+关注
Jazling
暂无个人介绍
IP属地:未知
686
关注
37
粉丝
1
主题
0
勋章
主贴
热门
Jazling
2021-12-13
Wow
Cathie Wood's Ark Sells Another $29M In Tesla On Friday<blockquote>Cathie Wood's Ark周五在特斯拉又售出2900万美元</blockquote>
Jazling
2021-11-14
Wow
抱歉,原内容已删除
Jazling
2021-11-13
Ok
抱歉,原内容已删除
Jazling
2021-11-13
Wow
抱歉,原内容已删除
Jazling
2021-11-12
Ok
抱歉,原内容已删除
Jazling
2021-11-09
Ok
抱歉,原内容已删除
Jazling
2021-11-07
Wow
Popular Hot Pot Restaurant Brand Haidilao to Shut Down 300 Restaurants in China<blockquote>受欢迎的火锅餐厅品牌海底捞将在中国关闭300家餐厅</blockquote>
Jazling
2021-11-06
Wow
抱歉,原内容已删除
Jazling
2021-11-05
Wow
Toplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的营收</blockquote>
Jazling
2021-11-04
Wow
Allbirds surges 90% on IPO day<blockquote>Allbirds IPO日股价飙升90%</blockquote>
Jazling
2021-11-02
Wow
Pfizer rose over 2% in premarket trading as it raised COVID-19 vaccine sales forecast to $36 bln for 2021<blockquote>辉瑞将2021年COVID-19疫苗销售预期上调至360亿美元,盘前交易中股价上涨超过2%</blockquote>
Jazling
2021-11-01
Wow
NIO delivered 3,667 vehicles in October, decreasing by 27.5% YoY<blockquote>蔚来10月交付3667辆,同比下降27.5%</blockquote>
Jazling
2021-10-30
Wow
Shiba's Rise May Be A Bear Signal For Bitcoin<blockquote>柴犬的上涨可能是比特币的熊市信号</blockquote>
Jazling
2021-10-29
Wow
Toplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的营收</blockquote>
Jazling
2021-10-28
Wow
抱歉,原内容已删除
Jazling
2021-10-27
Wow
抱歉,原内容已删除
Jazling
2021-10-26
Wow
抱歉,原内容已删除
Jazling
2021-10-25
Wow
Tesla shares rose more than 4% in premarket trading.<blockquote>特斯拉股价在盘前交易中上涨超过4%。</blockquote>
Jazling
2021-10-24
Wow
Disney Stock: Wall Street Is Cautious, Should Investors Worry?<blockquote>迪士尼股票:华尔街谨慎,投资者应该担心吗?</blockquote>
Jazling
2021-10-23
Wow
Tesla Stock Closed Above $900 for First Time. What Could Come Next.<blockquote>特斯拉股价首次收于900美元以上。接下来会发生什么。</blockquote>
去老虎APP查看更多动态
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3566821013640470","uuid":"3566821013640470","gmtCreate":1603804211653,"gmtModify":1611390727482,"name":"Jazling","pinyin":"jazling","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/85e0a83573d9307f57fca9b2baed72af","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":37,"headSize":686,"tweetSize":478,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖(非转发)","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":1,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":1,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.03.12","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":"80.91%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":604625932,"gmtCreate":1639390580032,"gmtModify":1639391120372,"author":{"id":"3566821013640470","authorId":"3566821013640470","name":"Jazling","avatar":"https://static.tigerbbs.com/85e0a83573d9307f57fca9b2baed72af","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3566821013640470","authorIdStr":"3566821013640470"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604625932","repostId":"1116429669","repostType":4,"repost":{"id":"1116429669","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1639380706,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1116429669?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-13 15:31","market":"us","language":"en","title":"Cathie Wood's Ark Sells Another $29M In Tesla On Friday<blockquote>Cathie Wood's Ark周五在特斯拉又售出2900万美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1116429669","media":"Benzinga","summary":"Cathie Wood-led Ark Invest on Friday sold more shares in Tesla Inc, continuing to book profit in a s","content":"<p><b>Cathie Wood</b>-led <b>Ark Invest</b> on Friday sold more shares in <b>Tesla Inc</b>, continuing to book profit in a stock that remains its largest bet.</p><p><blockquote><b>凯西·伍德</b>-led<b>方舟投资</b>周五出售了更多股票<b>特斯拉公司</b>,继续在一只仍然是其最大赌注的股票中获利。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f5190ad362f2664d0f35c4f296869b65\" tg-width=\"685\" tg-height=\"375\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Ark Invest sold a total of 28,345 shares — estimated to be worth $28.83 million based on Friday’s closing — in the electric vehicle maker.</p><p><blockquote>Ark Invest总共出售了这家电动汽车制造商的28,345股股票,根据周五收盘价估计价值2883万美元。</blockquote></p><p> Tesla shares closed 1.32% higher at $1,017.03 a share on Friday. The Elon Musk-led company’s stock has risen 39.4% so far this year.</p><p><blockquote>特斯拉股价周五收盘上涨1.32%,至每股1,017.03美元。这家埃隆·马斯克(Elon Musk)领导的公司股价今年迄今已上涨39.4%。</blockquote></p><p> Ark Invest sold the shares via the <b>Ark Innovation ETF</b> and the <b>Ark Autonomous Technology & Robotics ETF</b>(BATS:ARKQ) and also holds the stock via the <b>Ark Next Generation Internet ETF</b>(BATS:ARKW) on Friday.</p><p><blockquote>Ark Invest通过<b>方舟创新ETF</b>和<b>Ark自主技术与机器人ETF</b>(BATS:ARKQ)并通过<b>方舟下一代互联网ETF</b>(蝙蝠:ARKW)周五。</blockquote></p><p> Tesla’s weight in ARKK and ARKW has slipped below the 10% threshold at 8.29% and 9.26%, respectively, as of Friday’s closing. In ARKQ, it still constitutes 10.8% of the portfolio.</p><p><blockquote>截至周五收盘,特斯拉在ARKK和ARKW的权重已跌破10%门槛,分别为8.29%和9.26%。在ARKQ,它仍占投资组合的10.</blockquote></p><p> The three ETFs held 2 million shares — worth $2.05 billion — in Tesla, ahead of Friday’s trade.</p><p><blockquote>在周五交易之前,这三只ETF持有特斯拉200万股股票,价值20.5亿美元。</blockquote></p><p> Ark Invest has been booking profit in Tesla since September — selling over $3 billion worth of shares — after years of piling up shares in the electric vehicle company at far lower levels.</p><p><blockquote>Ark Invest自9月份以来一直在特斯拉获利,出售了价值超过30亿美元的股票,此前多年来一直在这家电动汽车公司的股票处于低得多的水平。</blockquote></p><p> Tesla continues to be the money managing firm's biggest bet across ETFs — a stock it predicts would hit the $3,000 mark by the end of 2025. Wood favors the automotive industry’s switch to electric vehicles and recently bought into <b>Xpeng Inc.</b> but has said she wouldn't buy the recently listed <b>Rivian Automotive Inc</b> at the current high valuations.</p><p><blockquote>特斯拉仍然是该基金管理公司在ETF方面最大的赌注,预计该股将在2025年底前触及3,000美元大关。伍德赞成汽车行业转向电动汽车,最近买入了<b>小鹏汽车</b>但她表示不会购买最近上市的<b>Rivian汽车公司</b>在目前的高估值下。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Cathie Wood's Ark Sells Another $29M In Tesla On Friday<blockquote>Cathie Wood's Ark周五在特斯拉又售出2900万美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCathie Wood's Ark Sells Another $29M In Tesla On Friday<blockquote>Cathie Wood's Ark周五在特斯拉又售出2900万美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-13 15:31</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Cathie Wood</b>-led <b>Ark Invest</b> on Friday sold more shares in <b>Tesla Inc</b>, continuing to book profit in a stock that remains its largest bet.</p><p><blockquote><b>凯西·伍德</b>-led<b>方舟投资</b>周五出售了更多股票<b>特斯拉公司</b>,继续在一只仍然是其最大赌注的股票中获利。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f5190ad362f2664d0f35c4f296869b65\" tg-width=\"685\" tg-height=\"375\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Ark Invest sold a total of 28,345 shares — estimated to be worth $28.83 million based on Friday’s closing — in the electric vehicle maker.</p><p><blockquote>Ark Invest总共出售了这家电动汽车制造商的28,345股股票,根据周五收盘价估计价值2883万美元。</blockquote></p><p> Tesla shares closed 1.32% higher at $1,017.03 a share on Friday. The Elon Musk-led company’s stock has risen 39.4% so far this year.</p><p><blockquote>特斯拉股价周五收盘上涨1.32%,至每股1,017.03美元。这家埃隆·马斯克(Elon Musk)领导的公司股价今年迄今已上涨39.4%。</blockquote></p><p> Ark Invest sold the shares via the <b>Ark Innovation ETF</b> and the <b>Ark Autonomous Technology & Robotics ETF</b>(BATS:ARKQ) and also holds the stock via the <b>Ark Next Generation Internet ETF</b>(BATS:ARKW) on Friday.</p><p><blockquote>Ark Invest通过<b>方舟创新ETF</b>和<b>Ark自主技术与机器人ETF</b>(BATS:ARKQ)并通过<b>方舟下一代互联网ETF</b>(蝙蝠:ARKW)周五。</blockquote></p><p> Tesla’s weight in ARKK and ARKW has slipped below the 10% threshold at 8.29% and 9.26%, respectively, as of Friday’s closing. In ARKQ, it still constitutes 10.8% of the portfolio.</p><p><blockquote>截至周五收盘,特斯拉在ARKK和ARKW的权重已跌破10%门槛,分别为8.29%和9.26%。在ARKQ,它仍占投资组合的10.</blockquote></p><p> The three ETFs held 2 million shares — worth $2.05 billion — in Tesla, ahead of Friday’s trade.</p><p><blockquote>在周五交易之前,这三只ETF持有特斯拉200万股股票,价值20.5亿美元。</blockquote></p><p> Ark Invest has been booking profit in Tesla since September — selling over $3 billion worth of shares — after years of piling up shares in the electric vehicle company at far lower levels.</p><p><blockquote>Ark Invest自9月份以来一直在特斯拉获利,出售了价值超过30亿美元的股票,此前多年来一直在这家电动汽车公司的股票处于低得多的水平。</blockquote></p><p> Tesla continues to be the money managing firm's biggest bet across ETFs — a stock it predicts would hit the $3,000 mark by the end of 2025. Wood favors the automotive industry’s switch to electric vehicles and recently bought into <b>Xpeng Inc.</b> but has said she wouldn't buy the recently listed <b>Rivian Automotive Inc</b> at the current high valuations.</p><p><blockquote>特斯拉仍然是该基金管理公司在ETF方面最大的赌注,预计该股将在2025年底前触及3,000美元大关。伍德赞成汽车行业转向电动汽车,最近买入了<b>小鹏汽车</b>但她表示不会购买最近上市的<b>Rivian汽车公司</b>在目前的高估值下。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1116429669","content_text":"Cathie Wood-led Ark Invest on Friday sold more shares in Tesla Inc, continuing to book profit in a stock that remains its largest bet.\n\nArk Invest sold a total of 28,345 shares — estimated to be worth $28.83 million based on Friday’s closing — in the electric vehicle maker.\nTesla shares closed 1.32% higher at $1,017.03 a share on Friday. The Elon Musk-led company’s stock has risen 39.4% so far this year.\nArk Invest sold the shares via the Ark Innovation ETF and the Ark Autonomous Technology & Robotics ETF(BATS:ARKQ) and also holds the stock via the Ark Next Generation Internet ETF(BATS:ARKW) on Friday.\nTesla’s weight in ARKK and ARKW has slipped below the 10% threshold at 8.29% and 9.26%, respectively, as of Friday’s closing. In ARKQ, it still constitutes 10.8% of the portfolio.\nThe three ETFs held 2 million shares — worth $2.05 billion — in Tesla, ahead of Friday’s trade.\nArk Invest has been booking profit in Tesla since September — selling over $3 billion worth of shares — after years of piling up shares in the electric vehicle company at far lower levels.\nTesla continues to be the money managing firm's biggest bet across ETFs — a stock it predicts would hit the $3,000 mark by the end of 2025. Wood favors the automotive industry’s switch to electric vehicles and recently bought into Xpeng Inc. but has said she wouldn't buy the recently listed Rivian Automotive Inc at the current high valuations.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3926,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":873335183,"gmtCreate":1636856378250,"gmtModify":1636856378480,"author":{"id":"3566821013640470","authorId":"3566821013640470","name":"Jazling","avatar":"https://static.tigerbbs.com/85e0a83573d9307f57fca9b2baed72af","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3566821013640470","authorIdStr":"3566821013640470"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/873335183","repostId":"2183043839","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3095,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":879727428,"gmtCreate":1636776621372,"gmtModify":1636776621565,"author":{"id":"3566821013640470","authorId":"3566821013640470","name":"Jazling","avatar":"https://static.tigerbbs.com/85e0a83573d9307f57fca9b2baed72af","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3566821013640470","authorIdStr":"3566821013640470"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/879727428","repostId":"2183264012","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2600,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":879727518,"gmtCreate":1636776612382,"gmtModify":1636776612629,"author":{"id":"3566821013640470","authorId":"3566821013640470","name":"Jazling","avatar":"https://static.tigerbbs.com/85e0a83573d9307f57fca9b2baed72af","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3566821013640470","authorIdStr":"3566821013640470"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/879727518","repostId":"2183264012","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3022,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":879279639,"gmtCreate":1636731022957,"gmtModify":1636731023138,"author":{"id":"3566821013640470","authorId":"3566821013640470","name":"Jazling","avatar":"https://static.tigerbbs.com/85e0a83573d9307f57fca9b2baed72af","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3566821013640470","authorIdStr":"3566821013640470"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/879279639","repostId":"2182401575","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3022,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":847915192,"gmtCreate":1636471658629,"gmtModify":1636471720970,"author":{"id":"3566821013640470","authorId":"3566821013640470","name":"Jazling","avatar":"https://static.tigerbbs.com/85e0a83573d9307f57fca9b2baed72af","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3566821013640470","authorIdStr":"3566821013640470"},"themes":[],"htmlText":"Ok ","listText":"Ok ","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/847915192","repostId":"1127189501","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2701,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":842781718,"gmtCreate":1636244753926,"gmtModify":1636244754562,"author":{"id":"3566821013640470","authorId":"3566821013640470","name":"Jazling","avatar":"https://static.tigerbbs.com/85e0a83573d9307f57fca9b2baed72af","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3566821013640470","authorIdStr":"3566821013640470"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/842781718","repostId":"2181744416","repostType":4,"repost":{"id":"2181744416","kind":"highlight","pubTimestamp":1636161660,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2181744416?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-06 09:21","market":"hk","language":"en","title":"Popular Hot Pot Restaurant Brand Haidilao to Shut Down 300 Restaurants in China<blockquote>受欢迎的火锅餐厅品牌海底捞将在中国关闭300家餐厅</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2181744416","media":"钛媒体","summary":"BEIJING, November 5 (TMTPOST) — Popular Chinese hot pot restaurant brand Haidilao (06862.HK) has ann","content":"<p>BEIJING, November 5 (TMTPOST) — <a href=\"https://laohu8.com/S/BPOPN\">Popular</a> Chinese hot pot restaurant brand Haidilao (06862.HK) has announced on Friday that it will close down around 300 restaurants in China that fail to meet revenue expectations or have low customer traffic by December 31st 2021. According to Haidilao’s statement, some of the restaurants will suspend operation temporarily and will reopen after adjustment within two years. Haidilao has promised that it will not lay off staff and will rearrange employees working in the affected restaurants.</p><p><blockquote>北京11月5日电(钛媒体)——<a href=\"https://laohu8.com/S/BPOPN\">流行的</a>中国火锅餐厅品牌海底捞(06862.HK)周五宣布,将在2021年12月31日之前关闭中国约300家未达到收入预期或客流量较低的餐厅。根据海底捞的声明,部分餐厅将暂时停止营业,两年内调整后重新开业。海底捞承诺不会裁员,将重新安排在受影响餐厅工作的员工。</blockquote></p><p> Haidilao is a popular go-to hot pot restaurant brand in China, especially popular among young consumers.</p><p><blockquote>海底捞是中国广受欢迎的火锅餐厅品牌,尤其受到年轻消费者的欢迎。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/35715cef35710a06dc52a2418de4d934\" tg-width=\"1400\" tg-height=\"849\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Haidilao’s business adjustment plan, titled “the Woodpecker”, will be directed by the company’s executive director and vice CEO Yang Lijuan. Besides paying close attention to Haidilao restaurants with poor business performance both at home and overseas, the plan also includes measures such as rebuilding some key departments and restoring the regional management systems. In addition, scientific key performance indicators will be set up for all departments while the promotion of the brand’s culture will be further strengthened. Business expansion plans will be limited accordingly. According to Haidilao, the company will not in principle consider expanding if the table turnover rate remains lower than four times a day.</p><p><blockquote>海底捞的业务调整计划名为“啄木鸟”,将由公司执行董事兼副首席执行官杨丽娟负责。除了密切关注国内外经营业绩不佳的海底捞餐厅外,该计划还包括重建部分关键部门、恢复区域管理系统等措施。此外,将为各部门设立科学的关键绩效指标,同时进一步加强品牌文化的推广。业务扩张计划将受到相应限制。按照海底捞的说法,如果翻桌率保持在每天4次以下,公司原则上不会考虑扩张。</blockquote></p><p> Haidilao started a massive business expansion in 2020. The company’s 2020 fiscal report shows the number of Haidilao restaurants grew by 530 to 1,298. Haidilao opened 544 new restaurants while closing 14 restaurants in 2020. However, Haidilao’s table turnover rate decreased from 2019’s 4.8 times per day to 3.5 times per day.</p><p><blockquote>海底捞在2020年开始了大规模的业务扩张。该公司2020年财报显示,海底捞餐厅数量增长530家至1298家。海底捞在2020年新开了544家餐厅,同时关闭了14家餐厅。不过,海底捞翻台率从2019年的4.8次/天下降至3.5次/天。</blockquote></p><p> “I was wrong. I made the decision to expand last year, a decision turned out to be based on blind faith in the market,” Zhang Yong, Haidilao’s founder said. “I only realized this back in January this year. But it wasn’t until March that I took action about it.”</p><p><blockquote>海底捞创始人张勇表示:“我错了。我去年做出了扩张的决定,结果证明这个决定是基于对市场的盲目信念。”“我是今年1月份才意识到这一点的。但直到3月份我才采取行动。”</blockquote></p><p> Haidilao’s share price experienced a sharp dive after rapid growth after the Spring Festival earlier this year. Haidilao’s share price grew by 5.46% and closed at HK$21.05 per share today, setting the company’s valuation at HK$115 billion. In comparison, Haidilao’s share price hit HK$85.75 per share in February, a record high for the company. Haidilao’s valuation even surpassed HK$460 billion at <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> point.</p><p><blockquote>海底捞股价在今年初春节后快速增长后出现大幅跳水。海底捞股价增长5.46%,今日收报21.05港元/股,将公司估值定为1150亿港元。相比之下,海底捞股价在2月份触及每股85.75港元,创该公司历史新高。海底捞估值甚至超过4600亿港元<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>点。</blockquote></p><p></p>","source":"taimeiti","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Popular Hot Pot Restaurant Brand Haidilao to Shut Down 300 Restaurants in China<blockquote>受欢迎的火锅餐厅品牌海底捞将在中国关闭300家餐厅</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPopular Hot Pot Restaurant Brand Haidilao to Shut Down 300 Restaurants in China<blockquote>受欢迎的火锅餐厅品牌海底捞将在中国关闭300家餐厅</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">钛媒体</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-06 09:21</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>BEIJING, November 5 (TMTPOST) — <a href=\"https://laohu8.com/S/BPOPN\">Popular</a> Chinese hot pot restaurant brand Haidilao (06862.HK) has announced on Friday that it will close down around 300 restaurants in China that fail to meet revenue expectations or have low customer traffic by December 31st 2021. According to Haidilao’s statement, some of the restaurants will suspend operation temporarily and will reopen after adjustment within two years. Haidilao has promised that it will not lay off staff and will rearrange employees working in the affected restaurants.</p><p><blockquote>北京11月5日电(钛媒体)——<a href=\"https://laohu8.com/S/BPOPN\">流行的</a>中国火锅餐厅品牌海底捞(06862.HK)周五宣布,将在2021年12月31日之前关闭中国约300家未达到收入预期或客流量较低的餐厅。根据海底捞的声明,部分餐厅将暂时停止营业,两年内调整后重新开业。海底捞承诺不会裁员,将重新安排在受影响餐厅工作的员工。</blockquote></p><p> Haidilao is a popular go-to hot pot restaurant brand in China, especially popular among young consumers.</p><p><blockquote>海底捞是中国广受欢迎的火锅餐厅品牌,尤其受到年轻消费者的欢迎。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/35715cef35710a06dc52a2418de4d934\" tg-width=\"1400\" tg-height=\"849\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Haidilao’s business adjustment plan, titled “the Woodpecker”, will be directed by the company’s executive director and vice CEO Yang Lijuan. Besides paying close attention to Haidilao restaurants with poor business performance both at home and overseas, the plan also includes measures such as rebuilding some key departments and restoring the regional management systems. In addition, scientific key performance indicators will be set up for all departments while the promotion of the brand’s culture will be further strengthened. Business expansion plans will be limited accordingly. According to Haidilao, the company will not in principle consider expanding if the table turnover rate remains lower than four times a day.</p><p><blockquote>海底捞的业务调整计划名为“啄木鸟”,将由公司执行董事兼副首席执行官杨丽娟负责。除了密切关注国内外经营业绩不佳的海底捞餐厅外,该计划还包括重建部分关键部门、恢复区域管理系统等措施。此外,将为各部门设立科学的关键绩效指标,同时进一步加强品牌文化的推广。业务扩张计划将受到相应限制。按照海底捞的说法,如果翻桌率保持在每天4次以下,公司原则上不会考虑扩张。</blockquote></p><p> Haidilao started a massive business expansion in 2020. The company’s 2020 fiscal report shows the number of Haidilao restaurants grew by 530 to 1,298. Haidilao opened 544 new restaurants while closing 14 restaurants in 2020. However, Haidilao’s table turnover rate decreased from 2019’s 4.8 times per day to 3.5 times per day.</p><p><blockquote>海底捞在2020年开始了大规模的业务扩张。该公司2020年财报显示,海底捞餐厅数量增长530家至1298家。海底捞在2020年新开了544家餐厅,同时关闭了14家餐厅。不过,海底捞翻台率从2019年的4.8次/天下降至3.5次/天。</blockquote></p><p> “I was wrong. I made the decision to expand last year, a decision turned out to be based on blind faith in the market,” Zhang Yong, Haidilao’s founder said. “I only realized this back in January this year. But it wasn’t until March that I took action about it.”</p><p><blockquote>海底捞创始人张勇表示:“我错了。我去年做出了扩张的决定,结果证明这个决定是基于对市场的盲目信念。”“我是今年1月份才意识到这一点的。但直到3月份我才采取行动。”</blockquote></p><p> Haidilao’s share price experienced a sharp dive after rapid growth after the Spring Festival earlier this year. Haidilao’s share price grew by 5.46% and closed at HK$21.05 per share today, setting the company’s valuation at HK$115 billion. In comparison, Haidilao’s share price hit HK$85.75 per share in February, a record high for the company. Haidilao’s valuation even surpassed HK$460 billion at <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> point.</p><p><blockquote>海底捞股价在今年初春节后快速增长后出现大幅跳水。海底捞股价增长5.46%,今日收报21.05港元/股,将公司估值定为1150亿港元。相比之下,海底捞股价在2月份触及每股85.75港元,创该公司历史新高。海底捞估值甚至超过4600亿港元<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>点。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.tmtpost.com/5842325.html?rss=qcloud\">钛媒体</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"06862":"海底捞"},"source_url":"https://www.tmtpost.com/5842325.html?rss=qcloud","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2181744416","content_text":"BEIJING, November 5 (TMTPOST) — Popular Chinese hot pot restaurant brand Haidilao (06862.HK) has announced on Friday that it will close down around 300 restaurants in China that fail to meet revenue expectations or have low customer traffic by December 31st 2021. According to Haidilao’s statement, some of the restaurants will suspend operation temporarily and will reopen after adjustment within two years. Haidilao has promised that it will not lay off staff and will rearrange employees working in the affected restaurants.\nHaidilao is a popular go-to hot pot restaurant brand in China, especially popular among young consumers.\n\nHaidilao’s business adjustment plan, titled “the Woodpecker”, will be directed by the company’s executive director and vice CEO Yang Lijuan. Besides paying close attention to Haidilao restaurants with poor business performance both at home and overseas, the plan also includes measures such as rebuilding some key departments and restoring the regional management systems. In addition, scientific key performance indicators will be set up for all departments while the promotion of the brand’s culture will be further strengthened. Business expansion plans will be limited accordingly. According to Haidilao, the company will not in principle consider expanding if the table turnover rate remains lower than four times a day.\nHaidilao started a massive business expansion in 2020. The company’s 2020 fiscal report shows the number of Haidilao restaurants grew by 530 to 1,298. Haidilao opened 544 new restaurants while closing 14 restaurants in 2020. However, Haidilao’s table turnover rate decreased from 2019’s 4.8 times per day to 3.5 times per day.\n“I was wrong. I made the decision to expand last year, a decision turned out to be based on blind faith in the market,” Zhang Yong, Haidilao’s founder said. “I only realized this back in January this year. But it wasn’t until March that I took action about it.”\nHaidilao’s share price experienced a sharp dive after rapid growth after the Spring Festival earlier this year. Haidilao’s share price grew by 5.46% and closed at HK$21.05 per share today, setting the company’s valuation at HK$115 billion. In comparison, Haidilao’s share price hit HK$85.75 per share in February, a record high for the company. Haidilao’s valuation even surpassed HK$460 billion at one point.","news_type":1,"symbols_score_info":{"06862":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4073,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":842237796,"gmtCreate":1636179615072,"gmtModify":1636179615604,"author":{"id":"3566821013640470","authorId":"3566821013640470","name":"Jazling","avatar":"https://static.tigerbbs.com/85e0a83573d9307f57fca9b2baed72af","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3566821013640470","authorIdStr":"3566821013640470"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/842237796","repostId":"1173813098","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2952,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":846772751,"gmtCreate":1636118640683,"gmtModify":1636119010463,"author":{"id":"3566821013640470","authorId":"3566821013640470","name":"Jazling","avatar":"https://static.tigerbbs.com/85e0a83573d9307f57fca9b2baed72af","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3566821013640470","authorIdStr":"3566821013640470"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/846772751","repostId":"1156660858","repostType":4,"repost":{"id":"1156660858","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1636113788,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1156660858?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-05 20:03","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1156660858","media":"Tiger Newspress","summary":"Futures tracking the S&P 500 and Nasdaq indexes hit a record high on Friday, boosted by a batch of s","content":"<p>Futures tracking the S&P 500 and Nasdaq indexes hit a record high on Friday, boosted by a batch of strong earnings reports and Pfizer, while investors looked to monthly employment data for clues on the pace of economic growth.</p><p><blockquote>受一批强劲财报和辉瑞的提振,跟踪标普500和纳斯达克指数的期货周五创下历史新高,而投资者则从月度就业数据中寻找经济增长步伐的线索。</blockquote></p><p> At 08:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 54 points, or 0.15%, S&P 500 e-minis were up 10.75 points, or 0.23%, and Nasdaq 100 e-minis were up 23.75 points, or 0.15%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午08:00,道指e-mini上涨54点,涨幅0.15%,标普500 e-mini上涨10.75点,涨幅0.23%,纳斯达克100 e-mini上涨23.75点,涨幅0.15%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/1e1332bf1b10c768776f84a7da4d481e\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"390\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Travel stocks rose following the news, with American Airline , United Airlines, Delta Air Lines, cruise operators Carnival Corp and Norwegian Cruise rising between 2% and 4%.</p><p><blockquote>消息传出后,旅游股上涨,美国航空、联合航空、达美航空、邮轮运营商嘉年华公司和挪威邮轮上涨2%至4%。</blockquote></p><p> The U.S. economy added more jobs than expected in October while the unemployment rate fell to 4.6%, the Labor Department reported Friday.Nonfarm payrolls increased by 531,000 for the month, compared to the Dow Jones estimate of 450,000. The unemployment rate had been expected to edge down to 4.7%.</p><p><blockquote>美国劳工部周五报告称,10月份美国经济新增就业岗位超出预期,失业率降至4.6%。当月非农就业人数增加53.1万人,而道琼斯估计为45万人。失业率预计将小幅下降至4.7%。</blockquote></p><p> Meanwhile, the U.S. House of Representatives is expected to vote on Friday on the social policy and climate-change bill and a bipartisan infrastructure bill.</p><p><blockquote>与此同时,美国众议院预计将于周五就社会政策和气候变化法案以及两党基础设施法案进行投票。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票:</b></blockquote></p><p> <b>Pfizer(PFE)</b> – The drug maker's shares surged 10.4% in premarket trading after a study showed that its experimental Covid-19 antiviral pill reduced the risk of hospitalization and death by nearly 90%. Pfizer said it will ask regulators to approve the pill as soon as possible.</p><p><blockquote><b>辉瑞(PFE)</b>-一项研究显示,该制药商的实验性Covid-19抗病毒药物可将住院和死亡风险降低近90%,该制药商的股价在盘前交易中飙升10.4%。辉瑞表示,将要求监管机构尽快批准该药物。</blockquote></p><p> <b>DraftKings(DKNG)</b> – The sports betting company’s stock slid 10% in the premarket after it reported a wider-than-expected loss and revenue that fell short of Street forecasts. DraftKings did raise the midpoint of its fiscal 2021 revenue guidance and said it expected a strong 2022.</p><p><blockquote><b>DraftKings(DKNG)</b>–这家体育博彩公司公布亏损超出预期且收入低于华尔街预测,该公司股价在盘前下跌10%。DraftKings确实提高了2021财年收入指引的中点,并表示预计2022财年将表现强劲。</blockquote></p><p> <b>Nvidia(NVDA) </b>– Nvidia shares rose 3% in premarket trading Friday after a 12% rise yesterday.Well Fargo Securities analyst Aaron Rakers reiterated an Overweight rating on Nvidia and bumped up the price target from $245 to $320.</p><p><blockquote><b>英伟达(NVDA)</b>-英伟达股价继昨天上涨12%后,周五盘前交易中上涨3%。富国证券分析师Aaron Rakers重申了对英伟达的跑赢大盘评级,并将目标价从245美元上调至320美元。</blockquote></p><p> <b>Peloton(PTON)</b> – Peloton tumbled 33% in the premarket after the fitness equipment maker slashed its full-year sales forecast by $1 billion, amid slowing demand for bikes and treadmills. Peloton also reported a quarterly loss of $1.21 per share, wider than the $1.07 loss expected by analysts, and revenue fell short of estimates as well.</p><p><blockquote><b>Peloton(PTON)</b>-由于自行车和跑步机需求放缓,健身器材制造商Peloton将全年销售额预测下调了10亿美元,盘前股价暴跌33%。Peloton还报告季度每股亏损1.21美元,高于分析师预期的1.07美元,营收也低于预期。</blockquote></p><p> <b>Expedia(EXPE)</b> – Expedia earned an adjusted $3.53 per share for its latest quarter, well above the $1.65 consensus estimate. Revenue was also higher than expected, with the travel services company benefiting from the surge in travel demand. Expedia soared 13.7% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>Expedia(EXPE)</b>-Expedia最近一个季度调整后每股收益为3.53美元,远高于市场普遍预期的1.65美元。收入也高于预期,这家旅游服务公司受益于旅行需求的激增。Expedia在盘前交易中飙升13.7%。</blockquote></p><p> <b>Airbnb(ABNB)</b> – Airbnb rallied 5.9% in the premarket as the travel-demand surge lifted sales and earnings beyond Wall Street forecasts. Airbnb earned $1.22 per share for its latest quarter, beating the $0.75 consensus estimate, with sales coming in at a record high. The company also said it expects a strong holiday season.</p><p><blockquote><b>爱彼迎(ABNB)</b>-爱彼迎盘前上涨5.9%,因旅游需求激增推动销售额和盈利超出华尔街预期。爱彼迎最近一个季度每股收益1.22美元,超过市场普遍预期的0.75美元,销售额创历史新高。该公司还表示,预计假期将会很强劲。</blockquote></p><p> <b>Uber Technologies(UBER) </b>– Uber reported its first profitable quarter on an adjusted basis, thanks to upbeat performances by its ride-sharing and food delivery services. It did post an overall loss due to the drop in value of its stake in China ride-hailing company Didi(DIDI). Uber rose 2.5% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>优步科技(UBER)</b>-由于拼车和送餐服务的乐观表现,优步报告了调整后的第一个盈利季度。由于其在中国网约车公司滴滴(DIDI)的股份价值下跌,该公司确实出现了整体亏损。Uber在盘前交易中上涨2.5%。</blockquote></p><p> <b>Pinterest(PINS)</b> – Pinterest came in 5 cents above estimates with an adjusted quarterly profit of 28 cents per share, and the image-sharing site operator’s revenue also topped analyst forecasts. It is also predicting an upbeat current quarter as the online retailer spends more on holiday season ads. Pinterest jumped 3.8% in premarket action.</p><p><blockquote><b>Pinterest(PINS)</b>-Pinterest调整后季度利润为每股28美分,比预期高出5美分,这家图像共享网站运营商的收入也超出了分析师的预期。它还预测,随着这家在线零售商在假日广告上的支出增加,本季度将会乐观。Pinterest在盘前股价上涨3.8%。</blockquote></p><p> <b>Square(SQ)</b> -Square matched estimates with quarterly earnings of 37 cents per share, while the mobile payments company’s revenue missed forecasts. Square did see a nearly 60% rise in profit from a year earlier, thanks in large part to a surge in bitcoin transactions, but the stock dropped 3.5% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>平方(SQ)</b>-Square的季度收益为每股37美分,符合预期,而这家移动支付公司的收入未达到预期。Square的利润确实较上年同期增长了近60%,这在很大程度上要归功于比特币交易的激增,但该股在盘前交易中下跌了3.5%。</blockquote></p><p> <b>Canopy Growth(CGC)</b> – The Canadian cannabis producer lost 3 cents per share for its latest quarter, smaller than the 20-cent loss expected by analysts. However, revenue fell short of estimates and the company flagged slower-than-expected revenue growth for the second half of fiscal 2022. The stock fell 2.7% in the premarket.</p><p><blockquote><b>冠层生长(CGC)</b>-这家加拿大大麻生产商最近一个季度每股亏损3美分,小于分析师预期的20美分亏损。然而,收入低于预期,该公司表示2022财年下半年的收入增长低于预期。该股盘前下跌2.7%。</blockquote></p><p> <b>Shake Shack(SHAK)</b> – Shake Shack reported a quarterly loss of 5 cents per share, 1 cent less than Wall Street had anticipated, but the restaurant chain’s sales missed analyst forecasts. Despite the revenue miss, Shake Shack rallied 7.6% in the premarket.</p><p><blockquote><b>Shake Shack(SHAK)</b>-Shake Shack公布季度每股亏损5美分,比华尔街预期少1美分,但该连锁餐厅的销售额未达到分析师预期。尽管营收未达预期,Shake Shack盘前仍上涨7.6%。</blockquote></p><p> <b>Canada Goose(GOOS)</b> – The outerwear maker reported an unexpected profit for its latest quarter along with better-than-expected revenue, and also raised its full-year forecast. Canada Goose also said it’s seeing an indication of a strong winter season, and shares jumped 7.4% in the premarket.</p><p><blockquote><b>加拿大鹅(GOOS)</b>-这家外套制造商公布了最近一个季度的意外利润以及好于预期的收入,并上调了全年预期。Canada Goose还表示,它看到了冬季强劲的迹象,股价在盘前上涨了7.4%。</blockquote></p><p></p><p> <b>Live Nation Entertainment(LYV) </b>– Live Nation shares rallied 5.4% in premarket action after the event promoter returned to profit amid a sales surge as live events returned. Results exceeded analyst estimates.</p><p><blockquote><b>现场国家娱乐(LYV)</b>-Live Nation股价在盘前上涨5.4%,此前随着现场活动回归,销售额激增,活动主办方恢复盈利。结果超出了分析师的预期。</blockquote></p><p> <b>Lions Gate Entertainment(LGF)</b> – The movie and tv studio is considering a sale or spin-off of its Starz premium cable channel, saying it sees the potential to unlock significant shareholder value. The stock surged 15.1% in the premarket.</p><p><blockquote><b>狮门娱乐(LGF)</b>-该电影和电视工作室正在考虑出售或分拆其Starz付费有线频道,称其看到了释放巨大股东价值的潜力。该股盘前飙升15.1%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-05 20:03</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Futures tracking the S&P 500 and Nasdaq indexes hit a record high on Friday, boosted by a batch of strong earnings reports and Pfizer, while investors looked to monthly employment data for clues on the pace of economic growth.</p><p><blockquote>受一批强劲财报和辉瑞的提振,跟踪标普500和纳斯达克指数的期货周五创下历史新高,而投资者则从月度就业数据中寻找经济增长步伐的线索。</blockquote></p><p> At 08:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 54 points, or 0.15%, S&P 500 e-minis were up 10.75 points, or 0.23%, and Nasdaq 100 e-minis were up 23.75 points, or 0.15%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午08:00,道指e-mini上涨54点,涨幅0.15%,标普500 e-mini上涨10.75点,涨幅0.23%,纳斯达克100 e-mini上涨23.75点,涨幅0.15%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/1e1332bf1b10c768776f84a7da4d481e\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"390\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Travel stocks rose following the news, with American Airline , United Airlines, Delta Air Lines, cruise operators Carnival Corp and Norwegian Cruise rising between 2% and 4%.</p><p><blockquote>消息传出后,旅游股上涨,美国航空、联合航空、达美航空、邮轮运营商嘉年华公司和挪威邮轮上涨2%至4%。</blockquote></p><p> The U.S. economy added more jobs than expected in October while the unemployment rate fell to 4.6%, the Labor Department reported Friday.Nonfarm payrolls increased by 531,000 for the month, compared to the Dow Jones estimate of 450,000. The unemployment rate had been expected to edge down to 4.7%.</p><p><blockquote>美国劳工部周五报告称,10月份美国经济新增就业岗位超出预期,失业率降至4.6%。当月非农就业人数增加53.1万人,而道琼斯估计为45万人。失业率预计将小幅下降至4.7%。</blockquote></p><p> Meanwhile, the U.S. House of Representatives is expected to vote on Friday on the social policy and climate-change bill and a bipartisan infrastructure bill.</p><p><blockquote>与此同时,美国众议院预计将于周五就社会政策和气候变化法案以及两党基础设施法案进行投票。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票:</b></blockquote></p><p> <b>Pfizer(PFE)</b> – The drug maker's shares surged 10.4% in premarket trading after a study showed that its experimental Covid-19 antiviral pill reduced the risk of hospitalization and death by nearly 90%. Pfizer said it will ask regulators to approve the pill as soon as possible.</p><p><blockquote><b>辉瑞(PFE)</b>-一项研究显示,该制药商的实验性Covid-19抗病毒药物可将住院和死亡风险降低近90%,该制药商的股价在盘前交易中飙升10.4%。辉瑞表示,将要求监管机构尽快批准该药物。</blockquote></p><p> <b>DraftKings(DKNG)</b> – The sports betting company’s stock slid 10% in the premarket after it reported a wider-than-expected loss and revenue that fell short of Street forecasts. DraftKings did raise the midpoint of its fiscal 2021 revenue guidance and said it expected a strong 2022.</p><p><blockquote><b>DraftKings(DKNG)</b>–这家体育博彩公司公布亏损超出预期且收入低于华尔街预测,该公司股价在盘前下跌10%。DraftKings确实提高了2021财年收入指引的中点,并表示预计2022财年将表现强劲。</blockquote></p><p> <b>Nvidia(NVDA) </b>– Nvidia shares rose 3% in premarket trading Friday after a 12% rise yesterday.Well Fargo Securities analyst Aaron Rakers reiterated an Overweight rating on Nvidia and bumped up the price target from $245 to $320.</p><p><blockquote><b>英伟达(NVDA)</b>-英伟达股价继昨天上涨12%后,周五盘前交易中上涨3%。富国证券分析师Aaron Rakers重申了对英伟达的跑赢大盘评级,并将目标价从245美元上调至320美元。</blockquote></p><p> <b>Peloton(PTON)</b> – Peloton tumbled 33% in the premarket after the fitness equipment maker slashed its full-year sales forecast by $1 billion, amid slowing demand for bikes and treadmills. Peloton also reported a quarterly loss of $1.21 per share, wider than the $1.07 loss expected by analysts, and revenue fell short of estimates as well.</p><p><blockquote><b>Peloton(PTON)</b>-由于自行车和跑步机需求放缓,健身器材制造商Peloton将全年销售额预测下调了10亿美元,盘前股价暴跌33%。Peloton还报告季度每股亏损1.21美元,高于分析师预期的1.07美元,营收也低于预期。</blockquote></p><p> <b>Expedia(EXPE)</b> – Expedia earned an adjusted $3.53 per share for its latest quarter, well above the $1.65 consensus estimate. Revenue was also higher than expected, with the travel services company benefiting from the surge in travel demand. Expedia soared 13.7% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>Expedia(EXPE)</b>-Expedia最近一个季度调整后每股收益为3.53美元,远高于市场普遍预期的1.65美元。收入也高于预期,这家旅游服务公司受益于旅行需求的激增。Expedia在盘前交易中飙升13.7%。</blockquote></p><p> <b>Airbnb(ABNB)</b> – Airbnb rallied 5.9% in the premarket as the travel-demand surge lifted sales and earnings beyond Wall Street forecasts. Airbnb earned $1.22 per share for its latest quarter, beating the $0.75 consensus estimate, with sales coming in at a record high. The company also said it expects a strong holiday season.</p><p><blockquote><b>爱彼迎(ABNB)</b>-爱彼迎盘前上涨5.9%,因旅游需求激增推动销售额和盈利超出华尔街预期。爱彼迎最近一个季度每股收益1.22美元,超过市场普遍预期的0.75美元,销售额创历史新高。该公司还表示,预计假期将会很强劲。</blockquote></p><p> <b>Uber Technologies(UBER) </b>– Uber reported its first profitable quarter on an adjusted basis, thanks to upbeat performances by its ride-sharing and food delivery services. It did post an overall loss due to the drop in value of its stake in China ride-hailing company Didi(DIDI). Uber rose 2.5% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>优步科技(UBER)</b>-由于拼车和送餐服务的乐观表现,优步报告了调整后的第一个盈利季度。由于其在中国网约车公司滴滴(DIDI)的股份价值下跌,该公司确实出现了整体亏损。Uber在盘前交易中上涨2.5%。</blockquote></p><p> <b>Pinterest(PINS)</b> – Pinterest came in 5 cents above estimates with an adjusted quarterly profit of 28 cents per share, and the image-sharing site operator’s revenue also topped analyst forecasts. It is also predicting an upbeat current quarter as the online retailer spends more on holiday season ads. Pinterest jumped 3.8% in premarket action.</p><p><blockquote><b>Pinterest(PINS)</b>-Pinterest调整后季度利润为每股28美分,比预期高出5美分,这家图像共享网站运营商的收入也超出了分析师的预期。它还预测,随着这家在线零售商在假日广告上的支出增加,本季度将会乐观。Pinterest在盘前股价上涨3.8%。</blockquote></p><p> <b>Square(SQ)</b> -Square matched estimates with quarterly earnings of 37 cents per share, while the mobile payments company’s revenue missed forecasts. Square did see a nearly 60% rise in profit from a year earlier, thanks in large part to a surge in bitcoin transactions, but the stock dropped 3.5% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>平方(SQ)</b>-Square的季度收益为每股37美分,符合预期,而这家移动支付公司的收入未达到预期。Square的利润确实较上年同期增长了近60%,这在很大程度上要归功于比特币交易的激增,但该股在盘前交易中下跌了3.5%。</blockquote></p><p> <b>Canopy Growth(CGC)</b> – The Canadian cannabis producer lost 3 cents per share for its latest quarter, smaller than the 20-cent loss expected by analysts. However, revenue fell short of estimates and the company flagged slower-than-expected revenue growth for the second half of fiscal 2022. The stock fell 2.7% in the premarket.</p><p><blockquote><b>冠层生长(CGC)</b>-这家加拿大大麻生产商最近一个季度每股亏损3美分,小于分析师预期的20美分亏损。然而,收入低于预期,该公司表示2022财年下半年的收入增长低于预期。该股盘前下跌2.7%。</blockquote></p><p> <b>Shake Shack(SHAK)</b> – Shake Shack reported a quarterly loss of 5 cents per share, 1 cent less than Wall Street had anticipated, but the restaurant chain’s sales missed analyst forecasts. Despite the revenue miss, Shake Shack rallied 7.6% in the premarket.</p><p><blockquote><b>Shake Shack(SHAK)</b>-Shake Shack公布季度每股亏损5美分,比华尔街预期少1美分,但该连锁餐厅的销售额未达到分析师预期。尽管营收未达预期,Shake Shack盘前仍上涨7.6%。</blockquote></p><p> <b>Canada Goose(GOOS)</b> – The outerwear maker reported an unexpected profit for its latest quarter along with better-than-expected revenue, and also raised its full-year forecast. Canada Goose also said it’s seeing an indication of a strong winter season, and shares jumped 7.4% in the premarket.</p><p><blockquote><b>加拿大鹅(GOOS)</b>-这家外套制造商公布了最近一个季度的意外利润以及好于预期的收入,并上调了全年预期。Canada Goose还表示,它看到了冬季强劲的迹象,股价在盘前上涨了7.4%。</blockquote></p><p></p><p> <b>Live Nation Entertainment(LYV) </b>– Live Nation shares rallied 5.4% in premarket action after the event promoter returned to profit amid a sales surge as live events returned. Results exceeded analyst estimates.</p><p><blockquote><b>现场国家娱乐(LYV)</b>-Live Nation股价在盘前上涨5.4%,此前随着现场活动回归,销售额激增,活动主办方恢复盈利。结果超出了分析师的预期。</blockquote></p><p> <b>Lions Gate Entertainment(LGF)</b> – The movie and tv studio is considering a sale or spin-off of its Starz premium cable channel, saying it sees the potential to unlock significant shareholder value. The stock surged 15.1% in the premarket.</p><p><blockquote><b>狮门娱乐(LGF)</b>-该电影和电视工作室正在考虑出售或分拆其Starz付费有线频道,称其看到了释放巨大股东价值的潜力。该股盘前飙升15.1%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PINS":"Pinterest, Inc.",".SPX":"S&P 500 Index","DKNG":"DraftKings Inc.","GOOS":"加拿大鹅","CGC":"Canopy Growth Corporation","LYV":"Live Nation Entertainment",".IXIC":"NASDAQ Composite","PFE":"辉瑞","SHAK":"Shake Shack Inc",".DJI":"道琼斯","EXPE":"Expedia","UBER":"优步","NVDA":"英伟达","PTON":"Peloton Interactive, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1156660858","content_text":"Futures tracking the S&P 500 and Nasdaq indexes hit a record high on Friday, boosted by a batch of strong earnings reports and Pfizer, while investors looked to monthly employment data for clues on the pace of economic growth.\nAt 08:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 54 points, or 0.15%, S&P 500 e-minis were up 10.75 points, or 0.23%, and Nasdaq 100 e-minis were up 23.75 points, or 0.15%.\n\nTravel stocks rose following the news, with American Airline , United Airlines, Delta Air Lines, cruise operators Carnival Corp and Norwegian Cruise rising between 2% and 4%.\nThe U.S. economy added more jobs than expected in October while the unemployment rate fell to 4.6%, the Labor Department reported Friday.Nonfarm payrolls increased by 531,000 for the month, compared to the Dow Jones estimate of 450,000. The unemployment rate had been expected to edge down to 4.7%.\nMeanwhile, the U.S. House of Representatives is expected to vote on Friday on the social policy and climate-change bill and a bipartisan infrastructure bill.\nStocks making the biggest moves premarket:\nPfizer(PFE) – The drug maker's shares surged 10.4% in premarket trading after a study showed that its experimental Covid-19 antiviral pill reduced the risk of hospitalization and death by nearly 90%. Pfizer said it will ask regulators to approve the pill as soon as possible.\nDraftKings(DKNG) – The sports betting company’s stock slid 10% in the premarket after it reported a wider-than-expected loss and revenue that fell short of Street forecasts. DraftKings did raise the midpoint of its fiscal 2021 revenue guidance and said it expected a strong 2022.\nNvidia(NVDA) – Nvidia shares rose 3% in premarket trading Friday after a 12% rise yesterday.Well Fargo Securities analyst Aaron Rakers reiterated an Overweight rating on Nvidia and bumped up the price target from $245 to $320.\nPeloton(PTON) – Peloton tumbled 33% in the premarket after the fitness equipment maker slashed its full-year sales forecast by $1 billion, amid slowing demand for bikes and treadmills. Peloton also reported a quarterly loss of $1.21 per share, wider than the $1.07 loss expected by analysts, and revenue fell short of estimates as well.\nExpedia(EXPE) – Expedia earned an adjusted $3.53 per share for its latest quarter, well above the $1.65 consensus estimate. Revenue was also higher than expected, with the travel services company benefiting from the surge in travel demand. Expedia soared 13.7% in premarket trading.\nAirbnb(ABNB) – Airbnb rallied 5.9% in the premarket as the travel-demand surge lifted sales and earnings beyond Wall Street forecasts. Airbnb earned $1.22 per share for its latest quarter, beating the $0.75 consensus estimate, with sales coming in at a record high. The company also said it expects a strong holiday season.\nUber Technologies(UBER) – Uber reported its first profitable quarter on an adjusted basis, thanks to upbeat performances by its ride-sharing and food delivery services. It did post an overall loss due to the drop in value of its stake in China ride-hailing company Didi(DIDI). Uber rose 2.5% in premarket trading.\nPinterest(PINS) – Pinterest came in 5 cents above estimates with an adjusted quarterly profit of 28 cents per share, and the image-sharing site operator’s revenue also topped analyst forecasts. It is also predicting an upbeat current quarter as the online retailer spends more on holiday season ads. Pinterest jumped 3.8% in premarket action.\nSquare(SQ) -Square matched estimates with quarterly earnings of 37 cents per share, while the mobile payments company’s revenue missed forecasts. Square did see a nearly 60% rise in profit from a year earlier, thanks in large part to a surge in bitcoin transactions, but the stock dropped 3.5% in premarket trading.\nCanopy Growth(CGC) – The Canadian cannabis producer lost 3 cents per share for its latest quarter, smaller than the 20-cent loss expected by analysts. However, revenue fell short of estimates and the company flagged slower-than-expected revenue growth for the second half of fiscal 2022. The stock fell 2.7% in the premarket.\nShake Shack(SHAK) – Shake Shack reported a quarterly loss of 5 cents per share, 1 cent less than Wall Street had anticipated, but the restaurant chain’s sales missed analyst forecasts. Despite the revenue miss, Shake Shack rallied 7.6% in the premarket.\nCanada Goose(GOOS) – The outerwear maker reported an unexpected profit for its latest quarter along with better-than-expected revenue, and also raised its full-year forecast. Canada Goose also said it’s seeing an indication of a strong winter season, and shares jumped 7.4% in the premarket.\nLive Nation Entertainment(LYV) – Live Nation shares rallied 5.4% in premarket action after the event promoter returned to profit amid a sales surge as live events returned. Results exceeded analyst estimates.\nLions Gate Entertainment(LGF) – The movie and tv studio is considering a sale or spin-off of its Starz premium cable channel, saying it sees the potential to unlock significant shareholder value. The stock surged 15.1% in the premarket.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GOOS":0.9,"PFE":0.9,"PTON":0.9,"CGC":0.9,"NQmain":0.9,"ESmain":0.9,"EXPE":0.9,"LGF":0.9,"LYV":0.9,"PINS":0.9,"SHAK":0.9,".SPX":0.9,"SQ":0.9,".IXIC":0.9,"YMmain":0.9,"UBER":0.9,"NVDA":0.9,".DJI":0.9,"DKNG":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2908,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":848670706,"gmtCreate":1635997504316,"gmtModify":1635997728716,"author":{"id":"3566821013640470","authorId":"3566821013640470","name":"Jazling","avatar":"https://static.tigerbbs.com/85e0a83573d9307f57fca9b2baed72af","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3566821013640470","authorIdStr":"3566821013640470"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/848670706","repostId":"1193396656","repostType":4,"repost":{"id":"1193396656","kind":"news","pubTimestamp":1635994681,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1193396656?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-04 10:58","market":"us","language":"en","title":"Allbirds surges 90% on IPO day<blockquote>Allbirds IPO日股价飙升90%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1193396656","media":"finance.yahoo","summary":"Allbirds (BIRD), the sustainable footwear brand, surged 90% on its IPO day, closing at $28.64 per sh","content":"<p>Allbirds (BIRD), the sustainable footwear brand, surged 90% on its IPO day, closing at $28.64 per share on Wednesday. The stock had opened at $21.21 per share, well above its $15 initial public offering price.</p><p><blockquote>可持续鞋类品牌Allbirds(BIRD)在IPO当天飙升90%,周三收于每股28.64美元。该股开盘价为每股21.21美元,远高于15美元的首次公开募股价格。</blockquote></p><p> Allbirds calls itself a global lifestyle brand \"that innovates with naturally derived materials to make better footwear and apparel products in a better way.\" The San Francisco-based company says its footwear has a 30% lower carbon footprint than standard sneakers.</p><p><blockquote>Allbirds评级本身是一个全球生活方式品牌,“利用天然材料进行创新,以更好的方式制造更好的鞋类和服装产品。”这家总部位于旧金山的公司表示,其鞋类的碳足迹比标准运动鞋低30%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/260d091bbb013ff9d8f28515a7f54a95\" tg-width=\"705\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>People shop at Allbirds store, a maker of sustainable shoes, in lower Manhattan on August 31, 2021 in New York City. (Photo by Spencer Platt/Getty Images)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>2021年8月31日,人们在纽约市曼哈顿下城的可持续鞋类制造商Allbirds商店购物。(斯宾塞·普拉特/盖蒂图片社摄)</span></p></blockquote></p><p> Since it was founded in 2015, the company has sold more than 8 million pairs of shoes to over 4 million customers globally, according to itsS-1 filing.</p><p><blockquote>根据itsS-1文件,自2015年成立以来,该公司已向全球400多万客户销售了800多万双鞋。</blockquote></p><p> Allbirds markets directly to consumers digitally and through the 27 physical stores it has as of June 30, 2021.</p><p><blockquote>截至2021年6月30日,Allbirds通过其拥有的27家实体店直接向消费者进行数字营销。</blockquote></p><p> Last year, 89% of sales came through the company's digital channels. Stores accounted for the other 11% of sales.</p><p><blockquote>去年,89%的销售额来自公司的数字渠道。商店占销售额的另外11%。</blockquote></p><p> The company's net revenue grew from $126 million in 2018 to $219.3 million in 2020. It generated an adjusted EBITDA loss of $15.4 million in 2020, up from a loss of $1.3 million in 2019.</p><p><blockquote>该公司的净收入从2018年的1.26亿美元增长到2020年的2.193亿美元。2020年调整后EBITDA亏损为1540万美元,高于2019年的亏损130万美元。</blockquote></p><p> Allbirds offered 20.2 million shares in its IPO, raising more than $300 million.</p><p><blockquote>Allbirds在IPO中发行了2020万股股票,筹集了超过3亿美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Allbirds surges 90% on IPO day<blockquote>Allbirds IPO日股价飙升90%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAllbirds surges 90% on IPO day<blockquote>Allbirds IPO日股价飙升90%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">finance.yahoo</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-04 10:58</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Allbirds (BIRD), the sustainable footwear brand, surged 90% on its IPO day, closing at $28.64 per share on Wednesday. The stock had opened at $21.21 per share, well above its $15 initial public offering price.</p><p><blockquote>可持续鞋类品牌Allbirds(BIRD)在IPO当天飙升90%,周三收于每股28.64美元。该股开盘价为每股21.21美元,远高于15美元的首次公开募股价格。</blockquote></p><p> Allbirds calls itself a global lifestyle brand \"that innovates with naturally derived materials to make better footwear and apparel products in a better way.\" The San Francisco-based company says its footwear has a 30% lower carbon footprint than standard sneakers.</p><p><blockquote>Allbirds评级本身是一个全球生活方式品牌,“利用天然材料进行创新,以更好的方式制造更好的鞋类和服装产品。”这家总部位于旧金山的公司表示,其鞋类的碳足迹比标准运动鞋低30%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/260d091bbb013ff9d8f28515a7f54a95\" tg-width=\"705\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>People shop at Allbirds store, a maker of sustainable shoes, in lower Manhattan on August 31, 2021 in New York City. (Photo by Spencer Platt/Getty Images)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>2021年8月31日,人们在纽约市曼哈顿下城的可持续鞋类制造商Allbirds商店购物。(斯宾塞·普拉特/盖蒂图片社摄)</span></p></blockquote></p><p> Since it was founded in 2015, the company has sold more than 8 million pairs of shoes to over 4 million customers globally, according to itsS-1 filing.</p><p><blockquote>根据itsS-1文件,自2015年成立以来,该公司已向全球400多万客户销售了800多万双鞋。</blockquote></p><p> Allbirds markets directly to consumers digitally and through the 27 physical stores it has as of June 30, 2021.</p><p><blockquote>截至2021年6月30日,Allbirds通过其拥有的27家实体店直接向消费者进行数字营销。</blockquote></p><p> Last year, 89% of sales came through the company's digital channels. Stores accounted for the other 11% of sales.</p><p><blockquote>去年,89%的销售额来自公司的数字渠道。商店占销售额的另外11%。</blockquote></p><p> The company's net revenue grew from $126 million in 2018 to $219.3 million in 2020. It generated an adjusted EBITDA loss of $15.4 million in 2020, up from a loss of $1.3 million in 2019.</p><p><blockquote>该公司的净收入从2018年的1.26亿美元增长到2020年的2.193亿美元。2020年调整后EBITDA亏损为1540万美元,高于2019年的亏损130万美元。</blockquote></p><p> Allbirds offered 20.2 million shares in its IPO, raising more than $300 million.</p><p><blockquote>Allbirds在IPO中发行了2020万股股票,筹集了超过3亿美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/allbirds-ipo-heres-how-shares-are-trading-152921103.html\">finance.yahoo</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BIRD":"Allbirds, Inc."},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/allbirds-ipo-heres-how-shares-are-trading-152921103.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1193396656","content_text":"Allbirds (BIRD), the sustainable footwear brand, surged 90% on its IPO day, closing at $28.64 per share on Wednesday. The stock had opened at $21.21 per share, well above its $15 initial public offering price.\nAllbirds calls itself a global lifestyle brand \"that innovates with naturally derived materials to make better footwear and apparel products in a better way.\" The San Francisco-based company says its footwear has a 30% lower carbon footprint than standard sneakers.\nPeople shop at Allbirds store, a maker of sustainable shoes, in lower Manhattan on August 31, 2021 in New York City. (Photo by Spencer Platt/Getty Images)\nSince it was founded in 2015, the company has sold more than 8 million pairs of shoes to over 4 million customers globally, according to itsS-1 filing.\nAllbirds markets directly to consumers digitally and through the 27 physical stores it has as of June 30, 2021.\nLast year, 89% of sales came through the company's digital channels. Stores accounted for the other 11% of sales.\nThe company's net revenue grew from $126 million in 2018 to $219.3 million in 2020. It generated an adjusted EBITDA loss of $15.4 million in 2020, up from a loss of $1.3 million in 2019.\nAllbirds offered 20.2 million shares in its IPO, raising more than $300 million.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BIRD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3357,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":843443006,"gmtCreate":1635853944045,"gmtModify":1635853944228,"author":{"id":"3566821013640470","authorId":"3566821013640470","name":"Jazling","avatar":"https://static.tigerbbs.com/85e0a83573d9307f57fca9b2baed72af","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3566821013640470","authorIdStr":"3566821013640470"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/843443006","repostId":"1193558756","repostType":4,"repost":{"id":"1193558756","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1635850584,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1193558756?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-02 18:56","market":"us","language":"en","title":"Pfizer rose over 2% in premarket trading as it raised COVID-19 vaccine sales forecast to $36 bln for 2021<blockquote>辉瑞将2021年COVID-19疫苗销售预期上调至360亿美元,盘前交易中股价上涨超过2%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1193558756","media":"Tiger Newspress","summary":"Pfizer Inc on Tuesday raised the full-year sales forecast for its COVID-19 vaccine by 7.5% to $36 bi","content":"<p>Pfizer Inc on Tuesday raised the full-year sales forecast for its COVID-19 vaccine by 7.5% to $36 billion, as it signs deals with countries for booster doses and receives clearances for using its shots in children.</p><p><blockquote>辉瑞公司(Pfizer Inc)周二将其COVID-19疫苗的全年销售预测上调7.5%,至360亿美元,因为该公司与各国签署了加强剂量协议,并获得了在儿童中使用其疫苗的许可。</blockquote></p><p> The company had in July forecast sales of $33.5 billion from the vaccine it sells with BioNTech .</p><p><blockquote>该公司7月份曾预测与BioNTech合作销售的疫苗销售额为335亿美元。</blockquote></p><p> Driven by an unprecedented vaccination drive against the COVID-19 pandemic globally, Pfizer's shot has quickly become one of the best-selling products in the company's roughly 172-year history.</p><p><blockquote>在全球范围内针对COVID-19大流行的前所未有的疫苗接种运动的推动下,辉瑞的疫苗已迅速成为该公司约172年历史上最畅销的产品之一。</blockquote></p><p> The company, which was well known for drugs such as Xanax and Viagra, equally splits expenses and profit with its German partner.</p><p><blockquote>该公司以Xanax和伟哥等药物而闻名,与其德国合作伙伴平分费用和利润。</blockquote></p><p> Pfizer expects to deliver 2.3 billion doses of the vaccine, out of the roughly 3 billion it expects to make this year.</p><p><blockquote>辉瑞预计今年将生产约30亿剂疫苗,预计将交付23亿剂疫苗。</blockquote></p><p> Its shares rose over 2% in premarket trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/df663bc64292fce6036a0c102eb67471\" tg-width=\"770\" tg-height=\"566\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>其股价在盘前交易中上涨超过2%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Pfizer rose over 2% in premarket trading as it raised COVID-19 vaccine sales forecast to $36 bln for 2021<blockquote>辉瑞将2021年COVID-19疫苗销售预期上调至360亿美元,盘前交易中股价上涨超过2%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPfizer rose over 2% in premarket trading as it raised COVID-19 vaccine sales forecast to $36 bln for 2021<blockquote>辉瑞将2021年COVID-19疫苗销售预期上调至360亿美元,盘前交易中股价上涨超过2%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-02 18:56</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Pfizer Inc on Tuesday raised the full-year sales forecast for its COVID-19 vaccine by 7.5% to $36 billion, as it signs deals with countries for booster doses and receives clearances for using its shots in children.</p><p><blockquote>辉瑞公司(Pfizer Inc)周二将其COVID-19疫苗的全年销售预测上调7.5%,至360亿美元,因为该公司与各国签署了加强剂量协议,并获得了在儿童中使用其疫苗的许可。</blockquote></p><p> The company had in July forecast sales of $33.5 billion from the vaccine it sells with BioNTech .</p><p><blockquote>该公司7月份曾预测与BioNTech合作销售的疫苗销售额为335亿美元。</blockquote></p><p> Driven by an unprecedented vaccination drive against the COVID-19 pandemic globally, Pfizer's shot has quickly become one of the best-selling products in the company's roughly 172-year history.</p><p><blockquote>在全球范围内针对COVID-19大流行的前所未有的疫苗接种运动的推动下,辉瑞的疫苗已迅速成为该公司约172年历史上最畅销的产品之一。</blockquote></p><p> The company, which was well known for drugs such as Xanax and Viagra, equally splits expenses and profit with its German partner.</p><p><blockquote>该公司以Xanax和伟哥等药物而闻名,与其德国合作伙伴平分费用和利润。</blockquote></p><p> Pfizer expects to deliver 2.3 billion doses of the vaccine, out of the roughly 3 billion it expects to make this year.</p><p><blockquote>辉瑞预计今年将生产约30亿剂疫苗,预计将交付23亿剂疫苗。</blockquote></p><p> Its shares rose over 2% in premarket trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/df663bc64292fce6036a0c102eb67471\" tg-width=\"770\" tg-height=\"566\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>其股价在盘前交易中上涨超过2%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PFE":"辉瑞"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1193558756","content_text":"Pfizer Inc on Tuesday raised the full-year sales forecast for its COVID-19 vaccine by 7.5% to $36 billion, as it signs deals with countries for booster doses and receives clearances for using its shots in children.\nThe company had in July forecast sales of $33.5 billion from the vaccine it sells with BioNTech .\nDriven by an unprecedented vaccination drive against the COVID-19 pandemic globally, Pfizer's shot has quickly become one of the best-selling products in the company's roughly 172-year history.\nThe company, which was well known for drugs such as Xanax and Viagra, equally splits expenses and profit with its German partner.\nPfizer expects to deliver 2.3 billion doses of the vaccine, out of the roughly 3 billion it expects to make this year.\nIts shares rose over 2% in premarket trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PFE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":725,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":849509411,"gmtCreate":1635763164849,"gmtModify":1635763165080,"author":{"id":"3566821013640470","authorId":"3566821013640470","name":"Jazling","avatar":"https://static.tigerbbs.com/85e0a83573d9307f57fca9b2baed72af","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3566821013640470","authorIdStr":"3566821013640470"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/849509411","repostId":"1197939581","repostType":4,"repost":{"id":"1197939581","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1635757515,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1197939581?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-01 17:05","market":"us","language":"en","title":"NIO delivered 3,667 vehicles in October, decreasing by 27.5% YoY<blockquote>蔚来10月交付3667辆,同比下降27.5%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1197939581","media":"Tiger Newspress","summary":"NIO delivered 3,667 vehicles in October, decreasing by 27.5% YoY.The stock turned to dived more than","content":"<p>NIO delivered 3,667 vehicles in October, decreasing by 27.5% YoY.The stock turned to dived more than 3% after rising 4% in premarket trading.</p><p><blockquote>蔚来10月交付3667辆,同比下降27.5%。该股在盘前交易中上涨4%后转而暴跌超过3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0d630f8625a48d81207e8b9f63b04197\" tg-width=\"848\" tg-height=\"621\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> NIO Inc. today announced its October 2021 delivery results.</p><p><blockquote>蔚来今天公布了2021年10月的交付结果。</blockquote></p><p> <ul> <li><b><i>NIO delivered 3,667 vehicles in October 2021, decreasing by 27.5% year-over-year due to restructuring and upgrades of manufacturing lines and preparation of new products introduction</i></b></li> <li><b><i>Cumulative deliveries of the ES8, ES6 and EC6 as of October 31, 2021 reached 145,703</i></b></li> </ul> NIO delivered 3,667 vehicles in October 2021, representing a decrease of 27.5% year-over-year. The vehicle delivery in October was significantly impacted by reduction in production volume as a result of the restructuring and upgrades of manufacturing lines and the preparation of new products introduction from September 28 to October 15, as well as certain supply chain volatilities. Despite the production and supply chain challenges, the Company’s new order reached another all-time high in October driven by increasing user demand.</p><p><blockquote><ul><li><b><i>蔚来2021年10月交付3,667辆,同比下降27.5%,原因是生产线重组升级和新产品导入准备</i></b></li><li><b><i>ES8、ES6和EC6截至2021年10月31日的累计交付量达到145,703辆</i></b></li></ul>蔚来2021年10月交付汽车3,667辆,同比下降27.5%。由于9月28日至10月15日生产线重组升级、新产品导入准备工作导致产量减少,以及某些供应链波动,对10月份的车辆交付产生了重大影响。尽管生产和供应链面临挑战,但在用户需求增加的推动下,该公司10月份的新订单再创历史新高。</blockquote></p><p> Due to the restructuring and upgrade scheduling, ES8 production was resumed towards the end of October. The deliveries in October consisted of 218 ES8s, the Company’s six-seater or seven-seater flagship premium smart electric SUV, 2,528 ES6s, the Company’s five-seater high-performance premium smart electric SUV, and 921 EC6s, the Company’s five-seater premium smart electric coupe SUV. As of October 31, 2021, cumulative deliveries of the ES8, ES6 and EC6 reached 145,703 vehicles.</p><p><blockquote>由于重组和升级调度,ES8生产于10月底恢复。10月份的交付量包括218辆ES8,该公司的六座或七座旗舰高级智能电动SUV,2,528辆ES6,该公司的五座高性能高级智能电动SUV,以及921辆EC6,该公司的五座高级智能电动轿跑SUV。截至2021年10月31日,ES8、ES6和EC6累计交付量达到145,703辆。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>NIO delivered 3,667 vehicles in October, decreasing by 27.5% YoY<blockquote>蔚来10月交付3667辆,同比下降27.5%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNIO delivered 3,667 vehicles in October, decreasing by 27.5% YoY<blockquote>蔚来10月交付3667辆,同比下降27.5%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-01 17:05</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NIO delivered 3,667 vehicles in October, decreasing by 27.5% YoY.The stock turned to dived more than 3% after rising 4% in premarket trading.</p><p><blockquote>蔚来10月交付3667辆,同比下降27.5%。该股在盘前交易中上涨4%后转而暴跌超过3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0d630f8625a48d81207e8b9f63b04197\" tg-width=\"848\" tg-height=\"621\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> NIO Inc. today announced its October 2021 delivery results.</p><p><blockquote>蔚来今天公布了2021年10月的交付结果。</blockquote></p><p> <ul> <li><b><i>NIO delivered 3,667 vehicles in October 2021, decreasing by 27.5% year-over-year due to restructuring and upgrades of manufacturing lines and preparation of new products introduction</i></b></li> <li><b><i>Cumulative deliveries of the ES8, ES6 and EC6 as of October 31, 2021 reached 145,703</i></b></li> </ul> NIO delivered 3,667 vehicles in October 2021, representing a decrease of 27.5% year-over-year. The vehicle delivery in October was significantly impacted by reduction in production volume as a result of the restructuring and upgrades of manufacturing lines and the preparation of new products introduction from September 28 to October 15, as well as certain supply chain volatilities. Despite the production and supply chain challenges, the Company’s new order reached another all-time high in October driven by increasing user demand.</p><p><blockquote><ul><li><b><i>蔚来2021年10月交付3,667辆,同比下降27.5%,原因是生产线重组升级和新产品导入准备</i></b></li><li><b><i>ES8、ES6和EC6截至2021年10月31日的累计交付量达到145,703辆</i></b></li></ul>蔚来2021年10月交付汽车3,667辆,同比下降27.5%。由于9月28日至10月15日生产线重组升级、新产品导入准备工作导致产量减少,以及某些供应链波动,对10月份的车辆交付产生了重大影响。尽管生产和供应链面临挑战,但在用户需求增加的推动下,该公司10月份的新订单再创历史新高。</blockquote></p><p> Due to the restructuring and upgrade scheduling, ES8 production was resumed towards the end of October. The deliveries in October consisted of 218 ES8s, the Company’s six-seater or seven-seater flagship premium smart electric SUV, 2,528 ES6s, the Company’s five-seater high-performance premium smart electric SUV, and 921 EC6s, the Company’s five-seater premium smart electric coupe SUV. As of October 31, 2021, cumulative deliveries of the ES8, ES6 and EC6 reached 145,703 vehicles.</p><p><blockquote>由于重组和升级调度,ES8生产于10月底恢复。10月份的交付量包括218辆ES8,该公司的六座或七座旗舰高级智能电动SUV,2,528辆ES6,该公司的五座高性能高级智能电动SUV,以及921辆EC6,该公司的五座高级智能电动轿跑SUV。截至2021年10月31日,ES8、ES6和EC6累计交付量达到145,703辆。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1197939581","content_text":"NIO delivered 3,667 vehicles in October, decreasing by 27.5% YoY.The stock turned to dived more than 3% after rising 4% in premarket trading.\n\nNIO Inc. today announced its October 2021 delivery results.\n\nNIO delivered 3,667 vehicles in October 2021, decreasing by 27.5% year-over-year due to restructuring and upgrades of manufacturing lines and preparation of new products introduction\nCumulative deliveries of the ES8, ES6 and EC6 as of October 31, 2021 reached 145,703\n\nNIO delivered 3,667 vehicles in October 2021, representing a decrease of 27.5% year-over-year. The vehicle delivery in October was significantly impacted by reduction in production volume as a result of the restructuring and upgrades of manufacturing lines and the preparation of new products introduction from September 28 to October 15, as well as certain supply chain volatilities. Despite the production and supply chain challenges, the Company’s new order reached another all-time high in October driven by increasing user demand.\nDue to the restructuring and upgrade scheduling, ES8 production was resumed towards the end of October. The deliveries in October consisted of 218 ES8s, the Company’s six-seater or seven-seater flagship premium smart electric SUV, 2,528 ES6s, the Company’s five-seater high-performance premium smart electric SUV, and 921 EC6s, the Company’s five-seater premium smart electric coupe SUV. As of October 31, 2021, cumulative deliveries of the ES8, ES6 and EC6 reached 145,703 vehicles.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":815,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":840929728,"gmtCreate":1635577061488,"gmtModify":1635577061683,"author":{"id":"3566821013640470","authorId":"3566821013640470","name":"Jazling","avatar":"https://static.tigerbbs.com/85e0a83573d9307f57fca9b2baed72af","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3566821013640470","authorIdStr":"3566821013640470"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/840929728","repostId":"1139685601","repostType":4,"repost":{"id":"1139685601","kind":"news","pubTimestamp":1635562408,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1139685601?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-30 10:53","market":"sh","language":"en","title":"Shiba's Rise May Be A Bear Signal For Bitcoin<blockquote>柴犬的上涨可能是比特币的熊市信号</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1139685601","media":"nasdaq","summary":"Promoted LinksSignal sees meteoric rise in daily installs as people look for WhatsApp alternativesAn","content":"<p>Promoted LinksSignal sees meteoric rise in daily installs as people look for WhatsApp alternativesAnti-Aging Products In China May Be Turning HeadsAnti Aging | Search AdsHexo: Positive Developments Boost the Bull Case, Says AnalystCopper demand to rise 3.3% in 2022 after a 4.9% jump this year -IWCC</p><p><blockquote>推广链接随着人们寻找WhatsApp替代品,Signal的每日安装量迅速增加中国的抗衰老产品可能会引起人们的关注抗衰老|搜索广告EXO:分析师表示,积极的发展推动了牛市铜需求继今年增长4.9%后,2022年将增长3.3%-IWCC</blockquote></p><p> On Wednesday, the cryptocurrency Shiba Inu briefly hit $40 billion in market cap as it closed in on rival dog-themed token Dogecoin, which is currently down more than 50% from its peak earlier this year.</p><p><blockquote>周三,加密货币柴犬市值短暂触及400亿美元,逼近竞争对手以狗为主题的代币狗狗币,目前狗狗币较今年早些时候的峰值下跌了50%以上。</blockquote></p><p> Shiba’s rise seems sudden, but the dog-themed coin’s popularity has grown steadily since May, when its market cap briefly surpassed $8 billion. Launched in August 2020, Shiba is now the 10th largest cryptocurrency.</p><p><blockquote>Shiba的崛起似乎很突然,但自5月份以来,这种以狗为主题的硬币的受欢迎程度一直在稳步增长,当时其市值曾短暂超过80亿美元。Shiba于2020年8月推出,目前是第十大加密货币。</blockquote></p><p> On the <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> hand, Shiba Inu’s mascot (the Shiba Inu dog breed) is the only characteristic it shares with its rival Dogecoin. Shiba was constructed as an “experiment in decentralized spontaneous community building” according to the project’s white paper, whereas Dogecoin was designed to be a satirical take on internet meme culture. And while Dogecoin’s developer community and long-term roadmap are notoriously sketchy, the Shiba ecosystem is seeking a number of use cases, including a decentralized exchange.</p><p><blockquote>在<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>手,柴犬的吉祥物(柴犬犬种)是它与竞争对手狗狗币唯一共同的特征。根据该项目的白皮书,柴犬是作为“去中心化自发社区建设的实验”而构建的,而Dogecoin旨在讽刺互联网模因文化。虽然狗狗币的开发者社区和长期路线图是出了名的粗略,但Shiba生态系统正在寻求许多用例,包括去中心化交易所。</blockquote></p><p> On the other hand, Shiba -- which calls itself the “Dogecoin Killer” -- is just another dog-themed cryptocurrency hyped up by online speculators through Reddit, Telegram, and other online communities. By extension, in spite of its astounding market capitalization, Shiba is just another “meme asset” whose rise in value is untethered from any fundamental analysis or network utility.</p><p><blockquote>另一方面,Shiba——评级本身就是“狗狗币杀手”——只是在线投机者通过Reddit、Telegram和其他在线社区炒作的另一种以狗为主题的加密货币。推而广之,尽管Shiba的市值惊人,但它只是另一种“模因资产”,其价值的上涨与任何基本面分析或网络效用无关。</blockquote></p><p> Shiba coin is far from the only decentralized project -- there are dozens of decentralized cryptocurrencies available. Many have been engineered by respected cryptographers and technologists, receive backing from leading Silicon Valley venture capitalists, and boast sophisticated governance systems. But it is Shiba -- an asset like Dogecoin, whose core appeal is its hilarity -- that is the hottest asset in crypto.</p><p><blockquote>柴犬币远不是唯一的去中心化项目——有几十种去中心化的加密货币可用。许多都是由受人尊敬的密码学家和技术专家设计的,得到了领先的硅谷风险投资家的支持,并拥有复杂的治理系统。但Shiba——一种像狗狗币一样的资产,其核心吸引力在于其搞笑——是加密货币中最热门的资产。</blockquote></p><p> But the appetite for dog-inspired meme cryptocurrencies is so voracious, even Shiba Inu is already facing fresh competition in the form of Floki Inu, a new coin reportedly named after the future dog of Elon Musk (the original Dogecoin promoter). Floki Inu coin has risen over 1,500 percent since August; the project is barraging London’s subway system with advertisements. Moreover, Floki says it has partnered with the food insecurity group Millions Garden Movement, which is associated with Kimbal Musk, Elon Musk’s brother and a Tesla board member. Floki’s core appeal to investors, it seems, is that it embodies multiple meme references at once.</p><p><blockquote>但人们对受狗启发的模因加密货币的胃口如此之大,甚至柴犬也已经面临着Floki Inu形式的新竞争,据报道,这是一种以埃隆·马斯克(最初的狗狗币发起人)未来的狗命名的新硬币。自8月份以来,Floki Inu硬币已上涨超过1500%;该项目在伦敦地铁系统上充斥着广告。此外,Floki表示,它已与粮食不安全组织百万花园运动合作,该组织与Elon Musk的兄弟、特斯拉董事会成员Kimbal Musk有关联。弗洛基对投资者的核心吸引力似乎在于它同时体现了多个模因参考。</blockquote></p><p> Bitcoin investors might dismiss all this madness, but that would be a mistake: Dogecoin, Shiba Inu Coin, even Floki coin are part of the cryptocurrency universe that Bitcoin created and still belongs to. Bitcoin may have recently hit new highs above $65,000, but it has now settled in at $60,000 once again, failing to even approach the extraordinary price predictions of so many analysts over the last six months.</p><p><blockquote>比特币投资者可能会对所有这些疯狂行为不屑一顾,但这将是一个错误:狗狗币、柴犬币,甚至弗洛基币都是比特币创造并且仍然属于的加密货币宇宙的一部分。比特币最近可能创下了65,000美元以上的新高,但现在再次稳定在60,000美元,甚至未能接近过去六个月许多分析师的非凡价格预测。</blockquote></p><p> Those who have already made money investing in Bitcoin won’t be complaining too much with its recent performance, and to be sure, plenty of potential upside remains for the patient investor. But the longer crypto’s meme coin parody dominates headlines, the less Bitcoin becomes about Bitcoin, and the more it becomes about broader crypto chaos.</p><p><blockquote>那些已经通过投资比特币赚钱的人不会对其最近的表现抱怨太多,可以肯定的是,对于耐心的投资者来说,仍然有很大的潜在上涨空间。但加密货币的模因币模仿占据头条新闻的时间越长,比特币就越少关注比特币,而越多关注更广泛的加密货币混乱。</blockquote></p><p> The views and opinions expressed herein are the views and opinions of the author and do not necessarily reflect those of Nasdaq, Inc.</p><p><blockquote>本文表达的观点和意见是作者的观点和意见,不一定反映纳斯达克公司的观点和意见。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603171495471","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Shiba's Rise May Be A Bear Signal For Bitcoin<blockquote>柴犬的上涨可能是比特币的熊市信号</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nShiba's Rise May Be A Bear Signal For Bitcoin<blockquote>柴犬的上涨可能是比特币的熊市信号</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">nasdaq</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-30 10:53</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Promoted LinksSignal sees meteoric rise in daily installs as people look for WhatsApp alternativesAnti-Aging Products In China May Be Turning HeadsAnti Aging | Search AdsHexo: Positive Developments Boost the Bull Case, Says AnalystCopper demand to rise 3.3% in 2022 after a 4.9% jump this year -IWCC</p><p><blockquote>推广链接随着人们寻找WhatsApp替代品,Signal的每日安装量迅速增加中国的抗衰老产品可能会引起人们的关注抗衰老|搜索广告EXO:分析师表示,积极的发展推动了牛市铜需求继今年增长4.9%后,2022年将增长3.3%-IWCC</blockquote></p><p> On Wednesday, the cryptocurrency Shiba Inu briefly hit $40 billion in market cap as it closed in on rival dog-themed token Dogecoin, which is currently down more than 50% from its peak earlier this year.</p><p><blockquote>周三,加密货币柴犬市值短暂触及400亿美元,逼近竞争对手以狗为主题的代币狗狗币,目前狗狗币较今年早些时候的峰值下跌了50%以上。</blockquote></p><p> Shiba’s rise seems sudden, but the dog-themed coin’s popularity has grown steadily since May, when its market cap briefly surpassed $8 billion. Launched in August 2020, Shiba is now the 10th largest cryptocurrency.</p><p><blockquote>Shiba的崛起似乎很突然,但自5月份以来,这种以狗为主题的硬币的受欢迎程度一直在稳步增长,当时其市值曾短暂超过80亿美元。Shiba于2020年8月推出,目前是第十大加密货币。</blockquote></p><p> On the <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> hand, Shiba Inu’s mascot (the Shiba Inu dog breed) is the only characteristic it shares with its rival Dogecoin. Shiba was constructed as an “experiment in decentralized spontaneous community building” according to the project’s white paper, whereas Dogecoin was designed to be a satirical take on internet meme culture. And while Dogecoin’s developer community and long-term roadmap are notoriously sketchy, the Shiba ecosystem is seeking a number of use cases, including a decentralized exchange.</p><p><blockquote>在<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>手,柴犬的吉祥物(柴犬犬种)是它与竞争对手狗狗币唯一共同的特征。根据该项目的白皮书,柴犬是作为“去中心化自发社区建设的实验”而构建的,而Dogecoin旨在讽刺互联网模因文化。虽然狗狗币的开发者社区和长期路线图是出了名的粗略,但Shiba生态系统正在寻求许多用例,包括去中心化交易所。</blockquote></p><p> On the other hand, Shiba -- which calls itself the “Dogecoin Killer” -- is just another dog-themed cryptocurrency hyped up by online speculators through Reddit, Telegram, and other online communities. By extension, in spite of its astounding market capitalization, Shiba is just another “meme asset” whose rise in value is untethered from any fundamental analysis or network utility.</p><p><blockquote>另一方面,Shiba——评级本身就是“狗狗币杀手”——只是在线投机者通过Reddit、Telegram和其他在线社区炒作的另一种以狗为主题的加密货币。推而广之,尽管Shiba的市值惊人,但它只是另一种“模因资产”,其价值的上涨与任何基本面分析或网络效用无关。</blockquote></p><p> Shiba coin is far from the only decentralized project -- there are dozens of decentralized cryptocurrencies available. Many have been engineered by respected cryptographers and technologists, receive backing from leading Silicon Valley venture capitalists, and boast sophisticated governance systems. But it is Shiba -- an asset like Dogecoin, whose core appeal is its hilarity -- that is the hottest asset in crypto.</p><p><blockquote>柴犬币远不是唯一的去中心化项目——有几十种去中心化的加密货币可用。许多都是由受人尊敬的密码学家和技术专家设计的,得到了领先的硅谷风险投资家的支持,并拥有复杂的治理系统。但Shiba——一种像狗狗币一样的资产,其核心吸引力在于其搞笑——是加密货币中最热门的资产。</blockquote></p><p> But the appetite for dog-inspired meme cryptocurrencies is so voracious, even Shiba Inu is already facing fresh competition in the form of Floki Inu, a new coin reportedly named after the future dog of Elon Musk (the original Dogecoin promoter). Floki Inu coin has risen over 1,500 percent since August; the project is barraging London’s subway system with advertisements. Moreover, Floki says it has partnered with the food insecurity group Millions Garden Movement, which is associated with Kimbal Musk, Elon Musk’s brother and a Tesla board member. Floki’s core appeal to investors, it seems, is that it embodies multiple meme references at once.</p><p><blockquote>但人们对受狗启发的模因加密货币的胃口如此之大,甚至柴犬也已经面临着Floki Inu形式的新竞争,据报道,这是一种以埃隆·马斯克(最初的狗狗币发起人)未来的狗命名的新硬币。自8月份以来,Floki Inu硬币已上涨超过1500%;该项目在伦敦地铁系统上充斥着广告。此外,Floki表示,它已与粮食不安全组织百万花园运动合作,该组织与Elon Musk的兄弟、特斯拉董事会成员Kimbal Musk有关联。弗洛基对投资者的核心吸引力似乎在于它同时体现了多个模因参考。</blockquote></p><p> Bitcoin investors might dismiss all this madness, but that would be a mistake: Dogecoin, Shiba Inu Coin, even Floki coin are part of the cryptocurrency universe that Bitcoin created and still belongs to. Bitcoin may have recently hit new highs above $65,000, but it has now settled in at $60,000 once again, failing to even approach the extraordinary price predictions of so many analysts over the last six months.</p><p><blockquote>比特币投资者可能会对所有这些疯狂行为不屑一顾,但这将是一个错误:狗狗币、柴犬币,甚至弗洛基币都是比特币创造并且仍然属于的加密货币宇宙的一部分。比特币最近可能创下了65,000美元以上的新高,但现在再次稳定在60,000美元,甚至未能接近过去六个月许多分析师的非凡价格预测。</blockquote></p><p> Those who have already made money investing in Bitcoin won’t be complaining too much with its recent performance, and to be sure, plenty of potential upside remains for the patient investor. But the longer crypto’s meme coin parody dominates headlines, the less Bitcoin becomes about Bitcoin, and the more it becomes about broader crypto chaos.</p><p><blockquote>那些已经通过投资比特币赚钱的人不会对其最近的表现抱怨太多,可以肯定的是,对于耐心的投资者来说,仍然有很大的潜在上涨空间。但加密货币的模因币模仿占据头条新闻的时间越长,比特币就越少关注比特币,而越多关注更广泛的加密货币混乱。</blockquote></p><p> The views and opinions expressed herein are the views and opinions of the author and do not necessarily reflect those of Nasdaq, Inc.</p><p><blockquote>本文表达的观点和意见是作者的观点和意见,不一定反映纳斯达克公司的观点和意见。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.nasdaq.com/articles/shibas-rise-may-be-a-bear-signal-for-bitcoin-2021-10-29\">nasdaq</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.nasdaq.com/articles/shibas-rise-may-be-a-bear-signal-for-bitcoin-2021-10-29","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1139685601","content_text":"Promoted LinksSignal sees meteoric rise in daily installs as people look for WhatsApp alternativesAnti-Aging Products In China May Be Turning HeadsAnti Aging | Search AdsHexo: Positive Developments Boost the Bull Case, Says AnalystCopper demand to rise 3.3% in 2022 after a 4.9% jump this year -IWCC\nOn Wednesday, the cryptocurrency Shiba Inu briefly hit $40 billion in market cap as it closed in on rival dog-themed token Dogecoin, which is currently down more than 50% from its peak earlier this year.\nShiba’s rise seems sudden, but the dog-themed coin’s popularity has grown steadily since May, when its market cap briefly surpassed $8 billion. Launched in August 2020, Shiba is now the 10th largest cryptocurrency.\nOn the one hand, Shiba Inu’s mascot (the Shiba Inu dog breed) is the only characteristic it shares with its rival Dogecoin. Shiba was constructed as an “experiment in decentralized spontaneous community building” according to the project’s white paper, whereas Dogecoin was designed to be a satirical take on internet meme culture. And while Dogecoin’s developer community and long-term roadmap are notoriously sketchy, the Shiba ecosystem is seeking a number of use cases, including a decentralized exchange.\nOn the other hand, Shiba -- which calls itself the “Dogecoin Killer” -- is just another dog-themed cryptocurrency hyped up by online speculators through Reddit, Telegram, and other online communities. By extension, in spite of its astounding market capitalization, Shiba is just another “meme asset” whose rise in value is untethered from any fundamental analysis or network utility.\nShiba coin is far from the only decentralized project -- there are dozens of decentralized cryptocurrencies available. Many have been engineered by respected cryptographers and technologists, receive backing from leading Silicon Valley venture capitalists, and boast sophisticated governance systems. But it is Shiba -- an asset like Dogecoin, whose core appeal is its hilarity -- that is the hottest asset in crypto.\nBut the appetite for dog-inspired meme cryptocurrencies is so voracious, even Shiba Inu is already facing fresh competition in the form of Floki Inu, a new coin reportedly named after the future dog of Elon Musk (the original Dogecoin promoter). Floki Inu coin has risen over 1,500 percent since August; the project is barraging London’s subway system with advertisements. Moreover, Floki says it has partnered with the food insecurity group Millions Garden Movement, which is associated with Kimbal Musk, Elon Musk’s brother and a Tesla board member. Floki’s core appeal to investors, it seems, is that it embodies multiple meme references at once.\nBitcoin investors might dismiss all this madness, but that would be a mistake: Dogecoin, Shiba Inu Coin, even Floki coin are part of the cryptocurrency universe that Bitcoin created and still belongs to. Bitcoin may have recently hit new highs above $65,000, but it has now settled in at $60,000 once again, failing to even approach the extraordinary price predictions of so many analysts over the last six months.\nThose who have already made money investing in Bitcoin won’t be complaining too much with its recent performance, and to be sure, plenty of potential upside remains for the patient investor. But the longer crypto’s meme coin parody dominates headlines, the less Bitcoin becomes about Bitcoin, and the more it becomes about broader crypto chaos.\nThe views and opinions expressed herein are the views and opinions of the author and do not necessarily reflect those of Nasdaq, Inc.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":802,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":857355071,"gmtCreate":1635510758011,"gmtModify":1635510758654,"author":{"id":"3566821013640470","authorId":"3566821013640470","name":"Jazling","avatar":"https://static.tigerbbs.com/85e0a83573d9307f57fca9b2baed72af","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3566821013640470","authorIdStr":"3566821013640470"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/857355071","repostId":"1111619099","repostType":4,"repost":{"id":"1111619099","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1635508948,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1111619099?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-29 20:02","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1111619099","media":"Tiger Newspress","summary":"Stock futures dipped Friday morning, with investors eyeing a couple of disappointing earnings results from $Apple$ and $Amazon.com$ that came during an otherwise solid quarterly reporting season from many major companies.At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were down 35 points, or 0.1%, S&P 500 e-minis were down 22.25 points, or 0.49%, and Nasdaq 100 e-minis were down 139.25 points, or 0.88%.Stocks making the biggest moves in the premarket:. $Chevron$ – It gained 2.1% in the premarket after posting its ","content":"<p>Stock futures dipped Friday morning, with investors eyeing a couple of disappointing earnings results from <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a> that came during an otherwise solid quarterly reporting season from many major companies.</p><p><blockquote>周五上午,股指期货下跌,投资者关注一些令人失望的盈利结果<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a>这是在许多大公司的季度报告季出现的。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were down 35 points, or 0.1%, S&P 500 e-minis were down 22.25 points, or 0.49%, and Nasdaq 100 e-minis were down 139.25 points, or 0.88%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/842ac7540fae29726db03cb07f6237e2\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"523\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00,道指e-mini下跌35点,跌幅0.1%,标普500 e-mini下跌22.25点,跌幅0.49%,纳斯达克100 e-mini下跌139.25点,跌幅0.88%。<b>盘前涨幅最大的股票:</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CVX\">Chevron</a> – It gained 2.1% in the premarket after posting its highest quarterly profit in 8 years amid surging energy prices. Chevron earned an adjusted $2.96 per share for the third quarter, beating the $2.21 consensus estimate, with revenue also beating Wall Street forecasts.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CVX\">雪佛龙</a>-在能源价格飙升的情况下,该公司公布了8年来最高的季度利润,盘前上涨2.1%。雪佛龙第三季度调整后每股收益为2.96美元,超出市场普遍预期的2.21美元,营收也超出华尔街预期。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/XOM\">Exxon Mobil</a> – It exceeded estimates by 2 cents with adjusted quarterly earnings of $1.58 per share, though revenue came in below analyst forecasts. Exxon was helped by stronger demand and higher prices, among other factors, and its profit was its highest in four years. Exxon added 1.5% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/XOM\">埃克森美孚</a>-调整后季度收益为每股1.58美元,超出预期2美分,但收入低于分析师预期。埃克森美孚受益于强劲的需求和更高的价格等因素,其利润达到了四年来的最高水平。埃克森美孚在盘前交易中上涨1.5%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/NWL\">Newell</a> – The company behind consumer product brands like Rubbermaid, Sunbeam and Sharpie earned an adjusted 54 cents per share for the third quarter, 4 cents above estimates, with revenue slightly above forecasts. It also raised its full-year outlook despite supply chain and inflation issues, and its stock added 2% in premarket action.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NWL\">纽维尔</a>–Rubbermaid、Sunbeam和Sharpie等消费品品牌背后的公司第三季度调整后每股收益为54美分,比预期高出4美分,收入略高于预期。尽管存在供应链和通胀问题,该公司还上调了全年预期,其股价在盘前上涨了2%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CL\">Colgate-Palmolive</a> – The personal care products company beat estimates by 2 cents with adjusted quarterly earnings of 81 cents per share and revenue also beating analyst predictions. Like many other companies, Colgate said it faced higher costs for raw materials and logistics.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CL\">高露洁棕榄</a>-这家个人护理产品公司调整后季度收益为每股81美分,超出预期2美分,收入也超出分析师预测。与许多其他公司一样,高露洁表示,它面临着更高的原材料和物流成本。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MNTV\">Momentive Global Inc.</a> – The parent of SurveyMonkey agreed to be bought by customer service platform operator Zendesk (ZEN) for $4.13 billion in stock. Zendesk tumbled 18.5% in the premarket, while Momentive Global lost 5.7%.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MNTV\">迈图全球公司。</a>–SurveyMonkey的母公司同意被客户服务平台运营商Zendesk(ZEN)以41.3亿美元的股票收购。Zendesk盘前下跌18.5%,Momentive Global下跌5.7%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> – Apple matched estimates with quarterly earnings of $1.24 per share, but revenue fell below analyst forecasts for the first time since 2016. Supply chain issues impacted the production of iPhones and other Apple products, and the stock fell 3.6% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>-苹果季度收益为每股1.24美元,符合预期,但营收自2016年以来首次低于分析师预期。供应链问题影响了iPhone和其他苹果产品的生产,该股盘前下跌3.6%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a> – Amazon earned $6.12 per share for the third quarter, well below the $8.92 consensus estimate, with revenue also falling below forecasts. Like Apple, Amazon cited supply chain issues and also pointed to labor shortages, and Amazon shares slid 4.5% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a>-亚马逊第三季度每股收益6.12美元,远低于市场普遍预期的8.92美元,营收也低于预期。与苹果一样,亚马逊也提到了供应链问题,并指出劳动力短缺,亚马逊股价在盘前交易中下跌4.5%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/SBUX\">Starbucks</a> – Starbucks beat estimates by a penny with an adjusted quarterly profit of $1.00 per share, but the coffee chain’s revenue and global comparable-store sales fell short of Wall Street forecasts. Starbucks saw a particularly negative impact on its results from a resurgence of Covid-19 in the key China market. Starbucks slumped 5.2% in premarket action.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/SBUX\">星巴克</a>-星巴克调整后季度利润为每股1.00美元,超出预期1美分,但该咖啡连锁店的收入和全球可比商店销售额低于华尔街的预期。星巴克的业绩受到了Covid-19在主要中国市场的死灰复燃的特别负面影响。星巴克盘前下跌5.2%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/GILD\">Gilead Sciences</a> – Gilead earned an adjusted $2.65 per share for its latest quarter, surpassing the $1.75 consensus estimate, while the drugmaker’s revenue exceeded forecasts by a comfortable margin. Gilead saw strong demand for its antiviral Covid-19 treatment remdesivir, but said full-year sales of its non-Covid drugs won’t reach earlier estimates and its stock lost 1.7% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/GILD\">吉利德科学</a>-吉利德最近一个季度调整后每股收益为2.65美元,超过了市场普遍预期的1.75美元,而该制药商的收入也大幅超出了预期。吉利德看到了对其抗病毒Covid-19治疗药物瑞德西韦的强劲需求,但表示其非Covid药物的全年销售额不会达到之前的预期,其股价在盘前下跌1.7%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/X\">U.S. Steel</a> – It surged 9.2% in premarket trading after it reported an adjusted quarterly profit of $5.36 per share, compared with a $4.85 consensus estimate. Revenue also came in above analyst projections as steel shipments surged, while U.S. Steel also raised its quarterly dividend to 5 cents per share from 1 cent, and announced a $300 million stock buyback.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/X\">美国钢铁公司</a>-该公司公布调整后季度利润为每股5.36美元,而市场普遍预期为4.85美元,盘前交易中股价飙升9.2%。随着钢铁出货量激增,收入也高于分析师预期,而美国。Steel还将季度股息从每股1美分提高到5美分,并宣布回购3亿美元的股票。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/WDC\">Western Digital</a> – The disk drive maker tumbled 11.2% in premarket trading after the company provided weaker-than-expected current-quarter financial guidance. Western Digital, like other tech companies, is being hit by supply chain issues, although it did beat estimates by 4 cents with an adjusted quarterly profit of $2.49 per share.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/WDC\">西部数据</a>-这家磁盘驱动器制造商在盘前交易中下跌11.2%,此前该公司提供了弱于预期的本季度财务指引。与其他科技公司一样,西部数据也受到供应链问题的打击,尽管它确实超出了预期4美分,调整后季度利润为每股2.49美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-29 20:02</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stock futures dipped Friday morning, with investors eyeing a couple of disappointing earnings results from <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a> that came during an otherwise solid quarterly reporting season from many major companies.</p><p><blockquote>周五上午,股指期货下跌,投资者关注一些令人失望的盈利结果<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a>这是在许多大公司的季度报告季出现的。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were down 35 points, or 0.1%, S&P 500 e-minis were down 22.25 points, or 0.49%, and Nasdaq 100 e-minis were down 139.25 points, or 0.88%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/842ac7540fae29726db03cb07f6237e2\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"523\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00,道指e-mini下跌35点,跌幅0.1%,标普500 e-mini下跌22.25点,跌幅0.49%,纳斯达克100 e-mini下跌139.25点,跌幅0.88%。<b>盘前涨幅最大的股票:</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CVX\">Chevron</a> – It gained 2.1% in the premarket after posting its highest quarterly profit in 8 years amid surging energy prices. Chevron earned an adjusted $2.96 per share for the third quarter, beating the $2.21 consensus estimate, with revenue also beating Wall Street forecasts.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CVX\">雪佛龙</a>-在能源价格飙升的情况下,该公司公布了8年来最高的季度利润,盘前上涨2.1%。雪佛龙第三季度调整后每股收益为2.96美元,超出市场普遍预期的2.21美元,营收也超出华尔街预期。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/XOM\">Exxon Mobil</a> – It exceeded estimates by 2 cents with adjusted quarterly earnings of $1.58 per share, though revenue came in below analyst forecasts. Exxon was helped by stronger demand and higher prices, among other factors, and its profit was its highest in four years. Exxon added 1.5% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/XOM\">埃克森美孚</a>-调整后季度收益为每股1.58美元,超出预期2美分,但收入低于分析师预期。埃克森美孚受益于强劲的需求和更高的价格等因素,其利润达到了四年来的最高水平。埃克森美孚在盘前交易中上涨1.5%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/NWL\">Newell</a> – The company behind consumer product brands like Rubbermaid, Sunbeam and Sharpie earned an adjusted 54 cents per share for the third quarter, 4 cents above estimates, with revenue slightly above forecasts. It also raised its full-year outlook despite supply chain and inflation issues, and its stock added 2% in premarket action.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NWL\">纽维尔</a>–Rubbermaid、Sunbeam和Sharpie等消费品品牌背后的公司第三季度调整后每股收益为54美分,比预期高出4美分,收入略高于预期。尽管存在供应链和通胀问题,该公司还上调了全年预期,其股价在盘前上涨了2%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CL\">Colgate-Palmolive</a> – The personal care products company beat estimates by 2 cents with adjusted quarterly earnings of 81 cents per share and revenue also beating analyst predictions. Like many other companies, Colgate said it faced higher costs for raw materials and logistics.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CL\">高露洁棕榄</a>-这家个人护理产品公司调整后季度收益为每股81美分,超出预期2美分,收入也超出分析师预测。与许多其他公司一样,高露洁表示,它面临着更高的原材料和物流成本。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MNTV\">Momentive Global Inc.</a> – The parent of SurveyMonkey agreed to be bought by customer service platform operator Zendesk (ZEN) for $4.13 billion in stock. Zendesk tumbled 18.5% in the premarket, while Momentive Global lost 5.7%.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MNTV\">迈图全球公司。</a>–SurveyMonkey的母公司同意被客户服务平台运营商Zendesk(ZEN)以41.3亿美元的股票收购。Zendesk盘前下跌18.5%,Momentive Global下跌5.7%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> – Apple matched estimates with quarterly earnings of $1.24 per share, but revenue fell below analyst forecasts for the first time since 2016. Supply chain issues impacted the production of iPhones and other Apple products, and the stock fell 3.6% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>-苹果季度收益为每股1.24美元,符合预期,但营收自2016年以来首次低于分析师预期。供应链问题影响了iPhone和其他苹果产品的生产,该股盘前下跌3.6%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a> – Amazon earned $6.12 per share for the third quarter, well below the $8.92 consensus estimate, with revenue also falling below forecasts. Like Apple, Amazon cited supply chain issues and also pointed to labor shortages, and Amazon shares slid 4.5% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a>-亚马逊第三季度每股收益6.12美元,远低于市场普遍预期的8.92美元,营收也低于预期。与苹果一样,亚马逊也提到了供应链问题,并指出劳动力短缺,亚马逊股价在盘前交易中下跌4.5%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/SBUX\">Starbucks</a> – Starbucks beat estimates by a penny with an adjusted quarterly profit of $1.00 per share, but the coffee chain’s revenue and global comparable-store sales fell short of Wall Street forecasts. Starbucks saw a particularly negative impact on its results from a resurgence of Covid-19 in the key China market. Starbucks slumped 5.2% in premarket action.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/SBUX\">星巴克</a>-星巴克调整后季度利润为每股1.00美元,超出预期1美分,但该咖啡连锁店的收入和全球可比商店销售额低于华尔街的预期。星巴克的业绩受到了Covid-19在主要中国市场的死灰复燃的特别负面影响。星巴克盘前下跌5.2%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/GILD\">Gilead Sciences</a> – Gilead earned an adjusted $2.65 per share for its latest quarter, surpassing the $1.75 consensus estimate, while the drugmaker’s revenue exceeded forecasts by a comfortable margin. Gilead saw strong demand for its antiviral Covid-19 treatment remdesivir, but said full-year sales of its non-Covid drugs won’t reach earlier estimates and its stock lost 1.7% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/GILD\">吉利德科学</a>-吉利德最近一个季度调整后每股收益为2.65美元,超过了市场普遍预期的1.75美元,而该制药商的收入也大幅超出了预期。吉利德看到了对其抗病毒Covid-19治疗药物瑞德西韦的强劲需求,但表示其非Covid药物的全年销售额不会达到之前的预期,其股价在盘前下跌1.7%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/X\">U.S. Steel</a> – It surged 9.2% in premarket trading after it reported an adjusted quarterly profit of $5.36 per share, compared with a $4.85 consensus estimate. Revenue also came in above analyst projections as steel shipments surged, while U.S. Steel also raised its quarterly dividend to 5 cents per share from 1 cent, and announced a $300 million stock buyback.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/X\">美国钢铁公司</a>-该公司公布调整后季度利润为每股5.36美元,而市场普遍预期为4.85美元,盘前交易中股价飙升9.2%。随着钢铁出货量激增,收入也高于分析师预期,而美国。Steel还将季度股息从每股1美分提高到5美分,并宣布回购3亿美元的股票。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/WDC\">Western Digital</a> – The disk drive maker tumbled 11.2% in premarket trading after the company provided weaker-than-expected current-quarter financial guidance. Western Digital, like other tech companies, is being hit by supply chain issues, although it did beat estimates by 4 cents with an adjusted quarterly profit of $2.49 per share.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/WDC\">西部数据</a>-这家磁盘驱动器制造商在盘前交易中下跌11.2%,此前该公司提供了弱于预期的本季度财务指引。与其他科技公司一样,西部数据也受到供应链问题的打击,尽管它确实超出了预期4美分,调整后季度利润为每股2.49美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"WDC":"西部数据","GILD":"吉利德科学","AAPL":"苹果","XOM":"埃克森美孚","CVX":"雪佛龙","SBUX":"星巴克","NWL":"纽威","AMZN":"亚马逊","CL":"高露洁","X":"美国钢铁","MNTV":"Momentive Global Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1111619099","content_text":"Stock futures dipped Friday morning, with investors eyeing a couple of disappointing earnings results from Apple and Amazon.com that came during an otherwise solid quarterly reporting season from many major companies.\nAt 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were down 35 points, or 0.1%, S&P 500 e-minis were down 22.25 points, or 0.49%, and Nasdaq 100 e-minis were down 139.25 points, or 0.88%.Stocks making the biggest moves in the premarket:\nChevron – It gained 2.1% in the premarket after posting its highest quarterly profit in 8 years amid surging energy prices. Chevron earned an adjusted $2.96 per share for the third quarter, beating the $2.21 consensus estimate, with revenue also beating Wall Street forecasts.\nExxon Mobil – It exceeded estimates by 2 cents with adjusted quarterly earnings of $1.58 per share, though revenue came in below analyst forecasts. Exxon was helped by stronger demand and higher prices, among other factors, and its profit was its highest in four years. Exxon added 1.5% in premarket trading.\nNewell – The company behind consumer product brands like Rubbermaid, Sunbeam and Sharpie earned an adjusted 54 cents per share for the third quarter, 4 cents above estimates, with revenue slightly above forecasts. It also raised its full-year outlook despite supply chain and inflation issues, and its stock added 2% in premarket action.\nColgate-Palmolive – The personal care products company beat estimates by 2 cents with adjusted quarterly earnings of 81 cents per share and revenue also beating analyst predictions. Like many other companies, Colgate said it faced higher costs for raw materials and logistics.\nMomentive Global Inc. – The parent of SurveyMonkey agreed to be bought by customer service platform operator Zendesk (ZEN) for $4.13 billion in stock. Zendesk tumbled 18.5% in the premarket, while Momentive Global lost 5.7%.\nApple – Apple matched estimates with quarterly earnings of $1.24 per share, but revenue fell below analyst forecasts for the first time since 2016. Supply chain issues impacted the production of iPhones and other Apple products, and the stock fell 3.6% in the premarket.\nAmazon.com – Amazon earned $6.12 per share for the third quarter, well below the $8.92 consensus estimate, with revenue also falling below forecasts. Like Apple, Amazon cited supply chain issues and also pointed to labor shortages, and Amazon shares slid 4.5% in premarket trading.\nStarbucks – Starbucks beat estimates by a penny with an adjusted quarterly profit of $1.00 per share, but the coffee chain’s revenue and global comparable-store sales fell short of Wall Street forecasts. Starbucks saw a particularly negative impact on its results from a resurgence of Covid-19 in the key China market. Starbucks slumped 5.2% in premarket action.\nGilead Sciences – Gilead earned an adjusted $2.65 per share for its latest quarter, surpassing the $1.75 consensus estimate, while the drugmaker’s revenue exceeded forecasts by a comfortable margin. Gilead saw strong demand for its antiviral Covid-19 treatment remdesivir, but said full-year sales of its non-Covid drugs won’t reach earlier estimates and its stock lost 1.7% in the premarket.\nU.S. Steel – It surged 9.2% in premarket trading after it reported an adjusted quarterly profit of $5.36 per share, compared with a $4.85 consensus estimate. Revenue also came in above analyst projections as steel shipments surged, while U.S. Steel also raised its quarterly dividend to 5 cents per share from 1 cent, and announced a $300 million stock buyback.\nWestern Digital – The disk drive maker tumbled 11.2% in premarket trading after the company provided weaker-than-expected current-quarter financial guidance. Western Digital, like other tech companies, is being hit by supply chain issues, although it did beat estimates by 4 cents with an adjusted quarterly profit of $2.49 per share.","news_type":1,"symbols_score_info":{"XOM":0.9,"CVX":0.9,"CL":0.9,"SBUX":0.9,"AMZN":0.9,"AAPL":0.9,"MNTV":0.9,"WDC":0.9,"NWL":0.9,"GILD":0.9,"X":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":837,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":854822616,"gmtCreate":1635434462105,"gmtModify":1635434462693,"author":{"id":"3566821013640470","authorId":"3566821013640470","name":"Jazling","avatar":"https://static.tigerbbs.com/85e0a83573d9307f57fca9b2baed72af","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3566821013640470","authorIdStr":"3566821013640470"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/854822616","repostId":"1153391346","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":901,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":855388253,"gmtCreate":1635336697308,"gmtModify":1635336697488,"author":{"id":"3566821013640470","authorId":"3566821013640470","name":"Jazling","avatar":"https://static.tigerbbs.com/85e0a83573d9307f57fca9b2baed72af","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3566821013640470","authorIdStr":"3566821013640470"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/855388253","repostId":"2178280074","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1116,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":852865202,"gmtCreate":1635257682124,"gmtModify":1635257682784,"author":{"id":"3566821013640470","authorId":"3566821013640470","name":"Jazling","avatar":"https://static.tigerbbs.com/85e0a83573d9307f57fca9b2baed72af","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3566821013640470","authorIdStr":"3566821013640470"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/852865202","repostId":"1132818312","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":914,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":856147512,"gmtCreate":1635164886417,"gmtModify":1635164887055,"author":{"id":"3566821013640470","authorId":"3566821013640470","name":"Jazling","avatar":"https://static.tigerbbs.com/85e0a83573d9307f57fca9b2baed72af","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3566821013640470","authorIdStr":"3566821013640470"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/856147512","repostId":"1158353877","repostType":4,"repost":{"id":"1158353877","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1635161224,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1158353877?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-25 19:27","market":"us","language":"en","title":"Tesla shares rose more than 4% in premarket trading.<blockquote>特斯拉股价在盘前交易中上涨超过4%。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1158353877","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla shares rose more than 4% in premarket trading.\nHertz Global Holdings Inc., barely four months ","content":"<p>Tesla shares rose more than 4% in premarket trading.</p><p><blockquote>特斯拉股价在盘前交易中上涨超过4%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/7c0ce6b1c030f3cb1213aa47ad4646f3\" tg-width=\"884\" tg-height=\"607\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Hertz Global Holdings Inc., barely four months out of bankruptcy, placed an order for 100,000 Teslas in the first step of an ambitious plan to electrify its rental-car fleet, according to people with knowledge of the matter, Bloomberg News reports.</p><p><blockquote>据彭博新闻报道,据知情人士透露,破产仅四个月的赫兹全球控股公司(Hertz Global Holdings Inc.)订购了10万辆特斯拉,这是其租赁车队电气化雄心勃勃计划的第一步。</blockquote></p><p> It’s the single-largest purchase ever for electric vehicles and represents about $4.2 billion of revenue forTesla Inc., according to the people, who asked not to be identified because the information is private.</p><p><blockquote>据知情人士透露,这是有史以来最大的电动汽车单笔采购,为特斯拉公司带来了约42亿美元的收入。由于信息是私人的,这些人士要求匿名。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla shares rose more than 4% in premarket trading.<blockquote>特斯拉股价在盘前交易中上涨超过4%。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla shares rose more than 4% in premarket trading.<blockquote>特斯拉股价在盘前交易中上涨超过4%。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-25 19:27</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla shares rose more than 4% in premarket trading.</p><p><blockquote>特斯拉股价在盘前交易中上涨超过4%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/7c0ce6b1c030f3cb1213aa47ad4646f3\" tg-width=\"884\" tg-height=\"607\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Hertz Global Holdings Inc., barely four months out of bankruptcy, placed an order for 100,000 Teslas in the first step of an ambitious plan to electrify its rental-car fleet, according to people with knowledge of the matter, Bloomberg News reports.</p><p><blockquote>据彭博新闻报道,据知情人士透露,破产仅四个月的赫兹全球控股公司(Hertz Global Holdings Inc.)订购了10万辆特斯拉,这是其租赁车队电气化雄心勃勃计划的第一步。</blockquote></p><p> It’s the single-largest purchase ever for electric vehicles and represents about $4.2 billion of revenue forTesla Inc., according to the people, who asked not to be identified because the information is private.</p><p><blockquote>据知情人士透露,这是有史以来最大的电动汽车单笔采购,为特斯拉公司带来了约42亿美元的收入。由于信息是私人的,这些人士要求匿名。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1158353877","content_text":"Tesla shares rose more than 4% in premarket trading.\nHertz Global Holdings Inc., barely four months out of bankruptcy, placed an order for 100,000 Teslas in the first step of an ambitious plan to electrify its rental-car fleet, according to people with knowledge of the matter, Bloomberg News reports.\nIt’s the single-largest purchase ever for electric vehicles and represents about $4.2 billion of revenue forTesla Inc., according to the people, who asked not to be identified because the information is private.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":767,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":858814943,"gmtCreate":1635035367044,"gmtModify":1635035367704,"author":{"id":"3566821013640470","authorId":"3566821013640470","name":"Jazling","avatar":"https://static.tigerbbs.com/85e0a83573d9307f57fca9b2baed72af","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3566821013640470","authorIdStr":"3566821013640470"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/858814943","repostId":"1138624053","repostType":4,"repost":{"id":"1138624053","kind":"news","pubTimestamp":1634952918,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1138624053?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-23 09:35","market":"us","language":"en","title":"Disney Stock: Wall Street Is Cautious, Should Investors Worry?<blockquote>迪士尼股票:华尔街谨慎,投资者应该担心吗?</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1138624053","media":"TheStreet","summary":"A couple of analysts have cut their price targets on Disney stock due to lower expectations on strea","content":"<p>A couple of analysts have cut their price targets on Disney stock due to lower expectations on streaming subscriber growth. Should investors be concerned?</p><p><blockquote>由于对流媒体用户增长的预期较低,一些分析师下调了迪士尼股票的目标价。投资者应该担心吗?</blockquote></p><p> Last month, Steven Cahall, an analyst at Wells Fargo,lowered his Disney stock target price from $216 to $203. On that same day, shares fell by nearly 2%. More recently, Barclay’s research teamdowngradedDIS to hold, reducing the proportion of sell-side bulls to 79% of the coverage universe.</p><p><blockquote>上个月,富国银行分析师Steven Cahall将迪士尼股票目标价从216美元下调至203美元。同一天,股价下跌近2%。最近,巴克莱的研究团队将DDI评级下调至持有,将卖方多头占覆盖范围的比例降至79%。</blockquote></p><p> Today, we discuss Wall Street’s caution towards this stock that has struggled to gain traction lately, and whether investors should be worried.</p><p><blockquote>今天,我们讨论华尔街对这只最近难以获得关注的股票的谨慎态度,以及投资者是否应该担心。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e4158f896b062dda9f421975d5627f44\" tg-width=\"1136\" tg-height=\"852\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 1: Disney+ logo.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1:迪士尼+标志。</span></p></blockquote></p><p> <b>The reason for the price target cuts</b></p><p><blockquote><b>目标价下调的原因</b></blockquote></p><p> Disney’s streaming business has been the main factor behind the recent price target cuts. Estimates for the number of Disney+ subscribers for the foreseeable future have dropped. Wells Fargo’s analyst has reduced his projected 13.5 million new adds this quarter to only 2 million, while also slashing 2024 estimates from 256 million to 236 million.</p><p><blockquote>迪士尼的流媒体业务是近期目标价下调的主要因素。对可预见的未来Disney+订户数量的估计已经下降。富国银行分析师将本季度新增1350万人的预期下调至仅200万人,同时还将2024年的预期从2.56亿人下调至2.36亿人。</blockquote></p><p> The analyst offered the following insight:</p><p><blockquote>分析师提出了以下见解:</blockquote></p><p> “Recent commentary around F4Q21 Disney+ net adds has cast a spotlight on what it will take for DIS to reach FY24 subscriber guidance. We think investors now have some causes for concern. […] Our price target falls as we reset our sub numbers.” <b>CEO Bob Chapek’s forecast</b></p><p><blockquote>“最近有关Disney+net adds的评论让人们关注DIS如何才能达到2024财年订户指引。我们认为投资者现在有一些担忧的理由。[...]随着我们重置子数据,我们的价格目标会下降。”<b>首席执行官鲍勃·查佩克的预测</b></blockquote></p><p> According to the company's CEO Bob Chapek, subscriber growth this quarter is unlikely to meet the market’s aggressive expectations. Bob also said that some of the reasons for the slowdown in growth include Hotstar's low penetration in India and difficulties in finding partners in Latin America.</p><p><blockquote>据该公司首席执行官Bob Chapek称,本季度的用户增长不太可能达到市场激进的预期。Bob还表示,增长放缓的部分原因包括Hotstar在印度的渗透率较低,以及在拉丁美洲难以找到合作伙伴。</blockquote></p><p> Despite short-term challenges, Disney has yet to change its subscriber projections for 2024, currently set at 230 million to 260 million members.</p><p><blockquote>尽管面临短期挑战,迪士尼尚未改变其对2024年的订户预测,目前将其定为2.3亿至2.6亿。</blockquote></p><p> <b>What's happening with DIS?</b></p><p><blockquote><b>DIS怎么了?</b></blockquote></p><p> While the pandemic dragged Disney stock early last year due to the closing of theme parks and movie theaters, shares still climbed in 2020. The company managed to grow its nascent streaming business, which helped to fuel investor sentiment.</p><p><blockquote>尽管去年年初,由于主题公园和电影院关闭,疫情拖累了迪士尼股价,但2020年股价仍在攀升。该公司成功发展了新兴的流媒体业务,这有助于提振投资者情绪。</blockquote></p><p> However, the stay-at-home habits have started to faze, and Disney is caught between a rock and a hard place. The company’s operations have not fully returned to normal levels (e.g., cruise ships are only now starting to sail again), while the buzz around the streaming segment has been losing steam.</p><p><blockquote>然而,呆在家里的习惯已经开始困扰,迪士尼陷入了进退两难的境地。该公司的运营尚未完全恢复到正常水平(例如,游轮现在才开始再次航行),而围绕流媒体领域的讨论一直在失去动力。</blockquote></p><p> Since the beginning of 2021, DIS share price has remained stuck in the $170s, with a Q1 rally proving to be short lived.</p><p><blockquote>自2021年初以来,DIS股价一直停留在170美元左右,第一季度的反弹被证明是短暂的。</blockquote></p><p> <b>What Wall Street says</b></p><p><blockquote><b>华尔街怎么说</b></blockquote></p><p> Despite the recent price target revisions, analysts still think that DIS is a buy,according to TipRanks. Out of the 19 professionals covering the stock, 15 are still bullish, while only 4 have a neutral rating. None of the analysts recommend selling the stock.</p><p><blockquote>TipRanks表示,尽管最近对价格目标进行了修正,但分析师仍然认为DIS值得买入。在研究该股的19名专业人士中,15名仍看好,而只有4名给予中性评级。没有分析师建议出售该股。</blockquote></p><p> The highest price suggested by analysts is $263, while the lowest is $175. At the average price target of $215, Wall Street collectively hints at upside potential of over 25% from current levels.</p><p><blockquote>分析师建议的最高价为263美元,而最低价为175美元。平均目标价为215美元,华尔街集体暗示较当前水平有超过25%的上涨潜力。</blockquote></p><p> <b>Our take</b></p><p><blockquote><b>我们的看法</b></blockquote></p><p> We maintain our opinion that DIS shares still have room to rise in the next several months.</p><p><blockquote>我们维持DIS股价在未来几个月仍有上涨空间的观点。</blockquote></p><p> Disney continues to be a great company with one of the best content libraries, plenty of opportunities in streaming and an imminent rebound in parks, hotel, and cruise activity. On Disney+, despite the reduced subscriber number expected for this quarter, Disney could still deliver its longer-term goal by 2024.</p><p><blockquote>迪士尼仍然是一家伟大的公司,拥有最好的内容库之一,流媒体领域有大量机会,公园、酒店和游轮活动即将反弹。在Disney+上,尽管本季度订户数量预计会减少,但迪士尼仍有可能在2024年实现其长期目标。</blockquote></p><p> Once short-term challenges are left behind, we think that the market will once again turn to DIS for an investment opportunity – especially given current prices that are a substantial 15% below all-time highs.</p><p><blockquote>一旦短期挑战过去,我们认为市场将再次转向DIS寻找投资机会——特别是考虑到当前价格比历史高点低15%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Disney Stock: Wall Street Is Cautious, Should Investors Worry?<blockquote>迪士尼股票:华尔街谨慎,投资者应该担心吗?</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDisney Stock: Wall Street Is Cautious, Should Investors Worry?<blockquote>迪士尼股票:华尔街谨慎,投资者应该担心吗?</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-23 09:35</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>A couple of analysts have cut their price targets on Disney stock due to lower expectations on streaming subscriber growth. Should investors be concerned?</p><p><blockquote>由于对流媒体用户增长的预期较低,一些分析师下调了迪士尼股票的目标价。投资者应该担心吗?</blockquote></p><p> Last month, Steven Cahall, an analyst at Wells Fargo,lowered his Disney stock target price from $216 to $203. On that same day, shares fell by nearly 2%. More recently, Barclay’s research teamdowngradedDIS to hold, reducing the proportion of sell-side bulls to 79% of the coverage universe.</p><p><blockquote>上个月,富国银行分析师Steven Cahall将迪士尼股票目标价从216美元下调至203美元。同一天,股价下跌近2%。最近,巴克莱的研究团队将DDI评级下调至持有,将卖方多头占覆盖范围的比例降至79%。</blockquote></p><p> Today, we discuss Wall Street’s caution towards this stock that has struggled to gain traction lately, and whether investors should be worried.</p><p><blockquote>今天,我们讨论华尔街对这只最近难以获得关注的股票的谨慎态度,以及投资者是否应该担心。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e4158f896b062dda9f421975d5627f44\" tg-width=\"1136\" tg-height=\"852\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 1: Disney+ logo.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1:迪士尼+标志。</span></p></blockquote></p><p> <b>The reason for the price target cuts</b></p><p><blockquote><b>目标价下调的原因</b></blockquote></p><p> Disney’s streaming business has been the main factor behind the recent price target cuts. Estimates for the number of Disney+ subscribers for the foreseeable future have dropped. Wells Fargo’s analyst has reduced his projected 13.5 million new adds this quarter to only 2 million, while also slashing 2024 estimates from 256 million to 236 million.</p><p><blockquote>迪士尼的流媒体业务是近期目标价下调的主要因素。对可预见的未来Disney+订户数量的估计已经下降。富国银行分析师将本季度新增1350万人的预期下调至仅200万人,同时还将2024年的预期从2.56亿人下调至2.36亿人。</blockquote></p><p> The analyst offered the following insight:</p><p><blockquote>分析师提出了以下见解:</blockquote></p><p> “Recent commentary around F4Q21 Disney+ net adds has cast a spotlight on what it will take for DIS to reach FY24 subscriber guidance. We think investors now have some causes for concern. […] Our price target falls as we reset our sub numbers.” <b>CEO Bob Chapek’s forecast</b></p><p><blockquote>“最近有关Disney+net adds的评论让人们关注DIS如何才能达到2024财年订户指引。我们认为投资者现在有一些担忧的理由。[...]随着我们重置子数据,我们的价格目标会下降。”<b>首席执行官鲍勃·查佩克的预测</b></blockquote></p><p> According to the company's CEO Bob Chapek, subscriber growth this quarter is unlikely to meet the market’s aggressive expectations. Bob also said that some of the reasons for the slowdown in growth include Hotstar's low penetration in India and difficulties in finding partners in Latin America.</p><p><blockquote>据该公司首席执行官Bob Chapek称,本季度的用户增长不太可能达到市场激进的预期。Bob还表示,增长放缓的部分原因包括Hotstar在印度的渗透率较低,以及在拉丁美洲难以找到合作伙伴。</blockquote></p><p> Despite short-term challenges, Disney has yet to change its subscriber projections for 2024, currently set at 230 million to 260 million members.</p><p><blockquote>尽管面临短期挑战,迪士尼尚未改变其对2024年的订户预测,目前将其定为2.3亿至2.6亿。</blockquote></p><p> <b>What's happening with DIS?</b></p><p><blockquote><b>DIS怎么了?</b></blockquote></p><p> While the pandemic dragged Disney stock early last year due to the closing of theme parks and movie theaters, shares still climbed in 2020. The company managed to grow its nascent streaming business, which helped to fuel investor sentiment.</p><p><blockquote>尽管去年年初,由于主题公园和电影院关闭,疫情拖累了迪士尼股价,但2020年股价仍在攀升。该公司成功发展了新兴的流媒体业务,这有助于提振投资者情绪。</blockquote></p><p> However, the stay-at-home habits have started to faze, and Disney is caught between a rock and a hard place. The company’s operations have not fully returned to normal levels (e.g., cruise ships are only now starting to sail again), while the buzz around the streaming segment has been losing steam.</p><p><blockquote>然而,呆在家里的习惯已经开始困扰,迪士尼陷入了进退两难的境地。该公司的运营尚未完全恢复到正常水平(例如,游轮现在才开始再次航行),而围绕流媒体领域的讨论一直在失去动力。</blockquote></p><p> Since the beginning of 2021, DIS share price has remained stuck in the $170s, with a Q1 rally proving to be short lived.</p><p><blockquote>自2021年初以来,DIS股价一直停留在170美元左右,第一季度的反弹被证明是短暂的。</blockquote></p><p> <b>What Wall Street says</b></p><p><blockquote><b>华尔街怎么说</b></blockquote></p><p> Despite the recent price target revisions, analysts still think that DIS is a buy,according to TipRanks. Out of the 19 professionals covering the stock, 15 are still bullish, while only 4 have a neutral rating. None of the analysts recommend selling the stock.</p><p><blockquote>TipRanks表示,尽管最近对价格目标进行了修正,但分析师仍然认为DIS值得买入。在研究该股的19名专业人士中,15名仍看好,而只有4名给予中性评级。没有分析师建议出售该股。</blockquote></p><p> The highest price suggested by analysts is $263, while the lowest is $175. At the average price target of $215, Wall Street collectively hints at upside potential of over 25% from current levels.</p><p><blockquote>分析师建议的最高价为263美元,而最低价为175美元。平均目标价为215美元,华尔街集体暗示较当前水平有超过25%的上涨潜力。</blockquote></p><p> <b>Our take</b></p><p><blockquote><b>我们的看法</b></blockquote></p><p> We maintain our opinion that DIS shares still have room to rise in the next several months.</p><p><blockquote>我们维持DIS股价在未来几个月仍有上涨空间的观点。</blockquote></p><p> Disney continues to be a great company with one of the best content libraries, plenty of opportunities in streaming and an imminent rebound in parks, hotel, and cruise activity. On Disney+, despite the reduced subscriber number expected for this quarter, Disney could still deliver its longer-term goal by 2024.</p><p><blockquote>迪士尼仍然是一家伟大的公司,拥有最好的内容库之一,流媒体领域有大量机会,公园、酒店和游轮活动即将反弹。在Disney+上,尽管本季度订户数量预计会减少,但迪士尼仍有可能在2024年实现其长期目标。</blockquote></p><p> Once short-term challenges are left behind, we think that the market will once again turn to DIS for an investment opportunity – especially given current prices that are a substantial 15% below all-time highs.</p><p><blockquote>一旦短期挑战过去,我们认为市场将再次转向DIS寻找投资机会——特别是考虑到当前价格比历史高点低15%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.thestreet.com/streaming/dis/disney-stock-wall-street-is-cautious-should-investors-worry\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DIS":"迪士尼"},"source_url":"https://www.thestreet.com/streaming/dis/disney-stock-wall-street-is-cautious-should-investors-worry","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1138624053","content_text":"A couple of analysts have cut their price targets on Disney stock due to lower expectations on streaming subscriber growth. Should investors be concerned?\nLast month, Steven Cahall, an analyst at Wells Fargo,lowered his Disney stock target price from $216 to $203. On that same day, shares fell by nearly 2%. More recently, Barclay’s research teamdowngradedDIS to hold, reducing the proportion of sell-side bulls to 79% of the coverage universe.\nToday, we discuss Wall Street’s caution towards this stock that has struggled to gain traction lately, and whether investors should be worried.\nFigure 1: Disney+ logo.\nThe reason for the price target cuts\nDisney’s streaming business has been the main factor behind the recent price target cuts. Estimates for the number of Disney+ subscribers for the foreseeable future have dropped. Wells Fargo’s analyst has reduced his projected 13.5 million new adds this quarter to only 2 million, while also slashing 2024 estimates from 256 million to 236 million.\nThe analyst offered the following insight:\n\n “Recent commentary around F4Q21 Disney+ net adds has cast a spotlight on what it will take for DIS to reach FY24 subscriber guidance. We think investors now have some causes for concern. […] Our price target falls as we reset our sub numbers.”\n\nCEO Bob Chapek’s forecast\nAccording to the company's CEO Bob Chapek, subscriber growth this quarter is unlikely to meet the market’s aggressive expectations. Bob also said that some of the reasons for the slowdown in growth include Hotstar's low penetration in India and difficulties in finding partners in Latin America.\nDespite short-term challenges, Disney has yet to change its subscriber projections for 2024, currently set at 230 million to 260 million members.\nWhat's happening with DIS?\nWhile the pandemic dragged Disney stock early last year due to the closing of theme parks and movie theaters, shares still climbed in 2020. The company managed to grow its nascent streaming business, which helped to fuel investor sentiment.\nHowever, the stay-at-home habits have started to faze, and Disney is caught between a rock and a hard place. The company’s operations have not fully returned to normal levels (e.g., cruise ships are only now starting to sail again), while the buzz around the streaming segment has been losing steam.\nSince the beginning of 2021, DIS share price has remained stuck in the $170s, with a Q1 rally proving to be short lived.\nWhat Wall Street says\nDespite the recent price target revisions, analysts still think that DIS is a buy,according to TipRanks. Out of the 19 professionals covering the stock, 15 are still bullish, while only 4 have a neutral rating. None of the analysts recommend selling the stock.\nThe highest price suggested by analysts is $263, while the lowest is $175. At the average price target of $215, Wall Street collectively hints at upside potential of over 25% from current levels.\nOur take\nWe maintain our opinion that DIS shares still have room to rise in the next several months.\nDisney continues to be a great company with one of the best content libraries, plenty of opportunities in streaming and an imminent rebound in parks, hotel, and cruise activity. On Disney+, despite the reduced subscriber number expected for this quarter, Disney could still deliver its longer-term goal by 2024.\nOnce short-term challenges are left behind, we think that the market will once again turn to DIS for an investment opportunity – especially given current prices that are a substantial 15% below all-time highs.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DIS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1029,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":858928082,"gmtCreate":1634965917690,"gmtModify":1634965918301,"author":{"id":"3566821013640470","authorId":"3566821013640470","name":"Jazling","avatar":"https://static.tigerbbs.com/85e0a83573d9307f57fca9b2baed72af","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3566821013640470","authorIdStr":"3566821013640470"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/858928082","repostId":"1166213725","repostType":4,"repost":{"id":"1166213725","kind":"news","pubTimestamp":1634948473,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1166213725?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-23 08:21","market":"us","language":"en","title":"Tesla Stock Closed Above $900 for First Time. What Could Come Next.<blockquote>特斯拉股价首次收于900美元以上。接下来会发生什么。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1166213725","media":"Barrons","summary":"Tesla stock hit a new all-time high in Friday trading, and closed at a record. The stock’s recent run has been incredible. How high can it go?Tesla stock closed at $909.68, up about 1.8%. The S&P 500 dropped about 0.1%, while the Dow Jones Industrial Average added about 0.2%.Shares of the electric-vehicle giant have been boosted by strong deliveries and earnings. Shares also got a boost Friday from a credit upgrade at S&P. Tesla debt is now BB+ rated, one notch below investment grade.Tesla stoc","content":"<p>Tesla stock hit a new all-time high in Friday trading, and closed at a record. The stock’s recent run has been incredible. How high can it go?</p><p><blockquote>特斯拉股价在周五交易中创下历史新高,收盘价创历史新高。该股最近的走势令人难以置信。能涨到多高?</blockquote></p><p> Tesla (ticker: TSLA) stock closed at $909.68, up about 1.8%. The S&P 500 dropped about 0.1%, while the Dow Jones Industrial Average added about 0.2%.</p><p><blockquote>特斯拉(股票代码:TSLA)股价收于909.68美元,上涨约1.8%。标准普尔500指数下跌约0.1%,道琼斯工业平均指数上涨约0.2%。</blockquote></p><p> Shares of the electric-vehicle giant have been boosted by strong deliveries and earnings. Shares also got a boost Friday from a credit upgrade at S&P. Tesla debt is now BB+ rated, one notch below investment grade.</p><p><blockquote>强劲的交付量和盈利提振了这家电动汽车巨头的股价。周五,标准普尔的信用升级也提振了股价。特斯拉债务目前评级为BB+,比投资级低一级。</blockquote></p><p> Tesla stock’s new 52-week intraday high is $910 on the nose. The old high-water mark of $900.40 was set on Jan. 25, according to Dow Jones Market Data. On Thursday, Tesla closed at a record for the first time since Jan. 26.</p><p><blockquote>特斯拉股价创52周盘中新高910美元。根据道琼斯市场数据,900.40美元的旧高水位是在1月25日创下的。周四,特斯拉自1月26日以来首次收于创纪录水平。</blockquote></p><p> Shares are up about 40% over the past three months, pushing the market cap to roughly $910 billion. (Tesla has about 1 billion shares outstanding, making the math easy.)</p><p><blockquote>过去三个月,股价上涨了约40%,市值达到约9100亿美元。(特斯拉拥有约10亿股已发行股票,这使得计算变得很容易。)</blockquote></p><p> Bulls, naturally, see more gains ahead. Wedbush analyst Dan Ives raised his bull-case Tesla stock price target to $1,500 from $1,300 after the company reported better-than-expected earnings on Wednesday.</p><p><blockquote>多头自然会看到未来会有更多收益。Wedbush分析师Dan Ives将牛市特斯拉股价目标从1300美元上调至1500美元,此前该公司周三公布了好于预期的财报。</blockquote></p><p> “Tesla is rising because earnings revisions are soaring,” points out Gary Black, managing partner of the Future Fund Active exchange-traded fund. Analyst estimates for Tesla’s 2022 earnings have risen to about $8 a share from $6 over the past few weeks. “Rising estimates drove Tesla to the moon in 2020. They will drive Tesla to $1,000-plus in 2022,” Black says.</p><p><blockquote>“特斯拉正在上涨,因为盈利修正正在飙升,”未来基金主动交易所交易基金管理合伙人Gary Black指出。过去几周,分析师对特斯拉2022年每股收益的预期已从每股6美元升至约8美元。“不断上涨的估值推动特斯拉在2020年登上了月球。它们将推动特斯拉在2022年达到1,000美元以上,”Black说。</blockquote></p><p> Ives rates Tesla stock Buy, and Tesla is the largest position in Black’s fund.</p><p><blockquote>Ives将特斯拉股票评级为买入,特斯拉是Black基金的最大持仓。</blockquote></p><p> Yes, there are still Tesla bears out there who believe the stock is overvalued. The bottom third of analyst price targets averages about $425, less than half of Friday’s close.</p><p><blockquote>是的,仍然有看空特斯拉的人认为该股被高估了。分析师目标价的底部三分之一平均约为425美元,不到周五收盘价的一半。</blockquote></p><p> Bears expect the sky-high valuation to give investors pause eventually. Stocks don’t usually fall just because investors, collectively, wake up one morning and feel differently about valuation. Something has to happen. The overall market could tumble, or the business could trip up. Analysts expect Tesla deliveries to grow to 1.3 million units in 2022 from about 890,000 units in 2021. Any hiccup to growth would be a negative catalyst for shares.</p><p><blockquote>看空者预计天价估值最终会让投资者犹豫不决。股票通常不会因为投资者集体某天早上醒来对估值有不同的感觉而下跌。总得有事发生。整体市场可能会暴跌,或者企业可能会陷入困境。分析师预计,特斯拉的交付量将从2021年的约89万辆增长到2022年的130万辆。增长的任何问题都将成为股市的负面催化剂。</blockquote></p><p> Whether the stock rises or falls in the short run is anyone’s guess. For now, though, the momentum belongs to Tesla bulls.</p><p><blockquote>该股短期内是上涨还是下跌,谁也说不准。不过,就目前而言,势头属于特斯拉多头。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Stock Closed Above $900 for First Time. What Could Come Next.<blockquote>特斯拉股价首次收于900美元以上。接下来会发生什么。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Stock Closed Above $900 for First Time. What Could Come Next.<blockquote>特斯拉股价首次收于900美元以上。接下来会发生什么。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-23 08:21</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla stock hit a new all-time high in Friday trading, and closed at a record. The stock’s recent run has been incredible. How high can it go?</p><p><blockquote>特斯拉股价在周五交易中创下历史新高,收盘价创历史新高。该股最近的走势令人难以置信。能涨到多高?</blockquote></p><p> Tesla (ticker: TSLA) stock closed at $909.68, up about 1.8%. The S&P 500 dropped about 0.1%, while the Dow Jones Industrial Average added about 0.2%.</p><p><blockquote>特斯拉(股票代码:TSLA)股价收于909.68美元,上涨约1.8%。标准普尔500指数下跌约0.1%,道琼斯工业平均指数上涨约0.2%。</blockquote></p><p> Shares of the electric-vehicle giant have been boosted by strong deliveries and earnings. Shares also got a boost Friday from a credit upgrade at S&P. Tesla debt is now BB+ rated, one notch below investment grade.</p><p><blockquote>强劲的交付量和盈利提振了这家电动汽车巨头的股价。周五,标准普尔的信用升级也提振了股价。特斯拉债务目前评级为BB+,比投资级低一级。</blockquote></p><p> Tesla stock’s new 52-week intraday high is $910 on the nose. The old high-water mark of $900.40 was set on Jan. 25, according to Dow Jones Market Data. On Thursday, Tesla closed at a record for the first time since Jan. 26.</p><p><blockquote>特斯拉股价创52周盘中新高910美元。根据道琼斯市场数据,900.40美元的旧高水位是在1月25日创下的。周四,特斯拉自1月26日以来首次收于创纪录水平。</blockquote></p><p> Shares are up about 40% over the past three months, pushing the market cap to roughly $910 billion. (Tesla has about 1 billion shares outstanding, making the math easy.)</p><p><blockquote>过去三个月,股价上涨了约40%,市值达到约9100亿美元。(特斯拉拥有约10亿股已发行股票,这使得计算变得很容易。)</blockquote></p><p> Bulls, naturally, see more gains ahead. Wedbush analyst Dan Ives raised his bull-case Tesla stock price target to $1,500 from $1,300 after the company reported better-than-expected earnings on Wednesday.</p><p><blockquote>多头自然会看到未来会有更多收益。Wedbush分析师Dan Ives将牛市特斯拉股价目标从1300美元上调至1500美元,此前该公司周三公布了好于预期的财报。</blockquote></p><p> “Tesla is rising because earnings revisions are soaring,” points out Gary Black, managing partner of the Future Fund Active exchange-traded fund. Analyst estimates for Tesla’s 2022 earnings have risen to about $8 a share from $6 over the past few weeks. “Rising estimates drove Tesla to the moon in 2020. They will drive Tesla to $1,000-plus in 2022,” Black says.</p><p><blockquote>“特斯拉正在上涨,因为盈利修正正在飙升,”未来基金主动交易所交易基金管理合伙人Gary Black指出。过去几周,分析师对特斯拉2022年每股收益的预期已从每股6美元升至约8美元。“不断上涨的估值推动特斯拉在2020年登上了月球。它们将推动特斯拉在2022年达到1,000美元以上,”Black说。</blockquote></p><p> Ives rates Tesla stock Buy, and Tesla is the largest position in Black’s fund.</p><p><blockquote>Ives将特斯拉股票评级为买入,特斯拉是Black基金的最大持仓。</blockquote></p><p> Yes, there are still Tesla bears out there who believe the stock is overvalued. The bottom third of analyst price targets averages about $425, less than half of Friday’s close.</p><p><blockquote>是的,仍然有看空特斯拉的人认为该股被高估了。分析师目标价的底部三分之一平均约为425美元,不到周五收盘价的一半。</blockquote></p><p> Bears expect the sky-high valuation to give investors pause eventually. Stocks don’t usually fall just because investors, collectively, wake up one morning and feel differently about valuation. Something has to happen. The overall market could tumble, or the business could trip up. Analysts expect Tesla deliveries to grow to 1.3 million units in 2022 from about 890,000 units in 2021. Any hiccup to growth would be a negative catalyst for shares.</p><p><blockquote>看空者预计天价估值最终会让投资者犹豫不决。股票通常不会因为投资者集体某天早上醒来对估值有不同的感觉而下跌。总得有事发生。整体市场可能会暴跌,或者企业可能会陷入困境。分析师预计,特斯拉的交付量将从2021年的约89万辆增长到2022年的130万辆。增长的任何问题都将成为股市的负面催化剂。</blockquote></p><p> Whether the stock rises or falls in the short run is anyone’s guess. For now, though, the momentum belongs to Tesla bulls.</p><p><blockquote>该股短期内是上涨还是下跌,谁也说不准。不过,就目前而言,势头属于特斯拉多头。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-record-high-51634913773?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-record-high-51634913773?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1166213725","content_text":"Tesla stock hit a new all-time high in Friday trading, and closed at a record. The stock’s recent run has been incredible. How high can it go?\nTesla (ticker: TSLA) stock closed at $909.68, up about 1.8%. The S&P 500 dropped about 0.1%, while the Dow Jones Industrial Average added about 0.2%.\nShares of the electric-vehicle giant have been boosted by strong deliveries and earnings. Shares also got a boost Friday from a credit upgrade at S&P. Tesla debt is now BB+ rated, one notch below investment grade.\nTesla stock’s new 52-week intraday high is $910 on the nose. The old high-water mark of $900.40 was set on Jan. 25, according to Dow Jones Market Data. On Thursday, Tesla closed at a record for the first time since Jan. 26.\nShares are up about 40% over the past three months, pushing the market cap to roughly $910 billion. (Tesla has about 1 billion shares outstanding, making the math easy.)\nBulls, naturally, see more gains ahead. Wedbush analyst Dan Ives raised his bull-case Tesla stock price target to $1,500 from $1,300 after the company reported better-than-expected earnings on Wednesday.\n“Tesla is rising because earnings revisions are soaring,” points out Gary Black, managing partner of the Future Fund Active exchange-traded fund. Analyst estimates for Tesla’s 2022 earnings have risen to about $8 a share from $6 over the past few weeks. “Rising estimates drove Tesla to the moon in 2020. They will drive Tesla to $1,000-plus in 2022,” Black says.\nIves rates Tesla stock Buy, and Tesla is the largest position in Black’s fund.\nYes, there are still Tesla bears out there who believe the stock is overvalued. The bottom third of analyst price targets averages about $425, less than half of Friday’s close.\nBears expect the sky-high valuation to give investors pause eventually. Stocks don’t usually fall just because investors, collectively, wake up one morning and feel differently about valuation. Something has to happen. The overall market could tumble, or the business could trip up. Analysts expect Tesla deliveries to grow to 1.3 million units in 2022 from about 890,000 units in 2021. Any hiccup to growth would be a negative catalyst for shares.\nWhether the stock rises or falls in the short run is anyone’s guess. For now, though, the momentum belongs to Tesla bulls.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":922,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":882245758,"gmtCreate":1631700791974,"gmtModify":1631889014502,"author":{"id":"3566821013640470","authorId":"3566821013640470","name":"Jazling","avatar":"https://static.tigerbbs.com/85e0a83573d9307f57fca9b2baed72af","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3566821013640470","authorIdStr":"3566821013640470"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/882245758","repostId":"1148341685","repostType":4,"repost":{"id":"1148341685","kind":"news","pubTimestamp":1631660884,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1148341685?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-15 07:08","market":"us","language":"en","title":"U.S. stocks close lower on worries over recovery, corporate tax hikes<blockquote>美国股市因对复苏和企业增税的担忧而收低</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1148341685","media":"Reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - Wall Street lost ground on Tuesday as economic uncertainties and the increasing","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - Wall Street lost ground on Tuesday as economic uncertainties and the increasing likelihood of a corporate tax rate hike dampened investor sentiment and prompted a broad sell-off despite signs of easing inflation.</p><p><blockquote>路透纽约-华尔街周二下跌,原因是经济不确定性和企业税率上调的可能性越来越大,抑制了投资者情绪,并引发了广泛的抛售,尽管通胀有缓解的迹象。</blockquote></p><p> Optimism faded throughout the session, reversing an initial rally following the Labor Department’s consumer price index report. All three major U.S. stock indexes ended in negative territory in a reminder that September is a historically rough month for stocks.</p><p><blockquote>整个交易日乐观情绪消退,扭转了劳工部消费者价格指数报告发布后最初的涨势。美国三大股指均收于负值,提醒人们9月份对于股市来说是历史上艰难的一个月。</blockquote></p><p> So far this month the S&P 500 is down nearly 1.8% even as the benchmark index has gained over 18% since the beginning of the year.</p><p><blockquote>本月迄今为止,标普500已下跌近1.8%,尽管基准指数自年初以来已上涨超过18%。</blockquote></p><p> “There is a possibility that the market is simply ready to go through an overdue correction,” said Sam Stovall, chief investment strategist at CFRA Research in New York. “From a seasonality perspective, September tends to be the window dressing period for fund managers.”</p><p><blockquote>纽约CFRA Research首席投资策略师Sam Stovall表示:“市场有可能只是准备好经历一次迟来的调整。”“从季节性来看,9月往往是基金经理的粉饰期。”</blockquote></p><p> The advent of the highly contagious Delta COVID variant has driven an increase in bearish sentiment regarding the recovery from the global health crisis, and many now expect a substantial correction in stock markets by the end of the year.</p><p><blockquote>高度传染性的Delta COVID变种的出现导致人们对从全球健康危机中复苏的看跌情绪增加,许多人现在预计股市将在今年年底前大幅调整。</blockquote></p><p> “We’re still in a corrective mode that people have been calling for months,” said Paul Nolte, portfolio manager at Kingsview Asset Management in Chicago. “Economic data points have been missing estimates, and that has coincided with the rise in the Delta variant.”</p><p><blockquote>芝加哥Kingsview Asset Management投资组合经理保罗·诺尔特(Paul Nolte)表示:“我们仍处于人们几个月来一直呼吁的纠正模式。”“经济数据点一直低于预期,而这与德尔塔变异毒株的上升同时发生。”</blockquote></p><p> The CPI report delivered a lower-than-consensus August reading, a deceleration that supports Federal Reserve Chairman Jerome Powell’s assertion that spiking inflation is transitory and calms market fears that the central bank will begin tightening monetary policy sooner than expected.</p><p><blockquote>CPI报告公布的8月份读数低于市场普遍预期,这一减速支持了美联储主席杰罗姆·鲍威尔的说法,即通胀飙升是暂时的,并平息了市场对美联储将比预期更早开始收紧货币政策的担忧。</blockquote></p><p> U.S. Treasury yields dropped on the data, which pressured financial stocks, and investor favor pivoted back to growth at the expense of value. [US/]</p><p><blockquote>美国国债收益率因数据而下跌,这给金融股带来压力,投资者的青睐转向增长,而牺牲了价值。[美国/]</blockquote></p><p> The long expected corporate tax hikes, to 26.5% from 21% if Democrats prevail, are coming nearer to fruition with U.S. President Joe Biden’s $3.5 trillion budget package inching closer to passage.</p><p><blockquote>随着美国总统乔·拜登(Joe Biden)的3.5万亿美元预算计划逐渐接近通过,人们期待已久的公司税上调(如果民主党获胜,将从21%上调至26.5%)即将实现。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 292.06 points, or 0.84%, to 34,577.57; the S&P 500 lost 25.68 points, or 0.57%, at 4,443.05; and the Nasdaq Composite dropped 67.82 points, or 0.45%, to 15,037.76.</p><p><blockquote>道琼工业指数跌292.06点,或0.84%,报34577.57点;标普500跌25.68点,跌幅0.57%,报4,443.05点;纳斯达克综合指数下跌67.82点,跌幅0.45%,至15037.76点。</blockquote></p><p> All 11 major sectors in the S&P 500 ended the session red, with energy and financials suffering the largest percentage drops.</p><p><blockquote>标普500 11大板块全部收红,能源和金融板块跌幅最大。</blockquote></p><p> Apple Inc unveiled its iPhone 13 and added new features to its iPad and Apple Watch gadgets in its biggest product launch event of the year as the company faces increased scrutiny in the courts over its business practices. Its shares closed down 1.0% and were the heaviest drag on the S&P 500 and the Nasdaq.</p><p><blockquote>苹果公司在今年最大的产品发布会上推出了iPhone 13,并为其iPad和苹果手表设备添加了新功能,因为该公司面临着法院对其商业行为的更严格审查。其股价收盘下跌1.0%,对标普500和纳斯达克拖累最大。</blockquote></p><p> Intuit Inc gained 1.9% following the TurboTax maker’s announcement that it would acquire digital marketing company Mailchimp for $12 billion.</p><p><blockquote>TurboTax制造商Intuit Inc宣布将以120亿美元收购数字营销公司Mailchimp后,该公司股价上涨1.9%。</blockquote></p><p> CureVac slid 8.0% after the German biotechnology company canceled manufacturing deals for its experimental COVID-19 vaccine.</p><p><blockquote>德国生物技术公司CureVac取消其实验性COVID-19疫苗的生产交易后,股价下跌8.0%。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 2.25-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.40-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为2.25比1;在纳斯达克,2.40比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&P 500 posted two new 52-week highs and two new lows; the Nasdaq Composite recorded 50 new highs and 107 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下两个52周新高和两个新低;纳斯达克综合指数录得50个新高和107个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.07 billion shares, compared with the 9.38 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为100.7亿股,而过去20个交易日的平均成交量为93.8亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. stocks close lower on worries over recovery, corporate tax hikes<blockquote>美国股市因对复苏和企业增税的担忧而收低</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. stocks close lower on worries over recovery, corporate tax hikes<blockquote>美国股市因对复苏和企业增税的担忧而收低</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-15 07:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - Wall Street lost ground on Tuesday as economic uncertainties and the increasing likelihood of a corporate tax rate hike dampened investor sentiment and prompted a broad sell-off despite signs of easing inflation.</p><p><blockquote>路透纽约-华尔街周二下跌,原因是经济不确定性和企业税率上调的可能性越来越大,抑制了投资者情绪,并引发了广泛的抛售,尽管通胀有缓解的迹象。</blockquote></p><p> Optimism faded throughout the session, reversing an initial rally following the Labor Department’s consumer price index report. All three major U.S. stock indexes ended in negative territory in a reminder that September is a historically rough month for stocks.</p><p><blockquote>整个交易日乐观情绪消退,扭转了劳工部消费者价格指数报告发布后最初的涨势。美国三大股指均收于负值,提醒人们9月份对于股市来说是历史上艰难的一个月。</blockquote></p><p> So far this month the S&P 500 is down nearly 1.8% even as the benchmark index has gained over 18% since the beginning of the year.</p><p><blockquote>本月迄今为止,标普500已下跌近1.8%,尽管基准指数自年初以来已上涨超过18%。</blockquote></p><p> “There is a possibility that the market is simply ready to go through an overdue correction,” said Sam Stovall, chief investment strategist at CFRA Research in New York. “From a seasonality perspective, September tends to be the window dressing period for fund managers.”</p><p><blockquote>纽约CFRA Research首席投资策略师Sam Stovall表示:“市场有可能只是准备好经历一次迟来的调整。”“从季节性来看,9月往往是基金经理的粉饰期。”</blockquote></p><p> The advent of the highly contagious Delta COVID variant has driven an increase in bearish sentiment regarding the recovery from the global health crisis, and many now expect a substantial correction in stock markets by the end of the year.</p><p><blockquote>高度传染性的Delta COVID变种的出现导致人们对从全球健康危机中复苏的看跌情绪增加,许多人现在预计股市将在今年年底前大幅调整。</blockquote></p><p> “We’re still in a corrective mode that people have been calling for months,” said Paul Nolte, portfolio manager at Kingsview Asset Management in Chicago. “Economic data points have been missing estimates, and that has coincided with the rise in the Delta variant.”</p><p><blockquote>芝加哥Kingsview Asset Management投资组合经理保罗·诺尔特(Paul Nolte)表示:“我们仍处于人们几个月来一直呼吁的纠正模式。”“经济数据点一直低于预期,而这与德尔塔变异毒株的上升同时发生。”</blockquote></p><p> The CPI report delivered a lower-than-consensus August reading, a deceleration that supports Federal Reserve Chairman Jerome Powell’s assertion that spiking inflation is transitory and calms market fears that the central bank will begin tightening monetary policy sooner than expected.</p><p><blockquote>CPI报告公布的8月份读数低于市场普遍预期,这一减速支持了美联储主席杰罗姆·鲍威尔的说法,即通胀飙升是暂时的,并平息了市场对美联储将比预期更早开始收紧货币政策的担忧。</blockquote></p><p> U.S. Treasury yields dropped on the data, which pressured financial stocks, and investor favor pivoted back to growth at the expense of value. [US/]</p><p><blockquote>美国国债收益率因数据而下跌,这给金融股带来压力,投资者的青睐转向增长,而牺牲了价值。[美国/]</blockquote></p><p> The long expected corporate tax hikes, to 26.5% from 21% if Democrats prevail, are coming nearer to fruition with U.S. President Joe Biden’s $3.5 trillion budget package inching closer to passage.</p><p><blockquote>随着美国总统乔·拜登(Joe Biden)的3.5万亿美元预算计划逐渐接近通过,人们期待已久的公司税上调(如果民主党获胜,将从21%上调至26.5%)即将实现。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 292.06 points, or 0.84%, to 34,577.57; the S&P 500 lost 25.68 points, or 0.57%, at 4,443.05; and the Nasdaq Composite dropped 67.82 points, or 0.45%, to 15,037.76.</p><p><blockquote>道琼工业指数跌292.06点,或0.84%,报34577.57点;标普500跌25.68点,跌幅0.57%,报4,443.05点;纳斯达克综合指数下跌67.82点,跌幅0.45%,至15037.76点。</blockquote></p><p> All 11 major sectors in the S&P 500 ended the session red, with energy and financials suffering the largest percentage drops.</p><p><blockquote>标普500 11大板块全部收红,能源和金融板块跌幅最大。</blockquote></p><p> Apple Inc unveiled its iPhone 13 and added new features to its iPad and Apple Watch gadgets in its biggest product launch event of the year as the company faces increased scrutiny in the courts over its business practices. Its shares closed down 1.0% and were the heaviest drag on the S&P 500 and the Nasdaq.</p><p><blockquote>苹果公司在今年最大的产品发布会上推出了iPhone 13,并为其iPad和苹果手表设备添加了新功能,因为该公司面临着法院对其商业行为的更严格审查。其股价收盘下跌1.0%,对标普500和纳斯达克拖累最大。</blockquote></p><p> Intuit Inc gained 1.9% following the TurboTax maker’s announcement that it would acquire digital marketing company Mailchimp for $12 billion.</p><p><blockquote>TurboTax制造商Intuit Inc宣布将以120亿美元收购数字营销公司Mailchimp后,该公司股价上涨1.9%。</blockquote></p><p> CureVac slid 8.0% after the German biotechnology company canceled manufacturing deals for its experimental COVID-19 vaccine.</p><p><blockquote>德国生物技术公司CureVac取消其实验性COVID-19疫苗的生产交易后,股价下跌8.0%。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 2.25-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.40-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为2.25比1;在纳斯达克,2.40比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&P 500 posted two new 52-week highs and two new lows; the Nasdaq Composite recorded 50 new highs and 107 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下两个52周新高和两个新低;纳斯达克综合指数录得50个新高和107个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.07 billion shares, compared with the 9.38 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为100.7亿股,而过去20个交易日的平均成交量为93.8亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/u-s-stocks-close-lower-on-worries-over-recovery-corporate-tax-hikes-idUSKBN2GA0W9\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/u-s-stocks-close-lower-on-worries-over-recovery-corporate-tax-hikes-idUSKBN2GA0W9","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1148341685","content_text":"NEW YORK (Reuters) - Wall Street lost ground on Tuesday as economic uncertainties and the increasing likelihood of a corporate tax rate hike dampened investor sentiment and prompted a broad sell-off despite signs of easing inflation.\nOptimism faded throughout the session, reversing an initial rally following the Labor Department’s consumer price index report. All three major U.S. stock indexes ended in negative territory in a reminder that September is a historically rough month for stocks.\nSo far this month the S&P 500 is down nearly 1.8% even as the benchmark index has gained over 18% since the beginning of the year.\n“There is a possibility that the market is simply ready to go through an overdue correction,” said Sam Stovall, chief investment strategist at CFRA Research in New York. “From a seasonality perspective, September tends to be the window dressing period for fund managers.”\nThe advent of the highly contagious Delta COVID variant has driven an increase in bearish sentiment regarding the recovery from the global health crisis, and many now expect a substantial correction in stock markets by the end of the year.\n“We’re still in a corrective mode that people have been calling for months,” said Paul Nolte, portfolio manager at Kingsview Asset Management in Chicago. “Economic data points have been missing estimates, and that has coincided with the rise in the Delta variant.”\nThe CPI report delivered a lower-than-consensus August reading, a deceleration that supports Federal Reserve Chairman Jerome Powell’s assertion that spiking inflation is transitory and calms market fears that the central bank will begin tightening monetary policy sooner than expected.\nU.S. Treasury yields dropped on the data, which pressured financial stocks, and investor favor pivoted back to growth at the expense of value. [US/]\nThe long expected corporate tax hikes, to 26.5% from 21% if Democrats prevail, are coming nearer to fruition with U.S. President Joe Biden’s $3.5 trillion budget package inching closer to passage.\nThe Dow Jones Industrial Average fell 292.06 points, or 0.84%, to 34,577.57; the S&P 500 lost 25.68 points, or 0.57%, at 4,443.05; and the Nasdaq Composite dropped 67.82 points, or 0.45%, to 15,037.76.\nAll 11 major sectors in the S&P 500 ended the session red, with energy and financials suffering the largest percentage drops.\nApple Inc unveiled its iPhone 13 and added new features to its iPad and Apple Watch gadgets in its biggest product launch event of the year as the company faces increased scrutiny in the courts over its business practices. Its shares closed down 1.0% and were the heaviest drag on the S&P 500 and the Nasdaq.\nIntuit Inc gained 1.9% following the TurboTax maker’s announcement that it would acquire digital marketing company Mailchimp for $12 billion.\nCureVac slid 8.0% after the German biotechnology company canceled manufacturing deals for its experimental COVID-19 vaccine.\nDeclining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 2.25-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.40-to-1 ratio favored decliners.\nThe S&P 500 posted two new 52-week highs and two new lows; the Nasdaq Composite recorded 50 new highs and 107 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 10.07 billion shares, compared with the 9.38 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":429,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":186551133,"gmtCreate":1623513722922,"gmtModify":1634032217654,"author":{"id":"3566821013640470","authorId":"3566821013640470","name":"Jazling","avatar":"https://static.tigerbbs.com/85e0a83573d9307f57fca9b2baed72af","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3566821013640470","authorIdStr":"3566821013640470"},"themes":[],"htmlText":"reply pls","listText":"reply pls","text":"reply pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/186551133","repostId":"2142204074","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":332,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":809714385,"gmtCreate":1627393061447,"gmtModify":1633765448946,"author":{"id":"3566821013640470","authorId":"3566821013640470","name":"Jazling","avatar":"https://static.tigerbbs.com/85e0a83573d9307f57fca9b2baed72af","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3566821013640470","authorIdStr":"3566821013640470"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/809714385","repostId":"1119360295","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":237,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":343449364,"gmtCreate":1617752205458,"gmtModify":1634296780456,"author":{"id":"3566821013640470","authorId":"3566821013640470","name":"Jazling","avatar":"https://static.tigerbbs.com/85e0a83573d9307f57fca9b2baed72af","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3566821013640470","authorIdStr":"3566821013640470"},"themes":[],"htmlText":"Comment pls","listText":"Comment pls","text":"Comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/343449364","repostId":"1101907559","repostType":4,"repost":{"id":"1101907559","kind":"news","pubTimestamp":1617672655,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1101907559?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-06 09:30","market":"us","language":"en","title":"Opinion: Financial crises get triggered about every 10 years — Archegos might be right on time<blockquote>观点:金融危机大约每10年就会引发一次——Archegos可能准时出现</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1101907559","media":"marketwatch","summary":"No one, for now, can say for sure that the so-called family office’s billions in investment losses won’t spread.Financial crises are never quite the same. During the late 1980s, nearly a third of the nation’s savings and loan associations failed, ending with a taxpayer bailout — in 2021 terms — of about $265 billion.In 1997-1998, financial crises in Asia and Russia led to the near meltdown of the largest hedge fund in the U.S. —Long-Term Capital Management. Its reach and operating practices were","content":"<p> <b>No one, for now, can say for sure that the so-called family office’s billions in investment losses won’t spread.</b> Financial crises are never quite the same. During the late 1980s, nearly a third of the nation’s savings and loan associations failed, ending with a taxpayer bailout — in 2021 terms — of about $265 billion.</p><p><blockquote><b>目前,没有人能肯定地说,所谓的家族办公室数十亿美元的投资损失不会蔓延。</b>金融危机从来都不完全一样。20世纪80年代末,美国近三分之一的储蓄和贷款协会倒闭,最终获得了约2650亿美元的纳税人救助(按2021年计算)。</blockquote></p><p> In 1997-1998, financial crises in Asia and Russia led to the near meltdown of the largest hedge fund in the U.S. —Long-Term Capital Management(LTCM). Its reach and operating practices were such that Federal Reserve Chairman Alan Greenspan said that when LTCM failed, “he had never seen anything in his lifetime that compared to the terror” he felt. LTCM was deemed “too big to fail,” and he engineered a bailout by 14 major U.S. financial institutions.</p><p><blockquote>1997-1998年,亚洲和俄国的金融危机导致美国最大的对冲基金——长期资本管理公司(LTCM)几近崩溃。它的影响力和运营实践如此之大,以至于美联储主席艾伦·格林斯潘说,当LTCM失败时,“他一生中从未见过任何与他所感受到的恐怖相比的事情”。LTCM被认为“太大而不能倒”,他策划了对14家美国主要金融机构的救助。</blockquote></p><p> Exactly a decade later, too much leverage by some of those very institutions, and the bursting of a U.S. real estate bubble, led to the near collapse of the U.S. financial system. Once again, big banks were deemed too big to fail and taxpayers came to the rescue.</p><p><blockquote>整整十年后,其中一些机构的过度杠杆化,以及美国房地产泡沫的破裂,导致美国金融体系几近崩溃。大银行再一次被认为太大而不能倒,纳税人前来救援。</blockquote></p><p> The trend? Every 10 years or so, and they all look different. Are we in the early stages of a new crisis now, with the blowup at the family office Archegos Capital Management LP?</p><p><blockquote>趋势?每隔10年左右,它们看起来都不一样。随着家族办公室Archegos Capital Management LP的爆发,我们现在是否正处于新危机的早期阶段?</blockquote></p><p> A family office, for the uninitiated, is a private wealth management vehicle for the ultra-wealthy. Here’s what I mean by ultra-wealthy: Consulting firm EY estimates there are some 10,000 family offices globally, but manage, says a separate estimate by market research firm Campden Research, nearly $6 trillion. That $6 trillion is likely far higher now given that it’s based on 2019 data.</p><p><blockquote>对于外行人来说,家族办公室是超级富豪的私人财富管理工具。这就是我所说的超级富豪的意思:咨询公司安永估计全球约有10,000个家族理财室,但市场研究公司Campden Research的另一项估计称,管理家族理财室的规模接近6万亿美元。鉴于这6万亿美元是基于2019年的数据,现在可能要高得多。</blockquote></p><p> <b>Unregulated money managers</b></p><p><blockquote><b>不受监管的基金经理</b></blockquote></p><p> Here’s the potential danger. Family offices generally aren’t regulated. The 1940 Investment Advisers Act says firms with 15 clients or fewer don’t have to register with the Securities and Exchange Commission. What this means is that trillions of dollars are in play and no one can really say who’s running the money, what it’s invested in, how much leverage is being used, and what kind of counterparty risk may exist. (Counterparty risk is the probability that one party involved in a financial transaction could default on a contractual obligation to someone else.)</p><p><blockquote>这是潜在的危险。家族理财室通常不受监管。1940年《投资顾问法》规定,拥有15名或更少客户的公司无需向美国证券交易委员会注册。这意味着数万亿美元正在发挥作用,没有人能真正说出谁在管理这笔钱,它投资于什么,使用了多少杠杆,以及可能存在什么样的交易对手风险。(交易对手风险是指参与金融交易的一方可能违反对另一方的合同义务的概率。)</blockquote></p><p> This appears to be the case with Archegos. The firm bet heavily on certain Chinese stocks, including e-commerce player Vipshop Holdings Ltd.VIPS,-1.19%,U.S.-listed Chinese tutoring company GSX Techedu Inc.GSX,-10.63%and U.S. media companiesViacomCBS Inc.VIAC,-3.90%and Discovery Inc.DISCA,-3.86%,among others. Share prices have tumbled lately, sparking large sales — some $30 billion — by Archegos.</p><p><blockquote>Archegos似乎就是这种情况。该公司大举押注某些中国股票,包括电子商务公司唯品会控股有限公司VIPS,-1.19%,在美国上市的中国家教公司跟谁学GSX,-10.63%,以及美国媒体公司维亚康姆哥伦比亚广播公司VIAC,-3.90%和Discovery Inc.DISCA,-3.86%等。最近股价暴跌,引发Archegos的大量抛售(约300亿美元)。</blockquote></p><p> The problem is that only about a third of that, or $10 billion, was its own money. We now know that Archegos worked with some of the biggest names on Wall Street, including Credit Suisse Group AGCS,+1.59%,UBS Group AGUBS,+1.01%,Goldman Sachs Group Inc.GS,-1.25%, Morgan StanleyMS,-0.28%,Deutsche Bank AGDB,+0.74%and Nomura Holdings Inc. NMR,+1.87%.</p><p><blockquote>问题是,其中只有大约三分之一,即100亿美元,是它自己的钱。我们现在知道Archegos与华尔街的一些大牌合作,包括瑞士信贷集团AGCS,+1.59%,瑞银集团AGUBS,+1.01%,高盛集团Inc.GS,-1.25%,摩根士丹利MS,-0.28%,德意志银行AGDB,+0.74%,野村控股公司NMR,+1.87%。</blockquote></p><p> But since family offices are largely allowed to operate unregulated, who’s to say how much money is really involved here and what the extent of market risk is? My colleague Mark DeCambre reported last week that Archegos’ true exposures to bad trades could actuallybe closer to $100 billion.</p><p><blockquote>但由于家族办公室在很大程度上被允许不受监管地运营,谁能说这里真正涉及多少资金以及市场风险有多大?我的同事Mark DeCambre上周报告称,Archegos对不良交易的真实敞口实际上可能接近1000亿美元。</blockquote></p><p> <b>Danger of counterparty risk</b></p><p><blockquote><b>交易对手风险的危险性</b></blockquote></p><p> This is where counterparty risk comes in. As Archegos’ bets went south, the above banks — looking at losses of their own — hit the firm with margin calls. Deutsche quickly dumped about $4 billion in holdings, while Goldman and Morgan Stanley are also said to have unwound their positions, perhaps limiting their downside.</p><p><blockquote>这就是交易对手风险的用武之地。随着Archegos的赌注落空,上述银行考虑到自己的损失,以保证金评级打击了该公司。德意志银行迅速抛售了约40亿美元的持股,而高盛和摩根士丹利据说也已平仓,这或许限制了它们的下跌空间。</blockquote></p><p> So is this a financial crisis? It doesn’t appear to be. Even so, the Securities and Exchange Commission has opened a preliminary investigation into Archegos and its founder, Bill Hwang.</p><p><blockquote>那么这是金融危机吗?似乎不是。即便如此,美国证券交易委员会还是对Archegos及其创始人Bill Hwang展开了初步调查。</blockquote></p><p> One peer, Tom Lee, the research chief of Fundstrat Global Advisors, calls Hwang one of the “top 10 of the best investment minds” he knows.</p><p><blockquote>Fundstrat Global Advisors的研究主管Tom Lee是他认识的“十大最佳投资头脑”之一的评级·黄。</blockquote></p><p> But federal regulators may have a lesser opinion. In 2012, Hwang’s former hedge fund, Tiger Asia Management, pleaded guilty and paid more than $60 million in penalties after it was accused of trading on illegal tips about Chinese banks. The SEC banned Hwang from managing money on behalf of clients — essentially booting him from the hedge fund industry. So Hwang opened Archegos, and again, family offices aren’t generally aren’t regulated.</p><p><blockquote>但联邦监管机构的意见可能较少。2012年,黄禹锡的前对冲基金老虎亚洲管理公司(Tiger Asia Management)认罪并支付了超过6000万美元的罚款,此前该公司被指控利用有关中国银行的非法线索进行交易。美国证券交易委员会禁止黄禹锡代表客户管理资金——实质上是将他踢出对冲基金行业。因此,Hwang开设了Archegos,同样,家族理财室通常不受监管。</blockquote></p><p> <b>Yellen on the case</b></p><p><blockquote><b>耶伦谈此案</b></blockquote></p><p> This issue is on Treasury Secretary Janet Yellen’s radar. She said last week that greater oversight of these private corners of the financial industry is needed. The Financial Stability Oversight Council (FSOC), which she oversees, has revived a task force to help agencies better “share data, identify risks and work to strengthen our financial system.”</p><p><blockquote>这个问题引起了财政部长珍妮特·耶伦的关注。她上周表示,需要加强对金融业这些私人角落的监管。她监管的金融稳定监督委员会(FSOC)重新成立了一个工作组,以帮助各机构更好地“共享数据、识别风险并努力加强我们的金融体系”。</blockquote></p><p></p><p> Most financial crises end up with American taxpayers getting stuck with the tab. Gains belong to the risk-takers. But losses — they belong to us. To paraphrase Abe Lincoln, family offices — a multi-trillion dollar industry largely allowed to operate in the shadows in a global financial system that is more intertwined than ever — are of the super-wealthy, by the super-wealthy and for the super-wealthy. And no one else.</p><p><blockquote>大多数金融危机最终都是美国纳税人陷入困境。收益属于冒险者。但是损失——它们属于我们。套用亚伯·林肯(Abe Lincoln)的话,家族办公室——一个价值数万亿美元的行业,在一个比以往任何时候都更加交织在一起的全球金融体系中,很大程度上被允许在阴影中运作——属于超级富豪,由超级富豪经营,为超级富豪服务。没有其他人。</blockquote></p><p> The Archegos collapse may or may not be the beginning of yet another financial crisis. But who’s to say what thousands of other family offices are doing with their trillions, and whether similar problems could blow up?</p><p><blockquote>Archegos的倒闭可能是也可能不是另一场金融危机的开始。但谁能说其他数千家家族理财室正在用他们的数万亿美元做什么,以及类似的问题是否会爆发?</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Opinion: Financial crises get triggered about every 10 years — Archegos might be right on time<blockquote>观点:金融危机大约每10年就会引发一次——Archegos可能准时出现</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOpinion: Financial crises get triggered about every 10 years — Archegos might be right on time<blockquote>观点:金融危机大约每10年就会引发一次——Archegos可能准时出现</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">marketwatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-06 09:30</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p> <b>No one, for now, can say for sure that the so-called family office’s billions in investment losses won’t spread.</b> Financial crises are never quite the same. During the late 1980s, nearly a third of the nation’s savings and loan associations failed, ending with a taxpayer bailout — in 2021 terms — of about $265 billion.</p><p><blockquote><b>目前,没有人能肯定地说,所谓的家族办公室数十亿美元的投资损失不会蔓延。</b>金融危机从来都不完全一样。20世纪80年代末,美国近三分之一的储蓄和贷款协会倒闭,最终获得了约2650亿美元的纳税人救助(按2021年计算)。</blockquote></p><p> In 1997-1998, financial crises in Asia and Russia led to the near meltdown of the largest hedge fund in the U.S. —Long-Term Capital Management(LTCM). Its reach and operating practices were such that Federal Reserve Chairman Alan Greenspan said that when LTCM failed, “he had never seen anything in his lifetime that compared to the terror” he felt. LTCM was deemed “too big to fail,” and he engineered a bailout by 14 major U.S. financial institutions.</p><p><blockquote>1997-1998年,亚洲和俄国的金融危机导致美国最大的对冲基金——长期资本管理公司(LTCM)几近崩溃。它的影响力和运营实践如此之大,以至于美联储主席艾伦·格林斯潘说,当LTCM失败时,“他一生中从未见过任何与他所感受到的恐怖相比的事情”。LTCM被认为“太大而不能倒”,他策划了对14家美国主要金融机构的救助。</blockquote></p><p> Exactly a decade later, too much leverage by some of those very institutions, and the bursting of a U.S. real estate bubble, led to the near collapse of the U.S. financial system. Once again, big banks were deemed too big to fail and taxpayers came to the rescue.</p><p><blockquote>整整十年后,其中一些机构的过度杠杆化,以及美国房地产泡沫的破裂,导致美国金融体系几近崩溃。大银行再一次被认为太大而不能倒,纳税人前来救援。</blockquote></p><p> The trend? Every 10 years or so, and they all look different. Are we in the early stages of a new crisis now, with the blowup at the family office Archegos Capital Management LP?</p><p><blockquote>趋势?每隔10年左右,它们看起来都不一样。随着家族办公室Archegos Capital Management LP的爆发,我们现在是否正处于新危机的早期阶段?</blockquote></p><p> A family office, for the uninitiated, is a private wealth management vehicle for the ultra-wealthy. Here’s what I mean by ultra-wealthy: Consulting firm EY estimates there are some 10,000 family offices globally, but manage, says a separate estimate by market research firm Campden Research, nearly $6 trillion. That $6 trillion is likely far higher now given that it’s based on 2019 data.</p><p><blockquote>对于外行人来说,家族办公室是超级富豪的私人财富管理工具。这就是我所说的超级富豪的意思:咨询公司安永估计全球约有10,000个家族理财室,但市场研究公司Campden Research的另一项估计称,管理家族理财室的规模接近6万亿美元。鉴于这6万亿美元是基于2019年的数据,现在可能要高得多。</blockquote></p><p> <b>Unregulated money managers</b></p><p><blockquote><b>不受监管的基金经理</b></blockquote></p><p> Here’s the potential danger. Family offices generally aren’t regulated. The 1940 Investment Advisers Act says firms with 15 clients or fewer don’t have to register with the Securities and Exchange Commission. What this means is that trillions of dollars are in play and no one can really say who’s running the money, what it’s invested in, how much leverage is being used, and what kind of counterparty risk may exist. (Counterparty risk is the probability that one party involved in a financial transaction could default on a contractual obligation to someone else.)</p><p><blockquote>这是潜在的危险。家族理财室通常不受监管。1940年《投资顾问法》规定,拥有15名或更少客户的公司无需向美国证券交易委员会注册。这意味着数万亿美元正在发挥作用,没有人能真正说出谁在管理这笔钱,它投资于什么,使用了多少杠杆,以及可能存在什么样的交易对手风险。(交易对手风险是指参与金融交易的一方可能违反对另一方的合同义务的概率。)</blockquote></p><p> This appears to be the case with Archegos. The firm bet heavily on certain Chinese stocks, including e-commerce player Vipshop Holdings Ltd.VIPS,-1.19%,U.S.-listed Chinese tutoring company GSX Techedu Inc.GSX,-10.63%and U.S. media companiesViacomCBS Inc.VIAC,-3.90%and Discovery Inc.DISCA,-3.86%,among others. Share prices have tumbled lately, sparking large sales — some $30 billion — by Archegos.</p><p><blockquote>Archegos似乎就是这种情况。该公司大举押注某些中国股票,包括电子商务公司唯品会控股有限公司VIPS,-1.19%,在美国上市的中国家教公司跟谁学GSX,-10.63%,以及美国媒体公司维亚康姆哥伦比亚广播公司VIAC,-3.90%和Discovery Inc.DISCA,-3.86%等。最近股价暴跌,引发Archegos的大量抛售(约300亿美元)。</blockquote></p><p> The problem is that only about a third of that, or $10 billion, was its own money. We now know that Archegos worked with some of the biggest names on Wall Street, including Credit Suisse Group AGCS,+1.59%,UBS Group AGUBS,+1.01%,Goldman Sachs Group Inc.GS,-1.25%, Morgan StanleyMS,-0.28%,Deutsche Bank AGDB,+0.74%and Nomura Holdings Inc. NMR,+1.87%.</p><p><blockquote>问题是,其中只有大约三分之一,即100亿美元,是它自己的钱。我们现在知道Archegos与华尔街的一些大牌合作,包括瑞士信贷集团AGCS,+1.59%,瑞银集团AGUBS,+1.01%,高盛集团Inc.GS,-1.25%,摩根士丹利MS,-0.28%,德意志银行AGDB,+0.74%,野村控股公司NMR,+1.87%。</blockquote></p><p> But since family offices are largely allowed to operate unregulated, who’s to say how much money is really involved here and what the extent of market risk is? My colleague Mark DeCambre reported last week that Archegos’ true exposures to bad trades could actuallybe closer to $100 billion.</p><p><blockquote>但由于家族办公室在很大程度上被允许不受监管地运营,谁能说这里真正涉及多少资金以及市场风险有多大?我的同事Mark DeCambre上周报告称,Archegos对不良交易的真实敞口实际上可能接近1000亿美元。</blockquote></p><p> <b>Danger of counterparty risk</b></p><p><blockquote><b>交易对手风险的危险性</b></blockquote></p><p> This is where counterparty risk comes in. As Archegos’ bets went south, the above banks — looking at losses of their own — hit the firm with margin calls. Deutsche quickly dumped about $4 billion in holdings, while Goldman and Morgan Stanley are also said to have unwound their positions, perhaps limiting their downside.</p><p><blockquote>这就是交易对手风险的用武之地。随着Archegos的赌注落空,上述银行考虑到自己的损失,以保证金评级打击了该公司。德意志银行迅速抛售了约40亿美元的持股,而高盛和摩根士丹利据说也已平仓,这或许限制了它们的下跌空间。</blockquote></p><p> So is this a financial crisis? It doesn’t appear to be. Even so, the Securities and Exchange Commission has opened a preliminary investigation into Archegos and its founder, Bill Hwang.</p><p><blockquote>那么这是金融危机吗?似乎不是。即便如此,美国证券交易委员会还是对Archegos及其创始人Bill Hwang展开了初步调查。</blockquote></p><p> One peer, Tom Lee, the research chief of Fundstrat Global Advisors, calls Hwang one of the “top 10 of the best investment minds” he knows.</p><p><blockquote>Fundstrat Global Advisors的研究主管Tom Lee是他认识的“十大最佳投资头脑”之一的评级·黄。</blockquote></p><p> But federal regulators may have a lesser opinion. In 2012, Hwang’s former hedge fund, Tiger Asia Management, pleaded guilty and paid more than $60 million in penalties after it was accused of trading on illegal tips about Chinese banks. The SEC banned Hwang from managing money on behalf of clients — essentially booting him from the hedge fund industry. So Hwang opened Archegos, and again, family offices aren’t generally aren’t regulated.</p><p><blockquote>但联邦监管机构的意见可能较少。2012年,黄禹锡的前对冲基金老虎亚洲管理公司(Tiger Asia Management)认罪并支付了超过6000万美元的罚款,此前该公司被指控利用有关中国银行的非法线索进行交易。美国证券交易委员会禁止黄禹锡代表客户管理资金——实质上是将他踢出对冲基金行业。因此,Hwang开设了Archegos,同样,家族理财室通常不受监管。</blockquote></p><p> <b>Yellen on the case</b></p><p><blockquote><b>耶伦谈此案</b></blockquote></p><p> This issue is on Treasury Secretary Janet Yellen’s radar. She said last week that greater oversight of these private corners of the financial industry is needed. The Financial Stability Oversight Council (FSOC), which she oversees, has revived a task force to help agencies better “share data, identify risks and work to strengthen our financial system.”</p><p><blockquote>这个问题引起了财政部长珍妮特·耶伦的关注。她上周表示,需要加强对金融业这些私人角落的监管。她监管的金融稳定监督委员会(FSOC)重新成立了一个工作组,以帮助各机构更好地“共享数据、识别风险并努力加强我们的金融体系”。</blockquote></p><p></p><p> Most financial crises end up with American taxpayers getting stuck with the tab. Gains belong to the risk-takers. But losses — they belong to us. To paraphrase Abe Lincoln, family offices — a multi-trillion dollar industry largely allowed to operate in the shadows in a global financial system that is more intertwined than ever — are of the super-wealthy, by the super-wealthy and for the super-wealthy. And no one else.</p><p><blockquote>大多数金融危机最终都是美国纳税人陷入困境。收益属于冒险者。但是损失——它们属于我们。套用亚伯·林肯(Abe Lincoln)的话,家族办公室——一个价值数万亿美元的行业,在一个比以往任何时候都更加交织在一起的全球金融体系中,很大程度上被允许在阴影中运作——属于超级富豪,由超级富豪经营,为超级富豪服务。没有其他人。</blockquote></p><p> The Archegos collapse may or may not be the beginning of yet another financial crisis. But who’s to say what thousands of other family offices are doing with their trillions, and whether similar problems could blow up?</p><p><blockquote>Archegos的倒闭可能是也可能不是另一场金融危机的开始。但谁能说其他数千家家族理财室正在用他们的数万亿美元做什么,以及类似的问题是否会爆发?</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/financial-crises-happen-about-every-10-years-which-makes-the-archegos-meltdown-unnerving-11617634942?mod=home-page\">marketwatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/financial-crises-happen-about-every-10-years-which-makes-the-archegos-meltdown-unnerving-11617634942?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1101907559","content_text":"No one, for now, can say for sure that the so-called family office’s billions in investment losses won’t spread.\n\nFinancial crises are never quite the same. During the late 1980s, nearly a third of the nation’s savings and loan associations failed, ending with a taxpayer bailout — in 2021 terms — of about $265 billion.\nIn 1997-1998, financial crises in Asia and Russia led to the near meltdown of the largest hedge fund in the U.S. —Long-Term Capital Management(LTCM). Its reach and operating practices were such that Federal Reserve Chairman Alan Greenspan said that when LTCM failed, “he had never seen anything in his lifetime that compared to the terror” he felt. LTCM was deemed “too big to fail,” and he engineered a bailout by 14 major U.S. financial institutions.\nExactly a decade later, too much leverage by some of those very institutions, and the bursting of a U.S. real estate bubble, led to the near collapse of the U.S. financial system. Once again, big banks were deemed too big to fail and taxpayers came to the rescue.\nThe trend? Every 10 years or so, and they all look different. Are we in the early stages of a new crisis now, with the blowup at the family office Archegos Capital Management LP?\nA family office, for the uninitiated, is a private wealth management vehicle for the ultra-wealthy. Here’s what I mean by ultra-wealthy: Consulting firm EY estimates there are some 10,000 family offices globally, but manage, says a separate estimate by market research firm Campden Research, nearly $6 trillion. That $6 trillion is likely far higher now given that it’s based on 2019 data.\nUnregulated money managers\nHere’s the potential danger. Family offices generally aren’t regulated. The 1940 Investment Advisers Act says firms with 15 clients or fewer don’t have to register with the Securities and Exchange Commission. What this means is that trillions of dollars are in play and no one can really say who’s running the money, what it’s invested in, how much leverage is being used, and what kind of counterparty risk may exist. (Counterparty risk is the probability that one party involved in a financial transaction could default on a contractual obligation to someone else.)\nThis appears to be the case with Archegos. The firm bet heavily on certain Chinese stocks, including e-commerce player Vipshop Holdings Ltd.VIPS,-1.19%,U.S.-listed Chinese tutoring company GSX Techedu Inc.GSX,-10.63%and U.S. media companiesViacomCBS Inc.VIAC,-3.90%and Discovery Inc.DISCA,-3.86%,among others. Share prices have tumbled lately, sparking large sales — some $30 billion — by Archegos.\nThe problem is that only about a third of that, or $10 billion, was its own money. We now know that Archegos worked with some of the biggest names on Wall Street, including Credit Suisse Group AGCS,+1.59%,UBS Group AGUBS,+1.01%,Goldman Sachs Group Inc.GS,-1.25%, Morgan StanleyMS,-0.28%,Deutsche Bank AGDB,+0.74%and Nomura Holdings Inc. NMR,+1.87%.\nBut since family offices are largely allowed to operate unregulated, who’s to say how much money is really involved here and what the extent of market risk is? My colleague Mark DeCambre reported last week that Archegos’ true exposures to bad trades could actuallybe closer to $100 billion.\nDanger of counterparty risk\nThis is where counterparty risk comes in. As Archegos’ bets went south, the above banks — looking at losses of their own — hit the firm with margin calls. Deutsche quickly dumped about $4 billion in holdings, while Goldman and Morgan Stanley are also said to have unwound their positions, perhaps limiting their downside.\nSo is this a financial crisis? It doesn’t appear to be. Even so, the Securities and Exchange Commission has opened a preliminary investigation into Archegos and its founder, Bill Hwang.\nOne peer, Tom Lee, the research chief of Fundstrat Global Advisors, calls Hwang one of the “top 10 of the best investment minds” he knows.\nBut federal regulators may have a lesser opinion. In 2012, Hwang’s former hedge fund, Tiger Asia Management, pleaded guilty and paid more than $60 million in penalties after it was accused of trading on illegal tips about Chinese banks. The SEC banned Hwang from managing money on behalf of clients — essentially booting him from the hedge fund industry. So Hwang opened Archegos, and again, family offices aren’t generally aren’t regulated.\nYellen on the case\nThis issue is on Treasury Secretary Janet Yellen’s radar. She said last week that greater oversight of these private corners of the financial industry is needed. The Financial Stability Oversight Council (FSOC), which she oversees, has revived a task force to help agencies better “share data, identify risks and work to strengthen our financial system.”\nMost financial crises end up with American taxpayers getting stuck with the tab. Gains belong to the risk-takers. But losses — they belong to us. To paraphrase Abe Lincoln, family offices — a multi-trillion dollar industry largely allowed to operate in the shadows in a global financial system that is more intertwined than ever — are of the super-wealthy, by the super-wealthy and for the super-wealthy. And no one else.\nThe Archegos collapse may or may not be the beginning of yet another financial crisis. But who’s to say what thousands of other family offices are doing with their trillions, and whether similar problems could blow up?","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,"SPY":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":322,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":317097116,"gmtCreate":1612394958735,"gmtModify":1703761233567,"author":{"id":"3566821013640470","authorId":"3566821013640470","name":"Jazling","avatar":"https://static.tigerbbs.com/85e0a83573d9307f57fca9b2baed72af","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3566821013640470","authorIdStr":"3566821013640470"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/317097116","repostId":"1190569667","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":467,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":857355071,"gmtCreate":1635510758011,"gmtModify":1635510758654,"author":{"id":"3566821013640470","authorId":"3566821013640470","name":"Jazling","avatar":"https://static.tigerbbs.com/85e0a83573d9307f57fca9b2baed72af","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3566821013640470","authorIdStr":"3566821013640470"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/857355071","repostId":"1111619099","repostType":4,"repost":{"id":"1111619099","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1635508948,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1111619099?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-29 20:02","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1111619099","media":"Tiger Newspress","summary":"Stock futures dipped Friday morning, with investors eyeing a couple of disappointing earnings results from $Apple$ and $Amazon.com$ that came during an otherwise solid quarterly reporting season from many major companies.At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were down 35 points, or 0.1%, S&P 500 e-minis were down 22.25 points, or 0.49%, and Nasdaq 100 e-minis were down 139.25 points, or 0.88%.Stocks making the biggest moves in the premarket:. $Chevron$ – It gained 2.1% in the premarket after posting its ","content":"<p>Stock futures dipped Friday morning, with investors eyeing a couple of disappointing earnings results from <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a> that came during an otherwise solid quarterly reporting season from many major companies.</p><p><blockquote>周五上午,股指期货下跌,投资者关注一些令人失望的盈利结果<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a>这是在许多大公司的季度报告季出现的。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were down 35 points, or 0.1%, S&P 500 e-minis were down 22.25 points, or 0.49%, and Nasdaq 100 e-minis were down 139.25 points, or 0.88%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/842ac7540fae29726db03cb07f6237e2\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"523\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00,道指e-mini下跌35点,跌幅0.1%,标普500 e-mini下跌22.25点,跌幅0.49%,纳斯达克100 e-mini下跌139.25点,跌幅0.88%。<b>盘前涨幅最大的股票:</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CVX\">Chevron</a> – It gained 2.1% in the premarket after posting its highest quarterly profit in 8 years amid surging energy prices. Chevron earned an adjusted $2.96 per share for the third quarter, beating the $2.21 consensus estimate, with revenue also beating Wall Street forecasts.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CVX\">雪佛龙</a>-在能源价格飙升的情况下,该公司公布了8年来最高的季度利润,盘前上涨2.1%。雪佛龙第三季度调整后每股收益为2.96美元,超出市场普遍预期的2.21美元,营收也超出华尔街预期。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/XOM\">Exxon Mobil</a> – It exceeded estimates by 2 cents with adjusted quarterly earnings of $1.58 per share, though revenue came in below analyst forecasts. Exxon was helped by stronger demand and higher prices, among other factors, and its profit was its highest in four years. Exxon added 1.5% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/XOM\">埃克森美孚</a>-调整后季度收益为每股1.58美元,超出预期2美分,但收入低于分析师预期。埃克森美孚受益于强劲的需求和更高的价格等因素,其利润达到了四年来的最高水平。埃克森美孚在盘前交易中上涨1.5%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/NWL\">Newell</a> – The company behind consumer product brands like Rubbermaid, Sunbeam and Sharpie earned an adjusted 54 cents per share for the third quarter, 4 cents above estimates, with revenue slightly above forecasts. It also raised its full-year outlook despite supply chain and inflation issues, and its stock added 2% in premarket action.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NWL\">纽维尔</a>–Rubbermaid、Sunbeam和Sharpie等消费品品牌背后的公司第三季度调整后每股收益为54美分,比预期高出4美分,收入略高于预期。尽管存在供应链和通胀问题,该公司还上调了全年预期,其股价在盘前上涨了2%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CL\">Colgate-Palmolive</a> – The personal care products company beat estimates by 2 cents with adjusted quarterly earnings of 81 cents per share and revenue also beating analyst predictions. Like many other companies, Colgate said it faced higher costs for raw materials and logistics.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CL\">高露洁棕榄</a>-这家个人护理产品公司调整后季度收益为每股81美分,超出预期2美分,收入也超出分析师预测。与许多其他公司一样,高露洁表示,它面临着更高的原材料和物流成本。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MNTV\">Momentive Global Inc.</a> – The parent of SurveyMonkey agreed to be bought by customer service platform operator Zendesk (ZEN) for $4.13 billion in stock. Zendesk tumbled 18.5% in the premarket, while Momentive Global lost 5.7%.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MNTV\">迈图全球公司。</a>–SurveyMonkey的母公司同意被客户服务平台运营商Zendesk(ZEN)以41.3亿美元的股票收购。Zendesk盘前下跌18.5%,Momentive Global下跌5.7%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> – Apple matched estimates with quarterly earnings of $1.24 per share, but revenue fell below analyst forecasts for the first time since 2016. Supply chain issues impacted the production of iPhones and other Apple products, and the stock fell 3.6% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>-苹果季度收益为每股1.24美元,符合预期,但营收自2016年以来首次低于分析师预期。供应链问题影响了iPhone和其他苹果产品的生产,该股盘前下跌3.6%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a> – Amazon earned $6.12 per share for the third quarter, well below the $8.92 consensus estimate, with revenue also falling below forecasts. Like Apple, Amazon cited supply chain issues and also pointed to labor shortages, and Amazon shares slid 4.5% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a>-亚马逊第三季度每股收益6.12美元,远低于市场普遍预期的8.92美元,营收也低于预期。与苹果一样,亚马逊也提到了供应链问题,并指出劳动力短缺,亚马逊股价在盘前交易中下跌4.5%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/SBUX\">Starbucks</a> – Starbucks beat estimates by a penny with an adjusted quarterly profit of $1.00 per share, but the coffee chain’s revenue and global comparable-store sales fell short of Wall Street forecasts. Starbucks saw a particularly negative impact on its results from a resurgence of Covid-19 in the key China market. Starbucks slumped 5.2% in premarket action.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/SBUX\">星巴克</a>-星巴克调整后季度利润为每股1.00美元,超出预期1美分,但该咖啡连锁店的收入和全球可比商店销售额低于华尔街的预期。星巴克的业绩受到了Covid-19在主要中国市场的死灰复燃的特别负面影响。星巴克盘前下跌5.2%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/GILD\">Gilead Sciences</a> – Gilead earned an adjusted $2.65 per share for its latest quarter, surpassing the $1.75 consensus estimate, while the drugmaker’s revenue exceeded forecasts by a comfortable margin. Gilead saw strong demand for its antiviral Covid-19 treatment remdesivir, but said full-year sales of its non-Covid drugs won’t reach earlier estimates and its stock lost 1.7% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/GILD\">吉利德科学</a>-吉利德最近一个季度调整后每股收益为2.65美元,超过了市场普遍预期的1.75美元,而该制药商的收入也大幅超出了预期。吉利德看到了对其抗病毒Covid-19治疗药物瑞德西韦的强劲需求,但表示其非Covid药物的全年销售额不会达到之前的预期,其股价在盘前下跌1.7%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/X\">U.S. Steel</a> – It surged 9.2% in premarket trading after it reported an adjusted quarterly profit of $5.36 per share, compared with a $4.85 consensus estimate. Revenue also came in above analyst projections as steel shipments surged, while U.S. Steel also raised its quarterly dividend to 5 cents per share from 1 cent, and announced a $300 million stock buyback.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/X\">美国钢铁公司</a>-该公司公布调整后季度利润为每股5.36美元,而市场普遍预期为4.85美元,盘前交易中股价飙升9.2%。随着钢铁出货量激增,收入也高于分析师预期,而美国。Steel还将季度股息从每股1美分提高到5美分,并宣布回购3亿美元的股票。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/WDC\">Western Digital</a> – The disk drive maker tumbled 11.2% in premarket trading after the company provided weaker-than-expected current-quarter financial guidance. Western Digital, like other tech companies, is being hit by supply chain issues, although it did beat estimates by 4 cents with an adjusted quarterly profit of $2.49 per share.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/WDC\">西部数据</a>-这家磁盘驱动器制造商在盘前交易中下跌11.2%,此前该公司提供了弱于预期的本季度财务指引。与其他科技公司一样,西部数据也受到供应链问题的打击,尽管它确实超出了预期4美分,调整后季度利润为每股2.49美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-29 20:02</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stock futures dipped Friday morning, with investors eyeing a couple of disappointing earnings results from <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a> that came during an otherwise solid quarterly reporting season from many major companies.</p><p><blockquote>周五上午,股指期货下跌,投资者关注一些令人失望的盈利结果<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a>这是在许多大公司的季度报告季出现的。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were down 35 points, or 0.1%, S&P 500 e-minis were down 22.25 points, or 0.49%, and Nasdaq 100 e-minis were down 139.25 points, or 0.88%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/842ac7540fae29726db03cb07f6237e2\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"523\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00,道指e-mini下跌35点,跌幅0.1%,标普500 e-mini下跌22.25点,跌幅0.49%,纳斯达克100 e-mini下跌139.25点,跌幅0.88%。<b>盘前涨幅最大的股票:</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CVX\">Chevron</a> – It gained 2.1% in the premarket after posting its highest quarterly profit in 8 years amid surging energy prices. Chevron earned an adjusted $2.96 per share for the third quarter, beating the $2.21 consensus estimate, with revenue also beating Wall Street forecasts.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CVX\">雪佛龙</a>-在能源价格飙升的情况下,该公司公布了8年来最高的季度利润,盘前上涨2.1%。雪佛龙第三季度调整后每股收益为2.96美元,超出市场普遍预期的2.21美元,营收也超出华尔街预期。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/XOM\">Exxon Mobil</a> – It exceeded estimates by 2 cents with adjusted quarterly earnings of $1.58 per share, though revenue came in below analyst forecasts. Exxon was helped by stronger demand and higher prices, among other factors, and its profit was its highest in four years. Exxon added 1.5% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/XOM\">埃克森美孚</a>-调整后季度收益为每股1.58美元,超出预期2美分,但收入低于分析师预期。埃克森美孚受益于强劲的需求和更高的价格等因素,其利润达到了四年来的最高水平。埃克森美孚在盘前交易中上涨1.5%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/NWL\">Newell</a> – The company behind consumer product brands like Rubbermaid, Sunbeam and Sharpie earned an adjusted 54 cents per share for the third quarter, 4 cents above estimates, with revenue slightly above forecasts. It also raised its full-year outlook despite supply chain and inflation issues, and its stock added 2% in premarket action.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NWL\">纽维尔</a>–Rubbermaid、Sunbeam和Sharpie等消费品品牌背后的公司第三季度调整后每股收益为54美分,比预期高出4美分,收入略高于预期。尽管存在供应链和通胀问题,该公司还上调了全年预期,其股价在盘前上涨了2%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CL\">Colgate-Palmolive</a> – The personal care products company beat estimates by 2 cents with adjusted quarterly earnings of 81 cents per share and revenue also beating analyst predictions. Like many other companies, Colgate said it faced higher costs for raw materials and logistics.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CL\">高露洁棕榄</a>-这家个人护理产品公司调整后季度收益为每股81美分,超出预期2美分,收入也超出分析师预测。与许多其他公司一样,高露洁表示,它面临着更高的原材料和物流成本。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MNTV\">Momentive Global Inc.</a> – The parent of SurveyMonkey agreed to be bought by customer service platform operator Zendesk (ZEN) for $4.13 billion in stock. Zendesk tumbled 18.5% in the premarket, while Momentive Global lost 5.7%.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MNTV\">迈图全球公司。</a>–SurveyMonkey的母公司同意被客户服务平台运营商Zendesk(ZEN)以41.3亿美元的股票收购。Zendesk盘前下跌18.5%,Momentive Global下跌5.7%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> – Apple matched estimates with quarterly earnings of $1.24 per share, but revenue fell below analyst forecasts for the first time since 2016. Supply chain issues impacted the production of iPhones and other Apple products, and the stock fell 3.6% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>-苹果季度收益为每股1.24美元,符合预期,但营收自2016年以来首次低于分析师预期。供应链问题影响了iPhone和其他苹果产品的生产,该股盘前下跌3.6%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a> – Amazon earned $6.12 per share for the third quarter, well below the $8.92 consensus estimate, with revenue also falling below forecasts. Like Apple, Amazon cited supply chain issues and also pointed to labor shortages, and Amazon shares slid 4.5% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a>-亚马逊第三季度每股收益6.12美元,远低于市场普遍预期的8.92美元,营收也低于预期。与苹果一样,亚马逊也提到了供应链问题,并指出劳动力短缺,亚马逊股价在盘前交易中下跌4.5%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/SBUX\">Starbucks</a> – Starbucks beat estimates by a penny with an adjusted quarterly profit of $1.00 per share, but the coffee chain’s revenue and global comparable-store sales fell short of Wall Street forecasts. Starbucks saw a particularly negative impact on its results from a resurgence of Covid-19 in the key China market. Starbucks slumped 5.2% in premarket action.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/SBUX\">星巴克</a>-星巴克调整后季度利润为每股1.00美元,超出预期1美分,但该咖啡连锁店的收入和全球可比商店销售额低于华尔街的预期。星巴克的业绩受到了Covid-19在主要中国市场的死灰复燃的特别负面影响。星巴克盘前下跌5.2%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/GILD\">Gilead Sciences</a> – Gilead earned an adjusted $2.65 per share for its latest quarter, surpassing the $1.75 consensus estimate, while the drugmaker’s revenue exceeded forecasts by a comfortable margin. Gilead saw strong demand for its antiviral Covid-19 treatment remdesivir, but said full-year sales of its non-Covid drugs won’t reach earlier estimates and its stock lost 1.7% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/GILD\">吉利德科学</a>-吉利德最近一个季度调整后每股收益为2.65美元,超过了市场普遍预期的1.75美元,而该制药商的收入也大幅超出了预期。吉利德看到了对其抗病毒Covid-19治疗药物瑞德西韦的强劲需求,但表示其非Covid药物的全年销售额不会达到之前的预期,其股价在盘前下跌1.7%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/X\">U.S. Steel</a> – It surged 9.2% in premarket trading after it reported an adjusted quarterly profit of $5.36 per share, compared with a $4.85 consensus estimate. Revenue also came in above analyst projections as steel shipments surged, while U.S. Steel also raised its quarterly dividend to 5 cents per share from 1 cent, and announced a $300 million stock buyback.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/X\">美国钢铁公司</a>-该公司公布调整后季度利润为每股5.36美元,而市场普遍预期为4.85美元,盘前交易中股价飙升9.2%。随着钢铁出货量激增,收入也高于分析师预期,而美国。Steel还将季度股息从每股1美分提高到5美分,并宣布回购3亿美元的股票。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/WDC\">Western Digital</a> – The disk drive maker tumbled 11.2% in premarket trading after the company provided weaker-than-expected current-quarter financial guidance. Western Digital, like other tech companies, is being hit by supply chain issues, although it did beat estimates by 4 cents with an adjusted quarterly profit of $2.49 per share.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/WDC\">西部数据</a>-这家磁盘驱动器制造商在盘前交易中下跌11.2%,此前该公司提供了弱于预期的本季度财务指引。与其他科技公司一样,西部数据也受到供应链问题的打击,尽管它确实超出了预期4美分,调整后季度利润为每股2.49美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"WDC":"西部数据","GILD":"吉利德科学","AAPL":"苹果","XOM":"埃克森美孚","CVX":"雪佛龙","SBUX":"星巴克","NWL":"纽威","AMZN":"亚马逊","CL":"高露洁","X":"美国钢铁","MNTV":"Momentive Global Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1111619099","content_text":"Stock futures dipped Friday morning, with investors eyeing a couple of disappointing earnings results from Apple and Amazon.com that came during an otherwise solid quarterly reporting season from many major companies.\nAt 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were down 35 points, or 0.1%, S&P 500 e-minis were down 22.25 points, or 0.49%, and Nasdaq 100 e-minis were down 139.25 points, or 0.88%.Stocks making the biggest moves in the premarket:\nChevron – It gained 2.1% in the premarket after posting its highest quarterly profit in 8 years amid surging energy prices. Chevron earned an adjusted $2.96 per share for the third quarter, beating the $2.21 consensus estimate, with revenue also beating Wall Street forecasts.\nExxon Mobil – It exceeded estimates by 2 cents with adjusted quarterly earnings of $1.58 per share, though revenue came in below analyst forecasts. Exxon was helped by stronger demand and higher prices, among other factors, and its profit was its highest in four years. Exxon added 1.5% in premarket trading.\nNewell – The company behind consumer product brands like Rubbermaid, Sunbeam and Sharpie earned an adjusted 54 cents per share for the third quarter, 4 cents above estimates, with revenue slightly above forecasts. It also raised its full-year outlook despite supply chain and inflation issues, and its stock added 2% in premarket action.\nColgate-Palmolive – The personal care products company beat estimates by 2 cents with adjusted quarterly earnings of 81 cents per share and revenue also beating analyst predictions. Like many other companies, Colgate said it faced higher costs for raw materials and logistics.\nMomentive Global Inc. – The parent of SurveyMonkey agreed to be bought by customer service platform operator Zendesk (ZEN) for $4.13 billion in stock. Zendesk tumbled 18.5% in the premarket, while Momentive Global lost 5.7%.\nApple – Apple matched estimates with quarterly earnings of $1.24 per share, but revenue fell below analyst forecasts for the first time since 2016. Supply chain issues impacted the production of iPhones and other Apple products, and the stock fell 3.6% in the premarket.\nAmazon.com – Amazon earned $6.12 per share for the third quarter, well below the $8.92 consensus estimate, with revenue also falling below forecasts. Like Apple, Amazon cited supply chain issues and also pointed to labor shortages, and Amazon shares slid 4.5% in premarket trading.\nStarbucks – Starbucks beat estimates by a penny with an adjusted quarterly profit of $1.00 per share, but the coffee chain’s revenue and global comparable-store sales fell short of Wall Street forecasts. Starbucks saw a particularly negative impact on its results from a resurgence of Covid-19 in the key China market. Starbucks slumped 5.2% in premarket action.\nGilead Sciences – Gilead earned an adjusted $2.65 per share for its latest quarter, surpassing the $1.75 consensus estimate, while the drugmaker’s revenue exceeded forecasts by a comfortable margin. Gilead saw strong demand for its antiviral Covid-19 treatment remdesivir, but said full-year sales of its non-Covid drugs won’t reach earlier estimates and its stock lost 1.7% in the premarket.\nU.S. Steel – It surged 9.2% in premarket trading after it reported an adjusted quarterly profit of $5.36 per share, compared with a $4.85 consensus estimate. Revenue also came in above analyst projections as steel shipments surged, while U.S. Steel also raised its quarterly dividend to 5 cents per share from 1 cent, and announced a $300 million stock buyback.\nWestern Digital – The disk drive maker tumbled 11.2% in premarket trading after the company provided weaker-than-expected current-quarter financial guidance. Western Digital, like other tech companies, is being hit by supply chain issues, although it did beat estimates by 4 cents with an adjusted quarterly profit of $2.49 per share.","news_type":1,"symbols_score_info":{"XOM":0.9,"CVX":0.9,"CL":0.9,"SBUX":0.9,"AMZN":0.9,"AAPL":0.9,"MNTV":0.9,"WDC":0.9,"NWL":0.9,"GILD":0.9,"X":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":837,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":324098816,"gmtCreate":1615942033635,"gmtModify":1703495269793,"author":{"id":"3566821013640470","authorId":"3566821013640470","name":"Jazling","avatar":"https://static.tigerbbs.com/85e0a83573d9307f57fca9b2baed72af","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3566821013640470","authorIdStr":"3566821013640470"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/324098816","repostId":"1175185253","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":312,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":823638536,"gmtCreate":1633617015836,"gmtModify":1633617016511,"author":{"id":"3566821013640470","authorId":"3566821013640470","name":"Jazling","avatar":"https://static.tigerbbs.com/85e0a83573d9307f57fca9b2baed72af","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3566821013640470","authorIdStr":"3566821013640470"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/823638536","repostId":"1145884564","repostType":4,"repost":{"id":"1145884564","kind":"news","pubTimestamp":1633616637,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1145884564?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-07 22:23","market":"us","language":"en","title":"A global energy crisis is coming. There's no quick fix<blockquote>全球能源危机即将来临。没有快速解决办法</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1145884564","media":"cnn","summary":"London (CNN Business)Astronomical increases in natural gas prices. Skyrocketing coal costs. Predicti","content":"<p>London (CNN Business)Astronomical increases in natural gas prices. Skyrocketing coal costs. Predictions of $100 oil.</p><p><blockquote>伦敦(CNN商业)天然气价格的天文数字上涨。煤炭成本飙升。100美元石油的预测。</blockquote></p><p> A global energy crunch caused by weather and a resurgence in demand is getting worse, stirring alarm ahead of the winter, when more energy is needed to light and heat homes. Governments around the world are trying to limit the impact on consumers, but acknowledge they may not be able to prevent bills spiking.</p><p><blockquote>由天气和需求复苏引起的全球能源紧缩正在变得越来越严重,在冬季来临之前敲响了警钟,因为冬季需要更多的能源来照明和取暖。世界各国政府都在努力限制对消费者的影响,但承认他们可能无法阻止账单飙升。</blockquote></p><p> Further complicating the picture is mounting pressure on governments to accelerate the transition to cleaner energy as world leaders prepare for a critical climate summit in November.</p><p><blockquote>随着世界领导人为11月的关键气候峰会做准备,各国政府面临越来越大的压力,要求他们加速向清洁能源的过渡,这让情况变得更加复杂。</blockquote></p><p> In China, rolling blackouts for residents have already begun, while in India power stations are scrambling for coal. Consumer advocates in Europe are calling for a ban on disconnections if customers can't promptly settle what they owe.</p><p><blockquote>在中国,居民轮流停电已经开始,而在印度,发电站正在争夺煤炭。欧洲的消费者权益倡导者呼吁,如果客户不能及时偿还所欠债务,就禁止断网。</blockquote></p><p> \"This price shock is an unexpected crisis at a critical juncture,\" EU energy chief Kadri Simson said Wednesday, confirming the bloc will outline its longer-term policy response next week. \"The immediate priority should be to mitigate social impacts and protect vulnerable households.\"</p><p><blockquote>欧盟能源负责人卡德里·西姆森周三表示:“这次价格冲击是关键时刻的意外危机。”他确认欧盟将在下周概述其长期政策应对措施。“当务之急应该是减轻社会影响并保护弱势家庭。”</blockquote></p><p> In Europe, natural gas is now trading at the equivalent of $230 per barrel, in oil terms — up more than 130% since the beginning of September and more than eight times higher than the same point last year, according to data from Independent Commodity Intelligence Services.</p><p><blockquote>根据独立商品情报服务的数据,在欧洲,天然气目前的交易价格相当于每桶230美元,自9月初以来上涨了130%以上,是去年同期的八倍多。</blockquote></p><p> In East Asia, the cost of natural gas is up 85% since the start of September, hitting roughly $204 per barrel in oil terms. Prices remain much lower in the United States, a net exporter of natural gas, but still have shot up to their highest levels in 13 years.</p><p><blockquote>在东亚,天然气成本自9月初以来上涨了85%,以石油计算达到每桶约204美元。天然气净出口国美国的价格仍然低得多,但仍飙升至13年来的最高水平。</blockquote></p><p> \"A lot of it is feeding off of fear about what the winter's going to look like,\" said Nikos Tsafos, an energy and geopolitics expert at the Center for Strategic and International Studies, a Washington-based think tank. He thinks that anxiety has caused the market to break away from the fundamentals of supply and demand.</p><p><blockquote>华盛顿智库战略与国际研究中心的能源和地缘政治专家尼科斯·察福斯表示:“很大程度上是因为担心冬天会是什么样子。”他认为焦虑情绪导致市场脱离供需基本面。</blockquote></p><p> The frenzy to secure natural gas is also pushing up the price of coal and oil, which can be used as substitutes in some cases, but are even worse for the climate. India, which remains extremely dependent on coal, said this week that as many as 63 of its 135 coal-fired power plants have two days or less of supplies.</p><p><blockquote>获取天然气的狂热也推高了煤炭和石油的价格,在某些情况下,煤炭和石油可以用作替代品,但对气候的影响更大。仍然极度依赖煤炭的印度本周表示,其135家燃煤电厂中,多达63家的供应不足两天。</blockquote></p><p> The circumstances are causing central banks and investors to worry. Rising energy prices are contributing to inflation, which already was a major concern as the global economy tries to shake off the lingering effects of Covid-19. Dynamics over the winter could make matters worse.</p><p><blockquote>这种情况引起了央行和投资者的担忧。能源价格上涨正在加剧通货膨胀,随着全球经济试图摆脱Covid-19的挥之不去的影响,通货膨胀已经成为一个主要问题。冬季的动态可能会让事情变得更糟。</blockquote></p><p> <b>No easy solution</b></p><p><blockquote><b>没有简单的解决方案</b></blockquote></p><p> The crisis is rooted in soaring demand for energy as the economic recovery from the pandemic takes hold, and a carefully calibrated system that's easily disrupted by weather events or mechanical problems.</p><p><blockquote>这场危机的根源在于,随着经济从大流行中复苏,能源需求飙升,以及精心校准的系统很容易被天气事件或机械问题破坏。</blockquote></p><p> An unusually long and cold winter earlier this year depleted stocks of natural gas in Europe. Soaring demand for energy has impeded the restocking process, which typically happens over the spring and summer.</p><p><blockquote>今年早些时候异常漫长而寒冷的冬季耗尽了欧洲的天然气库存。能源需求飙升阻碍了通常发生在春季和夏季的补货过程。</blockquote></p><p> China's growing appetite for liquified natural gas has meant LNG markets can't fill the gap. A decline in Russian gas exports and unusually calm winds have exacerbated the problem.</p><p><blockquote>中国对液化天然气日益增长的需求意味着液化天然气市场无法填补这一缺口。俄罗斯天然气出口的下降和异常平静的风加剧了这一问题。</blockquote></p><p> \"The current surge in European energy power prices is truly unique,\" energy analysts at the Société Générale bank told clients this week. \"Never before have power prices risen so far, so fast. And we are only a few days into autumn — temperatures are still mild.\"</p><p><blockquote>法国兴业银行能源分析师本周对客户表示:“目前欧洲能源电价的飙升确实是独一无二的。”“电价从未上涨过如此之远、如此之快。而且我们才入秋几天——气温仍然温和。”</blockquote></p><p> The dynamics are reverberating globally. In the United States, natural gas prices have risen 47% since the beginning of August. The scramble for coal is also triggering a spike in the price many European companies have to pay for carbon credits so they can burn fossil fuels.</p><p><blockquote>这种动态正在全球范围内引起反响。在美国,天然气价格自8月初以来上涨了47%。对煤炭的争夺也引发了许多欧洲公司为燃烧化石燃料而必须支付的碳信用额价格飙升。</blockquote></p><p> Additionally, the energy crunch is supporting oil prices, which hit seven-year highs in the United States this week. Bank of America recently predicted that a cold winter could push the price of Brent crude, the global benchmark, past $100 per barrel. Prices haven't been that high since 2014.</p><p><blockquote>此外,能源紧缩正在支撑油价,本周美国油价触及七年高点。美国银行最近预测,寒冷的冬季可能会推动全球基准布伦特原油价格突破每桶100美元。自2014年以来,价格就没有那么高了。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/1bcd17c239a923accbcb947fe0ffa5b5\" tg-width=\"829\" tg-height=\"585\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Jim Burkhard, who leads IHS Markit's research on crude oil, energy and mobility, said there's \"no immediate relief in sight.\"</p><p><blockquote>IHS Markit原油、能源和流动性研究负责人吉姆·伯克哈德(Jim Burkhard)表示,“目前还看不到立即缓解的迹象”。</blockquote></p><p> \"There's no Saudi Arabia for gas,\" he said, referring to a single supplier that can quickly ramp up natural gas production. \"This looks like it's going to endure for the winter in the Northern Hemisphere.\"</p><p><blockquote>“没有沙特阿拉伯的天然气供应,”他说,指的是可以快速提高天然气产量的单一供应商。“这种情况看起来会持续到北半球的冬天。”</blockquote></p><p> Russia could theoretically step up. Société Générale noted that faster approval by German authorities of the politically-sensitive Nord Stream 2 pipeline, which would carry gas directly from Russia to Europe, would ease significant stress.</p><p><blockquote>理论上,俄罗斯可以挺身而出。法国兴业银行指出,德国当局更快批准政治敏感的北溪2号管道,该管道将直接从俄国向欧洲输送天然气,将缓解重大压力。</blockquote></p><p></p><p> On Wednesday, Russian President Vladimir Putin suggested that Russia could increase its output, saying that state-owned gas giant Gazprom has never \"refused to increase supplies to its consumers if they submit appropriate bids.\"</p><p><blockquote>周三,俄罗斯总统普京暗示俄罗斯可以增加产量,称国有天然气巨头俄罗斯天然气工业股份公司从未“拒绝增加对其消费者的供应,如果他们提交适当的投标。”</blockquote></p><p> But Neil Chapman, senior vice president at ExxonMobil (XOM), emphasized the short-term constraints at an industry conference this week.</p><p><blockquote>但埃克森美孚(XOM)高级副总裁尼尔·查普曼(Neil Chapman)在本周的行业会议上强调了短期限制。</blockquote></p><p> \"Of course there's great concern,\" Chapman said at the virtual Energy Intelligence Forum. \"In our industry, because it's capital intensive, you can't just turn on the supply.\"</p><p><blockquote>“当然,人们非常担心,”查普曼在虚拟能源情报论坛上表示。“在我们这个行业,因为它是资本密集型的,你不能只是打开供应。”</blockquote></p><p> <b>Crisis with a cost</b></p><p><blockquote><b>有成本的危机</b></blockquote></p><p> The best case scenario, according to Burkhard, is that a winter with average temperatures allows pressure to lift in the second quarter of 2022.</p><p><blockquote>Burkhard表示,最好的情况是,平均气温的冬季会让2022年第二季度的压力有所缓解。</blockquote></p><p> But severe weather in the coming months would create huge strain — particularly in countries that rely heavily on natural gas for energy production, like Italy and the United Kingdom. Britain is in a particularly tough spot because it lacks storage capacity, and is dealing with the fallout from a broken power line with France.</p><p><blockquote>但未来几个月的恶劣天气将造成巨大压力——特别是在意大利和英国等严重依赖天然气生产能源的国家。英国的处境尤其艰难,因为它缺乏存储能力,并且正在应对与法国输电线断裂的影响。</blockquote></p><p> \"The UK is arguably at the highest risk of Europe's major economies of a winter supply shortfall,\" Henning Gloystein, director of the energy, climate and resource team at consultancy Eurasia Group, said in a note to clients this week. \"Should this happen, the government would likely demand factories to reduce output and gas consumption in order to ensure household supply.\"</p><p><blockquote>咨询公司欧亚集团能源、气候和资源团队总监亨宁·格洛伊斯坦(Henning Gloystein)本周在给客户的一份报告中表示:“在欧洲主要经济体中,英国冬季供应短缺的风险可以说是最高的。”“如果发生这种情况,政府可能会要求工厂减少产量和天然气消耗,以确保家庭供应。”</blockquote></p><p> The massive jump in energy costs, which shows no signs of abating, is fanning inflation fears, which already had been forcing policymakers to carefully consider their next steps.</p><p><blockquote>能源成本的大幅上涨没有减弱的迹象,正在加剧通胀担忧,这已经迫使政策制定者仔细考虑下一步措施。</blockquote></p><p> Energy prices in developed countries rose 18% in August, the fastest pace since 2008, according to data released Tuesday by the Organization for Economic Cooperation and Development. And that was before the situation deteriorated significantly in recent weeks.</p><p><blockquote>经济合作与发展组织周二公布的数据显示,发达国家8月份能源价格上涨18%,为2008年以来最快涨幅。那是在最近几周局势明显恶化之前。</blockquote></p><p> Higher energy bills could crimp consumer spending on clothing or activities like dining out, hurting the comeback from the pandemic. If businesses are asked to curtail activity to conserve power, that could also hurt the economy.</p><p><blockquote>更高的能源费用可能会抑制消费者在服装或外出就餐等活动上的支出,从而损害疫情的复苏。如果企业被要求减少活动以节约电力,这也可能损害经济。</blockquote></p><p> \"There are concerns that rising gas prices will put Europe's post-pandemic economic recovery at risk,\" Gloystein said.</p><p><blockquote>Gloystein表示:“人们担心天然气价格上涨将使欧洲大流行后的经济复苏面临风险。”</blockquote></p><p> There's also anxiety that price volatility could feed public skepticism about funding for the energy transition, according to Gloystein, should consumers demand more investment in oil and gas to limit future fluctuations.</p><p><blockquote>Gloystein表示,人们还担心,如果消费者要求对石油和天然气进行更多投资以限制未来的波动,价格波动可能会加剧公众对能源转型资金的怀疑。</blockquote></p><p> Governments that have committed to reducing emissions are preemptively trying to send a firm message: This bolsters, not undermines, the case for investing in a broader mix of energy sources.</p><p><blockquote>承诺减少排放的政府正在先发制人地试图发出一个坚定的信息:这支持而不是削弱投资更广泛的能源组合的理由。</blockquote></p><p> \"It's very clear that with energy in the long term, it is important to invest in renewables,\" European Commission President Ursula von der Leyen said Wednesday. \"That gives us stable prices and more independence, because 90% of the gas is imported to the European Union.\"</p><p><blockquote>欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩周三表示:“很明显,从长远来看,投资可再生能源非常重要。”“这给了我们稳定的价格和更多的独立性,因为90%的天然气是进口到欧盟的。”</blockquote></p><p> — James Frater, Laura He, Katharina Krebs and Diksha Madhok contributed reporting.</p><p><blockquote>–James Frater、Laura He、Katharina Krebs和Diksha Madhok对报道有贡献。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>A global energy crisis is coming. There's no quick fix<blockquote>全球能源危机即将来临。没有快速解决办法</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nA global energy crisis is coming. There's no quick fix<blockquote>全球能源危机即将来临。没有快速解决办法</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">cnn</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-07 22:23</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>London (CNN Business)Astronomical increases in natural gas prices. Skyrocketing coal costs. Predictions of $100 oil.</p><p><blockquote>伦敦(CNN商业)天然气价格的天文数字上涨。煤炭成本飙升。100美元石油的预测。</blockquote></p><p> A global energy crunch caused by weather and a resurgence in demand is getting worse, stirring alarm ahead of the winter, when more energy is needed to light and heat homes. Governments around the world are trying to limit the impact on consumers, but acknowledge they may not be able to prevent bills spiking.</p><p><blockquote>由天气和需求复苏引起的全球能源紧缩正在变得越来越严重,在冬季来临之前敲响了警钟,因为冬季需要更多的能源来照明和取暖。世界各国政府都在努力限制对消费者的影响,但承认他们可能无法阻止账单飙升。</blockquote></p><p> Further complicating the picture is mounting pressure on governments to accelerate the transition to cleaner energy as world leaders prepare for a critical climate summit in November.</p><p><blockquote>随着世界领导人为11月的关键气候峰会做准备,各国政府面临越来越大的压力,要求他们加速向清洁能源的过渡,这让情况变得更加复杂。</blockquote></p><p> In China, rolling blackouts for residents have already begun, while in India power stations are scrambling for coal. Consumer advocates in Europe are calling for a ban on disconnections if customers can't promptly settle what they owe.</p><p><blockquote>在中国,居民轮流停电已经开始,而在印度,发电站正在争夺煤炭。欧洲的消费者权益倡导者呼吁,如果客户不能及时偿还所欠债务,就禁止断网。</blockquote></p><p> \"This price shock is an unexpected crisis at a critical juncture,\" EU energy chief Kadri Simson said Wednesday, confirming the bloc will outline its longer-term policy response next week. \"The immediate priority should be to mitigate social impacts and protect vulnerable households.\"</p><p><blockquote>欧盟能源负责人卡德里·西姆森周三表示:“这次价格冲击是关键时刻的意外危机。”他确认欧盟将在下周概述其长期政策应对措施。“当务之急应该是减轻社会影响并保护弱势家庭。”</blockquote></p><p> In Europe, natural gas is now trading at the equivalent of $230 per barrel, in oil terms — up more than 130% since the beginning of September and more than eight times higher than the same point last year, according to data from Independent Commodity Intelligence Services.</p><p><blockquote>根据独立商品情报服务的数据,在欧洲,天然气目前的交易价格相当于每桶230美元,自9月初以来上涨了130%以上,是去年同期的八倍多。</blockquote></p><p> In East Asia, the cost of natural gas is up 85% since the start of September, hitting roughly $204 per barrel in oil terms. Prices remain much lower in the United States, a net exporter of natural gas, but still have shot up to their highest levels in 13 years.</p><p><blockquote>在东亚,天然气成本自9月初以来上涨了85%,以石油计算达到每桶约204美元。天然气净出口国美国的价格仍然低得多,但仍飙升至13年来的最高水平。</blockquote></p><p> \"A lot of it is feeding off of fear about what the winter's going to look like,\" said Nikos Tsafos, an energy and geopolitics expert at the Center for Strategic and International Studies, a Washington-based think tank. He thinks that anxiety has caused the market to break away from the fundamentals of supply and demand.</p><p><blockquote>华盛顿智库战略与国际研究中心的能源和地缘政治专家尼科斯·察福斯表示:“很大程度上是因为担心冬天会是什么样子。”他认为焦虑情绪导致市场脱离供需基本面。</blockquote></p><p> The frenzy to secure natural gas is also pushing up the price of coal and oil, which can be used as substitutes in some cases, but are even worse for the climate. India, which remains extremely dependent on coal, said this week that as many as 63 of its 135 coal-fired power plants have two days or less of supplies.</p><p><blockquote>获取天然气的狂热也推高了煤炭和石油的价格,在某些情况下,煤炭和石油可以用作替代品,但对气候的影响更大。仍然极度依赖煤炭的印度本周表示,其135家燃煤电厂中,多达63家的供应不足两天。</blockquote></p><p> The circumstances are causing central banks and investors to worry. Rising energy prices are contributing to inflation, which already was a major concern as the global economy tries to shake off the lingering effects of Covid-19. Dynamics over the winter could make matters worse.</p><p><blockquote>这种情况引起了央行和投资者的担忧。能源价格上涨正在加剧通货膨胀,随着全球经济试图摆脱Covid-19的挥之不去的影响,通货膨胀已经成为一个主要问题。冬季的动态可能会让事情变得更糟。</blockquote></p><p> <b>No easy solution</b></p><p><blockquote><b>没有简单的解决方案</b></blockquote></p><p> The crisis is rooted in soaring demand for energy as the economic recovery from the pandemic takes hold, and a carefully calibrated system that's easily disrupted by weather events or mechanical problems.</p><p><blockquote>这场危机的根源在于,随着经济从大流行中复苏,能源需求飙升,以及精心校准的系统很容易被天气事件或机械问题破坏。</blockquote></p><p> An unusually long and cold winter earlier this year depleted stocks of natural gas in Europe. Soaring demand for energy has impeded the restocking process, which typically happens over the spring and summer.</p><p><blockquote>今年早些时候异常漫长而寒冷的冬季耗尽了欧洲的天然气库存。能源需求飙升阻碍了通常发生在春季和夏季的补货过程。</blockquote></p><p> China's growing appetite for liquified natural gas has meant LNG markets can't fill the gap. A decline in Russian gas exports and unusually calm winds have exacerbated the problem.</p><p><blockquote>中国对液化天然气日益增长的需求意味着液化天然气市场无法填补这一缺口。俄罗斯天然气出口的下降和异常平静的风加剧了这一问题。</blockquote></p><p> \"The current surge in European energy power prices is truly unique,\" energy analysts at the Société Générale bank told clients this week. \"Never before have power prices risen so far, so fast. And we are only a few days into autumn — temperatures are still mild.\"</p><p><blockquote>法国兴业银行能源分析师本周对客户表示:“目前欧洲能源电价的飙升确实是独一无二的。”“电价从未上涨过如此之远、如此之快。而且我们才入秋几天——气温仍然温和。”</blockquote></p><p> The dynamics are reverberating globally. In the United States, natural gas prices have risen 47% since the beginning of August. The scramble for coal is also triggering a spike in the price many European companies have to pay for carbon credits so they can burn fossil fuels.</p><p><blockquote>这种动态正在全球范围内引起反响。在美国,天然气价格自8月初以来上涨了47%。对煤炭的争夺也引发了许多欧洲公司为燃烧化石燃料而必须支付的碳信用额价格飙升。</blockquote></p><p> Additionally, the energy crunch is supporting oil prices, which hit seven-year highs in the United States this week. Bank of America recently predicted that a cold winter could push the price of Brent crude, the global benchmark, past $100 per barrel. Prices haven't been that high since 2014.</p><p><blockquote>此外,能源紧缩正在支撑油价,本周美国油价触及七年高点。美国银行最近预测,寒冷的冬季可能会推动全球基准布伦特原油价格突破每桶100美元。自2014年以来,价格就没有那么高了。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/1bcd17c239a923accbcb947fe0ffa5b5\" tg-width=\"829\" tg-height=\"585\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Jim Burkhard, who leads IHS Markit's research on crude oil, energy and mobility, said there's \"no immediate relief in sight.\"</p><p><blockquote>IHS Markit原油、能源和流动性研究负责人吉姆·伯克哈德(Jim Burkhard)表示,“目前还看不到立即缓解的迹象”。</blockquote></p><p> \"There's no Saudi Arabia for gas,\" he said, referring to a single supplier that can quickly ramp up natural gas production. \"This looks like it's going to endure for the winter in the Northern Hemisphere.\"</p><p><blockquote>“没有沙特阿拉伯的天然气供应,”他说,指的是可以快速提高天然气产量的单一供应商。“这种情况看起来会持续到北半球的冬天。”</blockquote></p><p> Russia could theoretically step up. Société Générale noted that faster approval by German authorities of the politically-sensitive Nord Stream 2 pipeline, which would carry gas directly from Russia to Europe, would ease significant stress.</p><p><blockquote>理论上,俄罗斯可以挺身而出。法国兴业银行指出,德国当局更快批准政治敏感的北溪2号管道,该管道将直接从俄国向欧洲输送天然气,将缓解重大压力。</blockquote></p><p></p><p> On Wednesday, Russian President Vladimir Putin suggested that Russia could increase its output, saying that state-owned gas giant Gazprom has never \"refused to increase supplies to its consumers if they submit appropriate bids.\"</p><p><blockquote>周三,俄罗斯总统普京暗示俄罗斯可以增加产量,称国有天然气巨头俄罗斯天然气工业股份公司从未“拒绝增加对其消费者的供应,如果他们提交适当的投标。”</blockquote></p><p> But Neil Chapman, senior vice president at ExxonMobil (XOM), emphasized the short-term constraints at an industry conference this week.</p><p><blockquote>但埃克森美孚(XOM)高级副总裁尼尔·查普曼(Neil Chapman)在本周的行业会议上强调了短期限制。</blockquote></p><p> \"Of course there's great concern,\" Chapman said at the virtual Energy Intelligence Forum. \"In our industry, because it's capital intensive, you can't just turn on the supply.\"</p><p><blockquote>“当然,人们非常担心,”查普曼在虚拟能源情报论坛上表示。“在我们这个行业,因为它是资本密集型的,你不能只是打开供应。”</blockquote></p><p> <b>Crisis with a cost</b></p><p><blockquote><b>有成本的危机</b></blockquote></p><p> The best case scenario, according to Burkhard, is that a winter with average temperatures allows pressure to lift in the second quarter of 2022.</p><p><blockquote>Burkhard表示,最好的情况是,平均气温的冬季会让2022年第二季度的压力有所缓解。</blockquote></p><p> But severe weather in the coming months would create huge strain — particularly in countries that rely heavily on natural gas for energy production, like Italy and the United Kingdom. Britain is in a particularly tough spot because it lacks storage capacity, and is dealing with the fallout from a broken power line with France.</p><p><blockquote>但未来几个月的恶劣天气将造成巨大压力——特别是在意大利和英国等严重依赖天然气生产能源的国家。英国的处境尤其艰难,因为它缺乏存储能力,并且正在应对与法国输电线断裂的影响。</blockquote></p><p> \"The UK is arguably at the highest risk of Europe's major economies of a winter supply shortfall,\" Henning Gloystein, director of the energy, climate and resource team at consultancy Eurasia Group, said in a note to clients this week. \"Should this happen, the government would likely demand factories to reduce output and gas consumption in order to ensure household supply.\"</p><p><blockquote>咨询公司欧亚集团能源、气候和资源团队总监亨宁·格洛伊斯坦(Henning Gloystein)本周在给客户的一份报告中表示:“在欧洲主要经济体中,英国冬季供应短缺的风险可以说是最高的。”“如果发生这种情况,政府可能会要求工厂减少产量和天然气消耗,以确保家庭供应。”</blockquote></p><p> The massive jump in energy costs, which shows no signs of abating, is fanning inflation fears, which already had been forcing policymakers to carefully consider their next steps.</p><p><blockquote>能源成本的大幅上涨没有减弱的迹象,正在加剧通胀担忧,这已经迫使政策制定者仔细考虑下一步措施。</blockquote></p><p> Energy prices in developed countries rose 18% in August, the fastest pace since 2008, according to data released Tuesday by the Organization for Economic Cooperation and Development. And that was before the situation deteriorated significantly in recent weeks.</p><p><blockquote>经济合作与发展组织周二公布的数据显示,发达国家8月份能源价格上涨18%,为2008年以来最快涨幅。那是在最近几周局势明显恶化之前。</blockquote></p><p> Higher energy bills could crimp consumer spending on clothing or activities like dining out, hurting the comeback from the pandemic. If businesses are asked to curtail activity to conserve power, that could also hurt the economy.</p><p><blockquote>更高的能源费用可能会抑制消费者在服装或外出就餐等活动上的支出,从而损害疫情的复苏。如果企业被要求减少活动以节约电力,这也可能损害经济。</blockquote></p><p> \"There are concerns that rising gas prices will put Europe's post-pandemic economic recovery at risk,\" Gloystein said.</p><p><blockquote>Gloystein表示:“人们担心天然气价格上涨将使欧洲大流行后的经济复苏面临风险。”</blockquote></p><p> There's also anxiety that price volatility could feed public skepticism about funding for the energy transition, according to Gloystein, should consumers demand more investment in oil and gas to limit future fluctuations.</p><p><blockquote>Gloystein表示,人们还担心,如果消费者要求对石油和天然气进行更多投资以限制未来的波动,价格波动可能会加剧公众对能源转型资金的怀疑。</blockquote></p><p> Governments that have committed to reducing emissions are preemptively trying to send a firm message: This bolsters, not undermines, the case for investing in a broader mix of energy sources.</p><p><blockquote>承诺减少排放的政府正在先发制人地试图发出一个坚定的信息:这支持而不是削弱投资更广泛的能源组合的理由。</blockquote></p><p> \"It's very clear that with energy in the long term, it is important to invest in renewables,\" European Commission President Ursula von der Leyen said Wednesday. \"That gives us stable prices and more independence, because 90% of the gas is imported to the European Union.\"</p><p><blockquote>欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩周三表示:“很明显,从长远来看,投资可再生能源非常重要。”“这给了我们稳定的价格和更多的独立性,因为90%的天然气是进口到欧盟的。”</blockquote></p><p> — James Frater, Laura He, Katharina Krebs and Diksha Madhok contributed reporting.</p><p><blockquote>–James Frater、Laura He、Katharina Krebs和Diksha Madhok对报道有贡献。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/10/07/business/global-energy-crisis/index.html\">cnn</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/10/07/business/global-energy-crisis/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1145884564","content_text":"London (CNN Business)Astronomical increases in natural gas prices. Skyrocketing coal costs. Predictions of $100 oil.\nA global energy crunch caused by weather and a resurgence in demand is getting worse, stirring alarm ahead of the winter, when more energy is needed to light and heat homes. Governments around the world are trying to limit the impact on consumers, but acknowledge they may not be able to prevent bills spiking.\nFurther complicating the picture is mounting pressure on governments to accelerate the transition to cleaner energy as world leaders prepare for a critical climate summit in November.\nIn China, rolling blackouts for residents have already begun, while in India power stations are scrambling for coal. Consumer advocates in Europe are calling for a ban on disconnections if customers can't promptly settle what they owe.\n\"This price shock is an unexpected crisis at a critical juncture,\" EU energy chief Kadri Simson said Wednesday, confirming the bloc will outline its longer-term policy response next week. \"The immediate priority should be to mitigate social impacts and protect vulnerable households.\"\nIn Europe, natural gas is now trading at the equivalent of $230 per barrel, in oil terms — up more than 130% since the beginning of September and more than eight times higher than the same point last year, according to data from Independent Commodity Intelligence Services.\nIn East Asia, the cost of natural gas is up 85% since the start of September, hitting roughly $204 per barrel in oil terms. Prices remain much lower in the United States, a net exporter of natural gas, but still have shot up to their highest levels in 13 years.\n\"A lot of it is feeding off of fear about what the winter's going to look like,\" said Nikos Tsafos, an energy and geopolitics expert at the Center for Strategic and International Studies, a Washington-based think tank. He thinks that anxiety has caused the market to break away from the fundamentals of supply and demand.\nThe frenzy to secure natural gas is also pushing up the price of coal and oil, which can be used as substitutes in some cases, but are even worse for the climate. India, which remains extremely dependent on coal, said this week that as many as 63 of its 135 coal-fired power plants have two days or less of supplies.\nThe circumstances are causing central banks and investors to worry. Rising energy prices are contributing to inflation, which already was a major concern as the global economy tries to shake off the lingering effects of Covid-19. Dynamics over the winter could make matters worse.\nNo easy solution\nThe crisis is rooted in soaring demand for energy as the economic recovery from the pandemic takes hold, and a carefully calibrated system that's easily disrupted by weather events or mechanical problems.\nAn unusually long and cold winter earlier this year depleted stocks of natural gas in Europe. Soaring demand for energy has impeded the restocking process, which typically happens over the spring and summer.\nChina's growing appetite for liquified natural gas has meant LNG markets can't fill the gap. A decline in Russian gas exports and unusually calm winds have exacerbated the problem.\n\"The current surge in European energy power prices is truly unique,\" energy analysts at the Société Générale bank told clients this week. \"Never before have power prices risen so far, so fast. And we are only a few days into autumn — temperatures are still mild.\"\nThe dynamics are reverberating globally. In the United States, natural gas prices have risen 47% since the beginning of August. The scramble for coal is also triggering a spike in the price many European companies have to pay for carbon credits so they can burn fossil fuels.\nAdditionally, the energy crunch is supporting oil prices, which hit seven-year highs in the United States this week. Bank of America recently predicted that a cold winter could push the price of Brent crude, the global benchmark, past $100 per barrel. Prices haven't been that high since 2014.\n\nJim Burkhard, who leads IHS Markit's research on crude oil, energy and mobility, said there's \"no immediate relief in sight.\"\n\"There's no Saudi Arabia for gas,\" he said, referring to a single supplier that can quickly ramp up natural gas production. \"This looks like it's going to endure for the winter in the Northern Hemisphere.\"\nRussia could theoretically step up. Société Générale noted that faster approval by German authorities of the politically-sensitive Nord Stream 2 pipeline, which would carry gas directly from Russia to Europe, would ease significant stress.\nOn Wednesday, Russian President Vladimir Putin suggested that Russia could increase its output, saying that state-owned gas giant Gazprom has never \"refused to increase supplies to its consumers if they submit appropriate bids.\"\nBut Neil Chapman, senior vice president at ExxonMobil (XOM), emphasized the short-term constraints at an industry conference this week.\n\"Of course there's great concern,\" Chapman said at the virtual Energy Intelligence Forum. \"In our industry, because it's capital intensive, you can't just turn on the supply.\"\nCrisis with a cost\nThe best case scenario, according to Burkhard, is that a winter with average temperatures allows pressure to lift in the second quarter of 2022.\nBut severe weather in the coming months would create huge strain — particularly in countries that rely heavily on natural gas for energy production, like Italy and the United Kingdom. Britain is in a particularly tough spot because it lacks storage capacity, and is dealing with the fallout from a broken power line with France.\n\"The UK is arguably at the highest risk of Europe's major economies of a winter supply shortfall,\" Henning Gloystein, director of the energy, climate and resource team at consultancy Eurasia Group, said in a note to clients this week. \"Should this happen, the government would likely demand factories to reduce output and gas consumption in order to ensure household supply.\"\nThe massive jump in energy costs, which shows no signs of abating, is fanning inflation fears, which already had been forcing policymakers to carefully consider their next steps.\nEnergy prices in developed countries rose 18% in August, the fastest pace since 2008, according to data released Tuesday by the Organization for Economic Cooperation and Development. And that was before the situation deteriorated significantly in recent weeks.\nHigher energy bills could crimp consumer spending on clothing or activities like dining out, hurting the comeback from the pandemic. If businesses are asked to curtail activity to conserve power, that could also hurt the economy.\n\"There are concerns that rising gas prices will put Europe's post-pandemic economic recovery at risk,\" Gloystein said.\nThere's also anxiety that price volatility could feed public skepticism about funding for the energy transition, according to Gloystein, should consumers demand more investment in oil and gas to limit future fluctuations.\nGovernments that have committed to reducing emissions are preemptively trying to send a firm message: This bolsters, not undermines, the case for investing in a broader mix of energy sources.\n\"It's very clear that with energy in the long term, it is important to invest in renewables,\" European Commission President Ursula von der Leyen said Wednesday. \"That gives us stable prices and more independence, because 90% of the gas is imported to the European Union.\"\n— James Frater, Laura He, Katharina Krebs and Diksha Madhok contributed reporting.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":556,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":114150285,"gmtCreate":1623059314947,"gmtModify":1634037400180,"author":{"id":"3566821013640470","authorId":"3566821013640470","name":"Jazling","avatar":"https://static.tigerbbs.com/85e0a83573d9307f57fca9b2baed72af","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3566821013640470","authorIdStr":"3566821013640470"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/114150285","repostId":"1125639176","repostType":4,"repost":{"id":"1125639176","kind":"news","pubTimestamp":1623059192,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1125639176?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-07 17:46","market":"us","language":"en","title":"Goldman's Clients Are Asking How Various Inflation Regimes Affect Stocks: Here Is The Answer<blockquote>高盛的客户正在询问各种通胀制度如何影响股票:答案如下</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1125639176","media":"zerohedge","summary":"Picking up on a joke we made earlier this week when we calledJoe Biden the Six Trillion Dollar Man(i","content":"<p>Picking up on a joke we made earlier this week when we calledJoe Biden the Six Trillion Dollar Man(in homage to a very deflationary Lee Majors) in response to the 12 zeroes contained in his budget, in his latest Weekly Kickstart note Goldman's David Kostin writes that...</p><p><blockquote>高盛的大卫·科斯汀(David Kostin)在他最新的每周Kickstart报告中写道,本周早些时候,我们称乔·拜登为6万亿美元的人(向非常通货紧缩的李·梅杰斯致敬),以回应他预算中包含的12个零。</blockquote></p><p> by at least one measure, inflation has been rampant during the past 50 years, noting that in 1973, Steve Austin was the most powerful man in the world, with super strength in his right arm, a bionic eye, and artificial legs that could run 60 mph. It cost the federal government $6 million to re-build the NASA astronaut into the bionic man, played by Lee Majors in the hit TV series, “The Six Million Dollar Man.”Fast forward to today, often sporting his trademark 1970s-style aviator sunglasses, President Joe Biden is the most powerful man in the world.Biden is the $6 trillion man when his three 2021 fiscal spending plans are combined: the $1.9 trillion COVID relief plan that was passed in March, the $2.0 trillion American infrastructure plan proposed in April, and the $1.8 trillion American families plan proposed in May <b>. If all three proposals are passed by Congress, it would represent an unprecedented level of peacetime spending in relation to the size of the underlying economy. Of course, it remains to be seen whether the latter two plans pass Congress.</b> And while it increasingly looks like Biden's original $6 trillion proposal will be substantially reduced - and may even collapse should it not gather the required support from centrist democrats - Goldman's economists did not wait to find out what happens and<b>recently raised their near-term inflation forecasts</b>even as they maintained their expectation that inflation will begin to abate later in the year. In April, both core PCE (+3.1% y/y) and core CPI (+3.0% y/y) exceeded expectations and notched highs not seen in more than two decades. In turn, Goldman's economists expect that core PCE will register 2.5% at the end of 2021 and decline to 2.1% during 2022.</p><p><blockquote>至少从一项衡量标准来看,通货膨胀在过去50年里一直很猖獗,并指出1973年,史蒂夫·奥斯汀是世界上最强大的人,他的右臂拥有超强的力量,一只仿生眼睛和可以跑60英里/小时的人造腿。联邦政府花费600万美元将这位NASA宇航员改造成仿生人,由李·梅杰斯在热门电视剧《六百万美元人》中饰演。快进到今天,乔·拜登总统经常戴着他标志性的1970年代风格飞行员太阳镜,是世界上最有权势的人。拜登的三项2021年财政支出计划加起来就是6万亿美元的人:3月份通过的1.9万亿美元新冠救助计划、4月份提出的2.0万亿美元美国基础设施计划和5月份提出的1.8万亿美元美国家庭计划<b>如果这三项提案都被国会通过,相对于基础经济的规模,这将代表和平时期前所未有的支出水平。当然,后两项计划能否在国会通过还有待观察。</b>尽管拜登最初的6万亿美元提案越来越有可能大幅削减——如果不能获得中间派民主党人所需的支持,甚至可能崩溃——但高盛的经济学家并没有等待了解会发生什么,<b>最近上调了近期通胀预期</b>尽管他们维持通胀将在今年晚些时候开始减弱的预期。4月份,核心PCE(同比+3.1%)和核心CPI(同比+3.0%)均超出预期,创下二十多年来的新高。反过来,高盛经济学家预计核心PCE将在2021年底达到2.5%,并在2022年降至2.1%。</blockquote></p><p> To be sure, after initially freaking out about a deluge of inflation, the growing likelihood that Biden's stimulus package will be materially diluted is why equity market performance has already shown a recent unwinding of inflation concerns. As Goldman notes, In March, amidst fears about rising inflation, stocks with high pricing power</p><p><blockquote>可以肯定的是,在最初对通胀泛滥感到恐慌之后,拜登的刺激计划被大幅稀释的可能性越来越大,这就是为什么股市表现已经显示出近期通胀担忧有所缓解。正如高盛指出的,3月份,在对通胀上升的担忧中,具有高定价能力的股票</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f2ac6b5d202e8b2a34a7da158541dd93\" tg-width=\"1226\" tg-height=\"896\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> ... began to outperform those with low pricing power, reversing 5 months of low pricing power outperformance as the economy recovered. However, during the past few weeks, low pricing power stocks have outperformed again (7% vs. 3%). At the same time, the interest rate 10-year inflation breakevens has declined by 14 bps to 2.4%, suggesting inflation fears priced by both equity and debt markets are easing.</p><p><blockquote>...开始跑赢低定价权者,随着经济复苏扭转了5个月的低定价权跑赢局面。然而,在过去几周内,低定价能力股票再次跑赢大盘(7%对3%)。与此同时,10年期通胀盈亏平衡点利率下降14个基点至2.4%,表明股票和债务市场定价的通胀担忧正在缓解。</blockquote></p><p> Not surprisingly, this whiplash has prompted most of Goldman's recent client discussions to focus on inflation and its implications for equities.And, as Kostin explains, investors ask just one thing:<b>“how does inflation affect corporate earnings and stock valuations?”</b></p><p><blockquote>毫不奇怪,这种打击促使高盛最近的大部分客户讨论都集中在通胀及其对股市的影响上。而且,正如科斯汀解释的那样,投资者只问一件事:<b>“通胀如何影响企业盈利和股票估值?”</b></blockquote></p><p> Answering this recurring question, Goldman's Kostin notes that while inflation has mixed implications for earnings, it is generally a positive (as long as it is not hyperinflation in which case all bets are off of course). Kostin then reveals that in the bank's top-down sector-level earnings models,<b>inflation consistently has positive coefficients for sales and negative coefficients for margins.</b>On net, however, Goldman argues that \"the boost to nominal sales growth through rising prices typically more than offsets inflation-driven margin compression.\" While one can debate this, it is certainly the case that companies with revenues tied to commodities, like Energy, or interest rates, such as Financials, are the largest beneficiaries from strong inflation regimes.</p><p><blockquote>在回答这个反复出现的问题时,高盛的科斯汀指出,虽然通胀对盈利的影响好坏参半,但总体上是积极的(只要不是恶性通胀,在这种情况下,所有的赌注当然都是错误的)。科斯汀随后透露,在该银行自上而下的行业级盈利模型中,<b>通货膨胀始终对销售额有正系数,对利润率有负系数。</b>然而,高盛认为,“价格上涨对名义销售增长的推动通常足以抵消通胀驱动的利润率压缩。”虽然人们可以对此进行辩论,但收入与能源等大宗商品或金融等利率挂钩的公司确实是强劲通胀制度的最大受益者。</blockquote></p><p> That said, inflation becomes a headwind to valuations<b>if it leads to expectations of Fed tightening and thus higher real interest rates.</b>And as Morgan Stanley has argued as part of its mid-cycle transition thesis, S&P 500 returns have been consistently positively correlated with breakeven inflation but valuations have typically contracted alongside sharp increases in real interest rates (as a reminder,MS expects PE multiples to shrink 15% in the next 6 months).</p><p><blockquote>也就是说,通胀成为估值的阻力<b>如果导致美联储紧缩的预期,从而导致实际利率上升。</b>正如摩根士丹利在其中期周期转型论点中所指出的那样,标普500回报一直与盈亏平衡通胀正相关,但估值通常会随着实际利率的大幅上升而收缩(提醒一下,摩根士丹利预计市盈率将在未来6个月内萎缩15%)。</blockquote></p><p> On the other hand, and adding to the complexity, the Fed has indicated it will not tighten the funds rate before seeing prolonged labor market improvement resulting in broad wage gains, particularly at the lower end of the income spectrum. In the past,<b>the S&P 500 P/E multiple has typically expanded during periods of falling inflation and interest rates.</b></p><p><blockquote>另一方面,美联储表示,在看到劳动力市场长期改善导致工资普遍上涨之前,不会收紧基金利率,特别是在收入范围的低端。在过去,<b>在通胀和利率下降期间,标普500市盈率通常会扩大。</b></blockquote></p><p></p><p> For the record, Goldman's economists forecast the yield curve will steepen in 2021 and 2022, with the funds rate unchanged while the 10-year yield rises from 1.6% today to 1.9% and 2.1% at year-end 2021 and 2022.</p><p><blockquote>根据记录,高盛经济学家预测收益率曲线将在2021年和2022年变陡,基金利率保持不变,而10年期国债收益率将从目前的1.6%升至2021年和2022年底的1.9%和2.1%。</blockquote></p><p> Here Kostin makes another valiant attempt to ease worries about runaway inflation, claiming that although inflation is generally a negative impulse for valuation multiples, \"recent popular investor focus on earnings yield less the inflation rate is misplaced\" and here's why:</p><p><blockquote>在这里,科斯汀再次勇敢地尝试缓解人们对通胀失控的担忧,他声称,尽管通胀通常是估值倍数的负面推动,但“最近受欢迎的投资者对盈利收益率而不是通胀率的关注是错误的”,原因如下:</blockquote></p><p> Investors concerned by this metric note that it has fallen to its lowest point since the peak of the Tech Bubble in 2000 and suggests the return from owning equities is erased by inflation. We disagree with this interpretation. First, equity earnings and the prices tied to them are nominal and typically rise with inflation. Second, even inflation hawks agree that the most recent prints are biased by base effects and reopening dynamics. In contrast to the gap between the earnings yield and inflation, the EPS yield gap versus the 10-year US Treasury yield, <b>which is commonly used as a proxy for equity risk premium, actually remains above its long-term average</b>. See Exhibit 1. <img src=\"https://static.tigerbbs.com/19ce43723e974f10d09d22d22d2b94d5\" tg-width=\"666\" tg-height=\"460\"></p><p><blockquote>关注这一指标的投资者指出,该指标已跌至2000年科技泡沫顶峰以来的最低点,并表明持有股票的回报已被通胀抹去。我们不同意这种解释。首先,股票收益和与之相关的价格是名义上的,通常会随着通货膨胀而上涨。其次,即使是通胀鹰派也同意,最近的数据受到基数效应和重新开放动态的影响。与收益收益率与通胀之间的差距相反,每股收益收益率与10年期美国国债收益率的差距,<b>通常用作股票风险溢价的代表,实际上仍高于其长期平均水平</b>见附件1。</blockquote></p><p> Kostin's spin aside, it is undisputable that overall, stocks perform better during periods of low inflation than when inflation is high. Goldman categorizes<b>periods since 1962 into those of high and low inflation by comparing year/year core CPI to the Fed’s estimate of consensus long-term inflation expectations.</b>Exhibit 2 clearly shows two inflationary regimes during the past 60 years:<b>The first 20 years (1962-1980) and the past 40 years.</b></p><p><blockquote>撇开科斯汀的说法不谈,无可争议的是,总体而言,股票在低通胀时期的表现比高通胀时期更好。高盛分类<b>通过将逐年核心CPI与美联储对共识长期通胀预期的估计进行比较,将1962年以来的高通胀和低通胀时期进行比较。</b>图表2清楚地显示了过去60年中的两种通货膨胀机制:<b>前20年(1962-1980年)和过去40年。</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4d3dba72235e365db113b1b69ff99bea\" tg-width=\"614\" tg-height=\"416\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> During the first period - which culminated with Volcker hiking rates to 20% - core CPI averaged 5.3% and registered above the long-term estimate 69% of the time.</p><p><blockquote>在第一阶段——最终沃尔克将利率提高至20%——核心CPI平均为5.3%,69%的时间高于长期预期。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/70a26033c173505360dba7a05ca60c40\" tg-width=\"601\" tg-height=\"298\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Since 1962, both pre-and post-1980,<b>the median monthly US equity market real return during high inflation environments has been an annualized 9% vs. 15% during periods of low inflation.</b>As shown in the chart below, periods of high inflation have corresponded with the<b>outperformance of Health Care, Energy, Real Estate, and Consumer Staples sectors</b>, while Materials and Technology stocks have fared the worst in high inflation environments. Surprisingly,<b>Value and Size factors have not performed very differently in periods of high versus low inflation.</b></p><p><blockquote>1962年以来,无论是1980年前还是1980年后,<b>在高通胀环境下,美国股市的月实际回报率中位数为年化9%,而在低通胀时期为15%。</b>如下图所示,高通胀时期与<b>医疗保健、能源、房地产和必需消费品行业表现出色</b>,而材料和科技股在高通胀环境下表现最差。令人惊讶的是,<b>在高通胀和低通胀时期,价值和规模因素的表现并没有太大不同。</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/53ec13f17a7461808d8d56ba730f15a6\" tg-width=\"644\" tg-height=\"418\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Finally, drilling down a little deeper,<b>equity performance has differed greatly in periods where inflation was high and rising versus high and falling.</b>The median monthly market real return has been<b>2% annualized in phases where inflation was high and rising vs. 15% when inflation was high and falling.</b>At the factor level, Value has generally fared better when inflation was high and rising than when it was high and falling. Among sectors, although Energy and Health Care have outperformed in periods of high inflation, they have performed much better when inflation was rising than falling.</p><p><blockquote>最后,再往下钻一点,<b>在通胀高且上升期间与高且下降期间,股票表现差异很大。</b>每月市场实际回报中位数为<b>在通胀高且上升的阶段,年化率为2%,而在通胀高且下降的阶段,年化率为15%。</b>在要素层面,当通胀高且上升时,价值通常比通胀高且下降时表现更好。在行业中,尽管能源和医疗保健在高通胀时期表现优于大盘,但在通胀上升时,它们的表现要好得多。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8ca97729ade8e4d50ab8bf7b4bb03ceb\" tg-width=\"1204\" tg-height=\"907\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Goldman's Clients Are Asking How Various Inflation Regimes Affect Stocks: Here Is The Answer<blockquote>高盛的客户正在询问各种通胀制度如何影响股票:答案如下</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGoldman's Clients Are Asking How Various Inflation Regimes Affect Stocks: Here Is The Answer<blockquote>高盛的客户正在询问各种通胀制度如何影响股票:答案如下</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">zerohedge</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-07 17:46</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Picking up on a joke we made earlier this week when we calledJoe Biden the Six Trillion Dollar Man(in homage to a very deflationary Lee Majors) in response to the 12 zeroes contained in his budget, in his latest Weekly Kickstart note Goldman's David Kostin writes that...</p><p><blockquote>高盛的大卫·科斯汀(David Kostin)在他最新的每周Kickstart报告中写道,本周早些时候,我们称乔·拜登为6万亿美元的人(向非常通货紧缩的李·梅杰斯致敬),以回应他预算中包含的12个零。</blockquote></p><p> by at least one measure, inflation has been rampant during the past 50 years, noting that in 1973, Steve Austin was the most powerful man in the world, with super strength in his right arm, a bionic eye, and artificial legs that could run 60 mph. It cost the federal government $6 million to re-build the NASA astronaut into the bionic man, played by Lee Majors in the hit TV series, “The Six Million Dollar Man.”Fast forward to today, often sporting his trademark 1970s-style aviator sunglasses, President Joe Biden is the most powerful man in the world.Biden is the $6 trillion man when his three 2021 fiscal spending plans are combined: the $1.9 trillion COVID relief plan that was passed in March, the $2.0 trillion American infrastructure plan proposed in April, and the $1.8 trillion American families plan proposed in May <b>. If all three proposals are passed by Congress, it would represent an unprecedented level of peacetime spending in relation to the size of the underlying economy. Of course, it remains to be seen whether the latter two plans pass Congress.</b> And while it increasingly looks like Biden's original $6 trillion proposal will be substantially reduced - and may even collapse should it not gather the required support from centrist democrats - Goldman's economists did not wait to find out what happens and<b>recently raised their near-term inflation forecasts</b>even as they maintained their expectation that inflation will begin to abate later in the year. In April, both core PCE (+3.1% y/y) and core CPI (+3.0% y/y) exceeded expectations and notched highs not seen in more than two decades. In turn, Goldman's economists expect that core PCE will register 2.5% at the end of 2021 and decline to 2.1% during 2022.</p><p><blockquote>至少从一项衡量标准来看,通货膨胀在过去50年里一直很猖獗,并指出1973年,史蒂夫·奥斯汀是世界上最强大的人,他的右臂拥有超强的力量,一只仿生眼睛和可以跑60英里/小时的人造腿。联邦政府花费600万美元将这位NASA宇航员改造成仿生人,由李·梅杰斯在热门电视剧《六百万美元人》中饰演。快进到今天,乔·拜登总统经常戴着他标志性的1970年代风格飞行员太阳镜,是世界上最有权势的人。拜登的三项2021年财政支出计划加起来就是6万亿美元的人:3月份通过的1.9万亿美元新冠救助计划、4月份提出的2.0万亿美元美国基础设施计划和5月份提出的1.8万亿美元美国家庭计划<b>如果这三项提案都被国会通过,相对于基础经济的规模,这将代表和平时期前所未有的支出水平。当然,后两项计划能否在国会通过还有待观察。</b>尽管拜登最初的6万亿美元提案越来越有可能大幅削减——如果不能获得中间派民主党人所需的支持,甚至可能崩溃——但高盛的经济学家并没有等待了解会发生什么,<b>最近上调了近期通胀预期</b>尽管他们维持通胀将在今年晚些时候开始减弱的预期。4月份,核心PCE(同比+3.1%)和核心CPI(同比+3.0%)均超出预期,创下二十多年来的新高。反过来,高盛经济学家预计核心PCE将在2021年底达到2.5%,并在2022年降至2.1%。</blockquote></p><p> To be sure, after initially freaking out about a deluge of inflation, the growing likelihood that Biden's stimulus package will be materially diluted is why equity market performance has already shown a recent unwinding of inflation concerns. As Goldman notes, In March, amidst fears about rising inflation, stocks with high pricing power</p><p><blockquote>可以肯定的是,在最初对通胀泛滥感到恐慌之后,拜登的刺激计划被大幅稀释的可能性越来越大,这就是为什么股市表现已经显示出近期通胀担忧有所缓解。正如高盛指出的,3月份,在对通胀上升的担忧中,具有高定价能力的股票</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f2ac6b5d202e8b2a34a7da158541dd93\" tg-width=\"1226\" tg-height=\"896\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> ... began to outperform those with low pricing power, reversing 5 months of low pricing power outperformance as the economy recovered. However, during the past few weeks, low pricing power stocks have outperformed again (7% vs. 3%). At the same time, the interest rate 10-year inflation breakevens has declined by 14 bps to 2.4%, suggesting inflation fears priced by both equity and debt markets are easing.</p><p><blockquote>...开始跑赢低定价权者,随着经济复苏扭转了5个月的低定价权跑赢局面。然而,在过去几周内,低定价能力股票再次跑赢大盘(7%对3%)。与此同时,10年期通胀盈亏平衡点利率下降14个基点至2.4%,表明股票和债务市场定价的通胀担忧正在缓解。</blockquote></p><p> Not surprisingly, this whiplash has prompted most of Goldman's recent client discussions to focus on inflation and its implications for equities.And, as Kostin explains, investors ask just one thing:<b>“how does inflation affect corporate earnings and stock valuations?”</b></p><p><blockquote>毫不奇怪,这种打击促使高盛最近的大部分客户讨论都集中在通胀及其对股市的影响上。而且,正如科斯汀解释的那样,投资者只问一件事:<b>“通胀如何影响企业盈利和股票估值?”</b></blockquote></p><p> Answering this recurring question, Goldman's Kostin notes that while inflation has mixed implications for earnings, it is generally a positive (as long as it is not hyperinflation in which case all bets are off of course). Kostin then reveals that in the bank's top-down sector-level earnings models,<b>inflation consistently has positive coefficients for sales and negative coefficients for margins.</b>On net, however, Goldman argues that \"the boost to nominal sales growth through rising prices typically more than offsets inflation-driven margin compression.\" While one can debate this, it is certainly the case that companies with revenues tied to commodities, like Energy, or interest rates, such as Financials, are the largest beneficiaries from strong inflation regimes.</p><p><blockquote>在回答这个反复出现的问题时,高盛的科斯汀指出,虽然通胀对盈利的影响好坏参半,但总体上是积极的(只要不是恶性通胀,在这种情况下,所有的赌注当然都是错误的)。科斯汀随后透露,在该银行自上而下的行业级盈利模型中,<b>通货膨胀始终对销售额有正系数,对利润率有负系数。</b>然而,高盛认为,“价格上涨对名义销售增长的推动通常足以抵消通胀驱动的利润率压缩。”虽然人们可以对此进行辩论,但收入与能源等大宗商品或金融等利率挂钩的公司确实是强劲通胀制度的最大受益者。</blockquote></p><p> That said, inflation becomes a headwind to valuations<b>if it leads to expectations of Fed tightening and thus higher real interest rates.</b>And as Morgan Stanley has argued as part of its mid-cycle transition thesis, S&P 500 returns have been consistently positively correlated with breakeven inflation but valuations have typically contracted alongside sharp increases in real interest rates (as a reminder,MS expects PE multiples to shrink 15% in the next 6 months).</p><p><blockquote>也就是说,通胀成为估值的阻力<b>如果导致美联储紧缩的预期,从而导致实际利率上升。</b>正如摩根士丹利在其中期周期转型论点中所指出的那样,标普500回报一直与盈亏平衡通胀正相关,但估值通常会随着实际利率的大幅上升而收缩(提醒一下,摩根士丹利预计市盈率将在未来6个月内萎缩15%)。</blockquote></p><p> On the other hand, and adding to the complexity, the Fed has indicated it will not tighten the funds rate before seeing prolonged labor market improvement resulting in broad wage gains, particularly at the lower end of the income spectrum. In the past,<b>the S&P 500 P/E multiple has typically expanded during periods of falling inflation and interest rates.</b></p><p><blockquote>另一方面,美联储表示,在看到劳动力市场长期改善导致工资普遍上涨之前,不会收紧基金利率,特别是在收入范围的低端。在过去,<b>在通胀和利率下降期间,标普500市盈率通常会扩大。</b></blockquote></p><p></p><p> For the record, Goldman's economists forecast the yield curve will steepen in 2021 and 2022, with the funds rate unchanged while the 10-year yield rises from 1.6% today to 1.9% and 2.1% at year-end 2021 and 2022.</p><p><blockquote>根据记录,高盛经济学家预测收益率曲线将在2021年和2022年变陡,基金利率保持不变,而10年期国债收益率将从目前的1.6%升至2021年和2022年底的1.9%和2.1%。</blockquote></p><p> Here Kostin makes another valiant attempt to ease worries about runaway inflation, claiming that although inflation is generally a negative impulse for valuation multiples, \"recent popular investor focus on earnings yield less the inflation rate is misplaced\" and here's why:</p><p><blockquote>在这里,科斯汀再次勇敢地尝试缓解人们对通胀失控的担忧,他声称,尽管通胀通常是估值倍数的负面推动,但“最近受欢迎的投资者对盈利收益率而不是通胀率的关注是错误的”,原因如下:</blockquote></p><p> Investors concerned by this metric note that it has fallen to its lowest point since the peak of the Tech Bubble in 2000 and suggests the return from owning equities is erased by inflation. We disagree with this interpretation. First, equity earnings and the prices tied to them are nominal and typically rise with inflation. Second, even inflation hawks agree that the most recent prints are biased by base effects and reopening dynamics. In contrast to the gap between the earnings yield and inflation, the EPS yield gap versus the 10-year US Treasury yield, <b>which is commonly used as a proxy for equity risk premium, actually remains above its long-term average</b>. See Exhibit 1. <img src=\"https://static.tigerbbs.com/19ce43723e974f10d09d22d22d2b94d5\" tg-width=\"666\" tg-height=\"460\"></p><p><blockquote>关注这一指标的投资者指出,该指标已跌至2000年科技泡沫顶峰以来的最低点,并表明持有股票的回报已被通胀抹去。我们不同意这种解释。首先,股票收益和与之相关的价格是名义上的,通常会随着通货膨胀而上涨。其次,即使是通胀鹰派也同意,最近的数据受到基数效应和重新开放动态的影响。与收益收益率与通胀之间的差距相反,每股收益收益率与10年期美国国债收益率的差距,<b>通常用作股票风险溢价的代表,实际上仍高于其长期平均水平</b>见附件1。</blockquote></p><p> Kostin's spin aside, it is undisputable that overall, stocks perform better during periods of low inflation than when inflation is high. Goldman categorizes<b>periods since 1962 into those of high and low inflation by comparing year/year core CPI to the Fed’s estimate of consensus long-term inflation expectations.</b>Exhibit 2 clearly shows two inflationary regimes during the past 60 years:<b>The first 20 years (1962-1980) and the past 40 years.</b></p><p><blockquote>撇开科斯汀的说法不谈,无可争议的是,总体而言,股票在低通胀时期的表现比高通胀时期更好。高盛分类<b>通过将逐年核心CPI与美联储对共识长期通胀预期的估计进行比较,将1962年以来的高通胀和低通胀时期进行比较。</b>图表2清楚地显示了过去60年中的两种通货膨胀机制:<b>前20年(1962-1980年)和过去40年。</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4d3dba72235e365db113b1b69ff99bea\" tg-width=\"614\" tg-height=\"416\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> During the first period - which culminated with Volcker hiking rates to 20% - core CPI averaged 5.3% and registered above the long-term estimate 69% of the time.</p><p><blockquote>在第一阶段——最终沃尔克将利率提高至20%——核心CPI平均为5.3%,69%的时间高于长期预期。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/70a26033c173505360dba7a05ca60c40\" tg-width=\"601\" tg-height=\"298\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Since 1962, both pre-and post-1980,<b>the median monthly US equity market real return during high inflation environments has been an annualized 9% vs. 15% during periods of low inflation.</b>As shown in the chart below, periods of high inflation have corresponded with the<b>outperformance of Health Care, Energy, Real Estate, and Consumer Staples sectors</b>, while Materials and Technology stocks have fared the worst in high inflation environments. Surprisingly,<b>Value and Size factors have not performed very differently in periods of high versus low inflation.</b></p><p><blockquote>1962年以来,无论是1980年前还是1980年后,<b>在高通胀环境下,美国股市的月实际回报率中位数为年化9%,而在低通胀时期为15%。</b>如下图所示,高通胀时期与<b>医疗保健、能源、房地产和必需消费品行业表现出色</b>,而材料和科技股在高通胀环境下表现最差。令人惊讶的是,<b>在高通胀和低通胀时期,价值和规模因素的表现并没有太大不同。</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/53ec13f17a7461808d8d56ba730f15a6\" tg-width=\"644\" tg-height=\"418\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Finally, drilling down a little deeper,<b>equity performance has differed greatly in periods where inflation was high and rising versus high and falling.</b>The median monthly market real return has been<b>2% annualized in phases where inflation was high and rising vs. 15% when inflation was high and falling.</b>At the factor level, Value has generally fared better when inflation was high and rising than when it was high and falling. Among sectors, although Energy and Health Care have outperformed in periods of high inflation, they have performed much better when inflation was rising than falling.</p><p><blockquote>最后,再往下钻一点,<b>在通胀高且上升期间与高且下降期间,股票表现差异很大。</b>每月市场实际回报中位数为<b>在通胀高且上升的阶段,年化率为2%,而在通胀高且下降的阶段,年化率为15%。</b>在要素层面,当通胀高且上升时,价值通常比通胀高且下降时表现更好。在行业中,尽管能源和医疗保健在高通胀时期表现优于大盘,但在通胀上升时,它们的表现要好得多。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8ca97729ade8e4d50ab8bf7b4bb03ceb\" tg-width=\"1204\" tg-height=\"907\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.zerohedge.com/markets/goldmans-clients-are-asking-how-various-inflation-regimes-affect-stocks-here-answer\">zerohedge</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯","SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.zerohedge.com/markets/goldmans-clients-are-asking-how-various-inflation-regimes-affect-stocks-here-answer","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1125639176","content_text":"Picking up on a joke we made earlier this week when we calledJoe Biden the Six Trillion Dollar Man(in homage to a very deflationary Lee Majors) in response to the 12 zeroes contained in his budget, in his latest Weekly Kickstart note Goldman's David Kostin writes that...\n\n by at least one measure, inflation has been rampant during the past 50 years, noting that in 1973, Steve Austin was the most powerful man in the world, with super strength in his right arm, a bionic eye, and artificial legs that could run 60 mph. It cost the federal government $6 million to re-build the NASA astronaut into the bionic man, played by Lee Majors in the hit TV series, “The Six Million Dollar Man.”Fast forward to today, often sporting his trademark 1970s-style aviator sunglasses, President Joe Biden is the most powerful man in the world.Biden is the $6 trillion man when his three 2021 fiscal spending plans are combined: the $1.9 trillion COVID relief plan that was passed in March, the $2.0 trillion American infrastructure plan proposed in April, and the $1.8 trillion American families plan proposed in May\n . If all three proposals are passed by Congress, it would represent an unprecedented level of peacetime spending in relation to the size of the underlying economy. Of course, it remains to be seen whether the latter two plans pass Congress.\n\nAnd while it increasingly looks like Biden's original $6 trillion proposal will be substantially reduced - and may even collapse should it not gather the required support from centrist democrats - Goldman's economists did not wait to find out what happens andrecently raised their near-term inflation forecastseven as they maintained their expectation that inflation will begin to abate later in the year. In April, both core PCE (+3.1% y/y) and core CPI (+3.0% y/y) exceeded expectations and notched highs not seen in more than two decades. In turn, Goldman's economists expect that core PCE will register 2.5% at the end of 2021 and decline to 2.1% during 2022.\nTo be sure, after initially freaking out about a deluge of inflation, the growing likelihood that Biden's stimulus package will be materially diluted is why equity market performance has already shown a recent unwinding of inflation concerns. As Goldman notes, In March, amidst fears about rising inflation, stocks with high pricing power\n\n... began to outperform those with low pricing power, reversing 5 months of low pricing power outperformance as the economy recovered. However, during the past few weeks, low pricing power stocks have outperformed again (7% vs. 3%). At the same time, the interest rate 10-year inflation breakevens has declined by 14 bps to 2.4%, suggesting inflation fears priced by both equity and debt markets are easing.\nNot surprisingly, this whiplash has prompted most of Goldman's recent client discussions to focus on inflation and its implications for equities.And, as Kostin explains, investors ask just one thing:“how does inflation affect corporate earnings and stock valuations?”\nAnswering this recurring question, Goldman's Kostin notes that while inflation has mixed implications for earnings, it is generally a positive (as long as it is not hyperinflation in which case all bets are off of course). Kostin then reveals that in the bank's top-down sector-level earnings models,inflation consistently has positive coefficients for sales and negative coefficients for margins.On net, however, Goldman argues that \"the boost to nominal sales growth through rising prices typically more than offsets inflation-driven margin compression.\" While one can debate this, it is certainly the case that companies with revenues tied to commodities, like Energy, or interest rates, such as Financials, are the largest beneficiaries from strong inflation regimes.\nThat said, inflation becomes a headwind to valuationsif it leads to expectations of Fed tightening and thus higher real interest rates.And as Morgan Stanley has argued as part of its mid-cycle transition thesis, S&P 500 returns have been consistently positively correlated with breakeven inflation but valuations have typically contracted alongside sharp increases in real interest rates (as a reminder,MS expects PE multiples to shrink 15% in the next 6 months).\nOn the other hand, and adding to the complexity, the Fed has indicated it will not tighten the funds rate before seeing prolonged labor market improvement resulting in broad wage gains, particularly at the lower end of the income spectrum. In the past,the S&P 500 P/E multiple has typically expanded during periods of falling inflation and interest rates.\nFor the record, Goldman's economists forecast the yield curve will steepen in 2021 and 2022, with the funds rate unchanged while the 10-year yield rises from 1.6% today to 1.9% and 2.1% at year-end 2021 and 2022.\nHere Kostin makes another valiant attempt to ease worries about runaway inflation, claiming that although inflation is generally a negative impulse for valuation multiples, \"recent popular investor focus on earnings yield less the inflation rate is misplaced\" and here's why:\n\n Investors concerned by this metric note that it has fallen to its lowest point since the peak of the Tech Bubble in 2000 and suggests the return from owning equities is erased by inflation. We disagree with this interpretation. First, equity earnings and the prices tied to them are nominal and typically rise with inflation. Second, even inflation hawks agree that the most recent prints are biased by base effects and reopening dynamics. In contrast to the gap between the earnings yield and inflation, the EPS yield gap versus the 10-year US Treasury yield,\n which is commonly used as a proxy for equity risk premium, actually remains above its long-term average. See Exhibit 1.\n\n\nKostin's spin aside, it is undisputable that overall, stocks perform better during periods of low inflation than when inflation is high. Goldman categorizesperiods since 1962 into those of high and low inflation by comparing year/year core CPI to the Fed’s estimate of consensus long-term inflation expectations.Exhibit 2 clearly shows two inflationary regimes during the past 60 years:The first 20 years (1962-1980) and the past 40 years.\n\nDuring the first period - which culminated with Volcker hiking rates to 20% - core CPI averaged 5.3% and registered above the long-term estimate 69% of the time.\n\nSince 1962, both pre-and post-1980,the median monthly US equity market real return during high inflation environments has been an annualized 9% vs. 15% during periods of low inflation.As shown in the chart below, periods of high inflation have corresponded with theoutperformance of Health Care, Energy, Real Estate, and Consumer Staples sectors, while Materials and Technology stocks have fared the worst in high inflation environments. Surprisingly,Value and Size factors have not performed very differently in periods of high versus low inflation.\n\nFinally, drilling down a little deeper,equity performance has differed greatly in periods where inflation was high and rising versus high and falling.The median monthly market real return has been2% annualized in phases where inflation was high and rising vs. 15% when inflation was high and falling.At the factor level, Value has generally fared better when inflation was high and rising than when it was high and falling. Among sectors, although Energy and Health Care have outperformed in periods of high inflation, they have performed much better when inflation was rising than falling.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPY":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":618,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":192290875,"gmtCreate":1621209989597,"gmtModify":1634193440203,"author":{"id":"3566821013640470","authorId":"3566821013640470","name":"Jazling","avatar":"https://static.tigerbbs.com/85e0a83573d9307f57fca9b2baed72af","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3566821013640470","authorIdStr":"3566821013640470"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/192290875","repostId":"2135984810","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":427,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":101184818,"gmtCreate":1619861931434,"gmtModify":1634209416713,"author":{"id":"3566821013640470","authorId":"3566821013640470","name":"Jazling","avatar":"https://static.tigerbbs.com/85e0a83573d9307f57fca9b2baed72af","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3566821013640470","authorIdStr":"3566821013640470"},"themes":[],"htmlText":"Comment pls","listText":"Comment pls","text":"Comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/101184818","repostId":"1142063705","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":526,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":851211196,"gmtCreate":1634910377746,"gmtModify":1634910378451,"author":{"id":"3566821013640470","authorId":"3566821013640470","name":"Jazling","avatar":"https://static.tigerbbs.com/85e0a83573d9307f57fca9b2baed72af","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3566821013640470","authorIdStr":"3566821013640470"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/851211196","repostId":"1107633258","repostType":4,"repost":{"id":"1107633258","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1634905390,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1107633258?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-22 20:23","market":"us","language":"en","title":"Why Are Zoom Shares Trading Higher Today?<blockquote>为什么Zoom股价今天走高?</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1107633258","media":"Benzinga","summary":"JPMorgan analyst Sterling Auty upgraded Zoom Video Communications IncZM+0%(Get Free Alerts for ZM)to","content":"<p><b>JPMorgan</b> analyst <b>Sterling Auty</b> upgraded <b>Zoom Video Communications Inc</b>ZM+0%(Get Free Alerts for ZM)to Overweight from Neutral with an unchanged price target of $385, implying a 40.1% upside.</p><p><blockquote><b>摩根大通</b>分析员<b>斯特林汽车</b>升级<b>Zoom Video通信公司</b>ZM+0%(获取ZM的免费提醒)从中性上调至跑赢大盘,目标价不变为385美元,意味着上涨40.1%。</blockquote></p><p> The stock has fallen over 33% since December 9, 2020, as investors have factored in the growth slowdown post the pandemic tailwinds, Auty notes.</p><p><blockquote>Auty指出,自2020年12月9日以来,该股已下跌超过33%,因为投资者考虑到了大流行后增长放缓的因素。</blockquote></p><p> He believes Zoom's growth will bottom in Q4 and that the market has priced that into the current stock price, creating a \"more attractive\" risk/reward profile.</p><p><blockquote>他认为Zoom的增长将在第四季度触底,市场已将其反映在当前股价中,从而创造出“更具吸引力”的风险/回报状况。</blockquote></p><p> Auty expects Zoom to be the \"other big winner\" in the enterprise unified communications as a service market and <b>Microsoft Corp</b>MSFT+0%(Get Free Alerts for MSFT)Microsoft Teams.</p><p><blockquote>Auty预计Zoom将成为企业统一通信即服务市场的“另一个大赢家”,并<b>微软公司</b>MSFT+0%(获取MSFT的免费提醒)微软团队。</blockquote></p><p> <b>Price Action:</b> ZM shares traded higher by 2.99% at $283 in the premarket session on the last check Friday.</p><p><blockquote><b>价格走势:</b>周五最后一次盘前交易中,ZM股价上涨2.99%,至283美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Are Zoom Shares Trading Higher Today?<blockquote>为什么Zoom股价今天走高?</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Are Zoom Shares Trading Higher Today?<blockquote>为什么Zoom股价今天走高?</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-22 20:23</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>JPMorgan</b> analyst <b>Sterling Auty</b> upgraded <b>Zoom Video Communications Inc</b>ZM+0%(Get Free Alerts for ZM)to Overweight from Neutral with an unchanged price target of $385, implying a 40.1% upside.</p><p><blockquote><b>摩根大通</b>分析员<b>斯特林汽车</b>升级<b>Zoom Video通信公司</b>ZM+0%(获取ZM的免费提醒)从中性上调至跑赢大盘,目标价不变为385美元,意味着上涨40.1%。</blockquote></p><p> The stock has fallen over 33% since December 9, 2020, as investors have factored in the growth slowdown post the pandemic tailwinds, Auty notes.</p><p><blockquote>Auty指出,自2020年12月9日以来,该股已下跌超过33%,因为投资者考虑到了大流行后增长放缓的因素。</blockquote></p><p> He believes Zoom's growth will bottom in Q4 and that the market has priced that into the current stock price, creating a \"more attractive\" risk/reward profile.</p><p><blockquote>他认为Zoom的增长将在第四季度触底,市场已将其反映在当前股价中,从而创造出“更具吸引力”的风险/回报状况。</blockquote></p><p> Auty expects Zoom to be the \"other big winner\" in the enterprise unified communications as a service market and <b>Microsoft Corp</b>MSFT+0%(Get Free Alerts for MSFT)Microsoft Teams.</p><p><blockquote>Auty预计Zoom将成为企业统一通信即服务市场的“另一个大赢家”,并<b>微软公司</b>MSFT+0%(获取MSFT的免费提醒)微软团队。</blockquote></p><p> <b>Price Action:</b> ZM shares traded higher by 2.99% at $283 in the premarket session on the last check Friday.</p><p><blockquote><b>价格走势:</b>周五最后一次盘前交易中,ZM股价上涨2.99%,至283美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ZM":"Zoom"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1107633258","content_text":"JPMorgan analyst Sterling Auty upgraded Zoom Video Communications IncZM+0%(Get Free Alerts for ZM)to Overweight from Neutral with an unchanged price target of $385, implying a 40.1% upside.\nThe stock has fallen over 33% since December 9, 2020, as investors have factored in the growth slowdown post the pandemic tailwinds, Auty notes.\nHe believes Zoom's growth will bottom in Q4 and that the market has priced that into the current stock price, creating a \"more attractive\" risk/reward profile.\nAuty expects Zoom to be the \"other big winner\" in the enterprise unified communications as a service market and Microsoft CorpMSFT+0%(Get Free Alerts for MSFT)Microsoft Teams.\nPrice Action: ZM shares traded higher by 2.99% at $283 in the premarket session on the last check Friday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ZM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":323,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":860317109,"gmtCreate":1632135349501,"gmtModify":1632802627943,"author":{"id":"3566821013640470","authorId":"3566821013640470","name":"Jazling","avatar":"https://static.tigerbbs.com/85e0a83573d9307f57fca9b2baed72af","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3566821013640470","authorIdStr":"3566821013640470"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/860317109","repostId":"1194891884","repostType":4,"repost":{"id":"1194891884","kind":"news","pubTimestamp":1632091615,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1194891884?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-20 06:46","market":"us","language":"en","title":"Nike, Costco, FedEx, Salesforce, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>耐克、好市多、联邦快递、Salesforce和其他本周值得投资者关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1194891884","media":"Barrons","summary":"The main event this week will be the Federal Reserve’s September policy meeting. Investors will also","content":"<p>The main event this week will be the Federal Reserve’s September policy meeting. Investors will also be watching for several corporate earnings releases, investor days, and the latest economic data.</p><p><blockquote>本周重头戏将是美联储9月政策会议。投资者还将关注多家企业财报发布、投资者日和最新经济数据。</blockquote></p><p> Lennar reports quarterly earnings on Monday, followed by results from Adobe, AutoZone, and FedEx on Tuesday. General Mills goes on Wednesday, then Nike, Accenture, Costco Wholesale, and Darden Restaurants report on Thursday. Investor days this week include Biogen on Tuesday, Weyerhaeuser on Wednesday, and Salesforce.com on Thursday.</p><p><blockquote>Lennar将于周一公布季度收益,随后Adobe、AutoZone和FedEx将于周二公布业绩。通用磨坊周三上市,然后耐克、埃森哲、好市多批发和达顿餐厅周四上市。本周的投资者日包括周二的Biogen、周三的Weyerhaeuser和周四的Salesforce。</blockquote></p><p> The Federal Reserve’s monetary policy committee meets on Tuesday and Wednesday this week. The central bank is unlikely to change its target interest rate range, but could give an update on its plans to begin reducing its monthly asset purchases. Wednesday afternoon’s press conference with Fed chair Jerome Powell will be closely watched.</p><p><blockquote>美联储货币政策委员会将于本周周二和周三召开会议。央行不太可能改变其目标利率区间,但可能会更新其开始减少每月资产购买的计划。周三下午美联储主席杰罗姆·鲍威尔的新闻发布会将受到密切关注。</blockquote></p><p> Economic data out this week include the Conference Board’s Leading Economic Index for August on Thursday. There will also be several updates on the U.S. housing market including the National Association of Home Builders’ Housing Market Index for September on Monday, the Census Bureau’s new residential construction data for August on Tuesday, and the National Association of Realtors’ existing-home sales for August on Wednesday.</p><p><blockquote>本周公布的经济数据包括周四公布的世界大型企业联合会8月份领先经济指数。美国房地产市场还将发布多项更新,包括周一全国住宅建筑商协会9月份住房市场指数、周二人口普查局8月份新住宅建设数据以及全国房地产经纪人协会现房销售数据。周三八月。</blockquote></p><p> <b>Monday 9/20</b></p><p><blockquote><b>星期一9/20</b></blockquote></p><p> Lennar reports third-quarter fiscal-2021 results.</p><p><blockquote>Lennar报告2021财年第三季度业绩。</blockquote></p><p> Merck presents data on its portfolio of cancer drugs, in conjunction with the European Society for Medical Oncology’s 2021 Congress.</p><p><blockquote>默克公司在欧洲肿瘤内科学会2021年大会上展示了其癌症药物组合的数据。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Home Builders releases its Housing Market Index for September. Economists forecast a 73 reading, two points below August’s figure, which was the lowest in more than a year.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房屋建筑商协会发布了9月份的房地产市场指数。经济学家预测为73,比8月份的数据低两个百分点,这是一年多来的最低水平。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 9/21</b></p><p><blockquote><b>星期二9/21</b></blockquote></p><p> Adobe, AutoZone, and FedEx release earnings.</p><p><blockquote>Adobe、AutoZone和FedEx发布财报。</blockquote></p><p> Biogen hosts an investor day to discuss its pipeline of neuroscience therapeutics.</p><p><blockquote>百健(Biogen)举办投资者日活动,讨论其神经科学治疗产品线。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports on new residential construction for August. Consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 1.55 million housing starts, 1% higher than the July level. Housing starts are down from their post–financial crisis peak of 1.725 million, reached in March of this year.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>八月份新住宅建设报告。市场普遍估计,经季节调整后的新屋开工年率为155万套,比7月份的水平高出1%。新屋开工量较今年3月达到的金融危机后172.5万套的峰值有所下降。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 9/22</b></p><p><blockquote><b>9/22星期三</b></blockquote></p><p> <b>The FOMC announces</b> its monetary-policy decision. The Federal Reserve is likely to keep the federal-funds rate unchanged at near zero, but might signal that it will pare its asset purchases later this year.</p><p><blockquote><b>FOMC宣布</b>它的货币政策决定。美联储可能会将联邦基金利率维持在接近零的水平不变,但可能会暗示将在今年晚些时候削减资产购买。</blockquote></p><p> General Mills reports first-quarter fiscal-2022 results.</p><p><blockquote>通用磨坊公布2022财年第一季度业绩。</blockquote></p><p> Boston Scientific,Weyerhaeuser, and Yum China Holdings host their 2021 investor days.</p><p><blockquote>波士顿科学、惠好和百胜中国控股举办2021年投资者日。</blockquote></p><p> <b>TheBank of Japan</b> announces its monetary-policy decision. The BOJ is widely expected to keep its key short-term interest rate unchanged at minus 0.1%, as Tokyo and other regions remain in a state of emergency through the end of September due to the Covid-19 Delta variant.</p><p><blockquote><b>日本银行</b>宣布其货币政策决定。市场普遍预计日本央行将把关键短期利率维持在负0.1%不变,因为由于Covid-19德尔塔变异毒株,东京都和其他地区在9月底之前仍处于紧急状态。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Realtors reports existing-home sales for August. Expectations are for a seasonally adjusted annual rate of 578,000 homes sold, down 3.5% from July’s 599,000.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房地产经纪人报告8月份现房销售情况。预计经季节调整后的房屋销售量为578,000套,比7月份的599,000套下降3.5%。</blockquote></p><p> <b>Thursday 9/23</b></p><p><blockquote><b>星期四9/23</b></blockquote></p><p> Accenture, Costco Wholesale, Darden Restaurants, and Nike hold conference calls to discuss their quarterly results.</p><p><blockquote>Accenture、Costco Wholesale、Darden Restaurants和Nike在评级召开会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p> Salesforce.com holds its 2021 investor day. CEO Marc Benioff and Slack CEO Stewart Butterfield will be among the participants. Salesforce completed its $28 billion acquisition of Slack this summer.</p><p><blockquote>Salesforce.com举办2021年投资者日。首席执行官马克·贝尼奥夫和Slack首席执行官斯图尔特·巴特菲尔德将是参与者之一。Salesforce今年夏天完成了对Slack的280亿美元收购。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b> releases its Leading Economic Index for August. Economists forecast a 0.5% month-over-month rise, after a 0.9% increase in July. The Conference Board currently projects 6% gross-domestic-product growth for 2021, and 4% for 2022.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布8月份领先经济指数。经济学家预测环比增长0.5%,7月份增长0.9%。世界大型企业联合会目前预计2021年国内生产总值增长6%,2022年增长4%。</blockquote></p><p> <b>Friday 9/24</b></p><p><blockquote><b>星期五9/24</b></blockquote></p><p> Kansas City Southernhosts a special shareholder meeting to vote on a proposed merger withCanadian Pacific Railway.</p><p><blockquote>堪萨斯城南方铁路公司召开特别股东大会,就与加拿大太平洋铁路公司的合并提案进行投票。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nike, Costco, FedEx, Salesforce, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>耐克、好市多、联邦快递、Salesforce和其他本周值得投资者关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNike, Costco, FedEx, Salesforce, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>耐克、好市多、联邦快递、Salesforce和其他本周值得投资者关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-20 06:46</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The main event this week will be the Federal Reserve’s September policy meeting. Investors will also be watching for several corporate earnings releases, investor days, and the latest economic data.</p><p><blockquote>本周重头戏将是美联储9月政策会议。投资者还将关注多家企业财报发布、投资者日和最新经济数据。</blockquote></p><p> Lennar reports quarterly earnings on Monday, followed by results from Adobe, AutoZone, and FedEx on Tuesday. General Mills goes on Wednesday, then Nike, Accenture, Costco Wholesale, and Darden Restaurants report on Thursday. Investor days this week include Biogen on Tuesday, Weyerhaeuser on Wednesday, and Salesforce.com on Thursday.</p><p><blockquote>Lennar将于周一公布季度收益,随后Adobe、AutoZone和FedEx将于周二公布业绩。通用磨坊周三上市,然后耐克、埃森哲、好市多批发和达顿餐厅周四上市。本周的投资者日包括周二的Biogen、周三的Weyerhaeuser和周四的Salesforce。</blockquote></p><p> The Federal Reserve’s monetary policy committee meets on Tuesday and Wednesday this week. The central bank is unlikely to change its target interest rate range, but could give an update on its plans to begin reducing its monthly asset purchases. Wednesday afternoon’s press conference with Fed chair Jerome Powell will be closely watched.</p><p><blockquote>美联储货币政策委员会将于本周周二和周三召开会议。央行不太可能改变其目标利率区间,但可能会更新其开始减少每月资产购买的计划。周三下午美联储主席杰罗姆·鲍威尔的新闻发布会将受到密切关注。</blockquote></p><p> Economic data out this week include the Conference Board’s Leading Economic Index for August on Thursday. There will also be several updates on the U.S. housing market including the National Association of Home Builders’ Housing Market Index for September on Monday, the Census Bureau’s new residential construction data for August on Tuesday, and the National Association of Realtors’ existing-home sales for August on Wednesday.</p><p><blockquote>本周公布的经济数据包括周四公布的世界大型企业联合会8月份领先经济指数。美国房地产市场还将发布多项更新,包括周一全国住宅建筑商协会9月份住房市场指数、周二人口普查局8月份新住宅建设数据以及全国房地产经纪人协会现房销售数据。周三八月。</blockquote></p><p> <b>Monday 9/20</b></p><p><blockquote><b>星期一9/20</b></blockquote></p><p> Lennar reports third-quarter fiscal-2021 results.</p><p><blockquote>Lennar报告2021财年第三季度业绩。</blockquote></p><p> Merck presents data on its portfolio of cancer drugs, in conjunction with the European Society for Medical Oncology’s 2021 Congress.</p><p><blockquote>默克公司在欧洲肿瘤内科学会2021年大会上展示了其癌症药物组合的数据。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Home Builders releases its Housing Market Index for September. Economists forecast a 73 reading, two points below August’s figure, which was the lowest in more than a year.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房屋建筑商协会发布了9月份的房地产市场指数。经济学家预测为73,比8月份的数据低两个百分点,这是一年多来的最低水平。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 9/21</b></p><p><blockquote><b>星期二9/21</b></blockquote></p><p> Adobe, AutoZone, and FedEx release earnings.</p><p><blockquote>Adobe、AutoZone和FedEx发布财报。</blockquote></p><p> Biogen hosts an investor day to discuss its pipeline of neuroscience therapeutics.</p><p><blockquote>百健(Biogen)举办投资者日活动,讨论其神经科学治疗产品线。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports on new residential construction for August. Consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 1.55 million housing starts, 1% higher than the July level. Housing starts are down from their post–financial crisis peak of 1.725 million, reached in March of this year.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>八月份新住宅建设报告。市场普遍估计,经季节调整后的新屋开工年率为155万套,比7月份的水平高出1%。新屋开工量较今年3月达到的金融危机后172.5万套的峰值有所下降。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 9/22</b></p><p><blockquote><b>9/22星期三</b></blockquote></p><p> <b>The FOMC announces</b> its monetary-policy decision. The Federal Reserve is likely to keep the federal-funds rate unchanged at near zero, but might signal that it will pare its asset purchases later this year.</p><p><blockquote><b>FOMC宣布</b>它的货币政策决定。美联储可能会将联邦基金利率维持在接近零的水平不变,但可能会暗示将在今年晚些时候削减资产购买。</blockquote></p><p> General Mills reports first-quarter fiscal-2022 results.</p><p><blockquote>通用磨坊公布2022财年第一季度业绩。</blockquote></p><p> Boston Scientific,Weyerhaeuser, and Yum China Holdings host their 2021 investor days.</p><p><blockquote>波士顿科学、惠好和百胜中国控股举办2021年投资者日。</blockquote></p><p> <b>TheBank of Japan</b> announces its monetary-policy decision. The BOJ is widely expected to keep its key short-term interest rate unchanged at minus 0.1%, as Tokyo and other regions remain in a state of emergency through the end of September due to the Covid-19 Delta variant.</p><p><blockquote><b>日本银行</b>宣布其货币政策决定。市场普遍预计日本央行将把关键短期利率维持在负0.1%不变,因为由于Covid-19德尔塔变异毒株,东京都和其他地区在9月底之前仍处于紧急状态。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Realtors reports existing-home sales for August. Expectations are for a seasonally adjusted annual rate of 578,000 homes sold, down 3.5% from July’s 599,000.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房地产经纪人报告8月份现房销售情况。预计经季节调整后的房屋销售量为578,000套,比7月份的599,000套下降3.5%。</blockquote></p><p> <b>Thursday 9/23</b></p><p><blockquote><b>星期四9/23</b></blockquote></p><p> Accenture, Costco Wholesale, Darden Restaurants, and Nike hold conference calls to discuss their quarterly results.</p><p><blockquote>Accenture、Costco Wholesale、Darden Restaurants和Nike在评级召开会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p> Salesforce.com holds its 2021 investor day. CEO Marc Benioff and Slack CEO Stewart Butterfield will be among the participants. Salesforce completed its $28 billion acquisition of Slack this summer.</p><p><blockquote>Salesforce.com举办2021年投资者日。首席执行官马克·贝尼奥夫和Slack首席执行官斯图尔特·巴特菲尔德将是参与者之一。Salesforce今年夏天完成了对Slack的280亿美元收购。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b> releases its Leading Economic Index for August. Economists forecast a 0.5% month-over-month rise, after a 0.9% increase in July. The Conference Board currently projects 6% gross-domestic-product growth for 2021, and 4% for 2022.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布8月份领先经济指数。经济学家预测环比增长0.5%,7月份增长0.9%。世界大型企业联合会目前预计2021年国内生产总值增长6%,2022年增长4%。</blockquote></p><p> <b>Friday 9/24</b></p><p><blockquote><b>星期五9/24</b></blockquote></p><p> Kansas City Southernhosts a special shareholder meeting to vote on a proposed merger withCanadian Pacific Railway.</p><p><blockquote>堪萨斯城南方铁路公司召开特别股东大会,就与加拿大太平洋铁路公司的合并提案进行投票。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.barrons.com/articles/nike-costco-fedex-salesforce-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51632078208?mod=hp_LEAD_2\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"COST":"好市多","ADBE":"Adobe",".DJI":"道琼斯","CRM":"赛富时","NKE":"耐克",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index","FDX":"联邦快递"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/nike-costco-fedex-salesforce-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51632078208?mod=hp_LEAD_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1194891884","content_text":"The main event this week will be the Federal Reserve’s September policy meeting. Investors will also be watching for several corporate earnings releases, investor days, and the latest economic data.\nLennar reports quarterly earnings on Monday, followed by results from Adobe, AutoZone, and FedEx on Tuesday. General Mills goes on Wednesday, then Nike, Accenture, Costco Wholesale, and Darden Restaurants report on Thursday. Investor days this week include Biogen on Tuesday, Weyerhaeuser on Wednesday, and Salesforce.com on Thursday.\nThe Federal Reserve’s monetary policy committee meets on Tuesday and Wednesday this week. The central bank is unlikely to change its target interest rate range, but could give an update on its plans to begin reducing its monthly asset purchases. Wednesday afternoon’s press conference with Fed chair Jerome Powell will be closely watched.\nEconomic data out this week include the Conference Board’s Leading Economic Index for August on Thursday. There will also be several updates on the U.S. housing market including the National Association of Home Builders’ Housing Market Index for September on Monday, the Census Bureau’s new residential construction data for August on Tuesday, and the National Association of Realtors’ existing-home sales for August on Wednesday.\nMonday 9/20\nLennar reports third-quarter fiscal-2021 results.\nMerck presents data on its portfolio of cancer drugs, in conjunction with the European Society for Medical Oncology’s 2021 Congress.\nThe National Association of Home Builders releases its Housing Market Index for September. Economists forecast a 73 reading, two points below August’s figure, which was the lowest in more than a year.\nTuesday 9/21\nAdobe, AutoZone, and FedEx release earnings.\nBiogen hosts an investor day to discuss its pipeline of neuroscience therapeutics.\nThe Census Bureau reports on new residential construction for August. Consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 1.55 million housing starts, 1% higher than the July level. Housing starts are down from their post–financial crisis peak of 1.725 million, reached in March of this year.\nWednesday 9/22\nThe FOMC announces its monetary-policy decision. The Federal Reserve is likely to keep the federal-funds rate unchanged at near zero, but might signal that it will pare its asset purchases later this year.\nGeneral Mills reports first-quarter fiscal-2022 results.\nBoston Scientific,Weyerhaeuser, and Yum China Holdings host their 2021 investor days.\nTheBank of Japan announces its monetary-policy decision. The BOJ is widely expected to keep its key short-term interest rate unchanged at minus 0.1%, as Tokyo and other regions remain in a state of emergency through the end of September due to the Covid-19 Delta variant.\nThe National Association of Realtors reports existing-home sales for August. Expectations are for a seasonally adjusted annual rate of 578,000 homes sold, down 3.5% from July’s 599,000.\nThursday 9/23\nAccenture, Costco Wholesale, Darden Restaurants, and Nike hold conference calls to discuss their quarterly results.\nSalesforce.com holds its 2021 investor day. CEO Marc Benioff and Slack CEO Stewart Butterfield will be among the participants. Salesforce completed its $28 billion acquisition of Slack this summer.\nThe Conference Board releases its Leading Economic Index for August. Economists forecast a 0.5% month-over-month rise, after a 0.9% increase in July. The Conference Board currently projects 6% gross-domestic-product growth for 2021, and 4% for 2022.\nFriday 9/24\nKansas City Southernhosts a special shareholder meeting to vote on a proposed merger withCanadian Pacific Railway.","news_type":1,"symbols_score_info":{"COST":0.9,".IXIC":0.9,"ADBE":0.9,"FDX":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9,"CRM":0.9,"NKE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":328,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":892441215,"gmtCreate":1628686600537,"gmtModify":1633745146148,"author":{"id":"3566821013640470","authorId":"3566821013640470","name":"Jazling","avatar":"https://static.tigerbbs.com/85e0a83573d9307f57fca9b2baed72af","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3566821013640470","authorIdStr":"3566821013640470"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/892441215","repostId":"1178343270","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":474,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":157115608,"gmtCreate":1625572387904,"gmtModify":1633939539954,"author":{"id":"3566821013640470","authorId":"3566821013640470","name":"Jazling","avatar":"https://static.tigerbbs.com/85e0a83573d9307f57fca9b2baed72af","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3566821013640470","authorIdStr":"3566821013640470"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/157115608","repostId":"1165946493","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":598,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":135828567,"gmtCreate":1622158462759,"gmtModify":1634183395128,"author":{"id":"3566821013640470","authorId":"3566821013640470","name":"Jazling","avatar":"https://static.tigerbbs.com/85e0a83573d9307f57fca9b2baed72af","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3566821013640470","authorIdStr":"3566821013640470"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/135828567","repostId":"2138517320","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":351,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":133629752,"gmtCreate":1621743962676,"gmtModify":1634186823041,"author":{"id":"3566821013640470","authorId":"3566821013640470","name":"Jazling","avatar":"https://static.tigerbbs.com/85e0a83573d9307f57fca9b2baed72af","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3566821013640470","authorIdStr":"3566821013640470"},"themes":[],"htmlText":"Comment pls","listText":"Comment pls","text":"Comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/133629752","repostId":"2137906121","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":421,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":105627338,"gmtCreate":1620300169024,"gmtModify":1634206275330,"author":{"id":"3566821013640470","authorId":"3566821013640470","name":"Jazling","avatar":"https://static.tigerbbs.com/85e0a83573d9307f57fca9b2baed72af","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3566821013640470","authorIdStr":"3566821013640470"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/105627338","repostId":"2133387578","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":414,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":105684174,"gmtCreate":1620298682298,"gmtModify":1634206290797,"author":{"id":"3566821013640470","authorId":"3566821013640470","name":"Jazling","avatar":"https://static.tigerbbs.com/85e0a83573d9307f57fca9b2baed72af","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3566821013640470","authorIdStr":"3566821013640470"},"themes":[],"htmlText":"Comment pls","listText":"Comment pls","text":"Comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/105684174","repostId":"2133578858","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":278,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":373570791,"gmtCreate":1618875565313,"gmtModify":1634290279172,"author":{"id":"3566821013640470","authorId":"3566821013640470","name":"Jazling","avatar":"https://static.tigerbbs.com/85e0a83573d9307f57fca9b2baed72af","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3566821013640470","authorIdStr":"3566821013640470"},"themes":[],"htmlText":"Comment pls","listText":"Comment pls","text":"Comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/373570791","repostId":"2128509894","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":317,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}