MrRoboto的个人主页 - 老虎社区

MrRoboto

MrRoboto

暂无个人介绍

IP属地：未知

2关注

0粉丝

0主题

0勋章

2021-06-02

The blacker the berry, the sweeter the juice.

BlackBerry stock surged 14% in premarket trading<blockquote>黑莓股价在盘前交易中飙升14%</blockquote>

2021-05-30

Hopefully this pushes employment rate

抱歉，原内容已删除

2021-05-30

Buy the dip boys !

抱歉，原内容已删除

2021-05-30

Like comment and I'll do the same :^)

抱歉，原内容已删除

2021-05-27

Comment and like, I'll do the same :^)

抱歉，原内容已删除

2021-05-27

Comment and like, I'll do the same :^)

抱歉，原内容已删除

2021-05-26

Comment and like, I'll do the same :^)))

抱歉，原内容已删除

2021-05-26

Like and comment and I'll do the same :^)

Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>

2021-05-25

Like and comment, and I'll do the same :^)

Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote>

2021-05-25

Like and comment, and I'll do the same :^)

抱歉，原内容已删除

2021-05-24

I love fried chicken

抱歉，原内容已删除

2021-05-24

Like and comment and I'll do the same :^)

抱歉，原内容已删除

2021-05-18

Like comment and I'll do the same :)

These 2 Nasdaq Stock Winners Could Change the World<blockquote>这两位纳斯达克股票赢家可能会改变世界</blockquote>

2021-05-18

Like and comment, and I'll do the same :^)

JD Logistics launches Hong Kong IPO to raise up to US$3.4 billion<blockquote>京东物流启动香港IPO募资至多34亿美元</blockquote>

2021-05-17

Ford is a risky buy

抱歉，原内容已删除

2021-05-17

Like and comment, I'll do the same!

Delta Mandates All New Employees Must Have COVID-19 Vaccinations<blockquote>达美航空要求所有新员工必须接种COVID-19疫苗</blockquote>

2021-05-14

Blackberry's time

抱歉，原内容已删除

2021-05-13

Just another part of the market cycle

抱歉，原内容已删除

2021-04-28

The bull train ain't leaving

抱歉，原内容已删除

2021-04-27

Doesn't matter in the long run

Apple Earnings Day: 3 Predictions On Apple Stock Price Moves<blockquote>苹果财报日：苹果股价走势的3个预测</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3569410609498781","uuid":"3569410609498781","gmtCreate":1606319561507,"gmtModify":1618671420125,"name":"MrRoboto","pinyin":"mrroboto","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2146fc07559faee2ded0d703a76a8ce9","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":0,"headSize":2,"tweetSize":30,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-2","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资总监虎","description":"证券账户累计交易金额达到30万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/9d20b23f1b6335407f882bc5c2ad12c0","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ada3b4533518ace8404a3f6dd192bd29","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/177f283ba21d1c077054dac07f88f3bd","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"80.24%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.04.13","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"80.09%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":113222926,"gmtCreate":1622621383465,"gmtModify":1634099860514,"author":{"id":"3569410609498781","authorId":"3569410609498781","name":"MrRoboto","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2146fc07559faee2ded0d703a76a8ce9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569410609498781","idStr":"3569410609498781"},"themes":[],"htmlText":"The blacker the berry, the sweeter the juice.","listText":"The blacker the berry, the sweeter the juice.","text":"The blacker the berry, the sweeter the juice.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/113222926","repostId":"1171603341","repostType":4,"repost":{"id":"1171603341","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1622621257,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1171603341?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-02 16:07","market":"us","language":"en","title":"BlackBerry stock surged 14% in premarket trading<blockquote>黑莓股价在盘前交易中飙升14%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1171603341","media":"Tiger Newspress","summary":"BlackBerry stock surged 14% in premarket trading on BlackBerry Overtaking GameStop In WallStreetBets","content":"<p>BlackBerry stock surged 14% in premarket trading&nbsp;on&nbsp;BlackBerry Overtaking GameStop In WallStreetBets Interest; AMC On Top.</p><p><blockquote>黑莓股价在黑莓盘前交易中飙升14%，在WallStreetBets的兴趣中超过游戏驿站；AMC在上面。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3a456e2c3c0a9fb8718557cb737b39ea\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"663\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>BlackBerry Limited</b>&nbsp;has overtaken&nbsp;<b>GameStop Corp.</b>&nbsp;and now emerged as the second-most mentioned stock just behind&nbsp;<b>AMC Entertainment Holdings Inc.</b>&nbsp;on Reddit’s r/WallStreetBets forum.</p><p><blockquote><b>黑莓有限公司</b>已超车<b>游戏驿站公司。</b>现在成为被提及次数第二多的股票，仅次于<b>AMC院线控股公司。</b>在Reddit的r/WallStreetBets论坛上。</blockquote></p><p><b>What Happened:</b>Canada-based tech companyBlackBerry had 487 mentions on the Reddit forum during the last 24 hours, data from Quiver Quantitative showed.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>Quiver Quantitative的数据显示，过去24小时内，加拿大科技公司黑莓在Reddit论坛上被提及487次。</blockquote></p><p>In comparison, movie theatre chain AMC Entertainment was mentioned 723 times during the same period, while gaming retailer GameStop had 212 mentions.</p><p><blockquote>相比之下，连锁电影院AMC院线同期被提及723次，而游戏零售商游戏驿站则被提及212次。</blockquote></p><p>GameStop was mentioned more frequently than BlackBerry on the Reddit forum over a seven-day period as well as over the past month, the data showed. AMC had more than 13,100 mentions during the past week, followed by GameStop with 4,271 mentions and BlackBerry with 3,450 mentions.</p><p><blockquote>数据显示，在过去的7天和一个月里，游戏驿站在Reddit论坛上被提及的次数超过了黑莓。AMC在过去一周被提及超过13,100次，其次是游戏驿站，被提及4,271次，黑莓被提及3,450次。</blockquote></p><p>AMC Entertainment was mentioned more than 24,100 times during the past 30 days, followed by GameStop as the second-most talked about stock with more than 17,200 mentions. In comparison, BlackBerry trailed in sixth place with just 4,697 mentions during the period.</p><p><blockquote>过去30天内，AMC院线被提及超过24,100次，其次是游戏驿站，成为第二大被提及的股票，被提及次数超过17,200次。相比之下，黑莓在此期间仅被提及4,697次，排名第六。</blockquote></p><p><b>Why It Matters:</b>The stocks that were the focus of a push from retail investors on Reddit earlier this year are riding another wave higher as the ‘WSB army' continues to band together to&nbsp;force a short squeeze.</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b>随着“WSB大军”继续联合起来迫使轧空，今年早些时候在Reddit上成为散户投资者推动焦点的股票正在经历另一波走高。</blockquote></p><p>The Quiver Quantitative data shows that BlackBerry has emerged as a favorite stock of retail investors over the past week.</p><p><blockquote>箭筒量化数据显示，黑莓在过去一周已成为散户投资者最喜欢的股票。</blockquote></p><p>The meme stock rally during the past week has already resulted in year-to-date losses of more than&nbsp;$8 billion&nbsp;for short sellers — those betting for declines in the company’s shares.</p><p><blockquote>过去一周meme股票的上涨已经导致卖空者（那些押注该公司股价下跌的人）今年迄今损失超过80亿美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>BlackBerry stock surged 14% in premarket trading<blockquote>黑莓股价在盘前交易中飙升14%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBlackBerry stock surged 14% in premarket trading<blockquote>黑莓股价在盘前交易中飙升14%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-02 16:07</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>BlackBerry stock surged 14% in premarket trading&nbsp;on&nbsp;BlackBerry Overtaking GameStop In WallStreetBets Interest; AMC On Top.</p><p><blockquote>黑莓股价在黑莓盘前交易中飙升14%，在WallStreetBets的兴趣中超过游戏驿站；AMC在上面。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3a456e2c3c0a9fb8718557cb737b39ea\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"663\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>BlackBerry Limited</b>&nbsp;has overtaken&nbsp;<b>GameStop Corp.</b>&nbsp;and now emerged as the second-most mentioned stock just behind&nbsp;<b>AMC Entertainment Holdings Inc.</b>&nbsp;on Reddit’s r/WallStreetBets forum.</p><p><blockquote><b>黑莓有限公司</b>已超车<b>游戏驿站公司。</b>现在成为被提及次数第二多的股票，仅次于<b>AMC院线控股公司。</b>在Reddit的r/WallStreetBets论坛上。</blockquote></p><p><b>What Happened:</b>Canada-based tech companyBlackBerry had 487 mentions on the Reddit forum during the last 24 hours, data from Quiver Quantitative showed.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>Quiver Quantitative的数据显示，过去24小时内，加拿大科技公司黑莓在Reddit论坛上被提及487次。</blockquote></p><p>In comparison, movie theatre chain AMC Entertainment was mentioned 723 times during the same period, while gaming retailer GameStop had 212 mentions.</p><p><blockquote>相比之下，连锁电影院AMC院线同期被提及723次，而游戏零售商游戏驿站则被提及212次。</blockquote></p><p>GameStop was mentioned more frequently than BlackBerry on the Reddit forum over a seven-day period as well as over the past month, the data showed. AMC had more than 13,100 mentions during the past week, followed by GameStop with 4,271 mentions and BlackBerry with 3,450 mentions.</p><p><blockquote>数据显示，在过去的7天和一个月里，游戏驿站在Reddit论坛上被提及的次数超过了黑莓。AMC在过去一周被提及超过13,100次，其次是游戏驿站，被提及4,271次，黑莓被提及3,450次。</blockquote></p><p>AMC Entertainment was mentioned more than 24,100 times during the past 30 days, followed by GameStop as the second-most talked about stock with more than 17,200 mentions. In comparison, BlackBerry trailed in sixth place with just 4,697 mentions during the period.</p><p><blockquote>过去30天内，AMC院线被提及超过24,100次，其次是游戏驿站，成为第二大被提及的股票，被提及次数超过17,200次。相比之下，黑莓在此期间仅被提及4,697次，排名第六。</blockquote></p><p><b>Why It Matters:</b>The stocks that were the focus of a push from retail investors on Reddit earlier this year are riding another wave higher as the ‘WSB army' continues to band together to&nbsp;force a short squeeze.</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b>随着“WSB大军”继续联合起来迫使轧空，今年早些时候在Reddit上成为散户投资者推动焦点的股票正在经历另一波走高。</blockquote></p><p>The Quiver Quantitative data shows that BlackBerry has emerged as a favorite stock of retail investors over the past week.</p><p><blockquote>箭筒量化数据显示，黑莓在过去一周已成为散户投资者最喜欢的股票。</blockquote></p><p>The meme stock rally during the past week has already resulted in year-to-date losses of more than&nbsp;$8 billion&nbsp;for short sellers — those betting for declines in the company’s shares.</p><p><blockquote>过去一周meme股票的上涨已经导致卖空者（那些押注该公司股价下跌的人）今年迄今损失超过80亿美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BB":"黑莓"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1171603341","content_text":"BlackBerry stock surged 14% in premarket trading on BlackBerry Overtaking GameStop In WallStreetBets Interest; AMC On Top.BlackBerry Limited has overtaken GameStop Corp. and now emerged as the second-most mentioned stock just behind AMC Entertainment Holdings Inc. on Reddit’s r/WallStreetBets forum.What Happened:Canada-based tech companyBlackBerry had 487 mentions on the Reddit forum during the last 24 hours, data from Quiver Quantitative showed.In comparison, movie theatre chain AMC Entertainment was mentioned 723 times during the same period, while gaming retailer GameStop had 212 mentions.GameStop was mentioned more frequently than BlackBerry on the Reddit forum over a seven-day period as well as over the past month, the data showed. AMC had more than 13,100 mentions during the past week, followed by GameStop with 4,271 mentions and BlackBerry with 3,450 mentions.AMC Entertainment was mentioned more than 24,100 times during the past 30 days, followed by GameStop as the second-most talked about stock with more than 17,200 mentions. In comparison, BlackBerry trailed in sixth place with just 4,697 mentions during the period.Why It Matters:The stocks that were the focus of a push from retail investors on Reddit earlier this year are riding another wave higher as the ‘WSB army' continues to band together to force a short squeeze.The Quiver Quantitative data shows that BlackBerry has emerged as a favorite stock of retail investors over the past week.The meme stock rally during the past week has already resulted in year-to-date losses of more than $8 billion for short sellers — those betting for declines in the company’s shares.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BB":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1518,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":137342629,"gmtCreate":1622306759561,"gmtModify":1634102407212,"author":{"id":"3569410609498781","authorId":"3569410609498781","name":"MrRoboto","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2146fc07559faee2ded0d703a76a8ce9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569410609498781","idStr":"3569410609498781"},"themes":[],"htmlText":"Hopefully this pushes employment rate&nbsp;","listText":"Hopefully this pushes employment rate&nbsp;","text":"Hopefully this pushes employment rate","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/137342629","repostId":"1188611521","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3476,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":137342385,"gmtCreate":1622306691347,"gmtModify":1634102407580,"author":{"id":"3569410609498781","authorId":"3569410609498781","name":"MrRoboto","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2146fc07559faee2ded0d703a76a8ce9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569410609498781","idStr":"3569410609498781"},"themes":[],"htmlText":"Buy the dip boys !","listText":"Buy the dip boys !","text":"Buy the dip boys !","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/137342385","repostId":"2138765488","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2566,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":137342959,"gmtCreate":1622306665671,"gmtModify":1634102407701,"author":{"id":"3569410609498781","authorId":"3569410609498781","name":"MrRoboto","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2146fc07559faee2ded0d703a76a8ce9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569410609498781","idStr":"3569410609498781"},"themes":[],"htmlText":"Like comment and I'll do the same :^)","listText":"Like comment and I'll do the same :^)","text":"Like comment and I'll do the same :^)","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/137342959","repostId":"2138488778","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2668,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":132660500,"gmtCreate":1622085455000,"gmtModify":1634183974642,"author":{"id":"3569410609498781","authorId":"3569410609498781","name":"MrRoboto","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2146fc07559faee2ded0d703a76a8ce9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569410609498781","idStr":"3569410609498781"},"themes":[],"htmlText":"Comment and like, I'll do the same :^)","listText":"Comment and like, I'll do the same :^)","text":"Comment and like, I'll do the same :^)","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/132660500","repostId":"2138149853","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2480,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":132660399,"gmtCreate":1622085418111,"gmtModify":1634183974890,"author":{"id":"3569410609498781","authorId":"3569410609498781","name":"MrRoboto","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2146fc07559faee2ded0d703a76a8ce9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569410609498781","idStr":"3569410609498781"},"themes":[],"htmlText":"Comment and like, I'll do the same :^)","listText":"Comment and like, I'll do the same :^)","text":"Comment and like, I'll do the same :^)","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/132660399","repostId":"2138149518","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3017,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":136574855,"gmtCreate":1622032952877,"gmtModify":1634184509514,"author":{"id":"3569410609498781","authorId":"3569410609498781","name":"MrRoboto","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2146fc07559faee2ded0d703a76a8ce9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569410609498781","idStr":"3569410609498781"},"themes":[],"htmlText":"Comment and like, I'll do the same :^)))","listText":"Comment and like, I'll do the same :^)))","text":"Comment and like, I'll do the same :^)))","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/136574855","repostId":"2138199909","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1677,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":136575595,"gmtCreate":1622032922917,"gmtModify":1634184510123,"author":{"id":"3569410609498781","authorId":"3569410609498781","name":"MrRoboto","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2146fc07559faee2ded0d703a76a8ce9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569410609498781","idStr":"3569410609498781"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment and I'll do the same :^)","listText":"Like and comment and I'll do the same :^)","text":"Like and comment and I'll do the same :^)","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/136575595","repostId":"1190478093","repostType":4,"repost":{"id":"1190478093","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1622030552,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1190478093?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-26 20:02","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1190478093","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures rose on Wednesday after remarks from Federal Reserve officials helped calm ","content":"<p>U.S. stock index futures rose on Wednesday after remarks from Federal Reserve officials helped calm inflation worries, while a recent dip in bond yields supported Nasdaq futures climb for a third straight session.</p><p><blockquote>美国股指期货周三上涨，此前美联储官员的言论帮助平息了通胀担忧，而近期债券收益率下跌支撑纳斯达克期货连续第三个交易日攀升。</blockquote></p><p> At 8:05 a.m. ET, Dow E-minis were up 64 points, or 0.19%, S&amp;P 500 E-minis were up 11.25 points, or 0.27% and Nasdaq 100 E-minis were up 56.75 points, or 0.42%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:05，道指e-mini上涨64点，涨幅0.19%，标普500 e-mini上涨11.25点，涨幅0.27%，纳斯达克100 e-mini上涨56.75点，涨幅0.42%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e86aa2cea68c8bbfd0e520c2651ca953\" tg-width=\"913\" tg-height=\"307\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:05</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源自Tiger Trade，美国东部时间08:05</span></p></blockquote></p><p> Fed vice chair Richard Clarida downplayed the effects of higher price pressures on Tuesday, voicing faith in the central bank’s ability to engineer a “soft landing” if prices continue to escalate beyond what is expected.</p><p><blockquote>美联储副主席理查德·克拉里达周二淡化了价格压力上升的影响，表示相信如果价格继续超出预期，美联储有能力实现“软着陆”。</blockquote></p><p> Fears of rising inflation have weighed on Wall Street’s main indexes this month, with most analysts expecting a jump in borrowing costs in the short term as the economy reopens.</p><p><blockquote>对通胀上升的担忧本月打压了华尔街主要股指，大多数分析师预计，随着经济重新开放，借贷成本将在短期内飙升。</blockquote></p><p> The U.S. personal consumption report, the Fed’s favorite inflation gauge, is due on Thursday.</p><p><blockquote>美联储最喜欢的通胀指标美国个人消费报告将于周四发布。</blockquote></p><p> Apple Inc, Amazon.com Inc, Microsoft Corp and Alphabet Inc added between 0.1% and 0.3% in premarket trading, helped by subdued Treasury yields.</p><p><blockquote>得益于美国国债收益率低迷，苹果、亚马逊、微软和Alphabet在盘前交易中股价上涨0.1%至0.3%。</blockquote></p><p> Cryptocurrency-related stocks including those in Riot Blockchain, Marathon Patent Group and Coinbase Global rose between 2% and 4.6% in premarket trading as bitcoin climbed back above $40,000 for the first time this week.</p><p><blockquote>随着比特币本周首次回升至40,000美元以上，包括Riot Blockchain、Marathon Patent Group和Coinbase Global在内的加密货币相关股票在盘前交易中上涨2%至4.6%。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Dick's Sporting Goods(DKS) </b>– The sporting goods retailer earned $3.41 per share for the first quarter, more than tripling the $1.12 consensus estimate. Revenue also beat forecasts amid comparable sales that more than doubled. Dick's also gave a full-year outlook that exceeds current Wall Street consensus. Shares surged 7% in premarket action.</p><p><blockquote><b>迪克体育用品(DKS)</b>-这家体育用品零售商第一季度每股收益为3.41美元，是市场普遍预期1.12美元的三倍多。收入也超出了预期，可比销售额增长了一倍多。迪克还给出了超出华尔街目前共识的全年展望。盘前股价飙升7%。</blockquote></p><p> <b>Urban Outfitters(URBN)</b> – Urban Outfitters stock soared 10% in premarket trading after the company more than tripled a 17 cents a share consensus estimate, with quarterly profit of 54 cents per share. The apparel retailer's revenue beat forecasts as well, and comparable-store sales were up 51% as more shoppers returned to stores after being vaccinated.</p><p><blockquote><b>城市服装店(URBN)</b>-Urban Outfitters股价在盘前交易中飙升10%，此前该公司每股17美分的普遍预期增长了两倍多，季度利润为每股54美分。这家服装零售商的收入也超出了预期，随着越来越多的购物者在接种疫苗后返回商店，同店销售额增长了51%。</blockquote></p><p> <b>Nordstrom(JWN)</b> – Nordstrom lost $1.05 per share for the first quarter, wider than the 57 cents a share loss that analysts were expecting. The department store operator's revenue beat consensus estimates. Overall results were impacted by price markdowns necessary to reduce excess holiday season inventory. Nordstrom shares tumbled 7.2% in the premarket.</p><p><blockquote><b>诺德斯特龙(JWN)</b>–Nordstrom第一季度每股亏损1.05美元，高于分析师预期的每股亏损57美分。这家百货商店运营商的收入超出了普遍预期。总体业绩受到减少假期库存过剩所需的降价的影响。Nordstrom股价盘前下跌7.2%。</blockquote></p><p> <b>Capri Holdings(CPRI)</b> – The company behind brands like Michael Kors, Jimmy Choo and Versace reported quarterly earnings of 38 cents per share, well above the 2 cents a share consensus estimate. Revenue topped forecasts as well. Capri also issued a better-than-expected full-year revenue outlook, as well as a projected earnings range largely above Street projections. Capri shares rose 2.9% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>卡普里控股(CPRI)</b>–Michael Kors、Jimmy Choo和Versace等品牌背后的公司报告季度收益为每股38美分，远高于每股2美分的普遍预期。收入也超出了预期。Capri还发布了好于预期的全年收入前景，以及大幅高于华尔街预测的预计盈利范围。Capri股价在盘前交易中上涨2.9%。</blockquote></p><p> <b>Abercrombie &amp; Fitch(ANF)</b> – The apparel retailerearned 67 cents per sharefor the first quarter, compared to analysts' forecasts of a 38 cents per share loss. Revenue also beat estimates, helped by a jump in digital sales and higher profit margins. Abercrombie shares rallied 3.8% in the premarket.</p><p><blockquote><b>阿伯克龙比惠誉(ANF)</b>-该服装零售商第一季度每股收益67美分，而分析师预测每股亏损38美分。得益于数字销售的增长和利润率的提高，收入也超出了预期。Abercrombie股价盘前上涨3.8%。</blockquote></p><p> <b>Toll Brothers(TOL) </b>– Toll Brothers beat estimates by 21 cents a share, with quarterly earnings of $1.01 per share. The luxury home builder's revenue also exceeded Wall Street projections. Relatively low mortgage rates and a limited supply of homes for sale helped boost the company's results. Shares gained 1% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>Toll Brothers(TOL)</b>–Toll Brothers每股收益超出预期21美分，季度收益为每股1.01美元。这家豪华住宅建筑商的收入也超出了华尔街的预测。相对较低的抵押贷款利率和有限的待售房屋供应帮助提振了该公司的业绩。股价在盘前交易中上涨1%。</blockquote></p><p> <b>Zscaler(ZS) </b>– Zscaler surged 10.6% in the premarket after it more than doubled the 7 cents a share consensus estimate, with quarterly earnings of 15 cents per share. The cybersecurity company's revenue beat estimates as well. Zscaler also issued an upbeat full-year outlook amid increased demand for cybersecurity products and services.</p><p><blockquote><b>Zscaler(ZS)</b>–Zscaler盘前飙升10.6%，季度收益为每股15美分，是普遍预期的每股7美分的两倍多。这家网络安全公司的收入也超出了预期。由于对网络安全产品和服务的需求增加，Zscaler还发布了乐观的全年展望。</blockquote></p><p> <b>Tesla(TSLA) </b>– Teslaplans to eliminate radar sensorsfor its Model 3 and Model Y automobiles, in favor of a fully camera-based system for its Autopilot feature.</p><p><blockquote><b>特斯拉(TSLA)</b>-特斯拉计划取消Model 3和Model Y汽车的雷达传感器，转而采用完全基于摄像头的系统来实现自动驾驶功能。</blockquote></p><p> <b>Huntington Bancshares(HBAN)</b> – Huntington Bancshares received approval from regulators for its planned merger with fellow regional bankTCF Financial(TCF), after the banks agreed to sell 13 Michigan branches to resolve antitrust concerns.</p><p><blockquote><b>亨廷顿银行股份公司(HBAN)</b>-Huntington Bancshares与地区银行TCF Financial(TCF)的合并计划获得了监管机构的批准，此前两家银行同意出售13家密歇根州分行以解决反垄断问题。</blockquote></p><p> <b>Royal Caribbean(RCL)</b> – Royal Caribbean received approval from the Centers for Disease Control and Prevention to begin test voyages from the Port of Miami, becoming the first cruise line to receive such approval. The CDC has said cruise lines can resume full passenger sailings if 98% of crew members and 95% of passengers are fully vaccinated. Royal Caribbean added 1.7% in premarket action.</p><p><blockquote><b>皇家加勒比(RCL)</b>-皇家加勒比获得疾病控制和预防中心的批准，从迈阿密港开始试航，成为第一家获得此类批准的邮轮公司。CDC表示，如果98%的船员和95%的乘客完全接种疫苗，邮轮公司可以恢复全面客运航行。皇家加勒比在盘前行动中上涨1.7%。</blockquote></p><p></p><p> <b>Intuit(INTU) </b>– Intuit reported quarterly profit of $6.07 per share, missing the consensus estimate of $6.47 a share. The financial management software company's revenue came in short of estimates as well. The maker of TurboTax and QuickBooks raised its full-year forecast, however, amid continued improved demand for its products and services. Its shares rose 1.4% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>Intuit(INTU)</b>-Intuit公布季度利润为每股6.07美元，低于市场普遍预期的每股6.47美元。这家财务管理软件公司的收入也低于预期。然而，由于对其产品和服务的需求持续改善，TurboTax和QuickBooks的制造商上调了全年预测。其股价在盘前交易中上涨1.4%。</blockquote></p><p> <b>Agilent Technologies(A)</b> – Agilent reported better-than-expected profit and revenue for its latest quarter, and the life sciences company also raised its full-year forecast on what it said was broad-based growth across its business units. Agilent gained 2.8% in the premarket.</p><p><blockquote><b>安捷伦科技(A)</b>-安捷伦公布的最新季度利润和收入好于预期，这家生命科学公司还上调了全年预期，称其业务部门将实现广泛增长。安捷伦盘前上涨2.8%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-26 20:02</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock index futures rose on Wednesday after remarks from Federal Reserve officials helped calm inflation worries, while a recent dip in bond yields supported Nasdaq futures climb for a third straight session.</p><p><blockquote>美国股指期货周三上涨，此前美联储官员的言论帮助平息了通胀担忧，而近期债券收益率下跌支撑纳斯达克期货连续第三个交易日攀升。</blockquote></p><p> At 8:05 a.m. ET, Dow E-minis were up 64 points, or 0.19%, S&amp;P 500 E-minis were up 11.25 points, or 0.27% and Nasdaq 100 E-minis were up 56.75 points, or 0.42%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:05，道指e-mini上涨64点，涨幅0.19%，标普500 e-mini上涨11.25点，涨幅0.27%，纳斯达克100 e-mini上涨56.75点，涨幅0.42%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e86aa2cea68c8bbfd0e520c2651ca953\" tg-width=\"913\" tg-height=\"307\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:05</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源自Tiger Trade，美国东部时间08:05</span></p></blockquote></p><p> Fed vice chair Richard Clarida downplayed the effects of higher price pressures on Tuesday, voicing faith in the central bank’s ability to engineer a “soft landing” if prices continue to escalate beyond what is expected.</p><p><blockquote>美联储副主席理查德·克拉里达周二淡化了价格压力上升的影响，表示相信如果价格继续超出预期，美联储有能力实现“软着陆”。</blockquote></p><p> Fears of rising inflation have weighed on Wall Street’s main indexes this month, with most analysts expecting a jump in borrowing costs in the short term as the economy reopens.</p><p><blockquote>对通胀上升的担忧本月打压了华尔街主要股指，大多数分析师预计，随着经济重新开放，借贷成本将在短期内飙升。</blockquote></p><p> The U.S. personal consumption report, the Fed’s favorite inflation gauge, is due on Thursday.</p><p><blockquote>美联储最喜欢的通胀指标美国个人消费报告将于周四发布。</blockquote></p><p> Apple Inc, Amazon.com Inc, Microsoft Corp and Alphabet Inc added between 0.1% and 0.3% in premarket trading, helped by subdued Treasury yields.</p><p><blockquote>得益于美国国债收益率低迷，苹果、亚马逊、微软和Alphabet在盘前交易中股价上涨0.1%至0.3%。</blockquote></p><p> Cryptocurrency-related stocks including those in Riot Blockchain, Marathon Patent Group and Coinbase Global rose between 2% and 4.6% in premarket trading as bitcoin climbed back above $40,000 for the first time this week.</p><p><blockquote>随着比特币本周首次回升至40,000美元以上，包括Riot Blockchain、Marathon Patent Group和Coinbase Global在内的加密货币相关股票在盘前交易中上涨2%至4.6%。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Dick's Sporting Goods(DKS) </b>– The sporting goods retailer earned $3.41 per share for the first quarter, more than tripling the $1.12 consensus estimate. Revenue also beat forecasts amid comparable sales that more than doubled. Dick's also gave a full-year outlook that exceeds current Wall Street consensus. Shares surged 7% in premarket action.</p><p><blockquote><b>迪克体育用品(DKS)</b>-这家体育用品零售商第一季度每股收益为3.41美元，是市场普遍预期1.12美元的三倍多。收入也超出了预期，可比销售额增长了一倍多。迪克还给出了超出华尔街目前共识的全年展望。盘前股价飙升7%。</blockquote></p><p> <b>Urban Outfitters(URBN)</b> – Urban Outfitters stock soared 10% in premarket trading after the company more than tripled a 17 cents a share consensus estimate, with quarterly profit of 54 cents per share. The apparel retailer's revenue beat forecasts as well, and comparable-store sales were up 51% as more shoppers returned to stores after being vaccinated.</p><p><blockquote><b>城市服装店(URBN)</b>-Urban Outfitters股价在盘前交易中飙升10%，此前该公司每股17美分的普遍预期增长了两倍多，季度利润为每股54美分。这家服装零售商的收入也超出了预期，随着越来越多的购物者在接种疫苗后返回商店，同店销售额增长了51%。</blockquote></p><p> <b>Nordstrom(JWN)</b> – Nordstrom lost $1.05 per share for the first quarter, wider than the 57 cents a share loss that analysts were expecting. The department store operator's revenue beat consensus estimates. Overall results were impacted by price markdowns necessary to reduce excess holiday season inventory. Nordstrom shares tumbled 7.2% in the premarket.</p><p><blockquote><b>诺德斯特龙(JWN)</b>–Nordstrom第一季度每股亏损1.05美元，高于分析师预期的每股亏损57美分。这家百货商店运营商的收入超出了普遍预期。总体业绩受到减少假期库存过剩所需的降价的影响。Nordstrom股价盘前下跌7.2%。</blockquote></p><p> <b>Capri Holdings(CPRI)</b> – The company behind brands like Michael Kors, Jimmy Choo and Versace reported quarterly earnings of 38 cents per share, well above the 2 cents a share consensus estimate. Revenue topped forecasts as well. Capri also issued a better-than-expected full-year revenue outlook, as well as a projected earnings range largely above Street projections. Capri shares rose 2.9% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>卡普里控股(CPRI)</b>–Michael Kors、Jimmy Choo和Versace等品牌背后的公司报告季度收益为每股38美分，远高于每股2美分的普遍预期。收入也超出了预期。Capri还发布了好于预期的全年收入前景，以及大幅高于华尔街预测的预计盈利范围。Capri股价在盘前交易中上涨2.9%。</blockquote></p><p> <b>Abercrombie &amp; Fitch(ANF)</b> – The apparel retailerearned 67 cents per sharefor the first quarter, compared to analysts' forecasts of a 38 cents per share loss. Revenue also beat estimates, helped by a jump in digital sales and higher profit margins. Abercrombie shares rallied 3.8% in the premarket.</p><p><blockquote><b>阿伯克龙比惠誉(ANF)</b>-该服装零售商第一季度每股收益67美分，而分析师预测每股亏损38美分。得益于数字销售的增长和利润率的提高，收入也超出了预期。Abercrombie股价盘前上涨3.8%。</blockquote></p><p> <b>Toll Brothers(TOL) </b>– Toll Brothers beat estimates by 21 cents a share, with quarterly earnings of $1.01 per share. The luxury home builder's revenue also exceeded Wall Street projections. Relatively low mortgage rates and a limited supply of homes for sale helped boost the company's results. Shares gained 1% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>Toll Brothers(TOL)</b>–Toll Brothers每股收益超出预期21美分，季度收益为每股1.01美元。这家豪华住宅建筑商的收入也超出了华尔街的预测。相对较低的抵押贷款利率和有限的待售房屋供应帮助提振了该公司的业绩。股价在盘前交易中上涨1%。</blockquote></p><p> <b>Zscaler(ZS) </b>– Zscaler surged 10.6% in the premarket after it more than doubled the 7 cents a share consensus estimate, with quarterly earnings of 15 cents per share. The cybersecurity company's revenue beat estimates as well. Zscaler also issued an upbeat full-year outlook amid increased demand for cybersecurity products and services.</p><p><blockquote><b>Zscaler(ZS)</b>–Zscaler盘前飙升10.6%，季度收益为每股15美分，是普遍预期的每股7美分的两倍多。这家网络安全公司的收入也超出了预期。由于对网络安全产品和服务的需求增加，Zscaler还发布了乐观的全年展望。</blockquote></p><p> <b>Tesla(TSLA) </b>– Teslaplans to eliminate radar sensorsfor its Model 3 and Model Y automobiles, in favor of a fully camera-based system for its Autopilot feature.</p><p><blockquote><b>特斯拉(TSLA)</b>-特斯拉计划取消Model 3和Model Y汽车的雷达传感器，转而采用完全基于摄像头的系统来实现自动驾驶功能。</blockquote></p><p> <b>Huntington Bancshares(HBAN)</b> – Huntington Bancshares received approval from regulators for its planned merger with fellow regional bankTCF Financial(TCF), after the banks agreed to sell 13 Michigan branches to resolve antitrust concerns.</p><p><blockquote><b>亨廷顿银行股份公司(HBAN)</b>-Huntington Bancshares与地区银行TCF Financial(TCF)的合并计划获得了监管机构的批准，此前两家银行同意出售13家密歇根州分行以解决反垄断问题。</blockquote></p><p> <b>Royal Caribbean(RCL)</b> – Royal Caribbean received approval from the Centers for Disease Control and Prevention to begin test voyages from the Port of Miami, becoming the first cruise line to receive such approval. The CDC has said cruise lines can resume full passenger sailings if 98% of crew members and 95% of passengers are fully vaccinated. Royal Caribbean added 1.7% in premarket action.</p><p><blockquote><b>皇家加勒比(RCL)</b>-皇家加勒比获得疾病控制和预防中心的批准，从迈阿密港开始试航，成为第一家获得此类批准的邮轮公司。CDC表示，如果98%的船员和95%的乘客完全接种疫苗，邮轮公司可以恢复全面客运航行。皇家加勒比在盘前行动中上涨1.7%。</blockquote></p><p></p><p> <b>Intuit(INTU) </b>– Intuit reported quarterly profit of $6.07 per share, missing the consensus estimate of $6.47 a share. The financial management software company's revenue came in short of estimates as well. The maker of TurboTax and QuickBooks raised its full-year forecast, however, amid continued improved demand for its products and services. Its shares rose 1.4% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>Intuit(INTU)</b>-Intuit公布季度利润为每股6.07美元，低于市场普遍预期的每股6.47美元。这家财务管理软件公司的收入也低于预期。然而，由于对其产品和服务的需求持续改善，TurboTax和QuickBooks的制造商上调了全年预测。其股价在盘前交易中上涨1.4%。</blockquote></p><p> <b>Agilent Technologies(A)</b> – Agilent reported better-than-expected profit and revenue for its latest quarter, and the life sciences company also raised its full-year forecast on what it said was broad-based growth across its business units. Agilent gained 2.8% in the premarket.</p><p><blockquote><b>安捷伦科技(A)</b>-安捷伦公布的最新季度利润和收入好于预期，这家生命科学公司还上调了全年预期，称其业务部门将实现广泛增长。安捷伦盘前上涨2.8%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1190478093","content_text":"U.S. stock index futures rose on Wednesday after remarks from Federal Reserve officials helped calm inflation worries, while a recent dip in bond yields supported Nasdaq futures climb for a third straight session.\nAt 8:05 a.m. ET, Dow E-minis were up 64 points, or 0.19%, S&P 500 E-minis were up 11.25 points, or 0.27% and Nasdaq 100 E-minis were up 56.75 points, or 0.42%.\n*Source From Tiger Trade, EST 08:05\nFed vice chair Richard Clarida downplayed the effects of higher price pressures on Tuesday, voicing faith in the central bank’s ability to engineer a “soft landing” if prices continue to escalate beyond what is expected.\nFears of rising inflation have weighed on Wall Street’s main indexes this month, with most analysts expecting a jump in borrowing costs in the short term as the economy reopens.\nThe U.S. personal consumption report, the Fed’s favorite inflation gauge, is due on Thursday.\nApple Inc, Amazon.com Inc, Microsoft Corp and Alphabet Inc added between 0.1% and 0.3% in premarket trading, helped by subdued Treasury yields.\nCryptocurrency-related stocks including those in Riot Blockchain, Marathon Patent Group and Coinbase Global rose between 2% and 4.6% in premarket trading as bitcoin climbed back above $40,000 for the first time this week.\nStocks making the biggest moves in the premarket:\nDick's Sporting Goods(DKS) – The sporting goods retailer earned $3.41 per share for the first quarter, more than tripling the $1.12 consensus estimate. Revenue also beat forecasts amid comparable sales that more than doubled. Dick's also gave a full-year outlook that exceeds current Wall Street consensus. Shares surged 7% in premarket action.\nUrban Outfitters(URBN) – Urban Outfitters stock soared 10% in premarket trading after the company more than tripled a 17 cents a share consensus estimate, with quarterly profit of 54 cents per share. The apparel retailer's revenue beat forecasts as well, and comparable-store sales were up 51% as more shoppers returned to stores after being vaccinated.\nNordstrom(JWN) – Nordstrom lost $1.05 per share for the first quarter, wider than the 57 cents a share loss that analysts were expecting. The department store operator's revenue beat consensus estimates. Overall results were impacted by price markdowns necessary to reduce excess holiday season inventory. Nordstrom shares tumbled 7.2% in the premarket.\nCapri Holdings(CPRI) – The company behind brands like Michael Kors, Jimmy Choo and Versace reported quarterly earnings of 38 cents per share, well above the 2 cents a share consensus estimate. Revenue topped forecasts as well. Capri also issued a better-than-expected full-year revenue outlook, as well as a projected earnings range largely above Street projections. Capri shares rose 2.9% in premarket trading.\nAbercrombie & Fitch(ANF) – The apparel retailerearned 67 cents per sharefor the first quarter, compared to analysts' forecasts of a 38 cents per share loss. Revenue also beat estimates, helped by a jump in digital sales and higher profit margins. Abercrombie shares rallied 3.8% in the premarket.\nToll Brothers(TOL) – Toll Brothers beat estimates by 21 cents a share, with quarterly earnings of $1.01 per share. The luxury home builder's revenue also exceeded Wall Street projections. Relatively low mortgage rates and a limited supply of homes for sale helped boost the company's results. Shares gained 1% in premarket trading.\nZscaler(ZS) – Zscaler surged 10.6% in the premarket after it more than doubled the 7 cents a share consensus estimate, with quarterly earnings of 15 cents per share. The cybersecurity company's revenue beat estimates as well. Zscaler also issued an upbeat full-year outlook amid increased demand for cybersecurity products and services.\nTesla(TSLA) – Teslaplans to eliminate radar sensorsfor its Model 3 and Model Y automobiles, in favor of a fully camera-based system for its Autopilot feature.\nHuntington Bancshares(HBAN) – Huntington Bancshares received approval from regulators for its planned merger with fellow regional bankTCF Financial(TCF), after the banks agreed to sell 13 Michigan branches to resolve antitrust concerns.\nRoyal Caribbean(RCL) – Royal Caribbean received approval from the Centers for Disease Control and Prevention to begin test voyages from the Port of Miami, becoming the first cruise line to receive such approval. The CDC has said cruise lines can resume full passenger sailings if 98% of crew members and 95% of passengers are fully vaccinated. Royal Caribbean added 1.7% in premarket action.\nIntuit(INTU) – Intuit reported quarterly profit of $6.07 per share, missing the consensus estimate of $6.47 a share. The financial management software company's revenue came in short of estimates as well. The maker of TurboTax and QuickBooks raised its full-year forecast, however, amid continued improved demand for its products and services. Its shares rose 1.4% in premarket trading.\nAgilent Technologies(A) – Agilent reported better-than-expected profit and revenue for its latest quarter, and the life sciences company also raised its full-year forecast on what it said was broad-based growth across its business units. Agilent gained 2.8% in the premarket.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2975,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":138229663,"gmtCreate":1621944711252,"gmtModify":1634185295265,"author":{"id":"3569410609498781","authorId":"3569410609498781","name":"MrRoboto","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2146fc07559faee2ded0d703a76a8ce9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569410609498781","idStr":"3569410609498781"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment, and I'll do the same :^)","listText":"Like and comment, and I'll do the same :^)","text":"Like and comment, and I'll do the same :^)","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":10,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/138229663","repostId":"1140046763","repostType":4,"repost":{"id":"1140046763","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1621944646,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1140046763?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-25 20:10","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1140046763","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures rose on Tuesday, buoyed by gains in mega-cap technology-related stocks as i","content":"<p>U.S. stock index futures rose on Tuesday, buoyed by gains in mega-cap technology-related stocks as inflation worries ebbed and U.S. bond yields eased for the fourth straight day.</p><p><blockquote>美国股指期货周二上涨，因通胀担忧消退，美债收益率连续第四天回落，受大型科技股上涨提振。</blockquote></p><p>At 8:05 a.m. ET, Dow E-minis were up 93 points, or 0.27%, S&amp;P 500 E-minis were up 14.5 points, or 0.35% and Nasdaq 100 E-minis were up 80.5 points, or 0.59%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:05，道指e-mini上涨93点，涨幅0.27%，标普500 e-mini上涨14.5点，涨幅0.35%，纳斯达克100 e-mini上涨80.5点，涨幅0.59%。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0cb3de938a9511fee104454b3e726612\" tg-width=\"818\" tg-height=\"278\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:05</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源自Tiger Trade，美国东部时间08:05</span></p></blockquote></p><p>Apple Inc, Amazon.com Inc, Microsoft Corp and Alphabet Inc added between 0.4% and 1% in premarket trading as the yield on 10-year bond slipped to a fresh two-week low on Tuesday.</p><p><blockquote>由于周二10年期债券收益率跌至两周新低，苹果、亚马逊、微软和Alphabet在盘前交易中股价上涨0.4%至1%。</blockquote></p><p>Higher yields pressure valuations for tech and other growth stocks, whose future cash flows are discounted at higher rates.</p><p><blockquote>较高的收益率给科技股和其他成长型股票的估值带来压力，这些股票的未来现金流以较高的利率贴现。</blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p><b>Moderna(MRNA)</b>-Moderna&nbsp;rose&nbsp;2.33%&nbsp;in premarket trading&nbsp;after&nbsp;its Covid-19 vaccine was 100% effective in a study of adolescents ages 12 to 17, making it the second shot behind&nbsp;Pfizer's to demonstrate high efficacy in younger age groups.</p><p><blockquote><b>现代（MRNA）</b>Moderna在盘前交易中上涨2.33%，此前其Covid-19疫苗在一项针对12至17岁青少年的研究中100%有效，使其成为继辉瑞之后第二款在年轻群体中证明高效的疫苗。</blockquote></p><p><b>Lordstown Motors(RIDE)</b> – Lordstown tumbled 13.7% in premarket trading after the electric vehicle startupsaid it needed to raise capitalto fund operations and that its production this year would be, at best, 50% of prior projections.</p><p><blockquote><b>洛兹敦汽车公司(RIDE)</b>-洛兹敦在盘前交易中下跌13.7%，此前这家电动汽车初创公司表示需要筹集资金以资助运营，并且今年的产量充其量是之前预测的50%。</blockquote></p><p><b>Canopy Growth(CGC) </b>– The cannabis producer’s shares rose 2.4% in the premarket after MKM Partners upgraded the stock to “buy” from “neutral.” MKM said sentiment surrounding the stock is so low that the current risk/reward profile is very favorable.</p><p><blockquote><b>冠层生长(CGC)</b>–MKM Partners将该股评级从“中性”上调至“买入”后，该大麻生产商的股价在盘前上涨2.4%。MKM表示，围绕该股的情绪如此之低，以至于当前的风险/回报状况非常有利。</blockquote></p><p><b>Shake Shack(SHAK)</b> – The restaurant chain’s stock rallied 5.2% in premarket trading after Goldman Sachs upgraded it to “buy” from “neutral.” Goldman believes a recent pullback presents a buying opportunity, given Shake Shack’s strong balance sheet and favorable long-term growth prospects. Additionally, Wedbush upgraded the stock to “outperform” from “neutral,” citing similar reasons.</p><p><blockquote><b>Shake Shack(SHAK)</b>-高盛将其评级从“中性”上调至“买入”后，该连锁餐厅的股价在盘前交易中上涨5.2%。高盛认为，鉴于Shake Shack强劲的资产负债表和良好的长期增长前景，最近的回调提供了买入机会。此外，韦德布什以类似的理由将该股评级从“中性”上调至“跑赢大盘”。</blockquote></p><p><b>AutoZone(AZO)</b> – The auto parts retailer reported quarterly profit of $26.48 per share, beating the consensus estimate of $20.14 a share. Revenue also came in above estimates. Comparable-store sales surged 28.9%, well above the consensus FactSet estimate of 17.1%. AutoZone’s gross margins dropped, however, due in part to an acceleration of the company’s commercial business. AutoZone added 1.1% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>AutoZone(AZO)</b>-这家汽车零部件零售商公布季度利润为每股26.48美元，超出市场普遍预期的每股20.14美元。收入也高于预期。同店销售额飙升28.9%，远高于FactSet普遍预期的17.1%。然而，AutoZone的毛利率下降，部分原因是该公司商业业务的加速。AutoZone在盘前交易中上涨1.1%。</blockquote></p><p><b>Amazon(AMZN)</b> – Amazon could announcea deal to buy MGM Studiosas soon as this week, according to a person familiar with the matter who spoke to CNBC. The projected price of up to $9 billion would make this Amazon’s largest acquisition since it bought Whole Foods in 2017 for $13.7 billion.</p><p><blockquote><b>亚马逊(AMZN)</b>-据一位接受CNBC采访的知情人士透露，亚马逊最早可能于本周宣布收购米高梅影业的交易。预计高达90亿美元的价格将成为亚马逊自2017年以137亿美元收购全食超市以来最大的一次收购。</blockquote></p><p><b>AstraZeneca(AZN)</b> – AstraZeneca’s $39 billion takeover of U.S. drugmakerAlexion Pharmaceuticals(ALXN) is the subject of a probe by British competition regulators, who want to determine if the deal will reduce competition in the U.K. and elsewhere.</p><p><blockquote><b>阿斯利康(AZN)</b>-阿斯利康以390亿美元收购美国制药商Alexion Pharmaceuticals(ALXN)的交易是英国竞争监管机构调查的对象，他们希望确定该交易是否会减少英国和其他地方的竞争。</blockquote></p><p><b>United Airlines(UAL)</b> – United said in a Securities and Exchange Commission filing that ticketed yields have accelerated during the second quarter ahead of its prior projections. It now sees the key metric of revenue per available seat mile falling about 12% this quarter compared to its prior estimate of a 20% drop.</p><p><blockquote><b>联合航空(UAL)</b>-美联航在向美国证券交易委员会提交的文件中表示，第二季度的门票收益率比之前的预测有所加速。目前，该公司预计本季度每可用座位英里收入的关键指标将下降约12%，而之前预计下降20%。</blockquote></p><p><b>Live Nation Entertainment(LYV)</b> – Live Nation President Joe Berchtold told CNBC’s “Closing Bell” that concert venue bookings are rebounding, and that it is expecting a better year in 2022 than it had in 2019. Shares added 1% in premarket action.</p><p><blockquote><b>现场国家娱乐(LYV)</b>-Live Nation总裁Joe Berchtold在CNBC的“Closing Bell”节目中表示，音乐会场地预订量正在反弹，预计2022年的表现会比2019年更好。股价在盘前上涨1%。</blockquote></p><p><b>IAC/Interactive(IAC) </b>– IAC shares jumped 5.3% in premarket trading ahead of today’s spinoff of Vimeo to IAC shareholders. Vimeo will begin trading on the Nasdaq today, with the producer of video tools valued at roughly $10 billion.</p><p><blockquote><b>IAC/Interactive（IAC）</b>-在今天将Vimeo分拆给IAC股东之前，IAC股价在盘前交易中上涨5.3%。Vimeo将于今天开始在纳斯达克交易，这家视频工具生产商的估值约为100亿美元。</blockquote></p><p><b>Petco(WOOF) </b>– The pet products retailer announced a secondary stock offering of 22 million shares, with the selling stockholder granting underwriters the option to purchase another 3.3 million shares within 30 days. Petco will not receive any proceeds from the offering. The stock fell 1.1% in the premarket.</p><p><blockquote><b>Petco(WOOF)</b>-这家宠物产品零售商宣布二次发行2200万股股票，出售股东授予承销商在30天内再购买330万股的选择权。Petco不会从此次发行中获得任何收益。该股盘前下跌1.1%。</blockquote></p><p><b>Alaska Air(ALK)</b> – Alaska Air boosted its cash flow outlook for the current quarter, saying it now expects positive cash flow of $550 million to $650 million compared to a prior projection of $450 million to $550 million. The airline cites improved travel demand as well as better-than-expected affinity card inflows. Alaska Air shares fell 2.8% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>阿拉斯加航空(ALK)</b>-阿拉斯加航空上调了本季度的现金流预期，表示目前预计正现金流为5.5亿至6.5亿美元，而之前的预测为4.5亿至5.5亿美元。该航空公司表示，旅行需求有所改善，亲和卡流入量好于预期。阿拉斯加航空股价在盘前交易中下跌2.8%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-25 20:10</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock index futures rose on Tuesday, buoyed by gains in mega-cap technology-related stocks as inflation worries ebbed and U.S. bond yields eased for the fourth straight day.</p><p><blockquote>美国股指期货周二上涨，因通胀担忧消退，美债收益率连续第四天回落，受大型科技股上涨提振。</blockquote></p><p>At 8:05 a.m. ET, Dow E-minis were up 93 points, or 0.27%, S&amp;P 500 E-minis were up 14.5 points, or 0.35% and Nasdaq 100 E-minis were up 80.5 points, or 0.59%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:05，道指e-mini上涨93点，涨幅0.27%，标普500 e-mini上涨14.5点，涨幅0.35%，纳斯达克100 e-mini上涨80.5点，涨幅0.59%。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0cb3de938a9511fee104454b3e726612\" tg-width=\"818\" tg-height=\"278\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:05</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源自Tiger Trade，美国东部时间08:05</span></p></blockquote></p><p>Apple Inc, Amazon.com Inc, Microsoft Corp and Alphabet Inc added between 0.4% and 1% in premarket trading as the yield on 10-year bond slipped to a fresh two-week low on Tuesday.</p><p><blockquote>由于周二10年期债券收益率跌至两周新低，苹果、亚马逊、微软和Alphabet在盘前交易中股价上涨0.4%至1%。</blockquote></p><p>Higher yields pressure valuations for tech and other growth stocks, whose future cash flows are discounted at higher rates.</p><p><blockquote>较高的收益率给科技股和其他成长型股票的估值带来压力，这些股票的未来现金流以较高的利率贴现。</blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p><b>Moderna(MRNA)</b>-Moderna&nbsp;rose&nbsp;2.33%&nbsp;in premarket trading&nbsp;after&nbsp;its Covid-19 vaccine was 100% effective in a study of adolescents ages 12 to 17, making it the second shot behind&nbsp;Pfizer's to demonstrate high efficacy in younger age groups.</p><p><blockquote><b>现代（MRNA）</b>Moderna在盘前交易中上涨2.33%，此前其Covid-19疫苗在一项针对12至17岁青少年的研究中100%有效，使其成为继辉瑞之后第二款在年轻群体中证明高效的疫苗。</blockquote></p><p><b>Lordstown Motors(RIDE)</b> – Lordstown tumbled 13.7% in premarket trading after the electric vehicle startupsaid it needed to raise capitalto fund operations and that its production this year would be, at best, 50% of prior projections.</p><p><blockquote><b>洛兹敦汽车公司(RIDE)</b>-洛兹敦在盘前交易中下跌13.7%，此前这家电动汽车初创公司表示需要筹集资金以资助运营，并且今年的产量充其量是之前预测的50%。</blockquote></p><p><b>Canopy Growth(CGC) </b>– The cannabis producer’s shares rose 2.4% in the premarket after MKM Partners upgraded the stock to “buy” from “neutral.” MKM said sentiment surrounding the stock is so low that the current risk/reward profile is very favorable.</p><p><blockquote><b>冠层生长(CGC)</b>–MKM Partners将该股评级从“中性”上调至“买入”后，该大麻生产商的股价在盘前上涨2.4%。MKM表示，围绕该股的情绪如此之低，以至于当前的风险/回报状况非常有利。</blockquote></p><p><b>Shake Shack(SHAK)</b> – The restaurant chain’s stock rallied 5.2% in premarket trading after Goldman Sachs upgraded it to “buy” from “neutral.” Goldman believes a recent pullback presents a buying opportunity, given Shake Shack’s strong balance sheet and favorable long-term growth prospects. Additionally, Wedbush upgraded the stock to “outperform” from “neutral,” citing similar reasons.</p><p><blockquote><b>Shake Shack(SHAK)</b>-高盛将其评级从“中性”上调至“买入”后，该连锁餐厅的股价在盘前交易中上涨5.2%。高盛认为，鉴于Shake Shack强劲的资产负债表和良好的长期增长前景，最近的回调提供了买入机会。此外，韦德布什以类似的理由将该股评级从“中性”上调至“跑赢大盘”。</blockquote></p><p><b>AutoZone(AZO)</b> – The auto parts retailer reported quarterly profit of $26.48 per share, beating the consensus estimate of $20.14 a share. Revenue also came in above estimates. Comparable-store sales surged 28.9%, well above the consensus FactSet estimate of 17.1%. AutoZone’s gross margins dropped, however, due in part to an acceleration of the company’s commercial business. AutoZone added 1.1% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>AutoZone(AZO)</b>-这家汽车零部件零售商公布季度利润为每股26.48美元，超出市场普遍预期的每股20.14美元。收入也高于预期。同店销售额飙升28.9%，远高于FactSet普遍预期的17.1%。然而，AutoZone的毛利率下降，部分原因是该公司商业业务的加速。AutoZone在盘前交易中上涨1.1%。</blockquote></p><p><b>Amazon(AMZN)</b> – Amazon could announcea deal to buy MGM Studiosas soon as this week, according to a person familiar with the matter who spoke to CNBC. The projected price of up to $9 billion would make this Amazon’s largest acquisition since it bought Whole Foods in 2017 for $13.7 billion.</p><p><blockquote><b>亚马逊(AMZN)</b>-据一位接受CNBC采访的知情人士透露，亚马逊最早可能于本周宣布收购米高梅影业的交易。预计高达90亿美元的价格将成为亚马逊自2017年以137亿美元收购全食超市以来最大的一次收购。</blockquote></p><p><b>AstraZeneca(AZN)</b> – AstraZeneca’s $39 billion takeover of U.S. drugmakerAlexion Pharmaceuticals(ALXN) is the subject of a probe by British competition regulators, who want to determine if the deal will reduce competition in the U.K. and elsewhere.</p><p><blockquote><b>阿斯利康(AZN)</b>-阿斯利康以390亿美元收购美国制药商Alexion Pharmaceuticals(ALXN)的交易是英国竞争监管机构调查的对象，他们希望确定该交易是否会减少英国和其他地方的竞争。</blockquote></p><p><b>United Airlines(UAL)</b> – United said in a Securities and Exchange Commission filing that ticketed yields have accelerated during the second quarter ahead of its prior projections. It now sees the key metric of revenue per available seat mile falling about 12% this quarter compared to its prior estimate of a 20% drop.</p><p><blockquote><b>联合航空(UAL)</b>-美联航在向美国证券交易委员会提交的文件中表示，第二季度的门票收益率比之前的预测有所加速。目前，该公司预计本季度每可用座位英里收入的关键指标将下降约12%，而之前预计下降20%。</blockquote></p><p><b>Live Nation Entertainment(LYV)</b> – Live Nation President Joe Berchtold told CNBC’s “Closing Bell” that concert venue bookings are rebounding, and that it is expecting a better year in 2022 than it had in 2019. Shares added 1% in premarket action.</p><p><blockquote><b>现场国家娱乐(LYV)</b>-Live Nation总裁Joe Berchtold在CNBC的“Closing Bell”节目中表示，音乐会场地预订量正在反弹，预计2022年的表现会比2019年更好。股价在盘前上涨1%。</blockquote></p><p><b>IAC/Interactive(IAC) </b>– IAC shares jumped 5.3% in premarket trading ahead of today’s spinoff of Vimeo to IAC shareholders. Vimeo will begin trading on the Nasdaq today, with the producer of video tools valued at roughly $10 billion.</p><p><blockquote><b>IAC/Interactive（IAC）</b>-在今天将Vimeo分拆给IAC股东之前，IAC股价在盘前交易中上涨5.3%。Vimeo将于今天开始在纳斯达克交易，这家视频工具生产商的估值约为100亿美元。</blockquote></p><p><b>Petco(WOOF) </b>– The pet products retailer announced a secondary stock offering of 22 million shares, with the selling stockholder granting underwriters the option to purchase another 3.3 million shares within 30 days. Petco will not receive any proceeds from the offering. The stock fell 1.1% in the premarket.</p><p><blockquote><b>Petco(WOOF)</b>-这家宠物产品零售商宣布二次发行2200万股股票，出售股东授予承销商在30天内再购买330万股的选择权。Petco不会从此次发行中获得任何收益。该股盘前下跌1.1%。</blockquote></p><p><b>Alaska Air(ALK)</b> – Alaska Air boosted its cash flow outlook for the current quarter, saying it now expects positive cash flow of $550 million to $650 million compared to a prior projection of $450 million to $550 million. The airline cites improved travel demand as well as better-than-expected affinity card inflows. Alaska Air shares fell 2.8% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>阿拉斯加航空(ALK)</b>-阿拉斯加航空上调了本季度的现金流预期，表示目前预计正现金流为5.5亿至6.5亿美元，而之前的预测为4.5亿至5.5亿美元。该航空公司表示，旅行需求有所改善，亲和卡流入量好于预期。阿拉斯加航空股价在盘前交易中下跌2.8%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1140046763","content_text":"U.S. stock index futures rose on Tuesday, buoyed by gains in mega-cap technology-related stocks as inflation worries ebbed and U.S. bond yields eased for the fourth straight day.At 8:05 a.m. ET, Dow E-minis were up 93 points, or 0.27%, S&P 500 E-minis were up 14.5 points, or 0.35% and Nasdaq 100 E-minis were up 80.5 points, or 0.59%.*Source From Tiger Trade, EST 08:05Apple Inc, Amazon.com Inc, Microsoft Corp and Alphabet Inc added between 0.4% and 1% in premarket trading as the yield on 10-year bond slipped to a fresh two-week low on Tuesday.Higher yields pressure valuations for tech and other growth stocks, whose future cash flows are discounted at higher rates.Stocks making the biggest moves in the premarket:Moderna(MRNA)-Moderna rose 2.33% in premarket trading after its Covid-19 vaccine was 100% effective in a study of adolescents ages 12 to 17, making it the second shot behind Pfizer's to demonstrate high efficacy in younger age groups.Lordstown Motors(RIDE) – Lordstown tumbled 13.7% in premarket trading after the electric vehicle startupsaid it needed to raise capitalto fund operations and that its production this year would be, at best, 50% of prior projections.Canopy Growth(CGC) – The cannabis producer’s shares rose 2.4% in the premarket after MKM Partners upgraded the stock to “buy” from “neutral.” MKM said sentiment surrounding the stock is so low that the current risk/reward profile is very favorable.Shake Shack(SHAK) – The restaurant chain’s stock rallied 5.2% in premarket trading after Goldman Sachs upgraded it to “buy” from “neutral.” Goldman believes a recent pullback presents a buying opportunity, given Shake Shack’s strong balance sheet and favorable long-term growth prospects. Additionally, Wedbush upgraded the stock to “outperform” from “neutral,” citing similar reasons.AutoZone(AZO) – The auto parts retailer reported quarterly profit of $26.48 per share, beating the consensus estimate of $20.14 a share. Revenue also came in above estimates. Comparable-store sales surged 28.9%, well above the consensus FactSet estimate of 17.1%. AutoZone’s gross margins dropped, however, due in part to an acceleration of the company’s commercial business. AutoZone added 1.1% in premarket trading.Amazon(AMZN) – Amazon could announcea deal to buy MGM Studiosas soon as this week, according to a person familiar with the matter who spoke to CNBC. The projected price of up to $9 billion would make this Amazon’s largest acquisition since it bought Whole Foods in 2017 for $13.7 billion.AstraZeneca(AZN) – AstraZeneca’s $39 billion takeover of U.S. drugmakerAlexion Pharmaceuticals(ALXN) is the subject of a probe by British competition regulators, who want to determine if the deal will reduce competition in the U.K. and elsewhere.United Airlines(UAL) – United said in a Securities and Exchange Commission filing that ticketed yields have accelerated during the second quarter ahead of its prior projections. It now sees the key metric of revenue per available seat mile falling about 12% this quarter compared to its prior estimate of a 20% drop.Live Nation Entertainment(LYV) – Live Nation President Joe Berchtold told CNBC’s “Closing Bell” that concert venue bookings are rebounding, and that it is expecting a better year in 2022 than it had in 2019. Shares added 1% in premarket action.IAC/Interactive(IAC) – IAC shares jumped 5.3% in premarket trading ahead of today’s spinoff of Vimeo to IAC shareholders. Vimeo will begin trading on the Nasdaq today, with the producer of video tools valued at roughly $10 billion.Petco(WOOF) – The pet products retailer announced a secondary stock offering of 22 million shares, with the selling stockholder granting underwriters the option to purchase another 3.3 million shares within 30 days. Petco will not receive any proceeds from the offering. The stock fell 1.1% in the premarket.Alaska Air(ALK) – Alaska Air boosted its cash flow outlook for the current quarter, saying it now expects positive cash flow of $550 million to $650 million compared to a prior projection of $450 million to $550 million. The airline cites improved travel demand as well as better-than-expected affinity card inflows. Alaska Air shares fell 2.8% in premarket trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2560,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":138229080,"gmtCreate":1621944677940,"gmtModify":1634185295628,"author":{"id":"3569410609498781","authorId":"3569410609498781","name":"MrRoboto","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2146fc07559faee2ded0d703a76a8ce9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569410609498781","idStr":"3569410609498781"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment, and I'll do the same :^)","listText":"Like and comment, and I'll do the same :^)","text":"Like and comment, and I'll do the same :^)","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/138229080","repostId":"1184180798","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2854,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":131800029,"gmtCreate":1621841618861,"gmtModify":1634186167559,"author":{"id":"3569410609498781","authorId":"3569410609498781","name":"MrRoboto","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2146fc07559faee2ded0d703a76a8ce9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569410609498781","idStr":"3569410609498781"},"themes":[],"htmlText":"I love fried chicken&nbsp;","listText":"I love fried chicken&nbsp;","text":"I love fried chicken","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/131800029","repostId":"2137413650","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":750,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":131177609,"gmtCreate":1621841573301,"gmtModify":1634186167800,"author":{"id":"3569410609498781","authorId":"3569410609498781","name":"MrRoboto","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2146fc07559faee2ded0d703a76a8ce9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569410609498781","idStr":"3569410609498781"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment and I'll do the same :^)","listText":"Like and comment and I'll do the same :^)","text":"Like and comment and I'll do the same :^)","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/131177609","repostId":"2137827351","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":593,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":194026775,"gmtCreate":1621327645097,"gmtModify":1634192417529,"author":{"id":"3569410609498781","authorId":"3569410609498781","name":"MrRoboto","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2146fc07559faee2ded0d703a76a8ce9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569410609498781","idStr":"3569410609498781"},"themes":[],"htmlText":"Like comment and I'll do the same :)","listText":"Like comment and I'll do the same :)","text":"Like comment and I'll do the same :)","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/194026775","repostId":"1157626171","repostType":4,"repost":{"id":"1157626171","kind":"news","pubTimestamp":1621309064,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1157626171?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-18 11:37","market":"us","language":"en","title":"These 2 Nasdaq Stock Winners Could Change the World<blockquote>这两位纳斯达克股票赢家可能会改变世界</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1157626171","media":"fool","summary":"The stock market had a tough day on Monday, and once again, negative attention centered on theNasdaq","content":"<p>The stock market had a tough day on Monday, and once again, negative attention centered on the<b>Nasdaq Composite</b>(NASDAQINDEX:^IXIC). The index's 1% drop as of 2:15 p.m. EDT was bigger than what other major market benchmarks faced, in part because the appetite for high-priced stocks seems to have waned considerably over the past few months.</p><p><blockquote>周一股市经历了艰难的一天，负面关注再次集中在<b>纳斯达克复合材料</b>（纳斯达克指数：^IXIC）。截至下午2:15，该指数下跌1%。美国东部时间比其他主要市场基准面临的情况更大，部分原因是过去几个月对高价股票的兴趣似乎大幅减弱。</blockquote></p><p> However, a couple of Nasdaq stocks were big winners on Monday, and they both have innovative business models that could have a positive influence on the world.&nbsp;<b>AppHarvest</b>(NASDAQ:APPH)&nbsp;and&nbsp;<b>Summit Therapeutics</b>(NASDAQ:SMMT)had notable gains to start the week. Below, we'll go into the details to see why investors are paying close attention to these two Nasdaq winners.</p><p><blockquote>然而，周一有几只纳斯达克股票成为大赢家，它们都拥有创新的商业模式，可以对世界产生积极影响。<b>AppHarvest</b>（纳斯达克：APPH）及<b>顶峰治疗公司</b>（纳斯达克：SMMT）本周初涨幅显着。下面，我们将详细了解投资者为何密切关注这两位纳斯达克获奖者。</blockquote></p><p> Investors are feeding on this stock</p><p><blockquote>投资者正在买入这只股票</blockquote></p><p> Shares of AppHarvest had a solid gain of more than 8% on Monday afternoon. The stock only recently came public through a merger with aspecial purpose acquisition company, and this was the first chance that investors had to see the sustainable-farming company's full potential.</p><p><blockquote>周一下午，AppHarvest股价大幅上涨超过8%。该股票最近才通过与aspecial purpose acquisition company合并上市，这是投资者第一次有机会看到这家可持续农业公司的全部潜力。</blockquote></p><p> AppHarvest released its first-quarter financial reporton Monday, and shareholders liked what they saw. The company posted $2.3 million in revenue in its first operational quarter, selling 3.8 million pounds of tomatoes from its first greenhouse facility in Kentucky. AppHarvest posted considerable losses, as expected, but it has high hopes for the future.</p><p><blockquote>AppHarvest周一发布了第一季度财务报告，股东们对他们所看到的感到满意。该公司在第一个运营季度的收入为230万美元，从肯塔基州的第一个温室设施销售了380万磅西红柿。正如预期的那样，AppHarvest出现了相当大的亏损，但它对未来寄予厚望。</blockquote></p><p> In particular, AppHarvest said that it had fully planted its 60-acre facility as of the first week of May, which should lead to capacity harvests for the foreseeable future as indoor farming makes all-year growing possible. The company has seen strong demand from customers like grocery-giant<b>Kroger</b>&nbsp;and fast-food restaurant chain<b>Wendy's</b>&nbsp;and anticipates more interest as it develops additional facilities.</p><p><blockquote>特别是，AppHarvest表示，截至5月第一周，其60英亩的设施已完全种植，这应该会在可预见的未来带来产能收获，因为室内农业使全年种植成为可能。该公司看到了杂货巨头等客户的强劲需求<b>克罗格</b>和快餐店连锁店<b>温迪的</b>并预计随着其开发更多设施而引起更多兴趣。</blockquote></p><p> AppHarvest won't be profitable in the near term, but shareholders are still excited about its growth potential. With sustainable farming potentially making it possible to feed an increasingly hungry world, the stock is an interesting way to invest in agriculture.</p><p><blockquote>AppHarvest短期内不会盈利，但股东仍然对其增长潜力感到兴奋。随着可持续农业有可能养活日益饥饿的世界，该股票是投资农业的一种有趣方式。</blockquote></p><p> Here's a healthy pick</p><p><blockquote>这是一个健康的选择</blockquote></p><p> Meanwhile, Summit Therapeutics did even better, as its stock soared 22%. The developmental-stage biopharmaceutical company's financial report didn't feature very attractive numbers, but investors are optimistic about the progress it has made recently.</p><p><blockquote>与此同时，Summit Therapeutics的表现甚至更好，其股价飙升22%。这家处于发展阶段的生物制药公司的财务报告没有非常吸引人的数据，但投资者对其最近取得的进展持乐观态度。</blockquote></p><p> Summit's financials were predictably ugly. Revenue was just $192,000, leading to losses of $17.5 million. Summit is burning cash to conduct clinical trials, and until one of the treatments in the company's pipeline pans out, investors can expect those losses to continue. However, the company noted that CEO and majority shareholder Robert Duggan provided an additional $55 million in debt financing during the first three months of 2021, helping to boost Summit's cash levels back above the $100 million mark.</p><p><blockquote>不出所料，Summit的财务状况很糟糕。收入仅为19.2万美元，导致亏损1750万美元。Summit正在烧钱进行临床试验，在该公司正在研发的一种治疗方法取得成功之前，投资者预计这些损失将持续下去。然而，该公司指出，首席执行官兼大股东Robert Duggan在2021年前三个月额外提供了5500万美元的债务融资，帮助Summit的现金水平回升至1亿美元以上。</blockquote></p><p> Moreover, Summit had promising news in its business update. Phase 3 trials for its ridinilazole antibiotic are ongoing, with support from the federal government's Biomedical Advanced Research and Development Authority. Moreover, the company just launched a new study for adolescents, hoping to establish a favorable safety profile as a complement to its concurrent phase 3 program.</p><p><blockquote>此外，Summit在其业务更新中也有令人鼓舞的消息。在联邦政府生物医学高级研究与发展局的支持下，其利地尼唑抗生素的3期试验正在进行中。此外，该公司刚刚启动了一项针对青少年的新研究，希望建立良好的安全性概况，作为其并行3期计划的补充。</blockquote></p><p> Summit's share price has been volatile as investors try to determine whether the company will find success with its clinical program. As with most companies in the industry, Summit could see either massive upside or suffer big losses depending on what happens with ridinilazole and the other candidates in its pipeline.</p><p><blockquote>随着投资者试图确定该公司的临床项目是否会取得成功，Summit的股价一直波动。与业内大多数公司一样，Summit可能会看到巨大的上涨空间，也可能会遭受巨大损失，具体取决于ridinilazole和其管道中其他候选药物的情况。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>These 2 Nasdaq Stock Winners Could Change the World<blockquote>这两位纳斯达克股票赢家可能会改变世界</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThese 2 Nasdaq Stock Winners Could Change the World<blockquote>这两位纳斯达克股票赢家可能会改变世界</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-18 11:37</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The stock market had a tough day on Monday, and once again, negative attention centered on the<b>Nasdaq Composite</b>(NASDAQINDEX:^IXIC). The index's 1% drop as of 2:15 p.m. EDT was bigger than what other major market benchmarks faced, in part because the appetite for high-priced stocks seems to have waned considerably over the past few months.</p><p><blockquote>周一股市经历了艰难的一天，负面关注再次集中在<b>纳斯达克复合材料</b>（纳斯达克指数：^IXIC）。截至下午2:15，该指数下跌1%。美国东部时间比其他主要市场基准面临的情况更大，部分原因是过去几个月对高价股票的兴趣似乎大幅减弱。</blockquote></p><p> However, a couple of Nasdaq stocks were big winners on Monday, and they both have innovative business models that could have a positive influence on the world.&nbsp;<b>AppHarvest</b>(NASDAQ:APPH)&nbsp;and&nbsp;<b>Summit Therapeutics</b>(NASDAQ:SMMT)had notable gains to start the week. Below, we'll go into the details to see why investors are paying close attention to these two Nasdaq winners.</p><p><blockquote>然而，周一有几只纳斯达克股票成为大赢家，它们都拥有创新的商业模式，可以对世界产生积极影响。<b>AppHarvest</b>（纳斯达克：APPH）及<b>顶峰治疗公司</b>（纳斯达克：SMMT）本周初涨幅显着。下面，我们将详细了解投资者为何密切关注这两位纳斯达克获奖者。</blockquote></p><p> Investors are feeding on this stock</p><p><blockquote>投资者正在买入这只股票</blockquote></p><p> Shares of AppHarvest had a solid gain of more than 8% on Monday afternoon. The stock only recently came public through a merger with aspecial purpose acquisition company, and this was the first chance that investors had to see the sustainable-farming company's full potential.</p><p><blockquote>周一下午，AppHarvest股价大幅上涨超过8%。该股票最近才通过与aspecial purpose acquisition company合并上市，这是投资者第一次有机会看到这家可持续农业公司的全部潜力。</blockquote></p><p> AppHarvest released its first-quarter financial reporton Monday, and shareholders liked what they saw. The company posted $2.3 million in revenue in its first operational quarter, selling 3.8 million pounds of tomatoes from its first greenhouse facility in Kentucky. AppHarvest posted considerable losses, as expected, but it has high hopes for the future.</p><p><blockquote>AppHarvest周一发布了第一季度财务报告，股东们对他们所看到的感到满意。该公司在第一个运营季度的收入为230万美元，从肯塔基州的第一个温室设施销售了380万磅西红柿。正如预期的那样，AppHarvest出现了相当大的亏损，但它对未来寄予厚望。</blockquote></p><p> In particular, AppHarvest said that it had fully planted its 60-acre facility as of the first week of May, which should lead to capacity harvests for the foreseeable future as indoor farming makes all-year growing possible. The company has seen strong demand from customers like grocery-giant<b>Kroger</b>&nbsp;and fast-food restaurant chain<b>Wendy's</b>&nbsp;and anticipates more interest as it develops additional facilities.</p><p><blockquote>特别是，AppHarvest表示，截至5月第一周，其60英亩的设施已完全种植，这应该会在可预见的未来带来产能收获，因为室内农业使全年种植成为可能。该公司看到了杂货巨头等客户的强劲需求<b>克罗格</b>和快餐店连锁店<b>温迪的</b>并预计随着其开发更多设施而引起更多兴趣。</blockquote></p><p> AppHarvest won't be profitable in the near term, but shareholders are still excited about its growth potential. With sustainable farming potentially making it possible to feed an increasingly hungry world, the stock is an interesting way to invest in agriculture.</p><p><blockquote>AppHarvest短期内不会盈利，但股东仍然对其增长潜力感到兴奋。随着可持续农业有可能养活日益饥饿的世界，该股票是投资农业的一种有趣方式。</blockquote></p><p> Here's a healthy pick</p><p><blockquote>这是一个健康的选择</blockquote></p><p> Meanwhile, Summit Therapeutics did even better, as its stock soared 22%. The developmental-stage biopharmaceutical company's financial report didn't feature very attractive numbers, but investors are optimistic about the progress it has made recently.</p><p><blockquote>与此同时，Summit Therapeutics的表现甚至更好，其股价飙升22%。这家处于发展阶段的生物制药公司的财务报告没有非常吸引人的数据，但投资者对其最近取得的进展持乐观态度。</blockquote></p><p> Summit's financials were predictably ugly. Revenue was just $192,000, leading to losses of $17.5 million. Summit is burning cash to conduct clinical trials, and until one of the treatments in the company's pipeline pans out, investors can expect those losses to continue. However, the company noted that CEO and majority shareholder Robert Duggan provided an additional $55 million in debt financing during the first three months of 2021, helping to boost Summit's cash levels back above the $100 million mark.</p><p><blockquote>不出所料，Summit的财务状况很糟糕。收入仅为19.2万美元，导致亏损1750万美元。Summit正在烧钱进行临床试验，在该公司正在研发的一种治疗方法取得成功之前，投资者预计这些损失将持续下去。然而，该公司指出，首席执行官兼大股东Robert Duggan在2021年前三个月额外提供了5500万美元的债务融资，帮助Summit的现金水平回升至1亿美元以上。</blockquote></p><p> Moreover, Summit had promising news in its business update. Phase 3 trials for its ridinilazole antibiotic are ongoing, with support from the federal government's Biomedical Advanced Research and Development Authority. Moreover, the company just launched a new study for adolescents, hoping to establish a favorable safety profile as a complement to its concurrent phase 3 program.</p><p><blockquote>此外，Summit在其业务更新中也有令人鼓舞的消息。在联邦政府生物医学高级研究与发展局的支持下，其利地尼唑抗生素的3期试验正在进行中。此外，该公司刚刚启动了一项针对青少年的新研究，希望建立良好的安全性概况，作为其并行3期计划的补充。</blockquote></p><p> Summit's share price has been volatile as investors try to determine whether the company will find success with its clinical program. As with most companies in the industry, Summit could see either massive upside or suffer big losses depending on what happens with ridinilazole and the other candidates in its pipeline.</p><p><blockquote>随着投资者试图确定该公司的临床项目是否会取得成功，Summit的股价一直波动。与业内大多数公司一样，Summit可能会看到巨大的上涨空间，也可能会遭受巨大损失，具体取决于ridinilazole和其管道中其他候选药物的情况。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/05/17/these-2-nasdaq-stock-winners-could-change-world/\">fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SMMT":"Summit Therapeutics PLC"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/05/17/these-2-nasdaq-stock-winners-could-change-world/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1157626171","content_text":"The stock market had a tough day on Monday, and once again, negative attention centered on theNasdaq Composite(NASDAQINDEX:^IXIC). The index's 1% drop as of 2:15 p.m. EDT was bigger than what other major market benchmarks faced, in part because the appetite for high-priced stocks seems to have waned considerably over the past few months.\nHowever, a couple of Nasdaq stocks were big winners on Monday, and they both have innovative business models that could have a positive influence on the world. AppHarvest(NASDAQ:APPH) and Summit Therapeutics(NASDAQ:SMMT)had notable gains to start the week. Below, we'll go into the details to see why investors are paying close attention to these two Nasdaq winners.\nInvestors are feeding on this stock\nShares of AppHarvest had a solid gain of more than 8% on Monday afternoon. The stock only recently came public through a merger with aspecial purpose acquisition company, and this was the first chance that investors had to see the sustainable-farming company's full potential.\nAppHarvest released its first-quarter financial reporton Monday, and shareholders liked what they saw. The company posted $2.3 million in revenue in its first operational quarter, selling 3.8 million pounds of tomatoes from its first greenhouse facility in Kentucky. AppHarvest posted considerable losses, as expected, but it has high hopes for the future.\nIn particular, AppHarvest said that it had fully planted its 60-acre facility as of the first week of May, which should lead to capacity harvests for the foreseeable future as indoor farming makes all-year growing possible. The company has seen strong demand from customers like grocery-giantKroger and fast-food restaurant chainWendy's and anticipates more interest as it develops additional facilities.\nAppHarvest won't be profitable in the near term, but shareholders are still excited about its growth potential. With sustainable farming potentially making it possible to feed an increasingly hungry world, the stock is an interesting way to invest in agriculture.\nHere's a healthy pick\nMeanwhile, Summit Therapeutics did even better, as its stock soared 22%. The developmental-stage biopharmaceutical company's financial report didn't feature very attractive numbers, but investors are optimistic about the progress it has made recently.\nSummit's financials were predictably ugly. Revenue was just $192,000, leading to losses of $17.5 million. Summit is burning cash to conduct clinical trials, and until one of the treatments in the company's pipeline pans out, investors can expect those losses to continue. However, the company noted that CEO and majority shareholder Robert Duggan provided an additional $55 million in debt financing during the first three months of 2021, helping to boost Summit's cash levels back above the $100 million mark.\nMoreover, Summit had promising news in its business update. Phase 3 trials for its ridinilazole antibiotic are ongoing, with support from the federal government's Biomedical Advanced Research and Development Authority. Moreover, the company just launched a new study for adolescents, hoping to establish a favorable safety profile as a complement to its concurrent phase 3 program.\nSummit's share price has been volatile as investors try to determine whether the company will find success with its clinical program. As with most companies in the industry, Summit could see either massive upside or suffer big losses depending on what happens with ridinilazole and the other candidates in its pipeline.","news_type":1,"symbols_score_info":{"APPH":0.9,"SMMT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":576,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":194026137,"gmtCreate":1621327613629,"gmtModify":1634192418003,"author":{"id":"3569410609498781","authorId":"3569410609498781","name":"MrRoboto","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2146fc07559faee2ded0d703a76a8ce9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569410609498781","idStr":"3569410609498781"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment, and I'll do the same :^)","listText":"Like and comment, and I'll do the same :^)","text":"Like and comment, and I'll do the same :^)","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/194026137","repostId":"2136738931","repostType":4,"repost":{"id":"2136738931","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1621318800,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2136738931?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-18 14:20","market":"hk","language":"en","title":"JD Logistics launches Hong Kong IPO to raise up to US$3.4 billion<blockquote>京东物流启动香港IPO募资至多34亿美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2136738931","media":"Tiger Newspress","summary":"The logistics arm of Chinese e-commerce giant JD.com started marketing its Hong Kong initial public offering  to retail investors on Monday at a price range of HK$39.36 to HK$43.36 per share, which could see the firm raise as much as HK$26.4 billion  if the deal is priced at the top end.JD Logistics' public offering will run from Monday to Friday. Its shares are expected to begin trading on the Hong Kong bourse's main board on May 28.JD Logistics' offering is expected to be the second multibilli","content":"<p>The logistics arm of Chinese e-commerce giant JD.com started marketing its Hong Kong initial public offering (IPO) to retail investors on Monday at a price range of HK$39.36 to HK$43.36 per share, which could see the firm raise as much as HK$26.4 billion (US$3.4 billion) if the deal is priced at the top end.<a href=\"https://www.itiger.com/mi/ipo?feature=Push\" target=\"_blank\"><b>（Click here To apply for the JD Logistics Shares）</b></a><b></b></p><p><blockquote>中国电子商务巨头京东的物流部门周一开始向散户投资者推销其在香港的首次公开募股（IPO），价格范围为每股39.36港元至43.36港元，如果交易定价在最高端，该公司可能会筹集高达264亿港元（34亿美元）。<a href=\"https://www.itiger.com/mi/ipo?feature=Push\" target=\"_blank\"><b>（点击此处申请京东物流股份）</b></a><b></b></blockquote></p><p>JD Logistics' public offering will run from Monday to Friday. Its shares are expected to begin trading on the Hong Kong bourse's main board on May 28.</p><p><blockquote>京东物流的公开发行将从周一持续到周五。其股票预计将于5月28日在香港交易所主板开始交易。</blockquote></p><p>JD Logistics plans to sell 609.2 million shares, representing 10 per cent of its enlarged share capital. There is an over-allotment option to sell up to 91.4 million more shares if there is a strong demand.</p><p><blockquote>京东物流计划出售6.092亿股股票，占其扩大后股本的10%。如果需求强劲，则有超额配股权可再出售最多9140万股。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cd9320033ea7302952fa2cb6ece8339a\" tg-width=\"958\" tg-height=\"464\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Your application must be for a minimum of 100 Hong Kong Offer Shares and in one of the numbers set out in the table. You are required to pay the amount next to the number you select.</p><p><blockquote>阁下的申请必须认购最少100股香港发售股份，并按下表所列其中一个数目认购。您需要支付您选择的号码旁边的金额。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b1f72efeb4b54a02dbfe728ebb1099dd\" tg-width=\"958\" tg-height=\"437\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>JD Logistics' offering is expected to be the second multibillion-dollar IPO on the Hong Kong bourse this year, after Tencent-backed short video platform Kuaishou Technology raised US$6.2 billion in January. The Kuaishou offering was the biggest IPO globally so far this year.</p><p><blockquote>京东物流的发行预计将是今年港交所第二笔数十亿美元的IPO，此前腾讯控股支持的短视频平台快手科技在1月份筹集了62亿美元。快手的发行是今年迄今为止全球最大的IPO。</blockquote></p><p>Eight cornerstone investors have committed to buy a total of US$1.5 billion worth of JD Logistics shares, which would account for about 39 per cent of its global offering if the deal is priced at the top end.</p><p><blockquote>八名基石投资者已承诺购买总价值15亿美元的京东物流股票，如果交易定价为最高端，这将占其全球发行的约39%。</blockquote></p><p>The investors include Softbank, Singapore sovereign wealth fund Temasek Holdings, China Structural Reform Fund and asset managers such as Blackstone, Tiger Global Management and others.</p><p><blockquote>投资者包括软银、新加坡主权财富基金淡马锡控股、中国结构性改革基金以及黑石、老虎环球管理等资产管理公司。</blockquote></p><p>BofA Securities, Goldman Sachs and Haitong International are acting as joint sponsors on the transaction, while UBS is serving as a financial adviser.</p><p><blockquote>美银证券、高盛和海通国际担任此次交易的联席保荐人，瑞银则担任财务顾问。</blockquote></p><p>Assuming the deal is priced at the top end, JD Logistics' market capitalisation would be HK$264.1 billion, valuing it higher than ZTO Express.</p><p><blockquote>假设该交易定价为最高端，京东物流的市值将为2641亿港元，估值高于中通快递。</blockquote></p><p>Shanghai-based ZTO, which counts Alibaba Group Holding as one of its shareholders, had a market capitalisation of HK$180.7 billion when it listed in Hong Kong through a secondary listing last September. Alibaba owns the South China Morning Post.</p><p><blockquote>总部位于上海的中通去年9月通过二次上市在港上市时，市值为1807亿港元，阿里巴巴-SW集团是其股东之一。阿里巴巴-SW拥有《南华早报》。</blockquote></p><p>Investors will be keen to learn more about JD Logistics' plan to churn out a profit. The Beijing-based firm said in its prospectus that it expects a bigger net loss for this year, after racking up losses of 2.8 billion yuan (US$435 million) in 2018, 2.2 billion yuan in 2019 and 4 billion yuan in 2020.</p><p><blockquote>投资者将渴望了解更多有关京东物流盈利计划的信息。这家总部位于北京的公司在招股说明书中表示，预计今年的净亏损将更大，此前2018年亏损28亿元人民币（4.35亿美元），2019年亏损22亿元人民币，2020年亏损40亿元人民币。</blockquote></p><p>\"As we currently prioritise growth of our business and expansion of our market share over profitability, there can be significant fluctuations in our profitability profile in the near-to-medium term,\" the company said in its draft prospectus.</p><p><blockquote>该公司在招股说明书草案中表示：“由于我们目前将业务增长和市场份额扩大置于盈利能力之上，因此我们的盈利状况在中短期内可能会出现重大波动。”</blockquote></p><p>JD Logistics is seeking to differentiate itself from other players, such as ZTO and Yunda Holding, by touting itself as a technology-driven logistic services provider using autonomous mobile robots, sorting robots and self-driving vehicles to enhance delivery speed and accuracy.</p><p><blockquote>京东物流正在寻求与中通和韵达控股等其他参与者区分开来，将自己标榜为一家技术驱动的物流服务提供商，使用自主移动机器人、分拣机器人和自动驾驶汽车来提高配送速度和准确性。</blockquote></p><p>Pitching the stock sale with a tech angle could help JD Logistics paint a more positive outlook. This is because competition is particularly keen in the express delivery sector, with reports of some newer players offering services at below cost to grab business.</p><p><blockquote>从技术角度推销股票销售可以帮助京东物流描绘更积极的前景。这是因为快递行业的竞争尤其激烈，有报道称一些新参与者以低于成本的价格提供服务来抢占业务。</blockquote></p><p>Over the past three years, the average revenue per parcel for express delivery companies declined by 50 per cent to 60 per cent owing to intensive market competition, according to Charlie Chen, an analyst at China Renaissance.</p><p><blockquote>华兴资本分析师查理·陈(Charlie Chen)表示，过去三年，由于市场竞争激烈，快递公司每个包裹的平均收入下降了50%至60%。</blockquote></p><p>SF Express, China's top delivery service provider, shocked the market this month after it forecast a first-quarter loss of 1.1 billion yuan, triggering a sell-off of its stock. As of Friday's close, its share price in Shanghai was almost halved from its mid-February peak.</p><p><blockquote>中国最大的快递服务提供商顺丰本月震惊市场，此前该公司预测第一季度亏损11亿元人民币，引发了对其股票的抛售。截至周五收盘，其在上海的股价较2月中旬的峰值几乎腰斩。</blockquote></p><p>Five players - ZTO, YTO Express, STO Express, SF Express and Yunda Holding - account for nearly 80 per cent of China's express delivery service market.</p><p><blockquote>中通、圆通快递、申通快递、顺丰快递和韵达控股这五家公司占据了中国快递服务市场近80%的份额。</blockquote></p><p>China is the biggest logistics market in the world in terms of spending, with total logistics spending reaching 14.9 trillion yuan in 2020. That is expected to increase to 19.3 trillion yuan by 2025, according to data from research firm China Insights Consultancy cited in JD Logistics' prospectus.</p><p><blockquote>就支出而言，中国是全球最大的物流市场，2020年物流总支出达到14.9万亿元。京东物流招股说明书中引用的研究公司灼识咨询的数据显示，预计到2025年，这一数字将增至19.3万亿元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>JD Logistics launches Hong Kong IPO to raise up to US$3.4 billion<blockquote>京东物流启动香港IPO募资至多34亿美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nJD Logistics launches Hong Kong IPO to raise up to US$3.4 billion<blockquote>京东物流启动香港IPO募资至多34亿美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-18 14:20</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The logistics arm of Chinese e-commerce giant JD.com started marketing its Hong Kong initial public offering (IPO) to retail investors on Monday at a price range of HK$39.36 to HK$43.36 per share, which could see the firm raise as much as HK$26.4 billion (US$3.4 billion) if the deal is priced at the top end.<a href=\"https://www.itiger.com/mi/ipo?feature=Push\" target=\"_blank\"><b>（Click here To apply for the JD Logistics Shares）</b></a><b></b></p><p><blockquote>中国电子商务巨头京东的物流部门周一开始向散户投资者推销其在香港的首次公开募股（IPO），价格范围为每股39.36港元至43.36港元，如果交易定价在最高端，该公司可能会筹集高达264亿港元（34亿美元）。<a href=\"https://www.itiger.com/mi/ipo?feature=Push\" target=\"_blank\"><b>（点击此处申请京东物流股份）</b></a><b></b></blockquote></p><p>JD Logistics' public offering will run from Monday to Friday. Its shares are expected to begin trading on the Hong Kong bourse's main board on May 28.</p><p><blockquote>京东物流的公开发行将从周一持续到周五。其股票预计将于5月28日在香港交易所主板开始交易。</blockquote></p><p>JD Logistics plans to sell 609.2 million shares, representing 10 per cent of its enlarged share capital. There is an over-allotment option to sell up to 91.4 million more shares if there is a strong demand.</p><p><blockquote>京东物流计划出售6.092亿股股票，占其扩大后股本的10%。如果需求强劲，则有超额配股权可再出售最多9140万股。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cd9320033ea7302952fa2cb6ece8339a\" tg-width=\"958\" tg-height=\"464\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Your application must be for a minimum of 100 Hong Kong Offer Shares and in one of the numbers set out in the table. You are required to pay the amount next to the number you select.</p><p><blockquote>阁下的申请必须认购最少100股香港发售股份，并按下表所列其中一个数目认购。您需要支付您选择的号码旁边的金额。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b1f72efeb4b54a02dbfe728ebb1099dd\" tg-width=\"958\" tg-height=\"437\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>JD Logistics' offering is expected to be the second multibillion-dollar IPO on the Hong Kong bourse this year, after Tencent-backed short video platform Kuaishou Technology raised US$6.2 billion in January. The Kuaishou offering was the biggest IPO globally so far this year.</p><p><blockquote>京东物流的发行预计将是今年港交所第二笔数十亿美元的IPO，此前腾讯控股支持的短视频平台快手科技在1月份筹集了62亿美元。快手的发行是今年迄今为止全球最大的IPO。</blockquote></p><p>Eight cornerstone investors have committed to buy a total of US$1.5 billion worth of JD Logistics shares, which would account for about 39 per cent of its global offering if the deal is priced at the top end.</p><p><blockquote>八名基石投资者已承诺购买总价值15亿美元的京东物流股票，如果交易定价为最高端，这将占其全球发行的约39%。</blockquote></p><p>The investors include Softbank, Singapore sovereign wealth fund Temasek Holdings, China Structural Reform Fund and asset managers such as Blackstone, Tiger Global Management and others.</p><p><blockquote>投资者包括软银、新加坡主权财富基金淡马锡控股、中国结构性改革基金以及黑石、老虎环球管理等资产管理公司。</blockquote></p><p>BofA Securities, Goldman Sachs and Haitong International are acting as joint sponsors on the transaction, while UBS is serving as a financial adviser.</p><p><blockquote>美银证券、高盛和海通国际担任此次交易的联席保荐人，瑞银则担任财务顾问。</blockquote></p><p>Assuming the deal is priced at the top end, JD Logistics' market capitalisation would be HK$264.1 billion, valuing it higher than ZTO Express.</p><p><blockquote>假设该交易定价为最高端，京东物流的市值将为2641亿港元，估值高于中通快递。</blockquote></p><p>Shanghai-based ZTO, which counts Alibaba Group Holding as one of its shareholders, had a market capitalisation of HK$180.7 billion when it listed in Hong Kong through a secondary listing last September. Alibaba owns the South China Morning Post.</p><p><blockquote>总部位于上海的中通去年9月通过二次上市在港上市时，市值为1807亿港元，阿里巴巴-SW集团是其股东之一。阿里巴巴-SW拥有《南华早报》。</blockquote></p><p>Investors will be keen to learn more about JD Logistics' plan to churn out a profit. The Beijing-based firm said in its prospectus that it expects a bigger net loss for this year, after racking up losses of 2.8 billion yuan (US$435 million) in 2018, 2.2 billion yuan in 2019 and 4 billion yuan in 2020.</p><p><blockquote>投资者将渴望了解更多有关京东物流盈利计划的信息。这家总部位于北京的公司在招股说明书中表示，预计今年的净亏损将更大，此前2018年亏损28亿元人民币（4.35亿美元），2019年亏损22亿元人民币，2020年亏损40亿元人民币。</blockquote></p><p>\"As we currently prioritise growth of our business and expansion of our market share over profitability, there can be significant fluctuations in our profitability profile in the near-to-medium term,\" the company said in its draft prospectus.</p><p><blockquote>该公司在招股说明书草案中表示：“由于我们目前将业务增长和市场份额扩大置于盈利能力之上，因此我们的盈利状况在中短期内可能会出现重大波动。”</blockquote></p><p>JD Logistics is seeking to differentiate itself from other players, such as ZTO and Yunda Holding, by touting itself as a technology-driven logistic services provider using autonomous mobile robots, sorting robots and self-driving vehicles to enhance delivery speed and accuracy.</p><p><blockquote>京东物流正在寻求与中通和韵达控股等其他参与者区分开来，将自己标榜为一家技术驱动的物流服务提供商，使用自主移动机器人、分拣机器人和自动驾驶汽车来提高配送速度和准确性。</blockquote></p><p>Pitching the stock sale with a tech angle could help JD Logistics paint a more positive outlook. This is because competition is particularly keen in the express delivery sector, with reports of some newer players offering services at below cost to grab business.</p><p><blockquote>从技术角度推销股票销售可以帮助京东物流描绘更积极的前景。这是因为快递行业的竞争尤其激烈，有报道称一些新参与者以低于成本的价格提供服务来抢占业务。</blockquote></p><p>Over the past three years, the average revenue per parcel for express delivery companies declined by 50 per cent to 60 per cent owing to intensive market competition, according to Charlie Chen, an analyst at China Renaissance.</p><p><blockquote>华兴资本分析师查理·陈(Charlie Chen)表示，过去三年，由于市场竞争激烈，快递公司每个包裹的平均收入下降了50%至60%。</blockquote></p><p>SF Express, China's top delivery service provider, shocked the market this month after it forecast a first-quarter loss of 1.1 billion yuan, triggering a sell-off of its stock. As of Friday's close, its share price in Shanghai was almost halved from its mid-February peak.</p><p><blockquote>中国最大的快递服务提供商顺丰本月震惊市场，此前该公司预测第一季度亏损11亿元人民币，引发了对其股票的抛售。截至周五收盘，其在上海的股价较2月中旬的峰值几乎腰斩。</blockquote></p><p>Five players - ZTO, YTO Express, STO Express, SF Express and Yunda Holding - account for nearly 80 per cent of China's express delivery service market.</p><p><blockquote>中通、圆通快递、申通快递、顺丰快递和韵达控股这五家公司占据了中国快递服务市场近80%的份额。</blockquote></p><p>China is the biggest logistics market in the world in terms of spending, with total logistics spending reaching 14.9 trillion yuan in 2020. That is expected to increase to 19.3 trillion yuan by 2025, according to data from research firm China Insights Consultancy cited in JD Logistics' prospectus.</p><p><blockquote>就支出而言，中国是全球最大的物流市场，2020年物流总支出达到14.9万亿元。京东物流招股说明书中引用的研究公司灼识咨询的数据显示，预计到2025年，这一数字将增至19.3万亿元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"02618":"京东物流"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2136738931","content_text":"The logistics arm of Chinese e-commerce giant JD.com started marketing its Hong Kong initial public offering (IPO) to retail investors on Monday at a price range of HK$39.36 to HK$43.36 per share, which could see the firm raise as much as HK$26.4 billion (US$3.4 billion) if the deal is priced at the top end.（Click here To apply for the JD Logistics Shares）JD Logistics' public offering will run from Monday to Friday. Its shares are expected to begin trading on the Hong Kong bourse's main board on May 28.JD Logistics plans to sell 609.2 million shares, representing 10 per cent of its enlarged share capital. There is an over-allotment option to sell up to 91.4 million more shares if there is a strong demand.Your application must be for a minimum of 100 Hong Kong Offer Shares and in one of the numbers set out in the table. You are required to pay the amount next to the number you select.JD Logistics' offering is expected to be the second multibillion-dollar IPO on the Hong Kong bourse this year, after Tencent-backed short video platform Kuaishou Technology raised US$6.2 billion in January. The Kuaishou offering was the biggest IPO globally so far this year.Eight cornerstone investors have committed to buy a total of US$1.5 billion worth of JD Logistics shares, which would account for about 39 per cent of its global offering if the deal is priced at the top end.The investors include Softbank, Singapore sovereign wealth fund Temasek Holdings, China Structural Reform Fund and asset managers such as Blackstone, Tiger Global Management and others.BofA Securities, Goldman Sachs and Haitong International are acting as joint sponsors on the transaction, while UBS is serving as a financial adviser.Assuming the deal is priced at the top end, JD Logistics' market capitalisation would be HK$264.1 billion, valuing it higher than ZTO Express.Shanghai-based ZTO, which counts Alibaba Group Holding as one of its shareholders, had a market capitalisation of HK$180.7 billion when it listed in Hong Kong through a secondary listing last September. Alibaba owns the South China Morning Post.Investors will be keen to learn more about JD Logistics' plan to churn out a profit. The Beijing-based firm said in its prospectus that it expects a bigger net loss for this year, after racking up losses of 2.8 billion yuan (US$435 million) in 2018, 2.2 billion yuan in 2019 and 4 billion yuan in 2020.\"As we currently prioritise growth of our business and expansion of our market share over profitability, there can be significant fluctuations in our profitability profile in the near-to-medium term,\" the company said in its draft prospectus.JD Logistics is seeking to differentiate itself from other players, such as ZTO and Yunda Holding, by touting itself as a technology-driven logistic services provider using autonomous mobile robots, sorting robots and self-driving vehicles to enhance delivery speed and accuracy.Pitching the stock sale with a tech angle could help JD Logistics paint a more positive outlook. This is because competition is particularly keen in the express delivery sector, with reports of some newer players offering services at below cost to grab business.Over the past three years, the average revenue per parcel for express delivery companies declined by 50 per cent to 60 per cent owing to intensive market competition, according to Charlie Chen, an analyst at China Renaissance.SF Express, China's top delivery service provider, shocked the market this month after it forecast a first-quarter loss of 1.1 billion yuan, triggering a sell-off of its stock. As of Friday's close, its share price in Shanghai was almost halved from its mid-February peak.Five players - ZTO, YTO Express, STO Express, SF Express and Yunda Holding - account for nearly 80 per cent of China's express delivery service market.China is the biggest logistics market in the world in terms of spending, with total logistics spending reaching 14.9 trillion yuan in 2020. That is expected to increase to 19.3 trillion yuan by 2025, according to data from research firm China Insights Consultancy cited in JD Logistics' prospectus.","news_type":1,"symbols_score_info":{"02618":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":784,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":192851696,"gmtCreate":1621181602115,"gmtModify":1631885343768,"author":{"id":"3569410609498781","authorId":"3569410609498781","name":"MrRoboto","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2146fc07559faee2ded0d703a76a8ce9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569410609498781","idStr":"3569410609498781"},"themes":[],"htmlText":"Ford is a risky buy","listText":"Ford is a risky buy","text":"Ford is a risky buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/192851696","repostId":"1185220705","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":813,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":192851348,"gmtCreate":1621181552884,"gmtModify":1634193554089,"author":{"id":"3569410609498781","authorId":"3569410609498781","name":"MrRoboto","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2146fc07559faee2ded0d703a76a8ce9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569410609498781","idStr":"3569410609498781"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment, I'll do the same!","listText":"Like and comment, I'll do the same!","text":"Like and comment, I'll do the same!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/192851348","repostId":"1174509827","repostType":4,"repost":{"id":"1174509827","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1621004388,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1174509827?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-14 22:59","market":"us","language":"en","title":"Delta Mandates All New Employees Must Have COVID-19 Vaccinations<blockquote>达美航空要求所有新员工必须接种COVID-19疫苗</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1174509827","media":"Benzinga","summary":"Delta Air Lines, Inc. DAL 4.24% has announced a new corporate mandate requiring all future employees to be vaccinated against COVID-19 before joining the company.What Happened: The Atlanta-headquartered carrier issued a statement praising the vaccines for protecting individuals and speeding the end of the pandemic, adding that the new mandate will ensure its employees will not face a reprise of the health crisis.“Delta people have made great progress to achieve herd immunity within our workforce","content":"<p><b>Delta Air Lines, Inc.</b>&nbsp;DAL 4.24%&nbsp;has announced a new corporate mandate requiring all future employees to be vaccinated against COVID-19 before joining the company.</p><p><blockquote><b>达美航空公司。</b>DAL 4.24%宣布了一项新的公司规定，要求所有未来的员工在加入公司之前接种新冠肺炎疫苗。</blockquote></p><p> <b>What Happened:</b>&nbsp;The Atlanta-headquartered carrier issued a statement praising the vaccines for protecting individuals and speeding the end of the pandemic, adding that&nbsp;the new mandate will ensure its employees will not face a reprise of the health crisis.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>这家总部位于亚特兰大的航空公司发表声明，赞扬疫苗保护个人并加速疫情的结束，并补充说新的授权将确保其员工不会面临健康危机的重演。</blockquote></p><p> “Delta people have made great progress to achieve herd immunity within our workforce, so to help us maintain that trajectory, we will be requiring all new hires in the U.S. to be vaccinated against COVID-19 unless they qualify for an accommodation,” said Elizabeth Ninomiya, manager of strategic communications. “This is an important move to protect our workforce and our customers as our business recovers and demand for air travel continues to rise.”</p><p><blockquote>“达美航空员工在实现员工群体免疫方面取得了巨大进展，因此为了帮助我们维持这一轨迹，我们将要求美国所有新员工接种COVID-19疫苗，除非他们有资格获得住宿，”战略传播经理伊丽莎白·二宫(Elizabeth Ninomiya)说道。“随着我们业务的复苏和航空旅行需求的持续增长，这是保护我们员工和客户的重要举措。”</blockquote></p><p> Speaking on&nbsp;CNN, Delta CEO Ed Bastian clarified this mandate won't apply to current employees.</p><p><blockquote>达美航空首席执行官埃德·巴斯蒂安(Ed Bastian)在接受美国有线电视新闻网(CNN)采访时澄清，这一规定不适用于现有员工。</blockquote></p><p> “I am not going to mandate and force people if they have some specific reason why they don’t want to get vaccinated,” he said. “I am going to strongly encourage them that they understand the risks of not getting vaccinated.”</p><p><blockquote>他说：“如果人们有一些具体原因不想接种疫苗，我不会强制他们。”“我将强烈鼓励他们了解不接种疫苗的风险。”</blockquote></p><p> However, he noted&nbsp;employees who are not vaccinated may be excluded from certain assignments, including international flights. He added that 60% of Delta’s workforce has at least one vaccine shot.</p><p><blockquote>然而，他指出，未接种疫苗的员工可能会被排除在某些任务之外，包括国际航班。他补充说，达美航空60%的员工至少接种过一次疫苗。</blockquote></p><p> <i>Related Link:CDC Says Fully Vaccinated People Can Mostly Stop Wearing Masks</i></p><p><blockquote><i>相关链接：CDC称完全接种疫苗的人大多可以停止戴口罩</i></blockquote></p><p> <b>Why It Matters:</b>&nbsp;Delta is the first U.S. carrier to announce it will only hire vaccinated individuals.The New York Timesreported&nbsp;<b>United Airlines Holdings&nbsp;Inc.</b>UAL 4.73%CEO Scott Kirby voiced his support for the idea in a video forum in January, but decided not to go forward because the carrier could not “realistically be the only company” to take this action.</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b>达美航空是第一家宣布只雇佣接种疫苗的个人的美国航空公司。《纽约时报》报道<b>联合航空控股公司。</b>UAL 4.73%首席执行官斯科特·柯比(Scott Kirby)在1月份的一个视频论坛上表示支持这一想法，但决定不继续推进，因为该运营商不可能“实际上是唯一一家”采取这一行动。</blockquote></p><p> Although most schools in the U.S. require children to have certain vaccinations, there is no precedent for companies refusing to hire people based on their vaccination status.</p><p><blockquote>尽管美国大多数学校要求儿童接种一定的疫苗，但没有公司根据疫苗接种情况拒绝雇用人员的先例。</blockquote></p><p> Current&nbsp;federal policy on employer-mandated vaccinations is focused on the rights of current employees, not potential hires.</p><p><blockquote>目前关于雇主强制接种疫苗的联邦政策侧重于当前员工的权利，而不是潜在雇员的权利。</blockquote></p><p> The Equal Employment Opportunity Commission (EEOC) issued&nbsp;guidancelast December stating companies “may encourage or possibly require COVID-19 vaccinations” of its workforce, provided their policies are in compliance with workplace laws including the Americans with Disabilities Act and Title VII of the Civil Rights Act of 1964 (Title VII).</p><p><blockquote>平等就业机会委员会（EEOC）去年12月发布了指南，指出公司“可以鼓励或可能要求”其员工接种新冠肺炎疫苗，前提是他们的政策符合工作场所法律，包括《美国残疾人法案》和1964年民权法案第七章（第七章）。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Delta Mandates All New Employees Must Have COVID-19 Vaccinations<blockquote>达美航空要求所有新员工必须接种COVID-19疫苗</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDelta Mandates All New Employees Must Have COVID-19 Vaccinations<blockquote>达美航空要求所有新员工必须接种COVID-19疫苗</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-14 22:59</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Delta Air Lines, Inc.</b>&nbsp;DAL 4.24%&nbsp;has announced a new corporate mandate requiring all future employees to be vaccinated against COVID-19 before joining the company.</p><p><blockquote><b>达美航空公司。</b>DAL 4.24%宣布了一项新的公司规定，要求所有未来的员工在加入公司之前接种新冠肺炎疫苗。</blockquote></p><p> <b>What Happened:</b>&nbsp;The Atlanta-headquartered carrier issued a statement praising the vaccines for protecting individuals and speeding the end of the pandemic, adding that&nbsp;the new mandate will ensure its employees will not face a reprise of the health crisis.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>这家总部位于亚特兰大的航空公司发表声明，赞扬疫苗保护个人并加速疫情的结束，并补充说新的授权将确保其员工不会面临健康危机的重演。</blockquote></p><p> “Delta people have made great progress to achieve herd immunity within our workforce, so to help us maintain that trajectory, we will be requiring all new hires in the U.S. to be vaccinated against COVID-19 unless they qualify for an accommodation,” said Elizabeth Ninomiya, manager of strategic communications. “This is an important move to protect our workforce and our customers as our business recovers and demand for air travel continues to rise.”</p><p><blockquote>“达美航空员工在实现员工群体免疫方面取得了巨大进展，因此为了帮助我们维持这一轨迹，我们将要求美国所有新员工接种COVID-19疫苗，除非他们有资格获得住宿，”战略传播经理伊丽莎白·二宫(Elizabeth Ninomiya)说道。“随着我们业务的复苏和航空旅行需求的持续增长，这是保护我们员工和客户的重要举措。”</blockquote></p><p> Speaking on&nbsp;CNN, Delta CEO Ed Bastian clarified this mandate won't apply to current employees.</p><p><blockquote>达美航空首席执行官埃德·巴斯蒂安(Ed Bastian)在接受美国有线电视新闻网(CNN)采访时澄清，这一规定不适用于现有员工。</blockquote></p><p> “I am not going to mandate and force people if they have some specific reason why they don’t want to get vaccinated,” he said. “I am going to strongly encourage them that they understand the risks of not getting vaccinated.”</p><p><blockquote>他说：“如果人们有一些具体原因不想接种疫苗，我不会强制他们。”“我将强烈鼓励他们了解不接种疫苗的风险。”</blockquote></p><p> However, he noted&nbsp;employees who are not vaccinated may be excluded from certain assignments, including international flights. He added that 60% of Delta’s workforce has at least one vaccine shot.</p><p><blockquote>然而，他指出，未接种疫苗的员工可能会被排除在某些任务之外，包括国际航班。他补充说，达美航空60%的员工至少接种过一次疫苗。</blockquote></p><p> <i>Related Link:CDC Says Fully Vaccinated People Can Mostly Stop Wearing Masks</i></p><p><blockquote><i>相关链接：CDC称完全接种疫苗的人大多可以停止戴口罩</i></blockquote></p><p> <b>Why It Matters:</b>&nbsp;Delta is the first U.S. carrier to announce it will only hire vaccinated individuals.The New York Timesreported&nbsp;<b>United Airlines Holdings&nbsp;Inc.</b>UAL 4.73%CEO Scott Kirby voiced his support for the idea in a video forum in January, but decided not to go forward because the carrier could not “realistically be the only company” to take this action.</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b>达美航空是第一家宣布只雇佣接种疫苗的个人的美国航空公司。《纽约时报》报道<b>联合航空控股公司。</b>UAL 4.73%首席执行官斯科特·柯比(Scott Kirby)在1月份的一个视频论坛上表示支持这一想法，但决定不继续推进，因为该运营商不可能“实际上是唯一一家”采取这一行动。</blockquote></p><p> Although most schools in the U.S. require children to have certain vaccinations, there is no precedent for companies refusing to hire people based on their vaccination status.</p><p><blockquote>尽管美国大多数学校要求儿童接种一定的疫苗，但没有公司根据疫苗接种情况拒绝雇用人员的先例。</blockquote></p><p> Current&nbsp;federal policy on employer-mandated vaccinations is focused on the rights of current employees, not potential hires.</p><p><blockquote>目前关于雇主强制接种疫苗的联邦政策侧重于当前员工的权利，而不是潜在雇员的权利。</blockquote></p><p> The Equal Employment Opportunity Commission (EEOC) issued&nbsp;guidancelast December stating companies “may encourage or possibly require COVID-19 vaccinations” of its workforce, provided their policies are in compliance with workplace laws including the Americans with Disabilities Act and Title VII of the Civil Rights Act of 1964 (Title VII).</p><p><blockquote>平等就业机会委员会（EEOC）去年12月发布了指南，指出公司“可以鼓励或可能要求”其员工接种新冠肺炎疫苗，前提是他们的政策符合工作场所法律，包括《美国残疾人法案》和1964年民权法案第七章（第七章）。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DAL":"达美航空"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1174509827","content_text":"Delta Air Lines, Inc. DAL 4.24% has announced a new corporate mandate requiring all future employees to be vaccinated against COVID-19 before joining the company.\nWhat Happened: The Atlanta-headquartered carrier issued a statement praising the vaccines for protecting individuals and speeding the end of the pandemic, adding that the new mandate will ensure its employees will not face a reprise of the health crisis.\n“Delta people have made great progress to achieve herd immunity within our workforce, so to help us maintain that trajectory, we will be requiring all new hires in the U.S. to be vaccinated against COVID-19 unless they qualify for an accommodation,” said Elizabeth Ninomiya, manager of strategic communications. “This is an important move to protect our workforce and our customers as our business recovers and demand for air travel continues to rise.”\nSpeaking on CNN, Delta CEO Ed Bastian clarified this mandate won't apply to current employees.\n“I am not going to mandate and force people if they have some specific reason why they don’t want to get vaccinated,” he said. “I am going to strongly encourage them that they understand the risks of not getting vaccinated.”\nHowever, he noted employees who are not vaccinated may be excluded from certain assignments, including international flights. He added that 60% of Delta’s workforce has at least one vaccine shot.\nRelated Link:CDC Says Fully Vaccinated People Can Mostly Stop Wearing Masks\nWhy It Matters: Delta is the first U.S. carrier to announce it will only hire vaccinated individuals.The New York Timesreported United Airlines Holdings Inc.UAL 4.73%CEO Scott Kirby voiced his support for the idea in a video forum in January, but decided not to go forward because the carrier could not “realistically be the only company” to take this action.\nAlthough most schools in the U.S. require children to have certain vaccinations, there is no precedent for companies refusing to hire people based on their vaccination status.\nCurrent federal policy on employer-mandated vaccinations is focused on the rights of current employees, not potential hires.\nThe Equal Employment Opportunity Commission (EEOC) issued guidancelast December stating companies “may encourage or possibly require COVID-19 vaccinations” of its workforce, provided their policies are in compliance with workplace laws including the Americans with Disabilities Act and Title VII of the Civil Rights Act of 1964 (Title VII).","news_type":1,"symbols_score_info":{"DAL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":460,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":198533905,"gmtCreate":1620968496407,"gmtModify":1634194873698,"author":{"id":"3569410609498781","authorId":"3569410609498781","name":"MrRoboto","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2146fc07559faee2ded0d703a76a8ce9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569410609498781","idStr":"3569410609498781"},"themes":[],"htmlText":"Blackberry's time","listText":"Blackberry's time","text":"Blackberry's time","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/198533905","repostId":"1129126046","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":419,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":191751665,"gmtCreate":1620910079157,"gmtModify":1631884222115,"author":{"id":"3569410609498781","authorId":"3569410609498781","name":"MrRoboto","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2146fc07559faee2ded0d703a76a8ce9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569410609498781","idStr":"3569410609498781"},"themes":[],"htmlText":"Just another part of the market cycle","listText":"Just another part of the market cycle","text":"Just another part of the market cycle","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/191751665","repostId":"1189186815","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":640,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":100186759,"gmtCreate":1619589739071,"gmtModify":1634211506138,"author":{"id":"3569410609498781","authorId":"3569410609498781","name":"MrRoboto","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2146fc07559faee2ded0d703a76a8ce9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569410609498781","idStr":"3569410609498781"},"themes":[],"htmlText":"The bull train ain't leaving&nbsp;","listText":"The bull train ain't leaving&nbsp;","text":"The bull train ain't leaving","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/100186759","repostId":"1124091974","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":671,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":377919943,"gmtCreate":1619488620582,"gmtModify":1634212346838,"author":{"id":"3569410609498781","authorId":"3569410609498781","name":"MrRoboto","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2146fc07559faee2ded0d703a76a8ce9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569410609498781","idStr":"3569410609498781"},"themes":[],"htmlText":"Doesn't matter in the long run","listText":"Doesn't matter in the long run","text":"Doesn't matter in the long run","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/377919943","repostId":"1158262395","repostType":4,"repost":{"id":"1158262395","kind":"news","pubTimestamp":1619487651,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1158262395?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-27 09:40","market":"us","language":"en","title":"Apple Earnings Day: 3 Predictions On Apple Stock Price Moves<blockquote>苹果财报日：苹果股价走势的3个预测</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1158262395","media":"TheStreet","summary":"Will Apple stock price rise once the company reports results? The Apple Maven reviews the base-, bes","content":"<p>Will Apple stock price rise once the company reports results? The Apple Maven reviews the base-, best- and worst-case scenarios for Apple investors after earnings.</p><p><blockquote>一旦公司公布业绩，苹果股价会上涨吗？这位苹果专家在财报公布后回顾了苹果投资者的基本情况、最佳情况和最坏情况。</blockquote></p><p> Apple’s earnings day is finally here! On April 28, after the closing bell, the Cupertino company will release the results of its fiscal second quarter.</p><p><blockquote>苹果财报日终于来了！4月28日收盘后，这家库比蒂诺公司将发布第二财季业绩。</blockquote></p><p> Below is a summary of the Apple Maven’s last preview articles ahead of earnings. So far, we have covered the following key topics:</p><p><blockquote>以下是苹果专家在财报发布前最后一篇预览文章的摘要。到目前为止，我们已经涵盖了以下关键主题：</blockquote></p><p> <ul>  <li>April 28&nbsp;is the big day, so mark your calendars. The Apple Maven will review the Apple earnings report, conference call and Apple stock reaction via live blog, starting at 4 p.m. EST;</li>  <li>Wall Street analysts expect to see outstanding&nbsp;numbers: revenues should climb 32% year-over-year, and earnings per share could reach as high as 53%;</li>  <li>I believe that one of two product segments will shine brighter than the rest.The iPhone, for example, should benefit&nbsp;from a solid lineup and easy comps. Expect strong-double digit growth.</li>  <li>The Mac is the other candidate for&nbsp;most successful segment in the quarter. Apple’s PC sales could rise by 50% or more, also over easy 2020 comps;</li>  <li>Probably&nbsp;facing more of an uphill battle&nbsp;will be the iPad. Industry-wide tablet sales should fall double digits this quarter. The good news is that Apple could do better than peer average.</li>  <li>If history serves as a guide, investors should be optimistic. Apple stock has&nbsp;gained three times more&nbsp;in the two weeks following earnings day than during other, non-earnings related weeks.</li> </ul> Today, I turn my attention to the very tricky topic of post-earnings share price movements. Will Apple stock react positively to earnings day news? Below are three possibilities.</p><p><blockquote><ul><li>4月28日是个大日子，所以在你的日历上做个标记。苹果专家将于下午4点开始通过实时博客回顾苹果的收益报告、电话会议和苹果的股票反应。美国东部时间；</li><li>华尔街分析师预计将看到出色的数据：收入应同比增长32%，每股收益可能高达53%；</li><li>我相信两个产品细分市场中的一个会比其他产品更耀眼。例如，iPhone应该受益于强大的产品阵容和简单的竞争。预计强劲的两位数增长。</li><li>Mac是本季度最成功细分市场的另一个候选者。与easy 2020相比，苹果的PC销量可能会增长50%或更多；</li><li>iPad可能会面临更多艰苦的战斗。本季度全行业平板电脑销量应该会下降两位数。好消息是苹果可能会比同行平均水平做得更好。</li><li>如果以史为鉴，投资者应该保持乐观。苹果股价在财报日后的两周内上涨了其他非财报相关周的三倍。</li></ul>今天，我将注意力转向财报后股价走势这个非常棘手的话题。苹果股票会对财报日消息做出积极反应吗？以下是三种可能性。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/229df7516f081f1206d3b7d6a7d4157c\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"703\"><span>Figure 1: iPhone lineup.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：iPhone阵容。</span></p></blockquote></p><p> Base case: Apple stock $132-$136</p><p><blockquote>基本案例：苹果股票132-136美元</blockquote></p><p> It is most likely that Apple will deliver record-breaking results this time. A confluence of positive factors should support the company’s financial performance: a strong product and service lineup, lingering effects of the stay-at-home economy, and strength of the US consumer.</p><p><blockquote>苹果这次极有可能交出破纪录的成绩。一系列积极因素应该会支持该公司的财务业绩：强大的产品和服务阵容、居家经济的挥之不去的影响以及美国消费者的实力。</blockquote></p><p> The big question, however, is whether the market will reward the stock after earnings. Wall Street analysts have already raised their expectations.According to Stock Rover, earnings per share (EPS) consensus has climbed nearly 10% since last earnings season, to a fiscal second quarter record $0.98.</p><p><blockquote>然而，最大的问题是市场是否会在盈利后奖励该股。华尔街分析师已经提高了他们的预期。据Stock Rover称，自上个财报季以来，每股收益(EPS)共识已攀升近10%，达到第二财季创纪录的0.98美元。</blockquote></p><p> Apple’s&nbsp;valuations have also been rising, as the chart below depicts. While metrics like price-to-earnings (P/E) have come down since late January, they remain near all-time highs.</p><p><blockquote>如下图所示，苹果的估值也一直在上升。尽管市盈率(P/E)等指标自1月下旬以来有所下降，但仍接近历史高点。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2159db2e22f9c952fae20fb5f91e71ac\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"464\"><span>Figure 2: AAPL's historical valuation multiples.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图2：AAPL的历史估值倍数。</span></p></blockquote></p><p> As a base-case scenario, I believe that Apple will deliver the goods, but the stock will struggle to climb to fresh peaks. I expect to see share price of $132 to $136 on Thursday morning, at the open, absent major developments.</p><p><blockquote>作为基本情况，我相信苹果将交付货物，但该股将难以攀升至新的峰值。在没有重大进展的情况下，我预计周四上午开盘时股价将达到132美元至136美元。</blockquote></p><p> <b>Best case: Apple stock above $140</b></p><p><blockquote><b>最佳案例：苹果股价高于140美元</b></blockquote></p><p> But instead, could Apple stock march towards peak levels once again? The answer is yes, of course, provided that one or a few of the following end up happening:</p><p><blockquote>但相反，苹果股价能否再次迈向峰值水平？当然，答案是肯定的，前提是最终发生以下一种或几种情况：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Blowout fiscal second quarter results. The numbers would have to suggest not only strong past performance, but optimism for what lies ahead;</li>  <li>Reinstatement of guidance. Apple’s management team stopped providing its next-quarter outlook&nbsp;when the pandemic started, in fiscal second quarter 2020;</li>  <li>A bump in cash return to shareholders.Acceleration of Apple’s buyback&nbsp;program or a higher-than-average&nbsp;increase in the dividend payment&nbsp;could do the trick.</li> </ul> As a best-case scenario, fiscal second quarter results and the outlook for the rest of the year could be so strong as to cause the current 2021 EPS estimate of $4.44 to be revised higher. This could propel Apple share price. A post-earnings gain of at least 7% would represent fresh all-time highs.</p><p><blockquote><ul><li>第二财季业绩井喷。这些数字不仅要表明过去的强劲表现，还要表明对未来的乐观态度；</li><li>恢复指导。当2020财年第二季度疫情开始时，苹果的管理团队停止提供下一季度的展望；</li><li>股东现金回报的增加。加速苹果的回购计划或高于平均水平的股息支付增加可能会达到目的。</li></ul>作为最好的情况，第二财季业绩和今年剩余时间的前景可能会如此强劲，以至于导致目前4.44美元的2021年每股收益预期被上调。这可能会推高苹果股价。财报后涨幅至少7%将创下历史新高。</blockquote></p><p> <b>Worst case: Apple stock below $130</b></p><p><blockquote><b>最坏的情况：苹果股价低于130美元</b></blockquote></p><p> Flip the assumptions above, and we have a worst-case scenario for Apple stock: (1) results that are good, but below or barely at expectations; (2) no guidance for fiscal third quarter; (3) status-quo dividend and buyback announcements.</p><p><blockquote>翻转上面的假设，我们对苹果股票有一个最坏的情况：（1）结果良好，但低于或勉强达到预期；(2)没有第三财季指引；（3）现状股息和回购公告。</blockquote></p><p> I find it unlikely that Apple share price will drop precipitously, considering the strong momentum of the business and the apparent support at $120 per share in 2021 (see dotted red arrow below). But a decline to less than $130 apiece, levels reached as recently as early April, is not out of question.</p><p><blockquote>考虑到该业务的强劲势头以及2021年每股120美元的明显支撑，我认为苹果股价不太可能大幅下跌（见下面红色虚线箭头）。但跌至每股130美元以下（4月初达到的水平）并非不可能。</blockquote></p><p></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cdef79f0e6e2aa074430d9d972639b39\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"649\"><span>Figure 3: AAPL's share price in the past 12 months.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图3：AAPL过去12个月的股价。</span></p></blockquote></p><p> <b>Watch Apple’s peers</b></p><p><blockquote><b>观察苹果的同行</b></blockquote></p><p> By the time Apple is ready to release earnings, on Wednesday, some of its peers will have done so already: Tesla on Monday and Microsoft on Tuesday are key examples.</p><p><blockquote>当苹果准备在周三发布财报时，一些同行已经这样做了：周一的特斯拉和周二的微软就是关键的例子。</blockquote></p><p> Keep an eye on market reaction to these two reports. Great results coupled with muted stock price movement could be a bad sign for Apple. Big gains, on the other hand, could be bullish for the Cupertino company’s stock.</p><p><blockquote>密切关注市场对这两份报告的反应。出色的业绩加上低迷的股价走势对苹果来说可能是一个坏兆头。另一方面，大幅上涨可能会利好库比蒂诺公司的股票。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple Earnings Day: 3 Predictions On Apple Stock Price Moves<blockquote>苹果财报日：苹果股价走势的3个预测</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple Earnings Day: 3 Predictions On Apple Stock Price Moves<blockquote>苹果财报日：苹果股价走势的3个预测</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-27 09:40</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Will Apple stock price rise once the company reports results? The Apple Maven reviews the base-, best- and worst-case scenarios for Apple investors after earnings.</p><p><blockquote>一旦公司公布业绩，苹果股价会上涨吗？这位苹果专家在财报公布后回顾了苹果投资者的基本情况、最佳情况和最坏情况。</blockquote></p><p> Apple’s earnings day is finally here! On April 28, after the closing bell, the Cupertino company will release the results of its fiscal second quarter.</p><p><blockquote>苹果财报日终于来了！4月28日收盘后，这家库比蒂诺公司将发布第二财季业绩。</blockquote></p><p> Below is a summary of the Apple Maven’s last preview articles ahead of earnings. So far, we have covered the following key topics:</p><p><blockquote>以下是苹果专家在财报发布前最后一篇预览文章的摘要。到目前为止，我们已经涵盖了以下关键主题：</blockquote></p><p> <ul>  <li>April 28&nbsp;is the big day, so mark your calendars. The Apple Maven will review the Apple earnings report, conference call and Apple stock reaction via live blog, starting at 4 p.m. EST;</li>  <li>Wall Street analysts expect to see outstanding&nbsp;numbers: revenues should climb 32% year-over-year, and earnings per share could reach as high as 53%;</li>  <li>I believe that one of two product segments will shine brighter than the rest.The iPhone, for example, should benefit&nbsp;from a solid lineup and easy comps. Expect strong-double digit growth.</li>  <li>The Mac is the other candidate for&nbsp;most successful segment in the quarter. Apple’s PC sales could rise by 50% or more, also over easy 2020 comps;</li>  <li>Probably&nbsp;facing more of an uphill battle&nbsp;will be the iPad. Industry-wide tablet sales should fall double digits this quarter. The good news is that Apple could do better than peer average.</li>  <li>If history serves as a guide, investors should be optimistic. Apple stock has&nbsp;gained three times more&nbsp;in the two weeks following earnings day than during other, non-earnings related weeks.</li> </ul> Today, I turn my attention to the very tricky topic of post-earnings share price movements. Will Apple stock react positively to earnings day news? Below are three possibilities.</p><p><blockquote><ul><li>4月28日是个大日子，所以在你的日历上做个标记。苹果专家将于下午4点开始通过实时博客回顾苹果的收益报告、电话会议和苹果的股票反应。美国东部时间；</li><li>华尔街分析师预计将看到出色的数据：收入应同比增长32%，每股收益可能高达53%；</li><li>我相信两个产品细分市场中的一个会比其他产品更耀眼。例如，iPhone应该受益于强大的产品阵容和简单的竞争。预计强劲的两位数增长。</li><li>Mac是本季度最成功细分市场的另一个候选者。与easy 2020相比，苹果的PC销量可能会增长50%或更多；</li><li>iPad可能会面临更多艰苦的战斗。本季度全行业平板电脑销量应该会下降两位数。好消息是苹果可能会比同行平均水平做得更好。</li><li>如果以史为鉴，投资者应该保持乐观。苹果股价在财报日后的两周内上涨了其他非财报相关周的三倍。</li></ul>今天，我将注意力转向财报后股价走势这个非常棘手的话题。苹果股票会对财报日消息做出积极反应吗？以下是三种可能性。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/229df7516f081f1206d3b7d6a7d4157c\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"703\"><span>Figure 1: iPhone lineup.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：iPhone阵容。</span></p></blockquote></p><p> Base case: Apple stock $132-$136</p><p><blockquote>基本案例：苹果股票132-136美元</blockquote></p><p> It is most likely that Apple will deliver record-breaking results this time. A confluence of positive factors should support the company’s financial performance: a strong product and service lineup, lingering effects of the stay-at-home economy, and strength of the US consumer.</p><p><blockquote>苹果这次极有可能交出破纪录的成绩。一系列积极因素应该会支持该公司的财务业绩：强大的产品和服务阵容、居家经济的挥之不去的影响以及美国消费者的实力。</blockquote></p><p> The big question, however, is whether the market will reward the stock after earnings. Wall Street analysts have already raised their expectations.According to Stock Rover, earnings per share (EPS) consensus has climbed nearly 10% since last earnings season, to a fiscal second quarter record $0.98.</p><p><blockquote>然而，最大的问题是市场是否会在盈利后奖励该股。华尔街分析师已经提高了他们的预期。据Stock Rover称，自上个财报季以来，每股收益(EPS)共识已攀升近10%，达到第二财季创纪录的0.98美元。</blockquote></p><p> Apple’s&nbsp;valuations have also been rising, as the chart below depicts. While metrics like price-to-earnings (P/E) have come down since late January, they remain near all-time highs.</p><p><blockquote>如下图所示，苹果的估值也一直在上升。尽管市盈率(P/E)等指标自1月下旬以来有所下降，但仍接近历史高点。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2159db2e22f9c952fae20fb5f91e71ac\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"464\"><span>Figure 2: AAPL's historical valuation multiples.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图2：AAPL的历史估值倍数。</span></p></blockquote></p><p> As a base-case scenario, I believe that Apple will deliver the goods, but the stock will struggle to climb to fresh peaks. I expect to see share price of $132 to $136 on Thursday morning, at the open, absent major developments.</p><p><blockquote>作为基本情况，我相信苹果将交付货物，但该股将难以攀升至新的峰值。在没有重大进展的情况下，我预计周四上午开盘时股价将达到132美元至136美元。</blockquote></p><p> <b>Best case: Apple stock above $140</b></p><p><blockquote><b>最佳案例：苹果股价高于140美元</b></blockquote></p><p> But instead, could Apple stock march towards peak levels once again? The answer is yes, of course, provided that one or a few of the following end up happening:</p><p><blockquote>但相反，苹果股价能否再次迈向峰值水平？当然，答案是肯定的，前提是最终发生以下一种或几种情况：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Blowout fiscal second quarter results. The numbers would have to suggest not only strong past performance, but optimism for what lies ahead;</li>  <li>Reinstatement of guidance. Apple’s management team stopped providing its next-quarter outlook&nbsp;when the pandemic started, in fiscal second quarter 2020;</li>  <li>A bump in cash return to shareholders.Acceleration of Apple’s buyback&nbsp;program or a higher-than-average&nbsp;increase in the dividend payment&nbsp;could do the trick.</li> </ul> As a best-case scenario, fiscal second quarter results and the outlook for the rest of the year could be so strong as to cause the current 2021 EPS estimate of $4.44 to be revised higher. This could propel Apple share price. A post-earnings gain of at least 7% would represent fresh all-time highs.</p><p><blockquote><ul><li>第二财季业绩井喷。这些数字不仅要表明过去的强劲表现，还要表明对未来的乐观态度；</li><li>恢复指导。当2020财年第二季度疫情开始时，苹果的管理团队停止提供下一季度的展望；</li><li>股东现金回报的增加。加速苹果的回购计划或高于平均水平的股息支付增加可能会达到目的。</li></ul>作为最好的情况，第二财季业绩和今年剩余时间的前景可能会如此强劲，以至于导致目前4.44美元的2021年每股收益预期被上调。这可能会推高苹果股价。财报后涨幅至少7%将创下历史新高。</blockquote></p><p> <b>Worst case: Apple stock below $130</b></p><p><blockquote><b>最坏的情况：苹果股价低于130美元</b></blockquote></p><p> Flip the assumptions above, and we have a worst-case scenario for Apple stock: (1) results that are good, but below or barely at expectations; (2) no guidance for fiscal third quarter; (3) status-quo dividend and buyback announcements.</p><p><blockquote>翻转上面的假设，我们对苹果股票有一个最坏的情况：（1）结果良好，但低于或勉强达到预期；(2)没有第三财季指引；（3）现状股息和回购公告。</blockquote></p><p> I find it unlikely that Apple share price will drop precipitously, considering the strong momentum of the business and the apparent support at $120 per share in 2021 (see dotted red arrow below). But a decline to less than $130 apiece, levels reached as recently as early April, is not out of question.</p><p><blockquote>考虑到该业务的强劲势头以及2021年每股120美元的明显支撑，我认为苹果股价不太可能大幅下跌（见下面红色虚线箭头）。但跌至每股130美元以下（4月初达到的水平）并非不可能。</blockquote></p><p></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cdef79f0e6e2aa074430d9d972639b39\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"649\"><span>Figure 3: AAPL's share price in the past 12 months.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图3：AAPL过去12个月的股价。</span></p></blockquote></p><p> <b>Watch Apple’s peers</b></p><p><blockquote><b>观察苹果的同行</b></blockquote></p><p> By the time Apple is ready to release earnings, on Wednesday, some of its peers will have done so already: Tesla on Monday and Microsoft on Tuesday are key examples.</p><p><blockquote>当苹果准备在周三发布财报时，一些同行已经这样做了：周一的特斯拉和周二的微软就是关键的例子。</blockquote></p><p> Keep an eye on market reaction to these two reports. Great results coupled with muted stock price movement could be a bad sign for Apple. Big gains, on the other hand, could be bullish for the Cupertino company’s stock.</p><p><blockquote>密切关注市场对这两份报告的反应。出色的业绩加上低迷的股价走势对苹果来说可能是一个坏兆头。另一方面，大幅上涨可能会利好库比蒂诺公司的股票。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/apple/news/apple-earnings-day-3-predictions-on-apple-stock-price-moves\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/apple/news/apple-earnings-day-3-predictions-on-apple-stock-price-moves","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1158262395","content_text":"Will Apple stock price rise once the company reports results? The Apple Maven reviews the base-, best- and worst-case scenarios for Apple investors after earnings.\nApple’s earnings day is finally here! On April 28, after the closing bell, the Cupertino company will release the results of its fiscal second quarter.\nBelow is a summary of the Apple Maven’s last preview articles ahead of earnings. So far, we have covered the following key topics:\n\nApril 28 is the big day, so mark your calendars. The Apple Maven will review the Apple earnings report, conference call and Apple stock reaction via live blog, starting at 4 p.m. EST;\nWall Street analysts expect to see outstanding numbers: revenues should climb 32% year-over-year, and earnings per share could reach as high as 53%;\nI believe that one of two product segments will shine brighter than the rest.The iPhone, for example, should benefit from a solid lineup and easy comps. Expect strong-double digit growth.\nThe Mac is the other candidate for most successful segment in the quarter. Apple’s PC sales could rise by 50% or more, also over easy 2020 comps;\nProbably facing more of an uphill battle will be the iPad. Industry-wide tablet sales should fall double digits this quarter. The good news is that Apple could do better than peer average.\nIf history serves as a guide, investors should be optimistic. Apple stock has gained three times more in the two weeks following earnings day than during other, non-earnings related weeks.\n\nToday, I turn my attention to the very tricky topic of post-earnings share price movements. Will Apple stock react positively to earnings day news? Below are three possibilities.\nFigure 1: iPhone lineup.\nBase case: Apple stock $132-$136\nIt is most likely that Apple will deliver record-breaking results this time. A confluence of positive factors should support the company’s financial performance: a strong product and service lineup, lingering effects of the stay-at-home economy, and strength of the US consumer.\nThe big question, however, is whether the market will reward the stock after earnings. Wall Street analysts have already raised their expectations.According to Stock Rover, earnings per share (EPS) consensus has climbed nearly 10% since last earnings season, to a fiscal second quarter record $0.98.\nApple’s valuations have also been rising, as the chart below depicts. While metrics like price-to-earnings (P/E) have come down since late January, they remain near all-time highs.\nFigure 2: AAPL's historical valuation multiples.\nAs a base-case scenario, I believe that Apple will deliver the goods, but the stock will struggle to climb to fresh peaks. I expect to see share price of $132 to $136 on Thursday morning, at the open, absent major developments.\nBest case: Apple stock above $140\nBut instead, could Apple stock march towards peak levels once again? The answer is yes, of course, provided that one or a few of the following end up happening:\n\nBlowout fiscal second quarter results. The numbers would have to suggest not only strong past performance, but optimism for what lies ahead;\nReinstatement of guidance. Apple’s management team stopped providing its next-quarter outlook when the pandemic started, in fiscal second quarter 2020;\nA bump in cash return to shareholders.Acceleration of Apple’s buyback program or a higher-than-average increase in the dividend payment could do the trick.\n\nAs a best-case scenario, fiscal second quarter results and the outlook for the rest of the year could be so strong as to cause the current 2021 EPS estimate of $4.44 to be revised higher. This could propel Apple share price. A post-earnings gain of at least 7% would represent fresh all-time highs.\nWorst case: Apple stock below $130\nFlip the assumptions above, and we have a worst-case scenario for Apple stock: (1) results that are good, but below or barely at expectations; (2) no guidance for fiscal third quarter; (3) status-quo dividend and buyback announcements.\nI find it unlikely that Apple share price will drop precipitously, considering the strong momentum of the business and the apparent support at $120 per share in 2021 (see dotted red arrow below). But a decline to less than $130 apiece, levels reached as recently as early April, is not out of question.\nFigure 3: AAPL's share price in the past 12 months.\nWatch Apple’s peers\nBy the time Apple is ready to release earnings, on Wednesday, some of its peers will have done so already: Tesla on Monday and Microsoft on Tuesday are key examples.\nKeep an eye on market reaction to these two reports. Great results coupled with muted stock price movement could be a bad sign for Apple. Big gains, on the other hand, could be bullish for the Cupertino company’s stock.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":636,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":138229663,"gmtCreate":1621944711252,"gmtModify":1634185295265,"author":{"id":"3569410609498781","authorId":"3569410609498781","name":"MrRoboto","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2146fc07559faee2ded0d703a76a8ce9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569410609498781","authorIdStr":"3569410609498781"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment, and I'll do the same :^)","listText":"Like and comment, and I'll do the same :^)","text":"Like and comment, and I'll do the same :^)","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":10,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/138229663","repostId":"1140046763","repostType":4,"repost":{"id":"1140046763","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1621944646,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1140046763?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-25 20:10","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1140046763","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures rose on Tuesday, buoyed by gains in mega-cap technology-related stocks as i","content":"<p>U.S. stock index futures rose on Tuesday, buoyed by gains in mega-cap technology-related stocks as inflation worries ebbed and U.S. bond yields eased for the fourth straight day.</p><p><blockquote>美国股指期货周二上涨，因通胀担忧消退，美债收益率连续第四天回落，受大型科技股上涨提振。</blockquote></p><p>At 8:05 a.m. ET, Dow E-minis were up 93 points, or 0.27%, S&amp;P 500 E-minis were up 14.5 points, or 0.35% and Nasdaq 100 E-minis were up 80.5 points, or 0.59%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:05，道指e-mini上涨93点，涨幅0.27%，标普500 e-mini上涨14.5点，涨幅0.35%，纳斯达克100 e-mini上涨80.5点，涨幅0.59%。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0cb3de938a9511fee104454b3e726612\" tg-width=\"818\" tg-height=\"278\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:05</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源自Tiger Trade，美国东部时间08:05</span></p></blockquote></p><p>Apple Inc, Amazon.com Inc, Microsoft Corp and Alphabet Inc added between 0.4% and 1% in premarket trading as the yield on 10-year bond slipped to a fresh two-week low on Tuesday.</p><p><blockquote>由于周二10年期债券收益率跌至两周新低，苹果、亚马逊、微软和Alphabet在盘前交易中股价上涨0.4%至1%。</blockquote></p><p>Higher yields pressure valuations for tech and other growth stocks, whose future cash flows are discounted at higher rates.</p><p><blockquote>较高的收益率给科技股和其他成长型股票的估值带来压力，这些股票的未来现金流以较高的利率贴现。</blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p><b>Moderna(MRNA)</b>-Moderna&nbsp;rose&nbsp;2.33%&nbsp;in premarket trading&nbsp;after&nbsp;its Covid-19 vaccine was 100% effective in a study of adolescents ages 12 to 17, making it the second shot behind&nbsp;Pfizer's to demonstrate high efficacy in younger age groups.</p><p><blockquote><b>现代（MRNA）</b>Moderna在盘前交易中上涨2.33%，此前其Covid-19疫苗在一项针对12至17岁青少年的研究中100%有效，使其成为继辉瑞之后第二款在年轻群体中证明高效的疫苗。</blockquote></p><p><b>Lordstown Motors(RIDE)</b> – Lordstown tumbled 13.7% in premarket trading after the electric vehicle startupsaid it needed to raise capitalto fund operations and that its production this year would be, at best, 50% of prior projections.</p><p><blockquote><b>洛兹敦汽车公司(RIDE)</b>-洛兹敦在盘前交易中下跌13.7%，此前这家电动汽车初创公司表示需要筹集资金以资助运营，并且今年的产量充其量是之前预测的50%。</blockquote></p><p><b>Canopy Growth(CGC) </b>– The cannabis producer’s shares rose 2.4% in the premarket after MKM Partners upgraded the stock to “buy” from “neutral.” MKM said sentiment surrounding the stock is so low that the current risk/reward profile is very favorable.</p><p><blockquote><b>冠层生长(CGC)</b>–MKM Partners将该股评级从“中性”上调至“买入”后，该大麻生产商的股价在盘前上涨2.4%。MKM表示，围绕该股的情绪如此之低，以至于当前的风险/回报状况非常有利。</blockquote></p><p><b>Shake Shack(SHAK)</b> – The restaurant chain’s stock rallied 5.2% in premarket trading after Goldman Sachs upgraded it to “buy” from “neutral.” Goldman believes a recent pullback presents a buying opportunity, given Shake Shack’s strong balance sheet and favorable long-term growth prospects. Additionally, Wedbush upgraded the stock to “outperform” from “neutral,” citing similar reasons.</p><p><blockquote><b>Shake Shack(SHAK)</b>-高盛将其评级从“中性”上调至“买入”后，该连锁餐厅的股价在盘前交易中上涨5.2%。高盛认为，鉴于Shake Shack强劲的资产负债表和良好的长期增长前景，最近的回调提供了买入机会。此外，韦德布什以类似的理由将该股评级从“中性”上调至“跑赢大盘”。</blockquote></p><p><b>AutoZone(AZO)</b> – The auto parts retailer reported quarterly profit of $26.48 per share, beating the consensus estimate of $20.14 a share. Revenue also came in above estimates. Comparable-store sales surged 28.9%, well above the consensus FactSet estimate of 17.1%. AutoZone’s gross margins dropped, however, due in part to an acceleration of the company’s commercial business. AutoZone added 1.1% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>AutoZone(AZO)</b>-这家汽车零部件零售商公布季度利润为每股26.48美元，超出市场普遍预期的每股20.14美元。收入也高于预期。同店销售额飙升28.9%，远高于FactSet普遍预期的17.1%。然而，AutoZone的毛利率下降，部分原因是该公司商业业务的加速。AutoZone在盘前交易中上涨1.1%。</blockquote></p><p><b>Amazon(AMZN)</b> – Amazon could announcea deal to buy MGM Studiosas soon as this week, according to a person familiar with the matter who spoke to CNBC. The projected price of up to $9 billion would make this Amazon’s largest acquisition since it bought Whole Foods in 2017 for $13.7 billion.</p><p><blockquote><b>亚马逊(AMZN)</b>-据一位接受CNBC采访的知情人士透露，亚马逊最早可能于本周宣布收购米高梅影业的交易。预计高达90亿美元的价格将成为亚马逊自2017年以137亿美元收购全食超市以来最大的一次收购。</blockquote></p><p><b>AstraZeneca(AZN)</b> – AstraZeneca’s $39 billion takeover of U.S. drugmakerAlexion Pharmaceuticals(ALXN) is the subject of a probe by British competition regulators, who want to determine if the deal will reduce competition in the U.K. and elsewhere.</p><p><blockquote><b>阿斯利康(AZN)</b>-阿斯利康以390亿美元收购美国制药商Alexion Pharmaceuticals(ALXN)的交易是英国竞争监管机构调查的对象，他们希望确定该交易是否会减少英国和其他地方的竞争。</blockquote></p><p><b>United Airlines(UAL)</b> – United said in a Securities and Exchange Commission filing that ticketed yields have accelerated during the second quarter ahead of its prior projections. It now sees the key metric of revenue per available seat mile falling about 12% this quarter compared to its prior estimate of a 20% drop.</p><p><blockquote><b>联合航空(UAL)</b>-美联航在向美国证券交易委员会提交的文件中表示，第二季度的门票收益率比之前的预测有所加速。目前，该公司预计本季度每可用座位英里收入的关键指标将下降约12%，而之前预计下降20%。</blockquote></p><p><b>Live Nation Entertainment(LYV)</b> – Live Nation President Joe Berchtold told CNBC’s “Closing Bell” that concert venue bookings are rebounding, and that it is expecting a better year in 2022 than it had in 2019. Shares added 1% in premarket action.</p><p><blockquote><b>现场国家娱乐(LYV)</b>-Live Nation总裁Joe Berchtold在CNBC的“Closing Bell”节目中表示，音乐会场地预订量正在反弹，预计2022年的表现会比2019年更好。股价在盘前上涨1%。</blockquote></p><p><b>IAC/Interactive(IAC) </b>– IAC shares jumped 5.3% in premarket trading ahead of today’s spinoff of Vimeo to IAC shareholders. Vimeo will begin trading on the Nasdaq today, with the producer of video tools valued at roughly $10 billion.</p><p><blockquote><b>IAC/Interactive（IAC）</b>-在今天将Vimeo分拆给IAC股东之前，IAC股价在盘前交易中上涨5.3%。Vimeo将于今天开始在纳斯达克交易，这家视频工具生产商的估值约为100亿美元。</blockquote></p><p><b>Petco(WOOF) </b>– The pet products retailer announced a secondary stock offering of 22 million shares, with the selling stockholder granting underwriters the option to purchase another 3.3 million shares within 30 days. Petco will not receive any proceeds from the offering. The stock fell 1.1% in the premarket.</p><p><blockquote><b>Petco(WOOF)</b>-这家宠物产品零售商宣布二次发行2200万股股票，出售股东授予承销商在30天内再购买330万股的选择权。Petco不会从此次发行中获得任何收益。该股盘前下跌1.1%。</blockquote></p><p><b>Alaska Air(ALK)</b> – Alaska Air boosted its cash flow outlook for the current quarter, saying it now expects positive cash flow of $550 million to $650 million compared to a prior projection of $450 million to $550 million. The airline cites improved travel demand as well as better-than-expected affinity card inflows. Alaska Air shares fell 2.8% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>阿拉斯加航空(ALK)</b>-阿拉斯加航空上调了本季度的现金流预期，表示目前预计正现金流为5.5亿至6.5亿美元，而之前的预测为4.5亿至5.5亿美元。该航空公司表示，旅行需求有所改善，亲和卡流入量好于预期。阿拉斯加航空股价在盘前交易中下跌2.8%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-25 20:10</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock index futures rose on Tuesday, buoyed by gains in mega-cap technology-related stocks as inflation worries ebbed and U.S. bond yields eased for the fourth straight day.</p><p><blockquote>美国股指期货周二上涨，因通胀担忧消退，美债收益率连续第四天回落，受大型科技股上涨提振。</blockquote></p><p>At 8:05 a.m. ET, Dow E-minis were up 93 points, or 0.27%, S&amp;P 500 E-minis were up 14.5 points, or 0.35% and Nasdaq 100 E-minis were up 80.5 points, or 0.59%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:05，道指e-mini上涨93点，涨幅0.27%，标普500 e-mini上涨14.5点，涨幅0.35%，纳斯达克100 e-mini上涨80.5点，涨幅0.59%。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0cb3de938a9511fee104454b3e726612\" tg-width=\"818\" tg-height=\"278\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:05</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源自Tiger Trade，美国东部时间08:05</span></p></blockquote></p><p>Apple Inc, Amazon.com Inc, Microsoft Corp and Alphabet Inc added between 0.4% and 1% in premarket trading as the yield on 10-year bond slipped to a fresh two-week low on Tuesday.</p><p><blockquote>由于周二10年期债券收益率跌至两周新低，苹果、亚马逊、微软和Alphabet在盘前交易中股价上涨0.4%至1%。</blockquote></p><p>Higher yields pressure valuations for tech and other growth stocks, whose future cash flows are discounted at higher rates.</p><p><blockquote>较高的收益率给科技股和其他成长型股票的估值带来压力，这些股票的未来现金流以较高的利率贴现。</blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p><b>Moderna(MRNA)</b>-Moderna&nbsp;rose&nbsp;2.33%&nbsp;in premarket trading&nbsp;after&nbsp;its Covid-19 vaccine was 100% effective in a study of adolescents ages 12 to 17, making it the second shot behind&nbsp;Pfizer's to demonstrate high efficacy in younger age groups.</p><p><blockquote><b>现代（MRNA）</b>Moderna在盘前交易中上涨2.33%，此前其Covid-19疫苗在一项针对12至17岁青少年的研究中100%有效，使其成为继辉瑞之后第二款在年轻群体中证明高效的疫苗。</blockquote></p><p><b>Lordstown Motors(RIDE)</b> – Lordstown tumbled 13.7% in premarket trading after the electric vehicle startupsaid it needed to raise capitalto fund operations and that its production this year would be, at best, 50% of prior projections.</p><p><blockquote><b>洛兹敦汽车公司(RIDE)</b>-洛兹敦在盘前交易中下跌13.7%，此前这家电动汽车初创公司表示需要筹集资金以资助运营，并且今年的产量充其量是之前预测的50%。</blockquote></p><p><b>Canopy Growth(CGC) </b>– The cannabis producer’s shares rose 2.4% in the premarket after MKM Partners upgraded the stock to “buy” from “neutral.” MKM said sentiment surrounding the stock is so low that the current risk/reward profile is very favorable.</p><p><blockquote><b>冠层生长(CGC)</b>–MKM Partners将该股评级从“中性”上调至“买入”后，该大麻生产商的股价在盘前上涨2.4%。MKM表示，围绕该股的情绪如此之低，以至于当前的风险/回报状况非常有利。</blockquote></p><p><b>Shake Shack(SHAK)</b> – The restaurant chain’s stock rallied 5.2% in premarket trading after Goldman Sachs upgraded it to “buy” from “neutral.” Goldman believes a recent pullback presents a buying opportunity, given Shake Shack’s strong balance sheet and favorable long-term growth prospects. Additionally, Wedbush upgraded the stock to “outperform” from “neutral,” citing similar reasons.</p><p><blockquote><b>Shake Shack(SHAK)</b>-高盛将其评级从“中性”上调至“买入”后，该连锁餐厅的股价在盘前交易中上涨5.2%。高盛认为，鉴于Shake Shack强劲的资产负债表和良好的长期增长前景，最近的回调提供了买入机会。此外，韦德布什以类似的理由将该股评级从“中性”上调至“跑赢大盘”。</blockquote></p><p><b>AutoZone(AZO)</b> – The auto parts retailer reported quarterly profit of $26.48 per share, beating the consensus estimate of $20.14 a share. Revenue also came in above estimates. Comparable-store sales surged 28.9%, well above the consensus FactSet estimate of 17.1%. AutoZone’s gross margins dropped, however, due in part to an acceleration of the company’s commercial business. AutoZone added 1.1% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>AutoZone(AZO)</b>-这家汽车零部件零售商公布季度利润为每股26.48美元，超出市场普遍预期的每股20.14美元。收入也高于预期。同店销售额飙升28.9%，远高于FactSet普遍预期的17.1%。然而，AutoZone的毛利率下降，部分原因是该公司商业业务的加速。AutoZone在盘前交易中上涨1.1%。</blockquote></p><p><b>Amazon(AMZN)</b> – Amazon could announcea deal to buy MGM Studiosas soon as this week, according to a person familiar with the matter who spoke to CNBC. The projected price of up to $9 billion would make this Amazon’s largest acquisition since it bought Whole Foods in 2017 for $13.7 billion.</p><p><blockquote><b>亚马逊(AMZN)</b>-据一位接受CNBC采访的知情人士透露，亚马逊最早可能于本周宣布收购米高梅影业的交易。预计高达90亿美元的价格将成为亚马逊自2017年以137亿美元收购全食超市以来最大的一次收购。</blockquote></p><p><b>AstraZeneca(AZN)</b> – AstraZeneca’s $39 billion takeover of U.S. drugmakerAlexion Pharmaceuticals(ALXN) is the subject of a probe by British competition regulators, who want to determine if the deal will reduce competition in the U.K. and elsewhere.</p><p><blockquote><b>阿斯利康(AZN)</b>-阿斯利康以390亿美元收购美国制药商Alexion Pharmaceuticals(ALXN)的交易是英国竞争监管机构调查的对象，他们希望确定该交易是否会减少英国和其他地方的竞争。</blockquote></p><p><b>United Airlines(UAL)</b> – United said in a Securities and Exchange Commission filing that ticketed yields have accelerated during the second quarter ahead of its prior projections. It now sees the key metric of revenue per available seat mile falling about 12% this quarter compared to its prior estimate of a 20% drop.</p><p><blockquote><b>联合航空(UAL)</b>-美联航在向美国证券交易委员会提交的文件中表示，第二季度的门票收益率比之前的预测有所加速。目前，该公司预计本季度每可用座位英里收入的关键指标将下降约12%，而之前预计下降20%。</blockquote></p><p><b>Live Nation Entertainment(LYV)</b> – Live Nation President Joe Berchtold told CNBC’s “Closing Bell” that concert venue bookings are rebounding, and that it is expecting a better year in 2022 than it had in 2019. Shares added 1% in premarket action.</p><p><blockquote><b>现场国家娱乐(LYV)</b>-Live Nation总裁Joe Berchtold在CNBC的“Closing Bell”节目中表示，音乐会场地预订量正在反弹，预计2022年的表现会比2019年更好。股价在盘前上涨1%。</blockquote></p><p><b>IAC/Interactive(IAC) </b>– IAC shares jumped 5.3% in premarket trading ahead of today’s spinoff of Vimeo to IAC shareholders. Vimeo will begin trading on the Nasdaq today, with the producer of video tools valued at roughly $10 billion.</p><p><blockquote><b>IAC/Interactive（IAC）</b>-在今天将Vimeo分拆给IAC股东之前，IAC股价在盘前交易中上涨5.3%。Vimeo将于今天开始在纳斯达克交易，这家视频工具生产商的估值约为100亿美元。</blockquote></p><p><b>Petco(WOOF) </b>– The pet products retailer announced a secondary stock offering of 22 million shares, with the selling stockholder granting underwriters the option to purchase another 3.3 million shares within 30 days. Petco will not receive any proceeds from the offering. The stock fell 1.1% in the premarket.</p><p><blockquote><b>Petco(WOOF)</b>-这家宠物产品零售商宣布二次发行2200万股股票，出售股东授予承销商在30天内再购买330万股的选择权。Petco不会从此次发行中获得任何收益。该股盘前下跌1.1%。</blockquote></p><p><b>Alaska Air(ALK)</b> – Alaska Air boosted its cash flow outlook for the current quarter, saying it now expects positive cash flow of $550 million to $650 million compared to a prior projection of $450 million to $550 million. The airline cites improved travel demand as well as better-than-expected affinity card inflows. Alaska Air shares fell 2.8% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>阿拉斯加航空(ALK)</b>-阿拉斯加航空上调了本季度的现金流预期，表示目前预计正现金流为5.5亿至6.5亿美元，而之前的预测为4.5亿至5.5亿美元。该航空公司表示，旅行需求有所改善，亲和卡流入量好于预期。阿拉斯加航空股价在盘前交易中下跌2.8%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1140046763","content_text":"U.S. stock index futures rose on Tuesday, buoyed by gains in mega-cap technology-related stocks as inflation worries ebbed and U.S. bond yields eased for the fourth straight day.At 8:05 a.m. ET, Dow E-minis were up 93 points, or 0.27%, S&P 500 E-minis were up 14.5 points, or 0.35% and Nasdaq 100 E-minis were up 80.5 points, or 0.59%.*Source From Tiger Trade, EST 08:05Apple Inc, Amazon.com Inc, Microsoft Corp and Alphabet Inc added between 0.4% and 1% in premarket trading as the yield on 10-year bond slipped to a fresh two-week low on Tuesday.Higher yields pressure valuations for tech and other growth stocks, whose future cash flows are discounted at higher rates.Stocks making the biggest moves in the premarket:Moderna(MRNA)-Moderna rose 2.33% in premarket trading after its Covid-19 vaccine was 100% effective in a study of adolescents ages 12 to 17, making it the second shot behind Pfizer's to demonstrate high efficacy in younger age groups.Lordstown Motors(RIDE) – Lordstown tumbled 13.7% in premarket trading after the electric vehicle startupsaid it needed to raise capitalto fund operations and that its production this year would be, at best, 50% of prior projections.Canopy Growth(CGC) – The cannabis producer’s shares rose 2.4% in the premarket after MKM Partners upgraded the stock to “buy” from “neutral.” MKM said sentiment surrounding the stock is so low that the current risk/reward profile is very favorable.Shake Shack(SHAK) – The restaurant chain’s stock rallied 5.2% in premarket trading after Goldman Sachs upgraded it to “buy” from “neutral.” Goldman believes a recent pullback presents a buying opportunity, given Shake Shack’s strong balance sheet and favorable long-term growth prospects. Additionally, Wedbush upgraded the stock to “outperform” from “neutral,” citing similar reasons.AutoZone(AZO) – The auto parts retailer reported quarterly profit of $26.48 per share, beating the consensus estimate of $20.14 a share. Revenue also came in above estimates. Comparable-store sales surged 28.9%, well above the consensus FactSet estimate of 17.1%. AutoZone’s gross margins dropped, however, due in part to an acceleration of the company’s commercial business. AutoZone added 1.1% in premarket trading.Amazon(AMZN) – Amazon could announcea deal to buy MGM Studiosas soon as this week, according to a person familiar with the matter who spoke to CNBC. The projected price of up to $9 billion would make this Amazon’s largest acquisition since it bought Whole Foods in 2017 for $13.7 billion.AstraZeneca(AZN) – AstraZeneca’s $39 billion takeover of U.S. drugmakerAlexion Pharmaceuticals(ALXN) is the subject of a probe by British competition regulators, who want to determine if the deal will reduce competition in the U.K. and elsewhere.United Airlines(UAL) – United said in a Securities and Exchange Commission filing that ticketed yields have accelerated during the second quarter ahead of its prior projections. It now sees the key metric of revenue per available seat mile falling about 12% this quarter compared to its prior estimate of a 20% drop.Live Nation Entertainment(LYV) – Live Nation President Joe Berchtold told CNBC’s “Closing Bell” that concert venue bookings are rebounding, and that it is expecting a better year in 2022 than it had in 2019. Shares added 1% in premarket action.IAC/Interactive(IAC) – IAC shares jumped 5.3% in premarket trading ahead of today’s spinoff of Vimeo to IAC shareholders. Vimeo will begin trading on the Nasdaq today, with the producer of video tools valued at roughly $10 billion.Petco(WOOF) – The pet products retailer announced a secondary stock offering of 22 million shares, with the selling stockholder granting underwriters the option to purchase another 3.3 million shares within 30 days. Petco will not receive any proceeds from the offering. The stock fell 1.1% in the premarket.Alaska Air(ALK) – Alaska Air boosted its cash flow outlook for the current quarter, saying it now expects positive cash flow of $550 million to $650 million compared to a prior projection of $450 million to $550 million. The airline cites improved travel demand as well as better-than-expected affinity card inflows. Alaska Air shares fell 2.8% in premarket trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2560,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":131177609,"gmtCreate":1621841573301,"gmtModify":1634186167800,"author":{"id":"3569410609498781","authorId":"3569410609498781","name":"MrRoboto","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2146fc07559faee2ded0d703a76a8ce9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569410609498781","authorIdStr":"3569410609498781"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment and I'll do the same :^)","listText":"Like and comment and I'll do the same :^)","text":"Like and comment and I'll do the same :^)","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/131177609","repostId":"2137827351","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":593,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":194026137,"gmtCreate":1621327613629,"gmtModify":1634192418003,"author":{"id":"3569410609498781","authorId":"3569410609498781","name":"MrRoboto","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2146fc07559faee2ded0d703a76a8ce9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569410609498781","authorIdStr":"3569410609498781"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment, and I'll do the same :^)","listText":"Like and comment, and I'll do the same :^)","text":"Like and comment, and I'll do the same :^)","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/194026137","repostId":"2136738931","repostType":4,"repost":{"id":"2136738931","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1621318800,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2136738931?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-18 14:20","market":"hk","language":"en","title":"JD Logistics launches Hong Kong IPO to raise up to US$3.4 billion<blockquote>京东物流启动香港IPO募资至多34亿美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2136738931","media":"Tiger Newspress","summary":"The logistics arm of Chinese e-commerce giant JD.com started marketing its Hong Kong initial public offering  to retail investors on Monday at a price range of HK$39.36 to HK$43.36 per share, which could see the firm raise as much as HK$26.4 billion  if the deal is priced at the top end.JD Logistics' public offering will run from Monday to Friday. Its shares are expected to begin trading on the Hong Kong bourse's main board on May 28.JD Logistics' offering is expected to be the second multibilli","content":"<p>The logistics arm of Chinese e-commerce giant JD.com started marketing its Hong Kong initial public offering (IPO) to retail investors on Monday at a price range of HK$39.36 to HK$43.36 per share, which could see the firm raise as much as HK$26.4 billion (US$3.4 billion) if the deal is priced at the top end.<a href=\"https://www.itiger.com/mi/ipo?feature=Push\" target=\"_blank\"><b>（Click here To apply for the JD Logistics Shares）</b></a><b></b></p><p><blockquote>中国电子商务巨头京东的物流部门周一开始向散户投资者推销其在香港的首次公开募股（IPO），价格范围为每股39.36港元至43.36港元，如果交易定价在最高端，该公司可能会筹集高达264亿港元（34亿美元）。<a href=\"https://www.itiger.com/mi/ipo?feature=Push\" target=\"_blank\"><b>（点击此处申请京东物流股份）</b></a><b></b></blockquote></p><p>JD Logistics' public offering will run from Monday to Friday. Its shares are expected to begin trading on the Hong Kong bourse's main board on May 28.</p><p><blockquote>京东物流的公开发行将从周一持续到周五。其股票预计将于5月28日在香港交易所主板开始交易。</blockquote></p><p>JD Logistics plans to sell 609.2 million shares, representing 10 per cent of its enlarged share capital. There is an over-allotment option to sell up to 91.4 million more shares if there is a strong demand.</p><p><blockquote>京东物流计划出售6.092亿股股票，占其扩大后股本的10%。如果需求强劲，则有超额配股权可再出售最多9140万股。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cd9320033ea7302952fa2cb6ece8339a\" tg-width=\"958\" tg-height=\"464\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Your application must be for a minimum of 100 Hong Kong Offer Shares and in one of the numbers set out in the table. You are required to pay the amount next to the number you select.</p><p><blockquote>阁下的申请必须认购最少100股香港发售股份，并按下表所列其中一个数目认购。您需要支付您选择的号码旁边的金额。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b1f72efeb4b54a02dbfe728ebb1099dd\" tg-width=\"958\" tg-height=\"437\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>JD Logistics' offering is expected to be the second multibillion-dollar IPO on the Hong Kong bourse this year, after Tencent-backed short video platform Kuaishou Technology raised US$6.2 billion in January. The Kuaishou offering was the biggest IPO globally so far this year.</p><p><blockquote>京东物流的发行预计将是今年港交所第二笔数十亿美元的IPO，此前腾讯控股支持的短视频平台快手科技在1月份筹集了62亿美元。快手的发行是今年迄今为止全球最大的IPO。</blockquote></p><p>Eight cornerstone investors have committed to buy a total of US$1.5 billion worth of JD Logistics shares, which would account for about 39 per cent of its global offering if the deal is priced at the top end.</p><p><blockquote>八名基石投资者已承诺购买总价值15亿美元的京东物流股票，如果交易定价为最高端，这将占其全球发行的约39%。</blockquote></p><p>The investors include Softbank, Singapore sovereign wealth fund Temasek Holdings, China Structural Reform Fund and asset managers such as Blackstone, Tiger Global Management and others.</p><p><blockquote>投资者包括软银、新加坡主权财富基金淡马锡控股、中国结构性改革基金以及黑石、老虎环球管理等资产管理公司。</blockquote></p><p>BofA Securities, Goldman Sachs and Haitong International are acting as joint sponsors on the transaction, while UBS is serving as a financial adviser.</p><p><blockquote>美银证券、高盛和海通国际担任此次交易的联席保荐人，瑞银则担任财务顾问。</blockquote></p><p>Assuming the deal is priced at the top end, JD Logistics' market capitalisation would be HK$264.1 billion, valuing it higher than ZTO Express.</p><p><blockquote>假设该交易定价为最高端，京东物流的市值将为2641亿港元，估值高于中通快递。</blockquote></p><p>Shanghai-based ZTO, which counts Alibaba Group Holding as one of its shareholders, had a market capitalisation of HK$180.7 billion when it listed in Hong Kong through a secondary listing last September. Alibaba owns the South China Morning Post.</p><p><blockquote>总部位于上海的中通去年9月通过二次上市在港上市时，市值为1807亿港元，阿里巴巴-SW集团是其股东之一。阿里巴巴-SW拥有《南华早报》。</blockquote></p><p>Investors will be keen to learn more about JD Logistics' plan to churn out a profit. The Beijing-based firm said in its prospectus that it expects a bigger net loss for this year, after racking up losses of 2.8 billion yuan (US$435 million) in 2018, 2.2 billion yuan in 2019 and 4 billion yuan in 2020.</p><p><blockquote>投资者将渴望了解更多有关京东物流盈利计划的信息。这家总部位于北京的公司在招股说明书中表示，预计今年的净亏损将更大，此前2018年亏损28亿元人民币（4.35亿美元），2019年亏损22亿元人民币，2020年亏损40亿元人民币。</blockquote></p><p>\"As we currently prioritise growth of our business and expansion of our market share over profitability, there can be significant fluctuations in our profitability profile in the near-to-medium term,\" the company said in its draft prospectus.</p><p><blockquote>该公司在招股说明书草案中表示：“由于我们目前将业务增长和市场份额扩大置于盈利能力之上，因此我们的盈利状况在中短期内可能会出现重大波动。”</blockquote></p><p>JD Logistics is seeking to differentiate itself from other players, such as ZTO and Yunda Holding, by touting itself as a technology-driven logistic services provider using autonomous mobile robots, sorting robots and self-driving vehicles to enhance delivery speed and accuracy.</p><p><blockquote>京东物流正在寻求与中通和韵达控股等其他参与者区分开来，将自己标榜为一家技术驱动的物流服务提供商，使用自主移动机器人、分拣机器人和自动驾驶汽车来提高配送速度和准确性。</blockquote></p><p>Pitching the stock sale with a tech angle could help JD Logistics paint a more positive outlook. This is because competition is particularly keen in the express delivery sector, with reports of some newer players offering services at below cost to grab business.</p><p><blockquote>从技术角度推销股票销售可以帮助京东物流描绘更积极的前景。这是因为快递行业的竞争尤其激烈，有报道称一些新参与者以低于成本的价格提供服务来抢占业务。</blockquote></p><p>Over the past three years, the average revenue per parcel for express delivery companies declined by 50 per cent to 60 per cent owing to intensive market competition, according to Charlie Chen, an analyst at China Renaissance.</p><p><blockquote>华兴资本分析师查理·陈(Charlie Chen)表示，过去三年，由于市场竞争激烈，快递公司每个包裹的平均收入下降了50%至60%。</blockquote></p><p>SF Express, China's top delivery service provider, shocked the market this month after it forecast a first-quarter loss of 1.1 billion yuan, triggering a sell-off of its stock. As of Friday's close, its share price in Shanghai was almost halved from its mid-February peak.</p><p><blockquote>中国最大的快递服务提供商顺丰本月震惊市场，此前该公司预测第一季度亏损11亿元人民币，引发了对其股票的抛售。截至周五收盘，其在上海的股价较2月中旬的峰值几乎腰斩。</blockquote></p><p>Five players - ZTO, YTO Express, STO Express, SF Express and Yunda Holding - account for nearly 80 per cent of China's express delivery service market.</p><p><blockquote>中通、圆通快递、申通快递、顺丰快递和韵达控股这五家公司占据了中国快递服务市场近80%的份额。</blockquote></p><p>China is the biggest logistics market in the world in terms of spending, with total logistics spending reaching 14.9 trillion yuan in 2020. That is expected to increase to 19.3 trillion yuan by 2025, according to data from research firm China Insights Consultancy cited in JD Logistics' prospectus.</p><p><blockquote>就支出而言，中国是全球最大的物流市场，2020年物流总支出达到14.9万亿元。京东物流招股说明书中引用的研究公司灼识咨询的数据显示，预计到2025年，这一数字将增至19.3万亿元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>JD Logistics launches Hong Kong IPO to raise up to US$3.4 billion<blockquote>京东物流启动香港IPO募资至多34亿美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nJD Logistics launches Hong Kong IPO to raise up to US$3.4 billion<blockquote>京东物流启动香港IPO募资至多34亿美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-18 14:20</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The logistics arm of Chinese e-commerce giant JD.com started marketing its Hong Kong initial public offering (IPO) to retail investors on Monday at a price range of HK$39.36 to HK$43.36 per share, which could see the firm raise as much as HK$26.4 billion (US$3.4 billion) if the deal is priced at the top end.<a href=\"https://www.itiger.com/mi/ipo?feature=Push\" target=\"_blank\"><b>（Click here To apply for the JD Logistics Shares）</b></a><b></b></p><p><blockquote>中国电子商务巨头京东的物流部门周一开始向散户投资者推销其在香港的首次公开募股（IPO），价格范围为每股39.36港元至43.36港元，如果交易定价在最高端，该公司可能会筹集高达264亿港元（34亿美元）。<a href=\"https://www.itiger.com/mi/ipo?feature=Push\" target=\"_blank\"><b>（点击此处申请京东物流股份）</b></a><b></b></blockquote></p><p>JD Logistics' public offering will run from Monday to Friday. Its shares are expected to begin trading on the Hong Kong bourse's main board on May 28.</p><p><blockquote>京东物流的公开发行将从周一持续到周五。其股票预计将于5月28日在香港交易所主板开始交易。</blockquote></p><p>JD Logistics plans to sell 609.2 million shares, representing 10 per cent of its enlarged share capital. There is an over-allotment option to sell up to 91.4 million more shares if there is a strong demand.</p><p><blockquote>京东物流计划出售6.092亿股股票，占其扩大后股本的10%。如果需求强劲，则有超额配股权可再出售最多9140万股。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cd9320033ea7302952fa2cb6ece8339a\" tg-width=\"958\" tg-height=\"464\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Your application must be for a minimum of 100 Hong Kong Offer Shares and in one of the numbers set out in the table. You are required to pay the amount next to the number you select.</p><p><blockquote>阁下的申请必须认购最少100股香港发售股份，并按下表所列其中一个数目认购。您需要支付您选择的号码旁边的金额。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b1f72efeb4b54a02dbfe728ebb1099dd\" tg-width=\"958\" tg-height=\"437\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>JD Logistics' offering is expected to be the second multibillion-dollar IPO on the Hong Kong bourse this year, after Tencent-backed short video platform Kuaishou Technology raised US$6.2 billion in January. The Kuaishou offering was the biggest IPO globally so far this year.</p><p><blockquote>京东物流的发行预计将是今年港交所第二笔数十亿美元的IPO，此前腾讯控股支持的短视频平台快手科技在1月份筹集了62亿美元。快手的发行是今年迄今为止全球最大的IPO。</blockquote></p><p>Eight cornerstone investors have committed to buy a total of US$1.5 billion worth of JD Logistics shares, which would account for about 39 per cent of its global offering if the deal is priced at the top end.</p><p><blockquote>八名基石投资者已承诺购买总价值15亿美元的京东物流股票，如果交易定价为最高端，这将占其全球发行的约39%。</blockquote></p><p>The investors include Softbank, Singapore sovereign wealth fund Temasek Holdings, China Structural Reform Fund and asset managers such as Blackstone, Tiger Global Management and others.</p><p><blockquote>投资者包括软银、新加坡主权财富基金淡马锡控股、中国结构性改革基金以及黑石、老虎环球管理等资产管理公司。</blockquote></p><p>BofA Securities, Goldman Sachs and Haitong International are acting as joint sponsors on the transaction, while UBS is serving as a financial adviser.</p><p><blockquote>美银证券、高盛和海通国际担任此次交易的联席保荐人，瑞银则担任财务顾问。</blockquote></p><p>Assuming the deal is priced at the top end, JD Logistics' market capitalisation would be HK$264.1 billion, valuing it higher than ZTO Express.</p><p><blockquote>假设该交易定价为最高端，京东物流的市值将为2641亿港元，估值高于中通快递。</blockquote></p><p>Shanghai-based ZTO, which counts Alibaba Group Holding as one of its shareholders, had a market capitalisation of HK$180.7 billion when it listed in Hong Kong through a secondary listing last September. Alibaba owns the South China Morning Post.</p><p><blockquote>总部位于上海的中通去年9月通过二次上市在港上市时，市值为1807亿港元，阿里巴巴-SW集团是其股东之一。阿里巴巴-SW拥有《南华早报》。</blockquote></p><p>Investors will be keen to learn more about JD Logistics' plan to churn out a profit. The Beijing-based firm said in its prospectus that it expects a bigger net loss for this year, after racking up losses of 2.8 billion yuan (US$435 million) in 2018, 2.2 billion yuan in 2019 and 4 billion yuan in 2020.</p><p><blockquote>投资者将渴望了解更多有关京东物流盈利计划的信息。这家总部位于北京的公司在招股说明书中表示，预计今年的净亏损将更大，此前2018年亏损28亿元人民币（4.35亿美元），2019年亏损22亿元人民币，2020年亏损40亿元人民币。</blockquote></p><p>\"As we currently prioritise growth of our business and expansion of our market share over profitability, there can be significant fluctuations in our profitability profile in the near-to-medium term,\" the company said in its draft prospectus.</p><p><blockquote>该公司在招股说明书草案中表示：“由于我们目前将业务增长和市场份额扩大置于盈利能力之上，因此我们的盈利状况在中短期内可能会出现重大波动。”</blockquote></p><p>JD Logistics is seeking to differentiate itself from other players, such as ZTO and Yunda Holding, by touting itself as a technology-driven logistic services provider using autonomous mobile robots, sorting robots and self-driving vehicles to enhance delivery speed and accuracy.</p><p><blockquote>京东物流正在寻求与中通和韵达控股等其他参与者区分开来，将自己标榜为一家技术驱动的物流服务提供商，使用自主移动机器人、分拣机器人和自动驾驶汽车来提高配送速度和准确性。</blockquote></p><p>Pitching the stock sale with a tech angle could help JD Logistics paint a more positive outlook. This is because competition is particularly keen in the express delivery sector, with reports of some newer players offering services at below cost to grab business.</p><p><blockquote>从技术角度推销股票销售可以帮助京东物流描绘更积极的前景。这是因为快递行业的竞争尤其激烈，有报道称一些新参与者以低于成本的价格提供服务来抢占业务。</blockquote></p><p>Over the past three years, the average revenue per parcel for express delivery companies declined by 50 per cent to 60 per cent owing to intensive market competition, according to Charlie Chen, an analyst at China Renaissance.</p><p><blockquote>华兴资本分析师查理·陈(Charlie Chen)表示，过去三年，由于市场竞争激烈，快递公司每个包裹的平均收入下降了50%至60%。</blockquote></p><p>SF Express, China's top delivery service provider, shocked the market this month after it forecast a first-quarter loss of 1.1 billion yuan, triggering a sell-off of its stock. As of Friday's close, its share price in Shanghai was almost halved from its mid-February peak.</p><p><blockquote>中国最大的快递服务提供商顺丰本月震惊市场，此前该公司预测第一季度亏损11亿元人民币，引发了对其股票的抛售。截至周五收盘，其在上海的股价较2月中旬的峰值几乎腰斩。</blockquote></p><p>Five players - ZTO, YTO Express, STO Express, SF Express and Yunda Holding - account for nearly 80 per cent of China's express delivery service market.</p><p><blockquote>中通、圆通快递、申通快递、顺丰快递和韵达控股这五家公司占据了中国快递服务市场近80%的份额。</blockquote></p><p>China is the biggest logistics market in the world in terms of spending, with total logistics spending reaching 14.9 trillion yuan in 2020. That is expected to increase to 19.3 trillion yuan by 2025, according to data from research firm China Insights Consultancy cited in JD Logistics' prospectus.</p><p><blockquote>就支出而言，中国是全球最大的物流市场，2020年物流总支出达到14.9万亿元。京东物流招股说明书中引用的研究公司灼识咨询的数据显示，预计到2025年，这一数字将增至19.3万亿元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"02618":"京东物流"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2136738931","content_text":"The logistics arm of Chinese e-commerce giant JD.com started marketing its Hong Kong initial public offering (IPO) to retail investors on Monday at a price range of HK$39.36 to HK$43.36 per share, which could see the firm raise as much as HK$26.4 billion (US$3.4 billion) if the deal is priced at the top end.（Click here To apply for the JD Logistics Shares）JD Logistics' public offering will run from Monday to Friday. Its shares are expected to begin trading on the Hong Kong bourse's main board on May 28.JD Logistics plans to sell 609.2 million shares, representing 10 per cent of its enlarged share capital. There is an over-allotment option to sell up to 91.4 million more shares if there is a strong demand.Your application must be for a minimum of 100 Hong Kong Offer Shares and in one of the numbers set out in the table. You are required to pay the amount next to the number you select.JD Logistics' offering is expected to be the second multibillion-dollar IPO on the Hong Kong bourse this year, after Tencent-backed short video platform Kuaishou Technology raised US$6.2 billion in January. The Kuaishou offering was the biggest IPO globally so far this year.Eight cornerstone investors have committed to buy a total of US$1.5 billion worth of JD Logistics shares, which would account for about 39 per cent of its global offering if the deal is priced at the top end.The investors include Softbank, Singapore sovereign wealth fund Temasek Holdings, China Structural Reform Fund and asset managers such as Blackstone, Tiger Global Management and others.BofA Securities, Goldman Sachs and Haitong International are acting as joint sponsors on the transaction, while UBS is serving as a financial adviser.Assuming the deal is priced at the top end, JD Logistics' market capitalisation would be HK$264.1 billion, valuing it higher than ZTO Express.Shanghai-based ZTO, which counts Alibaba Group Holding as one of its shareholders, had a market capitalisation of HK$180.7 billion when it listed in Hong Kong through a secondary listing last September. Alibaba owns the South China Morning Post.Investors will be keen to learn more about JD Logistics' plan to churn out a profit. The Beijing-based firm said in its prospectus that it expects a bigger net loss for this year, after racking up losses of 2.8 billion yuan (US$435 million) in 2018, 2.2 billion yuan in 2019 and 4 billion yuan in 2020.\"As we currently prioritise growth of our business and expansion of our market share over profitability, there can be significant fluctuations in our profitability profile in the near-to-medium term,\" the company said in its draft prospectus.JD Logistics is seeking to differentiate itself from other players, such as ZTO and Yunda Holding, by touting itself as a technology-driven logistic services provider using autonomous mobile robots, sorting robots and self-driving vehicles to enhance delivery speed and accuracy.Pitching the stock sale with a tech angle could help JD Logistics paint a more positive outlook. This is because competition is particularly keen in the express delivery sector, with reports of some newer players offering services at below cost to grab business.Over the past three years, the average revenue per parcel for express delivery companies declined by 50 per cent to 60 per cent owing to intensive market competition, according to Charlie Chen, an analyst at China Renaissance.SF Express, China's top delivery service provider, shocked the market this month after it forecast a first-quarter loss of 1.1 billion yuan, triggering a sell-off of its stock. As of Friday's close, its share price in Shanghai was almost halved from its mid-February peak.Five players - ZTO, YTO Express, STO Express, SF Express and Yunda Holding - account for nearly 80 per cent of China's express delivery service market.China is the biggest logistics market in the world in terms of spending, with total logistics spending reaching 14.9 trillion yuan in 2020. That is expected to increase to 19.3 trillion yuan by 2025, according to data from research firm China Insights Consultancy cited in JD Logistics' prospectus.","news_type":1,"symbols_score_info":{"02618":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":784,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":373327724,"gmtCreate":1618823903768,"gmtModify":1634290668702,"author":{"id":"3569410609498781","authorId":"3569410609498781","name":"MrRoboto","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2146fc07559faee2ded0d703a76a8ce9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569410609498781","authorIdStr":"3569410609498781"},"themes":[],"htmlText":"I love fried chicken&nbsp;","listText":"I love fried chicken&nbsp;","text":"I love fried chicken","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/373327724","repostId":"2128525488","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":430,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":136575595,"gmtCreate":1622032922917,"gmtModify":1634184510123,"author":{"id":"3569410609498781","authorId":"3569410609498781","name":"MrRoboto","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2146fc07559faee2ded0d703a76a8ce9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569410609498781","authorIdStr":"3569410609498781"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment and I'll do the same :^)","listText":"Like and comment and I'll do the same :^)","text":"Like and comment and I'll do the same :^)","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/136575595","repostId":"1190478093","repostType":4,"repost":{"id":"1190478093","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1622030552,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1190478093?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-26 20:02","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1190478093","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures rose on Wednesday after remarks from Federal Reserve officials helped calm ","content":"<p>U.S. stock index futures rose on Wednesday after remarks from Federal Reserve officials helped calm inflation worries, while a recent dip in bond yields supported Nasdaq futures climb for a third straight session.</p><p><blockquote>美国股指期货周三上涨，此前美联储官员的言论帮助平息了通胀担忧，而近期债券收益率下跌支撑纳斯达克期货连续第三个交易日攀升。</blockquote></p><p> At 8:05 a.m. ET, Dow E-minis were up 64 points, or 0.19%, S&amp;P 500 E-minis were up 11.25 points, or 0.27% and Nasdaq 100 E-minis were up 56.75 points, or 0.42%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:05，道指e-mini上涨64点，涨幅0.19%，标普500 e-mini上涨11.25点，涨幅0.27%，纳斯达克100 e-mini上涨56.75点，涨幅0.42%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e86aa2cea68c8bbfd0e520c2651ca953\" tg-width=\"913\" tg-height=\"307\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:05</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源自Tiger Trade，美国东部时间08:05</span></p></blockquote></p><p> Fed vice chair Richard Clarida downplayed the effects of higher price pressures on Tuesday, voicing faith in the central bank’s ability to engineer a “soft landing” if prices continue to escalate beyond what is expected.</p><p><blockquote>美联储副主席理查德·克拉里达周二淡化了价格压力上升的影响，表示相信如果价格继续超出预期，美联储有能力实现“软着陆”。</blockquote></p><p> Fears of rising inflation have weighed on Wall Street’s main indexes this month, with most analysts expecting a jump in borrowing costs in the short term as the economy reopens.</p><p><blockquote>对通胀上升的担忧本月打压了华尔街主要股指，大多数分析师预计，随着经济重新开放，借贷成本将在短期内飙升。</blockquote></p><p> The U.S. personal consumption report, the Fed’s favorite inflation gauge, is due on Thursday.</p><p><blockquote>美联储最喜欢的通胀指标美国个人消费报告将于周四发布。</blockquote></p><p> Apple Inc, Amazon.com Inc, Microsoft Corp and Alphabet Inc added between 0.1% and 0.3% in premarket trading, helped by subdued Treasury yields.</p><p><blockquote>得益于美国国债收益率低迷，苹果、亚马逊、微软和Alphabet在盘前交易中股价上涨0.1%至0.3%。</blockquote></p><p> Cryptocurrency-related stocks including those in Riot Blockchain, Marathon Patent Group and Coinbase Global rose between 2% and 4.6% in premarket trading as bitcoin climbed back above $40,000 for the first time this week.</p><p><blockquote>随着比特币本周首次回升至40,000美元以上，包括Riot Blockchain、Marathon Patent Group和Coinbase Global在内的加密货币相关股票在盘前交易中上涨2%至4.6%。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Dick's Sporting Goods(DKS) </b>– The sporting goods retailer earned $3.41 per share for the first quarter, more than tripling the $1.12 consensus estimate. Revenue also beat forecasts amid comparable sales that more than doubled. Dick's also gave a full-year outlook that exceeds current Wall Street consensus. Shares surged 7% in premarket action.</p><p><blockquote><b>迪克体育用品(DKS)</b>-这家体育用品零售商第一季度每股收益为3.41美元，是市场普遍预期1.12美元的三倍多。收入也超出了预期，可比销售额增长了一倍多。迪克还给出了超出华尔街目前共识的全年展望。盘前股价飙升7%。</blockquote></p><p> <b>Urban Outfitters(URBN)</b> – Urban Outfitters stock soared 10% in premarket trading after the company more than tripled a 17 cents a share consensus estimate, with quarterly profit of 54 cents per share. The apparel retailer's revenue beat forecasts as well, and comparable-store sales were up 51% as more shoppers returned to stores after being vaccinated.</p><p><blockquote><b>城市服装店(URBN)</b>-Urban Outfitters股价在盘前交易中飙升10%，此前该公司每股17美分的普遍预期增长了两倍多，季度利润为每股54美分。这家服装零售商的收入也超出了预期，随着越来越多的购物者在接种疫苗后返回商店，同店销售额增长了51%。</blockquote></p><p> <b>Nordstrom(JWN)</b> – Nordstrom lost $1.05 per share for the first quarter, wider than the 57 cents a share loss that analysts were expecting. The department store operator's revenue beat consensus estimates. Overall results were impacted by price markdowns necessary to reduce excess holiday season inventory. Nordstrom shares tumbled 7.2% in the premarket.</p><p><blockquote><b>诺德斯特龙(JWN)</b>–Nordstrom第一季度每股亏损1.05美元，高于分析师预期的每股亏损57美分。这家百货商店运营商的收入超出了普遍预期。总体业绩受到减少假期库存过剩所需的降价的影响。Nordstrom股价盘前下跌7.2%。</blockquote></p><p> <b>Capri Holdings(CPRI)</b> – The company behind brands like Michael Kors, Jimmy Choo and Versace reported quarterly earnings of 38 cents per share, well above the 2 cents a share consensus estimate. Revenue topped forecasts as well. Capri also issued a better-than-expected full-year revenue outlook, as well as a projected earnings range largely above Street projections. Capri shares rose 2.9% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>卡普里控股(CPRI)</b>–Michael Kors、Jimmy Choo和Versace等品牌背后的公司报告季度收益为每股38美分，远高于每股2美分的普遍预期。收入也超出了预期。Capri还发布了好于预期的全年收入前景，以及大幅高于华尔街预测的预计盈利范围。Capri股价在盘前交易中上涨2.9%。</blockquote></p><p> <b>Abercrombie &amp; Fitch(ANF)</b> – The apparel retailerearned 67 cents per sharefor the first quarter, compared to analysts' forecasts of a 38 cents per share loss. Revenue also beat estimates, helped by a jump in digital sales and higher profit margins. Abercrombie shares rallied 3.8% in the premarket.</p><p><blockquote><b>阿伯克龙比惠誉(ANF)</b>-该服装零售商第一季度每股收益67美分，而分析师预测每股亏损38美分。得益于数字销售的增长和利润率的提高，收入也超出了预期。Abercrombie股价盘前上涨3.8%。</blockquote></p><p> <b>Toll Brothers(TOL) </b>– Toll Brothers beat estimates by 21 cents a share, with quarterly earnings of $1.01 per share. The luxury home builder's revenue also exceeded Wall Street projections. Relatively low mortgage rates and a limited supply of homes for sale helped boost the company's results. Shares gained 1% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>Toll Brothers(TOL)</b>–Toll Brothers每股收益超出预期21美分，季度收益为每股1.01美元。这家豪华住宅建筑商的收入也超出了华尔街的预测。相对较低的抵押贷款利率和有限的待售房屋供应帮助提振了该公司的业绩。股价在盘前交易中上涨1%。</blockquote></p><p> <b>Zscaler(ZS) </b>– Zscaler surged 10.6% in the premarket after it more than doubled the 7 cents a share consensus estimate, with quarterly earnings of 15 cents per share. The cybersecurity company's revenue beat estimates as well. Zscaler also issued an upbeat full-year outlook amid increased demand for cybersecurity products and services.</p><p><blockquote><b>Zscaler(ZS)</b>–Zscaler盘前飙升10.6%，季度收益为每股15美分，是普遍预期的每股7美分的两倍多。这家网络安全公司的收入也超出了预期。由于对网络安全产品和服务的需求增加，Zscaler还发布了乐观的全年展望。</blockquote></p><p> <b>Tesla(TSLA) </b>– Teslaplans to eliminate radar sensorsfor its Model 3 and Model Y automobiles, in favor of a fully camera-based system for its Autopilot feature.</p><p><blockquote><b>特斯拉(TSLA)</b>-特斯拉计划取消Model 3和Model Y汽车的雷达传感器，转而采用完全基于摄像头的系统来实现自动驾驶功能。</blockquote></p><p> <b>Huntington Bancshares(HBAN)</b> – Huntington Bancshares received approval from regulators for its planned merger with fellow regional bankTCF Financial(TCF), after the banks agreed to sell 13 Michigan branches to resolve antitrust concerns.</p><p><blockquote><b>亨廷顿银行股份公司(HBAN)</b>-Huntington Bancshares与地区银行TCF Financial(TCF)的合并计划获得了监管机构的批准，此前两家银行同意出售13家密歇根州分行以解决反垄断问题。</blockquote></p><p> <b>Royal Caribbean(RCL)</b> – Royal Caribbean received approval from the Centers for Disease Control and Prevention to begin test voyages from the Port of Miami, becoming the first cruise line to receive such approval. The CDC has said cruise lines can resume full passenger sailings if 98% of crew members and 95% of passengers are fully vaccinated. Royal Caribbean added 1.7% in premarket action.</p><p><blockquote><b>皇家加勒比(RCL)</b>-皇家加勒比获得疾病控制和预防中心的批准，从迈阿密港开始试航，成为第一家获得此类批准的邮轮公司。CDC表示，如果98%的船员和95%的乘客完全接种疫苗，邮轮公司可以恢复全面客运航行。皇家加勒比在盘前行动中上涨1.7%。</blockquote></p><p></p><p> <b>Intuit(INTU) </b>– Intuit reported quarterly profit of $6.07 per share, missing the consensus estimate of $6.47 a share. The financial management software company's revenue came in short of estimates as well. The maker of TurboTax and QuickBooks raised its full-year forecast, however, amid continued improved demand for its products and services. Its shares rose 1.4% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>Intuit(INTU)</b>-Intuit公布季度利润为每股6.07美元，低于市场普遍预期的每股6.47美元。这家财务管理软件公司的收入也低于预期。然而，由于对其产品和服务的需求持续改善，TurboTax和QuickBooks的制造商上调了全年预测。其股价在盘前交易中上涨1.4%。</blockquote></p><p> <b>Agilent Technologies(A)</b> – Agilent reported better-than-expected profit and revenue for its latest quarter, and the life sciences company also raised its full-year forecast on what it said was broad-based growth across its business units. Agilent gained 2.8% in the premarket.</p><p><blockquote><b>安捷伦科技(A)</b>-安捷伦公布的最新季度利润和收入好于预期，这家生命科学公司还上调了全年预期，称其业务部门将实现广泛增长。安捷伦盘前上涨2.8%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-26 20:02</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock index futures rose on Wednesday after remarks from Federal Reserve officials helped calm inflation worries, while a recent dip in bond yields supported Nasdaq futures climb for a third straight session.</p><p><blockquote>美国股指期货周三上涨，此前美联储官员的言论帮助平息了通胀担忧，而近期债券收益率下跌支撑纳斯达克期货连续第三个交易日攀升。</blockquote></p><p> At 8:05 a.m. ET, Dow E-minis were up 64 points, or 0.19%, S&amp;P 500 E-minis were up 11.25 points, or 0.27% and Nasdaq 100 E-minis were up 56.75 points, or 0.42%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:05，道指e-mini上涨64点，涨幅0.19%，标普500 e-mini上涨11.25点，涨幅0.27%，纳斯达克100 e-mini上涨56.75点，涨幅0.42%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e86aa2cea68c8bbfd0e520c2651ca953\" tg-width=\"913\" tg-height=\"307\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:05</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源自Tiger Trade，美国东部时间08:05</span></p></blockquote></p><p> Fed vice chair Richard Clarida downplayed the effects of higher price pressures on Tuesday, voicing faith in the central bank’s ability to engineer a “soft landing” if prices continue to escalate beyond what is expected.</p><p><blockquote>美联储副主席理查德·克拉里达周二淡化了价格压力上升的影响，表示相信如果价格继续超出预期，美联储有能力实现“软着陆”。</blockquote></p><p> Fears of rising inflation have weighed on Wall Street’s main indexes this month, with most analysts expecting a jump in borrowing costs in the short term as the economy reopens.</p><p><blockquote>对通胀上升的担忧本月打压了华尔街主要股指，大多数分析师预计，随着经济重新开放，借贷成本将在短期内飙升。</blockquote></p><p> The U.S. personal consumption report, the Fed’s favorite inflation gauge, is due on Thursday.</p><p><blockquote>美联储最喜欢的通胀指标美国个人消费报告将于周四发布。</blockquote></p><p> Apple Inc, Amazon.com Inc, Microsoft Corp and Alphabet Inc added between 0.1% and 0.3% in premarket trading, helped by subdued Treasury yields.</p><p><blockquote>得益于美国国债收益率低迷，苹果、亚马逊、微软和Alphabet在盘前交易中股价上涨0.1%至0.3%。</blockquote></p><p> Cryptocurrency-related stocks including those in Riot Blockchain, Marathon Patent Group and Coinbase Global rose between 2% and 4.6% in premarket trading as bitcoin climbed back above $40,000 for the first time this week.</p><p><blockquote>随着比特币本周首次回升至40,000美元以上，包括Riot Blockchain、Marathon Patent Group和Coinbase Global在内的加密货币相关股票在盘前交易中上涨2%至4.6%。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Dick's Sporting Goods(DKS) </b>– The sporting goods retailer earned $3.41 per share for the first quarter, more than tripling the $1.12 consensus estimate. Revenue also beat forecasts amid comparable sales that more than doubled. Dick's also gave a full-year outlook that exceeds current Wall Street consensus. Shares surged 7% in premarket action.</p><p><blockquote><b>迪克体育用品(DKS)</b>-这家体育用品零售商第一季度每股收益为3.41美元，是市场普遍预期1.12美元的三倍多。收入也超出了预期，可比销售额增长了一倍多。迪克还给出了超出华尔街目前共识的全年展望。盘前股价飙升7%。</blockquote></p><p> <b>Urban Outfitters(URBN)</b> – Urban Outfitters stock soared 10% in premarket trading after the company more than tripled a 17 cents a share consensus estimate, with quarterly profit of 54 cents per share. The apparel retailer's revenue beat forecasts as well, and comparable-store sales were up 51% as more shoppers returned to stores after being vaccinated.</p><p><blockquote><b>城市服装店(URBN)</b>-Urban Outfitters股价在盘前交易中飙升10%，此前该公司每股17美分的普遍预期增长了两倍多，季度利润为每股54美分。这家服装零售商的收入也超出了预期，随着越来越多的购物者在接种疫苗后返回商店，同店销售额增长了51%。</blockquote></p><p> <b>Nordstrom(JWN)</b> – Nordstrom lost $1.05 per share for the first quarter, wider than the 57 cents a share loss that analysts were expecting. The department store operator's revenue beat consensus estimates. Overall results were impacted by price markdowns necessary to reduce excess holiday season inventory. Nordstrom shares tumbled 7.2% in the premarket.</p><p><blockquote><b>诺德斯特龙(JWN)</b>–Nordstrom第一季度每股亏损1.05美元，高于分析师预期的每股亏损57美分。这家百货商店运营商的收入超出了普遍预期。总体业绩受到减少假期库存过剩所需的降价的影响。Nordstrom股价盘前下跌7.2%。</blockquote></p><p> <b>Capri Holdings(CPRI)</b> – The company behind brands like Michael Kors, Jimmy Choo and Versace reported quarterly earnings of 38 cents per share, well above the 2 cents a share consensus estimate. Revenue topped forecasts as well. Capri also issued a better-than-expected full-year revenue outlook, as well as a projected earnings range largely above Street projections. Capri shares rose 2.9% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>卡普里控股(CPRI)</b>–Michael Kors、Jimmy Choo和Versace等品牌背后的公司报告季度收益为每股38美分，远高于每股2美分的普遍预期。收入也超出了预期。Capri还发布了好于预期的全年收入前景，以及大幅高于华尔街预测的预计盈利范围。Capri股价在盘前交易中上涨2.9%。</blockquote></p><p> <b>Abercrombie &amp; Fitch(ANF)</b> – The apparel retailerearned 67 cents per sharefor the first quarter, compared to analysts' forecasts of a 38 cents per share loss. Revenue also beat estimates, helped by a jump in digital sales and higher profit margins. Abercrombie shares rallied 3.8% in the premarket.</p><p><blockquote><b>阿伯克龙比惠誉(ANF)</b>-该服装零售商第一季度每股收益67美分，而分析师预测每股亏损38美分。得益于数字销售的增长和利润率的提高，收入也超出了预期。Abercrombie股价盘前上涨3.8%。</blockquote></p><p> <b>Toll Brothers(TOL) </b>– Toll Brothers beat estimates by 21 cents a share, with quarterly earnings of $1.01 per share. The luxury home builder's revenue also exceeded Wall Street projections. Relatively low mortgage rates and a limited supply of homes for sale helped boost the company's results. Shares gained 1% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>Toll Brothers(TOL)</b>–Toll Brothers每股收益超出预期21美分，季度收益为每股1.01美元。这家豪华住宅建筑商的收入也超出了华尔街的预测。相对较低的抵押贷款利率和有限的待售房屋供应帮助提振了该公司的业绩。股价在盘前交易中上涨1%。</blockquote></p><p> <b>Zscaler(ZS) </b>– Zscaler surged 10.6% in the premarket after it more than doubled the 7 cents a share consensus estimate, with quarterly earnings of 15 cents per share. The cybersecurity company's revenue beat estimates as well. Zscaler also issued an upbeat full-year outlook amid increased demand for cybersecurity products and services.</p><p><blockquote><b>Zscaler(ZS)</b>–Zscaler盘前飙升10.6%，季度收益为每股15美分，是普遍预期的每股7美分的两倍多。这家网络安全公司的收入也超出了预期。由于对网络安全产品和服务的需求增加，Zscaler还发布了乐观的全年展望。</blockquote></p><p> <b>Tesla(TSLA) </b>– Teslaplans to eliminate radar sensorsfor its Model 3 and Model Y automobiles, in favor of a fully camera-based system for its Autopilot feature.</p><p><blockquote><b>特斯拉(TSLA)</b>-特斯拉计划取消Model 3和Model Y汽车的雷达传感器，转而采用完全基于摄像头的系统来实现自动驾驶功能。</blockquote></p><p> <b>Huntington Bancshares(HBAN)</b> – Huntington Bancshares received approval from regulators for its planned merger with fellow regional bankTCF Financial(TCF), after the banks agreed to sell 13 Michigan branches to resolve antitrust concerns.</p><p><blockquote><b>亨廷顿银行股份公司(HBAN)</b>-Huntington Bancshares与地区银行TCF Financial(TCF)的合并计划获得了监管机构的批准，此前两家银行同意出售13家密歇根州分行以解决反垄断问题。</blockquote></p><p> <b>Royal Caribbean(RCL)</b> – Royal Caribbean received approval from the Centers for Disease Control and Prevention to begin test voyages from the Port of Miami, becoming the first cruise line to receive such approval. The CDC has said cruise lines can resume full passenger sailings if 98% of crew members and 95% of passengers are fully vaccinated. Royal Caribbean added 1.7% in premarket action.</p><p><blockquote><b>皇家加勒比(RCL)</b>-皇家加勒比获得疾病控制和预防中心的批准，从迈阿密港开始试航，成为第一家获得此类批准的邮轮公司。CDC表示，如果98%的船员和95%的乘客完全接种疫苗，邮轮公司可以恢复全面客运航行。皇家加勒比在盘前行动中上涨1.7%。</blockquote></p><p></p><p> <b>Intuit(INTU) </b>– Intuit reported quarterly profit of $6.07 per share, missing the consensus estimate of $6.47 a share. The financial management software company's revenue came in short of estimates as well. The maker of TurboTax and QuickBooks raised its full-year forecast, however, amid continued improved demand for its products and services. Its shares rose 1.4% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>Intuit(INTU)</b>-Intuit公布季度利润为每股6.07美元，低于市场普遍预期的每股6.47美元。这家财务管理软件公司的收入也低于预期。然而，由于对其产品和服务的需求持续改善，TurboTax和QuickBooks的制造商上调了全年预测。其股价在盘前交易中上涨1.4%。</blockquote></p><p> <b>Agilent Technologies(A)</b> – Agilent reported better-than-expected profit and revenue for its latest quarter, and the life sciences company also raised its full-year forecast on what it said was broad-based growth across its business units. Agilent gained 2.8% in the premarket.</p><p><blockquote><b>安捷伦科技(A)</b>-安捷伦公布的最新季度利润和收入好于预期，这家生命科学公司还上调了全年预期，称其业务部门将实现广泛增长。安捷伦盘前上涨2.8%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1190478093","content_text":"U.S. stock index futures rose on Wednesday after remarks from Federal Reserve officials helped calm inflation worries, while a recent dip in bond yields supported Nasdaq futures climb for a third straight session.\nAt 8:05 a.m. ET, Dow E-minis were up 64 points, or 0.19%, S&P 500 E-minis were up 11.25 points, or 0.27% and Nasdaq 100 E-minis were up 56.75 points, or 0.42%.\n*Source From Tiger Trade, EST 08:05\nFed vice chair Richard Clarida downplayed the effects of higher price pressures on Tuesday, voicing faith in the central bank’s ability to engineer a “soft landing” if prices continue to escalate beyond what is expected.\nFears of rising inflation have weighed on Wall Street’s main indexes this month, with most analysts expecting a jump in borrowing costs in the short term as the economy reopens.\nThe U.S. personal consumption report, the Fed’s favorite inflation gauge, is due on Thursday.\nApple Inc, Amazon.com Inc, Microsoft Corp and Alphabet Inc added between 0.1% and 0.3% in premarket trading, helped by subdued Treasury yields.\nCryptocurrency-related stocks including those in Riot Blockchain, Marathon Patent Group and Coinbase Global rose between 2% and 4.6% in premarket trading as bitcoin climbed back above $40,000 for the first time this week.\nStocks making the biggest moves in the premarket:\nDick's Sporting Goods(DKS) – The sporting goods retailer earned $3.41 per share for the first quarter, more than tripling the $1.12 consensus estimate. Revenue also beat forecasts amid comparable sales that more than doubled. Dick's also gave a full-year outlook that exceeds current Wall Street consensus. Shares surged 7% in premarket action.\nUrban Outfitters(URBN) – Urban Outfitters stock soared 10% in premarket trading after the company more than tripled a 17 cents a share consensus estimate, with quarterly profit of 54 cents per share. The apparel retailer's revenue beat forecasts as well, and comparable-store sales were up 51% as more shoppers returned to stores after being vaccinated.\nNordstrom(JWN) – Nordstrom lost $1.05 per share for the first quarter, wider than the 57 cents a share loss that analysts were expecting. The department store operator's revenue beat consensus estimates. Overall results were impacted by price markdowns necessary to reduce excess holiday season inventory. Nordstrom shares tumbled 7.2% in the premarket.\nCapri Holdings(CPRI) – The company behind brands like Michael Kors, Jimmy Choo and Versace reported quarterly earnings of 38 cents per share, well above the 2 cents a share consensus estimate. Revenue topped forecasts as well. Capri also issued a better-than-expected full-year revenue outlook, as well as a projected earnings range largely above Street projections. Capri shares rose 2.9% in premarket trading.\nAbercrombie & Fitch(ANF) – The apparel retailerearned 67 cents per sharefor the first quarter, compared to analysts' forecasts of a 38 cents per share loss. Revenue also beat estimates, helped by a jump in digital sales and higher profit margins. Abercrombie shares rallied 3.8% in the premarket.\nToll Brothers(TOL) – Toll Brothers beat estimates by 21 cents a share, with quarterly earnings of $1.01 per share. The luxury home builder's revenue also exceeded Wall Street projections. Relatively low mortgage rates and a limited supply of homes for sale helped boost the company's results. Shares gained 1% in premarket trading.\nZscaler(ZS) – Zscaler surged 10.6% in the premarket after it more than doubled the 7 cents a share consensus estimate, with quarterly earnings of 15 cents per share. The cybersecurity company's revenue beat estimates as well. Zscaler also issued an upbeat full-year outlook amid increased demand for cybersecurity products and services.\nTesla(TSLA) – Teslaplans to eliminate radar sensorsfor its Model 3 and Model Y automobiles, in favor of a fully camera-based system for its Autopilot feature.\nHuntington Bancshares(HBAN) – Huntington Bancshares received approval from regulators for its planned merger with fellow regional bankTCF Financial(TCF), after the banks agreed to sell 13 Michigan branches to resolve antitrust concerns.\nRoyal Caribbean(RCL) – Royal Caribbean received approval from the Centers for Disease Control and Prevention to begin test voyages from the Port of Miami, becoming the first cruise line to receive such approval. The CDC has said cruise lines can resume full passenger sailings if 98% of crew members and 95% of passengers are fully vaccinated. Royal Caribbean added 1.7% in premarket action.\nIntuit(INTU) – Intuit reported quarterly profit of $6.07 per share, missing the consensus estimate of $6.47 a share. The financial management software company's revenue came in short of estimates as well. The maker of TurboTax and QuickBooks raised its full-year forecast, however, amid continued improved demand for its products and services. Its shares rose 1.4% in premarket trading.\nAgilent Technologies(A) – Agilent reported better-than-expected profit and revenue for its latest quarter, and the life sciences company also raised its full-year forecast on what it said was broad-based growth across its business units. Agilent gained 2.8% in the premarket.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2975,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":138229080,"gmtCreate":1621944677940,"gmtModify":1634185295628,"author":{"id":"3569410609498781","authorId":"3569410609498781","name":"MrRoboto","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2146fc07559faee2ded0d703a76a8ce9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569410609498781","authorIdStr":"3569410609498781"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment, and I'll do the same :^)","listText":"Like and comment, and I'll do the same :^)","text":"Like and comment, and I'll do the same :^)","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/138229080","repostId":"1184180798","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2854,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":137342959,"gmtCreate":1622306665671,"gmtModify":1634102407701,"author":{"id":"3569410609498781","authorId":"3569410609498781","name":"MrRoboto","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2146fc07559faee2ded0d703a76a8ce9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569410609498781","authorIdStr":"3569410609498781"},"themes":[],"htmlText":"Like comment and I'll do the same :^)","listText":"Like comment and I'll do the same :^)","text":"Like comment and I'll do the same :^)","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/137342959","repostId":"2138488778","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2668,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":132660399,"gmtCreate":1622085418111,"gmtModify":1634183974890,"author":{"id":"3569410609498781","authorId":"3569410609498781","name":"MrRoboto","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2146fc07559faee2ded0d703a76a8ce9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569410609498781","authorIdStr":"3569410609498781"},"themes":[],"htmlText":"Comment and like, I'll do the same :^)","listText":"Comment and like, I'll do the same :^)","text":"Comment and like, I'll do the same :^)","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/132660399","repostId":"2138149518","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3017,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":194026775,"gmtCreate":1621327645097,"gmtModify":1634192417529,"author":{"id":"3569410609498781","authorId":"3569410609498781","name":"MrRoboto","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2146fc07559faee2ded0d703a76a8ce9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569410609498781","authorIdStr":"3569410609498781"},"themes":[],"htmlText":"Like comment and I'll do the same :)","listText":"Like comment and I'll do the same :)","text":"Like comment and I'll do the same :)","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/194026775","repostId":"1157626171","repostType":4,"repost":{"id":"1157626171","kind":"news","pubTimestamp":1621309064,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1157626171?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-18 11:37","market":"us","language":"en","title":"These 2 Nasdaq Stock Winners Could Change the World<blockquote>这两位纳斯达克股票赢家可能会改变世界</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1157626171","media":"fool","summary":"The stock market had a tough day on Monday, and once again, negative attention centered on theNasdaq","content":"<p>The stock market had a tough day on Monday, and once again, negative attention centered on the<b>Nasdaq Composite</b>(NASDAQINDEX:^IXIC). The index's 1% drop as of 2:15 p.m. EDT was bigger than what other major market benchmarks faced, in part because the appetite for high-priced stocks seems to have waned considerably over the past few months.</p><p><blockquote>周一股市经历了艰难的一天，负面关注再次集中在<b>纳斯达克复合材料</b>（纳斯达克指数：^IXIC）。截至下午2:15，该指数下跌1%。美国东部时间比其他主要市场基准面临的情况更大，部分原因是过去几个月对高价股票的兴趣似乎大幅减弱。</blockquote></p><p> However, a couple of Nasdaq stocks were big winners on Monday, and they both have innovative business models that could have a positive influence on the world.&nbsp;<b>AppHarvest</b>(NASDAQ:APPH)&nbsp;and&nbsp;<b>Summit Therapeutics</b>(NASDAQ:SMMT)had notable gains to start the week. Below, we'll go into the details to see why investors are paying close attention to these two Nasdaq winners.</p><p><blockquote>然而，周一有几只纳斯达克股票成为大赢家，它们都拥有创新的商业模式，可以对世界产生积极影响。<b>AppHarvest</b>（纳斯达克：APPH）及<b>顶峰治疗公司</b>（纳斯达克：SMMT）本周初涨幅显着。下面，我们将详细了解投资者为何密切关注这两位纳斯达克获奖者。</blockquote></p><p> Investors are feeding on this stock</p><p><blockquote>投资者正在买入这只股票</blockquote></p><p> Shares of AppHarvest had a solid gain of more than 8% on Monday afternoon. The stock only recently came public through a merger with aspecial purpose acquisition company, and this was the first chance that investors had to see the sustainable-farming company's full potential.</p><p><blockquote>周一下午，AppHarvest股价大幅上涨超过8%。该股票最近才通过与aspecial purpose acquisition company合并上市，这是投资者第一次有机会看到这家可持续农业公司的全部潜力。</blockquote></p><p> AppHarvest released its first-quarter financial reporton Monday, and shareholders liked what they saw. The company posted $2.3 million in revenue in its first operational quarter, selling 3.8 million pounds of tomatoes from its first greenhouse facility in Kentucky. AppHarvest posted considerable losses, as expected, but it has high hopes for the future.</p><p><blockquote>AppHarvest周一发布了第一季度财务报告，股东们对他们所看到的感到满意。该公司在第一个运营季度的收入为230万美元，从肯塔基州的第一个温室设施销售了380万磅西红柿。正如预期的那样，AppHarvest出现了相当大的亏损，但它对未来寄予厚望。</blockquote></p><p> In particular, AppHarvest said that it had fully planted its 60-acre facility as of the first week of May, which should lead to capacity harvests for the foreseeable future as indoor farming makes all-year growing possible. The company has seen strong demand from customers like grocery-giant<b>Kroger</b>&nbsp;and fast-food restaurant chain<b>Wendy's</b>&nbsp;and anticipates more interest as it develops additional facilities.</p><p><blockquote>特别是，AppHarvest表示，截至5月第一周，其60英亩的设施已完全种植，这应该会在可预见的未来带来产能收获，因为室内农业使全年种植成为可能。该公司看到了杂货巨头等客户的强劲需求<b>克罗格</b>和快餐店连锁店<b>温迪的</b>并预计随着其开发更多设施而引起更多兴趣。</blockquote></p><p> AppHarvest won't be profitable in the near term, but shareholders are still excited about its growth potential. With sustainable farming potentially making it possible to feed an increasingly hungry world, the stock is an interesting way to invest in agriculture.</p><p><blockquote>AppHarvest短期内不会盈利，但股东仍然对其增长潜力感到兴奋。随着可持续农业有可能养活日益饥饿的世界，该股票是投资农业的一种有趣方式。</blockquote></p><p> Here's a healthy pick</p><p><blockquote>这是一个健康的选择</blockquote></p><p> Meanwhile, Summit Therapeutics did even better, as its stock soared 22%. The developmental-stage biopharmaceutical company's financial report didn't feature very attractive numbers, but investors are optimistic about the progress it has made recently.</p><p><blockquote>与此同时，Summit Therapeutics的表现甚至更好，其股价飙升22%。这家处于发展阶段的生物制药公司的财务报告没有非常吸引人的数据，但投资者对其最近取得的进展持乐观态度。</blockquote></p><p> Summit's financials were predictably ugly. Revenue was just $192,000, leading to losses of $17.5 million. Summit is burning cash to conduct clinical trials, and until one of the treatments in the company's pipeline pans out, investors can expect those losses to continue. However, the company noted that CEO and majority shareholder Robert Duggan provided an additional $55 million in debt financing during the first three months of 2021, helping to boost Summit's cash levels back above the $100 million mark.</p><p><blockquote>不出所料，Summit的财务状况很糟糕。收入仅为19.2万美元，导致亏损1750万美元。Summit正在烧钱进行临床试验，在该公司正在研发的一种治疗方法取得成功之前，投资者预计这些损失将持续下去。然而，该公司指出，首席执行官兼大股东Robert Duggan在2021年前三个月额外提供了5500万美元的债务融资，帮助Summit的现金水平回升至1亿美元以上。</blockquote></p><p> Moreover, Summit had promising news in its business update. Phase 3 trials for its ridinilazole antibiotic are ongoing, with support from the federal government's Biomedical Advanced Research and Development Authority. Moreover, the company just launched a new study for adolescents, hoping to establish a favorable safety profile as a complement to its concurrent phase 3 program.</p><p><blockquote>此外，Summit在其业务更新中也有令人鼓舞的消息。在联邦政府生物医学高级研究与发展局的支持下，其利地尼唑抗生素的3期试验正在进行中。此外，该公司刚刚启动了一项针对青少年的新研究，希望建立良好的安全性概况，作为其并行3期计划的补充。</blockquote></p><p> Summit's share price has been volatile as investors try to determine whether the company will find success with its clinical program. As with most companies in the industry, Summit could see either massive upside or suffer big losses depending on what happens with ridinilazole and the other candidates in its pipeline.</p><p><blockquote>随着投资者试图确定该公司的临床项目是否会取得成功，Summit的股价一直波动。与业内大多数公司一样，Summit可能会看到巨大的上涨空间，也可能会遭受巨大损失，具体取决于ridinilazole和其管道中其他候选药物的情况。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>These 2 Nasdaq Stock Winners Could Change the World<blockquote>这两位纳斯达克股票赢家可能会改变世界</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThese 2 Nasdaq Stock Winners Could Change the World<blockquote>这两位纳斯达克股票赢家可能会改变世界</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-18 11:37</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The stock market had a tough day on Monday, and once again, negative attention centered on the<b>Nasdaq Composite</b>(NASDAQINDEX:^IXIC). The index's 1% drop as of 2:15 p.m. EDT was bigger than what other major market benchmarks faced, in part because the appetite for high-priced stocks seems to have waned considerably over the past few months.</p><p><blockquote>周一股市经历了艰难的一天，负面关注再次集中在<b>纳斯达克复合材料</b>（纳斯达克指数：^IXIC）。截至下午2:15，该指数下跌1%。美国东部时间比其他主要市场基准面临的情况更大，部分原因是过去几个月对高价股票的兴趣似乎大幅减弱。</blockquote></p><p> However, a couple of Nasdaq stocks were big winners on Monday, and they both have innovative business models that could have a positive influence on the world.&nbsp;<b>AppHarvest</b>(NASDAQ:APPH)&nbsp;and&nbsp;<b>Summit Therapeutics</b>(NASDAQ:SMMT)had notable gains to start the week. Below, we'll go into the details to see why investors are paying close attention to these two Nasdaq winners.</p><p><blockquote>然而，周一有几只纳斯达克股票成为大赢家，它们都拥有创新的商业模式，可以对世界产生积极影响。<b>AppHarvest</b>（纳斯达克：APPH）及<b>顶峰治疗公司</b>（纳斯达克：SMMT）本周初涨幅显着。下面，我们将详细了解投资者为何密切关注这两位纳斯达克获奖者。</blockquote></p><p> Investors are feeding on this stock</p><p><blockquote>投资者正在买入这只股票</blockquote></p><p> Shares of AppHarvest had a solid gain of more than 8% on Monday afternoon. The stock only recently came public through a merger with aspecial purpose acquisition company, and this was the first chance that investors had to see the sustainable-farming company's full potential.</p><p><blockquote>周一下午，AppHarvest股价大幅上涨超过8%。该股票最近才通过与aspecial purpose acquisition company合并上市，这是投资者第一次有机会看到这家可持续农业公司的全部潜力。</blockquote></p><p> AppHarvest released its first-quarter financial reporton Monday, and shareholders liked what they saw. The company posted $2.3 million in revenue in its first operational quarter, selling 3.8 million pounds of tomatoes from its first greenhouse facility in Kentucky. AppHarvest posted considerable losses, as expected, but it has high hopes for the future.</p><p><blockquote>AppHarvest周一发布了第一季度财务报告，股东们对他们所看到的感到满意。该公司在第一个运营季度的收入为230万美元，从肯塔基州的第一个温室设施销售了380万磅西红柿。正如预期的那样，AppHarvest出现了相当大的亏损，但它对未来寄予厚望。</blockquote></p><p> In particular, AppHarvest said that it had fully planted its 60-acre facility as of the first week of May, which should lead to capacity harvests for the foreseeable future as indoor farming makes all-year growing possible. The company has seen strong demand from customers like grocery-giant<b>Kroger</b>&nbsp;and fast-food restaurant chain<b>Wendy's</b>&nbsp;and anticipates more interest as it develops additional facilities.</p><p><blockquote>特别是，AppHarvest表示，截至5月第一周，其60英亩的设施已完全种植，这应该会在可预见的未来带来产能收获，因为室内农业使全年种植成为可能。该公司看到了杂货巨头等客户的强劲需求<b>克罗格</b>和快餐店连锁店<b>温迪的</b>并预计随着其开发更多设施而引起更多兴趣。</blockquote></p><p> AppHarvest won't be profitable in the near term, but shareholders are still excited about its growth potential. With sustainable farming potentially making it possible to feed an increasingly hungry world, the stock is an interesting way to invest in agriculture.</p><p><blockquote>AppHarvest短期内不会盈利，但股东仍然对其增长潜力感到兴奋。随着可持续农业有可能养活日益饥饿的世界，该股票是投资农业的一种有趣方式。</blockquote></p><p> Here's a healthy pick</p><p><blockquote>这是一个健康的选择</blockquote></p><p> Meanwhile, Summit Therapeutics did even better, as its stock soared 22%. The developmental-stage biopharmaceutical company's financial report didn't feature very attractive numbers, but investors are optimistic about the progress it has made recently.</p><p><blockquote>与此同时，Summit Therapeutics的表现甚至更好，其股价飙升22%。这家处于发展阶段的生物制药公司的财务报告没有非常吸引人的数据，但投资者对其最近取得的进展持乐观态度。</blockquote></p><p> Summit's financials were predictably ugly. Revenue was just $192,000, leading to losses of $17.5 million. Summit is burning cash to conduct clinical trials, and until one of the treatments in the company's pipeline pans out, investors can expect those losses to continue. However, the company noted that CEO and majority shareholder Robert Duggan provided an additional $55 million in debt financing during the first three months of 2021, helping to boost Summit's cash levels back above the $100 million mark.</p><p><blockquote>不出所料，Summit的财务状况很糟糕。收入仅为19.2万美元，导致亏损1750万美元。Summit正在烧钱进行临床试验，在该公司正在研发的一种治疗方法取得成功之前，投资者预计这些损失将持续下去。然而，该公司指出，首席执行官兼大股东Robert Duggan在2021年前三个月额外提供了5500万美元的债务融资，帮助Summit的现金水平回升至1亿美元以上。</blockquote></p><p> Moreover, Summit had promising news in its business update. Phase 3 trials for its ridinilazole antibiotic are ongoing, with support from the federal government's Biomedical Advanced Research and Development Authority. Moreover, the company just launched a new study for adolescents, hoping to establish a favorable safety profile as a complement to its concurrent phase 3 program.</p><p><blockquote>此外，Summit在其业务更新中也有令人鼓舞的消息。在联邦政府生物医学高级研究与发展局的支持下，其利地尼唑抗生素的3期试验正在进行中。此外，该公司刚刚启动了一项针对青少年的新研究，希望建立良好的安全性概况，作为其并行3期计划的补充。</blockquote></p><p> Summit's share price has been volatile as investors try to determine whether the company will find success with its clinical program. As with most companies in the industry, Summit could see either massive upside or suffer big losses depending on what happens with ridinilazole and the other candidates in its pipeline.</p><p><blockquote>随着投资者试图确定该公司的临床项目是否会取得成功，Summit的股价一直波动。与业内大多数公司一样，Summit可能会看到巨大的上涨空间，也可能会遭受巨大损失，具体取决于ridinilazole和其管道中其他候选药物的情况。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/05/17/these-2-nasdaq-stock-winners-could-change-world/\">fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SMMT":"Summit Therapeutics PLC"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/05/17/these-2-nasdaq-stock-winners-could-change-world/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1157626171","content_text":"The stock market had a tough day on Monday, and once again, negative attention centered on theNasdaq Composite(NASDAQINDEX:^IXIC). The index's 1% drop as of 2:15 p.m. EDT was bigger than what other major market benchmarks faced, in part because the appetite for high-priced stocks seems to have waned considerably over the past few months.\nHowever, a couple of Nasdaq stocks were big winners on Monday, and they both have innovative business models that could have a positive influence on the world. AppHarvest(NASDAQ:APPH) and Summit Therapeutics(NASDAQ:SMMT)had notable gains to start the week. Below, we'll go into the details to see why investors are paying close attention to these two Nasdaq winners.\nInvestors are feeding on this stock\nShares of AppHarvest had a solid gain of more than 8% on Monday afternoon. The stock only recently came public through a merger with aspecial purpose acquisition company, and this was the first chance that investors had to see the sustainable-farming company's full potential.\nAppHarvest released its first-quarter financial reporton Monday, and shareholders liked what they saw. The company posted $2.3 million in revenue in its first operational quarter, selling 3.8 million pounds of tomatoes from its first greenhouse facility in Kentucky. AppHarvest posted considerable losses, as expected, but it has high hopes for the future.\nIn particular, AppHarvest said that it had fully planted its 60-acre facility as of the first week of May, which should lead to capacity harvests for the foreseeable future as indoor farming makes all-year growing possible. The company has seen strong demand from customers like grocery-giantKroger and fast-food restaurant chainWendy's and anticipates more interest as it develops additional facilities.\nAppHarvest won't be profitable in the near term, but shareholders are still excited about its growth potential. With sustainable farming potentially making it possible to feed an increasingly hungry world, the stock is an interesting way to invest in agriculture.\nHere's a healthy pick\nMeanwhile, Summit Therapeutics did even better, as its stock soared 22%. The developmental-stage biopharmaceutical company's financial report didn't feature very attractive numbers, but investors are optimistic about the progress it has made recently.\nSummit's financials were predictably ugly. Revenue was just $192,000, leading to losses of $17.5 million. Summit is burning cash to conduct clinical trials, and until one of the treatments in the company's pipeline pans out, investors can expect those losses to continue. However, the company noted that CEO and majority shareholder Robert Duggan provided an additional $55 million in debt financing during the first three months of 2021, helping to boost Summit's cash levels back above the $100 million mark.\nMoreover, Summit had promising news in its business update. Phase 3 trials for its ridinilazole antibiotic are ongoing, with support from the federal government's Biomedical Advanced Research and Development Authority. Moreover, the company just launched a new study for adolescents, hoping to establish a favorable safety profile as a complement to its concurrent phase 3 program.\nSummit's share price has been volatile as investors try to determine whether the company will find success with its clinical program. As with most companies in the industry, Summit could see either massive upside or suffer big losses depending on what happens with ridinilazole and the other candidates in its pipeline.","news_type":1,"symbols_score_info":{"APPH":0.9,"SMMT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":576,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":379392413,"gmtCreate":1618669055332,"gmtModify":1634291475042,"author":{"id":"3569410609498781","authorId":"3569410609498781","name":"MrRoboto","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2146fc07559faee2ded0d703a76a8ce9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569410609498781","authorIdStr":"3569410609498781"},"themes":[],"htmlText":"Comment and like, I'll do the same :^)","listText":"Comment and like, I'll do the same :^)","text":"Comment and like, I'll do the same :^)","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/379392413","repostId":"1175692875","repostType":4,"repost":{"id":"1175692875","kind":"news","pubTimestamp":1618582708,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1175692875?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-16 22:18","market":"us","language":"en","title":"$544 Billion In Options Expire Today: Here's What Will Move<blockquote>5440亿美元期权今天到期：以下是将发生的变化</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1175692875","media":"zerohedge","summary":"While it's not quad (or even triple) witching day, today's a whole lot of weekly options will expire","content":"<p>While it's not quad (or even triple) witching day, today's a whole lot of weekly options will expire, may of which will be worthless, and others will be providing a supporting \"pin\" to underlying prices. It's why, even though we are enjoying a beautiful spring week, Goldman notes that single stock options trading activity is elevated relative to historical levels. To wit, daily options volumes are up 70% in April, up from YTD lows of $2.4bn on 30-Mar.</p><p><blockquote>虽然这不是四（甚至三）巫术日，但今天的大量每周期权将到期，其中可能一文不值，其他期权将为基础价格提供支持“引脚”。这就是为什么，尽管我们正在享受一个美丽的春季周，高盛指出，单一股票期权交易活动相对于历史水平有所上升。也就是说，4月份每日期权交易量增长了70%，高于3月30日年初至今24亿美元的低点。</blockquote></p><p><b>In total, across single stocks, $544BN of options are set to expiry today, including $305BN calls.</b>As such, today’s expiry could be important for stocks with large open interest in at-the-money(ATM) options, as market makers delta-hedging their unusually large options portfolios will be active. This flow is likely to dampen volatility in some names while exacerbating stock price moves in others.</p><p><blockquote><b>总体而言，单个股票中有5440亿美元的期权将于今天到期，其中包括3050亿美元的评级。</b>因此，今天的到期对于平值（ATM）期权持有大量未平仓合约的股票可能很重要，因为做市商对其异常大的期权投资组合进行delta对冲将会很活跃。这种流动可能会抑制某些股票的波动，同时加剧其他股票的股价波动。</blockquote></p><p>How to trade this?</p><p><blockquote>这个怎么交易？</blockquote></p><p>As Goldman's Vishal Vivek writes, at major expirations, options traders track situations where<b>a large amount of open interest is set to expire.</b>In situations where there is a significant amount of expiring open interest in at-the-money strikes (strike prices at or very near the current stockprice), delta-hedging activity can impact the underlying stock’s trading that day. If market makers or other options traders who delta-hedge their positions are net long ATM options, expiration-related flow could have the effect of dampening stock price movements, causing the stock price to settle near the strike with large open interest. This situation is often referred to as a “pin” and can be an ideal situation fora large investor trying to enter/exit a stock position. Alternatively, if delta-hedgers are net short ATM options (have a “negative gamma” position), their hedging activity could exacerbate stock price moves.</p><p><blockquote>正如高盛的维沙尔·维韦克（Vishal Vivek）所写，在重大到期时，期权交易者会跟踪以下情况：<b>大量未平仓合约即将到期。</b>在平价执行（执行价格等于或非常接近当前股价）中存在大量到期未平仓合约的情况下，delta对冲活动可能会影响标的股票当天的交易。如果做市商或其他对其头寸进行delta对冲的期权交易者是净多头ATM期权，则与到期相关的流量可能会产生抑制股价走势的效果，导致股价以大量未平仓合约在行权附近结算。这种情况通常被称为“pin”，对于试图进入/退出股票头寸的大型投资者来说是理想的情况。或者，如果delta对冲者是ATM期权的净空头（具有“负伽马”头寸），他们的对冲活动可能会加剧股价波动。</blockquote></p><p>What that means it expiration-related trades may cause trading activity to aggressively pick up for stocks with a significant amount of ATM open interest.</p><p><blockquote>这意味着与到期相关的交易可能会导致具有大量ATM未平仓合约的股票的交易活动大幅回升。</blockquote></p><p>So to help traders looking to hop on for daytrading opportunities, here is a table identifying possible focus stocks with large ATM open interest expiring today, which is compared to the average daily volume of the underlying stocks. As Goldman puts it, \"<i>expiration-related activity is likely to have more of an impact if the open interest represents a significant percentage of the stock’s volume.\"</i></p><p><blockquote>因此，为了帮助寻求日内交易机会的交易者，这里有一个表格，列出了今天到期的ATM未平仓合约较大的可能焦点股票，并与标的股票的日均交易量进行了比较。正如高盛所说，“<i>如果未平仓合约占股票交易量的很大一部分，那么与到期相关的活动可能会产生更大的影响。”</i></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0dac61cb87c2f2700d8a0e8e64324f81\" tg-width=\"500\" tg-height=\"638\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Finally, for what it's worth, this morning our friends at SpotGamma write that this has been a rather strange OPEX cycle, \"with a consistent almost mechanical bid pushing markets higher. We’ve not seen the Call Wall “breached” this many times before, but there are other aberrations that we’ve mentioned in previous notes – like net put sales. We’ve got some theories on this we are posting in a longer form piece.\"</p><p><blockquote>最后，值得一提的是，今天早上我们在SpotGamma的朋友写道，这是一个相当奇怪的运营支出周期，“持续的几乎机械的出价推动市场走高。我们以前从未见过看涨期权墙“突破”过很多次，但我们在之前的笔记中提到过其他异常现象，例如净看跌期权销售。我们对此有一些理论，我们将在一篇更长的文章中发布。”</blockquote></p><p>According to SG, because implied volatility has now compressed (ie VIX at new lows) there is now more potential for “long term” volatility. Recall how as of late any sharp, violent drop in markets was bought so quickly (see chart below).<b>These bursts lower coincided with record VIX spikes, but a reflective snap-back bid would bring a market recovery of equal force as the VIX&nbsp; (i.e. implied volatility) reversed.</b></p><p><blockquote>根据SG的说法，由于隐含波动率现在已经压缩（即VIX处于新低），现在“长期”波动的潜力更大。回想一下最近市场的任何剧烈下跌都是如何被如此迅速地买入的（见下图）。<b>这些大幅走低与创纪录的VIX飙升同时发生，但随着VIX（即隐含波动率）的逆转，反射性的snap回调将带来同等力度的市场复苏。</b></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ae7a60d873792b825bdda669cafa0ed3\" tg-width=\"500\" tg-height=\"297\" referrerpolicy=\"no-referrer\">And one other curious observation from SpotGamma:</p><p><blockquote>SpotGamma的另一个奇怪观察：</blockquote></p><p>When implied volatility is very high, its very sensitive to market moves and also signaling that markets are expecting more large moves ahead. As soon as markets would pause or catch a support level, that implied volatility would quickly reverse lower. <b>We often think of this analogy that if a shark stops swimming, it sinks ( partially true!). If the market stops dropping then Implied volatility sinks.</b>With this, as we often talk about, lower implied volatility (ie lower VIX) signals market makers have to buy back short hedges which fuels rallies. SG's conclusion: this current level of lower implied volatility now gives the market more downside firepower.&nbsp; Starting with a lower implied volatility “slows down” that responsive “snap-back” buying mechanism.&nbsp; Additionally, gamma is higher when IV is lower so gamma flips may have more juice.</p><p><blockquote>当隐含波动率非常高时，它对市场走势非常敏感，也表明市场预计未来会有更大的波动。一旦市场暂停或抓住支撑位，隐含波动率就会迅速反转走低。<b>我们经常想到这样一个类比，如果鲨鱼停止游泳，它就会下沉（部分正确！）.如果市场停止下跌，那么隐含波动率就会下降。</b>正如我们经常谈论的那样，较低的隐含波动率（即较低的VIX）表明做市商必须回购空头对冲，从而推动反弹。SG的结论是：目前较低的隐含波动率水平给了市场更多的下行火力。从较低的隐含波动率开始会“减缓”反应性的“snap回”购买机制。此外，当IV较低时，伽马较高，因此伽马翻转可能有更多的果汁。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>$544 Billion In Options Expire Today: Here's What Will Move<blockquote>5440亿美元期权今天到期：以下是将发生的变化</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n$544 Billion In Options Expire Today: Here's What Will Move<blockquote>5440亿美元期权今天到期：以下是将发生的变化</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">zerohedge</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-16 22:18</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>While it's not quad (or even triple) witching day, today's a whole lot of weekly options will expire, may of which will be worthless, and others will be providing a supporting \"pin\" to underlying prices. It's why, even though we are enjoying a beautiful spring week, Goldman notes that single stock options trading activity is elevated relative to historical levels. To wit, daily options volumes are up 70% in April, up from YTD lows of $2.4bn on 30-Mar.</p><p><blockquote>虽然这不是四（甚至三）巫术日，但今天的大量每周期权将到期，其中可能一文不值，其他期权将为基础价格提供支持“引脚”。这就是为什么，尽管我们正在享受一个美丽的春季周，高盛指出，单一股票期权交易活动相对于历史水平有所上升。也就是说，4月份每日期权交易量增长了70%，高于3月30日年初至今24亿美元的低点。</blockquote></p><p><b>In total, across single stocks, $544BN of options are set to expiry today, including $305BN calls.</b>As such, today’s expiry could be important for stocks with large open interest in at-the-money(ATM) options, as market makers delta-hedging their unusually large options portfolios will be active. This flow is likely to dampen volatility in some names while exacerbating stock price moves in others.</p><p><blockquote><b>总体而言，单个股票中有5440亿美元的期权将于今天到期，其中包括3050亿美元的评级。</b>因此，今天的到期对于平值（ATM）期权持有大量未平仓合约的股票可能很重要，因为做市商对其异常大的期权投资组合进行delta对冲将会很活跃。这种流动可能会抑制某些股票的波动，同时加剧其他股票的股价波动。</blockquote></p><p>How to trade this?</p><p><blockquote>这个怎么交易？</blockquote></p><p>As Goldman's Vishal Vivek writes, at major expirations, options traders track situations where<b>a large amount of open interest is set to expire.</b>In situations where there is a significant amount of expiring open interest in at-the-money strikes (strike prices at or very near the current stockprice), delta-hedging activity can impact the underlying stock’s trading that day. If market makers or other options traders who delta-hedge their positions are net long ATM options, expiration-related flow could have the effect of dampening stock price movements, causing the stock price to settle near the strike with large open interest. This situation is often referred to as a “pin” and can be an ideal situation fora large investor trying to enter/exit a stock position. Alternatively, if delta-hedgers are net short ATM options (have a “negative gamma” position), their hedging activity could exacerbate stock price moves.</p><p><blockquote>正如高盛的维沙尔·维韦克（Vishal Vivek）所写，在重大到期时，期权交易者会跟踪以下情况：<b>大量未平仓合约即将到期。</b>在平价执行（执行价格等于或非常接近当前股价）中存在大量到期未平仓合约的情况下，delta对冲活动可能会影响标的股票当天的交易。如果做市商或其他对其头寸进行delta对冲的期权交易者是净多头ATM期权，则与到期相关的流量可能会产生抑制股价走势的效果，导致股价以大量未平仓合约在行权附近结算。这种情况通常被称为“pin”，对于试图进入/退出股票头寸的大型投资者来说是理想的情况。或者，如果delta对冲者是ATM期权的净空头（具有“负伽马”头寸），他们的对冲活动可能会加剧股价波动。</blockquote></p><p>What that means it expiration-related trades may cause trading activity to aggressively pick up for stocks with a significant amount of ATM open interest.</p><p><blockquote>这意味着与到期相关的交易可能会导致具有大量ATM未平仓合约的股票的交易活动大幅回升。</blockquote></p><p>So to help traders looking to hop on for daytrading opportunities, here is a table identifying possible focus stocks with large ATM open interest expiring today, which is compared to the average daily volume of the underlying stocks. As Goldman puts it, \"<i>expiration-related activity is likely to have more of an impact if the open interest represents a significant percentage of the stock’s volume.\"</i></p><p><blockquote>因此，为了帮助寻求日内交易机会的交易者，这里有一个表格，列出了今天到期的ATM未平仓合约较大的可能焦点股票，并与标的股票的日均交易量进行了比较。正如高盛所说，“<i>如果未平仓合约占股票交易量的很大一部分，那么与到期相关的活动可能会产生更大的影响。”</i></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0dac61cb87c2f2700d8a0e8e64324f81\" tg-width=\"500\" tg-height=\"638\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Finally, for what it's worth, this morning our friends at SpotGamma write that this has been a rather strange OPEX cycle, \"with a consistent almost mechanical bid pushing markets higher. We’ve not seen the Call Wall “breached” this many times before, but there are other aberrations that we’ve mentioned in previous notes – like net put sales. We’ve got some theories on this we are posting in a longer form piece.\"</p><p><blockquote>最后，值得一提的是，今天早上我们在SpotGamma的朋友写道，这是一个相当奇怪的运营支出周期，“持续的几乎机械的出价推动市场走高。我们以前从未见过看涨期权墙“突破”过很多次，但我们在之前的笔记中提到过其他异常现象，例如净看跌期权销售。我们对此有一些理论，我们将在一篇更长的文章中发布。”</blockquote></p><p>According to SG, because implied volatility has now compressed (ie VIX at new lows) there is now more potential for “long term” volatility. Recall how as of late any sharp, violent drop in markets was bought so quickly (see chart below).<b>These bursts lower coincided with record VIX spikes, but a reflective snap-back bid would bring a market recovery of equal force as the VIX&nbsp; (i.e. implied volatility) reversed.</b></p><p><blockquote>根据SG的说法，由于隐含波动率现在已经压缩（即VIX处于新低），现在“长期”波动的潜力更大。回想一下最近市场的任何剧烈下跌都是如何被如此迅速地买入的（见下图）。<b>这些大幅走低与创纪录的VIX飙升同时发生，但随着VIX（即隐含波动率）的逆转，反射性的snap回调将带来同等力度的市场复苏。</b></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ae7a60d873792b825bdda669cafa0ed3\" tg-width=\"500\" tg-height=\"297\" referrerpolicy=\"no-referrer\">And one other curious observation from SpotGamma:</p><p><blockquote>SpotGamma的另一个奇怪观察：</blockquote></p><p>When implied volatility is very high, its very sensitive to market moves and also signaling that markets are expecting more large moves ahead. As soon as markets would pause or catch a support level, that implied volatility would quickly reverse lower. <b>We often think of this analogy that if a shark stops swimming, it sinks ( partially true!). If the market stops dropping then Implied volatility sinks.</b>With this, as we often talk about, lower implied volatility (ie lower VIX) signals market makers have to buy back short hedges which fuels rallies. SG's conclusion: this current level of lower implied volatility now gives the market more downside firepower.&nbsp; Starting with a lower implied volatility “slows down” that responsive “snap-back” buying mechanism.&nbsp; Additionally, gamma is higher when IV is lower so gamma flips may have more juice.</p><p><blockquote>当隐含波动率非常高时，它对市场走势非常敏感，也表明市场预计未来会有更大的波动。一旦市场暂停或抓住支撑位，隐含波动率就会迅速反转走低。<b>我们经常想到这样一个类比，如果鲨鱼停止游泳，它就会下沉（部分正确！）.如果市场停止下跌，那么隐含波动率就会下降。</b>正如我们经常谈论的那样，较低的隐含波动率（即较低的VIX）表明做市商必须回购空头对冲，从而推动反弹。SG的结论是：目前较低的隐含波动率水平给了市场更多的下行火力。从较低的隐含波动率开始会“减缓”反应性的“snap回”购买机制。此外，当IV较低时，伽马较高，因此伽马翻转可能有更多的果汁。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.zerohedge.com/markets/544-billion-options-expire-today-heres-what-will-move?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29\">zerohedge</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index","SPY":"标普500ETF"},"source_url":"https://www.zerohedge.com/markets/544-billion-options-expire-today-heres-what-will-move?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1175692875","content_text":"While it's not quad (or even triple) witching day, today's a whole lot of weekly options will expire, may of which will be worthless, and others will be providing a supporting \"pin\" to underlying prices. It's why, even though we are enjoying a beautiful spring week, Goldman notes that single stock options trading activity is elevated relative to historical levels. To wit, daily options volumes are up 70% in April, up from YTD lows of $2.4bn on 30-Mar.In total, across single stocks, $544BN of options are set to expiry today, including $305BN calls.As such, today’s expiry could be important for stocks with large open interest in at-the-money(ATM) options, as market makers delta-hedging their unusually large options portfolios will be active. This flow is likely to dampen volatility in some names while exacerbating stock price moves in others.How to trade this?As Goldman's Vishal Vivek writes, at major expirations, options traders track situations wherea large amount of open interest is set to expire.In situations where there is a significant amount of expiring open interest in at-the-money strikes (strike prices at or very near the current stockprice), delta-hedging activity can impact the underlying stock’s trading that day. If market makers or other options traders who delta-hedge their positions are net long ATM options, expiration-related flow could have the effect of dampening stock price movements, causing the stock price to settle near the strike with large open interest. This situation is often referred to as a “pin” and can be an ideal situation fora large investor trying to enter/exit a stock position. Alternatively, if delta-hedgers are net short ATM options (have a “negative gamma” position), their hedging activity could exacerbate stock price moves.What that means it expiration-related trades may cause trading activity to aggressively pick up for stocks with a significant amount of ATM open interest.So to help traders looking to hop on for daytrading opportunities, here is a table identifying possible focus stocks with large ATM open interest expiring today, which is compared to the average daily volume of the underlying stocks. As Goldman puts it, \"expiration-related activity is likely to have more of an impact if the open interest represents a significant percentage of the stock’s volume.\"Finally, for what it's worth, this morning our friends at SpotGamma write that this has been a rather strange OPEX cycle, \"with a consistent almost mechanical bid pushing markets higher. We’ve not seen the Call Wall “breached” this many times before, but there are other aberrations that we’ve mentioned in previous notes – like net put sales. We’ve got some theories on this we are posting in a longer form piece.\"According to SG, because implied volatility has now compressed (ie VIX at new lows) there is now more potential for “long term” volatility. Recall how as of late any sharp, violent drop in markets was bought so quickly (see chart below).These bursts lower coincided with record VIX spikes, but a reflective snap-back bid would bring a market recovery of equal force as the VIX  (i.e. implied volatility) reversed.And one other curious observation from SpotGamma:When implied volatility is very high, its very sensitive to market moves and also signaling that markets are expecting more large moves ahead. As soon as markets would pause or catch a support level, that implied volatility would quickly reverse lower. We often think of this analogy that if a shark stops swimming, it sinks ( partially true!). If the market stops dropping then Implied volatility sinks.With this, as we often talk about, lower implied volatility (ie lower VIX) signals market makers have to buy back short hedges which fuels rallies. SG's conclusion: this current level of lower implied volatility now gives the market more downside firepower.  Starting with a lower implied volatility “slows down” that responsive “snap-back” buying mechanism.  Additionally, gamma is higher when IV is lower so gamma flips may have more juice.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":351,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":137342385,"gmtCreate":1622306691347,"gmtModify":1634102407580,"author":{"id":"3569410609498781","authorId":"3569410609498781","name":"MrRoboto","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2146fc07559faee2ded0d703a76a8ce9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569410609498781","authorIdStr":"3569410609498781"},"themes":[],"htmlText":"Buy the dip boys !","listText":"Buy the dip boys !","text":"Buy the dip boys !","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/137342385","repostId":"2138765488","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2566,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":136574855,"gmtCreate":1622032952877,"gmtModify":1634184509514,"author":{"id":"3569410609498781","authorId":"3569410609498781","name":"MrRoboto","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2146fc07559faee2ded0d703a76a8ce9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569410609498781","authorIdStr":"3569410609498781"},"themes":[],"htmlText":"Comment and like, I'll do the same :^)))","listText":"Comment and like, I'll do the same :^)))","text":"Comment and like, I'll do the same :^)))","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/136574855","repostId":"2138199909","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1677,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":137342629,"gmtCreate":1622306759561,"gmtModify":1634102407212,"author":{"id":"3569410609498781","authorId":"3569410609498781","name":"MrRoboto","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2146fc07559faee2ded0d703a76a8ce9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569410609498781","authorIdStr":"3569410609498781"},"themes":[],"htmlText":"Hopefully this pushes employment rate&nbsp;","listText":"Hopefully this pushes employment rate&nbsp;","text":"Hopefully this pushes employment rate","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/137342629","repostId":"1188611521","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3476,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":132660500,"gmtCreate":1622085455000,"gmtModify":1634183974642,"author":{"id":"3569410609498781","authorId":"3569410609498781","name":"MrRoboto","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2146fc07559faee2ded0d703a76a8ce9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569410609498781","authorIdStr":"3569410609498781"},"themes":[],"htmlText":"Comment and like, I'll do the same :^)","listText":"Comment and like, I'll do the same :^)","text":"Comment and like, I'll do the same :^)","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/132660500","repostId":"2138149853","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2480,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":192851348,"gmtCreate":1621181552884,"gmtModify":1634193554089,"author":{"id":"3569410609498781","authorId":"3569410609498781","name":"MrRoboto","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2146fc07559faee2ded0d703a76a8ce9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569410609498781","authorIdStr":"3569410609498781"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment, I'll do the same!","listText":"Like and comment, I'll do the same!","text":"Like and comment, I'll do the same!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/192851348","repostId":"1174509827","repostType":4,"repost":{"id":"1174509827","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1621004388,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1174509827?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-14 22:59","market":"us","language":"en","title":"Delta Mandates All New Employees Must Have COVID-19 Vaccinations<blockquote>达美航空要求所有新员工必须接种COVID-19疫苗</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1174509827","media":"Benzinga","summary":"Delta Air Lines, Inc. DAL 4.24% has announced a new corporate mandate requiring all future employees to be vaccinated against COVID-19 before joining the company.What Happened: The Atlanta-headquartered carrier issued a statement praising the vaccines for protecting individuals and speeding the end of the pandemic, adding that the new mandate will ensure its employees will not face a reprise of the health crisis.“Delta people have made great progress to achieve herd immunity within our workforce","content":"<p><b>Delta Air Lines, Inc.</b>&nbsp;DAL 4.24%&nbsp;has announced a new corporate mandate requiring all future employees to be vaccinated against COVID-19 before joining the company.</p><p><blockquote><b>达美航空公司。</b>DAL 4.24%宣布了一项新的公司规定，要求所有未来的员工在加入公司之前接种新冠肺炎疫苗。</blockquote></p><p> <b>What Happened:</b>&nbsp;The Atlanta-headquartered carrier issued a statement praising the vaccines for protecting individuals and speeding the end of the pandemic, adding that&nbsp;the new mandate will ensure its employees will not face a reprise of the health crisis.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>这家总部位于亚特兰大的航空公司发表声明，赞扬疫苗保护个人并加速疫情的结束，并补充说新的授权将确保其员工不会面临健康危机的重演。</blockquote></p><p> “Delta people have made great progress to achieve herd immunity within our workforce, so to help us maintain that trajectory, we will be requiring all new hires in the U.S. to be vaccinated against COVID-19 unless they qualify for an accommodation,” said Elizabeth Ninomiya, manager of strategic communications. “This is an important move to protect our workforce and our customers as our business recovers and demand for air travel continues to rise.”</p><p><blockquote>“达美航空员工在实现员工群体免疫方面取得了巨大进展，因此为了帮助我们维持这一轨迹，我们将要求美国所有新员工接种COVID-19疫苗，除非他们有资格获得住宿，”战略传播经理伊丽莎白·二宫(Elizabeth Ninomiya)说道。“随着我们业务的复苏和航空旅行需求的持续增长，这是保护我们员工和客户的重要举措。”</blockquote></p><p> Speaking on&nbsp;CNN, Delta CEO Ed Bastian clarified this mandate won't apply to current employees.</p><p><blockquote>达美航空首席执行官埃德·巴斯蒂安(Ed Bastian)在接受美国有线电视新闻网(CNN)采访时澄清，这一规定不适用于现有员工。</blockquote></p><p> “I am not going to mandate and force people if they have some specific reason why they don’t want to get vaccinated,” he said. “I am going to strongly encourage them that they understand the risks of not getting vaccinated.”</p><p><blockquote>他说：“如果人们有一些具体原因不想接种疫苗，我不会强制他们。”“我将强烈鼓励他们了解不接种疫苗的风险。”</blockquote></p><p> However, he noted&nbsp;employees who are not vaccinated may be excluded from certain assignments, including international flights. He added that 60% of Delta’s workforce has at least one vaccine shot.</p><p><blockquote>然而，他指出，未接种疫苗的员工可能会被排除在某些任务之外，包括国际航班。他补充说，达美航空60%的员工至少接种过一次疫苗。</blockquote></p><p> <i>Related Link:CDC Says Fully Vaccinated People Can Mostly Stop Wearing Masks</i></p><p><blockquote><i>相关链接：CDC称完全接种疫苗的人大多可以停止戴口罩</i></blockquote></p><p> <b>Why It Matters:</b>&nbsp;Delta is the first U.S. carrier to announce it will only hire vaccinated individuals.The New York Timesreported&nbsp;<b>United Airlines Holdings&nbsp;Inc.</b>UAL 4.73%CEO Scott Kirby voiced his support for the idea in a video forum in January, but decided not to go forward because the carrier could not “realistically be the only company” to take this action.</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b>达美航空是第一家宣布只雇佣接种疫苗的个人的美国航空公司。《纽约时报》报道<b>联合航空控股公司。</b>UAL 4.73%首席执行官斯科特·柯比(Scott Kirby)在1月份的一个视频论坛上表示支持这一想法，但决定不继续推进，因为该运营商不可能“实际上是唯一一家”采取这一行动。</blockquote></p><p> Although most schools in the U.S. require children to have certain vaccinations, there is no precedent for companies refusing to hire people based on their vaccination status.</p><p><blockquote>尽管美国大多数学校要求儿童接种一定的疫苗，但没有公司根据疫苗接种情况拒绝雇用人员的先例。</blockquote></p><p> Current&nbsp;federal policy on employer-mandated vaccinations is focused on the rights of current employees, not potential hires.</p><p><blockquote>目前关于雇主强制接种疫苗的联邦政策侧重于当前员工的权利，而不是潜在雇员的权利。</blockquote></p><p> The Equal Employment Opportunity Commission (EEOC) issued&nbsp;guidancelast December stating companies “may encourage or possibly require COVID-19 vaccinations” of its workforce, provided their policies are in compliance with workplace laws including the Americans with Disabilities Act and Title VII of the Civil Rights Act of 1964 (Title VII).</p><p><blockquote>平等就业机会委员会（EEOC）去年12月发布了指南，指出公司“可以鼓励或可能要求”其员工接种新冠肺炎疫苗，前提是他们的政策符合工作场所法律，包括《美国残疾人法案》和1964年民权法案第七章（第七章）。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Delta Mandates All New Employees Must Have COVID-19 Vaccinations<blockquote>达美航空要求所有新员工必须接种COVID-19疫苗</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDelta Mandates All New Employees Must Have COVID-19 Vaccinations<blockquote>达美航空要求所有新员工必须接种COVID-19疫苗</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-14 22:59</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Delta Air Lines, Inc.</b>&nbsp;DAL 4.24%&nbsp;has announced a new corporate mandate requiring all future employees to be vaccinated against COVID-19 before joining the company.</p><p><blockquote><b>达美航空公司。</b>DAL 4.24%宣布了一项新的公司规定，要求所有未来的员工在加入公司之前接种新冠肺炎疫苗。</blockquote></p><p> <b>What Happened:</b>&nbsp;The Atlanta-headquartered carrier issued a statement praising the vaccines for protecting individuals and speeding the end of the pandemic, adding that&nbsp;the new mandate will ensure its employees will not face a reprise of the health crisis.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>这家总部位于亚特兰大的航空公司发表声明，赞扬疫苗保护个人并加速疫情的结束，并补充说新的授权将确保其员工不会面临健康危机的重演。</blockquote></p><p> “Delta people have made great progress to achieve herd immunity within our workforce, so to help us maintain that trajectory, we will be requiring all new hires in the U.S. to be vaccinated against COVID-19 unless they qualify for an accommodation,” said Elizabeth Ninomiya, manager of strategic communications. “This is an important move to protect our workforce and our customers as our business recovers and demand for air travel continues to rise.”</p><p><blockquote>“达美航空员工在实现员工群体免疫方面取得了巨大进展，因此为了帮助我们维持这一轨迹，我们将要求美国所有新员工接种COVID-19疫苗，除非他们有资格获得住宿，”战略传播经理伊丽莎白·二宫(Elizabeth Ninomiya)说道。“随着我们业务的复苏和航空旅行需求的持续增长，这是保护我们员工和客户的重要举措。”</blockquote></p><p> Speaking on&nbsp;CNN, Delta CEO Ed Bastian clarified this mandate won't apply to current employees.</p><p><blockquote>达美航空首席执行官埃德·巴斯蒂安(Ed Bastian)在接受美国有线电视新闻网(CNN)采访时澄清，这一规定不适用于现有员工。</blockquote></p><p> “I am not going to mandate and force people if they have some specific reason why they don’t want to get vaccinated,” he said. “I am going to strongly encourage them that they understand the risks of not getting vaccinated.”</p><p><blockquote>他说：“如果人们有一些具体原因不想接种疫苗，我不会强制他们。”“我将强烈鼓励他们了解不接种疫苗的风险。”</blockquote></p><p> However, he noted&nbsp;employees who are not vaccinated may be excluded from certain assignments, including international flights. He added that 60% of Delta’s workforce has at least one vaccine shot.</p><p><blockquote>然而，他指出，未接种疫苗的员工可能会被排除在某些任务之外，包括国际航班。他补充说，达美航空60%的员工至少接种过一次疫苗。</blockquote></p><p> <i>Related Link:CDC Says Fully Vaccinated People Can Mostly Stop Wearing Masks</i></p><p><blockquote><i>相关链接：CDC称完全接种疫苗的人大多可以停止戴口罩</i></blockquote></p><p> <b>Why It Matters:</b>&nbsp;Delta is the first U.S. carrier to announce it will only hire vaccinated individuals.The New York Timesreported&nbsp;<b>United Airlines Holdings&nbsp;Inc.</b>UAL 4.73%CEO Scott Kirby voiced his support for the idea in a video forum in January, but decided not to go forward because the carrier could not “realistically be the only company” to take this action.</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b>达美航空是第一家宣布只雇佣接种疫苗的个人的美国航空公司。《纽约时报》报道<b>联合航空控股公司。</b>UAL 4.73%首席执行官斯科特·柯比(Scott Kirby)在1月份的一个视频论坛上表示支持这一想法，但决定不继续推进，因为该运营商不可能“实际上是唯一一家”采取这一行动。</blockquote></p><p> Although most schools in the U.S. require children to have certain vaccinations, there is no precedent for companies refusing to hire people based on their vaccination status.</p><p><blockquote>尽管美国大多数学校要求儿童接种一定的疫苗，但没有公司根据疫苗接种情况拒绝雇用人员的先例。</blockquote></p><p> Current&nbsp;federal policy on employer-mandated vaccinations is focused on the rights of current employees, not potential hires.</p><p><blockquote>目前关于雇主强制接种疫苗的联邦政策侧重于当前员工的权利，而不是潜在雇员的权利。</blockquote></p><p> The Equal Employment Opportunity Commission (EEOC) issued&nbsp;guidancelast December stating companies “may encourage or possibly require COVID-19 vaccinations” of its workforce, provided their policies are in compliance with workplace laws including the Americans with Disabilities Act and Title VII of the Civil Rights Act of 1964 (Title VII).</p><p><blockquote>平等就业机会委员会（EEOC）去年12月发布了指南，指出公司“可以鼓励或可能要求”其员工接种新冠肺炎疫苗，前提是他们的政策符合工作场所法律，包括《美国残疾人法案》和1964年民权法案第七章（第七章）。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DAL":"达美航空"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1174509827","content_text":"Delta Air Lines, Inc. DAL 4.24% has announced a new corporate mandate requiring all future employees to be vaccinated against COVID-19 before joining the company.\nWhat Happened: The Atlanta-headquartered carrier issued a statement praising the vaccines for protecting individuals and speeding the end of the pandemic, adding that the new mandate will ensure its employees will not face a reprise of the health crisis.\n“Delta people have made great progress to achieve herd immunity within our workforce, so to help us maintain that trajectory, we will be requiring all new hires in the U.S. to be vaccinated against COVID-19 unless they qualify for an accommodation,” said Elizabeth Ninomiya, manager of strategic communications. “This is an important move to protect our workforce and our customers as our business recovers and demand for air travel continues to rise.”\nSpeaking on CNN, Delta CEO Ed Bastian clarified this mandate won't apply to current employees.\n“I am not going to mandate and force people if they have some specific reason why they don’t want to get vaccinated,” he said. “I am going to strongly encourage them that they understand the risks of not getting vaccinated.”\nHowever, he noted employees who are not vaccinated may be excluded from certain assignments, including international flights. He added that 60% of Delta’s workforce has at least one vaccine shot.\nRelated Link:CDC Says Fully Vaccinated People Can Mostly Stop Wearing Masks\nWhy It Matters: Delta is the first U.S. carrier to announce it will only hire vaccinated individuals.The New York Timesreported United Airlines Holdings Inc.UAL 4.73%CEO Scott Kirby voiced his support for the idea in a video forum in January, but decided not to go forward because the carrier could not “realistically be the only company” to take this action.\nAlthough most schools in the U.S. require children to have certain vaccinations, there is no precedent for companies refusing to hire people based on their vaccination status.\nCurrent federal policy on employer-mandated vaccinations is focused on the rights of current employees, not potential hires.\nThe Equal Employment Opportunity Commission (EEOC) issued guidancelast December stating companies “may encourage or possibly require COVID-19 vaccinations” of its workforce, provided their policies are in compliance with workplace laws including the Americans with Disabilities Act and Title VII of the Civil Rights Act of 1964 (Title VII).","news_type":1,"symbols_score_info":{"DAL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":460,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":377919943,"gmtCreate":1619488620582,"gmtModify":1634212346838,"author":{"id":"3569410609498781","authorId":"3569410609498781","name":"MrRoboto","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2146fc07559faee2ded0d703a76a8ce9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569410609498781","authorIdStr":"3569410609498781"},"themes":[],"htmlText":"Doesn't matter in the long run","listText":"Doesn't matter in the long run","text":"Doesn't matter in the long run","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/377919943","repostId":"1158262395","repostType":4,"repost":{"id":"1158262395","kind":"news","pubTimestamp":1619487651,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1158262395?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-27 09:40","market":"us","language":"en","title":"Apple Earnings Day: 3 Predictions On Apple Stock Price Moves<blockquote>苹果财报日：苹果股价走势的3个预测</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1158262395","media":"TheStreet","summary":"Will Apple stock price rise once the company reports results? The Apple Maven reviews the base-, bes","content":"<p>Will Apple stock price rise once the company reports results? The Apple Maven reviews the base-, best- and worst-case scenarios for Apple investors after earnings.</p><p><blockquote>一旦公司公布业绩，苹果股价会上涨吗？这位苹果专家在财报公布后回顾了苹果投资者的基本情况、最佳情况和最坏情况。</blockquote></p><p> Apple’s earnings day is finally here! On April 28, after the closing bell, the Cupertino company will release the results of its fiscal second quarter.</p><p><blockquote>苹果财报日终于来了！4月28日收盘后，这家库比蒂诺公司将发布第二财季业绩。</blockquote></p><p> Below is a summary of the Apple Maven’s last preview articles ahead of earnings. So far, we have covered the following key topics:</p><p><blockquote>以下是苹果专家在财报发布前最后一篇预览文章的摘要。到目前为止，我们已经涵盖了以下关键主题：</blockquote></p><p> <ul>  <li>April 28&nbsp;is the big day, so mark your calendars. The Apple Maven will review the Apple earnings report, conference call and Apple stock reaction via live blog, starting at 4 p.m. EST;</li>  <li>Wall Street analysts expect to see outstanding&nbsp;numbers: revenues should climb 32% year-over-year, and earnings per share could reach as high as 53%;</li>  <li>I believe that one of two product segments will shine brighter than the rest.The iPhone, for example, should benefit&nbsp;from a solid lineup and easy comps. Expect strong-double digit growth.</li>  <li>The Mac is the other candidate for&nbsp;most successful segment in the quarter. Apple’s PC sales could rise by 50% or more, also over easy 2020 comps;</li>  <li>Probably&nbsp;facing more of an uphill battle&nbsp;will be the iPad. Industry-wide tablet sales should fall double digits this quarter. The good news is that Apple could do better than peer average.</li>  <li>If history serves as a guide, investors should be optimistic. Apple stock has&nbsp;gained three times more&nbsp;in the two weeks following earnings day than during other, non-earnings related weeks.</li> </ul> Today, I turn my attention to the very tricky topic of post-earnings share price movements. Will Apple stock react positively to earnings day news? Below are three possibilities.</p><p><blockquote><ul><li>4月28日是个大日子，所以在你的日历上做个标记。苹果专家将于下午4点开始通过实时博客回顾苹果的收益报告、电话会议和苹果的股票反应。美国东部时间；</li><li>华尔街分析师预计将看到出色的数据：收入应同比增长32%，每股收益可能高达53%；</li><li>我相信两个产品细分市场中的一个会比其他产品更耀眼。例如，iPhone应该受益于强大的产品阵容和简单的竞争。预计强劲的两位数增长。</li><li>Mac是本季度最成功细分市场的另一个候选者。与easy 2020相比，苹果的PC销量可能会增长50%或更多；</li><li>iPad可能会面临更多艰苦的战斗。本季度全行业平板电脑销量应该会下降两位数。好消息是苹果可能会比同行平均水平做得更好。</li><li>如果以史为鉴，投资者应该保持乐观。苹果股价在财报日后的两周内上涨了其他非财报相关周的三倍。</li></ul>今天，我将注意力转向财报后股价走势这个非常棘手的话题。苹果股票会对财报日消息做出积极反应吗？以下是三种可能性。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/229df7516f081f1206d3b7d6a7d4157c\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"703\"><span>Figure 1: iPhone lineup.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：iPhone阵容。</span></p></blockquote></p><p> Base case: Apple stock $132-$136</p><p><blockquote>基本案例：苹果股票132-136美元</blockquote></p><p> It is most likely that Apple will deliver record-breaking results this time. A confluence of positive factors should support the company’s financial performance: a strong product and service lineup, lingering effects of the stay-at-home economy, and strength of the US consumer.</p><p><blockquote>苹果这次极有可能交出破纪录的成绩。一系列积极因素应该会支持该公司的财务业绩：强大的产品和服务阵容、居家经济的挥之不去的影响以及美国消费者的实力。</blockquote></p><p> The big question, however, is whether the market will reward the stock after earnings. Wall Street analysts have already raised their expectations.According to Stock Rover, earnings per share (EPS) consensus has climbed nearly 10% since last earnings season, to a fiscal second quarter record $0.98.</p><p><blockquote>然而，最大的问题是市场是否会在盈利后奖励该股。华尔街分析师已经提高了他们的预期。据Stock Rover称，自上个财报季以来，每股收益(EPS)共识已攀升近10%，达到第二财季创纪录的0.98美元。</blockquote></p><p> Apple’s&nbsp;valuations have also been rising, as the chart below depicts. While metrics like price-to-earnings (P/E) have come down since late January, they remain near all-time highs.</p><p><blockquote>如下图所示，苹果的估值也一直在上升。尽管市盈率(P/E)等指标自1月下旬以来有所下降，但仍接近历史高点。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2159db2e22f9c952fae20fb5f91e71ac\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"464\"><span>Figure 2: AAPL's historical valuation multiples.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图2：AAPL的历史估值倍数。</span></p></blockquote></p><p> As a base-case scenario, I believe that Apple will deliver the goods, but the stock will struggle to climb to fresh peaks. I expect to see share price of $132 to $136 on Thursday morning, at the open, absent major developments.</p><p><blockquote>作为基本情况，我相信苹果将交付货物，但该股将难以攀升至新的峰值。在没有重大进展的情况下，我预计周四上午开盘时股价将达到132美元至136美元。</blockquote></p><p> <b>Best case: Apple stock above $140</b></p><p><blockquote><b>最佳案例：苹果股价高于140美元</b></blockquote></p><p> But instead, could Apple stock march towards peak levels once again? The answer is yes, of course, provided that one or a few of the following end up happening:</p><p><blockquote>但相反，苹果股价能否再次迈向峰值水平？当然，答案是肯定的，前提是最终发生以下一种或几种情况：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Blowout fiscal second quarter results. The numbers would have to suggest not only strong past performance, but optimism for what lies ahead;</li>  <li>Reinstatement of guidance. Apple’s management team stopped providing its next-quarter outlook&nbsp;when the pandemic started, in fiscal second quarter 2020;</li>  <li>A bump in cash return to shareholders.Acceleration of Apple’s buyback&nbsp;program or a higher-than-average&nbsp;increase in the dividend payment&nbsp;could do the trick.</li> </ul> As a best-case scenario, fiscal second quarter results and the outlook for the rest of the year could be so strong as to cause the current 2021 EPS estimate of $4.44 to be revised higher. This could propel Apple share price. A post-earnings gain of at least 7% would represent fresh all-time highs.</p><p><blockquote><ul><li>第二财季业绩井喷。这些数字不仅要表明过去的强劲表现，还要表明对未来的乐观态度；</li><li>恢复指导。当2020财年第二季度疫情开始时，苹果的管理团队停止提供下一季度的展望；</li><li>股东现金回报的增加。加速苹果的回购计划或高于平均水平的股息支付增加可能会达到目的。</li></ul>作为最好的情况，第二财季业绩和今年剩余时间的前景可能会如此强劲，以至于导致目前4.44美元的2021年每股收益预期被上调。这可能会推高苹果股价。财报后涨幅至少7%将创下历史新高。</blockquote></p><p> <b>Worst case: Apple stock below $130</b></p><p><blockquote><b>最坏的情况：苹果股价低于130美元</b></blockquote></p><p> Flip the assumptions above, and we have a worst-case scenario for Apple stock: (1) results that are good, but below or barely at expectations; (2) no guidance for fiscal third quarter; (3) status-quo dividend and buyback announcements.</p><p><blockquote>翻转上面的假设，我们对苹果股票有一个最坏的情况：（1）结果良好，但低于或勉强达到预期；(2)没有第三财季指引；（3）现状股息和回购公告。</blockquote></p><p> I find it unlikely that Apple share price will drop precipitously, considering the strong momentum of the business and the apparent support at $120 per share in 2021 (see dotted red arrow below). But a decline to less than $130 apiece, levels reached as recently as early April, is not out of question.</p><p><blockquote>考虑到该业务的强劲势头以及2021年每股120美元的明显支撑，我认为苹果股价不太可能大幅下跌（见下面红色虚线箭头）。但跌至每股130美元以下（4月初达到的水平）并非不可能。</blockquote></p><p></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cdef79f0e6e2aa074430d9d972639b39\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"649\"><span>Figure 3: AAPL's share price in the past 12 months.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图3：AAPL过去12个月的股价。</span></p></blockquote></p><p> <b>Watch Apple’s peers</b></p><p><blockquote><b>观察苹果的同行</b></blockquote></p><p> By the time Apple is ready to release earnings, on Wednesday, some of its peers will have done so already: Tesla on Monday and Microsoft on Tuesday are key examples.</p><p><blockquote>当苹果准备在周三发布财报时，一些同行已经这样做了：周一的特斯拉和周二的微软就是关键的例子。</blockquote></p><p> Keep an eye on market reaction to these two reports. Great results coupled with muted stock price movement could be a bad sign for Apple. Big gains, on the other hand, could be bullish for the Cupertino company’s stock.</p><p><blockquote>密切关注市场对这两份报告的反应。出色的业绩加上低迷的股价走势对苹果来说可能是一个坏兆头。另一方面，大幅上涨可能会利好库比蒂诺公司的股票。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple Earnings Day: 3 Predictions On Apple Stock Price Moves<blockquote>苹果财报日：苹果股价走势的3个预测</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple Earnings Day: 3 Predictions On Apple Stock Price Moves<blockquote>苹果财报日：苹果股价走势的3个预测</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-27 09:40</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Will Apple stock price rise once the company reports results? The Apple Maven reviews the base-, best- and worst-case scenarios for Apple investors after earnings.</p><p><blockquote>一旦公司公布业绩，苹果股价会上涨吗？这位苹果专家在财报公布后回顾了苹果投资者的基本情况、最佳情况和最坏情况。</blockquote></p><p> Apple’s earnings day is finally here! On April 28, after the closing bell, the Cupertino company will release the results of its fiscal second quarter.</p><p><blockquote>苹果财报日终于来了！4月28日收盘后，这家库比蒂诺公司将发布第二财季业绩。</blockquote></p><p> Below is a summary of the Apple Maven’s last preview articles ahead of earnings. So far, we have covered the following key topics:</p><p><blockquote>以下是苹果专家在财报发布前最后一篇预览文章的摘要。到目前为止，我们已经涵盖了以下关键主题：</blockquote></p><p> <ul>  <li>April 28&nbsp;is the big day, so mark your calendars. The Apple Maven will review the Apple earnings report, conference call and Apple stock reaction via live blog, starting at 4 p.m. EST;</li>  <li>Wall Street analysts expect to see outstanding&nbsp;numbers: revenues should climb 32% year-over-year, and earnings per share could reach as high as 53%;</li>  <li>I believe that one of two product segments will shine brighter than the rest.The iPhone, for example, should benefit&nbsp;from a solid lineup and easy comps. Expect strong-double digit growth.</li>  <li>The Mac is the other candidate for&nbsp;most successful segment in the quarter. Apple’s PC sales could rise by 50% or more, also over easy 2020 comps;</li>  <li>Probably&nbsp;facing more of an uphill battle&nbsp;will be the iPad. Industry-wide tablet sales should fall double digits this quarter. The good news is that Apple could do better than peer average.</li>  <li>If history serves as a guide, investors should be optimistic. Apple stock has&nbsp;gained three times more&nbsp;in the two weeks following earnings day than during other, non-earnings related weeks.</li> </ul> Today, I turn my attention to the very tricky topic of post-earnings share price movements. Will Apple stock react positively to earnings day news? Below are three possibilities.</p><p><blockquote><ul><li>4月28日是个大日子，所以在你的日历上做个标记。苹果专家将于下午4点开始通过实时博客回顾苹果的收益报告、电话会议和苹果的股票反应。美国东部时间；</li><li>华尔街分析师预计将看到出色的数据：收入应同比增长32%，每股收益可能高达53%；</li><li>我相信两个产品细分市场中的一个会比其他产品更耀眼。例如，iPhone应该受益于强大的产品阵容和简单的竞争。预计强劲的两位数增长。</li><li>Mac是本季度最成功细分市场的另一个候选者。与easy 2020相比，苹果的PC销量可能会增长50%或更多；</li><li>iPad可能会面临更多艰苦的战斗。本季度全行业平板电脑销量应该会下降两位数。好消息是苹果可能会比同行平均水平做得更好。</li><li>如果以史为鉴，投资者应该保持乐观。苹果股价在财报日后的两周内上涨了其他非财报相关周的三倍。</li></ul>今天，我将注意力转向财报后股价走势这个非常棘手的话题。苹果股票会对财报日消息做出积极反应吗？以下是三种可能性。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/229df7516f081f1206d3b7d6a7d4157c\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"703\"><span>Figure 1: iPhone lineup.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：iPhone阵容。</span></p></blockquote></p><p> Base case: Apple stock $132-$136</p><p><blockquote>基本案例：苹果股票132-136美元</blockquote></p><p> It is most likely that Apple will deliver record-breaking results this time. A confluence of positive factors should support the company’s financial performance: a strong product and service lineup, lingering effects of the stay-at-home economy, and strength of the US consumer.</p><p><blockquote>苹果这次极有可能交出破纪录的成绩。一系列积极因素应该会支持该公司的财务业绩：强大的产品和服务阵容、居家经济的挥之不去的影响以及美国消费者的实力。</blockquote></p><p> The big question, however, is whether the market will reward the stock after earnings. Wall Street analysts have already raised their expectations.According to Stock Rover, earnings per share (EPS) consensus has climbed nearly 10% since last earnings season, to a fiscal second quarter record $0.98.</p><p><blockquote>然而，最大的问题是市场是否会在盈利后奖励该股。华尔街分析师已经提高了他们的预期。据Stock Rover称，自上个财报季以来，每股收益(EPS)共识已攀升近10%，达到第二财季创纪录的0.98美元。</blockquote></p><p> Apple’s&nbsp;valuations have also been rising, as the chart below depicts. While metrics like price-to-earnings (P/E) have come down since late January, they remain near all-time highs.</p><p><blockquote>如下图所示，苹果的估值也一直在上升。尽管市盈率(P/E)等指标自1月下旬以来有所下降，但仍接近历史高点。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2159db2e22f9c952fae20fb5f91e71ac\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"464\"><span>Figure 2: AAPL's historical valuation multiples.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图2：AAPL的历史估值倍数。</span></p></blockquote></p><p> As a base-case scenario, I believe that Apple will deliver the goods, but the stock will struggle to climb to fresh peaks. I expect to see share price of $132 to $136 on Thursday morning, at the open, absent major developments.</p><p><blockquote>作为基本情况，我相信苹果将交付货物，但该股将难以攀升至新的峰值。在没有重大进展的情况下，我预计周四上午开盘时股价将达到132美元至136美元。</blockquote></p><p> <b>Best case: Apple stock above $140</b></p><p><blockquote><b>最佳案例：苹果股价高于140美元</b></blockquote></p><p> But instead, could Apple stock march towards peak levels once again? The answer is yes, of course, provided that one or a few of the following end up happening:</p><p><blockquote>但相反，苹果股价能否再次迈向峰值水平？当然，答案是肯定的，前提是最终发生以下一种或几种情况：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Blowout fiscal second quarter results. The numbers would have to suggest not only strong past performance, but optimism for what lies ahead;</li>  <li>Reinstatement of guidance. Apple’s management team stopped providing its next-quarter outlook&nbsp;when the pandemic started, in fiscal second quarter 2020;</li>  <li>A bump in cash return to shareholders.Acceleration of Apple’s buyback&nbsp;program or a higher-than-average&nbsp;increase in the dividend payment&nbsp;could do the trick.</li> </ul> As a best-case scenario, fiscal second quarter results and the outlook for the rest of the year could be so strong as to cause the current 2021 EPS estimate of $4.44 to be revised higher. This could propel Apple share price. A post-earnings gain of at least 7% would represent fresh all-time highs.</p><p><blockquote><ul><li>第二财季业绩井喷。这些数字不仅要表明过去的强劲表现，还要表明对未来的乐观态度；</li><li>恢复指导。当2020财年第二季度疫情开始时，苹果的管理团队停止提供下一季度的展望；</li><li>股东现金回报的增加。加速苹果的回购计划或高于平均水平的股息支付增加可能会达到目的。</li></ul>作为最好的情况，第二财季业绩和今年剩余时间的前景可能会如此强劲，以至于导致目前4.44美元的2021年每股收益预期被上调。这可能会推高苹果股价。财报后涨幅至少7%将创下历史新高。</blockquote></p><p> <b>Worst case: Apple stock below $130</b></p><p><blockquote><b>最坏的情况：苹果股价低于130美元</b></blockquote></p><p> Flip the assumptions above, and we have a worst-case scenario for Apple stock: (1) results that are good, but below or barely at expectations; (2) no guidance for fiscal third quarter; (3) status-quo dividend and buyback announcements.</p><p><blockquote>翻转上面的假设，我们对苹果股票有一个最坏的情况：（1）结果良好，但低于或勉强达到预期；(2)没有第三财季指引；（3）现状股息和回购公告。</blockquote></p><p> I find it unlikely that Apple share price will drop precipitously, considering the strong momentum of the business and the apparent support at $120 per share in 2021 (see dotted red arrow below). But a decline to less than $130 apiece, levels reached as recently as early April, is not out of question.</p><p><blockquote>考虑到该业务的强劲势头以及2021年每股120美元的明显支撑，我认为苹果股价不太可能大幅下跌（见下面红色虚线箭头）。但跌至每股130美元以下（4月初达到的水平）并非不可能。</blockquote></p><p></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cdef79f0e6e2aa074430d9d972639b39\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"649\"><span>Figure 3: AAPL's share price in the past 12 months.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图3：AAPL过去12个月的股价。</span></p></blockquote></p><p> <b>Watch Apple’s peers</b></p><p><blockquote><b>观察苹果的同行</b></blockquote></p><p> By the time Apple is ready to release earnings, on Wednesday, some of its peers will have done so already: Tesla on Monday and Microsoft on Tuesday are key examples.</p><p><blockquote>当苹果准备在周三发布财报时，一些同行已经这样做了：周一的特斯拉和周二的微软就是关键的例子。</blockquote></p><p> Keep an eye on market reaction to these two reports. Great results coupled with muted stock price movement could be a bad sign for Apple. Big gains, on the other hand, could be bullish for the Cupertino company’s stock.</p><p><blockquote>密切关注市场对这两份报告的反应。出色的业绩加上低迷的股价走势对苹果来说可能是一个坏兆头。另一方面，大幅上涨可能会利好库比蒂诺公司的股票。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/apple/news/apple-earnings-day-3-predictions-on-apple-stock-price-moves\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/apple/news/apple-earnings-day-3-predictions-on-apple-stock-price-moves","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1158262395","content_text":"Will Apple stock price rise once the company reports results? The Apple Maven reviews the base-, best- and worst-case scenarios for Apple investors after earnings.\nApple’s earnings day is finally here! On April 28, after the closing bell, the Cupertino company will release the results of its fiscal second quarter.\nBelow is a summary of the Apple Maven’s last preview articles ahead of earnings. So far, we have covered the following key topics:\n\nApril 28 is the big day, so mark your calendars. The Apple Maven will review the Apple earnings report, conference call and Apple stock reaction via live blog, starting at 4 p.m. EST;\nWall Street analysts expect to see outstanding numbers: revenues should climb 32% year-over-year, and earnings per share could reach as high as 53%;\nI believe that one of two product segments will shine brighter than the rest.The iPhone, for example, should benefit from a solid lineup and easy comps. Expect strong-double digit growth.\nThe Mac is the other candidate for most successful segment in the quarter. Apple’s PC sales could rise by 50% or more, also over easy 2020 comps;\nProbably facing more of an uphill battle will be the iPad. Industry-wide tablet sales should fall double digits this quarter. The good news is that Apple could do better than peer average.\nIf history serves as a guide, investors should be optimistic. Apple stock has gained three times more in the two weeks following earnings day than during other, non-earnings related weeks.\n\nToday, I turn my attention to the very tricky topic of post-earnings share price movements. Will Apple stock react positively to earnings day news? Below are three possibilities.\nFigure 1: iPhone lineup.\nBase case: Apple stock $132-$136\nIt is most likely that Apple will deliver record-breaking results this time. A confluence of positive factors should support the company’s financial performance: a strong product and service lineup, lingering effects of the stay-at-home economy, and strength of the US consumer.\nThe big question, however, is whether the market will reward the stock after earnings. Wall Street analysts have already raised their expectations.According to Stock Rover, earnings per share (EPS) consensus has climbed nearly 10% since last earnings season, to a fiscal second quarter record $0.98.\nApple’s valuations have also been rising, as the chart below depicts. While metrics like price-to-earnings (P/E) have come down since late January, they remain near all-time highs.\nFigure 2: AAPL's historical valuation multiples.\nAs a base-case scenario, I believe that Apple will deliver the goods, but the stock will struggle to climb to fresh peaks. I expect to see share price of $132 to $136 on Thursday morning, at the open, absent major developments.\nBest case: Apple stock above $140\nBut instead, could Apple stock march towards peak levels once again? The answer is yes, of course, provided that one or a few of the following end up happening:\n\nBlowout fiscal second quarter results. The numbers would have to suggest not only strong past performance, but optimism for what lies ahead;\nReinstatement of guidance. Apple’s management team stopped providing its next-quarter outlook when the pandemic started, in fiscal second quarter 2020;\nA bump in cash return to shareholders.Acceleration of Apple’s buyback program or a higher-than-average increase in the dividend payment could do the trick.\n\nAs a best-case scenario, fiscal second quarter results and the outlook for the rest of the year could be so strong as to cause the current 2021 EPS estimate of $4.44 to be revised higher. This could propel Apple share price. A post-earnings gain of at least 7% would represent fresh all-time highs.\nWorst case: Apple stock below $130\nFlip the assumptions above, and we have a worst-case scenario for Apple stock: (1) results that are good, but below or barely at expectations; (2) no guidance for fiscal third quarter; (3) status-quo dividend and buyback announcements.\nI find it unlikely that Apple share price will drop precipitously, considering the strong momentum of the business and the apparent support at $120 per share in 2021 (see dotted red arrow below). But a decline to less than $130 apiece, levels reached as recently as early April, is not out of question.\nFigure 3: AAPL's share price in the past 12 months.\nWatch Apple’s peers\nBy the time Apple is ready to release earnings, on Wednesday, some of its peers will have done so already: Tesla on Monday and Microsoft on Tuesday are key examples.\nKeep an eye on market reaction to these two reports. Great results coupled with muted stock price movement could be a bad sign for Apple. Big gains, on the other hand, could be bullish for the Cupertino company’s stock.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":636,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":100186759,"gmtCreate":1619589739071,"gmtModify":1634211506138,"author":{"id":"3569410609498781","authorId":"3569410609498781","name":"MrRoboto","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2146fc07559faee2ded0d703a76a8ce9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569410609498781","authorIdStr":"3569410609498781"},"themes":[],"htmlText":"The bull train ain't leaving&nbsp;","listText":"The bull train ain't leaving&nbsp;","text":"The bull train ain't leaving","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/100186759","repostId":"1124091974","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":671,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":371294326,"gmtCreate":1618936534365,"gmtModify":1634289747180,"author":{"id":"3569410609498781","authorId":"3569410609498781","name":"MrRoboto","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2146fc07559faee2ded0d703a76a8ce9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569410609498781","authorIdStr":"3569410609498781"},"themes":[],"htmlText":"I love fried chicken.","listText":"I love fried chicken.","text":"I love fried chicken.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/371294326","repostId":"1121126533","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":322,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":373327672,"gmtCreate":1618823884496,"gmtModify":1634290669061,"author":{"id":"3569410609498781","authorId":"3569410609498781","name":"MrRoboto","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2146fc07559faee2ded0d703a76a8ce9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569410609498781","authorIdStr":"3569410609498781"},"themes":[],"htmlText":"I love fried chicken&nbsp;","listText":"I love fried chicken&nbsp;","text":"I love fried chicken","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/373327672","repostId":"2128525488","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":361,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":372346268,"gmtCreate":1619182437554,"gmtModify":1634287949928,"author":{"id":"3569410609498781","authorId":"3569410609498781","name":"MrRoboto","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2146fc07559faee2ded0d703a76a8ce9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569410609498781","authorIdStr":"3569410609498781"},"themes":[],"htmlText":"Crypto is due for a correction&nbsp;","listText":"Crypto is due for a correction&nbsp;","text":"Crypto is due for a correction","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/372346268","repostId":"2129591703","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":403,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}