LACS的个人主页 - 老虎社区

LACS

LACS

暂无个人介绍

IP属地：未知

171关注

2粉丝

0主题

0勋章

2021-07-16

BUYY

DIDI shares falls more than 8% in premarket trading.<blockquote>滴滴股价在盘前交易中下跌超过8%。</blockquote>

2021-05-31

Fud

抱歉，原内容已删除

2021-05-17

Buy the dipsssss

Money Managers Say It’s Time to Get Picky in Emerging Markets<blockquote>基金经理表示是时候对新兴市场变得挑剔了</blockquote>

2021-04-29

Apple all the way

Apple reports another blowout quarter with sales up 54%, authorizes $90 billion in share buybacks<blockquote>苹果报告又一个井喷季度销售额增长54%，授权900亿美元股票回购</blockquote>

2021-04-01

AMC$GameStop(GME)$

This Soaring Nasdaq Stock Is Proof That the Market Is Broken<blockquote>纳斯达克股价飙升证明市场已经崩溃</blockquote>

2021-04-01

Elon musk the king

Why Tesla Stock Jumped on Wednesday<blockquote>为什么特斯拉股价周三上涨</blockquote>

2021-04-01

Ok great

抱歉，原内容已删除

2021-03-25

Gg

Why AMC Entertainment was Falling 15% Wednesday<blockquote>为什么AMC院线周三下跌15%</blockquote>

2021-03-17

Great

抱歉，原内容已删除

2021-03-16

Buy buybuy

AMD Is a Stock to Buy on the Dip - Here’s Why<blockquote>AMD是一只值得逢低买入的股票——原因如下</blockquote>

2021-03-16

Great

抱歉，原内容已删除

2021-03-12

Grreatttt

US Daylight Saving Time<blockquote>美国夏令时</blockquote>

2021-03-10

Buy

抱歉，原内容已删除

2021-03-04

Nice

抱歉，原内容已删除

2021-02-27

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-02-23

WANDAVISION

抱歉，原内容已删除

2021-02-23

Nice

抱歉，原内容已删除

2021-02-21

Greatttt

抱歉，原内容已删除

2021-02-16

Nice

抱歉，原内容已删除

2021-02-13

Nice

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3567759391330726","uuid":"3567759391330726","gmtCreate":1604665368202,"gmtModify":1613961293431,"name":"LACS","pinyin":"lacs","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e7b1c9adf4bf27d86812b859d1f237c1","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":2,"headSize":171,"tweetSize":23,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2024.03.23","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2024.03.23","exceedPercentage":"60.26%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.03.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":170695740,"gmtCreate":1626425008080,"gmtModify":1631892417652,"author":{"id":"3567759391330726","authorId":"3567759391330726","name":"LACS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e7b1c9adf4bf27d86812b859d1f237c1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3567759391330726","idStr":"3567759391330726"},"themes":[],"htmlText":"BUYY","listText":"BUYY","text":"BUYY","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/170695740","repostId":"1194487154","repostType":4,"repost":{"id":"1194487154","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1626422505,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1194487154?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-16 16:01","market":"us","language":"en","title":"DIDI shares falls more than 8% in premarket trading.<blockquote>滴滴股价在盘前交易中下跌超过8%。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1194487154","media":"Tiger Newspress","summary":"DIDI shares falls more than 8% in premarket trading.\n\nOfficials from seven Chinese government depart","content":"<p>DIDI&nbsp;shares&nbsp;falls&nbsp;more&nbsp;than 8% in premarket&nbsp;trading.</p><p><blockquote>滴滴股价在盘前交易中下跌超过8%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/85b87d4a938496df4bd4077b1058de3b\" tg-width=\"1284\" tg-height=\"616\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Officials from seven Chinese government department visited Didi's offices to conduct a cybersecurity review on Friday.</p><p><blockquote>周五，中国七个政府部门的官员访问了滴滴的办公室，进行网络安全审查。</blockquote></p><p> This month, days after its high-profile listing in the U.S., the Cyberspace Administration of China (CAC)announced a cybersecurity review of Didi.</p><p><blockquote>本月，在滴滴高调在美国上市几天后，中国国家互联网信息办公室（CAC）宣布对滴滴进行网络安全审查。</blockquote></p><p> The ride-hailing giant was forced to stop signing up new users and itsapp was also removed from Chinese app stores.</p><p><blockquote>这家网约车巨头被迫停止注册新用户，其应用程序也从中国应用商店下架。</blockquote></p><p> The CAC, China's top cyberspace regulator, alleged that Didi had illegally collected users' data.</p><p><blockquote>中国最高网络空间监管机构网信办指控滴滴非法收集用户数据。</blockquote></p><p> The CAC as well as the State Administration for Market Regulation (SAMR), the leading antitrust regulator, were among the seven departments that visited Didi for the network security review.</p><p><blockquote>CAC和主要的反垄断监管机构国家市场监督管理总局（SAMR）是访问滴滴进行网络安全审查的七个部门之一。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>DIDI shares falls more than 8% in premarket trading.<blockquote>滴滴股价在盘前交易中下跌超过8%。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDIDI shares falls more than 8% in premarket trading.<blockquote>滴滴股价在盘前交易中下跌超过8%。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-16 16:01</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>DIDI&nbsp;shares&nbsp;falls&nbsp;more&nbsp;than 8% in premarket&nbsp;trading.</p><p><blockquote>滴滴股价在盘前交易中下跌超过8%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/85b87d4a938496df4bd4077b1058de3b\" tg-width=\"1284\" tg-height=\"616\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Officials from seven Chinese government department visited Didi's offices to conduct a cybersecurity review on Friday.</p><p><blockquote>周五，中国七个政府部门的官员访问了滴滴的办公室，进行网络安全审查。</blockquote></p><p> This month, days after its high-profile listing in the U.S., the Cyberspace Administration of China (CAC)announced a cybersecurity review of Didi.</p><p><blockquote>本月，在滴滴高调在美国上市几天后，中国国家互联网信息办公室（CAC）宣布对滴滴进行网络安全审查。</blockquote></p><p> The ride-hailing giant was forced to stop signing up new users and itsapp was also removed from Chinese app stores.</p><p><blockquote>这家网约车巨头被迫停止注册新用户，其应用程序也从中国应用商店下架。</blockquote></p><p> The CAC, China's top cyberspace regulator, alleged that Didi had illegally collected users' data.</p><p><blockquote>中国最高网络空间监管机构网信办指控滴滴非法收集用户数据。</blockquote></p><p> The CAC as well as the State Administration for Market Regulation (SAMR), the leading antitrust regulator, were among the seven departments that visited Didi for the network security review.</p><p><blockquote>CAC和主要的反垄断监管机构国家市场监督管理总局（SAMR）是访问滴滴进行网络安全审查的七个部门之一。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DIDI":"滴滴(已退市)"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1194487154","content_text":"DIDI shares falls more than 8% in premarket trading.\n\nOfficials from seven Chinese government department visited Didi's offices to conduct a cybersecurity review on Friday.\nThis month, days after its high-profile listing in the U.S., the Cyberspace Administration of China (CAC)announced a cybersecurity review of Didi.\nThe ride-hailing giant was forced to stop signing up new users and itsapp was also removed from Chinese app stores.\nThe CAC, China's top cyberspace regulator, alleged that Didi had illegally collected users' data.\nThe CAC as well as the State Administration for Market Regulation (SAMR), the leading antitrust regulator, were among the seven departments that visited Didi for the network security review.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DIDI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1600,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":110558003,"gmtCreate":1622471591402,"gmtModify":1631892417662,"author":{"id":"3567759391330726","authorId":"3567759391330726","name":"LACS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e7b1c9adf4bf27d86812b859d1f237c1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3567759391330726","idStr":"3567759391330726"},"themes":[],"htmlText":"Fud","listText":"Fud","text":"Fud","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/110558003","repostId":"2139859504","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1775,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":192729885,"gmtCreate":1621232130347,"gmtModify":1631892417677,"author":{"id":"3567759391330726","authorId":"3567759391330726","name":"LACS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e7b1c9adf4bf27d86812b859d1f237c1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3567759391330726","idStr":"3567759391330726"},"themes":[],"htmlText":"Buy the dipsssss","listText":"Buy the dipsssss","text":"Buy the dipsssss","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/192729885","repostId":"1176368726","repostType":4,"repost":{"id":"1176368726","kind":"news","pubTimestamp":1621229681,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1176368726?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-17 13:34","market":"us","language":"en","title":"Money Managers Say It’s Time to Get Picky in Emerging Markets<blockquote>基金经理表示是时候对新兴市场变得挑剔了</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1176368726","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- Emerging-market investors are turning more selective as last year’s everything rally ","content":"<p>(Bloomberg) -- Emerging-market investors are turning more selective as last year’s everything rally splinters under the weight of higher inflation expectations.</p><p><blockquote>（彭博社）——随着去年的一切反弹在通胀预期上升的重压下分崩离析，新兴市场投资者变得更加挑剔。</blockquote></p><p>Exposure to U.S. growth and the impact from higher commodity prices are some of the criteria used by money managers from JPMorgan Asset Management to State Street Corp. Mexico, South Africa and Taiwan rank among the top choices as firms pare back their bullish bets for developing-nation assets, according to recent surveys.</p><p><blockquote>摩根大通资产管理公司（JPMorgan Asset Management）和道富银行（State Street Corp.）等基金经理使用的一些标准是对美国经济增长的敞口和大宗商品价格上涨的影响。墨西哥、南非和台湾是首选，因为企业削减了对发展中国家的看涨押注-根据最近的调查，国家资产。</blockquote></p><p>“There is still meaningful scope to generate returns within EM as long as investors are able to differentiate,” said Tai Hui, chief Asia market strategist at JPMorgan Asset Management in Hong Kong.</p><p><blockquote>摩根大通资产管理驻香港首席亚洲市场策略师Tai Hui表示：“只要投资者能够实现差异化，新兴市场仍有很大的回报空间。”</blockquote></p><p>Investor enthusiasm toward emerging-market assets has waned this year as Covid-19 infections engulf nations from India to Brazil while Treasury yields push higher amid rising price pressures. The MSCI Emerging Markets Index has slid almost 10% since its mid-February high and the Bloomberg Barclays EM Local Currency Government Bond Index is down 1.6% from its January peak.</p><p><blockquote>随着Covid-19感染席卷从印度到巴西等国家，投资者对新兴市场资产的热情今年有所减弱，而美国国债收益率在价格压力上升的情况下走高。摩根士丹利资本国际新兴市场指数自2月中旬高点以来已下跌近10%，彭博巴克莱新兴市场本币政府债券指数较1月峰值下跌1.6%。</blockquote></p><p><b>U.S. Exposure</b></p><p><blockquote><b>美国风险敞口</b></blockquote></p><p>With a strong recovery in the world’s largest economy set to drive global growth this year, investors are looking for ways to piggy-back on that trend.</p><p><blockquote>随着全球最大经济体的强劲复苏将推动今年的全球增长，投资者正在寻找利用这一趋势的方法。</blockquote></p><p>That makes Mexican, Taiwanese and South Korean equities attractive given their strong ties to the U.S., said Shaniel Ramjee, a senior investment manager at Pictet Asset Management in London, who helps manage $252 billion.</p><p><blockquote>伦敦百达资产管理公司(Pictet Asset Management)的高级投资经理沙尼尔·拉姆吉(Shaniel Ramjee)表示，鉴于墨西哥、台湾和韩国股市与美国的紧密联系，这使得它们具有吸引力。他帮助管理着2,520亿美元的资产。</blockquote></p><p>The Mexican stock benchmark has climbed 12% this year, easily beating the 1% rise in MSCI’s index of developing-nation shares. The South Korean and Taiwanese equivalents are also outperforming, though the latter saw a steep selloff last week amid jitters over a Covid-19 outbreak and pricey tech stocks.</p><p><blockquote>墨西哥股票基准今年已上涨12%，轻松超过MSCI发展中国家股票指数1%的涨幅。韩国和台湾的同类股票也表现出色，尽管后者上周因对Covid-19爆发和昂贵科技股的担忧而大幅抛售。</blockquote></p><p>Tech Dominance Haunts Taiwan in Global Selloff: Taking Stock</p><p><blockquote>全球抛售中科技主导地位困扰台湾：盘点</blockquote></p><p><b>Commodity Surge</b></p><p><blockquote><b>大宗商品大涨</b></blockquote></p><p>The connection to commodity prices is also boosting the Mexican peso, said Emily Weis, a macro strategist at State Street in Boston. A combination of stimulus measures, vaccine rollouts and supply shortages has pushed everything from copper to lumber and iron ore to multiyear highs or records.</p><p><blockquote>波士顿道富银行宏观策略师艾米丽·韦斯表示，与大宗商品价格的联系也提振了墨西哥比索。刺激措施、疫苗推出和供应短缺的综合作用已将从铜到木材和铁矿石的所有商品推至多年高点或纪录。</blockquote></p><p>“Improving commodity prices are still a net positive for EM commodities currencies given the sheer percentage of exports,” Weis said.</p><p><blockquote>韦斯表示：“考虑到出口所占的比例，大宗商品价格上涨对新兴市场大宗商品货币来说仍然是净利好。”</blockquote></p><p>The Russian ruble and South African rand also stand to benefit from the commodities rebound, according to Pictet’s Ramjee. The rand is the top emerging-market currency year-to-date thanks in part to South Africa’s exports of metals like platinum and iron ore, while the ruble has benefited from Russia’s oil exposure.</p><p><blockquote>Pictet的Ramjee表示，俄罗斯卢布和南非兰特也将从大宗商品反弹中受益。兰特是今年迄今为止最大的新兴市场货币，部分归功于南非铂金和铁矿石等金属的出口，而卢布则受益于俄罗斯的石油敞口。</blockquote></p><p>But perhaps nowhere is the power of the commodity boom more on display than Brazil, where exports of soybeans and iron ore have boosted the real.</p><p><blockquote>但也许没有哪个地方比巴西更能体现大宗商品繁荣的力量了，巴西的大豆和铁矿石出口提振了雷亚尔。</blockquote></p><p>Other nations haven’t been so lucky. Currencies in Colombia, Argentina, Peru and Turkey -- countries with some of the biggest increases in virus infections globally -- are among the worst performers in emerging markets this year.</p><p><blockquote>其他国家就没这么幸运了。哥伦比亚、阿根廷、秘鲁和土耳其这些全球病毒感染增幅最大的国家的货币是今年新兴市场中表现最差的国家之一。</blockquote></p><p><b>Yield Spike</b></p><p><blockquote><b>产量峰值</b></blockquote></p><p>Some investors say they’re sticking with local currency-denominated bonds that may be more insulated from American monetary policy.</p><p><blockquote>一些投资者表示，他们坚持持有本币计价的债券，这种债券可能更不受美国货币政策的影响。</blockquote></p><p>“Local markets are becoming more attractive,” said Shamaila Khan, the head of emerging-market debt at AllianceBernstein in New York, singling out South African, Russian and Mexican local bonds as among the most appealing. “Selectively, we are finding value.”</p><p><blockquote>“本地市场正变得更具吸引力，”纽约联博新兴市场债务主管沙迈拉·汗(Shamaila Khan)表示，他特别指出南非、俄罗斯和墨西哥的本地债券是最具吸引力的债券之一。“有选择地，我们正在寻找价值。”</blockquote></p><p><b>Rate Calls</b></p><p><blockquote><b>率评级</b></blockquote></p><p>The People’s Bank of China added 100 billion yuan ($15.5 billion) of one-year funds with its medium-term lending facility on Monday, matching the amount coming due in a move that was expected by analysts. The authorities kept the interest rate unchanged at 2.95%</p><p><blockquote>周一，中国人民银行通过中期借贷便利增加了1000亿元人民币（155亿美元）的一年期资金，与分析师预期的到期金额相匹配。当局维持利率在2.95%不变</blockquote></p><p>China’s recovery was a mixed bag in April, with industrial output and investment buoyed by strong exports and a hot property market, while retail sales missed forecasts, data on Monday showedThe PBOC will publish the one-year and five-year loan prime rates on ThursdayThe yuan has gained more than 1% this yearSouth Africa will probably keep its interest rate unchanged on Thursday amid an imminent third wave of Covid-19 infectionsData on Wednesday will probably show the nation’s headline consumer-price index rose 4.3% in April from a year earlier, though that’s still below the 4.5% midpoint of its target range this quarter</p><p><blockquote>周一的数据显示，中国4月份的复苏好坏参半，强劲的出口和火热的房地产市场提振了工业产出和投资，而零售销售则低于预期中国人民银行将于周四公布一年期和五年期贷款优惠利率人民币今年已上涨超过1%由于第三波Covid-19感染即将到来，南非周四可能会维持利率不变周三的数据可能会显示，该国4月份总体消费者价格指数同比上涨4.3%，但仍低于本季度4.5%的目标范围中点</blockquote></p><p><b>Chile Votes</b></p><p><blockquote><b>智利投票</b></blockquote></p><p></p><p>Chile’s right-wing government coalition likely secured fewer than a third of the seats on the Constitutional Assembly in this weekend’s historic elections, making it more difficult to block major changes and leaving independent and the opposition left-wing parties with more sway to rewrite the new charterBank of America Securities cautioned last week that treating the elections as a “non-event” may come with negative surprises as polls suggested a high share of undecided votersThe nation’s first-quarter gross domestic product data on Tuesday will be an indication if economic recovery is on track, with the consensus of economists surveyed by Bloomberg expecting a 0.5% increase from a year earlier</p><p><blockquote>在本周末的历史性选举中，智利右翼政府联盟可能在制宪会议中获得不到三分之一的席位，这使得阻止重大变革变得更加困难，并使独立和反对党左翼政党在改写新宪章方面拥有更大的影响力美国证券银行上周警告称，将选举视为“非事件”可能会带来负面惊喜，因为民意调查显示很高比例的选民尚未做出决定。周二公布的该国第一季度国内生产总值数据将表明经济复苏是否走上正轨，彭博社调查的经济学家一致预计经济将较上年同期增长0.5%</blockquote></p><p><b>Biden-Moon Meeting</b></p><p><blockquote><b>拜登-文在寅会晤</b></blockquote></p><p>U.S. President Joe Biden will meet his South Korean counterpart Moon Jae-in on Friday, with North Korea high on the agenda. Moon will be only the second foreign leader since Biden’s inauguration to visit the White HouseSouth Korea’s won posted the worst decline in Asia this past month</p><p><blockquote>美国总统乔·拜登将于周五会见韩国总统文在寅，朝鲜问题是首要议题。文在寅将成为拜登就职以来第二位访问白宫的外国领导人。上个月，韩元出现亚洲最严重的跌幅</blockquote></p><p><b>Data and Events</b></p><p><blockquote><b>数据和事件</b></blockquote></p><p>Thailand’s economic contraction continued into the start of year, setting the stage for a further slump as the country now faces its worst wave of Covid-19 cases</p><p><blockquote>泰国的经济收缩持续到今年年初，为进一步衰退奠定了基础，因为该国目前正面临最严重的Covid-19病例浪潮</blockquote></p><p>Gross domestic product in the first quarter shrank 2.6% from a year earlier, the National Economic and Social Development Council said Monday, compared with a median estimate of -3.3% in a Bloomberg survey and improving from the prior quarter’s 4.2% contractionThailand will publish customs trade figures on Friday. The weaker baht may have improved the competitiveness of the country’s exports, which rose 8.5% in March from a year earlierThe Philippines on Monday may release March data for overseas workers’ remittances, a key source of foreign exchangeIndonesia will announce April trade figures on ThursdayTaiwan’s export orders for April are due on Thursday. The Taiwan dollar has outpaced all of its Asian peers this year amid buoyant demand for semiconductorsRussia’s 1Q GDP reading could beat consensus, with a slowing virus outbreak and rising oil output, according to Bloomberg EconomicsThe ruble has topped most peers in the past monthA reading of Peru’s March economic activity on Monday and first-quarter GDP data Thursday will probably show that the nation is recovering even as the rate lingers below pre-pandemic levelsIn Argentina, Bloomberg Economics expects a Thursday reading of March activity to show a near-recovery of February’s decline following the relaxation of several pandemic-induced restrictionsThe peso is the worst currency in Latin America this yearMexico will post its March retail sales on Friday, which traders will monitor for signs of recovering household demandBrazil’s Senate is set to continue its probe into the handling of the Covid-19 crisis, which could impact the political and electoral outlook, according to Bloomberg Economics. Any developments on tax reform plans will also be a key driverThe real, which outperformed all its regional peers over the past month, could see even more support as local investors trim long-standing bets against the currency.</p><p><blockquote>国家经济和社会发展委员会周一表示，第一季度国内生产总值同比萎缩2.6%，而彭博社调查的预估中值为-3.3%，较上一季度4.2%的收缩有所改善。周五海关贸易数据。泰铢走软可能提高了该国出口的竞争力，3月份出口同比增长8.5%菲律宾周一可能公布3月份海外工人汇款数据，这是外汇的主要来源印度尼西亚将于周四公布4月份贸易数据台湾4月份的出口订单将于周四到期。由于半导体需求旺盛，台币今年的涨幅超过了所有亚洲同行彭博经济研究称，随着病毒爆发放缓和石油产量上升，俄罗斯第一季度GDP数据可能会超出共识。卢布在过去一个月中超过了大多数同行。秘鲁3月份的经济活动周一和周四的第一季度GDP数据可能会显示该国正在复苏，尽管利率仍低于大流行前的水平在阿根廷，彭博经济研究预计，在放松几项大流行引发的限制后，周四的3月份活动数据将显示今年拉丁美洲最糟糕的货币比索将于周五公布，交易员将监测家庭需求复苏的迹象巴西参议院将继续调查Covid-19危机的处理情况，这可能会影响政治和选举前景，根据彭博经济。税收改革计划的任何进展也将是一个关键驱动力。雷亚尔在过去一个月的表现优于所有地区同行，随着当地投资者削减对货币的长期押注，雷亚尔可能会获得更多支持。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Money Managers Say It’s Time to Get Picky in Emerging Markets<blockquote>基金经理表示是时候对新兴市场变得挑剔了</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMoney Managers Say It’s Time to Get Picky in Emerging Markets<blockquote>基金经理表示是时候对新兴市场变得挑剔了</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-17 13:34</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- Emerging-market investors are turning more selective as last year’s everything rally splinters under the weight of higher inflation expectations.</p><p><blockquote>（彭博社）——随着去年的一切反弹在通胀预期上升的重压下分崩离析，新兴市场投资者变得更加挑剔。</blockquote></p><p>Exposure to U.S. growth and the impact from higher commodity prices are some of the criteria used by money managers from JPMorgan Asset Management to State Street Corp. Mexico, South Africa and Taiwan rank among the top choices as firms pare back their bullish bets for developing-nation assets, according to recent surveys.</p><p><blockquote>摩根大通资产管理公司（JPMorgan Asset Management）和道富银行（State Street Corp.）等基金经理使用的一些标准是对美国经济增长的敞口和大宗商品价格上涨的影响。墨西哥、南非和台湾是首选，因为企业削减了对发展中国家的看涨押注-根据最近的调查，国家资产。</blockquote></p><p>“There is still meaningful scope to generate returns within EM as long as investors are able to differentiate,” said Tai Hui, chief Asia market strategist at JPMorgan Asset Management in Hong Kong.</p><p><blockquote>摩根大通资产管理驻香港首席亚洲市场策略师Tai Hui表示：“只要投资者能够实现差异化，新兴市场仍有很大的回报空间。”</blockquote></p><p>Investor enthusiasm toward emerging-market assets has waned this year as Covid-19 infections engulf nations from India to Brazil while Treasury yields push higher amid rising price pressures. The MSCI Emerging Markets Index has slid almost 10% since its mid-February high and the Bloomberg Barclays EM Local Currency Government Bond Index is down 1.6% from its January peak.</p><p><blockquote>随着Covid-19感染席卷从印度到巴西等国家，投资者对新兴市场资产的热情今年有所减弱，而美国国债收益率在价格压力上升的情况下走高。摩根士丹利资本国际新兴市场指数自2月中旬高点以来已下跌近10%，彭博巴克莱新兴市场本币政府债券指数较1月峰值下跌1.6%。</blockquote></p><p><b>U.S. Exposure</b></p><p><blockquote><b>美国风险敞口</b></blockquote></p><p>With a strong recovery in the world’s largest economy set to drive global growth this year, investors are looking for ways to piggy-back on that trend.</p><p><blockquote>随着全球最大经济体的强劲复苏将推动今年的全球增长，投资者正在寻找利用这一趋势的方法。</blockquote></p><p>That makes Mexican, Taiwanese and South Korean equities attractive given their strong ties to the U.S., said Shaniel Ramjee, a senior investment manager at Pictet Asset Management in London, who helps manage $252 billion.</p><p><blockquote>伦敦百达资产管理公司(Pictet Asset Management)的高级投资经理沙尼尔·拉姆吉(Shaniel Ramjee)表示，鉴于墨西哥、台湾和韩国股市与美国的紧密联系，这使得它们具有吸引力。他帮助管理着2,520亿美元的资产。</blockquote></p><p>The Mexican stock benchmark has climbed 12% this year, easily beating the 1% rise in MSCI’s index of developing-nation shares. The South Korean and Taiwanese equivalents are also outperforming, though the latter saw a steep selloff last week amid jitters over a Covid-19 outbreak and pricey tech stocks.</p><p><blockquote>墨西哥股票基准今年已上涨12%，轻松超过MSCI发展中国家股票指数1%的涨幅。韩国和台湾的同类股票也表现出色，尽管后者上周因对Covid-19爆发和昂贵科技股的担忧而大幅抛售。</blockquote></p><p>Tech Dominance Haunts Taiwan in Global Selloff: Taking Stock</p><p><blockquote>全球抛售中科技主导地位困扰台湾：盘点</blockquote></p><p><b>Commodity Surge</b></p><p><blockquote><b>大宗商品大涨</b></blockquote></p><p>The connection to commodity prices is also boosting the Mexican peso, said Emily Weis, a macro strategist at State Street in Boston. A combination of stimulus measures, vaccine rollouts and supply shortages has pushed everything from copper to lumber and iron ore to multiyear highs or records.</p><p><blockquote>波士顿道富银行宏观策略师艾米丽·韦斯表示，与大宗商品价格的联系也提振了墨西哥比索。刺激措施、疫苗推出和供应短缺的综合作用已将从铜到木材和铁矿石的所有商品推至多年高点或纪录。</blockquote></p><p>“Improving commodity prices are still a net positive for EM commodities currencies given the sheer percentage of exports,” Weis said.</p><p><blockquote>韦斯表示：“考虑到出口所占的比例，大宗商品价格上涨对新兴市场大宗商品货币来说仍然是净利好。”</blockquote></p><p>The Russian ruble and South African rand also stand to benefit from the commodities rebound, according to Pictet’s Ramjee. The rand is the top emerging-market currency year-to-date thanks in part to South Africa’s exports of metals like platinum and iron ore, while the ruble has benefited from Russia’s oil exposure.</p><p><blockquote>Pictet的Ramjee表示，俄罗斯卢布和南非兰特也将从大宗商品反弹中受益。兰特是今年迄今为止最大的新兴市场货币，部分归功于南非铂金和铁矿石等金属的出口，而卢布则受益于俄罗斯的石油敞口。</blockquote></p><p>But perhaps nowhere is the power of the commodity boom more on display than Brazil, where exports of soybeans and iron ore have boosted the real.</p><p><blockquote>但也许没有哪个地方比巴西更能体现大宗商品繁荣的力量了，巴西的大豆和铁矿石出口提振了雷亚尔。</blockquote></p><p>Other nations haven’t been so lucky. Currencies in Colombia, Argentina, Peru and Turkey -- countries with some of the biggest increases in virus infections globally -- are among the worst performers in emerging markets this year.</p><p><blockquote>其他国家就没这么幸运了。哥伦比亚、阿根廷、秘鲁和土耳其这些全球病毒感染增幅最大的国家的货币是今年新兴市场中表现最差的国家之一。</blockquote></p><p><b>Yield Spike</b></p><p><blockquote><b>产量峰值</b></blockquote></p><p>Some investors say they’re sticking with local currency-denominated bonds that may be more insulated from American monetary policy.</p><p><blockquote>一些投资者表示，他们坚持持有本币计价的债券，这种债券可能更不受美国货币政策的影响。</blockquote></p><p>“Local markets are becoming more attractive,” said Shamaila Khan, the head of emerging-market debt at AllianceBernstein in New York, singling out South African, Russian and Mexican local bonds as among the most appealing. “Selectively, we are finding value.”</p><p><blockquote>“本地市场正变得更具吸引力，”纽约联博新兴市场债务主管沙迈拉·汗(Shamaila Khan)表示，他特别指出南非、俄罗斯和墨西哥的本地债券是最具吸引力的债券之一。“有选择地，我们正在寻找价值。”</blockquote></p><p><b>Rate Calls</b></p><p><blockquote><b>率评级</b></blockquote></p><p>The People’s Bank of China added 100 billion yuan ($15.5 billion) of one-year funds with its medium-term lending facility on Monday, matching the amount coming due in a move that was expected by analysts. The authorities kept the interest rate unchanged at 2.95%</p><p><blockquote>周一，中国人民银行通过中期借贷便利增加了1000亿元人民币（155亿美元）的一年期资金，与分析师预期的到期金额相匹配。当局维持利率在2.95%不变</blockquote></p><p>China’s recovery was a mixed bag in April, with industrial output and investment buoyed by strong exports and a hot property market, while retail sales missed forecasts, data on Monday showedThe PBOC will publish the one-year and five-year loan prime rates on ThursdayThe yuan has gained more than 1% this yearSouth Africa will probably keep its interest rate unchanged on Thursday amid an imminent third wave of Covid-19 infectionsData on Wednesday will probably show the nation’s headline consumer-price index rose 4.3% in April from a year earlier, though that’s still below the 4.5% midpoint of its target range this quarter</p><p><blockquote>周一的数据显示，中国4月份的复苏好坏参半，强劲的出口和火热的房地产市场提振了工业产出和投资，而零售销售则低于预期中国人民银行将于周四公布一年期和五年期贷款优惠利率人民币今年已上涨超过1%由于第三波Covid-19感染即将到来，南非周四可能会维持利率不变周三的数据可能会显示，该国4月份总体消费者价格指数同比上涨4.3%，但仍低于本季度4.5%的目标范围中点</blockquote></p><p><b>Chile Votes</b></p><p><blockquote><b>智利投票</b></blockquote></p><p></p><p>Chile’s right-wing government coalition likely secured fewer than a third of the seats on the Constitutional Assembly in this weekend’s historic elections, making it more difficult to block major changes and leaving independent and the opposition left-wing parties with more sway to rewrite the new charterBank of America Securities cautioned last week that treating the elections as a “non-event” may come with negative surprises as polls suggested a high share of undecided votersThe nation’s first-quarter gross domestic product data on Tuesday will be an indication if economic recovery is on track, with the consensus of economists surveyed by Bloomberg expecting a 0.5% increase from a year earlier</p><p><blockquote>在本周末的历史性选举中，智利右翼政府联盟可能在制宪会议中获得不到三分之一的席位，这使得阻止重大变革变得更加困难，并使独立和反对党左翼政党在改写新宪章方面拥有更大的影响力美国证券银行上周警告称，将选举视为“非事件”可能会带来负面惊喜，因为民意调查显示很高比例的选民尚未做出决定。周二公布的该国第一季度国内生产总值数据将表明经济复苏是否走上正轨，彭博社调查的经济学家一致预计经济将较上年同期增长0.5%</blockquote></p><p><b>Biden-Moon Meeting</b></p><p><blockquote><b>拜登-文在寅会晤</b></blockquote></p><p>U.S. President Joe Biden will meet his South Korean counterpart Moon Jae-in on Friday, with North Korea high on the agenda. Moon will be only the second foreign leader since Biden’s inauguration to visit the White HouseSouth Korea’s won posted the worst decline in Asia this past month</p><p><blockquote>美国总统乔·拜登将于周五会见韩国总统文在寅，朝鲜问题是首要议题。文在寅将成为拜登就职以来第二位访问白宫的外国领导人。上个月，韩元出现亚洲最严重的跌幅</blockquote></p><p><b>Data and Events</b></p><p><blockquote><b>数据和事件</b></blockquote></p><p>Thailand’s economic contraction continued into the start of year, setting the stage for a further slump as the country now faces its worst wave of Covid-19 cases</p><p><blockquote>泰国的经济收缩持续到今年年初，为进一步衰退奠定了基础，因为该国目前正面临最严重的Covid-19病例浪潮</blockquote></p><p>Gross domestic product in the first quarter shrank 2.6% from a year earlier, the National Economic and Social Development Council said Monday, compared with a median estimate of -3.3% in a Bloomberg survey and improving from the prior quarter’s 4.2% contractionThailand will publish customs trade figures on Friday. The weaker baht may have improved the competitiveness of the country’s exports, which rose 8.5% in March from a year earlierThe Philippines on Monday may release March data for overseas workers’ remittances, a key source of foreign exchangeIndonesia will announce April trade figures on ThursdayTaiwan’s export orders for April are due on Thursday. The Taiwan dollar has outpaced all of its Asian peers this year amid buoyant demand for semiconductorsRussia’s 1Q GDP reading could beat consensus, with a slowing virus outbreak and rising oil output, according to Bloomberg EconomicsThe ruble has topped most peers in the past monthA reading of Peru’s March economic activity on Monday and first-quarter GDP data Thursday will probably show that the nation is recovering even as the rate lingers below pre-pandemic levelsIn Argentina, Bloomberg Economics expects a Thursday reading of March activity to show a near-recovery of February’s decline following the relaxation of several pandemic-induced restrictionsThe peso is the worst currency in Latin America this yearMexico will post its March retail sales on Friday, which traders will monitor for signs of recovering household demandBrazil’s Senate is set to continue its probe into the handling of the Covid-19 crisis, which could impact the political and electoral outlook, according to Bloomberg Economics. Any developments on tax reform plans will also be a key driverThe real, which outperformed all its regional peers over the past month, could see even more support as local investors trim long-standing bets against the currency.</p><p><blockquote>国家经济和社会发展委员会周一表示，第一季度国内生产总值同比萎缩2.6%，而彭博社调查的预估中值为-3.3%，较上一季度4.2%的收缩有所改善。周五海关贸易数据。泰铢走软可能提高了该国出口的竞争力，3月份出口同比增长8.5%菲律宾周一可能公布3月份海外工人汇款数据，这是外汇的主要来源印度尼西亚将于周四公布4月份贸易数据台湾4月份的出口订单将于周四到期。由于半导体需求旺盛，台币今年的涨幅超过了所有亚洲同行彭博经济研究称，随着病毒爆发放缓和石油产量上升，俄罗斯第一季度GDP数据可能会超出共识。卢布在过去一个月中超过了大多数同行。秘鲁3月份的经济活动周一和周四的第一季度GDP数据可能会显示该国正在复苏，尽管利率仍低于大流行前的水平在阿根廷，彭博经济研究预计，在放松几项大流行引发的限制后，周四的3月份活动数据将显示今年拉丁美洲最糟糕的货币比索将于周五公布，交易员将监测家庭需求复苏的迹象巴西参议院将继续调查Covid-19危机的处理情况，这可能会影响政治和选举前景，根据彭博经济。税收改革计划的任何进展也将是一个关键驱动力。雷亚尔在过去一个月的表现优于所有地区同行，随着当地投资者削减对货币的长期押注，雷亚尔可能会获得更多支持。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/money-managers-time-picky-emerging-121015163.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/money-managers-time-picky-emerging-121015163.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1176368726","content_text":"(Bloomberg) -- Emerging-market investors are turning more selective as last year’s everything rally splinters under the weight of higher inflation expectations.Exposure to U.S. growth and the impact from higher commodity prices are some of the criteria used by money managers from JPMorgan Asset Management to State Street Corp. Mexico, South Africa and Taiwan rank among the top choices as firms pare back their bullish bets for developing-nation assets, according to recent surveys.“There is still meaningful scope to generate returns within EM as long as investors are able to differentiate,” said Tai Hui, chief Asia market strategist at JPMorgan Asset Management in Hong Kong.Investor enthusiasm toward emerging-market assets has waned this year as Covid-19 infections engulf nations from India to Brazil while Treasury yields push higher amid rising price pressures. The MSCI Emerging Markets Index has slid almost 10% since its mid-February high and the Bloomberg Barclays EM Local Currency Government Bond Index is down 1.6% from its January peak.U.S. ExposureWith a strong recovery in the world’s largest economy set to drive global growth this year, investors are looking for ways to piggy-back on that trend.That makes Mexican, Taiwanese and South Korean equities attractive given their strong ties to the U.S., said Shaniel Ramjee, a senior investment manager at Pictet Asset Management in London, who helps manage $252 billion.The Mexican stock benchmark has climbed 12% this year, easily beating the 1% rise in MSCI’s index of developing-nation shares. The South Korean and Taiwanese equivalents are also outperforming, though the latter saw a steep selloff last week amid jitters over a Covid-19 outbreak and pricey tech stocks.Tech Dominance Haunts Taiwan in Global Selloff: Taking StockCommodity SurgeThe connection to commodity prices is also boosting the Mexican peso, said Emily Weis, a macro strategist at State Street in Boston. A combination of stimulus measures, vaccine rollouts and supply shortages has pushed everything from copper to lumber and iron ore to multiyear highs or records.“Improving commodity prices are still a net positive for EM commodities currencies given the sheer percentage of exports,” Weis said.The Russian ruble and South African rand also stand to benefit from the commodities rebound, according to Pictet’s Ramjee. The rand is the top emerging-market currency year-to-date thanks in part to South Africa’s exports of metals like platinum and iron ore, while the ruble has benefited from Russia’s oil exposure.But perhaps nowhere is the power of the commodity boom more on display than Brazil, where exports of soybeans and iron ore have boosted the real.Other nations haven’t been so lucky. Currencies in Colombia, Argentina, Peru and Turkey -- countries with some of the biggest increases in virus infections globally -- are among the worst performers in emerging markets this year.Yield SpikeSome investors say they’re sticking with local currency-denominated bonds that may be more insulated from American monetary policy.“Local markets are becoming more attractive,” said Shamaila Khan, the head of emerging-market debt at AllianceBernstein in New York, singling out South African, Russian and Mexican local bonds as among the most appealing. “Selectively, we are finding value.”Rate CallsThe People’s Bank of China added 100 billion yuan ($15.5 billion) of one-year funds with its medium-term lending facility on Monday, matching the amount coming due in a move that was expected by analysts. The authorities kept the interest rate unchanged at 2.95%China’s recovery was a mixed bag in April, with industrial output and investment buoyed by strong exports and a hot property market, while retail sales missed forecasts, data on Monday showedThe PBOC will publish the one-year and five-year loan prime rates on ThursdayThe yuan has gained more than 1% this yearSouth Africa will probably keep its interest rate unchanged on Thursday amid an imminent third wave of Covid-19 infectionsData on Wednesday will probably show the nation’s headline consumer-price index rose 4.3% in April from a year earlier, though that’s still below the 4.5% midpoint of its target range this quarterChile VotesChile’s right-wing government coalition likely secured fewer than a third of the seats on the Constitutional Assembly in this weekend’s historic elections, making it more difficult to block major changes and leaving independent and the opposition left-wing parties with more sway to rewrite the new charterBank of America Securities cautioned last week that treating the elections as a “non-event” may come with negative surprises as polls suggested a high share of undecided votersThe nation’s first-quarter gross domestic product data on Tuesday will be an indication if economic recovery is on track, with the consensus of economists surveyed by Bloomberg expecting a 0.5% increase from a year earlierBiden-Moon MeetingU.S. President Joe Biden will meet his South Korean counterpart Moon Jae-in on Friday, with North Korea high on the agenda. Moon will be only the second foreign leader since Biden’s inauguration to visit the White HouseSouth Korea’s won posted the worst decline in Asia this past monthData and EventsThailand’s economic contraction continued into the start of year, setting the stage for a further slump as the country now faces its worst wave of Covid-19 casesGross domestic product in the first quarter shrank 2.6% from a year earlier, the National Economic and Social Development Council said Monday, compared with a median estimate of -3.3% in a Bloomberg survey and improving from the prior quarter’s 4.2% contractionThailand will publish customs trade figures on Friday. The weaker baht may have improved the competitiveness of the country’s exports, which rose 8.5% in March from a year earlierThe Philippines on Monday may release March data for overseas workers’ remittances, a key source of foreign exchangeIndonesia will announce April trade figures on ThursdayTaiwan’s export orders for April are due on Thursday. The Taiwan dollar has outpaced all of its Asian peers this year amid buoyant demand for semiconductorsRussia’s 1Q GDP reading could beat consensus, with a slowing virus outbreak and rising oil output, according to Bloomberg EconomicsThe ruble has topped most peers in the past monthA reading of Peru’s March economic activity on Monday and first-quarter GDP data Thursday will probably show that the nation is recovering even as the rate lingers below pre-pandemic levelsIn Argentina, Bloomberg Economics expects a Thursday reading of March activity to show a near-recovery of February’s decline following the relaxation of several pandemic-induced restrictionsThe peso is the worst currency in Latin America this yearMexico will post its March retail sales on Friday, which traders will monitor for signs of recovering household demandBrazil’s Senate is set to continue its probe into the handling of the Covid-19 crisis, which could impact the political and electoral outlook, according to Bloomberg Economics. Any developments on tax reform plans will also be a key driverThe real, which outperformed all its regional peers over the past month, could see even more support as local investors trim long-standing bets against the currency.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1858,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":109143941,"gmtCreate":1619676797283,"gmtModify":1631892417689,"author":{"id":"3567759391330726","authorId":"3567759391330726","name":"LACS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e7b1c9adf4bf27d86812b859d1f237c1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3567759391330726","idStr":"3567759391330726"},"themes":[],"htmlText":"Apple all the way&nbsp;","listText":"Apple all the way&nbsp;","text":"Apple all the way","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/109143941","repostId":"1137964402","repostType":4,"repost":{"id":"1137964402","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1619651546,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1137964402?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-29 07:12","market":"us","language":"en","title":"Apple reports another blowout quarter with sales up 54%, authorizes $90 billion in share buybacks<blockquote>苹果报告又一个井喷季度销售额增长54%，授权900亿美元股票回购</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1137964402","media":"Tiger Newspress","summary":"Apple reported a blowout quarter on Wednesday, announcing companywide sales up 54% higher than last year, and significantly stronger profits than Wall Street expected.Apple did not issue official guidance for what it expects in the quarter ending in June.Apple authorized $90 billion in share buybacks.Apple stock rose over 4% at one point in extended trading.Apple reported double-digit growth in every single one of its product categories, and its most important product line, the iPhone, was up 65","content":"<p><b>KEY POINTS</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p><ul><li>Apple reported a blowout quarter on Wednesday, announcing companywide sales up 54% higher than last year, and&nbsp;significantly stronger profits than Wall Street expected.</li><li>Apple did not issue official guidance for what it expects in the quarter ending in June.</li><li>Apple authorized $90 billion in share buybacks.</li></ul>Apple&nbsp;reported&nbsp;a blowout quarter&nbsp;on Wednesday, announcing companywide sales up 54% higher than last year, and&nbsp;significantly stronger profits than Wall Street expected.</p><p><blockquote><ul><li>苹果周三公布了井喷季度业绩，宣布全公司销售额比去年增长54%，利润明显强于华尔街预期。</li><li>苹果没有就截至6月份的季度的预期发布官方指引。</li><li>苹果授权900亿美元的股票回购。</li></ul>苹果周三公布了井喷季度业绩，宣布全公司销售额比去年增长54%，利润明显强于华尔街预期。</blockquote></p><p>Apple stock rose over 4% at one point in extended trading.</p><p><blockquote>苹果股价在盘后交易中一度上涨超过4%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4e791f63f460807906f1793c2d58933e\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Apple reported double-digit growth in every single one of its product categories, and its&nbsp;most important product line, the iPhone, was up 65.5% from last year. Its Mac and iPad sales&nbsp;did&nbsp;better, with its computers up 70.1% and iPad&nbsp;sales&nbsp;growing nearly 79% on an annual basis.</p><p><blockquote>苹果报告称，其每个产品类别都实现了两位数的增长，其最重要的产品线iPhone比去年增长了65.5%。其Mac和iPad销量表现更好，电脑销量同比增长70.1%，iPad销量同比增长近79%。</blockquote></p><p>Apple said it would increase its dividend by 7%&nbsp;to $0.22 per share&nbsp;and authorized $90 billion in share buybacks, which is significantly higher than last year’s $50 billion outlay&nbsp;and 2019′s $75 billion.</p><p><blockquote>苹果表示，将把股息提高7%至每股0.22美元，并授权900亿美元的股票回购，这明显高于去年的500亿美元支出和2019年的750亿美元。</blockquote></p><p>Here’s how Apple did versus Refinitiv estimates:</p><p><blockquote>以下是苹果与Refinitiv估计的表现：</blockquote></p><p><ul><li><b>EPS</b>:&nbsp;$1.40&nbsp;vs. $0.99 estimated</li><li><b>Revenue</b>:&nbsp;$89.58&nbsp;billion&nbsp;vs. $77.36&nbsp;billion&nbsp;estimated, up 53.7% year-over-year</li><li><b>iPhone revenue</b>:&nbsp;$47.94 billion&nbsp;vs. $41.43&nbsp;billion&nbsp;estimated, up&nbsp;65.5% year-over-year</li><li><b>Services revenue</b>:&nbsp;$16.90 billion&nbsp;vs. $15.57&nbsp;billion&nbsp;estimated, up 26.7% year over&nbsp;year</li><li><b>Other Products revenue</b>:&nbsp;$7.83&nbsp;billion&nbsp;vs. $7.79&nbsp;billion&nbsp;estimated,&nbsp;up 24%&nbsp;year-over-year</li><li><b>Mac revenue</b>:&nbsp;$9.10&nbsp;billion&nbsp;vs. $6.86&nbsp;billion&nbsp;estimated, up 70.1% year-over-year</li><li><b>iPad revenue</b>:&nbsp;$7.80 billion&nbsp;vs. $5.58&nbsp;billion&nbsp;estimated, up 78.9% year-over-year</li><li><b>Gross margin</b>:&nbsp;42.5% vs. 39.8%&nbsp;estimated</li></ul>Apple did not issue official guidance for what it expects in the quarter ending in June. It hasn’t provided revenue&nbsp;guidance since the start of the pandemic, citing uncertainty.&nbsp;This is Apple’s second quarter in a row with double-digit growth in all product categories.&nbsp;Apple CFO Luca Maestri told analysts that the company expects June quarter revenue to rise by double digits year-over-year, although it faces some supply shortages due to the worldwide chip shortage.</p><p><blockquote><ul><li><b>EPS</b>：1.40美元对比。估计0.99美元</li><li><b>收入</b>：895.8亿美元对比。预计773.6亿美元，同比增长53.7%</li><li><b>iPhone收入</b>：479.4亿美元对比。预计为414.3亿美元，同比增长65.5%</li><li><b>服务收入</b>：169亿美元vs.预计155.7亿美元，同比增长26.7%</li><li><b>其他产品收益</b>：78.3亿美元对比。预计77.9亿美元，同比增长24%</li><li><b>Mac收入</b>：91亿美元vs.预计68.6亿美元，同比增长70.1%</li><li><b>iPad收入</b>：78亿美元vs.预计55.8亿美元，同比增长78.9%</li><li><b>毛利率</b>：42.5%vs.估计值39.8%</li></ul>苹果没有就截至6月份的季度的预期发布官方指引。自疫情开始以来，该公司一直没有提供收入指引，理由是存在不确定性。这是苹果连续第二个季度在所有产品类别中实现两位数增长。苹果首席财务官Luca Maestri告诉分析师，该公司预计6月份季度的收入将同比增长两位数，尽管由于全球芯片短缺，该公司面临一些供应短缺。</blockquote></p><p>Apple has said in the past months that its business has been boosted by the pandemic as consumers&nbsp;and businesses&nbsp;bought&nbsp;computers&nbsp;to work and entertain themselves while at home. But Apple’s strong results in the quarter suggest that the trend may persist as more economies&nbsp;open up.</p><p><blockquote>苹果在过去几个月表示，随着消费者和企业购买电脑在家工作和娱乐，其业务受到了疫情的提振。但苹果本季度的强劲业绩表明，随着更多经济体的开放，这一趋势可能会持续下去。</blockquote></p><p>Or, as Apple CEO Tim Cook said in a statement: “This quarter reflects both the enduring ways our products have helped our users meet this&nbsp;moment in their own lives, as well as the optimism consumers seem to feel about better days&nbsp;ahead for all of us.”</p><p><blockquote>或者，正如苹果首席执行官蒂姆·库克(Tim Cook)在一份声明中所说：“本季度既反映了我们的产品帮助用户在自己的生活中迎接这一时刻的持久方式，也反映了消费者似乎对所有人未来更好的日子感到乐观。我们。”</blockquote></p><p>Mac sales were up 70%, and Cook said that the result was “fueled by” the company’s introduction of its Mac&nbsp;laptops&nbsp;that used its own M1 chips&nbsp;for longer battery life, instead of processors sold by&nbsp;Intel.&nbsp;iPad sales were up&nbsp;nearly 79% year-over-year.</p><p><blockquote>Mac的销量增长了70%，库克表示，这一结果是由该公司推出的Mac笔记本电脑“推动”的，这些笔记本电脑使用了自己的M1芯片，电池寿命更长，而不是英特尔销售的处理器，iPad的销量同比增长了近79%。</blockquote></p><p>Neither of those&nbsp;results&nbsp;include iPad Pro or iMac models the company announced in March, which are expected to drive additional demand.</p><p><blockquote>这两个结果都不包括该公司3月份宣布的iPad Pro或iMac型号，预计这些型号将推动额外需求。</blockquote></p><p>“We’re seeing strong first-time buyers on the Mac&nbsp;…&nbsp;it continues to run just south of 50%,” Cook told CNBC’s Josh Lipton. “And, in China, it’s even higher than that&nbsp;…&nbsp;it’s more around two-thirds. And that speaks to people preferring to work on the Mac.”</p><p><blockquote>库克对CNBC的乔什·利普顿(Josh Lipton)表示：“我们看到Mac的首次购买者数量强劲……这一比例继续略低于50%。”“而且，在中国，这个数字甚至更高……大约是三分之二。这表明人们更喜欢在Mac上工作。”</blockquote></p><p>Apple’s iPhone also reported strong results this quarter, quelling fears that the current annual cycle could slow down. Last year, Apple released iPhones with a new exterior design and 5G support, which many investors believed could prompt a major upgrade cycle, which this quarter’s results indicate.</p><p><blockquote>苹果的iPhone本季度也公布了强劲的业绩，平息了人们对当前年度周期可能放缓的担忧。去年，苹果发布了具有新外观设计和5G支持的iPhone，许多投资者认为这可能会引发一个重大升级周期，本季度的业绩表明了这一点。</blockquote></p><p>In greater China, which includes the mainland, Hong Kong, and Taiwan,&nbsp;Apple’s revenue increased over&nbsp;87% year-over-year to $17.73 billion, although the comparison is to a quarter last year in which China was largely shut down in the early days of the pandemic.&nbsp;Every other geographical category, including the Americas and Europe, were also up on an annual basis.</p><p><blockquote>在包括大陆、香港和台湾在内的大中华区，苹果的收入同比增长超过87%，达到177.3亿美元，尽管相比之下，去年中国在疫情初期基本上处于关闭状态。其他所有地理类别，包括美洲和欧洲，也同比增长。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/37a8b45c92174e3c9ab224d9a85f5e2d\" tg-width=\"1910\" tg-height=\"1114\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Apple’s&nbsp;high-margin&nbsp;services business, including iCloud, App Store, and subscriptions like Apple Music, also showed 26.7% growth.</p><p><blockquote>苹果的高利润服务业务，包括iCloud、App Store和苹果音乐等订阅业务，也实现了26.7%的增长。</blockquote></p><p></p><p>One metric that Apple uses to show the growth in services is the number of subscriptions it has, which not only include its own subscriptions like Apple One, but also subscriptions through its App Store.</p><p><blockquote>苹果用来显示服务增长的一个指标是其订阅数量，其中不仅包括苹果One等自有订阅，还包括通过其App Store进行的订阅。</blockquote></p><p>“We now have over 660 million paid subscriptions across the services on the platform, and that’s up 40 million from the previous quarter, which is an acceleration from 35 million,” Cook told CNBC.</p><p><blockquote>库克对CNBC表示：“我们平台上的服务现在有超过6.6亿付费订阅，比上一季度增加了4000万，比3500万有所增长。”</blockquote></p><p>However, Apple’s App Store has been challenged by lawmakers and companies that say it costs too much and has too much power. A closely-watched trial with Fortnite maker Epic Games over App Store policies kicks off next week.</p><p><blockquote>然而，苹果的应用商店受到了立法者和公司的挑战，他们说它成本太高，权力太大。堡垒之夜制造商Epic Games就App Store政策进行的备受关注的审判将于下周开始。</blockquote></p><p>“The App Store has been an economic miracle. Last year, the estimates are that there was over a half a trillion dollars of economic activity because of the store. And, so, this has been just an economic gamechanger for not only the United States, but several countries around the world. And, we’re going to go in and tell our story. And we’ll see where it goes. But, we’re confident,” Cook told CNBC.</p><p><blockquote>“App Store是一个经济奇迹。据估计，去年有超过5000亿美元的经济活动因为这个商店。所以，这不仅是美国的经济游戏规则改变者，也是世界上几个国家的经济规则改变者。我们将走进去讲述我们的故事。我们会看到它会走向何方。但是，我们有信心，”库克告诉CNBC。</blockquote></p><p>Apple’s gross margin was also unusually elevated for the company. Most quarters, it tends to be in the 38% to 39% range, but in the quarter ending in March, Apple reported 42.5% margins.</p><p><blockquote>苹果的毛利率也异常高。大多数季度，利润率往往在38%至39%之间，但在截至3月份的季度，苹果报告利润率为42.5%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple reports another blowout quarter with sales up 54%, authorizes $90 billion in share buybacks<blockquote>苹果报告又一个井喷季度销售额增长54%，授权900亿美元股票回购</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple reports another blowout quarter with sales up 54%, authorizes $90 billion in share buybacks<blockquote>苹果报告又一个井喷季度销售额增长54%，授权900亿美元股票回购</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-29 07:12</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>KEY POINTS</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p><ul><li>Apple reported a blowout quarter on Wednesday, announcing companywide sales up 54% higher than last year, and&nbsp;significantly stronger profits than Wall Street expected.</li><li>Apple did not issue official guidance for what it expects in the quarter ending in June.</li><li>Apple authorized $90 billion in share buybacks.</li></ul>Apple&nbsp;reported&nbsp;a blowout quarter&nbsp;on Wednesday, announcing companywide sales up 54% higher than last year, and&nbsp;significantly stronger profits than Wall Street expected.</p><p><blockquote><ul><li>苹果周三公布了井喷季度业绩，宣布全公司销售额比去年增长54%，利润明显强于华尔街预期。</li><li>苹果没有就截至6月份的季度的预期发布官方指引。</li><li>苹果授权900亿美元的股票回购。</li></ul>苹果周三公布了井喷季度业绩，宣布全公司销售额比去年增长54%，利润明显强于华尔街预期。</blockquote></p><p>Apple stock rose over 4% at one point in extended trading.</p><p><blockquote>苹果股价在盘后交易中一度上涨超过4%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4e791f63f460807906f1793c2d58933e\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Apple reported double-digit growth in every single one of its product categories, and its&nbsp;most important product line, the iPhone, was up 65.5% from last year. Its Mac and iPad sales&nbsp;did&nbsp;better, with its computers up 70.1% and iPad&nbsp;sales&nbsp;growing nearly 79% on an annual basis.</p><p><blockquote>苹果报告称，其每个产品类别都实现了两位数的增长，其最重要的产品线iPhone比去年增长了65.5%。其Mac和iPad销量表现更好，电脑销量同比增长70.1%，iPad销量同比增长近79%。</blockquote></p><p>Apple said it would increase its dividend by 7%&nbsp;to $0.22 per share&nbsp;and authorized $90 billion in share buybacks, which is significantly higher than last year’s $50 billion outlay&nbsp;and 2019′s $75 billion.</p><p><blockquote>苹果表示，将把股息提高7%至每股0.22美元，并授权900亿美元的股票回购，这明显高于去年的500亿美元支出和2019年的750亿美元。</blockquote></p><p>Here’s how Apple did versus Refinitiv estimates:</p><p><blockquote>以下是苹果与Refinitiv估计的表现：</blockquote></p><p><ul><li><b>EPS</b>:&nbsp;$1.40&nbsp;vs. $0.99 estimated</li><li><b>Revenue</b>:&nbsp;$89.58&nbsp;billion&nbsp;vs. $77.36&nbsp;billion&nbsp;estimated, up 53.7% year-over-year</li><li><b>iPhone revenue</b>:&nbsp;$47.94 billion&nbsp;vs. $41.43&nbsp;billion&nbsp;estimated, up&nbsp;65.5% year-over-year</li><li><b>Services revenue</b>:&nbsp;$16.90 billion&nbsp;vs. $15.57&nbsp;billion&nbsp;estimated, up 26.7% year over&nbsp;year</li><li><b>Other Products revenue</b>:&nbsp;$7.83&nbsp;billion&nbsp;vs. $7.79&nbsp;billion&nbsp;estimated,&nbsp;up 24%&nbsp;year-over-year</li><li><b>Mac revenue</b>:&nbsp;$9.10&nbsp;billion&nbsp;vs. $6.86&nbsp;billion&nbsp;estimated, up 70.1% year-over-year</li><li><b>iPad revenue</b>:&nbsp;$7.80 billion&nbsp;vs. $5.58&nbsp;billion&nbsp;estimated, up 78.9% year-over-year</li><li><b>Gross margin</b>:&nbsp;42.5% vs. 39.8%&nbsp;estimated</li></ul>Apple did not issue official guidance for what it expects in the quarter ending in June. It hasn’t provided revenue&nbsp;guidance since the start of the pandemic, citing uncertainty.&nbsp;This is Apple’s second quarter in a row with double-digit growth in all product categories.&nbsp;Apple CFO Luca Maestri told analysts that the company expects June quarter revenue to rise by double digits year-over-year, although it faces some supply shortages due to the worldwide chip shortage.</p><p><blockquote><ul><li><b>EPS</b>：1.40美元对比。估计0.99美元</li><li><b>收入</b>：895.8亿美元对比。预计773.6亿美元，同比增长53.7%</li><li><b>iPhone收入</b>：479.4亿美元对比。预计为414.3亿美元，同比增长65.5%</li><li><b>服务收入</b>：169亿美元vs.预计155.7亿美元，同比增长26.7%</li><li><b>其他产品收益</b>：78.3亿美元对比。预计77.9亿美元，同比增长24%</li><li><b>Mac收入</b>：91亿美元vs.预计68.6亿美元，同比增长70.1%</li><li><b>iPad收入</b>：78亿美元vs.预计55.8亿美元，同比增长78.9%</li><li><b>毛利率</b>：42.5%vs.估计值39.8%</li></ul>苹果没有就截至6月份的季度的预期发布官方指引。自疫情开始以来，该公司一直没有提供收入指引，理由是存在不确定性。这是苹果连续第二个季度在所有产品类别中实现两位数增长。苹果首席财务官Luca Maestri告诉分析师，该公司预计6月份季度的收入将同比增长两位数，尽管由于全球芯片短缺，该公司面临一些供应短缺。</blockquote></p><p>Apple has said in the past months that its business has been boosted by the pandemic as consumers&nbsp;and businesses&nbsp;bought&nbsp;computers&nbsp;to work and entertain themselves while at home. But Apple’s strong results in the quarter suggest that the trend may persist as more economies&nbsp;open up.</p><p><blockquote>苹果在过去几个月表示，随着消费者和企业购买电脑在家工作和娱乐，其业务受到了疫情的提振。但苹果本季度的强劲业绩表明，随着更多经济体的开放，这一趋势可能会持续下去。</blockquote></p><p>Or, as Apple CEO Tim Cook said in a statement: “This quarter reflects both the enduring ways our products have helped our users meet this&nbsp;moment in their own lives, as well as the optimism consumers seem to feel about better days&nbsp;ahead for all of us.”</p><p><blockquote>或者，正如苹果首席执行官蒂姆·库克(Tim Cook)在一份声明中所说：“本季度既反映了我们的产品帮助用户在自己的生活中迎接这一时刻的持久方式，也反映了消费者似乎对所有人未来更好的日子感到乐观。我们。”</blockquote></p><p>Mac sales were up 70%, and Cook said that the result was “fueled by” the company’s introduction of its Mac&nbsp;laptops&nbsp;that used its own M1 chips&nbsp;for longer battery life, instead of processors sold by&nbsp;Intel.&nbsp;iPad sales were up&nbsp;nearly 79% year-over-year.</p><p><blockquote>Mac的销量增长了70%，库克表示，这一结果是由该公司推出的Mac笔记本电脑“推动”的，这些笔记本电脑使用了自己的M1芯片，电池寿命更长，而不是英特尔销售的处理器，iPad的销量同比增长了近79%。</blockquote></p><p>Neither of those&nbsp;results&nbsp;include iPad Pro or iMac models the company announced in March, which are expected to drive additional demand.</p><p><blockquote>这两个结果都不包括该公司3月份宣布的iPad Pro或iMac型号，预计这些型号将推动额外需求。</blockquote></p><p>“We’re seeing strong first-time buyers on the Mac&nbsp;…&nbsp;it continues to run just south of 50%,” Cook told CNBC’s Josh Lipton. “And, in China, it’s even higher than that&nbsp;…&nbsp;it’s more around two-thirds. And that speaks to people preferring to work on the Mac.”</p><p><blockquote>库克对CNBC的乔什·利普顿(Josh Lipton)表示：“我们看到Mac的首次购买者数量强劲……这一比例继续略低于50%。”“而且，在中国，这个数字甚至更高……大约是三分之二。这表明人们更喜欢在Mac上工作。”</blockquote></p><p>Apple’s iPhone also reported strong results this quarter, quelling fears that the current annual cycle could slow down. Last year, Apple released iPhones with a new exterior design and 5G support, which many investors believed could prompt a major upgrade cycle, which this quarter’s results indicate.</p><p><blockquote>苹果的iPhone本季度也公布了强劲的业绩，平息了人们对当前年度周期可能放缓的担忧。去年，苹果发布了具有新外观设计和5G支持的iPhone，许多投资者认为这可能会引发一个重大升级周期，本季度的业绩表明了这一点。</blockquote></p><p>In greater China, which includes the mainland, Hong Kong, and Taiwan,&nbsp;Apple’s revenue increased over&nbsp;87% year-over-year to $17.73 billion, although the comparison is to a quarter last year in which China was largely shut down in the early days of the pandemic.&nbsp;Every other geographical category, including the Americas and Europe, were also up on an annual basis.</p><p><blockquote>在包括大陆、香港和台湾在内的大中华区，苹果的收入同比增长超过87%，达到177.3亿美元，尽管相比之下，去年中国在疫情初期基本上处于关闭状态。其他所有地理类别，包括美洲和欧洲，也同比增长。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/37a8b45c92174e3c9ab224d9a85f5e2d\" tg-width=\"1910\" tg-height=\"1114\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Apple’s&nbsp;high-margin&nbsp;services business, including iCloud, App Store, and subscriptions like Apple Music, also showed 26.7% growth.</p><p><blockquote>苹果的高利润服务业务，包括iCloud、App Store和苹果音乐等订阅业务，也实现了26.7%的增长。</blockquote></p><p></p><p>One metric that Apple uses to show the growth in services is the number of subscriptions it has, which not only include its own subscriptions like Apple One, but also subscriptions through its App Store.</p><p><blockquote>苹果用来显示服务增长的一个指标是其订阅数量，其中不仅包括苹果One等自有订阅，还包括通过其App Store进行的订阅。</blockquote></p><p>“We now have over 660 million paid subscriptions across the services on the platform, and that’s up 40 million from the previous quarter, which is an acceleration from 35 million,” Cook told CNBC.</p><p><blockquote>库克对CNBC表示：“我们平台上的服务现在有超过6.6亿付费订阅，比上一季度增加了4000万，比3500万有所增长。”</blockquote></p><p>However, Apple’s App Store has been challenged by lawmakers and companies that say it costs too much and has too much power. A closely-watched trial with Fortnite maker Epic Games over App Store policies kicks off next week.</p><p><blockquote>然而，苹果的应用商店受到了立法者和公司的挑战，他们说它成本太高，权力太大。堡垒之夜制造商Epic Games就App Store政策进行的备受关注的审判将于下周开始。</blockquote></p><p>“The App Store has been an economic miracle. Last year, the estimates are that there was over a half a trillion dollars of economic activity because of the store. And, so, this has been just an economic gamechanger for not only the United States, but several countries around the world. And, we’re going to go in and tell our story. And we’ll see where it goes. But, we’re confident,” Cook told CNBC.</p><p><blockquote>“App Store是一个经济奇迹。据估计，去年有超过5000亿美元的经济活动因为这个商店。所以，这不仅是美国的经济游戏规则改变者，也是世界上几个国家的经济规则改变者。我们将走进去讲述我们的故事。我们会看到它会走向何方。但是，我们有信心，”库克告诉CNBC。</blockquote></p><p>Apple’s gross margin was also unusually elevated for the company. Most quarters, it tends to be in the 38% to 39% range, but in the quarter ending in March, Apple reported 42.5% margins.</p><p><blockquote>苹果的毛利率也异常高。大多数季度，利润率往往在38%至39%之间，但在截至3月份的季度，苹果报告利润率为42.5%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1137964402","content_text":"KEY POINTSApple reported a blowout quarter on Wednesday, announcing companywide sales up 54% higher than last year, and significantly stronger profits than Wall Street expected.Apple did not issue official guidance for what it expects in the quarter ending in June.Apple authorized $90 billion in share buybacks.Apple reported a blowout quarter on Wednesday, announcing companywide sales up 54% higher than last year, and significantly stronger profits than Wall Street expected.Apple stock rose over 4% at one point in extended trading.Apple reported double-digit growth in every single one of its product categories, and its most important product line, the iPhone, was up 65.5% from last year. Its Mac and iPad sales did better, with its computers up 70.1% and iPad sales growing nearly 79% on an annual basis.Apple said it would increase its dividend by 7% to $0.22 per share and authorized $90 billion in share buybacks, which is significantly higher than last year’s $50 billion outlay and 2019′s $75 billion.Here’s how Apple did versus Refinitiv estimates:EPS: $1.40 vs. $0.99 estimatedRevenue: $89.58 billion vs. $77.36 billion estimated, up 53.7% year-over-yeariPhone revenue: $47.94 billion vs. $41.43 billion estimated, up 65.5% year-over-yearServices revenue: $16.90 billion vs. $15.57 billion estimated, up 26.7% year over yearOther Products revenue: $7.83 billion vs. $7.79 billion estimated, up 24% year-over-yearMac revenue: $9.10 billion vs. $6.86 billion estimated, up 70.1% year-over-yeariPad revenue: $7.80 billion vs. $5.58 billion estimated, up 78.9% year-over-yearGross margin: 42.5% vs. 39.8% estimatedApple did not issue official guidance for what it expects in the quarter ending in June. It hasn’t provided revenue guidance since the start of the pandemic, citing uncertainty. This is Apple’s second quarter in a row with double-digit growth in all product categories. Apple CFO Luca Maestri told analysts that the company expects June quarter revenue to rise by double digits year-over-year, although it faces some supply shortages due to the worldwide chip shortage.Apple has said in the past months that its business has been boosted by the pandemic as consumers and businesses bought computers to work and entertain themselves while at home. But Apple’s strong results in the quarter suggest that the trend may persist as more economies open up.Or, as Apple CEO Tim Cook said in a statement: “This quarter reflects both the enduring ways our products have helped our users meet this moment in their own lives, as well as the optimism consumers seem to feel about better days ahead for all of us.”Mac sales were up 70%, and Cook said that the result was “fueled by” the company’s introduction of its Mac laptops that used its own M1 chips for longer battery life, instead of processors sold by Intel. iPad sales were up nearly 79% year-over-year.Neither of those results include iPad Pro or iMac models the company announced in March, which are expected to drive additional demand.“We’re seeing strong first-time buyers on the Mac … it continues to run just south of 50%,” Cook told CNBC’s Josh Lipton. “And, in China, it’s even higher than that … it’s more around two-thirds. And that speaks to people preferring to work on the Mac.”Apple’s iPhone also reported strong results this quarter, quelling fears that the current annual cycle could slow down. Last year, Apple released iPhones with a new exterior design and 5G support, which many investors believed could prompt a major upgrade cycle, which this quarter’s results indicate.In greater China, which includes the mainland, Hong Kong, and Taiwan, Apple’s revenue increased over 87% year-over-year to $17.73 billion, although the comparison is to a quarter last year in which China was largely shut down in the early days of the pandemic. Every other geographical category, including the Americas and Europe, were also up on an annual basis.Apple’s high-margin services business, including iCloud, App Store, and subscriptions like Apple Music, also showed 26.7% growth.One metric that Apple uses to show the growth in services is the number of subscriptions it has, which not only include its own subscriptions like Apple One, but also subscriptions through its App Store.“We now have over 660 million paid subscriptions across the services on the platform, and that’s up 40 million from the previous quarter, which is an acceleration from 35 million,” Cook told CNBC.However, Apple’s App Store has been challenged by lawmakers and companies that say it costs too much and has too much power. A closely-watched trial with Fortnite maker Epic Games over App Store policies kicks off next week.“The App Store has been an economic miracle. Last year, the estimates are that there was over a half a trillion dollars of economic activity because of the store. And, so, this has been just an economic gamechanger for not only the United States, but several countries around the world. And, we’re going to go in and tell our story. And we’ll see where it goes. But, we’re confident,” Cook told CNBC.Apple’s gross margin was also unusually elevated for the company. Most quarters, it tends to be in the 38% to 39% range, but in the quarter ending in March, Apple reported 42.5% margins.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1485,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":357624506,"gmtCreate":1617269894405,"gmtModify":1631892417727,"author":{"id":"3567759391330726","authorId":"3567759391330726","name":"LACS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e7b1c9adf4bf27d86812b859d1f237c1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3567759391330726","idStr":"3567759391330726"},"themes":[],"htmlText":"AMC<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">$GameStop(GME)$</a>","listText":"AMC<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">$GameStop(GME)$</a>","text":"AMC$GameStop(GME)$","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/357624506","repostId":"1173770469","repostType":4,"repost":{"id":"1173770469","kind":"news","pubTimestamp":1617267371,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1173770469?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-01 16:56","market":"us","language":"en","title":"This Soaring Nasdaq Stock Is Proof That the Market Is Broken<blockquote>纳斯达克股价飙升证明市场已经崩溃</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1173770469","media":"Motley Fool","summary":"The lesson is to beware of low-volume stocks.\n\nThe stock market had a good day on Wednesday, and the","content":"<p>  The lesson is to beware of low-volume stocks.  The stock market had a good day on Wednesday, and the<b>Nasdaq Composite</b>(NASDAQINDEX:^IXIC)in particular powered markets higher. The Nasdaq was up 1.75% at 2 p.m. EDT, and investors were generally pleased to see that the prospects for economic expansion and recovery look increasingly strong. After a slump,high-growth stocks&nbsp; looked ready to return to their big gains.</p><p><blockquote>教训是要提防低成交量股票。周三股市表现不错，<b>纳斯达克复合材料</b>（纳斯达克指数：^IXIC）尤其推动市场走高。截至美国东部时间下午2点，纳斯达克上涨1.75%，投资者普遍高兴地看到经济扩张和复苏的前景看起来越来越强劲。在暴跌之后，高增长股票看起来已准备好重返大幅上涨。</blockquote></p><p> Yet another popular trend lately caused an aberration that shows just how inefficient markets can be. The move affected investors in<b>Discovery</b>(NASDAQ:DISCA)(Nasdaq: DISCB)(NASDAQ:DISCK), and huge disparities across three different share classes effectively proved that at least in some ways, the stock market is fundamentally broken right now.</p><p><blockquote>然而，最近另一个流行趋势造成了一种偏差，表明市场是多么低效。此举影响了投资者<b>发现</b>（纳斯达克：DISCA）（纳斯达克：DISCB）（纳斯达克：DISCK），以及三个不同股票类别之间的巨大差异有效地证明，至少在某些方面，股市现在已经从根本上崩溃了。</blockquote></p><p> <b>The big jump</b></p><p><blockquote><b>大跳跃</b></blockquote></p><p> Discovery's Series B shares soared more than 70% Wednesday afternoon. They had briefly doubled earlier in the session before falling back.</p><p><blockquote>Discovery的B轮股价周三下午飙升超过70%。在回落之前，他们在盘中早些时候曾短暂翻倍。</blockquote></p><p> Discovery stock has been in the news lately as all of its share classes have seen big moves. For much of 2021, Discovery has been on the rise amid excitement about its Discovery+ streaming service. Yet last week, Discovery got embroiled in the saga of amargin call that devastated a Wall Street hedge fund.</p><p><blockquote>Discovery股票最近出现在新闻中，因为其所有股票类别都出现了大幅波动。在2021年的大部分时间里，由于对其Discovery+流媒体服务的兴奋，Discovery一直在崛起。然而，上周，Discovery卷入了阿玛金·看涨期权(Amargin Murphy)的传奇事件，该事件摧毁了一家华尔街对冲基金。</blockquote></p><p> What was surprising about Wednesday's move was that it only affected one of Discovery's share classes. Series A shares were up just 1.5%. Series C shares, which have a K at the end of their ticker symbol, gained just a fraction of a percent.</p><p><blockquote>周三的举动令人惊讶的是，它只影响了Discovery的一个股票类别。A轮股票仅上涨1.5%。C系列股票的股票代码末尾有一个K，仅上涨了百分之几。</blockquote></p><p> <b>What do all these share classes mean?</b></p><p><blockquote><b>所有这些股票类别意味着什么？</b></blockquote></p><p> For years now, many companies have chosen to have multiple share classes. This allows early investors to retain voting control of a company even if they sell off a majority stake in its economic interest. Although tech companies were notorious for offering multiple share classes, the trend extended to the media industry as well.</p><p><blockquote>多年来，许多公司选择拥有多种股票类别。这使得早期投资者即使出售了公司经济利益的多数股权，也能保留对公司的投票权。尽管科技公司因提供多种股票类别而臭名昭著，但这一趋势也延伸到了媒体行业。</blockquote></p><p> Discovery's three share classes have very different voting rights. Series A shares have one vote, while Series C shares don't have any votes. Series B shares represent super-voting shares, with 10 votes per share.</p><p><blockquote>Discovery的三种股票类别拥有截然不同的投票权。A轮股票有一票，而C轮股票没有任何投票权。B轮股份代表超级投票权股份，每股拥有10票。</blockquote></p><p> All three share classes are available for trading. However, typical trading volume varies greatly. Average volume for Series A and Series C shares amount to 13 million and 9 million, respectively. But a typical day brings just 3,000 shares of trading volume for Series B.</p><p><blockquote>所有三个股票类别均可进行交易。然而，典型的交易量差异很大。A轮和C轮股票的平均交易量分别为1300万股和900万股。但典型的一天B轮交易量仅为3,000股。</blockquote></p><p> That all changed on Wednesday, with more than 1.1 million shares changing hands as of 2 p.m. EDT. Some ascribed the move to the investors at the WallStreetBets investing board onReddit. Others pointed to the possibility of a short squeeze, although short interest as of March 15 was exceptionally low.</p><p><blockquote>这一切在周三发生了变化，截至美国东部时间下午2点，超过110万股易手。一些人将此举归因于Reddit上WallStreetBets投资委员会的投资者。其他人则指出了轧空的可能性，尽管截至3月15日的空头兴趣异常低。</blockquote></p><p> <b>Market inefficiency is here to stay</b></p><p><blockquote><b>市场低效率将持续存在</b></blockquote></p><p> Most of the time, these three share classes trade in similar patterns. The super-voting shares tend to cost a little more than the Series A regular voting shares, which in turn trade at a slight premium to non-voting Series C shares. Interestingly, disparities started getting larger in the spring of 2020, with Series B shares being the first to rise until the other share classes caught up toward the end of the year.</p><p><blockquote>大多数时候，这三种股票类别的交易模式相似。超级投票权股票的成本往往比A轮普通投票权股票略高，而A轮普通投票权股票的交易价格又比无投票权的C轮股票略有溢价。有趣的是，差异在2020年春季开始变大，B系列股票率先上涨，直到其他股票类别在年底赶上。</blockquote></p><p> Unfortunately, the recent surge will likely lead uninformed investors to make mistakes. Many will jump into the soaring Series B stock because it rose, not realizing that they could buy the same economic interest in Discovery at a fraction of the price. If you believe that Discovery is undervalued, then the right move right now is to buy the much-cheaper Series A or Series C shares.</p><p><blockquote>不幸的是，最近的飙升可能会导致不知情的投资者犯错误。许多人会因为股价上涨而买入飙升的B轮股票，却没有意识到他们可以以很低的价格购买Discovery的相同经济利益。如果您认为Discovery被低估，那么现在正确的做法是购买便宜得多的A轮或C轮股票。</blockquote></p><p> Odd trading activity has been on the rise, and inefficiencies can persist a lot longer than you'd imagine. Eventually, prices of all three of these Discovery share classes will converge again -- but it might not happen soon.</p><p><blockquote>奇怪的交易活动一直在增加，低效率持续的时间可能比你想象的要长得多。最终，所有这三种Discovery股票类别的价格将再次趋同——但这可能不会很快发生。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>This Soaring Nasdaq Stock Is Proof That the Market Is Broken<blockquote>纳斯达克股价飙升证明市场已经崩溃</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThis Soaring Nasdaq Stock Is Proof That the Market Is Broken<blockquote>纳斯达克股价飙升证明市场已经崩溃</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-01 16:56</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  The lesson is to beware of low-volume stocks.  The stock market had a good day on Wednesday, and the<b>Nasdaq Composite</b>(NASDAQINDEX:^IXIC)in particular powered markets higher. The Nasdaq was up 1.75% at 2 p.m. EDT, and investors were generally pleased to see that the prospects for economic expansion and recovery look increasingly strong. After a slump,high-growth stocks&nbsp; looked ready to return to their big gains.</p><p><blockquote>教训是要提防低成交量股票。周三股市表现不错，<b>纳斯达克复合材料</b>（纳斯达克指数：^IXIC）尤其推动市场走高。截至美国东部时间下午2点，纳斯达克上涨1.75%，投资者普遍高兴地看到经济扩张和复苏的前景看起来越来越强劲。在暴跌之后，高增长股票看起来已准备好重返大幅上涨。</blockquote></p><p> Yet another popular trend lately caused an aberration that shows just how inefficient markets can be. The move affected investors in<b>Discovery</b>(NASDAQ:DISCA)(Nasdaq: DISCB)(NASDAQ:DISCK), and huge disparities across three different share classes effectively proved that at least in some ways, the stock market is fundamentally broken right now.</p><p><blockquote>然而，最近另一个流行趋势造成了一种偏差，表明市场是多么低效。此举影响了投资者<b>发现</b>（纳斯达克：DISCA）（纳斯达克：DISCB）（纳斯达克：DISCK），以及三个不同股票类别之间的巨大差异有效地证明，至少在某些方面，股市现在已经从根本上崩溃了。</blockquote></p><p> <b>The big jump</b></p><p><blockquote><b>大跳跃</b></blockquote></p><p> Discovery's Series B shares soared more than 70% Wednesday afternoon. They had briefly doubled earlier in the session before falling back.</p><p><blockquote>Discovery的B轮股价周三下午飙升超过70%。在回落之前，他们在盘中早些时候曾短暂翻倍。</blockquote></p><p> Discovery stock has been in the news lately as all of its share classes have seen big moves. For much of 2021, Discovery has been on the rise amid excitement about its Discovery+ streaming service. Yet last week, Discovery got embroiled in the saga of amargin call that devastated a Wall Street hedge fund.</p><p><blockquote>Discovery股票最近出现在新闻中，因为其所有股票类别都出现了大幅波动。在2021年的大部分时间里，由于对其Discovery+流媒体服务的兴奋，Discovery一直在崛起。然而，上周，Discovery卷入了阿玛金·看涨期权(Amargin Murphy)的传奇事件，该事件摧毁了一家华尔街对冲基金。</blockquote></p><p> What was surprising about Wednesday's move was that it only affected one of Discovery's share classes. Series A shares were up just 1.5%. Series C shares, which have a K at the end of their ticker symbol, gained just a fraction of a percent.</p><p><blockquote>周三的举动令人惊讶的是，它只影响了Discovery的一个股票类别。A轮股票仅上涨1.5%。C系列股票的股票代码末尾有一个K，仅上涨了百分之几。</blockquote></p><p> <b>What do all these share classes mean?</b></p><p><blockquote><b>所有这些股票类别意味着什么？</b></blockquote></p><p> For years now, many companies have chosen to have multiple share classes. This allows early investors to retain voting control of a company even if they sell off a majority stake in its economic interest. Although tech companies were notorious for offering multiple share classes, the trend extended to the media industry as well.</p><p><blockquote>多年来，许多公司选择拥有多种股票类别。这使得早期投资者即使出售了公司经济利益的多数股权，也能保留对公司的投票权。尽管科技公司因提供多种股票类别而臭名昭著，但这一趋势也延伸到了媒体行业。</blockquote></p><p> Discovery's three share classes have very different voting rights. Series A shares have one vote, while Series C shares don't have any votes. Series B shares represent super-voting shares, with 10 votes per share.</p><p><blockquote>Discovery的三种股票类别拥有截然不同的投票权。A轮股票有一票，而C轮股票没有任何投票权。B轮股份代表超级投票权股份，每股拥有10票。</blockquote></p><p> All three share classes are available for trading. However, typical trading volume varies greatly. Average volume for Series A and Series C shares amount to 13 million and 9 million, respectively. But a typical day brings just 3,000 shares of trading volume for Series B.</p><p><blockquote>所有三个股票类别均可进行交易。然而，典型的交易量差异很大。A轮和C轮股票的平均交易量分别为1300万股和900万股。但典型的一天B轮交易量仅为3,000股。</blockquote></p><p> That all changed on Wednesday, with more than 1.1 million shares changing hands as of 2 p.m. EDT. Some ascribed the move to the investors at the WallStreetBets investing board onReddit. Others pointed to the possibility of a short squeeze, although short interest as of March 15 was exceptionally low.</p><p><blockquote>这一切在周三发生了变化，截至美国东部时间下午2点，超过110万股易手。一些人将此举归因于Reddit上WallStreetBets投资委员会的投资者。其他人则指出了轧空的可能性，尽管截至3月15日的空头兴趣异常低。</blockquote></p><p> <b>Market inefficiency is here to stay</b></p><p><blockquote><b>市场低效率将持续存在</b></blockquote></p><p> Most of the time, these three share classes trade in similar patterns. The super-voting shares tend to cost a little more than the Series A regular voting shares, which in turn trade at a slight premium to non-voting Series C shares. Interestingly, disparities started getting larger in the spring of 2020, with Series B shares being the first to rise until the other share classes caught up toward the end of the year.</p><p><blockquote>大多数时候，这三种股票类别的交易模式相似。超级投票权股票的成本往往比A轮普通投票权股票略高，而A轮普通投票权股票的交易价格又比无投票权的C轮股票略有溢价。有趣的是，差异在2020年春季开始变大，B系列股票率先上涨，直到其他股票类别在年底赶上。</blockquote></p><p> Unfortunately, the recent surge will likely lead uninformed investors to make mistakes. Many will jump into the soaring Series B stock because it rose, not realizing that they could buy the same economic interest in Discovery at a fraction of the price. If you believe that Discovery is undervalued, then the right move right now is to buy the much-cheaper Series A or Series C shares.</p><p><blockquote>不幸的是，最近的飙升可能会导致不知情的投资者犯错误。许多人会因为股价上涨而买入飙升的B轮股票，却没有意识到他们可以以很低的价格购买Discovery的相同经济利益。如果您认为Discovery被低估，那么现在正确的做法是购买便宜得多的A轮或C轮股票。</blockquote></p><p> Odd trading activity has been on the rise, and inefficiencies can persist a lot longer than you'd imagine. Eventually, prices of all three of these Discovery share classes will converge again -- but it might not happen soon.</p><p><blockquote>奇怪的交易活动一直在增加，低效率持续的时间可能比你想象的要长得多。最终，所有这三种Discovery股票类别的价格将再次趋同——但这可能不会很快发生。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/03/31/this-soaring-nasdaq-stock-is-proof-that-the-market/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/03/31/this-soaring-nasdaq-stock-is-proof-that-the-market/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1173770469","content_text":"The lesson is to beware of low-volume stocks.\n\nThe stock market had a good day on Wednesday, and theNasdaq Composite(NASDAQINDEX:^IXIC)in particular powered markets higher. The Nasdaq was up 1.75% at 2 p.m. EDT, and investors were generally pleased to see that the prospects for economic expansion and recovery look increasingly strong. After a slump,high-growth stocks  looked ready to return to their big gains.\nYet another popular trend lately caused an aberration that shows just how inefficient markets can be. The move affected investors inDiscovery(NASDAQ:DISCA)(Nasdaq: DISCB)(NASDAQ:DISCK), and huge disparities across three different share classes effectively proved that at least in some ways, the stock market is fundamentally broken right now.\nThe big jump\nDiscovery's Series B shares soared more than 70% Wednesday afternoon. They had briefly doubled earlier in the session before falling back.\nDiscovery stock has been in the news lately as all of its share classes have seen big moves. For much of 2021, Discovery has been on the rise amid excitement about its Discovery+ streaming service. Yet last week, Discovery got embroiled in the saga of amargin call that devastated a Wall Street hedge fund.\nWhat was surprising about Wednesday's move was that it only affected one of Discovery's share classes. Series A shares were up just 1.5%. Series C shares, which have a K at the end of their ticker symbol, gained just a fraction of a percent.\nWhat do all these share classes mean?\nFor years now, many companies have chosen to have multiple share classes. This allows early investors to retain voting control of a company even if they sell off a majority stake in its economic interest. Although tech companies were notorious for offering multiple share classes, the trend extended to the media industry as well.\nDiscovery's three share classes have very different voting rights. Series A shares have one vote, while Series C shares don't have any votes. Series B shares represent super-voting shares, with 10 votes per share.\nAll three share classes are available for trading. However, typical trading volume varies greatly. Average volume for Series A and Series C shares amount to 13 million and 9 million, respectively. But a typical day brings just 3,000 shares of trading volume for Series B.\nThat all changed on Wednesday, with more than 1.1 million shares changing hands as of 2 p.m. EDT. Some ascribed the move to the investors at the WallStreetBets investing board onReddit. Others pointed to the possibility of a short squeeze, although short interest as of March 15 was exceptionally low.\nMarket inefficiency is here to stay\nMost of the time, these three share classes trade in similar patterns. The super-voting shares tend to cost a little more than the Series A regular voting shares, which in turn trade at a slight premium to non-voting Series C shares. Interestingly, disparities started getting larger in the spring of 2020, with Series B shares being the first to rise until the other share classes caught up toward the end of the year.\nUnfortunately, the recent surge will likely lead uninformed investors to make mistakes. Many will jump into the soaring Series B stock because it rose, not realizing that they could buy the same economic interest in Discovery at a fraction of the price. If you believe that Discovery is undervalued, then the right move right now is to buy the much-cheaper Series A or Series C shares.\nOdd trading activity has been on the rise, and inefficiencies can persist a lot longer than you'd imagine. Eventually, prices of all three of these Discovery share classes will converge again -- but it might not happen soon.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1867,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":357624159,"gmtCreate":1617269854771,"gmtModify":1631892417728,"author":{"id":"3567759391330726","authorId":"3567759391330726","name":"LACS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e7b1c9adf4bf27d86812b859d1f237c1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3567759391330726","idStr":"3567759391330726"},"themes":[],"htmlText":"Elon musk the king","listText":"Elon musk the king","text":"Elon musk the king","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/357624159","repostId":"1147807978","repostType":4,"repost":{"id":"1147807978","kind":"news","pubTimestamp":1617267580,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1147807978?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-01 16:59","market":"us","language":"en","title":"Why Tesla Stock Jumped on Wednesday<blockquote>为什么特斯拉股价周三上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1147807978","media":"Motley Fool","summary":"One analyst thinks the company's first-quarter deliveries will be higher than analysts' average fore","content":"<p>  One analyst thinks the company's first-quarter deliveries will be higher than analysts' average forecast.  <b>What happened</b></p><p><blockquote>一位分析师认为该公司第一季度的交付量将高于分析师的平均预期。<b>发生了什么</b></blockquote></p><p> Shares of electric-car maker and green-energy specialist<b>Tesla</b>(NASDAQ:TSLA)soared on Wednesday, jumping about 4.7% by 1:30 p.m. EDT.</p><p><blockquote>电动汽车制造商和绿色能源专家的股票<b>特斯拉</b>（纳斯达克：TSLA）周三飙升，截至美国东部时间下午1:30上涨约4.7%。</blockquote></p><p> The stock's gain is likely fueled by both an optimistic day in the overall market and an analyst note expressing a bullish view for the auto company's first-quarter deliveries.</p><p><blockquote>该股的上涨可能受到整体市场乐观的一天以及分析师对该汽车公司第一季度交付量持乐观态度的报告的推动。</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> In an upbeat day on Wall Street, the<b>S&amp;P 500</b>was up about 0.8% as of this writing on Wednesday. The tech-heavy<b>Nasdaq Composite</b>&nbsp;had gained more than 1.8%. Manygrowth stockslike Tesla were up even more.</p><p><blockquote>在华尔街乐观的一天，<b>标普500</b>截至周三撰写本文时，该股上涨了约0.8%。科技含量高<b>纳斯达克复合材料</b>涨幅超过1.8%。特斯拉等许多成长型股票涨幅更大。</blockquote></p><p> For two trading days in a row, growth stocks generally seem to be rebounding from a brutal sell-off that occurred between mid-February and late March.</p><p><blockquote>连续两个交易日，成长股似乎普遍从2月中旬至3月下旬发生的残酷抛售中反弹。</blockquote></p><p> Relating to Tesla specifically, Wedbush analyst Daniel Ives said on Wednesday that he believes Tesla's first-quarter deliveries will exceed analyst expectations for the period.</p><p><blockquote>具体到特斯拉，Wedbush分析师Daniel Ives周三表示，他相信特斯拉第一季度的交付量将超过分析师对此期间的预期。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> There's a lot of uncertainty around Tesla's first-quarter deliveries due to semiconductor supply shortages that have weighed on broader auto production. But Ives thinks that strong deliveries in the U.S. and China will help the company report better-than-expected deliveries.</p><p><blockquote>由于半导体供应短缺给更广泛的汽车生产带来压力，特斯拉第一季度的交付量存在很多不确定性。但艾夫斯认为，美国和中国的强劲交付将有助于该公司报告好于预期的交付量。</blockquote></p><p> Though Tesla's quarterly deliveries are expected to be lower sequentially, analysts are generally modeling for extremely strong year-over-year growth of around 80% to 90%.</p><p><blockquote>尽管特斯拉的季度交付量预计将环比下降，但分析师普遍预计同比增长将达到80%至90%左右。</blockquote></p><p> Tesla will likely report its first-quarter vehicle deliveries on Friday or Saturday.</p><p><blockquote>特斯拉可能会在周五或周六公布第一季度汽车交付情况。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Tesla Stock Jumped on Wednesday<blockquote>为什么特斯拉股价周三上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Tesla Stock Jumped on Wednesday<blockquote>为什么特斯拉股价周三上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-01 16:59</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  One analyst thinks the company's first-quarter deliveries will be higher than analysts' average forecast.  <b>What happened</b></p><p><blockquote>一位分析师认为该公司第一季度的交付量将高于分析师的平均预期。<b>发生了什么</b></blockquote></p><p> Shares of electric-car maker and green-energy specialist<b>Tesla</b>(NASDAQ:TSLA)soared on Wednesday, jumping about 4.7% by 1:30 p.m. EDT.</p><p><blockquote>电动汽车制造商和绿色能源专家的股票<b>特斯拉</b>（纳斯达克：TSLA）周三飙升，截至美国东部时间下午1:30上涨约4.7%。</blockquote></p><p> The stock's gain is likely fueled by both an optimistic day in the overall market and an analyst note expressing a bullish view for the auto company's first-quarter deliveries.</p><p><blockquote>该股的上涨可能受到整体市场乐观的一天以及分析师对该汽车公司第一季度交付量持乐观态度的报告的推动。</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> In an upbeat day on Wall Street, the<b>S&amp;P 500</b>was up about 0.8% as of this writing on Wednesday. The tech-heavy<b>Nasdaq Composite</b>&nbsp;had gained more than 1.8%. Manygrowth stockslike Tesla were up even more.</p><p><blockquote>在华尔街乐观的一天，<b>标普500</b>截至周三撰写本文时，该股上涨了约0.8%。科技含量高<b>纳斯达克复合材料</b>涨幅超过1.8%。特斯拉等许多成长型股票涨幅更大。</blockquote></p><p> For two trading days in a row, growth stocks generally seem to be rebounding from a brutal sell-off that occurred between mid-February and late March.</p><p><blockquote>连续两个交易日，成长股似乎普遍从2月中旬至3月下旬发生的残酷抛售中反弹。</blockquote></p><p> Relating to Tesla specifically, Wedbush analyst Daniel Ives said on Wednesday that he believes Tesla's first-quarter deliveries will exceed analyst expectations for the period.</p><p><blockquote>具体到特斯拉，Wedbush分析师Daniel Ives周三表示，他相信特斯拉第一季度的交付量将超过分析师对此期间的预期。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> There's a lot of uncertainty around Tesla's first-quarter deliveries due to semiconductor supply shortages that have weighed on broader auto production. But Ives thinks that strong deliveries in the U.S. and China will help the company report better-than-expected deliveries.</p><p><blockquote>由于半导体供应短缺给更广泛的汽车生产带来压力，特斯拉第一季度的交付量存在很多不确定性。但艾夫斯认为，美国和中国的强劲交付将有助于该公司报告好于预期的交付量。</blockquote></p><p> Though Tesla's quarterly deliveries are expected to be lower sequentially, analysts are generally modeling for extremely strong year-over-year growth of around 80% to 90%.</p><p><blockquote>尽管特斯拉的季度交付量预计将环比下降，但分析师普遍预计同比增长将达到80%至90%左右。</blockquote></p><p> Tesla will likely report its first-quarter vehicle deliveries on Friday or Saturday.</p><p><blockquote>特斯拉可能会在周五或周六公布第一季度汽车交付情况。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/03/31/why-tesla-stock-jumped-on-wednesday/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/03/31/why-tesla-stock-jumped-on-wednesday/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1147807978","content_text":"One analyst thinks the company's first-quarter deliveries will be higher than analysts' average forecast.\n\nWhat happened\nShares of electric-car maker and green-energy specialistTesla(NASDAQ:TSLA)soared on Wednesday, jumping about 4.7% by 1:30 p.m. EDT.\nThe stock's gain is likely fueled by both an optimistic day in the overall market and an analyst note expressing a bullish view for the auto company's first-quarter deliveries.\nSo what\nIn an upbeat day on Wall Street, theS&P 500was up about 0.8% as of this writing on Wednesday. The tech-heavyNasdaq Composite had gained more than 1.8%. Manygrowth stockslike Tesla were up even more.\nFor two trading days in a row, growth stocks generally seem to be rebounding from a brutal sell-off that occurred between mid-February and late March.\nRelating to Tesla specifically, Wedbush analyst Daniel Ives said on Wednesday that he believes Tesla's first-quarter deliveries will exceed analyst expectations for the period.\nNow what\nThere's a lot of uncertainty around Tesla's first-quarter deliveries due to semiconductor supply shortages that have weighed on broader auto production. But Ives thinks that strong deliveries in the U.S. and China will help the company report better-than-expected deliveries.\nThough Tesla's quarterly deliveries are expected to be lower sequentially, analysts are generally modeling for extremely strong year-over-year growth of around 80% to 90%.\nTesla will likely report its first-quarter vehicle deliveries on Friday or Saturday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1431,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":357624317,"gmtCreate":1617269837239,"gmtModify":1631892417730,"author":{"id":"3567759391330726","authorId":"3567759391330726","name":"LACS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e7b1c9adf4bf27d86812b859d1f237c1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3567759391330726","idStr":"3567759391330726"},"themes":[],"htmlText":"Ok great","listText":"Ok great","text":"Ok great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/357624317","repostId":"2124087672","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2720,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":358118924,"gmtCreate":1616672552768,"gmtModify":1631892417742,"author":{"id":"3567759391330726","authorId":"3567759391330726","name":"LACS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e7b1c9adf4bf27d86812b859d1f237c1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3567759391330726","idStr":"3567759391330726"},"themes":[],"htmlText":"Gg&nbsp;","listText":"Gg&nbsp;","text":"Gg","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/358118924","repostId":"1100396556","repostType":4,"repost":{"id":"1100396556","kind":"news","pubTimestamp":1616666319,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1100396556?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-25 17:58","market":"us","language":"en","title":"Why AMC Entertainment was Falling 15% Wednesday<blockquote>为什么AMC院线周三下跌15%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1100396556","media":"Motley Fool","summary":"It hasn't been a good week for the theater chain operator.What happenedShares of AMC Entertainment H","content":"<p>It hasn't been a good week for the theater chain operator.</p><p><blockquote>对于连锁影院运营商来说，这一周并不顺利。</blockquote></p><p><b>What happened</b></p><p><blockquote><b>发生了什么</b></blockquote></p><p>Shares of&nbsp;<b>AMC Entertainment Holdings</b>&nbsp;(NYSE:AMC)&nbsp;were down over 15% on Wednesday, continuing the plunge it took yesterday following&nbsp;<b>Walt Disney</b>'s&nbsp;(NYSE:DIS)&nbsp;announcement that two of its most anticipated movies would be&nbsp;released simultaneously&nbsp;to theaters and the Disney+ streaming service.</p><p><blockquote>本公司之股份<b>AMC院线控股</b>(NYSE：AMC)周三下跌超过15%，延续了昨天的暴跌<b>迪斯尼</b>（纽约证券交易所股票代码：DIS）宣布，其最受期待的两部电影将同时在影院和Disney+流媒体服务上上映。</blockquote></p><p><b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p>AMC and other cinema chains have been waiting for movie studios to&nbsp;begin releasing their films&nbsp;to theaters so they could begin&nbsp;gettingmovie&nbsp;goers back&nbsp;in front of the big screen. Releasing films to streaming services at the same time they're showing in theaters undercuts the ability of theaters to recover quickly.</p><p><blockquote>AMC和其他连锁影院一直在等待电影制片厂开始向影院发行他们的电影，这样他们就可以开始让电影观众回到大银幕前。在影院放映电影的同时将电影发布到流媒体服务会削弱影院快速恢复的能力。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0080bb7f2145a803f330e24b1c675601\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p>Yet many studios need to support in-house streaming services, so releasing first-run films to them helps juice subscriber numbers. Earlier this month Disney+ surpassed the 100-million-subscriber threshold, but it can't afford to relent now.</p><p><blockquote>然而，许多电影公司需要支持内部流媒体服务，因此向他们发布首轮电影有助于增加订户数量。本月早些时候，Disney+的用户数量突破了1亿大关，但它现在不能松懈。</blockquote></p><p>Not only is there more competition, but Disney also rankled many with its controversial firing of actress Gina Carano from its hit show<i>The Mandalorian</i>, arguably the only certifiable hit Disney+ has had.</p><p><blockquote>不仅竞争更加激烈，迪士尼还因其热门剧集女演员吉娜·卡拉诺被解雇而引起了许多人的愤怒<i>曼达洛人</i>，可以说是Disney+唯一可证明的成功。</blockquote></p><p>By releasing both the Marvel Comics spinoff<i>Black Widow</i>and the live-action<i>101 Dalmatians</i>remake<i>Cruella</i>&nbsp;to Disney+, it may mitigate the #CancelDisney hashtag that was trending on social media.</p><p><blockquote>通过发布漫威漫画的衍生作品<i>黑寡妇</i>还有真人表演<i>101只斑点狗</i>翻拍<i>克鲁拉</i>对于Disney+来说，它可能会减轻社交媒体上流行的#CancelDisney标签。</blockquote></p><p><b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p>AMC has sufficient capital now to survive into 2022, but that's predicated on theaters having a window of exclusivity for films. While Warner Bros. just gave Regal theaters a&nbsp;guarantee of 45 days&nbsp;in 2022, its slate of films this year will also see simultaneous releases. That could be a problem.</p><p><blockquote>AMC现在有足够的资本维持到2022年，但这是基于影院拥有电影独家窗口。虽然华纳兄弟刚刚向富豪影院保证2022年上映45天，但其今年的一系列电影也将同步上映。这可能是个问题。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why AMC Entertainment was Falling 15% Wednesday<blockquote>为什么AMC院线周三下跌15%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy AMC Entertainment was Falling 15% Wednesday<blockquote>为什么AMC院线周三下跌15%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-25 17:58</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>It hasn't been a good week for the theater chain operator.</p><p><blockquote>对于连锁影院运营商来说，这一周并不顺利。</blockquote></p><p><b>What happened</b></p><p><blockquote><b>发生了什么</b></blockquote></p><p>Shares of&nbsp;<b>AMC Entertainment Holdings</b>&nbsp;(NYSE:AMC)&nbsp;were down over 15% on Wednesday, continuing the plunge it took yesterday following&nbsp;<b>Walt Disney</b>'s&nbsp;(NYSE:DIS)&nbsp;announcement that two of its most anticipated movies would be&nbsp;released simultaneously&nbsp;to theaters and the Disney+ streaming service.</p><p><blockquote>本公司之股份<b>AMC院线控股</b>(NYSE：AMC)周三下跌超过15%，延续了昨天的暴跌<b>迪斯尼</b>（纽约证券交易所股票代码：DIS）宣布，其最受期待的两部电影将同时在影院和Disney+流媒体服务上上映。</blockquote></p><p><b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p>AMC and other cinema chains have been waiting for movie studios to&nbsp;begin releasing their films&nbsp;to theaters so they could begin&nbsp;gettingmovie&nbsp;goers back&nbsp;in front of the big screen. Releasing films to streaming services at the same time they're showing in theaters undercuts the ability of theaters to recover quickly.</p><p><blockquote>AMC和其他连锁影院一直在等待电影制片厂开始向影院发行他们的电影，这样他们就可以开始让电影观众回到大银幕前。在影院放映电影的同时将电影发布到流媒体服务会削弱影院快速恢复的能力。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0080bb7f2145a803f330e24b1c675601\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p>Yet many studios need to support in-house streaming services, so releasing first-run films to them helps juice subscriber numbers. Earlier this month Disney+ surpassed the 100-million-subscriber threshold, but it can't afford to relent now.</p><p><blockquote>然而，许多电影公司需要支持内部流媒体服务，因此向他们发布首轮电影有助于增加订户数量。本月早些时候，Disney+的用户数量突破了1亿大关，但它现在不能松懈。</blockquote></p><p>Not only is there more competition, but Disney also rankled many with its controversial firing of actress Gina Carano from its hit show<i>The Mandalorian</i>, arguably the only certifiable hit Disney+ has had.</p><p><blockquote>不仅竞争更加激烈，迪士尼还因其热门剧集女演员吉娜·卡拉诺被解雇而引起了许多人的愤怒<i>曼达洛人</i>，可以说是Disney+唯一可证明的成功。</blockquote></p><p>By releasing both the Marvel Comics spinoff<i>Black Widow</i>and the live-action<i>101 Dalmatians</i>remake<i>Cruella</i>&nbsp;to Disney+, it may mitigate the #CancelDisney hashtag that was trending on social media.</p><p><blockquote>通过发布漫威漫画的衍生作品<i>黑寡妇</i>还有真人表演<i>101只斑点狗</i>翻拍<i>克鲁拉</i>对于Disney+来说，它可能会减轻社交媒体上流行的#CancelDisney标签。</blockquote></p><p><b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p>AMC has sufficient capital now to survive into 2022, but that's predicated on theaters having a window of exclusivity for films. While Warner Bros. just gave Regal theaters a&nbsp;guarantee of 45 days&nbsp;in 2022, its slate of films this year will also see simultaneous releases. That could be a problem.</p><p><blockquote>AMC现在有足够的资本维持到2022年，但这是基于影院拥有电影独家窗口。虽然华纳兄弟刚刚向富豪影院保证2022年上映45天，但其今年的一系列电影也将同步上映。这可能是个问题。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/03/24/why-amc-entertainment-is-falling-5-today/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMC":"AMC院线"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/03/24/why-amc-entertainment-is-falling-5-today/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1100396556","content_text":"It hasn't been a good week for the theater chain operator.What happenedShares of AMC Entertainment Holdings (NYSE:AMC) were down over 15% on Wednesday, continuing the plunge it took yesterday following Walt Disney's (NYSE:DIS) announcement that two of its most anticipated movies would be released simultaneously to theaters and the Disney+ streaming service.So whatAMC and other cinema chains have been waiting for movie studios to begin releasing their films to theaters so they could begin gettingmovie goers back in front of the big screen. Releasing films to streaming services at the same time they're showing in theaters undercuts the ability of theaters to recover quickly.IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.Yet many studios need to support in-house streaming services, so releasing first-run films to them helps juice subscriber numbers. Earlier this month Disney+ surpassed the 100-million-subscriber threshold, but it can't afford to relent now.Not only is there more competition, but Disney also rankled many with its controversial firing of actress Gina Carano from its hit showThe Mandalorian, arguably the only certifiable hit Disney+ has had.By releasing both the Marvel Comics spinoffBlack Widowand the live-action101 DalmatiansremakeCruella to Disney+, it may mitigate the #CancelDisney hashtag that was trending on social media.Now whatAMC has sufficient capital now to survive into 2022, but that's predicated on theaters having a window of exclusivity for films. While Warner Bros. just gave Regal theaters a guarantee of 45 days in 2022, its slate of films this year will also see simultaneous releases. That could be a problem.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1803,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":324376856,"gmtCreate":1615969915675,"gmtModify":1703495670188,"author":{"id":"3567759391330726","authorId":"3567759391330726","name":"LACS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e7b1c9adf4bf27d86812b859d1f237c1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3567759391330726","idStr":"3567759391330726"},"themes":[],"htmlText":"Great","listText":"Great","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/324376856","repostId":"1178066111","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1254,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":325974408,"gmtCreate":1615860872904,"gmtModify":1703494110243,"author":{"id":"3567759391330726","authorId":"3567759391330726","name":"LACS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e7b1c9adf4bf27d86812b859d1f237c1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3567759391330726","idStr":"3567759391330726"},"themes":[],"htmlText":"Buy buybuy","listText":"Buy buybuy","text":"Buy buybuy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/325974408","repostId":"1130810138","repostType":4,"repost":{"id":"1130810138","kind":"news","pubTimestamp":1615857713,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1130810138?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-16 09:21","market":"us","language":"en","title":"AMD Is a Stock to Buy on the Dip - Here’s Why<blockquote>AMD是一只值得逢低买入的股票——原因如下</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1130810138","media":"TheStreet","summary":"Like other tech stocks, Advanced Micro Devices (AMD) hasn't fared too well lately.\nAlthough it’s hel","content":"<p>Like other tech stocks, Advanced Micro Devices&nbsp;(<b>AMD</b>) hasn't fared too well lately.</p><p><blockquote>与其他科技股一样，Advanced Micro Devices(<b>AMD</b>）最近过得不太好。</blockquote></p><p> Although it’s held up better than some of its high-growth peers, AMD hasn’t been immune to the decline in tech stocks.</p><p><blockquote>尽管AMD的表现优于一些高增长同行，但它也未能幸免于科技股下跌的影响。</blockquote></p><p> While&nbsp;higher interest rates have been the blame, the entire tech space has been struggling. Shares of AMD fell 25.5% from peak to their recent trough, which is about in-line with Nvidia’s&nbsp;(<b>NVDA</b>) &nbsp;recent slide.</p><p><blockquote>尽管利率上升是罪魁祸首，但整个科技领域一直在苦苦挣扎。AMD股价从峰值下跌25.5%至近期低点，与Nvidia的股价大致一致（<b>NVDA</b>）最近的幻灯片。</blockquote></p><p> I liked Nvidia on the dip&nbsp;and because both companies have great fundamentals I like AMD on the dip too.</p><p><blockquote>我喜欢下跌的英伟达，因为两家公司都有很好的基本面，我也喜欢下跌的AMD。</blockquote></p><p> So far, shares have been rallying nicely off last week’s low. Let’s take a closer look at the chart to see what the damage is.</p><p><blockquote>到目前为止，股价已从上周的低点大幅反弹。让我们仔细看看图表，看看损害是什么。</blockquote></p><p> <b>Trading AMD</b></p><p><blockquote><b>交易AMD</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c1746940036301b9d0299b9304312180\" tg-width=\"1070\" tg-height=\"736\"><span>Daily chart of AMD stock.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>AMD股票日线图。</span></p></blockquote></p><p> Earlier in the year, AMD looked set to test $100 and potentially break out over this mark.</p><p><blockquote>今年早些时候，AMD看起来将测试100美元，并有可能突破这一关口。</blockquote></p><p> Instead, it kept finding sellers on each rally, even as the $87 level was acting as support along with the 100-day moving average.</p><p><blockquote>相反，它在每次反弹中不断找到卖家，即使87美元水平与100日移动平均线一起充当支撑。</blockquote></p><p> Ultimately these levels failed as support, with shares flushing down to the 200-day moving average.</p><p><blockquote>最终，这些水平未能作为支撑，股价跌至200日移动平均线。</blockquote></p><p> It wasn’t necessarily wrong for investors to expect the 200-day moving average to be support. However, with rising interest rates driving the narrative, tech stocks were under heavy pressure.</p><p><blockquote>投资者预期200日移动平均线是支撑位并不一定是错误的。然而，随着利率上升推动这一说法，科技股面临沉重压力。</blockquote></p><p> Once this level failed for AMD, it looked dicey. That is, unless you were looking at multiple timeframes.</p><p><blockquote>一旦AMD的这一水平失败，它看起来就很冒险。也就是说，除非你在看多个时间框架。</blockquote></p><p> AMD stock traded down perfectly to range support near $74, as well as the 50-week moving average. It bounced from this level on Friday March 5th and closed at it on Monday March 8th. Since then, it’s been enjoying a strong rally.</p><p><blockquote>AMD股价完美下跌至74美元附近的区间支撑位以及50周移动平均线。它于3月5日星期五从该水平反弹，并于3月8日星期一收于该水平。从那时起，它一直在享受强劲的反弹。</blockquote></p><p> From here, we have to see how the stock handles its 100-day moving average and the $87 level. These prior measures were support. If they are reclaimed, they can again act as support.</p><p><blockquote>从这里开始，我们必须看看该股如何处理其100日移动平均线和87美元水平。这些先前的措施得到了支持。如果它们被回收，它们可以再次充当支撑。</blockquote></p><p> However, if they are resistance, AMD stock may need more time to consolidate.</p><p><blockquote>然而，如果它们是阻力，AMD股票可能需要更多时间来盘整。</blockquote></p><p> On the downside, let’s see if shares can stay above the 200-day moving average. If the stock can do so, it’s likely a buyable dip. Below it puts the 50-week moving average in play.</p><p><blockquote>下行方面，让我们看看股价能否保持在200日均线之上。如果该股能够做到这一点，那么它可能是一个可买入的下跌。低于它的是50周移动平均线。</blockquote></p><p> Even though I don't know if $78 or $88 is next, I like AMD stock for the long term. It has too many catalysts to ignore.</p><p><blockquote>尽管我不知道下一个是78美元还是88美元，但从长远来看，我喜欢AMD股票。它有太多不容忽视的催化剂。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>AMD Is a Stock to Buy on the Dip - Here’s Why<blockquote>AMD是一只值得逢低买入的股票——原因如下</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAMD Is a Stock to Buy on the Dip - Here’s Why<blockquote>AMD是一只值得逢低买入的股票——原因如下</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-16 09:21</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Like other tech stocks, Advanced Micro Devices&nbsp;(<b>AMD</b>) hasn't fared too well lately.</p><p><blockquote>与其他科技股一样，Advanced Micro Devices(<b>AMD</b>）最近过得不太好。</blockquote></p><p> Although it’s held up better than some of its high-growth peers, AMD hasn’t been immune to the decline in tech stocks.</p><p><blockquote>尽管AMD的表现优于一些高增长同行，但它也未能幸免于科技股下跌的影响。</blockquote></p><p> While&nbsp;higher interest rates have been the blame, the entire tech space has been struggling. Shares of AMD fell 25.5% from peak to their recent trough, which is about in-line with Nvidia’s&nbsp;(<b>NVDA</b>) &nbsp;recent slide.</p><p><blockquote>尽管利率上升是罪魁祸首，但整个科技领域一直在苦苦挣扎。AMD股价从峰值下跌25.5%至近期低点，与Nvidia的股价大致一致（<b>NVDA</b>）最近的幻灯片。</blockquote></p><p> I liked Nvidia on the dip&nbsp;and because both companies have great fundamentals I like AMD on the dip too.</p><p><blockquote>我喜欢下跌的英伟达，因为两家公司都有很好的基本面，我也喜欢下跌的AMD。</blockquote></p><p> So far, shares have been rallying nicely off last week’s low. Let’s take a closer look at the chart to see what the damage is.</p><p><blockquote>到目前为止，股价已从上周的低点大幅反弹。让我们仔细看看图表，看看损害是什么。</blockquote></p><p> <b>Trading AMD</b></p><p><blockquote><b>交易AMD</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c1746940036301b9d0299b9304312180\" tg-width=\"1070\" tg-height=\"736\"><span>Daily chart of AMD stock.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>AMD股票日线图。</span></p></blockquote></p><p> Earlier in the year, AMD looked set to test $100 and potentially break out over this mark.</p><p><blockquote>今年早些时候，AMD看起来将测试100美元，并有可能突破这一关口。</blockquote></p><p> Instead, it kept finding sellers on each rally, even as the $87 level was acting as support along with the 100-day moving average.</p><p><blockquote>相反，它在每次反弹中不断找到卖家，即使87美元水平与100日移动平均线一起充当支撑。</blockquote></p><p> Ultimately these levels failed as support, with shares flushing down to the 200-day moving average.</p><p><blockquote>最终，这些水平未能作为支撑，股价跌至200日移动平均线。</blockquote></p><p> It wasn’t necessarily wrong for investors to expect the 200-day moving average to be support. However, with rising interest rates driving the narrative, tech stocks were under heavy pressure.</p><p><blockquote>投资者预期200日移动平均线是支撑位并不一定是错误的。然而，随着利率上升推动这一说法，科技股面临沉重压力。</blockquote></p><p> Once this level failed for AMD, it looked dicey. That is, unless you were looking at multiple timeframes.</p><p><blockquote>一旦AMD的这一水平失败，它看起来就很冒险。也就是说，除非你在看多个时间框架。</blockquote></p><p> AMD stock traded down perfectly to range support near $74, as well as the 50-week moving average. It bounced from this level on Friday March 5th and closed at it on Monday March 8th. Since then, it’s been enjoying a strong rally.</p><p><blockquote>AMD股价完美下跌至74美元附近的区间支撑位以及50周移动平均线。它于3月5日星期五从该水平反弹，并于3月8日星期一收于该水平。从那时起，它一直在享受强劲的反弹。</blockquote></p><p> From here, we have to see how the stock handles its 100-day moving average and the $87 level. These prior measures were support. If they are reclaimed, they can again act as support.</p><p><blockquote>从这里开始，我们必须看看该股如何处理其100日移动平均线和87美元水平。这些先前的措施得到了支持。如果它们被回收，它们可以再次充当支撑。</blockquote></p><p> However, if they are resistance, AMD stock may need more time to consolidate.</p><p><blockquote>然而，如果它们是阻力，AMD股票可能需要更多时间来盘整。</blockquote></p><p> On the downside, let’s see if shares can stay above the 200-day moving average. If the stock can do so, it’s likely a buyable dip. Below it puts the 50-week moving average in play.</p><p><blockquote>下行方面，让我们看看股价能否保持在200日均线之上。如果该股能够做到这一点，那么它可能是一个可买入的下跌。低于它的是50周移动平均线。</blockquote></p><p> Even though I don't know if $78 or $88 is next, I like AMD stock for the long term. It has too many catalysts to ignore.</p><p><blockquote>尽管我不知道下一个是78美元还是88美元，但从长远来看，我喜欢AMD股票。它有太多不容忽视的催化剂。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/advanced-micro-devices-amd-stock-buy-the-dip-trading\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMD":"美国超微公司"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/advanced-micro-devices-amd-stock-buy-the-dip-trading","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1130810138","content_text":"Like other tech stocks, Advanced Micro Devices (AMD) hasn't fared too well lately.\nAlthough it’s held up better than some of its high-growth peers, AMD hasn’t been immune to the decline in tech stocks.\nWhile higher interest rates have been the blame, the entire tech space has been struggling. Shares of AMD fell 25.5% from peak to their recent trough, which is about in-line with Nvidia’s (NVDA)  recent slide.\nI liked Nvidia on the dip and because both companies have great fundamentals I like AMD on the dip too.\nSo far, shares have been rallying nicely off last week’s low. Let’s take a closer look at the chart to see what the damage is.\nTrading AMD\nDaily chart of AMD stock.\nEarlier in the year, AMD looked set to test $100 and potentially break out over this mark.\nInstead, it kept finding sellers on each rally, even as the $87 level was acting as support along with the 100-day moving average.\nUltimately these levels failed as support, with shares flushing down to the 200-day moving average.\nIt wasn’t necessarily wrong for investors to expect the 200-day moving average to be support. However, with rising interest rates driving the narrative, tech stocks were under heavy pressure.\nOnce this level failed for AMD, it looked dicey. That is, unless you were looking at multiple timeframes.\nAMD stock traded down perfectly to range support near $74, as well as the 50-week moving average. It bounced from this level on Friday March 5th and closed at it on Monday March 8th. Since then, it’s been enjoying a strong rally.\nFrom here, we have to see how the stock handles its 100-day moving average and the $87 level. These prior measures were support. If they are reclaimed, they can again act as support.\nHowever, if they are resistance, AMD stock may need more time to consolidate.\nOn the downside, let’s see if shares can stay above the 200-day moving average. If the stock can do so, it’s likely a buyable dip. Below it puts the 50-week moving average in play.\nEven though I don't know if $78 or $88 is next, I like AMD stock for the long term. It has too many catalysts to ignore.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1573,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":325972717,"gmtCreate":1615860758239,"gmtModify":1703494108035,"author":{"id":"3567759391330726","authorId":"3567759391330726","name":"LACS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e7b1c9adf4bf27d86812b859d1f237c1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3567759391330726","idStr":"3567759391330726"},"themes":[],"htmlText":"Great","listText":"Great","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/325972717","repostId":"1186451965","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":534,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":326089540,"gmtCreate":1615564391580,"gmtModify":1703491077349,"author":{"id":"3567759391330726","authorId":"3567759391330726","name":"LACS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e7b1c9adf4bf27d86812b859d1f237c1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3567759391330726","idStr":"3567759391330726"},"themes":[],"htmlText":"Grreatttt","listText":"Grreatttt","text":"Grreatttt","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/326089540","repostId":"1199156489","repostType":4,"repost":{"id":"1199156489","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1615452861,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1199156489?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-11 16:54","market":"us","language":"en","title":"US Daylight Saving Time<blockquote>美国夏令时</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1199156489","media":"Tiger Newspress","summary":"From 02:00 U.S. East time March 14(this Sunday),the North America region entered daylight saving tim","content":"<p>From&nbsp;02:00&nbsp;U.S.&nbsp;East&nbsp;time&nbsp;March&nbsp;14(this&nbsp;Sunday),the&nbsp;North America&nbsp;region&nbsp;entered&nbsp;daylight saving&nbsp;time,until&nbsp;02:00&nbsp;U.S.&nbsp;East&nbsp;time&nbsp;ends&nbsp;on&nbsp;November&nbsp;7,2021.</p><p><blockquote>从美国东部时间3月14日（本周日）02：00开始，北美地区进入夏令时，直到美国东部时间2021年11月7日02：00结束。</blockquote></p><p>So,starting&nbsp;on&nbsp;Monday,March&nbsp;14,the&nbsp;U.S.&nbsp;market&nbsp;will&nbsp;open&nbsp;and&nbsp;close&nbsp;one&nbsp;hour&nbsp;ahead&nbsp;of&nbsp;schedule&nbsp;during&nbsp;north&nbsp;american&nbsp;daylight saving time,i.e.,U.S.&nbsp;trading&nbsp;time&nbsp;will&nbsp;be&nbsp;changed&nbsp;to&nbsp;21:30&nbsp;beijing&nbsp;time&nbsp;to&nbsp;04:00&nbsp;a.m.the&nbsp;next&nbsp;day,pre-trade&nbsp;time&nbsp;will&nbsp;be&nbsp;16:00&nbsp;to&nbsp;21:30,after-trade&nbsp;time&nbsp;will&nbsp;be&nbsp;04:00&nbsp;to&nbsp;8:00.</p><p><blockquote>于是，从3月14日周一开始，美国市场将在北美夏令时期间提前一小时开盘和收盘，即美国交易时间改为北京时间21:30至次日凌晨04:00，交易前时间为16:00至21:30，交易后时间为04:00至8:00。</blockquote></p><p><b>What is daylight saving time?</b></p><p><blockquote><b>什么是夏令时？</b></blockquote></p><p>The DST is the practice of moving clocks forward by one hour during summer months so that daylight lasts longer into evening. Most of North America and Europe follows the custom, while the majority of countries elsewhere do not.</p><p><blockquote>夏令时是在夏季将时钟拨快一小时的做法，这样白天会持续更长时间到晚上。北美和欧洲的大部分地区遵循这一习俗，而其他地方的大多数国家则不这样做。</blockquote></p><p>Hawaii, American Samoa, Guam, Puerto Rico, the US Virgin Islands and most of Arizona don’t observe daylight saving time. It’s incumbent to stick with the status quo.</p><p><blockquote>夏威夷、美属萨摩亚、关岛、波多黎各、美属维尔京群岛和亚利桑那州大部分地区不实行夏令时。坚持现状是义不容辞的责任。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US Daylight Saving Time<blockquote>美国夏令时</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS Daylight Saving Time<blockquote>美国夏令时</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-11 16:54</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>From&nbsp;02:00&nbsp;U.S.&nbsp;East&nbsp;time&nbsp;March&nbsp;14(this&nbsp;Sunday),the&nbsp;North America&nbsp;region&nbsp;entered&nbsp;daylight saving&nbsp;time,until&nbsp;02:00&nbsp;U.S.&nbsp;East&nbsp;time&nbsp;ends&nbsp;on&nbsp;November&nbsp;7,2021.</p><p><blockquote>从美国东部时间3月14日（本周日）02：00开始，北美地区进入夏令时，直到美国东部时间2021年11月7日02：00结束。</blockquote></p><p>So,starting&nbsp;on&nbsp;Monday,March&nbsp;14,the&nbsp;U.S.&nbsp;market&nbsp;will&nbsp;open&nbsp;and&nbsp;close&nbsp;one&nbsp;hour&nbsp;ahead&nbsp;of&nbsp;schedule&nbsp;during&nbsp;north&nbsp;american&nbsp;daylight saving time,i.e.,U.S.&nbsp;trading&nbsp;time&nbsp;will&nbsp;be&nbsp;changed&nbsp;to&nbsp;21:30&nbsp;beijing&nbsp;time&nbsp;to&nbsp;04:00&nbsp;a.m.the&nbsp;next&nbsp;day,pre-trade&nbsp;time&nbsp;will&nbsp;be&nbsp;16:00&nbsp;to&nbsp;21:30,after-trade&nbsp;time&nbsp;will&nbsp;be&nbsp;04:00&nbsp;to&nbsp;8:00.</p><p><blockquote>于是，从3月14日周一开始，美国市场将在北美夏令时期间提前一小时开盘和收盘，即美国交易时间改为北京时间21:30至次日凌晨04:00，交易前时间为16:00至21:30，交易后时间为04:00至8:00。</blockquote></p><p><b>What is daylight saving time?</b></p><p><blockquote><b>什么是夏令时？</b></blockquote></p><p>The DST is the practice of moving clocks forward by one hour during summer months so that daylight lasts longer into evening. Most of North America and Europe follows the custom, while the majority of countries elsewhere do not.</p><p><blockquote>夏令时是在夏季将时钟拨快一小时的做法，这样白天会持续更长时间到晚上。北美和欧洲的大部分地区遵循这一习俗，而其他地方的大多数国家则不这样做。</blockquote></p><p>Hawaii, American Samoa, Guam, Puerto Rico, the US Virgin Islands and most of Arizona don’t observe daylight saving time. It’s incumbent to stick with the status quo.</p><p><blockquote>夏威夷、美属萨摩亚、关岛、波多黎各、美属维尔京群岛和亚利桑那州大部分地区不实行夏令时。坚持现状是义不容辞的责任。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1199156489","content_text":"From 02:00 U.S. East time March 14(this Sunday),the North America region entered daylight saving time,until 02:00 U.S. East time ends on November 7,2021.So,starting on Monday,March 14,the U.S. market will open and close one hour ahead of schedule during north american daylight saving time,i.e.,U.S. trading time will be changed to 21:30 beijing time to 04:00 a.m.the next day,pre-trade time will be 16:00 to 21:30,after-trade time will be 04:00 to 8:00.What is daylight saving time?The DST is the practice of moving clocks forward by one hour during summer months so that daylight lasts longer into evening. Most of North America and Europe follows the custom, while the majority of countries elsewhere do not.Hawaii, American Samoa, Guam, Puerto Rico, the US Virgin Islands and most of Arizona don’t observe daylight saving time. It’s incumbent to stick with the status quo.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":610,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":323216270,"gmtCreate":1615344239090,"gmtModify":1703487648761,"author":{"id":"3567759391330726","authorId":"3567759391330726","name":"LACS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e7b1c9adf4bf27d86812b859d1f237c1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3567759391330726","idStr":"3567759391330726"},"themes":[],"htmlText":"Buy","listText":"Buy","text":"Buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/323216270","repostId":"2118625071","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":670,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":364500588,"gmtCreate":1614860906944,"gmtModify":1703482094677,"author":{"id":"3567759391330726","authorId":"3567759391330726","name":"LACS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e7b1c9adf4bf27d86812b859d1f237c1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3567759391330726","idStr":"3567759391330726"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/364500588","repostId":"2116257515","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":361,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":366080713,"gmtCreate":1614360098932,"gmtModify":1703476973610,"author":{"id":"3567759391330726","authorId":"3567759391330726","name":"LACS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e7b1c9adf4bf27d86812b859d1f237c1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3567759391330726","idStr":"3567759391330726"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/366080713","repostId":"1106176819","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":592,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":363097453,"gmtCreate":1614081017072,"gmtModify":1634551261761,"author":{"id":"3567759391330726","authorId":"3567759391330726","name":"LACS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e7b1c9adf4bf27d86812b859d1f237c1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3567759391330726","idStr":"3567759391330726"},"themes":[],"htmlText":"WANDAVISION","listText":"WANDAVISION","text":"WANDAVISION","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/363097453","repostId":"2113384299","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":649,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":363094824,"gmtCreate":1614080855968,"gmtModify":1634551262447,"author":{"id":"3567759391330726","authorId":"3567759391330726","name":"LACS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e7b1c9adf4bf27d86812b859d1f237c1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3567759391330726","idStr":"3567759391330726"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/363094824","repostId":"1178144401","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":574,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":360231534,"gmtCreate":1613920840228,"gmtModify":1634551853925,"author":{"id":"3567759391330726","authorId":"3567759391330726","name":"LACS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e7b1c9adf4bf27d86812b859d1f237c1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3567759391330726","idStr":"3567759391330726"},"themes":[],"htmlText":"Greatttt","listText":"Greatttt","text":"Greatttt","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/360231534","repostId":"2112149478","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":379,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":382458993,"gmtCreate":1613478168512,"gmtModify":1634553509039,"author":{"id":"3567759391330726","authorId":"3567759391330726","name":"LACS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e7b1c9adf4bf27d86812b859d1f237c1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3567759391330726","idStr":"3567759391330726"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/382458993","repostId":"2110904027","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":614,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":386550717,"gmtCreate":1613213868139,"gmtModify":1634554138719,"author":{"id":"3567759391330726","authorId":"3567759391330726","name":"LACS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e7b1c9adf4bf27d86812b859d1f237c1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3567759391330726","idStr":"3567759391330726"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/386550717","repostId":"2110416000","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":821,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":109143941,"gmtCreate":1619676797283,"gmtModify":1631892417689,"author":{"id":"3567759391330726","authorId":"3567759391330726","name":"LACS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e7b1c9adf4bf27d86812b859d1f237c1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3567759391330726","authorIdStr":"3567759391330726"},"themes":[],"htmlText":"Apple all the way&nbsp;","listText":"Apple all the way&nbsp;","text":"Apple all the way","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/109143941","repostId":"1137964402","repostType":4,"repost":{"id":"1137964402","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1619651546,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1137964402?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-29 07:12","market":"us","language":"en","title":"Apple reports another blowout quarter with sales up 54%, authorizes $90 billion in share buybacks<blockquote>苹果报告又一个井喷季度销售额增长54%，授权900亿美元股票回购</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1137964402","media":"Tiger Newspress","summary":"Apple reported a blowout quarter on Wednesday, announcing companywide sales up 54% higher than last year, and significantly stronger profits than Wall Street expected.Apple did not issue official guidance for what it expects in the quarter ending in June.Apple authorized $90 billion in share buybacks.Apple stock rose over 4% at one point in extended trading.Apple reported double-digit growth in every single one of its product categories, and its most important product line, the iPhone, was up 65","content":"<p><b>KEY POINTS</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p><ul><li>Apple reported a blowout quarter on Wednesday, announcing companywide sales up 54% higher than last year, and&nbsp;significantly stronger profits than Wall Street expected.</li><li>Apple did not issue official guidance for what it expects in the quarter ending in June.</li><li>Apple authorized $90 billion in share buybacks.</li></ul>Apple&nbsp;reported&nbsp;a blowout quarter&nbsp;on Wednesday, announcing companywide sales up 54% higher than last year, and&nbsp;significantly stronger profits than Wall Street expected.</p><p><blockquote><ul><li>苹果周三公布了井喷季度业绩，宣布全公司销售额比去年增长54%，利润明显强于华尔街预期。</li><li>苹果没有就截至6月份的季度的预期发布官方指引。</li><li>苹果授权900亿美元的股票回购。</li></ul>苹果周三公布了井喷季度业绩，宣布全公司销售额比去年增长54%，利润明显强于华尔街预期。</blockquote></p><p>Apple stock rose over 4% at one point in extended trading.</p><p><blockquote>苹果股价在盘后交易中一度上涨超过4%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4e791f63f460807906f1793c2d58933e\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Apple reported double-digit growth in every single one of its product categories, and its&nbsp;most important product line, the iPhone, was up 65.5% from last year. Its Mac and iPad sales&nbsp;did&nbsp;better, with its computers up 70.1% and iPad&nbsp;sales&nbsp;growing nearly 79% on an annual basis.</p><p><blockquote>苹果报告称，其每个产品类别都实现了两位数的增长，其最重要的产品线iPhone比去年增长了65.5%。其Mac和iPad销量表现更好，电脑销量同比增长70.1%，iPad销量同比增长近79%。</blockquote></p><p>Apple said it would increase its dividend by 7%&nbsp;to $0.22 per share&nbsp;and authorized $90 billion in share buybacks, which is significantly higher than last year’s $50 billion outlay&nbsp;and 2019′s $75 billion.</p><p><blockquote>苹果表示，将把股息提高7%至每股0.22美元，并授权900亿美元的股票回购，这明显高于去年的500亿美元支出和2019年的750亿美元。</blockquote></p><p>Here’s how Apple did versus Refinitiv estimates:</p><p><blockquote>以下是苹果与Refinitiv估计的表现：</blockquote></p><p><ul><li><b>EPS</b>:&nbsp;$1.40&nbsp;vs. $0.99 estimated</li><li><b>Revenue</b>:&nbsp;$89.58&nbsp;billion&nbsp;vs. $77.36&nbsp;billion&nbsp;estimated, up 53.7% year-over-year</li><li><b>iPhone revenue</b>:&nbsp;$47.94 billion&nbsp;vs. $41.43&nbsp;billion&nbsp;estimated, up&nbsp;65.5% year-over-year</li><li><b>Services revenue</b>:&nbsp;$16.90 billion&nbsp;vs. $15.57&nbsp;billion&nbsp;estimated, up 26.7% year over&nbsp;year</li><li><b>Other Products revenue</b>:&nbsp;$7.83&nbsp;billion&nbsp;vs. $7.79&nbsp;billion&nbsp;estimated,&nbsp;up 24%&nbsp;year-over-year</li><li><b>Mac revenue</b>:&nbsp;$9.10&nbsp;billion&nbsp;vs. $6.86&nbsp;billion&nbsp;estimated, up 70.1% year-over-year</li><li><b>iPad revenue</b>:&nbsp;$7.80 billion&nbsp;vs. $5.58&nbsp;billion&nbsp;estimated, up 78.9% year-over-year</li><li><b>Gross margin</b>:&nbsp;42.5% vs. 39.8%&nbsp;estimated</li></ul>Apple did not issue official guidance for what it expects in the quarter ending in June. It hasn’t provided revenue&nbsp;guidance since the start of the pandemic, citing uncertainty.&nbsp;This is Apple’s second quarter in a row with double-digit growth in all product categories.&nbsp;Apple CFO Luca Maestri told analysts that the company expects June quarter revenue to rise by double digits year-over-year, although it faces some supply shortages due to the worldwide chip shortage.</p><p><blockquote><ul><li><b>EPS</b>：1.40美元对比。估计0.99美元</li><li><b>收入</b>：895.8亿美元对比。预计773.6亿美元，同比增长53.7%</li><li><b>iPhone收入</b>：479.4亿美元对比。预计为414.3亿美元，同比增长65.5%</li><li><b>服务收入</b>：169亿美元vs.预计155.7亿美元，同比增长26.7%</li><li><b>其他产品收益</b>：78.3亿美元对比。预计77.9亿美元，同比增长24%</li><li><b>Mac收入</b>：91亿美元vs.预计68.6亿美元，同比增长70.1%</li><li><b>iPad收入</b>：78亿美元vs.预计55.8亿美元，同比增长78.9%</li><li><b>毛利率</b>：42.5%vs.估计值39.8%</li></ul>苹果没有就截至6月份的季度的预期发布官方指引。自疫情开始以来，该公司一直没有提供收入指引，理由是存在不确定性。这是苹果连续第二个季度在所有产品类别中实现两位数增长。苹果首席财务官Luca Maestri告诉分析师，该公司预计6月份季度的收入将同比增长两位数，尽管由于全球芯片短缺，该公司面临一些供应短缺。</blockquote></p><p>Apple has said in the past months that its business has been boosted by the pandemic as consumers&nbsp;and businesses&nbsp;bought&nbsp;computers&nbsp;to work and entertain themselves while at home. But Apple’s strong results in the quarter suggest that the trend may persist as more economies&nbsp;open up.</p><p><blockquote>苹果在过去几个月表示，随着消费者和企业购买电脑在家工作和娱乐，其业务受到了疫情的提振。但苹果本季度的强劲业绩表明，随着更多经济体的开放，这一趋势可能会持续下去。</blockquote></p><p>Or, as Apple CEO Tim Cook said in a statement: “This quarter reflects both the enduring ways our products have helped our users meet this&nbsp;moment in their own lives, as well as the optimism consumers seem to feel about better days&nbsp;ahead for all of us.”</p><p><blockquote>或者，正如苹果首席执行官蒂姆·库克(Tim Cook)在一份声明中所说：“本季度既反映了我们的产品帮助用户在自己的生活中迎接这一时刻的持久方式，也反映了消费者似乎对所有人未来更好的日子感到乐观。我们。”</blockquote></p><p>Mac sales were up 70%, and Cook said that the result was “fueled by” the company’s introduction of its Mac&nbsp;laptops&nbsp;that used its own M1 chips&nbsp;for longer battery life, instead of processors sold by&nbsp;Intel.&nbsp;iPad sales were up&nbsp;nearly 79% year-over-year.</p><p><blockquote>Mac的销量增长了70%，库克表示，这一结果是由该公司推出的Mac笔记本电脑“推动”的，这些笔记本电脑使用了自己的M1芯片，电池寿命更长，而不是英特尔销售的处理器，iPad的销量同比增长了近79%。</blockquote></p><p>Neither of those&nbsp;results&nbsp;include iPad Pro or iMac models the company announced in March, which are expected to drive additional demand.</p><p><blockquote>这两个结果都不包括该公司3月份宣布的iPad Pro或iMac型号，预计这些型号将推动额外需求。</blockquote></p><p>“We’re seeing strong first-time buyers on the Mac&nbsp;…&nbsp;it continues to run just south of 50%,” Cook told CNBC’s Josh Lipton. “And, in China, it’s even higher than that&nbsp;…&nbsp;it’s more around two-thirds. And that speaks to people preferring to work on the Mac.”</p><p><blockquote>库克对CNBC的乔什·利普顿(Josh Lipton)表示：“我们看到Mac的首次购买者数量强劲……这一比例继续略低于50%。”“而且，在中国，这个数字甚至更高……大约是三分之二。这表明人们更喜欢在Mac上工作。”</blockquote></p><p>Apple’s iPhone also reported strong results this quarter, quelling fears that the current annual cycle could slow down. Last year, Apple released iPhones with a new exterior design and 5G support, which many investors believed could prompt a major upgrade cycle, which this quarter’s results indicate.</p><p><blockquote>苹果的iPhone本季度也公布了强劲的业绩，平息了人们对当前年度周期可能放缓的担忧。去年，苹果发布了具有新外观设计和5G支持的iPhone，许多投资者认为这可能会引发一个重大升级周期，本季度的业绩表明了这一点。</blockquote></p><p>In greater China, which includes the mainland, Hong Kong, and Taiwan,&nbsp;Apple’s revenue increased over&nbsp;87% year-over-year to $17.73 billion, although the comparison is to a quarter last year in which China was largely shut down in the early days of the pandemic.&nbsp;Every other geographical category, including the Americas and Europe, were also up on an annual basis.</p><p><blockquote>在包括大陆、香港和台湾在内的大中华区，苹果的收入同比增长超过87%，达到177.3亿美元，尽管相比之下，去年中国在疫情初期基本上处于关闭状态。其他所有地理类别，包括美洲和欧洲，也同比增长。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/37a8b45c92174e3c9ab224d9a85f5e2d\" tg-width=\"1910\" tg-height=\"1114\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Apple’s&nbsp;high-margin&nbsp;services business, including iCloud, App Store, and subscriptions like Apple Music, also showed 26.7% growth.</p><p><blockquote>苹果的高利润服务业务，包括iCloud、App Store和苹果音乐等订阅业务，也实现了26.7%的增长。</blockquote></p><p></p><p>One metric that Apple uses to show the growth in services is the number of subscriptions it has, which not only include its own subscriptions like Apple One, but also subscriptions through its App Store.</p><p><blockquote>苹果用来显示服务增长的一个指标是其订阅数量，其中不仅包括苹果One等自有订阅，还包括通过其App Store进行的订阅。</blockquote></p><p>“We now have over 660 million paid subscriptions across the services on the platform, and that’s up 40 million from the previous quarter, which is an acceleration from 35 million,” Cook told CNBC.</p><p><blockquote>库克对CNBC表示：“我们平台上的服务现在有超过6.6亿付费订阅，比上一季度增加了4000万，比3500万有所增长。”</blockquote></p><p>However, Apple’s App Store has been challenged by lawmakers and companies that say it costs too much and has too much power. A closely-watched trial with Fortnite maker Epic Games over App Store policies kicks off next week.</p><p><blockquote>然而，苹果的应用商店受到了立法者和公司的挑战，他们说它成本太高，权力太大。堡垒之夜制造商Epic Games就App Store政策进行的备受关注的审判将于下周开始。</blockquote></p><p>“The App Store has been an economic miracle. Last year, the estimates are that there was over a half a trillion dollars of economic activity because of the store. And, so, this has been just an economic gamechanger for not only the United States, but several countries around the world. And, we’re going to go in and tell our story. And we’ll see where it goes. But, we’re confident,” Cook told CNBC.</p><p><blockquote>“App Store是一个经济奇迹。据估计，去年有超过5000亿美元的经济活动因为这个商店。所以，这不仅是美国的经济游戏规则改变者，也是世界上几个国家的经济规则改变者。我们将走进去讲述我们的故事。我们会看到它会走向何方。但是，我们有信心，”库克告诉CNBC。</blockquote></p><p>Apple’s gross margin was also unusually elevated for the company. Most quarters, it tends to be in the 38% to 39% range, but in the quarter ending in March, Apple reported 42.5% margins.</p><p><blockquote>苹果的毛利率也异常高。大多数季度，利润率往往在38%至39%之间，但在截至3月份的季度，苹果报告利润率为42.5%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple reports another blowout quarter with sales up 54%, authorizes $90 billion in share buybacks<blockquote>苹果报告又一个井喷季度销售额增长54%，授权900亿美元股票回购</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple reports another blowout quarter with sales up 54%, authorizes $90 billion in share buybacks<blockquote>苹果报告又一个井喷季度销售额增长54%，授权900亿美元股票回购</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-29 07:12</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>KEY POINTS</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p><ul><li>Apple reported a blowout quarter on Wednesday, announcing companywide sales up 54% higher than last year, and&nbsp;significantly stronger profits than Wall Street expected.</li><li>Apple did not issue official guidance for what it expects in the quarter ending in June.</li><li>Apple authorized $90 billion in share buybacks.</li></ul>Apple&nbsp;reported&nbsp;a blowout quarter&nbsp;on Wednesday, announcing companywide sales up 54% higher than last year, and&nbsp;significantly stronger profits than Wall Street expected.</p><p><blockquote><ul><li>苹果周三公布了井喷季度业绩，宣布全公司销售额比去年增长54%，利润明显强于华尔街预期。</li><li>苹果没有就截至6月份的季度的预期发布官方指引。</li><li>苹果授权900亿美元的股票回购。</li></ul>苹果周三公布了井喷季度业绩，宣布全公司销售额比去年增长54%，利润明显强于华尔街预期。</blockquote></p><p>Apple stock rose over 4% at one point in extended trading.</p><p><blockquote>苹果股价在盘后交易中一度上涨超过4%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4e791f63f460807906f1793c2d58933e\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Apple reported double-digit growth in every single one of its product categories, and its&nbsp;most important product line, the iPhone, was up 65.5% from last year. Its Mac and iPad sales&nbsp;did&nbsp;better, with its computers up 70.1% and iPad&nbsp;sales&nbsp;growing nearly 79% on an annual basis.</p><p><blockquote>苹果报告称，其每个产品类别都实现了两位数的增长，其最重要的产品线iPhone比去年增长了65.5%。其Mac和iPad销量表现更好，电脑销量同比增长70.1%，iPad销量同比增长近79%。</blockquote></p><p>Apple said it would increase its dividend by 7%&nbsp;to $0.22 per share&nbsp;and authorized $90 billion in share buybacks, which is significantly higher than last year’s $50 billion outlay&nbsp;and 2019′s $75 billion.</p><p><blockquote>苹果表示，将把股息提高7%至每股0.22美元，并授权900亿美元的股票回购，这明显高于去年的500亿美元支出和2019年的750亿美元。</blockquote></p><p>Here’s how Apple did versus Refinitiv estimates:</p><p><blockquote>以下是苹果与Refinitiv估计的表现：</blockquote></p><p><ul><li><b>EPS</b>:&nbsp;$1.40&nbsp;vs. $0.99 estimated</li><li><b>Revenue</b>:&nbsp;$89.58&nbsp;billion&nbsp;vs. $77.36&nbsp;billion&nbsp;estimated, up 53.7% year-over-year</li><li><b>iPhone revenue</b>:&nbsp;$47.94 billion&nbsp;vs. $41.43&nbsp;billion&nbsp;estimated, up&nbsp;65.5% year-over-year</li><li><b>Services revenue</b>:&nbsp;$16.90 billion&nbsp;vs. $15.57&nbsp;billion&nbsp;estimated, up 26.7% year over&nbsp;year</li><li><b>Other Products revenue</b>:&nbsp;$7.83&nbsp;billion&nbsp;vs. $7.79&nbsp;billion&nbsp;estimated,&nbsp;up 24%&nbsp;year-over-year</li><li><b>Mac revenue</b>:&nbsp;$9.10&nbsp;billion&nbsp;vs. $6.86&nbsp;billion&nbsp;estimated, up 70.1% year-over-year</li><li><b>iPad revenue</b>:&nbsp;$7.80 billion&nbsp;vs. $5.58&nbsp;billion&nbsp;estimated, up 78.9% year-over-year</li><li><b>Gross margin</b>:&nbsp;42.5% vs. 39.8%&nbsp;estimated</li></ul>Apple did not issue official guidance for what it expects in the quarter ending in June. It hasn’t provided revenue&nbsp;guidance since the start of the pandemic, citing uncertainty.&nbsp;This is Apple’s second quarter in a row with double-digit growth in all product categories.&nbsp;Apple CFO Luca Maestri told analysts that the company expects June quarter revenue to rise by double digits year-over-year, although it faces some supply shortages due to the worldwide chip shortage.</p><p><blockquote><ul><li><b>EPS</b>：1.40美元对比。估计0.99美元</li><li><b>收入</b>：895.8亿美元对比。预计773.6亿美元，同比增长53.7%</li><li><b>iPhone收入</b>：479.4亿美元对比。预计为414.3亿美元，同比增长65.5%</li><li><b>服务收入</b>：169亿美元vs.预计155.7亿美元，同比增长26.7%</li><li><b>其他产品收益</b>：78.3亿美元对比。预计77.9亿美元，同比增长24%</li><li><b>Mac收入</b>：91亿美元vs.预计68.6亿美元，同比增长70.1%</li><li><b>iPad收入</b>：78亿美元vs.预计55.8亿美元，同比增长78.9%</li><li><b>毛利率</b>：42.5%vs.估计值39.8%</li></ul>苹果没有就截至6月份的季度的预期发布官方指引。自疫情开始以来，该公司一直没有提供收入指引，理由是存在不确定性。这是苹果连续第二个季度在所有产品类别中实现两位数增长。苹果首席财务官Luca Maestri告诉分析师，该公司预计6月份季度的收入将同比增长两位数，尽管由于全球芯片短缺，该公司面临一些供应短缺。</blockquote></p><p>Apple has said in the past months that its business has been boosted by the pandemic as consumers&nbsp;and businesses&nbsp;bought&nbsp;computers&nbsp;to work and entertain themselves while at home. But Apple’s strong results in the quarter suggest that the trend may persist as more economies&nbsp;open up.</p><p><blockquote>苹果在过去几个月表示，随着消费者和企业购买电脑在家工作和娱乐，其业务受到了疫情的提振。但苹果本季度的强劲业绩表明，随着更多经济体的开放，这一趋势可能会持续下去。</blockquote></p><p>Or, as Apple CEO Tim Cook said in a statement: “This quarter reflects both the enduring ways our products have helped our users meet this&nbsp;moment in their own lives, as well as the optimism consumers seem to feel about better days&nbsp;ahead for all of us.”</p><p><blockquote>或者，正如苹果首席执行官蒂姆·库克(Tim Cook)在一份声明中所说：“本季度既反映了我们的产品帮助用户在自己的生活中迎接这一时刻的持久方式，也反映了消费者似乎对所有人未来更好的日子感到乐观。我们。”</blockquote></p><p>Mac sales were up 70%, and Cook said that the result was “fueled by” the company’s introduction of its Mac&nbsp;laptops&nbsp;that used its own M1 chips&nbsp;for longer battery life, instead of processors sold by&nbsp;Intel.&nbsp;iPad sales were up&nbsp;nearly 79% year-over-year.</p><p><blockquote>Mac的销量增长了70%，库克表示，这一结果是由该公司推出的Mac笔记本电脑“推动”的，这些笔记本电脑使用了自己的M1芯片，电池寿命更长，而不是英特尔销售的处理器，iPad的销量同比增长了近79%。</blockquote></p><p>Neither of those&nbsp;results&nbsp;include iPad Pro or iMac models the company announced in March, which are expected to drive additional demand.</p><p><blockquote>这两个结果都不包括该公司3月份宣布的iPad Pro或iMac型号，预计这些型号将推动额外需求。</blockquote></p><p>“We’re seeing strong first-time buyers on the Mac&nbsp;…&nbsp;it continues to run just south of 50%,” Cook told CNBC’s Josh Lipton. “And, in China, it’s even higher than that&nbsp;…&nbsp;it’s more around two-thirds. And that speaks to people preferring to work on the Mac.”</p><p><blockquote>库克对CNBC的乔什·利普顿(Josh Lipton)表示：“我们看到Mac的首次购买者数量强劲……这一比例继续略低于50%。”“而且，在中国，这个数字甚至更高……大约是三分之二。这表明人们更喜欢在Mac上工作。”</blockquote></p><p>Apple’s iPhone also reported strong results this quarter, quelling fears that the current annual cycle could slow down. Last year, Apple released iPhones with a new exterior design and 5G support, which many investors believed could prompt a major upgrade cycle, which this quarter’s results indicate.</p><p><blockquote>苹果的iPhone本季度也公布了强劲的业绩，平息了人们对当前年度周期可能放缓的担忧。去年，苹果发布了具有新外观设计和5G支持的iPhone，许多投资者认为这可能会引发一个重大升级周期，本季度的业绩表明了这一点。</blockquote></p><p>In greater China, which includes the mainland, Hong Kong, and Taiwan,&nbsp;Apple’s revenue increased over&nbsp;87% year-over-year to $17.73 billion, although the comparison is to a quarter last year in which China was largely shut down in the early days of the pandemic.&nbsp;Every other geographical category, including the Americas and Europe, were also up on an annual basis.</p><p><blockquote>在包括大陆、香港和台湾在内的大中华区，苹果的收入同比增长超过87%，达到177.3亿美元，尽管相比之下，去年中国在疫情初期基本上处于关闭状态。其他所有地理类别，包括美洲和欧洲，也同比增长。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/37a8b45c92174e3c9ab224d9a85f5e2d\" tg-width=\"1910\" tg-height=\"1114\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Apple’s&nbsp;high-margin&nbsp;services business, including iCloud, App Store, and subscriptions like Apple Music, also showed 26.7% growth.</p><p><blockquote>苹果的高利润服务业务，包括iCloud、App Store和苹果音乐等订阅业务，也实现了26.7%的增长。</blockquote></p><p></p><p>One metric that Apple uses to show the growth in services is the number of subscriptions it has, which not only include its own subscriptions like Apple One, but also subscriptions through its App Store.</p><p><blockquote>苹果用来显示服务增长的一个指标是其订阅数量，其中不仅包括苹果One等自有订阅，还包括通过其App Store进行的订阅。</blockquote></p><p>“We now have over 660 million paid subscriptions across the services on the platform, and that’s up 40 million from the previous quarter, which is an acceleration from 35 million,” Cook told CNBC.</p><p><blockquote>库克对CNBC表示：“我们平台上的服务现在有超过6.6亿付费订阅，比上一季度增加了4000万，比3500万有所增长。”</blockquote></p><p>However, Apple’s App Store has been challenged by lawmakers and companies that say it costs too much and has too much power. A closely-watched trial with Fortnite maker Epic Games over App Store policies kicks off next week.</p><p><blockquote>然而，苹果的应用商店受到了立法者和公司的挑战，他们说它成本太高，权力太大。堡垒之夜制造商Epic Games就App Store政策进行的备受关注的审判将于下周开始。</blockquote></p><p>“The App Store has been an economic miracle. Last year, the estimates are that there was over a half a trillion dollars of economic activity because of the store. And, so, this has been just an economic gamechanger for not only the United States, but several countries around the world. And, we’re going to go in and tell our story. And we’ll see where it goes. But, we’re confident,” Cook told CNBC.</p><p><blockquote>“App Store是一个经济奇迹。据估计，去年有超过5000亿美元的经济活动因为这个商店。所以，这不仅是美国的经济游戏规则改变者，也是世界上几个国家的经济规则改变者。我们将走进去讲述我们的故事。我们会看到它会走向何方。但是，我们有信心，”库克告诉CNBC。</blockquote></p><p>Apple’s gross margin was also unusually elevated for the company. Most quarters, it tends to be in the 38% to 39% range, but in the quarter ending in March, Apple reported 42.5% margins.</p><p><blockquote>苹果的毛利率也异常高。大多数季度，利润率往往在38%至39%之间，但在截至3月份的季度，苹果报告利润率为42.5%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1137964402","content_text":"KEY POINTSApple reported a blowout quarter on Wednesday, announcing companywide sales up 54% higher than last year, and significantly stronger profits than Wall Street expected.Apple did not issue official guidance for what it expects in the quarter ending in June.Apple authorized $90 billion in share buybacks.Apple reported a blowout quarter on Wednesday, announcing companywide sales up 54% higher than last year, and significantly stronger profits than Wall Street expected.Apple stock rose over 4% at one point in extended trading.Apple reported double-digit growth in every single one of its product categories, and its most important product line, the iPhone, was up 65.5% from last year. Its Mac and iPad sales did better, with its computers up 70.1% and iPad sales growing nearly 79% on an annual basis.Apple said it would increase its dividend by 7% to $0.22 per share and authorized $90 billion in share buybacks, which is significantly higher than last year’s $50 billion outlay and 2019′s $75 billion.Here’s how Apple did versus Refinitiv estimates:EPS: $1.40 vs. $0.99 estimatedRevenue: $89.58 billion vs. $77.36 billion estimated, up 53.7% year-over-yeariPhone revenue: $47.94 billion vs. $41.43 billion estimated, up 65.5% year-over-yearServices revenue: $16.90 billion vs. $15.57 billion estimated, up 26.7% year over yearOther Products revenue: $7.83 billion vs. $7.79 billion estimated, up 24% year-over-yearMac revenue: $9.10 billion vs. $6.86 billion estimated, up 70.1% year-over-yeariPad revenue: $7.80 billion vs. $5.58 billion estimated, up 78.9% year-over-yearGross margin: 42.5% vs. 39.8% estimatedApple did not issue official guidance for what it expects in the quarter ending in June. It hasn’t provided revenue guidance since the start of the pandemic, citing uncertainty. This is Apple’s second quarter in a row with double-digit growth in all product categories. Apple CFO Luca Maestri told analysts that the company expects June quarter revenue to rise by double digits year-over-year, although it faces some supply shortages due to the worldwide chip shortage.Apple has said in the past months that its business has been boosted by the pandemic as consumers and businesses bought computers to work and entertain themselves while at home. But Apple’s strong results in the quarter suggest that the trend may persist as more economies open up.Or, as Apple CEO Tim Cook said in a statement: “This quarter reflects both the enduring ways our products have helped our users meet this moment in their own lives, as well as the optimism consumers seem to feel about better days ahead for all of us.”Mac sales were up 70%, and Cook said that the result was “fueled by” the company’s introduction of its Mac laptops that used its own M1 chips for longer battery life, instead of processors sold by Intel. iPad sales were up nearly 79% year-over-year.Neither of those results include iPad Pro or iMac models the company announced in March, which are expected to drive additional demand.“We’re seeing strong first-time buyers on the Mac … it continues to run just south of 50%,” Cook told CNBC’s Josh Lipton. “And, in China, it’s even higher than that … it’s more around two-thirds. And that speaks to people preferring to work on the Mac.”Apple’s iPhone also reported strong results this quarter, quelling fears that the current annual cycle could slow down. Last year, Apple released iPhones with a new exterior design and 5G support, which many investors believed could prompt a major upgrade cycle, which this quarter’s results indicate.In greater China, which includes the mainland, Hong Kong, and Taiwan, Apple’s revenue increased over 87% year-over-year to $17.73 billion, although the comparison is to a quarter last year in which China was largely shut down in the early days of the pandemic. Every other geographical category, including the Americas and Europe, were also up on an annual basis.Apple’s high-margin services business, including iCloud, App Store, and subscriptions like Apple Music, also showed 26.7% growth.One metric that Apple uses to show the growth in services is the number of subscriptions it has, which not only include its own subscriptions like Apple One, but also subscriptions through its App Store.“We now have over 660 million paid subscriptions across the services on the platform, and that’s up 40 million from the previous quarter, which is an acceleration from 35 million,” Cook told CNBC.However, Apple’s App Store has been challenged by lawmakers and companies that say it costs too much and has too much power. A closely-watched trial with Fortnite maker Epic Games over App Store policies kicks off next week.“The App Store has been an economic miracle. Last year, the estimates are that there was over a half a trillion dollars of economic activity because of the store. And, so, this has been just an economic gamechanger for not only the United States, but several countries around the world. And, we’re going to go in and tell our story. And we’ll see where it goes. But, we’re confident,” Cook told CNBC.Apple’s gross margin was also unusually elevated for the company. Most quarters, it tends to be in the 38% to 39% range, but in the quarter ending in March, Apple reported 42.5% margins.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1485,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":357624317,"gmtCreate":1617269837239,"gmtModify":1631892417730,"author":{"id":"3567759391330726","authorId":"3567759391330726","name":"LACS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e7b1c9adf4bf27d86812b859d1f237c1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3567759391330726","authorIdStr":"3567759391330726"},"themes":[],"htmlText":"Ok great","listText":"Ok great","text":"Ok great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/357624317","repostId":"2124087672","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2720,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":325972717,"gmtCreate":1615860758239,"gmtModify":1703494108035,"author":{"id":"3567759391330726","authorId":"3567759391330726","name":"LACS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e7b1c9adf4bf27d86812b859d1f237c1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3567759391330726","authorIdStr":"3567759391330726"},"themes":[],"htmlText":"Great","listText":"Great","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/325972717","repostId":"1186451965","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":534,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":170695740,"gmtCreate":1626425008080,"gmtModify":1631892417652,"author":{"id":"3567759391330726","authorId":"3567759391330726","name":"LACS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e7b1c9adf4bf27d86812b859d1f237c1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3567759391330726","authorIdStr":"3567759391330726"},"themes":[],"htmlText":"BUYY","listText":"BUYY","text":"BUYY","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/170695740","repostId":"1194487154","repostType":4,"repost":{"id":"1194487154","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1626422505,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1194487154?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-16 16:01","market":"us","language":"en","title":"DIDI shares falls more than 8% in premarket trading.<blockquote>滴滴股价在盘前交易中下跌超过8%。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1194487154","media":"Tiger Newspress","summary":"DIDI shares falls more than 8% in premarket trading.\n\nOfficials from seven Chinese government depart","content":"<p>DIDI&nbsp;shares&nbsp;falls&nbsp;more&nbsp;than 8% in premarket&nbsp;trading.</p><p><blockquote>滴滴股价在盘前交易中下跌超过8%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/85b87d4a938496df4bd4077b1058de3b\" tg-width=\"1284\" tg-height=\"616\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Officials from seven Chinese government department visited Didi's offices to conduct a cybersecurity review on Friday.</p><p><blockquote>周五，中国七个政府部门的官员访问了滴滴的办公室，进行网络安全审查。</blockquote></p><p> This month, days after its high-profile listing in the U.S., the Cyberspace Administration of China (CAC)announced a cybersecurity review of Didi.</p><p><blockquote>本月，在滴滴高调在美国上市几天后，中国国家互联网信息办公室（CAC）宣布对滴滴进行网络安全审查。</blockquote></p><p> The ride-hailing giant was forced to stop signing up new users and itsapp was also removed from Chinese app stores.</p><p><blockquote>这家网约车巨头被迫停止注册新用户，其应用程序也从中国应用商店下架。</blockquote></p><p> The CAC, China's top cyberspace regulator, alleged that Didi had illegally collected users' data.</p><p><blockquote>中国最高网络空间监管机构网信办指控滴滴非法收集用户数据。</blockquote></p><p> The CAC as well as the State Administration for Market Regulation (SAMR), the leading antitrust regulator, were among the seven departments that visited Didi for the network security review.</p><p><blockquote>CAC和主要的反垄断监管机构国家市场监督管理总局（SAMR）是访问滴滴进行网络安全审查的七个部门之一。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>DIDI shares falls more than 8% in premarket trading.<blockquote>滴滴股价在盘前交易中下跌超过8%。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDIDI shares falls more than 8% in premarket trading.<blockquote>滴滴股价在盘前交易中下跌超过8%。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-16 16:01</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>DIDI&nbsp;shares&nbsp;falls&nbsp;more&nbsp;than 8% in premarket&nbsp;trading.</p><p><blockquote>滴滴股价在盘前交易中下跌超过8%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/85b87d4a938496df4bd4077b1058de3b\" tg-width=\"1284\" tg-height=\"616\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Officials from seven Chinese government department visited Didi's offices to conduct a cybersecurity review on Friday.</p><p><blockquote>周五，中国七个政府部门的官员访问了滴滴的办公室，进行网络安全审查。</blockquote></p><p> This month, days after its high-profile listing in the U.S., the Cyberspace Administration of China (CAC)announced a cybersecurity review of Didi.</p><p><blockquote>本月，在滴滴高调在美国上市几天后，中国国家互联网信息办公室（CAC）宣布对滴滴进行网络安全审查。</blockquote></p><p> The ride-hailing giant was forced to stop signing up new users and itsapp was also removed from Chinese app stores.</p><p><blockquote>这家网约车巨头被迫停止注册新用户，其应用程序也从中国应用商店下架。</blockquote></p><p> The CAC, China's top cyberspace regulator, alleged that Didi had illegally collected users' data.</p><p><blockquote>中国最高网络空间监管机构网信办指控滴滴非法收集用户数据。</blockquote></p><p> The CAC as well as the State Administration for Market Regulation (SAMR), the leading antitrust regulator, were among the seven departments that visited Didi for the network security review.</p><p><blockquote>CAC和主要的反垄断监管机构国家市场监督管理总局（SAMR）是访问滴滴进行网络安全审查的七个部门之一。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DIDI":"滴滴(已退市)"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1194487154","content_text":"DIDI shares falls more than 8% in premarket trading.\n\nOfficials from seven Chinese government department visited Didi's offices to conduct a cybersecurity review on Friday.\nThis month, days after its high-profile listing in the U.S., the Cyberspace Administration of China (CAC)announced a cybersecurity review of Didi.\nThe ride-hailing giant was forced to stop signing up new users and itsapp was also removed from Chinese app stores.\nThe CAC, China's top cyberspace regulator, alleged that Didi had illegally collected users' data.\nThe CAC as well as the State Administration for Market Regulation (SAMR), the leading antitrust regulator, were among the seven departments that visited Didi for the network security review.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DIDI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1600,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":357624159,"gmtCreate":1617269854771,"gmtModify":1631892417728,"author":{"id":"3567759391330726","authorId":"3567759391330726","name":"LACS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e7b1c9adf4bf27d86812b859d1f237c1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3567759391330726","authorIdStr":"3567759391330726"},"themes":[],"htmlText":"Elon musk the king","listText":"Elon musk the king","text":"Elon musk the king","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/357624159","repostId":"1147807978","repostType":4,"repost":{"id":"1147807978","kind":"news","pubTimestamp":1617267580,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1147807978?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-01 16:59","market":"us","language":"en","title":"Why Tesla Stock Jumped on Wednesday<blockquote>为什么特斯拉股价周三上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1147807978","media":"Motley Fool","summary":"One analyst thinks the company's first-quarter deliveries will be higher than analysts' average fore","content":"<p>  One analyst thinks the company's first-quarter deliveries will be higher than analysts' average forecast.  <b>What happened</b></p><p><blockquote>一位分析师认为该公司第一季度的交付量将高于分析师的平均预期。<b>发生了什么</b></blockquote></p><p> Shares of electric-car maker and green-energy specialist<b>Tesla</b>(NASDAQ:TSLA)soared on Wednesday, jumping about 4.7% by 1:30 p.m. EDT.</p><p><blockquote>电动汽车制造商和绿色能源专家的股票<b>特斯拉</b>（纳斯达克：TSLA）周三飙升，截至美国东部时间下午1:30上涨约4.7%。</blockquote></p><p> The stock's gain is likely fueled by both an optimistic day in the overall market and an analyst note expressing a bullish view for the auto company's first-quarter deliveries.</p><p><blockquote>该股的上涨可能受到整体市场乐观的一天以及分析师对该汽车公司第一季度交付量持乐观态度的报告的推动。</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> In an upbeat day on Wall Street, the<b>S&amp;P 500</b>was up about 0.8% as of this writing on Wednesday. The tech-heavy<b>Nasdaq Composite</b>&nbsp;had gained more than 1.8%. Manygrowth stockslike Tesla were up even more.</p><p><blockquote>在华尔街乐观的一天，<b>标普500</b>截至周三撰写本文时，该股上涨了约0.8%。科技含量高<b>纳斯达克复合材料</b>涨幅超过1.8%。特斯拉等许多成长型股票涨幅更大。</blockquote></p><p> For two trading days in a row, growth stocks generally seem to be rebounding from a brutal sell-off that occurred between mid-February and late March.</p><p><blockquote>连续两个交易日，成长股似乎普遍从2月中旬至3月下旬发生的残酷抛售中反弹。</blockquote></p><p> Relating to Tesla specifically, Wedbush analyst Daniel Ives said on Wednesday that he believes Tesla's first-quarter deliveries will exceed analyst expectations for the period.</p><p><blockquote>具体到特斯拉，Wedbush分析师Daniel Ives周三表示，他相信特斯拉第一季度的交付量将超过分析师对此期间的预期。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> There's a lot of uncertainty around Tesla's first-quarter deliveries due to semiconductor supply shortages that have weighed on broader auto production. But Ives thinks that strong deliveries in the U.S. and China will help the company report better-than-expected deliveries.</p><p><blockquote>由于半导体供应短缺给更广泛的汽车生产带来压力，特斯拉第一季度的交付量存在很多不确定性。但艾夫斯认为，美国和中国的强劲交付将有助于该公司报告好于预期的交付量。</blockquote></p><p> Though Tesla's quarterly deliveries are expected to be lower sequentially, analysts are generally modeling for extremely strong year-over-year growth of around 80% to 90%.</p><p><blockquote>尽管特斯拉的季度交付量预计将环比下降，但分析师普遍预计同比增长将达到80%至90%左右。</blockquote></p><p> Tesla will likely report its first-quarter vehicle deliveries on Friday or Saturday.</p><p><blockquote>特斯拉可能会在周五或周六公布第一季度汽车交付情况。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Tesla Stock Jumped on Wednesday<blockquote>为什么特斯拉股价周三上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Tesla Stock Jumped on Wednesday<blockquote>为什么特斯拉股价周三上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-01 16:59</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  One analyst thinks the company's first-quarter deliveries will be higher than analysts' average forecast.  <b>What happened</b></p><p><blockquote>一位分析师认为该公司第一季度的交付量将高于分析师的平均预期。<b>发生了什么</b></blockquote></p><p> Shares of electric-car maker and green-energy specialist<b>Tesla</b>(NASDAQ:TSLA)soared on Wednesday, jumping about 4.7% by 1:30 p.m. EDT.</p><p><blockquote>电动汽车制造商和绿色能源专家的股票<b>特斯拉</b>（纳斯达克：TSLA）周三飙升，截至美国东部时间下午1:30上涨约4.7%。</blockquote></p><p> The stock's gain is likely fueled by both an optimistic day in the overall market and an analyst note expressing a bullish view for the auto company's first-quarter deliveries.</p><p><blockquote>该股的上涨可能受到整体市场乐观的一天以及分析师对该汽车公司第一季度交付量持乐观态度的报告的推动。</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> In an upbeat day on Wall Street, the<b>S&amp;P 500</b>was up about 0.8% as of this writing on Wednesday. The tech-heavy<b>Nasdaq Composite</b>&nbsp;had gained more than 1.8%. Manygrowth stockslike Tesla were up even more.</p><p><blockquote>在华尔街乐观的一天，<b>标普500</b>截至周三撰写本文时，该股上涨了约0.8%。科技含量高<b>纳斯达克复合材料</b>涨幅超过1.8%。特斯拉等许多成长型股票涨幅更大。</blockquote></p><p> For two trading days in a row, growth stocks generally seem to be rebounding from a brutal sell-off that occurred between mid-February and late March.</p><p><blockquote>连续两个交易日，成长股似乎普遍从2月中旬至3月下旬发生的残酷抛售中反弹。</blockquote></p><p> Relating to Tesla specifically, Wedbush analyst Daniel Ives said on Wednesday that he believes Tesla's first-quarter deliveries will exceed analyst expectations for the period.</p><p><blockquote>具体到特斯拉，Wedbush分析师Daniel Ives周三表示，他相信特斯拉第一季度的交付量将超过分析师对此期间的预期。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> There's a lot of uncertainty around Tesla's first-quarter deliveries due to semiconductor supply shortages that have weighed on broader auto production. But Ives thinks that strong deliveries in the U.S. and China will help the company report better-than-expected deliveries.</p><p><blockquote>由于半导体供应短缺给更广泛的汽车生产带来压力，特斯拉第一季度的交付量存在很多不确定性。但艾夫斯认为，美国和中国的强劲交付将有助于该公司报告好于预期的交付量。</blockquote></p><p> Though Tesla's quarterly deliveries are expected to be lower sequentially, analysts are generally modeling for extremely strong year-over-year growth of around 80% to 90%.</p><p><blockquote>尽管特斯拉的季度交付量预计将环比下降，但分析师普遍预计同比增长将达到80%至90%左右。</blockquote></p><p> Tesla will likely report its first-quarter vehicle deliveries on Friday or Saturday.</p><p><blockquote>特斯拉可能会在周五或周六公布第一季度汽车交付情况。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/03/31/why-tesla-stock-jumped-on-wednesday/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/03/31/why-tesla-stock-jumped-on-wednesday/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1147807978","content_text":"One analyst thinks the company's first-quarter deliveries will be higher than analysts' average forecast.\n\nWhat happened\nShares of electric-car maker and green-energy specialistTesla(NASDAQ:TSLA)soared on Wednesday, jumping about 4.7% by 1:30 p.m. EDT.\nThe stock's gain is likely fueled by both an optimistic day in the overall market and an analyst note expressing a bullish view for the auto company's first-quarter deliveries.\nSo what\nIn an upbeat day on Wall Street, theS&P 500was up about 0.8% as of this writing on Wednesday. The tech-heavyNasdaq Composite had gained more than 1.8%. Manygrowth stockslike Tesla were up even more.\nFor two trading days in a row, growth stocks generally seem to be rebounding from a brutal sell-off that occurred between mid-February and late March.\nRelating to Tesla specifically, Wedbush analyst Daniel Ives said on Wednesday that he believes Tesla's first-quarter deliveries will exceed analyst expectations for the period.\nNow what\nThere's a lot of uncertainty around Tesla's first-quarter deliveries due to semiconductor supply shortages that have weighed on broader auto production. But Ives thinks that strong deliveries in the U.S. and China will help the company report better-than-expected deliveries.\nThough Tesla's quarterly deliveries are expected to be lower sequentially, analysts are generally modeling for extremely strong year-over-year growth of around 80% to 90%.\nTesla will likely report its first-quarter vehicle deliveries on Friday or Saturday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1431,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":326089540,"gmtCreate":1615564391580,"gmtModify":1703491077349,"author":{"id":"3567759391330726","authorId":"3567759391330726","name":"LACS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e7b1c9adf4bf27d86812b859d1f237c1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3567759391330726","authorIdStr":"3567759391330726"},"themes":[],"htmlText":"Grreatttt","listText":"Grreatttt","text":"Grreatttt","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/326089540","repostId":"1199156489","repostType":4,"repost":{"id":"1199156489","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1615452861,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1199156489?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-11 16:54","market":"us","language":"en","title":"US Daylight Saving Time<blockquote>美国夏令时</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1199156489","media":"Tiger Newspress","summary":"From 02:00 U.S. East time March 14(this Sunday),the North America region entered daylight saving tim","content":"<p>From&nbsp;02:00&nbsp;U.S.&nbsp;East&nbsp;time&nbsp;March&nbsp;14(this&nbsp;Sunday),the&nbsp;North America&nbsp;region&nbsp;entered&nbsp;daylight saving&nbsp;time,until&nbsp;02:00&nbsp;U.S.&nbsp;East&nbsp;time&nbsp;ends&nbsp;on&nbsp;November&nbsp;7,2021.</p><p><blockquote>从美国东部时间3月14日（本周日）02：00开始，北美地区进入夏令时，直到美国东部时间2021年11月7日02：00结束。</blockquote></p><p>So,starting&nbsp;on&nbsp;Monday,March&nbsp;14,the&nbsp;U.S.&nbsp;market&nbsp;will&nbsp;open&nbsp;and&nbsp;close&nbsp;one&nbsp;hour&nbsp;ahead&nbsp;of&nbsp;schedule&nbsp;during&nbsp;north&nbsp;american&nbsp;daylight saving time,i.e.,U.S.&nbsp;trading&nbsp;time&nbsp;will&nbsp;be&nbsp;changed&nbsp;to&nbsp;21:30&nbsp;beijing&nbsp;time&nbsp;to&nbsp;04:00&nbsp;a.m.the&nbsp;next&nbsp;day,pre-trade&nbsp;time&nbsp;will&nbsp;be&nbsp;16:00&nbsp;to&nbsp;21:30,after-trade&nbsp;time&nbsp;will&nbsp;be&nbsp;04:00&nbsp;to&nbsp;8:00.</p><p><blockquote>于是，从3月14日周一开始，美国市场将在北美夏令时期间提前一小时开盘和收盘，即美国交易时间改为北京时间21:30至次日凌晨04:00，交易前时间为16:00至21:30，交易后时间为04:00至8:00。</blockquote></p><p><b>What is daylight saving time?</b></p><p><blockquote><b>什么是夏令时？</b></blockquote></p><p>The DST is the practice of moving clocks forward by one hour during summer months so that daylight lasts longer into evening. Most of North America and Europe follows the custom, while the majority of countries elsewhere do not.</p><p><blockquote>夏令时是在夏季将时钟拨快一小时的做法，这样白天会持续更长时间到晚上。北美和欧洲的大部分地区遵循这一习俗，而其他地方的大多数国家则不这样做。</blockquote></p><p>Hawaii, American Samoa, Guam, Puerto Rico, the US Virgin Islands and most of Arizona don’t observe daylight saving time. It’s incumbent to stick with the status quo.</p><p><blockquote>夏威夷、美属萨摩亚、关岛、波多黎各、美属维尔京群岛和亚利桑那州大部分地区不实行夏令时。坚持现状是义不容辞的责任。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US Daylight Saving Time<blockquote>美国夏令时</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS Daylight Saving Time<blockquote>美国夏令时</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-11 16:54</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>From&nbsp;02:00&nbsp;U.S.&nbsp;East&nbsp;time&nbsp;March&nbsp;14(this&nbsp;Sunday),the&nbsp;North America&nbsp;region&nbsp;entered&nbsp;daylight saving&nbsp;time,until&nbsp;02:00&nbsp;U.S.&nbsp;East&nbsp;time&nbsp;ends&nbsp;on&nbsp;November&nbsp;7,2021.</p><p><blockquote>从美国东部时间3月14日（本周日）02：00开始，北美地区进入夏令时，直到美国东部时间2021年11月7日02：00结束。</blockquote></p><p>So,starting&nbsp;on&nbsp;Monday,March&nbsp;14,the&nbsp;U.S.&nbsp;market&nbsp;will&nbsp;open&nbsp;and&nbsp;close&nbsp;one&nbsp;hour&nbsp;ahead&nbsp;of&nbsp;schedule&nbsp;during&nbsp;north&nbsp;american&nbsp;daylight saving time,i.e.,U.S.&nbsp;trading&nbsp;time&nbsp;will&nbsp;be&nbsp;changed&nbsp;to&nbsp;21:30&nbsp;beijing&nbsp;time&nbsp;to&nbsp;04:00&nbsp;a.m.the&nbsp;next&nbsp;day,pre-trade&nbsp;time&nbsp;will&nbsp;be&nbsp;16:00&nbsp;to&nbsp;21:30,after-trade&nbsp;time&nbsp;will&nbsp;be&nbsp;04:00&nbsp;to&nbsp;8:00.</p><p><blockquote>于是，从3月14日周一开始，美国市场将在北美夏令时期间提前一小时开盘和收盘，即美国交易时间改为北京时间21:30至次日凌晨04:00，交易前时间为16:00至21:30，交易后时间为04:00至8:00。</blockquote></p><p><b>What is daylight saving time?</b></p><p><blockquote><b>什么是夏令时？</b></blockquote></p><p>The DST is the practice of moving clocks forward by one hour during summer months so that daylight lasts longer into evening. Most of North America and Europe follows the custom, while the majority of countries elsewhere do not.</p><p><blockquote>夏令时是在夏季将时钟拨快一小时的做法，这样白天会持续更长时间到晚上。北美和欧洲的大部分地区遵循这一习俗，而其他地方的大多数国家则不这样做。</blockquote></p><p>Hawaii, American Samoa, Guam, Puerto Rico, the US Virgin Islands and most of Arizona don’t observe daylight saving time. It’s incumbent to stick with the status quo.</p><p><blockquote>夏威夷、美属萨摩亚、关岛、波多黎各、美属维尔京群岛和亚利桑那州大部分地区不实行夏令时。坚持现状是义不容辞的责任。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1199156489","content_text":"From 02:00 U.S. East time March 14(this Sunday),the North America region entered daylight saving time,until 02:00 U.S. East time ends on November 7,2021.So,starting on Monday,March 14,the U.S. market will open and close one hour ahead of schedule during north american daylight saving time,i.e.,U.S. trading time will be changed to 21:30 beijing time to 04:00 a.m.the next day,pre-trade time will be 16:00 to 21:30,after-trade time will be 04:00 to 8:00.What is daylight saving time?The DST is the practice of moving clocks forward by one hour during summer months so that daylight lasts longer into evening. Most of North America and Europe follows the custom, while the majority of countries elsewhere do not.Hawaii, American Samoa, Guam, Puerto Rico, the US Virgin Islands and most of Arizona don’t observe daylight saving time. It’s incumbent to stick with the status quo.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":610,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":357624506,"gmtCreate":1617269894405,"gmtModify":1631892417727,"author":{"id":"3567759391330726","authorId":"3567759391330726","name":"LACS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e7b1c9adf4bf27d86812b859d1f237c1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3567759391330726","authorIdStr":"3567759391330726"},"themes":[],"htmlText":"AMC<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">$GameStop(GME)$</a>","listText":"AMC<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">$GameStop(GME)$</a>","text":"AMC$GameStop(GME)$","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/357624506","repostId":"1173770469","repostType":4,"repost":{"id":"1173770469","kind":"news","pubTimestamp":1617267371,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1173770469?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-01 16:56","market":"us","language":"en","title":"This Soaring Nasdaq Stock Is Proof That the Market Is Broken<blockquote>纳斯达克股价飙升证明市场已经崩溃</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1173770469","media":"Motley Fool","summary":"The lesson is to beware of low-volume stocks.\n\nThe stock market had a good day on Wednesday, and the","content":"<p>  The lesson is to beware of low-volume stocks.  The stock market had a good day on Wednesday, and the<b>Nasdaq Composite</b>(NASDAQINDEX:^IXIC)in particular powered markets higher. The Nasdaq was up 1.75% at 2 p.m. EDT, and investors were generally pleased to see that the prospects for economic expansion and recovery look increasingly strong. After a slump,high-growth stocks&nbsp; looked ready to return to their big gains.</p><p><blockquote>教训是要提防低成交量股票。周三股市表现不错，<b>纳斯达克复合材料</b>（纳斯达克指数：^IXIC）尤其推动市场走高。截至美国东部时间下午2点，纳斯达克上涨1.75%，投资者普遍高兴地看到经济扩张和复苏的前景看起来越来越强劲。在暴跌之后，高增长股票看起来已准备好重返大幅上涨。</blockquote></p><p> Yet another popular trend lately caused an aberration that shows just how inefficient markets can be. The move affected investors in<b>Discovery</b>(NASDAQ:DISCA)(Nasdaq: DISCB)(NASDAQ:DISCK), and huge disparities across three different share classes effectively proved that at least in some ways, the stock market is fundamentally broken right now.</p><p><blockquote>然而，最近另一个流行趋势造成了一种偏差，表明市场是多么低效。此举影响了投资者<b>发现</b>（纳斯达克：DISCA）（纳斯达克：DISCB）（纳斯达克：DISCK），以及三个不同股票类别之间的巨大差异有效地证明，至少在某些方面，股市现在已经从根本上崩溃了。</blockquote></p><p> <b>The big jump</b></p><p><blockquote><b>大跳跃</b></blockquote></p><p> Discovery's Series B shares soared more than 70% Wednesday afternoon. They had briefly doubled earlier in the session before falling back.</p><p><blockquote>Discovery的B轮股价周三下午飙升超过70%。在回落之前，他们在盘中早些时候曾短暂翻倍。</blockquote></p><p> Discovery stock has been in the news lately as all of its share classes have seen big moves. For much of 2021, Discovery has been on the rise amid excitement about its Discovery+ streaming service. Yet last week, Discovery got embroiled in the saga of amargin call that devastated a Wall Street hedge fund.</p><p><blockquote>Discovery股票最近出现在新闻中，因为其所有股票类别都出现了大幅波动。在2021年的大部分时间里，由于对其Discovery+流媒体服务的兴奋，Discovery一直在崛起。然而，上周，Discovery卷入了阿玛金·看涨期权(Amargin Murphy)的传奇事件，该事件摧毁了一家华尔街对冲基金。</blockquote></p><p> What was surprising about Wednesday's move was that it only affected one of Discovery's share classes. Series A shares were up just 1.5%. Series C shares, which have a K at the end of their ticker symbol, gained just a fraction of a percent.</p><p><blockquote>周三的举动令人惊讶的是，它只影响了Discovery的一个股票类别。A轮股票仅上涨1.5%。C系列股票的股票代码末尾有一个K，仅上涨了百分之几。</blockquote></p><p> <b>What do all these share classes mean?</b></p><p><blockquote><b>所有这些股票类别意味着什么？</b></blockquote></p><p> For years now, many companies have chosen to have multiple share classes. This allows early investors to retain voting control of a company even if they sell off a majority stake in its economic interest. Although tech companies were notorious for offering multiple share classes, the trend extended to the media industry as well.</p><p><blockquote>多年来，许多公司选择拥有多种股票类别。这使得早期投资者即使出售了公司经济利益的多数股权，也能保留对公司的投票权。尽管科技公司因提供多种股票类别而臭名昭著，但这一趋势也延伸到了媒体行业。</blockquote></p><p> Discovery's three share classes have very different voting rights. Series A shares have one vote, while Series C shares don't have any votes. Series B shares represent super-voting shares, with 10 votes per share.</p><p><blockquote>Discovery的三种股票类别拥有截然不同的投票权。A轮股票有一票，而C轮股票没有任何投票权。B轮股份代表超级投票权股份，每股拥有10票。</blockquote></p><p> All three share classes are available for trading. However, typical trading volume varies greatly. Average volume for Series A and Series C shares amount to 13 million and 9 million, respectively. But a typical day brings just 3,000 shares of trading volume for Series B.</p><p><blockquote>所有三个股票类别均可进行交易。然而，典型的交易量差异很大。A轮和C轮股票的平均交易量分别为1300万股和900万股。但典型的一天B轮交易量仅为3,000股。</blockquote></p><p> That all changed on Wednesday, with more than 1.1 million shares changing hands as of 2 p.m. EDT. Some ascribed the move to the investors at the WallStreetBets investing board onReddit. Others pointed to the possibility of a short squeeze, although short interest as of March 15 was exceptionally low.</p><p><blockquote>这一切在周三发生了变化，截至美国东部时间下午2点，超过110万股易手。一些人将此举归因于Reddit上WallStreetBets投资委员会的投资者。其他人则指出了轧空的可能性，尽管截至3月15日的空头兴趣异常低。</blockquote></p><p> <b>Market inefficiency is here to stay</b></p><p><blockquote><b>市场低效率将持续存在</b></blockquote></p><p> Most of the time, these three share classes trade in similar patterns. The super-voting shares tend to cost a little more than the Series A regular voting shares, which in turn trade at a slight premium to non-voting Series C shares. Interestingly, disparities started getting larger in the spring of 2020, with Series B shares being the first to rise until the other share classes caught up toward the end of the year.</p><p><blockquote>大多数时候，这三种股票类别的交易模式相似。超级投票权股票的成本往往比A轮普通投票权股票略高，而A轮普通投票权股票的交易价格又比无投票权的C轮股票略有溢价。有趣的是，差异在2020年春季开始变大，B系列股票率先上涨，直到其他股票类别在年底赶上。</blockquote></p><p> Unfortunately, the recent surge will likely lead uninformed investors to make mistakes. Many will jump into the soaring Series B stock because it rose, not realizing that they could buy the same economic interest in Discovery at a fraction of the price. If you believe that Discovery is undervalued, then the right move right now is to buy the much-cheaper Series A or Series C shares.</p><p><blockquote>不幸的是，最近的飙升可能会导致不知情的投资者犯错误。许多人会因为股价上涨而买入飙升的B轮股票，却没有意识到他们可以以很低的价格购买Discovery的相同经济利益。如果您认为Discovery被低估，那么现在正确的做法是购买便宜得多的A轮或C轮股票。</blockquote></p><p> Odd trading activity has been on the rise, and inefficiencies can persist a lot longer than you'd imagine. Eventually, prices of all three of these Discovery share classes will converge again -- but it might not happen soon.</p><p><blockquote>奇怪的交易活动一直在增加，低效率持续的时间可能比你想象的要长得多。最终，所有这三种Discovery股票类别的价格将再次趋同——但这可能不会很快发生。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>This Soaring Nasdaq Stock Is Proof That the Market Is Broken<blockquote>纳斯达克股价飙升证明市场已经崩溃</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThis Soaring Nasdaq Stock Is Proof That the Market Is Broken<blockquote>纳斯达克股价飙升证明市场已经崩溃</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-01 16:56</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  The lesson is to beware of low-volume stocks.  The stock market had a good day on Wednesday, and the<b>Nasdaq Composite</b>(NASDAQINDEX:^IXIC)in particular powered markets higher. The Nasdaq was up 1.75% at 2 p.m. EDT, and investors were generally pleased to see that the prospects for economic expansion and recovery look increasingly strong. After a slump,high-growth stocks&nbsp; looked ready to return to their big gains.</p><p><blockquote>教训是要提防低成交量股票。周三股市表现不错，<b>纳斯达克复合材料</b>（纳斯达克指数：^IXIC）尤其推动市场走高。截至美国东部时间下午2点，纳斯达克上涨1.75%，投资者普遍高兴地看到经济扩张和复苏的前景看起来越来越强劲。在暴跌之后，高增长股票看起来已准备好重返大幅上涨。</blockquote></p><p> Yet another popular trend lately caused an aberration that shows just how inefficient markets can be. The move affected investors in<b>Discovery</b>(NASDAQ:DISCA)(Nasdaq: DISCB)(NASDAQ:DISCK), and huge disparities across three different share classes effectively proved that at least in some ways, the stock market is fundamentally broken right now.</p><p><blockquote>然而，最近另一个流行趋势造成了一种偏差，表明市场是多么低效。此举影响了投资者<b>发现</b>（纳斯达克：DISCA）（纳斯达克：DISCB）（纳斯达克：DISCK），以及三个不同股票类别之间的巨大差异有效地证明，至少在某些方面，股市现在已经从根本上崩溃了。</blockquote></p><p> <b>The big jump</b></p><p><blockquote><b>大跳跃</b></blockquote></p><p> Discovery's Series B shares soared more than 70% Wednesday afternoon. They had briefly doubled earlier in the session before falling back.</p><p><blockquote>Discovery的B轮股价周三下午飙升超过70%。在回落之前，他们在盘中早些时候曾短暂翻倍。</blockquote></p><p> Discovery stock has been in the news lately as all of its share classes have seen big moves. For much of 2021, Discovery has been on the rise amid excitement about its Discovery+ streaming service. Yet last week, Discovery got embroiled in the saga of amargin call that devastated a Wall Street hedge fund.</p><p><blockquote>Discovery股票最近出现在新闻中，因为其所有股票类别都出现了大幅波动。在2021年的大部分时间里，由于对其Discovery+流媒体服务的兴奋，Discovery一直在崛起。然而，上周，Discovery卷入了阿玛金·看涨期权(Amargin Murphy)的传奇事件，该事件摧毁了一家华尔街对冲基金。</blockquote></p><p> What was surprising about Wednesday's move was that it only affected one of Discovery's share classes. Series A shares were up just 1.5%. Series C shares, which have a K at the end of their ticker symbol, gained just a fraction of a percent.</p><p><blockquote>周三的举动令人惊讶的是，它只影响了Discovery的一个股票类别。A轮股票仅上涨1.5%。C系列股票的股票代码末尾有一个K，仅上涨了百分之几。</blockquote></p><p> <b>What do all these share classes mean?</b></p><p><blockquote><b>所有这些股票类别意味着什么？</b></blockquote></p><p> For years now, many companies have chosen to have multiple share classes. This allows early investors to retain voting control of a company even if they sell off a majority stake in its economic interest. Although tech companies were notorious for offering multiple share classes, the trend extended to the media industry as well.</p><p><blockquote>多年来，许多公司选择拥有多种股票类别。这使得早期投资者即使出售了公司经济利益的多数股权，也能保留对公司的投票权。尽管科技公司因提供多种股票类别而臭名昭著，但这一趋势也延伸到了媒体行业。</blockquote></p><p> Discovery's three share classes have very different voting rights. Series A shares have one vote, while Series C shares don't have any votes. Series B shares represent super-voting shares, with 10 votes per share.</p><p><blockquote>Discovery的三种股票类别拥有截然不同的投票权。A轮股票有一票，而C轮股票没有任何投票权。B轮股份代表超级投票权股份，每股拥有10票。</blockquote></p><p> All three share classes are available for trading. However, typical trading volume varies greatly. Average volume for Series A and Series C shares amount to 13 million and 9 million, respectively. But a typical day brings just 3,000 shares of trading volume for Series B.</p><p><blockquote>所有三个股票类别均可进行交易。然而，典型的交易量差异很大。A轮和C轮股票的平均交易量分别为1300万股和900万股。但典型的一天B轮交易量仅为3,000股。</blockquote></p><p> That all changed on Wednesday, with more than 1.1 million shares changing hands as of 2 p.m. EDT. Some ascribed the move to the investors at the WallStreetBets investing board onReddit. Others pointed to the possibility of a short squeeze, although short interest as of March 15 was exceptionally low.</p><p><blockquote>这一切在周三发生了变化，截至美国东部时间下午2点，超过110万股易手。一些人将此举归因于Reddit上WallStreetBets投资委员会的投资者。其他人则指出了轧空的可能性，尽管截至3月15日的空头兴趣异常低。</blockquote></p><p> <b>Market inefficiency is here to stay</b></p><p><blockquote><b>市场低效率将持续存在</b></blockquote></p><p> Most of the time, these three share classes trade in similar patterns. The super-voting shares tend to cost a little more than the Series A regular voting shares, which in turn trade at a slight premium to non-voting Series C shares. Interestingly, disparities started getting larger in the spring of 2020, with Series B shares being the first to rise until the other share classes caught up toward the end of the year.</p><p><blockquote>大多数时候，这三种股票类别的交易模式相似。超级投票权股票的成本往往比A轮普通投票权股票略高，而A轮普通投票权股票的交易价格又比无投票权的C轮股票略有溢价。有趣的是，差异在2020年春季开始变大，B系列股票率先上涨，直到其他股票类别在年底赶上。</blockquote></p><p> Unfortunately, the recent surge will likely lead uninformed investors to make mistakes. Many will jump into the soaring Series B stock because it rose, not realizing that they could buy the same economic interest in Discovery at a fraction of the price. If you believe that Discovery is undervalued, then the right move right now is to buy the much-cheaper Series A or Series C shares.</p><p><blockquote>不幸的是，最近的飙升可能会导致不知情的投资者犯错误。许多人会因为股价上涨而买入飙升的B轮股票，却没有意识到他们可以以很低的价格购买Discovery的相同经济利益。如果您认为Discovery被低估，那么现在正确的做法是购买便宜得多的A轮或C轮股票。</blockquote></p><p> Odd trading activity has been on the rise, and inefficiencies can persist a lot longer than you'd imagine. Eventually, prices of all three of these Discovery share classes will converge again -- but it might not happen soon.</p><p><blockquote>奇怪的交易活动一直在增加，低效率持续的时间可能比你想象的要长得多。最终，所有这三种Discovery股票类别的价格将再次趋同——但这可能不会很快发生。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/03/31/this-soaring-nasdaq-stock-is-proof-that-the-market/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/03/31/this-soaring-nasdaq-stock-is-proof-that-the-market/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1173770469","content_text":"The lesson is to beware of low-volume stocks.\n\nThe stock market had a good day on Wednesday, and theNasdaq Composite(NASDAQINDEX:^IXIC)in particular powered markets higher. The Nasdaq was up 1.75% at 2 p.m. EDT, and investors were generally pleased to see that the prospects for economic expansion and recovery look increasingly strong. After a slump,high-growth stocks  looked ready to return to their big gains.\nYet another popular trend lately caused an aberration that shows just how inefficient markets can be. The move affected investors inDiscovery(NASDAQ:DISCA)(Nasdaq: DISCB)(NASDAQ:DISCK), and huge disparities across three different share classes effectively proved that at least in some ways, the stock market is fundamentally broken right now.\nThe big jump\nDiscovery's Series B shares soared more than 70% Wednesday afternoon. They had briefly doubled earlier in the session before falling back.\nDiscovery stock has been in the news lately as all of its share classes have seen big moves. For much of 2021, Discovery has been on the rise amid excitement about its Discovery+ streaming service. Yet last week, Discovery got embroiled in the saga of amargin call that devastated a Wall Street hedge fund.\nWhat was surprising about Wednesday's move was that it only affected one of Discovery's share classes. Series A shares were up just 1.5%. Series C shares, which have a K at the end of their ticker symbol, gained just a fraction of a percent.\nWhat do all these share classes mean?\nFor years now, many companies have chosen to have multiple share classes. This allows early investors to retain voting control of a company even if they sell off a majority stake in its economic interest. Although tech companies were notorious for offering multiple share classes, the trend extended to the media industry as well.\nDiscovery's three share classes have very different voting rights. Series A shares have one vote, while Series C shares don't have any votes. Series B shares represent super-voting shares, with 10 votes per share.\nAll three share classes are available for trading. However, typical trading volume varies greatly. Average volume for Series A and Series C shares amount to 13 million and 9 million, respectively. But a typical day brings just 3,000 shares of trading volume for Series B.\nThat all changed on Wednesday, with more than 1.1 million shares changing hands as of 2 p.m. EDT. Some ascribed the move to the investors at the WallStreetBets investing board onReddit. Others pointed to the possibility of a short squeeze, although short interest as of March 15 was exceptionally low.\nMarket inefficiency is here to stay\nMost of the time, these three share classes trade in similar patterns. The super-voting shares tend to cost a little more than the Series A regular voting shares, which in turn trade at a slight premium to non-voting Series C shares. Interestingly, disparities started getting larger in the spring of 2020, with Series B shares being the first to rise until the other share classes caught up toward the end of the year.\nUnfortunately, the recent surge will likely lead uninformed investors to make mistakes. Many will jump into the soaring Series B stock because it rose, not realizing that they could buy the same economic interest in Discovery at a fraction of the price. If you believe that Discovery is undervalued, then the right move right now is to buy the much-cheaper Series A or Series C shares.\nOdd trading activity has been on the rise, and inefficiencies can persist a lot longer than you'd imagine. Eventually, prices of all three of these Discovery share classes will converge again -- but it might not happen soon.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1867,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":324376856,"gmtCreate":1615969915675,"gmtModify":1703495670188,"author":{"id":"3567759391330726","authorId":"3567759391330726","name":"LACS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e7b1c9adf4bf27d86812b859d1f237c1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3567759391330726","authorIdStr":"3567759391330726"},"themes":[],"htmlText":"Great","listText":"Great","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/324376856","repostId":"1178066111","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1254,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":366080713,"gmtCreate":1614360098932,"gmtModify":1703476973610,"author":{"id":"3567759391330726","authorId":"3567759391330726","name":"LACS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e7b1c9adf4bf27d86812b859d1f237c1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3567759391330726","authorIdStr":"3567759391330726"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/366080713","repostId":"1106176819","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":592,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":363094824,"gmtCreate":1614080855968,"gmtModify":1634551262447,"author":{"id":"3567759391330726","authorId":"3567759391330726","name":"LACS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e7b1c9adf4bf27d86812b859d1f237c1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3567759391330726","authorIdStr":"3567759391330726"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/363094824","repostId":"1178144401","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":574,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":323216270,"gmtCreate":1615344239090,"gmtModify":1703487648761,"author":{"id":"3567759391330726","authorId":"3567759391330726","name":"LACS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e7b1c9adf4bf27d86812b859d1f237c1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3567759391330726","authorIdStr":"3567759391330726"},"themes":[],"htmlText":"Buy","listText":"Buy","text":"Buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/323216270","repostId":"2118625071","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":670,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":382458993,"gmtCreate":1613478168512,"gmtModify":1634553509039,"author":{"id":"3567759391330726","authorId":"3567759391330726","name":"LACS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e7b1c9adf4bf27d86812b859d1f237c1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3567759391330726","authorIdStr":"3567759391330726"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/382458993","repostId":"2110904027","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":614,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":386550717,"gmtCreate":1613213868139,"gmtModify":1634554138719,"author":{"id":"3567759391330726","authorId":"3567759391330726","name":"LACS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e7b1c9adf4bf27d86812b859d1f237c1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3567759391330726","authorIdStr":"3567759391330726"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/386550717","repostId":"2110416000","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":821,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":110558003,"gmtCreate":1622471591402,"gmtModify":1631892417662,"author":{"id":"3567759391330726","authorId":"3567759391330726","name":"LACS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e7b1c9adf4bf27d86812b859d1f237c1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3567759391330726","authorIdStr":"3567759391330726"},"themes":[],"htmlText":"Fud","listText":"Fud","text":"Fud","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/110558003","repostId":"2139859504","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1775,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":192729885,"gmtCreate":1621232130347,"gmtModify":1631892417677,"author":{"id":"3567759391330726","authorId":"3567759391330726","name":"LACS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e7b1c9adf4bf27d86812b859d1f237c1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3567759391330726","authorIdStr":"3567759391330726"},"themes":[],"htmlText":"Buy the dipsssss","listText":"Buy the dipsssss","text":"Buy the dipsssss","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/192729885","repostId":"1176368726","repostType":4,"repost":{"id":"1176368726","kind":"news","pubTimestamp":1621229681,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1176368726?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-17 13:34","market":"us","language":"en","title":"Money Managers Say It’s Time to Get Picky in Emerging Markets<blockquote>基金经理表示是时候对新兴市场变得挑剔了</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1176368726","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- Emerging-market investors are turning more selective as last year’s everything rally ","content":"<p>(Bloomberg) -- Emerging-market investors are turning more selective as last year’s everything rally splinters under the weight of higher inflation expectations.</p><p><blockquote>（彭博社）——随着去年的一切反弹在通胀预期上升的重压下分崩离析，新兴市场投资者变得更加挑剔。</blockquote></p><p>Exposure to U.S. growth and the impact from higher commodity prices are some of the criteria used by money managers from JPMorgan Asset Management to State Street Corp. Mexico, South Africa and Taiwan rank among the top choices as firms pare back their bullish bets for developing-nation assets, according to recent surveys.</p><p><blockquote>摩根大通资产管理公司（JPMorgan Asset Management）和道富银行（State Street Corp.）等基金经理使用的一些标准是对美国经济增长的敞口和大宗商品价格上涨的影响。墨西哥、南非和台湾是首选，因为企业削减了对发展中国家的看涨押注-根据最近的调查，国家资产。</blockquote></p><p>“There is still meaningful scope to generate returns within EM as long as investors are able to differentiate,” said Tai Hui, chief Asia market strategist at JPMorgan Asset Management in Hong Kong.</p><p><blockquote>摩根大通资产管理驻香港首席亚洲市场策略师Tai Hui表示：“只要投资者能够实现差异化，新兴市场仍有很大的回报空间。”</blockquote></p><p>Investor enthusiasm toward emerging-market assets has waned this year as Covid-19 infections engulf nations from India to Brazil while Treasury yields push higher amid rising price pressures. The MSCI Emerging Markets Index has slid almost 10% since its mid-February high and the Bloomberg Barclays EM Local Currency Government Bond Index is down 1.6% from its January peak.</p><p><blockquote>随着Covid-19感染席卷从印度到巴西等国家，投资者对新兴市场资产的热情今年有所减弱，而美国国债收益率在价格压力上升的情况下走高。摩根士丹利资本国际新兴市场指数自2月中旬高点以来已下跌近10%，彭博巴克莱新兴市场本币政府债券指数较1月峰值下跌1.6%。</blockquote></p><p><b>U.S. Exposure</b></p><p><blockquote><b>美国风险敞口</b></blockquote></p><p>With a strong recovery in the world’s largest economy set to drive global growth this year, investors are looking for ways to piggy-back on that trend.</p><p><blockquote>随着全球最大经济体的强劲复苏将推动今年的全球增长，投资者正在寻找利用这一趋势的方法。</blockquote></p><p>That makes Mexican, Taiwanese and South Korean equities attractive given their strong ties to the U.S., said Shaniel Ramjee, a senior investment manager at Pictet Asset Management in London, who helps manage $252 billion.</p><p><blockquote>伦敦百达资产管理公司(Pictet Asset Management)的高级投资经理沙尼尔·拉姆吉(Shaniel Ramjee)表示，鉴于墨西哥、台湾和韩国股市与美国的紧密联系，这使得它们具有吸引力。他帮助管理着2,520亿美元的资产。</blockquote></p><p>The Mexican stock benchmark has climbed 12% this year, easily beating the 1% rise in MSCI’s index of developing-nation shares. The South Korean and Taiwanese equivalents are also outperforming, though the latter saw a steep selloff last week amid jitters over a Covid-19 outbreak and pricey tech stocks.</p><p><blockquote>墨西哥股票基准今年已上涨12%，轻松超过MSCI发展中国家股票指数1%的涨幅。韩国和台湾的同类股票也表现出色，尽管后者上周因对Covid-19爆发和昂贵科技股的担忧而大幅抛售。</blockquote></p><p>Tech Dominance Haunts Taiwan in Global Selloff: Taking Stock</p><p><blockquote>全球抛售中科技主导地位困扰台湾：盘点</blockquote></p><p><b>Commodity Surge</b></p><p><blockquote><b>大宗商品大涨</b></blockquote></p><p>The connection to commodity prices is also boosting the Mexican peso, said Emily Weis, a macro strategist at State Street in Boston. A combination of stimulus measures, vaccine rollouts and supply shortages has pushed everything from copper to lumber and iron ore to multiyear highs or records.</p><p><blockquote>波士顿道富银行宏观策略师艾米丽·韦斯表示，与大宗商品价格的联系也提振了墨西哥比索。刺激措施、疫苗推出和供应短缺的综合作用已将从铜到木材和铁矿石的所有商品推至多年高点或纪录。</blockquote></p><p>“Improving commodity prices are still a net positive for EM commodities currencies given the sheer percentage of exports,” Weis said.</p><p><blockquote>韦斯表示：“考虑到出口所占的比例，大宗商品价格上涨对新兴市场大宗商品货币来说仍然是净利好。”</blockquote></p><p>The Russian ruble and South African rand also stand to benefit from the commodities rebound, according to Pictet’s Ramjee. The rand is the top emerging-market currency year-to-date thanks in part to South Africa’s exports of metals like platinum and iron ore, while the ruble has benefited from Russia’s oil exposure.</p><p><blockquote>Pictet的Ramjee表示，俄罗斯卢布和南非兰特也将从大宗商品反弹中受益。兰特是今年迄今为止最大的新兴市场货币，部分归功于南非铂金和铁矿石等金属的出口，而卢布则受益于俄罗斯的石油敞口。</blockquote></p><p>But perhaps nowhere is the power of the commodity boom more on display than Brazil, where exports of soybeans and iron ore have boosted the real.</p><p><blockquote>但也许没有哪个地方比巴西更能体现大宗商品繁荣的力量了，巴西的大豆和铁矿石出口提振了雷亚尔。</blockquote></p><p>Other nations haven’t been so lucky. Currencies in Colombia, Argentina, Peru and Turkey -- countries with some of the biggest increases in virus infections globally -- are among the worst performers in emerging markets this year.</p><p><blockquote>其他国家就没这么幸运了。哥伦比亚、阿根廷、秘鲁和土耳其这些全球病毒感染增幅最大的国家的货币是今年新兴市场中表现最差的国家之一。</blockquote></p><p><b>Yield Spike</b></p><p><blockquote><b>产量峰值</b></blockquote></p><p>Some investors say they’re sticking with local currency-denominated bonds that may be more insulated from American monetary policy.</p><p><blockquote>一些投资者表示，他们坚持持有本币计价的债券，这种债券可能更不受美国货币政策的影响。</blockquote></p><p>“Local markets are becoming more attractive,” said Shamaila Khan, the head of emerging-market debt at AllianceBernstein in New York, singling out South African, Russian and Mexican local bonds as among the most appealing. “Selectively, we are finding value.”</p><p><blockquote>“本地市场正变得更具吸引力，”纽约联博新兴市场债务主管沙迈拉·汗(Shamaila Khan)表示，他特别指出南非、俄罗斯和墨西哥的本地债券是最具吸引力的债券之一。“有选择地，我们正在寻找价值。”</blockquote></p><p><b>Rate Calls</b></p><p><blockquote><b>率评级</b></blockquote></p><p>The People’s Bank of China added 100 billion yuan ($15.5 billion) of one-year funds with its medium-term lending facility on Monday, matching the amount coming due in a move that was expected by analysts. The authorities kept the interest rate unchanged at 2.95%</p><p><blockquote>周一，中国人民银行通过中期借贷便利增加了1000亿元人民币（155亿美元）的一年期资金，与分析师预期的到期金额相匹配。当局维持利率在2.95%不变</blockquote></p><p>China’s recovery was a mixed bag in April, with industrial output and investment buoyed by strong exports and a hot property market, while retail sales missed forecasts, data on Monday showedThe PBOC will publish the one-year and five-year loan prime rates on ThursdayThe yuan has gained more than 1% this yearSouth Africa will probably keep its interest rate unchanged on Thursday amid an imminent third wave of Covid-19 infectionsData on Wednesday will probably show the nation’s headline consumer-price index rose 4.3% in April from a year earlier, though that’s still below the 4.5% midpoint of its target range this quarter</p><p><blockquote>周一的数据显示，中国4月份的复苏好坏参半，强劲的出口和火热的房地产市场提振了工业产出和投资，而零售销售则低于预期中国人民银行将于周四公布一年期和五年期贷款优惠利率人民币今年已上涨超过1%由于第三波Covid-19感染即将到来，南非周四可能会维持利率不变周三的数据可能会显示，该国4月份总体消费者价格指数同比上涨4.3%，但仍低于本季度4.5%的目标范围中点</blockquote></p><p><b>Chile Votes</b></p><p><blockquote><b>智利投票</b></blockquote></p><p></p><p>Chile’s right-wing government coalition likely secured fewer than a third of the seats on the Constitutional Assembly in this weekend’s historic elections, making it more difficult to block major changes and leaving independent and the opposition left-wing parties with more sway to rewrite the new charterBank of America Securities cautioned last week that treating the elections as a “non-event” may come with negative surprises as polls suggested a high share of undecided votersThe nation’s first-quarter gross domestic product data on Tuesday will be an indication if economic recovery is on track, with the consensus of economists surveyed by Bloomberg expecting a 0.5% increase from a year earlier</p><p><blockquote>在本周末的历史性选举中，智利右翼政府联盟可能在制宪会议中获得不到三分之一的席位，这使得阻止重大变革变得更加困难，并使独立和反对党左翼政党在改写新宪章方面拥有更大的影响力美国证券银行上周警告称，将选举视为“非事件”可能会带来负面惊喜，因为民意调查显示很高比例的选民尚未做出决定。周二公布的该国第一季度国内生产总值数据将表明经济复苏是否走上正轨，彭博社调查的经济学家一致预计经济将较上年同期增长0.5%</blockquote></p><p><b>Biden-Moon Meeting</b></p><p><blockquote><b>拜登-文在寅会晤</b></blockquote></p><p>U.S. President Joe Biden will meet his South Korean counterpart Moon Jae-in on Friday, with North Korea high on the agenda. Moon will be only the second foreign leader since Biden’s inauguration to visit the White HouseSouth Korea’s won posted the worst decline in Asia this past month</p><p><blockquote>美国总统乔·拜登将于周五会见韩国总统文在寅，朝鲜问题是首要议题。文在寅将成为拜登就职以来第二位访问白宫的外国领导人。上个月，韩元出现亚洲最严重的跌幅</blockquote></p><p><b>Data and Events</b></p><p><blockquote><b>数据和事件</b></blockquote></p><p>Thailand’s economic contraction continued into the start of year, setting the stage for a further slump as the country now faces its worst wave of Covid-19 cases</p><p><blockquote>泰国的经济收缩持续到今年年初，为进一步衰退奠定了基础，因为该国目前正面临最严重的Covid-19病例浪潮</blockquote></p><p>Gross domestic product in the first quarter shrank 2.6% from a year earlier, the National Economic and Social Development Council said Monday, compared with a median estimate of -3.3% in a Bloomberg survey and improving from the prior quarter’s 4.2% contractionThailand will publish customs trade figures on Friday. The weaker baht may have improved the competitiveness of the country’s exports, which rose 8.5% in March from a year earlierThe Philippines on Monday may release March data for overseas workers’ remittances, a key source of foreign exchangeIndonesia will announce April trade figures on ThursdayTaiwan’s export orders for April are due on Thursday. The Taiwan dollar has outpaced all of its Asian peers this year amid buoyant demand for semiconductorsRussia’s 1Q GDP reading could beat consensus, with a slowing virus outbreak and rising oil output, according to Bloomberg EconomicsThe ruble has topped most peers in the past monthA reading of Peru’s March economic activity on Monday and first-quarter GDP data Thursday will probably show that the nation is recovering even as the rate lingers below pre-pandemic levelsIn Argentina, Bloomberg Economics expects a Thursday reading of March activity to show a near-recovery of February’s decline following the relaxation of several pandemic-induced restrictionsThe peso is the worst currency in Latin America this yearMexico will post its March retail sales on Friday, which traders will monitor for signs of recovering household demandBrazil’s Senate is set to continue its probe into the handling of the Covid-19 crisis, which could impact the political and electoral outlook, according to Bloomberg Economics. Any developments on tax reform plans will also be a key driverThe real, which outperformed all its regional peers over the past month, could see even more support as local investors trim long-standing bets against the currency.</p><p><blockquote>国家经济和社会发展委员会周一表示，第一季度国内生产总值同比萎缩2.6%，而彭博社调查的预估中值为-3.3%，较上一季度4.2%的收缩有所改善。周五海关贸易数据。泰铢走软可能提高了该国出口的竞争力，3月份出口同比增长8.5%菲律宾周一可能公布3月份海外工人汇款数据，这是外汇的主要来源印度尼西亚将于周四公布4月份贸易数据台湾4月份的出口订单将于周四到期。由于半导体需求旺盛，台币今年的涨幅超过了所有亚洲同行彭博经济研究称，随着病毒爆发放缓和石油产量上升，俄罗斯第一季度GDP数据可能会超出共识。卢布在过去一个月中超过了大多数同行。秘鲁3月份的经济活动周一和周四的第一季度GDP数据可能会显示该国正在复苏，尽管利率仍低于大流行前的水平在阿根廷，彭博经济研究预计，在放松几项大流行引发的限制后，周四的3月份活动数据将显示今年拉丁美洲最糟糕的货币比索将于周五公布，交易员将监测家庭需求复苏的迹象巴西参议院将继续调查Covid-19危机的处理情况，这可能会影响政治和选举前景，根据彭博经济。税收改革计划的任何进展也将是一个关键驱动力。雷亚尔在过去一个月的表现优于所有地区同行，随着当地投资者削减对货币的长期押注，雷亚尔可能会获得更多支持。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Money Managers Say It’s Time to Get Picky in Emerging Markets<blockquote>基金经理表示是时候对新兴市场变得挑剔了</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMoney Managers Say It’s Time to Get Picky in Emerging Markets<blockquote>基金经理表示是时候对新兴市场变得挑剔了</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-17 13:34</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- Emerging-market investors are turning more selective as last year’s everything rally splinters under the weight of higher inflation expectations.</p><p><blockquote>（彭博社）——随着去年的一切反弹在通胀预期上升的重压下分崩离析，新兴市场投资者变得更加挑剔。</blockquote></p><p>Exposure to U.S. growth and the impact from higher commodity prices are some of the criteria used by money managers from JPMorgan Asset Management to State Street Corp. Mexico, South Africa and Taiwan rank among the top choices as firms pare back their bullish bets for developing-nation assets, according to recent surveys.</p><p><blockquote>摩根大通资产管理公司（JPMorgan Asset Management）和道富银行（State Street Corp.）等基金经理使用的一些标准是对美国经济增长的敞口和大宗商品价格上涨的影响。墨西哥、南非和台湾是首选，因为企业削减了对发展中国家的看涨押注-根据最近的调查，国家资产。</blockquote></p><p>“There is still meaningful scope to generate returns within EM as long as investors are able to differentiate,” said Tai Hui, chief Asia market strategist at JPMorgan Asset Management in Hong Kong.</p><p><blockquote>摩根大通资产管理驻香港首席亚洲市场策略师Tai Hui表示：“只要投资者能够实现差异化，新兴市场仍有很大的回报空间。”</blockquote></p><p>Investor enthusiasm toward emerging-market assets has waned this year as Covid-19 infections engulf nations from India to Brazil while Treasury yields push higher amid rising price pressures. The MSCI Emerging Markets Index has slid almost 10% since its mid-February high and the Bloomberg Barclays EM Local Currency Government Bond Index is down 1.6% from its January peak.</p><p><blockquote>随着Covid-19感染席卷从印度到巴西等国家，投资者对新兴市场资产的热情今年有所减弱，而美国国债收益率在价格压力上升的情况下走高。摩根士丹利资本国际新兴市场指数自2月中旬高点以来已下跌近10%，彭博巴克莱新兴市场本币政府债券指数较1月峰值下跌1.6%。</blockquote></p><p><b>U.S. Exposure</b></p><p><blockquote><b>美国风险敞口</b></blockquote></p><p>With a strong recovery in the world’s largest economy set to drive global growth this year, investors are looking for ways to piggy-back on that trend.</p><p><blockquote>随着全球最大经济体的强劲复苏将推动今年的全球增长，投资者正在寻找利用这一趋势的方法。</blockquote></p><p>That makes Mexican, Taiwanese and South Korean equities attractive given their strong ties to the U.S., said Shaniel Ramjee, a senior investment manager at Pictet Asset Management in London, who helps manage $252 billion.</p><p><blockquote>伦敦百达资产管理公司(Pictet Asset Management)的高级投资经理沙尼尔·拉姆吉(Shaniel Ramjee)表示，鉴于墨西哥、台湾和韩国股市与美国的紧密联系，这使得它们具有吸引力。他帮助管理着2,520亿美元的资产。</blockquote></p><p>The Mexican stock benchmark has climbed 12% this year, easily beating the 1% rise in MSCI’s index of developing-nation shares. The South Korean and Taiwanese equivalents are also outperforming, though the latter saw a steep selloff last week amid jitters over a Covid-19 outbreak and pricey tech stocks.</p><p><blockquote>墨西哥股票基准今年已上涨12%，轻松超过MSCI发展中国家股票指数1%的涨幅。韩国和台湾的同类股票也表现出色，尽管后者上周因对Covid-19爆发和昂贵科技股的担忧而大幅抛售。</blockquote></p><p>Tech Dominance Haunts Taiwan in Global Selloff: Taking Stock</p><p><blockquote>全球抛售中科技主导地位困扰台湾：盘点</blockquote></p><p><b>Commodity Surge</b></p><p><blockquote><b>大宗商品大涨</b></blockquote></p><p>The connection to commodity prices is also boosting the Mexican peso, said Emily Weis, a macro strategist at State Street in Boston. A combination of stimulus measures, vaccine rollouts and supply shortages has pushed everything from copper to lumber and iron ore to multiyear highs or records.</p><p><blockquote>波士顿道富银行宏观策略师艾米丽·韦斯表示，与大宗商品价格的联系也提振了墨西哥比索。刺激措施、疫苗推出和供应短缺的综合作用已将从铜到木材和铁矿石的所有商品推至多年高点或纪录。</blockquote></p><p>“Improving commodity prices are still a net positive for EM commodities currencies given the sheer percentage of exports,” Weis said.</p><p><blockquote>韦斯表示：“考虑到出口所占的比例，大宗商品价格上涨对新兴市场大宗商品货币来说仍然是净利好。”</blockquote></p><p>The Russian ruble and South African rand also stand to benefit from the commodities rebound, according to Pictet’s Ramjee. The rand is the top emerging-market currency year-to-date thanks in part to South Africa’s exports of metals like platinum and iron ore, while the ruble has benefited from Russia’s oil exposure.</p><p><blockquote>Pictet的Ramjee表示，俄罗斯卢布和南非兰特也将从大宗商品反弹中受益。兰特是今年迄今为止最大的新兴市场货币，部分归功于南非铂金和铁矿石等金属的出口，而卢布则受益于俄罗斯的石油敞口。</blockquote></p><p>But perhaps nowhere is the power of the commodity boom more on display than Brazil, where exports of soybeans and iron ore have boosted the real.</p><p><blockquote>但也许没有哪个地方比巴西更能体现大宗商品繁荣的力量了，巴西的大豆和铁矿石出口提振了雷亚尔。</blockquote></p><p>Other nations haven’t been so lucky. Currencies in Colombia, Argentina, Peru and Turkey -- countries with some of the biggest increases in virus infections globally -- are among the worst performers in emerging markets this year.</p><p><blockquote>其他国家就没这么幸运了。哥伦比亚、阿根廷、秘鲁和土耳其这些全球病毒感染增幅最大的国家的货币是今年新兴市场中表现最差的国家之一。</blockquote></p><p><b>Yield Spike</b></p><p><blockquote><b>产量峰值</b></blockquote></p><p>Some investors say they’re sticking with local currency-denominated bonds that may be more insulated from American monetary policy.</p><p><blockquote>一些投资者表示，他们坚持持有本币计价的债券，这种债券可能更不受美国货币政策的影响。</blockquote></p><p>“Local markets are becoming more attractive,” said Shamaila Khan, the head of emerging-market debt at AllianceBernstein in New York, singling out South African, Russian and Mexican local bonds as among the most appealing. “Selectively, we are finding value.”</p><p><blockquote>“本地市场正变得更具吸引力，”纽约联博新兴市场债务主管沙迈拉·汗(Shamaila Khan)表示，他特别指出南非、俄罗斯和墨西哥的本地债券是最具吸引力的债券之一。“有选择地，我们正在寻找价值。”</blockquote></p><p><b>Rate Calls</b></p><p><blockquote><b>率评级</b></blockquote></p><p>The People’s Bank of China added 100 billion yuan ($15.5 billion) of one-year funds with its medium-term lending facility on Monday, matching the amount coming due in a move that was expected by analysts. The authorities kept the interest rate unchanged at 2.95%</p><p><blockquote>周一，中国人民银行通过中期借贷便利增加了1000亿元人民币（155亿美元）的一年期资金，与分析师预期的到期金额相匹配。当局维持利率在2.95%不变</blockquote></p><p>China’s recovery was a mixed bag in April, with industrial output and investment buoyed by strong exports and a hot property market, while retail sales missed forecasts, data on Monday showedThe PBOC will publish the one-year and five-year loan prime rates on ThursdayThe yuan has gained more than 1% this yearSouth Africa will probably keep its interest rate unchanged on Thursday amid an imminent third wave of Covid-19 infectionsData on Wednesday will probably show the nation’s headline consumer-price index rose 4.3% in April from a year earlier, though that’s still below the 4.5% midpoint of its target range this quarter</p><p><blockquote>周一的数据显示，中国4月份的复苏好坏参半，强劲的出口和火热的房地产市场提振了工业产出和投资，而零售销售则低于预期中国人民银行将于周四公布一年期和五年期贷款优惠利率人民币今年已上涨超过1%由于第三波Covid-19感染即将到来，南非周四可能会维持利率不变周三的数据可能会显示，该国4月份总体消费者价格指数同比上涨4.3%，但仍低于本季度4.5%的目标范围中点</blockquote></p><p><b>Chile Votes</b></p><p><blockquote><b>智利投票</b></blockquote></p><p></p><p>Chile’s right-wing government coalition likely secured fewer than a third of the seats on the Constitutional Assembly in this weekend’s historic elections, making it more difficult to block major changes and leaving independent and the opposition left-wing parties with more sway to rewrite the new charterBank of America Securities cautioned last week that treating the elections as a “non-event” may come with negative surprises as polls suggested a high share of undecided votersThe nation’s first-quarter gross domestic product data on Tuesday will be an indication if economic recovery is on track, with the consensus of economists surveyed by Bloomberg expecting a 0.5% increase from a year earlier</p><p><blockquote>在本周末的历史性选举中，智利右翼政府联盟可能在制宪会议中获得不到三分之一的席位，这使得阻止重大变革变得更加困难，并使独立和反对党左翼政党在改写新宪章方面拥有更大的影响力美国证券银行上周警告称，将选举视为“非事件”可能会带来负面惊喜，因为民意调查显示很高比例的选民尚未做出决定。周二公布的该国第一季度国内生产总值数据将表明经济复苏是否走上正轨，彭博社调查的经济学家一致预计经济将较上年同期增长0.5%</blockquote></p><p><b>Biden-Moon Meeting</b></p><p><blockquote><b>拜登-文在寅会晤</b></blockquote></p><p>U.S. President Joe Biden will meet his South Korean counterpart Moon Jae-in on Friday, with North Korea high on the agenda. Moon will be only the second foreign leader since Biden’s inauguration to visit the White HouseSouth Korea’s won posted the worst decline in Asia this past month</p><p><blockquote>美国总统乔·拜登将于周五会见韩国总统文在寅，朝鲜问题是首要议题。文在寅将成为拜登就职以来第二位访问白宫的外国领导人。上个月，韩元出现亚洲最严重的跌幅</blockquote></p><p><b>Data and Events</b></p><p><blockquote><b>数据和事件</b></blockquote></p><p>Thailand’s economic contraction continued into the start of year, setting the stage for a further slump as the country now faces its worst wave of Covid-19 cases</p><p><blockquote>泰国的经济收缩持续到今年年初，为进一步衰退奠定了基础，因为该国目前正面临最严重的Covid-19病例浪潮</blockquote></p><p>Gross domestic product in the first quarter shrank 2.6% from a year earlier, the National Economic and Social Development Council said Monday, compared with a median estimate of -3.3% in a Bloomberg survey and improving from the prior quarter’s 4.2% contractionThailand will publish customs trade figures on Friday. The weaker baht may have improved the competitiveness of the country’s exports, which rose 8.5% in March from a year earlierThe Philippines on Monday may release March data for overseas workers’ remittances, a key source of foreign exchangeIndonesia will announce April trade figures on ThursdayTaiwan’s export orders for April are due on Thursday. The Taiwan dollar has outpaced all of its Asian peers this year amid buoyant demand for semiconductorsRussia’s 1Q GDP reading could beat consensus, with a slowing virus outbreak and rising oil output, according to Bloomberg EconomicsThe ruble has topped most peers in the past monthA reading of Peru’s March economic activity on Monday and first-quarter GDP data Thursday will probably show that the nation is recovering even as the rate lingers below pre-pandemic levelsIn Argentina, Bloomberg Economics expects a Thursday reading of March activity to show a near-recovery of February’s decline following the relaxation of several pandemic-induced restrictionsThe peso is the worst currency in Latin America this yearMexico will post its March retail sales on Friday, which traders will monitor for signs of recovering household demandBrazil’s Senate is set to continue its probe into the handling of the Covid-19 crisis, which could impact the political and electoral outlook, according to Bloomberg Economics. Any developments on tax reform plans will also be a key driverThe real, which outperformed all its regional peers over the past month, could see even more support as local investors trim long-standing bets against the currency.</p><p><blockquote>国家经济和社会发展委员会周一表示，第一季度国内生产总值同比萎缩2.6%，而彭博社调查的预估中值为-3.3%，较上一季度4.2%的收缩有所改善。周五海关贸易数据。泰铢走软可能提高了该国出口的竞争力，3月份出口同比增长8.5%菲律宾周一可能公布3月份海外工人汇款数据，这是外汇的主要来源印度尼西亚将于周四公布4月份贸易数据台湾4月份的出口订单将于周四到期。由于半导体需求旺盛，台币今年的涨幅超过了所有亚洲同行彭博经济研究称，随着病毒爆发放缓和石油产量上升，俄罗斯第一季度GDP数据可能会超出共识。卢布在过去一个月中超过了大多数同行。秘鲁3月份的经济活动周一和周四的第一季度GDP数据可能会显示该国正在复苏，尽管利率仍低于大流行前的水平在阿根廷，彭博经济研究预计，在放松几项大流行引发的限制后，周四的3月份活动数据将显示今年拉丁美洲最糟糕的货币比索将于周五公布，交易员将监测家庭需求复苏的迹象巴西参议院将继续调查Covid-19危机的处理情况，这可能会影响政治和选举前景，根据彭博经济。税收改革计划的任何进展也将是一个关键驱动力。雷亚尔在过去一个月的表现优于所有地区同行，随着当地投资者削减对货币的长期押注，雷亚尔可能会获得更多支持。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/money-managers-time-picky-emerging-121015163.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/money-managers-time-picky-emerging-121015163.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1176368726","content_text":"(Bloomberg) -- Emerging-market investors are turning more selective as last year’s everything rally splinters under the weight of higher inflation expectations.Exposure to U.S. growth and the impact from higher commodity prices are some of the criteria used by money managers from JPMorgan Asset Management to State Street Corp. Mexico, South Africa and Taiwan rank among the top choices as firms pare back their bullish bets for developing-nation assets, according to recent surveys.“There is still meaningful scope to generate returns within EM as long as investors are able to differentiate,” said Tai Hui, chief Asia market strategist at JPMorgan Asset Management in Hong Kong.Investor enthusiasm toward emerging-market assets has waned this year as Covid-19 infections engulf nations from India to Brazil while Treasury yields push higher amid rising price pressures. The MSCI Emerging Markets Index has slid almost 10% since its mid-February high and the Bloomberg Barclays EM Local Currency Government Bond Index is down 1.6% from its January peak.U.S. ExposureWith a strong recovery in the world’s largest economy set to drive global growth this year, investors are looking for ways to piggy-back on that trend.That makes Mexican, Taiwanese and South Korean equities attractive given their strong ties to the U.S., said Shaniel Ramjee, a senior investment manager at Pictet Asset Management in London, who helps manage $252 billion.The Mexican stock benchmark has climbed 12% this year, easily beating the 1% rise in MSCI’s index of developing-nation shares. The South Korean and Taiwanese equivalents are also outperforming, though the latter saw a steep selloff last week amid jitters over a Covid-19 outbreak and pricey tech stocks.Tech Dominance Haunts Taiwan in Global Selloff: Taking StockCommodity SurgeThe connection to commodity prices is also boosting the Mexican peso, said Emily Weis, a macro strategist at State Street in Boston. A combination of stimulus measures, vaccine rollouts and supply shortages has pushed everything from copper to lumber and iron ore to multiyear highs or records.“Improving commodity prices are still a net positive for EM commodities currencies given the sheer percentage of exports,” Weis said.The Russian ruble and South African rand also stand to benefit from the commodities rebound, according to Pictet’s Ramjee. The rand is the top emerging-market currency year-to-date thanks in part to South Africa’s exports of metals like platinum and iron ore, while the ruble has benefited from Russia’s oil exposure.But perhaps nowhere is the power of the commodity boom more on display than Brazil, where exports of soybeans and iron ore have boosted the real.Other nations haven’t been so lucky. Currencies in Colombia, Argentina, Peru and Turkey -- countries with some of the biggest increases in virus infections globally -- are among the worst performers in emerging markets this year.Yield SpikeSome investors say they’re sticking with local currency-denominated bonds that may be more insulated from American monetary policy.“Local markets are becoming more attractive,” said Shamaila Khan, the head of emerging-market debt at AllianceBernstein in New York, singling out South African, Russian and Mexican local bonds as among the most appealing. “Selectively, we are finding value.”Rate CallsThe People’s Bank of China added 100 billion yuan ($15.5 billion) of one-year funds with its medium-term lending facility on Monday, matching the amount coming due in a move that was expected by analysts. The authorities kept the interest rate unchanged at 2.95%China’s recovery was a mixed bag in April, with industrial output and investment buoyed by strong exports and a hot property market, while retail sales missed forecasts, data on Monday showedThe PBOC will publish the one-year and five-year loan prime rates on ThursdayThe yuan has gained more than 1% this yearSouth Africa will probably keep its interest rate unchanged on Thursday amid an imminent third wave of Covid-19 infectionsData on Wednesday will probably show the nation’s headline consumer-price index rose 4.3% in April from a year earlier, though that’s still below the 4.5% midpoint of its target range this quarterChile VotesChile’s right-wing government coalition likely secured fewer than a third of the seats on the Constitutional Assembly in this weekend’s historic elections, making it more difficult to block major changes and leaving independent and the opposition left-wing parties with more sway to rewrite the new charterBank of America Securities cautioned last week that treating the elections as a “non-event” may come with negative surprises as polls suggested a high share of undecided votersThe nation’s first-quarter gross domestic product data on Tuesday will be an indication if economic recovery is on track, with the consensus of economists surveyed by Bloomberg expecting a 0.5% increase from a year earlierBiden-Moon MeetingU.S. President Joe Biden will meet his South Korean counterpart Moon Jae-in on Friday, with North Korea high on the agenda. Moon will be only the second foreign leader since Biden’s inauguration to visit the White HouseSouth Korea’s won posted the worst decline in Asia this past monthData and EventsThailand’s economic contraction continued into the start of year, setting the stage for a further slump as the country now faces its worst wave of Covid-19 casesGross domestic product in the first quarter shrank 2.6% from a year earlier, the National Economic and Social Development Council said Monday, compared with a median estimate of -3.3% in a Bloomberg survey and improving from the prior quarter’s 4.2% contractionThailand will publish customs trade figures on Friday. The weaker baht may have improved the competitiveness of the country’s exports, which rose 8.5% in March from a year earlierThe Philippines on Monday may release March data for overseas workers’ remittances, a key source of foreign exchangeIndonesia will announce April trade figures on ThursdayTaiwan’s export orders for April are due on Thursday. The Taiwan dollar has outpaced all of its Asian peers this year amid buoyant demand for semiconductorsRussia’s 1Q GDP reading could beat consensus, with a slowing virus outbreak and rising oil output, according to Bloomberg EconomicsThe ruble has topped most peers in the past monthA reading of Peru’s March economic activity on Monday and first-quarter GDP data Thursday will probably show that the nation is recovering even as the rate lingers below pre-pandemic levelsIn Argentina, Bloomberg Economics expects a Thursday reading of March activity to show a near-recovery of February’s decline following the relaxation of several pandemic-induced restrictionsThe peso is the worst currency in Latin America this yearMexico will post its March retail sales on Friday, which traders will monitor for signs of recovering household demandBrazil’s Senate is set to continue its probe into the handling of the Covid-19 crisis, which could impact the political and electoral outlook, according to Bloomberg Economics. Any developments on tax reform plans will also be a key driverThe real, which outperformed all its regional peers over the past month, could see even more support as local investors trim long-standing bets against the currency.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1858,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":358118924,"gmtCreate":1616672552768,"gmtModify":1631892417742,"author":{"id":"3567759391330726","authorId":"3567759391330726","name":"LACS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e7b1c9adf4bf27d86812b859d1f237c1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3567759391330726","authorIdStr":"3567759391330726"},"themes":[],"htmlText":"Gg&nbsp;","listText":"Gg&nbsp;","text":"Gg","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/358118924","repostId":"1100396556","repostType":4,"repost":{"id":"1100396556","kind":"news","pubTimestamp":1616666319,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1100396556?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-25 17:58","market":"us","language":"en","title":"Why AMC Entertainment was Falling 15% Wednesday<blockquote>为什么AMC院线周三下跌15%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1100396556","media":"Motley Fool","summary":"It hasn't been a good week for the theater chain operator.What happenedShares of AMC Entertainment H","content":"<p>It hasn't been a good week for the theater chain operator.</p><p><blockquote>对于连锁影院运营商来说，这一周并不顺利。</blockquote></p><p><b>What happened</b></p><p><blockquote><b>发生了什么</b></blockquote></p><p>Shares of&nbsp;<b>AMC Entertainment Holdings</b>&nbsp;(NYSE:AMC)&nbsp;were down over 15% on Wednesday, continuing the plunge it took yesterday following&nbsp;<b>Walt Disney</b>'s&nbsp;(NYSE:DIS)&nbsp;announcement that two of its most anticipated movies would be&nbsp;released simultaneously&nbsp;to theaters and the Disney+ streaming service.</p><p><blockquote>本公司之股份<b>AMC院线控股</b>(NYSE：AMC)周三下跌超过15%，延续了昨天的暴跌<b>迪斯尼</b>（纽约证券交易所股票代码：DIS）宣布，其最受期待的两部电影将同时在影院和Disney+流媒体服务上上映。</blockquote></p><p><b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p>AMC and other cinema chains have been waiting for movie studios to&nbsp;begin releasing their films&nbsp;to theaters so they could begin&nbsp;gettingmovie&nbsp;goers back&nbsp;in front of the big screen. Releasing films to streaming services at the same time they're showing in theaters undercuts the ability of theaters to recover quickly.</p><p><blockquote>AMC和其他连锁影院一直在等待电影制片厂开始向影院发行他们的电影，这样他们就可以开始让电影观众回到大银幕前。在影院放映电影的同时将电影发布到流媒体服务会削弱影院快速恢复的能力。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0080bb7f2145a803f330e24b1c675601\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p>Yet many studios need to support in-house streaming services, so releasing first-run films to them helps juice subscriber numbers. Earlier this month Disney+ surpassed the 100-million-subscriber threshold, but it can't afford to relent now.</p><p><blockquote>然而，许多电影公司需要支持内部流媒体服务，因此向他们发布首轮电影有助于增加订户数量。本月早些时候，Disney+的用户数量突破了1亿大关，但它现在不能松懈。</blockquote></p><p>Not only is there more competition, but Disney also rankled many with its controversial firing of actress Gina Carano from its hit show<i>The Mandalorian</i>, arguably the only certifiable hit Disney+ has had.</p><p><blockquote>不仅竞争更加激烈，迪士尼还因其热门剧集女演员吉娜·卡拉诺被解雇而引起了许多人的愤怒<i>曼达洛人</i>，可以说是Disney+唯一可证明的成功。</blockquote></p><p>By releasing both the Marvel Comics spinoff<i>Black Widow</i>and the live-action<i>101 Dalmatians</i>remake<i>Cruella</i>&nbsp;to Disney+, it may mitigate the #CancelDisney hashtag that was trending on social media.</p><p><blockquote>通过发布漫威漫画的衍生作品<i>黑寡妇</i>还有真人表演<i>101只斑点狗</i>翻拍<i>克鲁拉</i>对于Disney+来说，它可能会减轻社交媒体上流行的#CancelDisney标签。</blockquote></p><p><b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p>AMC has sufficient capital now to survive into 2022, but that's predicated on theaters having a window of exclusivity for films. While Warner Bros. just gave Regal theaters a&nbsp;guarantee of 45 days&nbsp;in 2022, its slate of films this year will also see simultaneous releases. That could be a problem.</p><p><blockquote>AMC现在有足够的资本维持到2022年，但这是基于影院拥有电影独家窗口。虽然华纳兄弟刚刚向富豪影院保证2022年上映45天，但其今年的一系列电影也将同步上映。这可能是个问题。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why AMC Entertainment was Falling 15% Wednesday<blockquote>为什么AMC院线周三下跌15%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy AMC Entertainment was Falling 15% Wednesday<blockquote>为什么AMC院线周三下跌15%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-25 17:58</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>It hasn't been a good week for the theater chain operator.</p><p><blockquote>对于连锁影院运营商来说，这一周并不顺利。</blockquote></p><p><b>What happened</b></p><p><blockquote><b>发生了什么</b></blockquote></p><p>Shares of&nbsp;<b>AMC Entertainment Holdings</b>&nbsp;(NYSE:AMC)&nbsp;were down over 15% on Wednesday, continuing the plunge it took yesterday following&nbsp;<b>Walt Disney</b>'s&nbsp;(NYSE:DIS)&nbsp;announcement that two of its most anticipated movies would be&nbsp;released simultaneously&nbsp;to theaters and the Disney+ streaming service.</p><p><blockquote>本公司之股份<b>AMC院线控股</b>(NYSE：AMC)周三下跌超过15%，延续了昨天的暴跌<b>迪斯尼</b>（纽约证券交易所股票代码：DIS）宣布，其最受期待的两部电影将同时在影院和Disney+流媒体服务上上映。</blockquote></p><p><b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p>AMC and other cinema chains have been waiting for movie studios to&nbsp;begin releasing their films&nbsp;to theaters so they could begin&nbsp;gettingmovie&nbsp;goers back&nbsp;in front of the big screen. Releasing films to streaming services at the same time they're showing in theaters undercuts the ability of theaters to recover quickly.</p><p><blockquote>AMC和其他连锁影院一直在等待电影制片厂开始向影院发行他们的电影，这样他们就可以开始让电影观众回到大银幕前。在影院放映电影的同时将电影发布到流媒体服务会削弱影院快速恢复的能力。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0080bb7f2145a803f330e24b1c675601\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p>Yet many studios need to support in-house streaming services, so releasing first-run films to them helps juice subscriber numbers. Earlier this month Disney+ surpassed the 100-million-subscriber threshold, but it can't afford to relent now.</p><p><blockquote>然而，许多电影公司需要支持内部流媒体服务，因此向他们发布首轮电影有助于增加订户数量。本月早些时候，Disney+的用户数量突破了1亿大关，但它现在不能松懈。</blockquote></p><p>Not only is there more competition, but Disney also rankled many with its controversial firing of actress Gina Carano from its hit show<i>The Mandalorian</i>, arguably the only certifiable hit Disney+ has had.</p><p><blockquote>不仅竞争更加激烈，迪士尼还因其热门剧集女演员吉娜·卡拉诺被解雇而引起了许多人的愤怒<i>曼达洛人</i>，可以说是Disney+唯一可证明的成功。</blockquote></p><p>By releasing both the Marvel Comics spinoff<i>Black Widow</i>and the live-action<i>101 Dalmatians</i>remake<i>Cruella</i>&nbsp;to Disney+, it may mitigate the #CancelDisney hashtag that was trending on social media.</p><p><blockquote>通过发布漫威漫画的衍生作品<i>黑寡妇</i>还有真人表演<i>101只斑点狗</i>翻拍<i>克鲁拉</i>对于Disney+来说，它可能会减轻社交媒体上流行的#CancelDisney标签。</blockquote></p><p><b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p>AMC has sufficient capital now to survive into 2022, but that's predicated on theaters having a window of exclusivity for films. While Warner Bros. just gave Regal theaters a&nbsp;guarantee of 45 days&nbsp;in 2022, its slate of films this year will also see simultaneous releases. That could be a problem.</p><p><blockquote>AMC现在有足够的资本维持到2022年，但这是基于影院拥有电影独家窗口。虽然华纳兄弟刚刚向富豪影院保证2022年上映45天，但其今年的一系列电影也将同步上映。这可能是个问题。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/03/24/why-amc-entertainment-is-falling-5-today/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMC":"AMC院线"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/03/24/why-amc-entertainment-is-falling-5-today/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1100396556","content_text":"It hasn't been a good week for the theater chain operator.What happenedShares of AMC Entertainment Holdings (NYSE:AMC) were down over 15% on Wednesday, continuing the plunge it took yesterday following Walt Disney's (NYSE:DIS) announcement that two of its most anticipated movies would be released simultaneously to theaters and the Disney+ streaming service.So whatAMC and other cinema chains have been waiting for movie studios to begin releasing their films to theaters so they could begin gettingmovie goers back in front of the big screen. Releasing films to streaming services at the same time they're showing in theaters undercuts the ability of theaters to recover quickly.IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.Yet many studios need to support in-house streaming services, so releasing first-run films to them helps juice subscriber numbers. Earlier this month Disney+ surpassed the 100-million-subscriber threshold, but it can't afford to relent now.Not only is there more competition, but Disney also rankled many with its controversial firing of actress Gina Carano from its hit showThe Mandalorian, arguably the only certifiable hit Disney+ has had.By releasing both the Marvel Comics spinoffBlack Widowand the live-action101 DalmatiansremakeCruella to Disney+, it may mitigate the #CancelDisney hashtag that was trending on social media.Now whatAMC has sufficient capital now to survive into 2022, but that's predicated on theaters having a window of exclusivity for films. While Warner Bros. just gave Regal theaters a guarantee of 45 days in 2022, its slate of films this year will also see simultaneous releases. That could be a problem.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1803,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":325974408,"gmtCreate":1615860872904,"gmtModify":1703494110243,"author":{"id":"3567759391330726","authorId":"3567759391330726","name":"LACS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e7b1c9adf4bf27d86812b859d1f237c1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3567759391330726","authorIdStr":"3567759391330726"},"themes":[],"htmlText":"Buy buybuy","listText":"Buy buybuy","text":"Buy buybuy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/325974408","repostId":"1130810138","repostType":4,"repost":{"id":"1130810138","kind":"news","pubTimestamp":1615857713,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1130810138?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-16 09:21","market":"us","language":"en","title":"AMD Is a Stock to Buy on the Dip - Here’s Why<blockquote>AMD是一只值得逢低买入的股票——原因如下</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1130810138","media":"TheStreet","summary":"Like other tech stocks, Advanced Micro Devices (AMD) hasn't fared too well lately.\nAlthough it’s hel","content":"<p>Like other tech stocks, Advanced Micro Devices&nbsp;(<b>AMD</b>) hasn't fared too well lately.</p><p><blockquote>与其他科技股一样，Advanced Micro Devices(<b>AMD</b>）最近过得不太好。</blockquote></p><p> Although it’s held up better than some of its high-growth peers, AMD hasn’t been immune to the decline in tech stocks.</p><p><blockquote>尽管AMD的表现优于一些高增长同行，但它也未能幸免于科技股下跌的影响。</blockquote></p><p> While&nbsp;higher interest rates have been the blame, the entire tech space has been struggling. Shares of AMD fell 25.5% from peak to their recent trough, which is about in-line with Nvidia’s&nbsp;(<b>NVDA</b>) &nbsp;recent slide.</p><p><blockquote>尽管利率上升是罪魁祸首，但整个科技领域一直在苦苦挣扎。AMD股价从峰值下跌25.5%至近期低点，与Nvidia的股价大致一致（<b>NVDA</b>）最近的幻灯片。</blockquote></p><p> I liked Nvidia on the dip&nbsp;and because both companies have great fundamentals I like AMD on the dip too.</p><p><blockquote>我喜欢下跌的英伟达，因为两家公司都有很好的基本面，我也喜欢下跌的AMD。</blockquote></p><p> So far, shares have been rallying nicely off last week’s low. Let’s take a closer look at the chart to see what the damage is.</p><p><blockquote>到目前为止，股价已从上周的低点大幅反弹。让我们仔细看看图表，看看损害是什么。</blockquote></p><p> <b>Trading AMD</b></p><p><blockquote><b>交易AMD</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c1746940036301b9d0299b9304312180\" tg-width=\"1070\" tg-height=\"736\"><span>Daily chart of AMD stock.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>AMD股票日线图。</span></p></blockquote></p><p> Earlier in the year, AMD looked set to test $100 and potentially break out over this mark.</p><p><blockquote>今年早些时候，AMD看起来将测试100美元，并有可能突破这一关口。</blockquote></p><p> Instead, it kept finding sellers on each rally, even as the $87 level was acting as support along with the 100-day moving average.</p><p><blockquote>相反，它在每次反弹中不断找到卖家，即使87美元水平与100日移动平均线一起充当支撑。</blockquote></p><p> Ultimately these levels failed as support, with shares flushing down to the 200-day moving average.</p><p><blockquote>最终，这些水平未能作为支撑，股价跌至200日移动平均线。</blockquote></p><p> It wasn’t necessarily wrong for investors to expect the 200-day moving average to be support. However, with rising interest rates driving the narrative, tech stocks were under heavy pressure.</p><p><blockquote>投资者预期200日移动平均线是支撑位并不一定是错误的。然而，随着利率上升推动这一说法，科技股面临沉重压力。</blockquote></p><p> Once this level failed for AMD, it looked dicey. That is, unless you were looking at multiple timeframes.</p><p><blockquote>一旦AMD的这一水平失败，它看起来就很冒险。也就是说，除非你在看多个时间框架。</blockquote></p><p> AMD stock traded down perfectly to range support near $74, as well as the 50-week moving average. It bounced from this level on Friday March 5th and closed at it on Monday March 8th. Since then, it’s been enjoying a strong rally.</p><p><blockquote>AMD股价完美下跌至74美元附近的区间支撑位以及50周移动平均线。它于3月5日星期五从该水平反弹，并于3月8日星期一收于该水平。从那时起，它一直在享受强劲的反弹。</blockquote></p><p> From here, we have to see how the stock handles its 100-day moving average and the $87 level. These prior measures were support. If they are reclaimed, they can again act as support.</p><p><blockquote>从这里开始，我们必须看看该股如何处理其100日移动平均线和87美元水平。这些先前的措施得到了支持。如果它们被回收，它们可以再次充当支撑。</blockquote></p><p> However, if they are resistance, AMD stock may need more time to consolidate.</p><p><blockquote>然而，如果它们是阻力，AMD股票可能需要更多时间来盘整。</blockquote></p><p> On the downside, let’s see if shares can stay above the 200-day moving average. If the stock can do so, it’s likely a buyable dip. Below it puts the 50-week moving average in play.</p><p><blockquote>下行方面，让我们看看股价能否保持在200日均线之上。如果该股能够做到这一点，那么它可能是一个可买入的下跌。低于它的是50周移动平均线。</blockquote></p><p> Even though I don't know if $78 or $88 is next, I like AMD stock for the long term. It has too many catalysts to ignore.</p><p><blockquote>尽管我不知道下一个是78美元还是88美元，但从长远来看，我喜欢AMD股票。它有太多不容忽视的催化剂。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>AMD Is a Stock to Buy on the Dip - Here’s Why<blockquote>AMD是一只值得逢低买入的股票——原因如下</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAMD Is a Stock to Buy on the Dip - Here’s Why<blockquote>AMD是一只值得逢低买入的股票——原因如下</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-16 09:21</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Like other tech stocks, Advanced Micro Devices&nbsp;(<b>AMD</b>) hasn't fared too well lately.</p><p><blockquote>与其他科技股一样，Advanced Micro Devices(<b>AMD</b>）最近过得不太好。</blockquote></p><p> Although it’s held up better than some of its high-growth peers, AMD hasn’t been immune to the decline in tech stocks.</p><p><blockquote>尽管AMD的表现优于一些高增长同行，但它也未能幸免于科技股下跌的影响。</blockquote></p><p> While&nbsp;higher interest rates have been the blame, the entire tech space has been struggling. Shares of AMD fell 25.5% from peak to their recent trough, which is about in-line with Nvidia’s&nbsp;(<b>NVDA</b>) &nbsp;recent slide.</p><p><blockquote>尽管利率上升是罪魁祸首，但整个科技领域一直在苦苦挣扎。AMD股价从峰值下跌25.5%至近期低点，与Nvidia的股价大致一致（<b>NVDA</b>）最近的幻灯片。</blockquote></p><p> I liked Nvidia on the dip&nbsp;and because both companies have great fundamentals I like AMD on the dip too.</p><p><blockquote>我喜欢下跌的英伟达，因为两家公司都有很好的基本面，我也喜欢下跌的AMD。</blockquote></p><p> So far, shares have been rallying nicely off last week’s low. Let’s take a closer look at the chart to see what the damage is.</p><p><blockquote>到目前为止，股价已从上周的低点大幅反弹。让我们仔细看看图表，看看损害是什么。</blockquote></p><p> <b>Trading AMD</b></p><p><blockquote><b>交易AMD</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c1746940036301b9d0299b9304312180\" tg-width=\"1070\" tg-height=\"736\"><span>Daily chart of AMD stock.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>AMD股票日线图。</span></p></blockquote></p><p> Earlier in the year, AMD looked set to test $100 and potentially break out over this mark.</p><p><blockquote>今年早些时候，AMD看起来将测试100美元，并有可能突破这一关口。</blockquote></p><p> Instead, it kept finding sellers on each rally, even as the $87 level was acting as support along with the 100-day moving average.</p><p><blockquote>相反，它在每次反弹中不断找到卖家，即使87美元水平与100日移动平均线一起充当支撑。</blockquote></p><p> Ultimately these levels failed as support, with shares flushing down to the 200-day moving average.</p><p><blockquote>最终，这些水平未能作为支撑，股价跌至200日移动平均线。</blockquote></p><p> It wasn’t necessarily wrong for investors to expect the 200-day moving average to be support. However, with rising interest rates driving the narrative, tech stocks were under heavy pressure.</p><p><blockquote>投资者预期200日移动平均线是支撑位并不一定是错误的。然而，随着利率上升推动这一说法，科技股面临沉重压力。</blockquote></p><p> Once this level failed for AMD, it looked dicey. That is, unless you were looking at multiple timeframes.</p><p><blockquote>一旦AMD的这一水平失败，它看起来就很冒险。也就是说，除非你在看多个时间框架。</blockquote></p><p> AMD stock traded down perfectly to range support near $74, as well as the 50-week moving average. It bounced from this level on Friday March 5th and closed at it on Monday March 8th. Since then, it’s been enjoying a strong rally.</p><p><blockquote>AMD股价完美下跌至74美元附近的区间支撑位以及50周移动平均线。它于3月5日星期五从该水平反弹，并于3月8日星期一收于该水平。从那时起，它一直在享受强劲的反弹。</blockquote></p><p> From here, we have to see how the stock handles its 100-day moving average and the $87 level. These prior measures were support. If they are reclaimed, they can again act as support.</p><p><blockquote>从这里开始，我们必须看看该股如何处理其100日移动平均线和87美元水平。这些先前的措施得到了支持。如果它们被回收，它们可以再次充当支撑。</blockquote></p><p> However, if they are resistance, AMD stock may need more time to consolidate.</p><p><blockquote>然而，如果它们是阻力，AMD股票可能需要更多时间来盘整。</blockquote></p><p> On the downside, let’s see if shares can stay above the 200-day moving average. If the stock can do so, it’s likely a buyable dip. Below it puts the 50-week moving average in play.</p><p><blockquote>下行方面，让我们看看股价能否保持在200日均线之上。如果该股能够做到这一点，那么它可能是一个可买入的下跌。低于它的是50周移动平均线。</blockquote></p><p> Even though I don't know if $78 or $88 is next, I like AMD stock for the long term. It has too many catalysts to ignore.</p><p><blockquote>尽管我不知道下一个是78美元还是88美元，但从长远来看，我喜欢AMD股票。它有太多不容忽视的催化剂。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/advanced-micro-devices-amd-stock-buy-the-dip-trading\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMD":"美国超微公司"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/advanced-micro-devices-amd-stock-buy-the-dip-trading","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1130810138","content_text":"Like other tech stocks, Advanced Micro Devices (AMD) hasn't fared too well lately.\nAlthough it’s held up better than some of its high-growth peers, AMD hasn’t been immune to the decline in tech stocks.\nWhile higher interest rates have been the blame, the entire tech space has been struggling. Shares of AMD fell 25.5% from peak to their recent trough, which is about in-line with Nvidia’s (NVDA)  recent slide.\nI liked Nvidia on the dip and because both companies have great fundamentals I like AMD on the dip too.\nSo far, shares have been rallying nicely off last week’s low. Let’s take a closer look at the chart to see what the damage is.\nTrading AMD\nDaily chart of AMD stock.\nEarlier in the year, AMD looked set to test $100 and potentially break out over this mark.\nInstead, it kept finding sellers on each rally, even as the $87 level was acting as support along with the 100-day moving average.\nUltimately these levels failed as support, with shares flushing down to the 200-day moving average.\nIt wasn’t necessarily wrong for investors to expect the 200-day moving average to be support. However, with rising interest rates driving the narrative, tech stocks were under heavy pressure.\nOnce this level failed for AMD, it looked dicey. That is, unless you were looking at multiple timeframes.\nAMD stock traded down perfectly to range support near $74, as well as the 50-week moving average. It bounced from this level on Friday March 5th and closed at it on Monday March 8th. Since then, it’s been enjoying a strong rally.\nFrom here, we have to see how the stock handles its 100-day moving average and the $87 level. These prior measures were support. If they are reclaimed, they can again act as support.\nHowever, if they are resistance, AMD stock may need more time to consolidate.\nOn the downside, let’s see if shares can stay above the 200-day moving average. If the stock can do so, it’s likely a buyable dip. Below it puts the 50-week moving average in play.\nEven though I don't know if $78 or $88 is next, I like AMD stock for the long term. It has too many catalysts to ignore.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1573,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":364500588,"gmtCreate":1614860906944,"gmtModify":1703482094677,"author":{"id":"3567759391330726","authorId":"3567759391330726","name":"LACS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e7b1c9adf4bf27d86812b859d1f237c1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3567759391330726","authorIdStr":"3567759391330726"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/364500588","repostId":"2116257515","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":361,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":363097453,"gmtCreate":1614081017072,"gmtModify":1634551261761,"author":{"id":"3567759391330726","authorId":"3567759391330726","name":"LACS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e7b1c9adf4bf27d86812b859d1f237c1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3567759391330726","authorIdStr":"3567759391330726"},"themes":[],"htmlText":"WANDAVISION","listText":"WANDAVISION","text":"WANDAVISION","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/363097453","repostId":"2113384299","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":649,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":360231534,"gmtCreate":1613920840228,"gmtModify":1634551853925,"author":{"id":"3567759391330726","authorId":"3567759391330726","name":"LACS","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e7b1c9adf4bf27d86812b859d1f237c1","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3567759391330726","authorIdStr":"3567759391330726"},"themes":[],"htmlText":"Greatttt","listText":"Greatttt","text":"Greatttt","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/360231534","repostId":"2112149478","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":379,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}