+关注
XavierAwe
暂无个人介绍
IP属地：未知
5
关注
5
粉丝
0
主题
0
勋章
主贴
热门
XavierAwe
2021-11-11
$PayPal(PYPL)$
Same
XavierAwe
2021-11-10
$PayPal(PYPL)$
Same
XavierAwe
2021-11-05
$Starbucks(SBUX)$
Same
XavierAwe
2021-11-04
$Starbucks(SBUX)$
Stonk
XavierAwe
2021-09-20
$General Motors(GM)$
Same
XavierAwe
2021-09-18
$General Motors(GM)$
Same
XavierAwe
2021-09-18
Same
抱歉，原内容已删除
XavierAwe
2021-09-17
$General Motors(GM)$
Same
XavierAwe
2021-09-16
Same same same
XavierAwe
2021-09-16
$General Motors(GM)$
Same
XavierAwe
2021-09-13
$General Motors(GM)$
Same
XavierAwe
2021-09-12
Same same same
XavierAwe
2021-09-12
$General Motors(GM)$
Same
XavierAwe
2021-09-08
$General Motors(GM)$
Same
XavierAwe
2021-09-08
Same same same
XavierAwe
2021-09-07
$General Motors(GM)$
Same
XavierAwe
2021-09-06
$General Motors(GM)$
Same
XavierAwe
2021-09-06
Same same same
XavierAwe
2021-09-05
Same same same
XavierAwe
2021-09-05
$General Motors(GM)$
Same
去老虎APP查看更多动态
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3569273453559983","uuid":"3569273453559983","gmtCreate":1606179430175,"gmtModify":1615256615796,"name":"XavierAwe","pinyin":"xavierawe","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8889e85a368f471766f0e82fb4a508f9","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":5,"headSize":5,"tweetSize":163,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":3,"name":"书生虎","nameTw":"書生虎","represent":"努力向上","factor":"发布10条非转发主帖,其中5条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.04.09","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"60.28%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":870433219,"gmtCreate":1636641475644,"gmtModify":1636641475841,"author":{"id":"3569273453559983","authorId":"3569273453559983","name":"XavierAwe","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8889e85a368f471766f0e82fb4a508f9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569273453559983","idStr":"3569273453559983"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\">$PayPal(PYPL)$</a>Same","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\">$PayPal(PYPL)$</a>Same","text":"$PayPal(PYPL)$Same","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/aeb66be9546023ac2f8ae69b3063a028","width":"1284","height":"2538"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/870433219","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1742,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":847779354,"gmtCreate":1636556146995,"gmtModify":1636556226986,"author":{"id":"3569273453559983","authorId":"3569273453559983","name":"XavierAwe","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8889e85a368f471766f0e82fb4a508f9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569273453559983","idStr":"3569273453559983"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\">$PayPal(PYPL)$</a>Same","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\">$PayPal(PYPL)$</a>Same","text":"$PayPal(PYPL)$Same","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/9ba35f89dc8e69f90f24b3c2de012f1e","width":"1284","height":"2538"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/847779354","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1821,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":842093937,"gmtCreate":1636119409160,"gmtModify":1636119487488,"author":{"id":"3569273453559983","authorId":"3569273453559983","name":"XavierAwe","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8889e85a368f471766f0e82fb4a508f9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569273453559983","idStr":"3569273453559983"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/SBUX\">$Starbucks(SBUX)$</a>Same","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/SBUX\">$Starbucks(SBUX)$</a>Same","text":"$Starbucks(SBUX)$Same","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/33499b10c52580dc52a7ffe12adac70e","width":"1284","height":"2538"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/842093937","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1850,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":848945938,"gmtCreate":1635957216719,"gmtModify":1635957216870,"author":{"id":"3569273453559983","authorId":"3569273453559983","name":"XavierAwe","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8889e85a368f471766f0e82fb4a508f9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569273453559983","idStr":"3569273453559983"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/SBUX\">$Starbucks(SBUX)$</a>Stonk","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/SBUX\">$Starbucks(SBUX)$</a>Stonk","text":"$Starbucks(SBUX)$Stonk","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/7075b3df6d3d5738051e8d2adda166bf","width":"1284","height":"2778"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/848945938","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2623,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":887551176,"gmtCreate":1632072324295,"gmtModify":1632803032172,"author":{"id":"3569273453559983","authorId":"3569273453559983","name":"XavierAwe","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8889e85a368f471766f0e82fb4a508f9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569273453559983","idStr":"3569273453559983"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/GM\">$General Motors(GM)$</a>Same","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/GM\">$General Motors(GM)$</a>Same","text":"$General Motors(GM)$Same","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/e7687c54b31a5e4f899316c38cc036dc","width":"1284","height":"2223"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/887551176","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1729,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":887087280,"gmtCreate":1631945054140,"gmtModify":1632805145951,"author":{"id":"3569273453559983","authorId":"3569273453559983","name":"XavierAwe","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8889e85a368f471766f0e82fb4a508f9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569273453559983","idStr":"3569273453559983"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/GM\">$General Motors(GM)$</a>Same","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/GM\">$General Motors(GM)$</a>Same","text":"$General Motors(GM)$Same","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/e7687c54b31a5e4f899316c38cc036dc","width":"1284","height":"2223"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/887087280","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1571,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":884271674,"gmtCreate":1631902862198,"gmtModify":1632805458855,"author":{"id":"3569273453559983","authorId":"3569273453559983","name":"XavierAwe","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8889e85a368f471766f0e82fb4a508f9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569273453559983","idStr":"3569273453559983"},"themes":[],"htmlText":"Same","listText":"Same","text":"Same","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/884271674","repostId":"2168885573","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1527,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":885730958,"gmtCreate":1631833017674,"gmtModify":1631884275540,"author":{"id":"3569273453559983","authorId":"3569273453559983","name":"XavierAwe","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8889e85a368f471766f0e82fb4a508f9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569273453559983","idStr":"3569273453559983"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/GM\">$General Motors(GM)$</a>Same","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/GM\">$General Motors(GM)$</a>Same","text":"$General Motors(GM)$Same","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/ac92cbc3bcc2de218182b3cbadc6ce57","width":"1284","height":"2223"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/885730958","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1781,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":885379526,"gmtCreate":1631759982465,"gmtModify":1631884384533,"author":{"id":"3569273453559983","authorId":"3569273453559983","name":"XavierAwe","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8889e85a368f471766f0e82fb4a508f9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569273453559983","idStr":"3569273453559983"},"themes":[],"htmlText":"Same same same","listText":"Same same same","text":"Same same same","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/3d45ab1d89ba7cfb0b618a317b60475f","width":"1125","height":"3542"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/885379526","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2206,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":885379658,"gmtCreate":1631759971974,"gmtModify":1631884275547,"author":{"id":"3569273453559983","authorId":"3569273453559983","name":"XavierAwe","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8889e85a368f471766f0e82fb4a508f9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569273453559983","idStr":"3569273453559983"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/GM\">$General Motors(GM)$</a>Same","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/GM\">$General Motors(GM)$</a>Same","text":"$General Motors(GM)$Same","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/8c9a70d7576f6dd1f679bd9755186d32","width":"1284","height":"2223"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/885379658","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1766,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":888689632,"gmtCreate":1631493336326,"gmtModify":1631884275566,"author":{"id":"3569273453559983","authorId":"3569273453559983","name":"XavierAwe","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8889e85a368f471766f0e82fb4a508f9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569273453559983","idStr":"3569273453559983"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/GM\">$General Motors(GM)$</a>Same","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/GM\">$General Motors(GM)$</a>Same","text":"$General Motors(GM)$Same","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/82a0f0ff1ab81b3aaf4993def3be1c72","width":"1284","height":"2223"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/888689632","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":616,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":888080298,"gmtCreate":1631413231414,"gmtModify":1631884384540,"author":{"id":"3569273453559983","authorId":"3569273453559983","name":"XavierAwe","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8889e85a368f471766f0e82fb4a508f9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569273453559983","idStr":"3569273453559983"},"themes":[],"htmlText":"Same same same","listText":"Same same same","text":"Same same same","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/354869c97b8583a12a5d5bd4d5c7de18","width":"1125","height":"3542"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/888080298","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":532,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":888080103,"gmtCreate":1631413220202,"gmtModify":1631884275574,"author":{"id":"3569273453559983","authorId":"3569273453559983","name":"XavierAwe","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8889e85a368f471766f0e82fb4a508f9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569273453559983","idStr":"3569273453559983"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/GM\">$General Motors(GM)$</a>Same","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/GM\">$General Motors(GM)$</a>Same","text":"$General Motors(GM)$Same","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/82a0f0ff1ab81b3aaf4993def3be1c72","width":"1284","height":"2223"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/888080103","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":428,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":880570538,"gmtCreate":1631067983424,"gmtModify":1631884275585,"author":{"id":"3569273453559983","authorId":"3569273453559983","name":"XavierAwe","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8889e85a368f471766f0e82fb4a508f9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569273453559983","idStr":"3569273453559983"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/GM\">$General Motors(GM)$</a>Same","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/GM\">$General Motors(GM)$</a>Same","text":"$General Motors(GM)$Same","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/2463f7381cb77f5ff767b43647f76cda","width":"1284","height":"2223"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/880570538","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":798,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":880570881,"gmtCreate":1631067974243,"gmtModify":1631884384556,"author":{"id":"3569273453559983","authorId":"3569273453559983","name":"XavierAwe","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8889e85a368f471766f0e82fb4a508f9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569273453559983","idStr":"3569273453559983"},"themes":[],"htmlText":"Same same same","listText":"Same same same","text":"Same same same","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/a75257f6cfd1c86cfb24f0342b338cd5","width":"1125","height":"3542"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/880570881","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":641,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":817516837,"gmtCreate":1630974598729,"gmtModify":1631884275592,"author":{"id":"3569273453559983","authorId":"3569273453559983","name":"XavierAwe","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8889e85a368f471766f0e82fb4a508f9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569273453559983","idStr":"3569273453559983"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/GM\">$General Motors(GM)$</a>Same","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/GM\">$General Motors(GM)$</a>Same","text":"$General Motors(GM)$Same","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/4fe08010cfbdff31647eacfbe15bbc57","width":"1284","height":"2223"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/817516837","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":705,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":817900561,"gmtCreate":1630894361753,"gmtModify":1631884275599,"author":{"id":"3569273453559983","authorId":"3569273453559983","name":"XavierAwe","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8889e85a368f471766f0e82fb4a508f9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569273453559983","idStr":"3569273453559983"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/GM\">$General Motors(GM)$</a>Same","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/GM\">$General Motors(GM)$</a>Same","text":"$General Motors(GM)$Same","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/4fe08010cfbdff31647eacfbe15bbc57","width":"1284","height":"2223"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/817900561","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":361,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":817900275,"gmtCreate":1630894346897,"gmtModify":1631884384568,"author":{"id":"3569273453559983","authorId":"3569273453559983","name":"XavierAwe","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8889e85a368f471766f0e82fb4a508f9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569273453559983","idStr":"3569273453559983"},"themes":[],"htmlText":"Same same same","listText":"Same same same","text":"Same same same","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/734ce04570e4525052ddf57c00a0270a","width":"1125","height":"3621"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/817900275","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":708,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":814828276,"gmtCreate":1630807396195,"gmtModify":1631884384577,"author":{"id":"3569273453559983","authorId":"3569273453559983","name":"XavierAwe","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8889e85a368f471766f0e82fb4a508f9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569273453559983","idStr":"3569273453559983"},"themes":[],"htmlText":"Same same same","listText":"Same same same","text":"Same same same","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/734ce04570e4525052ddf57c00a0270a","width":"1125","height":"3621"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/814828276","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":589,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":814828179,"gmtCreate":1630807385891,"gmtModify":1631884275600,"author":{"id":"3569273453559983","authorId":"3569273453559983","name":"XavierAwe","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8889e85a368f471766f0e82fb4a508f9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569273453559983","idStr":"3569273453559983"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/GM\">$General Motors(GM)$</a>Same","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/GM\">$General Motors(GM)$</a>Same","text":"$General Motors(GM)$Same","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/4fe08010cfbdff31647eacfbe15bbc57","width":"1284","height":"2223"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":1,"link":"https://laohu8.com/post/814828179","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":469,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":123322193,"gmtCreate":1624409887912,"gmtModify":1631886033242,"author":{"id":"3569273453559983","authorId":"3569273453559983","name":"XavierAwe","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8889e85a368f471766f0e82fb4a508f9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569273453559983","authorIdStr":"3569273453559983"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\">$PayPal(PYPL)$</a>Same ","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\">$PayPal(PYPL)$</a>Same ","text":"$PayPal(PYPL)$Same","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/8985c1f20d9e84d68fbb69a90adc8ab9","width":"1284","height":"2223"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":3,"link":"https://laohu8.com/post/123322193","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":552,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":884271674,"gmtCreate":1631902862198,"gmtModify":1632805458855,"author":{"id":"3569273453559983","authorId":"3569273453559983","name":"XavierAwe","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8889e85a368f471766f0e82fb4a508f9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569273453559983","authorIdStr":"3569273453559983"},"themes":[],"htmlText":"Same","listText":"Same","text":"Same","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/884271674","repostId":"2168885573","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1527,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":891140656,"gmtCreate":1628354977275,"gmtModify":1631891384307,"author":{"id":"3569273453559983","authorId":"3569273453559983","name":"XavierAwe","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8889e85a368f471766f0e82fb4a508f9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569273453559983","authorIdStr":"3569273453559983"},"themes":[],"htmlText":"Same","listText":"Same","text":"Same","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/891140656","repostId":"1143051031","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":355,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":891157187,"gmtCreate":1628354791349,"gmtModify":1631891384330,"author":{"id":"3569273453559983","authorId":"3569273453559983","name":"XavierAwe","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8889e85a368f471766f0e82fb4a508f9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569273453559983","authorIdStr":"3569273453559983"},"themes":[],"htmlText":"Same same same","listText":"Same same same","text":"Same same same","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/21964d80ae4d21ee17abad66bbb3dd6a","width":"1125","height":"3305"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":1,"link":"https://laohu8.com/post/891157187","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":360,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":126724930,"gmtCreate":1624585548520,"gmtModify":1631886033207,"author":{"id":"3569273453559983","authorId":"3569273453559983","name":"XavierAwe","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8889e85a368f471766f0e82fb4a508f9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569273453559983","authorIdStr":"3569273453559983"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\">$PayPal(PYPL)$</a>Same","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\">$PayPal(PYPL)$</a>Same","text":"$PayPal(PYPL)$Same","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/6d7e3fd1cf9528fd996ee75e9dcf5bc0","width":"1284","height":"2223"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":1,"link":"https://laohu8.com/post/126724930","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":790,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":806620253,"gmtCreate":1627654196872,"gmtModify":1631888395746,"author":{"id":"3569273453559983","authorId":"3569273453559983","name":"XavierAwe","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8889e85a368f471766f0e82fb4a508f9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569273453559983","authorIdStr":"3569273453559983"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/C\">$Citigroup(C)$</a>Same","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/C\">$Citigroup(C)$</a>Same","text":"$Citigroup(C)$Same","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/b73da310f94a6a1eb7e6bd31198933d3","width":"1284","height":"2223"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/806620253","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":655,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":329806894,"gmtCreate":1615218051318,"gmtModify":1703485897331,"author":{"id":"3569273453559983","authorId":"3569273453559983","name":"XavierAwe","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8889e85a368f471766f0e82fb4a508f9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569273453559983","authorIdStr":"3569273453559983"},"themes":[],"htmlText":"Same","listText":"Same","text":"Same","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/329806894","repostId":"1130305981","repostType":4,"repost":{"id":"1130305981","kind":"news","pubTimestamp":1615217480,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1130305981?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-08 23:31","market":"us","language":"en","title":"Buy Target Stock on the Dip, Analyst Says<blockquote>分析师表示，逢低买入目标股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1130305981","media":"Barrons","summary":"Targetstock soared in 2020, as the Covid-19 pandemic funneled millions of new customers to its store","content":"<p>Targetstock soared in 2020, as the Covid-19 pandemic funneled millions of new customers to its stores and website, yet that rally has stalled as investors look toward an end to the crisis. Yet Guggenheim argues that Target’s advantage is here to stay, and that selloff is a buying opportunity.</p><p><blockquote>随着Covid-19大流行为其商店和网站带来了数百万新顾客，Targetstock在2020年飙升，但随着投资者期待危机结束，这一涨势已陷入停滞。然而古根海姆认为，塔吉特的优势将持续存在，抛售是一个买入机会。</blockquote></p><p> Analyst Robert Drbul boosted his rating on Target (ticker: TGT) to Buy from Neutral, and established a $200 price target on Monday. He writes that he has “admired the execution and performance of the company over the past year and have been waiting for a pullback to become more constructive.” With the shares off some 6% last week,despite another upbeat earnings report, that time has come.</p><p><blockquote>分析师Robert Drbul周一将Target（股票代码：TGT）的评级从中性上调至买入，并设定了200美元的目标价。他写道，他“钦佩公司过去一年的执行力和表现，并一直在等待回调变得更具建设性。”尽管发布了另一份乐观的收益报告，但上周该股仍下跌了约6%，但这一时刻已经到来。</blockquote></p><p> Drbul sees three main reasons to be bullish on Target. First, he notes the tremendous growth the company saw last year, when it grew revenue by $15 billion, more than the company had grown over the prior 11 years combined.</p><p><blockquote>Drbul认为看好Target有三个主要原因。首先，他指出该公司去年实现了巨大的增长，收入增长了150亿美元，超过了该公司过去11年的增长总和。</blockquote></p><p> “Target proved fulfill-from-store can work, driving share gains and meeting an unprecedented demand led by a rise in digital demand,” he writes, and while he had “stubbornly been skeptical” of the company’s ability to execute as well as major competitors such asWalmart(WMT) andAmazon.com(AMZN), those fears have been laid to rest, leading him to think that these three retailers will keep their pandemic market-share gains.</p><p><blockquote>他写道：“塔吉特证明了店内配送可以发挥作用，推动份额增长并满足数字需求增长带来的前所未有的需求。”尽管他“顽固地怀疑”该公司的执行能力以及沃尔玛（WMT）和亚马逊（AMZN）等主要竞争对手，这些担忧已经消除，这让他认为这三家零售商将保持其在大流行期间的市场份额增长。</blockquote></p><p> Second, he also likes the company’s expanding partnerships with key brands, includingLevi Strauss(LEVI), Ulta Beauty (ULTA), andWalt Disney(DIS). He notes that these high-profile agreements with popular consumer brands could be a “tipping point for vendors,” as they drive more and more traffic to Target.</p><p><blockquote>其次，他还喜欢该公司与主要品牌扩大合作伙伴关系，包括李维斯(LEVI)、Ulta Beauty(ULTA)和华特迪士尼(DIS)。他指出，这些与流行消费品牌的高调协议可能是“供应商的转折点”，因为它们为Target带来了越来越多的流量。</blockquote></p><p> Finally, Drbul is upbeat about the U.S. consumer in 2021: While unemployment remains an issue, government stimulus and greater savings rates should allow for more shopping. “We expect Target to fully participate in the discretionary spending increase in 2021, led by its apparel offering.”</p><p><blockquote>最后，Drbul对2021年的美国消费者持乐观态度：虽然失业仍然是一个问题，但政府的刺激措施和更高的储蓄率应该会允许更多的购物。“我们预计塔吉特将在其服装产品的带动下，全面参与2021年可自由支配支出的增长。”</blockquote></p><p> Target stock is up 1.4% to $175 in recent trading. The shares are up 66% in the past 12 months but have fallen 2.2% year to date. Other analysts have also argued that therecent selloff is overdone.</p><p><blockquote>Target股价在最近的交易中上涨1.4%，至175美元。该股在过去12个月内上涨了66%，但今年迄今已下跌2.2%。其他分析师也认为最近的抛售过度了。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Buy Target Stock on the Dip, Analyst Says<blockquote>分析师表示，逢低买入目标股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBuy Target Stock on the Dip, Analyst Says<blockquote>分析师表示，逢低买入目标股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-08 23:31</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Targetstock soared in 2020, as the Covid-19 pandemic funneled millions of new customers to its stores and website, yet that rally has stalled as investors look toward an end to the crisis. Yet Guggenheim argues that Target’s advantage is here to stay, and that selloff is a buying opportunity.</p><p><blockquote>随着Covid-19大流行为其商店和网站带来了数百万新顾客，Targetstock在2020年飙升，但随着投资者期待危机结束，这一涨势已陷入停滞。然而古根海姆认为，塔吉特的优势将持续存在，抛售是一个买入机会。</blockquote></p><p> Analyst Robert Drbul boosted his rating on Target (ticker: TGT) to Buy from Neutral, and established a $200 price target on Monday. He writes that he has “admired the execution and performance of the company over the past year and have been waiting for a pullback to become more constructive.” With the shares off some 6% last week,despite another upbeat earnings report, that time has come.</p><p><blockquote>分析师Robert Drbul周一将Target（股票代码：TGT）的评级从中性上调至买入，并设定了200美元的目标价。他写道，他“钦佩公司过去一年的执行力和表现，并一直在等待回调变得更具建设性。”尽管发布了另一份乐观的收益报告，但上周该股仍下跌了约6%，但这一时刻已经到来。</blockquote></p><p> Drbul sees three main reasons to be bullish on Target. First, he notes the tremendous growth the company saw last year, when it grew revenue by $15 billion, more than the company had grown over the prior 11 years combined.</p><p><blockquote>Drbul认为看好Target有三个主要原因。首先，他指出该公司去年实现了巨大的增长，收入增长了150亿美元，超过了该公司过去11年的增长总和。</blockquote></p><p> “Target proved fulfill-from-store can work, driving share gains and meeting an unprecedented demand led by a rise in digital demand,” he writes, and while he had “stubbornly been skeptical” of the company’s ability to execute as well as major competitors such asWalmart(WMT) andAmazon.com(AMZN), those fears have been laid to rest, leading him to think that these three retailers will keep their pandemic market-share gains.</p><p><blockquote>他写道：“塔吉特证明了店内配送可以发挥作用，推动份额增长并满足数字需求增长带来的前所未有的需求。”尽管他“顽固地怀疑”该公司的执行能力以及沃尔玛（WMT）和亚马逊（AMZN）等主要竞争对手，这些担忧已经消除，这让他认为这三家零售商将保持其在大流行期间的市场份额增长。</blockquote></p><p> Second, he also likes the company’s expanding partnerships with key brands, includingLevi Strauss(LEVI), Ulta Beauty (ULTA), andWalt Disney(DIS). He notes that these high-profile agreements with popular consumer brands could be a “tipping point for vendors,” as they drive more and more traffic to Target.</p><p><blockquote>其次，他还喜欢该公司与主要品牌扩大合作伙伴关系，包括李维斯(LEVI)、Ulta Beauty(ULTA)和华特迪士尼(DIS)。他指出，这些与流行消费品牌的高调协议可能是“供应商的转折点”，因为它们为Target带来了越来越多的流量。</blockquote></p><p> Finally, Drbul is upbeat about the U.S. consumer in 2021: While unemployment remains an issue, government stimulus and greater savings rates should allow for more shopping. “We expect Target to fully participate in the discretionary spending increase in 2021, led by its apparel offering.”</p><p><blockquote>最后，Drbul对2021年的美国消费者持乐观态度：虽然失业仍然是一个问题，但政府的刺激措施和更高的储蓄率应该会允许更多的购物。“我们预计塔吉特将在其服装产品的带动下，全面参与2021年可自由支配支出的增长。”</blockquote></p><p> Target stock is up 1.4% to $175 in recent trading. The shares are up 66% in the past 12 months but have fallen 2.2% year to date. Other analysts have also argued that therecent selloff is overdone.</p><p><blockquote>Target股价在最近的交易中上涨1.4%，至175美元。该股在过去12个月内上涨了66%，但今年迄今已下跌2.2%。其他分析师也认为最近的抛售过度了。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/buy-target-stock-on-the-dip-analyst-says-51615214880?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/buy-target-stock-on-the-dip-analyst-says-51615214880?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1130305981","content_text":"Targetstock soared in 2020, as the Covid-19 pandemic funneled millions of new customers to its stores and website, yet that rally has stalled as investors look toward an end to the crisis. Yet Guggenheim argues that Target’s advantage is here to stay, and that selloff is a buying opportunity.\nAnalyst Robert Drbul boosted his rating on Target (ticker: TGT) to Buy from Neutral, and established a $200 price target on Monday. He writes that he has “admired the execution and performance of the company over the past year and have been waiting for a pullback to become more constructive.” With the shares off some 6% last week,despite another upbeat earnings report, that time has come.\nDrbul sees three main reasons to be bullish on Target. First, he notes the tremendous growth the company saw last year, when it grew revenue by $15 billion, more than the company had grown over the prior 11 years combined.\n“Target proved fulfill-from-store can work, driving share gains and meeting an unprecedented demand led by a rise in digital demand,” he writes, and while he had “stubbornly been skeptical” of the company’s ability to execute as well as major competitors such asWalmart(WMT) andAmazon.com(AMZN), those fears have been laid to rest, leading him to think that these three retailers will keep their pandemic market-share gains.\nSecond, he also likes the company’s expanding partnerships with key brands, includingLevi Strauss(LEVI), Ulta Beauty (ULTA), andWalt Disney(DIS). He notes that these high-profile agreements with popular consumer brands could be a “tipping point for vendors,” as they drive more and more traffic to Target.\nFinally, Drbul is upbeat about the U.S. consumer in 2021: While unemployment remains an issue, government stimulus and greater savings rates should allow for more shopping. “We expect Target to fully participate in the discretionary spending increase in 2021, led by its apparel offering.”\nTarget stock is up 1.4% to $175 in recent trading. The shares are up 66% in the past 12 months but have fallen 2.2% year to date. Other analysts have also argued that therecent selloff is overdone.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":430,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":810649248,"gmtCreate":1629975116384,"gmtModify":1631884275639,"author":{"id":"3569273453559983","authorId":"3569273453559983","name":"XavierAwe","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8889e85a368f471766f0e82fb4a508f9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569273453559983","authorIdStr":"3569273453559983"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/GM\">$General Motors(GM)$</a>Same","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/GM\">$General Motors(GM)$</a>Same","text":"$General Motors(GM)$Same","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/abf7df312a8f2079d35d5c75b6264b0b","width":"1284","height":"2223"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/810649248","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":400,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":893308002,"gmtCreate":1628235248706,"gmtModify":1631889142086,"author":{"id":"3569273453559983","authorId":"3569273453559983","name":"XavierAwe","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8889e85a368f471766f0e82fb4a508f9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569273453559983","authorIdStr":"3569273453559983"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BCS\">$Barclays PLC(BCS)$</a>Same","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BCS\">$Barclays PLC(BCS)$</a>Same","text":"$Barclays PLC(BCS)$Same","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/7d77049a171d15ab0af4ddd277c6ef51","width":"1284","height":"2223"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/893308002","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":821,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":165518232,"gmtCreate":1624151104526,"gmtModify":1631886033279,"author":{"id":"3569273453559983","authorId":"3569273453559983","name":"XavierAwe","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8889e85a368f471766f0e82fb4a508f9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569273453559983","authorIdStr":"3569273453559983"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\">$PayPal(PYPL)$</a>Same","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\">$PayPal(PYPL)$</a>Same","text":"$PayPal(PYPL)$Same","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/66422cb07e7a7ace9a05f7ea58d6754e","width":"1284","height":"2223"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/165518232","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":204,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":117758950,"gmtCreate":1623161887070,"gmtModify":1631889102317,"author":{"id":"3569273453559983","authorId":"3569273453559983","name":"XavierAwe","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8889e85a368f471766f0e82fb4a508f9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569273453559983","authorIdStr":"3569273453559983"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/SHAK\">$Shake Shack(SHAK)$</a>Scrumptious","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/SHAK\">$Shake Shack(SHAK)$</a>Scrumptious","text":"$Shake Shack(SHAK)$Scrumptious","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/f4562feb1d9a500db8ebe65961fd71d2","width":"1284","height":"2223"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/117758950","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":390,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":115998880,"gmtCreate":1622945067240,"gmtModify":1634096764815,"author":{"id":"3569273453559983","authorId":"3569273453559983","name":"XavierAwe","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8889e85a368f471766f0e82fb4a508f9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569273453559983","authorIdStr":"3569273453559983"},"themes":[],"htmlText":"Same","listText":"Same","text":"Same","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/115998880","repostId":"1125022737","repostType":4,"repost":{"id":"1125022737","kind":"news","pubTimestamp":1622940244,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1125022737?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-06 08:44","market":"us","language":"en","title":"Zoom: Zooming In, Not Connecting<blockquote>缩放：放大，而不是连接</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1125022737","media":"seekingalpha","summary":"Summary\n\nAfter a ridiculous 2020, Zoom previously guided for flattish sequential trends in 2021.\nThe","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul> <li>After a ridiculous 2020, Zoom previously guided for flattish sequential trends in 2021.</li> <li>The first quarter has actually been surprisingly strong as the company hiked the full-year guidance as well.</li> <li>Despite this positive news flow, I am very worried about potential lack of year-over-year growth later this year at a 25 times sales multiple.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1007baa781199b5fa7dfab51294d0e11\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1024\"><span>Photo by Sundry Photography/iStock Editorial via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>在经历了荒谬的2020年之后，Zoom此前预计2021年的连续趋势将持平。</li><li>第一季度实际上出人意料地强劲，因为该公司也上调了全年指引。</li><li>尽管有这些积极的消息，但我非常担心今年晚些时候销售额可能无法实现25倍的同比增长。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>摄影：Sundry Photography/iStock社论来自Getty Images</span></p></blockquote></p><p> <b>Zoom Video Communications (ZM)</b> started 2021 on a very strong note but its shares have seen continued pressure during the tech sell-off in recent months.</p><p><blockquote><b>Zoom Video通信(ZM)</b>2021年伊始表现非常强劲，但近几个月来，在科技股抛售期间，其股价持续承受压力。</blockquote></p><p> In April of this year, I concluded that Zoom ended 2020 on a solid note, yet I was still not connecting to the shares as the 2021 guidance was largely in line with the fourth quarter run rate, leaving little to no sequential growth.</p><p><blockquote>今年4月，我得出的结论是，Zoom在2020年结束时表现稳健，但我仍然没有与股票挂钩，因为2021年的指引与第四季度的运行率基本一致，几乎没有环比增长。</blockquote></p><p> Furthermore, the revenues to be realized in the future depend heavily on the outcome of the pandemic. As we have seen good news on that front of course recently, that is a bad outcome for Zoom (at least in the near term). While the company is off to a good start in 2021, the potential for sales declines on a year-over-year basis later this year makes me frightened at a huge 25 times sales multiple.</p><p><blockquote>此外，未来实现的收入在很大程度上取决于疫情的结果。当然，正如我们最近在这方面看到的好消息一样，这对Zoom来说是一个糟糕的结果（至少在短期内）。虽然该公司在2021年有了一个良好的开端，但今年晚些时候销售额同比下降的可能性让我对25倍的巨大销售额倍数感到害怕。</blockquote></p><p> <b>My April Take</b></p><p><blockquote><b>我的四月拍摄</b></blockquote></p><p> Zoom is one of the undisputed beneficiaries of the Covid-19 pandemic, as the operating momentum was unheard of. That rapid growth is clearly reliant on the pandemic which creates a key risk as well, as in my opinion the outlook is largely binary, related to the potential reopening of the economies across the globe.</p><p><blockquote>Zoom是Covid-19大流行无可争议的受益者之一，因为其运营势头闻所未闻。这种快速增长显然依赖于疫情，这也造成了一个关键风险，因为在我看来，前景在很大程度上是二元的，与全球经济的潜在重新开放有关。</blockquote></p><p> That is not entirely fair as well, as the binary outcome does not mean that we return to a pre-Covid-19 world either, because even if the pandemic comes to an end, demand will in all likelihood come in (far) above the run rate reported ahead of the pandemic.</p><p><blockquote>这也不完全公平，因为二元结果也不意味着我们回到了新冠肺炎之前的世界，因为即使疫情结束，需求也很可能会（远远）高于疫情之前报告的运行率。</blockquote></p><p> The thesis started with 2019, a year in which the company grew sales by 88% to $623 million, and with shares trading at $60 ahead of the pandemic, valuations were elevated at around 20 times sales. Originally the company guided for 50% revenue growth in 2020, yet the pandemic changed everything. First quarter sales in 2020 jumped 169% as a result of the pandemic, triggering a doubling of the annual sales outlook.</p><p><blockquote>这篇论文始于2019年，这一年该公司销售额增长了88%，达到6.23亿美元，在疫情爆发前股价为60美元，估值升至销售额的20倍左右。最初，该公司预计2020年收入增长50%，但疫情改变了一切。受疫情影响，2020年第一季度销售额猛增169%，引发年度销售前景翻倍。</blockquote></p><p> Second quarter sales were up 355% in the second quarter, 367% in the third quarter and growth even topped 369% in the fourth quarter. Fourth quarter revenues of $882 million were essentially equal to the original outlook for all of 2020, showing the real extent of the momentum!</p><p><blockquote>第二季度销售额第二季度增长355%，第三季度增长367%，第四季度增长甚至超过369%。第四季度收入为8.82亿美元，基本上等于最初对2020年全年的预期，显示了这一势头的真实程度！</blockquote></p><p> With sales running at a run rate of $3.5 billion, earnings were coming in around a billion a year as the great momentum triggered a huge run in the shares from $60 ahead of the pandemic, to a high of nearly $600 in October. Shares are now down to $330, as nearly half the gains have been given back. Working with a 300 million shares count at the time of the fourth quarter results, valued at $322 per share, the company was valued at $96 billion, for a $92 billion enterprise valuation.</p><p><blockquote>随着销售额以35亿美元的速度运行，每年的收益约为10亿美元，这一巨大势头引发了股价从疫情爆发前的60美元大幅上涨至10月份近600美元的高点。股价现已跌至330美元，近一半涨幅已回吐。第四季度业绩公布时，该公司共有3亿股股票，每股价值322美元，估值为960亿美元，而企业估值为920亿美元。</blockquote></p><p> This came down to 26 times annualized sales and 100 times earnings. While >300% growth rates look compelling, comparables from now on will get difficult, but moreover is the uncertainty on the outcome of the pandemic, and thus the demand for Zoom's products, as well as potential about becoming a commodity like product and competition from Teams, among others.</p><p><blockquote>这相当于年销售额的26倍和收益的100倍。虽然超过300%的增长率看起来令人信服，但从现在开始进行比较将变得困难，但此外，大流行结果的不确定性，以及对Zoom产品的需求，以及成为类似产品和竞争的商品的潜力来自团队等。</blockquote></p><p> With the company guiding for first quarter 2021 sales of $900-$905 million and full year sales of $3.77 billion for 2021, it was evident to me that sequential growth would be coming to a standstill as this did not rhyme with a 25 times sales multiple in my book. This was the key reason why I have not initiated a position yet despite the near 50% pullback seen in the share price.</p><p><blockquote>该公司预计2021年第一季度销售额为900-9.05亿美元，2021年全年销售额为37.7亿美元，对我来说，环比增长显然将陷入停滞，因为这与我书中25倍的销售额倍数不符。这就是尽管股价回调近50%，但我尚未建仓的关键原因。</blockquote></p><p> <b>Solid Start To 2021</b></p><p><blockquote><b>2021年开局良好</b></blockquote></p><p> Zoom started the year on a solid note with first quarter sales up 191% to $956 million. The percentage growth rates come down quite a bit already after the first quarter of last year already included a huge bump in sales, and with shares running at a $3.8 billion run rate, it is evident that the best of the growth is a thing of the past already. The company continues to be very profitable with after-tax earnings of $227 million resulting in nearly 25% after-tax profit margins, yet earnings only trend around $3 per share here.</p><p><blockquote>Zoom今年开局强劲，第一季度销售额增长191%，达到9.56亿美元。在去年第一季度销售额大幅增长之后，百分比增长率已经下降了不少，而且股价以38亿美元的价格运行，很明显，最好的增长已经成为过去了。该公司继续保持盈利能力，税后收益为2.27亿美元，税后利润率接近25%，但每股收益仅为3美元左右。</blockquote></p><p></p><p> A share count of 305 million shares now trade at $330 which implies an equity valuation just above the $100 billion mark, for an enterprise value of around $96 billion. Based on the current run rate of $3.8 billion in sales, the company trades at 25 times sales. On the back of the solid first quarter results, the company hiked the midpoint of the full year sales guidance to $3.98 billion, essentially a $210 million increase in the sales guidance. This suggests somewhat stronger momentum in the remainder of the year, despite the promising trends related to the pandemic. Even after the hike, shares still trade at 24 times sales.</p><p><blockquote>目前3.05亿股的交易价格为330美元，这意味着股权估值略高于1000亿美元大关，企业价值约为960亿美元。根据目前38亿美元销售额的运行率，该公司的交易价格是销售额的25倍。在第一季度业绩稳健的背景下，该公司将全年销售指引中点上调至39.8亿美元，实质上比销售指引增加了2.1亿美元。尽管与大流行相关的趋势充满希望，但这表明今年剩余时间的势头有所增强。即使在加息之后，股价仍是销售额的24倍。</blockquote></p><p> While the hike in the guidance for the entire year is comfortable, it still suggests that sequential revenue and earnings numbers are likely seen flattish from here onward, as I fear that in case of a big re-opening we might even see temporary negative growth numbers on a year-over-year basis. Those prospects frighten me with a current 24 times sales multiple attached to the business, and even as the business is very profitable, I am very scared on these prospects, meaning that I continue to stand on the sideline.</p><p><blockquote>虽然全年指引的上调令人欣慰，但这仍然表明，从现在开始，连续收入和盈利数据可能会持平，因为我担心，如果大规模重新开放，我们甚至可能会看到暂时的负增长同比数字。这些前景让我感到害怕，因为该业务目前的销售额是24倍，即使该业务非常有利可图，我也非常害怕这些前景，这意味着我继续袖手旁观。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Zoom: Zooming In, Not Connecting<blockquote>缩放：放大，而不是连接</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nZoom: Zooming In, Not Connecting<blockquote>缩放：放大，而不是连接</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">seekingalpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-06 08:44</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul> <li>After a ridiculous 2020, Zoom previously guided for flattish sequential trends in 2021.</li> <li>The first quarter has actually been surprisingly strong as the company hiked the full-year guidance as well.</li> <li>Despite this positive news flow, I am very worried about potential lack of year-over-year growth later this year at a 25 times sales multiple.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1007baa781199b5fa7dfab51294d0e11\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1024\"><span>Photo by Sundry Photography/iStock Editorial via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>在经历了荒谬的2020年之后，Zoom此前预计2021年的连续趋势将持平。</li><li>第一季度实际上出人意料地强劲，因为该公司也上调了全年指引。</li><li>尽管有这些积极的消息，但我非常担心今年晚些时候销售额可能无法实现25倍的同比增长。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>摄影：Sundry Photography/iStock社论来自Getty Images</span></p></blockquote></p><p> <b>Zoom Video Communications (ZM)</b> started 2021 on a very strong note but its shares have seen continued pressure during the tech sell-off in recent months.</p><p><blockquote><b>Zoom Video通信(ZM)</b>2021年伊始表现非常强劲，但近几个月来，在科技股抛售期间，其股价持续承受压力。</blockquote></p><p> In April of this year, I concluded that Zoom ended 2020 on a solid note, yet I was still not connecting to the shares as the 2021 guidance was largely in line with the fourth quarter run rate, leaving little to no sequential growth.</p><p><blockquote>今年4月，我得出的结论是，Zoom在2020年结束时表现稳健，但我仍然没有与股票挂钩，因为2021年的指引与第四季度的运行率基本一致，几乎没有环比增长。</blockquote></p><p> Furthermore, the revenues to be realized in the future depend heavily on the outcome of the pandemic. As we have seen good news on that front of course recently, that is a bad outcome for Zoom (at least in the near term). While the company is off to a good start in 2021, the potential for sales declines on a year-over-year basis later this year makes me frightened at a huge 25 times sales multiple.</p><p><blockquote>此外，未来实现的收入在很大程度上取决于疫情的结果。当然，正如我们最近在这方面看到的好消息一样，这对Zoom来说是一个糟糕的结果（至少在短期内）。虽然该公司在2021年有了一个良好的开端，但今年晚些时候销售额同比下降的可能性让我对25倍的巨大销售额倍数感到害怕。</blockquote></p><p> <b>My April Take</b></p><p><blockquote><b>我的四月拍摄</b></blockquote></p><p> Zoom is one of the undisputed beneficiaries of the Covid-19 pandemic, as the operating momentum was unheard of. That rapid growth is clearly reliant on the pandemic which creates a key risk as well, as in my opinion the outlook is largely binary, related to the potential reopening of the economies across the globe.</p><p><blockquote>Zoom是Covid-19大流行无可争议的受益者之一，因为其运营势头闻所未闻。这种快速增长显然依赖于疫情，这也造成了一个关键风险，因为在我看来，前景在很大程度上是二元的，与全球经济的潜在重新开放有关。</blockquote></p><p> That is not entirely fair as well, as the binary outcome does not mean that we return to a pre-Covid-19 world either, because even if the pandemic comes to an end, demand will in all likelihood come in (far) above the run rate reported ahead of the pandemic.</p><p><blockquote>这也不完全公平，因为二元结果也不意味着我们回到了新冠肺炎之前的世界，因为即使疫情结束，需求也很可能会（远远）高于疫情之前报告的运行率。</blockquote></p><p> The thesis started with 2019, a year in which the company grew sales by 88% to $623 million, and with shares trading at $60 ahead of the pandemic, valuations were elevated at around 20 times sales. Originally the company guided for 50% revenue growth in 2020, yet the pandemic changed everything. First quarter sales in 2020 jumped 169% as a result of the pandemic, triggering a doubling of the annual sales outlook.</p><p><blockquote>这篇论文始于2019年，这一年该公司销售额增长了88%，达到6.23亿美元，在疫情爆发前股价为60美元，估值升至销售额的20倍左右。最初，该公司预计2020年收入增长50%，但疫情改变了一切。受疫情影响，2020年第一季度销售额猛增169%，引发年度销售前景翻倍。</blockquote></p><p> Second quarter sales were up 355% in the second quarter, 367% in the third quarter and growth even topped 369% in the fourth quarter. Fourth quarter revenues of $882 million were essentially equal to the original outlook for all of 2020, showing the real extent of the momentum!</p><p><blockquote>第二季度销售额第二季度增长355%，第三季度增长367%，第四季度增长甚至超过369%。第四季度收入为8.82亿美元，基本上等于最初对2020年全年的预期，显示了这一势头的真实程度！</blockquote></p><p> With sales running at a run rate of $3.5 billion, earnings were coming in around a billion a year as the great momentum triggered a huge run in the shares from $60 ahead of the pandemic, to a high of nearly $600 in October. Shares are now down to $330, as nearly half the gains have been given back. Working with a 300 million shares count at the time of the fourth quarter results, valued at $322 per share, the company was valued at $96 billion, for a $92 billion enterprise valuation.</p><p><blockquote>随着销售额以35亿美元的速度运行，每年的收益约为10亿美元，这一巨大势头引发了股价从疫情爆发前的60美元大幅上涨至10月份近600美元的高点。股价现已跌至330美元，近一半涨幅已回吐。第四季度业绩公布时，该公司共有3亿股股票，每股价值322美元，估值为960亿美元，而企业估值为920亿美元。</blockquote></p><p> This came down to 26 times annualized sales and 100 times earnings. While >300% growth rates look compelling, comparables from now on will get difficult, but moreover is the uncertainty on the outcome of the pandemic, and thus the demand for Zoom's products, as well as potential about becoming a commodity like product and competition from Teams, among others.</p><p><blockquote>这相当于年销售额的26倍和收益的100倍。虽然超过300%的增长率看起来令人信服，但从现在开始进行比较将变得困难，但此外，大流行结果的不确定性，以及对Zoom产品的需求，以及成为类似产品和竞争的商品的潜力来自团队等。</blockquote></p><p> With the company guiding for first quarter 2021 sales of $900-$905 million and full year sales of $3.77 billion for 2021, it was evident to me that sequential growth would be coming to a standstill as this did not rhyme with a 25 times sales multiple in my book. This was the key reason why I have not initiated a position yet despite the near 50% pullback seen in the share price.</p><p><blockquote>该公司预计2021年第一季度销售额为900-9.05亿美元，2021年全年销售额为37.7亿美元，对我来说，环比增长显然将陷入停滞，因为这与我书中25倍的销售额倍数不符。这就是尽管股价回调近50%，但我尚未建仓的关键原因。</blockquote></p><p> <b>Solid Start To 2021</b></p><p><blockquote><b>2021年开局良好</b></blockquote></p><p> Zoom started the year on a solid note with first quarter sales up 191% to $956 million. The percentage growth rates come down quite a bit already after the first quarter of last year already included a huge bump in sales, and with shares running at a $3.8 billion run rate, it is evident that the best of the growth is a thing of the past already. The company continues to be very profitable with after-tax earnings of $227 million resulting in nearly 25% after-tax profit margins, yet earnings only trend around $3 per share here.</p><p><blockquote>Zoom今年开局强劲，第一季度销售额增长191%，达到9.56亿美元。在去年第一季度销售额大幅增长之后，百分比增长率已经下降了不少，而且股价以38亿美元的价格运行，很明显，最好的增长已经成为过去了。该公司继续保持盈利能力，税后收益为2.27亿美元，税后利润率接近25%，但每股收益仅为3美元左右。</blockquote></p><p></p><p> A share count of 305 million shares now trade at $330 which implies an equity valuation just above the $100 billion mark, for an enterprise value of around $96 billion. Based on the current run rate of $3.8 billion in sales, the company trades at 25 times sales. On the back of the solid first quarter results, the company hiked the midpoint of the full year sales guidance to $3.98 billion, essentially a $210 million increase in the sales guidance. This suggests somewhat stronger momentum in the remainder of the year, despite the promising trends related to the pandemic. Even after the hike, shares still trade at 24 times sales.</p><p><blockquote>目前3.05亿股的交易价格为330美元，这意味着股权估值略高于1000亿美元大关，企业价值约为960亿美元。根据目前38亿美元销售额的运行率，该公司的交易价格是销售额的25倍。在第一季度业绩稳健的背景下，该公司将全年销售指引中点上调至39.8亿美元，实质上比销售指引增加了2.1亿美元。尽管与大流行相关的趋势充满希望，但这表明今年剩余时间的势头有所增强。即使在加息之后，股价仍是销售额的24倍。</blockquote></p><p> While the hike in the guidance for the entire year is comfortable, it still suggests that sequential revenue and earnings numbers are likely seen flattish from here onward, as I fear that in case of a big re-opening we might even see temporary negative growth numbers on a year-over-year basis. Those prospects frighten me with a current 24 times sales multiple attached to the business, and even as the business is very profitable, I am very scared on these prospects, meaning that I continue to stand on the sideline.</p><p><blockquote>虽然全年指引的上调令人欣慰，但这仍然表明，从现在开始，连续收入和盈利数据可能会持平，因为我担心，如果大规模重新开放，我们甚至可能会看到暂时的负增长同比数字。这些前景让我感到害怕，因为该业务目前的销售额是24倍，即使该业务非常有利可图，我也非常害怕这些前景，这意味着我继续袖手旁观。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4433258-zoom-zooming-in-not-connecting\">seekingalpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ZM":"Zoom"},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4433258-zoom-zooming-in-not-connecting","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1125022737","content_text":"Summary\n\nAfter a ridiculous 2020, Zoom previously guided for flattish sequential trends in 2021.\nThe first quarter has actually been surprisingly strong as the company hiked the full-year guidance as well.\nDespite this positive news flow, I am very worried about potential lack of year-over-year growth later this year at a 25 times sales multiple.\n\nPhoto by Sundry Photography/iStock Editorial via Getty Images\nZoom Video Communications (ZM) started 2021 on a very strong note but its shares have seen continued pressure during the tech sell-off in recent months.\nIn April of this year, I concluded that Zoom ended 2020 on a solid note, yet I was still not connecting to the shares as the 2021 guidance was largely in line with the fourth quarter run rate, leaving little to no sequential growth.\nFurthermore, the revenues to be realized in the future depend heavily on the outcome of the pandemic. As we have seen good news on that front of course recently, that is a bad outcome for Zoom (at least in the near term). While the company is off to a good start in 2021, the potential for sales declines on a year-over-year basis later this year makes me frightened at a huge 25 times sales multiple.\nMy April Take\nZoom is one of the undisputed beneficiaries of the Covid-19 pandemic, as the operating momentum was unheard of. That rapid growth is clearly reliant on the pandemic which creates a key risk as well, as in my opinion the outlook is largely binary, related to the potential reopening of the economies across the globe.\nThat is not entirely fair as well, as the binary outcome does not mean that we return to a pre-Covid-19 world either, because even if the pandemic comes to an end, demand will in all likelihood come in (far) above the run rate reported ahead of the pandemic.\nThe thesis started with 2019, a year in which the company grew sales by 88% to $623 million, and with shares trading at $60 ahead of the pandemic, valuations were elevated at around 20 times sales. Originally the company guided for 50% revenue growth in 2020, yet the pandemic changed everything. First quarter sales in 2020 jumped 169% as a result of the pandemic, triggering a doubling of the annual sales outlook.\nSecond quarter sales were up 355% in the second quarter, 367% in the third quarter and growth even topped 369% in the fourth quarter. Fourth quarter revenues of $882 million were essentially equal to the original outlook for all of 2020, showing the real extent of the momentum!\nWith sales running at a run rate of $3.5 billion, earnings were coming in around a billion a year as the great momentum triggered a huge run in the shares from $60 ahead of the pandemic, to a high of nearly $600 in October. Shares are now down to $330, as nearly half the gains have been given back. Working with a 300 million shares count at the time of the fourth quarter results, valued at $322 per share, the company was valued at $96 billion, for a $92 billion enterprise valuation.\nThis came down to 26 times annualized sales and 100 times earnings. While >300% growth rates look compelling, comparables from now on will get difficult, but moreover is the uncertainty on the outcome of the pandemic, and thus the demand for Zoom's products, as well as potential about becoming a commodity like product and competition from Teams, among others.\nWith the company guiding for first quarter 2021 sales of $900-$905 million and full year sales of $3.77 billion for 2021, it was evident to me that sequential growth would be coming to a standstill as this did not rhyme with a 25 times sales multiple in my book. This was the key reason why I have not initiated a position yet despite the near 50% pullback seen in the share price.\nSolid Start To 2021\nZoom started the year on a solid note with first quarter sales up 191% to $956 million. The percentage growth rates come down quite a bit already after the first quarter of last year already included a huge bump in sales, and with shares running at a $3.8 billion run rate, it is evident that the best of the growth is a thing of the past already. The company continues to be very profitable with after-tax earnings of $227 million resulting in nearly 25% after-tax profit margins, yet earnings only trend around $3 per share here.\nA share count of 305 million shares now trade at $330 which implies an equity valuation just above the $100 billion mark, for an enterprise value of around $96 billion. Based on the current run rate of $3.8 billion in sales, the company trades at 25 times sales. On the back of the solid first quarter results, the company hiked the midpoint of the full year sales guidance to $3.98 billion, essentially a $210 million increase in the sales guidance. This suggests somewhat stronger momentum in the remainder of the year, despite the promising trends related to the pandemic. Even after the hike, shares still trade at 24 times sales.\nWhile the hike in the guidance for the entire year is comfortable, it still suggests that sequential revenue and earnings numbers are likely seen flattish from here onward, as I fear that in case of a big re-opening we might even see temporary negative growth numbers on a year-over-year basis. Those prospects frighten me with a current 24 times sales multiple attached to the business, and even as the business is very profitable, I am very scared on these prospects, meaning that I continue to stand on the sideline.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ZM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":525,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":888689632,"gmtCreate":1631493336326,"gmtModify":1631884275566,"author":{"id":"3569273453559983","authorId":"3569273453559983","name":"XavierAwe","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8889e85a368f471766f0e82fb4a508f9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569273453559983","authorIdStr":"3569273453559983"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/GM\">$General Motors(GM)$</a>Same","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/GM\">$General Motors(GM)$</a>Same","text":"$General Motors(GM)$Same","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/82a0f0ff1ab81b3aaf4993def3be1c72","width":"1284","height":"2223"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/888689632","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":616,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":814828179,"gmtCreate":1630807385891,"gmtModify":1631884275600,"author":{"id":"3569273453559983","authorId":"3569273453559983","name":"XavierAwe","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8889e85a368f471766f0e82fb4a508f9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569273453559983","authorIdStr":"3569273453559983"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/GM\">$General Motors(GM)$</a>Same","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/GM\">$General Motors(GM)$</a>Same","text":"$General Motors(GM)$Same","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/4fe08010cfbdff31647eacfbe15bbc57","width":"1284","height":"2223"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":1,"link":"https://laohu8.com/post/814828179","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":469,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":168403358,"gmtCreate":1623979907674,"gmtModify":1631886033312,"author":{"id":"3569273453559983","authorId":"3569273453559983","name":"XavierAwe","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8889e85a368f471766f0e82fb4a508f9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569273453559983","authorIdStr":"3569273453559983"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\">$PayPal(PYPL)$</a>Same same same","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\">$PayPal(PYPL)$</a>Same same same","text":"$PayPal(PYPL)$Same same same","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/10168c4734ba1492456de82cd083e543","width":"1284","height":"2223"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/168403358","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":352,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":169133710,"gmtCreate":1623820718230,"gmtModify":1634027568404,"author":{"id":"3569273453559983","authorId":"3569273453559983","name":"XavierAwe","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8889e85a368f471766f0e82fb4a508f9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569273453559983","authorIdStr":"3569273453559983"},"themes":[],"htmlText":"Same","listText":"Same","text":"Same","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/169133710","repostId":"1105892749","repostType":4,"repost":{"id":"1105892749","kind":"news","pubTimestamp":1623809672,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1105892749?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-16 10:14","market":"us","language":"en","title":"Tesla Bulls Look for Stock Catalysts. They Found Three.<blockquote>特斯拉多头寻找股票催化剂。他们找到了三个。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1105892749","media":"Barrons","summary":"Weak performance from Tesla stock has bullish analysts feeling disappointed these days. They are looking for catalysts to break shares out of their recent funk.That performance is flummoxing Tesla bulls. “Let’s begin with a healthy dose of intellectual honesty on the starting point for the stock,” writes Morgan Stanley analyst Adam Jonas in a Monday evening report. He is a Tesla bull rating shares Buy. His price target for the stock is $900 a share, almost 50% higher than recent levels. “Even bu","content":"<p>Weak performance from Tesla stock has bullish analysts feeling disappointed these days. They are looking for catalysts to break shares out of their recent funk.</p><p><blockquote>特斯拉股票的疲软表现让看涨分析师最近感到失望。他们正在寻找催化剂，使股价摆脱最近的恐慌。</blockquote></p><p> Tesla stock (ticker: TSLA) is down about 15% year to date and off about 50% from its January 52-week high of $900.40. Tesla has ceded leadership—from a stock perspective—back to traditional auto makers: General Motors (GM) and Ford Motor (F) shares are up 45% and 70% year to date, respectively.</p><p><blockquote>特斯拉股价（股票代码：TSLA）今年迄今已下跌约15%，较1月份52周高点900.40美元下跌约50%。从股票角度来看，特斯拉已经将领导权让给了传统汽车制造商：通用汽车(GM)和福特汽车(F)的股价今年迄今分别上涨了45%和70%。</blockquote></p><p> That performance is flummoxing Tesla bulls. “Let’s begin with a healthy dose of intellectual honesty on the starting point for the stock,” writes Morgan Stanley analyst Adam Jonas in a Monday evening report. He is a Tesla bull rating shares Buy. His price target for the stock is $900 a share, almost 50% higher than recent levels. “Even bulls should admit that the rise in the stock price during the second half of 2020, while perhaps deserved in principle, was packed into a highly concentrated time frame,” he writes.</p><p><blockquote>这一表现让特斯拉多头感到困惑。摩根士丹利分析师亚当·乔纳斯(Adam Jonas)在周一晚间的一份报告中写道：“让我们从该股的起点开始，以健康的智力诚实开始。”他是特斯拉股票买入的牛市评级。他对该股的目标价为每股900美元，比近期水平高出近50%。他写道：“即使是多头也应该承认，2020年下半年股价的上涨虽然原则上也许是理所应当的，但却是在一个高度集中的时间框架内进行的。”</blockquote></p><p> Tesla shares rose 227% in the second half of 2020, buoyed by strong earnings, strong deliveries, and the stock’s inclusion in the S&P 500.</p><p><blockquote>受强劲盈利、强劲交付以及该股被纳入标准普尔500指数的提振，特斯拉股价在2020年下半年上涨了227%。</blockquote></p><p> “The stock had the better part of five years-worth of performance packed into about five month,” Jonas adds. He says his clients are now looking for the next big thing that can drive the stock forward again. His ideas include capacity expansion in Texas and Germany. After that, he predicts Tesla will open up five more plants between now and the middle of this decade.</p><p><blockquote>乔纳斯补充道：“该股五年的大部分表现都集中在大约五个月内。”他说，他的客户现在正在寻找下一个可以推动股票再次上涨的大事件。他的想法包括在德克萨斯州和德国扩大产能。此后，他预测从现在到本世纪中期，特斯拉将再开设五家工厂。</blockquote></p><p> Jonas is also looking for Tesla to unveil another new vehicle model. By his estimation, Tesla covers only about 15% of the total addressable market for the auto industry with its Y, X, 3, and S models. Model expansion will be a positive. That isn’t on the near-term horizon, though the company is due to deliver its Cybertruck later in 2021.</p><p><blockquote>Jonas还希望特斯拉推出另一款新车型。据他估计，特斯拉的Y、X、3和S车型仅占汽车行业总潜在市场的15%左右。模型扩展将是积极的。尽管该公司将于2021年晚些时候交付其Cybertruck，但这并不是近期的事情。</blockquote></p><p> Canaccord analyst Jonathan Dorsheimer is looking in a different area for a catalyst: residential solar power. Part of the reason he is bullish is that “Tesla is creating an energy brand and an Apple-esque ecosystem of products with customer focused connectivity, seamlessly marrying car, solar, and back-up power,” he wrote in a report released Sunday.</p><p><blockquote>Canaccord分析师Jonathan Dorsheimer正在另一个领域寻找催化剂：住宅太阳能。他看好的部分原因是“特斯拉正在创建一个能源品牌和一个苹果式的产品生态系统，具有以客户为中心的连接，将汽车、太阳能和备用电源无缝结合，”他在周日发布的一份报告中写道。</blockquote></p><p> Dorsheimer is bullish, but feeling a little down lately. He still rates the stock Buy, but he cut his price target to $812 from $974 in his report. Among other things, he is disappointed by battery delays. Tesla is planning to use larger battery cells that promise better range, charge time, and costs. Those batteries aren’t available yet.</p><p><blockquote>多斯海默很乐观，但最近感觉有点沮丧。他仍将该股评级为买入，但在报告中将目标价从974美元下调至812美元。除此之外，他对电池延迟感到失望。特斯拉正计划使用更大的电池，以保证更好的续航里程、充电时间和成本。那些电池还没有上市。</blockquote></p><p> Looking a little further back, Goldman Sachs analyst Mark Delaney was watching Tesla’s Model S Plaid delivery event last week. The Plaid can go zero to 60 miles per hour in less than two seconds. Delaney was impressed by the technology, but pointed out the Plaid, at roughly $130,000, is a niche vehicle. He is looking for 2021 deliveries to exceed expectations. Delaney is modeling 875,000 vehicles for Tesla in 2021. The Wall Street consensus number is closer to 825,000.</p><p><blockquote>再往前看，高盛分析师Mark Delaney上周观看了特斯拉Model S Plaid交付活动。格子可以在不到两秒钟的时间内从零加速到60英里/小时。德莱尼对这项技术印象深刻，但指出售价约13万美元的Plaid是一款小众汽车。他希望2021年的交付量能够超出预期。德莱尼将在2021年为特斯拉设计875,000辆汽车。华尔街的共识数字更接近82.5万。</blockquote></p><p> Delaney rates shares Buy and has an $860 price target.</p><p><blockquote>德莱尼将股票评级为买入，目标价为860美元。</blockquote></p><p> New production ramping up, strong deliveries, and a growing solar business is what these three will watch for in coming months. If all goes well, those catalysts should be enough to drive Tesla stock higher, as long as there is no bad news in the meantime.</p><p><blockquote>新产量的增加、强劲的交付量和不断增长的太阳能业务是这三家公司未来几个月将关注的焦点。如果一切顺利，只要同时没有坏消息，这些催化剂应该足以推动特斯拉股价走高。</blockquote></p><p> Tesla stock was down 3% to $599.36 on Tuesday, and down slightly for the week.</p><p><blockquote>特斯拉股价周二下跌3%，至599.36美元，本周小幅下跌。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Bulls Look for Stock Catalysts. They Found Three.<blockquote>特斯拉多头寻找股票催化剂。他们找到了三个。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Bulls Look for Stock Catalysts. They Found Three.<blockquote>特斯拉多头寻找股票催化剂。他们找到了三个。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-16 10:14</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Weak performance from Tesla stock has bullish analysts feeling disappointed these days. They are looking for catalysts to break shares out of their recent funk.</p><p><blockquote>特斯拉股票的疲软表现让看涨分析师最近感到失望。他们正在寻找催化剂，使股价摆脱最近的恐慌。</blockquote></p><p> Tesla stock (ticker: TSLA) is down about 15% year to date and off about 50% from its January 52-week high of $900.40. Tesla has ceded leadership—from a stock perspective—back to traditional auto makers: General Motors (GM) and Ford Motor (F) shares are up 45% and 70% year to date, respectively.</p><p><blockquote>特斯拉股价（股票代码：TSLA）今年迄今已下跌约15%，较1月份52周高点900.40美元下跌约50%。从股票角度来看，特斯拉已经将领导权让给了传统汽车制造商：通用汽车(GM)和福特汽车(F)的股价今年迄今分别上涨了45%和70%。</blockquote></p><p> That performance is flummoxing Tesla bulls. “Let’s begin with a healthy dose of intellectual honesty on the starting point for the stock,” writes Morgan Stanley analyst Adam Jonas in a Monday evening report. He is a Tesla bull rating shares Buy. His price target for the stock is $900 a share, almost 50% higher than recent levels. “Even bulls should admit that the rise in the stock price during the second half of 2020, while perhaps deserved in principle, was packed into a highly concentrated time frame,” he writes.</p><p><blockquote>这一表现让特斯拉多头感到困惑。摩根士丹利分析师亚当·乔纳斯(Adam Jonas)在周一晚间的一份报告中写道：“让我们从该股的起点开始，以健康的智力诚实开始。”他是特斯拉股票买入的牛市评级。他对该股的目标价为每股900美元，比近期水平高出近50%。他写道：“即使是多头也应该承认，2020年下半年股价的上涨虽然原则上也许是理所应当的，但却是在一个高度集中的时间框架内进行的。”</blockquote></p><p> Tesla shares rose 227% in the second half of 2020, buoyed by strong earnings, strong deliveries, and the stock’s inclusion in the S&P 500.</p><p><blockquote>受强劲盈利、强劲交付以及该股被纳入标准普尔500指数的提振，特斯拉股价在2020年下半年上涨了227%。</blockquote></p><p> “The stock had the better part of five years-worth of performance packed into about five month,” Jonas adds. He says his clients are now looking for the next big thing that can drive the stock forward again. His ideas include capacity expansion in Texas and Germany. After that, he predicts Tesla will open up five more plants between now and the middle of this decade.</p><p><blockquote>乔纳斯补充道：“该股五年的大部分表现都集中在大约五个月内。”他说，他的客户现在正在寻找下一个可以推动股票再次上涨的大事件。他的想法包括在德克萨斯州和德国扩大产能。此后，他预测从现在到本世纪中期，特斯拉将再开设五家工厂。</blockquote></p><p> Jonas is also looking for Tesla to unveil another new vehicle model. By his estimation, Tesla covers only about 15% of the total addressable market for the auto industry with its Y, X, 3, and S models. Model expansion will be a positive. That isn’t on the near-term horizon, though the company is due to deliver its Cybertruck later in 2021.</p><p><blockquote>Jonas还希望特斯拉推出另一款新车型。据他估计，特斯拉的Y、X、3和S车型仅占汽车行业总潜在市场的15%左右。模型扩展将是积极的。尽管该公司将于2021年晚些时候交付其Cybertruck，但这并不是近期的事情。</blockquote></p><p> Canaccord analyst Jonathan Dorsheimer is looking in a different area for a catalyst: residential solar power. Part of the reason he is bullish is that “Tesla is creating an energy brand and an Apple-esque ecosystem of products with customer focused connectivity, seamlessly marrying car, solar, and back-up power,” he wrote in a report released Sunday.</p><p><blockquote>Canaccord分析师Jonathan Dorsheimer正在另一个领域寻找催化剂：住宅太阳能。他看好的部分原因是“特斯拉正在创建一个能源品牌和一个苹果式的产品生态系统，具有以客户为中心的连接，将汽车、太阳能和备用电源无缝结合，”他在周日发布的一份报告中写道。</blockquote></p><p> Dorsheimer is bullish, but feeling a little down lately. He still rates the stock Buy, but he cut his price target to $812 from $974 in his report. Among other things, he is disappointed by battery delays. Tesla is planning to use larger battery cells that promise better range, charge time, and costs. Those batteries aren’t available yet.</p><p><blockquote>多斯海默很乐观，但最近感觉有点沮丧。他仍将该股评级为买入，但在报告中将目标价从974美元下调至812美元。除此之外，他对电池延迟感到失望。特斯拉正计划使用更大的电池，以保证更好的续航里程、充电时间和成本。那些电池还没有上市。</blockquote></p><p> Looking a little further back, Goldman Sachs analyst Mark Delaney was watching Tesla’s Model S Plaid delivery event last week. The Plaid can go zero to 60 miles per hour in less than two seconds. Delaney was impressed by the technology, but pointed out the Plaid, at roughly $130,000, is a niche vehicle. He is looking for 2021 deliveries to exceed expectations. Delaney is modeling 875,000 vehicles for Tesla in 2021. The Wall Street consensus number is closer to 825,000.</p><p><blockquote>再往前看，高盛分析师Mark Delaney上周观看了特斯拉Model S Plaid交付活动。格子可以在不到两秒钟的时间内从零加速到60英里/小时。德莱尼对这项技术印象深刻，但指出售价约13万美元的Plaid是一款小众汽车。他希望2021年的交付量能够超出预期。德莱尼将在2021年为特斯拉设计875,000辆汽车。华尔街的共识数字更接近82.5万。</blockquote></p><p> Delaney rates shares Buy and has an $860 price target.</p><p><blockquote>德莱尼将股票评级为买入，目标价为860美元。</blockquote></p><p> New production ramping up, strong deliveries, and a growing solar business is what these three will watch for in coming months. If all goes well, those catalysts should be enough to drive Tesla stock higher, as long as there is no bad news in the meantime.</p><p><blockquote>新产量的增加、强劲的交付量和不断增长的太阳能业务是这三家公司未来几个月将关注的焦点。如果一切顺利，只要同时没有坏消息，这些催化剂应该足以推动特斯拉股价走高。</blockquote></p><p> Tesla stock was down 3% to $599.36 on Tuesday, and down slightly for the week.</p><p><blockquote>特斯拉股价周二下跌3%，至599.36美元，本周小幅下跌。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-bulls-look-for-stock-catalysts-they-found-three-51623774479?mod=RTA\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-bulls-look-for-stock-catalysts-they-found-three-51623774479?mod=RTA","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1105892749","content_text":"Weak performance from Tesla stock has bullish analysts feeling disappointed these days. They are looking for catalysts to break shares out of their recent funk.\nTesla stock (ticker: TSLA) is down about 15% year to date and off about 50% from its January 52-week high of $900.40. Tesla has ceded leadership—from a stock perspective—back to traditional auto makers: General Motors (GM) and Ford Motor (F) shares are up 45% and 70% year to date, respectively.\nThat performance is flummoxing Tesla bulls. “Let’s begin with a healthy dose of intellectual honesty on the starting point for the stock,” writes Morgan Stanley analyst Adam Jonas in a Monday evening report. He is a Tesla bull rating shares Buy. His price target for the stock is $900 a share, almost 50% higher than recent levels. “Even bulls should admit that the rise in the stock price during the second half of 2020, while perhaps deserved in principle, was packed into a highly concentrated time frame,” he writes.\nTesla shares rose 227% in the second half of 2020, buoyed by strong earnings, strong deliveries, and the stock’s inclusion in the S&P 500.\n“The stock had the better part of five years-worth of performance packed into about five month,” Jonas adds. He says his clients are now looking for the next big thing that can drive the stock forward again. His ideas include capacity expansion in Texas and Germany. After that, he predicts Tesla will open up five more plants between now and the middle of this decade.\nJonas is also looking for Tesla to unveil another new vehicle model. By his estimation, Tesla covers only about 15% of the total addressable market for the auto industry with its Y, X, 3, and S models. Model expansion will be a positive. That isn’t on the near-term horizon, though the company is due to deliver its Cybertruck later in 2021.\nCanaccord analyst Jonathan Dorsheimer is looking in a different area for a catalyst: residential solar power. Part of the reason he is bullish is that “Tesla is creating an energy brand and an Apple-esque ecosystem of products with customer focused connectivity, seamlessly marrying car, solar, and back-up power,” he wrote in a report released Sunday.\nDorsheimer is bullish, but feeling a little down lately. He still rates the stock Buy, but he cut his price target to $812 from $974 in his report. Among other things, he is disappointed by battery delays. Tesla is planning to use larger battery cells that promise better range, charge time, and costs. Those batteries aren’t available yet.\nLooking a little further back, Goldman Sachs analyst Mark Delaney was watching Tesla’s Model S Plaid delivery event last week. The Plaid can go zero to 60 miles per hour in less than two seconds. Delaney was impressed by the technology, but pointed out the Plaid, at roughly $130,000, is a niche vehicle. He is looking for 2021 deliveries to exceed expectations. Delaney is modeling 875,000 vehicles for Tesla in 2021. The Wall Street consensus number is closer to 825,000.\nDelaney rates shares Buy and has an $860 price target.\nNew production ramping up, strong deliveries, and a growing solar business is what these three will watch for in coming months. If all goes well, those catalysts should be enough to drive Tesla stock higher, as long as there is no bad news in the meantime.\nTesla stock was down 3% to $599.36 on Tuesday, and down slightly for the week.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":326,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":188628879,"gmtCreate":1623433990991,"gmtModify":1631886433321,"author":{"id":"3569273453559983","authorId":"3569273453559983","name":"XavierAwe","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8889e85a368f471766f0e82fb4a508f9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569273453559983","authorIdStr":"3569273453559983"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\">$PayPal(PYPL)$</a>Same","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\">$PayPal(PYPL)$</a>Same","text":"$PayPal(PYPL)$Same","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/eb7f276724686e7689d2588ef019a23b","width":"1284","height":"2223"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/188628879","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":280,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":326881997,"gmtCreate":1615613049019,"gmtModify":1703491639608,"author":{"id":"3569273453559983","authorId":"3569273453559983","name":"XavierAwe","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8889e85a368f471766f0e82fb4a508f9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569273453559983","authorIdStr":"3569273453559983"},"themes":[],"htmlText":"Same","listText":"Same","text":"Same","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/326881997","repostId":"1100128328","repostType":4,"repost":{"id":"1100128328","kind":"news","pubTimestamp":1615563404,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1100128328?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-12 23:36","market":"us","language":"en","title":"Tesla Stock Is Down. You Could Blame Joe Biden.<blockquote>特斯拉股价下跌。你可以责怪乔·拜登。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1100128328","media":"Barrons","summary":"Stock inTesla is lower after CNBC reported that the electric-vehicle company had a firein its Fremon","content":"<p>Stock inTesla is lower after CNBC reported that the electric-vehicle company had a firein its Fremont, Calif. plant, but the blaze probably isn’t the reason for the dip.</p><p><blockquote>CNBC报道电动汽车公司特斯拉在加利福尼亚州弗里蒙特发生火灾后，该公司股价走低。植物，但大火可能不是下降的原因。</blockquote></p><p>Fires are just a normal, albeit unfortunate, operating problem for any manufacturer. Tesla (ticker: TSLA) didn’t immediately respond to a request for comment about the fire or the damage it may have caused.</p><p><blockquote>对于任何制造商来说，火灾只是一个正常但不幸的操作问题。特斯拉（股票代码：TSLA）没有立即回应有关火灾或火灾可能造成的损失的置评请求。</blockquote></p><p>President Joe Biden is probably responsible for the share-price decline, which left the stock about 2.7% lower in premarket trading, at about $680. It has beena wild weekfor Tesla stockholders. Shares started off the week at about $675,traded above $700and fell to about $560 before bounding back, up 4.7% Thursday, to just under $700.</p><p><blockquote>总统乔·拜登可能对股价下跌负有责任，该股在盘前交易中下跌约2.7%，至约680美元。对于特斯拉股东来说，这是疯狂的一周。本周初股价约为675美元，交易价格高于700美元，跌至约560美元，然后反弹，周四上涨4.7%，至略低于700美元。</blockquote></p><p>Nothing Tesla has done appears to be the reason for the recent volatility. It’s all about interest rates.</p><p><blockquote>特斯拉所做的一切似乎都不是最近波动的原因。一切都与利率有关。</blockquote></p><p>That is where the president comes into the picture. Thursday evening, he addressed the nation, focusing on putting Covid-19 in the rearview mirror a year after the World Health Organization declared that a pandemic had begun.</p><p><blockquote>这就是总统发挥作用的地方。周四晚上，他向全国发表讲话，重点是在世界卫生组织宣布疫情已经开始一年后，将新冠肺炎(Covid-19)抛在脑后。</blockquote></p><p>“All adult Americans will be eligible to get a vaccine no later than May 1,” said the president, adding the federal government is setting up hundreds of vaccination sites and procuring millions more vaccine doses.</p><p><blockquote>总统说：“所有成年美国人都有资格在5月1日之前接种疫苗。”他补充说，联邦政府正在建立数百个疫苗接种点，并采购数百万剂疫苗。</blockquote></p><p>It’s good news, but the market is selling off Friday morning. For stocks, the speech represents almost too much of a good thing. The economy is reopening and, as a result,bond yields are rising, putting pressure on high-growth stocks.</p><p><blockquote>这是个好消息，但周五早上市场正在抛售。对于股票来说，这次讲话几乎代表了太多的好事。经济正在重新开放，因此债券收益率正在上升，给高增长股票带来压力。</blockquote></p><p>Futures on the Nasdaq Composite Index, home to many highflying tech stocks, are down 1.6%.Dow Jones Industrial Averagefutures, on the other hand, are flat.</p><p><blockquote>拥有许多飙升的科技股的纳斯达克综合指数期货下跌1.6%。另一方面，道琼斯工业平均指数期货持平。</blockquote></p><p>Higher yields hurt richly valued, fast-growing companies more than others for a couple of reasons. One, they makes funding growth more expensive. Two, high- growth companies are expected generate most of their cash far in the future. That cash is a little less valuable in present terms when rates are high, compared with when rates are low. In a higher-rate environment, investors have more options to earn interest today, which puts pressure on high-growth stocks’ valuations.</p><p><blockquote>较高的收益率对估值高、快速增长的公司的伤害比其他公司更大，原因有几个。第一，它们使融资增长更加昂贵。第二，高增长公司预计将在未来产生大部分现金。与利率低时相比，利率高时现金的价值较低。在利率较高的环境下，投资者如今有更多赚取利息的选择，这给高增长股票的估值带来压力。</blockquote></p><p>A Friday dip, however,doesn’t mean the end of the bull market in Tesla, EV stocks or the Nasdaq. Getting the economy back on its feet is a good thing. Investors just need a chance to adjust to the changing landscape.</p><p><blockquote>然而，周五的下跌并不意味着特斯拉、电动汽车股票或纳斯达克牛市的结束。让经济重新站稳脚跟是件好事。投资者只是需要一个机会来适应不断变化的环境。</blockquote></p><p>“There’s a good chance you, your families and friends will be able to get together in your backyard or in your neighborhood and have a cookout …and celebrate Independence Day,” Biden said. That is great news.</p><p><blockquote>拜登说：“你、你的家人和朋友很有可能能够在你的后院或附近聚会，野餐……庆祝独立日。”这是个好消息。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Stock Is Down. You Could Blame Joe Biden.<blockquote>特斯拉股价下跌。你可以责怪乔·拜登。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Stock Is Down. You Could Blame Joe Biden.<blockquote>特斯拉股价下跌。你可以责怪乔·拜登。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-12 23:36</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stock inTesla is lower after CNBC reported that the electric-vehicle company had a firein its Fremont, Calif. plant, but the blaze probably isn’t the reason for the dip.</p><p><blockquote>CNBC报道电动汽车公司特斯拉在加利福尼亚州弗里蒙特发生火灾后，该公司股价走低。植物，但大火可能不是下降的原因。</blockquote></p><p>Fires are just a normal, albeit unfortunate, operating problem for any manufacturer. Tesla (ticker: TSLA) didn’t immediately respond to a request for comment about the fire or the damage it may have caused.</p><p><blockquote>对于任何制造商来说，火灾只是一个正常但不幸的操作问题。特斯拉（股票代码：TSLA）没有立即回应有关火灾或火灾可能造成的损失的置评请求。</blockquote></p><p>President Joe Biden is probably responsible for the share-price decline, which left the stock about 2.7% lower in premarket trading, at about $680. It has beena wild weekfor Tesla stockholders. Shares started off the week at about $675,traded above $700and fell to about $560 before bounding back, up 4.7% Thursday, to just under $700.</p><p><blockquote>总统乔·拜登可能对股价下跌负有责任，该股在盘前交易中下跌约2.7%，至约680美元。对于特斯拉股东来说，这是疯狂的一周。本周初股价约为675美元，交易价格高于700美元，跌至约560美元，然后反弹，周四上涨4.7%，至略低于700美元。</blockquote></p><p>Nothing Tesla has done appears to be the reason for the recent volatility. It’s all about interest rates.</p><p><blockquote>特斯拉所做的一切似乎都不是最近波动的原因。一切都与利率有关。</blockquote></p><p>That is where the president comes into the picture. Thursday evening, he addressed the nation, focusing on putting Covid-19 in the rearview mirror a year after the World Health Organization declared that a pandemic had begun.</p><p><blockquote>这就是总统发挥作用的地方。周四晚上，他向全国发表讲话，重点是在世界卫生组织宣布疫情已经开始一年后，将新冠肺炎(Covid-19)抛在脑后。</blockquote></p><p>“All adult Americans will be eligible to get a vaccine no later than May 1,” said the president, adding the federal government is setting up hundreds of vaccination sites and procuring millions more vaccine doses.</p><p><blockquote>总统说：“所有成年美国人都有资格在5月1日之前接种疫苗。”他补充说，联邦政府正在建立数百个疫苗接种点，并采购数百万剂疫苗。</blockquote></p><p>It’s good news, but the market is selling off Friday morning. For stocks, the speech represents almost too much of a good thing. The economy is reopening and, as a result,bond yields are rising, putting pressure on high-growth stocks.</p><p><blockquote>这是个好消息，但周五早上市场正在抛售。对于股票来说，这次讲话几乎代表了太多的好事。经济正在重新开放，因此债券收益率正在上升，给高增长股票带来压力。</blockquote></p><p>Futures on the Nasdaq Composite Index, home to many highflying tech stocks, are down 1.6%.Dow Jones Industrial Averagefutures, on the other hand, are flat.</p><p><blockquote>拥有许多飙升的科技股的纳斯达克综合指数期货下跌1.6%。另一方面，道琼斯工业平均指数期货持平。</blockquote></p><p>Higher yields hurt richly valued, fast-growing companies more than others for a couple of reasons. One, they makes funding growth more expensive. Two, high- growth companies are expected generate most of their cash far in the future. That cash is a little less valuable in present terms when rates are high, compared with when rates are low. In a higher-rate environment, investors have more options to earn interest today, which puts pressure on high-growth stocks’ valuations.</p><p><blockquote>较高的收益率对估值高、快速增长的公司的伤害比其他公司更大，原因有几个。第一，它们使融资增长更加昂贵。第二，高增长公司预计将在未来产生大部分现金。与利率低时相比，利率高时现金的价值较低。在利率较高的环境下，投资者如今有更多赚取利息的选择，这给高增长股票的估值带来压力。</blockquote></p><p>A Friday dip, however,doesn’t mean the end of the bull market in Tesla, EV stocks or the Nasdaq. Getting the economy back on its feet is a good thing. Investors just need a chance to adjust to the changing landscape.</p><p><blockquote>然而，周五的下跌并不意味着特斯拉、电动汽车股票或纳斯达克牛市的结束。让经济重新站稳脚跟是件好事。投资者只是需要一个机会来适应不断变化的环境。</blockquote></p><p>“There’s a good chance you, your families and friends will be able to get together in your backyard or in your neighborhood and have a cookout …and celebrate Independence Day,” Biden said. That is great news.</p><p><blockquote>拜登说：“你、你的家人和朋友很有可能能够在你的后院或附近聚会，野餐……庆祝独立日。”这是个好消息。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-is-down-you-could-blame-joe-biden-51615557806?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-is-down-you-could-blame-joe-biden-51615557806?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1100128328","content_text":"Stock inTesla is lower after CNBC reported that the electric-vehicle company had a firein its Fremont, Calif. plant, but the blaze probably isn’t the reason for the dip.Fires are just a normal, albeit unfortunate, operating problem for any manufacturer. Tesla (ticker: TSLA) didn’t immediately respond to a request for comment about the fire or the damage it may have caused.President Joe Biden is probably responsible for the share-price decline, which left the stock about 2.7% lower in premarket trading, at about $680. It has beena wild weekfor Tesla stockholders. Shares started off the week at about $675,traded above $700and fell to about $560 before bounding back, up 4.7% Thursday, to just under $700.Nothing Tesla has done appears to be the reason for the recent volatility. It’s all about interest rates.That is where the president comes into the picture. Thursday evening, he addressed the nation, focusing on putting Covid-19 in the rearview mirror a year after the World Health Organization declared that a pandemic had begun.“All adult Americans will be eligible to get a vaccine no later than May 1,” said the president, adding the federal government is setting up hundreds of vaccination sites and procuring millions more vaccine doses.It’s good news, but the market is selling off Friday morning. For stocks, the speech represents almost too much of a good thing. The economy is reopening and, as a result,bond yields are rising, putting pressure on high-growth stocks.Futures on the Nasdaq Composite Index, home to many highflying tech stocks, are down 1.6%.Dow Jones Industrial Averagefutures, on the other hand, are flat.Higher yields hurt richly valued, fast-growing companies more than others for a couple of reasons. One, they makes funding growth more expensive. Two, high- growth companies are expected generate most of their cash far in the future. That cash is a little less valuable in present terms when rates are high, compared with when rates are low. In a higher-rate environment, investors have more options to earn interest today, which puts pressure on high-growth stocks’ valuations.A Friday dip, however,doesn’t mean the end of the bull market in Tesla, EV stocks or the Nasdaq. Getting the economy back on its feet is a good thing. Investors just need a chance to adjust to the changing landscape.“There’s a good chance you, your families and friends will be able to get together in your backyard or in your neighborhood and have a cookout …and celebrate Independence Day,” Biden said. That is great news.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":429,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":817516837,"gmtCreate":1630974598729,"gmtModify":1631884275592,"author":{"id":"3569273453559983","authorId":"3569273453559983","name":"XavierAwe","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8889e85a368f471766f0e82fb4a508f9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569273453559983","authorIdStr":"3569273453559983"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/GM\">$General Motors(GM)$</a>Same","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/GM\">$General Motors(GM)$</a>Same","text":"$General Motors(GM)$Same","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/4fe08010cfbdff31647eacfbe15bbc57","width":"1284","height":"2223"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/817516837","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":705,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":816429646,"gmtCreate":1630515322285,"gmtModify":1631884275611,"author":{"id":"3569273453559983","authorId":"3569273453559983","name":"XavierAwe","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8889e85a368f471766f0e82fb4a508f9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569273453559983","authorIdStr":"3569273453559983"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/GM\">$General Motors(GM)$</a>Same","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/GM\">$General Motors(GM)$</a>Same","text":"$General Motors(GM)$Same","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/b7a1f552dab824993f0470caf0bf32f8","width":"1284","height":"2223"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/816429646","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":481,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}
