+关注
max941
暂无个人介绍
IP属地：未知
20
关注
1
粉丝
0
主题
0
勋章
主贴
热门
max941
2021-06-11
Hi
China's Didi reveals U.S. IPO filing, sets stage for blockbuster New York float<blockquote>中国滴滴公布美国IPO文件，为纽约上市奠定基础</blockquote>
max941
2021-03-26
Good
抱歉，原内容已删除
max941
2021-03-24
Wow
抱歉，原内容已删除
max941
2021-03-22
Hmmm
抱歉，原内容已删除
max941
2021-03-22
Ohh
抱歉，原内容已删除
max941
2021-03-19
Ohno
抱歉，原内容已删除
max941
2021-03-18
Nice
抱歉，原内容已删除
max941
2021-03-14
Yes please like and comment
抱歉，原内容已删除
max941
2021-03-14
Nice
抱歉，原内容已删除
去老虎APP查看更多动态
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3568772699454458","uuid":"3568772699454458","gmtCreate":1611808291724,"gmtModify":1615711721984,"name":"max941","pinyin":"max941","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5178de27be57b67714b5d77a904cd0e9","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":1,"headSize":20,"tweetSize":9,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.06.15","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":2,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":181057988,"gmtCreate":1623368689444,"gmtModify":1634034201443,"author":{"id":"3568772699454458","authorId":"3568772699454458","name":"max941","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5178de27be57b67714b5d77a904cd0e9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568772699454458","idStr":"3568772699454458"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/181057988","repostId":"1152704038","repostType":4,"repost":{"id":"1152704038","kind":"news","pubTimestamp":1623367425,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1152704038?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-11 07:23","market":"us","language":"en","title":"China's Didi reveals U.S. IPO filing, sets stage for blockbuster New York float<blockquote>中国滴滴公布美国IPO文件，为纽约上市奠定基础</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1152704038","media":"reuters","summary":"(Reuters) -Didi Chuxing, China’s biggest ride-hailing firm, on Thursday made public its filing for a","content":"<p>(Reuters) -Didi Chuxing, China’s biggest ride-hailing firm, on Thursday made public its filing for a U.S. stock market listing, setting the stage for what is expected to be the world’s biggest initial public offering this year.</p><p><blockquote>（路透社）-中国最大的网约车公司滴滴出行周四公开了其在美国股市上市的申请，为预计今年全球最大的首次公开募股奠定了基础。</blockquote></p><p> The company - backed by Asia’s largest technology investment firms, SoftBank, Alibaba and Tencent - did not reveal the size of the offering, but sources familiar with the matter had previously told Reuters that the ride-hailing giant could raise around $10 billion and seek a valuation of close to $100 billion.</p><p><blockquote>该公司由亚洲最大的科技投资公司软银、阿里巴巴-SW和腾讯控股支持，没有透露此次发行的规模，但知情人士此前告诉路透社，这家网约车巨头可能筹集约100亿美元，并寻求接近1000亿美元的估值。</blockquote></p><p> At that valuation, Didi’s stock market flotation would be the biggest Chinese share offering in the United States, since Alibaba raised $25 billion in its blockbuster IPO in 2014.</p><p><blockquote>按照这一估值，滴滴的上市将是自阿里巴巴-SW 2014年通过重磅IPO筹集250亿美元以来在美国最大的中资股票发行。</blockquote></p><p> In its filing on Thursday, Didi revealed slower revenue growth in 2020 due to the impact of the COVID-19 pandemic, which grounded the global ride-hailing industry to a halt as lockdowns were enforced all over the globe.</p><p><blockquote>滴滴在周四提交的文件中透露，由于COVID-19大流行的影响，2020年收入增长放缓，随着全球各地实施封锁，全球网约车行业陷入停滞。</blockquote></p><p> For 2020, Didi reported revenue of 141.7 billion yuan ($22.17 billion), down from 154.8 billion yuan a year earlier. Net loss stood at 10.6 billion yuan in 2020, compared with 9.7 billion yuan a year earlier.</p><p><blockquote>2020年，滴滴公布的营收为1417亿元人民币（221.7亿美元），低于上年同期的1548亿元人民币。2020年净亏损为106亿元，上年同期为97亿元。</blockquote></p><p> However, Didi started 2021 strongly, as businesses reopened in China. Revenue more than doubled to 42.2 billion yuan (US$6.4 billion) for the three months ended March 31 from 20.5 billion yuan a year earlier.</p><p><blockquote>然而，随着中国业务的重新开业，滴滴在2021年开局强劲。截至3月31日的三个月，收入从去年同期的205亿元人民币增长了一倍多，达到422亿元人民币（64亿美元）。</blockquote></p><p> CHINESE IPO GOLD RUSH</p><p><blockquote>中国IPO淘金热</blockquote></p><p> Didi confidentially filed for its IPO in April. A source familiar with the matter on Thursday said Didi was aiming to go public in July.</p><p><blockquote>滴滴于四月份秘密申请IPO。一位知情人士周四表示，滴滴计划于7月上市。</blockquote></p><p> The mega IPO highlights the lucrative business opportunity presented by Asian tech giants for Wall Street’s big investment banks.</p><p><blockquote>此次大型IPO凸显了亚洲科技巨头为华尔街大型投资银行带来的利润丰厚的商机。</blockquote></p><p> Earlier this year, Singapore’s biggest ride-hailing firm, Grab, struck a $40 billion deal with a special purpose acquisition company, backed by investment firm Altimeter, to go public in the United States.</p><p><blockquote>今年早些时候，新加坡最大的网约车公司Grab与一家由投资公司Altimeter支持的特殊目的收购公司达成了400亿美元的交易，在美国上市。</blockquote></p><p> Last year, Chinese companies raised $12 billion from U.S. listings, more than triple the fundraising amount in 2019, according to Refinitiv data. This year, the raise from Chinese floats on U.S. exchanges is expected to comfortably surpass last year’s tally.</p><p><blockquote>根据Refinitiv的数据，去年，中国公司在美国上市融资120亿美元，是2019年融资额的三倍多。今年，中国在美国交易所的流通量预计将轻松超过去年。</blockquote></p><p> Didi, which merged with then main rival Kuaidi in 2015 to create a smartphone-based transport services giant, counts as its core business a mobile app, where users can hail taxis, privately owned cars, car-pool options and even buses in some cities.</p><p><blockquote>滴滴于2015年与当时的主要竞争对手快的合并，创建了一家基于智能手机的交通服务巨头，其核心业务是移动应用程序，用户可以在其中叫出租车、私家车、拼车选项，甚至在一些城市叫公交车。</blockquote></p><p> Didi plans to list American Depositary Shares (ADSs) on either Nasdaq or the New York Stock Exchange under the symbol \"DIDI\", the company said. (bit.ly/2RGjK0s)</p><p><blockquote>滴滴表示，计划在纳斯达克或纽约证券交易所上市美国存托股票（ADS），代码为“DIDI”。(bit.ly/2RGjK0s)</blockquote></p><p> Didi Chief Executive Cheng Wei said last year the firm aims to have 800 million monthly active users globally and complete 100 million orders a day by 2022, including ride-sharing, bike and food delivery orders.</p><p><blockquote>滴滴首席执行官程维去年表示，该公司的目标是到2022年在全球拥有8亿月活跃用户，每天完成1亿个订单，包括拼车、自行车和食品配送订单。</blockquote></p><p> Goldman Sachs, Morgan Stanley and J.P.Morgan are the lead underwriters for the offering.</p><p><blockquote>高盛、摩根士丹利和摩根大通是此次发行的主承销商。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>China's Didi reveals U.S. IPO filing, sets stage for blockbuster New York float<blockquote>中国滴滴公布美国IPO文件，为纽约上市奠定基础</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nChina's Didi reveals U.S. IPO filing, sets stage for blockbuster New York float<blockquote>中国滴滴公布美国IPO文件，为纽约上市奠定基础</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-11 07:23</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) -Didi Chuxing, China’s biggest ride-hailing firm, on Thursday made public its filing for a U.S. stock market listing, setting the stage for what is expected to be the world’s biggest initial public offering this year.</p><p><blockquote>（路透社）-中国最大的网约车公司滴滴出行周四公开了其在美国股市上市的申请，为预计今年全球最大的首次公开募股奠定了基础。</blockquote></p><p> The company - backed by Asia’s largest technology investment firms, SoftBank, Alibaba and Tencent - did not reveal the size of the offering, but sources familiar with the matter had previously told Reuters that the ride-hailing giant could raise around $10 billion and seek a valuation of close to $100 billion.</p><p><blockquote>该公司由亚洲最大的科技投资公司软银、阿里巴巴-SW和腾讯控股支持，没有透露此次发行的规模，但知情人士此前告诉路透社，这家网约车巨头可能筹集约100亿美元，并寻求接近1000亿美元的估值。</blockquote></p><p> At that valuation, Didi’s stock market flotation would be the biggest Chinese share offering in the United States, since Alibaba raised $25 billion in its blockbuster IPO in 2014.</p><p><blockquote>按照这一估值，滴滴的上市将是自阿里巴巴-SW 2014年通过重磅IPO筹集250亿美元以来在美国最大的中资股票发行。</blockquote></p><p> In its filing on Thursday, Didi revealed slower revenue growth in 2020 due to the impact of the COVID-19 pandemic, which grounded the global ride-hailing industry to a halt as lockdowns were enforced all over the globe.</p><p><blockquote>滴滴在周四提交的文件中透露，由于COVID-19大流行的影响，2020年收入增长放缓，随着全球各地实施封锁，全球网约车行业陷入停滞。</blockquote></p><p> For 2020, Didi reported revenue of 141.7 billion yuan ($22.17 billion), down from 154.8 billion yuan a year earlier. Net loss stood at 10.6 billion yuan in 2020, compared with 9.7 billion yuan a year earlier.</p><p><blockquote>2020年，滴滴公布的营收为1417亿元人民币（221.7亿美元），低于上年同期的1548亿元人民币。2020年净亏损为106亿元，上年同期为97亿元。</blockquote></p><p> However, Didi started 2021 strongly, as businesses reopened in China. Revenue more than doubled to 42.2 billion yuan (US$6.4 billion) for the three months ended March 31 from 20.5 billion yuan a year earlier.</p><p><blockquote>然而，随着中国业务的重新开业，滴滴在2021年开局强劲。截至3月31日的三个月，收入从去年同期的205亿元人民币增长了一倍多，达到422亿元人民币（64亿美元）。</blockquote></p><p> CHINESE IPO GOLD RUSH</p><p><blockquote>中国IPO淘金热</blockquote></p><p> Didi confidentially filed for its IPO in April. A source familiar with the matter on Thursday said Didi was aiming to go public in July.</p><p><blockquote>滴滴于四月份秘密申请IPO。一位知情人士周四表示，滴滴计划于7月上市。</blockquote></p><p> The mega IPO highlights the lucrative business opportunity presented by Asian tech giants for Wall Street’s big investment banks.</p><p><blockquote>此次大型IPO凸显了亚洲科技巨头为华尔街大型投资银行带来的利润丰厚的商机。</blockquote></p><p> Earlier this year, Singapore’s biggest ride-hailing firm, Grab, struck a $40 billion deal with a special purpose acquisition company, backed by investment firm Altimeter, to go public in the United States.</p><p><blockquote>今年早些时候，新加坡最大的网约车公司Grab与一家由投资公司Altimeter支持的特殊目的收购公司达成了400亿美元的交易，在美国上市。</blockquote></p><p> Last year, Chinese companies raised $12 billion from U.S. listings, more than triple the fundraising amount in 2019, according to Refinitiv data. This year, the raise from Chinese floats on U.S. exchanges is expected to comfortably surpass last year’s tally.</p><p><blockquote>根据Refinitiv的数据，去年，中国公司在美国上市融资120亿美元，是2019年融资额的三倍多。今年，中国在美国交易所的流通量预计将轻松超过去年。</blockquote></p><p> Didi, which merged with then main rival Kuaidi in 2015 to create a smartphone-based transport services giant, counts as its core business a mobile app, where users can hail taxis, privately owned cars, car-pool options and even buses in some cities.</p><p><blockquote>滴滴于2015年与当时的主要竞争对手快的合并，创建了一家基于智能手机的交通服务巨头，其核心业务是移动应用程序，用户可以在其中叫出租车、私家车、拼车选项，甚至在一些城市叫公交车。</blockquote></p><p> Didi plans to list American Depositary Shares (ADSs) on either Nasdaq or the New York Stock Exchange under the symbol \"DIDI\", the company said. (bit.ly/2RGjK0s)</p><p><blockquote>滴滴表示，计划在纳斯达克或纽约证券交易所上市美国存托股票（ADS），代码为“DIDI”。(bit.ly/2RGjK0s)</blockquote></p><p> Didi Chief Executive Cheng Wei said last year the firm aims to have 800 million monthly active users globally and complete 100 million orders a day by 2022, including ride-sharing, bike and food delivery orders.</p><p><blockquote>滴滴首席执行官程维去年表示，该公司的目标是到2022年在全球拥有8亿月活跃用户，每天完成1亿个订单，包括拼车、自行车和食品配送订单。</blockquote></p><p> Goldman Sachs, Morgan Stanley and J.P.Morgan are the lead underwriters for the offering.</p><p><blockquote>高盛、摩根士丹利和摩根大通是此次发行的主承销商。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/didi-ipo/update-2-chinas-didi-reveals-u-s-ipo-filing-sets-stage-for-blockbuster-new-york-float-idUSL3N2NS42U\">reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DIDI":"滴滴(已退市)","UBER":"优步"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/didi-ipo/update-2-chinas-didi-reveals-u-s-ipo-filing-sets-stage-for-blockbuster-new-york-float-idUSL3N2NS42U","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1152704038","content_text":"(Reuters) -Didi Chuxing, China’s biggest ride-hailing firm, on Thursday made public its filing for a U.S. stock market listing, setting the stage for what is expected to be the world’s biggest initial public offering this year.\nThe company - backed by Asia’s largest technology investment firms, SoftBank, Alibaba and Tencent - did not reveal the size of the offering, but sources familiar with the matter had previously told Reuters that the ride-hailing giant could raise around $10 billion and seek a valuation of close to $100 billion.\nAt that valuation, Didi’s stock market flotation would be the biggest Chinese share offering in the United States, since Alibaba raised $25 billion in its blockbuster IPO in 2014.\nIn its filing on Thursday, Didi revealed slower revenue growth in 2020 due to the impact of the COVID-19 pandemic, which grounded the global ride-hailing industry to a halt as lockdowns were enforced all over the globe.\nFor 2020, Didi reported revenue of 141.7 billion yuan ($22.17 billion), down from 154.8 billion yuan a year earlier. Net loss stood at 10.6 billion yuan in 2020, compared with 9.7 billion yuan a year earlier.\nHowever, Didi started 2021 strongly, as businesses reopened in China. Revenue more than doubled to 42.2 billion yuan (US$6.4 billion) for the three months ended March 31 from 20.5 billion yuan a year earlier.\nCHINESE IPO GOLD RUSH\nDidi confidentially filed for its IPO in April. A source familiar with the matter on Thursday said Didi was aiming to go public in July.\nThe mega IPO highlights the lucrative business opportunity presented by Asian tech giants for Wall Street’s big investment banks.\nEarlier this year, Singapore’s biggest ride-hailing firm, Grab, struck a $40 billion deal with a special purpose acquisition company, backed by investment firm Altimeter, to go public in the United States.\nLast year, Chinese companies raised $12 billion from U.S. listings, more than triple the fundraising amount in 2019, according to Refinitiv data. This year, the raise from Chinese floats on U.S. exchanges is expected to comfortably surpass last year’s tally.\nDidi, which merged with then main rival Kuaidi in 2015 to create a smartphone-based transport services giant, counts as its core business a mobile app, where users can hail taxis, privately owned cars, car-pool options and even buses in some cities.\nDidi plans to list American Depositary Shares (ADSs) on either Nasdaq or the New York Stock Exchange under the symbol \"DIDI\", the company said. (bit.ly/2RGjK0s)\nDidi Chief Executive Cheng Wei said last year the firm aims to have 800 million monthly active users globally and complete 100 million orders a day by 2022, including ride-sharing, bike and food delivery orders.\nGoldman Sachs, Morgan Stanley and J.P.Morgan are the lead underwriters for the offering.","news_type":1,"symbols_score_info":{"UBER":0.9,"DIDI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":792,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":358756610,"gmtCreate":1616733920730,"gmtModify":1634524293585,"author":{"id":"3568772699454458","authorId":"3568772699454458","name":"max941","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5178de27be57b67714b5d77a904cd0e9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568772699454458","idStr":"3568772699454458"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/358756610","repostId":"1153068759","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1629,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":351357012,"gmtCreate":1616568651436,"gmtModify":1634525157368,"author":{"id":"3568772699454458","authorId":"3568772699454458","name":"max941","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5178de27be57b67714b5d77a904cd0e9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568772699454458","idStr":"3568772699454458"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/351357012","repostId":"2121790455","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":877,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":359604453,"gmtCreate":1616388628872,"gmtModify":1634526103483,"author":{"id":"3568772699454458","authorId":"3568772699454458","name":"max941","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5178de27be57b67714b5d77a904cd0e9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568772699454458","idStr":"3568772699454458"},"themes":[],"htmlText":"Hmmm","listText":"Hmmm","text":"Hmmm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/359604453","repostId":"2120415143","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1222,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":359158947,"gmtCreate":1616376244489,"gmtModify":1634526188697,"author":{"id":"3568772699454458","authorId":"3568772699454458","name":"max941","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5178de27be57b67714b5d77a904cd0e9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568772699454458","idStr":"3568772699454458"},"themes":[],"htmlText":"Ohh","listText":"Ohh","text":"Ohh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/359158947","repostId":"2121473861","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1462,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":350346397,"gmtCreate":1616162888219,"gmtModify":1634526923015,"author":{"id":"3568772699454458","authorId":"3568772699454458","name":"max941","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5178de27be57b67714b5d77a904cd0e9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568772699454458","idStr":"3568772699454458"},"themes":[],"htmlText":"Ohno","listText":"Ohno","text":"Ohno","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/350346397","repostId":"1132724682","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1478,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":327377984,"gmtCreate":1616065658648,"gmtModify":1634527426685,"author":{"id":"3568772699454458","authorId":"3568772699454458","name":"max941","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5178de27be57b67714b5d77a904cd0e9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568772699454458","idStr":"3568772699454458"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/327377984","repostId":"2120952151","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1238,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":326704382,"gmtCreate":1615706213646,"gmtModify":1703492283035,"author":{"id":"3568772699454458","authorId":"3568772699454458","name":"max941","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5178de27be57b67714b5d77a904cd0e9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568772699454458","idStr":"3568772699454458"},"themes":[],"htmlText":"Yes please like and comment","listText":"Yes please like and comment","text":"Yes please like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/326704382","repostId":"2118630979","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":936,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":326705750,"gmtCreate":1615706148570,"gmtModify":1703492282348,"author":{"id":"3568772699454458","authorId":"3568772699454458","name":"max941","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5178de27be57b67714b5d77a904cd0e9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568772699454458","idStr":"3568772699454458"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/326705750","repostId":"1114441743","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1474,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":326705750,"gmtCreate":1615706148570,"gmtModify":1703492282348,"author":{"id":"3568772699454458","authorId":"3568772699454458","name":"max941","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5178de27be57b67714b5d77a904cd0e9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568772699454458","idStr":"3568772699454458"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/326705750","repostId":"1114441743","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1474,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":326704382,"gmtCreate":1615706213646,"gmtModify":1703492283035,"author":{"id":"3568772699454458","authorId":"3568772699454458","name":"max941","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5178de27be57b67714b5d77a904cd0e9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568772699454458","idStr":"3568772699454458"},"themes":[],"htmlText":"Yes please like and comment","listText":"Yes please like and comment","text":"Yes please like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/326704382","repostId":"2118630979","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":936,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":358756610,"gmtCreate":1616733920730,"gmtModify":1634524293585,"author":{"id":"3568772699454458","authorId":"3568772699454458","name":"max941","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5178de27be57b67714b5d77a904cd0e9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568772699454458","idStr":"3568772699454458"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/358756610","repostId":"1153068759","repostType":4,"repost":{"id":"1153068759","kind":"news","pubTimestamp":1616729122,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1153068759?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-26 11:25","market":"us","language":"en","title":"5 signs the labor market is set to blast off<blockquote>劳动力市场即将起飞的5个迹象</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1153068759","media":"yahoo","summary":"The labor market is on the launch pad.\nSigns of ignition emerged Thursday asjobless claims fell to t","content":"<p>The labor market is on the launch pad.</p><p><blockquote>劳动力市场正处于发射台上。</blockquote></p><p> Signs of ignition emerged Thursday asjobless claims fell to the lowestthey’ve been since the pandemic started. Unemployment claims for the week ending March 13 were 684,000, vs. 730,000 expected.</p><p><blockquote>周四，随着初请失业金人数降至大流行开始以来的最低水平，出现了点燃的迹象。截至3月13日当周申请失业救济人数为684,000人，预期为730,000人。</blockquote></p><p> In a note this week, Renaissance Macro Research's Neil Dutta outlined five bullish indicators that indicate the labor market “really is picking up steam right now,” as vaccinations ramp up and temperatures warm up — along with the economy.</p><p><blockquote>Renaissance Macro Research的尼尔·杜塔(Neil Dutta)在本周的一份报告中概述了五个看涨指标，表明随着疫苗接种的增加和气温以及经济的升温，劳动力市场“现在确实正在加速”。</blockquote></p><p> “I would guess that we see jobs growth at least over one million in March,” Dutta wrote. “The current consensus is around 550,000 though only 11 folks have their estimates into Bloomberg. I would take the over.”</p><p><blockquote>杜塔写道：“我猜三月份就业岗位增长至少超过100万个。”“目前的共识约为55万人，尽管只有11人向彭博社做出了估计。我会接手。”</blockquote></p><p> In a recent note, JPMorgan’s job tracker based on alternative data sources showed a clear acceleration in total employment.</p><p><blockquote>在最近的一份报告中，摩根大通基于替代数据源的就业跟踪显示，总就业人数明显加速。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/71deaaa4b933bc16feacc0ebdfe37f7a\" tg-width=\"705\" tg-height=\"496\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Tracking alternative data shows jobs picking up. (JPM)<b>Five good signs</b></p><p><blockquote>跟踪替代数据显示就业机会正在增加。（摩根大通）<b>五个好兆头</b></blockquote></p><p> Dutta’s five signs and JPMorgan’s “alternative data,” paint a picture of future numbers that look bullish.</p><p><blockquote>杜塔的五个迹象和摩根大通的“另类数据”描绘了一幅看起来看涨的未来数字。</blockquote></p><p> The Census Bureau’s Small Business Pulse Survey showed a 7.1% increase in paid employment in mid-March, as well as a similar increase in hours worked.</p><p><blockquote>人口普查局的小企业脉搏调查显示，3月中旬带薪就业增长了7.1%，工作时间也有类似的增长。</blockquote></p><p> “I haven’t seen numbers like this since last summer,” Dutta wrote. “Recall that average jobs growth in Q3 2020 was 1.174 million per month.”</p><p><blockquote>“自去年夏天以来，我还没有见过这样的数字，”杜塔写道。“回想一下，2020年第三季度的平均就业岗位增长为每月117.4万个。”</blockquote></p><p> Two other bullish surveys tell a similar story. The Dallas Fed’s Real Time Population Survey showed employment rates for working-age adults spiked from mid-February to mid-March, from 68.6% to 70.9% and a similar drop in the unemployment rate also occurred. The Household Pulse Survey told a similar story of a spike in job growth, with double the increase of a “normal March,” Dutta noted.</p><p><blockquote>另外两项看涨调查也讲述了类似的故事。达拉斯联储的实时人口调查显示，从2月中旬到3月中旬，工作年龄成年人的就业率飙升，从68.6%飙升至70.9%，失业率也出现了类似的下降。杜塔指出，家庭脉搏调查讲述了一个类似的就业增长激增的故事，增幅是“正常三月”的两倍。</blockquote></p><p> The American Staffing Association’s Staffing Index was also up 11.2%. “Taking the index at face value implies that temp-help employment has reversed all of its pandemic-related job losses,” Dutta wrote.</p><p><blockquote>美国人事协会的人事指数也上涨了11.2%。杜塔写道：“从表面上看，该指数意味着临时帮助就业已经扭转了所有与大流行相关的失业。”</blockquote></p><p> Lastly, people are driving a lot more. Google’s mobility data shows a spike in movement in the leisure and hospitality sector – hit especially hard during the pandemic – now at last July’s volume.</p><p><blockquote>最后，人们开车的次数越来越多。谷歌的移动数据显示，休闲和酒店行业的移动量激增——在疫情期间受到的打击尤其严重——目前达到了去年7月的水平。</blockquote></p><p> “We have not seen improvement this rapid since the initial reopening in the economy last spring,” Dutta wrote. “So, the decline in COVID cases is likely pushing up employment as businesses restart.”</p><p><blockquote>杜塔写道：“自去年春天经济首次重新开放以来，我们还没有看到如此迅速的改善。”“因此，随着企业重启，新冠病例的减少可能会推高就业。”</blockquote></p><p> Some analysts are drawing larger conclusions based on this data – and the predictions are rosy.</p><p><blockquote>一些分析师根据这些数据得出了更大的结论——而且预测是乐观的。</blockquote></p><p> Bank of America, which revised its GDP growth to 7% in 2021 and 5.5% in 2022, up 0.5 percentage points each, wrote that the growth in GDP would also mean a “faster healing in the labor market,” almost a million new jobs a month.</p><p><blockquote>美国银行将2021年GDP增长率修正为7%，2022年为5.5%，各上调0.5个百分点，并写道，GDP的增长也将意味着“劳动力市场的更快复苏”，近100万个新工作岗位一个月。</blockquote></p><p> “Based on our projections, the unemployment rate will reach 4.5% by year-end and slip [under 4%] next summer,” according to a note from Bank of America. “Our forecasts imply a return to the pre-COVID level of jobs by 1Q 2022 and pre-COVID participation rate by the end of next year. This means the employment-to-population will have fully healed by the end of next year.”</p><p><blockquote>美国银行的一份报告称：“根据我们的预测，到年底失业率将达到4.5%，明年夏天将下滑至[4%以下]。”“我们的预测意味着，到2022年第一季度，就业将恢复到新冠疫情前的水平，到明年年底，参与率将恢复到新冠疫情前的水平。这意味着到明年年底，就业率将完全恢复。”</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1584348713084","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>5 signs the labor market is set to blast off<blockquote>劳动力市场即将起飞的5个迹象</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n5 signs the labor market is set to blast off<blockquote>劳动力市场即将起飞的5个迹象</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">yahoo</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-26 11:25</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The labor market is on the launch pad.</p><p><blockquote>劳动力市场正处于发射台上。</blockquote></p><p> Signs of ignition emerged Thursday asjobless claims fell to the lowestthey’ve been since the pandemic started. Unemployment claims for the week ending March 13 were 684,000, vs. 730,000 expected.</p><p><blockquote>周四，随着初请失业金人数降至大流行开始以来的最低水平，出现了点燃的迹象。截至3月13日当周申请失业救济人数为684,000人，预期为730,000人。</blockquote></p><p> In a note this week, Renaissance Macro Research's Neil Dutta outlined five bullish indicators that indicate the labor market “really is picking up steam right now,” as vaccinations ramp up and temperatures warm up — along with the economy.</p><p><blockquote>Renaissance Macro Research的尼尔·杜塔(Neil Dutta)在本周的一份报告中概述了五个看涨指标，表明随着疫苗接种的增加和气温以及经济的升温，劳动力市场“现在确实正在加速”。</blockquote></p><p> “I would guess that we see jobs growth at least over one million in March,” Dutta wrote. “The current consensus is around 550,000 though only 11 folks have their estimates into Bloomberg. I would take the over.”</p><p><blockquote>杜塔写道：“我猜三月份就业岗位增长至少超过100万个。”“目前的共识约为55万人，尽管只有11人向彭博社做出了估计。我会接手。”</blockquote></p><p> In a recent note, JPMorgan’s job tracker based on alternative data sources showed a clear acceleration in total employment.</p><p><blockquote>在最近的一份报告中，摩根大通基于替代数据源的就业跟踪显示，总就业人数明显加速。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/71deaaa4b933bc16feacc0ebdfe37f7a\" tg-width=\"705\" tg-height=\"496\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Tracking alternative data shows jobs picking up. (JPM)<b>Five good signs</b></p><p><blockquote>跟踪替代数据显示就业机会正在增加。（摩根大通）<b>五个好兆头</b></blockquote></p><p> Dutta’s five signs and JPMorgan’s “alternative data,” paint a picture of future numbers that look bullish.</p><p><blockquote>杜塔的五个迹象和摩根大通的“另类数据”描绘了一幅看起来看涨的未来数字。</blockquote></p><p> The Census Bureau’s Small Business Pulse Survey showed a 7.1% increase in paid employment in mid-March, as well as a similar increase in hours worked.</p><p><blockquote>人口普查局的小企业脉搏调查显示，3月中旬带薪就业增长了7.1%，工作时间也有类似的增长。</blockquote></p><p> “I haven’t seen numbers like this since last summer,” Dutta wrote. “Recall that average jobs growth in Q3 2020 was 1.174 million per month.”</p><p><blockquote>“自去年夏天以来，我还没有见过这样的数字，”杜塔写道。“回想一下，2020年第三季度的平均就业岗位增长为每月117.4万个。”</blockquote></p><p> Two other bullish surveys tell a similar story. The Dallas Fed’s Real Time Population Survey showed employment rates for working-age adults spiked from mid-February to mid-March, from 68.6% to 70.9% and a similar drop in the unemployment rate also occurred. The Household Pulse Survey told a similar story of a spike in job growth, with double the increase of a “normal March,” Dutta noted.</p><p><blockquote>另外两项看涨调查也讲述了类似的故事。达拉斯联储的实时人口调查显示，从2月中旬到3月中旬，工作年龄成年人的就业率飙升，从68.6%飙升至70.9%，失业率也出现了类似的下降。杜塔指出，家庭脉搏调查讲述了一个类似的就业增长激增的故事，增幅是“正常三月”的两倍。</blockquote></p><p> The American Staffing Association’s Staffing Index was also up 11.2%. “Taking the index at face value implies that temp-help employment has reversed all of its pandemic-related job losses,” Dutta wrote.</p><p><blockquote>美国人事协会的人事指数也上涨了11.2%。杜塔写道：“从表面上看，该指数意味着临时帮助就业已经扭转了所有与大流行相关的失业。”</blockquote></p><p> Lastly, people are driving a lot more. Google’s mobility data shows a spike in movement in the leisure and hospitality sector – hit especially hard during the pandemic – now at last July’s volume.</p><p><blockquote>最后，人们开车的次数越来越多。谷歌的移动数据显示，休闲和酒店行业的移动量激增——在疫情期间受到的打击尤其严重——目前达到了去年7月的水平。</blockquote></p><p> “We have not seen improvement this rapid since the initial reopening in the economy last spring,” Dutta wrote. “So, the decline in COVID cases is likely pushing up employment as businesses restart.”</p><p><blockquote>杜塔写道：“自去年春天经济首次重新开放以来，我们还没有看到如此迅速的改善。”“因此，随着企业重启，新冠病例的减少可能会推高就业。”</blockquote></p><p> Some analysts are drawing larger conclusions based on this data – and the predictions are rosy.</p><p><blockquote>一些分析师根据这些数据得出了更大的结论——而且预测是乐观的。</blockquote></p><p> Bank of America, which revised its GDP growth to 7% in 2021 and 5.5% in 2022, up 0.5 percentage points each, wrote that the growth in GDP would also mean a “faster healing in the labor market,” almost a million new jobs a month.</p><p><blockquote>美国银行将2021年GDP增长率修正为7%，2022年为5.5%，各上调0.5个百分点，并写道，GDP的增长也将意味着“劳动力市场的更快复苏”，近100万个新工作岗位一个月。</blockquote></p><p> “Based on our projections, the unemployment rate will reach 4.5% by year-end and slip [under 4%] next summer,” according to a note from Bank of America. “Our forecasts imply a return to the pre-COVID level of jobs by 1Q 2022 and pre-COVID participation rate by the end of next year. This means the employment-to-population will have fully healed by the end of next year.”</p><p><blockquote>美国银行的一份报告称：“根据我们的预测，到年底失业率将达到4.5%，明年夏天将下滑至[4%以下]。”“我们的预测意味着，到2022年第一季度，就业将恢复到新冠疫情前的水平，到明年年底，参与率将恢复到新冠疫情前的水平。这意味着到明年年底，就业率将完全恢复。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/5-signs-the-labor-market-is-set-to-blast-off-172355233.html\">yahoo</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/5-signs-the-labor-market-is-set-to-blast-off-172355233.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1153068759","content_text":"The labor market is on the launch pad.\nSigns of ignition emerged Thursday asjobless claims fell to the lowestthey’ve been since the pandemic started. Unemployment claims for the week ending March 13 were 684,000, vs. 730,000 expected.\nIn a note this week, Renaissance Macro Research's Neil Dutta outlined five bullish indicators that indicate the labor market “really is picking up steam right now,” as vaccinations ramp up and temperatures warm up — along with the economy.\n“I would guess that we see jobs growth at least over one million in March,” Dutta wrote. “The current consensus is around 550,000 though only 11 folks have their estimates into Bloomberg. I would take the over.”\nIn a recent note, JPMorgan’s job tracker based on alternative data sources showed a clear acceleration in total employment.\nTracking alternative data shows jobs picking up. (JPM)Five good signs\nDutta’s five signs and JPMorgan’s “alternative data,” paint a picture of future numbers that look bullish.\nThe Census Bureau’s Small Business Pulse Survey showed a 7.1% increase in paid employment in mid-March, as well as a similar increase in hours worked.\n“I haven’t seen numbers like this since last summer,” Dutta wrote. “Recall that average jobs growth in Q3 2020 was 1.174 million per month.”\nTwo other bullish surveys tell a similar story. The Dallas Fed’s Real Time Population Survey showed employment rates for working-age adults spiked from mid-February to mid-March, from 68.6% to 70.9% and a similar drop in the unemployment rate also occurred. The Household Pulse Survey told a similar story of a spike in job growth, with double the increase of a “normal March,” Dutta noted.\nThe American Staffing Association’s Staffing Index was also up 11.2%. “Taking the index at face value implies that temp-help employment has reversed all of its pandemic-related job losses,” Dutta wrote.\nLastly, people are driving a lot more. Google’s mobility data shows a spike in movement in the leisure and hospitality sector – hit especially hard during the pandemic – now at last July’s volume.\n“We have not seen improvement this rapid since the initial reopening in the economy last spring,” Dutta wrote. “So, the decline in COVID cases is likely pushing up employment as businesses restart.”\nSome analysts are drawing larger conclusions based on this data – and the predictions are rosy.\nBank of America, which revised its GDP growth to 7% in 2021 and 5.5% in 2022, up 0.5 percentage points each, wrote that the growth in GDP would also mean a “faster healing in the labor market,” almost a million new jobs a month.\n“Based on our projections, the unemployment rate will reach 4.5% by year-end and slip [under 4%] next summer,” according to a note from Bank of America. “Our forecasts imply a return to the pre-COVID level of jobs by 1Q 2022 and pre-COVID participation rate by the end of next year. This means the employment-to-population will have fully healed by the end of next year.”","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1629,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":359158947,"gmtCreate":1616376244489,"gmtModify":1634526188697,"author":{"id":"3568772699454458","authorId":"3568772699454458","name":"max941","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5178de27be57b67714b5d77a904cd0e9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568772699454458","idStr":"3568772699454458"},"themes":[],"htmlText":"Ohh","listText":"Ohh","text":"Ohh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/359158947","repostId":"2121473861","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1462,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":351357012,"gmtCreate":1616568651436,"gmtModify":1634525157368,"author":{"id":"3568772699454458","authorId":"3568772699454458","name":"max941","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5178de27be57b67714b5d77a904cd0e9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568772699454458","idStr":"3568772699454458"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/351357012","repostId":"2121790455","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":877,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":359604453,"gmtCreate":1616388628872,"gmtModify":1634526103483,"author":{"id":"3568772699454458","authorId":"3568772699454458","name":"max941","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5178de27be57b67714b5d77a904cd0e9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568772699454458","idStr":"3568772699454458"},"themes":[],"htmlText":"Hmmm","listText":"Hmmm","text":"Hmmm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/359604453","repostId":"2120415143","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1222,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":350346397,"gmtCreate":1616162888219,"gmtModify":1634526923015,"author":{"id":"3568772699454458","authorId":"3568772699454458","name":"max941","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5178de27be57b67714b5d77a904cd0e9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568772699454458","idStr":"3568772699454458"},"themes":[],"htmlText":"Ohno","listText":"Ohno","text":"Ohno","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/350346397","repostId":"1132724682","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1478,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":327377984,"gmtCreate":1616065658648,"gmtModify":1634527426685,"author":{"id":"3568772699454458","authorId":"3568772699454458","name":"max941","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5178de27be57b67714b5d77a904cd0e9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568772699454458","idStr":"3568772699454458"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/327377984","repostId":"2120952151","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1238,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":181057988,"gmtCreate":1623368689444,"gmtModify":1634034201443,"author":{"id":"3568772699454458","authorId":"3568772699454458","name":"max941","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5178de27be57b67714b5d77a904cd0e9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568772699454458","idStr":"3568772699454458"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/181057988","repostId":"1152704038","repostType":4,"repost":{"id":"1152704038","kind":"news","pubTimestamp":1623367425,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1152704038?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-11 07:23","market":"us","language":"en","title":"China's Didi reveals U.S. IPO filing, sets stage for blockbuster New York float<blockquote>中国滴滴公布美国IPO文件，为纽约上市奠定基础</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1152704038","media":"reuters","summary":"(Reuters) -Didi Chuxing, China’s biggest ride-hailing firm, on Thursday made public its filing for a","content":"<p>(Reuters) -Didi Chuxing, China’s biggest ride-hailing firm, on Thursday made public its filing for a U.S. stock market listing, setting the stage for what is expected to be the world’s biggest initial public offering this year.</p><p><blockquote>（路透社）-中国最大的网约车公司滴滴出行周四公开了其在美国股市上市的申请，为预计今年全球最大的首次公开募股奠定了基础。</blockquote></p><p> The company - backed by Asia’s largest technology investment firms, SoftBank, Alibaba and Tencent - did not reveal the size of the offering, but sources familiar with the matter had previously told Reuters that the ride-hailing giant could raise around $10 billion and seek a valuation of close to $100 billion.</p><p><blockquote>该公司由亚洲最大的科技投资公司软银、阿里巴巴-SW和腾讯控股支持，没有透露此次发行的规模，但知情人士此前告诉路透社，这家网约车巨头可能筹集约100亿美元，并寻求接近1000亿美元的估值。</blockquote></p><p> At that valuation, Didi’s stock market flotation would be the biggest Chinese share offering in the United States, since Alibaba raised $25 billion in its blockbuster IPO in 2014.</p><p><blockquote>按照这一估值，滴滴的上市将是自阿里巴巴-SW 2014年通过重磅IPO筹集250亿美元以来在美国最大的中资股票发行。</blockquote></p><p> In its filing on Thursday, Didi revealed slower revenue growth in 2020 due to the impact of the COVID-19 pandemic, which grounded the global ride-hailing industry to a halt as lockdowns were enforced all over the globe.</p><p><blockquote>滴滴在周四提交的文件中透露，由于COVID-19大流行的影响，2020年收入增长放缓，随着全球各地实施封锁，全球网约车行业陷入停滞。</blockquote></p><p> For 2020, Didi reported revenue of 141.7 billion yuan ($22.17 billion), down from 154.8 billion yuan a year earlier. Net loss stood at 10.6 billion yuan in 2020, compared with 9.7 billion yuan a year earlier.</p><p><blockquote>2020年，滴滴公布的营收为1417亿元人民币（221.7亿美元），低于上年同期的1548亿元人民币。2020年净亏损为106亿元，上年同期为97亿元。</blockquote></p><p> However, Didi started 2021 strongly, as businesses reopened in China. Revenue more than doubled to 42.2 billion yuan (US$6.4 billion) for the three months ended March 31 from 20.5 billion yuan a year earlier.</p><p><blockquote>然而，随着中国业务的重新开业，滴滴在2021年开局强劲。截至3月31日的三个月，收入从去年同期的205亿元人民币增长了一倍多，达到422亿元人民币（64亿美元）。</blockquote></p><p> CHINESE IPO GOLD RUSH</p><p><blockquote>中国IPO淘金热</blockquote></p><p> Didi confidentially filed for its IPO in April. A source familiar with the matter on Thursday said Didi was aiming to go public in July.</p><p><blockquote>滴滴于四月份秘密申请IPO。一位知情人士周四表示，滴滴计划于7月上市。</blockquote></p><p> The mega IPO highlights the lucrative business opportunity presented by Asian tech giants for Wall Street’s big investment banks.</p><p><blockquote>此次大型IPO凸显了亚洲科技巨头为华尔街大型投资银行带来的利润丰厚的商机。</blockquote></p><p> Earlier this year, Singapore’s biggest ride-hailing firm, Grab, struck a $40 billion deal with a special purpose acquisition company, backed by investment firm Altimeter, to go public in the United States.</p><p><blockquote>今年早些时候，新加坡最大的网约车公司Grab与一家由投资公司Altimeter支持的特殊目的收购公司达成了400亿美元的交易，在美国上市。</blockquote></p><p> Last year, Chinese companies raised $12 billion from U.S. listings, more than triple the fundraising amount in 2019, according to Refinitiv data. This year, the raise from Chinese floats on U.S. exchanges is expected to comfortably surpass last year’s tally.</p><p><blockquote>根据Refinitiv的数据，去年，中国公司在美国上市融资120亿美元，是2019年融资额的三倍多。今年，中国在美国交易所的流通量预计将轻松超过去年。</blockquote></p><p> Didi, which merged with then main rival Kuaidi in 2015 to create a smartphone-based transport services giant, counts as its core business a mobile app, where users can hail taxis, privately owned cars, car-pool options and even buses in some cities.</p><p><blockquote>滴滴于2015年与当时的主要竞争对手快的合并，创建了一家基于智能手机的交通服务巨头，其核心业务是移动应用程序，用户可以在其中叫出租车、私家车、拼车选项，甚至在一些城市叫公交车。</blockquote></p><p> Didi plans to list American Depositary Shares (ADSs) on either Nasdaq or the New York Stock Exchange under the symbol \"DIDI\", the company said. (bit.ly/2RGjK0s)</p><p><blockquote>滴滴表示，计划在纳斯达克或纽约证券交易所上市美国存托股票（ADS），代码为“DIDI”。(bit.ly/2RGjK0s)</blockquote></p><p> Didi Chief Executive Cheng Wei said last year the firm aims to have 800 million monthly active users globally and complete 100 million orders a day by 2022, including ride-sharing, bike and food delivery orders.</p><p><blockquote>滴滴首席执行官程维去年表示，该公司的目标是到2022年在全球拥有8亿月活跃用户，每天完成1亿个订单，包括拼车、自行车和食品配送订单。</blockquote></p><p> Goldman Sachs, Morgan Stanley and J.P.Morgan are the lead underwriters for the offering.</p><p><blockquote>高盛、摩根士丹利和摩根大通是此次发行的主承销商。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>China's Didi reveals U.S. IPO filing, sets stage for blockbuster New York float<blockquote>中国滴滴公布美国IPO文件，为纽约上市奠定基础</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nChina's Didi reveals U.S. IPO filing, sets stage for blockbuster New York float<blockquote>中国滴滴公布美国IPO文件，为纽约上市奠定基础</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-11 07:23</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) -Didi Chuxing, China’s biggest ride-hailing firm, on Thursday made public its filing for a U.S. stock market listing, setting the stage for what is expected to be the world’s biggest initial public offering this year.</p><p><blockquote>（路透社）-中国最大的网约车公司滴滴出行周四公开了其在美国股市上市的申请，为预计今年全球最大的首次公开募股奠定了基础。</blockquote></p><p> The company - backed by Asia’s largest technology investment firms, SoftBank, Alibaba and Tencent - did not reveal the size of the offering, but sources familiar with the matter had previously told Reuters that the ride-hailing giant could raise around $10 billion and seek a valuation of close to $100 billion.</p><p><blockquote>该公司由亚洲最大的科技投资公司软银、阿里巴巴-SW和腾讯控股支持，没有透露此次发行的规模，但知情人士此前告诉路透社，这家网约车巨头可能筹集约100亿美元，并寻求接近1000亿美元的估值。</blockquote></p><p> At that valuation, Didi’s stock market flotation would be the biggest Chinese share offering in the United States, since Alibaba raised $25 billion in its blockbuster IPO in 2014.</p><p><blockquote>按照这一估值，滴滴的上市将是自阿里巴巴-SW 2014年通过重磅IPO筹集250亿美元以来在美国最大的中资股票发行。</blockquote></p><p> In its filing on Thursday, Didi revealed slower revenue growth in 2020 due to the impact of the COVID-19 pandemic, which grounded the global ride-hailing industry to a halt as lockdowns were enforced all over the globe.</p><p><blockquote>滴滴在周四提交的文件中透露，由于COVID-19大流行的影响，2020年收入增长放缓，随着全球各地实施封锁，全球网约车行业陷入停滞。</blockquote></p><p> For 2020, Didi reported revenue of 141.7 billion yuan ($22.17 billion), down from 154.8 billion yuan a year earlier. Net loss stood at 10.6 billion yuan in 2020, compared with 9.7 billion yuan a year earlier.</p><p><blockquote>2020年，滴滴公布的营收为1417亿元人民币（221.7亿美元），低于上年同期的1548亿元人民币。2020年净亏损为106亿元，上年同期为97亿元。</blockquote></p><p> However, Didi started 2021 strongly, as businesses reopened in China. Revenue more than doubled to 42.2 billion yuan (US$6.4 billion) for the three months ended March 31 from 20.5 billion yuan a year earlier.</p><p><blockquote>然而，随着中国业务的重新开业，滴滴在2021年开局强劲。截至3月31日的三个月，收入从去年同期的205亿元人民币增长了一倍多，达到422亿元人民币（64亿美元）。</blockquote></p><p> CHINESE IPO GOLD RUSH</p><p><blockquote>中国IPO淘金热</blockquote></p><p> Didi confidentially filed for its IPO in April. A source familiar with the matter on Thursday said Didi was aiming to go public in July.</p><p><blockquote>滴滴于四月份秘密申请IPO。一位知情人士周四表示，滴滴计划于7月上市。</blockquote></p><p> The mega IPO highlights the lucrative business opportunity presented by Asian tech giants for Wall Street’s big investment banks.</p><p><blockquote>此次大型IPO凸显了亚洲科技巨头为华尔街大型投资银行带来的利润丰厚的商机。</blockquote></p><p> Earlier this year, Singapore’s biggest ride-hailing firm, Grab, struck a $40 billion deal with a special purpose acquisition company, backed by investment firm Altimeter, to go public in the United States.</p><p><blockquote>今年早些时候，新加坡最大的网约车公司Grab与一家由投资公司Altimeter支持的特殊目的收购公司达成了400亿美元的交易，在美国上市。</blockquote></p><p> Last year, Chinese companies raised $12 billion from U.S. listings, more than triple the fundraising amount in 2019, according to Refinitiv data. This year, the raise from Chinese floats on U.S. exchanges is expected to comfortably surpass last year’s tally.</p><p><blockquote>根据Refinitiv的数据，去年，中国公司在美国上市融资120亿美元，是2019年融资额的三倍多。今年，中国在美国交易所的流通量预计将轻松超过去年。</blockquote></p><p> Didi, which merged with then main rival Kuaidi in 2015 to create a smartphone-based transport services giant, counts as its core business a mobile app, where users can hail taxis, privately owned cars, car-pool options and even buses in some cities.</p><p><blockquote>滴滴于2015年与当时的主要竞争对手快的合并，创建了一家基于智能手机的交通服务巨头，其核心业务是移动应用程序，用户可以在其中叫出租车、私家车、拼车选项，甚至在一些城市叫公交车。</blockquote></p><p> Didi plans to list American Depositary Shares (ADSs) on either Nasdaq or the New York Stock Exchange under the symbol \"DIDI\", the company said. (bit.ly/2RGjK0s)</p><p><blockquote>滴滴表示，计划在纳斯达克或纽约证券交易所上市美国存托股票（ADS），代码为“DIDI”。(bit.ly/2RGjK0s)</blockquote></p><p> Didi Chief Executive Cheng Wei said last year the firm aims to have 800 million monthly active users globally and complete 100 million orders a day by 2022, including ride-sharing, bike and food delivery orders.</p><p><blockquote>滴滴首席执行官程维去年表示，该公司的目标是到2022年在全球拥有8亿月活跃用户，每天完成1亿个订单，包括拼车、自行车和食品配送订单。</blockquote></p><p> Goldman Sachs, Morgan Stanley and J.P.Morgan are the lead underwriters for the offering.</p><p><blockquote>高盛、摩根士丹利和摩根大通是此次发行的主承销商。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/didi-ipo/update-2-chinas-didi-reveals-u-s-ipo-filing-sets-stage-for-blockbuster-new-york-float-idUSL3N2NS42U\">reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DIDI":"滴滴(已退市)","UBER":"优步"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/didi-ipo/update-2-chinas-didi-reveals-u-s-ipo-filing-sets-stage-for-blockbuster-new-york-float-idUSL3N2NS42U","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1152704038","content_text":"(Reuters) -Didi Chuxing, China’s biggest ride-hailing firm, on Thursday made public its filing for a U.S. stock market listing, setting the stage for what is expected to be the world’s biggest initial public offering this year.\nThe company - backed by Asia’s largest technology investment firms, SoftBank, Alibaba and Tencent - did not reveal the size of the offering, but sources familiar with the matter had previously told Reuters that the ride-hailing giant could raise around $10 billion and seek a valuation of close to $100 billion.\nAt that valuation, Didi’s stock market flotation would be the biggest Chinese share offering in the United States, since Alibaba raised $25 billion in its blockbuster IPO in 2014.\nIn its filing on Thursday, Didi revealed slower revenue growth in 2020 due to the impact of the COVID-19 pandemic, which grounded the global ride-hailing industry to a halt as lockdowns were enforced all over the globe.\nFor 2020, Didi reported revenue of 141.7 billion yuan ($22.17 billion), down from 154.8 billion yuan a year earlier. Net loss stood at 10.6 billion yuan in 2020, compared with 9.7 billion yuan a year earlier.\nHowever, Didi started 2021 strongly, as businesses reopened in China. Revenue more than doubled to 42.2 billion yuan (US$6.4 billion) for the three months ended March 31 from 20.5 billion yuan a year earlier.\nCHINESE IPO GOLD RUSH\nDidi confidentially filed for its IPO in April. A source familiar with the matter on Thursday said Didi was aiming to go public in July.\nThe mega IPO highlights the lucrative business opportunity presented by Asian tech giants for Wall Street’s big investment banks.\nEarlier this year, Singapore’s biggest ride-hailing firm, Grab, struck a $40 billion deal with a special purpose acquisition company, backed by investment firm Altimeter, to go public in the United States.\nLast year, Chinese companies raised $12 billion from U.S. listings, more than triple the fundraising amount in 2019, according to Refinitiv data. This year, the raise from Chinese floats on U.S. exchanges is expected to comfortably surpass last year’s tally.\nDidi, which merged with then main rival Kuaidi in 2015 to create a smartphone-based transport services giant, counts as its core business a mobile app, where users can hail taxis, privately owned cars, car-pool options and even buses in some cities.\nDidi plans to list American Depositary Shares (ADSs) on either Nasdaq or the New York Stock Exchange under the symbol \"DIDI\", the company said. (bit.ly/2RGjK0s)\nDidi Chief Executive Cheng Wei said last year the firm aims to have 800 million monthly active users globally and complete 100 million orders a day by 2022, including ride-sharing, bike and food delivery orders.\nGoldman Sachs, Morgan Stanley and J.P.Morgan are the lead underwriters for the offering.","news_type":1,"symbols_score_info":{"UBER":0.9,"DIDI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":792,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}
