+关注
Albert9410
暂无个人介绍
IP属地：未知
5
关注
1
粉丝
0
主题
0
勋章
主贴
热门
Albert9410
2021-03-16
Lai
Xunlei Q4 GAAP EPS of $0.07,Revenue of $50.3M (+4.1% Y/Y)<blockquote>迅雷第四季度GAAP每股收益为0.07美元，收入为5030万美元（同比增长4.1%）</blockquote>
去老虎APP查看更多动态
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3569394338600184","uuid":"3569394338600184","gmtCreate":1606302055159,"gmtModify":1606302055159,"name":"Albert9410","pinyin":"albert9410","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":1,"headSize":5,"tweetSize":1,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":0,"name":"","nameTw":"","represent":"","factor":"","iconColor":"","bgColor":""},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-1","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资经理虎","description":"证券账户累计交易金额达到10万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c8dfc27c1ee0e25db1c93e9d0b641101","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f43908c142f8a33c78f5bdf0e2897488","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/82165ff19cb8a786e8919f92acee5213","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"60.17%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.04.15","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"80.58%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":325682075,"gmtCreate":1615894444997,"gmtModify":1703494604010,"author":{"id":"3569394338600184","authorId":"3569394338600184","name":"Albert9410","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569394338600184","idStr":"3569394338600184"},"themes":[],"htmlText":"Lai","listText":"Lai","text":"Lai","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/325682075","repostId":"1117282524","repostType":4,"repost":{"id":"1117282524","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1615891436,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1117282524?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-16 18:43","market":"us","language":"en","title":"Xunlei Q4 GAAP EPS of $0.07,Revenue of $50.3M (+4.1% Y/Y)<blockquote>迅雷第四季度GAAP每股收益为0.07美元，收入为5030万美元（同比增长4.1%）</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1117282524","media":"Tiger Newspress","summary":"(March 16)Xunlei reports Q4 results.\nXunlei Q4 GAAP EPS of $0.07.\nRevenue of $50.3M (+4.1% Y/Y)\n\nFou","content":"<p>(March 16)Xunlei reports Q4 results.</p><p><blockquote>（3月16日）迅雷公布Q4业绩。</blockquote></p><p> Xunlei Q4 GAAP EPS of $0.07.</p><p><blockquote>迅雷第四季度GAAP每股收益为0.07美元。</blockquote></p><p> Revenue of $50.3M (+4.1% Y/Y)</p><p><blockquote>收入为5030万美元（同比增长4.1%）</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/382989b85c48923f54372ca4e0f548b2\" tg-width=\"1084\" tg-height=\"516\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Fourth Quarter 2020 Financial Highlights:</b></p><p><blockquote><b>2020年第四季度财务摘要：</b></blockquote></p><p> <ul> <li>Total revenues were US$50.3 million, representing an increase of 15.0% from the previous quarter.</li> </ul> <ul> <li>Cloud computing and other internet value-added services (“Cloud computing and other IVAS”) revenues were US$25.9 million, representing an increase of 22.0% from the previous quarter.</li> </ul> <ul> <li>Subscription revenues were US$20.7 million, representing an increase of 5.5% from the previous quarter.</li> </ul> <ul> <li>Online advertising revenues consisting primarily of revenues from mobile advertising were US$3.8 million, representing an increase of 27.6% from the previous quarter.</li> </ul> <ul> <li>Gross profit was US$26.8 million, representing an increase of 18.3% from the previous quarter, and gross margin was 53.3% in the fourth quarter, compared with 51.9% in the previous quarter.</li> </ul> <ul> <li>Net income was US$4.6 million in the fourth quarter, compared with a net loss of US$1.5 million in the previous quarter.</li> </ul> <ul> <li>Diluted earnings per ADS was approximately US$0.07 as compared with a loss of US$0.02 in the previous quarter.</li> </ul> <b>Fiscal Year Ended December 31, 2020 Financial Highlights:</b></p><p><blockquote><ul><li>总收入为5030万美元，较上一季度增长15.0%。</li></ul><ul><li>云计算及其他互联网增值服务（“云计算及其他IVA”）收入为25.9百万美元，较上一季度增长22.0%。</li></ul><ul><li>订阅收入为2070万美元，环比增长5.5%。</li></ul><ul><li>在线广告收入主要由移动广告收入组成，为380万美元，较上一季度增长27.6%。</li></ul><ul><li>毛利为2680万美元，环比增长18.3%，第四季度毛利率为53.3%，上一季度为51.9%。</li></ul><ul><li>第四季度净收入460万美元，上一季度净亏损150万美元。</li></ul><ul><li>每股美国存托凭证摊薄收益约为0.07美元，上一季度为亏损0.02美元。</li></ul><b>截至2020年12月31日止财政年度财务摘要：</b></blockquote></p><p> <ul> <li>Total revenues were US$186.7 million, representing an increase of 3.0% from 2019.</li> <li>Cloud computing and other IVAS revenues were US$89.2 million, representing an increase of 6.0% from 2019.</li> </ul> <ul> <li>Subscription revenues were US$84.3 million, representing an increase of 3.4% from 2019.</li> </ul> <ul> <li>Online advertising revenues were US$13.2 million, representing a decrease of 15.6% from 2019.</li> </ul> <ul> <li>Gross profit was US$93.7 million, representing an increase of 16.1% from 2019, and gross margin was 50.2%, compared with 44.5% in the previous year.</li> </ul> <ul> <li>Net loss was US$14.1 million for fiscal year 2020, compared with a net loss of US$53.4 million for 2019.</li> </ul> <ul> <li>Diluted loss per ADS in 2020 was US$0.21, compared with a loss of US$0.79 in the previous year.</li> </ul> Mr.Jinbo Li, Chairman and Chief Executive Officer of Xunlei, stated that, “We closed 2020 with a strong fourth quarter, completing a year of transition and progresses by outperforming our revenue guidance and achieving profitability in the quarter. The successful execution of our strategic focus on our core competitiveness and operational optimization is paying off with excellent results in all key operating and financial metrics. We are pleased to report a 15.0% quarter-over-quarter growth in our total revenues and a net income of $4.6 million in the fourth quarter.”</p><p><blockquote><ul><li>总收入为186.7百万美元，较二零一九年增加3.0%。</li><li>云计算及其他IVAS收入为89.2百万美元，较二零一九年增加6.0%。</li></ul><ul><li>订阅收入为84.3百万美元，较二零一九年增加3.4%。</li></ul><ul><li>线上广告收入为13.2百万美元，较二零一九年减少15.6%。</li></ul><ul><li>毛利为93.7百万美元，较二零一九年增加16.1%，毛利率为50.2%，而去年则为44.5%。</li></ul><ul><li>2020财年净亏损为1410万美元，而2019财年净亏损为5340万美元。</li></ul><ul><li>2020年每股ADS摊薄亏损0.21美元，上年亏损0.79美元。</li></ul>迅雷董事长兼首席执行官李金波先生表示：“我们以强劲的第四季度结束了2020年，完成了一年的转型和进步，超出了我们的收入指引并在本季度实现了盈利。我们对核心竞争力和运营优化的战略关注正在取得回报，在所有关键运营和财务指标上都取得了优异的成绩。我们很高兴地报告，第四季度总收入环比增长15.0%，净利润为460万美元。”</blockquote></p><p> “In 2020, we focused on optimizing our product features to improve user experiences and enhance our long-term competitiveness. Especially, we continued expansion of our cloud computing service capabilities with a growing and diversified enterprise client base. We also furthered our endeavor to improve blockchain technology and explored its applications by cooperating with higher learning institutions and other entities.”</p><p><blockquote>“2020年，我们专注于优化产品功能，改善用户体验，增强长期竞争力。特别是，我们持续扩大云计算服务能力，企业客户群不断增长且多元化。我们还进一步努力完善区块链技术，并通过与高等院校和其他实体合作探索其应用。”</blockquote></p><p> “Looking forward, we have high expectations for 2021 and anticipate it will be a year of continued progresses and accomplishments. We are thrilled that the construction of our long-waited Xunlei headquarters building will soon be completed and we’ll immediately start to prepare for operations. The completion of Xunlei building will release us from a significant capital commitment and allow us to allocate additional resources for business development. Our goal is to continue product innovation and seek breakthroughs in our business development. In particular, we will continue to develop our decentralized digital database technology and computing paradigm and explore game-changing applications. We will also develop differentiated short-video products and set sights on selected international markets. With approximately $255.1 million cash, cash equivalents and short-term investments on hand, we believe our solid balance sheet will put us in a strong position to finance growth and capture new opportunities,” concluded Mr.Jinbo Li.</p><p><blockquote>“展望未来，我们对2021年抱有很高的期望，并预计这将是持续进步和成就的一年。我们很高兴期待已久的迅雷总部大楼即将竣工，我们将立即开始准备运营。迅雷大楼的落成将使我们摆脱重大资本承诺，并使我们能够分配额外的资源用于业务发展。我们的目标是继续产品创新，寻求业务发展的突破。特别是，我们将继续开发我们的去中心化数字数据库技术和计算范式，并探索改变游戏规则的应用。我们还将开发差异化的短视频产品，并瞄准选定的国际市场。凭借手头约2.551亿美元的现金、现金等价物和短期投资，我们相信我们稳健的资产负债表将使我们处于有利地位，为增长提供资金并抓住新机遇。”李金波先生总结道。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Xunlei Q4 GAAP EPS of $0.07,Revenue of $50.3M (+4.1% Y/Y)<blockquote>迅雷第四季度GAAP每股收益为0.07美元，收入为5030万美元（同比增长4.1%）</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nXunlei Q4 GAAP EPS of $0.07,Revenue of $50.3M (+4.1% Y/Y)<blockquote>迅雷第四季度GAAP每股收益为0.07美元，收入为5030万美元（同比增长4.1%）</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-16 18:43</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(March 16)Xunlei reports Q4 results.</p><p><blockquote>（3月16日）迅雷公布Q4业绩。</blockquote></p><p> Xunlei Q4 GAAP EPS of $0.07.</p><p><blockquote>迅雷第四季度GAAP每股收益为0.07美元。</blockquote></p><p> Revenue of $50.3M (+4.1% Y/Y)</p><p><blockquote>收入为5030万美元（同比增长4.1%）</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/382989b85c48923f54372ca4e0f548b2\" tg-width=\"1084\" tg-height=\"516\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Fourth Quarter 2020 Financial Highlights:</b></p><p><blockquote><b>2020年第四季度财务摘要：</b></blockquote></p><p> <ul> <li>Total revenues were US$50.3 million, representing an increase of 15.0% from the previous quarter.</li> </ul> <ul> <li>Cloud computing and other internet value-added services (“Cloud computing and other IVAS”) revenues were US$25.9 million, representing an increase of 22.0% from the previous quarter.</li> </ul> <ul> <li>Subscription revenues were US$20.7 million, representing an increase of 5.5% from the previous quarter.</li> </ul> <ul> <li>Online advertising revenues consisting primarily of revenues from mobile advertising were US$3.8 million, representing an increase of 27.6% from the previous quarter.</li> </ul> <ul> <li>Gross profit was US$26.8 million, representing an increase of 18.3% from the previous quarter, and gross margin was 53.3% in the fourth quarter, compared with 51.9% in the previous quarter.</li> </ul> <ul> <li>Net income was US$4.6 million in the fourth quarter, compared with a net loss of US$1.5 million in the previous quarter.</li> </ul> <ul> <li>Diluted earnings per ADS was approximately US$0.07 as compared with a loss of US$0.02 in the previous quarter.</li> </ul> <b>Fiscal Year Ended December 31, 2020 Financial Highlights:</b></p><p><blockquote><ul><li>总收入为5030万美元，较上一季度增长15.0%。</li></ul><ul><li>云计算及其他互联网增值服务（“云计算及其他IVA”）收入为25.9百万美元，较上一季度增长22.0%。</li></ul><ul><li>订阅收入为2070万美元，环比增长5.5%。</li></ul><ul><li>在线广告收入主要由移动广告收入组成，为380万美元，较上一季度增长27.6%。</li></ul><ul><li>毛利为2680万美元，环比增长18.3%，第四季度毛利率为53.3%，上一季度为51.9%。</li></ul><ul><li>第四季度净收入460万美元，上一季度净亏损150万美元。</li></ul><ul><li>每股美国存托凭证摊薄收益约为0.07美元，上一季度为亏损0.02美元。</li></ul><b>截至2020年12月31日止财政年度财务摘要：</b></blockquote></p><p> <ul> <li>Total revenues were US$186.7 million, representing an increase of 3.0% from 2019.</li> <li>Cloud computing and other IVAS revenues were US$89.2 million, representing an increase of 6.0% from 2019.</li> </ul> <ul> <li>Subscription revenues were US$84.3 million, representing an increase of 3.4% from 2019.</li> </ul> <ul> <li>Online advertising revenues were US$13.2 million, representing a decrease of 15.6% from 2019.</li> </ul> <ul> <li>Gross profit was US$93.7 million, representing an increase of 16.1% from 2019, and gross margin was 50.2%, compared with 44.5% in the previous year.</li> </ul> <ul> <li>Net loss was US$14.1 million for fiscal year 2020, compared with a net loss of US$53.4 million for 2019.</li> </ul> <ul> <li>Diluted loss per ADS in 2020 was US$0.21, compared with a loss of US$0.79 in the previous year.</li> </ul> Mr.Jinbo Li, Chairman and Chief Executive Officer of Xunlei, stated that, “We closed 2020 with a strong fourth quarter, completing a year of transition and progresses by outperforming our revenue guidance and achieving profitability in the quarter. The successful execution of our strategic focus on our core competitiveness and operational optimization is paying off with excellent results in all key operating and financial metrics. We are pleased to report a 15.0% quarter-over-quarter growth in our total revenues and a net income of $4.6 million in the fourth quarter.”</p><p><blockquote><ul><li>总收入为186.7百万美元，较二零一九年增加3.0%。</li><li>云计算及其他IVAS收入为89.2百万美元，较二零一九年增加6.0%。</li></ul><ul><li>订阅收入为84.3百万美元，较二零一九年增加3.4%。</li></ul><ul><li>线上广告收入为13.2百万美元，较二零一九年减少15.6%。</li></ul><ul><li>毛利为93.7百万美元，较二零一九年增加16.1%，毛利率为50.2%，而去年则为44.5%。</li></ul><ul><li>2020财年净亏损为1410万美元，而2019财年净亏损为5340万美元。</li></ul><ul><li>2020年每股ADS摊薄亏损0.21美元，上年亏损0.79美元。</li></ul>迅雷董事长兼首席执行官李金波先生表示：“我们以强劲的第四季度结束了2020年，完成了一年的转型和进步，超出了我们的收入指引并在本季度实现了盈利。我们对核心竞争力和运营优化的战略关注正在取得回报，在所有关键运营和财务指标上都取得了优异的成绩。我们很高兴地报告，第四季度总收入环比增长15.0%，净利润为460万美元。”</blockquote></p><p> “In 2020, we focused on optimizing our product features to improve user experiences and enhance our long-term competitiveness. Especially, we continued expansion of our cloud computing service capabilities with a growing and diversified enterprise client base. We also furthered our endeavor to improve blockchain technology and explored its applications by cooperating with higher learning institutions and other entities.”</p><p><blockquote>“2020年，我们专注于优化产品功能，改善用户体验，增强长期竞争力。特别是，我们持续扩大云计算服务能力，企业客户群不断增长且多元化。我们还进一步努力完善区块链技术，并通过与高等院校和其他实体合作探索其应用。”</blockquote></p><p> “Looking forward, we have high expectations for 2021 and anticipate it will be a year of continued progresses and accomplishments. We are thrilled that the construction of our long-waited Xunlei headquarters building will soon be completed and we’ll immediately start to prepare for operations. The completion of Xunlei building will release us from a significant capital commitment and allow us to allocate additional resources for business development. Our goal is to continue product innovation and seek breakthroughs in our business development. In particular, we will continue to develop our decentralized digital database technology and computing paradigm and explore game-changing applications. We will also develop differentiated short-video products and set sights on selected international markets. With approximately $255.1 million cash, cash equivalents and short-term investments on hand, we believe our solid balance sheet will put us in a strong position to finance growth and capture new opportunities,” concluded Mr.Jinbo Li.</p><p><blockquote>“展望未来，我们对2021年抱有很高的期望，并预计这将是持续进步和成就的一年。我们很高兴期待已久的迅雷总部大楼即将竣工，我们将立即开始准备运营。迅雷大楼的落成将使我们摆脱重大资本承诺，并使我们能够分配额外的资源用于业务发展。我们的目标是继续产品创新，寻求业务发展的突破。特别是，我们将继续开发我们的去中心化数字数据库技术和计算范式，并探索改变游戏规则的应用。我们还将开发差异化的短视频产品，并瞄准选定的国际市场。凭借手头约2.551亿美元的现金、现金等价物和短期投资，我们相信我们稳健的资产负债表将使我们处于有利地位，为增长提供资金并抓住新机遇。”李金波先生总结道。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"XNET":"迅雷"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1117282524","content_text":"(March 16)Xunlei reports Q4 results.\nXunlei Q4 GAAP EPS of $0.07.\nRevenue of $50.3M (+4.1% Y/Y)\n\nFourth Quarter 2020 Financial Highlights:\n\nTotal revenues were US$50.3 million, representing an increase of 15.0% from the previous quarter.\n\n\nCloud computing and other internet value-added services (“Cloud computing and other IVAS”) revenues were US$25.9 million, representing an increase of 22.0% from the previous quarter.\n\n\nSubscription revenues were US$20.7 million, representing an increase of 5.5% from the previous quarter.\n\n\nOnline advertising revenues consisting primarily of revenues from mobile advertising were US$3.8 million, representing an increase of 27.6% from the previous quarter.\n\n\nGross profit was US$26.8 million, representing an increase of 18.3% from the previous quarter, and gross margin was 53.3% in the fourth quarter, compared with 51.9% in the previous quarter.\n\n\nNet income was US$4.6 million in the fourth quarter, compared with a net loss of US$1.5 million in the previous quarter.\n\n\nDiluted earnings per ADS was approximately US$0.07 as compared with a loss of US$0.02 in the previous quarter.\n\nFiscal Year Ended December 31, 2020 Financial Highlights:\n\nTotal revenues were US$186.7 million, representing an increase of 3.0% from 2019.\nCloud computing and other IVAS revenues were US$89.2 million, representing an increase of 6.0% from 2019.\n\n\nSubscription revenues were US$84.3 million, representing an increase of 3.4% from 2019.\n\n\nOnline advertising revenues were US$13.2 million, representing a decrease of 15.6% from 2019.\n\n\nGross profit was US$93.7 million, representing an increase of 16.1% from 2019, and gross margin was 50.2%, compared with 44.5% in the previous year.\n\n\nNet loss was US$14.1 million for fiscal year 2020, compared with a net loss of US$53.4 million for 2019.\n\n\nDiluted loss per ADS in 2020 was US$0.21, compared with a loss of US$0.79 in the previous year.\n\nMr.Jinbo Li, Chairman and Chief Executive Officer of Xunlei, stated that, “We closed 2020 with a strong fourth quarter, completing a year of transition and progresses by outperforming our revenue guidance and achieving profitability in the quarter. The successful execution of our strategic focus on our core competitiveness and operational optimization is paying off with excellent results in all key operating and financial metrics. We are pleased to report a 15.0% quarter-over-quarter growth in our total revenues and a net income of $4.6 million in the fourth quarter.”\n“In 2020, we focused on optimizing our product features to improve user experiences and enhance our long-term competitiveness. Especially, we continued expansion of our cloud computing service capabilities with a growing and diversified enterprise client base. We also furthered our endeavor to improve blockchain technology and explored its applications by cooperating with higher learning institutions and other entities.”\n“Looking forward, we have high expectations for 2021 and anticipate it will be a year of continued progresses and accomplishments. We are thrilled that the construction of our long-waited Xunlei headquarters building will soon be completed and we’ll immediately start to prepare for operations. The completion of Xunlei building will release us from a significant capital commitment and allow us to allocate additional resources for business development. Our goal is to continue product innovation and seek breakthroughs in our business development. In particular, we will continue to develop our decentralized digital database technology and computing paradigm and explore game-changing applications. We will also develop differentiated short-video products and set sights on selected international markets. With approximately $255.1 million cash, cash equivalents and short-term investments on hand, we believe our solid balance sheet will put us in a strong position to finance growth and capture new opportunities,” concluded Mr.Jinbo Li.","news_type":1,"symbols_score_info":{"XNET":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2630,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":325682075,"gmtCreate":1615894444997,"gmtModify":1703494604010,"author":{"id":"3569394338600184","authorId":"3569394338600184","name":"Albert9410","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569394338600184","authorIdStr":"3569394338600184"},"themes":[],"htmlText":"Lai","listText":"Lai","text":"Lai","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/325682075","repostId":"1117282524","repostType":4,"repost":{"id":"1117282524","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1615891436,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1117282524?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-16 18:43","market":"us","language":"en","title":"Xunlei Q4 GAAP EPS of $0.07,Revenue of $50.3M (+4.1% Y/Y)<blockquote>迅雷第四季度GAAP每股收益为0.07美元，收入为5030万美元（同比增长4.1%）</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1117282524","media":"Tiger Newspress","summary":"(March 16)Xunlei reports Q4 results.\nXunlei Q4 GAAP EPS of $0.07.\nRevenue of $50.3M (+4.1% Y/Y)\n\nFou","content":"<p>(March 16)Xunlei reports Q4 results.</p><p><blockquote>（3月16日）迅雷公布Q4业绩。</blockquote></p><p> Xunlei Q4 GAAP EPS of $0.07.</p><p><blockquote>迅雷第四季度GAAP每股收益为0.07美元。</blockquote></p><p> Revenue of $50.3M (+4.1% Y/Y)</p><p><blockquote>收入为5030万美元（同比增长4.1%）</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/382989b85c48923f54372ca4e0f548b2\" tg-width=\"1084\" tg-height=\"516\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Fourth Quarter 2020 Financial Highlights:</b></p><p><blockquote><b>2020年第四季度财务摘要：</b></blockquote></p><p> <ul> <li>Total revenues were US$50.3 million, representing an increase of 15.0% from the previous quarter.</li> </ul> <ul> <li>Cloud computing and other internet value-added services (“Cloud computing and other IVAS”) revenues were US$25.9 million, representing an increase of 22.0% from the previous quarter.</li> </ul> <ul> <li>Subscription revenues were US$20.7 million, representing an increase of 5.5% from the previous quarter.</li> </ul> <ul> <li>Online advertising revenues consisting primarily of revenues from mobile advertising were US$3.8 million, representing an increase of 27.6% from the previous quarter.</li> </ul> <ul> <li>Gross profit was US$26.8 million, representing an increase of 18.3% from the previous quarter, and gross margin was 53.3% in the fourth quarter, compared with 51.9% in the previous quarter.</li> </ul> <ul> <li>Net income was US$4.6 million in the fourth quarter, compared with a net loss of US$1.5 million in the previous quarter.</li> </ul> <ul> <li>Diluted earnings per ADS was approximately US$0.07 as compared with a loss of US$0.02 in the previous quarter.</li> </ul> <b>Fiscal Year Ended December 31, 2020 Financial Highlights:</b></p><p><blockquote><ul><li>总收入为5030万美元，较上一季度增长15.0%。</li></ul><ul><li>云计算及其他互联网增值服务（“云计算及其他IVA”）收入为25.9百万美元，较上一季度增长22.0%。</li></ul><ul><li>订阅收入为2070万美元，环比增长5.5%。</li></ul><ul><li>在线广告收入主要由移动广告收入组成，为380万美元，较上一季度增长27.6%。</li></ul><ul><li>毛利为2680万美元，环比增长18.3%，第四季度毛利率为53.3%，上一季度为51.9%。</li></ul><ul><li>第四季度净收入460万美元，上一季度净亏损150万美元。</li></ul><ul><li>每股美国存托凭证摊薄收益约为0.07美元，上一季度为亏损0.02美元。</li></ul><b>截至2020年12月31日止财政年度财务摘要：</b></blockquote></p><p> <ul> <li>Total revenues were US$186.7 million, representing an increase of 3.0% from 2019.</li> <li>Cloud computing and other IVAS revenues were US$89.2 million, representing an increase of 6.0% from 2019.</li> </ul> <ul> <li>Subscription revenues were US$84.3 million, representing an increase of 3.4% from 2019.</li> </ul> <ul> <li>Online advertising revenues were US$13.2 million, representing a decrease of 15.6% from 2019.</li> </ul> <ul> <li>Gross profit was US$93.7 million, representing an increase of 16.1% from 2019, and gross margin was 50.2%, compared with 44.5% in the previous year.</li> </ul> <ul> <li>Net loss was US$14.1 million for fiscal year 2020, compared with a net loss of US$53.4 million for 2019.</li> </ul> <ul> <li>Diluted loss per ADS in 2020 was US$0.21, compared with a loss of US$0.79 in the previous year.</li> </ul> Mr.Jinbo Li, Chairman and Chief Executive Officer of Xunlei, stated that, “We closed 2020 with a strong fourth quarter, completing a year of transition and progresses by outperforming our revenue guidance and achieving profitability in the quarter. The successful execution of our strategic focus on our core competitiveness and operational optimization is paying off with excellent results in all key operating and financial metrics. We are pleased to report a 15.0% quarter-over-quarter growth in our total revenues and a net income of $4.6 million in the fourth quarter.”</p><p><blockquote><ul><li>总收入为186.7百万美元，较二零一九年增加3.0%。</li><li>云计算及其他IVAS收入为89.2百万美元，较二零一九年增加6.0%。</li></ul><ul><li>订阅收入为84.3百万美元，较二零一九年增加3.4%。</li></ul><ul><li>线上广告收入为13.2百万美元，较二零一九年减少15.6%。</li></ul><ul><li>毛利为93.7百万美元，较二零一九年增加16.1%，毛利率为50.2%，而去年则为44.5%。</li></ul><ul><li>2020财年净亏损为1410万美元，而2019财年净亏损为5340万美元。</li></ul><ul><li>2020年每股ADS摊薄亏损0.21美元，上年亏损0.79美元。</li></ul>迅雷董事长兼首席执行官李金波先生表示：“我们以强劲的第四季度结束了2020年，完成了一年的转型和进步，超出了我们的收入指引并在本季度实现了盈利。我们对核心竞争力和运营优化的战略关注正在取得回报，在所有关键运营和财务指标上都取得了优异的成绩。我们很高兴地报告，第四季度总收入环比增长15.0%，净利润为460万美元。”</blockquote></p><p> “In 2020, we focused on optimizing our product features to improve user experiences and enhance our long-term competitiveness. Especially, we continued expansion of our cloud computing service capabilities with a growing and diversified enterprise client base. We also furthered our endeavor to improve blockchain technology and explored its applications by cooperating with higher learning institutions and other entities.”</p><p><blockquote>“2020年，我们专注于优化产品功能，改善用户体验，增强长期竞争力。特别是，我们持续扩大云计算服务能力，企业客户群不断增长且多元化。我们还进一步努力完善区块链技术，并通过与高等院校和其他实体合作探索其应用。”</blockquote></p><p> “Looking forward, we have high expectations for 2021 and anticipate it will be a year of continued progresses and accomplishments. We are thrilled that the construction of our long-waited Xunlei headquarters building will soon be completed and we’ll immediately start to prepare for operations. The completion of Xunlei building will release us from a significant capital commitment and allow us to allocate additional resources for business development. Our goal is to continue product innovation and seek breakthroughs in our business development. In particular, we will continue to develop our decentralized digital database technology and computing paradigm and explore game-changing applications. We will also develop differentiated short-video products and set sights on selected international markets. With approximately $255.1 million cash, cash equivalents and short-term investments on hand, we believe our solid balance sheet will put us in a strong position to finance growth and capture new opportunities,” concluded Mr.Jinbo Li.</p><p><blockquote>“展望未来，我们对2021年抱有很高的期望，并预计这将是持续进步和成就的一年。我们很高兴期待已久的迅雷总部大楼即将竣工，我们将立即开始准备运营。迅雷大楼的落成将使我们摆脱重大资本承诺，并使我们能够分配额外的资源用于业务发展。我们的目标是继续产品创新，寻求业务发展的突破。特别是，我们将继续开发我们的去中心化数字数据库技术和计算范式，并探索改变游戏规则的应用。我们还将开发差异化的短视频产品，并瞄准选定的国际市场。凭借手头约2.551亿美元的现金、现金等价物和短期投资，我们相信我们稳健的资产负债表将使我们处于有利地位，为增长提供资金并抓住新机遇。”李金波先生总结道。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Xunlei Q4 GAAP EPS of $0.07,Revenue of $50.3M (+4.1% Y/Y)<blockquote>迅雷第四季度GAAP每股收益为0.07美元，收入为5030万美元（同比增长4.1%）</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nXunlei Q4 GAAP EPS of $0.07,Revenue of $50.3M (+4.1% Y/Y)<blockquote>迅雷第四季度GAAP每股收益为0.07美元，收入为5030万美元（同比增长4.1%）</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-16 18:43</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(March 16)Xunlei reports Q4 results.</p><p><blockquote>（3月16日）迅雷公布Q4业绩。</blockquote></p><p> Xunlei Q4 GAAP EPS of $0.07.</p><p><blockquote>迅雷第四季度GAAP每股收益为0.07美元。</blockquote></p><p> Revenue of $50.3M (+4.1% Y/Y)</p><p><blockquote>收入为5030万美元（同比增长4.1%）</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/382989b85c48923f54372ca4e0f548b2\" tg-width=\"1084\" tg-height=\"516\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Fourth Quarter 2020 Financial Highlights:</b></p><p><blockquote><b>2020年第四季度财务摘要：</b></blockquote></p><p> <ul> <li>Total revenues were US$50.3 million, representing an increase of 15.0% from the previous quarter.</li> </ul> <ul> <li>Cloud computing and other internet value-added services (“Cloud computing and other IVAS”) revenues were US$25.9 million, representing an increase of 22.0% from the previous quarter.</li> </ul> <ul> <li>Subscription revenues were US$20.7 million, representing an increase of 5.5% from the previous quarter.</li> </ul> <ul> <li>Online advertising revenues consisting primarily of revenues from mobile advertising were US$3.8 million, representing an increase of 27.6% from the previous quarter.</li> </ul> <ul> <li>Gross profit was US$26.8 million, representing an increase of 18.3% from the previous quarter, and gross margin was 53.3% in the fourth quarter, compared with 51.9% in the previous quarter.</li> </ul> <ul> <li>Net income was US$4.6 million in the fourth quarter, compared with a net loss of US$1.5 million in the previous quarter.</li> </ul> <ul> <li>Diluted earnings per ADS was approximately US$0.07 as compared with a loss of US$0.02 in the previous quarter.</li> </ul> <b>Fiscal Year Ended December 31, 2020 Financial Highlights:</b></p><p><blockquote><ul><li>总收入为5030万美元，较上一季度增长15.0%。</li></ul><ul><li>云计算及其他互联网增值服务（“云计算及其他IVA”）收入为25.9百万美元，较上一季度增长22.0%。</li></ul><ul><li>订阅收入为2070万美元，环比增长5.5%。</li></ul><ul><li>在线广告收入主要由移动广告收入组成，为380万美元，较上一季度增长27.6%。</li></ul><ul><li>毛利为2680万美元，环比增长18.3%，第四季度毛利率为53.3%，上一季度为51.9%。</li></ul><ul><li>第四季度净收入460万美元，上一季度净亏损150万美元。</li></ul><ul><li>每股美国存托凭证摊薄收益约为0.07美元，上一季度为亏损0.02美元。</li></ul><b>截至2020年12月31日止财政年度财务摘要：</b></blockquote></p><p> <ul> <li>Total revenues were US$186.7 million, representing an increase of 3.0% from 2019.</li> <li>Cloud computing and other IVAS revenues were US$89.2 million, representing an increase of 6.0% from 2019.</li> </ul> <ul> <li>Subscription revenues were US$84.3 million, representing an increase of 3.4% from 2019.</li> </ul> <ul> <li>Online advertising revenues were US$13.2 million, representing a decrease of 15.6% from 2019.</li> </ul> <ul> <li>Gross profit was US$93.7 million, representing an increase of 16.1% from 2019, and gross margin was 50.2%, compared with 44.5% in the previous year.</li> </ul> <ul> <li>Net loss was US$14.1 million for fiscal year 2020, compared with a net loss of US$53.4 million for 2019.</li> </ul> <ul> <li>Diluted loss per ADS in 2020 was US$0.21, compared with a loss of US$0.79 in the previous year.</li> </ul> Mr.Jinbo Li, Chairman and Chief Executive Officer of Xunlei, stated that, “We closed 2020 with a strong fourth quarter, completing a year of transition and progresses by outperforming our revenue guidance and achieving profitability in the quarter. The successful execution of our strategic focus on our core competitiveness and operational optimization is paying off with excellent results in all key operating and financial metrics. We are pleased to report a 15.0% quarter-over-quarter growth in our total revenues and a net income of $4.6 million in the fourth quarter.”</p><p><blockquote><ul><li>总收入为186.7百万美元，较二零一九年增加3.0%。</li><li>云计算及其他IVAS收入为89.2百万美元，较二零一九年增加6.0%。</li></ul><ul><li>订阅收入为84.3百万美元，较二零一九年增加3.4%。</li></ul><ul><li>线上广告收入为13.2百万美元，较二零一九年减少15.6%。</li></ul><ul><li>毛利为93.7百万美元，较二零一九年增加16.1%，毛利率为50.2%，而去年则为44.5%。</li></ul><ul><li>2020财年净亏损为1410万美元，而2019财年净亏损为5340万美元。</li></ul><ul><li>2020年每股ADS摊薄亏损0.21美元，上年亏损0.79美元。</li></ul>迅雷董事长兼首席执行官李金波先生表示：“我们以强劲的第四季度结束了2020年，完成了一年的转型和进步，超出了我们的收入指引并在本季度实现了盈利。我们对核心竞争力和运营优化的战略关注正在取得回报，在所有关键运营和财务指标上都取得了优异的成绩。我们很高兴地报告，第四季度总收入环比增长15.0%，净利润为460万美元。”</blockquote></p><p> “In 2020, we focused on optimizing our product features to improve user experiences and enhance our long-term competitiveness. Especially, we continued expansion of our cloud computing service capabilities with a growing and diversified enterprise client base. We also furthered our endeavor to improve blockchain technology and explored its applications by cooperating with higher learning institutions and other entities.”</p><p><blockquote>“2020年，我们专注于优化产品功能，改善用户体验，增强长期竞争力。特别是，我们持续扩大云计算服务能力，企业客户群不断增长且多元化。我们还进一步努力完善区块链技术，并通过与高等院校和其他实体合作探索其应用。”</blockquote></p><p> “Looking forward, we have high expectations for 2021 and anticipate it will be a year of continued progresses and accomplishments. We are thrilled that the construction of our long-waited Xunlei headquarters building will soon be completed and we’ll immediately start to prepare for operations. The completion of Xunlei building will release us from a significant capital commitment and allow us to allocate additional resources for business development. Our goal is to continue product innovation and seek breakthroughs in our business development. In particular, we will continue to develop our decentralized digital database technology and computing paradigm and explore game-changing applications. We will also develop differentiated short-video products and set sights on selected international markets. With approximately $255.1 million cash, cash equivalents and short-term investments on hand, we believe our solid balance sheet will put us in a strong position to finance growth and capture new opportunities,” concluded Mr.Jinbo Li.</p><p><blockquote>“展望未来，我们对2021年抱有很高的期望，并预计这将是持续进步和成就的一年。我们很高兴期待已久的迅雷总部大楼即将竣工，我们将立即开始准备运营。迅雷大楼的落成将使我们摆脱重大资本承诺，并使我们能够分配额外的资源用于业务发展。我们的目标是继续产品创新，寻求业务发展的突破。特别是，我们将继续开发我们的去中心化数字数据库技术和计算范式，并探索改变游戏规则的应用。我们还将开发差异化的短视频产品，并瞄准选定的国际市场。凭借手头约2.551亿美元的现金、现金等价物和短期投资，我们相信我们稳健的资产负债表将使我们处于有利地位，为增长提供资金并抓住新机遇。”李金波先生总结道。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"XNET":"迅雷"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1117282524","content_text":"(March 16)Xunlei reports Q4 results.\nXunlei Q4 GAAP EPS of $0.07.\nRevenue of $50.3M (+4.1% Y/Y)\n\nFourth Quarter 2020 Financial Highlights:\n\nTotal revenues were US$50.3 million, representing an increase of 15.0% from the previous quarter.\n\n\nCloud computing and other internet value-added services (“Cloud computing and other IVAS”) revenues were US$25.9 million, representing an increase of 22.0% from the previous quarter.\n\n\nSubscription revenues were US$20.7 million, representing an increase of 5.5% from the previous quarter.\n\n\nOnline advertising revenues consisting primarily of revenues from mobile advertising were US$3.8 million, representing an increase of 27.6% from the previous quarter.\n\n\nGross profit was US$26.8 million, representing an increase of 18.3% from the previous quarter, and gross margin was 53.3% in the fourth quarter, compared with 51.9% in the previous quarter.\n\n\nNet income was US$4.6 million in the fourth quarter, compared with a net loss of US$1.5 million in the previous quarter.\n\n\nDiluted earnings per ADS was approximately US$0.07 as compared with a loss of US$0.02 in the previous quarter.\n\nFiscal Year Ended December 31, 2020 Financial Highlights:\n\nTotal revenues were US$186.7 million, representing an increase of 3.0% from 2019.\nCloud computing and other IVAS revenues were US$89.2 million, representing an increase of 6.0% from 2019.\n\n\nSubscription revenues were US$84.3 million, representing an increase of 3.4% from 2019.\n\n\nOnline advertising revenues were US$13.2 million, representing a decrease of 15.6% from 2019.\n\n\nGross profit was US$93.7 million, representing an increase of 16.1% from 2019, and gross margin was 50.2%, compared with 44.5% in the previous year.\n\n\nNet loss was US$14.1 million for fiscal year 2020, compared with a net loss of US$53.4 million for 2019.\n\n\nDiluted loss per ADS in 2020 was US$0.21, compared with a loss of US$0.79 in the previous year.\n\nMr.Jinbo Li, Chairman and Chief Executive Officer of Xunlei, stated that, “We closed 2020 with a strong fourth quarter, completing a year of transition and progresses by outperforming our revenue guidance and achieving profitability in the quarter. The successful execution of our strategic focus on our core competitiveness and operational optimization is paying off with excellent results in all key operating and financial metrics. We are pleased to report a 15.0% quarter-over-quarter growth in our total revenues and a net income of $4.6 million in the fourth quarter.”\n“In 2020, we focused on optimizing our product features to improve user experiences and enhance our long-term competitiveness. Especially, we continued expansion of our cloud computing service capabilities with a growing and diversified enterprise client base. We also furthered our endeavor to improve blockchain technology and explored its applications by cooperating with higher learning institutions and other entities.”\n“Looking forward, we have high expectations for 2021 and anticipate it will be a year of continued progresses and accomplishments. We are thrilled that the construction of our long-waited Xunlei headquarters building will soon be completed and we’ll immediately start to prepare for operations. The completion of Xunlei building will release us from a significant capital commitment and allow us to allocate additional resources for business development. Our goal is to continue product innovation and seek breakthroughs in our business development. In particular, we will continue to develop our decentralized digital database technology and computing paradigm and explore game-changing applications. We will also develop differentiated short-video products and set sights on selected international markets. With approximately $255.1 million cash, cash equivalents and short-term investments on hand, we believe our solid balance sheet will put us in a strong position to finance growth and capture new opportunities,” concluded Mr.Jinbo Li.","news_type":1,"symbols_score_info":{"XNET":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2630,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}
