Bobs的个人主页 - 老虎社区

Bobs

Bobs

暂无个人介绍

IP属地：未知

443关注

3粉丝

0主题

0勋章

2021-11-02

F

@小虎活动:[Halloween Game] Trade or Treat!

2021-11-02

Great ariticle, would you like to share it?

@小虎活动:[Halloween Game] Trade or Treat!

2021-11-01

Great ariticle, would you like to share it?

@小虎活动:[Halloween Game] Trade or Treat!

2021-10-31

F

@小虎活动:[Halloween Game] Trade or Treat!

2021-10-30

F

@小虎活动:[Halloween Game] Trade or Treat!

2021-10-30

Great ariticle, would you like to share it?

@小虎活动:[Halloween Game] Trade or Treat!

2021-10-28

F

Chipmaker Silicon Labs Blasts Higher On Better-Than-Expected Earnings<blockquote>芯片制造商Silicon Labs因盈利好于预期而飙升</blockquote>

2021-10-06

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-08-31

F

抱歉，原内容已删除

2021-08-10

Like

抱歉，原内容已删除

2021-08-01

F//@Bobs: Lile

抱歉，原内容已删除

2021-07-26

Lile

抱歉，原内容已删除

2021-07-14

F

Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>

2021-07-09

Latest

Chinese battery maker EVE to invest in lithium production<blockquote>中国电池制造商EVE将投资锂生产</blockquote>

2021-07-01

F

S&P 500 notches fifth straight record closing high, fifth straight quarterly gain<blockquote>标普500连续第五次创下收盘新高，连续第五个季度上涨</blockquote>

2021-06-26

Like n comment

抱歉，原内容已删除

2021-06-23

F

Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>

2021-06-17

Like n comment//@Bobs: Like n comment

抱歉，原内容已删除

2021-06-17

Like n comment

抱歉，原内容已删除

2021-06-14

Like n comment

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3568088277380321","uuid":"3568088277380321","gmtCreate":1605003047983,"gmtModify":1706620607077,"name":"Bobs","pinyin":"bobs","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0baddb25bd90adbcf2d0e0cb488bb334","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":3,"headSize":443,"tweetSize":93,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":3,"name":"书生虎","nameTw":"書生虎","represent":"努力向上","factor":"发布10条非转发主帖,其中5条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-2","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"资深虎友","description":"加入老虎社区1000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0063fb68ea29c9ae6858c58630e182d5","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/96c699a93be4214d4b49aea6a5a5d1a4","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/35b0e542a9ff77046ed69ef602bc105d","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.08.08","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-2","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资总监虎","description":"证券账户累计交易金额达到30万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/9d20b23f1b6335407f882bc5c2ad12c0","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ada3b4533518ace8404a3f6dd192bd29","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/177f283ba21d1c077054dac07f88f3bd","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"80.20%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"80.91%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":843675862,"gmtCreate":1635828232782,"gmtModify":1635828232782,"author":{"id":"3568088277380321","authorId":"3568088277380321","name":"Bobs","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0baddb25bd90adbcf2d0e0cb488bb334","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568088277380321","authorIdStr":"3568088277380321"},"themes":[],"htmlText":"F","listText":"F","text":"F","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":13,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/843675862","repostId":"850756569","repostType":1,"repost":{"id":850756569,"gmtCreate":1634631211448,"gmtModify":1635853120757,"author":{"id":"36984908995200","authorId":"36984908995200","name":"小虎活动","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e396d03155923b283948d2dec9191f8","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"36984908995200","authorIdStr":"36984908995200"},"themes":[],"title":"[Halloween Game] Trade or Treat!","htmlText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","listText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","text":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850756569","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3278,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":843812016,"gmtCreate":1635817070800,"gmtModify":1635817120962,"author":{"id":"3568088277380321","authorId":"3568088277380321","name":"Bobs","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0baddb25bd90adbcf2d0e0cb488bb334","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568088277380321","authorIdStr":"3568088277380321"},"themes":[],"htmlText":"Great ariticle, would you like to share it?","listText":"Great ariticle, would you like to share it?","text":"Great ariticle, would you like to share it?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/843812016","repostId":"850756569","repostType":1,"repost":{"id":850756569,"gmtCreate":1634631211448,"gmtModify":1635853120757,"author":{"id":"36984908995200","authorId":"36984908995200","name":"小虎活动","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e396d03155923b283948d2dec9191f8","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"36984908995200","authorIdStr":"36984908995200"},"themes":[],"title":"[Halloween Game] Trade or Treat!","htmlText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","listText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","text":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850756569","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2438,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":849757728,"gmtCreate":1635779105699,"gmtModify":1635779106421,"author":{"id":"3568088277380321","authorId":"3568088277380321","name":"Bobs","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0baddb25bd90adbcf2d0e0cb488bb334","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568088277380321","authorIdStr":"3568088277380321"},"themes":[],"htmlText":"Great ariticle, would you like to share it?","listText":"Great ariticle, would you like to share it?","text":"Great ariticle, would you like to share it?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/849757728","repostId":"850756569","repostType":1,"repost":{"id":850756569,"gmtCreate":1634631211448,"gmtModify":1635853120757,"author":{"id":"36984908995200","authorId":"36984908995200","name":"小虎活动","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e396d03155923b283948d2dec9191f8","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"36984908995200","authorIdStr":"36984908995200"},"themes":[],"title":"[Halloween Game] Trade or Treat!","htmlText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","listText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","text":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850756569","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2114,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":840787883,"gmtCreate":1635689476791,"gmtModify":1635689476791,"author":{"id":"3568088277380321","authorId":"3568088277380321","name":"Bobs","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0baddb25bd90adbcf2d0e0cb488bb334","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568088277380321","authorIdStr":"3568088277380321"},"themes":[],"htmlText":"F","listText":"F","text":"F","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/840787883","repostId":"850756569","repostType":1,"repost":{"id":850756569,"gmtCreate":1634631211448,"gmtModify":1635853120757,"author":{"id":"36984908995200","authorId":"36984908995200","name":"小虎活动","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e396d03155923b283948d2dec9191f8","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"36984908995200","authorIdStr":"36984908995200"},"themes":[],"title":"[Halloween Game] Trade or Treat!","htmlText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","listText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","text":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850756569","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2581,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":840935191,"gmtCreate":1635573934544,"gmtModify":1635573934598,"author":{"id":"3568088277380321","authorId":"3568088277380321","name":"Bobs","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0baddb25bd90adbcf2d0e0cb488bb334","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568088277380321","authorIdStr":"3568088277380321"},"themes":[],"htmlText":"F","listText":"F","text":"F","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/840935191","repostId":"850756569","repostType":1,"repost":{"id":850756569,"gmtCreate":1634631211448,"gmtModify":1635853120757,"author":{"id":"36984908995200","authorId":"36984908995200","name":"小虎活动","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e396d03155923b283948d2dec9191f8","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"36984908995200","authorIdStr":"36984908995200"},"themes":[],"title":"[Halloween Game] Trade or Treat!","htmlText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","listText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","text":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850756569","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2577,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":840071639,"gmtCreate":1635572219969,"gmtModify":1635572220025,"author":{"id":"3568088277380321","authorId":"3568088277380321","name":"Bobs","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0baddb25bd90adbcf2d0e0cb488bb334","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568088277380321","authorIdStr":"3568088277380321"},"themes":[],"htmlText":"Great ariticle, would you like to share it?","listText":"Great ariticle, would you like to share it?","text":"Great ariticle, would you like to share it?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/840071639","repostId":"850756569","repostType":1,"repost":{"id":850756569,"gmtCreate":1634631211448,"gmtModify":1635853120757,"author":{"id":"36984908995200","authorId":"36984908995200","name":"小虎活动","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e396d03155923b283948d2dec9191f8","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"36984908995200","authorIdStr":"36984908995200"},"themes":[],"title":"[Halloween Game] Trade or Treat!","htmlText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","listText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","text":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850756569","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2283,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":854099617,"gmtCreate":1635408886022,"gmtModify":1635408886074,"author":{"id":"3568088277380321","authorId":"3568088277380321","name":"Bobs","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0baddb25bd90adbcf2d0e0cb488bb334","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568088277380321","authorIdStr":"3568088277380321"},"themes":[],"htmlText":"F","listText":"F","text":"F","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/854099617","repostId":"1189541762","repostType":4,"repost":{"id":"1189541762","kind":"news","pubTimestamp":1635406941,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1189541762?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-28 15:42","market":"us","language":"en","title":"Chipmaker Silicon Labs Blasts Higher On Better-Than-Expected Earnings<blockquote>芯片制造商Silicon Labs因盈利好于预期而飙升</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1189541762","media":"investors","summary":"Chipmaker Silicon Laboratories(SLAB) on Wednesday crushed expectations for its fiscal third quarter ","content":"<p>Chipmaker&nbsp;<b>Silicon Laboratories</b>(SLAB) on Wednesday crushed expectations for its fiscal third quarter and guided much higher for the current period. The news sent SLAB stock skyward.</p><p><blockquote>芯片制造商<b>硅实验室</b>(SLAB)周三超出了对其第三财季的预期，并指导当期大幅走高。这一消息使板坯股飙升。</blockquote></p><p> The Austin, Texas-based company earned an adjusted 34 cents a share on sales of $184.8 million in the quarter ended Oct. 2. Analysts expected Silicon Labs to earn 15 cents a share on sales of $175.2 million, according to FactSet.</p><p><blockquote>这家总部位于德克萨斯州奥斯汀的公司在截至10月2日的季度销售额为1.848亿美元，调整后每股收益为34美分。FactSet的数据显示，分析师预计Silicon Labs每股收益15美分，销售额为1.752亿美元。</blockquote></p><p> Its sales from continuing operations rose 39% year over year. During the third quarter, Silicon Labs completed the divestiture of its Infrastructure and Automotive business to&nbsp;<b>Skyworks Solutions</b>(SWKS) for $2.75 billion in cash.</p><p><blockquote>其持续经营业务的销售额同比增长39%。第三季度，Silicon Labs完成了基础设施和汽车业务的剥离，以<b>Skyworks解决方案</b>(SWKS)以27.5亿美元现金收购。</blockquote></p><p> For the current quarter, Silicon Labs expects to earn an adjusted 55 cents a share on sales of $200 million. That's based on the midpoint of its outlook. Wall Street was modeling earnings of 19 cents a share on sales of $179 million, FactSet said.</p><p><blockquote>Silicon Labs预计本季度调整后每股收益55美分，销售额为2亿美元。这是基于其前景的中点。FactSet表示，华尔街预计销售额为1.79亿美元，每股收益为19美分。</blockquote></p><p> SLAB Stock Breaks Out</p><p><blockquote>板坯库存爆发</blockquote></p><p> On the&nbsp;stock market today, SLAB stock rocketed 18.9% to close at 184.06. Earlier in the session, it notched a record high of 189.39.</p><p><blockquote>在今天的股市上，SLAB股票飙升18.9%，收于184.06点。盘中早些时候，该指数创下189.39的历史新高。</blockquote></p><p> On Wednesday, SLAB stock broke out of a 36-week&nbsp;consolidation period&nbsp;at abuy point&nbsp;of 163.53, according to&nbsp;IBD MarketSmithcharts.</p><p><blockquote>根据IBD MarketSmithcharts的数据，周三，板坯股突破了36周的盘整期，达到163.53的abuy点。</blockquote></p><p> Silicon Labs is a leader in wireless chips for Internet of Things, or IoT, applications.</p><p><blockquote>Silicon Labs是物联网应用无线芯片领域的领导者。</blockquote></p><p> \"IoT solutions are being adopted at a rapid pace in large, diverse, and fast-growing home and industrial end markets,\" Chief Executive Tyson Tuttle said in a&nbsp;news release.</p><p><blockquote>首席执行官泰森·塔特尔(Tyson Tuttle)在新闻稿中表示：“物联网解决方案正在大型、多样化且快速增长的家庭和工业终端市场中快速采用。”</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610449120050","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Chipmaker Silicon Labs Blasts Higher On Better-Than-Expected Earnings<blockquote>芯片制造商Silicon Labs因盈利好于预期而飙升</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nChipmaker Silicon Labs Blasts Higher On Better-Than-Expected Earnings<blockquote>芯片制造商Silicon Labs因盈利好于预期而飙升</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">investors</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-28 15:42</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Chipmaker&nbsp;<b>Silicon Laboratories</b>(SLAB) on Wednesday crushed expectations for its fiscal third quarter and guided much higher for the current period. The news sent SLAB stock skyward.</p><p><blockquote>芯片制造商<b>硅实验室</b>(SLAB)周三超出了对其第三财季的预期，并指导当期大幅走高。这一消息使板坯股飙升。</blockquote></p><p> The Austin, Texas-based company earned an adjusted 34 cents a share on sales of $184.8 million in the quarter ended Oct. 2. Analysts expected Silicon Labs to earn 15 cents a share on sales of $175.2 million, according to FactSet.</p><p><blockquote>这家总部位于德克萨斯州奥斯汀的公司在截至10月2日的季度销售额为1.848亿美元，调整后每股收益为34美分。FactSet的数据显示，分析师预计Silicon Labs每股收益15美分，销售额为1.752亿美元。</blockquote></p><p> Its sales from continuing operations rose 39% year over year. During the third quarter, Silicon Labs completed the divestiture of its Infrastructure and Automotive business to&nbsp;<b>Skyworks Solutions</b>(SWKS) for $2.75 billion in cash.</p><p><blockquote>其持续经营业务的销售额同比增长39%。第三季度，Silicon Labs完成了基础设施和汽车业务的剥离，以<b>Skyworks解决方案</b>(SWKS)以27.5亿美元现金收购。</blockquote></p><p> For the current quarter, Silicon Labs expects to earn an adjusted 55 cents a share on sales of $200 million. That's based on the midpoint of its outlook. Wall Street was modeling earnings of 19 cents a share on sales of $179 million, FactSet said.</p><p><blockquote>Silicon Labs预计本季度调整后每股收益55美分，销售额为2亿美元。这是基于其前景的中点。FactSet表示，华尔街预计销售额为1.79亿美元，每股收益为19美分。</blockquote></p><p> SLAB Stock Breaks Out</p><p><blockquote>板坯库存爆发</blockquote></p><p> On the&nbsp;stock market today, SLAB stock rocketed 18.9% to close at 184.06. Earlier in the session, it notched a record high of 189.39.</p><p><blockquote>在今天的股市上，SLAB股票飙升18.9%，收于184.06点。盘中早些时候，该指数创下189.39的历史新高。</blockquote></p><p> On Wednesday, SLAB stock broke out of a 36-week&nbsp;consolidation period&nbsp;at abuy point&nbsp;of 163.53, according to&nbsp;IBD MarketSmithcharts.</p><p><blockquote>根据IBD MarketSmithcharts的数据，周三，板坯股突破了36周的盘整期，达到163.53的abuy点。</blockquote></p><p> Silicon Labs is a leader in wireless chips for Internet of Things, or IoT, applications.</p><p><blockquote>Silicon Labs是物联网应用无线芯片领域的领导者。</blockquote></p><p> \"IoT solutions are being adopted at a rapid pace in large, diverse, and fast-growing home and industrial end markets,\" Chief Executive Tyson Tuttle said in a&nbsp;news release.</p><p><blockquote>首席执行官泰森·塔特尔(Tyson Tuttle)在新闻稿中表示：“物联网解决方案正在大型、多样化且快速增长的家庭和工业终端市场中快速采用。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.investors.com/news/technology/slab-stock-silicon-labs-blasts-higher-on-q3-earnings/?src=A00220\">investors</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SLAB":"芯科实验室"},"source_url":"https://www.investors.com/news/technology/slab-stock-silicon-labs-blasts-higher-on-q3-earnings/?src=A00220","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1189541762","content_text":"Chipmaker Silicon Laboratories(SLAB) on Wednesday crushed expectations for its fiscal third quarter and guided much higher for the current period. The news sent SLAB stock skyward.\nThe Austin, Texas-based company earned an adjusted 34 cents a share on sales of $184.8 million in the quarter ended Oct. 2. Analysts expected Silicon Labs to earn 15 cents a share on sales of $175.2 million, according to FactSet.\nIts sales from continuing operations rose 39% year over year. During the third quarter, Silicon Labs completed the divestiture of its Infrastructure and Automotive business to Skyworks Solutions(SWKS) for $2.75 billion in cash.\nFor the current quarter, Silicon Labs expects to earn an adjusted 55 cents a share on sales of $200 million. That's based on the midpoint of its outlook. Wall Street was modeling earnings of 19 cents a share on sales of $179 million, FactSet said.\nSLAB Stock Breaks Out\nOn the stock market today, SLAB stock rocketed 18.9% to close at 184.06. Earlier in the session, it notched a record high of 189.39.\nOn Wednesday, SLAB stock broke out of a 36-week consolidation period at abuy point of 163.53, according to IBD MarketSmithcharts.\nSilicon Labs is a leader in wireless chips for Internet of Things, or IoT, applications.\n\"IoT solutions are being adopted at a rapid pace in large, diverse, and fast-growing home and industrial end markets,\" Chief Executive Tyson Tuttle said in a news release.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SLAB":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2815,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":829672609,"gmtCreate":1633507615170,"gmtModify":1633507615361,"author":{"id":"3568088277380321","authorId":"3568088277380321","name":"Bobs","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0baddb25bd90adbcf2d0e0cb488bb334","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568088277380321","authorIdStr":"3568088277380321"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":11,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/829672609","repostId":"1177027458","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2829,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":818431025,"gmtCreate":1630424167667,"gmtModify":1631890548661,"author":{"id":"3568088277380321","authorId":"3568088277380321","name":"Bobs","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0baddb25bd90adbcf2d0e0cb488bb334","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568088277380321","authorIdStr":"3568088277380321"},"themes":[],"htmlText":"F","listText":"F","text":"F","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":23,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/818431025","repostId":"1173998132","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1479,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":896677007,"gmtCreate":1628582403109,"gmtModify":1631890548666,"author":{"id":"3568088277380321","authorId":"3568088277380321","name":"Bobs","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0baddb25bd90adbcf2d0e0cb488bb334","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568088277380321","authorIdStr":"3568088277380321"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":12,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/896677007","repostId":"1127196790","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3404,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":802402307,"gmtCreate":1627792521409,"gmtModify":1631890548668,"author":{"id":"3568088277380321","authorId":"3568088277380321","name":"Bobs","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0baddb25bd90adbcf2d0e0cb488bb334","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568088277380321","authorIdStr":"3568088277380321"},"themes":[],"htmlText":"F//<a href=\"https://laohu8.com/U/3568088277380321\">@Bobs</a>: Lile","listText":"F//<a href=\"https://laohu8.com/U/3568088277380321\">@Bobs</a>: Lile","text":"F//@Bobs: Lile","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":8,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/802402307","repostId":"2154931205","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":572,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":800888913,"gmtCreate":1627290840632,"gmtModify":1631890548677,"author":{"id":"3568088277380321","authorId":"3568088277380321","name":"Bobs","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0baddb25bd90adbcf2d0e0cb488bb334","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568088277380321","authorIdStr":"3568088277380321"},"themes":[],"htmlText":"Lile","listText":"Lile","text":"Lile","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/800888913","repostId":"2154931205","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":463,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":144305952,"gmtCreate":1626265903076,"gmtModify":1631890548673,"author":{"id":"3568088277380321","authorId":"3568088277380321","name":"Bobs","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0baddb25bd90adbcf2d0e0cb488bb334","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568088277380321","authorIdStr":"3568088277380321"},"themes":[],"htmlText":"F","listText":"F","text":"F","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":7,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/144305952","repostId":"1109107054","repostType":4,"repost":{"id":"1109107054","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1626265011,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1109107054?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-14 20:16","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1109107054","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures edged higher on Wednesday helped by a rise in mega-cap technology stocks, as investors awaited Federal Reserve chair Jerome Powell’s testimony and more earnings reports from big banks poured in.At 8:15 a.m. ET, Dow E-minis were up 14 points, or 0.04%, S&P 500 E-minis were ip 7 points, or 0.16% and Nasdaq 100 E-minis were up 71.5 points, or 0.48%.Powell is set to appear before Congress on Wednesday and Thursday, and many will be watching for signs if the central bank woul","content":"<p>U.S. stock index futures edged higher on Wednesday helped by a rise in mega-cap technology stocks, as investors awaited Federal Reserve chair Jerome Powell’s testimony and more earnings reports from big banks poured in.</p><p><blockquote>由于投资者等待美联储主席杰罗姆·鲍威尔的证词以及大银行更多财报的涌入，美国股指期货周三小幅走高。</blockquote></p><p> At 8:15 a.m. ET, Dow E-minis were up 14 points, or 0.04%, S&amp;P 500 E-minis were ip 7 points, or 0.16% and Nasdaq 100 E-minis were up 71.5 points, or 0.48%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:15，道琼斯指数上涨14点，涨幅0.04%，标普500指数上涨7点，涨幅0.16%，纳斯达克100指数上涨71.5点，涨幅0.48%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5d2dd0a9be59a9a9882326fc2d652dcd\" tg-width=\"799\" tg-height=\"248\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:15</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源自Tiger Trade，美国东部时间08:15</span></p></blockquote></p><p> Powell is set to appear before Congress on Wednesday and Thursday, and many will be watching for signs if the central bank would alter its stance on rising consumer prices, which it has said are transitory and may begin unwinding its easy-money policies sooner than expected.</p><p><blockquote>鲍威尔将于周三和周四出席国会，许多人将关注央行是否会改变对消费者价格上涨立场的迹象，央行曾表示，这是暂时的，可能会比预期更早开始放松宽松货币政策。</blockquote></p><p> Data on Tuesday indicated U.S. consumer prices rose by the most in 13 years last month, pulling the S&amp;P 500 and the Nasdaq from intraday record highs, and taking shine off strong earnings from JPMorgan Chase &amp; Co and Goldman Sachs Group Inc that kicked off the quarterly reporting season.</p><p><blockquote>周二公布的数据显示，上个月美国消费者价格涨幅为13年来最大，将标普500和纳斯达克从盘中历史高点拉出，并削弱了摩根大通和高盛集团的强劲盈利。季度报告季。</blockquote></p><p> Wall Street has been sensitive to rising inflation, with market participants fearing that a potential hawkish shift by the central bank amid a rise in new coronavirus infections could wobble stocks after a record rally from the pandemic lows last year.</p><p><blockquote>华尔街对通胀上升一直很敏感，市场参与者担心，在新型冠状病毒感染人数上升的情况下，央行可能转向鹰派，这可能会动摇股市，此前股市从去年的大流行低点反弹创纪录。</blockquote></p><p> Meanwhile, President Joe Biden’s drive for big new infrastructure investment got a boost on Tuesday when leading Senate Democrats agreed on a $3.5 trillion investment plan they aim to include in a budget resolution to be debated soon.</p><p><blockquote>与此同时，周二，参议院民主党领袖就一项3.5万亿美元的投资计划达成一致，他们计划将其纳入即将辩论的预算决议中，这推动了美国总统乔·拜登(Joe Biden)对大规模新基础设施投资的推动。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/BAC\">Bank of America</a></b> – Bank of America shares slid 2.2% in the premarket after it reported a quarterly profit of $1.03 per share, including a one-time tax benefit. The consensus estimate was 77 cents. The bank's revenue came in below Wall Street forecasts and it also reported higher expenses.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/BAC\">美国银行</a></b>-美国银行公布季度利润为每股1.03美元，其中包括一次性税收优惠，股价盘前下跌2.2%。普遍预期为77美分。该银行的收入低于华尔街的预期，并且还报告了更高的费用。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/BLK\">BlackRock</a> </b>– The asset management firm reported an adjusted quarterly profit of $10.03 per share, beating the consensus estimate of $9.46, while revenue was also above Wall Street forecasts. Assets under management surged to a record $9.49 trillion during the quarter. Despite the beat, BlackRock fell 1.4% in premarket action.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/BLK\">贝莱德</a></b>-该资产管理公司报告调整后季度利润为每股10.03美元，超过市场普遍预期的9.46美元，同时营收也高于华尔街预期。本季度管理资产飙升至创纪录的9.49万亿美元。尽管表现强劲，贝莱德在盘前交易中仍下跌1.4%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/DAL\">Delta Air Lines</a></b> – Delta lost $1.07 per share for the second quarter, less than the $1.38 per share loss that analysts were anticipating. Revenue topped forecasts, with Delta noting accelerated customer demand and a \"solid\" pretax profit for the month of June. Delta gained 2.6% in premarket action.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/DAL\">达美航空</a></b>-达美航空第二季度每股亏损1.07美元，低于分析师预期的每股亏损1.38美元。收入超出预期，达美航空指出客户需求加速，6月份税前利润“稳健”。达美航空在盘前上涨2.6%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/PTON\">Peloton Interactive, Inc.</a> </b>– Pelton shares fell 2.2% in the premarket after Wedbush Securities downgraded the fitness equipment maker's stock to \"neutral\" from \"outperform\". Wedbush points out that consumers now have a growing number of workout alternatives, as well as the post-pandemic option of out-of-home workouts.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/PTON\">佩洛顿互动公司。</a></b>-Pelton股价盘前下跌2.2%，此前Wedbush Securities将这家健身器材制造商的股票评级从“跑赢大盘”下调至“中性”。韦德布什指出，消费者现在有越来越多的锻炼选择，以及大流行后的户外锻炼选择。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAL\">American Airlines</a> </b>– American expects to report positive cash flow for the second quarter, the first time that's happened since the pandemic began. At the height of the global travel shutdown, American was burning about $100 million per day in cash. American shares jumped 2.9% in premarket trading.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAL\">美国航空公司</a></b>-美国航空预计第二季度将报告正现金流，这是自大流行开始以来首次出现这种情况。在全球旅行关闭最严重的时候，美国航空每天消耗约1亿美元现金。美国股市在盘前交易中上涨2.9%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a></b> – The chipmaker is no longer in talks to buy software company SAS Institute, according to people familiar with the matter who spoke to the Wall Street Journal. The end of the discussions reportedly came after SAS co-founders Jim Goodnight and John Sall changed their minds about possibly selling the company.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a></b>–据接受《华尔街日报》采访的知情人士透露，这家芯片制造商不再就收购软件公司SAS Institute进行谈判。据报道，SAS联合创始人吉姆·古德奈特(Jim Goodnight)和约翰·萨尔(John Sall)改变了出售公司的想法后，讨论结束了。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> </b> – Apple is asking suppliers to build as many as 90 million next-generation iPhones, according to people with knowledge of the matter who spoke to Bloomberg. That would represent an up to 20% increase over 2020 levels. Apple rose 1.8% in the premarket.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a></b>-据接受彭博社采访的知情人士透露，苹果要求供应商生产多达9000万部下一代iPhone。这将比2020年的水平增长20%。苹果盘前上涨1.8%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/EBAY\">eBay</a> </b>– eBay agreed to sell part of its stake in Norway'sAdevintato satisfy a demand from Austrian competition regulators. Austria wanted eBay to cut its stake to no more than 33%, in order to give its approval for a tie-up between the classified ad businesses of the two companies. EBay will sell a 10.2% Adevinta stake to private equity firm Permira for $2.25 billion.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/EBAY\">eBay</a></b>-eBay同意出售其在挪威Adevintato的部分股份，以满足奥地利竞争监管机构的要求。奥地利希望eBay将其股份削减至不超过33%，以批准两家公司分类广告业务之间的合作。EBay将以22.5亿美元的价格向私募股权公司Permira出售10.2%的Adevinta股份。</blockquote></p><p></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/LB\">L Brands Inc</a></b> – L Brands raised its fiscal second-quarter earnings guidance, thanks to better-than-expected profit margins and improved sales at its Victoria's Secret and Bath &amp; Body Works units. Separately, L Brands filed to sell 20 million shares held by founder Leslie Wexner and affiliated stockholders. The company will not receive any proceeds from the sale. L Brands fell 2.1% in the premarket.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/LB\">L品牌公司</a></b>-L Brands上调了第二财季盈利指引，得益于好于预期的利润率以及维多利亚的秘密和Bath&amp;Body Works部门的销售额改善。另外，L Brands申请出售创始人Leslie Wexner和关联股东持有的2000万股股票。该公司不会从出售中获得任何收益。L Brands盘前下跌2.1%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/JEF\">Jefferies Financial Group Inc.</a></b> – Japan'sSumitomo Mitsui Financial Groupis considering buying a 5% stake in Jefferies for about $380 million, according to multiple reports. Sumitomo did acknowledge it was considering a financial alliance with Jefferies and would announce further details once they are worked out. Jefferies shares rallied 3.5% in premarket trading.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/JEF\">杰富瑞金融集团公司。</a></b>-据多份报告称，日本三井住友金融集团正在考虑以约3.8亿美元收购杰富瑞5%的股份。住友商事确实承认正在考虑与杰富瑞建立金融联盟，并将在确定后宣布进一步的细节。杰富瑞股价在盘前交易中上涨3.5%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/LULU\">Lululemon Athletica</a></b> – The apparel maker's shares rose 1.1% in the premarket after Goldman initiated coverage with a \"buy\" rating and inclusion on the firm's \"Conviction Buy\" list. Goldman said the post-Covid recovery period has been favorable for apparel and strong brands.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/LULU\">露露柠檬运动</a></b>-高盛首次给予“买入”评级并将其列入该公司“坚定买入”名单后，该服装制造商的股价在盘前上涨1.1%。高盛表示，新冠疫情后的复苏期对服装和强势品牌有利。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-14 20:16</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock index futures edged higher on Wednesday helped by a rise in mega-cap technology stocks, as investors awaited Federal Reserve chair Jerome Powell’s testimony and more earnings reports from big banks poured in.</p><p><blockquote>由于投资者等待美联储主席杰罗姆·鲍威尔的证词以及大银行更多财报的涌入，美国股指期货周三小幅走高。</blockquote></p><p> At 8:15 a.m. ET, Dow E-minis were up 14 points, or 0.04%, S&amp;P 500 E-minis were ip 7 points, or 0.16% and Nasdaq 100 E-minis were up 71.5 points, or 0.48%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:15，道琼斯指数上涨14点，涨幅0.04%，标普500指数上涨7点，涨幅0.16%，纳斯达克100指数上涨71.5点，涨幅0.48%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5d2dd0a9be59a9a9882326fc2d652dcd\" tg-width=\"799\" tg-height=\"248\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:15</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源自Tiger Trade，美国东部时间08:15</span></p></blockquote></p><p> Powell is set to appear before Congress on Wednesday and Thursday, and many will be watching for signs if the central bank would alter its stance on rising consumer prices, which it has said are transitory and may begin unwinding its easy-money policies sooner than expected.</p><p><blockquote>鲍威尔将于周三和周四出席国会，许多人将关注央行是否会改变对消费者价格上涨立场的迹象，央行曾表示，这是暂时的，可能会比预期更早开始放松宽松货币政策。</blockquote></p><p> Data on Tuesday indicated U.S. consumer prices rose by the most in 13 years last month, pulling the S&amp;P 500 and the Nasdaq from intraday record highs, and taking shine off strong earnings from JPMorgan Chase &amp; Co and Goldman Sachs Group Inc that kicked off the quarterly reporting season.</p><p><blockquote>周二公布的数据显示，上个月美国消费者价格涨幅为13年来最大，将标普500和纳斯达克从盘中历史高点拉出，并削弱了摩根大通和高盛集团的强劲盈利。季度报告季。</blockquote></p><p> Wall Street has been sensitive to rising inflation, with market participants fearing that a potential hawkish shift by the central bank amid a rise in new coronavirus infections could wobble stocks after a record rally from the pandemic lows last year.</p><p><blockquote>华尔街对通胀上升一直很敏感，市场参与者担心，在新型冠状病毒感染人数上升的情况下，央行可能转向鹰派，这可能会动摇股市，此前股市从去年的大流行低点反弹创纪录。</blockquote></p><p> Meanwhile, President Joe Biden’s drive for big new infrastructure investment got a boost on Tuesday when leading Senate Democrats agreed on a $3.5 trillion investment plan they aim to include in a budget resolution to be debated soon.</p><p><blockquote>与此同时，周二，参议院民主党领袖就一项3.5万亿美元的投资计划达成一致，他们计划将其纳入即将辩论的预算决议中，这推动了美国总统乔·拜登(Joe Biden)对大规模新基础设施投资的推动。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/BAC\">Bank of America</a></b> – Bank of America shares slid 2.2% in the premarket after it reported a quarterly profit of $1.03 per share, including a one-time tax benefit. The consensus estimate was 77 cents. The bank's revenue came in below Wall Street forecasts and it also reported higher expenses.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/BAC\">美国银行</a></b>-美国银行公布季度利润为每股1.03美元，其中包括一次性税收优惠，股价盘前下跌2.2%。普遍预期为77美分。该银行的收入低于华尔街的预期，并且还报告了更高的费用。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/BLK\">BlackRock</a> </b>– The asset management firm reported an adjusted quarterly profit of $10.03 per share, beating the consensus estimate of $9.46, while revenue was also above Wall Street forecasts. Assets under management surged to a record $9.49 trillion during the quarter. Despite the beat, BlackRock fell 1.4% in premarket action.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/BLK\">贝莱德</a></b>-该资产管理公司报告调整后季度利润为每股10.03美元，超过市场普遍预期的9.46美元，同时营收也高于华尔街预期。本季度管理资产飙升至创纪录的9.49万亿美元。尽管表现强劲，贝莱德在盘前交易中仍下跌1.4%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/DAL\">Delta Air Lines</a></b> – Delta lost $1.07 per share for the second quarter, less than the $1.38 per share loss that analysts were anticipating. Revenue topped forecasts, with Delta noting accelerated customer demand and a \"solid\" pretax profit for the month of June. Delta gained 2.6% in premarket action.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/DAL\">达美航空</a></b>-达美航空第二季度每股亏损1.07美元，低于分析师预期的每股亏损1.38美元。收入超出预期，达美航空指出客户需求加速，6月份税前利润“稳健”。达美航空在盘前上涨2.6%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/PTON\">Peloton Interactive, Inc.</a> </b>– Pelton shares fell 2.2% in the premarket after Wedbush Securities downgraded the fitness equipment maker's stock to \"neutral\" from \"outperform\". Wedbush points out that consumers now have a growing number of workout alternatives, as well as the post-pandemic option of out-of-home workouts.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/PTON\">佩洛顿互动公司。</a></b>-Pelton股价盘前下跌2.2%，此前Wedbush Securities将这家健身器材制造商的股票评级从“跑赢大盘”下调至“中性”。韦德布什指出，消费者现在有越来越多的锻炼选择，以及大流行后的户外锻炼选择。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAL\">American Airlines</a> </b>– American expects to report positive cash flow for the second quarter, the first time that's happened since the pandemic began. At the height of the global travel shutdown, American was burning about $100 million per day in cash. American shares jumped 2.9% in premarket trading.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAL\">美国航空公司</a></b>-美国航空预计第二季度将报告正现金流，这是自大流行开始以来首次出现这种情况。在全球旅行关闭最严重的时候，美国航空每天消耗约1亿美元现金。美国股市在盘前交易中上涨2.9%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a></b> – The chipmaker is no longer in talks to buy software company SAS Institute, according to people familiar with the matter who spoke to the Wall Street Journal. The end of the discussions reportedly came after SAS co-founders Jim Goodnight and John Sall changed their minds about possibly selling the company.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a></b>–据接受《华尔街日报》采访的知情人士透露，这家芯片制造商不再就收购软件公司SAS Institute进行谈判。据报道，SAS联合创始人吉姆·古德奈特(Jim Goodnight)和约翰·萨尔(John Sall)改变了出售公司的想法后，讨论结束了。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> </b> – Apple is asking suppliers to build as many as 90 million next-generation iPhones, according to people with knowledge of the matter who spoke to Bloomberg. That would represent an up to 20% increase over 2020 levels. Apple rose 1.8% in the premarket.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a></b>-据接受彭博社采访的知情人士透露，苹果要求供应商生产多达9000万部下一代iPhone。这将比2020年的水平增长20%。苹果盘前上涨1.8%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/EBAY\">eBay</a> </b>– eBay agreed to sell part of its stake in Norway'sAdevintato satisfy a demand from Austrian competition regulators. Austria wanted eBay to cut its stake to no more than 33%, in order to give its approval for a tie-up between the classified ad businesses of the two companies. EBay will sell a 10.2% Adevinta stake to private equity firm Permira for $2.25 billion.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/EBAY\">eBay</a></b>-eBay同意出售其在挪威Adevintato的部分股份，以满足奥地利竞争监管机构的要求。奥地利希望eBay将其股份削减至不超过33%，以批准两家公司分类广告业务之间的合作。EBay将以22.5亿美元的价格向私募股权公司Permira出售10.2%的Adevinta股份。</blockquote></p><p></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/LB\">L Brands Inc</a></b> – L Brands raised its fiscal second-quarter earnings guidance, thanks to better-than-expected profit margins and improved sales at its Victoria's Secret and Bath &amp; Body Works units. Separately, L Brands filed to sell 20 million shares held by founder Leslie Wexner and affiliated stockholders. The company will not receive any proceeds from the sale. L Brands fell 2.1% in the premarket.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/LB\">L品牌公司</a></b>-L Brands上调了第二财季盈利指引，得益于好于预期的利润率以及维多利亚的秘密和Bath&amp;Body Works部门的销售额改善。另外，L Brands申请出售创始人Leslie Wexner和关联股东持有的2000万股股票。该公司不会从出售中获得任何收益。L Brands盘前下跌2.1%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/JEF\">Jefferies Financial Group Inc.</a></b> – Japan'sSumitomo Mitsui Financial Groupis considering buying a 5% stake in Jefferies for about $380 million, according to multiple reports. Sumitomo did acknowledge it was considering a financial alliance with Jefferies and would announce further details once they are worked out. Jefferies shares rallied 3.5% in premarket trading.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/JEF\">杰富瑞金融集团公司。</a></b>-据多份报告称，日本三井住友金融集团正在考虑以约3.8亿美元收购杰富瑞5%的股份。住友商事确实承认正在考虑与杰富瑞建立金融联盟，并将在确定后宣布进一步的细节。杰富瑞股价在盘前交易中上涨3.5%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/LULU\">Lululemon Athletica</a></b> – The apparel maker's shares rose 1.1% in the premarket after Goldman initiated coverage with a \"buy\" rating and inclusion on the firm's \"Conviction Buy\" list. Goldman said the post-Covid recovery period has been favorable for apparel and strong brands.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/LULU\">露露柠檬运动</a></b>-高盛首次给予“买入”评级并将其列入该公司“坚定买入”名单后，该服装制造商的股价在盘前上涨1.1%。高盛表示，新冠疫情后的复苏期对服装和强势品牌有利。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1109107054","content_text":"U.S. stock index futures edged higher on Wednesday helped by a rise in mega-cap technology stocks, as investors awaited Federal Reserve chair Jerome Powell’s testimony and more earnings reports from big banks poured in.\nAt 8:15 a.m. ET, Dow E-minis were up 14 points, or 0.04%, S&P 500 E-minis were ip 7 points, or 0.16% and Nasdaq 100 E-minis were up 71.5 points, or 0.48%.\n*Source From Tiger Trade, EST 08:15\nPowell is set to appear before Congress on Wednesday and Thursday, and many will be watching for signs if the central bank would alter its stance on rising consumer prices, which it has said are transitory and may begin unwinding its easy-money policies sooner than expected.\nData on Tuesday indicated U.S. consumer prices rose by the most in 13 years last month, pulling the S&P 500 and the Nasdaq from intraday record highs, and taking shine off strong earnings from JPMorgan Chase & Co and Goldman Sachs Group Inc that kicked off the quarterly reporting season.\nWall Street has been sensitive to rising inflation, with market participants fearing that a potential hawkish shift by the central bank amid a rise in new coronavirus infections could wobble stocks after a record rally from the pandemic lows last year.\nMeanwhile, President Joe Biden’s drive for big new infrastructure investment got a boost on Tuesday when leading Senate Democrats agreed on a $3.5 trillion investment plan they aim to include in a budget resolution to be debated soon.\nStocks making the biggest moves in the premarket:\nBank of America – Bank of America shares slid 2.2% in the premarket after it reported a quarterly profit of $1.03 per share, including a one-time tax benefit. The consensus estimate was 77 cents. The bank's revenue came in below Wall Street forecasts and it also reported higher expenses.\nBlackRock – The asset management firm reported an adjusted quarterly profit of $10.03 per share, beating the consensus estimate of $9.46, while revenue was also above Wall Street forecasts. Assets under management surged to a record $9.49 trillion during the quarter. Despite the beat, BlackRock fell 1.4% in premarket action.\nDelta Air Lines – Delta lost $1.07 per share for the second quarter, less than the $1.38 per share loss that analysts were anticipating. Revenue topped forecasts, with Delta noting accelerated customer demand and a \"solid\" pretax profit for the month of June. Delta gained 2.6% in premarket action.\nPeloton Interactive, Inc. – Pelton shares fell 2.2% in the premarket after Wedbush Securities downgraded the fitness equipment maker's stock to \"neutral\" from \"outperform\". Wedbush points out that consumers now have a growing number of workout alternatives, as well as the post-pandemic option of out-of-home workouts.\nAmerican Airlines – American expects to report positive cash flow for the second quarter, the first time that's happened since the pandemic began. At the height of the global travel shutdown, American was burning about $100 million per day in cash. American shares jumped 2.9% in premarket trading.\nBroadcom – The chipmaker is no longer in talks to buy software company SAS Institute, according to people familiar with the matter who spoke to the Wall Street Journal. The end of the discussions reportedly came after SAS co-founders Jim Goodnight and John Sall changed their minds about possibly selling the company.\nApple  – Apple is asking suppliers to build as many as 90 million next-generation iPhones, according to people with knowledge of the matter who spoke to Bloomberg. That would represent an up to 20% increase over 2020 levels. Apple rose 1.8% in the premarket.\neBay – eBay agreed to sell part of its stake in Norway'sAdevintato satisfy a demand from Austrian competition regulators. Austria wanted eBay to cut its stake to no more than 33%, in order to give its approval for a tie-up between the classified ad businesses of the two companies. EBay will sell a 10.2% Adevinta stake to private equity firm Permira for $2.25 billion.\nL Brands Inc – L Brands raised its fiscal second-quarter earnings guidance, thanks to better-than-expected profit margins and improved sales at its Victoria's Secret and Bath & Body Works units. Separately, L Brands filed to sell 20 million shares held by founder Leslie Wexner and affiliated stockholders. The company will not receive any proceeds from the sale. L Brands fell 2.1% in the premarket.\nJefferies Financial Group Inc. – Japan'sSumitomo Mitsui Financial Groupis considering buying a 5% stake in Jefferies for about $380 million, according to multiple reports. Sumitomo did acknowledge it was considering a financial alliance with Jefferies and would announce further details once they are worked out. Jefferies shares rallied 3.5% in premarket trading.\nLululemon Athletica – The apparel maker's shares rose 1.1% in the premarket after Goldman initiated coverage with a \"buy\" rating and inclusion on the firm's \"Conviction Buy\" list. Goldman said the post-Covid recovery period has been favorable for apparel and strong brands.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":915,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":141180009,"gmtCreate":1625841884701,"gmtModify":1631890548679,"author":{"id":"3568088277380321","authorId":"3568088277380321","name":"Bobs","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0baddb25bd90adbcf2d0e0cb488bb334","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568088277380321","authorIdStr":"3568088277380321"},"themes":[],"htmlText":"Latest","listText":"Latest","text":"Latest","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/141180009","repostId":"1113783042","repostType":4,"repost":{"id":"1113783042","kind":"news","pubTimestamp":1625841673,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1113783042?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-09 22:41","market":"sh","language":"en","title":"Chinese battery maker EVE to invest in lithium production<blockquote>中国电池制造商EVE将投资锂生产</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1113783042","media":"Reuters","summary":"(Reuters) - Chinese battery maker EVE Energy said on Friday it would take a stake in a small lithium","content":"<p>(Reuters) - Chinese battery maker EVE Energy said on Friday it would take a stake in a small lithium producer and establish a joint venture to build a lithium chemicals project costing up to 1.8 billion yuan ($277.8 million).</p><p><blockquote>（路透社）-中国电池制造商亿纬锂能周五表示，将入股一家小型锂生产商，并成立一家合资企业，建设一个耗资高达18亿元人民币（2.778亿美元）的锂化学品项目。</blockquote></p><p> The move is EVE's latest tilt to secure ingredients for batteries used in electric vehicles, such as lithium. It previously took a small stake in cobalt producer Zhejiang Huayou Cobalt and a 17% interest in a $2.1 billion nickel and cobalt project alongside Huayou in Indonesia.</p><p><blockquote>此举是EVE为确保锂等电动汽车电池原料而做出的最新倾斜。此前，该公司持有钴生产商浙江华友钴业的少量股份，以及与华友一起在印度尼西亚投资21亿美元的镍钴项目17%的权益。</blockquote></p><p> EVE, based in Huizhou in southern China, said in an exchange filing it planned to take 28.1% equity in Jinkulun Lithium Industry Co, which makes lithium metal in China's northwestern Qinghai province, known for its lithium salt lakes.</p><p><blockquote>总部位于中国南方惠州的EVE在一份交易所文件中表示，计划收购金库伦锂业有限公司28.1%的股权，该公司在中国西北部以锂盐湖闻名的青海省生产金属锂。</blockquote></p><p> The two companies agreed to set up a Qinghai-based venture 80% owned by and 20% owned by Jinkulun to build a plant to make 30,000 tonnes per year of battery chemicals lithium carbonate and lithium hydroxide, EVE said.</p><p><blockquote>EVE表示，两家公司同意在青海成立一家合资企业，金库伦持股80%，金库伦持股20%，建设一座年产3万吨电池化学品碳酸锂和氢氧化锂的工厂。</blockquote></p><p> First-phase output would be 10,000 tonnes, it added, putting the total project construction time at no more than 36 months.</p><p><blockquote>它补充说，第一阶段的产量将为10,000吨，使项目总建设时间不超过36个月。</blockquote></p><p> EVE said the venture was \"conducive to improving the stability of the company's supply chains\" and could reduce the adverse impact of raw material price fluctuations.</p><p><blockquote>EVE表示，该合资企业“有利于提高公司供应链的稳定性”，可以减少原材料价格波动的不利影响。</blockquote></p><p> Prices for battery-grade lithium carbonate in China, as assessed by Asian Metal, have fallen about 2% in the past month but are still up more than 65% so far in 2021 as demand roars back after a three-year downturn.</p><p><blockquote>根据《亚洲金属》的评估，中国电池级碳酸锂的价格在过去一个月下跌了约2%，但随着需求在经历了三年的低迷后反弹，2021年迄今为止仍上涨了65%以上。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Chinese battery maker EVE to invest in lithium production<blockquote>中国电池制造商EVE将投资锂生产</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nChinese battery maker EVE to invest in lithium production<blockquote>中国电池制造商EVE将投资锂生产</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-09 22:41</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) - Chinese battery maker EVE Energy said on Friday it would take a stake in a small lithium producer and establish a joint venture to build a lithium chemicals project costing up to 1.8 billion yuan ($277.8 million).</p><p><blockquote>（路透社）-中国电池制造商亿纬锂能周五表示，将入股一家小型锂生产商，并成立一家合资企业，建设一个耗资高达18亿元人民币（2.778亿美元）的锂化学品项目。</blockquote></p><p> The move is EVE's latest tilt to secure ingredients for batteries used in electric vehicles, such as lithium. It previously took a small stake in cobalt producer Zhejiang Huayou Cobalt and a 17% interest in a $2.1 billion nickel and cobalt project alongside Huayou in Indonesia.</p><p><blockquote>此举是EVE为确保锂等电动汽车电池原料而做出的最新倾斜。此前，该公司持有钴生产商浙江华友钴业的少量股份，以及与华友一起在印度尼西亚投资21亿美元的镍钴项目17%的权益。</blockquote></p><p> EVE, based in Huizhou in southern China, said in an exchange filing it planned to take 28.1% equity in Jinkulun Lithium Industry Co, which makes lithium metal in China's northwestern Qinghai province, known for its lithium salt lakes.</p><p><blockquote>总部位于中国南方惠州的EVE在一份交易所文件中表示，计划收购金库伦锂业有限公司28.1%的股权，该公司在中国西北部以锂盐湖闻名的青海省生产金属锂。</blockquote></p><p> The two companies agreed to set up a Qinghai-based venture 80% owned by and 20% owned by Jinkulun to build a plant to make 30,000 tonnes per year of battery chemicals lithium carbonate and lithium hydroxide, EVE said.</p><p><blockquote>EVE表示，两家公司同意在青海成立一家合资企业，金库伦持股80%，金库伦持股20%，建设一座年产3万吨电池化学品碳酸锂和氢氧化锂的工厂。</blockquote></p><p> First-phase output would be 10,000 tonnes, it added, putting the total project construction time at no more than 36 months.</p><p><blockquote>它补充说，第一阶段的产量将为10,000吨，使项目总建设时间不超过36个月。</blockquote></p><p> EVE said the venture was \"conducive to improving the stability of the company's supply chains\" and could reduce the adverse impact of raw material price fluctuations.</p><p><blockquote>EVE表示，该合资企业“有利于提高公司供应链的稳定性”，可以减少原材料价格波动的不利影响。</blockquote></p><p> Prices for battery-grade lithium carbonate in China, as assessed by Asian Metal, have fallen about 2% in the past month but are still up more than 65% so far in 2021 as demand roars back after a three-year downturn.</p><p><blockquote>根据《亚洲金属》的评估，中国电池级碳酸锂的价格在过去一个月下跌了约2%，但随着需求在经历了三年的低迷后反弹，2021年迄今为止仍上涨了65%以上。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/chinese-battery-maker-eve-invest-141811727.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"300014":"亿纬锂能"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/chinese-battery-maker-eve-invest-141811727.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1113783042","content_text":"(Reuters) - Chinese battery maker EVE Energy said on Friday it would take a stake in a small lithium producer and establish a joint venture to build a lithium chemicals project costing up to 1.8 billion yuan ($277.8 million).\nThe move is EVE's latest tilt to secure ingredients for batteries used in electric vehicles, such as lithium. It previously took a small stake in cobalt producer Zhejiang Huayou Cobalt and a 17% interest in a $2.1 billion nickel and cobalt project alongside Huayou in Indonesia.\nEVE, based in Huizhou in southern China, said in an exchange filing it planned to take 28.1% equity in Jinkulun Lithium Industry Co, which makes lithium metal in China's northwestern Qinghai province, known for its lithium salt lakes.\nThe two companies agreed to set up a Qinghai-based venture 80% owned by and 20% owned by Jinkulun to build a plant to make 30,000 tonnes per year of battery chemicals lithium carbonate and lithium hydroxide, EVE said.\nFirst-phase output would be 10,000 tonnes, it added, putting the total project construction time at no more than 36 months.\nEVE said the venture was \"conducive to improving the stability of the company's supply chains\" and could reduce the adverse impact of raw material price fluctuations.\nPrices for battery-grade lithium carbonate in China, as assessed by Asian Metal, have fallen about 2% in the past month but are still up more than 65% so far in 2021 as demand roars back after a three-year downturn.","news_type":1,"symbols_score_info":{"300014":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":414,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":151596605,"gmtCreate":1625097582807,"gmtModify":1631890548681,"author":{"id":"3568088277380321","authorId":"3568088277380321","name":"Bobs","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0baddb25bd90adbcf2d0e0cb488bb334","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568088277380321","authorIdStr":"3568088277380321"},"themes":[],"htmlText":"F","listText":"F","text":"F","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/151596605","repostId":"1178516480","repostType":4,"repost":{"id":"1178516480","kind":"news","pubTimestamp":1625094708,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1178516480?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-01 07:11","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 notches fifth straight record closing high, fifth straight quarterly gain<blockquote>标普500连续第五次创下收盘新高，连续第五个季度上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1178516480","media":"Reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 nabbed its fifth straight record closing high on Wednesday as inves","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 nabbed its fifth straight record closing high on Wednesday as investors ended the month and the quarter by largely shrugging off positive economic data and looking toward Friday’s highly anticipated employment report.</p><p><blockquote>纽约（路透社）-标普500周三连续第五次创下收盘新高，投资者在本月和本季度结束时基本上摆脱了积极的经济数据，并期待周五备受期待的就业报告。</blockquote></p><p> In the last session of 2021’s first half, the indexes were languid and range-bound, with the blue-chip Dow posting gains, while the Nasdaq edged lower.</p><p><blockquote>在2021年上半年的最后一个交易日，股指低迷且区间震荡，蓝筹股道指上涨，而纳斯达克则小幅走低。</blockquote></p><p> All three indexes posted their fifth consecutive quarterly gains, with the S&amp;P rising 8.2%, the Nasdaq advancing 9.5% and the Dow rising 4.6%. The S&amp;P 500 registered its second-best first-half performance since 1998, rising 14.5%.</p><p><blockquote>三大指数均连续第五个季度上涨，标准普尔指数上涨8.2%，纳斯达克指数上涨9.5%，道指上涨4.6%。标普500上半年表现为1998年以来第二好，上涨14.5%。</blockquote></p><p> “It’s been a good quarter,” said Robert Pavlik, senior portfolio manager at Dakota Wealth in Fairfield, Connecticut. “As of last night’s close, the S&amp;P has gained more than 14% year-to-date, topping the Dow and the Nasdaq. That indicates that the stock market is having a broad rally.”</p><p><blockquote>“这是一个不错的季度，”康涅狄格州费尔菲尔德Dakota Wealth的高级投资组合经理罗伯特·帕夫利克(Robert Pavlik)表示。“截至昨晚收盘，标普今年迄今已上涨超过14%，超过道指和纳斯达克。这表明股市正在出现广泛反弹。”</blockquote></p><p> For the month, the bellwether S&amp;P 500 notched its fifth consecutive advance, while the Dow snapped its four-month winning streak to end slightly lower. The Nasdaq also gained ground in June.</p><p><blockquote>本月，领头羊标普500连续第五次上涨，而道琼斯指数结束了四个月的连涨，小幅收低。纳斯达克在6月份也取得了进展。</blockquote></p><p> This month, investor appetite shifted away from economically sensitive cyclicals in favor of growth stocks.</p><p><blockquote>本月，投资者的兴趣从对经济敏感的周期性股票转向成长型股票。</blockquote></p><p> “Leading sectors year-to-date are what you’d expect,” Pavlik added. “Energy, financials and industrials, and that speaks to an economic environment that’s in the early stages of a cycle.”</p><p><blockquote>“今年迄今为止的领先行业正如你所预期的那样，”帕夫利克补充道。“能源、金融和工业，这表明经济环境正处于周期的早期阶段。”</blockquote></p><p> “(Investors) started the switch back to growth (stocks) after people started to buy in to (Fed Chair Jerome) Powell’s comments that focus on transitory inflation,” Pavlik added.</p><p><blockquote>帕夫利克补充道：“在人们开始接受（美联储主席杰罗姆）鲍威尔关注暂时性通胀的言论后，（投资者）开始转向增长（股票）。”</blockquote></p><p> “Some of the reopening trades have gotten a bit long in the tooth and that’s leading people back to growth.”</p><p><blockquote>“一些重新开放的交易已经持续了一段时间，这正在引导人们恢复增长。”</blockquote></p><p> (Graphic: Growths stocks outperform value in June, narrow YTD gap, )</p><p><blockquote>（图：6月份成长股跑赢价值股，年初至今差距缩小，）</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5b82b4dfdc765d913811f9d8572e60f6\" tg-width=\"964\" tg-height=\"723\" referrerpolicy=\"no-referrer\">“The overall stock market continues to be on a tear, with very consistent gains for quite some time,” said Tim Ghriskey, chief investment strategist at Inverness Counsel in New York. “Valuations, while certainly high by historical standards, have been at a fairly consistent level, benefiting from the economic recovery.”</p><p><blockquote>纽约Inverness Counsel首席投资策略师蒂姆·格里斯基(Tim Ghriskey)表示：“整体股市继续上涨，在相当长一段时间内持续上涨。”“虽然按照历史标准来看估值肯定很高，但受益于经济复苏，估值一直处于相当稳定的水平。”</blockquote></p><p> The private sector added 692,000 jobs in June, breezing past expectations, according to payroll processor ADP. The number is 92,000 higher than the private payroll adds economists predict from the Labor Department’s more comprehensive employment report due on Friday.</p><p><blockquote>根据薪资处理机构ADP的数据，私营部门6月份增加了692,000个就业岗位，轻松超出预期。这一数字比经济学家在劳工部周五发布的更全面的就业报告中预测的私人就业人数高出92,000人。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 210.22 points, or 0.61%, to 34,502.51, the S&amp;P 500 gained 5.7 points, or 0.13%, to 4,297.5 and the Nasdaq Composite dropped 24.38 points, or 0.17%, to 14,503.95.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨210.22点，涨幅0.61%，至34,502.51点；标普500上涨5.7点，涨幅0.13%，至4,297.5点；纳斯达克综合指数下跌24.38点，涨幅0.17%，至14,503.95点。</blockquote></p><p> Among the 11 major sectors in the S&amp;P, six ended the session higher, with energy enjoying the biggest percentage gain. Real estate was the day’s biggest loser.</p><p><blockquote>在标准普尔11个主要板块中，有6个板块收高，其中能源板块涨幅最大。房地产是当天最大的输家。</blockquote></p><p> Boeing Co gained 1.6% after Germany’s defense ministry announced it would buy five of the planemaker’s P-8A maritime control aircraft, coming on the heels of United Airlines unveiling its largest-ever order for new planes.</p><p><blockquote>德国国防部宣布将购买该飞机制造商的五架P-8A海上控制飞机，波音公司股价上涨1.6%，此前联合航空公布了有史以来最大的新飞机订单。</blockquote></p><p> Walmart jumped 2.7% after announcing on Tuesday that it would start selling a prescription-only insulin analog.</p><p><blockquote>沃尔玛周二宣布将开始销售仅限处方的胰岛素类似物，股价上涨2.7%。</blockquote></p><p> Micron Technology advanced 2.5% ahead of its quarterly earnings release, but was relatively unchanged in after-hours trading following the chipmaker’s quarterly results.</p><p><blockquote>美光科技在季度财报发布前上涨2.5%，但在芯片制造商公布季度业绩后，盘后交易中相对没有变化。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.35-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.19-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为1.35比1；在纳斯达克，1.19比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 20 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 70 new highs and 36 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下20个52周新高，无新低；纳斯达克综合指数录得70个新高和36个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.85 billion shares, compared with the 11.05 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为108.5亿股，而过去20个交易日的平均成交量为110.5亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 notches fifth straight record closing high, fifth straight quarterly gain<blockquote>标普500连续第五次创下收盘新高，连续第五个季度上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 notches fifth straight record closing high, fifth straight quarterly gain<blockquote>标普500连续第五次创下收盘新高，连续第五个季度上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-01 07:11</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 nabbed its fifth straight record closing high on Wednesday as investors ended the month and the quarter by largely shrugging off positive economic data and looking toward Friday’s highly anticipated employment report.</p><p><blockquote>纽约（路透社）-标普500周三连续第五次创下收盘新高，投资者在本月和本季度结束时基本上摆脱了积极的经济数据，并期待周五备受期待的就业报告。</blockquote></p><p> In the last session of 2021’s first half, the indexes were languid and range-bound, with the blue-chip Dow posting gains, while the Nasdaq edged lower.</p><p><blockquote>在2021年上半年的最后一个交易日，股指低迷且区间震荡，蓝筹股道指上涨，而纳斯达克则小幅走低。</blockquote></p><p> All three indexes posted their fifth consecutive quarterly gains, with the S&amp;P rising 8.2%, the Nasdaq advancing 9.5% and the Dow rising 4.6%. The S&amp;P 500 registered its second-best first-half performance since 1998, rising 14.5%.</p><p><blockquote>三大指数均连续第五个季度上涨，标准普尔指数上涨8.2%，纳斯达克指数上涨9.5%，道指上涨4.6%。标普500上半年表现为1998年以来第二好，上涨14.5%。</blockquote></p><p> “It’s been a good quarter,” said Robert Pavlik, senior portfolio manager at Dakota Wealth in Fairfield, Connecticut. “As of last night’s close, the S&amp;P has gained more than 14% year-to-date, topping the Dow and the Nasdaq. That indicates that the stock market is having a broad rally.”</p><p><blockquote>“这是一个不错的季度，”康涅狄格州费尔菲尔德Dakota Wealth的高级投资组合经理罗伯特·帕夫利克(Robert Pavlik)表示。“截至昨晚收盘，标普今年迄今已上涨超过14%，超过道指和纳斯达克。这表明股市正在出现广泛反弹。”</blockquote></p><p> For the month, the bellwether S&amp;P 500 notched its fifth consecutive advance, while the Dow snapped its four-month winning streak to end slightly lower. The Nasdaq also gained ground in June.</p><p><blockquote>本月，领头羊标普500连续第五次上涨，而道琼斯指数结束了四个月的连涨，小幅收低。纳斯达克在6月份也取得了进展。</blockquote></p><p> This month, investor appetite shifted away from economically sensitive cyclicals in favor of growth stocks.</p><p><blockquote>本月，投资者的兴趣从对经济敏感的周期性股票转向成长型股票。</blockquote></p><p> “Leading sectors year-to-date are what you’d expect,” Pavlik added. “Energy, financials and industrials, and that speaks to an economic environment that’s in the early stages of a cycle.”</p><p><blockquote>“今年迄今为止的领先行业正如你所预期的那样，”帕夫利克补充道。“能源、金融和工业，这表明经济环境正处于周期的早期阶段。”</blockquote></p><p> “(Investors) started the switch back to growth (stocks) after people started to buy in to (Fed Chair Jerome) Powell’s comments that focus on transitory inflation,” Pavlik added.</p><p><blockquote>帕夫利克补充道：“在人们开始接受（美联储主席杰罗姆）鲍威尔关注暂时性通胀的言论后，（投资者）开始转向增长（股票）。”</blockquote></p><p> “Some of the reopening trades have gotten a bit long in the tooth and that’s leading people back to growth.”</p><p><blockquote>“一些重新开放的交易已经持续了一段时间，这正在引导人们恢复增长。”</blockquote></p><p> (Graphic: Growths stocks outperform value in June, narrow YTD gap, )</p><p><blockquote>（图：6月份成长股跑赢价值股，年初至今差距缩小，）</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5b82b4dfdc765d913811f9d8572e60f6\" tg-width=\"964\" tg-height=\"723\" referrerpolicy=\"no-referrer\">“The overall stock market continues to be on a tear, with very consistent gains for quite some time,” said Tim Ghriskey, chief investment strategist at Inverness Counsel in New York. “Valuations, while certainly high by historical standards, have been at a fairly consistent level, benefiting from the economic recovery.”</p><p><blockquote>纽约Inverness Counsel首席投资策略师蒂姆·格里斯基(Tim Ghriskey)表示：“整体股市继续上涨，在相当长一段时间内持续上涨。”“虽然按照历史标准来看估值肯定很高，但受益于经济复苏，估值一直处于相当稳定的水平。”</blockquote></p><p> The private sector added 692,000 jobs in June, breezing past expectations, according to payroll processor ADP. The number is 92,000 higher than the private payroll adds economists predict from the Labor Department’s more comprehensive employment report due on Friday.</p><p><blockquote>根据薪资处理机构ADP的数据，私营部门6月份增加了692,000个就业岗位，轻松超出预期。这一数字比经济学家在劳工部周五发布的更全面的就业报告中预测的私人就业人数高出92,000人。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 210.22 points, or 0.61%, to 34,502.51, the S&amp;P 500 gained 5.7 points, or 0.13%, to 4,297.5 and the Nasdaq Composite dropped 24.38 points, or 0.17%, to 14,503.95.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨210.22点，涨幅0.61%，至34,502.51点；标普500上涨5.7点，涨幅0.13%，至4,297.5点；纳斯达克综合指数下跌24.38点，涨幅0.17%，至14,503.95点。</blockquote></p><p> Among the 11 major sectors in the S&amp;P, six ended the session higher, with energy enjoying the biggest percentage gain. Real estate was the day’s biggest loser.</p><p><blockquote>在标准普尔11个主要板块中，有6个板块收高，其中能源板块涨幅最大。房地产是当天最大的输家。</blockquote></p><p> Boeing Co gained 1.6% after Germany’s defense ministry announced it would buy five of the planemaker’s P-8A maritime control aircraft, coming on the heels of United Airlines unveiling its largest-ever order for new planes.</p><p><blockquote>德国国防部宣布将购买该飞机制造商的五架P-8A海上控制飞机，波音公司股价上涨1.6%，此前联合航空公布了有史以来最大的新飞机订单。</blockquote></p><p> Walmart jumped 2.7% after announcing on Tuesday that it would start selling a prescription-only insulin analog.</p><p><blockquote>沃尔玛周二宣布将开始销售仅限处方的胰岛素类似物，股价上涨2.7%。</blockquote></p><p> Micron Technology advanced 2.5% ahead of its quarterly earnings release, but was relatively unchanged in after-hours trading following the chipmaker’s quarterly results.</p><p><blockquote>美光科技在季度财报发布前上涨2.5%，但在芯片制造商公布季度业绩后，盘后交易中相对没有变化。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.35-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.19-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为1.35比1；在纳斯达克，1.19比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 20 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 70 new highs and 36 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下20个52周新高，无新低；纳斯达克综合指数录得70个新高和36个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.85 billion shares, compared with the 11.05 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为108.5亿股，而过去20个交易日的平均成交量为110.5亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/us-usa-stocks/sp-500-notches-fifth-straight-record-closing-high-fifth-straight-quarterly-gain-idUSKCN2E619R\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/us-usa-stocks/sp-500-notches-fifth-straight-record-closing-high-fifth-straight-quarterly-gain-idUSKCN2E619R","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1178516480","content_text":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 nabbed its fifth straight record closing high on Wednesday as investors ended the month and the quarter by largely shrugging off positive economic data and looking toward Friday’s highly anticipated employment report.\nIn the last session of 2021’s first half, the indexes were languid and range-bound, with the blue-chip Dow posting gains, while the Nasdaq edged lower.\nAll three indexes posted their fifth consecutive quarterly gains, with the S&P rising 8.2%, the Nasdaq advancing 9.5% and the Dow rising 4.6%. The S&P 500 registered its second-best first-half performance since 1998, rising 14.5%.\n“It’s been a good quarter,” said Robert Pavlik, senior portfolio manager at Dakota Wealth in Fairfield, Connecticut. “As of last night’s close, the S&P has gained more than 14% year-to-date, topping the Dow and the Nasdaq. That indicates that the stock market is having a broad rally.”\nFor the month, the bellwether S&P 500 notched its fifth consecutive advance, while the Dow snapped its four-month winning streak to end slightly lower. The Nasdaq also gained ground in June.\nThis month, investor appetite shifted away from economically sensitive cyclicals in favor of growth stocks.\n“Leading sectors year-to-date are what you’d expect,” Pavlik added. “Energy, financials and industrials, and that speaks to an economic environment that’s in the early stages of a cycle.”\n“(Investors) started the switch back to growth (stocks) after people started to buy in to (Fed Chair Jerome) Powell’s comments that focus on transitory inflation,” Pavlik added.\n“Some of the reopening trades have gotten a bit long in the tooth and that’s leading people back to growth.”\n(Graphic: Growths stocks outperform value in June, narrow YTD gap, )\n“The overall stock market continues to be on a tear, with very consistent gains for quite some time,” said Tim Ghriskey, chief investment strategist at Inverness Counsel in New York. “Valuations, while certainly high by historical standards, have been at a fairly consistent level, benefiting from the economic recovery.”\nThe private sector added 692,000 jobs in June, breezing past expectations, according to payroll processor ADP. The number is 92,000 higher than the private payroll adds economists predict from the Labor Department’s more comprehensive employment report due on Friday.\nThe Dow Jones Industrial Average rose 210.22 points, or 0.61%, to 34,502.51, the S&P 500 gained 5.7 points, or 0.13%, to 4,297.5 and the Nasdaq Composite dropped 24.38 points, or 0.17%, to 14,503.95.\nAmong the 11 major sectors in the S&P, six ended the session higher, with energy enjoying the biggest percentage gain. Real estate was the day’s biggest loser.\nBoeing Co gained 1.6% after Germany’s defense ministry announced it would buy five of the planemaker’s P-8A maritime control aircraft, coming on the heels of United Airlines unveiling its largest-ever order for new planes.\nWalmart jumped 2.7% after announcing on Tuesday that it would start selling a prescription-only insulin analog.\nMicron Technology advanced 2.5% ahead of its quarterly earnings release, but was relatively unchanged in after-hours trading following the chipmaker’s quarterly results.\nAdvancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.35-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.19-to-1 ratio favored decliners.\nThe S&P 500 posted 20 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 70 new highs and 36 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 10.85 billion shares, compared with the 11.05 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":546,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":125717503,"gmtCreate":1624693764702,"gmtModify":1631890548680,"author":{"id":"3568088277380321","authorId":"3568088277380321","name":"Bobs","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0baddb25bd90adbcf2d0e0cb488bb334","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568088277380321","authorIdStr":"3568088277380321"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment","listText":"Like n comment","text":"Like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/125717503","repostId":"1108941456","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":557,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":121947663,"gmtCreate":1624451756752,"gmtModify":1631890548684,"author":{"id":"3568088277380321","authorId":"3568088277380321","name":"Bobs","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0baddb25bd90adbcf2d0e0cb488bb334","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568088277380321","authorIdStr":"3568088277380321"},"themes":[],"htmlText":"F","listText":"F","text":"F","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/121947663","repostId":"1146629706","repostType":4,"repost":{"id":"1146629706","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1624449285,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1146629706?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-23 19:54","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1146629706","media":"Tiger Newspress","summary":"Stock futures are bouncing between small gains and losses, indicating a quiet opening.\nBitcoin, ethe","content":"<p><ul>  <li>Stock futures are bouncing between small gains and losses, indicating a quiet opening.</li>  <li>Bitcoin, ethereum and other crypto currenciesrose Wednesday after a tumultous few daysof trading. The SEC meanwhile,delayed a decision about allowing bitcoin ETFs.</li>  <li>Crude prices hit multiyear highs on economic rebound hopes,with signs pointing to a stronger rebound in the U.S.than the rest of the world.</li>  <li>Torchlight Energy, a hot stock among the Reddit crowd, tumbled premarket, extending a 29% drop the day before.</li>  <li>GlaxoSmithKline, MicroStrategy, Shake Shack &amp; more made the biggest moves.</li> </ul> (June 23)&nbsp;U.S. equity futures were steady, while stocks were mixed Wednesday as investors assessed prospects for an economic recovery and continued policy support.</p><p><blockquote><ul><li>股指期货在小幅上涨和下跌之间反弹，表明开盘平静。</li><li>经过几天的动荡交易后，比特币、以太币和其他加密货币周三上涨。与此同时，美国证券交易委员会推迟了允许比特币ETF的决定。</li><li>由于经济反弹的希望，原油价格触及多年高点，有迹象表明美国的反弹力度强于世界其他地区。</li><li>Reddit人群中的热门股票Torchlight Energy盘前暴跌，延续前一天29%的跌幅。</li><li>葛兰素史克、MicroStrategy、Shake Shack等公司动作最大。</li></ul>（6月23日）美国。周三，由于投资者评估经济复苏和持续政策支持的前景，股指期货稳定，而股市涨跌互现。</blockquote></p><p> At 7:59AM ET the Dow futures contract was up just 17 points, or 0.05%, S&amp;P 500 futures traded 0.25 points, or 0.01%, lower, and Nasdaq 100 futures climbed 4.25&nbsp;points, or 0.03%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午7:59，道指期货合约仅上涨17点，即0.05%，标普500期货下跌0.25点，即0.01%，纳斯达克100期货上涨4.25点，即0.03%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e352cd119b936c2cd0b2e789eff1776a\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"469\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Contracts on all three U.S. equity benchmarks were little changed, after two days of gains for the S&amp;P 500 Index. European equities fell despite better-than-forecast outputdata, after high-flying sectors such as luxury-goods makersslidon analyst downgrades. Asian equities advanced.</p><p><blockquote>在标普500指数连续两天上涨后，所有三个美国股市基准的合约几乎没有变化。尽管产出数据好于预期，但在奢侈品制造商等高速发展的行业被分析师下调评级后，欧洲股市仍下跌。亚洲股市上涨。</blockquote></p><p> Oil climbed above $73 a barrel after data signaling another decline in U.S. crude stockpiles added to a bullish outlook.</p><p><blockquote>数据显示美国原油库存再次下降，增加了看涨前景，油价攀升至每桶73美元以上。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/292b831ab7a8ddca43fdc5432203af34\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"675\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Markets are steadying this week after last week’s volatility spurred by the Federal Reserve’s hawkish tilt at its meeting. Chair Jerome Powell on Tuesday said the central bank would be patient in waiting to lift borrowing costs, andreiteratedthat while price increases are bigger than expected, they will likely wane.</p><p><blockquote>继上周美联储在会议上的鹰派倾向引发的波动之后，市场本周趋于稳定。主席杰罗姆·鲍威尔周二表示，央行将耐心等待提高借贷成本，并重申，虽然物价涨幅大于预期，但可能会减弱。</blockquote></p><p> The Fed’s shift last week to acknowledge higher inflation and pull forward its rate hike projections is “a reflection of more positive longer-term dynamics,” BlackRock Investment Institute strategists led by Jean Boivin wrote in a report. “We believe the Fed’s new outlook will not translate into significantly higher policy rates any time soon. This, combined with the powerful restart, underpins our pro-risk stance.”</p><p><blockquote>以Jean Boivin为首的贝莱德投资研究所策略师在一份报告中写道，美联储上周转向承认通胀上升并提前加息预测，“反映了更积极的长期动态”。“我们认为，美联储的新前景不会很快转化为大幅提高的政策利率。这一点，再加上强有力的重启，支撑了我们的亲风险立场。”</blockquote></p><p> Elsewhere, commodities including copper and iron ore climbed.Bitcoinrebounded, rising past $30,000.</p><p><blockquote>其他方面，铜和铁矿石等大宗商品上涨。比特币反弹，升至30,000美元以上。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket: GlaxoSmithKline, MicroStrategy, Shake Shack &amp; more</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：葛兰素史克、MicroStrategy、Shake Shack等</b></blockquote></p><p> <b>1)&nbsp;GlaxoSmithKline(GSK) </b>– The drugmaker’s stock rose 3.5% in the premarket after it detailed plans to spin out its consumer health-care business into a separate company. Glaxo will eventually receive an $11 billion payment from the new company.</p><p><blockquote><b>1）葛兰素史克（GSK）</b>-该制药商详细计划将其消费者医疗保健业务分拆为一家独立公司后，其股价在盘前上涨3.5%。葛兰素史克最终将从新公司获得110亿美元的付款。</blockquote></p><p> <b>2)&nbsp;MicroStrategy(MSTR)</b> – MicroStrategy rallied 4.4% in premarket trading, trading in sync with the price of bitcoin. The business analytics company holds several billion dollars worth of bitcoin and took advantage of the recent price drop to buy more.</p><p><blockquote><b>2）MicroStrategy（MSTR）</b>-MicroStrategy在盘前交易中上涨4.4%，与比特币的价格同步。这家商业分析公司持有价值数十亿美元的比特币，并利用最近价格下跌的机会购买了更多。</blockquote></p><p> <b>3)&nbsp;Shake Shack(SHAK) </b>– Shake Shack announced an expansion of its footprint in China, where it currently has 16 restaurants. It will open 10 restaurants in new territories by 2031, and plans to have a total of 79 China locations by that time. Shake Shack gained 1.5% in premarket action.</p><p><blockquote><b>3）摇摇小屋（SHAK）</b>-Shake Shack宣布扩大其在中国的足迹，目前在中国拥有16家餐厅。它将于2031年前在新界开设10家餐厅，并计划届时在中国的分店总数为79家。Shake Shack在盘前上涨1.5%。</blockquote></p><p> <b>4)&nbsp;Winnebago(WGO) </b>– The recreational vehicle maker reported quarterly earnings of $2.16 per share, well above the consensus estimate of $1.77 a share. Revenue also topped Wall Street forecasts by doubling to record levels. Sales of towable products nearly tripled from a year earlier.</p><p><blockquote><b>4）温尼贝戈（WGO）</b>-这家休闲车制造商公布的季度收益为每股2.16美元，远高于每股1.77美元的普遍预期。收入也超出了华尔街的预期，翻了一番，达到创纪录的水平。可牵引产品的销量同比增长近两倍。</blockquote></p><p> <b>5)&nbsp;Microsoft(MSFT) </b>– Microsoft became the second company to surpass a $2 trillion market value, achieving that mark during Tuesday’s session.Apple(AAPL), currently worth $2.2 trillion, was the first.</p><p><blockquote><b>5）微软（MSFT）</b>–微软成为第二家市值突破2万亿美元的公司，并在周二的交易中实现了这一大关。目前市值2.2万亿美元的苹果(AAPL)是第一家。</blockquote></p><p> <b>6)&nbsp;Carrier Global(CARR)</b> – Carrier shares rose 1.9% in the premarket after the stock was rated “buy” in new coverage at Deutsche Bank. The industrial equipment maker is poised to benefit from its exposure to non-residential construction as well as an increasing emphasis on indoor air quality, according to Deutsche Bank.</p><p><blockquote><b>6)Carrier Global(CARR)</b>-在德意志银行的新报道中，开利股价被评为“买入”后，该股盘前上涨1.9%。德意志银行表示，这家工业设备制造商将受益于其对非住宅建筑的投资以及对室内空气质量的日益重视。</blockquote></p><p> <b>7)&nbsp;Amazon.com(AMZN) </b>– Amazon will bethe target of a nationwide unionization effortby the Teamsters Union, which accuses the retail giant of mistreating warehouse and logistics workers. The effort was announced in a resolution presented at the union’s international convention.</p><p><blockquote><b>7)亚马逊。com(AMZN)</b>-亚马逊将成为卡车司机工会在全国范围内成立工会的目标，该工会指责这家零售巨头虐待仓库和物流工人。这项努力是在联盟国际大会上提交的一项决议中宣布的。</blockquote></p><p> <b>8)&nbsp;Intel(INTC)</b> – The semiconductor maker is creating two new business units, one that will focus on software and the other on high-performance computing and graphics.</p><p><blockquote><b>8）英特尔（INTC）</b>-这家半导体制造商正在创建两个新的业务部门，一个专注于软件，另一个专注于高性能计算和图形。</blockquote></p><p></p><p> <b>9)&nbsp;Alphabet(GOOGL)</b> – Alphabet’s Google unit will soon face a lawsuit by a number of state attorneys general, according to a Reuters report. The suit – which could be filed as soon as next week – will accuse the company’s Google Play app store of violating antitrust law.</p><p><blockquote><b>9）Alphabet（GOOGL）</b>——据路透社报道，Alphabet的谷歌部门很快将面临多位州总检察长的诉讼。该诉讼最早可能于下周提起，将指控该公司的Google Play应用商店违反反垄断法。</blockquote></p><p> <b>10)&nbsp;Xpeng(XPEV) </b>– Xpeng received permission from the Hong Kong Stock Exchange for an initial public offering there, with The Wall Street Journal reporting that the China-based electric car maker is planning to raise up to $2 billion with that offering. Xpeng is already listed in the U.S. with a market value of more than $30 billion. Xpeng jumped 3.8% in the premarket.</p><p><blockquote><b>10）小鹏汽车（XPEV）</b>-小鹏汽车获得香港联交所首次公开募股的许可，据《华尔街日报》报道，这家中国电动汽车制造商计划通过此次发行筹集至多20亿美元。小鹏汽车已经在美国上市，市值超过300亿美元。小鹏汽车盘前上涨3.8%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-23 19:54</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul>  <li>Stock futures are bouncing between small gains and losses, indicating a quiet opening.</li>  <li>Bitcoin, ethereum and other crypto currenciesrose Wednesday after a tumultous few daysof trading. The SEC meanwhile,delayed a decision about allowing bitcoin ETFs.</li>  <li>Crude prices hit multiyear highs on economic rebound hopes,with signs pointing to a stronger rebound in the U.S.than the rest of the world.</li>  <li>Torchlight Energy, a hot stock among the Reddit crowd, tumbled premarket, extending a 29% drop the day before.</li>  <li>GlaxoSmithKline, MicroStrategy, Shake Shack &amp; more made the biggest moves.</li> </ul> (June 23)&nbsp;U.S. equity futures were steady, while stocks were mixed Wednesday as investors assessed prospects for an economic recovery and continued policy support.</p><p><blockquote><ul><li>股指期货在小幅上涨和下跌之间反弹，表明开盘平静。</li><li>经过几天的动荡交易后，比特币、以太币和其他加密货币周三上涨。与此同时，美国证券交易委员会推迟了允许比特币ETF的决定。</li><li>由于经济反弹的希望，原油价格触及多年高点，有迹象表明美国的反弹力度强于世界其他地区。</li><li>Reddit人群中的热门股票Torchlight Energy盘前暴跌，延续前一天29%的跌幅。</li><li>葛兰素史克、MicroStrategy、Shake Shack等公司动作最大。</li></ul>（6月23日）美国。周三，由于投资者评估经济复苏和持续政策支持的前景，股指期货稳定，而股市涨跌互现。</blockquote></p><p> At 7:59AM ET the Dow futures contract was up just 17 points, or 0.05%, S&amp;P 500 futures traded 0.25 points, or 0.01%, lower, and Nasdaq 100 futures climbed 4.25&nbsp;points, or 0.03%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午7:59，道指期货合约仅上涨17点，即0.05%，标普500期货下跌0.25点，即0.01%，纳斯达克100期货上涨4.25点，即0.03%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e352cd119b936c2cd0b2e789eff1776a\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"469\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Contracts on all three U.S. equity benchmarks were little changed, after two days of gains for the S&amp;P 500 Index. European equities fell despite better-than-forecast outputdata, after high-flying sectors such as luxury-goods makersslidon analyst downgrades. Asian equities advanced.</p><p><blockquote>在标普500指数连续两天上涨后，所有三个美国股市基准的合约几乎没有变化。尽管产出数据好于预期，但在奢侈品制造商等高速发展的行业被分析师下调评级后，欧洲股市仍下跌。亚洲股市上涨。</blockquote></p><p> Oil climbed above $73 a barrel after data signaling another decline in U.S. crude stockpiles added to a bullish outlook.</p><p><blockquote>数据显示美国原油库存再次下降，增加了看涨前景，油价攀升至每桶73美元以上。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/292b831ab7a8ddca43fdc5432203af34\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"675\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Markets are steadying this week after last week’s volatility spurred by the Federal Reserve’s hawkish tilt at its meeting. Chair Jerome Powell on Tuesday said the central bank would be patient in waiting to lift borrowing costs, andreiteratedthat while price increases are bigger than expected, they will likely wane.</p><p><blockquote>继上周美联储在会议上的鹰派倾向引发的波动之后，市场本周趋于稳定。主席杰罗姆·鲍威尔周二表示，央行将耐心等待提高借贷成本，并重申，虽然物价涨幅大于预期，但可能会减弱。</blockquote></p><p> The Fed’s shift last week to acknowledge higher inflation and pull forward its rate hike projections is “a reflection of more positive longer-term dynamics,” BlackRock Investment Institute strategists led by Jean Boivin wrote in a report. “We believe the Fed’s new outlook will not translate into significantly higher policy rates any time soon. This, combined with the powerful restart, underpins our pro-risk stance.”</p><p><blockquote>以Jean Boivin为首的贝莱德投资研究所策略师在一份报告中写道，美联储上周转向承认通胀上升并提前加息预测，“反映了更积极的长期动态”。“我们认为，美联储的新前景不会很快转化为大幅提高的政策利率。这一点，再加上强有力的重启，支撑了我们的亲风险立场。”</blockquote></p><p> Elsewhere, commodities including copper and iron ore climbed.Bitcoinrebounded, rising past $30,000.</p><p><blockquote>其他方面，铜和铁矿石等大宗商品上涨。比特币反弹，升至30,000美元以上。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket: GlaxoSmithKline, MicroStrategy, Shake Shack &amp; more</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：葛兰素史克、MicroStrategy、Shake Shack等</b></blockquote></p><p> <b>1)&nbsp;GlaxoSmithKline(GSK) </b>– The drugmaker’s stock rose 3.5% in the premarket after it detailed plans to spin out its consumer health-care business into a separate company. Glaxo will eventually receive an $11 billion payment from the new company.</p><p><blockquote><b>1）葛兰素史克（GSK）</b>-该制药商详细计划将其消费者医疗保健业务分拆为一家独立公司后，其股价在盘前上涨3.5%。葛兰素史克最终将从新公司获得110亿美元的付款。</blockquote></p><p> <b>2)&nbsp;MicroStrategy(MSTR)</b> – MicroStrategy rallied 4.4% in premarket trading, trading in sync with the price of bitcoin. The business analytics company holds several billion dollars worth of bitcoin and took advantage of the recent price drop to buy more.</p><p><blockquote><b>2）MicroStrategy（MSTR）</b>-MicroStrategy在盘前交易中上涨4.4%，与比特币的价格同步。这家商业分析公司持有价值数十亿美元的比特币，并利用最近价格下跌的机会购买了更多。</blockquote></p><p> <b>3)&nbsp;Shake Shack(SHAK) </b>– Shake Shack announced an expansion of its footprint in China, where it currently has 16 restaurants. It will open 10 restaurants in new territories by 2031, and plans to have a total of 79 China locations by that time. Shake Shack gained 1.5% in premarket action.</p><p><blockquote><b>3）摇摇小屋（SHAK）</b>-Shake Shack宣布扩大其在中国的足迹，目前在中国拥有16家餐厅。它将于2031年前在新界开设10家餐厅，并计划届时在中国的分店总数为79家。Shake Shack在盘前上涨1.5%。</blockquote></p><p> <b>4)&nbsp;Winnebago(WGO) </b>– The recreational vehicle maker reported quarterly earnings of $2.16 per share, well above the consensus estimate of $1.77 a share. Revenue also topped Wall Street forecasts by doubling to record levels. Sales of towable products nearly tripled from a year earlier.</p><p><blockquote><b>4）温尼贝戈（WGO）</b>-这家休闲车制造商公布的季度收益为每股2.16美元，远高于每股1.77美元的普遍预期。收入也超出了华尔街的预期，翻了一番，达到创纪录的水平。可牵引产品的销量同比增长近两倍。</blockquote></p><p> <b>5)&nbsp;Microsoft(MSFT) </b>– Microsoft became the second company to surpass a $2 trillion market value, achieving that mark during Tuesday’s session.Apple(AAPL), currently worth $2.2 trillion, was the first.</p><p><blockquote><b>5）微软（MSFT）</b>–微软成为第二家市值突破2万亿美元的公司，并在周二的交易中实现了这一大关。目前市值2.2万亿美元的苹果(AAPL)是第一家。</blockquote></p><p> <b>6)&nbsp;Carrier Global(CARR)</b> – Carrier shares rose 1.9% in the premarket after the stock was rated “buy” in new coverage at Deutsche Bank. The industrial equipment maker is poised to benefit from its exposure to non-residential construction as well as an increasing emphasis on indoor air quality, according to Deutsche Bank.</p><p><blockquote><b>6)Carrier Global(CARR)</b>-在德意志银行的新报道中，开利股价被评为“买入”后，该股盘前上涨1.9%。德意志银行表示，这家工业设备制造商将受益于其对非住宅建筑的投资以及对室内空气质量的日益重视。</blockquote></p><p> <b>7)&nbsp;Amazon.com(AMZN) </b>– Amazon will bethe target of a nationwide unionization effortby the Teamsters Union, which accuses the retail giant of mistreating warehouse and logistics workers. The effort was announced in a resolution presented at the union’s international convention.</p><p><blockquote><b>7)亚马逊。com(AMZN)</b>-亚马逊将成为卡车司机工会在全国范围内成立工会的目标，该工会指责这家零售巨头虐待仓库和物流工人。这项努力是在联盟国际大会上提交的一项决议中宣布的。</blockquote></p><p> <b>8)&nbsp;Intel(INTC)</b> – The semiconductor maker is creating two new business units, one that will focus on software and the other on high-performance computing and graphics.</p><p><blockquote><b>8）英特尔（INTC）</b>-这家半导体制造商正在创建两个新的业务部门，一个专注于软件，另一个专注于高性能计算和图形。</blockquote></p><p></p><p> <b>9)&nbsp;Alphabet(GOOGL)</b> – Alphabet’s Google unit will soon face a lawsuit by a number of state attorneys general, according to a Reuters report. The suit – which could be filed as soon as next week – will accuse the company’s Google Play app store of violating antitrust law.</p><p><blockquote><b>9）Alphabet（GOOGL）</b>——据路透社报道，Alphabet的谷歌部门很快将面临多位州总检察长的诉讼。该诉讼最早可能于下周提起，将指控该公司的Google Play应用商店违反反垄断法。</blockquote></p><p> <b>10)&nbsp;Xpeng(XPEV) </b>– Xpeng received permission from the Hong Kong Stock Exchange for an initial public offering there, with The Wall Street Journal reporting that the China-based electric car maker is planning to raise up to $2 billion with that offering. Xpeng is already listed in the U.S. with a market value of more than $30 billion. Xpeng jumped 3.8% in the premarket.</p><p><blockquote><b>10）小鹏汽车（XPEV）</b>-小鹏汽车获得香港联交所首次公开募股的许可，据《华尔街日报》报道，这家中国电动汽车制造商计划通过此次发行筹集至多20亿美元。小鹏汽车已经在美国上市，市值超过300亿美元。小鹏汽车盘前上涨3.8%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1146629706","content_text":"Stock futures are bouncing between small gains and losses, indicating a quiet opening.\nBitcoin, ethereum and other crypto currenciesrose Wednesday after a tumultous few daysof trading. The SEC meanwhile,delayed a decision about allowing bitcoin ETFs.\nCrude prices hit multiyear highs on economic rebound hopes,with signs pointing to a stronger rebound in the U.S.than the rest of the world.\nTorchlight Energy, a hot stock among the Reddit crowd, tumbled premarket, extending a 29% drop the day before.\nGlaxoSmithKline, MicroStrategy, Shake Shack & more made the biggest moves.\n\n(June 23) U.S. equity futures were steady, while stocks were mixed Wednesday as investors assessed prospects for an economic recovery and continued policy support.\nAt 7:59AM ET the Dow futures contract was up just 17 points, or 0.05%, S&P 500 futures traded 0.25 points, or 0.01%, lower, and Nasdaq 100 futures climbed 4.25 points, or 0.03%.\n\nContracts on all three U.S. equity benchmarks were little changed, after two days of gains for the S&P 500 Index. European equities fell despite better-than-forecast outputdata, after high-flying sectors such as luxury-goods makersslidon analyst downgrades. Asian equities advanced.\nOil climbed above $73 a barrel after data signaling another decline in U.S. crude stockpiles added to a bullish outlook.\n\nMarkets are steadying this week after last week’s volatility spurred by the Federal Reserve’s hawkish tilt at its meeting. Chair Jerome Powell on Tuesday said the central bank would be patient in waiting to lift borrowing costs, andreiteratedthat while price increases are bigger than expected, they will likely wane.\nThe Fed’s shift last week to acknowledge higher inflation and pull forward its rate hike projections is “a reflection of more positive longer-term dynamics,” BlackRock Investment Institute strategists led by Jean Boivin wrote in a report. “We believe the Fed’s new outlook will not translate into significantly higher policy rates any time soon. This, combined with the powerful restart, underpins our pro-risk stance.”\nElsewhere, commodities including copper and iron ore climbed.Bitcoinrebounded, rising past $30,000.\nStocks making the biggest moves in the premarket: GlaxoSmithKline, MicroStrategy, Shake Shack & more\n1) GlaxoSmithKline(GSK) – The drugmaker’s stock rose 3.5% in the premarket after it detailed plans to spin out its consumer health-care business into a separate company. Glaxo will eventually receive an $11 billion payment from the new company.\n2) MicroStrategy(MSTR) – MicroStrategy rallied 4.4% in premarket trading, trading in sync with the price of bitcoin. The business analytics company holds several billion dollars worth of bitcoin and took advantage of the recent price drop to buy more.\n3) Shake Shack(SHAK) – Shake Shack announced an expansion of its footprint in China, where it currently has 16 restaurants. It will open 10 restaurants in new territories by 2031, and plans to have a total of 79 China locations by that time. Shake Shack gained 1.5% in premarket action.\n4) Winnebago(WGO) – The recreational vehicle maker reported quarterly earnings of $2.16 per share, well above the consensus estimate of $1.77 a share. Revenue also topped Wall Street forecasts by doubling to record levels. Sales of towable products nearly tripled from a year earlier.\n5) Microsoft(MSFT) – Microsoft became the second company to surpass a $2 trillion market value, achieving that mark during Tuesday’s session.Apple(AAPL), currently worth $2.2 trillion, was the first.\n6) Carrier Global(CARR) – Carrier shares rose 1.9% in the premarket after the stock was rated “buy” in new coverage at Deutsche Bank. The industrial equipment maker is poised to benefit from its exposure to non-residential construction as well as an increasing emphasis on indoor air quality, according to Deutsche Bank.\n7) Amazon.com(AMZN) – Amazon will bethe target of a nationwide unionization effortby the Teamsters Union, which accuses the retail giant of mistreating warehouse and logistics workers. The effort was announced in a resolution presented at the union’s international convention.\n8) Intel(INTC) – The semiconductor maker is creating two new business units, one that will focus on software and the other on high-performance computing and graphics.\n9) Alphabet(GOOGL) – Alphabet’s Google unit will soon face a lawsuit by a number of state attorneys general, according to a Reuters report. The suit – which could be filed as soon as next week – will accuse the company’s Google Play app store of violating antitrust law.\n10) Xpeng(XPEV) – Xpeng received permission from the Hong Kong Stock Exchange for an initial public offering there, with The Wall Street Journal reporting that the China-based electric car maker is planning to raise up to $2 billion with that offering. Xpeng is already listed in the U.S. with a market value of more than $30 billion. Xpeng jumped 3.8% in the premarket.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPY":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":905,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":163770207,"gmtCreate":1623894818609,"gmtModify":1631890548690,"author":{"id":"3568088277380321","authorId":"3568088277380321","name":"Bobs","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0baddb25bd90adbcf2d0e0cb488bb334","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568088277380321","authorIdStr":"3568088277380321"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment//<a href=\"https://laohu8.com/U/3568088277380321\">@Bobs</a>: Like n comment","listText":"Like n comment//<a href=\"https://laohu8.com/U/3568088277380321\">@Bobs</a>: Like n comment","text":"Like n comment//@Bobs: Like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/163770207","repostId":"1146430910","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":764,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":163747824,"gmtCreate":1623894789968,"gmtModify":1634026244713,"author":{"id":"3568088277380321","authorId":"3568088277380321","name":"Bobs","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0baddb25bd90adbcf2d0e0cb488bb334","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568088277380321","authorIdStr":"3568088277380321"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment","listText":"Like n comment","text":"Like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/163747824","repostId":"2144713861","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":676,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":185097289,"gmtCreate":1623626418341,"gmtModify":1634031151211,"author":{"id":"3568088277380321","authorId":"3568088277380321","name":"Bobs","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0baddb25bd90adbcf2d0e0cb488bb334","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568088277380321","authorIdStr":"3568088277380321"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment","listText":"Like n comment","text":"Like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/185097289","repostId":"1146430910","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":925,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":818431025,"gmtCreate":1630424167667,"gmtModify":1631890548661,"author":{"id":"3568088277380321","authorId":"3568088277380321","name":"Bobs","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0baddb25bd90adbcf2d0e0cb488bb334","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568088277380321","authorIdStr":"3568088277380321"},"themes":[],"htmlText":"F","listText":"F","text":"F","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":23,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/818431025","repostId":"1173998132","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1479,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":896677007,"gmtCreate":1628582403109,"gmtModify":1631890548666,"author":{"id":"3568088277380321","authorId":"3568088277380321","name":"Bobs","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0baddb25bd90adbcf2d0e0cb488bb334","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568088277380321","authorIdStr":"3568088277380321"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":12,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/896677007","repostId":"1127196790","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3404,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":843675862,"gmtCreate":1635828232782,"gmtModify":1635828232782,"author":{"id":"3568088277380321","authorId":"3568088277380321","name":"Bobs","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0baddb25bd90adbcf2d0e0cb488bb334","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568088277380321","authorIdStr":"3568088277380321"},"themes":[],"htmlText":"F","listText":"F","text":"F","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":13,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/843675862","repostId":"850756569","repostType":1,"repost":{"id":850756569,"gmtCreate":1634631211448,"gmtModify":1635853120757,"author":{"id":"36984908995200","authorId":"36984908995200","name":"小虎活动","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e396d03155923b283948d2dec9191f8","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"36984908995200","authorIdStr":"36984908995200"},"themes":[],"title":"[Halloween Game] Trade or Treat!","htmlText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","listText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","text":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850756569","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3278,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":829672609,"gmtCreate":1633507615170,"gmtModify":1633507615361,"author":{"id":"3568088277380321","authorId":"3568088277380321","name":"Bobs","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0baddb25bd90adbcf2d0e0cb488bb334","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568088277380321","authorIdStr":"3568088277380321"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":11,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/829672609","repostId":"1177027458","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2829,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":800888913,"gmtCreate":1627290840632,"gmtModify":1631890548677,"author":{"id":"3568088277380321","authorId":"3568088277380321","name":"Bobs","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0baddb25bd90adbcf2d0e0cb488bb334","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568088277380321","authorIdStr":"3568088277380321"},"themes":[],"htmlText":"Lile","listText":"Lile","text":"Lile","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/800888913","repostId":"2154931205","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":463,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":151596605,"gmtCreate":1625097582807,"gmtModify":1631890548681,"author":{"id":"3568088277380321","authorId":"3568088277380321","name":"Bobs","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0baddb25bd90adbcf2d0e0cb488bb334","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568088277380321","authorIdStr":"3568088277380321"},"themes":[],"htmlText":"F","listText":"F","text":"F","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/151596605","repostId":"1178516480","repostType":4,"repost":{"id":"1178516480","kind":"news","pubTimestamp":1625094708,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1178516480?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-01 07:11","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 notches fifth straight record closing high, fifth straight quarterly gain<blockquote>标普500连续第五次创下收盘新高，连续第五个季度上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1178516480","media":"Reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 nabbed its fifth straight record closing high on Wednesday as inves","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 nabbed its fifth straight record closing high on Wednesday as investors ended the month and the quarter by largely shrugging off positive economic data and looking toward Friday’s highly anticipated employment report.</p><p><blockquote>纽约（路透社）-标普500周三连续第五次创下收盘新高，投资者在本月和本季度结束时基本上摆脱了积极的经济数据，并期待周五备受期待的就业报告。</blockquote></p><p> In the last session of 2021’s first half, the indexes were languid and range-bound, with the blue-chip Dow posting gains, while the Nasdaq edged lower.</p><p><blockquote>在2021年上半年的最后一个交易日，股指低迷且区间震荡，蓝筹股道指上涨，而纳斯达克则小幅走低。</blockquote></p><p> All three indexes posted their fifth consecutive quarterly gains, with the S&amp;P rising 8.2%, the Nasdaq advancing 9.5% and the Dow rising 4.6%. The S&amp;P 500 registered its second-best first-half performance since 1998, rising 14.5%.</p><p><blockquote>三大指数均连续第五个季度上涨，标准普尔指数上涨8.2%，纳斯达克指数上涨9.5%，道指上涨4.6%。标普500上半年表现为1998年以来第二好，上涨14.5%。</blockquote></p><p> “It’s been a good quarter,” said Robert Pavlik, senior portfolio manager at Dakota Wealth in Fairfield, Connecticut. “As of last night’s close, the S&amp;P has gained more than 14% year-to-date, topping the Dow and the Nasdaq. That indicates that the stock market is having a broad rally.”</p><p><blockquote>“这是一个不错的季度，”康涅狄格州费尔菲尔德Dakota Wealth的高级投资组合经理罗伯特·帕夫利克(Robert Pavlik)表示。“截至昨晚收盘，标普今年迄今已上涨超过14%，超过道指和纳斯达克。这表明股市正在出现广泛反弹。”</blockquote></p><p> For the month, the bellwether S&amp;P 500 notched its fifth consecutive advance, while the Dow snapped its four-month winning streak to end slightly lower. The Nasdaq also gained ground in June.</p><p><blockquote>本月，领头羊标普500连续第五次上涨，而道琼斯指数结束了四个月的连涨，小幅收低。纳斯达克在6月份也取得了进展。</blockquote></p><p> This month, investor appetite shifted away from economically sensitive cyclicals in favor of growth stocks.</p><p><blockquote>本月，投资者的兴趣从对经济敏感的周期性股票转向成长型股票。</blockquote></p><p> “Leading sectors year-to-date are what you’d expect,” Pavlik added. “Energy, financials and industrials, and that speaks to an economic environment that’s in the early stages of a cycle.”</p><p><blockquote>“今年迄今为止的领先行业正如你所预期的那样，”帕夫利克补充道。“能源、金融和工业，这表明经济环境正处于周期的早期阶段。”</blockquote></p><p> “(Investors) started the switch back to growth (stocks) after people started to buy in to (Fed Chair Jerome) Powell’s comments that focus on transitory inflation,” Pavlik added.</p><p><blockquote>帕夫利克补充道：“在人们开始接受（美联储主席杰罗姆）鲍威尔关注暂时性通胀的言论后，（投资者）开始转向增长（股票）。”</blockquote></p><p> “Some of the reopening trades have gotten a bit long in the tooth and that’s leading people back to growth.”</p><p><blockquote>“一些重新开放的交易已经持续了一段时间，这正在引导人们恢复增长。”</blockquote></p><p> (Graphic: Growths stocks outperform value in June, narrow YTD gap, )</p><p><blockquote>（图：6月份成长股跑赢价值股，年初至今差距缩小，）</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5b82b4dfdc765d913811f9d8572e60f6\" tg-width=\"964\" tg-height=\"723\" referrerpolicy=\"no-referrer\">“The overall stock market continues to be on a tear, with very consistent gains for quite some time,” said Tim Ghriskey, chief investment strategist at Inverness Counsel in New York. “Valuations, while certainly high by historical standards, have been at a fairly consistent level, benefiting from the economic recovery.”</p><p><blockquote>纽约Inverness Counsel首席投资策略师蒂姆·格里斯基(Tim Ghriskey)表示：“整体股市继续上涨，在相当长一段时间内持续上涨。”“虽然按照历史标准来看估值肯定很高，但受益于经济复苏，估值一直处于相当稳定的水平。”</blockquote></p><p> The private sector added 692,000 jobs in June, breezing past expectations, according to payroll processor ADP. The number is 92,000 higher than the private payroll adds economists predict from the Labor Department’s more comprehensive employment report due on Friday.</p><p><blockquote>根据薪资处理机构ADP的数据，私营部门6月份增加了692,000个就业岗位，轻松超出预期。这一数字比经济学家在劳工部周五发布的更全面的就业报告中预测的私人就业人数高出92,000人。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 210.22 points, or 0.61%, to 34,502.51, the S&amp;P 500 gained 5.7 points, or 0.13%, to 4,297.5 and the Nasdaq Composite dropped 24.38 points, or 0.17%, to 14,503.95.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨210.22点，涨幅0.61%，至34,502.51点；标普500上涨5.7点，涨幅0.13%，至4,297.5点；纳斯达克综合指数下跌24.38点，涨幅0.17%，至14,503.95点。</blockquote></p><p> Among the 11 major sectors in the S&amp;P, six ended the session higher, with energy enjoying the biggest percentage gain. Real estate was the day’s biggest loser.</p><p><blockquote>在标准普尔11个主要板块中，有6个板块收高，其中能源板块涨幅最大。房地产是当天最大的输家。</blockquote></p><p> Boeing Co gained 1.6% after Germany’s defense ministry announced it would buy five of the planemaker’s P-8A maritime control aircraft, coming on the heels of United Airlines unveiling its largest-ever order for new planes.</p><p><blockquote>德国国防部宣布将购买该飞机制造商的五架P-8A海上控制飞机，波音公司股价上涨1.6%，此前联合航空公布了有史以来最大的新飞机订单。</blockquote></p><p> Walmart jumped 2.7% after announcing on Tuesday that it would start selling a prescription-only insulin analog.</p><p><blockquote>沃尔玛周二宣布将开始销售仅限处方的胰岛素类似物，股价上涨2.7%。</blockquote></p><p> Micron Technology advanced 2.5% ahead of its quarterly earnings release, but was relatively unchanged in after-hours trading following the chipmaker’s quarterly results.</p><p><blockquote>美光科技在季度财报发布前上涨2.5%，但在芯片制造商公布季度业绩后，盘后交易中相对没有变化。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.35-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.19-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为1.35比1；在纳斯达克，1.19比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 20 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 70 new highs and 36 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下20个52周新高，无新低；纳斯达克综合指数录得70个新高和36个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.85 billion shares, compared with the 11.05 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为108.5亿股，而过去20个交易日的平均成交量为110.5亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 notches fifth straight record closing high, fifth straight quarterly gain<blockquote>标普500连续第五次创下收盘新高，连续第五个季度上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 notches fifth straight record closing high, fifth straight quarterly gain<blockquote>标普500连续第五次创下收盘新高，连续第五个季度上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-01 07:11</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 nabbed its fifth straight record closing high on Wednesday as investors ended the month and the quarter by largely shrugging off positive economic data and looking toward Friday’s highly anticipated employment report.</p><p><blockquote>纽约（路透社）-标普500周三连续第五次创下收盘新高，投资者在本月和本季度结束时基本上摆脱了积极的经济数据，并期待周五备受期待的就业报告。</blockquote></p><p> In the last session of 2021’s first half, the indexes were languid and range-bound, with the blue-chip Dow posting gains, while the Nasdaq edged lower.</p><p><blockquote>在2021年上半年的最后一个交易日，股指低迷且区间震荡，蓝筹股道指上涨，而纳斯达克则小幅走低。</blockquote></p><p> All three indexes posted their fifth consecutive quarterly gains, with the S&amp;P rising 8.2%, the Nasdaq advancing 9.5% and the Dow rising 4.6%. The S&amp;P 500 registered its second-best first-half performance since 1998, rising 14.5%.</p><p><blockquote>三大指数均连续第五个季度上涨，标准普尔指数上涨8.2%，纳斯达克指数上涨9.5%，道指上涨4.6%。标普500上半年表现为1998年以来第二好，上涨14.5%。</blockquote></p><p> “It’s been a good quarter,” said Robert Pavlik, senior portfolio manager at Dakota Wealth in Fairfield, Connecticut. “As of last night’s close, the S&amp;P has gained more than 14% year-to-date, topping the Dow and the Nasdaq. That indicates that the stock market is having a broad rally.”</p><p><blockquote>“这是一个不错的季度，”康涅狄格州费尔菲尔德Dakota Wealth的高级投资组合经理罗伯特·帕夫利克(Robert Pavlik)表示。“截至昨晚收盘，标普今年迄今已上涨超过14%，超过道指和纳斯达克。这表明股市正在出现广泛反弹。”</blockquote></p><p> For the month, the bellwether S&amp;P 500 notched its fifth consecutive advance, while the Dow snapped its four-month winning streak to end slightly lower. The Nasdaq also gained ground in June.</p><p><blockquote>本月，领头羊标普500连续第五次上涨，而道琼斯指数结束了四个月的连涨，小幅收低。纳斯达克在6月份也取得了进展。</blockquote></p><p> This month, investor appetite shifted away from economically sensitive cyclicals in favor of growth stocks.</p><p><blockquote>本月，投资者的兴趣从对经济敏感的周期性股票转向成长型股票。</blockquote></p><p> “Leading sectors year-to-date are what you’d expect,” Pavlik added. “Energy, financials and industrials, and that speaks to an economic environment that’s in the early stages of a cycle.”</p><p><blockquote>“今年迄今为止的领先行业正如你所预期的那样，”帕夫利克补充道。“能源、金融和工业，这表明经济环境正处于周期的早期阶段。”</blockquote></p><p> “(Investors) started the switch back to growth (stocks) after people started to buy in to (Fed Chair Jerome) Powell’s comments that focus on transitory inflation,” Pavlik added.</p><p><blockquote>帕夫利克补充道：“在人们开始接受（美联储主席杰罗姆）鲍威尔关注暂时性通胀的言论后，（投资者）开始转向增长（股票）。”</blockquote></p><p> “Some of the reopening trades have gotten a bit long in the tooth and that’s leading people back to growth.”</p><p><blockquote>“一些重新开放的交易已经持续了一段时间，这正在引导人们恢复增长。”</blockquote></p><p> (Graphic: Growths stocks outperform value in June, narrow YTD gap, )</p><p><blockquote>（图：6月份成长股跑赢价值股，年初至今差距缩小，）</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5b82b4dfdc765d913811f9d8572e60f6\" tg-width=\"964\" tg-height=\"723\" referrerpolicy=\"no-referrer\">“The overall stock market continues to be on a tear, with very consistent gains for quite some time,” said Tim Ghriskey, chief investment strategist at Inverness Counsel in New York. “Valuations, while certainly high by historical standards, have been at a fairly consistent level, benefiting from the economic recovery.”</p><p><blockquote>纽约Inverness Counsel首席投资策略师蒂姆·格里斯基(Tim Ghriskey)表示：“整体股市继续上涨，在相当长一段时间内持续上涨。”“虽然按照历史标准来看估值肯定很高，但受益于经济复苏，估值一直处于相当稳定的水平。”</blockquote></p><p> The private sector added 692,000 jobs in June, breezing past expectations, according to payroll processor ADP. The number is 92,000 higher than the private payroll adds economists predict from the Labor Department’s more comprehensive employment report due on Friday.</p><p><blockquote>根据薪资处理机构ADP的数据，私营部门6月份增加了692,000个就业岗位，轻松超出预期。这一数字比经济学家在劳工部周五发布的更全面的就业报告中预测的私人就业人数高出92,000人。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 210.22 points, or 0.61%, to 34,502.51, the S&amp;P 500 gained 5.7 points, or 0.13%, to 4,297.5 and the Nasdaq Composite dropped 24.38 points, or 0.17%, to 14,503.95.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨210.22点，涨幅0.61%，至34,502.51点；标普500上涨5.7点，涨幅0.13%，至4,297.5点；纳斯达克综合指数下跌24.38点，涨幅0.17%，至14,503.95点。</blockquote></p><p> Among the 11 major sectors in the S&amp;P, six ended the session higher, with energy enjoying the biggest percentage gain. Real estate was the day’s biggest loser.</p><p><blockquote>在标准普尔11个主要板块中，有6个板块收高，其中能源板块涨幅最大。房地产是当天最大的输家。</blockquote></p><p> Boeing Co gained 1.6% after Germany’s defense ministry announced it would buy five of the planemaker’s P-8A maritime control aircraft, coming on the heels of United Airlines unveiling its largest-ever order for new planes.</p><p><blockquote>德国国防部宣布将购买该飞机制造商的五架P-8A海上控制飞机，波音公司股价上涨1.6%，此前联合航空公布了有史以来最大的新飞机订单。</blockquote></p><p> Walmart jumped 2.7% after announcing on Tuesday that it would start selling a prescription-only insulin analog.</p><p><blockquote>沃尔玛周二宣布将开始销售仅限处方的胰岛素类似物，股价上涨2.7%。</blockquote></p><p> Micron Technology advanced 2.5% ahead of its quarterly earnings release, but was relatively unchanged in after-hours trading following the chipmaker’s quarterly results.</p><p><blockquote>美光科技在季度财报发布前上涨2.5%，但在芯片制造商公布季度业绩后，盘后交易中相对没有变化。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.35-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.19-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为1.35比1；在纳斯达克，1.19比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 20 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 70 new highs and 36 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下20个52周新高，无新低；纳斯达克综合指数录得70个新高和36个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.85 billion shares, compared with the 11.05 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为108.5亿股，而过去20个交易日的平均成交量为110.5亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/us-usa-stocks/sp-500-notches-fifth-straight-record-closing-high-fifth-straight-quarterly-gain-idUSKCN2E619R\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/us-usa-stocks/sp-500-notches-fifth-straight-record-closing-high-fifth-straight-quarterly-gain-idUSKCN2E619R","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1178516480","content_text":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 nabbed its fifth straight record closing high on Wednesday as investors ended the month and the quarter by largely shrugging off positive economic data and looking toward Friday’s highly anticipated employment report.\nIn the last session of 2021’s first half, the indexes were languid and range-bound, with the blue-chip Dow posting gains, while the Nasdaq edged lower.\nAll three indexes posted their fifth consecutive quarterly gains, with the S&P rising 8.2%, the Nasdaq advancing 9.5% and the Dow rising 4.6%. The S&P 500 registered its second-best first-half performance since 1998, rising 14.5%.\n“It’s been a good quarter,” said Robert Pavlik, senior portfolio manager at Dakota Wealth in Fairfield, Connecticut. “As of last night’s close, the S&P has gained more than 14% year-to-date, topping the Dow and the Nasdaq. That indicates that the stock market is having a broad rally.”\nFor the month, the bellwether S&P 500 notched its fifth consecutive advance, while the Dow snapped its four-month winning streak to end slightly lower. The Nasdaq also gained ground in June.\nThis month, investor appetite shifted away from economically sensitive cyclicals in favor of growth stocks.\n“Leading sectors year-to-date are what you’d expect,” Pavlik added. “Energy, financials and industrials, and that speaks to an economic environment that’s in the early stages of a cycle.”\n“(Investors) started the switch back to growth (stocks) after people started to buy in to (Fed Chair Jerome) Powell’s comments that focus on transitory inflation,” Pavlik added.\n“Some of the reopening trades have gotten a bit long in the tooth and that’s leading people back to growth.”\n(Graphic: Growths stocks outperform value in June, narrow YTD gap, )\n“The overall stock market continues to be on a tear, with very consistent gains for quite some time,” said Tim Ghriskey, chief investment strategist at Inverness Counsel in New York. “Valuations, while certainly high by historical standards, have been at a fairly consistent level, benefiting from the economic recovery.”\nThe private sector added 692,000 jobs in June, breezing past expectations, according to payroll processor ADP. The number is 92,000 higher than the private payroll adds economists predict from the Labor Department’s more comprehensive employment report due on Friday.\nThe Dow Jones Industrial Average rose 210.22 points, or 0.61%, to 34,502.51, the S&P 500 gained 5.7 points, or 0.13%, to 4,297.5 and the Nasdaq Composite dropped 24.38 points, or 0.17%, to 14,503.95.\nAmong the 11 major sectors in the S&P, six ended the session higher, with energy enjoying the biggest percentage gain. Real estate was the day’s biggest loser.\nBoeing Co gained 1.6% after Germany’s defense ministry announced it would buy five of the planemaker’s P-8A maritime control aircraft, coming on the heels of United Airlines unveiling its largest-ever order for new planes.\nWalmart jumped 2.7% after announcing on Tuesday that it would start selling a prescription-only insulin analog.\nMicron Technology advanced 2.5% ahead of its quarterly earnings release, but was relatively unchanged in after-hours trading following the chipmaker’s quarterly results.\nAdvancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.35-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.19-to-1 ratio favored decliners.\nThe S&P 500 posted 20 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 70 new highs and 36 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 10.85 billion shares, compared with the 11.05 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":546,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":132635418,"gmtCreate":1622084057834,"gmtModify":1634183988885,"author":{"id":"3568088277380321","authorId":"3568088277380321","name":"Bobs","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0baddb25bd90adbcf2d0e0cb488bb334","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568088277380321","authorIdStr":"3568088277380321"},"themes":[],"htmlText":"[美金]&nbsp;[美金]&nbsp;[美金]&nbsp;","listText":"[美金]&nbsp;[美金]&nbsp;[美金]&nbsp;","text":"[美金] [美金] [美金]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/132635418","repostId":"2138149518","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":509,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":352177969,"gmtCreate":1616918894751,"gmtModify":1634523534129,"author":{"id":"3568088277380321","authorId":"3568088277380321","name":"Bobs","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0baddb25bd90adbcf2d0e0cb488bb334","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568088277380321","authorIdStr":"3568088277380321"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":9,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/352177969","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":657,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":802402307,"gmtCreate":1627792521409,"gmtModify":1631890548668,"author":{"id":"3568088277380321","authorId":"3568088277380321","name":"Bobs","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0baddb25bd90adbcf2d0e0cb488bb334","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568088277380321","authorIdStr":"3568088277380321"},"themes":[],"htmlText":"F//<a href=\"https://laohu8.com/U/3568088277380321\">@Bobs</a>: Lile","listText":"F//<a href=\"https://laohu8.com/U/3568088277380321\">@Bobs</a>: Lile","text":"F//@Bobs: Lile","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":8,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/802402307","repostId":"2154931205","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":572,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":144305952,"gmtCreate":1626265903076,"gmtModify":1631890548673,"author":{"id":"3568088277380321","authorId":"3568088277380321","name":"Bobs","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0baddb25bd90adbcf2d0e0cb488bb334","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568088277380321","authorIdStr":"3568088277380321"},"themes":[],"htmlText":"F","listText":"F","text":"F","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":7,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/144305952","repostId":"1109107054","repostType":4,"repost":{"id":"1109107054","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1626265011,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1109107054?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-14 20:16","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1109107054","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures edged higher on Wednesday helped by a rise in mega-cap technology stocks, as investors awaited Federal Reserve chair Jerome Powell’s testimony and more earnings reports from big banks poured in.At 8:15 a.m. ET, Dow E-minis were up 14 points, or 0.04%, S&P 500 E-minis were ip 7 points, or 0.16% and Nasdaq 100 E-minis were up 71.5 points, or 0.48%.Powell is set to appear before Congress on Wednesday and Thursday, and many will be watching for signs if the central bank woul","content":"<p>U.S. stock index futures edged higher on Wednesday helped by a rise in mega-cap technology stocks, as investors awaited Federal Reserve chair Jerome Powell’s testimony and more earnings reports from big banks poured in.</p><p><blockquote>由于投资者等待美联储主席杰罗姆·鲍威尔的证词以及大银行更多财报的涌入，美国股指期货周三小幅走高。</blockquote></p><p> At 8:15 a.m. ET, Dow E-minis were up 14 points, or 0.04%, S&amp;P 500 E-minis were ip 7 points, or 0.16% and Nasdaq 100 E-minis were up 71.5 points, or 0.48%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:15，道琼斯指数上涨14点，涨幅0.04%，标普500指数上涨7点，涨幅0.16%，纳斯达克100指数上涨71.5点，涨幅0.48%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5d2dd0a9be59a9a9882326fc2d652dcd\" tg-width=\"799\" tg-height=\"248\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:15</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源自Tiger Trade，美国东部时间08:15</span></p></blockquote></p><p> Powell is set to appear before Congress on Wednesday and Thursday, and many will be watching for signs if the central bank would alter its stance on rising consumer prices, which it has said are transitory and may begin unwinding its easy-money policies sooner than expected.</p><p><blockquote>鲍威尔将于周三和周四出席国会，许多人将关注央行是否会改变对消费者价格上涨立场的迹象，央行曾表示，这是暂时的，可能会比预期更早开始放松宽松货币政策。</blockquote></p><p> Data on Tuesday indicated U.S. consumer prices rose by the most in 13 years last month, pulling the S&amp;P 500 and the Nasdaq from intraday record highs, and taking shine off strong earnings from JPMorgan Chase &amp; Co and Goldman Sachs Group Inc that kicked off the quarterly reporting season.</p><p><blockquote>周二公布的数据显示，上个月美国消费者价格涨幅为13年来最大，将标普500和纳斯达克从盘中历史高点拉出，并削弱了摩根大通和高盛集团的强劲盈利。季度报告季。</blockquote></p><p> Wall Street has been sensitive to rising inflation, with market participants fearing that a potential hawkish shift by the central bank amid a rise in new coronavirus infections could wobble stocks after a record rally from the pandemic lows last year.</p><p><blockquote>华尔街对通胀上升一直很敏感，市场参与者担心，在新型冠状病毒感染人数上升的情况下，央行可能转向鹰派，这可能会动摇股市，此前股市从去年的大流行低点反弹创纪录。</blockquote></p><p> Meanwhile, President Joe Biden’s drive for big new infrastructure investment got a boost on Tuesday when leading Senate Democrats agreed on a $3.5 trillion investment plan they aim to include in a budget resolution to be debated soon.</p><p><blockquote>与此同时，周二，参议院民主党领袖就一项3.5万亿美元的投资计划达成一致，他们计划将其纳入即将辩论的预算决议中，这推动了美国总统乔·拜登(Joe Biden)对大规模新基础设施投资的推动。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/BAC\">Bank of America</a></b> – Bank of America shares slid 2.2% in the premarket after it reported a quarterly profit of $1.03 per share, including a one-time tax benefit. The consensus estimate was 77 cents. The bank's revenue came in below Wall Street forecasts and it also reported higher expenses.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/BAC\">美国银行</a></b>-美国银行公布季度利润为每股1.03美元，其中包括一次性税收优惠，股价盘前下跌2.2%。普遍预期为77美分。该银行的收入低于华尔街的预期，并且还报告了更高的费用。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/BLK\">BlackRock</a> </b>– The asset management firm reported an adjusted quarterly profit of $10.03 per share, beating the consensus estimate of $9.46, while revenue was also above Wall Street forecasts. Assets under management surged to a record $9.49 trillion during the quarter. Despite the beat, BlackRock fell 1.4% in premarket action.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/BLK\">贝莱德</a></b>-该资产管理公司报告调整后季度利润为每股10.03美元，超过市场普遍预期的9.46美元，同时营收也高于华尔街预期。本季度管理资产飙升至创纪录的9.49万亿美元。尽管表现强劲，贝莱德在盘前交易中仍下跌1.4%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/DAL\">Delta Air Lines</a></b> – Delta lost $1.07 per share for the second quarter, less than the $1.38 per share loss that analysts were anticipating. Revenue topped forecasts, with Delta noting accelerated customer demand and a \"solid\" pretax profit for the month of June. Delta gained 2.6% in premarket action.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/DAL\">达美航空</a></b>-达美航空第二季度每股亏损1.07美元，低于分析师预期的每股亏损1.38美元。收入超出预期，达美航空指出客户需求加速，6月份税前利润“稳健”。达美航空在盘前上涨2.6%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/PTON\">Peloton Interactive, Inc.</a> </b>– Pelton shares fell 2.2% in the premarket after Wedbush Securities downgraded the fitness equipment maker's stock to \"neutral\" from \"outperform\". Wedbush points out that consumers now have a growing number of workout alternatives, as well as the post-pandemic option of out-of-home workouts.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/PTON\">佩洛顿互动公司。</a></b>-Pelton股价盘前下跌2.2%，此前Wedbush Securities将这家健身器材制造商的股票评级从“跑赢大盘”下调至“中性”。韦德布什指出，消费者现在有越来越多的锻炼选择，以及大流行后的户外锻炼选择。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAL\">American Airlines</a> </b>– American expects to report positive cash flow for the second quarter, the first time that's happened since the pandemic began. At the height of the global travel shutdown, American was burning about $100 million per day in cash. American shares jumped 2.9% in premarket trading.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAL\">美国航空公司</a></b>-美国航空预计第二季度将报告正现金流，这是自大流行开始以来首次出现这种情况。在全球旅行关闭最严重的时候，美国航空每天消耗约1亿美元现金。美国股市在盘前交易中上涨2.9%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a></b> – The chipmaker is no longer in talks to buy software company SAS Institute, according to people familiar with the matter who spoke to the Wall Street Journal. The end of the discussions reportedly came after SAS co-founders Jim Goodnight and John Sall changed their minds about possibly selling the company.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a></b>–据接受《华尔街日报》采访的知情人士透露，这家芯片制造商不再就收购软件公司SAS Institute进行谈判。据报道，SAS联合创始人吉姆·古德奈特(Jim Goodnight)和约翰·萨尔(John Sall)改变了出售公司的想法后，讨论结束了。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> </b> – Apple is asking suppliers to build as many as 90 million next-generation iPhones, according to people with knowledge of the matter who spoke to Bloomberg. That would represent an up to 20% increase over 2020 levels. Apple rose 1.8% in the premarket.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a></b>-据接受彭博社采访的知情人士透露，苹果要求供应商生产多达9000万部下一代iPhone。这将比2020年的水平增长20%。苹果盘前上涨1.8%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/EBAY\">eBay</a> </b>– eBay agreed to sell part of its stake in Norway'sAdevintato satisfy a demand from Austrian competition regulators. Austria wanted eBay to cut its stake to no more than 33%, in order to give its approval for a tie-up between the classified ad businesses of the two companies. EBay will sell a 10.2% Adevinta stake to private equity firm Permira for $2.25 billion.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/EBAY\">eBay</a></b>-eBay同意出售其在挪威Adevintato的部分股份，以满足奥地利竞争监管机构的要求。奥地利希望eBay将其股份削减至不超过33%，以批准两家公司分类广告业务之间的合作。EBay将以22.5亿美元的价格向私募股权公司Permira出售10.2%的Adevinta股份。</blockquote></p><p></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/LB\">L Brands Inc</a></b> – L Brands raised its fiscal second-quarter earnings guidance, thanks to better-than-expected profit margins and improved sales at its Victoria's Secret and Bath &amp; Body Works units. Separately, L Brands filed to sell 20 million shares held by founder Leslie Wexner and affiliated stockholders. The company will not receive any proceeds from the sale. L Brands fell 2.1% in the premarket.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/LB\">L品牌公司</a></b>-L Brands上调了第二财季盈利指引，得益于好于预期的利润率以及维多利亚的秘密和Bath&amp;Body Works部门的销售额改善。另外，L Brands申请出售创始人Leslie Wexner和关联股东持有的2000万股股票。该公司不会从出售中获得任何收益。L Brands盘前下跌2.1%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/JEF\">Jefferies Financial Group Inc.</a></b> – Japan'sSumitomo Mitsui Financial Groupis considering buying a 5% stake in Jefferies for about $380 million, according to multiple reports. Sumitomo did acknowledge it was considering a financial alliance with Jefferies and would announce further details once they are worked out. Jefferies shares rallied 3.5% in premarket trading.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/JEF\">杰富瑞金融集团公司。</a></b>-据多份报告称，日本三井住友金融集团正在考虑以约3.8亿美元收购杰富瑞5%的股份。住友商事确实承认正在考虑与杰富瑞建立金融联盟，并将在确定后宣布进一步的细节。杰富瑞股价在盘前交易中上涨3.5%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/LULU\">Lululemon Athletica</a></b> – The apparel maker's shares rose 1.1% in the premarket after Goldman initiated coverage with a \"buy\" rating and inclusion on the firm's \"Conviction Buy\" list. Goldman said the post-Covid recovery period has been favorable for apparel and strong brands.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/LULU\">露露柠檬运动</a></b>-高盛首次给予“买入”评级并将其列入该公司“坚定买入”名单后，该服装制造商的股价在盘前上涨1.1%。高盛表示，新冠疫情后的复苏期对服装和强势品牌有利。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-14 20:16</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock index futures edged higher on Wednesday helped by a rise in mega-cap technology stocks, as investors awaited Federal Reserve chair Jerome Powell’s testimony and more earnings reports from big banks poured in.</p><p><blockquote>由于投资者等待美联储主席杰罗姆·鲍威尔的证词以及大银行更多财报的涌入，美国股指期货周三小幅走高。</blockquote></p><p> At 8:15 a.m. ET, Dow E-minis were up 14 points, or 0.04%, S&amp;P 500 E-minis were ip 7 points, or 0.16% and Nasdaq 100 E-minis were up 71.5 points, or 0.48%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:15，道琼斯指数上涨14点，涨幅0.04%，标普500指数上涨7点，涨幅0.16%，纳斯达克100指数上涨71.5点，涨幅0.48%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5d2dd0a9be59a9a9882326fc2d652dcd\" tg-width=\"799\" tg-height=\"248\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:15</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源自Tiger Trade，美国东部时间08:15</span></p></blockquote></p><p> Powell is set to appear before Congress on Wednesday and Thursday, and many will be watching for signs if the central bank would alter its stance on rising consumer prices, which it has said are transitory and may begin unwinding its easy-money policies sooner than expected.</p><p><blockquote>鲍威尔将于周三和周四出席国会，许多人将关注央行是否会改变对消费者价格上涨立场的迹象，央行曾表示，这是暂时的，可能会比预期更早开始放松宽松货币政策。</blockquote></p><p> Data on Tuesday indicated U.S. consumer prices rose by the most in 13 years last month, pulling the S&amp;P 500 and the Nasdaq from intraday record highs, and taking shine off strong earnings from JPMorgan Chase &amp; Co and Goldman Sachs Group Inc that kicked off the quarterly reporting season.</p><p><blockquote>周二公布的数据显示，上个月美国消费者价格涨幅为13年来最大，将标普500和纳斯达克从盘中历史高点拉出，并削弱了摩根大通和高盛集团的强劲盈利。季度报告季。</blockquote></p><p> Wall Street has been sensitive to rising inflation, with market participants fearing that a potential hawkish shift by the central bank amid a rise in new coronavirus infections could wobble stocks after a record rally from the pandemic lows last year.</p><p><blockquote>华尔街对通胀上升一直很敏感，市场参与者担心，在新型冠状病毒感染人数上升的情况下，央行可能转向鹰派，这可能会动摇股市，此前股市从去年的大流行低点反弹创纪录。</blockquote></p><p> Meanwhile, President Joe Biden’s drive for big new infrastructure investment got a boost on Tuesday when leading Senate Democrats agreed on a $3.5 trillion investment plan they aim to include in a budget resolution to be debated soon.</p><p><blockquote>与此同时，周二，参议院民主党领袖就一项3.5万亿美元的投资计划达成一致，他们计划将其纳入即将辩论的预算决议中，这推动了美国总统乔·拜登(Joe Biden)对大规模新基础设施投资的推动。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/BAC\">Bank of America</a></b> – Bank of America shares slid 2.2% in the premarket after it reported a quarterly profit of $1.03 per share, including a one-time tax benefit. The consensus estimate was 77 cents. The bank's revenue came in below Wall Street forecasts and it also reported higher expenses.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/BAC\">美国银行</a></b>-美国银行公布季度利润为每股1.03美元，其中包括一次性税收优惠，股价盘前下跌2.2%。普遍预期为77美分。该银行的收入低于华尔街的预期，并且还报告了更高的费用。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/BLK\">BlackRock</a> </b>– The asset management firm reported an adjusted quarterly profit of $10.03 per share, beating the consensus estimate of $9.46, while revenue was also above Wall Street forecasts. Assets under management surged to a record $9.49 trillion during the quarter. Despite the beat, BlackRock fell 1.4% in premarket action.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/BLK\">贝莱德</a></b>-该资产管理公司报告调整后季度利润为每股10.03美元，超过市场普遍预期的9.46美元，同时营收也高于华尔街预期。本季度管理资产飙升至创纪录的9.49万亿美元。尽管表现强劲，贝莱德在盘前交易中仍下跌1.4%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/DAL\">Delta Air Lines</a></b> – Delta lost $1.07 per share for the second quarter, less than the $1.38 per share loss that analysts were anticipating. Revenue topped forecasts, with Delta noting accelerated customer demand and a \"solid\" pretax profit for the month of June. Delta gained 2.6% in premarket action.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/DAL\">达美航空</a></b>-达美航空第二季度每股亏损1.07美元，低于分析师预期的每股亏损1.38美元。收入超出预期，达美航空指出客户需求加速，6月份税前利润“稳健”。达美航空在盘前上涨2.6%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/PTON\">Peloton Interactive, Inc.</a> </b>– Pelton shares fell 2.2% in the premarket after Wedbush Securities downgraded the fitness equipment maker's stock to \"neutral\" from \"outperform\". Wedbush points out that consumers now have a growing number of workout alternatives, as well as the post-pandemic option of out-of-home workouts.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/PTON\">佩洛顿互动公司。</a></b>-Pelton股价盘前下跌2.2%，此前Wedbush Securities将这家健身器材制造商的股票评级从“跑赢大盘”下调至“中性”。韦德布什指出，消费者现在有越来越多的锻炼选择，以及大流行后的户外锻炼选择。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAL\">American Airlines</a> </b>– American expects to report positive cash flow for the second quarter, the first time that's happened since the pandemic began. At the height of the global travel shutdown, American was burning about $100 million per day in cash. American shares jumped 2.9% in premarket trading.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAL\">美国航空公司</a></b>-美国航空预计第二季度将报告正现金流，这是自大流行开始以来首次出现这种情况。在全球旅行关闭最严重的时候，美国航空每天消耗约1亿美元现金。美国股市在盘前交易中上涨2.9%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a></b> – The chipmaker is no longer in talks to buy software company SAS Institute, according to people familiar with the matter who spoke to the Wall Street Journal. The end of the discussions reportedly came after SAS co-founders Jim Goodnight and John Sall changed their minds about possibly selling the company.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a></b>–据接受《华尔街日报》采访的知情人士透露，这家芯片制造商不再就收购软件公司SAS Institute进行谈判。据报道，SAS联合创始人吉姆·古德奈特(Jim Goodnight)和约翰·萨尔(John Sall)改变了出售公司的想法后，讨论结束了。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> </b> – Apple is asking suppliers to build as many as 90 million next-generation iPhones, according to people with knowledge of the matter who spoke to Bloomberg. That would represent an up to 20% increase over 2020 levels. Apple rose 1.8% in the premarket.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a></b>-据接受彭博社采访的知情人士透露，苹果要求供应商生产多达9000万部下一代iPhone。这将比2020年的水平增长20%。苹果盘前上涨1.8%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/EBAY\">eBay</a> </b>– eBay agreed to sell part of its stake in Norway'sAdevintato satisfy a demand from Austrian competition regulators. Austria wanted eBay to cut its stake to no more than 33%, in order to give its approval for a tie-up between the classified ad businesses of the two companies. EBay will sell a 10.2% Adevinta stake to private equity firm Permira for $2.25 billion.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/EBAY\">eBay</a></b>-eBay同意出售其在挪威Adevintato的部分股份，以满足奥地利竞争监管机构的要求。奥地利希望eBay将其股份削减至不超过33%，以批准两家公司分类广告业务之间的合作。EBay将以22.5亿美元的价格向私募股权公司Permira出售10.2%的Adevinta股份。</blockquote></p><p></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/LB\">L Brands Inc</a></b> – L Brands raised its fiscal second-quarter earnings guidance, thanks to better-than-expected profit margins and improved sales at its Victoria's Secret and Bath &amp; Body Works units. Separately, L Brands filed to sell 20 million shares held by founder Leslie Wexner and affiliated stockholders. The company will not receive any proceeds from the sale. L Brands fell 2.1% in the premarket.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/LB\">L品牌公司</a></b>-L Brands上调了第二财季盈利指引，得益于好于预期的利润率以及维多利亚的秘密和Bath&amp;Body Works部门的销售额改善。另外，L Brands申请出售创始人Leslie Wexner和关联股东持有的2000万股股票。该公司不会从出售中获得任何收益。L Brands盘前下跌2.1%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/JEF\">Jefferies Financial Group Inc.</a></b> – Japan'sSumitomo Mitsui Financial Groupis considering buying a 5% stake in Jefferies for about $380 million, according to multiple reports. Sumitomo did acknowledge it was considering a financial alliance with Jefferies and would announce further details once they are worked out. Jefferies shares rallied 3.5% in premarket trading.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/JEF\">杰富瑞金融集团公司。</a></b>-据多份报告称，日本三井住友金融集团正在考虑以约3.8亿美元收购杰富瑞5%的股份。住友商事确实承认正在考虑与杰富瑞建立金融联盟，并将在确定后宣布进一步的细节。杰富瑞股价在盘前交易中上涨3.5%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/LULU\">Lululemon Athletica</a></b> – The apparel maker's shares rose 1.1% in the premarket after Goldman initiated coverage with a \"buy\" rating and inclusion on the firm's \"Conviction Buy\" list. Goldman said the post-Covid recovery period has been favorable for apparel and strong brands.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/LULU\">露露柠檬运动</a></b>-高盛首次给予“买入”评级并将其列入该公司“坚定买入”名单后，该服装制造商的股价在盘前上涨1.1%。高盛表示，新冠疫情后的复苏期对服装和强势品牌有利。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1109107054","content_text":"U.S. stock index futures edged higher on Wednesday helped by a rise in mega-cap technology stocks, as investors awaited Federal Reserve chair Jerome Powell’s testimony and more earnings reports from big banks poured in.\nAt 8:15 a.m. ET, Dow E-minis were up 14 points, or 0.04%, S&P 500 E-minis were ip 7 points, or 0.16% and Nasdaq 100 E-minis were up 71.5 points, or 0.48%.\n*Source From Tiger Trade, EST 08:15\nPowell is set to appear before Congress on Wednesday and Thursday, and many will be watching for signs if the central bank would alter its stance on rising consumer prices, which it has said are transitory and may begin unwinding its easy-money policies sooner than expected.\nData on Tuesday indicated U.S. consumer prices rose by the most in 13 years last month, pulling the S&P 500 and the Nasdaq from intraday record highs, and taking shine off strong earnings from JPMorgan Chase & Co and Goldman Sachs Group Inc that kicked off the quarterly reporting season.\nWall Street has been sensitive to rising inflation, with market participants fearing that a potential hawkish shift by the central bank amid a rise in new coronavirus infections could wobble stocks after a record rally from the pandemic lows last year.\nMeanwhile, President Joe Biden’s drive for big new infrastructure investment got a boost on Tuesday when leading Senate Democrats agreed on a $3.5 trillion investment plan they aim to include in a budget resolution to be debated soon.\nStocks making the biggest moves in the premarket:\nBank of America – Bank of America shares slid 2.2% in the premarket after it reported a quarterly profit of $1.03 per share, including a one-time tax benefit. The consensus estimate was 77 cents. The bank's revenue came in below Wall Street forecasts and it also reported higher expenses.\nBlackRock – The asset management firm reported an adjusted quarterly profit of $10.03 per share, beating the consensus estimate of $9.46, while revenue was also above Wall Street forecasts. Assets under management surged to a record $9.49 trillion during the quarter. Despite the beat, BlackRock fell 1.4% in premarket action.\nDelta Air Lines – Delta lost $1.07 per share for the second quarter, less than the $1.38 per share loss that analysts were anticipating. Revenue topped forecasts, with Delta noting accelerated customer demand and a \"solid\" pretax profit for the month of June. Delta gained 2.6% in premarket action.\nPeloton Interactive, Inc. – Pelton shares fell 2.2% in the premarket after Wedbush Securities downgraded the fitness equipment maker's stock to \"neutral\" from \"outperform\". Wedbush points out that consumers now have a growing number of workout alternatives, as well as the post-pandemic option of out-of-home workouts.\nAmerican Airlines – American expects to report positive cash flow for the second quarter, the first time that's happened since the pandemic began. At the height of the global travel shutdown, American was burning about $100 million per day in cash. American shares jumped 2.9% in premarket trading.\nBroadcom – The chipmaker is no longer in talks to buy software company SAS Institute, according to people familiar with the matter who spoke to the Wall Street Journal. The end of the discussions reportedly came after SAS co-founders Jim Goodnight and John Sall changed their minds about possibly selling the company.\nApple  – Apple is asking suppliers to build as many as 90 million next-generation iPhones, according to people with knowledge of the matter who spoke to Bloomberg. That would represent an up to 20% increase over 2020 levels. Apple rose 1.8% in the premarket.\neBay – eBay agreed to sell part of its stake in Norway'sAdevintato satisfy a demand from Austrian competition regulators. Austria wanted eBay to cut its stake to no more than 33%, in order to give its approval for a tie-up between the classified ad businesses of the two companies. EBay will sell a 10.2% Adevinta stake to private equity firm Permira for $2.25 billion.\nL Brands Inc – L Brands raised its fiscal second-quarter earnings guidance, thanks to better-than-expected profit margins and improved sales at its Victoria's Secret and Bath & Body Works units. Separately, L Brands filed to sell 20 million shares held by founder Leslie Wexner and affiliated stockholders. The company will not receive any proceeds from the sale. L Brands fell 2.1% in the premarket.\nJefferies Financial Group Inc. – Japan'sSumitomo Mitsui Financial Groupis considering buying a 5% stake in Jefferies for about $380 million, according to multiple reports. Sumitomo did acknowledge it was considering a financial alliance with Jefferies and would announce further details once they are worked out. Jefferies shares rallied 3.5% in premarket trading.\nLululemon Athletica – The apparel maker's shares rose 1.1% in the premarket after Goldman initiated coverage with a \"buy\" rating and inclusion on the firm's \"Conviction Buy\" list. Goldman said the post-Covid recovery period has been favorable for apparel and strong brands.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":915,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":185097289,"gmtCreate":1623626418341,"gmtModify":1634031151211,"author":{"id":"3568088277380321","authorId":"3568088277380321","name":"Bobs","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0baddb25bd90adbcf2d0e0cb488bb334","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568088277380321","authorIdStr":"3568088277380321"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment","listText":"Like n comment","text":"Like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/185097289","repostId":"1146430910","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":925,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":113261801,"gmtCreate":1622620562903,"gmtModify":1634099870707,"author":{"id":"3568088277380321","authorId":"3568088277380321","name":"Bobs","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0baddb25bd90adbcf2d0e0cb488bb334","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568088277380321","authorIdStr":"3568088277380321"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment","listText":"Like n comment","text":"Like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/113261801","repostId":"1182886492","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":343,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":110780147,"gmtCreate":1622504188189,"gmtModify":1634101101033,"author":{"id":"3568088277380321","authorId":"3568088277380321","name":"Bobs","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0baddb25bd90adbcf2d0e0cb488bb334","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568088277380321","authorIdStr":"3568088277380321"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment","listText":"Like n comment","text":"Like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/110780147","repostId":"1163643126","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":511,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":189436882,"gmtCreate":1623284638046,"gmtModify":1634035029490,"author":{"id":"3568088277380321","authorId":"3568088277380321","name":"Bobs","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0baddb25bd90adbcf2d0e0cb488bb334","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568088277380321","authorIdStr":"3568088277380321"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment","listText":"Like n comment","text":"Like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/189436882","repostId":"1142408805","repostType":4,"repost":{"id":"1142408805","kind":"news","pubTimestamp":1623280126,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1142408805?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-10 07:08","market":"us","language":"en","title":"U.S. stocks end lower ahead of inflation report<blockquote>美股在通胀报告公布前收低</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1142408805","media":"reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - Wall Street ended a see-saw session lower on Wednesday as market participants a","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - Wall Street ended a see-saw session lower on Wednesday as market participants awaited inflation data for clues as to when the U.S. Federal Reserve might tighten its dovish monetary policy.</p><p><blockquote>纽约（路透社）-华尔街周三收盘走低，市场参与者等待通胀数据，以寻找美联储何时可能收紧鸽派货币政策的线索。</blockquote></p><p> The retail “meme stock” craze continued unabated.</p><p><blockquote>零售“模因股”热潮不减。</blockquote></p><p> All three major U.S. stock indexes reversed earlier gains, but remained range-bound in the absence of any clear market catalysts.</p><p><blockquote>美国三大股指均扭转稍早涨势，但在缺乏任何明显市场催化剂的情况下仍维持区间震荡。</blockquote></p><p> “There’s a lull period in terms of news,” said Chuck Carlson, chief executive at Horizon Investment Services in Hammond, Indiana. “We’re through earnings period and people are waiting for inflation numbers tomorrow, so you have a mixed market where the major averages aren’t doing much of anything.”</p><p><blockquote>印第安纳州哈蒙德地平线投资服务公司首席执行官查克·卡尔森表示：“新闻方面有一段平静期。”“我们已经过了财报期，人们正在等待明天的通胀数据，因此市场好坏参半，主要股指没有采取太多行动。”</blockquote></p><p> Heavily shorted meme stocks extended their social media-driven rally, with Aethlon Medical soaring 388.2%.</p><p><blockquote>严重做空的meme股票延续了社交媒体推动的涨势，Aethlon Medical飙升388.2%。</blockquote></p><p> Reddit chatter also helped to lift shares of prison operator GEO Group and World Wrestling Entertainment 38.4% and 10.9%, respectively.</p><p><blockquote>Reddit聊天还帮助监狱运营商GEO Group和World Wrestling Entertainment的股价分别上涨38.4%和10.9%。</blockquote></p><p> However, other meme stocks such as Clover Health, AMC Entertainment and Bed Bath &amp; Beyond closed lower.</p><p><blockquote>然而，Clover Health、AMC院线和Bed Bath&amp;Beyond等其他模因股票收盘走低。</blockquote></p><p> Retail volume has returned to its January peak, according to Vanda Research, as social media forums scramble to identify the next GameStop Corp, the stock that kicked off the phenomenon.</p><p><blockquote>Vanda Research的数据显示，随着社交媒体论坛争先恐后地寻找下一个游戏驿站公司，即引发这一现象的股票，零售额已回到一月份的峰值。</blockquote></p><p> “It feels like alternative stock market,” Carlson added. It’s an indication of speculation. You can be successful if you get in at the right moment but it’s very difficult to play successfully over time.”</p><p><blockquote>“这感觉就像另类股票市场，”卡尔森补充道。这是猜测的迹象。如果你在正确的时间进入，你就可以成功，但随着时间的推移，很难成功地发挥作用。”</blockquote></p><p> “I don’t think you should read too much regarding the broader market.”</p><p><blockquote>“我认为你不应该阅读太多关于大盘的信息。”</blockquote></p><p> GameStop named Matt Furlong as its new CEO ahead of its earnings report, which showed a quarterly loss of $1.01 per share. Its shares fell over 4% in after-hours trading.</p><p><blockquote>游戏驿站在发布财报之前任命马特·弗隆为新任首席执行官，财报显示季度亏损为每股1.01美元。其股价在盘后交易中下跌超过4%。</blockquote></p><p> U.S. President Joe Biden changed course in ongoing negotiations to reach a bipartisan agreement on infrastructure spending after one-on-one talks with Senator Shelley Capito broke down.</p><p><blockquote>在与参议员雪莱·卡皮托的一对一会谈破裂后，美国总统乔·拜登在正在进行的谈判中改变了路线，以就基础设施支出达成两党协议。</blockquote></p><p> Industrial stocks, which stand to benefit from an infrastructure deal, slid by 1%.</p><p><blockquote>将从基础设施交易中受益的工业股下跌1%。</blockquote></p><p> Washington lawmakers passed a sweeping bill designed to boost the United States’ ability to compete against Chinese technology, providing funds for research and semiconductor production amid an ongoing chip supply drought. The bill now heads to the House of Representatives.</p><p><blockquote>华盛顿立法者通过了一项全面的法案，旨在提高美国与中国技术竞争的能力，在持续的芯片供应干旱的情况下为研究和半导体生产提供资金。该法案现已提交众议院。</blockquote></p><p> Even so, the Philadelphia SE Semiconductor index slipped 0.4%.</p><p><blockquote>即便如此，费城SE半导体指数仍下跌0.4%。</blockquote></p><p> The Labor Department’s consumer price index report due out Thursday will provide another take on inflation amid the recovery’s demand/supply imbalance as investors determine whether inflationary pressures, as the Fed asserts, will be transitory.</p><p><blockquote>美国劳工部将于周四发布的消费者价格指数报告将在复苏的供需失衡中提供对通胀的另一种看法，因为投资者将确定通胀压力是否如美联储所称的那样是暂时的。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 152.68 points, or 0.44%, to 34,447.14; the S&amp;P 500 lost 7.71 points, or 0.18%, at 4,219.55; and the Nasdaq Composite dropped 13.16 points, or 0.09%, to 13,911.75.</p><p><blockquote>道琼工业指数跌152.68点，或0.44%，报34447.14点；标普500下跌7.71点，或0.18%，报4,219.55点；纳斯达克综合指数下跌13.16点，跌幅0.09%，至13,911.75点。</blockquote></p><p> Among the 11 major sectors in the S&amp;P 500, healthcare gained the most.</p><p><blockquote>标普500 11大板块中，医疗保健涨幅最大。</blockquote></p><p> Benchmark Treasury yields dropped below 1.5% for the first time since May, weighing on interest-sensitive financials.</p><p><blockquote>基准美国国债收益率自5月以来首次跌破1.5%，令对利率敏感的金融股承压。</blockquote></p><p> Campbell Soup Co missed quarterly profit expectations and slashed its full-year earnings forecast, sending its shares down 6.5%.</p><p><blockquote>金宝汤公司未达到季度利润预期，并下调了全年盈利预期，导致其股价下跌6.5%。</blockquote></p><p> Drugmaker Merck &amp; Co rose 2.3% on the heels of its announcement the U.S. government had agreed to buy about 1.7 million courses of the company’s experimental COVID-19 treatment, molnupiravir, for about $1.2 billion, if the drug meets regulatory approval.</p><p><blockquote>制药商默克公司股价上涨2.3%，此前该公司宣布，如果该药物获得监管部门批准，美国政府已同意以约12亿美元的价格购买该公司约170万个疗程的实验性COVID-19治疗药物molnupiravir。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancers on the NYSE by a 1.12-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.13-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.12比1；在纳斯达克，1.13比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 38 new 52-week highs and two new lows; the Nasdaq Composite recorded 126 new highs and 14 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下38个52周新高和两个新低；纳斯达克综合指数录得126个新高和14个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 11.53 billion shares, compared with the 10.74 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为115.3亿股，而过去20个交易日的平均成交量为107.4亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. stocks end lower ahead of inflation report<blockquote>美股在通胀报告公布前收低</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. stocks end lower ahead of inflation report<blockquote>美股在通胀报告公布前收低</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-10 07:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - Wall Street ended a see-saw session lower on Wednesday as market participants awaited inflation data for clues as to when the U.S. Federal Reserve might tighten its dovish monetary policy.</p><p><blockquote>纽约（路透社）-华尔街周三收盘走低，市场参与者等待通胀数据，以寻找美联储何时可能收紧鸽派货币政策的线索。</blockquote></p><p> The retail “meme stock” craze continued unabated.</p><p><blockquote>零售“模因股”热潮不减。</blockquote></p><p> All three major U.S. stock indexes reversed earlier gains, but remained range-bound in the absence of any clear market catalysts.</p><p><blockquote>美国三大股指均扭转稍早涨势，但在缺乏任何明显市场催化剂的情况下仍维持区间震荡。</blockquote></p><p> “There’s a lull period in terms of news,” said Chuck Carlson, chief executive at Horizon Investment Services in Hammond, Indiana. “We’re through earnings period and people are waiting for inflation numbers tomorrow, so you have a mixed market where the major averages aren’t doing much of anything.”</p><p><blockquote>印第安纳州哈蒙德地平线投资服务公司首席执行官查克·卡尔森表示：“新闻方面有一段平静期。”“我们已经过了财报期，人们正在等待明天的通胀数据，因此市场好坏参半，主要股指没有采取太多行动。”</blockquote></p><p> Heavily shorted meme stocks extended their social media-driven rally, with Aethlon Medical soaring 388.2%.</p><p><blockquote>严重做空的meme股票延续了社交媒体推动的涨势，Aethlon Medical飙升388.2%。</blockquote></p><p> Reddit chatter also helped to lift shares of prison operator GEO Group and World Wrestling Entertainment 38.4% and 10.9%, respectively.</p><p><blockquote>Reddit聊天还帮助监狱运营商GEO Group和World Wrestling Entertainment的股价分别上涨38.4%和10.9%。</blockquote></p><p> However, other meme stocks such as Clover Health, AMC Entertainment and Bed Bath &amp; Beyond closed lower.</p><p><blockquote>然而，Clover Health、AMC院线和Bed Bath&amp;Beyond等其他模因股票收盘走低。</blockquote></p><p> Retail volume has returned to its January peak, according to Vanda Research, as social media forums scramble to identify the next GameStop Corp, the stock that kicked off the phenomenon.</p><p><blockquote>Vanda Research的数据显示，随着社交媒体论坛争先恐后地寻找下一个游戏驿站公司，即引发这一现象的股票，零售额已回到一月份的峰值。</blockquote></p><p> “It feels like alternative stock market,” Carlson added. It’s an indication of speculation. You can be successful if you get in at the right moment but it’s very difficult to play successfully over time.”</p><p><blockquote>“这感觉就像另类股票市场，”卡尔森补充道。这是猜测的迹象。如果你在正确的时间进入，你就可以成功，但随着时间的推移，很难成功地发挥作用。”</blockquote></p><p> “I don’t think you should read too much regarding the broader market.”</p><p><blockquote>“我认为你不应该阅读太多关于大盘的信息。”</blockquote></p><p> GameStop named Matt Furlong as its new CEO ahead of its earnings report, which showed a quarterly loss of $1.01 per share. Its shares fell over 4% in after-hours trading.</p><p><blockquote>游戏驿站在发布财报之前任命马特·弗隆为新任首席执行官，财报显示季度亏损为每股1.01美元。其股价在盘后交易中下跌超过4%。</blockquote></p><p> U.S. President Joe Biden changed course in ongoing negotiations to reach a bipartisan agreement on infrastructure spending after one-on-one talks with Senator Shelley Capito broke down.</p><p><blockquote>在与参议员雪莱·卡皮托的一对一会谈破裂后，美国总统乔·拜登在正在进行的谈判中改变了路线，以就基础设施支出达成两党协议。</blockquote></p><p> Industrial stocks, which stand to benefit from an infrastructure deal, slid by 1%.</p><p><blockquote>将从基础设施交易中受益的工业股下跌1%。</blockquote></p><p> Washington lawmakers passed a sweeping bill designed to boost the United States’ ability to compete against Chinese technology, providing funds for research and semiconductor production amid an ongoing chip supply drought. The bill now heads to the House of Representatives.</p><p><blockquote>华盛顿立法者通过了一项全面的法案，旨在提高美国与中国技术竞争的能力，在持续的芯片供应干旱的情况下为研究和半导体生产提供资金。该法案现已提交众议院。</blockquote></p><p> Even so, the Philadelphia SE Semiconductor index slipped 0.4%.</p><p><blockquote>即便如此，费城SE半导体指数仍下跌0.4%。</blockquote></p><p> The Labor Department’s consumer price index report due out Thursday will provide another take on inflation amid the recovery’s demand/supply imbalance as investors determine whether inflationary pressures, as the Fed asserts, will be transitory.</p><p><blockquote>美国劳工部将于周四发布的消费者价格指数报告将在复苏的供需失衡中提供对通胀的另一种看法，因为投资者将确定通胀压力是否如美联储所称的那样是暂时的。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 152.68 points, or 0.44%, to 34,447.14; the S&amp;P 500 lost 7.71 points, or 0.18%, at 4,219.55; and the Nasdaq Composite dropped 13.16 points, or 0.09%, to 13,911.75.</p><p><blockquote>道琼工业指数跌152.68点，或0.44%，报34447.14点；标普500下跌7.71点，或0.18%，报4,219.55点；纳斯达克综合指数下跌13.16点，跌幅0.09%，至13,911.75点。</blockquote></p><p> Among the 11 major sectors in the S&amp;P 500, healthcare gained the most.</p><p><blockquote>标普500 11大板块中，医疗保健涨幅最大。</blockquote></p><p> Benchmark Treasury yields dropped below 1.5% for the first time since May, weighing on interest-sensitive financials.</p><p><blockquote>基准美国国债收益率自5月以来首次跌破1.5%，令对利率敏感的金融股承压。</blockquote></p><p> Campbell Soup Co missed quarterly profit expectations and slashed its full-year earnings forecast, sending its shares down 6.5%.</p><p><blockquote>金宝汤公司未达到季度利润预期，并下调了全年盈利预期，导致其股价下跌6.5%。</blockquote></p><p> Drugmaker Merck &amp; Co rose 2.3% on the heels of its announcement the U.S. government had agreed to buy about 1.7 million courses of the company’s experimental COVID-19 treatment, molnupiravir, for about $1.2 billion, if the drug meets regulatory approval.</p><p><blockquote>制药商默克公司股价上涨2.3%，此前该公司宣布，如果该药物获得监管部门批准，美国政府已同意以约12亿美元的价格购买该公司约170万个疗程的实验性COVID-19治疗药物molnupiravir。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancers on the NYSE by a 1.12-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.13-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.12比1；在纳斯达克，1.13比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 38 new 52-week highs and two new lows; the Nasdaq Composite recorded 126 new highs and 14 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下38个52周新高和两个新低；纳斯达克综合指数录得126个新高和14个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 11.53 billion shares, compared with the 10.74 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为115.3亿股，而过去20个交易日的平均成交量为107.4亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-u-s-stocks-end-lower-ahead-of-inflation-report-idUSL2N2NR2UG\">reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite","AEMD":"Aethlon Medical Inc"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-u-s-stocks-end-lower-ahead-of-inflation-report-idUSL2N2NR2UG","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1142408805","content_text":"NEW YORK (Reuters) - Wall Street ended a see-saw session lower on Wednesday as market participants awaited inflation data for clues as to when the U.S. Federal Reserve might tighten its dovish monetary policy.\nThe retail “meme stock” craze continued unabated.\nAll three major U.S. stock indexes reversed earlier gains, but remained range-bound in the absence of any clear market catalysts.\n“There’s a lull period in terms of news,” said Chuck Carlson, chief executive at Horizon Investment Services in Hammond, Indiana. “We’re through earnings period and people are waiting for inflation numbers tomorrow, so you have a mixed market where the major averages aren’t doing much of anything.”\nHeavily shorted meme stocks extended their social media-driven rally, with Aethlon Medical soaring 388.2%.\nReddit chatter also helped to lift shares of prison operator GEO Group and World Wrestling Entertainment 38.4% and 10.9%, respectively.\nHowever, other meme stocks such as Clover Health, AMC Entertainment and Bed Bath & Beyond closed lower.\nRetail volume has returned to its January peak, according to Vanda Research, as social media forums scramble to identify the next GameStop Corp, the stock that kicked off the phenomenon.\n“It feels like alternative stock market,” Carlson added. It’s an indication of speculation. You can be successful if you get in at the right moment but it’s very difficult to play successfully over time.”\n“I don’t think you should read too much regarding the broader market.”\nGameStop named Matt Furlong as its new CEO ahead of its earnings report, which showed a quarterly loss of $1.01 per share. Its shares fell over 4% in after-hours trading.\nU.S. President Joe Biden changed course in ongoing negotiations to reach a bipartisan agreement on infrastructure spending after one-on-one talks with Senator Shelley Capito broke down.\nIndustrial stocks, which stand to benefit from an infrastructure deal, slid by 1%.\nWashington lawmakers passed a sweeping bill designed to boost the United States’ ability to compete against Chinese technology, providing funds for research and semiconductor production amid an ongoing chip supply drought. The bill now heads to the House of Representatives.\nEven so, the Philadelphia SE Semiconductor index slipped 0.4%.\nThe Labor Department’s consumer price index report due out Thursday will provide another take on inflation amid the recovery’s demand/supply imbalance as investors determine whether inflationary pressures, as the Fed asserts, will be transitory.\nThe Dow Jones Industrial Average fell 152.68 points, or 0.44%, to 34,447.14; the S&P 500 lost 7.71 points, or 0.18%, at 4,219.55; and the Nasdaq Composite dropped 13.16 points, or 0.09%, to 13,911.75.\nAmong the 11 major sectors in the S&P 500, healthcare gained the most.\nBenchmark Treasury yields dropped below 1.5% for the first time since May, weighing on interest-sensitive financials.\nCampbell Soup Co missed quarterly profit expectations and slashed its full-year earnings forecast, sending its shares down 6.5%.\nDrugmaker Merck & Co rose 2.3% on the heels of its announcement the U.S. government had agreed to buy about 1.7 million courses of the company’s experimental COVID-19 treatment, molnupiravir, for about $1.2 billion, if the drug meets regulatory approval.\nDeclining issues outnumbered advancers on the NYSE by a 1.12-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.13-to-1 ratio favored decliners.\nThe S&P 500 posted 38 new 52-week highs and two new lows; the Nasdaq Composite recorded 126 new highs and 14 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 11.53 billion shares, compared with the 10.74 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,"AEMD":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":799,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":163770207,"gmtCreate":1623894818609,"gmtModify":1631890548690,"author":{"id":"3568088277380321","authorId":"3568088277380321","name":"Bobs","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0baddb25bd90adbcf2d0e0cb488bb334","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568088277380321","authorIdStr":"3568088277380321"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment//<a href=\"https://laohu8.com/U/3568088277380321\">@Bobs</a>: Like n comment","listText":"Like n comment//<a href=\"https://laohu8.com/U/3568088277380321\">@Bobs</a>: Like n comment","text":"Like n comment//@Bobs: Like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/163770207","repostId":"1146430910","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":764,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":139968002,"gmtCreate":1621584981306,"gmtModify":1634187877487,"author":{"id":"3568088277380321","authorId":"3568088277380321","name":"Bobs","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0baddb25bd90adbcf2d0e0cb488bb334","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568088277380321","authorIdStr":"3568088277380321"},"themes":[],"htmlText":"[财迷]&nbsp;[财迷]&nbsp;[财迷]&nbsp;","listText":"[财迷]&nbsp;[财迷]&nbsp;[财迷]&nbsp;","text":"[财迷] [财迷] [财迷]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/139968002","repostId":"1146055723","repostType":4,"repost":{"id":"1146055723","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1621584703,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1146055723?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-21 16:11","market":"us","language":"en","title":"Virgin Galactic shares surged another 5% in premarket trading<blockquote>维珍银河股价在盘前交易中又飙升5%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1146055723","media":"Tiger Newspress","summary":"Virgin Galactic shares surged another 5% in premarket trading after raising 15% yesterday.\n\nVirgin G","content":"<p>Virgin Galactic shares surged another 5% in premarket trading&nbsp;after&nbsp;raising&nbsp;15%&nbsp;yesterday.</p><p><blockquote>维珍银河股价继昨天上涨15%后，在盘前交易中又飙升5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b26ae3bbf1246d48ff1e694486fcdd3f\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Virgin Galactic announced on&nbsp;Thursday&nbsp;its next spaceflight test is targeting May 22, following the completion of a maintenance review of its carrier aircraft that threatened to delay the flight from this month.</p><p><blockquote>维珍银河周四宣布，其下一次太空飞行测试将于5月22日进行，此前其舰载机的维护审查已完成，该审查可能会从本月开始推迟飞行。</blockquote></p><p> “Following a detailed inspection and thorough analysis of our mothership, Eve, we have cleared our Spaceflight System for our upcoming flight,” Virgin Galactic CEO Michael Colglazier said in a statement.</p><p><blockquote>维珍银河首席执行官迈克尔·科尔格拉齐尔在一份声明中表示：“在对我们的母舰Eve进行详细检查和彻底分析后，我们已经为即将到来的飞行批准了我们的太空飞行系统。”</blockquote></p><p> Virgin Galactic leadership,when the company reported first quarter results last week, revealed that the target date for the next spaceflight test was under evaluation due to a possible maintenance issue with VMS Eve, the aircraft that carries the spacecraft before launch. The company said its engineering analysis determined the VMS Eve “structures healthy,” clearing the aircraft for flight.</p><p><blockquote>维珍银河领导层在上周报告第一季度业绩时透露，由于发射前运载航天器的飞机VMS Eve可能存在维护问题，正在评估下一次太空飞行测试的目标日期。该公司表示，其工程分析确定VMS Eve“结构健康”，为飞机飞行扫清了障碍。</blockquote></p><p> The company is working to complete development of its SpaceShipTwo system, with four test flights remaining before Virgin Galactic begins commercial service in 2022.</p><p><blockquote>该公司正在努力完成其SpaceShipTwo系统的开发，在维珍银河于2022年开始商业服务之前，还剩下四次试飞。</blockquote></p><p> Virgin Galactic attempted the first of those four spaceflight tests in December, but the mission was cut short by an engine anomaly. The company scheduled a repeat of the flight attempt for February, but then delayed to May to give more time to address an electromagnetic interference issue with the spacecraft’s flight computer.</p><p><blockquote>维珍银河在12月尝试了这四次太空飞行测试中的第一次，但任务因发动机异常而中断。该公司计划在2月份重复飞行尝试，但后来推迟到5月份，以便有更多时间解决航天器飞行计算机的电磁干扰问题。</blockquote></p><p> This upcoming spaceflight test will fly with just the two pilots onboard, but will also carry microgravity research payloads under NASA’s Flight Opportunities program. In addition to resolving the issue which cut short the December attempt, Virgin Galactic said this spaceflight test will further evaluate its customer cabin and test a livestream from onboard the spacecraft.</p><p><blockquote>即将进行的太空飞行测试将只有两名飞行员，但也将携带美国宇航局飞行机会计划下的微重力研究有效载荷。除了解决导致12月尝试中断的问题外，维珍银河表示，这次太空飞行测试将进一步评估其客户舱并测试航天器上的直播。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Virgin Galactic shares surged another 5% in premarket trading<blockquote>维珍银河股价在盘前交易中又飙升5%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nVirgin Galactic shares surged another 5% in premarket trading<blockquote>维珍银河股价在盘前交易中又飙升5%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-21 16:11</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Virgin Galactic shares surged another 5% in premarket trading&nbsp;after&nbsp;raising&nbsp;15%&nbsp;yesterday.</p><p><blockquote>维珍银河股价继昨天上涨15%后，在盘前交易中又飙升5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b26ae3bbf1246d48ff1e694486fcdd3f\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Virgin Galactic announced on&nbsp;Thursday&nbsp;its next spaceflight test is targeting May 22, following the completion of a maintenance review of its carrier aircraft that threatened to delay the flight from this month.</p><p><blockquote>维珍银河周四宣布，其下一次太空飞行测试将于5月22日进行，此前其舰载机的维护审查已完成，该审查可能会从本月开始推迟飞行。</blockquote></p><p> “Following a detailed inspection and thorough analysis of our mothership, Eve, we have cleared our Spaceflight System for our upcoming flight,” Virgin Galactic CEO Michael Colglazier said in a statement.</p><p><blockquote>维珍银河首席执行官迈克尔·科尔格拉齐尔在一份声明中表示：“在对我们的母舰Eve进行详细检查和彻底分析后，我们已经为即将到来的飞行批准了我们的太空飞行系统。”</blockquote></p><p> Virgin Galactic leadership,when the company reported first quarter results last week, revealed that the target date for the next spaceflight test was under evaluation due to a possible maintenance issue with VMS Eve, the aircraft that carries the spacecraft before launch. The company said its engineering analysis determined the VMS Eve “structures healthy,” clearing the aircraft for flight.</p><p><blockquote>维珍银河领导层在上周报告第一季度业绩时透露，由于发射前运载航天器的飞机VMS Eve可能存在维护问题，正在评估下一次太空飞行测试的目标日期。该公司表示，其工程分析确定VMS Eve“结构健康”，为飞机飞行扫清了障碍。</blockquote></p><p> The company is working to complete development of its SpaceShipTwo system, with four test flights remaining before Virgin Galactic begins commercial service in 2022.</p><p><blockquote>该公司正在努力完成其SpaceShipTwo系统的开发，在维珍银河于2022年开始商业服务之前，还剩下四次试飞。</blockquote></p><p> Virgin Galactic attempted the first of those four spaceflight tests in December, but the mission was cut short by an engine anomaly. The company scheduled a repeat of the flight attempt for February, but then delayed to May to give more time to address an electromagnetic interference issue with the spacecraft’s flight computer.</p><p><blockquote>维珍银河在12月尝试了这四次太空飞行测试中的第一次，但任务因发动机异常而中断。该公司计划在2月份重复飞行尝试，但后来推迟到5月份，以便有更多时间解决航天器飞行计算机的电磁干扰问题。</blockquote></p><p> This upcoming spaceflight test will fly with just the two pilots onboard, but will also carry microgravity research payloads under NASA’s Flight Opportunities program. In addition to resolving the issue which cut short the December attempt, Virgin Galactic said this spaceflight test will further evaluate its customer cabin and test a livestream from onboard the spacecraft.</p><p><blockquote>即将进行的太空飞行测试将只有两名飞行员，但也将携带美国宇航局飞行机会计划下的微重力研究有效载荷。除了解决导致12月尝试中断的问题外，维珍银河表示，这次太空飞行测试将进一步评估其客户舱并测试航天器上的直播。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPCE":"维珍银河"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1146055723","content_text":"Virgin Galactic shares surged another 5% in premarket trading after raising 15% yesterday.\n\nVirgin Galactic announced on Thursday its next spaceflight test is targeting May 22, following the completion of a maintenance review of its carrier aircraft that threatened to delay the flight from this month.\n“Following a detailed inspection and thorough analysis of our mothership, Eve, we have cleared our Spaceflight System for our upcoming flight,” Virgin Galactic CEO Michael Colglazier said in a statement.\nVirgin Galactic leadership,when the company reported first quarter results last week, revealed that the target date for the next spaceflight test was under evaluation due to a possible maintenance issue with VMS Eve, the aircraft that carries the spacecraft before launch. The company said its engineering analysis determined the VMS Eve “structures healthy,” clearing the aircraft for flight.\nThe company is working to complete development of its SpaceShipTwo system, with four test flights remaining before Virgin Galactic begins commercial service in 2022.\nVirgin Galactic attempted the first of those four spaceflight tests in December, but the mission was cut short by an engine anomaly. The company scheduled a repeat of the flight attempt for February, but then delayed to May to give more time to address an electromagnetic interference issue with the spacecraft’s flight computer.\nThis upcoming spaceflight test will fly with just the two pilots onboard, but will also carry microgravity research payloads under NASA’s Flight Opportunities program. In addition to resolving the issue which cut short the December attempt, Virgin Galactic said this spaceflight test will further evaluate its customer cabin and test a livestream from onboard the spacecraft.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPCE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":666,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":181308577,"gmtCreate":1623372552999,"gmtModify":1634034087668,"author":{"id":"3568088277380321","authorId":"3568088277380321","name":"Bobs","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0baddb25bd90adbcf2d0e0cb488bb334","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568088277380321","authorIdStr":"3568088277380321"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment","listText":"Like n comment","text":"Like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/181308577","repostId":"1184070773","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":630,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":188783239,"gmtCreate":1623462067821,"gmtModify":1634032896260,"author":{"id":"3568088277380321","authorId":"3568088277380321","name":"Bobs","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0baddb25bd90adbcf2d0e0cb488bb334","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568088277380321","authorIdStr":"3568088277380321"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment","listText":"Like n comment","text":"Like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/188783239","repostId":"2142204074","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":383,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":110075930,"gmtCreate":1622419600720,"gmtModify":1634101729584,"author":{"id":"3568088277380321","authorId":"3568088277380321","name":"Bobs","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0baddb25bd90adbcf2d0e0cb488bb334","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568088277380321","authorIdStr":"3568088277380321"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/110075930","repostId":"1127487048","repostType":4,"repost":{"id":"1127487048","kind":"news","pubTimestamp":1622416539,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1127487048?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-31 07:15","market":"us","language":"en","title":"Zoom, Lululemon, Canopy Growth and Other Stocks for Investors to See This Week<blockquote>Zoom、Lululemon、Canopy Growth和其他本周值得投资者关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1127487048","media":"Barron's","summary":"U.S. stock and bond markets are closed Monday for Memorial Day. Investors will return from the long ","content":"<p>U.S. stock and bond markets are closed Monday for Memorial Day. <a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> will return from the long weekend to a handful of notable companies’ quarterly results.&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a> Video <a href=\"https://laohu8.com/S/JCS\">Communications</a>,Canopy Growth,and&nbsp;Hewlett Packard Enterprisereport on Tuesday, followed by&nbsp;Advance Auto Partson Wednesday. On Thursday,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>,DocuSign,and&nbsp;Lululemon&nbsp;Athletica release results.</p><p><blockquote>美国股市和债券市场周一因阵亡将士纪念日休市。<a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>将从长周末返回一些著名公司的季度业绩。<a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a>录像<a href=\"https://laohu8.com/S/JCS\">通讯</a>、Canopy Growth和Hewlett Packard Enterprise周二发布报告，随后是Advance Auto Partson周三发布报告。周四，<a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>、DocuSign和Lululemon Athletica发布结果。</blockquote></p><p>The highlight on the economic-data calendar this week will be Friday’s May jobs report from the Bureau of Labor Statistics. The consensus forecast is for a gain of 700,000 nonfarm payrolls, after a disappointing 266,000 in April. The unemployment rate is expected to tick down&nbsp;to 5.9%, from 6.1%.</p><p><blockquote>本周经济数据日历上的亮点将是美国劳工统计局周五发布的5月份就业报告。市场普遍预测非农就业人数将增加700,000人，而4月份非农就业人数为令人失望的266,000人。失业率预计将从6.1%降至5.9%。</blockquote></p><p>Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for May on Tuesday and the Services equivalent on Thursday. Both are seen staying roughly even with April’s buoyant levels.&nbsp;The Organization for Economic Cooperation and Development also releases its latest economic outlook on Monday.</p><p><blockquote>本周公布的其他数据包括供应管理协会周二公布的5月份制造业采购经理人指数和周四公布的服务业采购经理人指数。预计两者都与4月份的强劲水平大致持平。经济合作与发展组织周一也发布了最新的经济展望。</blockquote></p><p>Monday 5/31</p><p><blockquote>星期一5/31</blockquote></p><p><b>Stock and fixed-income</b>&nbsp;markets are closed in observance of Memorial Day.</p><p><blockquote><b>股票和固定收益</b>为纪念阵亡将士纪念日，市场休市。</blockquote></p><p><b>The Organization</b>for Economic Cooperation and Development releases its latest economic outlook. In its March interim report, the OECD projected a 5.6% growth rate for global gross domestic product in 2021, an upward revision of a full percentage point from the December 2020 forecast.</p><p><blockquote><b>本组织</b>经济合作与发展部发布了最新的经济展望。经合组织在3月份的中期报告中预计2021年全球国内生产总值增长率为5.6%，较2020年12月的预测上调了整整一个百分点。</blockquote></p><p>Tuesday 6/1</p><p><blockquote>星期二6/1</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/BNS\">Bank of Nova Scotia</a>,Canopy Growth, <a href=\"https://laohu8.com/S/HPE\">Hewlett Packard Enterprise</a>, and Zoom Video Communications announce quarterly results.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BNS\">新斯科舍银行</a>、冠层生长、<a href=\"https://laohu8.com/S/HPE\">慧与</a>，Zoom Video通信公布季度业绩。</blockquote></p><p><b>The Institute for Supply</b>Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for May. Consensus estimate is for a 60.8 reading, roughly even with the April data.</p><p><blockquote><b>供应研究所</b>管理层发布5月份制造业采购经理人指数。普遍预期为60.8，与4月份数据大致持平。</blockquote></p><p><b>The Census Bureau</b>reports construction spending for April. Expectations are for a 0.6% month-over-month rise to a seasonally adjusted annual rate of $1.52 trillion. Construction spending remains just below its all-time peak in January of this year.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告四月份建筑支出。预计环比增长0.6%，经季节调整后的年率为1.52万亿美元。建筑支出仍略低于今年1月的历史峰值。</blockquote></p><p>Wednesday 6/2</p><p><blockquote>星期三6/2</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/AAP\">Advance Auto Parts</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/NTAP\">NetApp</a>,and PVH report earnings.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AAP\">高级汽车零部件</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/NTAP\">NetApp</a>和PVH报告收益。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">Philip Morris</a> Internationalhosts a webcast led by CEO Jacek Olczak to discuss the company’s sustainability strategy.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">菲利普·莫里斯</a>Internationalhosts由首席执行官Jacek Olczak主持网络广播，讨论公司的可持续发展战略。</blockquote></p><p><b>The Federal Reserve</b>releases the beige book for the fourth of eight times this year. The report presents anecdotal data on the health of the economy collected by the 12 Federal Reserve Bank districts.</p><p><blockquote><b>美联储</b>今年发布了八次褐皮书中的第四次。该报告提供了12个美联储银行区收集的有关经济健康状况的轶事数据。</blockquote></p><p>Thursday 6/3</p><p><blockquote>星期四6/3</blockquote></p><p><b>ADP releases its <a href=\"https://laohu8.com/S/NHLD\">National</a> Employment</b>report for May. Consensus estimate is for a 610,000 gain in nonfarm private-sector employment, following an increase of 742,000 in April.</p><p><blockquote><b>ADP发布其<a href=\"https://laohu8.com/S/NHLD\">国家的</a>就业</b>五月份的报告。市场普遍估计非农私营部门就业人数将增加610,000人，而4月份增加了742,000人。</blockquote></p><p>Broadcom,CooperCos., DocuSign,J.M. Smucker,and <a href=\"https://laohu8.com/S/LULU\">Lululemon Athletica</a> hold conference calls to discuss earnings.</p><p><blockquote>博通，库珀科斯。，DocuSign，J.M。Smucker，和<a href=\"https://laohu8.com/S/LULU\">露露柠檬运动</a>召开会议评级讨论收益。</blockquote></p><p><b>The Bureau of Economic Analysis</b>reports total light-vehicle sales for May. In April, they hit a seasonally adjusted annual rate of 18.5 million, the highest figure since July 2005.</p><p><blockquote><b>经济分析局</b>报告5月份轻型汽车总销量。4月份，经季节调整后的年增长率达到1850万辆，为2005年7月以来的最高数字。</blockquote></p><p><b>The ISM releases</b>its Services PMI for May. Consensus estimate is for a 63.2 reading, compared with April’s 62.7 figure.</p><p><blockquote><b>ISM发布</b>其5月份服务业PMI。普遍预期为63.2，而4月份为62.7。</blockquote></p><p>Friday 6/4</p><p><blockquote>星期五6/4</blockquote></p><p>Amgenhosts a conference call to discuss drug trial data from its oncology pipeline. The information will be presented at the 2021 <a href=\"https://laohu8.com/S/AFG\">American</a> Society of Clinical Oncology annual meeting, which runs virtually from June 4 through June 8.</p><p><blockquote>安进主办了一次电话会议，讨论其肿瘤学管道的药物试验数据。该信息将在2021年<a href=\"https://laohu8.com/S/AFG\">美国的</a>临床肿瘤学会年会，从6月4日持续到6月8日。</blockquote></p><p><b>The Bureau of Labor</b>Statistics releases the jobs report for May. Economists forecast a 700,000 rise in nonfarm payrolls, after a relatively modest 266,000 gain in April. The unemployment rate is expected to edge down to 5.9% from 6.1%. The April increase was a massive shortfall from the <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a> million jump expected by some economists.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布五月份就业报告。经济学家预测非农就业人数将增加700,000人，而4月份非农就业人数相对温和地增加了266,000人。失业率预计将从6.1%小幅降至5.9%。四月份的增幅与<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>一些经济学家预计将增加100万美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610680873436","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Zoom, Lululemon, Canopy Growth and Other Stocks for Investors to See This Week<blockquote>Zoom、Lululemon、Canopy Growth和其他本周值得投资者关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nZoom, Lululemon, Canopy Growth and Other Stocks for Investors to See This Week<blockquote>Zoom、Lululemon、Canopy Growth和其他本周值得投资者关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barron's</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-31 07:15</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock and bond markets are closed Monday for Memorial Day. <a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> will return from the long weekend to a handful of notable companies’ quarterly results.&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a> Video <a href=\"https://laohu8.com/S/JCS\">Communications</a>,Canopy Growth,and&nbsp;Hewlett Packard Enterprisereport on Tuesday, followed by&nbsp;Advance Auto Partson Wednesday. On Thursday,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>,DocuSign,and&nbsp;Lululemon&nbsp;Athletica release results.</p><p><blockquote>美国股市和债券市场周一因阵亡将士纪念日休市。<a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>将从长周末返回一些著名公司的季度业绩。<a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a>录像<a href=\"https://laohu8.com/S/JCS\">通讯</a>、Canopy Growth和Hewlett Packard Enterprise周二发布报告，随后是Advance Auto Partson周三发布报告。周四，<a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>、DocuSign和Lululemon Athletica发布结果。</blockquote></p><p>The highlight on the economic-data calendar this week will be Friday’s May jobs report from the Bureau of Labor Statistics. The consensus forecast is for a gain of 700,000 nonfarm payrolls, after a disappointing 266,000 in April. The unemployment rate is expected to tick down&nbsp;to 5.9%, from 6.1%.</p><p><blockquote>本周经济数据日历上的亮点将是美国劳工统计局周五发布的5月份就业报告。市场普遍预测非农就业人数将增加700,000人，而4月份非农就业人数为令人失望的266,000人。失业率预计将从6.1%降至5.9%。</blockquote></p><p>Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for May on Tuesday and the Services equivalent on Thursday. Both are seen staying roughly even with April’s buoyant levels.&nbsp;The Organization for Economic Cooperation and Development also releases its latest economic outlook on Monday.</p><p><blockquote>本周公布的其他数据包括供应管理协会周二公布的5月份制造业采购经理人指数和周四公布的服务业采购经理人指数。预计两者都与4月份的强劲水平大致持平。经济合作与发展组织周一也发布了最新的经济展望。</blockquote></p><p>Monday 5/31</p><p><blockquote>星期一5/31</blockquote></p><p><b>Stock and fixed-income</b>&nbsp;markets are closed in observance of Memorial Day.</p><p><blockquote><b>股票和固定收益</b>为纪念阵亡将士纪念日，市场休市。</blockquote></p><p><b>The Organization</b>for Economic Cooperation and Development releases its latest economic outlook. In its March interim report, the OECD projected a 5.6% growth rate for global gross domestic product in 2021, an upward revision of a full percentage point from the December 2020 forecast.</p><p><blockquote><b>本组织</b>经济合作与发展部发布了最新的经济展望。经合组织在3月份的中期报告中预计2021年全球国内生产总值增长率为5.6%，较2020年12月的预测上调了整整一个百分点。</blockquote></p><p>Tuesday 6/1</p><p><blockquote>星期二6/1</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/BNS\">Bank of Nova Scotia</a>,Canopy Growth, <a href=\"https://laohu8.com/S/HPE\">Hewlett Packard Enterprise</a>, and Zoom Video Communications announce quarterly results.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BNS\">新斯科舍银行</a>、冠层生长、<a href=\"https://laohu8.com/S/HPE\">慧与</a>，Zoom Video通信公布季度业绩。</blockquote></p><p><b>The Institute for Supply</b>Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for May. Consensus estimate is for a 60.8 reading, roughly even with the April data.</p><p><blockquote><b>供应研究所</b>管理层发布5月份制造业采购经理人指数。普遍预期为60.8，与4月份数据大致持平。</blockquote></p><p><b>The Census Bureau</b>reports construction spending for April. Expectations are for a 0.6% month-over-month rise to a seasonally adjusted annual rate of $1.52 trillion. Construction spending remains just below its all-time peak in January of this year.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告四月份建筑支出。预计环比增长0.6%，经季节调整后的年率为1.52万亿美元。建筑支出仍略低于今年1月的历史峰值。</blockquote></p><p>Wednesday 6/2</p><p><blockquote>星期三6/2</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/AAP\">Advance Auto Parts</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/NTAP\">NetApp</a>,and PVH report earnings.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AAP\">高级汽车零部件</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/NTAP\">NetApp</a>和PVH报告收益。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">Philip Morris</a> Internationalhosts a webcast led by CEO Jacek Olczak to discuss the company’s sustainability strategy.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">菲利普·莫里斯</a>Internationalhosts由首席执行官Jacek Olczak主持网络广播，讨论公司的可持续发展战略。</blockquote></p><p><b>The Federal Reserve</b>releases the beige book for the fourth of eight times this year. The report presents anecdotal data on the health of the economy collected by the 12 Federal Reserve Bank districts.</p><p><blockquote><b>美联储</b>今年发布了八次褐皮书中的第四次。该报告提供了12个美联储银行区收集的有关经济健康状况的轶事数据。</blockquote></p><p>Thursday 6/3</p><p><blockquote>星期四6/3</blockquote></p><p><b>ADP releases its <a href=\"https://laohu8.com/S/NHLD\">National</a> Employment</b>report for May. Consensus estimate is for a 610,000 gain in nonfarm private-sector employment, following an increase of 742,000 in April.</p><p><blockquote><b>ADP发布其<a href=\"https://laohu8.com/S/NHLD\">国家的</a>就业</b>五月份的报告。市场普遍估计非农私营部门就业人数将增加610,000人，而4月份增加了742,000人。</blockquote></p><p>Broadcom,CooperCos., DocuSign,J.M. Smucker,and <a href=\"https://laohu8.com/S/LULU\">Lululemon Athletica</a> hold conference calls to discuss earnings.</p><p><blockquote>博通，库珀科斯。，DocuSign，J.M。Smucker，和<a href=\"https://laohu8.com/S/LULU\">露露柠檬运动</a>召开会议评级讨论收益。</blockquote></p><p><b>The Bureau of Economic Analysis</b>reports total light-vehicle sales for May. In April, they hit a seasonally adjusted annual rate of 18.5 million, the highest figure since July 2005.</p><p><blockquote><b>经济分析局</b>报告5月份轻型汽车总销量。4月份，经季节调整后的年增长率达到1850万辆，为2005年7月以来的最高数字。</blockquote></p><p><b>The ISM releases</b>its Services PMI for May. Consensus estimate is for a 63.2 reading, compared with April’s 62.7 figure.</p><p><blockquote><b>ISM发布</b>其5月份服务业PMI。普遍预期为63.2，而4月份为62.7。</blockquote></p><p>Friday 6/4</p><p><blockquote>星期五6/4</blockquote></p><p>Amgenhosts a conference call to discuss drug trial data from its oncology pipeline. The information will be presented at the 2021 <a href=\"https://laohu8.com/S/AFG\">American</a> Society of Clinical Oncology annual meeting, which runs virtually from June 4 through June 8.</p><p><blockquote>安进主办了一次电话会议，讨论其肿瘤学管道的药物试验数据。该信息将在2021年<a href=\"https://laohu8.com/S/AFG\">美国的</a>临床肿瘤学会年会，从6月4日持续到6月8日。</blockquote></p><p><b>The Bureau of Labor</b>Statistics releases the jobs report for May. Economists forecast a 700,000 rise in nonfarm payrolls, after a relatively modest 266,000 gain in April. The unemployment rate is expected to edge down to 5.9% from 6.1%. The April increase was a massive shortfall from the <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a> million jump expected by some economists.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布五月份就业报告。经济学家预测非农就业人数将增加700,000人，而4月份非农就业人数相对温和地增加了266,000人。失业率预计将从6.1%小幅降至5.9%。四月份的增幅与<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>一些经济学家预计将增加100万美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/zoom-lululemon-canopy-growth-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51622401200\">Barron's</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite","CGC":"Canopy Growth Corporation","ZM":"Zoom","ISBC":"投资者银行","LULU":"lululemon athletica"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/zoom-lululemon-canopy-growth-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51622401200","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1127487048","content_text":"U.S. stock and bond markets are closed Monday for Memorial Day. Investors will return from the long weekend to a handful of notable companies’ quarterly results. Zoom Video Communications,Canopy Growth,and Hewlett Packard Enterprisereport on Tuesday, followed by Advance Auto Partson Wednesday. On Thursday, Broadcom,DocuSign,and Lululemon Athletica release results.The highlight on the economic-data calendar this week will be Friday’s May jobs report from the Bureau of Labor Statistics. The consensus forecast is for a gain of 700,000 nonfarm payrolls, after a disappointing 266,000 in April. The unemployment rate is expected to tick down to 5.9%, from 6.1%.Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for May on Tuesday and the Services equivalent on Thursday. Both are seen staying roughly even with April’s buoyant levels. The Organization for Economic Cooperation and Development also releases its latest economic outlook on Monday.Monday 5/31Stock and fixed-income markets are closed in observance of Memorial Day.The Organizationfor Economic Cooperation and Development releases its latest economic outlook. In its March interim report, the OECD projected a 5.6% growth rate for global gross domestic product in 2021, an upward revision of a full percentage point from the December 2020 forecast.Tuesday 6/1Bank of Nova Scotia,Canopy Growth, Hewlett Packard Enterprise, and Zoom Video Communications announce quarterly results.The Institute for SupplyManagement releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for May. Consensus estimate is for a 60.8 reading, roughly even with the April data.The Census Bureaureports construction spending for April. Expectations are for a 0.6% month-over-month rise to a seasonally adjusted annual rate of $1.52 trillion. Construction spending remains just below its all-time peak in January of this year.Wednesday 6/2Advance Auto Parts,NetApp,and PVH report earnings.Philip Morris Internationalhosts a webcast led by CEO Jacek Olczak to discuss the company’s sustainability strategy.The Federal Reservereleases the beige book for the fourth of eight times this year. The report presents anecdotal data on the health of the economy collected by the 12 Federal Reserve Bank districts.Thursday 6/3ADP releases its National Employmentreport for May. Consensus estimate is for a 610,000 gain in nonfarm private-sector employment, following an increase of 742,000 in April.Broadcom,CooperCos., DocuSign,J.M. Smucker,and Lululemon Athletica hold conference calls to discuss earnings.The Bureau of Economic Analysisreports total light-vehicle sales for May. In April, they hit a seasonally adjusted annual rate of 18.5 million, the highest figure since July 2005.The ISM releasesits Services PMI for May. Consensus estimate is for a 63.2 reading, compared with April’s 62.7 figure.Friday 6/4Amgenhosts a conference call to discuss drug trial data from its oncology pipeline. The information will be presented at the 2021 American Society of Clinical Oncology annual meeting, which runs virtually from June 4 through June 8.The Bureau of LaborStatistics releases the jobs report for May. Economists forecast a 700,000 rise in nonfarm payrolls, after a relatively modest 266,000 gain in April. The unemployment rate is expected to edge down to 5.9% from 6.1%. The April increase was a massive shortfall from the one million jump expected by some economists.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,"ZM":0.9,"LULU":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9,"ISBC":0.9,"CGC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":305,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":192839334,"gmtCreate":1621173923728,"gmtModify":1634193593685,"author":{"id":"3568088277380321","authorId":"3568088277380321","name":"Bobs","avatar":"https://static.tigerbbs.com/0baddb25bd90adbcf2d0e0cb488bb334","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568088277380321","authorIdStr":"3568088277380321"},"themes":[],"htmlText":"[财迷]&nbsp;[财迷]&nbsp;","listText":"[财迷]&nbsp;[财迷]&nbsp;","text":"[财迷] [财迷]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/192839334","repostId":"1163454382","repostType":4,"repost":{"id":"1163454382","kind":"news","pubTimestamp":1621004581,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1163454382?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-14 23:03","market":"us","language":"en","title":"Why AMC Entertainment Stock Jumped Again Friday<blockquote>为什么AMC院线股价周五再次上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1163454382","media":"Motley Fool","summary":"AMC investors have reason for more optimism on the heels of another capital raise.Yesterday's jump came after the company announcedit raised $428 million. First, the Centers for Disease Control and Prevention  issued a new statement on current health and safety protocols saying that fully vaccinated people can resume activities without wearing a mask or physically distancing, including indoors.This should allow theaters to open back up at full capacity and be a desirable destination for vaccinat","content":"<p>  <b>AMC investors have reason for more optimism on the heels of another capital raise.</b>  <b>What happened</b></p><p><blockquote><b>在再次融资后，AMC投资者有理由更加乐观。</b><b>发生了什么</b></blockquote></p><p> A day after<b>AMC Entertainment Holdings</b>(NYSE:AMC)</p><p><blockquote>一天后<b>AMC院线控股</b>（纽约证券交易所代码：AMC）</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> Yesterday's jump came after the company announcedit raised $428 million</p><p><blockquote>昨天的股价上涨是在该公司宣布筹集4.28亿美元后发生的</blockquote></p><p> First, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) issued a new statement on current health and safety protocols saying that fully vaccinated people can resume activities without wearing a mask or physically distancing, including indoors.</p><p><blockquote>首先，美国疾病控制和预防中心（CDC）发布了一份关于当前健康和安全协议的新声明，称完全接种疫苗的人可以在不戴口罩或保持身体距离的情况下恢复活动，包括在室内。</blockquote></p><p> This should allow theaters to open back up at full capacity and be a desirable destination for vaccinated movie patrons. Also yesterday,<b>Walt Disney</b>(NYSE:DIS)announced its quarterly earnings report, and CEO Bob Chapek noted \"increased production at our studios.\" While that is a positive for theater operators, Disney also reported disappointing subscriber growth in itsstreaming services.</p><p><blockquote>这将使电影院能够满负荷开放，并成为接种疫苗的电影顾客的理想目的地。同样在昨天，<b>迪斯尼</b>（纽约证券交易所股票代码：DIS）宣布了季度收益报告，首席执行官鲍勃·查佩克指出“我们工作室的产量有所增加”。虽然这对影院运营商来说是积极的，但迪士尼也报告称其流媒体服务的用户增长令人失望。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> Lower streaming subscriptions could be a positive sign for the theater business. As vaccinations continue to roll out, and with the CDC now officially giving its approval to gather indoors with crowds and without masks, theater attendance may resume quickly.</p><p><blockquote>流媒体订阅量的下降对影院业务来说可能是一个积极的信号。随着疫苗接种的继续推广，以及疾病预防控制中心现在正式批准在不戴口罩的情况下与人群聚集在室内，剧院的上座率可能会很快恢复。</blockquote></p><p> Vaccinations are going to drive people back to activities outside the home. Movie theaters are likely to be a favorite destination after more than a year of mostly watching at home. On the heels of another capital raise, AMC investors may be thinking this company finally has a promising path ahead.</p><p><blockquote>疫苗接种将促使人们回到户外活动。在一年多的时间里，电影院可能会成为人们最喜欢的目的地。在另一次融资之后，AMC投资者可能认为这家公司终于有了一条充满希望的未来之路。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why AMC Entertainment Stock Jumped Again Friday<blockquote>为什么AMC院线股价周五再次上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy AMC Entertainment Stock Jumped Again Friday<blockquote>为什么AMC院线股价周五再次上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-14 23:03</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>AMC investors have reason for more optimism on the heels of another capital raise.</b>  <b>What happened</b></p><p><blockquote><b>在再次融资后，AMC投资者有理由更加乐观。</b><b>发生了什么</b></blockquote></p><p> A day after<b>AMC Entertainment Holdings</b>(NYSE:AMC)</p><p><blockquote>一天后<b>AMC院线控股</b>（纽约证券交易所代码：AMC）</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> Yesterday's jump came after the company announcedit raised $428 million</p><p><blockquote>昨天的股价上涨是在该公司宣布筹集4.28亿美元后发生的</blockquote></p><p> First, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) issued a new statement on current health and safety protocols saying that fully vaccinated people can resume activities without wearing a mask or physically distancing, including indoors.</p><p><blockquote>首先，美国疾病控制和预防中心（CDC）发布了一份关于当前健康和安全协议的新声明，称完全接种疫苗的人可以在不戴口罩或保持身体距离的情况下恢复活动，包括在室内。</blockquote></p><p> This should allow theaters to open back up at full capacity and be a desirable destination for vaccinated movie patrons. Also yesterday,<b>Walt Disney</b>(NYSE:DIS)announced its quarterly earnings report, and CEO Bob Chapek noted \"increased production at our studios.\" While that is a positive for theater operators, Disney also reported disappointing subscriber growth in itsstreaming services.</p><p><blockquote>这将使电影院能够满负荷开放，并成为接种疫苗的电影顾客的理想目的地。同样在昨天，<b>迪斯尼</b>（纽约证券交易所股票代码：DIS）宣布了季度收益报告，首席执行官鲍勃·查佩克指出“我们工作室的产量有所增加”。虽然这对影院运营商来说是积极的，但迪士尼也报告称其流媒体服务的用户增长令人失望。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> Lower streaming subscriptions could be a positive sign for the theater business. As vaccinations continue to roll out, and with the CDC now officially giving its approval to gather indoors with crowds and without masks, theater attendance may resume quickly.</p><p><blockquote>流媒体订阅量的下降对影院业务来说可能是一个积极的信号。随着疫苗接种的继续推广，以及疾病预防控制中心现在正式批准在不戴口罩的情况下与人群聚集在室内，剧院的上座率可能会很快恢复。</blockquote></p><p> Vaccinations are going to drive people back to activities outside the home. Movie theaters are likely to be a favorite destination after more than a year of mostly watching at home. On the heels of another capital raise, AMC investors may be thinking this company finally has a promising path ahead.</p><p><blockquote>疫苗接种将促使人们回到户外活动。在一年多的时间里，电影院可能会成为人们最喜欢的目的地。在另一次融资之后，AMC投资者可能认为这家公司终于有了一条充满希望的未来之路。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/05/14/why-amc-entertainment-stock-jumped-again-friday/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMC":"AMC院线"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/05/14/why-amc-entertainment-stock-jumped-again-friday/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1163454382","content_text":"AMC investors have reason for more optimism on the heels of another capital raise.\n\nWhat happened\nA day afterAMC Entertainment Holdings(NYSE:AMC)\nSo what\nYesterday's jump came after the company announcedit raised $428 million\nFirst, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) issued a new statement on current health and safety protocols saying that fully vaccinated people can resume activities without wearing a mask or physically distancing, including indoors.\nThis should allow theaters to open back up at full capacity and be a desirable destination for vaccinated movie patrons. Also yesterday,Walt Disney(NYSE:DIS)announced its quarterly earnings report, and CEO Bob Chapek noted \"increased production at our studios.\" While that is a positive for theater operators, Disney also reported disappointing subscriber growth in itsstreaming services.\nNow what\nLower streaming subscriptions could be a positive sign for the theater business. As vaccinations continue to roll out, and with the CDC now officially giving its approval to gather indoors with crowds and without masks, theater attendance may resume quickly.\nVaccinations are going to drive people back to activities outside the home. Movie theaters are likely to be a favorite destination after more than a year of mostly watching at home. On the heels of another capital raise, AMC investors may be thinking this company finally has a promising path ahead.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":864,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}