on average about 2.4 million people are getting vaccinated daily in the U.S.</p><p><blockquote>根据CNBC对约翰·霍普金斯大学汇编的数据的分析，按周平均值计算，加州每天报告近2,900例新的Covid-19病例，与一周前相比下降了近32%。随着越来越多的人接种疫苗，新的Covid病例率一直在下降。随着供应和获取的增加，美国平均每天约有240万人接种疫苗。</blockquote></p><p>Orange County, where Disneyland and California Adventure are located, are seeing four new cases a day per 100,000 residents. At its peak, the county saw 118 new cases a day per 100,000 people back in mid-January.</p><p><blockquote>迪士尼乐园和加州冒险乐园所在的奥兰治县每天每10万居民中有4例新病例。在1月中旬的高峰期，该县每天每10万人中有118例新病例。</blockquote></p><p>The shutdown last year led Disney tolay off tens of thousands of workers&nbsp;and slashed an important source of revenue for the media company. The parks, experiences and consumer products segment accounted for 37% of the company's $69.6 billion in total revenue in 2019, or around $26.2 billion.</p><p><blockquote>去年的关闭导致迪士尼解雇了数万名员工，并削减了这家媒体公司的重要收入来源。公园、体验和消费品部门占该公司2019年696亿美元总收入的37%，约合262亿美元。</blockquote></p><p>A year later, revenue shrunk to $16.5 billion, or around 25% of the company's $65.4 billion in total revenue.</p><p><blockquote>一年后，收入萎缩至165亿美元，约占公司654亿美元总收入的25%。</blockquote></p><p>During the company's fiscal first-quarter earnings call, Chief Financial Officer Christine McCarthy said that for the parks that have been open during the pandemic, the company was able to make a profit from the guests who visited despite reduced capacity levels.</p><p><blockquote>在该公司第一财季财报看涨期权上，首席财务官Christine McCarthy表示，对于在疫情期间开放的公园，尽管容量水平下降，该公司仍能够从参观的游客中获利。</blockquote></p><p>As parks expand capacity and reopen, there will be some level of social distancing and mask wearing for the rest of the year.</p><p><blockquote>随着公园扩大容量和重新开放，今年剩下的时间里将会有一定程度的社交距离和戴口罩。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/fcabf75ca25b5c2a5767c559e42702f8","relate_stocks":{"DIS":"迪士尼"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1184930969","content_text":"(March 17) Disney stocks soared, after Disney CEO Bob Chapek says Disneyland to reopen on April 30.California's twoDisneytheme parks will reopen on April 30, CEO Bob Chapek said on CNBC's \"Squawk Alley\" Wednesday.All theme parks in California have been closed due to Covid-related restrictions for the past year. While guidelines in other states, like Florida, allowed parks to reopen with limited capacity, California's rules have kept theme parks big and small shuttered.However, new state guidance permits amusement parks to reopen beginning April 1 with 15% to 35% capacity depending on the prevalence of the virus in the community. Masks and other health precautions will be required.California is reporting just under 2,900 new Covid-19 cases per day, based on a weekly average, a near 32% decline compared with a week ago, according to a CNBC analysis of data compiled by Johns Hopkins University. The rate of new Covid cases has been on the decline as more people have been getting vaccinated. With ramp ups in supply and acces, on average about 2.4 million people are getting vaccinated daily in the U.S.Orange County, where Disneyland and California Adventure are located, are seeing four new cases a day per 100,000 residents. At its peak, the county saw 118 new cases a day per 100,000 people back in mid-January.The shutdown last year led Disney tolay off tens of thousands of workers and slashed an important source of revenue for the media company. The parks, experiences and consumer products segment accounted for 37% of the company's $69.6 billion in total revenue in 2019, or around $26.2 billion.A year later, revenue shrunk to $16.5 billion, or around 25% of the company's $65.4 billion in total revenue.During the company's fiscal first-quarter earnings call, Chief Financial Officer Christine McCarthy said that for the parks that have been open during the pandemic, the company was able to make a profit from the guests who visited despite reduced capacity levels.As parks expand capacity and reopen, there will be some level of social distancing and mask wearing for the rest of the year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DIS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":248,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":349967723,"gmtCreate":1617523462462,"gmtModify":1634520650331,"author":{"id":"3566800809486659","authorId":"3566800809486659","name":"Huishan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/983d32ca35339ced22384528fbe71d37","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3566800809486659","authorIdStr":"3566800809486659"},"themes":[],"htmlText":"Great","listText":"Great","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/349967723","repostId":"1153520775","repostType":4,"repost":{"id":"1153520775","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1617348406,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1153520775?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-02 15:26","market":"us","language":"en","title":"Alibaba's Stock Is Entering Make It Or Break It Time<blockquote>阿里巴巴-SW的股票正进入成败时刻</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1153520775","media":"Benzinga","summary":"Alibaba Group Holding Ltd.(NYSE:BABA) shares were trending Thursday. The stock looks to be nearing t","content":"<p><b>Alibaba Group Holding Ltd.</b>(NYSE:BABA) shares were trending Thursday. The stock looks to be nearing the support level and looking to test it soon. Below is a technical analysis on the chart.</p><p><blockquote><b>阿里巴巴-SW集团控股有限公司。</b>（纽约证券交易所股票代码：BABA）股价周四走势。该股看起来接近支撑位，并希望很快测试它。下面是图表上的技术分析。</blockquote></p><p> Alibaba closed down 1.05% at $224.36.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW收跌1.05%，报224.36美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4422b75469a63ae122dd3d79828e52ae\" tg-width=\"1322\" tg-height=\"728\"><b>Alibaba Daily Chart Analysis:</b>Alibaba looks to be forming what technical traders may call a “descending triangle” pattern.</p><p><blockquote><b>阿里巴巴-SW日线图分析：</b>阿里巴巴-SW看起来正在形成技术交易者可能看涨期权的“下降三角形”形态。</blockquote></p><p> Connecting the highs of the chart together with a line shows that the highs are getting lower observable by the negative slope of the line.</p><p><blockquote>用一条线将图表的高点连接在一起，表明高点越来越低，可以通过线的负斜率观察到。</blockquote></p><p> These highs are condensing the price between a flat bottom near $220. The stock has found support near the $220 level multiple times in the past and may again in the future.</p><p><blockquote>这些高点将价格压缩在220美元附近的平底之间。该股过去曾多次在220美元附近找到支撑，未来可能会再次找到支撑。</blockquote></p><p> The stock is&nbsp;trading below the 200-day moving average (blue), possibly indicating sentiment in the stock is bearish. This indicator may hold as a resistance level sometime in the future.</p><p><blockquote>该股交易价格低于200日移动平均线（蓝色），可能表明该股情绪看跌。该指标可能在未来某个时候保持阻力位。</blockquote></p><p> <b>What’s Next:</b>Bullish technical traders would like to see the stock bounce near the $220 level. Following a bounce, bullish traders would like to see the stock cross above the line that connects the highs.</p><p><blockquote><b>下一步是什么：</b>看涨的技术交易者希望看到该股反弹至220美元附近。反弹后，看涨交易者希望看到股票突破连接高点的线。</blockquote></p><p> If the stock were to be able to cross above the line that connects the highs, it may indicate&nbsp;the trend&nbsp;is changing from bearish to bullish.</p><p><blockquote>如果该股能够突破连接高点的线，则可能表明趋势正在从看跌转变为看涨。</blockquote></p><p> Bearish traders would like to continue to see the stock hover near the $220 area. If the stock is able to fall below this level and have a period of consolidation, it may see a stronger push downwards in the future.</p><p><blockquote>看跌交易者希望继续看到该股徘徊在220美元区域附近。如果该股能够跌破这一水平并经历一段时间的盘整，未来可能会出现更强的下行压力。</blockquote></p><p> The stock pushing below the $220 support level may confirm the bearish descending triangle pattern. Although the term bearish is in the name of the pattern, it may not act accordingly.</p><p><blockquote>该股跌破220美元支撑位可能会确认看跌下降三角形形态。尽管该模式的名称中有“看跌”一词，但它可能不会相应地发挥作用。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Alibaba's Stock Is Entering Make It Or Break It Time<blockquote>阿里巴巴-SW的股票正进入成败时刻</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAlibaba's Stock Is Entering Make It Or Break It Time<blockquote>阿里巴巴-SW的股票正进入成败时刻</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-02 15:26</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Alibaba Group Holding Ltd.</b>(NYSE:BABA) shares were trending Thursday. The stock looks to be nearing the support level and looking to test it soon. Below is a technical analysis on the chart.</p><p><blockquote><b>阿里巴巴-SW集团控股有限公司。</b>（纽约证券交易所股票代码：BABA）股价周四走势。该股看起来接近支撑位，并希望很快测试它。下面是图表上的技术分析。</blockquote></p><p> Alibaba closed down 1.05% at $224.36.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW收跌1.05%，报224.36美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4422b75469a63ae122dd3d79828e52ae\" tg-width=\"1322\" tg-height=\"728\"><b>Alibaba Daily Chart Analysis:</b>Alibaba looks to be forming what technical traders may call a “descending triangle” pattern.</p><p><blockquote><b>阿里巴巴-SW日线图分析：</b>阿里巴巴-SW看起来正在形成技术交易者可能看涨期权的“下降三角形”形态。</blockquote></p><p> Connecting the highs of the chart together with a line shows that the highs are getting lower observable by the negative slope of the line.</p><p><blockquote>用一条线将图表的高点连接在一起，表明高点越来越低，可以通过线的负斜率观察到。</blockquote></p><p> These highs are condensing the price between a flat bottom near $220. The stock has found support near the $220 level multiple times in the past and may again in the future.</p><p><blockquote>这些高点将价格压缩在220美元附近的平底之间。该股过去曾多次在220美元附近找到支撑，未来可能会再次找到支撑。</blockquote></p><p> The stock is&nbsp;trading below the 200-day moving average (blue), possibly indicating sentiment in the stock is bearish. This indicator may hold as a resistance level sometime in the future.</p><p><blockquote>该股交易价格低于200日移动平均线（蓝色），可能表明该股情绪看跌。该指标可能在未来某个时候保持阻力位。</blockquote></p><p> <b>What’s Next:</b>Bullish technical traders would like to see the stock bounce near the $220 level. Following a bounce, bullish traders would like to see the stock cross above the line that connects the highs.</p><p><blockquote><b>下一步是什么：</b>看涨的技术交易者希望看到该股反弹至220美元附近。反弹后，看涨交易者希望看到股票突破连接高点的线。</blockquote></p><p> If the stock were to be able to cross above the line that connects the highs, it may indicate&nbsp;the trend&nbsp;is changing from bearish to bullish.</p><p><blockquote>如果该股能够突破连接高点的线，则可能表明趋势正在从看跌转变为看涨。</blockquote></p><p> Bearish traders would like to continue to see the stock hover near the $220 area. If the stock is able to fall below this level and have a period of consolidation, it may see a stronger push downwards in the future.</p><p><blockquote>看跌交易者希望继续看到该股徘徊在220美元区域附近。如果该股能够跌破这一水平并经历一段时间的盘整，未来可能会出现更强的下行压力。</blockquote></p><p> The stock pushing below the $220 support level may confirm the bearish descending triangle pattern. Although the term bearish is in the name of the pattern, it may not act accordingly.</p><p><blockquote>该股跌破220美元支撑位可能会确认看跌下降三角形形态。尽管该模式的名称中有“看跌”一词，但它可能不会相应地发挥作用。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"09988":"阿里巴巴-W","BABA":"阿里巴巴"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1153520775","content_text":"Alibaba Group Holding Ltd.(NYSE:BABA) shares were trending Thursday. The stock looks to be nearing the support level and looking to test it soon. Below is a technical analysis on the chart.\nAlibaba closed down 1.05% at $224.36.\nAlibaba Daily Chart Analysis:Alibaba looks to be forming what technical traders may call a “descending triangle” pattern.\nConnecting the highs of the chart together with a line shows that the highs are getting lower observable by the negative slope of the line.\nThese highs are condensing the price between a flat bottom near $220. The stock has found support near the $220 level multiple times in the past and may again in the future.\nThe stock is trading below the 200-day moving average (blue), possibly indicating sentiment in the stock is bearish. This indicator may hold as a resistance level sometime in the future.\nWhat’s Next:Bullish technical traders would like to see the stock bounce near the $220 level. Following a bounce, bullish traders would like to see the stock cross above the line that connects the highs.\nIf the stock were to be able to cross above the line that connects the highs, it may indicate the trend is changing from bearish to bullish.\nBearish traders would like to continue to see the stock hover near the $220 area. If the stock is able to fall below this level and have a period of consolidation, it may see a stronger push downwards in the future.\nThe stock pushing below the $220 support level may confirm the bearish descending triangle pattern. Although the term bearish is in the name of the pattern, it may not act accordingly.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BABA":0.9,"09988":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":331,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":327334684,"gmtCreate":1616058094648,"gmtModify":1703496997754,"author":{"id":"3566800809486659","authorId":"3566800809486659","name":"Huishan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/983d32ca35339ced22384528fbe71d37","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3566800809486659","authorIdStr":"3566800809486659"},"themes":[],"htmlText":"[微笑]&nbsp;","listText":"[微笑]&nbsp;","text":"[微笑]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/327334684","repostId":"1135850467","repostType":4,"repost":{"id":"1135850467","kind":"news","pubTimestamp":1616055206,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1135850467?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-18 16:13","market":"us","language":"en","title":"Looking Ahead to Q1 2021 Earnings Season<blockquote>展望2021年第一季度财报季</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1135850467","media":"Zacks","summary":"Here are the key points:\n\nThe overall earnings picture continues to improve, a trend that we strongl","content":"<p><b>Here are the key points:</b></p><p><blockquote><b>以下是重点：</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>The overall earnings picture continues to improve, a trend that we strongly feel will accelerate as we move towards the Summer months and signs of a sharp economic rebound emerge.</li>  <li>Total 2021 Q1 earnings are currently expected to be up +19.3% from the same period last year on +5.3% higher revenues, with a combination of easy comparisons and strong gains in a number of sectors giving us the growth rebound.</li>  <li>Estimates for the current and coming quarters have steadily gone up, a trend that has been in place since last Summer. We expect this favorable revisions trend to accelerate in the coming months as start looking past the pandemic.</li>  <li>The positive revisions trend is broad-based, with Q1 estimates for 10 of the 16 Zacks sectors going up over the last three months, with estimates for the Autos and Energy sectors more than doubling over that time period.</li>  <li>Other sectors experiencing positive estimate revisions include Basic Materials, Construction, Industrial Products, Technology and Finance.</li>  <li>On the negative side, estimates have come down the most for the Transportation sector, with the Consumer Discretionary and Aerospace sectors also suffering estimate cuts.</li>  <li>The sectors with positive earnings growth in Q1 include: Finance (+45.9% earnings growth), Technology (+21.8%), Autos (+200.6%), Retail (+40.1%), Medical (+16.2%), Basic Materials (+65.7%), Construction (+37%), and Industrial Products (+22.4%)</li>  <li>The weakest earnings growth in Q1 is expected to come from the Transportation (-161.9% earnings decline), Consumer Discretionary (-36%), and Energy (-7.9%).</li>  <li>For the Finance sector, Q1 earnings are expected to be up +45.9% on +1.1% higher revenues, as the group’s year-earlier results were dragged down by big loan-loss reserves at the banks as the pandemic got underway.</li>  <li>For the Technology sector, Q1 earnings are expected to be up +21.8% from the same period last year on +17% higher revenues.</li>  <li>Looking at the calendar-year picture for the S&amp;P 500 index, earnings are projected to climb +24.3% on +8.7% higher revenues in 2021 and increase +14.9% on +6.5% higher revenues in 2022. This would follow a decline of -13.2% in 2020 on -2.2% lower revenues.</li>  <li>The implied ‘EPS’ for the S&amp;P 500 index, calculated using current 2021 P/E of 23.5X and index close, as of March 16th, is $168.98, up from $135.89 in 2020. Using the same methodology, the index ‘EPS’ works out to $194.11 for 2022 (P/E of 20.4X). The multiples have been calculated using the index’s total market cap and aggregate bottom-up earnings for each year.</li> </ul> <b>Favorable Revision Trend</b></p><p><blockquote><ul><li>整体盈利状况继续改善，我们强烈认为，随着夏季的临近以及经济大幅反弹的迹象出现，这一趋势将会加速。</li><li>目前预计2021年第一季度总收益将比去年同期增长+19.3%，收入增长+5.3%，简单的比较和许多行业的强劲增长相结合，使我们实现了增长反弹。</li><li>对当前和未来几个季度的预期稳步上升，这一趋势自去年夏天以来一直存在。我们预计，随着人们开始关注疫情，这种有利的修正趋势将在未来几个月加速。</li><li>积极的修正趋势是广泛的，16个Zacks行业中有10个行业的第一季度预估在过去三个月中有所上升，其中汽车和能源行业的预估在此期间增加了一倍多。</li><li>其他经历积极预估修正的行业包括基础材料、建筑、工业产品、科技和金融。</li><li>不利的一面是，交通运输行业的预期下降幅度最大，非必需消费品和航空航天行业的预期也遭到下调。</li><li>Q1盈利正增长的行业包括：金融（+45.9%盈利增长）、科技（+21.8%）、汽车（+200.6%）、零售（+40.1%）、医疗（+16.2%）、基础材料（+65.7%）、建筑（+37%）和工业产品（+22.4%）</li><li>第一季度盈利增长最弱的预计来自交通运输（盈利下降-161.9%）、非必需消费品（-36%）和能源（-7.9%）。</li><li>对于金融行业，第一季度盈利预计将增长+45.9%，收入增长+1.1%，因为该集团去年同期业绩受到疫情爆发后银行巨额贷款损失准备金的拖累。</li><li>对于科技行业，第一季度盈利预计将比去年同期增长21.8%，收入增长17%。</li><li>从标普500指数的日历年情况来看，预计2021年收入增长+8.7%，盈利增长+24.3%，2022年收入增长+6.5%，盈利增长+14.9%。此前，2020年收入下降了-13.2%，收入下降了-2.2%。</li><li>截至3月16日，使用当前2021年市盈率23.5倍和指数收盘价计算，标普500指数的隐含“每股收益”为168.98美元，高于2020年的135.89美元。使用相同的方法，2022年指数“每股收益”为194.11美元（市盈率为20.4倍）。这些倍数是使用该指数每年的总市值和自下而上的总收益计算的。</li></ul><b>有利的修订趋势</b></blockquote></p><p> Regular readers of our earnings commentary know that the revisions trend lately has been positive. In fact, we flagged the shift in the revisions trend effectively in real time in July 2020, as the economy started coming out of the pandemic-driven lockdowns.</p><p><blockquote>我们收益评论的老读者都知道，最近的修正趋势是积极的。事实上，随着经济开始走出大流行驱动的封锁，我们在2020年7月有效地实时标记了修正趋势的转变。</blockquote></p><p> This favorable trend continued with respect to estimates for the first quarter of 2021, as the chart below shows.</p><p><blockquote>如下图所示，就2021年第一季度的估计而言，这一有利趋势仍在继续。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/85fc864156fa2803570903109ca9dccd\" tg-width=\"620\" tg-height=\"413\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Estimates have gone up the most the Energy and Autos sectors, with Q1 earnings estimates for these two sectors more than doubling over the last three months. You can see this pronounced positive revisions trend in estimates for Exxon , Chevron , Ford&nbsp;and others from these two sectors.</p><p><blockquote>能源和汽车行业的预期增幅最大，这两个行业的第一季度盈利预期在过去三个月中增加了一倍多。您可以在埃克森美孚、雪佛龙、福特和这两个行业的其他公司的预估中看到这种明显的积极修正趋势。</blockquote></p><p> We expect the favorable revisions trend to gain pace as companies start reporting Q1 results in mid-April and share what they see as trends in underlying conditions.</p><p><blockquote>我们预计，随着公司在4月中旬开始报告第一季度业绩并分享他们所认为的基本状况趋势，有利的修正趋势将会加快。</blockquote></p><p> The chart below provides a big-picture view of earnings on a quarterly basis.</p><p><blockquote>下图提供了季度收益的概况。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/31f8f41b5d28ffebcbedcdfee4543b6d\" tg-width=\"620\" tg-height=\"338\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> We remain positive in our earnings outlook, as we see the full-year 2021 growth picture steadily improving through the first half of the year as more of the population&nbsp;gets vaccinated.</p><p><blockquote>我们对盈利前景保持乐观，因为我们看到随着更多人口接种疫苗，2021年全年增长前景将在上半年稳步改善。</blockquote></p><p> The chart below shows the overall earnings picture on an annual basis.</p><p><blockquote>下图显示了年度整体盈利情况。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/75e4968cf186742f83f7a3a5937fa912\" tg-width=\"620\" tg-height=\"360\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The flow of recent economic readings about the retail spending, housing starts, and the factory space suggest that activity levels moderated in February, likely reflecting unusual weather and the lingering effects on the pandemic. But with the extraordinary vaccination effort steadily gaining pace and new stimulus checks heading out, it is reasonable to expect the economic growth trend to turn around meaningfully in the coming days.</p><p><blockquote>最近关于零售支出、新屋开工和工厂空间的经济数据表明，2月份的活动水平有所放缓，这可能反映了不寻常的天气和对疫情的挥之不去的影响。但随着非同寻常的疫苗接种工作稳步加快，新的刺激措施出台，有理由预计经济增长趋势将在未来几天出现有意义的转变。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Looking Ahead to Q1 2021 Earnings Season<blockquote>展望2021年第一季度财报季</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nLooking Ahead to Q1 2021 Earnings Season<blockquote>展望2021年第一季度财报季</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Zacks</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-18 16:13</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Here are the key points:</b></p><p><blockquote><b>以下是重点：</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>The overall earnings picture continues to improve, a trend that we strongly feel will accelerate as we move towards the Summer months and signs of a sharp economic rebound emerge.</li>  <li>Total 2021 Q1 earnings are currently expected to be up +19.3% from the same period last year on +5.3% higher revenues, with a combination of easy comparisons and strong gains in a number of sectors giving us the growth rebound.</li>  <li>Estimates for the current and coming quarters have steadily gone up, a trend that has been in place since last Summer. We expect this favorable revisions trend to accelerate in the coming months as start looking past the pandemic.</li>  <li>The positive revisions trend is broad-based, with Q1 estimates for 10 of the 16 Zacks sectors going up over the last three months, with estimates for the Autos and Energy sectors more than doubling over that time period.</li>  <li>Other sectors experiencing positive estimate revisions include Basic Materials, Construction, Industrial Products, Technology and Finance.</li>  <li>On the negative side, estimates have come down the most for the Transportation sector, with the Consumer Discretionary and Aerospace sectors also suffering estimate cuts.</li>  <li>The sectors with positive earnings growth in Q1 include: Finance (+45.9% earnings growth), Technology (+21.8%), Autos (+200.6%), Retail (+40.1%), Medical (+16.2%), Basic Materials (+65.7%), Construction (+37%), and Industrial Products (+22.4%)</li>  <li>The weakest earnings growth in Q1 is expected to come from the Transportation (-161.9% earnings decline), Consumer Discretionary (-36%), and Energy (-7.9%).</li>  <li>For the Finance sector, Q1 earnings are expected to be up +45.9% on +1.1% higher revenues, as the group’s year-earlier results were dragged down by big loan-loss reserves at the banks as the pandemic got underway.</li>  <li>For the Technology sector, Q1 earnings are expected to be up +21.8% from the same period last year on +17% higher revenues.</li>  <li>Looking at the calendar-year picture for the S&amp;P 500 index, earnings are projected to climb +24.3% on +8.7% higher revenues in 2021 and increase +14.9% on +6.5% higher revenues in 2022. This would follow a decline of -13.2% in 2020 on -2.2% lower revenues.</li>  <li>The implied ‘EPS’ for the S&amp;P 500 index, calculated using current 2021 P/E of 23.5X and index close, as of March 16th, is $168.98, up from $135.89 in 2020. Using the same methodology, the index ‘EPS’ works out to $194.11 for 2022 (P/E of 20.4X). The multiples have been calculated using the index’s total market cap and aggregate bottom-up earnings for each year.</li> </ul> <b>Favorable Revision Trend</b></p><p><blockquote><ul><li>整体盈利状况继续改善，我们强烈认为，随着夏季的临近以及经济大幅反弹的迹象出现，这一趋势将会加速。</li><li>目前预计2021年第一季度总收益将比去年同期增长+19.3%，收入增长+5.3%，简单的比较和许多行业的强劲增长相结合，使我们实现了增长反弹。</li><li>对当前和未来几个季度的预期稳步上升，这一趋势自去年夏天以来一直存在。我们预计，随着人们开始关注疫情，这种有利的修正趋势将在未来几个月加速。</li><li>积极的修正趋势是广泛的，16个Zacks行业中有10个行业的第一季度预估在过去三个月中有所上升，其中汽车和能源行业的预估在此期间增加了一倍多。</li><li>其他经历积极预估修正的行业包括基础材料、建筑、工业产品、科技和金融。</li><li>不利的一面是，交通运输行业的预期下降幅度最大，非必需消费品和航空航天行业的预期也遭到下调。</li><li>Q1盈利正增长的行业包括：金融（+45.9%盈利增长）、科技（+21.8%）、汽车（+200.6%）、零售（+40.1%）、医疗（+16.2%）、基础材料（+65.7%）、建筑（+37%）和工业产品（+22.4%）</li><li>第一季度盈利增长最弱的预计来自交通运输（盈利下降-161.9%）、非必需消费品（-36%）和能源（-7.9%）。</li><li>对于金融行业，第一季度盈利预计将增长+45.9%，收入增长+1.1%，因为该集团去年同期业绩受到疫情爆发后银行巨额贷款损失准备金的拖累。</li><li>对于科技行业，第一季度盈利预计将比去年同期增长21.8%，收入增长17%。</li><li>从标普500指数的日历年情况来看，预计2021年收入增长+8.7%，盈利增长+24.3%，2022年收入增长+6.5%，盈利增长+14.9%。此前，2020年收入下降了-13.2%，收入下降了-2.2%。</li><li>截至3月16日，使用当前2021年市盈率23.5倍和指数收盘价计算，标普500指数的隐含“每股收益”为168.98美元，高于2020年的135.89美元。使用相同的方法，2022年指数“每股收益”为194.11美元（市盈率为20.4倍）。这些倍数是使用该指数每年的总市值和自下而上的总收益计算的。</li></ul><b>有利的修订趋势</b></blockquote></p><p> Regular readers of our earnings commentary know that the revisions trend lately has been positive. In fact, we flagged the shift in the revisions trend effectively in real time in July 2020, as the economy started coming out of the pandemic-driven lockdowns.</p><p><blockquote>我们收益评论的老读者都知道，最近的修正趋势是积极的。事实上，随着经济开始走出大流行驱动的封锁，我们在2020年7月有效地实时标记了修正趋势的转变。</blockquote></p><p> This favorable trend continued with respect to estimates for the first quarter of 2021, as the chart below shows.</p><p><blockquote>如下图所示，就2021年第一季度的估计而言，这一有利趋势仍在继续。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/85fc864156fa2803570903109ca9dccd\" tg-width=\"620\" tg-height=\"413\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Estimates have gone up the most the Energy and Autos sectors, with Q1 earnings estimates for these two sectors more than doubling over the last three months. You can see this pronounced positive revisions trend in estimates for Exxon , Chevron , Ford&nbsp;and others from these two sectors.</p><p><blockquote>能源和汽车行业的预期增幅最大，这两个行业的第一季度盈利预期在过去三个月中增加了一倍多。您可以在埃克森美孚、雪佛龙、福特和这两个行业的其他公司的预估中看到这种明显的积极修正趋势。</blockquote></p><p> We expect the favorable revisions trend to gain pace as companies start reporting Q1 results in mid-April and share what they see as trends in underlying conditions.</p><p><blockquote>我们预计，随着公司在4月中旬开始报告第一季度业绩并分享他们所认为的基本状况趋势，有利的修正趋势将会加快。</blockquote></p><p> The chart below provides a big-picture view of earnings on a quarterly basis.</p><p><blockquote>下图提供了季度收益的概况。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/31f8f41b5d28ffebcbedcdfee4543b6d\" tg-width=\"620\" tg-height=\"338\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> We remain positive in our earnings outlook, as we see the full-year 2021 growth picture steadily improving through the first half of the year as more of the population&nbsp;gets vaccinated.</p><p><blockquote>我们对盈利前景保持乐观，因为我们看到随着更多人口接种疫苗，2021年全年增长前景将在上半年稳步改善。</blockquote></p><p> The chart below shows the overall earnings picture on an annual basis.</p><p><blockquote>下图显示了年度整体盈利情况。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/75e4968cf186742f83f7a3a5937fa912\" tg-width=\"620\" tg-height=\"360\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The flow of recent economic readings about the retail spending, housing starts, and the factory space suggest that activity levels moderated in February, likely reflecting unusual weather and the lingering effects on the pandemic. But with the extraordinary vaccination effort steadily gaining pace and new stimulus checks heading out, it is reasonable to expect the economic growth trend to turn around meaningfully in the coming days.</p><p><blockquote>最近关于零售支出、新屋开工和工厂空间的经济数据表明，2月份的活动水平有所放缓，这可能反映了不寻常的天气和对疫情的挥之不去的影响。但随着非同寻常的疫苗接种工作稳步加快，新的刺激措施出台，有理由预计经济增长趋势将在未来几天出现有意义的转变。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.zacks.com/commentary/1281663/looking-ahead-to-q1-2021-earnings-season?art_rec=home-home-trending_topics_latest-ID01-txt-1281663\">Zacks</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.zacks.com/commentary/1281663/looking-ahead-to-q1-2021-earnings-season?art_rec=home-home-trending_topics_latest-ID01-txt-1281663","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1135850467","content_text":"Here are the key points:\n\nThe overall earnings picture continues to improve, a trend that we strongly feel will accelerate as we move towards the Summer months and signs of a sharp economic rebound emerge.\nTotal 2021 Q1 earnings are currently expected to be up +19.3% from the same period last year on +5.3% higher revenues, with a combination of easy comparisons and strong gains in a number of sectors giving us the growth rebound.\nEstimates for the current and coming quarters have steadily gone up, a trend that has been in place since last Summer. We expect this favorable revisions trend to accelerate in the coming months as start looking past the pandemic.\nThe positive revisions trend is broad-based, with Q1 estimates for 10 of the 16 Zacks sectors going up over the last three months, with estimates for the Autos and Energy sectors more than doubling over that time period.\nOther sectors experiencing positive estimate revisions include Basic Materials, Construction, Industrial Products, Technology and Finance.\nOn the negative side, estimates have come down the most for the Transportation sector, with the Consumer Discretionary and Aerospace sectors also suffering estimate cuts.\nThe sectors with positive earnings growth in Q1 include: Finance (+45.9% earnings growth), Technology (+21.8%), Autos (+200.6%), Retail (+40.1%), Medical (+16.2%), Basic Materials (+65.7%), Construction (+37%), and Industrial Products (+22.4%)\nThe weakest earnings growth in Q1 is expected to come from the Transportation (-161.9% earnings decline), Consumer Discretionary (-36%), and Energy (-7.9%).\nFor the Finance sector, Q1 earnings are expected to be up +45.9% on +1.1% higher revenues, as the group’s year-earlier results were dragged down by big loan-loss reserves at the banks as the pandemic got underway.\nFor the Technology sector, Q1 earnings are expected to be up +21.8% from the same period last year on +17% higher revenues.\nLooking at the calendar-year picture for the S&P 500 index, earnings are projected to climb +24.3% on +8.7% higher revenues in 2021 and increase +14.9% on +6.5% higher revenues in 2022. This would follow a decline of -13.2% in 2020 on -2.2% lower revenues.\nThe implied ‘EPS’ for the S&P 500 index, calculated using current 2021 P/E of 23.5X and index close, as of March 16th, is $168.98, up from $135.89 in 2020. Using the same methodology, the index ‘EPS’ works out to $194.11 for 2022 (P/E of 20.4X). The multiples have been calculated using the index’s total market cap and aggregate bottom-up earnings for each year.\n\nFavorable Revision Trend\nRegular readers of our earnings commentary know that the revisions trend lately has been positive. In fact, we flagged the shift in the revisions trend effectively in real time in July 2020, as the economy started coming out of the pandemic-driven lockdowns.\nThis favorable trend continued with respect to estimates for the first quarter of 2021, as the chart below shows.\n\nEstimates have gone up the most the Energy and Autos sectors, with Q1 earnings estimates for these two sectors more than doubling over the last three months. You can see this pronounced positive revisions trend in estimates for Exxon , Chevron , Ford and others from these two sectors.\nWe expect the favorable revisions trend to gain pace as companies start reporting Q1 results in mid-April and share what they see as trends in underlying conditions.\nThe chart below provides a big-picture view of earnings on a quarterly basis.\n\nWe remain positive in our earnings outlook, as we see the full-year 2021 growth picture steadily improving through the first half of the year as more of the population gets vaccinated.\nThe chart below shows the overall earnings picture on an annual basis.\n\nThe flow of recent economic readings about the retail spending, housing starts, and the factory space suggest that activity levels moderated in February, likely reflecting unusual weather and the lingering effects on the pandemic. But with the extraordinary vaccination effort steadily gaining pace and new stimulus checks heading out, it is reasonable to expect the economic growth trend to turn around meaningfully in the coming days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1395,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":112600153,"gmtCreate":1622863499572,"gmtModify":1634097243514,"author":{"id":"3566800809486659","authorId":"3566800809486659","name":"Huishan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/983d32ca35339ced22384528fbe71d37","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3566800809486659","authorIdStr":"3566800809486659"},"themes":[],"htmlText":"Interesting&nbsp;","listText":"Interesting&nbsp;","text":"Interesting","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/112600153","repostId":"2140816405","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1482,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":110534597,"gmtCreate":1622467910419,"gmtModify":1634101274413,"author":{"id":"3566800809486659","authorId":"3566800809486659","name":"Huishan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/983d32ca35339ced22384528fbe71d37","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3566800809486659","authorIdStr":"3566800809486659"},"themes":[],"htmlText":"[Miser]&nbsp;","listText":"[Miser]&nbsp;","text":"[Miser]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/110534597","repostId":"2139427430","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1655,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":132572926,"gmtCreate":1622103585665,"gmtModify":1634183821491,"author":{"id":"3566800809486659","authorId":"3566800809486659","name":"Huishan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/983d32ca35339ced22384528fbe71d37","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3566800809486659","authorIdStr":"3566800809486659"},"themes":[],"htmlText":"Interesting&nbsp;","listText":"Interesting&nbsp;","text":"Interesting","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/132572926","repostId":"1106829384","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1759,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":138545144,"gmtCreate":1621951191388,"gmtModify":1634185204820,"author":{"id":"3566800809486659","authorId":"3566800809486659","name":"Huishan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/983d32ca35339ced22384528fbe71d37","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3566800809486659","authorIdStr":"3566800809486659"},"themes":[],"htmlText":"[Surprised]&nbsp;","listText":"[Surprised]&nbsp;","text":"[Surprised]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/138545144","repostId":"2138160489","repostType":2,"repost":{"id":"2138160489","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1621949068,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2138160489?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-25 21:24","market":"us","language":"en","title":"Lordstown Motors Shares Slam Into Resistance<blockquote>洛兹敦汽车公司股价遭遇阻力</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2138160489","media":"Benzinga","summary":"Shares of Lordstown Motors Corp. (NASDAQ: RIDE) look weak. They failed to get through the resistance at $11 and have been trending lower since.","content":"<p><html><body>Shares of <strong>Lordstown Motors Corp</strong>. (NASDAQ:RIDE) look weak. They failed to get through the resistance at $11 and have been trending lower since.</p><p><blockquote><html><body>本公司之股份<strong>洛兹敦汽车公司</strong>看起来很虚弱。它们未能突破11美元的阻力位，此后一直呈走低趋势。</body></html></blockquote></p><p> The charts of <strong>Tesla, Inc.</strong> (NASDAQ:TSLA) and <strong>NIO Inc.</strong> (NYSE:NIO) look similar. Companies in the same industry frequently have similar appearances on a chart and that’s the case here.</p><p><blockquote>的图表<strong>特斯拉公司。</strong>（纳斯达克：TSLA）和<strong>蔚来</strong>（纽约证券交易所代码：蔚来）看起来很相似。同一行业的公司在图表上经常有相似的外观，这里就是这种情况。</blockquote></p><p> But there’s a crucial difference. Tesla and Nio broke their respective resistance levels while Lodstown Motors did not. This may indicate future weakness for Lordstown.</p><p><blockquote>但是有一个关键的区别。特斯拉和蔚来突破了各自的阻力位，而洛兹敦汽车公司则没有。这可能预示着洛兹敦未来的疲软。</blockquote></p><p> <em>See Also: Lordstown Motors Shares Fall On Lowered Unit Guidance, Need For Capital</em></p><p><blockquote><em>另请参阅：洛兹敦汽车公司股价因单位指导下调和资本需求而下跌</em></blockquote></p><p> Lordstown Motors on Monday afternoon reported an earnings loss of 72 cents per share, which was lower than the loss of 16 cents it reported in the same quarter last year.</p><p><blockquote>洛兹敦汽车公司周一下午公布每股收益亏损72美分，低于去年同季度16美分的亏损。</blockquote></p><p> The company also announced its goal of beginning production in September 2021 remains on track, however, it noted the Lordstown Endurance production in 2021 will be limited to 50% of the company's prior expectations at best.</p><p><blockquote>该公司还宣布，2021年9月开始生产的目标仍在按计划进行，但指出2021年Lordstown Endurance的产量最多将限制在公司之前预期的50%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://www.benzinga.com/files/u344550/ride_1.png\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p> </body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Lordstown Motors Shares Slam Into Resistance<blockquote>洛兹敦汽车公司股价遭遇阻力</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nLordstown Motors Shares Slam Into Resistance<blockquote>洛兹敦汽车公司股价遭遇阻力</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-25 21:24</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><body>Shares of <strong>Lordstown Motors Corp</strong>. (NASDAQ:RIDE) look weak. They failed to get through the resistance at $11 and have been trending lower since.</p><p><blockquote><html><body>本公司之股份<strong>洛兹敦汽车公司</strong>看起来很虚弱。它们未能突破11美元的阻力位，此后一直呈走低趋势。</body></html></blockquote></p><p> The charts of <strong>Tesla, Inc.</strong> (NASDAQ:TSLA) and <strong>NIO Inc.</strong> (NYSE:NIO) look similar. Companies in the same industry frequently have similar appearances on a chart and that’s the case here.</p><p><blockquote>的图表<strong>特斯拉公司。</strong>（纳斯达克：TSLA）和<strong>蔚来</strong>（纽约证券交易所代码：蔚来）看起来很相似。同一行业的公司在图表上经常有相似的外观，这里就是这种情况。</blockquote></p><p> But there’s a crucial difference. Tesla and Nio broke their respective resistance levels while Lodstown Motors did not. This may indicate future weakness for Lordstown.</p><p><blockquote>但是有一个关键的区别。特斯拉和蔚来突破了各自的阻力位，而洛兹敦汽车公司则没有。这可能预示着洛兹敦未来的疲软。</blockquote></p><p> <em>See Also: Lordstown Motors Shares Fall On Lowered Unit Guidance, Need For Capital</em></p><p><blockquote><em>另请参阅：洛兹敦汽车公司股价因单位指导下调和资本需求而下跌</em></blockquote></p><p> Lordstown Motors on Monday afternoon reported an earnings loss of 72 cents per share, which was lower than the loss of 16 cents it reported in the same quarter last year.</p><p><blockquote>洛兹敦汽车公司周一下午公布每股收益亏损72美分，低于去年同季度16美分的亏损。</blockquote></p><p> The company also announced its goal of beginning production in September 2021 remains on track, however, it noted the Lordstown Endurance production in 2021 will be limited to 50% of the company's prior expectations at best.</p><p><blockquote>该公司还宣布，2021年9月开始生产的目标仍在按计划进行，但指出2021年Lordstown Endurance的产量最多将限制在公司之前预期的50%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://www.benzinga.com/files/u344550/ride_1.png\"/></p><p><blockquote></blockquote></p><p> </body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SLAMU":"Slam Corp.","TSLA":"特斯拉","NIO":"蔚来"},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/05/21275932/lordstown-motors-shares-slam-into-resistance","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2138160489","content_text":"Shares of Lordstown Motors Corp. (NASDAQ:RIDE) look weak. They failed to get through the resistance at $11 and have been trending lower since.\nThe charts of Tesla, Inc. (NASDAQ:TSLA) and NIO Inc. (NYSE:NIO) look similar. Companies in the same industry frequently have similar appearances on a chart and that’s the case here.\nBut there’s a crucial difference. Tesla and Nio broke their respective resistance levels while Lodstown Motors did not. This may indicate future weakness for Lordstown.\nSee Also: Lordstown Motors Shares Fall On Lowered Unit Guidance, Need For Capital\nLordstown Motors on Monday afternoon reported an earnings loss of 72 cents per share, which was lower than the loss of 16 cents it reported in the same quarter last year.\nThe company also announced its goal of beginning production in September 2021 remains on track, however, it noted the Lordstown Endurance production in 2021 will be limited to 50% of the company's prior expectations at best.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SLAMU":1,"RIDE":0.9,"NIO":0.9,"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1585,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":196391215,"gmtCreate":1621011769137,"gmtModify":1634194557350,"author":{"id":"3566800809486659","authorId":"3566800809486659","name":"Huishan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/983d32ca35339ced22384528fbe71d37","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3566800809486659","authorIdStr":"3566800809486659"},"themes":[],"htmlText":"[Surprised]&nbsp;","listText":"[Surprised]&nbsp;","text":"[Surprised]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/196391215","repostId":"1125097244","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1563,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":198389382,"gmtCreate":1620926321846,"gmtModify":1634195226111,"author":{"id":"3566800809486659","authorId":"3566800809486659","name":"Huishan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/983d32ca35339ced22384528fbe71d37","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3566800809486659","authorIdStr":"3566800809486659"},"themes":[],"htmlText":":(","listText":":(","text":":(","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/198389382","repostId":"1151682930","repostType":4,"repost":{"id":"1151682930","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1620918172,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1151682930?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-13 23:02","market":"us","language":"en","title":"Alibaba’s shares slid over 4% in U.S. market trading<blockquote>阿里巴巴-SW股价在美国市场交易中下跌超过4%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1151682930","media":"Tiger Newspress","summary":"(May 13) Alibaba’s shares slid over 4% in U.S. market trading.Alibaba reports mixed fiscal Q4 result","content":"<p>(May 13)&nbsp;Alibaba’s shares slid over 4% in U.S. market trading.</p><p><blockquote>（5月13日）阿里巴巴-SW股价在美国市场交易中下跌超过4%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9263bfc91683fd43f5991580099ab81b\" tg-width=\"769\" tg-height=\"564\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Alibaba&nbsp;reports mixed fiscal Q4 results with revenue topping estimates with 64% year-over-year growth to RMB187.4 billion and adjusted EPS&nbsp;fallingshort at RMB10.32, which is RMB2.96 below consensus. Shares aredown 1.4%pre-market.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW公布的第四财季业绩好坏参半，收入同比增长64%至人民币1,874亿元，超出预期，调整后每股收益低于人民币10.32元，比市场预期低2.96元。盘前股价下跌1.4%。</blockquote></p><p>Core commerce sales totaled RMB161.4 billion, ahead of the RMB152.96 billion consensus. Cloud revenue was RMB16.8 billion vs. the RMB18.4 billion consensus.</p><p><blockquote>核心商业销售额总计人民币1,614亿元，高于市场预期的人民币1,529.6亿元。云收入为人民币168亿元，市场预期为人民币184亿元。</blockquote></p><p>Mobile MAUs totaled 925M, above the 923.5M&nbsp;estimate.</p><p><blockquote>移动用户总数为9.25亿，高于预期的9.235亿。</blockquote></p><p>Annual active consumers totaled 811M for the twelve months leading up to quarter's end, up 32M from the prior year's period.</p><p><blockquote>截至本季度末的12个月内，年度活跃消费者总数为8.11亿，比去年同期增加3200万。</blockquote></p><p>Loss from operations totaled RMB7.6 billion due to the RMB18.2B&nbsp;antitrust fine from Chinese regulators. Without the fine, income from operations would have been RMB10.6 billion.</p><p><blockquote>由于中国监管机构处以人民币182亿元的反垄断罚款，经营亏损总计人民币76亿元。如果没有罚款，营业收入将为人民币106亿元。</blockquote></p><p>“We surpassed our annual revenue guidance in fiscal year 2021 by achieving strong organic revenue growth of 32% excluding the consolidation of the newly-acquired Sun Art. This was driven by robust performance of our core commerce businesses as well as continued growth of Alibaba Cloud. Our adjusted EBITDA grew 25% year-over-year while we increased investments in new businesses and key strategic growth areas,” says CFO Maggie Wu. “We expect to generate over RMB930 billion in revenue in fiscal year 2022. Given the market potential and our proven profit and cash flow generation capabilities, we plan to use all of our incremental profits and additional capital in fiscal year 2022 to support our merchants and invest into new businesses and key strategic areas that will help us increase consumer wallet share and penetrate into new addressable markets.”</p><p><blockquote>“我们在2021财年实现了32%的强劲有机收入增长，超出了年度收入指引，不包括新收购的Sun Art的合并。这是由我们核心商业业务的强劲表现以及阿里巴巴-SW的持续增长推动的。我们调整后的EBITDA同比增长25%，同时我们增加了对新业务和关键战略增长领域的投资，”首席财务官Maggie Wu表示。“我们预计2022财年的收入将超过人民币9300亿元。鉴于市场潜力以及我们经过验证的利润和现金流产生能力，我们计划在2022财年使用所有增量利润和额外资本来支持我们的商家并投资于新业务和关键战略领域，这将有助于我们增加消费者钱包份额并渗透到新的潜在市场。”</blockquote></p><p>For FY22, Alibaba guides for revenue of RMB930 billion vs. the RMB925.6 billion consensus.</p><p><blockquote>2022财年，阿里巴巴-SW预计收入为人民币9,300亿元，而市场普遍预期为人民币9,256亿元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Alibaba’s shares slid over 4% in U.S. market trading<blockquote>阿里巴巴-SW股价在美国市场交易中下跌超过4%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAlibaba’s shares slid over 4% in U.S. market trading<blockquote>阿里巴巴-SW股价在美国市场交易中下跌超过4%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-13 23:02</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(May 13)&nbsp;Alibaba’s shares slid over 4% in U.S. market trading.</p><p><blockquote>（5月13日）阿里巴巴-SW股价在美国市场交易中下跌超过4%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9263bfc91683fd43f5991580099ab81b\" tg-width=\"769\" tg-height=\"564\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Alibaba&nbsp;reports mixed fiscal Q4 results with revenue topping estimates with 64% year-over-year growth to RMB187.4 billion and adjusted EPS&nbsp;fallingshort at RMB10.32, which is RMB2.96 below consensus. Shares aredown 1.4%pre-market.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW公布的第四财季业绩好坏参半，收入同比增长64%至人民币1,874亿元，超出预期，调整后每股收益低于人民币10.32元，比市场预期低2.96元。盘前股价下跌1.4%。</blockquote></p><p>Core commerce sales totaled RMB161.4 billion, ahead of the RMB152.96 billion consensus. Cloud revenue was RMB16.8 billion vs. the RMB18.4 billion consensus.</p><p><blockquote>核心商业销售额总计人民币1,614亿元，高于市场预期的人民币1,529.6亿元。云收入为人民币168亿元，市场预期为人民币184亿元。</blockquote></p><p>Mobile MAUs totaled 925M, above the 923.5M&nbsp;estimate.</p><p><blockquote>移动用户总数为9.25亿，高于预期的9.235亿。</blockquote></p><p>Annual active consumers totaled 811M for the twelve months leading up to quarter's end, up 32M from the prior year's period.</p><p><blockquote>截至本季度末的12个月内，年度活跃消费者总数为8.11亿，比去年同期增加3200万。</blockquote></p><p>Loss from operations totaled RMB7.6 billion due to the RMB18.2B&nbsp;antitrust fine from Chinese regulators. Without the fine, income from operations would have been RMB10.6 billion.</p><p><blockquote>由于中国监管机构处以人民币182亿元的反垄断罚款，经营亏损总计人民币76亿元。如果没有罚款，营业收入将为人民币106亿元。</blockquote></p><p>“We surpassed our annual revenue guidance in fiscal year 2021 by achieving strong organic revenue growth of 32% excluding the consolidation of the newly-acquired Sun Art. This was driven by robust performance of our core commerce businesses as well as continued growth of Alibaba Cloud. Our adjusted EBITDA grew 25% year-over-year while we increased investments in new businesses and key strategic growth areas,” says CFO Maggie Wu. “We expect to generate over RMB930 billion in revenue in fiscal year 2022. Given the market potential and our proven profit and cash flow generation capabilities, we plan to use all of our incremental profits and additional capital in fiscal year 2022 to support our merchants and invest into new businesses and key strategic areas that will help us increase consumer wallet share and penetrate into new addressable markets.”</p><p><blockquote>“我们在2021财年实现了32%的强劲有机收入增长，超出了年度收入指引，不包括新收购的Sun Art的合并。这是由我们核心商业业务的强劲表现以及阿里巴巴-SW的持续增长推动的。我们调整后的EBITDA同比增长25%，同时我们增加了对新业务和关键战略增长领域的投资，”首席财务官Maggie Wu表示。“我们预计2022财年的收入将超过人民币9300亿元。鉴于市场潜力以及我们经过验证的利润和现金流产生能力，我们计划在2022财年使用所有增量利润和额外资本来支持我们的商家并投资于新业务和关键战略领域，这将有助于我们增加消费者钱包份额并渗透到新的潜在市场。”</blockquote></p><p>For FY22, Alibaba guides for revenue of RMB930 billion vs. the RMB925.6 billion consensus.</p><p><blockquote>2022财年，阿里巴巴-SW预计收入为人民币9,300亿元，而市场普遍预期为人民币9,256亿元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BABA":"阿里巴巴","09988":"阿里巴巴-W"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1151682930","content_text":"(May 13) Alibaba’s shares slid over 4% in U.S. market trading.Alibaba reports mixed fiscal Q4 results with revenue topping estimates with 64% year-over-year growth to RMB187.4 billion and adjusted EPS fallingshort at RMB10.32, which is RMB2.96 below consensus. Shares aredown 1.4%pre-market.Core commerce sales totaled RMB161.4 billion, ahead of the RMB152.96 billion consensus. Cloud revenue was RMB16.8 billion vs. the RMB18.4 billion consensus.Mobile MAUs totaled 925M, above the 923.5M estimate.Annual active consumers totaled 811M for the twelve months leading up to quarter's end, up 32M from the prior year's period.Loss from operations totaled RMB7.6 billion due to the RMB18.2B antitrust fine from Chinese regulators. Without the fine, income from operations would have been RMB10.6 billion.“We surpassed our annual revenue guidance in fiscal year 2021 by achieving strong organic revenue growth of 32% excluding the consolidation of the newly-acquired Sun Art. This was driven by robust performance of our core commerce businesses as well as continued growth of Alibaba Cloud. Our adjusted EBITDA grew 25% year-over-year while we increased investments in new businesses and key strategic growth areas,” says CFO Maggie Wu. “We expect to generate over RMB930 billion in revenue in fiscal year 2022. Given the market potential and our proven profit and cash flow generation capabilities, we plan to use all of our incremental profits and additional capital in fiscal year 2022 to support our merchants and invest into new businesses and key strategic areas that will help us increase consumer wallet share and penetrate into new addressable markets.”For FY22, Alibaba guides for revenue of RMB930 billion vs. the RMB925.6 billion consensus.","news_type":1,"symbols_score_info":{"09988":0.9,"BABA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1107,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":102165039,"gmtCreate":1620185850821,"gmtModify":1634207132628,"author":{"id":"3566800809486659","authorId":"3566800809486659","name":"Huishan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/983d32ca35339ced22384528fbe71d37","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3566800809486659","authorIdStr":"3566800809486659"},"themes":[],"htmlText":"[Surprised]&nbsp;","listText":"[Surprised]&nbsp;","text":"[Surprised]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/102165039","repostId":"1115203133","repostType":4,"repost":{"id":"1115203133","kind":"news","pubTimestamp":1620178775,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1115203133?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-05 09:39","market":"us","language":"en","title":"Why is dogecoin’s price spiking? The crypto has surged 11,000% in 2021<blockquote>狗狗币价格为何飙升？2021年加密货币飙升11,000%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1115203133","media":"Market Wacth","summary":"Every dog has its day…but a whole year?Indeed, dogecoin, the meme cryptocurrency linked to an image ","content":"<p>Every dog has its day…but a whole year?</p><p><blockquote>每只狗都有它的一天…但是一整年呢？</blockquote></p><p>Indeed, dogecoin, the meme cryptocurrency linked to an image of a Shiba Inu dog, has been enjoying one of the best years for cryptocurrency in recent memory, boasting year-to-date gains of more than 11,000% and putting it in the top 10 of the most highly valued digital assets this year.</p><p><blockquote>事实上，狗狗币（与柴犬图像相关的模因加密货币）一直是近年来加密货币最好的一年，今年迄今的涨幅超过11,000%，并跻身前10名今年最有价值的数字资产。</blockquote></p><p>At last check, dogecoinDOGEUSD,+8.26%was changing hands at 54 cents, up more than 23% in the past 24 hours and up around 11,210% so far in 2021, according to CoinDesk.</p><p><blockquote>根据CoinDesk的数据，根据上次检查，dogecoinDOGEUSD,+8.26%的易手价格为54美分，过去24小时内上涨了23%以上，2021年迄今为止上涨了约11,210%。</blockquote></p><p>That parabolic rise is drawing both applause and apprehension as its supporters aim to drive the parody coin to a value near $1, with critics warning that the asset bears all the hallmarks of an asset bubble that is bound to pop and leave carnage in its wake.</p><p><blockquote>这种抛物线式上涨既引起了掌声，也引起了担忧，因为其支持者的目标是将这枚模仿硬币的价值推至接近1美元，批评者警告说，该资产具有资产泡沫的所有特征，资产泡沫必然会破裂并留下大屠杀。</blockquote></p><p>Only, don’t tell that to those cheerleading the crypto, or risk being met with this common refrain: “enjoy being poor.”<img src=\"https://static.tigerbbs.com/7c7201d3eb982c0d5d636bf8ff4a1ca7\" tg-width=\"505\" tg-height=\"367\" referrerpolicy=\"no-referrer\">So why is dogecoin, pronounced “dōj-coin,”&nbsp;on such a monumental tear that has outstripped crypto considered more serious representatives of the age of digital assets and blockchain? Here are a few reasons:</p><p><blockquote>只是，不要告诉那些为加密货币欢呼的人，否则就有可能遇到这种常见的重复：“享受贫穷。”那么，为什么狗狗币（发音为“dōj-coin”）会遭受如此巨大的损失，以至于超过了被认为是数字资产和区块链时代更严肃代表的加密货币？以下是一些原因：</blockquote></p><p>Its biggest booster set to guest host ‘SNL’</p><p><blockquote>其最大的助推器将是客座主持人“SNL”</blockquote></p><p>Elon Musk, CEO of Tesla Inc. and SpaceX, will host “Saturday Night Live” this weekend, which has already drawn&nbsp;cheers and jeers&nbsp;for the technologist. He has become one of the most prominent and vocal champions of dogecoin this year and some speculate that he could do something to promote doge.</p><p><blockquote>特斯拉公司和SpaceX的首席执行官Elon Musk将于本周末主持“周六夜现场”，这已经为这位技术专家赢得了欢呼和嘲笑。他已经成为今年dogecoin最著名和最直言不讳的拥护者之一，一些人猜测他可以做些什么来推广doge。</blockquote></p><p>Musk did refer to himself as the “dogefather” in one recent tweet ahead of his “Saturday Night Live” gig.</p><p><blockquote>马斯克在《周六夜现场》演出前的一条推文中确实称自己为“狗爸爸”。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/54a1a1602240507ad985c5efcb2571f5\" tg-width=\"501\" tg-height=\"177\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Brokerages trade dogecoin</p><p><blockquote>券商交易狗狗币</blockquote></p><p>A number of new venues have announced that they will trade dogecoin on their exchanges in recent days and weeks.</p><p><blockquote>一些新的场所已经宣布，他们将在最近几天和几周内在他们的交易所交易狗狗币。</blockquote></p><p>Crypto exchange Geminion Tuesdayannounced trading and custody support for the coin. Trading platform&nbsp;eToro also made dogecoin&nbsp;available for trading on its platform.Webullallowed its users to purchase dogecoin back on April 20.</p><p><blockquote>加密货币交易所Geminion周二宣布支持该硬币的交易和托管。交易平台eToro也在其平台上提供狗狗币交易。Webull于4月20日允许其用户重新购买狗狗币。</blockquote></p><p>FOMO</p><p><blockquote>FOMO</blockquote></p><p>Fear of missing out also is said to be behind the surge. Some crypto participants speculate that the rise in dogecoin is being supported by retail traders who see the parody coin as more accessible investment (or trade) than, say, bitcoinBTCUSD,-0.16%,which was changing hands at $54,000, at last check on CoinDesk.</p><p><blockquote>据说，对错过的恐惧也是激增的原因。一些加密货币参与者推测，狗狗币的上涨得到了散户交易者的支持，他们认为这种模仿币比比特币BTCUSD(-0.16%)更容易获得投资（或交易），比特币BTCUSD(-0.16%)在CoinDesk上最后一次检查时易手价格为54,000美元。</blockquote></p><p>“Dogecoin&nbsp;is surging because many cryptocurrency traders do not want to miss out on any buzz that stems from Elon Musk’s hosting of ‘Saturday Night Live,’” wrote Edward Moya, senior market analyst at Oanda, in a daily note.</p><p><blockquote>Oanda高级市场分析师爱德华·莫亚(Edward Moya)在每日报告中写道：“狗狗币正在飙升，因为许多加密货币交易者不想错过埃隆·马斯克(Elon Musk)主持《周六夜现场》(Saturday Night Live)引发的任何轰动。”</blockquote></p><p>Gains in traditional assets also might seem more pedestrian. By comparison, gold futuresGC00,0.17%are down 6% so far this year, the Dow Jones Industrial AverageDJIA,+0.06%and the S&amp;P 500 indexSPX,-0.67%are up by at least 10% in 2021, while the Nasdaq Composite IndexCOMP,-1.88%has gained over 5%.</p><p><blockquote>传统资产的收益也可能看起来更加平淡无奇。相比之下，黄金期货GC00, 0.17%今年迄今已下跌6%，道琼斯工业平均指数DJIA,+0.06%和标普500指数SPX,-0.67%在2021年至少上涨10%，而纳斯达克综合指数COMP,-1.88%涨幅超过5%。</blockquote></p><p>Accessibility</p><p><blockquote>可访问性</blockquote></p><p>Konstantin Boyko-Romanovsky, CEO of&nbsp;Allnodes, via an emailed message, said he viewed support from Musk and fellow billionaire Mark Cuban as central to the bull thesis for dogecoin, but also said that some may perceive the crypto as more accessible compared against bitcoin, which hit a recent peak above $60,000 before cooling.</p><p><blockquote>Allnodes首席执行官康斯坦丁·博伊科-罗曼诺夫斯基(Konstantin Boyko-Romanovsky)通过电子邮件表示，他认为马斯克和亿万富翁马克·库班(Mark Cuban)的支持是狗狗币牛市论点的核心，但也表示，有些人可能认为与比特币相比，这种加密货币更容易使用，最近在冷却之前触及60,000美元以上的峰值。</blockquote></p><p>“It appeals more to the general public because it costs so little. $60,000 for a single bitcoin may be intimidating to some. In a way, doge then is more like a USD but in a digital form,” he wrote.</p><p><blockquote>“它对公众更有吸引力，因为它的成本很低。一张比特币6万美元可能会让一些人感到害怕。在某种程度上，doge更像是一种美元，但以数字形式，”他写道。</blockquote></p><p>Bubbles &amp; manias</p><p><blockquote>泡沫与狂热</blockquote></p><p>Moya wrote that the dogecoin bubble should have “popped by now, but institutional interest is trying to take advantage of this momentum and that could support another push higher.”</p><p><blockquote>莫亚写道，狗狗币泡沫“现在应该已经破裂，但机构兴趣正试图利用这一势头，这可能会支持进一步推高。”</blockquote></p><p>Many skeptics warn that dogecoin could leave a lot of newbie investors hemorrhaging losses if they wade into the asset imprudently.</p><p><blockquote>许多怀疑论者警告说，如果狗狗币不谨慎地涉足该资产，可能会给许多新手投资者带来巨大损失。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1604288433698","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why is dogecoin’s price spiking? The crypto has surged 11,000% in 2021<blockquote>狗狗币价格为何飙升？2021年加密货币飙升11,000%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy is dogecoin’s price spiking? The crypto has surged 11,000% in 2021<blockquote>狗狗币价格为何飙升？2021年加密货币飙升11,000%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Market Wacth</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-05 09:39</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Every dog has its day…but a whole year?</p><p><blockquote>每只狗都有它的一天…但是一整年呢？</blockquote></p><p>Indeed, dogecoin, the meme cryptocurrency linked to an image of a Shiba Inu dog, has been enjoying one of the best years for cryptocurrency in recent memory, boasting year-to-date gains of more than 11,000% and putting it in the top 10 of the most highly valued digital assets this year.</p><p><blockquote>事实上，狗狗币（与柴犬图像相关的模因加密货币）一直是近年来加密货币最好的一年，今年迄今的涨幅超过11,000%，并跻身前10名今年最有价值的数字资产。</blockquote></p><p>At last check, dogecoinDOGEUSD,+8.26%was changing hands at 54 cents, up more than 23% in the past 24 hours and up around 11,210% so far in 2021, according to CoinDesk.</p><p><blockquote>根据CoinDesk的数据，根据上次检查，dogecoinDOGEUSD,+8.26%的易手价格为54美分，过去24小时内上涨了23%以上，2021年迄今为止上涨了约11,210%。</blockquote></p><p>That parabolic rise is drawing both applause and apprehension as its supporters aim to drive the parody coin to a value near $1, with critics warning that the asset bears all the hallmarks of an asset bubble that is bound to pop and leave carnage in its wake.</p><p><blockquote>这种抛物线式上涨既引起了掌声，也引起了担忧，因为其支持者的目标是将这枚模仿硬币的价值推至接近1美元，批评者警告说，该资产具有资产泡沫的所有特征，资产泡沫必然会破裂并留下大屠杀。</blockquote></p><p>Only, don’t tell that to those cheerleading the crypto, or risk being met with this common refrain: “enjoy being poor.”<img src=\"https://static.tigerbbs.com/7c7201d3eb982c0d5d636bf8ff4a1ca7\" tg-width=\"505\" tg-height=\"367\" referrerpolicy=\"no-referrer\">So why is dogecoin, pronounced “dōj-coin,”&nbsp;on such a monumental tear that has outstripped crypto considered more serious representatives of the age of digital assets and blockchain? Here are a few reasons:</p><p><blockquote>只是，不要告诉那些为加密货币欢呼的人，否则就有可能遇到这种常见的重复：“享受贫穷。”那么，为什么狗狗币（发音为“dōj-coin”）会遭受如此巨大的损失，以至于超过了被认为是数字资产和区块链时代更严肃代表的加密货币？以下是一些原因：</blockquote></p><p>Its biggest booster set to guest host ‘SNL’</p><p><blockquote>其最大的助推器将是客座主持人“SNL”</blockquote></p><p>Elon Musk, CEO of Tesla Inc. and SpaceX, will host “Saturday Night Live” this weekend, which has already drawn&nbsp;cheers and jeers&nbsp;for the technologist. He has become one of the most prominent and vocal champions of dogecoin this year and some speculate that he could do something to promote doge.</p><p><blockquote>特斯拉公司和SpaceX的首席执行官Elon Musk将于本周末主持“周六夜现场”，这已经为这位技术专家赢得了欢呼和嘲笑。他已经成为今年dogecoin最著名和最直言不讳的拥护者之一，一些人猜测他可以做些什么来推广doge。</blockquote></p><p>Musk did refer to himself as the “dogefather” in one recent tweet ahead of his “Saturday Night Live” gig.</p><p><blockquote>马斯克在《周六夜现场》演出前的一条推文中确实称自己为“狗爸爸”。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/54a1a1602240507ad985c5efcb2571f5\" tg-width=\"501\" tg-height=\"177\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Brokerages trade dogecoin</p><p><blockquote>券商交易狗狗币</blockquote></p><p>A number of new venues have announced that they will trade dogecoin on their exchanges in recent days and weeks.</p><p><blockquote>一些新的场所已经宣布，他们将在最近几天和几周内在他们的交易所交易狗狗币。</blockquote></p><p>Crypto exchange Geminion Tuesdayannounced trading and custody support for the coin. Trading platform&nbsp;eToro also made dogecoin&nbsp;available for trading on its platform.Webullallowed its users to purchase dogecoin back on April 20.</p><p><blockquote>加密货币交易所Geminion周二宣布支持该硬币的交易和托管。交易平台eToro也在其平台上提供狗狗币交易。Webull于4月20日允许其用户重新购买狗狗币。</blockquote></p><p>FOMO</p><p><blockquote>FOMO</blockquote></p><p>Fear of missing out also is said to be behind the surge. Some crypto participants speculate that the rise in dogecoin is being supported by retail traders who see the parody coin as more accessible investment (or trade) than, say, bitcoinBTCUSD,-0.16%,which was changing hands at $54,000, at last check on CoinDesk.</p><p><blockquote>据说，对错过的恐惧也是激增的原因。一些加密货币参与者推测，狗狗币的上涨得到了散户交易者的支持，他们认为这种模仿币比比特币BTCUSD(-0.16%)更容易获得投资（或交易），比特币BTCUSD(-0.16%)在CoinDesk上最后一次检查时易手价格为54,000美元。</blockquote></p><p>“Dogecoin&nbsp;is surging because many cryptocurrency traders do not want to miss out on any buzz that stems from Elon Musk’s hosting of ‘Saturday Night Live,’” wrote Edward Moya, senior market analyst at Oanda, in a daily note.</p><p><blockquote>Oanda高级市场分析师爱德华·莫亚(Edward Moya)在每日报告中写道：“狗狗币正在飙升，因为许多加密货币交易者不想错过埃隆·马斯克(Elon Musk)主持《周六夜现场》(Saturday Night Live)引发的任何轰动。”</blockquote></p><p>Gains in traditional assets also might seem more pedestrian. By comparison, gold futuresGC00,0.17%are down 6% so far this year, the Dow Jones Industrial AverageDJIA,+0.06%and the S&amp;P 500 indexSPX,-0.67%are up by at least 10% in 2021, while the Nasdaq Composite IndexCOMP,-1.88%has gained over 5%.</p><p><blockquote>传统资产的收益也可能看起来更加平淡无奇。相比之下，黄金期货GC00, 0.17%今年迄今已下跌6%，道琼斯工业平均指数DJIA,+0.06%和标普500指数SPX,-0.67%在2021年至少上涨10%，而纳斯达克综合指数COMP,-1.88%涨幅超过5%。</blockquote></p><p>Accessibility</p><p><blockquote>可访问性</blockquote></p><p>Konstantin Boyko-Romanovsky, CEO of&nbsp;Allnodes, via an emailed message, said he viewed support from Musk and fellow billionaire Mark Cuban as central to the bull thesis for dogecoin, but also said that some may perceive the crypto as more accessible compared against bitcoin, which hit a recent peak above $60,000 before cooling.</p><p><blockquote>Allnodes首席执行官康斯坦丁·博伊科-罗曼诺夫斯基(Konstantin Boyko-Romanovsky)通过电子邮件表示，他认为马斯克和亿万富翁马克·库班(Mark Cuban)的支持是狗狗币牛市论点的核心，但也表示，有些人可能认为与比特币相比，这种加密货币更容易使用，最近在冷却之前触及60,000美元以上的峰值。</blockquote></p><p>“It appeals more to the general public because it costs so little. $60,000 for a single bitcoin may be intimidating to some. In a way, doge then is more like a USD but in a digital form,” he wrote.</p><p><blockquote>“它对公众更有吸引力，因为它的成本很低。一张比特币6万美元可能会让一些人感到害怕。在某种程度上，doge更像是一种美元，但以数字形式，”他写道。</blockquote></p><p>Bubbles &amp; manias</p><p><blockquote>泡沫与狂热</blockquote></p><p>Moya wrote that the dogecoin bubble should have “popped by now, but institutional interest is trying to take advantage of this momentum and that could support another push higher.”</p><p><blockquote>莫亚写道，狗狗币泡沫“现在应该已经破裂，但机构兴趣正试图利用这一势头，这可能会支持进一步推高。”</blockquote></p><p>Many skeptics warn that dogecoin could leave a lot of newbie investors hemorrhaging losses if they wade into the asset imprudently.</p><p><blockquote>许多怀疑论者警告说，如果狗狗币不谨慎地涉足该资产，可能会给许多新手投资者带来巨大损失。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/why-is-dogecoins-price-spiking-the-crypto-has-surged-11-000-in-2021-11620151738?mod=home-page\">Market Wacth</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/why-is-dogecoins-price-spiking-the-crypto-has-surged-11-000-in-2021-11620151738?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1115203133","content_text":"Every dog has its day…but a whole year?Indeed, dogecoin, the meme cryptocurrency linked to an image of a Shiba Inu dog, has been enjoying one of the best years for cryptocurrency in recent memory, boasting year-to-date gains of more than 11,000% and putting it in the top 10 of the most highly valued digital assets this year.At last check, dogecoinDOGEUSD,+8.26%was changing hands at 54 cents, up more than 23% in the past 24 hours and up around 11,210% so far in 2021, according to CoinDesk.That parabolic rise is drawing both applause and apprehension as its supporters aim to drive the parody coin to a value near $1, with critics warning that the asset bears all the hallmarks of an asset bubble that is bound to pop and leave carnage in its wake.Only, don’t tell that to those cheerleading the crypto, or risk being met with this common refrain: “enjoy being poor.”So why is dogecoin, pronounced “dōj-coin,” on such a monumental tear that has outstripped crypto considered more serious representatives of the age of digital assets and blockchain? Here are a few reasons:Its biggest booster set to guest host ‘SNL’Elon Musk, CEO of Tesla Inc. and SpaceX, will host “Saturday Night Live” this weekend, which has already drawn cheers and jeers for the technologist. He has become one of the most prominent and vocal champions of dogecoin this year and some speculate that he could do something to promote doge.Musk did refer to himself as the “dogefather” in one recent tweet ahead of his “Saturday Night Live” gig.Brokerages trade dogecoinA number of new venues have announced that they will trade dogecoin on their exchanges in recent days and weeks.Crypto exchange Geminion Tuesdayannounced trading and custody support for the coin. Trading platform eToro also made dogecoin available for trading on its platform.Webullallowed its users to purchase dogecoin back on April 20.FOMOFear of missing out also is said to be behind the surge. Some crypto participants speculate that the rise in dogecoin is being supported by retail traders who see the parody coin as more accessible investment (or trade) than, say, bitcoinBTCUSD,-0.16%,which was changing hands at $54,000, at last check on CoinDesk.“Dogecoin is surging because many cryptocurrency traders do not want to miss out on any buzz that stems from Elon Musk’s hosting of ‘Saturday Night Live,’” wrote Edward Moya, senior market analyst at Oanda, in a daily note.Gains in traditional assets also might seem more pedestrian. By comparison, gold futuresGC00,0.17%are down 6% so far this year, the Dow Jones Industrial AverageDJIA,+0.06%and the S&P 500 indexSPX,-0.67%are up by at least 10% in 2021, while the Nasdaq Composite IndexCOMP,-1.88%has gained over 5%.AccessibilityKonstantin Boyko-Romanovsky, CEO of Allnodes, via an emailed message, said he viewed support from Musk and fellow billionaire Mark Cuban as central to the bull thesis for dogecoin, but also said that some may perceive the crypto as more accessible compared against bitcoin, which hit a recent peak above $60,000 before cooling.“It appeals more to the general public because it costs so little. $60,000 for a single bitcoin may be intimidating to some. In a way, doge then is more like a USD but in a digital form,” he wrote.Bubbles & maniasMoya wrote that the dogecoin bubble should have “popped by now, but institutional interest is trying to take advantage of this momentum and that could support another push higher.”Many skeptics warn that dogecoin could leave a lot of newbie investors hemorrhaging losses if they wade into the asset imprudently.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1887,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":106157518,"gmtCreate":1620096062634,"gmtModify":1634207845932,"author":{"id":"3566800809486659","authorId":"3566800809486659","name":"Huishan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/983d32ca35339ced22384528fbe71d37","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3566800809486659","authorIdStr":"3566800809486659"},"themes":[],"htmlText":"Great ariticle, would you like to share it?","listText":"Great ariticle, would you like to share it?","text":"Great ariticle, would you like to share it?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/106157518","repostId":"1197072150","repostType":4,"repost":{"id":"1197072150","kind":"news","pubTimestamp":1620093891,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1197072150?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-04 10:04","market":"hk","language":"en","title":"Top Stocks To Watch Today? 4 Tech Stocks To Consider<blockquote>今天最值得关注的股票？4只值得考虑的科技股</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1197072150","media":"Nasdaq","summary":"Do You Have These Tech Stocks On Your May Watchlist?When it comes to thetop stocks to watch in 2021,","content":"<p>Do You Have These Tech Stocks On Your May Watchlist?</p><p><blockquote>您的五月份观察名单上有这些科技股吗？</blockquote></p><p>When it comes to the<b><i>top stocks to watch in 2021</i></b>, investors may want to considertech stocks. Why? Well, most would argue that this part of thestock marketis home to some of the top growth stocks today. For newer investors, growth stocks belong to companies that are anticipated to grow at a quicker rate than the broader market. More often than not, these companies place most of their revenue back towards improving their offerings. This would accurately describe tech companies who are constantly innovating and competing in their respective fields. Sure, tech stocks have taken a breather earlier this year. But, tech continues to evolve, nonetheless. Accordingly, there would be no shortage of news for tech investors today.</p><p><blockquote>当谈到<b><i>2021年最值得关注的股票</i></b>，投资者可能会考虑科技股。为什么？嗯，大多数人会认为股票市场的这一部分是当今一些顶级成长型股票的所在地。对于新投资者来说，成长型股票属于预计增长速度快于大盘的公司。通常情况下，这些公司将大部分收入用于改进产品。这将准确地描述在各自领域不断创新和竞争的科技公司。当然，科技股今年早些时候已经喘口气了。但是，尽管如此，技术仍在继续发展。因此，今天对于科技投资者来说，不会缺少新闻。</blockquote></p><p>Speaking of news, we are currently in the midst of a heated earnings season for big tech now. Tech goliaths such as Microsoft (NASDAQ: MSFT) and Apple (NASDAQ: AAPL) continue to report stellar figures. For starters, Microsoft exceeded Wall Streets’ estimates with an earnings per share of $1.95 on revenue of $41.71 billion. This was followed by a 19% annualized revenue growth for the quarter, Microsoft’s largest quarterly increase since 2018. Elsewhere, Apple also reported a blowout quarter as company-wide sales surged by 54% year-over-year thanks to booming iPhone sales. All in all, tech stocks continue to make headlines this year. If all this has you looking to add some to your watchlist, here are four in focus on thestock market today.</p><p><blockquote>说到新闻，我们目前正处于大型科技公司的火热财报季。微软（纳斯达克股票代码：MSFT）和苹果（纳斯达克股票代码：AAPL）等科技巨头继续报告出色的数据。首先，微软的每股收益为1.95美元，营收为417.1亿美元，超出了华尔街的预期。随后该季度收入年化增长19%，这是微软自2018年以来最大的季度增幅。在其他地方，苹果也报告了井喷的季度业绩，由于iPhone销售的蓬勃发展，全公司销售额同比飙升54%。总而言之，科技股今年继续成为头条新闻。如果所有这些都让您希望将一些添加到您的观察列表中，以下是当今股市的四个焦点。</blockquote></p><p>Top Tech Stocks To Watch Right Now</p><p><blockquote>目前最值得关注的科技股</blockquote></p><p><ul><li><b>International Business Machines Corporation</b>(NYSE: <a href=\"https://laohu8.com/S/IBM\">IBM</a>)</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a> Video Communications Inc.</b>(NASDAQ: ZM)</li><li><b>Amazon.com Inc.</b>(NASDAQ: AMZN)</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\">PayPal</a> Holdings Inc.</b>(NASDAQ: PYPL)</li></ul>International Business Machines Corporation</p><p><blockquote><ul><li><b>国际商业机器公司</b>（纽约证券交易所：<a href=\"https://laohu8.com/S/IBM\">IBM</a>)</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a>视频通信公司。</b>（纳斯达克：ZM）</li><li><b>亚马逊公司。</b>（纳斯达克：AMZN）</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\">PayPal</a>控股公司。</b>（纳斯达克：PYPL）</li></ul>国际商业机器公司</blockquote></p><p>IBM is a multinational technology company that has operations in over 170 countries. It produces and sells computer hardware and software, while also providing hosting and consulting services. Furthermore, it is a major research organization, holding the record for most U.S. patents generated by a business for 28 consecutive years. The company has five segments in the tech industry. It includes cloud and cognitive software and also global technology services. IBM stock currently trades at $141.25 as of 10:30 a.m. ET.</p><p><blockquote>IBM是一家跨国技术公司，业务遍及170多个国家。它生产和销售计算机硬件和软件，同时还提供托管和咨询服务。此外，它还是一个主要的研究机构，连续28年保持着企业产生的最多美国专利的记录。该公司在科技行业拥有五个部门。它包括云和认知软件以及全球技术服务。截至美国东部时间上午10:30，IBM股票目前交易价格为141.25美元。</blockquote></p><p>On Thursday, IBM announced that it will acquire Turbonomic, an application resource management (ARM) and network performance management (NPM) software provider based in Boston. The acquisition will provide businesses with full-stack application observability and management to assure performance and minimize costs using AI to optimize resources.</p><p><blockquote>周四，IBM宣布将收购总部位于波士顿的应用资源管理（ARM）和网络性能管理（NPM）软件提供商Turbonomic。此次收购将为企业提供全栈应用程序可观察性和管理，以确保性能并使用人工智能优化资源最大限度地降低成本。</blockquote></p><p>By acquiring Turbonomic, IBM is the only company that will be able to provide customers with AI-powered automation capabilities that span from AIOps (the use of AI to automate IT Operations) to application and infrastructure observability. With this exciting piece of news, will you consider watching IBM stock?</p><p><blockquote>通过收购Turbonomic，IBM成为唯一一家能够为客户提供人工智能驱动的自动化功能的公司，这些功能从AIOps（使用人工智能实现IT运营自动化）到应用程序和基础设施可观察性。有了这个令人兴奋的消息，您会考虑关注IBM股票吗？</blockquote></p><p>Zoom Video Communications Inc.</p><p><blockquote>Zoom Video通信公司。</blockquote></p><p>Zoom is a communications technology company that is headquartered in San Jose, California. The company is a provider of video-first communication platform and web conferencing services. It offers a cloud-native platform, which unifies cloud video conferencing, online meetings, group messaging, and a software-based conference room system. ZM stock currently trades at $323.90 as of 10:56 a.m. ET. Last week, the company was covered by analyst Daniel Bartus from Bank of America (NYSE: BAC). He performed a deep dive into communication software companies and reinstated coverage of several leading stocks. Zoom, in particular, was given a buy rating and price target of $480.</p><p><blockquote>Zoom是一家通信技术公司，总部位于加利福尼亚州圣何塞。该公司是一家视频优先通信平台和网络会议服务提供商。它提供了一个云原生平台，统一了云视频会议、在线会议、群组消息和基于软件的会议室系统。截至美国东部时间上午10:56，ZM股票目前交易价格为323.90美元。上周，美国银行（纽约证券交易所股票代码：BAC）分析师Daniel Bartus对该公司进行了报道。他对通信软件公司进行了深入研究，并恢复了对几只领先股票的报道。尤其是Zoom，被给予买入评级和480美元的目标价。</blockquote></p><p>Bartus says that Zoom is here to stay and has plenty of long-term growth ahead. For the sector, he sees a $60 billion market opportunity that is poised for more cloud migration. Given how the pandemic had provided the sector with a catalyst, Zoom could potentially grow even further post-pandemic.</p><p><blockquote>巴特斯表示，Zoom将继续存在，并且未来还有很大的长期增长空间。对于该行业，他看到了600亿美元的市场机会，为更多的云迁移做好了准备。鉴于疫情为该行业提供了催化剂，Zoom在大流行后可能会进一步增长。</blockquote></p><p>Early last week, the company also announced the Zoom Apps Fund, a new $100 million venture fund created to stimulate the growth of the company’s ecosystem of Zoom Apps. Portfolio companies will receive initial investments between $250,000 and $2.5 million to build solutions that will become core to how Zoom customers meet, communicate, and collaborate. Zoom Apps announced at Zoomtopia 2020, are leading applications that will bring productivity and engaging experiences directly into the Zoom platform. Given all of this, will you add ZM stock to your watchlist?</p><p><blockquote>上周早些时候，该公司还宣布了Zoom Apps基金，这是一个新的1亿美元的风险基金，旨在刺激该公司Zoom Apps生态系统的增长。投资组合公司将获得25万至250万美元的初始投资，用于构建解决方案，这些解决方案将成为Zoom客户会面、沟通和协作的核心。在Zoomtopia 2020上发布的Zoom应用程序是领先的应用程序，将把生产力和引人入胜的体验直接带入Zoom平台。鉴于所有这些，您会将ZM股票添加到您的观察名单中吗？</blockquote></p><p>Amazon.com Inc.</p><p><blockquote>亚马逊公司。</blockquote></p><p></p><p>Amazon is a multinational technology company that focuses on e-commerce and cloud computing. The company has been <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a> of the most influential economic forces in the world and is also <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of the world’s most valuable brands. AMZN stock surged to an all-time high today, breaching $3,500 per share. This follows another impressive quarter from the company that was reported on Thursday.</p><p><blockquote>亚马逊是一家专注于电子商务和云计算的跨国科技公司。公司已在<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>世界上最有影响力的经济力量之一，也是<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>世界上最有价值的品牌之一。AMZN股价今天飙升至历史新高，突破每股3,500美元。此前，该公司周四公布了又一个令人印象深刻的季度业绩。</blockquote></p><p>Firstly, the company reported net sales of $108.5 billion in the first quarter, a 44% increase year-over-year. Net income increased to $8.1 billion for the quarter or $15.79 per diluted share. The company also ended the quarter with a free cash flow of $26.4 billion. Amazon also reported that more than 200 million paid Prime members worldwide. All things considered, will you watch AMZN stock?</p><p><blockquote>首先，该公司报告第一季度净销售额为1085亿美元，同比增长44%。本季度净利润增至81亿美元，即稀释后每股收益15.79美元。该公司本季度末的自由现金流为264亿美元。亚马逊还报告称，全球有超过2亿付费Prime会员。综合考虑，您会关注AMZN股票吗？</blockquote></p><p>PayPal Holdings Inc.</p><p><blockquote>PayPal控股公司。</blockquote></p><p>Topping off our list today is leading fintech player, PayPal. For the uninitiated, the online payments company offers a plethora of financial services to consumers. These range from online money transfers to even cryptocurrency-related services. In terms of scale, if digital payments are available, PayPal likely operates in that region. This year, PYPL stock would be in the spotlight thanks to the company’s growingcryptocurrencyportfolio. Since March, PayPal has acquired a cryptocurrency security firm and introduced major crypto-related integrations across its core offerings. These include being able to transact using digital currencies and being able to manage them on its flagship Venmo app. Seeing as PYPL stock is currently up by over 100% in the past year, would it be a wise investment?</p><p><blockquote>今天位居我们榜首的是领先的金融科技公司PayPal。对于门外汉来说，这家在线支付公司为消费者提供了大量的金融服务。这些服务范围从在线汇款到加密货币相关服务。就规模而言，如果数字支付可用，PayPal很可能会在该地区开展业务。今年，由于该公司不断增长的加密货币投资组合，PYPL股票将成为人们关注的焦点。自3月份以来，PayPal收购了一家加密货币安全公司，并在其核心产品中引入了主要的加密相关集成。其中包括能够使用数字货币进行交易以及能够在其旗舰Venmo应用程序上管理它们。鉴于PYPL股票目前在过去一年中上涨了100%以上，这是一项明智的投资吗？</blockquote></p><p>Well, PayPal does not seem to be slowing down in the least bit. Just yesterday, news broke of its latest collaboration with leading cryptocurrency exchange platform, Coinbase (NASDAQ: COIN). Through this partnership, millions of U.S. PayPal users can now purchase cryptocurrencies on Coinbase. As the duo simplify the process of purchasing digital currencies, it would further incentivize widespread consumer adoption. In turn, this could result in feedback as more people rely on their services. Safe to say, this appears to be a strategic play for both companies. With PayPal leading the charge into this new frontier of finance, will you be watching PYPL stock?</p><p><blockquote>嗯，PayPal似乎没有丝毫放缓。就在昨天，有消息称其与领先的加密货币交易平台Coinbase（纳斯达克：COIN）进行了最新合作。通过这种合作关系，数百万美国PayPal用户现在可以在Coinbase上购买加密货币。随着两人简化了购买数字货币的流程，这将进一步刺激消费者的广泛采用。反过来，随着越来越多的人依赖他们的服务，这可能会导致反馈。可以肯定地说，这似乎是两家公司的战略举措。随着PayPal引领这一金融新领域，您会关注PYPL股票吗？</blockquote></p><p>The views and opinions expressed herein are the views and opinions of the author and do not necessarily reflect those of Nasdaq, Inc.</p><p><blockquote>本文表达的观点和意见是作者的观点和意见，不一定反映纳斯达克公司的观点和意见。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603171495471","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Top Stocks To Watch Today? 4 Tech Stocks To Consider<blockquote>今天最值得关注的股票？4只值得考虑的科技股</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTop Stocks To Watch Today? 4 Tech Stocks To Consider<blockquote>今天最值得关注的股票？4只值得考虑的科技股</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Nasdaq</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-04 10:04</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Do You Have These Tech Stocks On Your May Watchlist?</p><p><blockquote>您的五月份观察名单上有这些科技股吗？</blockquote></p><p>When it comes to the<b><i>top stocks to watch in 2021</i></b>, investors may want to considertech stocks. Why? Well, most would argue that this part of thestock marketis home to some of the top growth stocks today. For newer investors, growth stocks belong to companies that are anticipated to grow at a quicker rate than the broader market. More often than not, these companies place most of their revenue back towards improving their offerings. This would accurately describe tech companies who are constantly innovating and competing in their respective fields. Sure, tech stocks have taken a breather earlier this year. But, tech continues to evolve, nonetheless. Accordingly, there would be no shortage of news for tech investors today.</p><p><blockquote>当谈到<b><i>2021年最值得关注的股票</i></b>，投资者可能会考虑科技股。为什么？嗯，大多数人会认为股票市场的这一部分是当今一些顶级成长型股票的所在地。对于新投资者来说，成长型股票属于预计增长速度快于大盘的公司。通常情况下，这些公司将大部分收入用于改进产品。这将准确地描述在各自领域不断创新和竞争的科技公司。当然，科技股今年早些时候已经喘口气了。但是，尽管如此，技术仍在继续发展。因此，今天对于科技投资者来说，不会缺少新闻。</blockquote></p><p>Speaking of news, we are currently in the midst of a heated earnings season for big tech now. Tech goliaths such as Microsoft (NASDAQ: MSFT) and Apple (NASDAQ: AAPL) continue to report stellar figures. For starters, Microsoft exceeded Wall Streets’ estimates with an earnings per share of $1.95 on revenue of $41.71 billion. This was followed by a 19% annualized revenue growth for the quarter, Microsoft’s largest quarterly increase since 2018. Elsewhere, Apple also reported a blowout quarter as company-wide sales surged by 54% year-over-year thanks to booming iPhone sales. All in all, tech stocks continue to make headlines this year. If all this has you looking to add some to your watchlist, here are four in focus on thestock market today.</p><p><blockquote>说到新闻，我们目前正处于大型科技公司的火热财报季。微软（纳斯达克股票代码：MSFT）和苹果（纳斯达克股票代码：AAPL）等科技巨头继续报告出色的数据。首先，微软的每股收益为1.95美元，营收为417.1亿美元，超出了华尔街的预期。随后该季度收入年化增长19%，这是微软自2018年以来最大的季度增幅。在其他地方，苹果也报告了井喷的季度业绩，由于iPhone销售的蓬勃发展，全公司销售额同比飙升54%。总而言之，科技股今年继续成为头条新闻。如果所有这些都让您希望将一些添加到您的观察列表中，以下是当今股市的四个焦点。</blockquote></p><p>Top Tech Stocks To Watch Right Now</p><p><blockquote>目前最值得关注的科技股</blockquote></p><p><ul><li><b>International Business Machines Corporation</b>(NYSE: <a href=\"https://laohu8.com/S/IBM\">IBM</a>)</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a> Video Communications Inc.</b>(NASDAQ: ZM)</li><li><b>Amazon.com Inc.</b>(NASDAQ: AMZN)</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\">PayPal</a> Holdings Inc.</b>(NASDAQ: PYPL)</li></ul>International Business Machines Corporation</p><p><blockquote><ul><li><b>国际商业机器公司</b>（纽约证券交易所：<a href=\"https://laohu8.com/S/IBM\">IBM</a>)</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a>视频通信公司。</b>（纳斯达克：ZM）</li><li><b>亚马逊公司。</b>（纳斯达克：AMZN）</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\">PayPal</a>控股公司。</b>（纳斯达克：PYPL）</li></ul>国际商业机器公司</blockquote></p><p>IBM is a multinational technology company that has operations in over 170 countries. It produces and sells computer hardware and software, while also providing hosting and consulting services. Furthermore, it is a major research organization, holding the record for most U.S. patents generated by a business for 28 consecutive years. The company has five segments in the tech industry. It includes cloud and cognitive software and also global technology services. IBM stock currently trades at $141.25 as of 10:30 a.m. ET.</p><p><blockquote>IBM是一家跨国技术公司，业务遍及170多个国家。它生产和销售计算机硬件和软件，同时还提供托管和咨询服务。此外，它还是一个主要的研究机构，连续28年保持着企业产生的最多美国专利的记录。该公司在科技行业拥有五个部门。它包括云和认知软件以及全球技术服务。截至美国东部时间上午10:30，IBM股票目前交易价格为141.25美元。</blockquote></p><p>On Thursday, IBM announced that it will acquire Turbonomic, an application resource management (ARM) and network performance management (NPM) software provider based in Boston. The acquisition will provide businesses with full-stack application observability and management to assure performance and minimize costs using AI to optimize resources.</p><p><blockquote>周四，IBM宣布将收购总部位于波士顿的应用资源管理（ARM）和网络性能管理（NPM）软件提供商Turbonomic。此次收购将为企业提供全栈应用程序可观察性和管理，以确保性能并使用人工智能优化资源最大限度地降低成本。</blockquote></p><p>By acquiring Turbonomic, IBM is the only company that will be able to provide customers with AI-powered automation capabilities that span from AIOps (the use of AI to automate IT Operations) to application and infrastructure observability. With this exciting piece of news, will you consider watching IBM stock?</p><p><blockquote>通过收购Turbonomic，IBM成为唯一一家能够为客户提供人工智能驱动的自动化功能的公司，这些功能从AIOps（使用人工智能实现IT运营自动化）到应用程序和基础设施可观察性。有了这个令人兴奋的消息，您会考虑关注IBM股票吗？</blockquote></p><p>Zoom Video Communications Inc.</p><p><blockquote>Zoom Video通信公司。</blockquote></p><p>Zoom is a communications technology company that is headquartered in San Jose, California. The company is a provider of video-first communication platform and web conferencing services. It offers a cloud-native platform, which unifies cloud video conferencing, online meetings, group messaging, and a software-based conference room system. ZM stock currently trades at $323.90 as of 10:56 a.m. ET. Last week, the company was covered by analyst Daniel Bartus from Bank of America (NYSE: BAC). He performed a deep dive into communication software companies and reinstated coverage of several leading stocks. Zoom, in particular, was given a buy rating and price target of $480.</p><p><blockquote>Zoom是一家通信技术公司，总部位于加利福尼亚州圣何塞。该公司是一家视频优先通信平台和网络会议服务提供商。它提供了一个云原生平台，统一了云视频会议、在线会议、群组消息和基于软件的会议室系统。截至美国东部时间上午10:56，ZM股票目前交易价格为323.90美元。上周，美国银行（纽约证券交易所股票代码：BAC）分析师Daniel Bartus对该公司进行了报道。他对通信软件公司进行了深入研究，并恢复了对几只领先股票的报道。尤其是Zoom，被给予买入评级和480美元的目标价。</blockquote></p><p>Bartus says that Zoom is here to stay and has plenty of long-term growth ahead. For the sector, he sees a $60 billion market opportunity that is poised for more cloud migration. Given how the pandemic had provided the sector with a catalyst, Zoom could potentially grow even further post-pandemic.</p><p><blockquote>巴特斯表示，Zoom将继续存在，并且未来还有很大的长期增长空间。对于该行业，他看到了600亿美元的市场机会，为更多的云迁移做好了准备。鉴于疫情为该行业提供了催化剂，Zoom在大流行后可能会进一步增长。</blockquote></p><p>Early last week, the company also announced the Zoom Apps Fund, a new $100 million venture fund created to stimulate the growth of the company’s ecosystem of Zoom Apps. Portfolio companies will receive initial investments between $250,000 and $2.5 million to build solutions that will become core to how Zoom customers meet, communicate, and collaborate. Zoom Apps announced at Zoomtopia 2020, are leading applications that will bring productivity and engaging experiences directly into the Zoom platform. Given all of this, will you add ZM stock to your watchlist?</p><p><blockquote>上周早些时候，该公司还宣布了Zoom Apps基金，这是一个新的1亿美元的风险基金，旨在刺激该公司Zoom Apps生态系统的增长。投资组合公司将获得25万至250万美元的初始投资，用于构建解决方案，这些解决方案将成为Zoom客户会面、沟通和协作的核心。在Zoomtopia 2020上发布的Zoom应用程序是领先的应用程序，将把生产力和引人入胜的体验直接带入Zoom平台。鉴于所有这些，您会将ZM股票添加到您的观察名单中吗？</blockquote></p><p>Amazon.com Inc.</p><p><blockquote>亚马逊公司。</blockquote></p><p></p><p>Amazon is a multinational technology company that focuses on e-commerce and cloud computing. The company has been <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a> of the most influential economic forces in the world and is also <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of the world’s most valuable brands. AMZN stock surged to an all-time high today, breaching $3,500 per share. This follows another impressive quarter from the company that was reported on Thursday.</p><p><blockquote>亚马逊是一家专注于电子商务和云计算的跨国科技公司。公司已在<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>世界上最有影响力的经济力量之一，也是<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>世界上最有价值的品牌之一。AMZN股价今天飙升至历史新高，突破每股3,500美元。此前，该公司周四公布了又一个令人印象深刻的季度业绩。</blockquote></p><p>Firstly, the company reported net sales of $108.5 billion in the first quarter, a 44% increase year-over-year. Net income increased to $8.1 billion for the quarter or $15.79 per diluted share. The company also ended the quarter with a free cash flow of $26.4 billion. Amazon also reported that more than 200 million paid Prime members worldwide. All things considered, will you watch AMZN stock?</p><p><blockquote>首先，该公司报告第一季度净销售额为1085亿美元，同比增长44%。本季度净利润增至81亿美元，即稀释后每股收益15.79美元。该公司本季度末的自由现金流为264亿美元。亚马逊还报告称，全球有超过2亿付费Prime会员。综合考虑，您会关注AMZN股票吗？</blockquote></p><p>PayPal Holdings Inc.</p><p><blockquote>PayPal控股公司。</blockquote></p><p>Topping off our list today is leading fintech player, PayPal. For the uninitiated, the online payments company offers a plethora of financial services to consumers. These range from online money transfers to even cryptocurrency-related services. In terms of scale, if digital payments are available, PayPal likely operates in that region. This year, PYPL stock would be in the spotlight thanks to the company’s growingcryptocurrencyportfolio. Since March, PayPal has acquired a cryptocurrency security firm and introduced major crypto-related integrations across its core offerings. These include being able to transact using digital currencies and being able to manage them on its flagship Venmo app. Seeing as PYPL stock is currently up by over 100% in the past year, would it be a wise investment?</p><p><blockquote>今天位居我们榜首的是领先的金融科技公司PayPal。对于门外汉来说，这家在线支付公司为消费者提供了大量的金融服务。这些服务范围从在线汇款到加密货币相关服务。就规模而言，如果数字支付可用，PayPal很可能会在该地区开展业务。今年，由于该公司不断增长的加密货币投资组合，PYPL股票将成为人们关注的焦点。自3月份以来，PayPal收购了一家加密货币安全公司，并在其核心产品中引入了主要的加密相关集成。其中包括能够使用数字货币进行交易以及能够在其旗舰Venmo应用程序上管理它们。鉴于PYPL股票目前在过去一年中上涨了100%以上，这是一项明智的投资吗？</blockquote></p><p>Well, PayPal does not seem to be slowing down in the least bit. Just yesterday, news broke of its latest collaboration with leading cryptocurrency exchange platform, Coinbase (NASDAQ: COIN). Through this partnership, millions of U.S. PayPal users can now purchase cryptocurrencies on Coinbase. As the duo simplify the process of purchasing digital currencies, it would further incentivize widespread consumer adoption. In turn, this could result in feedback as more people rely on their services. Safe to say, this appears to be a strategic play for both companies. With PayPal leading the charge into this new frontier of finance, will you be watching PYPL stock?</p><p><blockquote>嗯，PayPal似乎没有丝毫放缓。就在昨天，有消息称其与领先的加密货币交易平台Coinbase（纳斯达克：COIN）进行了最新合作。通过这种合作关系，数百万美国PayPal用户现在可以在Coinbase上购买加密货币。随着两人简化了购买数字货币的流程，这将进一步刺激消费者的广泛采用。反过来，随着越来越多的人依赖他们的服务，这可能会导致反馈。可以肯定地说，这似乎是两家公司的战略举措。随着PayPal引领这一金融新领域，您会关注PYPL股票吗？</blockquote></p><p>The views and opinions expressed herein are the views and opinions of the author and do not necessarily reflect those of Nasdaq, Inc.</p><p><blockquote>本文表达的观点和意见是作者的观点和意见，不一定反映纳斯达克公司的观点和意见。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.nasdaq.com/articles/top-stocks-to-watch-today-4-tech-stocks-to-consider-2021-05-03\">Nasdaq</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMZN":"亚马逊","AAPL":"苹果","ZM":"Zoom","IBM":"IBM","PYPL":"PayPal","MSFT":"微软"},"source_url":"https://www.nasdaq.com/articles/top-stocks-to-watch-today-4-tech-stocks-to-consider-2021-05-03","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1197072150","content_text":"Do You Have These Tech Stocks On Your May Watchlist?When it comes to thetop stocks to watch in 2021, investors may want to considertech stocks. Why? Well, most would argue that this part of thestock marketis home to some of the top growth stocks today. For newer investors, growth stocks belong to companies that are anticipated to grow at a quicker rate than the broader market. More often than not, these companies place most of their revenue back towards improving their offerings. This would accurately describe tech companies who are constantly innovating and competing in their respective fields. Sure, tech stocks have taken a breather earlier this year. But, tech continues to evolve, nonetheless. Accordingly, there would be no shortage of news for tech investors today.Speaking of news, we are currently in the midst of a heated earnings season for big tech now. Tech goliaths such as Microsoft (NASDAQ: MSFT) and Apple (NASDAQ: AAPL) continue to report stellar figures. For starters, Microsoft exceeded Wall Streets’ estimates with an earnings per share of $1.95 on revenue of $41.71 billion. This was followed by a 19% annualized revenue growth for the quarter, Microsoft’s largest quarterly increase since 2018. Elsewhere, Apple also reported a blowout quarter as company-wide sales surged by 54% year-over-year thanks to booming iPhone sales. All in all, tech stocks continue to make headlines this year. If all this has you looking to add some to your watchlist, here are four in focus on thestock market today.Top Tech Stocks To Watch Right NowInternational Business Machines Corporation(NYSE: IBM)Zoom Video Communications Inc.(NASDAQ: ZM)Amazon.com Inc.(NASDAQ: AMZN)PayPal Holdings Inc.(NASDAQ: PYPL)International Business Machines CorporationIBM is a multinational technology company that has operations in over 170 countries. It produces and sells computer hardware and software, while also providing hosting and consulting services. Furthermore, it is a major research organization, holding the record for most U.S. patents generated by a business for 28 consecutive years. The company has five segments in the tech industry. It includes cloud and cognitive software and also global technology services. IBM stock currently trades at $141.25 as of 10:30 a.m. ET.On Thursday, IBM announced that it will acquire Turbonomic, an application resource management (ARM) and network performance management (NPM) software provider based in Boston. The acquisition will provide businesses with full-stack application observability and management to assure performance and minimize costs using AI to optimize resources.By acquiring Turbonomic, IBM is the only company that will be able to provide customers with AI-powered automation capabilities that span from AIOps (the use of AI to automate IT Operations) to application and infrastructure observability. With this exciting piece of news, will you consider watching IBM stock?Zoom Video Communications Inc.Zoom is a communications technology company that is headquartered in San Jose, California. The company is a provider of video-first communication platform and web conferencing services. It offers a cloud-native platform, which unifies cloud video conferencing, online meetings, group messaging, and a software-based conference room system. ZM stock currently trades at $323.90 as of 10:56 a.m. ET. Last week, the company was covered by analyst Daniel Bartus from Bank of America (NYSE: BAC). He performed a deep dive into communication software companies and reinstated coverage of several leading stocks. Zoom, in particular, was given a buy rating and price target of $480.Bartus says that Zoom is here to stay and has plenty of long-term growth ahead. For the sector, he sees a $60 billion market opportunity that is poised for more cloud migration. Given how the pandemic had provided the sector with a catalyst, Zoom could potentially grow even further post-pandemic.Early last week, the company also announced the Zoom Apps Fund, a new $100 million venture fund created to stimulate the growth of the company’s ecosystem of Zoom Apps. Portfolio companies will receive initial investments between $250,000 and $2.5 million to build solutions that will become core to how Zoom customers meet, communicate, and collaborate. Zoom Apps announced at Zoomtopia 2020, are leading applications that will bring productivity and engaging experiences directly into the Zoom platform. Given all of this, will you add ZM stock to your watchlist?Amazon.com Inc.Amazon is a multinational technology company that focuses on e-commerce and cloud computing. The company has been one of the most influential economic forces in the world and is also one of the world’s most valuable brands. AMZN stock surged to an all-time high today, breaching $3,500 per share. This follows another impressive quarter from the company that was reported on Thursday.Firstly, the company reported net sales of $108.5 billion in the first quarter, a 44% increase year-over-year. Net income increased to $8.1 billion for the quarter or $15.79 per diluted share. The company also ended the quarter with a free cash flow of $26.4 billion. Amazon also reported that more than 200 million paid Prime members worldwide. All things considered, will you watch AMZN stock?PayPal Holdings Inc.Topping off our list today is leading fintech player, PayPal. For the uninitiated, the online payments company offers a plethora of financial services to consumers. These range from online money transfers to even cryptocurrency-related services. In terms of scale, if digital payments are available, PayPal likely operates in that region. This year, PYPL stock would be in the spotlight thanks to the company’s growingcryptocurrencyportfolio. Since March, PayPal has acquired a cryptocurrency security firm and introduced major crypto-related integrations across its core offerings. These include being able to transact using digital currencies and being able to manage them on its flagship Venmo app. Seeing as PYPL stock is currently up by over 100% in the past year, would it be a wise investment?Well, PayPal does not seem to be slowing down in the least bit. Just yesterday, news broke of its latest collaboration with leading cryptocurrency exchange platform, Coinbase (NASDAQ: COIN). Through this partnership, millions of U.S. PayPal users can now purchase cryptocurrencies on Coinbase. As the duo simplify the process of purchasing digital currencies, it would further incentivize widespread consumer adoption. In turn, this could result in feedback as more people rely on their services. Safe to say, this appears to be a strategic play for both companies. With PayPal leading the charge into this new frontier of finance, will you be watching PYPL stock?The views and opinions expressed herein are the views and opinions of the author and do not necessarily reflect those of Nasdaq, Inc.","news_type":1,"symbols_score_info":{"IBM":0.9,"AAPL":0.9,"AMZN":0.9,"ZM":0.9,"PYPL":0.9,"MSFT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1477,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":103186035,"gmtCreate":1619756221227,"gmtModify":1634210139696,"author":{"id":"3566800809486659","authorId":"3566800809486659","name":"Huishan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/983d32ca35339ced22384528fbe71d37","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3566800809486659","authorIdStr":"3566800809486659"},"themes":[],"htmlText":"🚀","listText":"🚀","text":"🚀","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/103186035","repostId":"2131534297","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2269,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":109130732,"gmtCreate":1619671169126,"gmtModify":1634210833652,"author":{"id":"3566800809486659","authorId":"3566800809486659","name":"Huishan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/983d32ca35339ced22384528fbe71d37","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3566800809486659","authorIdStr":"3566800809486659"},"themes":[],"htmlText":"👍","listText":"👍","text":"👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/109130732","repostId":"1137964402","repostType":4,"repost":{"id":"1137964402","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1619651546,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1137964402?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-29 07:12","market":"us","language":"en","title":"Apple reports another blowout quarter with sales up 54%, authorizes $90 billion in share buybacks<blockquote>苹果报告又一个井喷季度销售额增长54%，授权900亿美元股票回购</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1137964402","media":"Tiger Newspress","summary":"Apple reported a blowout quarter on Wednesday, announcing companywide sales up 54% higher than last year, and significantly stronger profits than Wall Street expected.Apple did not issue official guidance for what it expects in the quarter ending in June.Apple authorized $90 billion in share buybacks.Apple stock rose over 4% at one point in extended trading.Apple reported double-digit growth in every single one of its product categories, and its most important product line, the iPhone, was up 65","content":"<p><b>KEY POINTS</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p><ul><li>Apple reported a blowout quarter on Wednesday, announcing companywide sales up 54% higher than last year, and&nbsp;significantly stronger profits than Wall Street expected.</li><li>Apple did not issue official guidance for what it expects in the quarter ending in June.</li><li>Apple authorized $90 billion in share buybacks.</li></ul>Apple&nbsp;reported&nbsp;a blowout quarter&nbsp;on Wednesday, announcing companywide sales up 54% higher than last year, and&nbsp;significantly stronger profits than Wall Street expected.</p><p><blockquote><ul><li>苹果周三公布了井喷季度业绩，宣布全公司销售额比去年增长54%，利润明显强于华尔街预期。</li><li>苹果没有就截至6月份的季度的预期发布官方指引。</li><li>苹果授权900亿美元的股票回购。</li></ul>苹果周三公布了井喷季度业绩，宣布全公司销售额比去年增长54%，利润明显强于华尔街预期。</blockquote></p><p>Apple stock rose over 4% at one point in extended trading.</p><p><blockquote>苹果股价在盘后交易中一度上涨超过4%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4e791f63f460807906f1793c2d58933e\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Apple reported double-digit growth in every single one of its product categories, and its&nbsp;most important product line, the iPhone, was up 65.5% from last year. Its Mac and iPad sales&nbsp;did&nbsp;better, with its computers up 70.1% and iPad&nbsp;sales&nbsp;growing nearly 79% on an annual basis.</p><p><blockquote>苹果报告称，其每个产品类别都实现了两位数的增长，其最重要的产品线iPhone比去年增长了65.5%。其Mac和iPad销量表现更好，电脑销量同比增长70.1%，iPad销量同比增长近79%。</blockquote></p><p>Apple said it would increase its dividend by 7%&nbsp;to $0.22 per share&nbsp;and authorized $90 billion in share buybacks, which is significantly higher than last year’s $50 billion outlay&nbsp;and 2019′s $75 billion.</p><p><blockquote>苹果表示，将把股息提高7%至每股0.22美元，并授权900亿美元的股票回购，这明显高于去年的500亿美元支出和2019年的750亿美元。</blockquote></p><p>Here’s how Apple did versus Refinitiv estimates:</p><p><blockquote>以下是苹果与Refinitiv估计的表现：</blockquote></p><p><ul><li><b>EPS</b>:&nbsp;$1.40&nbsp;vs. $0.99 estimated</li><li><b>Revenue</b>:&nbsp;$89.58&nbsp;billion&nbsp;vs. $77.36&nbsp;billion&nbsp;estimated, up 53.7% year-over-year</li><li><b>iPhone revenue</b>:&nbsp;$47.94 billion&nbsp;vs. $41.43&nbsp;billion&nbsp;estimated, up&nbsp;65.5% year-over-year</li><li><b>Services revenue</b>:&nbsp;$16.90 billion&nbsp;vs. $15.57&nbsp;billion&nbsp;estimated, up 26.7% year over&nbsp;year</li><li><b>Other Products revenue</b>:&nbsp;$7.83&nbsp;billion&nbsp;vs. $7.79&nbsp;billion&nbsp;estimated,&nbsp;up 24%&nbsp;year-over-year</li><li><b>Mac revenue</b>:&nbsp;$9.10&nbsp;billion&nbsp;vs. $6.86&nbsp;billion&nbsp;estimated, up 70.1% year-over-year</li><li><b>iPad revenue</b>:&nbsp;$7.80 billion&nbsp;vs. $5.58&nbsp;billion&nbsp;estimated, up 78.9% year-over-year</li><li><b>Gross margin</b>:&nbsp;42.5% vs. 39.8%&nbsp;estimated</li></ul>Apple did not issue official guidance for what it expects in the quarter ending in June. It hasn’t provided revenue&nbsp;guidance since the start of the pandemic, citing uncertainty.&nbsp;This is Apple’s second quarter in a row with double-digit growth in all product categories.&nbsp;Apple CFO Luca Maestri told analysts that the company expects June quarter revenue to rise by double digits year-over-year, although it faces some supply shortages due to the worldwide chip shortage.</p><p><blockquote><ul><li><b>EPS</b>：1.40美元对比。估计0.99美元</li><li><b>收入</b>：895.8亿美元对比。预计773.6亿美元，同比增长53.7%</li><li><b>iPhone收入</b>：479.4亿美元对比。预计为414.3亿美元，同比增长65.5%</li><li><b>服务收入</b>：169亿美元vs.预计155.7亿美元，同比增长26.7%</li><li><b>其他产品收益</b>：78.3亿美元对比。预计77.9亿美元，同比增长24%</li><li><b>Mac收入</b>：91亿美元vs.预计68.6亿美元，同比增长70.1%</li><li><b>iPad收入</b>：78亿美元vs.预计55.8亿美元，同比增长78.9%</li><li><b>毛利率</b>：42.5%vs.估计值39.8%</li></ul>苹果没有就截至6月份的季度的预期发布官方指引。自疫情开始以来，该公司一直没有提供收入指引，理由是存在不确定性。这是苹果连续第二个季度在所有产品类别中实现两位数增长。苹果首席财务官Luca Maestri告诉分析师，该公司预计6月份季度的收入将同比增长两位数，尽管由于全球芯片短缺，该公司面临一些供应短缺。</blockquote></p><p>Apple has said in the past months that its business has been boosted by the pandemic as consumers&nbsp;and businesses&nbsp;bought&nbsp;computers&nbsp;to work and entertain themselves while at home. But Apple’s strong results in the quarter suggest that the trend may persist as more economies&nbsp;open up.</p><p><blockquote>苹果在过去几个月表示，随着消费者和企业购买电脑在家工作和娱乐，其业务受到了疫情的提振。但苹果本季度的强劲业绩表明，随着更多经济体的开放，这一趋势可能会持续下去。</blockquote></p><p>Or, as Apple CEO Tim Cook said in a statement: “This quarter reflects both the enduring ways our products have helped our users meet this&nbsp;moment in their own lives, as well as the optimism consumers seem to feel about better days&nbsp;ahead for all of us.”</p><p><blockquote>或者，正如苹果首席执行官蒂姆·库克(Tim Cook)在一份声明中所说：“本季度既反映了我们的产品帮助用户在自己的生活中迎接这一时刻的持久方式，也反映了消费者似乎对所有人未来更好的日子感到乐观。我们。”</blockquote></p><p>Mac sales were up 70%, and Cook said that the result was “fueled by” the company’s introduction of its Mac&nbsp;laptops&nbsp;that used its own M1 chips&nbsp;for longer battery life, instead of processors sold by&nbsp;Intel.&nbsp;iPad sales were up&nbsp;nearly 79% year-over-year.</p><p><blockquote>Mac的销量增长了70%，库克表示，这一结果是由该公司推出的Mac笔记本电脑“推动”的，这些笔记本电脑使用了自己的M1芯片，电池寿命更长，而不是英特尔销售的处理器，iPad的销量同比增长了近79%。</blockquote></p><p>Neither of those&nbsp;results&nbsp;include iPad Pro or iMac models the company announced in March, which are expected to drive additional demand.</p><p><blockquote>这两个结果都不包括该公司3月份宣布的iPad Pro或iMac型号，预计这些型号将推动额外需求。</blockquote></p><p>“We’re seeing strong first-time buyers on the Mac&nbsp;…&nbsp;it continues to run just south of 50%,” Cook told CNBC’s Josh Lipton. “And, in China, it’s even higher than that&nbsp;…&nbsp;it’s more around two-thirds. And that speaks to people preferring to work on the Mac.”</p><p><blockquote>库克对CNBC的乔什·利普顿(Josh Lipton)表示：“我们看到Mac的首次购买者数量强劲……这一比例继续略低于50%。”“而且，在中国，这个数字甚至更高……大约是三分之二。这表明人们更喜欢在Mac上工作。”</blockquote></p><p>Apple’s iPhone also reported strong results this quarter, quelling fears that the current annual cycle could slow down. Last year, Apple released iPhones with a new exterior design and 5G support, which many investors believed could prompt a major upgrade cycle, which this quarter’s results indicate.</p><p><blockquote>苹果的iPhone本季度也公布了强劲的业绩，平息了人们对当前年度周期可能放缓的担忧。去年，苹果发布了具有新外观设计和5G支持的iPhone，许多投资者认为这可能会引发一个重大升级周期，本季度的业绩表明了这一点。</blockquote></p><p>In greater China, which includes the mainland, Hong Kong, and Taiwan,&nbsp;Apple’s revenue increased over&nbsp;87% year-over-year to $17.73 billion, although the comparison is to a quarter last year in which China was largely shut down in the early days of the pandemic.&nbsp;Every other geographical category, including the Americas and Europe, were also up on an annual basis.</p><p><blockquote>在包括大陆、香港和台湾在内的大中华区，苹果的收入同比增长超过87%，达到177.3亿美元，尽管相比之下，去年中国在疫情初期基本上处于关闭状态。其他所有地理类别，包括美洲和欧洲，也同比增长。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/37a8b45c92174e3c9ab224d9a85f5e2d\" tg-width=\"1910\" tg-height=\"1114\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Apple’s&nbsp;high-margin&nbsp;services business, including iCloud, App Store, and subscriptions like Apple Music, also showed 26.7% growth.</p><p><blockquote>苹果的高利润服务业务，包括iCloud、App Store和苹果音乐等订阅业务，也实现了26.7%的增长。</blockquote></p><p></p><p>One metric that Apple uses to show the growth in services is the number of subscriptions it has, which not only include its own subscriptions like Apple One, but also subscriptions through its App Store.</p><p><blockquote>苹果用来显示服务增长的一个指标是其订阅数量，其中不仅包括苹果One等自有订阅，还包括通过其App Store进行的订阅。</blockquote></p><p>“We now have over 660 million paid subscriptions across the services on the platform, and that’s up 40 million from the previous quarter, which is an acceleration from 35 million,” Cook told CNBC.</p><p><blockquote>库克对CNBC表示：“我们平台上的服务现在有超过6.6亿付费订阅，比上一季度增加了4000万，比3500万有所增长。”</blockquote></p><p>However, Apple’s App Store has been challenged by lawmakers and companies that say it costs too much and has too much power. A closely-watched trial with Fortnite maker Epic Games over App Store policies kicks off next week.</p><p><blockquote>然而，苹果的应用商店受到了立法者和公司的挑战，他们说它成本太高，权力太大。堡垒之夜制造商Epic Games就App Store政策进行的备受关注的审判将于下周开始。</blockquote></p><p>“The App Store has been an economic miracle. Last year, the estimates are that there was over a half a trillion dollars of economic activity because of the store. And, so, this has been just an economic gamechanger for not only the United States, but several countries around the world. And, we’re going to go in and tell our story. And we’ll see where it goes. But, we’re confident,” Cook told CNBC.</p><p><blockquote>“App Store是一个经济奇迹。据估计，去年有超过5000亿美元的经济活动因为这个商店。所以，这不仅是美国的经济游戏规则改变者，也是世界上几个国家的经济规则改变者。我们将走进去讲述我们的故事。我们会看到它会走向何方。但是，我们有信心，”库克告诉CNBC。</blockquote></p><p>Apple’s gross margin was also unusually elevated for the company. Most quarters, it tends to be in the 38% to 39% range, but in the quarter ending in March, Apple reported 42.5% margins.</p><p><blockquote>苹果的毛利率也异常高。大多数季度，利润率往往在38%至39%之间，但在截至3月份的季度，苹果报告利润率为42.5%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple reports another blowout quarter with sales up 54%, authorizes $90 billion in share buybacks<blockquote>苹果报告又一个井喷季度销售额增长54%，授权900亿美元股票回购</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple reports another blowout quarter with sales up 54%, authorizes $90 billion in share buybacks<blockquote>苹果报告又一个井喷季度销售额增长54%，授权900亿美元股票回购</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-29 07:12</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>KEY POINTS</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p><ul><li>Apple reported a blowout quarter on Wednesday, announcing companywide sales up 54% higher than last year, and&nbsp;significantly stronger profits than Wall Street expected.</li><li>Apple did not issue official guidance for what it expects in the quarter ending in June.</li><li>Apple authorized $90 billion in share buybacks.</li></ul>Apple&nbsp;reported&nbsp;a blowout quarter&nbsp;on Wednesday, announcing companywide sales up 54% higher than last year, and&nbsp;significantly stronger profits than Wall Street expected.</p><p><blockquote><ul><li>苹果周三公布了井喷季度业绩，宣布全公司销售额比去年增长54%，利润明显强于华尔街预期。</li><li>苹果没有就截至6月份的季度的预期发布官方指引。</li><li>苹果授权900亿美元的股票回购。</li></ul>苹果周三公布了井喷季度业绩，宣布全公司销售额比去年增长54%，利润明显强于华尔街预期。</blockquote></p><p>Apple stock rose over 4% at one point in extended trading.</p><p><blockquote>苹果股价在盘后交易中一度上涨超过4%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4e791f63f460807906f1793c2d58933e\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Apple reported double-digit growth in every single one of its product categories, and its&nbsp;most important product line, the iPhone, was up 65.5% from last year. Its Mac and iPad sales&nbsp;did&nbsp;better, with its computers up 70.1% and iPad&nbsp;sales&nbsp;growing nearly 79% on an annual basis.</p><p><blockquote>苹果报告称，其每个产品类别都实现了两位数的增长，其最重要的产品线iPhone比去年增长了65.5%。其Mac和iPad销量表现更好，电脑销量同比增长70.1%，iPad销量同比增长近79%。</blockquote></p><p>Apple said it would increase its dividend by 7%&nbsp;to $0.22 per share&nbsp;and authorized $90 billion in share buybacks, which is significantly higher than last year’s $50 billion outlay&nbsp;and 2019′s $75 billion.</p><p><blockquote>苹果表示，将把股息提高7%至每股0.22美元，并授权900亿美元的股票回购，这明显高于去年的500亿美元支出和2019年的750亿美元。</blockquote></p><p>Here’s how Apple did versus Refinitiv estimates:</p><p><blockquote>以下是苹果与Refinitiv估计的表现：</blockquote></p><p><ul><li><b>EPS</b>:&nbsp;$1.40&nbsp;vs. $0.99 estimated</li><li><b>Revenue</b>:&nbsp;$89.58&nbsp;billion&nbsp;vs. $77.36&nbsp;billion&nbsp;estimated, up 53.7% year-over-year</li><li><b>iPhone revenue</b>:&nbsp;$47.94 billion&nbsp;vs. $41.43&nbsp;billion&nbsp;estimated, up&nbsp;65.5% year-over-year</li><li><b>Services revenue</b>:&nbsp;$16.90 billion&nbsp;vs. $15.57&nbsp;billion&nbsp;estimated, up 26.7% year over&nbsp;year</li><li><b>Other Products revenue</b>:&nbsp;$7.83&nbsp;billion&nbsp;vs. $7.79&nbsp;billion&nbsp;estimated,&nbsp;up 24%&nbsp;year-over-year</li><li><b>Mac revenue</b>:&nbsp;$9.10&nbsp;billion&nbsp;vs. $6.86&nbsp;billion&nbsp;estimated, up 70.1% year-over-year</li><li><b>iPad revenue</b>:&nbsp;$7.80 billion&nbsp;vs. $5.58&nbsp;billion&nbsp;estimated, up 78.9% year-over-year</li><li><b>Gross margin</b>:&nbsp;42.5% vs. 39.8%&nbsp;estimated</li></ul>Apple did not issue official guidance for what it expects in the quarter ending in June. It hasn’t provided revenue&nbsp;guidance since the start of the pandemic, citing uncertainty.&nbsp;This is Apple’s second quarter in a row with double-digit growth in all product categories.&nbsp;Apple CFO Luca Maestri told analysts that the company expects June quarter revenue to rise by double digits year-over-year, although it faces some supply shortages due to the worldwide chip shortage.</p><p><blockquote><ul><li><b>EPS</b>：1.40美元对比。估计0.99美元</li><li><b>收入</b>：895.8亿美元对比。预计773.6亿美元，同比增长53.7%</li><li><b>iPhone收入</b>：479.4亿美元对比。预计为414.3亿美元，同比增长65.5%</li><li><b>服务收入</b>：169亿美元vs.预计155.7亿美元，同比增长26.7%</li><li><b>其他产品收益</b>：78.3亿美元对比。预计77.9亿美元，同比增长24%</li><li><b>Mac收入</b>：91亿美元vs.预计68.6亿美元，同比增长70.1%</li><li><b>iPad收入</b>：78亿美元vs.预计55.8亿美元，同比增长78.9%</li><li><b>毛利率</b>：42.5%vs.估计值39.8%</li></ul>苹果没有就截至6月份的季度的预期发布官方指引。自疫情开始以来，该公司一直没有提供收入指引，理由是存在不确定性。这是苹果连续第二个季度在所有产品类别中实现两位数增长。苹果首席财务官Luca Maestri告诉分析师，该公司预计6月份季度的收入将同比增长两位数，尽管由于全球芯片短缺，该公司面临一些供应短缺。</blockquote></p><p>Apple has said in the past months that its business has been boosted by the pandemic as consumers&nbsp;and businesses&nbsp;bought&nbsp;computers&nbsp;to work and entertain themselves while at home. But Apple’s strong results in the quarter suggest that the trend may persist as more economies&nbsp;open up.</p><p><blockquote>苹果在过去几个月表示，随着消费者和企业购买电脑在家工作和娱乐，其业务受到了疫情的提振。但苹果本季度的强劲业绩表明，随着更多经济体的开放，这一趋势可能会持续下去。</blockquote></p><p>Or, as Apple CEO Tim Cook said in a statement: “This quarter reflects both the enduring ways our products have helped our users meet this&nbsp;moment in their own lives, as well as the optimism consumers seem to feel about better days&nbsp;ahead for all of us.”</p><p><blockquote>或者，正如苹果首席执行官蒂姆·库克(Tim Cook)在一份声明中所说：“本季度既反映了我们的产品帮助用户在自己的生活中迎接这一时刻的持久方式，也反映了消费者似乎对所有人未来更好的日子感到乐观。我们。”</blockquote></p><p>Mac sales were up 70%, and Cook said that the result was “fueled by” the company’s introduction of its Mac&nbsp;laptops&nbsp;that used its own M1 chips&nbsp;for longer battery life, instead of processors sold by&nbsp;Intel.&nbsp;iPad sales were up&nbsp;nearly 79% year-over-year.</p><p><blockquote>Mac的销量增长了70%，库克表示，这一结果是由该公司推出的Mac笔记本电脑“推动”的，这些笔记本电脑使用了自己的M1芯片，电池寿命更长，而不是英特尔销售的处理器，iPad的销量同比增长了近79%。</blockquote></p><p>Neither of those&nbsp;results&nbsp;include iPad Pro or iMac models the company announced in March, which are expected to drive additional demand.</p><p><blockquote>这两个结果都不包括该公司3月份宣布的iPad Pro或iMac型号，预计这些型号将推动额外需求。</blockquote></p><p>“We’re seeing strong first-time buyers on the Mac&nbsp;…&nbsp;it continues to run just south of 50%,” Cook told CNBC’s Josh Lipton. “And, in China, it’s even higher than that&nbsp;…&nbsp;it’s more around two-thirds. And that speaks to people preferring to work on the Mac.”</p><p><blockquote>库克对CNBC的乔什·利普顿(Josh Lipton)表示：“我们看到Mac的首次购买者数量强劲……这一比例继续略低于50%。”“而且，在中国，这个数字甚至更高……大约是三分之二。这表明人们更喜欢在Mac上工作。”</blockquote></p><p>Apple’s iPhone also reported strong results this quarter, quelling fears that the current annual cycle could slow down. Last year, Apple released iPhones with a new exterior design and 5G support, which many investors believed could prompt a major upgrade cycle, which this quarter’s results indicate.</p><p><blockquote>苹果的iPhone本季度也公布了强劲的业绩，平息了人们对当前年度周期可能放缓的担忧。去年，苹果发布了具有新外观设计和5G支持的iPhone，许多投资者认为这可能会引发一个重大升级周期，本季度的业绩表明了这一点。</blockquote></p><p>In greater China, which includes the mainland, Hong Kong, and Taiwan,&nbsp;Apple’s revenue increased over&nbsp;87% year-over-year to $17.73 billion, although the comparison is to a quarter last year in which China was largely shut down in the early days of the pandemic.&nbsp;Every other geographical category, including the Americas and Europe, were also up on an annual basis.</p><p><blockquote>在包括大陆、香港和台湾在内的大中华区，苹果的收入同比增长超过87%，达到177.3亿美元，尽管相比之下，去年中国在疫情初期基本上处于关闭状态。其他所有地理类别，包括美洲和欧洲，也同比增长。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/37a8b45c92174e3c9ab224d9a85f5e2d\" tg-width=\"1910\" tg-height=\"1114\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Apple’s&nbsp;high-margin&nbsp;services business, including iCloud, App Store, and subscriptions like Apple Music, also showed 26.7% growth.</p><p><blockquote>苹果的高利润服务业务，包括iCloud、App Store和苹果音乐等订阅业务，也实现了26.7%的增长。</blockquote></p><p></p><p>One metric that Apple uses to show the growth in services is the number of subscriptions it has, which not only include its own subscriptions like Apple One, but also subscriptions through its App Store.</p><p><blockquote>苹果用来显示服务增长的一个指标是其订阅数量，其中不仅包括苹果One等自有订阅，还包括通过其App Store进行的订阅。</blockquote></p><p>“We now have over 660 million paid subscriptions across the services on the platform, and that’s up 40 million from the previous quarter, which is an acceleration from 35 million,” Cook told CNBC.</p><p><blockquote>库克对CNBC表示：“我们平台上的服务现在有超过6.6亿付费订阅，比上一季度增加了4000万，比3500万有所增长。”</blockquote></p><p>However, Apple’s App Store has been challenged by lawmakers and companies that say it costs too much and has too much power. A closely-watched trial with Fortnite maker Epic Games over App Store policies kicks off next week.</p><p><blockquote>然而，苹果的应用商店受到了立法者和公司的挑战，他们说它成本太高，权力太大。堡垒之夜制造商Epic Games就App Store政策进行的备受关注的审判将于下周开始。</blockquote></p><p>“The App Store has been an economic miracle. Last year, the estimates are that there was over a half a trillion dollars of economic activity because of the store. And, so, this has been just an economic gamechanger for not only the United States, but several countries around the world. And, we’re going to go in and tell our story. And we’ll see where it goes. But, we’re confident,” Cook told CNBC.</p><p><blockquote>“App Store是一个经济奇迹。据估计，去年有超过5000亿美元的经济活动因为这个商店。所以，这不仅是美国的经济游戏规则改变者，也是世界上几个国家的经济规则改变者。我们将走进去讲述我们的故事。我们会看到它会走向何方。但是，我们有信心，”库克告诉CNBC。</blockquote></p><p>Apple’s gross margin was also unusually elevated for the company. Most quarters, it tends to be in the 38% to 39% range, but in the quarter ending in March, Apple reported 42.5% margins.</p><p><blockquote>苹果的毛利率也异常高。大多数季度，利润率往往在38%至39%之间，但在截至3月份的季度，苹果报告利润率为42.5%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1137964402","content_text":"KEY POINTSApple reported a blowout quarter on Wednesday, announcing companywide sales up 54% higher than last year, and significantly stronger profits than Wall Street expected.Apple did not issue official guidance for what it expects in the quarter ending in June.Apple authorized $90 billion in share buybacks.Apple reported a blowout quarter on Wednesday, announcing companywide sales up 54% higher than last year, and significantly stronger profits than Wall Street expected.Apple stock rose over 4% at one point in extended trading.Apple reported double-digit growth in every single one of its product categories, and its most important product line, the iPhone, was up 65.5% from last year. Its Mac and iPad sales did better, with its computers up 70.1% and iPad sales growing nearly 79% on an annual basis.Apple said it would increase its dividend by 7% to $0.22 per share and authorized $90 billion in share buybacks, which is significantly higher than last year’s $50 billion outlay and 2019′s $75 billion.Here’s how Apple did versus Refinitiv estimates:EPS: $1.40 vs. $0.99 estimatedRevenue: $89.58 billion vs. $77.36 billion estimated, up 53.7% year-over-yeariPhone revenue: $47.94 billion vs. $41.43 billion estimated, up 65.5% year-over-yearServices revenue: $16.90 billion vs. $15.57 billion estimated, up 26.7% year over yearOther Products revenue: $7.83 billion vs. $7.79 billion estimated, up 24% year-over-yearMac revenue: $9.10 billion vs. $6.86 billion estimated, up 70.1% year-over-yeariPad revenue: $7.80 billion vs. $5.58 billion estimated, up 78.9% year-over-yearGross margin: 42.5% vs. 39.8% estimatedApple did not issue official guidance for what it expects in the quarter ending in June. It hasn’t provided revenue guidance since the start of the pandemic, citing uncertainty. This is Apple’s second quarter in a row with double-digit growth in all product categories. Apple CFO Luca Maestri told analysts that the company expects June quarter revenue to rise by double digits year-over-year, although it faces some supply shortages due to the worldwide chip shortage.Apple has said in the past months that its business has been boosted by the pandemic as consumers and businesses bought computers to work and entertain themselves while at home. But Apple’s strong results in the quarter suggest that the trend may persist as more economies open up.Or, as Apple CEO Tim Cook said in a statement: “This quarter reflects both the enduring ways our products have helped our users meet this moment in their own lives, as well as the optimism consumers seem to feel about better days ahead for all of us.”Mac sales were up 70%, and Cook said that the result was “fueled by” the company’s introduction of its Mac laptops that used its own M1 chips for longer battery life, instead of processors sold by Intel. iPad sales were up nearly 79% year-over-year.Neither of those results include iPad Pro or iMac models the company announced in March, which are expected to drive additional demand.“We’re seeing strong first-time buyers on the Mac … it continues to run just south of 50%,” Cook told CNBC’s Josh Lipton. “And, in China, it’s even higher than that … it’s more around two-thirds. And that speaks to people preferring to work on the Mac.”Apple’s iPhone also reported strong results this quarter, quelling fears that the current annual cycle could slow down. Last year, Apple released iPhones with a new exterior design and 5G support, which many investors believed could prompt a major upgrade cycle, which this quarter’s results indicate.In greater China, which includes the mainland, Hong Kong, and Taiwan, Apple’s revenue increased over 87% year-over-year to $17.73 billion, although the comparison is to a quarter last year in which China was largely shut down in the early days of the pandemic. Every other geographical category, including the Americas and Europe, were also up on an annual basis.Apple’s high-margin services business, including iCloud, App Store, and subscriptions like Apple Music, also showed 26.7% growth.One metric that Apple uses to show the growth in services is the number of subscriptions it has, which not only include its own subscriptions like Apple One, but also subscriptions through its App Store.“We now have over 660 million paid subscriptions across the services on the platform, and that’s up 40 million from the previous quarter, which is an acceleration from 35 million,” Cook told CNBC.However, Apple’s App Store has been challenged by lawmakers and companies that say it costs too much and has too much power. A closely-watched trial with Fortnite maker Epic Games over App Store policies kicks off next week.“The App Store has been an economic miracle. Last year, the estimates are that there was over a half a trillion dollars of economic activity because of the store. And, so, this has been just an economic gamechanger for not only the United States, but several countries around the world. And, we’re going to go in and tell our story. And we’ll see where it goes. But, we’re confident,” Cook told CNBC.Apple’s gross margin was also unusually elevated for the company. Most quarters, it tends to be in the 38% to 39% range, but in the quarter ending in March, Apple reported 42.5% margins.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1622,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":377964142,"gmtCreate":1619490285186,"gmtModify":1634212329111,"author":{"id":"3566800809486659","authorId":"3566800809486659","name":"Huishan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/983d32ca35339ced22384528fbe71d37","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3566800809486659","authorIdStr":"3566800809486659"},"themes":[],"htmlText":"Great&nbsp;","listText":"Great&nbsp;","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/377964142","repostId":"1158262395","repostType":2,"repost":{"id":"1158262395","kind":"news","pubTimestamp":1619487651,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1158262395?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-27 09:40","market":"us","language":"en","title":"Apple Earnings Day: 3 Predictions On Apple Stock Price Moves<blockquote>苹果财报日：苹果股价走势的3个预测</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1158262395","media":"TheStreet","summary":"Will Apple stock price rise once the company reports results? The Apple Maven reviews the base-, bes","content":"<p>Will Apple stock price rise once the company reports results? The Apple Maven reviews the base-, best- and worst-case scenarios for Apple investors after earnings.</p><p><blockquote>一旦公司公布业绩，苹果股价会上涨吗？这位苹果专家在财报公布后回顾了苹果投资者的基本情况、最佳情况和最坏情况。</blockquote></p><p> Apple’s earnings day is finally here! On April 28, after the closing bell, the Cupertino company will release the results of its fiscal second quarter.</p><p><blockquote>苹果财报日终于来了！4月28日收盘后，这家库比蒂诺公司将发布第二财季业绩。</blockquote></p><p> Below is a summary of the Apple Maven’s last preview articles ahead of earnings. So far, we have covered the following key topics:</p><p><blockquote>以下是苹果专家在财报发布前最后一篇预览文章的摘要。到目前为止，我们已经涵盖了以下关键主题：</blockquote></p><p> <ul>  <li>April 28&nbsp;is the big day, so mark your calendars. The Apple Maven will review the Apple earnings report, conference call and Apple stock reaction via live blog, starting at 4 p.m. EST;</li>  <li>Wall Street analysts expect to see outstanding&nbsp;numbers: revenues should climb 32% year-over-year, and earnings per share could reach as high as 53%;</li>  <li>I believe that one of two product segments will shine brighter than the rest.The iPhone, for example, should benefit&nbsp;from a solid lineup and easy comps. Expect strong-double digit growth.</li>  <li>The Mac is the other candidate for&nbsp;most successful segment in the quarter. Apple’s PC sales could rise by 50% or more, also over easy 2020 comps;</li>  <li>Probably&nbsp;facing more of an uphill battle&nbsp;will be the iPad. Industry-wide tablet sales should fall double digits this quarter. The good news is that Apple could do better than peer average.</li>  <li>If history serves as a guide, investors should be optimistic. Apple stock has&nbsp;gained three times more&nbsp;in the two weeks following earnings day than during other, non-earnings related weeks.</li> </ul> Today, I turn my attention to the very tricky topic of post-earnings share price movements. Will Apple stock react positively to earnings day news? Below are three possibilities.</p><p><blockquote><ul><li>4月28日是个大日子，所以在你的日历上做个标记。苹果专家将于下午4点开始通过实时博客回顾苹果的收益报告、电话会议和苹果的股票反应。美国东部时间；</li><li>华尔街分析师预计将看到出色的数据：收入应同比增长32%，每股收益可能高达53%；</li><li>我相信两个产品细分市场中的一个会比其他产品更耀眼。例如，iPhone应该受益于强大的产品阵容和简单的竞争。预计强劲的两位数增长。</li><li>Mac是本季度最成功细分市场的另一个候选者。与easy 2020相比，苹果的PC销量可能会增长50%或更多；</li><li>iPad可能会面临更多艰苦的战斗。本季度全行业平板电脑销量应该会下降两位数。好消息是苹果可能会比同行平均水平做得更好。</li><li>如果以史为鉴，投资者应该保持乐观。苹果股价在财报日后的两周内上涨了其他非财报相关周的三倍。</li></ul>今天，我将注意力转向财报后股价走势这个非常棘手的话题。苹果股票会对财报日消息做出积极反应吗？以下是三种可能性。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/229df7516f081f1206d3b7d6a7d4157c\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"703\"><span>Figure 1: iPhone lineup.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：iPhone阵容。</span></p></blockquote></p><p> Base case: Apple stock $132-$136</p><p><blockquote>基本案例：苹果股票132-136美元</blockquote></p><p> It is most likely that Apple will deliver record-breaking results this time. A confluence of positive factors should support the company’s financial performance: a strong product and service lineup, lingering effects of the stay-at-home economy, and strength of the US consumer.</p><p><blockquote>苹果这次极有可能交出破纪录的成绩。一系列积极因素应该会支持该公司的财务业绩：强大的产品和服务阵容、居家经济的挥之不去的影响以及美国消费者的实力。</blockquote></p><p> The big question, however, is whether the market will reward the stock after earnings. Wall Street analysts have already raised their expectations.According to Stock Rover, earnings per share (EPS) consensus has climbed nearly 10% since last earnings season, to a fiscal second quarter record $0.98.</p><p><blockquote>然而，最大的问题是市场是否会在盈利后奖励该股。华尔街分析师已经提高了他们的预期。据Stock Rover称，自上个财报季以来，每股收益(EPS)共识已攀升近10%，达到第二财季创纪录的0.98美元。</blockquote></p><p> Apple’s&nbsp;valuations have also been rising, as the chart below depicts. While metrics like price-to-earnings (P/E) have come down since late January, they remain near all-time highs.</p><p><blockquote>如下图所示，苹果的估值也一直在上升。尽管市盈率(P/E)等指标自1月下旬以来有所下降，但仍接近历史高点。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2159db2e22f9c952fae20fb5f91e71ac\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"464\"><span>Figure 2: AAPL's historical valuation multiples.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图2：AAPL的历史估值倍数。</span></p></blockquote></p><p> As a base-case scenario, I believe that Apple will deliver the goods, but the stock will struggle to climb to fresh peaks. I expect to see share price of $132 to $136 on Thursday morning, at the open, absent major developments.</p><p><blockquote>作为基本情况，我相信苹果将交付货物，但该股将难以攀升至新的峰值。在没有重大进展的情况下，我预计周四上午开盘时股价将达到132美元至136美元。</blockquote></p><p> <b>Best case: Apple stock above $140</b></p><p><blockquote><b>最佳案例：苹果股价高于140美元</b></blockquote></p><p> But instead, could Apple stock march towards peak levels once again? The answer is yes, of course, provided that one or a few of the following end up happening:</p><p><blockquote>但相反，苹果股价能否再次迈向峰值水平？当然，答案是肯定的，前提是最终发生以下一种或几种情况：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Blowout fiscal second quarter results. The numbers would have to suggest not only strong past performance, but optimism for what lies ahead;</li>  <li>Reinstatement of guidance. Apple’s management team stopped providing its next-quarter outlook&nbsp;when the pandemic started, in fiscal second quarter 2020;</li>  <li>A bump in cash return to shareholders.Acceleration of Apple’s buyback&nbsp;program or a higher-than-average&nbsp;increase in the dividend payment&nbsp;could do the trick.</li> </ul> As a best-case scenario, fiscal second quarter results and the outlook for the rest of the year could be so strong as to cause the current 2021 EPS estimate of $4.44 to be revised higher. This could propel Apple share price. A post-earnings gain of at least 7% would represent fresh all-time highs.</p><p><blockquote><ul><li>第二财季业绩井喷。这些数字不仅要表明过去的强劲表现，还要表明对未来的乐观态度；</li><li>恢复指导。当2020财年第二季度疫情开始时，苹果的管理团队停止提供下一季度的展望；</li><li>股东现金回报的增加。加速苹果的回购计划或高于平均水平的股息支付增加可能会达到目的。</li></ul>作为最好的情况，第二财季业绩和今年剩余时间的前景可能会如此强劲，以至于导致目前4.44美元的2021年每股收益预期被上调。这可能会推高苹果股价。财报后涨幅至少7%将创下历史新高。</blockquote></p><p> <b>Worst case: Apple stock below $130</b></p><p><blockquote><b>最坏的情况：苹果股价低于130美元</b></blockquote></p><p> Flip the assumptions above, and we have a worst-case scenario for Apple stock: (1) results that are good, but below or barely at expectations; (2) no guidance for fiscal third quarter; (3) status-quo dividend and buyback announcements.</p><p><blockquote>翻转上面的假设，我们对苹果股票有一个最坏的情况：（1）业绩良好，但低于或勉强达到预期；(2)没有第三财季指引；（3）现状股息和回购公告。</blockquote></p><p> I find it unlikely that Apple share price will drop precipitously, considering the strong momentum of the business and the apparent support at $120 per share in 2021 (see dotted red arrow below). But a decline to less than $130 apiece, levels reached as recently as early April, is not out of question.</p><p><blockquote>考虑到该业务的强劲势头以及2021年每股120美元的明显支撑，我认为苹果股价不太可能大幅下跌（见下面红色虚线箭头）。但跌至每股130美元以下（4月初达到的水平）并非不可能。</blockquote></p><p></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cdef79f0e6e2aa074430d9d972639b39\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"649\"><span>Figure 3: AAPL's share price in the past 12 months.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图3：AAPL过去12个月的股价。</span></p></blockquote></p><p> <b>Watch Apple’s peers</b></p><p><blockquote><b>观察苹果的同行</b></blockquote></p><p> By the time Apple is ready to release earnings, on Wednesday, some of its peers will have done so already: Tesla on Monday and Microsoft on Tuesday are key examples.</p><p><blockquote>当苹果准备在周三发布财报时，一些同行已经这样做了：周一的特斯拉和周二的微软就是关键的例子。</blockquote></p><p> Keep an eye on market reaction to these two reports. Great results coupled with muted stock price movement could be a bad sign for Apple. Big gains, on the other hand, could be bullish for the Cupertino company’s stock.</p><p><blockquote>密切关注市场对这两份报告的反应。出色的业绩加上低迷的股价走势对苹果来说可能是一个坏兆头。另一方面，大幅上涨可能会利好库比蒂诺公司的股票。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple Earnings Day: 3 Predictions On Apple Stock Price Moves<blockquote>苹果财报日：苹果股价走势的3个预测</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple Earnings Day: 3 Predictions On Apple Stock Price Moves<blockquote>苹果财报日：苹果股价走势的3个预测</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-27 09:40</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Will Apple stock price rise once the company reports results? The Apple Maven reviews the base-, best- and worst-case scenarios for Apple investors after earnings.</p><p><blockquote>一旦公司公布业绩，苹果股价会上涨吗？这位苹果专家在财报公布后回顾了苹果投资者的基本情况、最佳情况和最坏情况。</blockquote></p><p> Apple’s earnings day is finally here! On April 28, after the closing bell, the Cupertino company will release the results of its fiscal second quarter.</p><p><blockquote>苹果财报日终于来了！4月28日收盘后，这家库比蒂诺公司将发布第二财季业绩。</blockquote></p><p> Below is a summary of the Apple Maven’s last preview articles ahead of earnings. So far, we have covered the following key topics:</p><p><blockquote>以下是苹果专家在财报发布前最后一篇预览文章的摘要。到目前为止，我们已经涵盖了以下关键主题：</blockquote></p><p> <ul>  <li>April 28&nbsp;is the big day, so mark your calendars. The Apple Maven will review the Apple earnings report, conference call and Apple stock reaction via live blog, starting at 4 p.m. EST;</li>  <li>Wall Street analysts expect to see outstanding&nbsp;numbers: revenues should climb 32% year-over-year, and earnings per share could reach as high as 53%;</li>  <li>I believe that one of two product segments will shine brighter than the rest.The iPhone, for example, should benefit&nbsp;from a solid lineup and easy comps. Expect strong-double digit growth.</li>  <li>The Mac is the other candidate for&nbsp;most successful segment in the quarter. Apple’s PC sales could rise by 50% or more, also over easy 2020 comps;</li>  <li>Probably&nbsp;facing more of an uphill battle&nbsp;will be the iPad. Industry-wide tablet sales should fall double digits this quarter. The good news is that Apple could do better than peer average.</li>  <li>If history serves as a guide, investors should be optimistic. Apple stock has&nbsp;gained three times more&nbsp;in the two weeks following earnings day than during other, non-earnings related weeks.</li> </ul> Today, I turn my attention to the very tricky topic of post-earnings share price movements. Will Apple stock react positively to earnings day news? Below are three possibilities.</p><p><blockquote><ul><li>4月28日是个大日子，所以在你的日历上做个标记。苹果专家将于下午4点开始通过实时博客回顾苹果的收益报告、电话会议和苹果的股票反应。美国东部时间；</li><li>华尔街分析师预计将看到出色的数据：收入应同比增长32%，每股收益可能高达53%；</li><li>我相信两个产品细分市场中的一个会比其他产品更耀眼。例如，iPhone应该受益于强大的产品阵容和简单的竞争。预计强劲的两位数增长。</li><li>Mac是本季度最成功细分市场的另一个候选者。与easy 2020相比，苹果的PC销量可能会增长50%或更多；</li><li>iPad可能会面临更多艰苦的战斗。本季度全行业平板电脑销量应该会下降两位数。好消息是苹果可能会比同行平均水平做得更好。</li><li>如果以史为鉴，投资者应该保持乐观。苹果股价在财报日后的两周内上涨了其他非财报相关周的三倍。</li></ul>今天，我将注意力转向财报后股价走势这个非常棘手的话题。苹果股票会对财报日消息做出积极反应吗？以下是三种可能性。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/229df7516f081f1206d3b7d6a7d4157c\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"703\"><span>Figure 1: iPhone lineup.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：iPhone阵容。</span></p></blockquote></p><p> Base case: Apple stock $132-$136</p><p><blockquote>基本案例：苹果股票132-136美元</blockquote></p><p> It is most likely that Apple will deliver record-breaking results this time. A confluence of positive factors should support the company’s financial performance: a strong product and service lineup, lingering effects of the stay-at-home economy, and strength of the US consumer.</p><p><blockquote>苹果这次极有可能交出破纪录的成绩。一系列积极因素应该会支持该公司的财务业绩：强大的产品和服务阵容、居家经济的挥之不去的影响以及美国消费者的实力。</blockquote></p><p> The big question, however, is whether the market will reward the stock after earnings. Wall Street analysts have already raised their expectations.According to Stock Rover, earnings per share (EPS) consensus has climbed nearly 10% since last earnings season, to a fiscal second quarter record $0.98.</p><p><blockquote>然而，最大的问题是市场是否会在盈利后奖励该股。华尔街分析师已经提高了他们的预期。据Stock Rover称，自上个财报季以来，每股收益(EPS)共识已攀升近10%，达到第二财季创纪录的0.98美元。</blockquote></p><p> Apple’s&nbsp;valuations have also been rising, as the chart below depicts. While metrics like price-to-earnings (P/E) have come down since late January, they remain near all-time highs.</p><p><blockquote>如下图所示，苹果的估值也一直在上升。尽管市盈率(P/E)等指标自1月下旬以来有所下降，但仍接近历史高点。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2159db2e22f9c952fae20fb5f91e71ac\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"464\"><span>Figure 2: AAPL's historical valuation multiples.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图2：AAPL的历史估值倍数。</span></p></blockquote></p><p> As a base-case scenario, I believe that Apple will deliver the goods, but the stock will struggle to climb to fresh peaks. I expect to see share price of $132 to $136 on Thursday morning, at the open, absent major developments.</p><p><blockquote>作为基本情况，我相信苹果将交付货物，但该股将难以攀升至新的峰值。在没有重大进展的情况下，我预计周四上午开盘时股价将达到132美元至136美元。</blockquote></p><p> <b>Best case: Apple stock above $140</b></p><p><blockquote><b>最佳案例：苹果股价高于140美元</b></blockquote></p><p> But instead, could Apple stock march towards peak levels once again? The answer is yes, of course, provided that one or a few of the following end up happening:</p><p><blockquote>但相反，苹果股价能否再次迈向峰值水平？当然，答案是肯定的，前提是最终发生以下一种或几种情况：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Blowout fiscal second quarter results. The numbers would have to suggest not only strong past performance, but optimism for what lies ahead;</li>  <li>Reinstatement of guidance. Apple’s management team stopped providing its next-quarter outlook&nbsp;when the pandemic started, in fiscal second quarter 2020;</li>  <li>A bump in cash return to shareholders.Acceleration of Apple’s buyback&nbsp;program or a higher-than-average&nbsp;increase in the dividend payment&nbsp;could do the trick.</li> </ul> As a best-case scenario, fiscal second quarter results and the outlook for the rest of the year could be so strong as to cause the current 2021 EPS estimate of $4.44 to be revised higher. This could propel Apple share price. A post-earnings gain of at least 7% would represent fresh all-time highs.</p><p><blockquote><ul><li>第二财季业绩井喷。这些数字不仅要表明过去的强劲表现，还要表明对未来的乐观态度；</li><li>恢复指导。当2020财年第二季度疫情开始时，苹果的管理团队停止提供下一季度的展望；</li><li>股东现金回报的增加。加速苹果的回购计划或高于平均水平的股息支付增加可能会达到目的。</li></ul>作为最好的情况，第二财季业绩和今年剩余时间的前景可能会如此强劲，以至于导致目前4.44美元的2021年每股收益预期被上调。这可能会推高苹果股价。财报后涨幅至少7%将创下历史新高。</blockquote></p><p> <b>Worst case: Apple stock below $130</b></p><p><blockquote><b>最坏的情况：苹果股价低于130美元</b></blockquote></p><p> Flip the assumptions above, and we have a worst-case scenario for Apple stock: (1) results that are good, but below or barely at expectations; (2) no guidance for fiscal third quarter; (3) status-quo dividend and buyback announcements.</p><p><blockquote>翻转上面的假设，我们对苹果股票有一个最坏的情况：（1）业绩良好，但低于或勉强达到预期；(2)没有第三财季指引；（3）现状股息和回购公告。</blockquote></p><p> I find it unlikely that Apple share price will drop precipitously, considering the strong momentum of the business and the apparent support at $120 per share in 2021 (see dotted red arrow below). But a decline to less than $130 apiece, levels reached as recently as early April, is not out of question.</p><p><blockquote>考虑到该业务的强劲势头以及2021年每股120美元的明显支撑，我认为苹果股价不太可能大幅下跌（见下面红色虚线箭头）。但跌至每股130美元以下（4月初达到的水平）并非不可能。</blockquote></p><p></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cdef79f0e6e2aa074430d9d972639b39\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"649\"><span>Figure 3: AAPL's share price in the past 12 months.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图3：AAPL过去12个月的股价。</span></p></blockquote></p><p> <b>Watch Apple’s peers</b></p><p><blockquote><b>观察苹果的同行</b></blockquote></p><p> By the time Apple is ready to release earnings, on Wednesday, some of its peers will have done so already: Tesla on Monday and Microsoft on Tuesday are key examples.</p><p><blockquote>当苹果准备在周三发布财报时，一些同行已经这样做了：周一的特斯拉和周二的微软就是关键的例子。</blockquote></p><p> Keep an eye on market reaction to these two reports. Great results coupled with muted stock price movement could be a bad sign for Apple. Big gains, on the other hand, could be bullish for the Cupertino company’s stock.</p><p><blockquote>密切关注市场对这两份报告的反应。出色的业绩加上低迷的股价走势对苹果来说可能是一个坏兆头。另一方面，大幅上涨可能会利好库比蒂诺公司的股票。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/apple/news/apple-earnings-day-3-predictions-on-apple-stock-price-moves\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/apple/news/apple-earnings-day-3-predictions-on-apple-stock-price-moves","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1158262395","content_text":"Will Apple stock price rise once the company reports results? The Apple Maven reviews the base-, best- and worst-case scenarios for Apple investors after earnings.\nApple’s earnings day is finally here! On April 28, after the closing bell, the Cupertino company will release the results of its fiscal second quarter.\nBelow is a summary of the Apple Maven’s last preview articles ahead of earnings. So far, we have covered the following key topics:\n\nApril 28 is the big day, so mark your calendars. The Apple Maven will review the Apple earnings report, conference call and Apple stock reaction via live blog, starting at 4 p.m. EST;\nWall Street analysts expect to see outstanding numbers: revenues should climb 32% year-over-year, and earnings per share could reach as high as 53%;\nI believe that one of two product segments will shine brighter than the rest.The iPhone, for example, should benefit from a solid lineup and easy comps. Expect strong-double digit growth.\nThe Mac is the other candidate for most successful segment in the quarter. Apple’s PC sales could rise by 50% or more, also over easy 2020 comps;\nProbably facing more of an uphill battle will be the iPad. Industry-wide tablet sales should fall double digits this quarter. The good news is that Apple could do better than peer average.\nIf history serves as a guide, investors should be optimistic. Apple stock has gained three times more in the two weeks following earnings day than during other, non-earnings related weeks.\n\nToday, I turn my attention to the very tricky topic of post-earnings share price movements. Will Apple stock react positively to earnings day news? Below are three possibilities.\nFigure 1: iPhone lineup.\nBase case: Apple stock $132-$136\nIt is most likely that Apple will deliver record-breaking results this time. A confluence of positive factors should support the company’s financial performance: a strong product and service lineup, lingering effects of the stay-at-home economy, and strength of the US consumer.\nThe big question, however, is whether the market will reward the stock after earnings. Wall Street analysts have already raised their expectations.According to Stock Rover, earnings per share (EPS) consensus has climbed nearly 10% since last earnings season, to a fiscal second quarter record $0.98.\nApple’s valuations have also been rising, as the chart below depicts. While metrics like price-to-earnings (P/E) have come down since late January, they remain near all-time highs.\nFigure 2: AAPL's historical valuation multiples.\nAs a base-case scenario, I believe that Apple will deliver the goods, but the stock will struggle to climb to fresh peaks. I expect to see share price of $132 to $136 on Thursday morning, at the open, absent major developments.\nBest case: Apple stock above $140\nBut instead, could Apple stock march towards peak levels once again? The answer is yes, of course, provided that one or a few of the following end up happening:\n\nBlowout fiscal second quarter results. The numbers would have to suggest not only strong past performance, but optimism for what lies ahead;\nReinstatement of guidance. Apple’s management team stopped providing its next-quarter outlook when the pandemic started, in fiscal second quarter 2020;\nA bump in cash return to shareholders.Acceleration of Apple’s buyback program or a higher-than-average increase in the dividend payment could do the trick.\n\nAs a best-case scenario, fiscal second quarter results and the outlook for the rest of the year could be so strong as to cause the current 2021 EPS estimate of $4.44 to be revised higher. This could propel Apple share price. A post-earnings gain of at least 7% would represent fresh all-time highs.\nWorst case: Apple stock below $130\nFlip the assumptions above, and we have a worst-case scenario for Apple stock: (1) results that are good, but below or barely at expectations; (2) no guidance for fiscal third quarter; (3) status-quo dividend and buyback announcements.\nI find it unlikely that Apple share price will drop precipitously, considering the strong momentum of the business and the apparent support at $120 per share in 2021 (see dotted red arrow below). But a decline to less than $130 apiece, levels reached as recently as early April, is not out of question.\nFigure 3: AAPL's share price in the past 12 months.\nWatch Apple’s peers\nBy the time Apple is ready to release earnings, on Wednesday, some of its peers will have done so already: Tesla on Monday and Microsoft on Tuesday are key examples.\nKeep an eye on market reaction to these two reports. Great results coupled with muted stock price movement could be a bad sign for Apple. Big gains, on the other hand, could be bullish for the Cupertino company’s stock.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":978,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":373102285,"gmtCreate":1618828049947,"gmtModify":1634290590694,"author":{"id":"3566800809486659","authorId":"3566800809486659","name":"Huishan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/983d32ca35339ced22384528fbe71d37","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3566800809486659","authorIdStr":"3566800809486659"},"themes":[],"htmlText":"Great ariticle, would you like to share it?","listText":"Great ariticle, would you like to share it?","text":"Great ariticle, would you like to share it?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/373102285","repostId":"2128983128","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":511,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":340556212,"gmtCreate":1617438407836,"gmtModify":1634520952356,"author":{"id":"3566800809486659","authorId":"3566800809486659","name":"Huishan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/983d32ca35339ced22384528fbe71d37","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3566800809486659","authorIdStr":"3566800809486659"},"themes":[],"htmlText":"Great ariticle, would you like to share it?","listText":"Great ariticle, would you like to share it?","text":"Great ariticle, would you like to share it?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/340556212","repostId":"1153520775","repostType":2,"repost":{"id":"1153520775","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1617348406,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1153520775?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-02 15:26","market":"us","language":"en","title":"Alibaba's Stock Is Entering Make It Or Break It Time<blockquote>阿里巴巴-SW的股票正进入成败时刻</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1153520775","media":"Benzinga","summary":"Alibaba Group Holding Ltd.(NYSE:BABA) shares were trending Thursday. The stock looks to be nearing t","content":"<p><b>Alibaba Group Holding Ltd.</b>(NYSE:BABA) shares were trending Thursday. The stock looks to be nearing the support level and looking to test it soon. Below is a technical analysis on the chart.</p><p><blockquote><b>阿里巴巴-SW集团控股有限公司。</b>（纽约证券交易所股票代码：BABA）股价周四走势。该股看起来接近支撑位，并希望很快测试它。下面是图表上的技术分析。</blockquote></p><p> Alibaba closed down 1.05% at $224.36.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW收跌1.05%，报224.36美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4422b75469a63ae122dd3d79828e52ae\" tg-width=\"1322\" tg-height=\"728\"><b>Alibaba Daily Chart Analysis:</b>Alibaba looks to be forming what technical traders may call a “descending triangle” pattern.</p><p><blockquote><b>阿里巴巴-SW日线图分析：</b>阿里巴巴-SW看起来正在形成技术交易者可能看涨期权的“下降三角形”形态。</blockquote></p><p> Connecting the highs of the chart together with a line shows that the highs are getting lower observable by the negative slope of the line.</p><p><blockquote>用一条线将图表的高点连接在一起，表明高点越来越低，可以通过线的负斜率观察到。</blockquote></p><p> These highs are condensing the price between a flat bottom near $220. The stock has found support near the $220 level multiple times in the past and may again in the future.</p><p><blockquote>这些高点将价格压缩在220美元附近的平底之间。该股过去曾多次在220美元附近找到支撑，未来可能会再次找到支撑。</blockquote></p><p> The stock is&nbsp;trading below the 200-day moving average (blue), possibly indicating sentiment in the stock is bearish. This indicator may hold as a resistance level sometime in the future.</p><p><blockquote>该股交易价格低于200日移动平均线（蓝色），可能表明该股情绪看跌。该指标可能在未来某个时候保持阻力位。</blockquote></p><p> <b>What’s Next:</b>Bullish technical traders would like to see the stock bounce near the $220 level. Following a bounce, bullish traders would like to see the stock cross above the line that connects the highs.</p><p><blockquote><b>下一步是什么：</b>看涨的技术交易者希望看到该股反弹至220美元附近。反弹后，看涨交易者希望看到股票突破连接高点的线。</blockquote></p><p> If the stock were to be able to cross above the line that connects the highs, it may indicate&nbsp;the trend&nbsp;is changing from bearish to bullish.</p><p><blockquote>如果该股能够突破连接高点的线，则可能表明趋势正在从看跌转变为看涨。</blockquote></p><p> Bearish traders would like to continue to see the stock hover near the $220 area. If the stock is able to fall below this level and have a period of consolidation, it may see a stronger push downwards in the future.</p><p><blockquote>看跌交易者希望继续看到该股徘徊在220美元区域附近。如果该股能够跌破这一水平并经历一段时间的盘整，未来可能会出现更强的下行压力。</blockquote></p><p> The stock pushing below the $220 support level may confirm the bearish descending triangle pattern. Although the term bearish is in the name of the pattern, it may not act accordingly.</p><p><blockquote>该股跌破220美元支撑位可能会确认看跌下降三角形形态。尽管该模式的名称中有“看跌”一词，但它可能不会相应地发挥作用。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Alibaba's Stock Is Entering Make It Or Break It Time<blockquote>阿里巴巴-SW的股票正进入成败时刻</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAlibaba's Stock Is Entering Make It Or Break It Time<blockquote>阿里巴巴-SW的股票正进入成败时刻</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-02 15:26</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Alibaba Group Holding Ltd.</b>(NYSE:BABA) shares were trending Thursday. The stock looks to be nearing the support level and looking to test it soon. Below is a technical analysis on the chart.</p><p><blockquote><b>阿里巴巴-SW集团控股有限公司。</b>（纽约证券交易所股票代码：BABA）股价周四走势。该股看起来接近支撑位，并希望很快测试它。下面是图表上的技术分析。</blockquote></p><p> Alibaba closed down 1.05% at $224.36.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW收跌1.05%，报224.36美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4422b75469a63ae122dd3d79828e52ae\" tg-width=\"1322\" tg-height=\"728\"><b>Alibaba Daily Chart Analysis:</b>Alibaba looks to be forming what technical traders may call a “descending triangle” pattern.</p><p><blockquote><b>阿里巴巴-SW日线图分析：</b>阿里巴巴-SW看起来正在形成技术交易者可能看涨期权的“下降三角形”形态。</blockquote></p><p> Connecting the highs of the chart together with a line shows that the highs are getting lower observable by the negative slope of the line.</p><p><blockquote>用一条线将图表的高点连接在一起，表明高点越来越低，可以通过线的负斜率观察到。</blockquote></p><p> These highs are condensing the price between a flat bottom near $220. The stock has found support near the $220 level multiple times in the past and may again in the future.</p><p><blockquote>这些高点将价格压缩在220美元附近的平底之间。该股过去曾多次在220美元附近找到支撑，未来可能会再次找到支撑。</blockquote></p><p> The stock is&nbsp;trading below the 200-day moving average (blue), possibly indicating sentiment in the stock is bearish. This indicator may hold as a resistance level sometime in the future.</p><p><blockquote>该股交易价格低于200日移动平均线（蓝色），可能表明该股情绪看跌。该指标可能在未来某个时候保持阻力位。</blockquote></p><p> <b>What’s Next:</b>Bullish technical traders would like to see the stock bounce near the $220 level. Following a bounce, bullish traders would like to see the stock cross above the line that connects the highs.</p><p><blockquote><b>下一步是什么：</b>看涨的技术交易者希望看到该股反弹至220美元附近。反弹后，看涨交易者希望看到股票突破连接高点的线。</blockquote></p><p> If the stock were to be able to cross above the line that connects the highs, it may indicate&nbsp;the trend&nbsp;is changing from bearish to bullish.</p><p><blockquote>如果该股能够突破连接高点的线，则可能表明趋势正在从看跌转变为看涨。</blockquote></p><p> Bearish traders would like to continue to see the stock hover near the $220 area. If the stock is able to fall below this level and have a period of consolidation, it may see a stronger push downwards in the future.</p><p><blockquote>看跌交易者希望继续看到该股徘徊在220美元区域附近。如果该股能够跌破这一水平并经历一段时间的盘整，未来可能会出现更强的下行压力。</blockquote></p><p> The stock pushing below the $220 support level may confirm the bearish descending triangle pattern. Although the term bearish is in the name of the pattern, it may not act accordingly.</p><p><blockquote>该股跌破220美元支撑位可能会确认看跌下降三角形形态。尽管该模式的名称中有“看跌”一词，但它可能不会相应地发挥作用。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"09988":"阿里巴巴-W","BABA":"阿里巴巴"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1153520775","content_text":"Alibaba Group Holding Ltd.(NYSE:BABA) shares were trending Thursday. The stock looks to be nearing the support level and looking to test it soon. Below is a technical analysis on the chart.\nAlibaba closed down 1.05% at $224.36.\nAlibaba Daily Chart Analysis:Alibaba looks to be forming what technical traders may call a “descending triangle” pattern.\nConnecting the highs of the chart together with a line shows that the highs are getting lower observable by the negative slope of the line.\nThese highs are condensing the price between a flat bottom near $220. The stock has found support near the $220 level multiple times in the past and may again in the future.\nThe stock is trading below the 200-day moving average (blue), possibly indicating sentiment in the stock is bearish. This indicator may hold as a resistance level sometime in the future.\nWhat’s Next:Bullish technical traders would like to see the stock bounce near the $220 level. Following a bounce, bullish traders would like to see the stock cross above the line that connects the highs.\nIf the stock were to be able to cross above the line that connects the highs, it may indicate the trend is changing from bearish to bullish.\nBearish traders would like to continue to see the stock hover near the $220 area. If the stock is able to fall below this level and have a period of consolidation, it may see a stronger push downwards in the future.\nThe stock pushing below the $220 support level may confirm the bearish descending triangle pattern. Although the term bearish is in the name of the pattern, it may not act accordingly.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BABA":0.9,"09988":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":875,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":340814501,"gmtCreate":1617371313003,"gmtModify":1634521205327,"author":{"id":"3566800809486659","authorId":"3566800809486659","name":"Huishan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/983d32ca35339ced22384528fbe71d37","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3566800809486659","authorIdStr":"3566800809486659"},"themes":[],"htmlText":"[惊讶]&nbsp;","listText":"[惊讶]&nbsp;","text":"[惊讶]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/340814501","repostId":"2124875875","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1533,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":355916734,"gmtCreate":1617023684228,"gmtModify":1634523088435,"author":{"id":"3566800809486659","authorId":"3566800809486659","name":"Huishan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/983d32ca35339ced22384528fbe71d37","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3566800809486659","authorIdStr":"3566800809486659"},"themes":[],"htmlText":"Great ariticle, would you like to share it?","listText":"Great ariticle, would you like to share it?","text":"Great ariticle, would you like to share it?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/355916734","repostId":"1175939614","repostType":4,"repost":{"id":"1175939614","kind":"news","pubTimestamp":1617021499,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1175939614?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-29 20:38","market":"us","language":"en","title":"Stock market rally is sputtering out, with tech the biggest risk to S&P 500, says this strategist<blockquote>这位策略师表示，股市涨势缓慢，科技股是标普500面临的最大风险</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1175939614","media":"marketwatch","summary":"The S&P 500 index touched a record high on Friday for the 15th time this year, but stock market futu","content":"<p>The S&amp;P 500 index touched a record high on Friday for the 15th time this year, but stock market futures are pointing to a more muted start to the trading week.</p><p><blockquote>周五，标普500指数今年第15次触及历史新高，但股市期货显示交易周开局将更加平淡。</blockquote></p><p> Even if stocks can keep rallying, the upside will be very limited, said Matt Maley, a strategist at investment firm Miller Tabak + Co., in our<b>call of the day</b>.</p><p><blockquote>投资公司Miller Tabak+Co.的策略师Matt Maley在我们的<b>今日看涨期权</b>.</blockquote></p><p> Maley said there “is no question that the stock market could rise further from current levels,” but his team believes that any more gains won’t be due to fundamentals.</p><p><blockquote>马利表示，“毫无疑问，股市可能会从当前水平进一步上涨”，但他的团队认为，任何进一步的上涨都不会是由于基本面。</blockquote></p><p> This is largely because the market has already priced in fundamental growth expectations over the next 12 to 18 months. Some of those headline projections include year-over-year economic growth estimates as strong as 8% for 2021 and earnings growth of 25% this year.</p><p><blockquote>这在很大程度上是因为市场已经消化了未来12至18个月的基本面增长预期。其中一些主要预测包括2021年经济同比增长高达8%，今年盈利增长25%。</blockquote></p><p> And the strategist said that these bullish growth projections are out of focus. “Those are extraordinary numbers, but if you compare them to a normal year, they’re not anywhere near as impressive as they initially seem,” Maley said. The year-over-year estimates are comparisons to 2020—when the global economy all but shut down and company earnings were battered by the COVID-19 pandemic.</p><p><blockquote>这位策略师表示，这些看涨的增长预测脱离了焦点。马利说：“这些数字非同寻常，但如果你将它们与正常年份进行比较，就会发现它们远不像最初看起来那么令人印象深刻。”同比预测是与2020年的比较，当时全球经济几乎关闭，公司盈利受到COVID-19大流行的打击。</blockquote></p><p> “More importantly, they do not justify a further rally in the stock market,” Maley said. “Something else is going to have to fuel a rally of significance.”</p><p><blockquote>“更重要的是，它们并不能证明股市进一步上涨的合理性，”马利说。“必须有其他事情来推动重要的反弹。”</blockquote></p><p> Valuations are “extreme,” according to Maley, and this expensive market “tells us that the upside is very limited,” with the risks “quite high” that a full-blown correction is coming.</p><p><blockquote>马利表示，估值“极端”，这个昂贵的市场“告诉我们，上涨空间非常有限”，全面调整即将到来的风险“相当高”。</blockquote></p><p> The investment firm’s main concern right now is the divergence between the S&amp;P 500SPXindex and technology stocks. The blue-chip index can hold up if there is weakness in the tech sector, but “once that weakness becomes more pronounced, it has always had a negative impact on the broader stock market,” Maley said.</p><p><blockquote>该投资公司目前主要担心的是标准普尔500SPX指数与科技股之间的背离。马利表示，如果科技行业疲软，蓝筹股指数可以支撑，但“一旦这种疲软变得更加明显，它总是会对更广泛的股市产生负面影响”。</blockquote></p><p> Every time the NasdaqCOMPhas fallen between 12% and 14% in the last 40 years, it has created “material pullback” in the S&amp;P 500, the strategist said. “If that correction becomes more than 15% in the Nasdaq, the S&amp;P has always fallen at least 10% as well (and usually quite a bit more than 10%),” Maley said.</p><p><blockquote>这位策略师表示，过去40年来，纳斯达克指数每次下跌12%至14%，都会在标普500造成“实质性回调”。马利表示：“如果纳斯达克的调整幅度超过15%，标准普尔指数也总是下跌至少10%（通常会超过10%）。”</blockquote></p><p> The divergence between the S&amp;P 500 and Nasdaq is reasserting itself once again, Maley said. If the tech-heavy index moves much lower, it will “raise a serious warning flag” for both the Nasdaq and the broader stock market.</p><p><blockquote>马利说，标普500和纳斯达克之间的分歧再次凸显出来。如果以科技股为主的指数大幅走低，将对纳斯达克和更广泛的股市“发出严重的警告信号”。</blockquote></p><p> <b>The buzz</b></p><p><blockquote><b>嗡嗡声</b></blockquote></p><p> The massive container ship that has blocked the Suez Canal and disrupted global trade for the last week is still stuck, but perhaps not for long. The Ever Givenwas successfully refloatedearly on Monday morning and tug boats are working to straighten the ship out.</p><p><blockquote>上周堵塞苏伊士运河并扰乱全球贸易的大型集装箱船仍被困，但可能不会持续太久。周一早上，Ever Given号成功重新浮出水面，拖船正在努力将船扶正。</blockquote></p><p> The end of last week was marked bymassive block tradesworth around $30 billion, triggered by amargin call of U.S. investor Archegos Capital Management. The selloff pushed shares in media groups ViacomCBSVIACAand DiscoveryDISCAdown more than 27% on Friday and hit some Chinese internet stocks.</p><p><blockquote>上周末，由美国投资者Archegos Capital Management的阿玛金·看涨期权(Amargin Murphy)引发了价值约300亿美元的大规模大宗交易。此次抛售导致媒体集团ViacomCBSViacaand DiscoveryDisca的股价周五下跌超过27%，并打击了一些中国互联网股票。</blockquote></p><p> And banks tied to the fire sale on Fridayare feeling the heat. Shares in Japan’s NomuraJP:8604and Switzerland’s Credit SuisseCH:CSGNdived on Monday,after both groups extended creditto a major client that couldn’t meet its obligations. TheSwiss group said lossesfrom exiting positions as a result could have a “highly significant and material” impact on earnings.</p><p><blockquote>与周五大甩卖相关的银行也感受到了压力。日本野村证券（NomuraJP：8604）和瑞士瑞信银行（Credit SuisseCH：CSGN）的股价周一暴跌，此前这两家银行都向一家无法履行义务的主要客户提供了信贷。这家瑞士集团表示，因此退出头寸造成的损失可能会对盈利产生“非常重大和实质性”的影响。</blockquote></p><p> It is a light day on the economic front, with the Chicago Fed national activity index for February due at 8:30 a.m. Eastern, followed by existing home sales data for February at 10 a.m.</p><p><blockquote>今天是经济方面轻松的一天，芝加哥联储2月份全国活动指数将于上午8:30公布。东部地区，随后是上午10点的2月份成屋销售数据。</blockquote></p><p> Lawmakers in Albany reached a deal on Saturday toallow sales of cannabis for recreational use, opening the door for New York to join the growing list of states that have legalized marijuana. A vote on the bill could come by Tuesday.</p><p><blockquote>奥尔巴尼的立法者周六达成协议，允许销售用于娱乐用途的大麻，为纽约加入越来越多的大麻合法化州的行列打开了大门。对该法案的投票可能会在周二进行。</blockquote></p><p> British online car retailerCazoo is set to floaton the New York Stock Exchange in a listing worth $7 billion, after agreeing to a merger deal with a blank-check, special-purpose acquisition company (SPAC). Cazoo’s planned merger with AJAX I will bring the SPAC’s billionaire investor Dan Och onto the company’s board.</p><p><blockquote>英国在线汽车零售商Cazoo在同意与一家空白支票特殊目的收购公司(SPAC)达成合并协议后，将在纽约证券交易所上市，价值70亿美元。Cazoo计划与AJAX I的合并将使SPAC的亿万富翁投资者Dan Och进入公司董事会。</blockquote></p><p> <b>The markets</b></p><p><blockquote><b>市场</b></blockquote></p><p> U.S. stock market futures are pointing downDJIA FUTURESSP 500 FUTURESNASDAQ 100 FUTURES,set for a weak open to start the new trading week.Bank stocks remain under pressurein the fallout from Friday’s Archegos unwinds, with Deutsche BankXE:DBKand UBSUBSamong the fallers and shares in Goldman SachsGSand Morgan StanleyMSlower in the premarket.</p><p><blockquote>美国股市期货下跌道指期货标准普尔500指数期货纳斯达克100指数期货开盘疲软，开启新的交易周。受周五Archegos解盘影响，银行股仍面临压力，德意志银行XE：DBK和UBSubsA跌幅居前，高盛和摩根士丹利股价盘前走低。</blockquote></p><p> European indexes were mixedUK:UKXDX:DAXFR:PX1while Asian equitiesJP:NIKHK:HSICN:SHCOMPfinished Monday in the green.</p><p><blockquote>欧洲股指涨跌互现UK：UKXDX：DAXFR：PX1，而亚洲股指JP：NIKHK：HSICN：SHCOP周一收盘上涨。</blockquote></p><p> <b>The chart</b></p><p><blockquote><b>图表</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/7f2012ecbcf58fc6082ae302c199e922\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"575\">The market “is in a very healthy place right now,” said Michael Batnick ofThe Irrelevant Investorfinancial blog. In our chart of the day, Batnick shows that 93% of the stocks in the S&amp;P 500 are above their 200-day moving average—the highest reading since 2013 levels.</p><p><blockquote>无关投资者金融博客的迈克尔·巴特尼克表示，市场“目前处于非常健康的状态”。在我们的当日图表中，Batnick显示标普500 93%的股票均高于200日移动平均线——这是自2013年以来的最高读数。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stock market rally is sputtering out, with tech the biggest risk to S&P 500, says this strategist<blockquote>这位策略师表示，股市涨势缓慢，科技股是标普500面临的最大风险</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStock market rally is sputtering out, with tech the biggest risk to S&P 500, says this strategist<blockquote>这位策略师表示，股市涨势缓慢，科技股是标普500面临的最大风险</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">marketwatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-29 20:38</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The S&amp;P 500 index touched a record high on Friday for the 15th time this year, but stock market futures are pointing to a more muted start to the trading week.</p><p><blockquote>周五，标普500指数今年第15次触及历史新高，但股市期货显示交易周开局将更加平淡。</blockquote></p><p> Even if stocks can keep rallying, the upside will be very limited, said Matt Maley, a strategist at investment firm Miller Tabak + Co., in our<b>call of the day</b>.</p><p><blockquote>投资公司Miller Tabak+Co.的策略师Matt Maley在我们的<b>今日看涨期权</b>.</blockquote></p><p> Maley said there “is no question that the stock market could rise further from current levels,” but his team believes that any more gains won’t be due to fundamentals.</p><p><blockquote>马利表示，“毫无疑问，股市可能会从当前水平进一步上涨”，但他的团队认为，任何进一步的上涨都不会是由于基本面。</blockquote></p><p> This is largely because the market has already priced in fundamental growth expectations over the next 12 to 18 months. Some of those headline projections include year-over-year economic growth estimates as strong as 8% for 2021 and earnings growth of 25% this year.</p><p><blockquote>这在很大程度上是因为市场已经消化了未来12至18个月的基本面增长预期。其中一些主要预测包括2021年经济同比增长高达8%，今年盈利增长25%。</blockquote></p><p> And the strategist said that these bullish growth projections are out of focus. “Those are extraordinary numbers, but if you compare them to a normal year, they’re not anywhere near as impressive as they initially seem,” Maley said. The year-over-year estimates are comparisons to 2020—when the global economy all but shut down and company earnings were battered by the COVID-19 pandemic.</p><p><blockquote>这位策略师表示，这些看涨的增长预测脱离了焦点。马利说：“这些数字非同寻常，但如果你将它们与正常年份进行比较，就会发现它们远不像最初看起来那么令人印象深刻。”同比预测是与2020年的比较，当时全球经济几乎关闭，公司盈利受到COVID-19大流行的打击。</blockquote></p><p> “More importantly, they do not justify a further rally in the stock market,” Maley said. “Something else is going to have to fuel a rally of significance.”</p><p><blockquote>“更重要的是，它们并不能证明股市进一步上涨的合理性，”马利说。“必须有其他事情来推动重要的反弹。”</blockquote></p><p> Valuations are “extreme,” according to Maley, and this expensive market “tells us that the upside is very limited,” with the risks “quite high” that a full-blown correction is coming.</p><p><blockquote>马利表示，估值“极端”，这个昂贵的市场“告诉我们，上涨空间非常有限”，全面调整即将到来的风险“相当高”。</blockquote></p><p> The investment firm’s main concern right now is the divergence between the S&amp;P 500SPXindex and technology stocks. The blue-chip index can hold up if there is weakness in the tech sector, but “once that weakness becomes more pronounced, it has always had a negative impact on the broader stock market,” Maley said.</p><p><blockquote>该投资公司目前主要担心的是标准普尔500SPX指数与科技股之间的背离。马利表示，如果科技行业疲软，蓝筹股指数可以支撑，但“一旦这种疲软变得更加明显，它总是会对更广泛的股市产生负面影响”。</blockquote></p><p> Every time the NasdaqCOMPhas fallen between 12% and 14% in the last 40 years, it has created “material pullback” in the S&amp;P 500, the strategist said. “If that correction becomes more than 15% in the Nasdaq, the S&amp;P has always fallen at least 10% as well (and usually quite a bit more than 10%),” Maley said.</p><p><blockquote>这位策略师表示，过去40年来，纳斯达克指数每次下跌12%至14%，都会在标普500造成“实质性回调”。马利表示：“如果纳斯达克的调整幅度超过15%，标准普尔指数也总是下跌至少10%（通常会超过10%）。”</blockquote></p><p> The divergence between the S&amp;P 500 and Nasdaq is reasserting itself once again, Maley said. If the tech-heavy index moves much lower, it will “raise a serious warning flag” for both the Nasdaq and the broader stock market.</p><p><blockquote>马利说，标普500和纳斯达克之间的分歧再次凸显出来。如果以科技股为主的指数大幅走低，将对纳斯达克和更广泛的股市“发出严重的警告信号”。</blockquote></p><p> <b>The buzz</b></p><p><blockquote><b>嗡嗡声</b></blockquote></p><p> The massive container ship that has blocked the Suez Canal and disrupted global trade for the last week is still stuck, but perhaps not for long. The Ever Givenwas successfully refloatedearly on Monday morning and tug boats are working to straighten the ship out.</p><p><blockquote>上周堵塞苏伊士运河并扰乱全球贸易的大型集装箱船仍被困，但可能不会持续太久。周一早上，Ever Given号成功重新浮出水面，拖船正在努力将船扶正。</blockquote></p><p> The end of last week was marked bymassive block tradesworth around $30 billion, triggered by amargin call of U.S. investor Archegos Capital Management. The selloff pushed shares in media groups ViacomCBSVIACAand DiscoveryDISCAdown more than 27% on Friday and hit some Chinese internet stocks.</p><p><blockquote>上周末，由美国投资者Archegos Capital Management的阿玛金·看涨期权(Amargin Murphy)引发了价值约300亿美元的大规模大宗交易。此次抛售导致媒体集团ViacomCBSViacaand DiscoveryDisca的股价周五下跌超过27%，并打击了一些中国互联网股票。</blockquote></p><p> And banks tied to the fire sale on Fridayare feeling the heat. Shares in Japan’s NomuraJP:8604and Switzerland’s Credit SuisseCH:CSGNdived on Monday,after both groups extended creditto a major client that couldn’t meet its obligations. TheSwiss group said lossesfrom exiting positions as a result could have a “highly significant and material” impact on earnings.</p><p><blockquote>与周五大甩卖相关的银行也感受到了压力。日本野村证券（NomuraJP：8604）和瑞士瑞信银行（Credit SuisseCH：CSGN）的股价周一暴跌，此前这两家银行都向一家无法履行义务的主要客户提供了信贷。这家瑞士集团表示，因此退出头寸造成的损失可能会对盈利产生“非常重大和实质性”的影响。</blockquote></p><p> It is a light day on the economic front, with the Chicago Fed national activity index for February due at 8:30 a.m. Eastern, followed by existing home sales data for February at 10 a.m.</p><p><blockquote>今天是经济方面轻松的一天，芝加哥联储2月份全国活动指数将于上午8:30公布。东部地区，随后是上午10点的2月份成屋销售数据。</blockquote></p><p> Lawmakers in Albany reached a deal on Saturday toallow sales of cannabis for recreational use, opening the door for New York to join the growing list of states that have legalized marijuana. A vote on the bill could come by Tuesday.</p><p><blockquote>奥尔巴尼的立法者周六达成协议，允许销售用于娱乐用途的大麻，为纽约加入越来越多的大麻合法化州的行列打开了大门。对该法案的投票可能会在周二进行。</blockquote></p><p> British online car retailerCazoo is set to floaton the New York Stock Exchange in a listing worth $7 billion, after agreeing to a merger deal with a blank-check, special-purpose acquisition company (SPAC). Cazoo’s planned merger with AJAX I will bring the SPAC’s billionaire investor Dan Och onto the company’s board.</p><p><blockquote>英国在线汽车零售商Cazoo在同意与一家空白支票特殊目的收购公司(SPAC)达成合并协议后，将在纽约证券交易所上市，价值70亿美元。Cazoo计划与AJAX I的合并将使SPAC的亿万富翁投资者Dan Och进入公司董事会。</blockquote></p><p> <b>The markets</b></p><p><blockquote><b>市场</b></blockquote></p><p> U.S. stock market futures are pointing downDJIA FUTURESSP 500 FUTURESNASDAQ 100 FUTURES,set for a weak open to start the new trading week.Bank stocks remain under pressurein the fallout from Friday’s Archegos unwinds, with Deutsche BankXE:DBKand UBSUBSamong the fallers and shares in Goldman SachsGSand Morgan StanleyMSlower in the premarket.</p><p><blockquote>美国股市期货下跌道指期货标准普尔500指数期货纳斯达克100指数期货开盘疲软，开启新的交易周。受周五Archegos解盘影响，银行股仍面临压力，德意志银行XE：DBK和UBSubsA跌幅居前，高盛和摩根士丹利股价盘前走低。</blockquote></p><p> European indexes were mixedUK:UKXDX:DAXFR:PX1while Asian equitiesJP:NIKHK:HSICN:SHCOMPfinished Monday in the green.</p><p><blockquote>欧洲股指涨跌互现UK：UKXDX：DAXFR：PX1，而亚洲股指JP：NIKHK：HSICN：SHCOP周一收盘上涨。</blockquote></p><p> <b>The chart</b></p><p><blockquote><b>图表</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/7f2012ecbcf58fc6082ae302c199e922\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"575\">The market “is in a very healthy place right now,” said Michael Batnick ofThe Irrelevant Investorfinancial blog. In our chart of the day, Batnick shows that 93% of the stocks in the S&amp;P 500 are above their 200-day moving average—the highest reading since 2013 levels.</p><p><blockquote>无关投资者金融博客的迈克尔·巴特尼克表示，市场“目前处于非常健康的状态”。在我们的当日图表中，Batnick显示标普500 93%的股票均高于200日移动平均线——这是自2013年以来的最高读数。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/stock-market-rally-is-sputtering-out-with-tech-the-biggest-risk-to-s-p-500-says-this-strategist-11617016581\">marketwatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/stock-market-rally-is-sputtering-out-with-tech-the-biggest-risk-to-s-p-500-says-this-strategist-11617016581","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1175939614","content_text":"The S&P 500 index touched a record high on Friday for the 15th time this year, but stock market futures are pointing to a more muted start to the trading week.\nEven if stocks can keep rallying, the upside will be very limited, said Matt Maley, a strategist at investment firm Miller Tabak + Co., in ourcall of the day.\nMaley said there “is no question that the stock market could rise further from current levels,” but his team believes that any more gains won’t be due to fundamentals.\nThis is largely because the market has already priced in fundamental growth expectations over the next 12 to 18 months. Some of those headline projections include year-over-year economic growth estimates as strong as 8% for 2021 and earnings growth of 25% this year.\nAnd the strategist said that these bullish growth projections are out of focus. “Those are extraordinary numbers, but if you compare them to a normal year, they’re not anywhere near as impressive as they initially seem,” Maley said. The year-over-year estimates are comparisons to 2020—when the global economy all but shut down and company earnings were battered by the COVID-19 pandemic.\n“More importantly, they do not justify a further rally in the stock market,” Maley said. “Something else is going to have to fuel a rally of significance.”\nValuations are “extreme,” according to Maley, and this expensive market “tells us that the upside is very limited,” with the risks “quite high” that a full-blown correction is coming.\nThe investment firm’s main concern right now is the divergence between the S&P 500SPXindex and technology stocks. The blue-chip index can hold up if there is weakness in the tech sector, but “once that weakness becomes more pronounced, it has always had a negative impact on the broader stock market,” Maley said.\nEvery time the NasdaqCOMPhas fallen between 12% and 14% in the last 40 years, it has created “material pullback” in the S&P 500, the strategist said. “If that correction becomes more than 15% in the Nasdaq, the S&P has always fallen at least 10% as well (and usually quite a bit more than 10%),” Maley said.\nThe divergence between the S&P 500 and Nasdaq is reasserting itself once again, Maley said. If the tech-heavy index moves much lower, it will “raise a serious warning flag” for both the Nasdaq and the broader stock market.\nThe buzz\nThe massive container ship that has blocked the Suez Canal and disrupted global trade for the last week is still stuck, but perhaps not for long. The Ever Givenwas successfully refloatedearly on Monday morning and tug boats are working to straighten the ship out.\nThe end of last week was marked bymassive block tradesworth around $30 billion, triggered by amargin call of U.S. investor Archegos Capital Management. The selloff pushed shares in media groups ViacomCBSVIACAand DiscoveryDISCAdown more than 27% on Friday and hit some Chinese internet stocks.\nAnd banks tied to the fire sale on Fridayare feeling the heat. Shares in Japan’s NomuraJP:8604and Switzerland’s Credit SuisseCH:CSGNdived on Monday,after both groups extended creditto a major client that couldn’t meet its obligations. TheSwiss group said lossesfrom exiting positions as a result could have a “highly significant and material” impact on earnings.\nIt is a light day on the economic front, with the Chicago Fed national activity index for February due at 8:30 a.m. Eastern, followed by existing home sales data for February at 10 a.m.\nLawmakers in Albany reached a deal on Saturday toallow sales of cannabis for recreational use, opening the door for New York to join the growing list of states that have legalized marijuana. A vote on the bill could come by Tuesday.\nBritish online car retailerCazoo is set to floaton the New York Stock Exchange in a listing worth $7 billion, after agreeing to a merger deal with a blank-check, special-purpose acquisition company (SPAC). Cazoo’s planned merger with AJAX I will bring the SPAC’s billionaire investor Dan Och onto the company’s board.\nThe markets\nU.S. stock market futures are pointing downDJIA FUTURESSP 500 FUTURESNASDAQ 100 FUTURES,set for a weak open to start the new trading week.Bank stocks remain under pressurein the fallout from Friday’s Archegos unwinds, with Deutsche BankXE:DBKand UBSUBSamong the fallers and shares in Goldman SachsGSand Morgan StanleyMSlower in the premarket.\nEuropean indexes were mixedUK:UKXDX:DAXFR:PX1while Asian equitiesJP:NIKHK:HSICN:SHCOMPfinished Monday in the green.\nThe chart\nThe market “is in a very healthy place right now,” said Michael Batnick ofThe Irrelevant Investorfinancial blog. In our chart of the day, Batnick shows that 93% of the stocks in the S&P 500 are above their 200-day moving average—the highest reading since 2013 levels.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":437,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}