Yandaoxiang的个人主页 - 老虎社区

Yandaoxiang

Yandaoxiang

暂无个人介绍

IP属地：未知

434关注

1粉丝

0主题

0勋章

2021-11-04

Dun like this company

Nikola stock surged 6% after reporting quarterly results<blockquote>尼古拉公布季度业绩后股价飙升6%</blockquote>

2021-10-29

$LGL Systems Acquisition Corp(IRNT)$https://www.businesswire.com/news/home/20211029005018/en/IronNet-Wins-CybersecAsia-Readers%E2%80%99-Choice-Award-for-Best-in-Network-Monitoring-Observability

2021-08-20

Who’s next?

抱歉，原内容已删除

2021-08-13

Definitely a buy

Palantir Crushes Earnings -- Is $PLTR Still a Buy Now?<blockquote>Palantir盈利下滑——$PLTR现在仍然值得买入吗？</blockquote>

2021-07-28

$Origin Agritech(SEED)$Pop last Friday andno follow up?

2021-07-27

Can still buy?

抱歉，原内容已删除

2021-07-17

Monday rebound

抱歉，原内容已删除

2021-07-14

Nice

Senators unveil plan to end federal prohibition of cannabis<blockquote>参议员公布结束联邦大麻禁令的计划</blockquote>

2021-07-09

Buy the dip

抱歉，原内容已删除

2021-07-05

Political reason?

抱歉，原内容已删除

2021-05-08

Risky

Dogecoin price’s ‘make-or-break’ moment looms with Elon Musk set to host ‘Saturday Night Live’<blockquote>埃隆·马斯克将主持“周六夜现场”，狗狗币价格的“成败”时刻迫在眉睫</blockquote>

2021-05-07

Can anyone explain y most stocks are red?

Dow closes at record high after upbeat jobless claims report<blockquote>乐观的初请失业金人数报告公布后，道琼斯指数收于历史新高</blockquote>

2021-05-02

Buy

3 of Cathie Wood's Biggest Losers of 2021 That Should Still Be Huge Long-Term Winners<blockquote>凯西·伍德(Cathie Wood)2021年最大输家中的3个仍然应该是巨大的长期赢家</blockquote>

2021-05-01

That means?

抱歉，原内容已删除

2021-04-27

Tesla ftw

Tesla posts record net income of $438 million, revenue surges by 74%<blockquote>特斯拉净利润创纪录4.38亿美元营收暴增74%</blockquote>

2021-04-06

Omg

抱歉，原内容已删除

2021-04-02

Nice

Suez Canal Nearly Doubles Capacity To Clear Traffic Jam Of Ships<blockquote>苏伊士运河疏通船舶交通拥堵的能力几乎翻了一番</blockquote>

2021-04-01

Nice

Here are the ETFs to help you invest in the Biden infrastructure plan<blockquote>以下是帮助您投资拜登基础设施计划的ETF</blockquote>

2021-03-31

Go bulls

抱歉，原内容已删除

2021-03-31

Of cuz buy

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3572095880096095","uuid":"3572095880096095","gmtCreate":1609003499438,"gmtModify":1615169322458,"name":"Yandaoxiang","pinyin":"yandaoxiang","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6330cd1176a93a8c564f8047fd53d835","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":1,"headSize":434,"tweetSize":55,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":2,"name":"无畏虎","nameTw":"無畏虎","represent":"初生牛犊","factor":"发布3条非转发主帖,1条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-3","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资合伙人虎","description":"证券账户累计交易金额达到100万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/fbeac6bb240db7da8b972e5183d050ba","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/436cdf80292b99f0a992e78750ac4e3a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/506a259a7b456f037592c3b23c779599","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.06.15","exceedPercentage":"93.86%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.05.11","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-3","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"传说交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到300次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/656db16598a0b8f21429e10d6c1cb033","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/03f10910d4dd9234f9b5702a3342193a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0c767e35268feb729d50d3fa9a386c5a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":"93.07%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":8,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":848750361,"gmtCreate":1636031996620,"gmtModify":1636031996745,"author":{"id":"3572095880096095","authorId":"3572095880096095","name":"Yandaoxiang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6330cd1176a93a8c564f8047fd53d835","crmLevel":8,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572095880096095","idStr":"3572095880096095"},"themes":[],"htmlText":"Dun like this company&nbsp;","listText":"Dun like this company&nbsp;","text":"Dun like this company","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/848750361","repostId":"1100949235","repostType":4,"repost":{"id":"1100949235","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1636031029,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1100949235?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-04 21:03","market":"us","language":"en","title":"Nikola stock surged 6% after reporting quarterly results<blockquote>尼古拉公布季度业绩后股价飙升6%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1100949235","media":"Tiger Newspress","summary":"Nikola stock surged 6% after reporting quarterly results.\n\nNikola Corporation today reported financi","content":"<p>Nikola stock surged 6% after reporting quarterly results.</p><p><blockquote>Nikola公布季度业绩后股价飙升6%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/eed83deb9bd3d57a85bf31a9ee1b16d7\" tg-width=\"849\" tg-height=\"618\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Nikola Corporation&nbsp;today reported financial results for the quarter ended September 30, 2021.</p><p><blockquote>尼古拉公司今天公布了截至2021年9月30日的季度财务业绩。</blockquote></p><p> <ul>  <li>Up to 25 Tre BEV trucks are expected to be delivered to dealers and customers by the end of 2021 and Tre FCEV is on schedule, and testing has begun</p><p><blockquote><ul><li>预计到2021年底将向经销商和客户交付多达25辆Tre BEV卡车，Tre FCEV按计划进行，测试已开始</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li>Continued progress building out the sales and service network with dealers in 28 states consisting of over 130 locations</p><p><blockquote><li>继续在28个州建立销售和服务网络，经销商遍布130多个地点</li></blockquote></p><p></li>  <li>Ulm, Germany joint venture manufacturing facility inaugurated in September</p><p><blockquote><li>德国乌尔姆合资制造工厂于九月落成</li></blockquote></p><p></li>  <li>$125 million reserved to fund potential settlement with the SEC</p><p><blockquote><li>预留1.25亿美元用于资助与SEC的潜在和解</li></blockquote></p><p></li> </ul> \"During the third quarter, we continued to execute on our business plan,” said Mark Russell, Nikola's Chief Executive Officer. “Validation of the Nikola Tre BEV is progressing, with trucks now being test-driven and tested on public roads. We also formally inaugurated our joint venture manufacturing facility in Ulm, Germany, and entered into additional strategic partnerships to advance our hydrogen refueling ecosystem with TC Energy and OPAL Fuels.”</p><p><blockquote>Nikola首席执行官Mark Russell表示：“第三季度，我们继续执行我们的业务计划。Nikola Tre BEV的验证正在取得进展，卡车现在正在公共道路上进行试驾和测试。我们还正式启动了位于德国乌尔姆的合资制造工厂，并与TC Energy和OPAL Fuels建立了额外的战略合作伙伴关系，以推进我们的加氢生态系统。”</blockquote></p><p> Russell added, “with prospects of an SEC settlement, we’re looking forward to resolving the outstanding issues relating to our founder and bringing that chapter to a close and maintaining our focus on delivering trucks to our customers, and building the energy, service, and support infrastructure our customers need.”</p><p><blockquote>拉塞尔补充道：“随着美国证券交易委员会达成和解的前景，我们期待解决与我们创始人相关的悬而未决的问题，结束这一篇章，并继续专注于向客户交付卡车，以及建设能源、服务和支持我们的客户所需的基础设施。”</blockquote></p><p> <b>Third Quarter Financial Highlights</b></p><p><blockquote><b>第三季度财务摘要</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0c6af9593f60adb9a4fa204669090164\" tg-width=\"2994\" tg-height=\"960\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Business Outlook</b></p><p><blockquote><b>业务展望</b></blockquote></p><p> Nikola looks forward to achieving the following milestones in the fourth quarter of 2021:</p><p><blockquote>尼古拉期待在2021年第四季度实现以下里程碑：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Deliver pre-series Nikola Tre BEVs for use on public roads hauling customer freight;</p><p><blockquote><ul><li>交付预系列Nikola Tre纯电动汽车，用于在公共道路上运输客户货物；</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li>Announce additional fleet testing dealers/customers;</p><p><blockquote><li>宣布额外的车队测试经销商/客户；</li></blockquote></p><p></li>  <li>Purchase land for our first centralized hydrogen production hub facility and/or commercial on-site gaseous generation station; and</p><p><blockquote><li>为我们的首个集中制氢中心设施及╱或商业现场气体发电站购买土地；和</li></blockquote></p><p></li>  <li>Announce additional hydrogen infrastructure/ecosystem partners</p><p><blockquote><li>宣布更多氢基础设施/生态系统合作伙伴</li></blockquote></p><p></li> </ul></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nikola stock surged 6% after reporting quarterly results<blockquote>尼古拉公布季度业绩后股价飙升6%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNikola stock surged 6% after reporting quarterly results<blockquote>尼古拉公布季度业绩后股价飙升6%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-04 21:03</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Nikola stock surged 6% after reporting quarterly results.</p><p><blockquote>Nikola公布季度业绩后股价飙升6%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/eed83deb9bd3d57a85bf31a9ee1b16d7\" tg-width=\"849\" tg-height=\"618\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Nikola Corporation&nbsp;today reported financial results for the quarter ended September 30, 2021.</p><p><blockquote>尼古拉公司今天公布了截至2021年9月30日的季度财务业绩。</blockquote></p><p> <ul>  <li>Up to 25 Tre BEV trucks are expected to be delivered to dealers and customers by the end of 2021 and Tre FCEV is on schedule, and testing has begun</p><p><blockquote><ul><li>预计到2021年底将向经销商和客户交付多达25辆Tre BEV卡车，Tre FCEV按计划进行，测试已开始</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li>Continued progress building out the sales and service network with dealers in 28 states consisting of over 130 locations</p><p><blockquote><li>继续在28个州建立销售和服务网络，经销商遍布130多个地点</li></blockquote></p><p></li>  <li>Ulm, Germany joint venture manufacturing facility inaugurated in September</p><p><blockquote><li>德国乌尔姆合资制造工厂于九月落成</li></blockquote></p><p></li>  <li>$125 million reserved to fund potential settlement with the SEC</p><p><blockquote><li>预留1.25亿美元用于资助与SEC的潜在和解</li></blockquote></p><p></li> </ul> \"During the third quarter, we continued to execute on our business plan,” said Mark Russell, Nikola's Chief Executive Officer. “Validation of the Nikola Tre BEV is progressing, with trucks now being test-driven and tested on public roads. We also formally inaugurated our joint venture manufacturing facility in Ulm, Germany, and entered into additional strategic partnerships to advance our hydrogen refueling ecosystem with TC Energy and OPAL Fuels.”</p><p><blockquote>Nikola首席执行官Mark Russell表示：“第三季度，我们继续执行我们的业务计划。Nikola Tre BEV的验证正在取得进展，卡车现在正在公共道路上进行试驾和测试。我们还正式启动了位于德国乌尔姆的合资制造工厂，并与TC Energy和OPAL Fuels建立了额外的战略合作伙伴关系，以推进我们的加氢生态系统。”</blockquote></p><p> Russell added, “with prospects of an SEC settlement, we’re looking forward to resolving the outstanding issues relating to our founder and bringing that chapter to a close and maintaining our focus on delivering trucks to our customers, and building the energy, service, and support infrastructure our customers need.”</p><p><blockquote>拉塞尔补充道：“随着美国证券交易委员会达成和解的前景，我们期待解决与我们创始人相关的悬而未决的问题，结束这一篇章，并继续专注于向客户交付卡车，以及建设能源、服务和支持我们的客户所需的基础设施。”</blockquote></p><p> <b>Third Quarter Financial Highlights</b></p><p><blockquote><b>第三季度财务摘要</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0c6af9593f60adb9a4fa204669090164\" tg-width=\"2994\" tg-height=\"960\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Business Outlook</b></p><p><blockquote><b>业务展望</b></blockquote></p><p> Nikola looks forward to achieving the following milestones in the fourth quarter of 2021:</p><p><blockquote>尼古拉期待在2021年第四季度实现以下里程碑：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Deliver pre-series Nikola Tre BEVs for use on public roads hauling customer freight;</p><p><blockquote><ul><li>交付预系列Nikola Tre纯电动汽车，用于在公共道路上运输客户货物；</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li>Announce additional fleet testing dealers/customers;</p><p><blockquote><li>宣布额外的车队测试经销商/客户；</li></blockquote></p><p></li>  <li>Purchase land for our first centralized hydrogen production hub facility and/or commercial on-site gaseous generation station; and</p><p><blockquote><li>为我们的首个集中制氢中心设施及╱或商业现场气体发电站购买土地；和</li></blockquote></p><p></li>  <li>Announce additional hydrogen infrastructure/ecosystem partners</p><p><blockquote><li>宣布更多氢基础设施/生态系统合作伙伴</li></blockquote></p><p></li> </ul></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1100949235","content_text":"Nikola stock surged 6% after reporting quarterly results.\n\nNikola Corporation today reported financial results for the quarter ended September 30, 2021.\n\nUp to 25 Tre BEV trucks are expected to be delivered to dealers and customers by the end of 2021 and Tre FCEV is on schedule, and testing has begun\nContinued progress building out the sales and service network with dealers in 28 states consisting of over 130 locations\nUlm, Germany joint venture manufacturing facility inaugurated in September\n$125 million reserved to fund potential settlement with the SEC\n\n\"During the third quarter, we continued to execute on our business plan,” said Mark Russell, Nikola's Chief Executive Officer. “Validation of the Nikola Tre BEV is progressing, with trucks now being test-driven and tested on public roads. We also formally inaugurated our joint venture manufacturing facility in Ulm, Germany, and entered into additional strategic partnerships to advance our hydrogen refueling ecosystem with TC Energy and OPAL Fuels.”\nRussell added, “with prospects of an SEC settlement, we’re looking forward to resolving the outstanding issues relating to our founder and bringing that chapter to a close and maintaining our focus on delivering trucks to our customers, and building the energy, service, and support infrastructure our customers need.”\nThird Quarter Financial Highlights\n\nBusiness Outlook\nNikola looks forward to achieving the following milestones in the fourth quarter of 2021:\n\nDeliver pre-series Nikola Tre BEVs for use on public roads hauling customer freight;\nAnnounce additional fleet testing dealers/customers;\nPurchase land for our first centralized hydrogen production hub facility and/or commercial on-site gaseous generation station; and\nAnnounce additional hydrogen infrastructure/ecosystem partners","news_type":1,"symbols_score_info":{"NKLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2427,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":857076215,"gmtCreate":1635499925472,"gmtModify":1635500720000,"author":{"id":"3572095880096095","authorId":"3572095880096095","name":"Yandaoxiang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6330cd1176a93a8c564f8047fd53d835","crmLevel":8,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572095880096095","idStr":"3572095880096095"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/IRNT\">$LGL Systems Acquisition Corp(IRNT)$</a>https://www.businesswire.com/news/home/20211029005018/en/IronNet-Wins-CybersecAsia-Readers%E2%80%99-Choice-Award-for-Best-in-Network-Monitoring-Observability","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/IRNT\">$LGL Systems Acquisition Corp(IRNT)$</a>https://www.businesswire.com/news/home/20211029005018/en/IronNet-Wins-CybersecAsia-Readers%E2%80%99-Choice-Award-for-Best-in-Network-Monitoring-Observability","text":"$LGL Systems Acquisition Corp(IRNT)$https://www.businesswire.com/news/home/20211029005018/en/IronNet-Wins-CybersecAsia-Readers%E2%80%99-Choice-Award-for-Best-in-Network-Monitoring-Observability","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/857076215","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3263,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":836916325,"gmtCreate":1629446673367,"gmtModify":1631890225533,"author":{"id":"3572095880096095","authorId":"3572095880096095","name":"Yandaoxiang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6330cd1176a93a8c564f8047fd53d835","crmLevel":8,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572095880096095","idStr":"3572095880096095"},"themes":[],"htmlText":"Who’s next?","listText":"Who’s next?","text":"Who’s next?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/836916325","repostId":"1133561437","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2587,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":894684901,"gmtCreate":1628822034503,"gmtModify":1631890225535,"author":{"id":"3572095880096095","authorId":"3572095880096095","name":"Yandaoxiang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6330cd1176a93a8c564f8047fd53d835","crmLevel":8,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572095880096095","idStr":"3572095880096095"},"themes":[],"htmlText":"Definitely a buy","listText":"Definitely a buy","text":"Definitely a buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/894684901","repostId":"1132364234","repostType":4,"repost":{"id":"1132364234","kind":"news","pubTimestamp":1628821754,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1132364234?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-13 10:29","market":"us","language":"en","title":"Palantir Crushes Earnings -- Is $PLTR Still a Buy Now?<blockquote>Palantir盈利下滑——$PLTR现在仍然值得买入吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1132364234","media":"The motley fool","summary":"Palantir(NYSE:PLTR)reported earnings this morning, and it delivered strong numbers and surprise beat","content":"<p><b>Palantir</b>(NYSE:PLTR)reported earnings this morning, and it delivered strong numbers and surprise beats across the board. The stock has been controversial since its direct listing in October 2020. I purchased this stock in the $9 range, and it ripped to $45 before plummeting back to the low $20s. I recently did awriteup and videoon Palantir and said I thought the stock was an opportunity in the low $20s and a no-brainer below $20. Unfortunately, the stock did not fall below $20, and earnings has the stock up over 14% as I'm writing this.</p><p><blockquote><b>Palantir</b>（纽约证券交易所股票代码：PLTR）今天上午公布了财报，数据强劲，全面表现令人惊讶。该股自2020年10月直接上市以来一直备受争议。我在9美元的范围内购买了这只股票，它暴跌至45美元，然后又暴跌至20美元的低点。我最近在Palantir上写了一篇文章和视频，并表示我认为该股在20多美元的低点是一个机会，低于20美元是理所当然的。不幸的是，该股并没有跌破20美元，在我撰写本文时，该股的盈利上涨了14%以上。</blockquote></p><p> Palantir has a cult following, and it reminds me somewhat of<b>Tesla</b>(NASDAQ:TSLA). Alex Karp, Palantir's CEO, is a quirky and intelligent guy, much like Tesla's Elon Musk. This is not necessarily a reason to buy the stock, but it is an important consideration for potential shareholders. Stocks like Tesla and Palantir often trade at unique valuations and carry more volatility. I expect this trend to continue, but if retail investors continue to own shares in their long-term investment portfolios, it could accelerate the share price over time, much as with Tesla. A premium is often paid for these \"cult stocks.\" I am long Palantir, but I do understand the risks.</p><p><blockquote>Palantir拥有狂热的追随者，这让我想起了<b>特斯拉</b>（纳斯达克：TSLA）。Palantir的首席执行官Alex Karp是一个古怪而聪明的人，很像特斯拉的Elon Musk。这不一定是购买股票的理由，但却是潜在股东的重要考虑因素。特斯拉和Palantir等股票通常以独特的估值进行交易，并且波动性更大。我预计这种趋势将持续下去，但如果散户投资者继续在其长期投资组合中持有股票，随着时间的推移，股价可能会加速上涨，就像特斯拉一样。这些“狂热股票”通常需要支付溢价。我做多Palantir，但我确实了解风险。</blockquote></p><p> Another thing I think is interesting about Palantir is its hybrid crossover into cybersecurity. Of course, the company is not typically thrown into the cybersecurity stock bucket. After all, Palantir is a big data analytics software company that helps government agencies and companies manage and analyze data. However, with the increased hacks and high-profile security breaches, businesses are faced with complex challenges that require sophisticated solutions. Palantir offers highly secure data compared to most competitors. It started as a company laser-focused on government-related clients, so its solutions were built with security as the backbone. Commercial-focused vendors cannot say the same, and this provides a competitive advantage for Palantir. In my opinion, commercial clients are the key to Palantir's long-term growth, so this is an important fact to consider when you're evaluating the stock as a potential investment.</p><p><blockquote>我认为Palantir的另一个有趣之处是它与网络安全的混合交叉。当然，该公司通常不会被纳入网络安全股票类别。毕竟，Palantir是一家大数据分析软件公司，帮助政府机构和公司管理和分析数据。然而，随着黑客攻击和高调安全漏洞的增加，企业面临着复杂的挑战，需要复杂的解决方案。与大多数竞争对手相比，Palantir提供高度安全的数据。它最初是一家专注于政府相关客户的公司，因此其解决方案以安全性为支柱。专注于商业的供应商不能这么说，这为Palantir提供了竞争优势。在我看来，商业客户是Palantir长期增长的关键，因此当您将股票评估为潜在投资时，这是需要考虑的一个重要事实。</blockquote></p><p> Here are the <a href=\"https://laohu8.com/S/QTWO\">Q2</a> 2021 earnings highlights from Palantir's press release:</p><p><blockquote>这是<a href=\"https://laohu8.com/S/QTWO\">Q2</a>Palantir新闻稿中的2021年收益亮点：</blockquote></p><p> <ul>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/TSS\">Total</a> revenue grew 49% year over year to $376 million</li>  <li>US commercial revenue grew 90% year over year</li>  <li>Palantir closed 62 deals of $1 million or more, of which:</li>  <ul>   <li>30 deals are $5 million or more</li>   <li>21 deals are $10 million or more</li>  </ul>  <li>20 net new customers were added in Q2 2021, total customers were up 13% quarter over quarter</li>  <li>Commercial customer count increased 32% quarter over quarter</li>  <li>Cash flow from operations of $23 million, representing a 6% margin</li>  <li>Adjusted free cash flow of $50 million, representing a 13% margin</li>  <li>GAAPnet loss per share, diluted, of -$0.07</li>  <li>Adjusted earnings per share, diluted, of $0.04</li> </ul> In the below video, I break down Palantir's earnings report and offer my opinions on the company and its stock.</p><p><blockquote><ul><li><a href=\"https://laohu8.com/S/TSS\">总的</a>收入同比增长49%至3.76亿美元</li><li>美国商业收入同比增长90%</li><li>Palantir完成了62笔100万美元或以上的交易，其中：</li><ul><li>30笔交易价值500万美元或以上</li><li>21笔交易金额达1000万美元或以上</li></ul><li>2021年第二季度净新增客户20家，客户总数环比增长13%</li><li>商业客户数量环比增长32%</li><li>运营现金流为2300万美元，利润率为6%</li><li>调整后自由现金流为5000万美元，利润率为13%</li><li>GAAPnet稀释后每股亏损为-0.07美元</li><li>调整后稀释每股收益为0.04美元</li></ul>在下面的视频中，我详细介绍了Palantir的收益报告，并提供了我对该公司及其股票的看法。</blockquote></p><p> *Stock prices used in the below video were during premarket trading of August 12, 2021. The video was published on August 12, 2021.</p><p><blockquote>*以下视频中使用的股价为2021年8月12日盘前交易期间的股价。该视频发布于2021年8月12日。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Palantir Crushes Earnings -- Is $PLTR Still a Buy Now?<blockquote>Palantir盈利下滑——$PLTR现在仍然值得买入吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPalantir Crushes Earnings -- Is $PLTR Still a Buy Now?<blockquote>Palantir盈利下滑——$PLTR现在仍然值得买入吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The motley fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-13 10:29</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Palantir</b>(NYSE:PLTR)reported earnings this morning, and it delivered strong numbers and surprise beats across the board. The stock has been controversial since its direct listing in October 2020. I purchased this stock in the $9 range, and it ripped to $45 before plummeting back to the low $20s. I recently did awriteup and videoon Palantir and said I thought the stock was an opportunity in the low $20s and a no-brainer below $20. Unfortunately, the stock did not fall below $20, and earnings has the stock up over 14% as I'm writing this.</p><p><blockquote><b>Palantir</b>（纽约证券交易所股票代码：PLTR）今天上午公布了财报，数据强劲，全面表现令人惊讶。该股自2020年10月直接上市以来一直备受争议。我在9美元的范围内购买了这只股票，它暴跌至45美元，然后又暴跌至20美元的低点。我最近在Palantir上写了一篇文章和视频，并表示我认为该股在20多美元的低点是一个机会，低于20美元是理所当然的。不幸的是，该股并没有跌破20美元，在我撰写本文时，该股的盈利上涨了14%以上。</blockquote></p><p> Palantir has a cult following, and it reminds me somewhat of<b>Tesla</b>(NASDAQ:TSLA). Alex Karp, Palantir's CEO, is a quirky and intelligent guy, much like Tesla's Elon Musk. This is not necessarily a reason to buy the stock, but it is an important consideration for potential shareholders. Stocks like Tesla and Palantir often trade at unique valuations and carry more volatility. I expect this trend to continue, but if retail investors continue to own shares in their long-term investment portfolios, it could accelerate the share price over time, much as with Tesla. A premium is often paid for these \"cult stocks.\" I am long Palantir, but I do understand the risks.</p><p><blockquote>Palantir拥有狂热的追随者，这让我想起了<b>特斯拉</b>（纳斯达克：TSLA）。Palantir的首席执行官Alex Karp是一个古怪而聪明的人，很像特斯拉的Elon Musk。这不一定是购买股票的理由，但却是潜在股东的重要考虑因素。特斯拉和Palantir等股票通常以独特的估值进行交易，并且波动性更大。我预计这种趋势将持续下去，但如果散户投资者继续在其长期投资组合中持有股票，随着时间的推移，股价可能会加速上涨，就像特斯拉一样。这些“狂热股票”通常需要支付溢价。我做多Palantir，但我确实了解风险。</blockquote></p><p> Another thing I think is interesting about Palantir is its hybrid crossover into cybersecurity. Of course, the company is not typically thrown into the cybersecurity stock bucket. After all, Palantir is a big data analytics software company that helps government agencies and companies manage and analyze data. However, with the increased hacks and high-profile security breaches, businesses are faced with complex challenges that require sophisticated solutions. Palantir offers highly secure data compared to most competitors. It started as a company laser-focused on government-related clients, so its solutions were built with security as the backbone. Commercial-focused vendors cannot say the same, and this provides a competitive advantage for Palantir. In my opinion, commercial clients are the key to Palantir's long-term growth, so this is an important fact to consider when you're evaluating the stock as a potential investment.</p><p><blockquote>我认为Palantir的另一个有趣之处是它与网络安全的混合交叉。当然，该公司通常不会被纳入网络安全股票类别。毕竟，Palantir是一家大数据分析软件公司，帮助政府机构和公司管理和分析数据。然而，随着黑客攻击和高调安全漏洞的增加，企业面临着复杂的挑战，需要复杂的解决方案。与大多数竞争对手相比，Palantir提供高度安全的数据。它最初是一家专注于政府相关客户的公司，因此其解决方案以安全性为支柱。专注于商业的供应商不能这么说，这为Palantir提供了竞争优势。在我看来，商业客户是Palantir长期增长的关键，因此当您将股票评估为潜在投资时，这是需要考虑的一个重要事实。</blockquote></p><p> Here are the <a href=\"https://laohu8.com/S/QTWO\">Q2</a> 2021 earnings highlights from Palantir's press release:</p><p><blockquote>这是<a href=\"https://laohu8.com/S/QTWO\">Q2</a>Palantir新闻稿中的2021年收益亮点：</blockquote></p><p> <ul>  <li><a href=\"https://laohu8.com/S/TSS\">Total</a> revenue grew 49% year over year to $376 million</li>  <li>US commercial revenue grew 90% year over year</li>  <li>Palantir closed 62 deals of $1 million or more, of which:</li>  <ul>   <li>30 deals are $5 million or more</li>   <li>21 deals are $10 million or more</li>  </ul>  <li>20 net new customers were added in Q2 2021, total customers were up 13% quarter over quarter</li>  <li>Commercial customer count increased 32% quarter over quarter</li>  <li>Cash flow from operations of $23 million, representing a 6% margin</li>  <li>Adjusted free cash flow of $50 million, representing a 13% margin</li>  <li>GAAPnet loss per share, diluted, of -$0.07</li>  <li>Adjusted earnings per share, diluted, of $0.04</li> </ul> In the below video, I break down Palantir's earnings report and offer my opinions on the company and its stock.</p><p><blockquote><ul><li><a href=\"https://laohu8.com/S/TSS\">总的</a>收入同比增长49%至3.76亿美元</li><li>美国商业收入同比增长90%</li><li>Palantir完成了62笔100万美元或以上的交易，其中：</li><ul><li>30笔交易价值500万美元或以上</li><li>21笔交易金额达1000万美元或以上</li></ul><li>2021年第二季度净新增客户20家，客户总数环比增长13%</li><li>商业客户数量环比增长32%</li><li>运营现金流为2300万美元，利润率为6%</li><li>调整后自由现金流为5000万美元，利润率为13%</li><li>GAAPnet稀释后每股亏损为-0.07美元</li><li>调整后稀释每股收益为0.04美元</li></ul>在下面的视频中，我详细介绍了Palantir的收益报告，并提供了我对该公司及其股票的看法。</blockquote></p><p> *Stock prices used in the below video were during premarket trading of August 12, 2021. The video was published on August 12, 2021.</p><p><blockquote>*以下视频中使用的股价为2021年8月12日盘前交易期间的股价。该视频发布于2021年8月12日。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/08/12/palantir-crushes-earnings-is-pltr-still-a-buy-now/\">The motley fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PLTR":"Palantir Technologies Inc."},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/08/12/palantir-crushes-earnings-is-pltr-still-a-buy-now/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1132364234","content_text":"Palantir(NYSE:PLTR)reported earnings this morning, and it delivered strong numbers and surprise beats across the board. The stock has been controversial since its direct listing in October 2020. I purchased this stock in the $9 range, and it ripped to $45 before plummeting back to the low $20s. I recently did awriteup and videoon Palantir and said I thought the stock was an opportunity in the low $20s and a no-brainer below $20. Unfortunately, the stock did not fall below $20, and earnings has the stock up over 14% as I'm writing this.\nPalantir has a cult following, and it reminds me somewhat ofTesla(NASDAQ:TSLA). Alex Karp, Palantir's CEO, is a quirky and intelligent guy, much like Tesla's Elon Musk. This is not necessarily a reason to buy the stock, but it is an important consideration for potential shareholders. Stocks like Tesla and Palantir often trade at unique valuations and carry more volatility. I expect this trend to continue, but if retail investors continue to own shares in their long-term investment portfolios, it could accelerate the share price over time, much as with Tesla. A premium is often paid for these \"cult stocks.\" I am long Palantir, but I do understand the risks.\nAnother thing I think is interesting about Palantir is its hybrid crossover into cybersecurity. Of course, the company is not typically thrown into the cybersecurity stock bucket. After all, Palantir is a big data analytics software company that helps government agencies and companies manage and analyze data. However, with the increased hacks and high-profile security breaches, businesses are faced with complex challenges that require sophisticated solutions. Palantir offers highly secure data compared to most competitors. It started as a company laser-focused on government-related clients, so its solutions were built with security as the backbone. Commercial-focused vendors cannot say the same, and this provides a competitive advantage for Palantir. In my opinion, commercial clients are the key to Palantir's long-term growth, so this is an important fact to consider when you're evaluating the stock as a potential investment.\nHere are the Q2 2021 earnings highlights from Palantir's press release:\n\nTotal revenue grew 49% year over year to $376 million\nUS commercial revenue grew 90% year over year\nPalantir closed 62 deals of $1 million or more, of which:\n\n30 deals are $5 million or more\n21 deals are $10 million or more\n\n20 net new customers were added in Q2 2021, total customers were up 13% quarter over quarter\nCommercial customer count increased 32% quarter over quarter\nCash flow from operations of $23 million, representing a 6% margin\nAdjusted free cash flow of $50 million, representing a 13% margin\nGAAPnet loss per share, diluted, of -$0.07\nAdjusted earnings per share, diluted, of $0.04\n\nIn the below video, I break down Palantir's earnings report and offer my opinions on the company and its stock.\n*Stock prices used in the below video were during premarket trading of August 12, 2021. The video was published on August 12, 2021.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PLTR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2126,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":801041520,"gmtCreate":1627476392760,"gmtModify":1631888317793,"author":{"id":"3572095880096095","authorId":"3572095880096095","name":"Yandaoxiang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6330cd1176a93a8c564f8047fd53d835","crmLevel":8,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572095880096095","idStr":"3572095880096095"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/SEED\">$Origin Agritech(SEED)$</a>Pop last Friday andno follow up?","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/SEED\">$Origin Agritech(SEED)$</a>Pop last Friday andno follow up?","text":"$Origin Agritech(SEED)$Pop last Friday andno follow up?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/801041520","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1631,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":809700347,"gmtCreate":1627391138089,"gmtModify":1631890225538,"author":{"id":"3572095880096095","authorId":"3572095880096095","name":"Yandaoxiang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6330cd1176a93a8c564f8047fd53d835","crmLevel":8,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572095880096095","idStr":"3572095880096095"},"themes":[],"htmlText":"Can still buy?","listText":"Can still buy?","text":"Can still buy?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/809700347","repostId":"1154449552","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1600,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":179877990,"gmtCreate":1626509680110,"gmtModify":1631890225541,"author":{"id":"3572095880096095","authorId":"3572095880096095","name":"Yandaoxiang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6330cd1176a93a8c564f8047fd53d835","crmLevel":8,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572095880096095","idStr":"3572095880096095"},"themes":[],"htmlText":"Monday rebound&nbsp;","listText":"Monday rebound&nbsp;","text":"Monday rebound","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/179877990","repostId":"1198202103","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2311,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":144903516,"gmtCreate":1626258043435,"gmtModify":1631890225543,"author":{"id":"3572095880096095","authorId":"3572095880096095","name":"Yandaoxiang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6330cd1176a93a8c564f8047fd53d835","crmLevel":8,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572095880096095","idStr":"3572095880096095"},"themes":[],"htmlText":"Nice&nbsp;","listText":"Nice&nbsp;","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/144903516","repostId":"1126687531","repostType":4,"repost":{"id":"1126687531","kind":"news","pubTimestamp":1626255635,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1126687531?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-14 17:40","market":"us","language":"en","title":"Senators unveil plan to end federal prohibition of cannabis<blockquote>参议员公布结束联邦大麻禁令的计划</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1126687531","media":"finance.yahoo","summary":"Senate Majority Leader Chuck Schumer (D., N.Y.), Sen. Ron Wyden (D., Oreg.) and Sen. Cory Booker (D.","content":"<p>Senate Majority Leader Chuck Schumer (D., N.Y.), Sen. Ron Wyden (D., Oreg.) and Sen. Cory Booker (D., N.J.) are unveiling a discussion draft of their legislation to end the federal prohibition of marijuana. The senators will detail their plan at a press conference on July 14.</p><p><blockquote>参议院多数党领袖查克·舒默（纽约州民主党）、参议员罗恩·怀登（俄勒冈州民主党）。）和新泽西州民主党参议员科里·布克（Cory Booker）公布了一份结束联邦大麻禁令的立法讨论草案。参议员们将在7月14日的新闻发布会上详细介绍他们的计划。</blockquote></p><p> The proposal— known as the Cannabis Administration and Opportunity Act — calls for removing cannabis from the federal list of controlled substances, allowing states to make their own decisions on cannabis. Many states have already moved to legalize recreational or medicinal marijuana use, but it still remains illegal under federal law.</p><p><blockquote>该提案被称为《大麻管理和机会法案》，评级将大麻从联邦受控物质清单中删除，允许各州就大麻做出自己的决定。许多州已经采取行动将娱乐性或医用大麻使用合法化，但根据联邦法律，这仍然是非法的。</blockquote></p><p> \"By ending the failed federal prohibition of cannabis, the Cannabis Administration and Opportunity Act will ensure that Americans – especially Black and Brown Americans – no longer have to fear arrest or be barred from public housing or federal financial aid for higher education for using cannabis in states where it’s legal,\" reads the discussion draft. \"State-compliant cannabis businesses will finally be treated like other businesses and allowed access to essential financial services, like bank accounts and loans. Medical research will no longer be stifled.\"</p><p><blockquote>“通过结束失败的联邦大麻禁令，《大麻管理和机会法案》将确保美国人——尤其是黑人和棕色人种美国人——不再担心因使用大麻而被捕或被禁止获得公共住房或联邦高等教育财政援助。在合法的州，”讨论草案中写道。“符合国家规定的大麻企业最终将像其他企业一样受到对待，并被允许获得基本的金融服务，例如银行账户和贷款。医学研究将不再受到抑制。”</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/900717536078796fae6f2dc33035fa23\" tg-width=\"705\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Servers prepare drinks for guests in front of three of the 50 cash registers at a VIP Event at Planet 13, which has an over-the-top superstore dispensary in Las Vegas, is opening what's billed as the \"second-largest cannabis superstore in the world\" on June 24, 2021 in Santa Ana, CA. (Gary Coronado / Los Angeles Times via Getty Images)More</p><p><blockquote>在Planet 13的VIP活动中，服务员在50台收银机中的三台前为客人准备饮料。Planet 13在拉斯维加斯拥有一家顶级超市药房，并将于2021年6月24日在加利福尼亚州圣安娜开设号称“世界第二大大麻超市”。（加里·科罗纳多/洛杉矶时报，盖蒂图片社）更多</blockquote></p><p> The proposal establishes 21 as the minimum age to purchase cannabis and limits retail sales to no more than 10 ounces of cannabis. It calls for federal agencies to research the impacts of cannabis use, legalization and cannabis-impaired driving — including research to establish an impairment standard for driving under the influence of cannabis.</p><p><blockquote>该提案将21岁定为购买大麻的最低年龄，并将大麻的零售额限制在不超过10盎司。评级是联邦机构研究大麻使用、合法化和大麻损害驾驶的影响，包括研究建立大麻影响下驾驶的损害标准。</blockquote></p><p> The Democratic trio has been working on the legislation for months. In an interview withYahoo Financeshortly after they announced their plan to work on the proposal, Sen. Wyden said Congress should \"finally recognize that the War on Drugs has failed.\"</p><p><blockquote>民主党三人组已经为这项立法工作了几个月。在宣布制定该提案的计划后不久，怀登参议员在接受雅虎财经采访时表示，国会应该“最终认识到禁毒战争已经失败”。</blockquote></p><p> The plan would require expungement of federal non-violent cannabis convictions and encourage state and local governments to do the same. It would keep people from being denied federal benefits — such as housing or federal financial aid — because of cannabis use or possession. People who are not U.S. citizens could not be denied benefits or protection under immigration laws.</p><p><blockquote>该计划将要求删除联邦非暴力大麻定罪，并鼓励州和地方政府也这样做。它将防止人们因为使用或持有大麻而被剥夺联邦福利，如住房或联邦财政援助。根据移民法，非美国公民不能被剥夺福利或保护。</blockquote></p><p> The plan would also create new grant programs to fund nonprofits that help people who have been \"adversely impacted by the War on Drugs.\" It would make loans available to small businesses in the cannabis industry and help states and localities implement cannabis licensing programs.</p><p><blockquote>该计划还将创建新的拨款计划，为帮助“受到毒品战争不利影响”的人们的非营利组织提供资金。它将向大麻行业的小企业提供贷款，并帮助各州和地方实施大麻许可计划。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/576fdad87970d904104ffbbba3f26400\" tg-width=\"705\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\">People congregate on Union Square for Annual Cannabis rally to celebrate legalization of recreational marijuana in New York State. There was free distribution of joints for those who showed vaccination proof as well as signing up. (Photo by Lev Radin/Pacific Press/LightRocket via Getty Images)MoreExcise taxes</p><p><blockquote>人们聚集在联合广场参加一年一度的大麻集会，庆祝纽约州娱乐性大麻合法化。为那些出示疫苗接种证明并报名的人免费分发关节。（摄影：Lev Radin/Pacific Press/LightRocket via Getty Images）更多消费税</blockquote></p><p> The plan would impose an excise tax on cannabis products, similar to how the government taxes alcohol and tobacco. The general tax rate would be 10% for the year it's enacted and the full year after. It would gradually rise each year to 25%. Starting in the fifth year, the Treasury Secretary would set a rate based on quantity sold or milligrams of THC. Rates would be based on prevailing price of cannabis sold in the U.S. the prior year.</p><p><blockquote>该计划将对大麻产品征收消费税，类似于政府对酒精和烟草征税的方式。颁布当年和之后一整年的一般税率为10%。它将每年逐渐上升到25%。从第五年开始，财政部长将根据四氢大麻酚的销售量或毫克数来设定税率。费率将基于上一年在美国销售的大麻的现行价格。</blockquote></p><p> Cannabis producers with less than $20 million in sales annually would be eligible for a tax credit to reduce their rate by 50%.</p><p><blockquote>年销售额低于2000万美元的大麻生产商将有资格获得税收抵免，将税率降低50%。</blockquote></p><p> \"When you can legalize something like this — where millions of millions of Americans have already voted that way — that can be a real plus for the economy. Certainly it can be a real plus for small businesses, for communities of color,\" said Wyden in an interview with Yahoo Finance in February.</p><p><blockquote>怀登表示：“当你能够将这样的事情合法化时——数百万美国人已经这样投票——这可能会给经济带来真正的好处。当然，这对小企业和有色人种社区来说也是真正的好处。”二月份接受雅虎财经采访。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e9bf4362c536ae71901cef6d287fbec8\" tg-width=\"705\" tg-height=\"519\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Cannabis Administration and Opportunity Act, Sens. Booker, Wyden, and Schumer</p><p><blockquote>大麻管理和机会法案，参议员布克、怀登和舒默</blockquote></p><p> President Joe Biden backed decriminalization of marijuana on the campaign trail, but the White House has not backed legalization efforts. In December, the Housepassed the MORE Act— which would remove marijuana from the controlled substance list and create restorative justice programs. Earlier this year, Rep. Jerry Nadler (D., N.Y.)reintroducedthe legislation.</p><p><blockquote>乔·拜登总统在竞选中支持大麻合法化，但白宫不支持大麻合法化的努力。去年12月，众议院通过了MORE法案——该法案将大麻从受控物质清单中删除，并创建恢复性司法计划。今年早些时候，纽约州民主党众议员杰里·纳德勒重新提出了这项立法。</blockquote></p><p></p><p> The senators are asking for input on the proposal by Sept. 1, so they can consider feedback before crafting the final bill. The proposal faces a difficult vote in the evenly-divided Senate.</p><p><blockquote>参议员们要求在9月1日之前对该提案提出意见，以便他们可以在起草最终法案之前考虑反馈。该提案在平分秋色的参议院面临艰难的投票。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Senators unveil plan to end federal prohibition of cannabis<blockquote>参议员公布结束联邦大麻禁令的计划</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSenators unveil plan to end federal prohibition of cannabis<blockquote>参议员公布结束联邦大麻禁令的计划</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">finance.yahoo</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-14 17:40</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Senate Majority Leader Chuck Schumer (D., N.Y.), Sen. Ron Wyden (D., Oreg.) and Sen. Cory Booker (D., N.J.) are unveiling a discussion draft of their legislation to end the federal prohibition of marijuana. The senators will detail their plan at a press conference on July 14.</p><p><blockquote>参议院多数党领袖查克·舒默（纽约州民主党）、参议员罗恩·怀登（俄勒冈州民主党）。）和新泽西州民主党参议员科里·布克（Cory Booker）公布了一份结束联邦大麻禁令的立法讨论草案。参议员们将在7月14日的新闻发布会上详细介绍他们的计划。</blockquote></p><p> The proposal— known as the Cannabis Administration and Opportunity Act — calls for removing cannabis from the federal list of controlled substances, allowing states to make their own decisions on cannabis. Many states have already moved to legalize recreational or medicinal marijuana use, but it still remains illegal under federal law.</p><p><blockquote>该提案被称为《大麻管理和机会法案》，评级将大麻从联邦受控物质清单中删除，允许各州就大麻做出自己的决定。许多州已经采取行动将娱乐性或医用大麻使用合法化，但根据联邦法律，这仍然是非法的。</blockquote></p><p> \"By ending the failed federal prohibition of cannabis, the Cannabis Administration and Opportunity Act will ensure that Americans – especially Black and Brown Americans – no longer have to fear arrest or be barred from public housing or federal financial aid for higher education for using cannabis in states where it’s legal,\" reads the discussion draft. \"State-compliant cannabis businesses will finally be treated like other businesses and allowed access to essential financial services, like bank accounts and loans. Medical research will no longer be stifled.\"</p><p><blockquote>“通过结束失败的联邦大麻禁令，《大麻管理和机会法案》将确保美国人——尤其是黑人和棕色人种美国人——不再担心因使用大麻而被捕或被禁止获得公共住房或联邦高等教育财政援助。在合法的州，”讨论草案中写道。“符合国家规定的大麻企业最终将像其他企业一样受到对待，并被允许获得基本的金融服务，例如银行账户和贷款。医学研究将不再受到抑制。”</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/900717536078796fae6f2dc33035fa23\" tg-width=\"705\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Servers prepare drinks for guests in front of three of the 50 cash registers at a VIP Event at Planet 13, which has an over-the-top superstore dispensary in Las Vegas, is opening what's billed as the \"second-largest cannabis superstore in the world\" on June 24, 2021 in Santa Ana, CA. (Gary Coronado / Los Angeles Times via Getty Images)More</p><p><blockquote>在Planet 13的VIP活动中，服务员在50台收银机中的三台前为客人准备饮料。Planet 13在拉斯维加斯拥有一家顶级超市药房，并将于2021年6月24日在加利福尼亚州圣安娜开设号称“世界第二大大麻超市”。（加里·科罗纳多/洛杉矶时报，盖蒂图片社）更多</blockquote></p><p> The proposal establishes 21 as the minimum age to purchase cannabis and limits retail sales to no more than 10 ounces of cannabis. It calls for federal agencies to research the impacts of cannabis use, legalization and cannabis-impaired driving — including research to establish an impairment standard for driving under the influence of cannabis.</p><p><blockquote>该提案将21岁定为购买大麻的最低年龄，并将大麻的零售额限制在不超过10盎司。评级是联邦机构研究大麻使用、合法化和大麻损害驾驶的影响，包括研究建立大麻影响下驾驶的损害标准。</blockquote></p><p> The Democratic trio has been working on the legislation for months. In an interview withYahoo Financeshortly after they announced their plan to work on the proposal, Sen. Wyden said Congress should \"finally recognize that the War on Drugs has failed.\"</p><p><blockquote>民主党三人组已经为这项立法工作了几个月。在宣布制定该提案的计划后不久，怀登参议员在接受雅虎财经采访时表示，国会应该“最终认识到禁毒战争已经失败”。</blockquote></p><p> The plan would require expungement of federal non-violent cannabis convictions and encourage state and local governments to do the same. It would keep people from being denied federal benefits — such as housing or federal financial aid — because of cannabis use or possession. People who are not U.S. citizens could not be denied benefits or protection under immigration laws.</p><p><blockquote>该计划将要求删除联邦非暴力大麻定罪，并鼓励州和地方政府也这样做。它将防止人们因为使用或持有大麻而被剥夺联邦福利，如住房或联邦财政援助。根据移民法，非美国公民不能被剥夺福利或保护。</blockquote></p><p> The plan would also create new grant programs to fund nonprofits that help people who have been \"adversely impacted by the War on Drugs.\" It would make loans available to small businesses in the cannabis industry and help states and localities implement cannabis licensing programs.</p><p><blockquote>该计划还将创建新的拨款计划，为帮助“受到毒品战争不利影响”的人们的非营利组织提供资金。它将向大麻行业的小企业提供贷款，并帮助各州和地方实施大麻许可计划。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/576fdad87970d904104ffbbba3f26400\" tg-width=\"705\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\">People congregate on Union Square for Annual Cannabis rally to celebrate legalization of recreational marijuana in New York State. There was free distribution of joints for those who showed vaccination proof as well as signing up. (Photo by Lev Radin/Pacific Press/LightRocket via Getty Images)MoreExcise taxes</p><p><blockquote>人们聚集在联合广场参加一年一度的大麻集会，庆祝纽约州娱乐性大麻合法化。为那些出示疫苗接种证明并报名的人免费分发关节。（摄影：Lev Radin/Pacific Press/LightRocket via Getty Images）更多消费税</blockquote></p><p> The plan would impose an excise tax on cannabis products, similar to how the government taxes alcohol and tobacco. The general tax rate would be 10% for the year it's enacted and the full year after. It would gradually rise each year to 25%. Starting in the fifth year, the Treasury Secretary would set a rate based on quantity sold or milligrams of THC. Rates would be based on prevailing price of cannabis sold in the U.S. the prior year.</p><p><blockquote>该计划将对大麻产品征收消费税，类似于政府对酒精和烟草征税的方式。颁布当年和之后一整年的一般税率为10%。它将每年逐渐上升到25%。从第五年开始，财政部长将根据四氢大麻酚的销售量或毫克数来设定税率。费率将基于上一年在美国销售的大麻的现行价格。</blockquote></p><p> Cannabis producers with less than $20 million in sales annually would be eligible for a tax credit to reduce their rate by 50%.</p><p><blockquote>年销售额低于2000万美元的大麻生产商将有资格获得税收抵免，将税率降低50%。</blockquote></p><p> \"When you can legalize something like this — where millions of millions of Americans have already voted that way — that can be a real plus for the economy. Certainly it can be a real plus for small businesses, for communities of color,\" said Wyden in an interview with Yahoo Finance in February.</p><p><blockquote>怀登表示：“当你能够将这样的事情合法化时——数百万美国人已经这样投票——这可能会给经济带来真正的好处。当然，这对小企业和有色人种社区来说也是真正的好处。”二月份接受雅虎财经采访。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e9bf4362c536ae71901cef6d287fbec8\" tg-width=\"705\" tg-height=\"519\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Cannabis Administration and Opportunity Act, Sens. Booker, Wyden, and Schumer</p><p><blockquote>大麻管理和机会法案，参议员布克、怀登和舒默</blockquote></p><p> President Joe Biden backed decriminalization of marijuana on the campaign trail, but the White House has not backed legalization efforts. In December, the Housepassed the MORE Act— which would remove marijuana from the controlled substance list and create restorative justice programs. Earlier this year, Rep. Jerry Nadler (D., N.Y.)reintroducedthe legislation.</p><p><blockquote>乔·拜登总统在竞选中支持大麻合法化，但白宫不支持大麻合法化的努力。去年12月，众议院通过了MORE法案——该法案将大麻从受控物质清单中删除，并创建恢复性司法计划。今年早些时候，纽约州民主党众议员杰里·纳德勒重新提出了这项立法。</blockquote></p><p></p><p> The senators are asking for input on the proposal by Sept. 1, so they can consider feedback before crafting the final bill. The proposal faces a difficult vote in the evenly-divided Senate.</p><p><blockquote>参议员们要求在9月1日之前对该提案提出意见，以便他们可以在起草最终法案之前考虑反馈。该提案在平分秋色的参议院面临艰难的投票。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/senators-unveil-plan-to-end-federal-prohibition-of-cannabis-093005691.html\">finance.yahoo</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ACB":"奥罗拉大麻公司","TLRY":"Tilray Inc."},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/senators-unveil-plan-to-end-federal-prohibition-of-cannabis-093005691.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1126687531","content_text":"Senate Majority Leader Chuck Schumer (D., N.Y.), Sen. Ron Wyden (D., Oreg.) and Sen. Cory Booker (D., N.J.) are unveiling a discussion draft of their legislation to end the federal prohibition of marijuana. The senators will detail their plan at a press conference on July 14.\nThe proposal— known as the Cannabis Administration and Opportunity Act — calls for removing cannabis from the federal list of controlled substances, allowing states to make their own decisions on cannabis. Many states have already moved to legalize recreational or medicinal marijuana use, but it still remains illegal under federal law.\n\"By ending the failed federal prohibition of cannabis, the Cannabis Administration and Opportunity Act will ensure that Americans – especially Black and Brown Americans – no longer have to fear arrest or be barred from public housing or federal financial aid for higher education for using cannabis in states where it’s legal,\" reads the discussion draft. \"State-compliant cannabis businesses will finally be treated like other businesses and allowed access to essential financial services, like bank accounts and loans. Medical research will no longer be stifled.\"\nServers prepare drinks for guests in front of three of the 50 cash registers at a VIP Event at Planet 13, which has an over-the-top superstore dispensary in Las Vegas, is opening what's billed as the \"second-largest cannabis superstore in the world\" on June 24, 2021 in Santa Ana, CA. (Gary Coronado / Los Angeles Times via Getty Images)More\nThe proposal establishes 21 as the minimum age to purchase cannabis and limits retail sales to no more than 10 ounces of cannabis. It calls for federal agencies to research the impacts of cannabis use, legalization and cannabis-impaired driving — including research to establish an impairment standard for driving under the influence of cannabis.\nThe Democratic trio has been working on the legislation for months. In an interview withYahoo Financeshortly after they announced their plan to work on the proposal, Sen. Wyden said Congress should \"finally recognize that the War on Drugs has failed.\"\nThe plan would require expungement of federal non-violent cannabis convictions and encourage state and local governments to do the same. It would keep people from being denied federal benefits — such as housing or federal financial aid — because of cannabis use or possession. People who are not U.S. citizens could not be denied benefits or protection under immigration laws.\nThe plan would also create new grant programs to fund nonprofits that help people who have been \"adversely impacted by the War on Drugs.\" It would make loans available to small businesses in the cannabis industry and help states and localities implement cannabis licensing programs.\nPeople congregate on Union Square for Annual Cannabis rally to celebrate legalization of recreational marijuana in New York State. There was free distribution of joints for those who showed vaccination proof as well as signing up. (Photo by Lev Radin/Pacific Press/LightRocket via Getty Images)MoreExcise taxes\nThe plan would impose an excise tax on cannabis products, similar to how the government taxes alcohol and tobacco. The general tax rate would be 10% for the year it's enacted and the full year after. It would gradually rise each year to 25%. Starting in the fifth year, the Treasury Secretary would set a rate based on quantity sold or milligrams of THC. Rates would be based on prevailing price of cannabis sold in the U.S. the prior year.\nCannabis producers with less than $20 million in sales annually would be eligible for a tax credit to reduce their rate by 50%.\n\"When you can legalize something like this — where millions of millions of Americans have already voted that way — that can be a real plus for the economy. Certainly it can be a real plus for small businesses, for communities of color,\" said Wyden in an interview with Yahoo Finance in February.\nCannabis Administration and Opportunity Act, Sens. Booker, Wyden, and Schumer\nPresident Joe Biden backed decriminalization of marijuana on the campaign trail, but the White House has not backed legalization efforts. In December, the Housepassed the MORE Act— which would remove marijuana from the controlled substance list and create restorative justice programs. Earlier this year, Rep. Jerry Nadler (D., N.Y.)reintroducedthe legislation.\nThe senators are asking for input on the proposal by Sept. 1, so they can consider feedback before crafting the final bill. The proposal faces a difficult vote in the evenly-divided Senate.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ACB":0.9,"TLRY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1480,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":143433276,"gmtCreate":1625807590095,"gmtModify":1631890225547,"author":{"id":"3572095880096095","authorId":"3572095880096095","name":"Yandaoxiang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6330cd1176a93a8c564f8047fd53d835","crmLevel":8,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572095880096095","idStr":"3572095880096095"},"themes":[],"htmlText":"Buy the dip","listText":"Buy the dip","text":"Buy the dip","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/143433276","repostId":"1153646457","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2939,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":155788872,"gmtCreate":1625453820596,"gmtModify":1631890225547,"author":{"id":"3572095880096095","authorId":"3572095880096095","name":"Yandaoxiang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6330cd1176a93a8c564f8047fd53d835","crmLevel":8,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572095880096095","idStr":"3572095880096095"},"themes":[],"htmlText":"Political reason?","listText":"Political reason?","text":"Political reason?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/155788872","repostId":"2148383383","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1415,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":107821466,"gmtCreate":1620467667255,"gmtModify":1631890225557,"author":{"id":"3572095880096095","authorId":"3572095880096095","name":"Yandaoxiang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6330cd1176a93a8c564f8047fd53d835","crmLevel":8,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572095880096095","idStr":"3572095880096095"},"themes":[],"htmlText":"Risky&nbsp;","listText":"Risky&nbsp;","text":"Risky","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/107821466","repostId":"1160802774","repostType":4,"repost":{"id":"1160802774","kind":"news","pubTimestamp":1620442206,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1160802774?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-08 10:50","market":"other","language":"en","title":"Dogecoin price’s ‘make-or-break’ moment looms with Elon Musk set to host ‘Saturday Night Live’<blockquote>埃隆·马斯克将主持“周六夜现场”，狗狗币价格的“成败”时刻迫在眉睫</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1160802774","media":"Marketwatch","summary":"Nikki Beesetti started investing in crypto back in 2017 and paid off her final semester at Purdue Un","content":"<p>Nikki Beesetti started investing in crypto back in 2017 and paid off her final semester at Purdue University with proceeds from the sale of a single bitcoin that she bought on a whim, which had surged to nearly $20,000.</p><p><blockquote>Nikki Beesetti早在2017年就开始投资加密货币，并用出售她心血来潮购买的一枚比特币的收益支付了她在普渡大学的最后一个学期的费用，该收益已飙升至近2万美元。</blockquote></p><p>Now, the product manager for a startup in New York is dabbling in dogecoin&nbsp;,and sees this weekend as a possible make-or-break moment for the parody coin that has seen a stratospheric, nearly 13,000% rise in 2021.</p><p><blockquote>现在，纽约一家初创公司的产品经理正在涉足狗狗币，并认为本周末可能是这种模仿硬币的成败时刻，这种模仿硬币在2021年上涨了近13,000%。</blockquote></p><p>“This Saturday is going to be a total make-or-break for dogecoin,” Beesetti told MarketWatch in a phone interview.</p><p><blockquote>Beesetti在接受MarketWatch电话采访时表示：“本周六将是狗狗币成败的关键。”</blockquote></p><p>“If he can really get the messaging right, dogecoin can really take off…or it’s going to crash to wherever it’s going to crash to,” she said.</p><p><blockquote>“如果他真的能传达正确的信息，狗狗币就能真正起飞……否则它就会崩溃到任何它要崩溃的地方，”她说。</blockquote></p><p>The 25-year-old investor is one of a number of relatively young traders who are piling into speculative altcoins like dogecoin as the so-called joke asset mints millionaires and draws some concerns about a bubble forming in the nascent crypto complex.</p><p><blockquote>这位25岁的投资者是众多相对年轻的交易员之一，他们涌入狗狗币等投机性山寨币，因为这种所谓的笑话资产造就了百万富翁，并引起了一些人对新兴加密货币综合体中正在形成泡沫的担忧。</blockquote></p><p>Musk will host NBC’s late-night live television comedy sketch show, “Saturday Night Live,” this weekend and his coming appearance has already drawn&nbsp;cheers and jeers.</p><p><blockquote>马斯克将于本周末主持NBC深夜直播电视喜剧小品节目“周六夜现场”，他即将到来的亮相已经引起了欢呼和嘲笑。</blockquote></p><p>Musk has been one of the biggest cheerleaders for dogecoin and crypto broadly. The self-appointed “Technoking” of Tesla&nbsp;has been mostly using his massive social media following to pump up the price of doge,&nbsp;tweeting back on April 1&nbsp;that he would use his SpaceX rockets to put a physical Doge coin on the literal moon, echoing the social media goal of taking the coin’s price “to the moon.”</p><p><blockquote>马斯克一直是狗狗币和加密货币最大的支持者之一。这位自封的特斯拉“技术之王”主要利用其庞大的社交媒体粉丝来抬高doge的价格，他于4月1日在推特上表示，他将使用SpaceX火箭将实体doge硬币放在真正的月球上，呼应了社交媒体将硬币价格“带到月球”的目标。</blockquote></p><p>Beesetti said that she first got involved in dogecoin — she also invests in technology stocks and exchange-traded funds — at the prompting of Musk’s social-media missives from last summer.</p><p><blockquote>比塞蒂表示，她第一次涉足狗狗币是在马斯克去年夏天社交媒体信件的推动下，她还投资科技股和交易所交易基金。</blockquote></p><p>She bought dogecoin when it was trading at 3/10ths of a penny and she kept dollar-cost averaging her position in the digital asset created in 2013 even as it hit around 1 cent last August.</p><p><blockquote>她在狗狗币的交易价格为3/10美分时买入了它，尽管去年8月它达到了1美分左右，但她仍保持了她在2013年创建的数字资产中的美元成本平均头寸。</blockquote></p><p>Musk has become a rallying point for dogecoin holders on sites like Reddit and his coming appearance on “SNL” is a hotly anticipated moment inside and outside crypto markets, which had largely been centered on bitcoin&nbsp;and Ethereum&nbsp;,the two largest cryptos in the world.</p><p><blockquote>马斯克已成为Reddit等网站上狗狗币持有者的聚集点，他即将在“SNL”上亮相是加密货币市场内外备受期待的时刻，该市场主要集中在比特币和以太币这两个世界上最大的加密货币。</blockquote></p><p>Dogecoin has long held the reputation as a joke currency in the digital-asset realm but it is hard to deny that its surging value has gripped Main Street and Wall Street’s attention — at least momentarily.</p><p><blockquote>狗狗币长期以来在数字资产领域一直享有笑话货币的美誉，但很难否认其飙升的价值引起了大街和华尔街的关注——至少暂时如此。</blockquote></p><p>Former “SNL” cast member and comedian David Spade on Thursday tweeted that he wondered if Musk’s appearance on the sketch show would equate to a 90-minute infomercial for doge, adding, perhaps tongue in cheek that he was buying dogecoin.</p><p><blockquote>前《SNL》演员兼喜剧演员大卫·斯派德(David Spade)周四在推特上表示，他想知道马斯克出现在小品节目中是否相当于为doge制作了一部90分钟的电视广告，并补充说，也许是开玩笑地说，他正在购买狗狗币。</blockquote></p><p>Oddsmakers at betting platformSportsBettingDime.com&nbsp;have established a number of prop bets about Musk’s appearance on “Saturday Night Live,” including which if any crypto he mentions first on the show.</p><p><blockquote>博彩平台SportsBettingDime.com的赔率制定了许多关于马斯克出现在《周六夜现场》上的适当赌注，包括他在节目中首先提到的任何加密货币。</blockquote></p><p>Which cryptocurrency does Musk mention first:</p><p><blockquote>马斯克首先提到的是哪种加密货币：</blockquote></p><p>1. Bitcoin: -200</p><p><blockquote>1.比特币：-200</blockquote></p><p>2. Dogecoin: +600</p><p><blockquote>2.狗狗币：+600</blockquote></p><p>3. FIELD: +450</p><p><blockquote>3.字段：+450</blockquote></p><p>4. Does Not Mention Bitcoin: +400</p><p><blockquote>4.没有提到比特币：+400</blockquote></p><p>Beesetti said that she sold about $8,000 worth of dogecoin recently to buy a pair of Gucci shoes, an iPhone and upped her position in Ether thar runs on the Ethereum protocol but has otherwise been a steady holder of doge.</p><p><blockquote>Beesetti表示，她最近出售了价值约8,000美元的狗狗币，购买了一双Gucci鞋、一部iPhone，并根据以太币协议提高了她在以太thar的头寸，但在其他方面一直是doge的稳定持有者。</blockquote></p><p>The investor wouldn’t offer specific figures but said that her holdings currently range from 50,000 to 100,000 dogecoin.</p><p><blockquote>该投资者不愿提供具体数字，但表示她目前持有的狗狗币在50,000至100,000枚之间。</blockquote></p><p>Perhaps unlike some investors in doge, she is under no illusion that it has utility but submits to the possibility that momentum could build in a parody asset to such an extent that it forges its own legitimacy.</p><p><blockquote>也许与doge的一些投资者不同，她并不对它具有实用性抱有幻想，而是接受了这样一种可能性：势头可能会在模仿资产中积累到一定程度，从而锻造自己的合法性。</blockquote></p><p>“Doge doesn’t have intrinsic value,” Beesetti said. “The value becomes real if you and a collective group of people believe in it. And in this case, there are more groups and people than before who believe.”</p><p><blockquote>“Doge没有内在价值，”比塞蒂说。“如果你和一群人相信它，价值就会变得真实。在这种情况下，相信它的群体和人比以前更多。”</blockquote></p><p>That said, reality could hit meme coin holders hard come Sunday morning, at least one analyst said.</p><p><blockquote>尽管如此，至少一位分析师表示，现实可能会在周日早上对模因币持有者造成沉重打击。</blockquote></p><p>“Post-SNL, some crypto traders could abandon short-term&nbsp;Dogecoin&nbsp;bets once it becomes clear that it is not skyrocketing to the moon or at the heavily eyed $1 level,” wrote Edward Moya, senior market analyst at Oanda, in a research note.</p><p><blockquote>Oanda高级市场分析师爱德华·莫亚(Edward Moya)在一份研究报告中写道：“SNL之后，一旦狗狗币明显不会飙升至月球或达到备受关注的1美元水平，一些加密货币交易员可能会放弃短期狗狗币押注。”笔记。</blockquote></p><p>The analyst also notes that strong conviction of dogecoin investors,known as hodlers in the crypto world, could defy logic and keep prices buoyant.</p><p><blockquote>这位分析师还指出，狗狗币投资者（在加密货币界被称为霍德勒）的坚定信念可能会违背逻辑并保持价格上涨。</blockquote></p><p>“The retail-army of traders that have been committed to Doge might remain stubbornly hodlers, so we shouldn’t be surprised if a sell the event reaction does not happen,” the Oanda strategist said.</p><p><blockquote>这位Oanda策略师表示：“一直致力于Doge的散户交易员可能仍然是顽固的霍德勒，因此如果没有发生卖出事件反应，我们不应该感到惊讶。”</blockquote></p><p>How it all plays out for dogecoin is anyone’s guess.</p><p><blockquote>狗狗币的结局如何，谁也说不准。</blockquote></p><p>“It’s just a meme currency but sometimes the most entertaining outcome becomes the reality,” Beesetti said.</p><p><blockquote>“这只是一种模因货币，但有时最有趣的结果会成为现实，”比塞蒂说。</blockquote></p><p>That meme currency has enjoyed a spectacular ride compared against most other assets. Gold futures&nbsp;are down 3% so far this year, the Dow Jones Industrial Average&nbsp;and the S&amp;P 500 index&nbsp;are up by nearly 13% in 2021, while the Nasdaq Composite Index&nbsp;has gained about over 6% so far this year.</p><p><blockquote>与大多数其他资产相比，这种模因货币经历了惊人的上涨。今年迄今为止，黄金期货下跌了3%，道琼斯工业平均指数和标普500指数在2021年上涨了近13%，而纳斯达克综合指数今年迄今为止的涨幅约超过6%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dogecoin price’s ‘make-or-break’ moment looms with Elon Musk set to host ‘Saturday Night Live’<blockquote>埃隆·马斯克将主持“周六夜现场”，狗狗币价格的“成败”时刻迫在眉睫</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDogecoin price’s ‘make-or-break’ moment looms with Elon Musk set to host ‘Saturday Night Live’<blockquote>埃隆·马斯克将主持“周六夜现场”，狗狗币价格的“成败”时刻迫在眉睫</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Marketwatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-08 10:50</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Nikki Beesetti started investing in crypto back in 2017 and paid off her final semester at Purdue University with proceeds from the sale of a single bitcoin that she bought on a whim, which had surged to nearly $20,000.</p><p><blockquote>Nikki Beesetti早在2017年就开始投资加密货币，并用出售她心血来潮购买的一枚比特币的收益支付了她在普渡大学的最后一个学期的费用，该收益已飙升至近2万美元。</blockquote></p><p>Now, the product manager for a startup in New York is dabbling in dogecoin&nbsp;,and sees this weekend as a possible make-or-break moment for the parody coin that has seen a stratospheric, nearly 13,000% rise in 2021.</p><p><blockquote>现在，纽约一家初创公司的产品经理正在涉足狗狗币，并认为本周末可能是这种模仿硬币的成败时刻，这种模仿硬币在2021年上涨了近13,000%。</blockquote></p><p>“This Saturday is going to be a total make-or-break for dogecoin,” Beesetti told MarketWatch in a phone interview.</p><p><blockquote>Beesetti在接受MarketWatch电话采访时表示：“本周六将是狗狗币成败的关键。”</blockquote></p><p>“If he can really get the messaging right, dogecoin can really take off…or it’s going to crash to wherever it’s going to crash to,” she said.</p><p><blockquote>“如果他真的能传达正确的信息，狗狗币就能真正起飞……否则它就会崩溃到任何它要崩溃的地方，”她说。</blockquote></p><p>The 25-year-old investor is one of a number of relatively young traders who are piling into speculative altcoins like dogecoin as the so-called joke asset mints millionaires and draws some concerns about a bubble forming in the nascent crypto complex.</p><p><blockquote>这位25岁的投资者是众多相对年轻的交易员之一，他们涌入狗狗币等投机性山寨币，因为这种所谓的笑话资产造就了百万富翁，并引起了一些人对新兴加密货币综合体中正在形成泡沫的担忧。</blockquote></p><p>Musk will host NBC’s late-night live television comedy sketch show, “Saturday Night Live,” this weekend and his coming appearance has already drawn&nbsp;cheers and jeers.</p><p><blockquote>马斯克将于本周末主持NBC深夜直播电视喜剧小品节目“周六夜现场”，他即将到来的亮相已经引起了欢呼和嘲笑。</blockquote></p><p>Musk has been one of the biggest cheerleaders for dogecoin and crypto broadly. The self-appointed “Technoking” of Tesla&nbsp;has been mostly using his massive social media following to pump up the price of doge,&nbsp;tweeting back on April 1&nbsp;that he would use his SpaceX rockets to put a physical Doge coin on the literal moon, echoing the social media goal of taking the coin’s price “to the moon.”</p><p><blockquote>马斯克一直是狗狗币和加密货币最大的支持者之一。这位自封的特斯拉“技术之王”主要利用其庞大的社交媒体粉丝来抬高doge的价格，他于4月1日在推特上表示，他将使用SpaceX火箭将实体doge硬币放在真正的月球上，呼应了社交媒体将硬币价格“带到月球”的目标。</blockquote></p><p>Beesetti said that she first got involved in dogecoin — she also invests in technology stocks and exchange-traded funds — at the prompting of Musk’s social-media missives from last summer.</p><p><blockquote>比塞蒂表示，她第一次涉足狗狗币是在马斯克去年夏天社交媒体信件的推动下，她还投资科技股和交易所交易基金。</blockquote></p><p>She bought dogecoin when it was trading at 3/10ths of a penny and she kept dollar-cost averaging her position in the digital asset created in 2013 even as it hit around 1 cent last August.</p><p><blockquote>她在狗狗币的交易价格为3/10美分时买入了它，尽管去年8月它达到了1美分左右，但她仍保持了她在2013年创建的数字资产中的美元成本平均头寸。</blockquote></p><p>Musk has become a rallying point for dogecoin holders on sites like Reddit and his coming appearance on “SNL” is a hotly anticipated moment inside and outside crypto markets, which had largely been centered on bitcoin&nbsp;and Ethereum&nbsp;,the two largest cryptos in the world.</p><p><blockquote>马斯克已成为Reddit等网站上狗狗币持有者的聚集点，他即将在“SNL”上亮相是加密货币市场内外备受期待的时刻，该市场主要集中在比特币和以太币这两个世界上最大的加密货币。</blockquote></p><p>Dogecoin has long held the reputation as a joke currency in the digital-asset realm but it is hard to deny that its surging value has gripped Main Street and Wall Street’s attention — at least momentarily.</p><p><blockquote>狗狗币长期以来在数字资产领域一直享有笑话货币的美誉，但很难否认其飙升的价值引起了大街和华尔街的关注——至少暂时如此。</blockquote></p><p>Former “SNL” cast member and comedian David Spade on Thursday tweeted that he wondered if Musk’s appearance on the sketch show would equate to a 90-minute infomercial for doge, adding, perhaps tongue in cheek that he was buying dogecoin.</p><p><blockquote>前《SNL》演员兼喜剧演员大卫·斯派德(David Spade)周四在推特上表示，他想知道马斯克出现在小品节目中是否相当于为doge制作了一部90分钟的电视广告，并补充说，也许是开玩笑地说，他正在购买狗狗币。</blockquote></p><p>Oddsmakers at betting platformSportsBettingDime.com&nbsp;have established a number of prop bets about Musk’s appearance on “Saturday Night Live,” including which if any crypto he mentions first on the show.</p><p><blockquote>博彩平台SportsBettingDime.com的赔率制定了许多关于马斯克出现在《周六夜现场》上的适当赌注，包括他在节目中首先提到的任何加密货币。</blockquote></p><p>Which cryptocurrency does Musk mention first:</p><p><blockquote>马斯克首先提到的是哪种加密货币：</blockquote></p><p>1. Bitcoin: -200</p><p><blockquote>1.比特币：-200</blockquote></p><p>2. Dogecoin: +600</p><p><blockquote>2.狗狗币：+600</blockquote></p><p>3. FIELD: +450</p><p><blockquote>3.字段：+450</blockquote></p><p>4. Does Not Mention Bitcoin: +400</p><p><blockquote>4.没有提到比特币：+400</blockquote></p><p>Beesetti said that she sold about $8,000 worth of dogecoin recently to buy a pair of Gucci shoes, an iPhone and upped her position in Ether thar runs on the Ethereum protocol but has otherwise been a steady holder of doge.</p><p><blockquote>Beesetti表示，她最近出售了价值约8,000美元的狗狗币，购买了一双Gucci鞋、一部iPhone，并根据以太币协议提高了她在以太thar的头寸，但在其他方面一直是doge的稳定持有者。</blockquote></p><p>The investor wouldn’t offer specific figures but said that her holdings currently range from 50,000 to 100,000 dogecoin.</p><p><blockquote>该投资者不愿提供具体数字，但表示她目前持有的狗狗币在50,000至100,000枚之间。</blockquote></p><p>Perhaps unlike some investors in doge, she is under no illusion that it has utility but submits to the possibility that momentum could build in a parody asset to such an extent that it forges its own legitimacy.</p><p><blockquote>也许与doge的一些投资者不同，她并不对它具有实用性抱有幻想，而是接受了这样一种可能性：势头可能会在模仿资产中积累到一定程度，从而锻造自己的合法性。</blockquote></p><p>“Doge doesn’t have intrinsic value,” Beesetti said. “The value becomes real if you and a collective group of people believe in it. And in this case, there are more groups and people than before who believe.”</p><p><blockquote>“Doge没有内在价值，”比塞蒂说。“如果你和一群人相信它，价值就会变得真实。在这种情况下，相信它的群体和人比以前更多。”</blockquote></p><p>That said, reality could hit meme coin holders hard come Sunday morning, at least one analyst said.</p><p><blockquote>尽管如此，至少一位分析师表示，现实可能会在周日早上对模因币持有者造成沉重打击。</blockquote></p><p>“Post-SNL, some crypto traders could abandon short-term&nbsp;Dogecoin&nbsp;bets once it becomes clear that it is not skyrocketing to the moon or at the heavily eyed $1 level,” wrote Edward Moya, senior market analyst at Oanda, in a research note.</p><p><blockquote>Oanda高级市场分析师爱德华·莫亚(Edward Moya)在一份研究报告中写道：“SNL之后，一旦狗狗币明显不会飙升至月球或达到备受关注的1美元水平，一些加密货币交易员可能会放弃短期狗狗币押注。”笔记。</blockquote></p><p>The analyst also notes that strong conviction of dogecoin investors,known as hodlers in the crypto world, could defy logic and keep prices buoyant.</p><p><blockquote>这位分析师还指出，狗狗币投资者（在加密货币界被称为霍德勒）的坚定信念可能会违背逻辑并保持价格上涨。</blockquote></p><p>“The retail-army of traders that have been committed to Doge might remain stubbornly hodlers, so we shouldn’t be surprised if a sell the event reaction does not happen,” the Oanda strategist said.</p><p><blockquote>这位Oanda策略师表示：“一直致力于Doge的散户交易员可能仍然是顽固的霍德勒，因此如果没有发生卖出事件反应，我们不应该感到惊讶。”</blockquote></p><p>How it all plays out for dogecoin is anyone’s guess.</p><p><blockquote>狗狗币的结局如何，谁也说不准。</blockquote></p><p>“It’s just a meme currency but sometimes the most entertaining outcome becomes the reality,” Beesetti said.</p><p><blockquote>“这只是一种模因货币，但有时最有趣的结果会成为现实，”比塞蒂说。</blockquote></p><p>That meme currency has enjoyed a spectacular ride compared against most other assets. Gold futures&nbsp;are down 3% so far this year, the Dow Jones Industrial Average&nbsp;and the S&amp;P 500 index&nbsp;are up by nearly 13% in 2021, while the Nasdaq Composite Index&nbsp;has gained about over 6% so far this year.</p><p><blockquote>与大多数其他资产相比，这种模因货币经历了惊人的上涨。今年迄今为止，黄金期货下跌了3%，道琼斯工业平均指数和标普500指数在2021年上涨了近13%，而纳斯达克综合指数今年迄今为止的涨幅约超过6%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/a-total-make-or-break-for-dogecoin-says-one-crypto-investor-as-elon-musk-prepares-to-host-saturday-night-live-11620413674?mod=associated-press\">Marketwatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/a-total-make-or-break-for-dogecoin-says-one-crypto-investor-as-elon-musk-prepares-to-host-saturday-night-live-11620413674?mod=associated-press","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1160802774","content_text":"Nikki Beesetti started investing in crypto back in 2017 and paid off her final semester at Purdue University with proceeds from the sale of a single bitcoin that she bought on a whim, which had surged to nearly $20,000.Now, the product manager for a startup in New York is dabbling in dogecoin ,and sees this weekend as a possible make-or-break moment for the parody coin that has seen a stratospheric, nearly 13,000% rise in 2021.“This Saturday is going to be a total make-or-break for dogecoin,” Beesetti told MarketWatch in a phone interview.“If he can really get the messaging right, dogecoin can really take off…or it’s going to crash to wherever it’s going to crash to,” she said.The 25-year-old investor is one of a number of relatively young traders who are piling into speculative altcoins like dogecoin as the so-called joke asset mints millionaires and draws some concerns about a bubble forming in the nascent crypto complex.Musk will host NBC’s late-night live television comedy sketch show, “Saturday Night Live,” this weekend and his coming appearance has already drawn cheers and jeers.Musk has been one of the biggest cheerleaders for dogecoin and crypto broadly. The self-appointed “Technoking” of Tesla has been mostly using his massive social media following to pump up the price of doge, tweeting back on April 1 that he would use his SpaceX rockets to put a physical Doge coin on the literal moon, echoing the social media goal of taking the coin’s price “to the moon.”Beesetti said that she first got involved in dogecoin — she also invests in technology stocks and exchange-traded funds — at the prompting of Musk’s social-media missives from last summer.She bought dogecoin when it was trading at 3/10ths of a penny and she kept dollar-cost averaging her position in the digital asset created in 2013 even as it hit around 1 cent last August.Musk has become a rallying point for dogecoin holders on sites like Reddit and his coming appearance on “SNL” is a hotly anticipated moment inside and outside crypto markets, which had largely been centered on bitcoin and Ethereum ,the two largest cryptos in the world.Dogecoin has long held the reputation as a joke currency in the digital-asset realm but it is hard to deny that its surging value has gripped Main Street and Wall Street’s attention — at least momentarily.Former “SNL” cast member and comedian David Spade on Thursday tweeted that he wondered if Musk’s appearance on the sketch show would equate to a 90-minute infomercial for doge, adding, perhaps tongue in cheek that he was buying dogecoin.Oddsmakers at betting platformSportsBettingDime.com have established a number of prop bets about Musk’s appearance on “Saturday Night Live,” including which if any crypto he mentions first on the show.Which cryptocurrency does Musk mention first:1. Bitcoin: -2002. Dogecoin: +6003. FIELD: +4504. Does Not Mention Bitcoin: +400Beesetti said that she sold about $8,000 worth of dogecoin recently to buy a pair of Gucci shoes, an iPhone and upped her position in Ether thar runs on the Ethereum protocol but has otherwise been a steady holder of doge.The investor wouldn’t offer specific figures but said that her holdings currently range from 50,000 to 100,000 dogecoin.Perhaps unlike some investors in doge, she is under no illusion that it has utility but submits to the possibility that momentum could build in a parody asset to such an extent that it forges its own legitimacy.“Doge doesn’t have intrinsic value,” Beesetti said. “The value becomes real if you and a collective group of people believe in it. And in this case, there are more groups and people than before who believe.”That said, reality could hit meme coin holders hard come Sunday morning, at least one analyst said.“Post-SNL, some crypto traders could abandon short-term Dogecoin bets once it becomes clear that it is not skyrocketing to the moon or at the heavily eyed $1 level,” wrote Edward Moya, senior market analyst at Oanda, in a research note.The analyst also notes that strong conviction of dogecoin investors,known as hodlers in the crypto world, could defy logic and keep prices buoyant.“The retail-army of traders that have been committed to Doge might remain stubbornly hodlers, so we shouldn’t be surprised if a sell the event reaction does not happen,” the Oanda strategist said.How it all plays out for dogecoin is anyone’s guess.“It’s just a meme currency but sometimes the most entertaining outcome becomes the reality,” Beesetti said.That meme currency has enjoyed a spectacular ride compared against most other assets. Gold futures are down 3% so far this year, the Dow Jones Industrial Average and the S&P 500 index are up by nearly 13% in 2021, while the Nasdaq Composite Index has gained about over 6% so far this year.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":274,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":104105986,"gmtCreate":1620360979645,"gmtModify":1631890225557,"author":{"id":"3572095880096095","authorId":"3572095880096095","name":"Yandaoxiang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6330cd1176a93a8c564f8047fd53d835","crmLevel":8,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572095880096095","idStr":"3572095880096095"},"themes":[],"htmlText":"Can anyone explain y&nbsp;most stocks are red?","listText":"Can anyone explain y&nbsp;most stocks are red?","text":"Can anyone explain y most stocks are red?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/104105986","repostId":"1186778449","repostType":4,"repost":{"id":"1186778449","kind":"news","pubTimestamp":1620341777,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1186778449?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-07 06:56","market":"hk","language":"en","title":"Dow closes at record high after upbeat jobless claims report<blockquote>乐观的初请失业金人数报告公布后，道琼斯指数收于历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1186778449","media":"Reuters","summary":"The Dow Jones Industrial Averageclosed at a record high on Thursday, bolstered by an upbeat weekly jobless claims report, while shares of vaccine makers dipped after U.S. President Joe Biden backed plans to waive patents on COVID-19 shots.Lifted by $Apple$ Inc, the S&P 500 rose after a Labor Department report showed initial claims for state unemployment benefits totaled a seasonally adjusted 498,000 for the week ended May 1, compared with 590,000 in the prior week.$Investors$ were awaiting a mor","content":"<p>The Dow Jones Industrial Average(.DJI)closed at a record high on Thursday, bolstered by an upbeat weekly jobless claims report, while shares of vaccine makers dipped after U.S. President Joe Biden backed plans to waive patents on COVID-19 shots.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数（。DJI）周四收于创纪录高位，受到乐观的每周初请失业金报告的支撑，而在美国总统乔·拜登支持放弃新冠肺炎疫苗专利的计划后，疫苗制造商的股价下跌。</blockquote></p><p>Lifted by <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> Inc(AAPL.O), the S&amp;P 500 rose after a Labor Department report showed initial claims for state unemployment benefits totaled a seasonally adjusted 498,000 for the week ended May 1, compared with 590,000 in the prior week.</p><p><blockquote>提升者<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>Inc(AAPL.O)，劳工部报告显示，截至5月1日当周，经季节调整后首次申请州失业救济人数为498,000人，而前一周为590,000人，标普500上涨。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> were awaiting a more comprehensive non-farm payrolls report on Friday for clues on the strength of the labor market and potentially the U.S. Federal Reserve's stance on monetary policy.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>我们正在等待周五更全面的非农就业报告，以寻找有关劳动力市场实力以及美联储可能的货币政策立场的线索。</blockquote></p><p>\"Investors are encouraged by the low-interest rates and the stimulus that the government is putting into the economy. We're also seeing substantial increases in economic projections and earnings forecasts,\" said Sam Stovall, chief investment strategist at CFRA Research.</p><p><blockquote>CFRA Research首席投资策略师Sam Stovall表示：“投资者受到低利率和政府对经济的刺激措施的鼓舞。我们还看到经济预测和盈利预测大幅上升。”</blockquote></p><p>Pharmaceutical companies dropped after the White House said Biden made the decision to back a proposed waiver for COVID-19 vaccine intellectual property rights.</p><p><blockquote>在白宫表示拜登决定支持新冠肺炎疫苗知识产权豁免提案后，制药公司股价下跌。</blockquote></p><p>Shares in <a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">Pfizer</a> Inc(PFE.N), Moderna Inc(MRNA.O)and <a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax</a> Inc(NVAX.O), all involved in the making of COVID-19 vaccines, fell. <a href=\"https://laohu8.com/S/00179\">Johnson</a> &amp; Johnson(JNJ.N)was near unchanged.</p><p><blockquote>于<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a>Inc(PFE.N)、Moderna Inc(MRNA.O)和<a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax</a>Inc（NVAX.O），所有参与新冠肺炎疫苗生产的公司都下跌了。<a href=\"https://laohu8.com/S/00179\">约翰逊</a>&amp;约翰逊(JNJ.N)几乎没有变化。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 healthcare sector index(.SPXHC)slipped, while the <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> biotechnology index &lt;.NBI&gt; also dropped.</p><p><blockquote>标普500医疗保健行业指数(.SPXHC)下跌，而<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>生物技术指数&lt;.NBI&gt;也掉了。</blockquote></p><p>Moderna's shares cut some losses after it said countries around the globe would continue buying its COVID-19 vaccine for years even if patents on the shots are waived.</p><p><blockquote>Moderna表示，即使疫苗专利被放弃，全球各国仍将在数年内继续购买其COVID-19疫苗，该公司股价小幅下跌。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 financials index(.SPSY)was among the top performers.</p><p><blockquote>标普500金融指数(.SPSY)是表现最好的股票之一。</blockquote></p><p>\"One sector we are seeing a lot of opportunities in is the financial sector. We see it as <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a> that should benefit from higher interest rates and a stronger economic recovery,\" said Ann Guntli, portfolio manager at Chicago-based RMB Capital.</p><p><blockquote>“我们看到很多机会的一个行业是金融业。我们认为它是<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>这应该会受益于更高的利率和更强劲的经济复苏，”总部位于芝加哥的人民币资本投资组合经理安·冈特利(Ann Guntli)表示。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">Microsoft</a> Corp(MSFT.O), Apple(AAPL.O)and <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a> Incwere up under 1% for most of the session.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>公司(MSFT.O)、苹果(AAPL.O)和<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a>该股大部分时间涨幅均低于1%。</blockquote></p><p>Unofficially, the Dow Jones Industrial Average(.DJI)rose 0.92% to end at 34,545.11 points, while the S&amp;P 500(.SPX)gained 0.82% to 4,201.58.</p><p><blockquote>非官方数据显示，道琼斯工业平均指数(.DJI)上涨0.92%，收于34,545.11点，标普500(.SPX)上涨0.82%，收于4,201.58点。</blockquote></p><p>The Nasdaq Composite(.IXIC)climbed 0.37% to 13,632.84.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数(.IXIC)上涨0.37%，至13,632.84点。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">Costco</a> Wholesale(COST.O)jumped after the retailer said late on Wednesday that its April sales surged 33.5%. That rally helped push the S&amp;P 500 consumers staple index higher.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">Costco</a>批发(COST.O)周三晚间表示，其4月份销售额飙升33.5%，随后该零售商股价上涨。这一反弹帮助推高了标普500消费必需品指数。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/REGN\">Regeneron Pharmaceuticals</a> Inc(REGN.O)rose after the drugmaker reported a better-than-expected quarterly profit and said it expected demand for its COVID-19 antibody therapy to hold up.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/REGN\">再生元制药</a>Inc(REGN.O)上涨，此前该制药商公布了好于预期的季度利润，并表示预计对其COVID-19抗体疗法的需求将保持不变。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/UBER\">Uber</a> Technologies Inc(UBER.N)tumbled after it signaled it would pay drivers more to get cars back on the road as the pandemic recedes, and disclosed a $600 million charge to provide UK drivers with benefits.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/UBER\">优步</a>科技公司（UBER.N）表示，随着疫情的消退，将向司机支付更多费用，让汽车重新上路，并披露了6亿美元的费用，为英国司机提供福利，股价暴跌。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1123939866\" target=\"_blank\"><a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">Square</a> gets a bitcoin boost with revenue up 266%</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1123939866\" target=\"_blank\"><a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">平方</a>比特币增长，收入增长266%</a></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1159007289\" target=\"_blank\">Beyond Meat swings to a loss as grocery sales growth slows</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1159007289\" target=\"_blank\">随着杂货销售增长放缓，Beyond Meat陷入亏损</a></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1170281328\" target=\"_blank\">Roku Q1 Active Account Growth Slows, Revenue Booms 79%</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1170281328\" target=\"_blank\">Roku第一季度活跃账户增长放缓，收入猛增79%</a></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1131126697\" target=\"_blank\">Peloton Crushes Forecasts But Cuts <a href=\"https://laohu8.com/S/GUID\">Guidance</a> Amid Treadmill Recall</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1131126697\" target=\"_blank\">Peloton超出预期但削减<a href=\"https://laohu8.com/S/GUID\">指导</a>跑步机召回</a></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/2133576548\" target=\"_blank\">AMC Chain Posts $567.2 Million Loss as Film Fans Trickle Back</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/2133576548\" target=\"_blank\">随着影迷回流，AMC连锁店亏损5.672亿美元</a></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dow closes at record high after upbeat jobless claims report<blockquote>乐观的初请失业金人数报告公布后，道琼斯指数收于历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDow closes at record high after upbeat jobless claims report<blockquote>乐观的初请失业金人数报告公布后，道琼斯指数收于历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-07 06:56</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Dow Jones Industrial Average(.DJI)closed at a record high on Thursday, bolstered by an upbeat weekly jobless claims report, while shares of vaccine makers dipped after U.S. President Joe Biden backed plans to waive patents on COVID-19 shots.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数（。DJI）周四收于创纪录高位，受到乐观的每周初请失业金报告的支撑，而在美国总统乔·拜登支持放弃新冠肺炎疫苗专利的计划后，疫苗制造商的股价下跌。</blockquote></p><p>Lifted by <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> Inc(AAPL.O), the S&amp;P 500 rose after a Labor Department report showed initial claims for state unemployment benefits totaled a seasonally adjusted 498,000 for the week ended May 1, compared with 590,000 in the prior week.</p><p><blockquote>提升者<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>Inc(AAPL.O)，劳工部报告显示，截至5月1日当周，经季节调整后首次申请州失业救济人数为498,000人，而前一周为590,000人，标普500上涨。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> were awaiting a more comprehensive non-farm payrolls report on Friday for clues on the strength of the labor market and potentially the U.S. Federal Reserve's stance on monetary policy.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>我们正在等待周五更全面的非农就业报告，以寻找有关劳动力市场实力以及美联储可能的货币政策立场的线索。</blockquote></p><p>\"Investors are encouraged by the low-interest rates and the stimulus that the government is putting into the economy. We're also seeing substantial increases in economic projections and earnings forecasts,\" said Sam Stovall, chief investment strategist at CFRA Research.</p><p><blockquote>CFRA Research首席投资策略师Sam Stovall表示：“投资者受到低利率和政府对经济的刺激措施的鼓舞。我们还看到经济预测和盈利预测大幅上升。”</blockquote></p><p>Pharmaceutical companies dropped after the White House said Biden made the decision to back a proposed waiver for COVID-19 vaccine intellectual property rights.</p><p><blockquote>在白宫表示拜登决定支持新冠肺炎疫苗知识产权豁免提案后，制药公司股价下跌。</blockquote></p><p>Shares in <a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">Pfizer</a> Inc(PFE.N), Moderna Inc(MRNA.O)and <a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax</a> Inc(NVAX.O), all involved in the making of COVID-19 vaccines, fell. <a href=\"https://laohu8.com/S/00179\">Johnson</a> &amp; Johnson(JNJ.N)was near unchanged.</p><p><blockquote>于<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a>Inc(PFE.N)、Moderna Inc(MRNA.O)和<a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax</a>Inc（NVAX.O），所有参与新冠肺炎疫苗生产的公司都下跌了。<a href=\"https://laohu8.com/S/00179\">约翰逊</a>&amp;约翰逊(JNJ.N)几乎没有变化。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 healthcare sector index(.SPXHC)slipped, while the <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> biotechnology index &lt;.NBI&gt; also dropped.</p><p><blockquote>标普500医疗保健行业指数(.SPXHC)下跌，而<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>生物技术指数&lt;.NBI&gt;也掉了。</blockquote></p><p>Moderna's shares cut some losses after it said countries around the globe would continue buying its COVID-19 vaccine for years even if patents on the shots are waived.</p><p><blockquote>Moderna表示，即使疫苗专利被放弃，全球各国仍将在数年内继续购买其COVID-19疫苗，该公司股价小幅下跌。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 financials index(.SPSY)was among the top performers.</p><p><blockquote>标普500金融指数(.SPSY)是表现最好的股票之一。</blockquote></p><p>\"One sector we are seeing a lot of opportunities in is the financial sector. We see it as <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a> that should benefit from higher interest rates and a stronger economic recovery,\" said Ann Guntli, portfolio manager at Chicago-based RMB Capital.</p><p><blockquote>“我们看到很多机会的一个行业是金融业。我们认为它是<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>这应该会受益于更高的利率和更强劲的经济复苏，”总部位于芝加哥的人民币资本投资组合经理安·冈特利(Ann Guntli)表示。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">Microsoft</a> Corp(MSFT.O), Apple(AAPL.O)and <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a> Incwere up under 1% for most of the session.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>公司(MSFT.O)、苹果(AAPL.O)和<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a>该股大部分时间涨幅均低于1%。</blockquote></p><p>Unofficially, the Dow Jones Industrial Average(.DJI)rose 0.92% to end at 34,545.11 points, while the S&amp;P 500(.SPX)gained 0.82% to 4,201.58.</p><p><blockquote>非官方数据显示，道琼斯工业平均指数(.DJI)上涨0.92%，收于34,545.11点，标普500(.SPX)上涨0.82%，收于4,201.58点。</blockquote></p><p>The Nasdaq Composite(.IXIC)climbed 0.37% to 13,632.84.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数(.IXIC)上涨0.37%，至13,632.84点。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">Costco</a> Wholesale(COST.O)jumped after the retailer said late on Wednesday that its April sales surged 33.5%. That rally helped push the S&amp;P 500 consumers staple index higher.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">Costco</a>批发(COST.O)周三晚间表示，其4月份销售额飙升33.5%，随后该零售商股价上涨。这一反弹帮助推高了标普500消费必需品指数。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/REGN\">Regeneron Pharmaceuticals</a> Inc(REGN.O)rose after the drugmaker reported a better-than-expected quarterly profit and said it expected demand for its COVID-19 antibody therapy to hold up.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/REGN\">再生元制药</a>Inc(REGN.O)上涨，此前该制药商公布了好于预期的季度利润，并表示预计对其COVID-19抗体疗法的需求将保持不变。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/UBER\">Uber</a> Technologies Inc(UBER.N)tumbled after it signaled it would pay drivers more to get cars back on the road as the pandemic recedes, and disclosed a $600 million charge to provide UK drivers with benefits.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/UBER\">优步</a>科技公司（UBER.N）表示，随着疫情的消退，将向司机支付更多费用，让汽车重新上路，并披露了6亿美元的费用，为英国司机提供福利，股价暴跌。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1123939866\" target=\"_blank\"><a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">Square</a> gets a bitcoin boost with revenue up 266%</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1123939866\" target=\"_blank\"><a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">平方</a>比特币增长，收入增长266%</a></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1159007289\" target=\"_blank\">Beyond Meat swings to a loss as grocery sales growth slows</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1159007289\" target=\"_blank\">随着杂货销售增长放缓，Beyond Meat陷入亏损</a></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1170281328\" target=\"_blank\">Roku Q1 Active Account Growth Slows, Revenue Booms 79%</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1170281328\" target=\"_blank\">Roku第一季度活跃账户增长放缓，收入猛增79%</a></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1131126697\" target=\"_blank\">Peloton Crushes Forecasts But Cuts <a href=\"https://laohu8.com/S/GUID\">Guidance</a> Amid Treadmill Recall</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1131126697\" target=\"_blank\">Peloton超出预期但削减<a href=\"https://laohu8.com/S/GUID\">指导</a>跑步机召回</a></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/2133576548\" target=\"_blank\">AMC Chain Posts $567.2 Million Loss as Film Fans Trickle Back</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/2133576548\" target=\"_blank\">随着影迷回流，AMC连锁店亏损5.672亿美元</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/business/dow-closes-record-high-after-upbeat-jobless-claims-report-2021-05-06/\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯","REGN":"再生元制药公司","ROKU":"Roku Inc","PTON":"Peloton Interactive, Inc.","MSFT":"微软","JNJ":"强生","BYND":"Beyond Meat, Inc.",".SPX":"S&P 500 Index","AAPL":"苹果",".IXIC":"NASDAQ Composite","PFE":"辉瑞","UBER":"优步","COST":"好市多","NVAX":"诺瓦瓦克斯医药","MRNA":"Moderna, Inc."},"source_url":"https://www.reuters.com/business/dow-closes-record-high-after-upbeat-jobless-claims-report-2021-05-06/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1186778449","content_text":"The Dow Jones Industrial Average(.DJI)closed at a record high on Thursday, bolstered by an upbeat weekly jobless claims report, while shares of vaccine makers dipped after U.S. President Joe Biden backed plans to waive patents on COVID-19 shots.Lifted by Apple Inc(AAPL.O), the S&P 500 rose after a Labor Department report showed initial claims for state unemployment benefits totaled a seasonally adjusted 498,000 for the week ended May 1, compared with 590,000 in the prior week.Investors were awaiting a more comprehensive non-farm payrolls report on Friday for clues on the strength of the labor market and potentially the U.S. Federal Reserve's stance on monetary policy.\"Investors are encouraged by the low-interest rates and the stimulus that the government is putting into the economy. We're also seeing substantial increases in economic projections and earnings forecasts,\" said Sam Stovall, chief investment strategist at CFRA Research.Pharmaceutical companies dropped after the White House said Biden made the decision to back a proposed waiver for COVID-19 vaccine intellectual property rights.Shares in Pfizer Inc(PFE.N), Moderna Inc(MRNA.O)and Novavax Inc(NVAX.O), all involved in the making of COVID-19 vaccines, fell. Johnson & Johnson(JNJ.N)was near unchanged.The S&P 500 healthcare sector index(.SPXHC)slipped, while the Nasdaq biotechnology index <.NBI> also dropped.Moderna's shares cut some losses after it said countries around the globe would continue buying its COVID-19 vaccine for years even if patents on the shots are waived.The S&P 500 financials index(.SPSY)was among the top performers.\"One sector we are seeing a lot of opportunities in is the financial sector. We see it as one that should benefit from higher interest rates and a stronger economic recovery,\" said Ann Guntli, portfolio manager at Chicago-based RMB Capital.Microsoft Corp(MSFT.O), Apple(AAPL.O)and Amazon.com Incwere up under 1% for most of the session.Unofficially, the Dow Jones Industrial Average(.DJI)rose 0.92% to end at 34,545.11 points, while the S&P 500(.SPX)gained 0.82% to 4,201.58.The Nasdaq Composite(.IXIC)climbed 0.37% to 13,632.84.Costco Wholesale(COST.O)jumped after the retailer said late on Wednesday that its April sales surged 33.5%. That rally helped push the S&P 500 consumers staple index higher.Regeneron Pharmaceuticals Inc(REGN.O)rose after the drugmaker reported a better-than-expected quarterly profit and said it expected demand for its COVID-19 antibody therapy to hold up.Uber Technologies Inc(UBER.N)tumbled after it signaled it would pay drivers more to get cars back on the road as the pandemic recedes, and disclosed a $600 million charge to provide UK drivers with benefits.Square gets a bitcoin boost with revenue up 266%Beyond Meat swings to a loss as grocery sales growth slowsRoku Q1 Active Account Growth Slows, Revenue Booms 79%Peloton Crushes Forecasts But Cuts Guidance Amid Treadmill RecallAMC Chain Posts $567.2 Million Loss as Film Fans Trickle Back","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,"MRNA":0.9,"AAPL":0.9,".DJI":0.9,"JNJ":0.9,"PFE":0.9,"ROKU":0.9,"PTON":0.9,"REGN":0.9,"UBER":0.9,"SQ":0.9,"COST":0.9,"SPSY":0.9,"NVAX":0.9,"BYND":0.9,"MSFT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":459,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":101248283,"gmtCreate":1619919026742,"gmtModify":1631890225559,"author":{"id":"3572095880096095","authorId":"3572095880096095","name":"Yandaoxiang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6330cd1176a93a8c564f8047fd53d835","crmLevel":8,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572095880096095","idStr":"3572095880096095"},"themes":[],"htmlText":"Buy","listText":"Buy","text":"Buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/101248283","repostId":"1115363330","repostType":4,"repost":{"id":"1115363330","kind":"news","pubTimestamp":1619791216,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1115363330?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-30 22:00","market":"us","language":"en","title":"3 of Cathie Wood's Biggest Losers of 2021 That Should Still Be Huge Long-Term Winners<blockquote>凯西·伍德(Cathie Wood)2021年最大输家中的3个仍然应该是巨大的长期赢家</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1115363330","media":"Motley Fool","summary":"David Gardner, a co-founder of The Motley Fool, often says that \"winners win.\" And he's exactly righ","content":"<p>David Gardner, a co-founder of The Motley Fool, often says that \"winners win.\" And he's exactly right. However, he would be the first to tell you that winners don't win<i>all</i>of the time. They have their ups and downs.</p><p><blockquote>The Motley Fool的联合创始人大卫·加德纳(David Gardner)经常说“赢家通吃”。他完全正确。然而，他会第一个告诉你赢家不会赢<i>全部</i>的时间。他们有起有落。</blockquote></p><p> Case in point: Cathie Wood certainly qualifies as a winner. Her ARK Invest exchange-traded funds have ranked among the best-performing ETFs in recent years. Not every stock in those funds has delivered a great return so far in 2021, though.</p><p><blockquote>例证：凯西·伍德当然有资格成为赢家。她的ARK Invest交易所交易基金近年来一直是表现最好的ETF之一。不过，到目前为止，这些基金中的每只股票在2021年都取得了丰厚的回报。</blockquote></p><p> Several of the ARK Invest CEO's favorites are actually down year to date. Don't count all of those recent underperformers out just yet, though. These three are among Wood's biggest losers of 2021, and all should still be huge winners over the long run.</p><p><blockquote>今年迄今为止，ARK Invest首席执行官最喜欢的几个股票实际上都有所下降。不过，现在还不要把最近表现不佳的所有人都排除在外。这三家公司是伍德2021年最大的输家之一，从长远来看，它们仍然应该是巨大的赢家。</blockquote></p><p> Teladoc Health</p><p><blockquote>Teladoc健康</blockquote></p><p> <b>Teladoc Health</b>(NYSE:TDOC)shares have fallen more than 15% year to date, and that's weighing on several of Wood's ETFs. Teladoc is the top holding in the<b>ARK Genomic Revolution ETF</b>, the second-largest position in the<b>ARK Innovation ETF</b>, and the fifth-largest holding in the<b>ARK Next Generation Internet ETF</b>.</p><p><blockquote><b>Teladoc健康</b>（纽约证券交易所股票代码：TDOC）股价今年迄今已下跌超过15%，这给伍德的几只ETF带来了压力。Teladoc是该公司的第一大持股<b>方舟基因组革命ETF</b>，第二大位置<b>方舟创新ETF</b>，也是第五大持股<b>方舟下一代互联网ETF</b>.</blockquote></p><p> It appears that many investors are focusing only on the negatives for Teladoc. For example,in its Q1 update, the company reported a huge net loss and said that U.S. paid membership in the quarter slipped to 51.5 million from 51.8 million in the fourth quarter of 2020.</p><p><blockquote>许多投资者似乎只关注Teladoc的负面影响。例如，该公司在第一季度更新中报告了巨额净亏损，并表示该季度美国付费会员从2020年第四季度的5180万下滑至5150万。</blockquote></p><p> However, that's only part of the story. Teladoc's total visits and utilization rate continue to climb. And much of that big loss was related to the company's acquisitions of Livongo and InTouch Health, deals that are already helping drive its revenue growth.</p><p><blockquote>然而，这只是故事的一部分。Teladoc的总访问量和利用率持续攀升。巨额亏损很大程度上与该公司收购Livongo和InTouch Health有关，这些交易已经帮助推动了其收入增长。</blockquote></p><p> My view is that Teladoc's downturn will be temporary. The long-term opportunities for the company in virtual care remain exceptionally strong.</p><p><blockquote>我的观点是Teladoc的低迷将是暂时的。该公司在虚拟护理领域的长期机会仍然非常强劲。</blockquote></p><p> Unity Software</p><p><blockquote>Unity软件</blockquote></p><p> <b>Unity Software</b>(NYSE:U)has been an especially poor performer for Wood this year -- the stock has plunged more than 30%. The gaming platform leader ranks No. 10 among the ARK Next Generation Internet ETF's holdings and No. 12 for the ARK Innovation ETF.</p><p><blockquote><b>Unity软件</b>Wood(NYSE：U)今年的表现尤其糟糕，该股已暴跌超过30%。这家游戏平台领导者在ARK下一代互联网ETF持股中排名第10位，在ARK Innovation ETF中排名第12位。</blockquote></p><p> The main knock against Unity is its slowing growth rate. In the fourth quarter of 2020, the company reported a 39% year-over-year revenue increase. However, that was weaker than its full-year revenue growth rate of 43%. Even more concerning, Unity provided a full-year revenue guidance range for 2021 anticipating growth of 24% at the midpoint.</p><p><blockquote>Unity面临的主要挑战是其增长率放缓。2020年第四季度，该公司报告收入同比增长39%。然而，这低于其43%的全年收入增长率。更令人担忧的是，Unity提供了2021年全年收入指导范围，预计中值增长24%。</blockquote></p><p> I don't think investors should be worried, though. For one thing, the pandemic boosted Unity's growth in 2020. It's not surprising that growth would slow somewhat after such an exceptional year. The company also anticipates taking a one-time hit to revenue in 2021 as advertisers adjust to<b>Apple</b>'s new IDFA user identification method.</p><p><blockquote>不过，我认为投资者不应该担心。一方面，疫情推动了Unity在2020年的增长。在经历了如此特殊的一年之后，增长会有所放缓也就不足为奇了。该公司还预计，随着广告商适应<b>苹果</b>的新IDFA用户识别方法。</blockquote></p><p> Unity still expects to generate annual revenue growth of at least 30% over the long term. Wood clearly remains a fan of the stock -- her ARK Innovation ETFscooped up more sharesrecently. I think that her optimism in this case is spot on.</p><p><blockquote>Unity仍预计长期年收入将增长至少30%。伍德显然仍然是该股的粉丝——她的ARK Innovation ETF最近买入了更多股票。我认为她在这种情况下的乐观是正确的。</blockquote></p><p> Vertex Pharmaceuticals</p><p><blockquote>顶点制药</blockquote></p><p> <b>Vertex Pharmaceuticals</b>(NASDAQ:VRTX)hasn't been quite as big of a problem for Wood in 2021 as Teladoc and Unity. However, thebiotech stockhas fallen more than 10% year to date. It's the seventh-largest position for the ARK Genomic Revolution ETF.</p><p><blockquote><b>顶点制药</b>（纳斯达克：VRTX）在2021年对Wood来说并不像Teladoc和Unity那样是一个大问题。然而，该生物科技股今年迄今已下跌超过10%。这是ARK Genomic Revolution ETF的第七大头寸。</blockquote></p><p> Wall Street analysts weren't happy with the Q4 results Vertex reported in February. Although the company narrowly beat revenue expectations, its adjusted earnings came in below analysts' estimates. Vertex also provided guidance for 2021 that anticipated slowing growth.</p><p><blockquote>华尔街分析师对Vertex 2月份报告的第四季度业绩并不满意。尽管该公司的收入略高于预期，但调整后的盈利低于分析师的预期。Vertex还提供了2021年增长放缓的指引。</blockquote></p><p> However, Vertex still has a big market opportunity ahead for its newest cystic fibrosis treatment, Trikafta/Kaftrio, in Europe. The triple-drug combination quickly became a blockbuster in the U.S. after winning approval. However, its growth curve in Europe will take more time because Vertex has to negotiate reimbursement deals with the healthcare regulators in each individual country.</p><p><blockquote>然而，Vertex的最新囊性纤维化治疗药物Trikafta/Kaftrio在欧洲仍有很大的市场机会。这种三联药物组合在获得批准后迅速在美国成为重磅炸弹。然而，其在欧洲的增长曲线将需要更多时间，因为Vertex必须与每个国家的医疗监管机构谈判报销协议。</blockquote></p><p> I fully expect Vertex will achieve tremendous success outside of the cystic fibrosis market over the next few years. The big biotech seems really confident about the prospects for its candidate gene-editing therapy CTX001 in treating a pair of rare blood disorders: sickle cell disease and beta-thalassemia. It also has other promising pipeline candidates as well as a hefty cash stockpile. Vertex, like Teladoc and Unity, looks like a long-term winner despite its losing ways of late.</p><p><blockquote>我完全预计Vertex将在未来几年在囊性纤维化市场之外取得巨大成功。这家大型生物技术公司似乎对其候选基因编辑疗法CTX001在治疗两种罕见血液疾病（镰状细胞病和β地中海贫血）方面的前景非常有信心。它还有其他有前途的候选管道以及大量现金储备。与Teladoc和Unity一样，Vertex看起来像是一个长期赢家，尽管它最近失败了。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 of Cathie Wood's Biggest Losers of 2021 That Should Still Be Huge Long-Term Winners<blockquote>凯西·伍德(Cathie Wood)2021年最大输家中的3个仍然应该是巨大的长期赢家</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 of Cathie Wood's Biggest Losers of 2021 That Should Still Be Huge Long-Term Winners<blockquote>凯西·伍德(Cathie Wood)2021年最大输家中的3个仍然应该是巨大的长期赢家</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-30 22:00</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>David Gardner, a co-founder of The Motley Fool, often says that \"winners win.\" And he's exactly right. However, he would be the first to tell you that winners don't win<i>all</i>of the time. They have their ups and downs.</p><p><blockquote>The Motley Fool的联合创始人大卫·加德纳(David Gardner)经常说“赢家通吃”。他完全正确。然而，他会第一个告诉你赢家不会赢<i>全部</i>的时间。他们有起有落。</blockquote></p><p> Case in point: Cathie Wood certainly qualifies as a winner. Her ARK Invest exchange-traded funds have ranked among the best-performing ETFs in recent years. Not every stock in those funds has delivered a great return so far in 2021, though.</p><p><blockquote>例证：凯西·伍德当然有资格成为赢家。她的ARK Invest交易所交易基金近年来一直是表现最好的ETF之一。不过，到目前为止，这些基金中的每只股票在2021年都取得了丰厚的回报。</blockquote></p><p> Several of the ARK Invest CEO's favorites are actually down year to date. Don't count all of those recent underperformers out just yet, though. These three are among Wood's biggest losers of 2021, and all should still be huge winners over the long run.</p><p><blockquote>今年迄今为止，ARK Invest首席执行官最喜欢的几个股票实际上都有所下降。不过，现在还不要把最近表现不佳的所有人都排除在外。这三家公司是伍德2021年最大的输家之一，从长远来看，它们仍然应该是巨大的赢家。</blockquote></p><p> Teladoc Health</p><p><blockquote>Teladoc健康</blockquote></p><p> <b>Teladoc Health</b>(NYSE:TDOC)shares have fallen more than 15% year to date, and that's weighing on several of Wood's ETFs. Teladoc is the top holding in the<b>ARK Genomic Revolution ETF</b>, the second-largest position in the<b>ARK Innovation ETF</b>, and the fifth-largest holding in the<b>ARK Next Generation Internet ETF</b>.</p><p><blockquote><b>Teladoc健康</b>（纽约证券交易所股票代码：TDOC）股价今年迄今已下跌超过15%，这给伍德的几只ETF带来了压力。Teladoc是该公司的第一大持股<b>方舟基因组革命ETF</b>，第二大位置<b>方舟创新ETF</b>，也是第五大持股<b>方舟下一代互联网ETF</b>.</blockquote></p><p> It appears that many investors are focusing only on the negatives for Teladoc. For example,in its Q1 update, the company reported a huge net loss and said that U.S. paid membership in the quarter slipped to 51.5 million from 51.8 million in the fourth quarter of 2020.</p><p><blockquote>许多投资者似乎只关注Teladoc的负面影响。例如，该公司在第一季度更新中报告了巨额净亏损，并表示该季度美国付费会员从2020年第四季度的5180万下滑至5150万。</blockquote></p><p> However, that's only part of the story. Teladoc's total visits and utilization rate continue to climb. And much of that big loss was related to the company's acquisitions of Livongo and InTouch Health, deals that are already helping drive its revenue growth.</p><p><blockquote>然而，这只是故事的一部分。Teladoc的总访问量和利用率持续攀升。巨额亏损很大程度上与该公司收购Livongo和InTouch Health有关，这些交易已经帮助推动了其收入增长。</blockquote></p><p> My view is that Teladoc's downturn will be temporary. The long-term opportunities for the company in virtual care remain exceptionally strong.</p><p><blockquote>我的观点是Teladoc的低迷将是暂时的。该公司在虚拟护理领域的长期机会仍然非常强劲。</blockquote></p><p> Unity Software</p><p><blockquote>Unity软件</blockquote></p><p> <b>Unity Software</b>(NYSE:U)has been an especially poor performer for Wood this year -- the stock has plunged more than 30%. The gaming platform leader ranks No. 10 among the ARK Next Generation Internet ETF's holdings and No. 12 for the ARK Innovation ETF.</p><p><blockquote><b>Unity软件</b>Wood(NYSE：U)今年的表现尤其糟糕，该股已暴跌超过30%。这家游戏平台领导者在ARK下一代互联网ETF持股中排名第10位，在ARK Innovation ETF中排名第12位。</blockquote></p><p> The main knock against Unity is its slowing growth rate. In the fourth quarter of 2020, the company reported a 39% year-over-year revenue increase. However, that was weaker than its full-year revenue growth rate of 43%. Even more concerning, Unity provided a full-year revenue guidance range for 2021 anticipating growth of 24% at the midpoint.</p><p><blockquote>Unity面临的主要挑战是其增长率放缓。2020年第四季度，该公司报告收入同比增长39%。然而，这低于其43%的全年收入增长率。更令人担忧的是，Unity提供了2021年全年收入指导范围，预计中值增长24%。</blockquote></p><p> I don't think investors should be worried, though. For one thing, the pandemic boosted Unity's growth in 2020. It's not surprising that growth would slow somewhat after such an exceptional year. The company also anticipates taking a one-time hit to revenue in 2021 as advertisers adjust to<b>Apple</b>'s new IDFA user identification method.</p><p><blockquote>不过，我认为投资者不应该担心。一方面，疫情推动了Unity在2020年的增长。在经历了如此特殊的一年之后，增长会有所放缓也就不足为奇了。该公司还预计，随着广告商适应<b>苹果</b>的新IDFA用户识别方法。</blockquote></p><p> Unity still expects to generate annual revenue growth of at least 30% over the long term. Wood clearly remains a fan of the stock -- her ARK Innovation ETFscooped up more sharesrecently. I think that her optimism in this case is spot on.</p><p><blockquote>Unity仍预计长期年收入将增长至少30%。伍德显然仍然是该股的粉丝——她的ARK Innovation ETF最近买入了更多股票。我认为她在这种情况下的乐观是正确的。</blockquote></p><p> Vertex Pharmaceuticals</p><p><blockquote>顶点制药</blockquote></p><p> <b>Vertex Pharmaceuticals</b>(NASDAQ:VRTX)hasn't been quite as big of a problem for Wood in 2021 as Teladoc and Unity. However, thebiotech stockhas fallen more than 10% year to date. It's the seventh-largest position for the ARK Genomic Revolution ETF.</p><p><blockquote><b>顶点制药</b>（纳斯达克：VRTX）在2021年对Wood来说并不像Teladoc和Unity那样是一个大问题。然而，该生物科技股今年迄今已下跌超过10%。这是ARK Genomic Revolution ETF的第七大头寸。</blockquote></p><p> Wall Street analysts weren't happy with the Q4 results Vertex reported in February. Although the company narrowly beat revenue expectations, its adjusted earnings came in below analysts' estimates. Vertex also provided guidance for 2021 that anticipated slowing growth.</p><p><blockquote>华尔街分析师对Vertex 2月份报告的第四季度业绩并不满意。尽管该公司的收入略高于预期，但调整后的盈利低于分析师的预期。Vertex还提供了2021年增长放缓的指引。</blockquote></p><p> However, Vertex still has a big market opportunity ahead for its newest cystic fibrosis treatment, Trikafta/Kaftrio, in Europe. The triple-drug combination quickly became a blockbuster in the U.S. after winning approval. However, its growth curve in Europe will take more time because Vertex has to negotiate reimbursement deals with the healthcare regulators in each individual country.</p><p><blockquote>然而，Vertex的最新囊性纤维化治疗药物Trikafta/Kaftrio在欧洲仍有很大的市场机会。这种三联药物组合在获得批准后迅速在美国成为重磅炸弹。然而，其在欧洲的增长曲线将需要更多时间，因为Vertex必须与每个国家的医疗监管机构谈判报销协议。</blockquote></p><p> I fully expect Vertex will achieve tremendous success outside of the cystic fibrosis market over the next few years. The big biotech seems really confident about the prospects for its candidate gene-editing therapy CTX001 in treating a pair of rare blood disorders: sickle cell disease and beta-thalassemia. It also has other promising pipeline candidates as well as a hefty cash stockpile. Vertex, like Teladoc and Unity, looks like a long-term winner despite its losing ways of late.</p><p><blockquote>我完全预计Vertex将在未来几年在囊性纤维化市场之外取得巨大成功。这家大型生物技术公司似乎对其候选基因编辑疗法CTX001在治疗两种罕见血液疾病（镰状细胞病和β地中海贫血）方面的前景非常有信心。它还有其他有前途的候选管道以及大量现金储备。与Teladoc和Unity一样，Vertex看起来像是一个长期赢家，尽管它最近失败了。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/04/30/3-of-cathie-woods-biggest-losers-of-2021-that-shou/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/04/30/3-of-cathie-woods-biggest-losers-of-2021-that-shou/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1115363330","content_text":"David Gardner, a co-founder of The Motley Fool, often says that \"winners win.\" And he's exactly right. However, he would be the first to tell you that winners don't winallof the time. They have their ups and downs.\nCase in point: Cathie Wood certainly qualifies as a winner. Her ARK Invest exchange-traded funds have ranked among the best-performing ETFs in recent years. Not every stock in those funds has delivered a great return so far in 2021, though.\nSeveral of the ARK Invest CEO's favorites are actually down year to date. Don't count all of those recent underperformers out just yet, though. These three are among Wood's biggest losers of 2021, and all should still be huge winners over the long run.\nTeladoc Health\nTeladoc Health(NYSE:TDOC)shares have fallen more than 15% year to date, and that's weighing on several of Wood's ETFs. Teladoc is the top holding in theARK Genomic Revolution ETF, the second-largest position in theARK Innovation ETF, and the fifth-largest holding in theARK Next Generation Internet ETF.\nIt appears that many investors are focusing only on the negatives for Teladoc. For example,in its Q1 update, the company reported a huge net loss and said that U.S. paid membership in the quarter slipped to 51.5 million from 51.8 million in the fourth quarter of 2020.\nHowever, that's only part of the story. Teladoc's total visits and utilization rate continue to climb. And much of that big loss was related to the company's acquisitions of Livongo and InTouch Health, deals that are already helping drive its revenue growth.\nMy view is that Teladoc's downturn will be temporary. The long-term opportunities for the company in virtual care remain exceptionally strong.\nUnity Software\nUnity Software(NYSE:U)has been an especially poor performer for Wood this year -- the stock has plunged more than 30%. The gaming platform leader ranks No. 10 among the ARK Next Generation Internet ETF's holdings and No. 12 for the ARK Innovation ETF.\nThe main knock against Unity is its slowing growth rate. In the fourth quarter of 2020, the company reported a 39% year-over-year revenue increase. However, that was weaker than its full-year revenue growth rate of 43%. Even more concerning, Unity provided a full-year revenue guidance range for 2021 anticipating growth of 24% at the midpoint.\nI don't think investors should be worried, though. For one thing, the pandemic boosted Unity's growth in 2020. It's not surprising that growth would slow somewhat after such an exceptional year. The company also anticipates taking a one-time hit to revenue in 2021 as advertisers adjust toApple's new IDFA user identification method.\nUnity still expects to generate annual revenue growth of at least 30% over the long term. Wood clearly remains a fan of the stock -- her ARK Innovation ETFscooped up more sharesrecently. I think that her optimism in this case is spot on.\nVertex Pharmaceuticals\nVertex Pharmaceuticals(NASDAQ:VRTX)hasn't been quite as big of a problem for Wood in 2021 as Teladoc and Unity. However, thebiotech stockhas fallen more than 10% year to date. It's the seventh-largest position for the ARK Genomic Revolution ETF.\nWall Street analysts weren't happy with the Q4 results Vertex reported in February. Although the company narrowly beat revenue expectations, its adjusted earnings came in below analysts' estimates. Vertex also provided guidance for 2021 that anticipated slowing growth.\nHowever, Vertex still has a big market opportunity ahead for its newest cystic fibrosis treatment, Trikafta/Kaftrio, in Europe. The triple-drug combination quickly became a blockbuster in the U.S. after winning approval. However, its growth curve in Europe will take more time because Vertex has to negotiate reimbursement deals with the healthcare regulators in each individual country.\nI fully expect Vertex will achieve tremendous success outside of the cystic fibrosis market over the next few years. The big biotech seems really confident about the prospects for its candidate gene-editing therapy CTX001 in treating a pair of rare blood disorders: sickle cell disease and beta-thalassemia. It also has other promising pipeline candidates as well as a hefty cash stockpile. Vertex, like Teladoc and Unity, looks like a long-term winner despite its losing ways of late.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":246,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":101130126,"gmtCreate":1619856669065,"gmtModify":1634209440232,"author":{"id":"3572095880096095","authorId":"3572095880096095","name":"Yandaoxiang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6330cd1176a93a8c564f8047fd53d835","crmLevel":8,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572095880096095","idStr":"3572095880096095"},"themes":[],"htmlText":"That means?","listText":"That means?","text":"That means?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/101130126","repostId":"1155857726","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":486,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":377981632,"gmtCreate":1619489328026,"gmtModify":1634212339520,"author":{"id":"3572095880096095","authorId":"3572095880096095","name":"Yandaoxiang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6330cd1176a93a8c564f8047fd53d835","crmLevel":8,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572095880096095","idStr":"3572095880096095"},"themes":[],"htmlText":"Tesla ftw&nbsp;","listText":"Tesla ftw&nbsp;","text":"Tesla ftw","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/377981632","repostId":"1190086074","repostType":4,"repost":{"id":"1190086074","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1619480390,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1190086074?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-27 07:39","market":"us","language":"en","title":"Tesla posts record net income of $438 million, revenue surges by 74%<blockquote>特斯拉净利润创纪录4.38亿美元营收暴增74%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1190086074","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be deliv","content":"<p><b>KEY POINTS</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p><ul><li>Tesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.</li><li>In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”</li><li>On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be delivered starting in May 2021, and Model X deliveries will begin in the third quarter of the year.</li></ul>Tesla&nbsp;reported first-quarter results after the bell on Monday. The company beat expectations handily, buoyed by sales of bitcoin and regulatory credits, but the stock dipped as much as 2.5% after hours as investors digested the numbers.</p><p><blockquote><ul><li>特斯拉报告本季度净利润达到创纪录的4.38亿美元，每股收益为93美分，营收为103.9亿美元。</li><li>该公司在财报中表示，通过“极快地转向新的微控制器，同时为新供应商制造的新芯片开发固件”，它已经度过了困扰汽车行业的芯片短缺问题。</li><li>在财报看涨期权上，首席执行官Elon Musk表示，该公司推迟的新版Model S轿车将于2021年5月开始交付，Model X将于今年第三季度开始交付。</li></ul>特斯拉周一盘后公布了第一季度业绩。在比特币销售和监管信贷的提振下，该公司轻松超出预期，但随着投资者消化这些数据，该股盘后下跌2.5%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fec5c52f391c1077b749edc13b7b3417\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Here’s how the company fared in the quarter, compared with analyst estimates compiled by Refinitiv:</p><p><blockquote>以下是该公司本季度的表现，与Refinitiv编制的分析师预期相比：</blockquote></p><p><ul><li><b>Earnings:</b>93 cents per share vs. 79 cents per share expected</li><li><b>Revenue:</b>$10.39 billion vs. $10.29 billion expected, up 74% from a year ago</li></ul>Net profit reached a quarterly record of $438 million on a GAAP basis, and the company recorded $518 million in revenue from sales of regulatory credits during the period. It also recorded a $101 million positive impact from&nbsp;sales of bitcoin&nbsp;during the quarter.</p><p><blockquote><ul><li><b>收益：</b>每股93美分，预期每股79美分</li><li><b>收入：</b>103.9亿美元，预期为102.9亿美元，同比增长74%</li></ul>按GAAP计算，净利润达到季度创纪录的4.38亿美元，该公司在此期间从监管信贷销售中获得了5.18亿美元的收入。本季度比特币销售还带来了1.01亿美元的积极影响。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/107ab1e725bed375ea106bdf3024ec6a\" tg-width=\"1910\" tg-height=\"1097\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>CEO Elon Musk’s electric vehicle business reported in the first quarter&nbsp;vehicle deliveries of 184,800&nbsp;Model 3 and Model Y cars, beating expectations and setting a record for Tesla. However, the company also said it produced none of its higher-end Model S sedans or Model X SUVs for the period ending March. It delivered2,020 older Model S sedans and Model X SUVs from inventory.</p><p><blockquote>首席执行官Elon Musk的电动汽车业务报告称，第一季度Model 3和Model Y汽车交付量为18.48万辆，超出预期，创下了特斯拉的纪录。不过，该公司还表示，截至3月份，该公司没有生产任何高端Model S轿车或Model X SUV。它从库存中交付了2,020辆旧款Model S轿车和Model X SUV。</blockquote></p><p>On Monday’s earnings call, Musk said the new version of the company’s Model S sedans will finally be delivered to customers starting in May 2021, with Model X deliveries to begin in the third quarter of the year. Musk and CFO Zachary Kirkhorn both said supply chain issues are likely to remain a challenge for Tesla this year.</p><p><blockquote>在周一的财报看涨期权上，Musk表示，该公司新版Model S轿车最终将于2021年5月开始向客户交付，Model X将于今年第三季度开始交付。Musk和CFO Zachary Kirkhorn均表示，供应链问题可能仍是特斯拉今年面临的挑战。</blockquote></p><p>In January 2021 (during a fourth-quarter 2020 earnings update) Musk had said that the Model S Plaid was already in production would be delivered starting in February 2021. But he admitted on Monday, “There were more challenges than expected,” in producing the refreshed version of these vehicles. He did not elaborate.</p><p><blockquote>2021年1月（在2020年第四季度财报更新期间），马斯克曾表示Model S Plaid已经投入生产，并将于2021年2月开始交付。但他周一承认，在生产这些车辆的更新版本时，“存在比预期更多的挑战”。他没有详细说明。</blockquote></p><p>Tesla is now aiming to produce 2,000 Model S and X vehicles per week later this year.</p><p><blockquote>特斯拉目前的目标是在今年晚些时候每周生产2,000辆Model S和X汽车。</blockquote></p><p>The company said Monday it expects more than 50% vehicle delivery growth in 2021 overall, which implies minimum deliveries around 750,000 vehicles this year.</p><p><blockquote>该公司周一表示，预计2021年汽车交付量总体增长将超过50%，这意味着今年的最低交付量约为75万辆。</blockquote></p><p>The fact Tesla grew vehicle unit sales by more than 100% year over year but grew service centers by only 28% and its mobile service fleet by only 22% explains why some Tesla customers face frustratingly long wait times for repairs. Service expansion is not keeping pace with the volume of vehicles sold.</p><p><blockquote>事实上，特斯拉的汽车销量同比增长超过100%，但服务中心仅增长28%，移动服务车队仅增长22%，这解释了为什么一些特斯拉客户面临令人沮丧的漫长维修等待时间。服务扩张跟不上车辆销量的步伐。</blockquote></p><p>Tesla said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.” It did not disclose the names of its new suppliers.</p><p><blockquote>特斯拉表示，它通过“极快地转向新的微控制器，同时为新供应商制造的新芯片开发固件”，部分克服了困扰汽车行业的芯片短缺问题。它没有透露新供应商的名称。</blockquote></p><p>It also reiterated Musk’s frequent claim that cameras, not radar, are a better path toward autonomous vehicles. “Our AI-based software architecture has been increasingly reliant on cameras, to the point where radar is becoming unnecessary earlier than expected. As a result, our FSD [Full Self-Driving] team is fully focused on evolving to a vision-based autonomous system and we are nearly ready to switch the US market to Tesla Vision,” the company said in its earnings release.</p><p><blockquote>它还重申了马斯克经常声称的摄像头而不是雷达是自动驾驶汽车的更好途径。“我们基于人工智能的软件架构越来越依赖摄像头，以至于雷达比预期更早变得不必要。因此，我们的FSD（全自动驾驶）团队完全专注于向基于视觉的自动驾驶系统发展，我们几乎准备好将美国市场转向特斯拉视觉，”该公司在财报中表示。</blockquote></p><p>Revenue for its energy generation and storage business nearly doubled for Tesla versus the same period in 2020, when Musk said Covid, then an emerging pandemic, had slowed its energy business to a crawl. But energy revenue declined from $787 million in the fourth quarter to $595 million in the first quarter of 2021.</p><p><blockquote>与2020年同期相比，特斯拉能源发电和存储业务的收入几乎翻了一番，当时马斯克表示，当时新冠疫情是一种新兴流行病，导致其能源业务放缓。但能源收入从第四季度的7.87亿美元下降至2021年第一季度的5.95亿美元。</blockquote></p><p>Recently, Tesla increased prices for its solar rooftops by 50%, and now requires anyone ordering solar photovoltaics (including Tesla solar roof tiles) to also order the Powerwall, Tesla’s home energy storage system. The sudden price change applied retroactively to some&nbsp;vexed customers.</p><p><blockquote>最近，特斯拉将其太阳能屋顶的价格提高了50%，现在要求任何订购太阳能光伏（包括特斯拉太阳能屋顶瓦片）的人也必须订购特斯拉的家庭储能系统Powerwall。突然的价格变化追溯适用于一些恼怒的顾客。</blockquote></p><p>Musk said on the Q1 2021 call that he is aiming for homes with solar rooftops and batteries from Tesla to function as a “giant distributed utility” that can help incumbent electrical utilities supply customers with all the electricity they need as demand and extreme weather events increase.</p><p><blockquote>马斯克在2021年第一季度看涨期权上表示，他的目标是让拥有太阳能屋顶和特斯拉电池的家庭成为“巨型分布式公用事业公司”，可以帮助现有电力公司在需求和极端天气事件增加时为客户提供所需的所有电力。</blockquote></p><p></p><p>Executives did not say how they would change their production or mix of battery cells from suppliers in order to make a higher volume of vehicles and energy storage products in 2021.</p><p><blockquote>高管们没有透露他们将如何改变供应商的电池生产或组合，以便在2021年生产更多的汽车和储能产品。</blockquote></p><p>Musk said the company’s 4680 cells, which it developed independently and makes at a pilot plant in Fremont, California, are not yet reliable enough to be shipped in Tesla vehicles. He said Tesla would probably “achieve volume production” of these cells in 12 to 18 months.</p><p><blockquote>Musk表示，该公司自主开发并在加州Fremont的一家试点工厂生产的4680电池还不够可靠，无法用特斯拉汽车运输。他表示，特斯拉可能会在12至18个月内“实现批量生产”这些电池。</blockquote></p><p>The company revealed in February it purchased&nbsp;$1.5 billion in bitcoin&nbsp;and would potentially invest in other cryptocurrencies in the future. By April, bitcoin rose to record levels before pulling back. In its statement of cash flows, Tesla revealed that it had sold $272 million worth of “digital assets,” presumably bitcoin, during the quarter.</p><p><blockquote>该公司在2月份透露，它购买了15亿美元的比特币，并可能在未来投资其他加密货币。到4月份，比特币升至创纪录水平，然后回落。特斯拉在其现金流量表中透露，该公司在本季度出售了价值2.72亿美元的“数字资产”，可能是比特币。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla posts record net income of $438 million, revenue surges by 74%<blockquote>特斯拉净利润创纪录4.38亿美元营收暴增74%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla posts record net income of $438 million, revenue surges by 74%<blockquote>特斯拉净利润创纪录4.38亿美元营收暴增74%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-27 07:39</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>KEY POINTS</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p><ul><li>Tesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.</li><li>In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”</li><li>On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be delivered starting in May 2021, and Model X deliveries will begin in the third quarter of the year.</li></ul>Tesla&nbsp;reported first-quarter results after the bell on Monday. The company beat expectations handily, buoyed by sales of bitcoin and regulatory credits, but the stock dipped as much as 2.5% after hours as investors digested the numbers.</p><p><blockquote><ul><li>特斯拉报告本季度净利润达到创纪录的4.38亿美元，每股收益为93美分，营收为103.9亿美元。</li><li>该公司在财报中表示，通过“极快地转向新的微控制器，同时为新供应商制造的新芯片开发固件”，它已经度过了困扰汽车行业的芯片短缺问题。</li><li>在财报看涨期权上，首席执行官Elon Musk表示，该公司推迟的新版Model S轿车将于2021年5月开始交付，Model X将于今年第三季度开始交付。</li></ul>特斯拉周一盘后公布了第一季度业绩。在比特币销售和监管信贷的提振下，该公司轻松超出预期，但随着投资者消化这些数据，该股盘后下跌2.5%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fec5c52f391c1077b749edc13b7b3417\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Here’s how the company fared in the quarter, compared with analyst estimates compiled by Refinitiv:</p><p><blockquote>以下是该公司本季度的表现，与Refinitiv编制的分析师预期相比：</blockquote></p><p><ul><li><b>Earnings:</b>93 cents per share vs. 79 cents per share expected</li><li><b>Revenue:</b>$10.39 billion vs. $10.29 billion expected, up 74% from a year ago</li></ul>Net profit reached a quarterly record of $438 million on a GAAP basis, and the company recorded $518 million in revenue from sales of regulatory credits during the period. It also recorded a $101 million positive impact from&nbsp;sales of bitcoin&nbsp;during the quarter.</p><p><blockquote><ul><li><b>收益：</b>每股93美分，预期每股79美分</li><li><b>收入：</b>103.9亿美元，预期为102.9亿美元，同比增长74%</li></ul>按GAAP计算，净利润达到季度创纪录的4.38亿美元，该公司在此期间从监管信贷销售中获得了5.18亿美元的收入。本季度比特币销售还带来了1.01亿美元的积极影响。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/107ab1e725bed375ea106bdf3024ec6a\" tg-width=\"1910\" tg-height=\"1097\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>CEO Elon Musk’s electric vehicle business reported in the first quarter&nbsp;vehicle deliveries of 184,800&nbsp;Model 3 and Model Y cars, beating expectations and setting a record for Tesla. However, the company also said it produced none of its higher-end Model S sedans or Model X SUVs for the period ending March. It delivered2,020 older Model S sedans and Model X SUVs from inventory.</p><p><blockquote>首席执行官Elon Musk的电动汽车业务报告称，第一季度Model 3和Model Y汽车交付量为18.48万辆，超出预期，创下了特斯拉的纪录。不过，该公司还表示，截至3月份，该公司没有生产任何高端Model S轿车或Model X SUV。它从库存中交付了2,020辆旧款Model S轿车和Model X SUV。</blockquote></p><p>On Monday’s earnings call, Musk said the new version of the company’s Model S sedans will finally be delivered to customers starting in May 2021, with Model X deliveries to begin in the third quarter of the year. Musk and CFO Zachary Kirkhorn both said supply chain issues are likely to remain a challenge for Tesla this year.</p><p><blockquote>在周一的财报看涨期权上，Musk表示，该公司新版Model S轿车最终将于2021年5月开始向客户交付，Model X将于今年第三季度开始交付。Musk和CFO Zachary Kirkhorn均表示，供应链问题可能仍是特斯拉今年面临的挑战。</blockquote></p><p>In January 2021 (during a fourth-quarter 2020 earnings update) Musk had said that the Model S Plaid was already in production would be delivered starting in February 2021. But he admitted on Monday, “There were more challenges than expected,” in producing the refreshed version of these vehicles. He did not elaborate.</p><p><blockquote>2021年1月（在2020年第四季度财报更新期间），马斯克曾表示Model S Plaid已经投入生产，并将于2021年2月开始交付。但他周一承认，在生产这些车辆的更新版本时，“存在比预期更多的挑战”。他没有详细说明。</blockquote></p><p>Tesla is now aiming to produce 2,000 Model S and X vehicles per week later this year.</p><p><blockquote>特斯拉目前的目标是在今年晚些时候每周生产2,000辆Model S和X汽车。</blockquote></p><p>The company said Monday it expects more than 50% vehicle delivery growth in 2021 overall, which implies minimum deliveries around 750,000 vehicles this year.</p><p><blockquote>该公司周一表示，预计2021年汽车交付量总体增长将超过50%，这意味着今年的最低交付量约为75万辆。</blockquote></p><p>The fact Tesla grew vehicle unit sales by more than 100% year over year but grew service centers by only 28% and its mobile service fleet by only 22% explains why some Tesla customers face frustratingly long wait times for repairs. Service expansion is not keeping pace with the volume of vehicles sold.</p><p><blockquote>事实上，特斯拉的汽车销量同比增长超过100%，但服务中心仅增长28%，移动服务车队仅增长22%，这解释了为什么一些特斯拉客户面临令人沮丧的漫长维修等待时间。服务扩张跟不上车辆销量的步伐。</blockquote></p><p>Tesla said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.” It did not disclose the names of its new suppliers.</p><p><blockquote>特斯拉表示，它通过“极快地转向新的微控制器，同时为新供应商制造的新芯片开发固件”，部分克服了困扰汽车行业的芯片短缺问题。它没有透露新供应商的名称。</blockquote></p><p>It also reiterated Musk’s frequent claim that cameras, not radar, are a better path toward autonomous vehicles. “Our AI-based software architecture has been increasingly reliant on cameras, to the point where radar is becoming unnecessary earlier than expected. As a result, our FSD [Full Self-Driving] team is fully focused on evolving to a vision-based autonomous system and we are nearly ready to switch the US market to Tesla Vision,” the company said in its earnings release.</p><p><blockquote>它还重申了马斯克经常声称的摄像头而不是雷达是自动驾驶汽车的更好途径。“我们基于人工智能的软件架构越来越依赖摄像头，以至于雷达比预期更早变得不必要。因此，我们的FSD（全自动驾驶）团队完全专注于向基于视觉的自动驾驶系统发展，我们几乎准备好将美国市场转向特斯拉视觉，”该公司在财报中表示。</blockquote></p><p>Revenue for its energy generation and storage business nearly doubled for Tesla versus the same period in 2020, when Musk said Covid, then an emerging pandemic, had slowed its energy business to a crawl. But energy revenue declined from $787 million in the fourth quarter to $595 million in the first quarter of 2021.</p><p><blockquote>与2020年同期相比，特斯拉能源发电和存储业务的收入几乎翻了一番，当时马斯克表示，当时新冠疫情是一种新兴流行病，导致其能源业务放缓。但能源收入从第四季度的7.87亿美元下降至2021年第一季度的5.95亿美元。</blockquote></p><p>Recently, Tesla increased prices for its solar rooftops by 50%, and now requires anyone ordering solar photovoltaics (including Tesla solar roof tiles) to also order the Powerwall, Tesla’s home energy storage system. The sudden price change applied retroactively to some&nbsp;vexed customers.</p><p><blockquote>最近，特斯拉将其太阳能屋顶的价格提高了50%，现在要求任何订购太阳能光伏（包括特斯拉太阳能屋顶瓦片）的人也必须订购特斯拉的家庭储能系统Powerwall。突然的价格变化追溯适用于一些恼怒的顾客。</blockquote></p><p>Musk said on the Q1 2021 call that he is aiming for homes with solar rooftops and batteries from Tesla to function as a “giant distributed utility” that can help incumbent electrical utilities supply customers with all the electricity they need as demand and extreme weather events increase.</p><p><blockquote>马斯克在2021年第一季度看涨期权上表示，他的目标是让拥有太阳能屋顶和特斯拉电池的家庭成为“巨型分布式公用事业公司”，可以帮助现有电力公司在需求和极端天气事件增加时为客户提供所需的所有电力。</blockquote></p><p></p><p>Executives did not say how they would change their production or mix of battery cells from suppliers in order to make a higher volume of vehicles and energy storage products in 2021.</p><p><blockquote>高管们没有透露他们将如何改变供应商的电池生产或组合，以便在2021年生产更多的汽车和储能产品。</blockquote></p><p>Musk said the company’s 4680 cells, which it developed independently and makes at a pilot plant in Fremont, California, are not yet reliable enough to be shipped in Tesla vehicles. He said Tesla would probably “achieve volume production” of these cells in 12 to 18 months.</p><p><blockquote>Musk表示，该公司自主开发并在加州Fremont的一家试点工厂生产的4680电池还不够可靠，无法用特斯拉汽车运输。他表示，特斯拉可能会在12至18个月内“实现批量生产”这些电池。</blockquote></p><p>The company revealed in February it purchased&nbsp;$1.5 billion in bitcoin&nbsp;and would potentially invest in other cryptocurrencies in the future. By April, bitcoin rose to record levels before pulling back. In its statement of cash flows, Tesla revealed that it had sold $272 million worth of “digital assets,” presumably bitcoin, during the quarter.</p><p><blockquote>该公司在2月份透露，它购买了15亿美元的比特币，并可能在未来投资其他加密货币。到4月份，比特币升至创纪录水平，然后回落。特斯拉在其现金流量表中透露，该公司在本季度出售了价值2.72亿美元的“数字资产”，可能是比特币。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1190086074","content_text":"KEY POINTSTesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be delivered starting in May 2021, and Model X deliveries will begin in the third quarter of the year.Tesla reported first-quarter results after the bell on Monday. The company beat expectations handily, buoyed by sales of bitcoin and regulatory credits, but the stock dipped as much as 2.5% after hours as investors digested the numbers.Here’s how the company fared in the quarter, compared with analyst estimates compiled by Refinitiv:Earnings:93 cents per share vs. 79 cents per share expectedRevenue:$10.39 billion vs. $10.29 billion expected, up 74% from a year agoNet profit reached a quarterly record of $438 million on a GAAP basis, and the company recorded $518 million in revenue from sales of regulatory credits during the period. It also recorded a $101 million positive impact from sales of bitcoin during the quarter.CEO Elon Musk’s electric vehicle business reported in the first quarter vehicle deliveries of 184,800 Model 3 and Model Y cars, beating expectations and setting a record for Tesla. However, the company also said it produced none of its higher-end Model S sedans or Model X SUVs for the period ending March. It delivered2,020 older Model S sedans and Model X SUVs from inventory.On Monday’s earnings call, Musk said the new version of the company’s Model S sedans will finally be delivered to customers starting in May 2021, with Model X deliveries to begin in the third quarter of the year. Musk and CFO Zachary Kirkhorn both said supply chain issues are likely to remain a challenge for Tesla this year.In January 2021 (during a fourth-quarter 2020 earnings update) Musk had said that the Model S Plaid was already in production would be delivered starting in February 2021. But he admitted on Monday, “There were more challenges than expected,” in producing the refreshed version of these vehicles. He did not elaborate.Tesla is now aiming to produce 2,000 Model S and X vehicles per week later this year.The company said Monday it expects more than 50% vehicle delivery growth in 2021 overall, which implies minimum deliveries around 750,000 vehicles this year.The fact Tesla grew vehicle unit sales by more than 100% year over year but grew service centers by only 28% and its mobile service fleet by only 22% explains why some Tesla customers face frustratingly long wait times for repairs. Service expansion is not keeping pace with the volume of vehicles sold.Tesla said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.” It did not disclose the names of its new suppliers.It also reiterated Musk’s frequent claim that cameras, not radar, are a better path toward autonomous vehicles. “Our AI-based software architecture has been increasingly reliant on cameras, to the point where radar is becoming unnecessary earlier than expected. As a result, our FSD [Full Self-Driving] team is fully focused on evolving to a vision-based autonomous system and we are nearly ready to switch the US market to Tesla Vision,” the company said in its earnings release.Revenue for its energy generation and storage business nearly doubled for Tesla versus the same period in 2020, when Musk said Covid, then an emerging pandemic, had slowed its energy business to a crawl. But energy revenue declined from $787 million in the fourth quarter to $595 million in the first quarter of 2021.Recently, Tesla increased prices for its solar rooftops by 50%, and now requires anyone ordering solar photovoltaics (including Tesla solar roof tiles) to also order the Powerwall, Tesla’s home energy storage system. The sudden price change applied retroactively to some vexed customers.Musk said on the Q1 2021 call that he is aiming for homes with solar rooftops and batteries from Tesla to function as a “giant distributed utility” that can help incumbent electrical utilities supply customers with all the electricity they need as demand and extreme weather events increase.Executives did not say how they would change their production or mix of battery cells from suppliers in order to make a higher volume of vehicles and energy storage products in 2021.Musk said the company’s 4680 cells, which it developed independently and makes at a pilot plant in Fremont, California, are not yet reliable enough to be shipped in Tesla vehicles. He said Tesla would probably “achieve volume production” of these cells in 12 to 18 months.The company revealed in February it purchased $1.5 billion in bitcoin and would potentially invest in other cryptocurrencies in the future. By April, bitcoin rose to record levels before pulling back. In its statement of cash flows, Tesla revealed that it had sold $272 million worth of “digital assets,” presumably bitcoin, during the quarter.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":581,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":343187156,"gmtCreate":1617690821975,"gmtModify":1634297084423,"author":{"id":"3572095880096095","authorId":"3572095880096095","name":"Yandaoxiang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6330cd1176a93a8c564f8047fd53d835","crmLevel":8,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572095880096095","idStr":"3572095880096095"},"themes":[],"htmlText":"Omg","listText":"Omg","text":"Omg","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/343187156","repostId":"1148447400","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":308,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":340924461,"gmtCreate":1617332727753,"gmtModify":1634521371681,"author":{"id":"3572095880096095","authorId":"3572095880096095","name":"Yandaoxiang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6330cd1176a93a8c564f8047fd53d835","crmLevel":8,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572095880096095","idStr":"3572095880096095"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/340924461","repostId":"1121416409","repostType":4,"repost":{"id":"1121416409","kind":"news","pubTimestamp":1617332290,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1121416409?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-02 10:58","market":"fut","language":"en","title":"Suez Canal Nearly Doubles Capacity To Clear Traffic Jam Of Ships<blockquote>苏伊士运河疏通船舶交通拥堵的能力几乎翻了一番</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1121416409","media":"zero","summary":"The Suez Canal Authority (SAC) is working overtime to clear the massive logjam of vessels at either ","content":"<p>The Suez Canal Authority (SAC) is working overtime to clear the massive logjam of vessels at either end of the canal.</p><p><blockquote>苏伊士运河管理局（SAC）正在加班加点清理运河两端的大量船只堵塞。</blockquote></p><p> Chairman of the SAC Osama Rabie told&nbsp;Egypt Today&nbsp;that the canal is being upgraded so as many as 95 vessels per day can transit, a 90% increase from the average flow of 50 ships per day.</p><p><blockquote>SAC主席Osama Rabie今天告诉埃及，运河正在升级，每天可以有多达95艘船只通过，比每天50艘船只的平均流量增加了90%。</blockquote></p><p> Inchcape Shipping Services, a maritime services provider, reported Thursday morning as many as 324 vessels were waiting to transit the canal. There were 151 vessels north of Suez, and 173 south of Suez. By the day, ships continue to arrive at the canal, and the reasoning behind SAC's capacity increase is to ensure a logjam of vessels does not persist.</p><p><blockquote>海事服务提供商Inchcape Shipping Services周四上午报告称，多达324艘船只正在等待通过运河。苏伊士以北有151艘船，苏伊士以南有173艘船。随着时间的推移，船只不断抵达运河，SAC增加运力背后的原因是确保船只不会持续堵塞。</blockquote></p><p> Rabie told local news Al-Hayat TV that backlogs are being solved by increased capacity. He said: \"We're planning, God willing, that by Friday night or Saturday morning, to have cleared\" the logjam.</p><p><blockquote>Rabie告诉当地新闻Al-Hayat电视台，积压的工作正在通过增加产能来解决。他说：“上帝保佑，我们计划在周五晚上或周六早上之前清除”僵局。</blockquote></p><p> As shown in the map below, dozens of vessels are transiting the world's most important way, with increased capacity expected to start today.</p><p><blockquote>如下图所示，数十艘船只正在通过世界上最重要的航线，预计从今天开始增加运力。</blockquote></p><p> Consultant to the SAC, Captain Sayed Sheisha, told Egypt Today that he will lead an investigation into why the Ever Given containership ran aground in the canal's southern part.</p><p><blockquote>SAC顾问Sayed Sheisha船长今天告诉埃及，他将领导对Ever Give集装箱船在运河南部搁浅的原因进行调查。</blockquote></p><p> The captain revealed, \"investigations shall answer the question of whether the ship's captain followed the instructions of the Suez Canal guide.\" He pointed out the investigation will be conducted for the public as it is a \"global interest.\"</p><p><blockquote>船长透露，“调查将回答船长是否遵循苏伊士运河指南的指示的问题。”他指出，调查将为公众进行，因为这是“全球利益”。</blockquote></p><p> He also said, if Ever Given rejects the investigation and doesn't hand over the necessary information, Egypt will \"temporarily confiscate\" the vessel and its load, and a civil lawsuit will be filed. He said that process would take upwards of two years but doubts that would happen. He speculates an investigation and resolution to the matter will be reached in 3-4 days.</p><p><blockquote>他还表示，如果Ever Give拒绝调查且不交出必要信息，埃及将“暂时没收”该船及其货物，并将提起民事诉讼。他说，这一过程将需要两年多的时间，但怀疑这是否会发生。他推测，对此事的调查和解决将在3-4天内达成。</blockquote></p><p> The investigation includes examining the ship's equipment to determine if the captain used it before entering the canal.</p><p><blockquote>调查包括检查船上的设备，以确定船长在进入运河之前是否使用了这些设备。</blockquote></p><p> We noted Tuesday, one day after Even Given was&nbsp;dislodged&nbsp;from the canal's bank, huge legal issues&nbsp;mount&nbsp;for Even Given and insurers.</p><p><blockquote>我们注意到，周二，在Even Given被赶出运河岸边的一天后，Even Given和保险公司面临的巨大法律问题越来越多。</blockquote></p><p> Already, shipping insurer Lloyd's of London expects a \"large loss\" the could be more than $100 million. Fitch Ratings said the blockage is expected to dent global reinsurers' earnings, already crushed by the virus pandemic disrupting global supply chains, winter storms in the US, and flooding in Australia. After the Suez crisis, marine reinsurance is expected to rise.</p><p><blockquote>伦敦航运保险公司劳合社已经预计“巨额损失”可能超过1亿美元。惠誉评级表示，此次封锁预计将削弱全球再保险公司的盈利，全球再保险公司的盈利已经受到扰乱全球供应链的病毒大流行、美国冬季风暴和澳大利亚洪水的打击。苏伊士危机后，海上再保险有望崛起。</blockquote></p><p> The good news is that capacity is nearly doubled on the canal, with normalization nearing, possibly by the weekend. The six-day blockage of the canal was the longest in half a century.</p><p><blockquote>好消息是，运河的运力几乎翻了一番，正常化即将到来，可能在周末。运河堵塞六天是半个世纪以来最长的一次。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Suez Canal Nearly Doubles Capacity To Clear Traffic Jam Of Ships<blockquote>苏伊士运河疏通船舶交通拥堵的能力几乎翻了一番</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSuez Canal Nearly Doubles Capacity To Clear Traffic Jam Of Ships<blockquote>苏伊士运河疏通船舶交通拥堵的能力几乎翻了一番</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">zero</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-02 10:58</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Suez Canal Authority (SAC) is working overtime to clear the massive logjam of vessels at either end of the canal.</p><p><blockquote>苏伊士运河管理局（SAC）正在加班加点清理运河两端的大量船只堵塞。</blockquote></p><p> Chairman of the SAC Osama Rabie told&nbsp;Egypt Today&nbsp;that the canal is being upgraded so as many as 95 vessels per day can transit, a 90% increase from the average flow of 50 ships per day.</p><p><blockquote>SAC主席Osama Rabie今天告诉埃及，运河正在升级，每天可以有多达95艘船只通过，比每天50艘船只的平均流量增加了90%。</blockquote></p><p> Inchcape Shipping Services, a maritime services provider, reported Thursday morning as many as 324 vessels were waiting to transit the canal. There were 151 vessels north of Suez, and 173 south of Suez. By the day, ships continue to arrive at the canal, and the reasoning behind SAC's capacity increase is to ensure a logjam of vessels does not persist.</p><p><blockquote>海事服务提供商Inchcape Shipping Services周四上午报告称，多达324艘船只正在等待通过运河。苏伊士以北有151艘船，苏伊士以南有173艘船。随着时间的推移，船只不断抵达运河，SAC增加运力背后的原因是确保船只不会持续堵塞。</blockquote></p><p> Rabie told local news Al-Hayat TV that backlogs are being solved by increased capacity. He said: \"We're planning, God willing, that by Friday night or Saturday morning, to have cleared\" the logjam.</p><p><blockquote>Rabie告诉当地新闻Al-Hayat电视台，积压的工作正在通过增加产能来解决。他说：“上帝保佑，我们计划在周五晚上或周六早上之前清除”僵局。</blockquote></p><p> As shown in the map below, dozens of vessels are transiting the world's most important way, with increased capacity expected to start today.</p><p><blockquote>如下图所示，数十艘船只正在通过世界上最重要的航线，预计从今天开始增加运力。</blockquote></p><p> Consultant to the SAC, Captain Sayed Sheisha, told Egypt Today that he will lead an investigation into why the Ever Given containership ran aground in the canal's southern part.</p><p><blockquote>SAC顾问Sayed Sheisha船长今天告诉埃及，他将领导对Ever Give集装箱船在运河南部搁浅的原因进行调查。</blockquote></p><p> The captain revealed, \"investigations shall answer the question of whether the ship's captain followed the instructions of the Suez Canal guide.\" He pointed out the investigation will be conducted for the public as it is a \"global interest.\"</p><p><blockquote>船长透露，“调查将回答船长是否遵循苏伊士运河指南的指示的问题。”他指出，调查将为公众进行，因为这是“全球利益”。</blockquote></p><p> He also said, if Ever Given rejects the investigation and doesn't hand over the necessary information, Egypt will \"temporarily confiscate\" the vessel and its load, and a civil lawsuit will be filed. He said that process would take upwards of two years but doubts that would happen. He speculates an investigation and resolution to the matter will be reached in 3-4 days.</p><p><blockquote>他还表示，如果Ever Give拒绝调查且不交出必要信息，埃及将“暂时没收”该船及其货物，并将提起民事诉讼。他说，这一过程将需要两年多的时间，但怀疑这是否会发生。他推测，对此事的调查和解决将在3-4天内达成。</blockquote></p><p> The investigation includes examining the ship's equipment to determine if the captain used it before entering the canal.</p><p><blockquote>调查包括检查船上的设备，以确定船长在进入运河之前是否使用了这些设备。</blockquote></p><p> We noted Tuesday, one day after Even Given was&nbsp;dislodged&nbsp;from the canal's bank, huge legal issues&nbsp;mount&nbsp;for Even Given and insurers.</p><p><blockquote>我们注意到，周二，在Even Given被赶出运河岸边的一天后，Even Given和保险公司面临的巨大法律问题越来越多。</blockquote></p><p> Already, shipping insurer Lloyd's of London expects a \"large loss\" the could be more than $100 million. Fitch Ratings said the blockage is expected to dent global reinsurers' earnings, already crushed by the virus pandemic disrupting global supply chains, winter storms in the US, and flooding in Australia. After the Suez crisis, marine reinsurance is expected to rise.</p><p><blockquote>伦敦航运保险公司劳合社已经预计“巨额损失”可能超过1亿美元。惠誉评级表示，此次封锁预计将削弱全球再保险公司的盈利，全球再保险公司的盈利已经受到扰乱全球供应链的病毒大流行、美国冬季风暴和澳大利亚洪水的打击。苏伊士危机后，海上再保险有望崛起。</blockquote></p><p> The good news is that capacity is nearly doubled on the canal, with normalization nearing, possibly by the weekend. The six-day blockage of the canal was the longest in half a century.</p><p><blockquote>好消息是，运河的运力几乎翻了一番，正常化即将到来，可能在周末。运河堵塞六天是半个世纪以来最长的一次。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.zerohedge.com/markets/suez-canal-works-overtime-clear-congestion\">zero</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.zerohedge.com/markets/suez-canal-works-overtime-clear-congestion","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1121416409","content_text":"The Suez Canal Authority (SAC) is working overtime to clear the massive logjam of vessels at either end of the canal.\nChairman of the SAC Osama Rabie told Egypt Today that the canal is being upgraded so as many as 95 vessels per day can transit, a 90% increase from the average flow of 50 ships per day.\nInchcape Shipping Services, a maritime services provider, reported Thursday morning as many as 324 vessels were waiting to transit the canal. There were 151 vessels north of Suez, and 173 south of Suez. By the day, ships continue to arrive at the canal, and the reasoning behind SAC's capacity increase is to ensure a logjam of vessels does not persist.\nRabie told local news Al-Hayat TV that backlogs are being solved by increased capacity. He said: \"We're planning, God willing, that by Friday night or Saturday morning, to have cleared\" the logjam.\nAs shown in the map below, dozens of vessels are transiting the world's most important way, with increased capacity expected to start today.\nConsultant to the SAC, Captain Sayed Sheisha, told Egypt Today that he will lead an investigation into why the Ever Given containership ran aground in the canal's southern part.\nThe captain revealed, \"investigations shall answer the question of whether the ship's captain followed the instructions of the Suez Canal guide.\" He pointed out the investigation will be conducted for the public as it is a \"global interest.\"\nHe also said, if Ever Given rejects the investigation and doesn't hand over the necessary information, Egypt will \"temporarily confiscate\" the vessel and its load, and a civil lawsuit will be filed. He said that process would take upwards of two years but doubts that would happen. He speculates an investigation and resolution to the matter will be reached in 3-4 days.\nThe investigation includes examining the ship's equipment to determine if the captain used it before entering the canal.\nWe noted Tuesday, one day after Even Given was dislodged from the canal's bank, huge legal issues mount for Even Given and insurers.\nAlready, shipping insurer Lloyd's of London expects a \"large loss\" the could be more than $100 million. Fitch Ratings said the blockage is expected to dent global reinsurers' earnings, already crushed by the virus pandemic disrupting global supply chains, winter storms in the US, and flooding in Australia. After the Suez crisis, marine reinsurance is expected to rise.\nThe good news is that capacity is nearly doubled on the canal, with normalization nearing, possibly by the weekend. The six-day blockage of the canal was the longest in half a century.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":422,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":357373106,"gmtCreate":1617241820205,"gmtModify":1634521855273,"author":{"id":"3572095880096095","authorId":"3572095880096095","name":"Yandaoxiang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6330cd1176a93a8c564f8047fd53d835","crmLevel":8,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572095880096095","idStr":"3572095880096095"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/357373106","repostId":"1153467447","repostType":4,"repost":{"id":"1153467447","kind":"news","pubTimestamp":1617241636,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1153467447?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-01 09:47","market":"us","language":"en","title":"Here are the ETFs to help you invest in the Biden infrastructure plan<blockquote>以下是帮助您投资拜登基础设施计划的ETF</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1153467447","media":"Market Wacth","summary":"As President Joe Biden unveils the massive infrastructure package known asThe American Jobs Plan, th","content":"<p>As President Joe Biden unveils the massive infrastructure package known asThe American Jobs Plan, there are some stocks and exchange-traded funds that will benefit.</p><p><blockquote>随着乔·拜登总统公布被称为美国就业计划的大规模基础设施计划，一些股票和交易所交易基金将受益。</blockquote></p><p>MarketWatch coveredseveral of the infrastructure-specific ETFsback in November, and they may still be a great place for investors to put money to work.</p><p><blockquote>MarketWatch早在11月份就报道了几款基础设施专用ETF，它们可能仍然是投资者投入资金的好地方。</blockquote></p><p>But there are other funds and thematic approaches that may be a bit less obvious but which should offer excellent returns from the kind of spending Biden is proposing. MarketWatch spoke with CFRA’s head of mutual fund and ETF research, Todd Rosenbluth, for some ideas.</p><p><blockquote>但还有其他基金和主题方法可能不太明显，但应该会从拜登提议的支出中提供出色的回报。MarketWatch采访了CFRA共同基金和ETF研究主管Todd Rosenbluth，了解了一些想法。</blockquote></p><p><b>Broadband</b></p><p><blockquote><b>宽带</b></blockquote></p><p>In a release outlining the plan, the Biden administration wrote, “Broadband internet is the new electricity. It is necessary for Americans to do their jobs, to participate equally in school learning, health care, and to stay connected.”</p><p><blockquote>在概述该计划的新闻稿中，拜登政府写道，“宽带互联网是新的电力。美国人有必要做好自己的工作，平等参与学校学习、医疗保健和保持联系。”</blockquote></p><p>To invest in this theme, Rosenbluth suggests the Defiance Next Gen Connectivity ETFFIVG,+0.74%,which has the succinct ticker FIVG. Itsholdingsare “soup to nuts” companies that stand to benefit from a broader roll-out of data infrastructure, including cellular antennas and routers, mobile network operators, satellite-based communications, cloud computing equipment, fiber optic cables, data center real estate investment trusts, and much more.</p><p><blockquote>为了投资这一主题，Rosenbluth建议选择Defiance Next Gen Connectivity ETFFIVG，+0.74%，其简洁的股票代码为FIVG。它持有的是“汤到坚果”的公司，这些公司将从更广泛的数据基础设施推广中受益，包括蜂窝天线和路由器、移动网络运营商、卫星通信、云计算设备、光纤电缆、数据中心房地产投资信托基金，等等。</blockquote></p><p>FIVG has about $1.1 billion in assets, charges a 30-basis point management fee, and has been around for about two years.</p><p><blockquote>FIVG拥有约11亿美元资产，收取30个基点的管理费，成立约两年。</blockquote></p><p>Another option, the Pacer Benchmark Data &amp; Infrastructure Real Estate SCTR ETFSRVR,+0.72%,is more focused, as the name suggests, on the real estate needed for broadband technology. It’s important to note, however, that SRVR ismade up of real estate investment trusts, which have some different implications for investors than straight stocks do.</p><p><blockquote>另一个选择是Pacer基准数据和基础设施房地产SCTR ETFSRVR，+0.72%，顾名思义，更专注于宽带技术所需的房地产。然而，值得注意的是，SRVR由房地产投资信托基金组成，这对投资者的影响与普通股票不同。</blockquote></p><p><b>Water</b></p><p><blockquote><b>水</b></blockquote></p><p>“President Biden’s plan will eliminate all lead pipes and service lines in our drinking water systems, improving the health of our country’s children and communities of color,” the proposal notes.</p><p><blockquote>该提案指出：“拜登总统的计划将消除我们饮用水系统中的所有铅管和服务管线，改善我们国家儿童和有色人种社区的健康。”</blockquote></p><p>“This is an investment theme that I thought was under the radar, but I’m pleasantly surprised to see that this ETF has a billion and a half in it,” Rosenbluth said. The fund in question is the Invesco Water Resources ETFPHO,+0.61%.</p><p><blockquote>Rosenbluth表示：“我认为这是一个不为人知的投资主题，但我惊喜地看到这只ETF有15亿美元。”该基金是景顺水资源ETFPHO，+0.61%。</blockquote></p><p>Rosenbluth calls PHO “extremely diversified” withholdingsin water utilities, machinery companies, industrials and materials companies that make the equipment to improve water infrastructure, life sciences tools and much more.</p><p><blockquote>Rosenbluth评级PHO在水务公司、机械公司、工业和材料公司中“极其多元化”，这些公司生产改善水基础设施、生命科学工具等设备。</blockquote></p><p>One added bonus of an ETF like this one, he said in an interview, is that they “tend to be cross-sector in nature. You’re surrounding the investment theme and participating in the broader ecosystem connected to that theme between the equipment and services.”</p><p><blockquote>他在接受采访时表示，像这样的ETF的一个额外好处是，它们“本质上往往是跨行业的。你围绕着投资主题，并参与到与该主题相关的更广泛的生态系统中。设备和服务。”</blockquote></p><p>The caveat is that it doesn’t fit easily into existing traditional portfolio designs. “This is not an easy replacement for an industrial sector ETF or for ones that track utilities,” Rosenbluth said. “This is a multi-shaped ETF. Still, it can be a nice complemen to an existing portfolio, particularly for an investor with a long-term horizon.”</p><p><blockquote>需要注意的是，它不容易适应现有的传统投资组合设计。Rosenbluth表示：“这并不是工业部门ETF或跟踪公用事业的ETF的简单替代品。”“这是一只多种形式的ETF。尽管如此，它仍然可以成为现有投资组合的良好补充，特别是对于具有长期视野的投资者来说。”</blockquote></p><p>PHO also charges a bit more than many ETFs: 50 basis points. It’s been around since 2005, however.</p><p><blockquote>PHO的收费也比许多ETF高一点：50个基点。然而，它从2005年就已经存在了。</blockquote></p><p><b>Clean energy</b></p><p><blockquote><b>清洁能源</b></blockquote></p><p>As MarketWatch reported in mid-March,clean-energy ETFs have slumped in recent weeks, even though such spending figures prominently in the American Jobs Plan – and in spite of continued gains for the oil priceCL.1,0.63%.</p><p><blockquote>正如MarketWatch 3月中旬报道的那样，尽管此类支出在美国就业计划中占据显着地位，而且尽管油价CL.1, 0.63%持续上涨，但清洁能源ETF最近几周仍大幅下跌。</blockquote></p><p>At the time, Rosenbluth told MarketWatch, “these are really solid long-term investments.”</p><p><blockquote>当时，罗森布鲁斯告诉MarketWatch，“这些确实是可靠的长期投资。”</blockquote></p><p>In the year to date, some of the most-favored clean-energy ETFs are still down substantially after a big run-up in 2020. The largest, the ishares Global Clean Energy ETFICLN,+3.45%,is nearly 14% lower, for example, while the Invesco Solar ETFTAN,+2.80%is off 11%.</p><p><blockquote>今年迄今为止，一些最受青睐的清洁能源ETF在2020年大幅上涨后仍大幅下跌。例如，最大的ishares全球清洁能源ETFICLN(+3.45%)下跌近14%，而Invesco Solar ETFTAN(+2.80%)则下跌11%。</blockquote></p><p>The group rallied Wednesday after the Biden plan was released, suggesting there’s likely to be upside as the legislation advances. Other funds to consider might be the First Trust Nasdaq Clean Edge Green Energy Index FundQCLN,+4.16%,and the ALPS Clean Energy ETF.ACES,+4.32%</p><p><blockquote>拜登计划发布后，该组织周三上涨，表明随着立法的推进，可能会有上行空间。其他需要考虑的基金可能是第一信托纳斯达克清洁边缘绿色能源指数基金QCLN，+4.16%，和ALPS清洁能源ETF.ACES，+4.32%</blockquote></p><p><b>Transportation</b></p><p><blockquote><b>运输</b></blockquote></p><p>It’s not a sector that’s going to see an immediate jump from the infrastructure spending plan, but transportation will get an indirect boost if materials and workers are moved around the country by plane, train, and automobile — and it will be a beneficiary later of improvements to facilities like roads, bridges, airports, and so on.</p><p><blockquote>这不是一个基础设施支出计划会立即大幅增长的行业，但如果材料和工人通过飞机、火车和汽车在全国范围内运输，交通运输将获得间接提振——而且它将成为道路、桥梁、机场等设施改善的受益者。</blockquote></p><p>Rosenbluth suggests investors consider either the iShares TransportationIYT,-0.49%Average ETF, which is market-weighted, or the SPDR S&amp;P Transportation ETFXTN,-0.83%,which is equal-weighted.</p><p><blockquote>Rosenbluth建议投资者考虑iShares TransportationIYT，-0.49%平均ETF（市场加权）或SPDR S&amp;P Transportation ETFXTN，-0.83%（等权重）。</blockquote></p><p>“These funds would seem to be latter cycle beneficiaries as opposed to the companies that will improve the roads and infrastructure but they are a clear beneficiary and investing is about the longer term,” Rosenbluth pointed out.</p><p><blockquote>罗森布鲁斯指出：“这些基金似乎是后一周期的受益者，而不是那些将改善道路和基础设施的公司，但它们是明显的受益者，而且投资是长期的。”</blockquote></p><p></p><p>Given their very different makeup, investors should look carefully at the portfolios for these two ETFs. IYT’s top three holdings, for example, are FedEx Corp.FDX,-0.66%at 12%, Norfolk Southern Corp.NSC,-0.65%at 11%, and Kansas City SouthernKSU,+1.65%making up 11% of the portfolio.</p><p><blockquote>鉴于它们的构成非常不同，投资者应该仔细研究这两只ETF的投资组合。例如，IYT的前三大持股是联邦快递公司FDX，-0.66%，占12%；诺福克南方公司NSC，-0.65%，占11%；堪萨斯城南方KSU，+1.65%，占投资组合的11%。</blockquote></p><p>Kansas City Southern is XTN’s biggest holding, but only makes up 3.2% of the portfolio. Avis Budget Group Inc.CAR,-3.28%is second, at 2.9%, and Expeditors International of Washington Inc.EXPD,+0.42%,a logistics company, is third at 2.8%.</p><p><blockquote>堪萨斯城南方航空是XTN最大的持股，但仅占投资组合的3.2%。Avis Budget Group Inc.CAR,-3.28%排名第二，为2.9%，物流公司Expeditors International of Washington Inc.EXPD,+0.42%排名第三，为2.8%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1604288433698","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Here are the ETFs to help you invest in the Biden infrastructure plan<blockquote>以下是帮助您投资拜登基础设施计划的ETF</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHere are the ETFs to help you invest in the Biden infrastructure plan<blockquote>以下是帮助您投资拜登基础设施计划的ETF</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Market Wacth</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-01 09:47</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>As President Joe Biden unveils the massive infrastructure package known asThe American Jobs Plan, there are some stocks and exchange-traded funds that will benefit.</p><p><blockquote>随着乔·拜登总统公布被称为美国就业计划的大规模基础设施计划，一些股票和交易所交易基金将受益。</blockquote></p><p>MarketWatch coveredseveral of the infrastructure-specific ETFsback in November, and they may still be a great place for investors to put money to work.</p><p><blockquote>MarketWatch早在11月份就报道了几款基础设施专用ETF，它们可能仍然是投资者投入资金的好地方。</blockquote></p><p>But there are other funds and thematic approaches that may be a bit less obvious but which should offer excellent returns from the kind of spending Biden is proposing. MarketWatch spoke with CFRA’s head of mutual fund and ETF research, Todd Rosenbluth, for some ideas.</p><p><blockquote>但还有其他基金和主题方法可能不太明显，但应该会从拜登提议的支出中提供出色的回报。MarketWatch采访了CFRA共同基金和ETF研究主管Todd Rosenbluth，了解了一些想法。</blockquote></p><p><b>Broadband</b></p><p><blockquote><b>宽带</b></blockquote></p><p>In a release outlining the plan, the Biden administration wrote, “Broadband internet is the new electricity. It is necessary for Americans to do their jobs, to participate equally in school learning, health care, and to stay connected.”</p><p><blockquote>在概述该计划的新闻稿中，拜登政府写道，“宽带互联网是新的电力。美国人有必要做好自己的工作，平等参与学校学习、医疗保健和保持联系。”</blockquote></p><p>To invest in this theme, Rosenbluth suggests the Defiance Next Gen Connectivity ETFFIVG,+0.74%,which has the succinct ticker FIVG. Itsholdingsare “soup to nuts” companies that stand to benefit from a broader roll-out of data infrastructure, including cellular antennas and routers, mobile network operators, satellite-based communications, cloud computing equipment, fiber optic cables, data center real estate investment trusts, and much more.</p><p><blockquote>为了投资这一主题，Rosenbluth建议选择Defiance Next Gen Connectivity ETFFIVG，+0.74%，其简洁的股票代码为FIVG。它持有的是“汤到坚果”的公司，这些公司将从更广泛的数据基础设施推广中受益，包括蜂窝天线和路由器、移动网络运营商、卫星通信、云计算设备、光纤电缆、数据中心房地产投资信托基金，等等。</blockquote></p><p>FIVG has about $1.1 billion in assets, charges a 30-basis point management fee, and has been around for about two years.</p><p><blockquote>FIVG拥有约11亿美元资产，收取30个基点的管理费，成立约两年。</blockquote></p><p>Another option, the Pacer Benchmark Data &amp; Infrastructure Real Estate SCTR ETFSRVR,+0.72%,is more focused, as the name suggests, on the real estate needed for broadband technology. It’s important to note, however, that SRVR ismade up of real estate investment trusts, which have some different implications for investors than straight stocks do.</p><p><blockquote>另一个选择是Pacer基准数据和基础设施房地产SCTR ETFSRVR，+0.72%，顾名思义，更专注于宽带技术所需的房地产。然而，值得注意的是，SRVR由房地产投资信托基金组成，这对投资者的影响与普通股票不同。</blockquote></p><p><b>Water</b></p><p><blockquote><b>水</b></blockquote></p><p>“President Biden’s plan will eliminate all lead pipes and service lines in our drinking water systems, improving the health of our country’s children and communities of color,” the proposal notes.</p><p><blockquote>该提案指出：“拜登总统的计划将消除我们饮用水系统中的所有铅管和服务管线，改善我们国家儿童和有色人种社区的健康。”</blockquote></p><p>“This is an investment theme that I thought was under the radar, but I’m pleasantly surprised to see that this ETF has a billion and a half in it,” Rosenbluth said. The fund in question is the Invesco Water Resources ETFPHO,+0.61%.</p><p><blockquote>Rosenbluth表示：“我认为这是一个不为人知的投资主题，但我惊喜地看到这只ETF有15亿美元。”该基金是景顺水资源ETFPHO，+0.61%。</blockquote></p><p>Rosenbluth calls PHO “extremely diversified” withholdingsin water utilities, machinery companies, industrials and materials companies that make the equipment to improve water infrastructure, life sciences tools and much more.</p><p><blockquote>Rosenbluth评级PHO在水务公司、机械公司、工业和材料公司中“极其多元化”，这些公司生产改善水基础设施、生命科学工具等设备。</blockquote></p><p>One added bonus of an ETF like this one, he said in an interview, is that they “tend to be cross-sector in nature. You’re surrounding the investment theme and participating in the broader ecosystem connected to that theme between the equipment and services.”</p><p><blockquote>他在接受采访时表示，像这样的ETF的一个额外好处是，它们“本质上往往是跨行业的。你围绕着投资主题，并参与到与该主题相关的更广泛的生态系统中。设备和服务。”</blockquote></p><p>The caveat is that it doesn’t fit easily into existing traditional portfolio designs. “This is not an easy replacement for an industrial sector ETF or for ones that track utilities,” Rosenbluth said. “This is a multi-shaped ETF. Still, it can be a nice complemen to an existing portfolio, particularly for an investor with a long-term horizon.”</p><p><blockquote>需要注意的是，它不容易适应现有的传统投资组合设计。Rosenbluth表示：“这并不是工业部门ETF或跟踪公用事业的ETF的简单替代品。”“这是一只多种形式的ETF。尽管如此，它仍然可以成为现有投资组合的良好补充，特别是对于具有长期视野的投资者来说。”</blockquote></p><p>PHO also charges a bit more than many ETFs: 50 basis points. It’s been around since 2005, however.</p><p><blockquote>PHO的收费也比许多ETF高一点：50个基点。然而，它从2005年就已经存在了。</blockquote></p><p><b>Clean energy</b></p><p><blockquote><b>清洁能源</b></blockquote></p><p>As MarketWatch reported in mid-March,clean-energy ETFs have slumped in recent weeks, even though such spending figures prominently in the American Jobs Plan – and in spite of continued gains for the oil priceCL.1,0.63%.</p><p><blockquote>正如MarketWatch 3月中旬报道的那样，尽管此类支出在美国就业计划中占据显着地位，而且尽管油价CL.1, 0.63%持续上涨，但清洁能源ETF最近几周仍大幅下跌。</blockquote></p><p>At the time, Rosenbluth told MarketWatch, “these are really solid long-term investments.”</p><p><blockquote>当时，罗森布鲁斯告诉MarketWatch，“这些确实是可靠的长期投资。”</blockquote></p><p>In the year to date, some of the most-favored clean-energy ETFs are still down substantially after a big run-up in 2020. The largest, the ishares Global Clean Energy ETFICLN,+3.45%,is nearly 14% lower, for example, while the Invesco Solar ETFTAN,+2.80%is off 11%.</p><p><blockquote>今年迄今为止，一些最受青睐的清洁能源ETF在2020年大幅上涨后仍大幅下跌。例如，最大的ishares全球清洁能源ETFICLN(+3.45%)下跌近14%，而Invesco Solar ETFTAN(+2.80%)则下跌11%。</blockquote></p><p>The group rallied Wednesday after the Biden plan was released, suggesting there’s likely to be upside as the legislation advances. Other funds to consider might be the First Trust Nasdaq Clean Edge Green Energy Index FundQCLN,+4.16%,and the ALPS Clean Energy ETF.ACES,+4.32%</p><p><blockquote>拜登计划发布后，该组织周三上涨，表明随着立法的推进，可能会有上行空间。其他需要考虑的基金可能是第一信托纳斯达克清洁边缘绿色能源指数基金QCLN，+4.16%，和ALPS清洁能源ETF.ACES，+4.32%</blockquote></p><p><b>Transportation</b></p><p><blockquote><b>运输</b></blockquote></p><p>It’s not a sector that’s going to see an immediate jump from the infrastructure spending plan, but transportation will get an indirect boost if materials and workers are moved around the country by plane, train, and automobile — and it will be a beneficiary later of improvements to facilities like roads, bridges, airports, and so on.</p><p><blockquote>这不是一个基础设施支出计划会立即大幅增长的行业，但如果材料和工人通过飞机、火车和汽车在全国范围内运输，交通运输将获得间接提振——而且它将成为道路、桥梁、机场等设施改善的受益者。</blockquote></p><p>Rosenbluth suggests investors consider either the iShares TransportationIYT,-0.49%Average ETF, which is market-weighted, or the SPDR S&amp;P Transportation ETFXTN,-0.83%,which is equal-weighted.</p><p><blockquote>Rosenbluth建议投资者考虑iShares TransportationIYT，-0.49%平均ETF（市场加权）或SPDR S&amp;P Transportation ETFXTN，-0.83%（等权重）。</blockquote></p><p>“These funds would seem to be latter cycle beneficiaries as opposed to the companies that will improve the roads and infrastructure but they are a clear beneficiary and investing is about the longer term,” Rosenbluth pointed out.</p><p><blockquote>罗森布鲁斯指出：“这些基金似乎是后一周期的受益者，而不是那些将改善道路和基础设施的公司，但它们是明显的受益者，而且投资是长期的。”</blockquote></p><p></p><p>Given their very different makeup, investors should look carefully at the portfolios for these two ETFs. IYT’s top three holdings, for example, are FedEx Corp.FDX,-0.66%at 12%, Norfolk Southern Corp.NSC,-0.65%at 11%, and Kansas City SouthernKSU,+1.65%making up 11% of the portfolio.</p><p><blockquote>鉴于它们的构成非常不同，投资者应该仔细研究这两只ETF的投资组合。例如，IYT的前三大持股是联邦快递公司FDX，-0.66%，占12%；诺福克南方公司NSC，-0.65%，占11%；堪萨斯城南方KSU，+1.65%，占投资组合的11%。</blockquote></p><p>Kansas City Southern is XTN’s biggest holding, but only makes up 3.2% of the portfolio. Avis Budget Group Inc.CAR,-3.28%is second, at 2.9%, and Expeditors International of Washington Inc.EXPD,+0.42%,a logistics company, is third at 2.8%.</p><p><blockquote>堪萨斯城南方航空是XTN最大的持股，但仅占投资组合的3.2%。Avis Budget Group Inc.CAR,-3.28%排名第二，为2.9%，物流公司Expeditors International of Washington Inc.EXPD,+0.42%排名第三，为2.8%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/here-are-the-etfs-to-help-you-invest-in-the-biden-infrastructure-plan-11617218128?mod=home-page\">Market Wacth</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"QCLN":"First Trust NASDAQ Clean Edge Green Energy Index Fund","ICLN":"iShares S&P Global Clean Energy","ACES":"ALPS Clean Energy ETF","FIVG":"Defiance Next Gen Connectivity ETF","TAN":"太阳能ETF-Guggenheim","IYT":"运输指数ETF-iShares","PHO":"水资源ETF-PowerShares","XTN":"SPDR S&P Transportation ETF","SRVR":"PACER DATA & INFRASTRUCTURE REAL ESTATE ETF"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/here-are-the-etfs-to-help-you-invest-in-the-biden-infrastructure-plan-11617218128?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1153467447","content_text":"As President Joe Biden unveils the massive infrastructure package known asThe American Jobs Plan, there are some stocks and exchange-traded funds that will benefit.MarketWatch coveredseveral of the infrastructure-specific ETFsback in November, and they may still be a great place for investors to put money to work.But there are other funds and thematic approaches that may be a bit less obvious but which should offer excellent returns from the kind of spending Biden is proposing. MarketWatch spoke with CFRA’s head of mutual fund and ETF research, Todd Rosenbluth, for some ideas.BroadbandIn a release outlining the plan, the Biden administration wrote, “Broadband internet is the new electricity. It is necessary for Americans to do their jobs, to participate equally in school learning, health care, and to stay connected.”To invest in this theme, Rosenbluth suggests the Defiance Next Gen Connectivity ETFFIVG,+0.74%,which has the succinct ticker FIVG. Itsholdingsare “soup to nuts” companies that stand to benefit from a broader roll-out of data infrastructure, including cellular antennas and routers, mobile network operators, satellite-based communications, cloud computing equipment, fiber optic cables, data center real estate investment trusts, and much more.FIVG has about $1.1 billion in assets, charges a 30-basis point management fee, and has been around for about two years.Another option, the Pacer Benchmark Data & Infrastructure Real Estate SCTR ETFSRVR,+0.72%,is more focused, as the name suggests, on the real estate needed for broadband technology. It’s important to note, however, that SRVR ismade up of real estate investment trusts, which have some different implications for investors than straight stocks do.Water“President Biden’s plan will eliminate all lead pipes and service lines in our drinking water systems, improving the health of our country’s children and communities of color,” the proposal notes.“This is an investment theme that I thought was under the radar, but I’m pleasantly surprised to see that this ETF has a billion and a half in it,” Rosenbluth said. The fund in question is the Invesco Water Resources ETFPHO,+0.61%.Rosenbluth calls PHO “extremely diversified” withholdingsin water utilities, machinery companies, industrials and materials companies that make the equipment to improve water infrastructure, life sciences tools and much more.One added bonus of an ETF like this one, he said in an interview, is that they “tend to be cross-sector in nature. You’re surrounding the investment theme and participating in the broader ecosystem connected to that theme between the equipment and services.”The caveat is that it doesn’t fit easily into existing traditional portfolio designs. “This is not an easy replacement for an industrial sector ETF or for ones that track utilities,” Rosenbluth said. “This is a multi-shaped ETF. Still, it can be a nice complemen to an existing portfolio, particularly for an investor with a long-term horizon.”PHO also charges a bit more than many ETFs: 50 basis points. It’s been around since 2005, however.Clean energyAs MarketWatch reported in mid-March,clean-energy ETFs have slumped in recent weeks, even though such spending figures prominently in the American Jobs Plan – and in spite of continued gains for the oil priceCL.1,0.63%.At the time, Rosenbluth told MarketWatch, “these are really solid long-term investments.”In the year to date, some of the most-favored clean-energy ETFs are still down substantially after a big run-up in 2020. The largest, the ishares Global Clean Energy ETFICLN,+3.45%,is nearly 14% lower, for example, while the Invesco Solar ETFTAN,+2.80%is off 11%.The group rallied Wednesday after the Biden plan was released, suggesting there’s likely to be upside as the legislation advances. Other funds to consider might be the First Trust Nasdaq Clean Edge Green Energy Index FundQCLN,+4.16%,and the ALPS Clean Energy ETF.ACES,+4.32%TransportationIt’s not a sector that’s going to see an immediate jump from the infrastructure spending plan, but transportation will get an indirect boost if materials and workers are moved around the country by plane, train, and automobile — and it will be a beneficiary later of improvements to facilities like roads, bridges, airports, and so on.Rosenbluth suggests investors consider either the iShares TransportationIYT,-0.49%Average ETF, which is market-weighted, or the SPDR S&P Transportation ETFXTN,-0.83%,which is equal-weighted.“These funds would seem to be latter cycle beneficiaries as opposed to the companies that will improve the roads and infrastructure but they are a clear beneficiary and investing is about the longer term,” Rosenbluth pointed out.Given their very different makeup, investors should look carefully at the portfolios for these two ETFs. IYT’s top three holdings, for example, are FedEx Corp.FDX,-0.66%at 12%, Norfolk Southern Corp.NSC,-0.65%at 11%, and Kansas City SouthernKSU,+1.65%making up 11% of the portfolio.Kansas City Southern is XTN’s biggest holding, but only makes up 3.2% of the portfolio. Avis Budget Group Inc.CAR,-3.28%is second, at 2.9%, and Expeditors International of Washington Inc.EXPD,+0.42%,a logistics company, is third at 2.8%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TAN":0.9,"SRVR":0.9,"QCLN":0.9,"ACES":0.9,"XTN":0.9,"FIVG":0.9,"ICLN":0.9,"IYT":0.9,"PHO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":423,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":354606688,"gmtCreate":1617163480544,"gmtModify":1634522317602,"author":{"id":"3572095880096095","authorId":"3572095880096095","name":"Yandaoxiang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6330cd1176a93a8c564f8047fd53d835","crmLevel":8,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572095880096095","idStr":"3572095880096095"},"themes":[],"htmlText":"Go bulls","listText":"Go bulls","text":"Go bulls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/354606688","repostId":"1151307266","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":448,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":354606346,"gmtCreate":1617163435185,"gmtModify":1634522317960,"author":{"id":"3572095880096095","authorId":"3572095880096095","name":"Yandaoxiang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6330cd1176a93a8c564f8047fd53d835","crmLevel":8,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572095880096095","idStr":"3572095880096095"},"themes":[],"htmlText":"Of cuz buy","listText":"Of cuz buy","text":"Of cuz buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/354606346","repostId":"2123489792","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":526,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":894684901,"gmtCreate":1628822034503,"gmtModify":1631890225535,"author":{"id":"3572095880096095","authorId":"3572095880096095","name":"Yandaoxiang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6330cd1176a93a8c564f8047fd53d835","crmLevel":8,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572095880096095","idStr":"3572095880096095"},"themes":[],"htmlText":"Definitely a buy","listText":"Definitely a buy","text":"Definitely a buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/894684901","repostId":"1132364234","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2126,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":377981632,"gmtCreate":1619489328026,"gmtModify":1634212339520,"author":{"id":"3572095880096095","authorId":"3572095880096095","name":"Yandaoxiang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6330cd1176a93a8c564f8047fd53d835","crmLevel":8,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572095880096095","idStr":"3572095880096095"},"themes":[],"htmlText":"Tesla ftw&nbsp;","listText":"Tesla ftw&nbsp;","text":"Tesla ftw","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/377981632","repostId":"1190086074","repostType":4,"repost":{"id":"1190086074","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1619480390,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1190086074?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-27 07:39","market":"us","language":"en","title":"Tesla posts record net income of $438 million, revenue surges by 74%<blockquote>特斯拉净利润创纪录4.38亿美元营收暴增74%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1190086074","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be deliv","content":"<p><b>KEY POINTS</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p><ul><li>Tesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.</li><li>In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”</li><li>On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be delivered starting in May 2021, and Model X deliveries will begin in the third quarter of the year.</li></ul>Tesla&nbsp;reported first-quarter results after the bell on Monday. The company beat expectations handily, buoyed by sales of bitcoin and regulatory credits, but the stock dipped as much as 2.5% after hours as investors digested the numbers.</p><p><blockquote><ul><li>特斯拉报告本季度净利润达到创纪录的4.38亿美元，每股收益为93美分，营收为103.9亿美元。</li><li>该公司在财报中表示，通过“极快地转向新的微控制器，同时为新供应商制造的新芯片开发固件”，它已经度过了困扰汽车行业的芯片短缺问题。</li><li>在财报看涨期权上，首席执行官Elon Musk表示，该公司推迟的新版Model S轿车将于2021年5月开始交付，Model X将于今年第三季度开始交付。</li></ul>特斯拉周一盘后公布了第一季度业绩。在比特币销售和监管信贷的提振下，该公司轻松超出预期，但随着投资者消化这些数据，该股盘后下跌2.5%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fec5c52f391c1077b749edc13b7b3417\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Here’s how the company fared in the quarter, compared with analyst estimates compiled by Refinitiv:</p><p><blockquote>以下是该公司本季度的表现，与Refinitiv编制的分析师预期相比：</blockquote></p><p><ul><li><b>Earnings:</b>93 cents per share vs. 79 cents per share expected</li><li><b>Revenue:</b>$10.39 billion vs. $10.29 billion expected, up 74% from a year ago</li></ul>Net profit reached a quarterly record of $438 million on a GAAP basis, and the company recorded $518 million in revenue from sales of regulatory credits during the period. It also recorded a $101 million positive impact from&nbsp;sales of bitcoin&nbsp;during the quarter.</p><p><blockquote><ul><li><b>收益：</b>每股93美分，预期每股79美分</li><li><b>收入：</b>103.9亿美元，预期为102.9亿美元，同比增长74%</li></ul>按GAAP计算，净利润达到季度创纪录的4.38亿美元，该公司在此期间从监管信贷销售中获得了5.18亿美元的收入。本季度比特币销售还带来了1.01亿美元的积极影响。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/107ab1e725bed375ea106bdf3024ec6a\" tg-width=\"1910\" tg-height=\"1097\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>CEO Elon Musk’s electric vehicle business reported in the first quarter&nbsp;vehicle deliveries of 184,800&nbsp;Model 3 and Model Y cars, beating expectations and setting a record for Tesla. However, the company also said it produced none of its higher-end Model S sedans or Model X SUVs for the period ending March. It delivered2,020 older Model S sedans and Model X SUVs from inventory.</p><p><blockquote>首席执行官Elon Musk的电动汽车业务报告称，第一季度Model 3和Model Y汽车交付量为18.48万辆，超出预期，创下了特斯拉的纪录。不过，该公司还表示，截至3月份，该公司没有生产任何高端Model S轿车或Model X SUV。它从库存中交付了2,020辆旧款Model S轿车和Model X SUV。</blockquote></p><p>On Monday’s earnings call, Musk said the new version of the company’s Model S sedans will finally be delivered to customers starting in May 2021, with Model X deliveries to begin in the third quarter of the year. Musk and CFO Zachary Kirkhorn both said supply chain issues are likely to remain a challenge for Tesla this year.</p><p><blockquote>在周一的财报看涨期权上，Musk表示，该公司新版Model S轿车最终将于2021年5月开始向客户交付，Model X将于今年第三季度开始交付。Musk和CFO Zachary Kirkhorn均表示，供应链问题可能仍是特斯拉今年面临的挑战。</blockquote></p><p>In January 2021 (during a fourth-quarter 2020 earnings update) Musk had said that the Model S Plaid was already in production would be delivered starting in February 2021. But he admitted on Monday, “There were more challenges than expected,” in producing the refreshed version of these vehicles. He did not elaborate.</p><p><blockquote>2021年1月（在2020年第四季度财报更新期间），马斯克曾表示Model S Plaid已经投入生产，并将于2021年2月开始交付。但他周一承认，在生产这些车辆的更新版本时，“存在比预期更多的挑战”。他没有详细说明。</blockquote></p><p>Tesla is now aiming to produce 2,000 Model S and X vehicles per week later this year.</p><p><blockquote>特斯拉目前的目标是在今年晚些时候每周生产2,000辆Model S和X汽车。</blockquote></p><p>The company said Monday it expects more than 50% vehicle delivery growth in 2021 overall, which implies minimum deliveries around 750,000 vehicles this year.</p><p><blockquote>该公司周一表示，预计2021年汽车交付量总体增长将超过50%，这意味着今年的最低交付量约为75万辆。</blockquote></p><p>The fact Tesla grew vehicle unit sales by more than 100% year over year but grew service centers by only 28% and its mobile service fleet by only 22% explains why some Tesla customers face frustratingly long wait times for repairs. Service expansion is not keeping pace with the volume of vehicles sold.</p><p><blockquote>事实上，特斯拉的汽车销量同比增长超过100%，但服务中心仅增长28%，移动服务车队仅增长22%，这解释了为什么一些特斯拉客户面临令人沮丧的漫长维修等待时间。服务扩张跟不上车辆销量的步伐。</blockquote></p><p>Tesla said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.” It did not disclose the names of its new suppliers.</p><p><blockquote>特斯拉表示，它通过“极快地转向新的微控制器，同时为新供应商制造的新芯片开发固件”，部分克服了困扰汽车行业的芯片短缺问题。它没有透露新供应商的名称。</blockquote></p><p>It also reiterated Musk’s frequent claim that cameras, not radar, are a better path toward autonomous vehicles. “Our AI-based software architecture has been increasingly reliant on cameras, to the point where radar is becoming unnecessary earlier than expected. As a result, our FSD [Full Self-Driving] team is fully focused on evolving to a vision-based autonomous system and we are nearly ready to switch the US market to Tesla Vision,” the company said in its earnings release.</p><p><blockquote>它还重申了马斯克经常声称的摄像头而不是雷达是自动驾驶汽车的更好途径。“我们基于人工智能的软件架构越来越依赖摄像头，以至于雷达比预期更早变得不必要。因此，我们的FSD（全自动驾驶）团队完全专注于向基于视觉的自动驾驶系统发展，我们几乎准备好将美国市场转向特斯拉视觉，”该公司在财报中表示。</blockquote></p><p>Revenue for its energy generation and storage business nearly doubled for Tesla versus the same period in 2020, when Musk said Covid, then an emerging pandemic, had slowed its energy business to a crawl. But energy revenue declined from $787 million in the fourth quarter to $595 million in the first quarter of 2021.</p><p><blockquote>与2020年同期相比，特斯拉能源发电和存储业务的收入几乎翻了一番，当时马斯克表示，当时新冠疫情是一种新兴流行病，导致其能源业务放缓。但能源收入从第四季度的7.87亿美元下降至2021年第一季度的5.95亿美元。</blockquote></p><p>Recently, Tesla increased prices for its solar rooftops by 50%, and now requires anyone ordering solar photovoltaics (including Tesla solar roof tiles) to also order the Powerwall, Tesla’s home energy storage system. The sudden price change applied retroactively to some&nbsp;vexed customers.</p><p><blockquote>最近，特斯拉将其太阳能屋顶的价格提高了50%，现在要求任何订购太阳能光伏（包括特斯拉太阳能屋顶瓦片）的人也必须订购特斯拉的家庭储能系统Powerwall。突然的价格变化追溯适用于一些恼怒的顾客。</blockquote></p><p>Musk said on the Q1 2021 call that he is aiming for homes with solar rooftops and batteries from Tesla to function as a “giant distributed utility” that can help incumbent electrical utilities supply customers with all the electricity they need as demand and extreme weather events increase.</p><p><blockquote>马斯克在2021年第一季度看涨期权上表示，他的目标是让拥有太阳能屋顶和特斯拉电池的家庭成为“巨型分布式公用事业公司”，可以帮助现有电力公司在需求和极端天气事件增加时为客户提供所需的所有电力。</blockquote></p><p></p><p>Executives did not say how they would change their production or mix of battery cells from suppliers in order to make a higher volume of vehicles and energy storage products in 2021.</p><p><blockquote>高管们没有透露他们将如何改变供应商的电池生产或组合，以便在2021年生产更多的汽车和储能产品。</blockquote></p><p>Musk said the company’s 4680 cells, which it developed independently and makes at a pilot plant in Fremont, California, are not yet reliable enough to be shipped in Tesla vehicles. He said Tesla would probably “achieve volume production” of these cells in 12 to 18 months.</p><p><blockquote>Musk表示，该公司自主开发并在加州Fremont的一家试点工厂生产的4680电池还不够可靠，无法用特斯拉汽车运输。他表示，特斯拉可能会在12至18个月内“实现批量生产”这些电池。</blockquote></p><p>The company revealed in February it purchased&nbsp;$1.5 billion in bitcoin&nbsp;and would potentially invest in other cryptocurrencies in the future. By April, bitcoin rose to record levels before pulling back. In its statement of cash flows, Tesla revealed that it had sold $272 million worth of “digital assets,” presumably bitcoin, during the quarter.</p><p><blockquote>该公司在2月份透露，它购买了15亿美元的比特币，并可能在未来投资其他加密货币。到4月份，比特币升至创纪录水平，然后回落。特斯拉在其现金流量表中透露，该公司在本季度出售了价值2.72亿美元的“数字资产”，可能是比特币。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla posts record net income of $438 million, revenue surges by 74%<blockquote>特斯拉净利润创纪录4.38亿美元营收暴增74%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla posts record net income of $438 million, revenue surges by 74%<blockquote>特斯拉净利润创纪录4.38亿美元营收暴增74%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-27 07:39</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>KEY POINTS</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p><ul><li>Tesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.</li><li>In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”</li><li>On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be delivered starting in May 2021, and Model X deliveries will begin in the third quarter of the year.</li></ul>Tesla&nbsp;reported first-quarter results after the bell on Monday. The company beat expectations handily, buoyed by sales of bitcoin and regulatory credits, but the stock dipped as much as 2.5% after hours as investors digested the numbers.</p><p><blockquote><ul><li>特斯拉报告本季度净利润达到创纪录的4.38亿美元，每股收益为93美分，营收为103.9亿美元。</li><li>该公司在财报中表示，通过“极快地转向新的微控制器，同时为新供应商制造的新芯片开发固件”，它已经度过了困扰汽车行业的芯片短缺问题。</li><li>在财报看涨期权上，首席执行官Elon Musk表示，该公司推迟的新版Model S轿车将于2021年5月开始交付，Model X将于今年第三季度开始交付。</li></ul>特斯拉周一盘后公布了第一季度业绩。在比特币销售和监管信贷的提振下，该公司轻松超出预期，但随着投资者消化这些数据，该股盘后下跌2.5%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fec5c52f391c1077b749edc13b7b3417\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Here’s how the company fared in the quarter, compared with analyst estimates compiled by Refinitiv:</p><p><blockquote>以下是该公司本季度的表现，与Refinitiv编制的分析师预期相比：</blockquote></p><p><ul><li><b>Earnings:</b>93 cents per share vs. 79 cents per share expected</li><li><b>Revenue:</b>$10.39 billion vs. $10.29 billion expected, up 74% from a year ago</li></ul>Net profit reached a quarterly record of $438 million on a GAAP basis, and the company recorded $518 million in revenue from sales of regulatory credits during the period. It also recorded a $101 million positive impact from&nbsp;sales of bitcoin&nbsp;during the quarter.</p><p><blockquote><ul><li><b>收益：</b>每股93美分，预期每股79美分</li><li><b>收入：</b>103.9亿美元，预期为102.9亿美元，同比增长74%</li></ul>按GAAP计算，净利润达到季度创纪录的4.38亿美元，该公司在此期间从监管信贷销售中获得了5.18亿美元的收入。本季度比特币销售还带来了1.01亿美元的积极影响。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/107ab1e725bed375ea106bdf3024ec6a\" tg-width=\"1910\" tg-height=\"1097\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>CEO Elon Musk’s electric vehicle business reported in the first quarter&nbsp;vehicle deliveries of 184,800&nbsp;Model 3 and Model Y cars, beating expectations and setting a record for Tesla. However, the company also said it produced none of its higher-end Model S sedans or Model X SUVs for the period ending March. It delivered2,020 older Model S sedans and Model X SUVs from inventory.</p><p><blockquote>首席执行官Elon Musk的电动汽车业务报告称，第一季度Model 3和Model Y汽车交付量为18.48万辆，超出预期，创下了特斯拉的纪录。不过，该公司还表示，截至3月份，该公司没有生产任何高端Model S轿车或Model X SUV。它从库存中交付了2,020辆旧款Model S轿车和Model X SUV。</blockquote></p><p>On Monday’s earnings call, Musk said the new version of the company’s Model S sedans will finally be delivered to customers starting in May 2021, with Model X deliveries to begin in the third quarter of the year. Musk and CFO Zachary Kirkhorn both said supply chain issues are likely to remain a challenge for Tesla this year.</p><p><blockquote>在周一的财报看涨期权上，Musk表示，该公司新版Model S轿车最终将于2021年5月开始向客户交付，Model X将于今年第三季度开始交付。Musk和CFO Zachary Kirkhorn均表示，供应链问题可能仍是特斯拉今年面临的挑战。</blockquote></p><p>In January 2021 (during a fourth-quarter 2020 earnings update) Musk had said that the Model S Plaid was already in production would be delivered starting in February 2021. But he admitted on Monday, “There were more challenges than expected,” in producing the refreshed version of these vehicles. He did not elaborate.</p><p><blockquote>2021年1月（在2020年第四季度财报更新期间），马斯克曾表示Model S Plaid已经投入生产，并将于2021年2月开始交付。但他周一承认，在生产这些车辆的更新版本时，“存在比预期更多的挑战”。他没有详细说明。</blockquote></p><p>Tesla is now aiming to produce 2,000 Model S and X vehicles per week later this year.</p><p><blockquote>特斯拉目前的目标是在今年晚些时候每周生产2,000辆Model S和X汽车。</blockquote></p><p>The company said Monday it expects more than 50% vehicle delivery growth in 2021 overall, which implies minimum deliveries around 750,000 vehicles this year.</p><p><blockquote>该公司周一表示，预计2021年汽车交付量总体增长将超过50%，这意味着今年的最低交付量约为75万辆。</blockquote></p><p>The fact Tesla grew vehicle unit sales by more than 100% year over year but grew service centers by only 28% and its mobile service fleet by only 22% explains why some Tesla customers face frustratingly long wait times for repairs. Service expansion is not keeping pace with the volume of vehicles sold.</p><p><blockquote>事实上，特斯拉的汽车销量同比增长超过100%，但服务中心仅增长28%，移动服务车队仅增长22%，这解释了为什么一些特斯拉客户面临令人沮丧的漫长维修等待时间。服务扩张跟不上车辆销量的步伐。</blockquote></p><p>Tesla said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.” It did not disclose the names of its new suppliers.</p><p><blockquote>特斯拉表示，它通过“极快地转向新的微控制器，同时为新供应商制造的新芯片开发固件”，部分克服了困扰汽车行业的芯片短缺问题。它没有透露新供应商的名称。</blockquote></p><p>It also reiterated Musk’s frequent claim that cameras, not radar, are a better path toward autonomous vehicles. “Our AI-based software architecture has been increasingly reliant on cameras, to the point where radar is becoming unnecessary earlier than expected. As a result, our FSD [Full Self-Driving] team is fully focused on evolving to a vision-based autonomous system and we are nearly ready to switch the US market to Tesla Vision,” the company said in its earnings release.</p><p><blockquote>它还重申了马斯克经常声称的摄像头而不是雷达是自动驾驶汽车的更好途径。“我们基于人工智能的软件架构越来越依赖摄像头，以至于雷达比预期更早变得不必要。因此，我们的FSD（全自动驾驶）团队完全专注于向基于视觉的自动驾驶系统发展，我们几乎准备好将美国市场转向特斯拉视觉，”该公司在财报中表示。</blockquote></p><p>Revenue for its energy generation and storage business nearly doubled for Tesla versus the same period in 2020, when Musk said Covid, then an emerging pandemic, had slowed its energy business to a crawl. But energy revenue declined from $787 million in the fourth quarter to $595 million in the first quarter of 2021.</p><p><blockquote>与2020年同期相比，特斯拉能源发电和存储业务的收入几乎翻了一番，当时马斯克表示，当时新冠疫情是一种新兴流行病，导致其能源业务放缓。但能源收入从第四季度的7.87亿美元下降至2021年第一季度的5.95亿美元。</blockquote></p><p>Recently, Tesla increased prices for its solar rooftops by 50%, and now requires anyone ordering solar photovoltaics (including Tesla solar roof tiles) to also order the Powerwall, Tesla’s home energy storage system. The sudden price change applied retroactively to some&nbsp;vexed customers.</p><p><blockquote>最近，特斯拉将其太阳能屋顶的价格提高了50%，现在要求任何订购太阳能光伏（包括特斯拉太阳能屋顶瓦片）的人也必须订购特斯拉的家庭储能系统Powerwall。突然的价格变化追溯适用于一些恼怒的顾客。</blockquote></p><p>Musk said on the Q1 2021 call that he is aiming for homes with solar rooftops and batteries from Tesla to function as a “giant distributed utility” that can help incumbent electrical utilities supply customers with all the electricity they need as demand and extreme weather events increase.</p><p><blockquote>马斯克在2021年第一季度看涨期权上表示，他的目标是让拥有太阳能屋顶和特斯拉电池的家庭成为“巨型分布式公用事业公司”，可以帮助现有电力公司在需求和极端天气事件增加时为客户提供所需的所有电力。</blockquote></p><p></p><p>Executives did not say how they would change their production or mix of battery cells from suppliers in order to make a higher volume of vehicles and energy storage products in 2021.</p><p><blockquote>高管们没有透露他们将如何改变供应商的电池生产或组合，以便在2021年生产更多的汽车和储能产品。</blockquote></p><p>Musk said the company’s 4680 cells, which it developed independently and makes at a pilot plant in Fremont, California, are not yet reliable enough to be shipped in Tesla vehicles. He said Tesla would probably “achieve volume production” of these cells in 12 to 18 months.</p><p><blockquote>Musk表示，该公司自主开发并在加州Fremont的一家试点工厂生产的4680电池还不够可靠，无法用特斯拉汽车运输。他表示，特斯拉可能会在12至18个月内“实现批量生产”这些电池。</blockquote></p><p>The company revealed in February it purchased&nbsp;$1.5 billion in bitcoin&nbsp;and would potentially invest in other cryptocurrencies in the future. By April, bitcoin rose to record levels before pulling back. In its statement of cash flows, Tesla revealed that it had sold $272 million worth of “digital assets,” presumably bitcoin, during the quarter.</p><p><blockquote>该公司在2月份透露，它购买了15亿美元的比特币，并可能在未来投资其他加密货币。到4月份，比特币升至创纪录水平，然后回落。特斯拉在其现金流量表中透露，该公司在本季度出售了价值2.72亿美元的“数字资产”，可能是比特币。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1190086074","content_text":"KEY POINTSTesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be delivered starting in May 2021, and Model X deliveries will begin in the third quarter of the year.Tesla reported first-quarter results after the bell on Monday. The company beat expectations handily, buoyed by sales of bitcoin and regulatory credits, but the stock dipped as much as 2.5% after hours as investors digested the numbers.Here’s how the company fared in the quarter, compared with analyst estimates compiled by Refinitiv:Earnings:93 cents per share vs. 79 cents per share expectedRevenue:$10.39 billion vs. $10.29 billion expected, up 74% from a year agoNet profit reached a quarterly record of $438 million on a GAAP basis, and the company recorded $518 million in revenue from sales of regulatory credits during the period. It also recorded a $101 million positive impact from sales of bitcoin during the quarter.CEO Elon Musk’s electric vehicle business reported in the first quarter vehicle deliveries of 184,800 Model 3 and Model Y cars, beating expectations and setting a record for Tesla. However, the company also said it produced none of its higher-end Model S sedans or Model X SUVs for the period ending March. It delivered2,020 older Model S sedans and Model X SUVs from inventory.On Monday’s earnings call, Musk said the new version of the company’s Model S sedans will finally be delivered to customers starting in May 2021, with Model X deliveries to begin in the third quarter of the year. Musk and CFO Zachary Kirkhorn both said supply chain issues are likely to remain a challenge for Tesla this year.In January 2021 (during a fourth-quarter 2020 earnings update) Musk had said that the Model S Plaid was already in production would be delivered starting in February 2021. But he admitted on Monday, “There were more challenges than expected,” in producing the refreshed version of these vehicles. He did not elaborate.Tesla is now aiming to produce 2,000 Model S and X vehicles per week later this year.The company said Monday it expects more than 50% vehicle delivery growth in 2021 overall, which implies minimum deliveries around 750,000 vehicles this year.The fact Tesla grew vehicle unit sales by more than 100% year over year but grew service centers by only 28% and its mobile service fleet by only 22% explains why some Tesla customers face frustratingly long wait times for repairs. Service expansion is not keeping pace with the volume of vehicles sold.Tesla said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.” It did not disclose the names of its new suppliers.It also reiterated Musk’s frequent claim that cameras, not radar, are a better path toward autonomous vehicles. “Our AI-based software architecture has been increasingly reliant on cameras, to the point where radar is becoming unnecessary earlier than expected. As a result, our FSD [Full Self-Driving] team is fully focused on evolving to a vision-based autonomous system and we are nearly ready to switch the US market to Tesla Vision,” the company said in its earnings release.Revenue for its energy generation and storage business nearly doubled for Tesla versus the same period in 2020, when Musk said Covid, then an emerging pandemic, had slowed its energy business to a crawl. But energy revenue declined from $787 million in the fourth quarter to $595 million in the first quarter of 2021.Recently, Tesla increased prices for its solar rooftops by 50%, and now requires anyone ordering solar photovoltaics (including Tesla solar roof tiles) to also order the Powerwall, Tesla’s home energy storage system. The sudden price change applied retroactively to some vexed customers.Musk said on the Q1 2021 call that he is aiming for homes with solar rooftops and batteries from Tesla to function as a “giant distributed utility” that can help incumbent electrical utilities supply customers with all the electricity they need as demand and extreme weather events increase.Executives did not say how they would change their production or mix of battery cells from suppliers in order to make a higher volume of vehicles and energy storage products in 2021.Musk said the company’s 4680 cells, which it developed independently and makes at a pilot plant in Fremont, California, are not yet reliable enough to be shipped in Tesla vehicles. He said Tesla would probably “achieve volume production” of these cells in 12 to 18 months.The company revealed in February it purchased $1.5 billion in bitcoin and would potentially invest in other cryptocurrencies in the future. By April, bitcoin rose to record levels before pulling back. In its statement of cash flows, Tesla revealed that it had sold $272 million worth of “digital assets,” presumably bitcoin, during the quarter.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":581,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":386285608,"gmtCreate":1613185178604,"gmtModify":1634554219687,"author":{"id":"3572095880096095","authorId":"3572095880096095","name":"Yandaoxiang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6330cd1176a93a8c564f8047fd53d835","crmLevel":8,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572095880096095","idStr":"3572095880096095"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/SNDL\">$Sundial Growers Inc.(SNDL)$</a>Rebound nextweek","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/SNDL\">$Sundial Growers Inc.(SNDL)$</a>Rebound nextweek","text":"$Sundial Growers Inc.(SNDL)$Rebound nextweek","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/386285608","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":428,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":179877990,"gmtCreate":1626509680110,"gmtModify":1631890225541,"author":{"id":"3572095880096095","authorId":"3572095880096095","name":"Yandaoxiang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6330cd1176a93a8c564f8047fd53d835","crmLevel":8,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572095880096095","idStr":"3572095880096095"},"themes":[],"htmlText":"Monday rebound&nbsp;","listText":"Monday rebound&nbsp;","text":"Monday rebound","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/179877990","repostId":"1198202103","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2311,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":323663610,"gmtCreate":1615338596330,"gmtModify":1703487528066,"author":{"id":"3572095880096095","authorId":"3572095880096095","name":"Yandaoxiang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6330cd1176a93a8c564f8047fd53d835","crmLevel":8,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572095880096095","idStr":"3572095880096095"},"themes":[],"htmlText":"Buy more us shares","listText":"Buy more us shares","text":"Buy more us shares","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/323663610","repostId":"2118064731","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":371,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":365647645,"gmtCreate":1614739347387,"gmtModify":1703480507412,"author":{"id":"3572095880096095","authorId":"3572095880096095","name":"Yandaoxiang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6330cd1176a93a8c564f8047fd53d835","crmLevel":8,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572095880096095","idStr":"3572095880096095"},"themes":[],"htmlText":"Keep buying the dip","listText":"Keep buying the dip","text":"Keep buying the dip","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/365647645","repostId":"1179704800","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":294,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":101130126,"gmtCreate":1619856669065,"gmtModify":1634209440232,"author":{"id":"3572095880096095","authorId":"3572095880096095","name":"Yandaoxiang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6330cd1176a93a8c564f8047fd53d835","crmLevel":8,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572095880096095","idStr":"3572095880096095"},"themes":[],"htmlText":"That means?","listText":"That means?","text":"That means?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/101130126","repostId":"1155857726","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":486,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":355265805,"gmtCreate":1617076526707,"gmtModify":1634522786927,"author":{"id":"3572095880096095","authorId":"3572095880096095","name":"Yandaoxiang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6330cd1176a93a8c564f8047fd53d835","crmLevel":8,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572095880096095","idStr":"3572095880096095"},"themes":[],"htmlText":"Disgrace","listText":"Disgrace","text":"Disgrace","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/355265805","repostId":"2123126131","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":253,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":320861546,"gmtCreate":1615080629785,"gmtModify":1703484552787,"author":{"id":"3572095880096095","authorId":"3572095880096095","name":"Yandaoxiang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6330cd1176a93a8c564f8047fd53d835","crmLevel":8,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572095880096095","idStr":"3572095880096095"},"themes":[],"htmlText":"Yes definitely overdone&nbsp;","listText":"Yes definitely overdone&nbsp;","text":"Yes definitely overdone","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/320861546","repostId":"1196034072","repostType":4,"repost":{"id":"1196034072","kind":"news","pubTimestamp":1614953178,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1196034072?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-05 22:06","market":"us","language":"en","title":"Is The Nio Sell-Off Overdone?<blockquote>蔚来抛售是否过度？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1196034072","media":"Benzinga","summary":"NIO Inc.  shares have been soundly thrashed in the tech sell-off, and thequarterlyreport released ea","content":"<p><div> NIO Inc.  shares have been soundly thrashed in the tech sell-off, and thequarterlyreport released earlier this week did little to assuage sentiment. The stock is now in bear market territory, having ...</p><p><blockquote><div>蔚来股价在科技股抛售中遭受重创，本周早些时候发布的季度报告并没有缓解市场情绪。该股目前处于熊市区域，...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/03/20016348/is-the-nio-sell-off-overdone\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/03/20016348/is-the-nio-sell-off-overdone\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Is The Nio Sell-Off Overdone?<blockquote>蔚来抛售是否过度？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIs The Nio Sell-Off Overdone?<blockquote>蔚来抛售是否过度？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-05 22:06</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> NIO Inc.  shares have been soundly thrashed in the tech sell-off, and thequarterlyreport released earlier this week did little to assuage sentiment. The stock is now in bear market territory, having ...</p><p><blockquote><div>蔚来股价在科技股抛售中遭受重创，本周早些时候发布的季度报告并没有缓解市场情绪。该股目前处于熊市区域，...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/03/20016348/is-the-nio-sell-off-overdone\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/03/20016348/is-the-nio-sell-off-overdone\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/03/20016348/is-the-nio-sell-off-overdone\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来"},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/21/03/20016348/is-the-nio-sell-off-overdone","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1196034072","content_text":"NIO Inc.  shares have been soundly thrashed in the tech sell-off, and thequarterlyreport released earlier this week did little to assuage sentiment. The stock is now in bear market territory, having pulled back 35.7 % from the Feb. 10 high of $64.60.Is the sell-off in the shares justified? Did fundamentals flash the red light to investors, who were thronging to the stock in droves ahead of the current downturn?The 2020 Highs: The COVID-19 pandemic, which broke out at the end of 2019 and ravaged the global economies for much of 2020, proved a blessing for some companies that benefited from the adversity.Nio, a luxury EV maker, should have taken a big hit in the year, as cash-strapped users preferred to hold back on big-ticket buys. The company did have its momentum of despair in the first two months of 2020. Not bogged down by the adverse geopolitical milieu, the EV startup chose to be proactive instead. The company announced several innovative product andservice offerings.Deliveries continued to climb through the year, with Nio's charismatic CEO William Bin attributing the strength to the growing recognition of its premium brand, the competitive and compelling products and services, the expanding sales network, and most importantly, the support from its passionate and loyal user community.For 2020, Nio delivered 43,728 vehicles, an increase of 111% year-over-year.The company also managed to rein in costs, giving margins a lift. It also succeeded in mobilizing finances through a combination of equity, debt and strategic investments, removing a key existential risk it faced in 2019.Promptly the stock began discounting the fundamental improvement and closed out 2020 with a gain in excess of 1,100%. The strong rally stretched valuation to levels, with some skeptics beginning to question the irrational exuberance in the stock.Fundamentals, Stock Pause At Start of 2021: Nio had a strong start to the year, as it continued to clock record monthly deliveries in January. The stock raced to a record high of $66.99 on Jan. 11, as it reacted to the announcements the company made at the annual Nio Day held on Jan. 10.Thereafter, it has been a bumpy ride for the stock. Since the start of February, the stock has been caught in the vortex of the tech sell-off. Incidentally, market leader and EV pioneerTesla, Inc.TSLAwas not spared either. Since the all-time split-adjusted high of $900.40 hit in late January, Tesla shares have given back over 30%.Nio investors were pinning their hopes on a stellar fourth-quarter report to lift the stock from the depressed levels. It was not to be. The stock continued to bleed despite the EV maker reporting $1 billion revenues for the quarter and seeing an expansion in gross margins.Naysayers were quick to highlight the wider-than-expected loss and the month-over-month drop in deliveries.As outlined by Deutsche Bank Securities analyst Edison Yu, the underperformance on the bottom line had to do with forex losses, engendered by a weaker dollar.Although initially Nio did not explain away the February softness, it later clarified in a blog post the weeklong Lunar New Year holiday that fell in the month played spoilsport.\"The majority of the employees receive seven days off work as a public holiday to spend time with their families, though the celebrations can last for more than two weeks nationwide. Most of the factories were shut down for weeks, and many products that rely on shipping and manufacturing might have been delayed,\" Nio said in the post.Is Recovery In The Cards: The company has several catalysts ahead, including the launch of its first sedan, named ET7, and its plan to expand into Europe this year. The company is also making solid progress with respect to its advanced driver-assisted system, battery technology and battery swapping stations.With the increasing uptake of its battery-as-a-service offering and its recently announced autonomous driving-as-a-service, the company has laid the groundwork for recurrent revenue streams.This apart, the attractive market opportunity presented by the burgeoning EV market, both domestically and globally, will prove salubrious for the company. There is no denying the fact that EV manufacturing is turning out to be a crowded field. However, early entrants such as Nio are at an advantage, given their experiences in grinding it out in the early stages.Patient investors, who are willing to ride out the trying times, could be in for rich rewards when things settle down.Nio shares closed down 5.5% at $39.28, with the stock dropping below the $40 handle for the first time since mid-December.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":265,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":857076215,"gmtCreate":1635499925472,"gmtModify":1635500720000,"author":{"id":"3572095880096095","authorId":"3572095880096095","name":"Yandaoxiang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6330cd1176a93a8c564f8047fd53d835","crmLevel":8,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572095880096095","idStr":"3572095880096095"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/IRNT\">$LGL Systems Acquisition Corp(IRNT)$</a>https://www.businesswire.com/news/home/20211029005018/en/IronNet-Wins-CybersecAsia-Readers%E2%80%99-Choice-Award-for-Best-in-Network-Monitoring-Observability","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/IRNT\">$LGL Systems Acquisition Corp(IRNT)$</a>https://www.businesswire.com/news/home/20211029005018/en/IronNet-Wins-CybersecAsia-Readers%E2%80%99-Choice-Award-for-Best-in-Network-Monitoring-Observability","text":"$LGL Systems Acquisition Corp(IRNT)$https://www.businesswire.com/news/home/20211029005018/en/IronNet-Wins-CybersecAsia-Readers%E2%80%99-Choice-Award-for-Best-in-Network-Monitoring-Observability","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/857076215","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3263,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":836916325,"gmtCreate":1629446673367,"gmtModify":1631890225533,"author":{"id":"3572095880096095","authorId":"3572095880096095","name":"Yandaoxiang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6330cd1176a93a8c564f8047fd53d835","crmLevel":8,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572095880096095","idStr":"3572095880096095"},"themes":[],"htmlText":"Who’s next?","listText":"Who’s next?","text":"Who’s next?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/836916325","repostId":"1133561437","repostType":4,"repost":{"id":"1133561437","kind":"news","pubTimestamp":1629445627,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1133561437?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-20 15:47","market":"us","language":"en","title":"Johnson & Johnson CEO stepping down in January<blockquote>强生公司首席执行官一月辞职</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1133561437","media":"FOX Business","summary":"Alex Gorsky will step down after nearly a decade as Johnson & Johnson's CEO and Joaquin Duato will t","content":"<p><i>Alex Gorsky will step down after nearly a decade as Johnson &amp; Johnson's CEO and Joaquin Duato will take over the role.</i></p><p><blockquote><i>亚历克斯·戈尔斯基(Alex Gorsky)在担任强生公司首席执行官近十年后将卸任，华金·杜阿托(Joaquin Duato)将接任该职位。</i></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/JNJ\">Johnson &amp; Johnson</a> CEO&nbsp;Alex Gorskywill step down in January, the company announced Thursday.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/JNJ\">强生公司</a>该公司周四宣布，首席执行官亚历克斯·戈尔斯基将于一月份辞职。</blockquote></p><p> Joaquin Duato, the vice chairman of Johnson &amp; Johnson’s executive committee, will be appointed the company’s next CEO and a member of its board of directors effective Jan. 3, 2022.</p><p><blockquote>强生公司执行委员会副主席华金·杜阿托(Joaquin Duato)将被任命为公司下一任首席执行官和董事会成员，自2022年1月3日起生效。</blockquote></p><p> Duato has spent more than 30 years with Johnson &amp; Johnson, serving in a variety of roles across its business segments. He also sits on the boards of UNICEF USA, Tsinghua University School of Pharmaceutical Sciences, and the Hess Corporation.</p><p><blockquote>Duato在强生公司工作了30多年，在其业务部门担任过各种职务。他还是联合国儿童基金会美国分会、清华大学药学院和赫斯公司的董事会成员。</blockquote></p><p> <table>  <thead>   <tr>    <th>Ticker</th>    <th>Security</th>    <th>Last</th>    <th>Change</th>    <th>Change %</th>   </tr>  </thead>  <tbody>   <tr>    <td>JNJ</td>    <td>JOHNSON &amp; JOHNSON</td>    <td>178.57</td>    <td>+1.38</td>    <td>+0.78%</td>   </tr>   <tr></tr>  </tbody> </table> Duato said he was \"honored\" by the appointment.</p><p><blockquote><table><thead><tr><th>股票代码</th><th>安全</th><th>最后</th><th>变化</th><th>变化%</th></tr></thead><tbody><tr><td>JNJ</td><td>强生公司</td><td>178.57</td><td>+1.38</td><td>+0.78%</td></tr><tr></tr></tbody></table>杜阿托说，他对这一任命感到“荣幸”。</blockquote></p><p> \"As the world continues to face significant health challenges, including the ongoing pandemic, I am inspired by Johnson &amp; Johnson’s opportunity to play a key role in meaningfully improving the global trajectory of human health,\" he said.</p><p><blockquote>他说：“随着世界继续面临重大健康挑战，包括持续的大流行，我对强生公司有机会在有意义地改善全球人类健康轨迹方面发挥关键作用感到鼓舞。”</blockquote></p><p> Gorsky and Duato have worked closely together for 25 years, most recently on Johnson &amp; Johnson's COVID-19 response.</p><p><blockquote>戈尔斯基和杜阿托已经密切合作了25年，最近一次是在强生公司的COVID-19应对措施上。</blockquote></p><p> \"In addition to driving accelerated growth and profitability in our pharmaceutical and consumer health businesses, in his most recent role of vice chairman of the executive committee, Joaquin helped guide our enterprise strategic planning process, encompassing all three of the company’s business segments, and was responsible for spearheading a significant technology transformation across the enterprise over the past year,\" Gorsky said.</p><p><blockquote>“除了推动我们的制药和消费者健康业务的加速增长和盈利能力之外，华金在最近担任执行委员会副主席期间，还帮助指导了我们的企业战略规划流程，涵盖公司的所有三个业务部门，并负责在过去一年中引领整个企业的重大技术转型，”戈尔斯基说。</blockquote></p><p> Gorsky has served as Johnson &amp; Johnson’s CEO for close to a decade, taking the role in 2012. His time leading the company saw Johnson &amp; Johnson make significant investments in research and development –&nbsp;hitting $12 billion in 2020 – as well as hundreds of acquisitions and partnerships, including the purchase of Actelion, the company's largest-ever acquisition, in 2017.</p><p><blockquote>戈尔斯基于2012年担任强生公司首席执行官近十年。在他领导公司期间，强生公司在研发方面进行了大量投资——2020年达到120亿美元——以及数百项收购和合作伙伴关系，包括2017年收购该公司有史以来最大的收购Actelion。</blockquote></p><p> Those investments paid off with growth across business segments. Gorsky's focus on oncology helped grow sales in the area from about $2 billion in 2011 to more than $12 billion last year, the company said.</p><p><blockquote>这些投资随着各业务部门的增长而获得回报。该公司表示，Gorsky对肿瘤学的关注帮助该领域的销售额从2011年的约20亿美元增长到去年的超过120亿美元。</blockquote></p><p> Gorsky also led the company through difficulties like its legal problems over talcum powder. The company is still facing thousands of lawsuits over allegations the products caused cancer.</p><p><blockquote>戈尔斯基还带领公司度过了滑石粉法律问题等困难。该公司仍面临数千起指控产品致癌的诉讼。</blockquote></p><p> He also oversaw the development of Johnson &amp; Johnson's single-shot COVID-19 vaccine, as well as breakthroughs for treating diseases like Ebola and HIV.</p><p><blockquote>他还监督了强生公司单针COVID-19疫苗的开发，以及治疗埃博拉和艾滋病毒等疾病的突破。</blockquote></p><p> Gorsky will remain with the company as executive chairman. He said he wants to focus more on his family \"due to family health reasons,\" but believes this is a good time for a change in leadership amid \"strong performance.\"</p><p><blockquote>戈尔斯基将继续担任公司执行董事长。他表示，“出于家庭健康原因”，他希望更多地关注家人，但认为在“强劲表现”的情况下，现在是更换领导层的好时机。</blockquote></p><p> \"It has been an honor and privilege to lead this company as chairman and CEO for nearly a decade, and I am pleased to serve as executive chairman to help oversee Johnson &amp; Johnson’s ongoing progress improving the health of people and communities everywhere,\" he said.</p><p><blockquote>“作为董事长兼首席执行官领导这家公司近十年是一种荣誉和特权，我很高兴担任执行主席，帮助监督强生公司在改善世界各地人民和社区健康方面不断取得的进展，”他说。</blockquote></p><p> The New Brunswick, N.J.-based company announced $23.3 billion in sales in its latest quarterly earnings report. It netted $6.3 billion, an adjusted $2.48 per share.</p><p><blockquote>这家总部位于新泽西州新不伦瑞克的公司在最新的季度收益报告中宣布销售额为233亿美元。该公司净利润为63亿美元，调整后每股收益为2.48美元。</blockquote></p><p> <ul></ul></p><p><blockquote><ul></ul></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1602566126337","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Johnson & Johnson CEO stepping down in January<blockquote>强生公司首席执行官一月辞职</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nJohnson & Johnson CEO stepping down in January<blockquote>强生公司首席执行官一月辞职</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">FOX Business</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-20 15:47</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><i>Alex Gorsky will step down after nearly a decade as Johnson &amp; Johnson's CEO and Joaquin Duato will take over the role.</i></p><p><blockquote><i>亚历克斯·戈尔斯基(Alex Gorsky)在担任强生公司首席执行官近十年后将卸任，华金·杜阿托(Joaquin Duato)将接任该职位。</i></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/JNJ\">Johnson &amp; Johnson</a> CEO&nbsp;Alex Gorskywill step down in January, the company announced Thursday.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/JNJ\">强生公司</a>该公司周四宣布，首席执行官亚历克斯·戈尔斯基将于一月份辞职。</blockquote></p><p> Joaquin Duato, the vice chairman of Johnson &amp; Johnson’s executive committee, will be appointed the company’s next CEO and a member of its board of directors effective Jan. 3, 2022.</p><p><blockquote>强生公司执行委员会副主席华金·杜阿托(Joaquin Duato)将被任命为公司下一任首席执行官和董事会成员，自2022年1月3日起生效。</blockquote></p><p> Duato has spent more than 30 years with Johnson &amp; Johnson, serving in a variety of roles across its business segments. He also sits on the boards of UNICEF USA, Tsinghua University School of Pharmaceutical Sciences, and the Hess Corporation.</p><p><blockquote>Duato在强生公司工作了30多年，在其业务部门担任过各种职务。他还是联合国儿童基金会美国分会、清华大学药学院和赫斯公司的董事会成员。</blockquote></p><p> <table>  <thead>   <tr>    <th>Ticker</th>    <th>Security</th>    <th>Last</th>    <th>Change</th>    <th>Change %</th>   </tr>  </thead>  <tbody>   <tr>    <td>JNJ</td>    <td>JOHNSON &amp; JOHNSON</td>    <td>178.57</td>    <td>+1.38</td>    <td>+0.78%</td>   </tr>   <tr></tr>  </tbody> </table> Duato said he was \"honored\" by the appointment.</p><p><blockquote><table><thead><tr><th>股票代码</th><th>安全</th><th>最后</th><th>变化</th><th>变化%</th></tr></thead><tbody><tr><td>JNJ</td><td>强生公司</td><td>178.57</td><td>+1.38</td><td>+0.78%</td></tr><tr></tr></tbody></table>杜阿托说，他对这一任命感到“荣幸”。</blockquote></p><p> \"As the world continues to face significant health challenges, including the ongoing pandemic, I am inspired by Johnson &amp; Johnson’s opportunity to play a key role in meaningfully improving the global trajectory of human health,\" he said.</p><p><blockquote>他说：“随着世界继续面临重大健康挑战，包括持续的大流行，我对强生公司有机会在有意义地改善全球人类健康轨迹方面发挥关键作用感到鼓舞。”</blockquote></p><p> Gorsky and Duato have worked closely together for 25 years, most recently on Johnson &amp; Johnson's COVID-19 response.</p><p><blockquote>戈尔斯基和杜阿托已经密切合作了25年，最近一次是在强生公司的COVID-19应对措施上。</blockquote></p><p> \"In addition to driving accelerated growth and profitability in our pharmaceutical and consumer health businesses, in his most recent role of vice chairman of the executive committee, Joaquin helped guide our enterprise strategic planning process, encompassing all three of the company’s business segments, and was responsible for spearheading a significant technology transformation across the enterprise over the past year,\" Gorsky said.</p><p><blockquote>“除了推动我们的制药和消费者健康业务的加速增长和盈利能力之外，华金在最近担任执行委员会副主席期间，还帮助指导了我们的企业战略规划流程，涵盖公司的所有三个业务部门，并负责在过去一年中引领整个企业的重大技术转型，”戈尔斯基说。</blockquote></p><p> Gorsky has served as Johnson &amp; Johnson’s CEO for close to a decade, taking the role in 2012. His time leading the company saw Johnson &amp; Johnson make significant investments in research and development –&nbsp;hitting $12 billion in 2020 – as well as hundreds of acquisitions and partnerships, including the purchase of Actelion, the company's largest-ever acquisition, in 2017.</p><p><blockquote>戈尔斯基于2012年担任强生公司首席执行官近十年。在他领导公司期间，强生公司在研发方面进行了大量投资——2020年达到120亿美元——以及数百项收购和合作伙伴关系，包括2017年收购该公司有史以来最大的收购Actelion。</blockquote></p><p> Those investments paid off with growth across business segments. Gorsky's focus on oncology helped grow sales in the area from about $2 billion in 2011 to more than $12 billion last year, the company said.</p><p><blockquote>这些投资随着各业务部门的增长而获得回报。该公司表示，Gorsky对肿瘤学的关注帮助该领域的销售额从2011年的约20亿美元增长到去年的超过120亿美元。</blockquote></p><p> Gorsky also led the company through difficulties like its legal problems over talcum powder. The company is still facing thousands of lawsuits over allegations the products caused cancer.</p><p><blockquote>戈尔斯基还带领公司度过了滑石粉法律问题等困难。该公司仍面临数千起指控产品致癌的诉讼。</blockquote></p><p> He also oversaw the development of Johnson &amp; Johnson's single-shot COVID-19 vaccine, as well as breakthroughs for treating diseases like Ebola and HIV.</p><p><blockquote>他还监督了强生公司单针COVID-19疫苗的开发，以及治疗埃博拉和艾滋病毒等疾病的突破。</blockquote></p><p> Gorsky will remain with the company as executive chairman. He said he wants to focus more on his family \"due to family health reasons,\" but believes this is a good time for a change in leadership amid \"strong performance.\"</p><p><blockquote>戈尔斯基将继续担任公司执行董事长。他表示，“出于家庭健康原因”，他希望更多地关注家人，但认为在“强劲表现”的情况下，现在是更换领导层的好时机。</blockquote></p><p> \"It has been an honor and privilege to lead this company as chairman and CEO for nearly a decade, and I am pleased to serve as executive chairman to help oversee Johnson &amp; Johnson’s ongoing progress improving the health of people and communities everywhere,\" he said.</p><p><blockquote>“作为董事长兼首席执行官领导这家公司近十年是一种荣誉和特权，我很高兴担任执行主席，帮助监督强生公司在改善世界各地人民和社区健康方面不断取得的进展，”他说。</blockquote></p><p> The New Brunswick, N.J.-based company announced $23.3 billion in sales in its latest quarterly earnings report. It netted $6.3 billion, an adjusted $2.48 per share.</p><p><blockquote>这家总部位于新泽西州新不伦瑞克的公司在最新的季度收益报告中宣布销售额为233亿美元。该公司净利润为63亿美元，调整后每股收益为2.48美元。</blockquote></p><p> <ul></ul></p><p><blockquote><ul></ul></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.foxbusiness.com/markets/johnson-johnson-ceo-stepping-down\">FOX Business</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"JNJ":"强生"},"source_url":"https://www.foxbusiness.com/markets/johnson-johnson-ceo-stepping-down","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1133561437","content_text":"Alex Gorsky will step down after nearly a decade as Johnson & Johnson's CEO and Joaquin Duato will take over the role.\nJohnson & Johnson CEO Alex Gorskywill step down in January, the company announced Thursday.\nJoaquin Duato, the vice chairman of Johnson & Johnson’s executive committee, will be appointed the company’s next CEO and a member of its board of directors effective Jan. 3, 2022.\nDuato has spent more than 30 years with Johnson & Johnson, serving in a variety of roles across its business segments. He also sits on the boards of UNICEF USA, Tsinghua University School of Pharmaceutical Sciences, and the Hess Corporation.\n\n\n\nTicker\nSecurity\nLast\nChange\nChange %\n\n\n\n\nJNJ\nJOHNSON & JOHNSON\n178.57\n+1.38\n+0.78%\n\n\n\n\nDuato said he was \"honored\" by the appointment.\n\"As the world continues to face significant health challenges, including the ongoing pandemic, I am inspired by Johnson & Johnson’s opportunity to play a key role in meaningfully improving the global trajectory of human health,\" he said.\nGorsky and Duato have worked closely together for 25 years, most recently on Johnson & Johnson's COVID-19 response.\n\"In addition to driving accelerated growth and profitability in our pharmaceutical and consumer health businesses, in his most recent role of vice chairman of the executive committee, Joaquin helped guide our enterprise strategic planning process, encompassing all three of the company’s business segments, and was responsible for spearheading a significant technology transformation across the enterprise over the past year,\" Gorsky said.\nGorsky has served as Johnson & Johnson’s CEO for close to a decade, taking the role in 2012. His time leading the company saw Johnson & Johnson make significant investments in research and development – hitting $12 billion in 2020 – as well as hundreds of acquisitions and partnerships, including the purchase of Actelion, the company's largest-ever acquisition, in 2017.\nThose investments paid off with growth across business segments. Gorsky's focus on oncology helped grow sales in the area from about $2 billion in 2011 to more than $12 billion last year, the company said.\nGorsky also led the company through difficulties like its legal problems over talcum powder. The company is still facing thousands of lawsuits over allegations the products caused cancer.\nHe also oversaw the development of Johnson & Johnson's single-shot COVID-19 vaccine, as well as breakthroughs for treating diseases like Ebola and HIV.\nGorsky will remain with the company as executive chairman. He said he wants to focus more on his family \"due to family health reasons,\" but believes this is a good time for a change in leadership amid \"strong performance.\"\n\"It has been an honor and privilege to lead this company as chairman and CEO for nearly a decade, and I am pleased to serve as executive chairman to help oversee Johnson & Johnson’s ongoing progress improving the health of people and communities everywhere,\" he said.\nThe New Brunswick, N.J.-based company announced $23.3 billion in sales in its latest quarterly earnings report. It netted $6.3 billion, an adjusted $2.48 per share.","news_type":1,"symbols_score_info":{"JNJ":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2587,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":144903516,"gmtCreate":1626258043435,"gmtModify":1631890225543,"author":{"id":"3572095880096095","authorId":"3572095880096095","name":"Yandaoxiang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6330cd1176a93a8c564f8047fd53d835","crmLevel":8,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572095880096095","idStr":"3572095880096095"},"themes":[],"htmlText":"Nice&nbsp;","listText":"Nice&nbsp;","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/144903516","repostId":"1126687531","repostType":4,"repost":{"id":"1126687531","kind":"news","pubTimestamp":1626255635,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1126687531?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-14 17:40","market":"us","language":"en","title":"Senators unveil plan to end federal prohibition of cannabis<blockquote>参议员公布结束联邦大麻禁令的计划</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1126687531","media":"finance.yahoo","summary":"Senate Majority Leader Chuck Schumer (D., N.Y.), Sen. Ron Wyden (D., Oreg.) and Sen. Cory Booker (D.","content":"<p>Senate Majority Leader Chuck Schumer (D., N.Y.), Sen. Ron Wyden (D., Oreg.) and Sen. Cory Booker (D., N.J.) are unveiling a discussion draft of their legislation to end the federal prohibition of marijuana. The senators will detail their plan at a press conference on July 14.</p><p><blockquote>参议院多数党领袖查克·舒默（纽约州民主党）、参议员罗恩·怀登（俄勒冈州民主党）。）和新泽西州民主党参议员科里·布克（Cory Booker）公布了一份结束联邦大麻禁令的立法讨论草案。参议员们将在7月14日的新闻发布会上详细介绍他们的计划。</blockquote></p><p> The proposal— known as the Cannabis Administration and Opportunity Act — calls for removing cannabis from the federal list of controlled substances, allowing states to make their own decisions on cannabis. Many states have already moved to legalize recreational or medicinal marijuana use, but it still remains illegal under federal law.</p><p><blockquote>该提案被称为《大麻管理和机会法案》，评级将大麻从联邦受控物质清单中删除，允许各州就大麻做出自己的决定。许多州已经采取行动将娱乐性或医用大麻使用合法化，但根据联邦法律，这仍然是非法的。</blockquote></p><p> \"By ending the failed federal prohibition of cannabis, the Cannabis Administration and Opportunity Act will ensure that Americans – especially Black and Brown Americans – no longer have to fear arrest or be barred from public housing or federal financial aid for higher education for using cannabis in states where it’s legal,\" reads the discussion draft. \"State-compliant cannabis businesses will finally be treated like other businesses and allowed access to essential financial services, like bank accounts and loans. Medical research will no longer be stifled.\"</p><p><blockquote>“通过结束失败的联邦大麻禁令，《大麻管理和机会法案》将确保美国人——尤其是黑人和棕色人种美国人——不再担心因使用大麻而被捕或被禁止获得公共住房或联邦高等教育财政援助。在合法的州，”讨论草案中写道。“符合国家规定的大麻企业最终将像其他企业一样受到对待，并被允许获得基本的金融服务，例如银行账户和贷款。医学研究将不再受到抑制。”</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/900717536078796fae6f2dc33035fa23\" tg-width=\"705\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Servers prepare drinks for guests in front of three of the 50 cash registers at a VIP Event at Planet 13, which has an over-the-top superstore dispensary in Las Vegas, is opening what's billed as the \"second-largest cannabis superstore in the world\" on June 24, 2021 in Santa Ana, CA. (Gary Coronado / Los Angeles Times via Getty Images)More</p><p><blockquote>在Planet 13的VIP活动中，服务员在50台收银机中的三台前为客人准备饮料。Planet 13在拉斯维加斯拥有一家顶级超市药房，并将于2021年6月24日在加利福尼亚州圣安娜开设号称“世界第二大大麻超市”。（加里·科罗纳多/洛杉矶时报，盖蒂图片社）更多</blockquote></p><p> The proposal establishes 21 as the minimum age to purchase cannabis and limits retail sales to no more than 10 ounces of cannabis. It calls for federal agencies to research the impacts of cannabis use, legalization and cannabis-impaired driving — including research to establish an impairment standard for driving under the influence of cannabis.</p><p><blockquote>该提案将21岁定为购买大麻的最低年龄，并将大麻的零售额限制在不超过10盎司。评级是联邦机构研究大麻使用、合法化和大麻损害驾驶的影响，包括研究建立大麻影响下驾驶的损害标准。</blockquote></p><p> The Democratic trio has been working on the legislation for months. In an interview withYahoo Financeshortly after they announced their plan to work on the proposal, Sen. Wyden said Congress should \"finally recognize that the War on Drugs has failed.\"</p><p><blockquote>民主党三人组已经为这项立法工作了几个月。在宣布制定该提案的计划后不久，怀登参议员在接受雅虎财经采访时表示，国会应该“最终认识到禁毒战争已经失败”。</blockquote></p><p> The plan would require expungement of federal non-violent cannabis convictions and encourage state and local governments to do the same. It would keep people from being denied federal benefits — such as housing or federal financial aid — because of cannabis use or possession. People who are not U.S. citizens could not be denied benefits or protection under immigration laws.</p><p><blockquote>该计划将要求删除联邦非暴力大麻定罪，并鼓励州和地方政府也这样做。它将防止人们因为使用或持有大麻而被剥夺联邦福利，如住房或联邦财政援助。根据移民法，非美国公民不能被剥夺福利或保护。</blockquote></p><p> The plan would also create new grant programs to fund nonprofits that help people who have been \"adversely impacted by the War on Drugs.\" It would make loans available to small businesses in the cannabis industry and help states and localities implement cannabis licensing programs.</p><p><blockquote>该计划还将创建新的拨款计划，为帮助“受到毒品战争不利影响”的人们的非营利组织提供资金。它将向大麻行业的小企业提供贷款，并帮助各州和地方实施大麻许可计划。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/576fdad87970d904104ffbbba3f26400\" tg-width=\"705\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\">People congregate on Union Square for Annual Cannabis rally to celebrate legalization of recreational marijuana in New York State. There was free distribution of joints for those who showed vaccination proof as well as signing up. (Photo by Lev Radin/Pacific Press/LightRocket via Getty Images)MoreExcise taxes</p><p><blockquote>人们聚集在联合广场参加一年一度的大麻集会，庆祝纽约州娱乐性大麻合法化。为那些出示疫苗接种证明并报名的人免费分发关节。（摄影：Lev Radin/Pacific Press/LightRocket via Getty Images）更多消费税</blockquote></p><p> The plan would impose an excise tax on cannabis products, similar to how the government taxes alcohol and tobacco. The general tax rate would be 10% for the year it's enacted and the full year after. It would gradually rise each year to 25%. Starting in the fifth year, the Treasury Secretary would set a rate based on quantity sold or milligrams of THC. Rates would be based on prevailing price of cannabis sold in the U.S. the prior year.</p><p><blockquote>该计划将对大麻产品征收消费税，类似于政府对酒精和烟草征税的方式。颁布当年和之后一整年的一般税率为10%。它将每年逐渐上升到25%。从第五年开始，财政部长将根据四氢大麻酚的销售量或毫克数来设定税率。费率将基于上一年在美国销售的大麻的现行价格。</blockquote></p><p> Cannabis producers with less than $20 million in sales annually would be eligible for a tax credit to reduce their rate by 50%.</p><p><blockquote>年销售额低于2000万美元的大麻生产商将有资格获得税收抵免，将税率降低50%。</blockquote></p><p> \"When you can legalize something like this — where millions of millions of Americans have already voted that way — that can be a real plus for the economy. Certainly it can be a real plus for small businesses, for communities of color,\" said Wyden in an interview with Yahoo Finance in February.</p><p><blockquote>怀登表示：“当你能够将这样的事情合法化时——数百万美国人已经这样投票——这可能会给经济带来真正的好处。当然，这对小企业和有色人种社区来说也是真正的好处。”二月份接受雅虎财经采访。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e9bf4362c536ae71901cef6d287fbec8\" tg-width=\"705\" tg-height=\"519\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Cannabis Administration and Opportunity Act, Sens. Booker, Wyden, and Schumer</p><p><blockquote>大麻管理和机会法案，参议员布克、怀登和舒默</blockquote></p><p> President Joe Biden backed decriminalization of marijuana on the campaign trail, but the White House has not backed legalization efforts. In December, the Housepassed the MORE Act— which would remove marijuana from the controlled substance list and create restorative justice programs. Earlier this year, Rep. Jerry Nadler (D., N.Y.)reintroducedthe legislation.</p><p><blockquote>乔·拜登总统在竞选中支持大麻合法化，但白宫不支持大麻合法化的努力。去年12月，众议院通过了MORE法案——该法案将大麻从受控物质清单中删除，并创建恢复性司法计划。今年早些时候，纽约州民主党众议员杰里·纳德勒重新提出了这项立法。</blockquote></p><p></p><p> The senators are asking for input on the proposal by Sept. 1, so they can consider feedback before crafting the final bill. The proposal faces a difficult vote in the evenly-divided Senate.</p><p><blockquote>参议员们要求在9月1日之前对该提案提出意见，以便他们可以在起草最终法案之前考虑反馈。该提案在平分秋色的参议院面临艰难的投票。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Senators unveil plan to end federal prohibition of cannabis<blockquote>参议员公布结束联邦大麻禁令的计划</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSenators unveil plan to end federal prohibition of cannabis<blockquote>参议员公布结束联邦大麻禁令的计划</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">finance.yahoo</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-14 17:40</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Senate Majority Leader Chuck Schumer (D., N.Y.), Sen. Ron Wyden (D., Oreg.) and Sen. Cory Booker (D., N.J.) are unveiling a discussion draft of their legislation to end the federal prohibition of marijuana. The senators will detail their plan at a press conference on July 14.</p><p><blockquote>参议院多数党领袖查克·舒默（纽约州民主党）、参议员罗恩·怀登（俄勒冈州民主党）。）和新泽西州民主党参议员科里·布克（Cory Booker）公布了一份结束联邦大麻禁令的立法讨论草案。参议员们将在7月14日的新闻发布会上详细介绍他们的计划。</blockquote></p><p> The proposal— known as the Cannabis Administration and Opportunity Act — calls for removing cannabis from the federal list of controlled substances, allowing states to make their own decisions on cannabis. Many states have already moved to legalize recreational or medicinal marijuana use, but it still remains illegal under federal law.</p><p><blockquote>该提案被称为《大麻管理和机会法案》，评级将大麻从联邦受控物质清单中删除，允许各州就大麻做出自己的决定。许多州已经采取行动将娱乐性或医用大麻使用合法化，但根据联邦法律，这仍然是非法的。</blockquote></p><p> \"By ending the failed federal prohibition of cannabis, the Cannabis Administration and Opportunity Act will ensure that Americans – especially Black and Brown Americans – no longer have to fear arrest or be barred from public housing or federal financial aid for higher education for using cannabis in states where it’s legal,\" reads the discussion draft. \"State-compliant cannabis businesses will finally be treated like other businesses and allowed access to essential financial services, like bank accounts and loans. Medical research will no longer be stifled.\"</p><p><blockquote>“通过结束失败的联邦大麻禁令，《大麻管理和机会法案》将确保美国人——尤其是黑人和棕色人种美国人——不再担心因使用大麻而被捕或被禁止获得公共住房或联邦高等教育财政援助。在合法的州，”讨论草案中写道。“符合国家规定的大麻企业最终将像其他企业一样受到对待，并被允许获得基本的金融服务，例如银行账户和贷款。医学研究将不再受到抑制。”</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/900717536078796fae6f2dc33035fa23\" tg-width=\"705\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Servers prepare drinks for guests in front of three of the 50 cash registers at a VIP Event at Planet 13, which has an over-the-top superstore dispensary in Las Vegas, is opening what's billed as the \"second-largest cannabis superstore in the world\" on June 24, 2021 in Santa Ana, CA. (Gary Coronado / Los Angeles Times via Getty Images)More</p><p><blockquote>在Planet 13的VIP活动中，服务员在50台收银机中的三台前为客人准备饮料。Planet 13在拉斯维加斯拥有一家顶级超市药房，并将于2021年6月24日在加利福尼亚州圣安娜开设号称“世界第二大大麻超市”。（加里·科罗纳多/洛杉矶时报，盖蒂图片社）更多</blockquote></p><p> The proposal establishes 21 as the minimum age to purchase cannabis and limits retail sales to no more than 10 ounces of cannabis. It calls for federal agencies to research the impacts of cannabis use, legalization and cannabis-impaired driving — including research to establish an impairment standard for driving under the influence of cannabis.</p><p><blockquote>该提案将21岁定为购买大麻的最低年龄，并将大麻的零售额限制在不超过10盎司。评级是联邦机构研究大麻使用、合法化和大麻损害驾驶的影响，包括研究建立大麻影响下驾驶的损害标准。</blockquote></p><p> The Democratic trio has been working on the legislation for months. In an interview withYahoo Financeshortly after they announced their plan to work on the proposal, Sen. Wyden said Congress should \"finally recognize that the War on Drugs has failed.\"</p><p><blockquote>民主党三人组已经为这项立法工作了几个月。在宣布制定该提案的计划后不久，怀登参议员在接受雅虎财经采访时表示，国会应该“最终认识到禁毒战争已经失败”。</blockquote></p><p> The plan would require expungement of federal non-violent cannabis convictions and encourage state and local governments to do the same. It would keep people from being denied federal benefits — such as housing or federal financial aid — because of cannabis use or possession. People who are not U.S. citizens could not be denied benefits or protection under immigration laws.</p><p><blockquote>该计划将要求删除联邦非暴力大麻定罪，并鼓励州和地方政府也这样做。它将防止人们因为使用或持有大麻而被剥夺联邦福利，如住房或联邦财政援助。根据移民法，非美国公民不能被剥夺福利或保护。</blockquote></p><p> The plan would also create new grant programs to fund nonprofits that help people who have been \"adversely impacted by the War on Drugs.\" It would make loans available to small businesses in the cannabis industry and help states and localities implement cannabis licensing programs.</p><p><blockquote>该计划还将创建新的拨款计划，为帮助“受到毒品战争不利影响”的人们的非营利组织提供资金。它将向大麻行业的小企业提供贷款，并帮助各州和地方实施大麻许可计划。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/576fdad87970d904104ffbbba3f26400\" tg-width=\"705\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\">People congregate on Union Square for Annual Cannabis rally to celebrate legalization of recreational marijuana in New York State. There was free distribution of joints for those who showed vaccination proof as well as signing up. (Photo by Lev Radin/Pacific Press/LightRocket via Getty Images)MoreExcise taxes</p><p><blockquote>人们聚集在联合广场参加一年一度的大麻集会，庆祝纽约州娱乐性大麻合法化。为那些出示疫苗接种证明并报名的人免费分发关节。（摄影：Lev Radin/Pacific Press/LightRocket via Getty Images）更多消费税</blockquote></p><p> The plan would impose an excise tax on cannabis products, similar to how the government taxes alcohol and tobacco. The general tax rate would be 10% for the year it's enacted and the full year after. It would gradually rise each year to 25%. Starting in the fifth year, the Treasury Secretary would set a rate based on quantity sold or milligrams of THC. Rates would be based on prevailing price of cannabis sold in the U.S. the prior year.</p><p><blockquote>该计划将对大麻产品征收消费税，类似于政府对酒精和烟草征税的方式。颁布当年和之后一整年的一般税率为10%。它将每年逐渐上升到25%。从第五年开始，财政部长将根据四氢大麻酚的销售量或毫克数来设定税率。费率将基于上一年在美国销售的大麻的现行价格。</blockquote></p><p> Cannabis producers with less than $20 million in sales annually would be eligible for a tax credit to reduce their rate by 50%.</p><p><blockquote>年销售额低于2000万美元的大麻生产商将有资格获得税收抵免，将税率降低50%。</blockquote></p><p> \"When you can legalize something like this — where millions of millions of Americans have already voted that way — that can be a real plus for the economy. Certainly it can be a real plus for small businesses, for communities of color,\" said Wyden in an interview with Yahoo Finance in February.</p><p><blockquote>怀登表示：“当你能够将这样的事情合法化时——数百万美国人已经这样投票——这可能会给经济带来真正的好处。当然，这对小企业和有色人种社区来说也是真正的好处。”二月份接受雅虎财经采访。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e9bf4362c536ae71901cef6d287fbec8\" tg-width=\"705\" tg-height=\"519\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Cannabis Administration and Opportunity Act, Sens. Booker, Wyden, and Schumer</p><p><blockquote>大麻管理和机会法案，参议员布克、怀登和舒默</blockquote></p><p> President Joe Biden backed decriminalization of marijuana on the campaign trail, but the White House has not backed legalization efforts. In December, the Housepassed the MORE Act— which would remove marijuana from the controlled substance list and create restorative justice programs. Earlier this year, Rep. Jerry Nadler (D., N.Y.)reintroducedthe legislation.</p><p><blockquote>乔·拜登总统在竞选中支持大麻合法化，但白宫不支持大麻合法化的努力。去年12月，众议院通过了MORE法案——该法案将大麻从受控物质清单中删除，并创建恢复性司法计划。今年早些时候，纽约州民主党众议员杰里·纳德勒重新提出了这项立法。</blockquote></p><p></p><p> The senators are asking for input on the proposal by Sept. 1, so they can consider feedback before crafting the final bill. The proposal faces a difficult vote in the evenly-divided Senate.</p><p><blockquote>参议员们要求在9月1日之前对该提案提出意见，以便他们可以在起草最终法案之前考虑反馈。该提案在平分秋色的参议院面临艰难的投票。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/senators-unveil-plan-to-end-federal-prohibition-of-cannabis-093005691.html\">finance.yahoo</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ACB":"奥罗拉大麻公司","TLRY":"Tilray Inc."},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/senators-unveil-plan-to-end-federal-prohibition-of-cannabis-093005691.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1126687531","content_text":"Senate Majority Leader Chuck Schumer (D., N.Y.), Sen. Ron Wyden (D., Oreg.) and Sen. Cory Booker (D., N.J.) are unveiling a discussion draft of their legislation to end the federal prohibition of marijuana. The senators will detail their plan at a press conference on July 14.\nThe proposal— known as the Cannabis Administration and Opportunity Act — calls for removing cannabis from the federal list of controlled substances, allowing states to make their own decisions on cannabis. Many states have already moved to legalize recreational or medicinal marijuana use, but it still remains illegal under federal law.\n\"By ending the failed federal prohibition of cannabis, the Cannabis Administration and Opportunity Act will ensure that Americans – especially Black and Brown Americans – no longer have to fear arrest or be barred from public housing or federal financial aid for higher education for using cannabis in states where it’s legal,\" reads the discussion draft. \"State-compliant cannabis businesses will finally be treated like other businesses and allowed access to essential financial services, like bank accounts and loans. Medical research will no longer be stifled.\"\nServers prepare drinks for guests in front of three of the 50 cash registers at a VIP Event at Planet 13, which has an over-the-top superstore dispensary in Las Vegas, is opening what's billed as the \"second-largest cannabis superstore in the world\" on June 24, 2021 in Santa Ana, CA. (Gary Coronado / Los Angeles Times via Getty Images)More\nThe proposal establishes 21 as the minimum age to purchase cannabis and limits retail sales to no more than 10 ounces of cannabis. It calls for federal agencies to research the impacts of cannabis use, legalization and cannabis-impaired driving — including research to establish an impairment standard for driving under the influence of cannabis.\nThe Democratic trio has been working on the legislation for months. In an interview withYahoo Financeshortly after they announced their plan to work on the proposal, Sen. Wyden said Congress should \"finally recognize that the War on Drugs has failed.\"\nThe plan would require expungement of federal non-violent cannabis convictions and encourage state and local governments to do the same. It would keep people from being denied federal benefits — such as housing or federal financial aid — because of cannabis use or possession. People who are not U.S. citizens could not be denied benefits or protection under immigration laws.\nThe plan would also create new grant programs to fund nonprofits that help people who have been \"adversely impacted by the War on Drugs.\" It would make loans available to small businesses in the cannabis industry and help states and localities implement cannabis licensing programs.\nPeople congregate on Union Square for Annual Cannabis rally to celebrate legalization of recreational marijuana in New York State. There was free distribution of joints for those who showed vaccination proof as well as signing up. (Photo by Lev Radin/Pacific Press/LightRocket via Getty Images)MoreExcise taxes\nThe plan would impose an excise tax on cannabis products, similar to how the government taxes alcohol and tobacco. The general tax rate would be 10% for the year it's enacted and the full year after. It would gradually rise each year to 25%. Starting in the fifth year, the Treasury Secretary would set a rate based on quantity sold or milligrams of THC. Rates would be based on prevailing price of cannabis sold in the U.S. the prior year.\nCannabis producers with less than $20 million in sales annually would be eligible for a tax credit to reduce their rate by 50%.\n\"When you can legalize something like this — where millions of millions of Americans have already voted that way — that can be a real plus for the economy. Certainly it can be a real plus for small businesses, for communities of color,\" said Wyden in an interview with Yahoo Finance in February.\nCannabis Administration and Opportunity Act, Sens. Booker, Wyden, and Schumer\nPresident Joe Biden backed decriminalization of marijuana on the campaign trail, but the White House has not backed legalization efforts. In December, the Housepassed the MORE Act— which would remove marijuana from the controlled substance list and create restorative justice programs. Earlier this year, Rep. Jerry Nadler (D., N.Y.)reintroducedthe legislation.\nThe senators are asking for input on the proposal by Sept. 1, so they can consider feedback before crafting the final bill. The proposal faces a difficult vote in the evenly-divided Senate.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ACB":0.9,"TLRY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1480,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":340924461,"gmtCreate":1617332727753,"gmtModify":1634521371681,"author":{"id":"3572095880096095","authorId":"3572095880096095","name":"Yandaoxiang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6330cd1176a93a8c564f8047fd53d835","crmLevel":8,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572095880096095","idStr":"3572095880096095"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/340924461","repostId":"1121416409","repostType":4,"repost":{"id":"1121416409","kind":"news","pubTimestamp":1617332290,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1121416409?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-02 10:58","market":"fut","language":"en","title":"Suez Canal Nearly Doubles Capacity To Clear Traffic Jam Of Ships<blockquote>苏伊士运河疏通船舶交通拥堵的能力几乎翻了一番</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1121416409","media":"zero","summary":"The Suez Canal Authority (SAC) is working overtime to clear the massive logjam of vessels at either ","content":"<p>The Suez Canal Authority (SAC) is working overtime to clear the massive logjam of vessels at either end of the canal.</p><p><blockquote>苏伊士运河管理局（SAC）正在加班加点清理运河两端的大量船只堵塞。</blockquote></p><p> Chairman of the SAC Osama Rabie told&nbsp;Egypt Today&nbsp;that the canal is being upgraded so as many as 95 vessels per day can transit, a 90% increase from the average flow of 50 ships per day.</p><p><blockquote>SAC主席Osama Rabie今天告诉埃及，运河正在升级，每天可以有多达95艘船只通过，比每天50艘船只的平均流量增加了90%。</blockquote></p><p> Inchcape Shipping Services, a maritime services provider, reported Thursday morning as many as 324 vessels were waiting to transit the canal. There were 151 vessels north of Suez, and 173 south of Suez. By the day, ships continue to arrive at the canal, and the reasoning behind SAC's capacity increase is to ensure a logjam of vessels does not persist.</p><p><blockquote>海事服务提供商Inchcape Shipping Services周四上午报告称，多达324艘船只正在等待通过运河。苏伊士以北有151艘船，苏伊士以南有173艘船。随着时间的推移，船只不断抵达运河，SAC增加运力背后的原因是确保船只不会持续堵塞。</blockquote></p><p> Rabie told local news Al-Hayat TV that backlogs are being solved by increased capacity. He said: \"We're planning, God willing, that by Friday night or Saturday morning, to have cleared\" the logjam.</p><p><blockquote>Rabie告诉当地新闻Al-Hayat电视台，积压的工作正在通过增加产能来解决。他说：“上帝保佑，我们计划在周五晚上或周六早上之前清除”僵局。</blockquote></p><p> As shown in the map below, dozens of vessels are transiting the world's most important way, with increased capacity expected to start today.</p><p><blockquote>如下图所示，数十艘船只正在通过世界上最重要的航线，预计从今天开始增加运力。</blockquote></p><p> Consultant to the SAC, Captain Sayed Sheisha, told Egypt Today that he will lead an investigation into why the Ever Given containership ran aground in the canal's southern part.</p><p><blockquote>SAC顾问Sayed Sheisha船长今天告诉埃及，他将领导对Ever Give集装箱船在运河南部搁浅的原因进行调查。</blockquote></p><p> The captain revealed, \"investigations shall answer the question of whether the ship's captain followed the instructions of the Suez Canal guide.\" He pointed out the investigation will be conducted for the public as it is a \"global interest.\"</p><p><blockquote>船长透露，“调查将回答船长是否遵循苏伊士运河指南的指示的问题。”他指出，调查将为公众进行，因为这是“全球利益”。</blockquote></p><p> He also said, if Ever Given rejects the investigation and doesn't hand over the necessary information, Egypt will \"temporarily confiscate\" the vessel and its load, and a civil lawsuit will be filed. He said that process would take upwards of two years but doubts that would happen. He speculates an investigation and resolution to the matter will be reached in 3-4 days.</p><p><blockquote>他还表示，如果Ever Give拒绝调查且不交出必要信息，埃及将“暂时没收”该船及其货物，并将提起民事诉讼。他说，这一过程将需要两年多的时间，但怀疑这是否会发生。他推测，对此事的调查和解决将在3-4天内达成。</blockquote></p><p> The investigation includes examining the ship's equipment to determine if the captain used it before entering the canal.</p><p><blockquote>调查包括检查船上的设备，以确定船长在进入运河之前是否使用了这些设备。</blockquote></p><p> We noted Tuesday, one day after Even Given was&nbsp;dislodged&nbsp;from the canal's bank, huge legal issues&nbsp;mount&nbsp;for Even Given and insurers.</p><p><blockquote>我们注意到，周二，在Even Given被赶出运河岸边的一天后，Even Given和保险公司面临的巨大法律问题越来越多。</blockquote></p><p> Already, shipping insurer Lloyd's of London expects a \"large loss\" the could be more than $100 million. Fitch Ratings said the blockage is expected to dent global reinsurers' earnings, already crushed by the virus pandemic disrupting global supply chains, winter storms in the US, and flooding in Australia. After the Suez crisis, marine reinsurance is expected to rise.</p><p><blockquote>伦敦航运保险公司劳合社已经预计“巨额损失”可能超过1亿美元。惠誉评级表示，此次封锁预计将削弱全球再保险公司的盈利，全球再保险公司的盈利已经受到扰乱全球供应链的病毒大流行、美国冬季风暴和澳大利亚洪水的打击。苏伊士危机后，海上再保险有望崛起。</blockquote></p><p> The good news is that capacity is nearly doubled on the canal, with normalization nearing, possibly by the weekend. The six-day blockage of the canal was the longest in half a century.</p><p><blockquote>好消息是，运河的运力几乎翻了一番，正常化即将到来，可能在周末。运河堵塞六天是半个世纪以来最长的一次。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Suez Canal Nearly Doubles Capacity To Clear Traffic Jam Of Ships<blockquote>苏伊士运河疏通船舶交通拥堵的能力几乎翻了一番</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSuez Canal Nearly Doubles Capacity To Clear Traffic Jam Of Ships<blockquote>苏伊士运河疏通船舶交通拥堵的能力几乎翻了一番</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">zero</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-02 10:58</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Suez Canal Authority (SAC) is working overtime to clear the massive logjam of vessels at either end of the canal.</p><p><blockquote>苏伊士运河管理局（SAC）正在加班加点清理运河两端的大量船只堵塞。</blockquote></p><p> Chairman of the SAC Osama Rabie told&nbsp;Egypt Today&nbsp;that the canal is being upgraded so as many as 95 vessels per day can transit, a 90% increase from the average flow of 50 ships per day.</p><p><blockquote>SAC主席Osama Rabie今天告诉埃及，运河正在升级，每天可以有多达95艘船只通过，比每天50艘船只的平均流量增加了90%。</blockquote></p><p> Inchcape Shipping Services, a maritime services provider, reported Thursday morning as many as 324 vessels were waiting to transit the canal. There were 151 vessels north of Suez, and 173 south of Suez. By the day, ships continue to arrive at the canal, and the reasoning behind SAC's capacity increase is to ensure a logjam of vessels does not persist.</p><p><blockquote>海事服务提供商Inchcape Shipping Services周四上午报告称，多达324艘船只正在等待通过运河。苏伊士以北有151艘船，苏伊士以南有173艘船。随着时间的推移，船只不断抵达运河，SAC增加运力背后的原因是确保船只不会持续堵塞。</blockquote></p><p> Rabie told local news Al-Hayat TV that backlogs are being solved by increased capacity. He said: \"We're planning, God willing, that by Friday night or Saturday morning, to have cleared\" the logjam.</p><p><blockquote>Rabie告诉当地新闻Al-Hayat电视台，积压的工作正在通过增加产能来解决。他说：“上帝保佑，我们计划在周五晚上或周六早上之前清除”僵局。</blockquote></p><p> As shown in the map below, dozens of vessels are transiting the world's most important way, with increased capacity expected to start today.</p><p><blockquote>如下图所示，数十艘船只正在通过世界上最重要的航线，预计从今天开始增加运力。</blockquote></p><p> Consultant to the SAC, Captain Sayed Sheisha, told Egypt Today that he will lead an investigation into why the Ever Given containership ran aground in the canal's southern part.</p><p><blockquote>SAC顾问Sayed Sheisha船长今天告诉埃及，他将领导对Ever Give集装箱船在运河南部搁浅的原因进行调查。</blockquote></p><p> The captain revealed, \"investigations shall answer the question of whether the ship's captain followed the instructions of the Suez Canal guide.\" He pointed out the investigation will be conducted for the public as it is a \"global interest.\"</p><p><blockquote>船长透露，“调查将回答船长是否遵循苏伊士运河指南的指示的问题。”他指出，调查将为公众进行，因为这是“全球利益”。</blockquote></p><p> He also said, if Ever Given rejects the investigation and doesn't hand over the necessary information, Egypt will \"temporarily confiscate\" the vessel and its load, and a civil lawsuit will be filed. He said that process would take upwards of two years but doubts that would happen. He speculates an investigation and resolution to the matter will be reached in 3-4 days.</p><p><blockquote>他还表示，如果Ever Give拒绝调查且不交出必要信息，埃及将“暂时没收”该船及其货物，并将提起民事诉讼。他说，这一过程将需要两年多的时间，但怀疑这是否会发生。他推测，对此事的调查和解决将在3-4天内达成。</blockquote></p><p> The investigation includes examining the ship's equipment to determine if the captain used it before entering the canal.</p><p><blockquote>调查包括检查船上的设备，以确定船长在进入运河之前是否使用了这些设备。</blockquote></p><p> We noted Tuesday, one day after Even Given was&nbsp;dislodged&nbsp;from the canal's bank, huge legal issues&nbsp;mount&nbsp;for Even Given and insurers.</p><p><blockquote>我们注意到，周二，在Even Given被赶出运河岸边的一天后，Even Given和保险公司面临的巨大法律问题越来越多。</blockquote></p><p> Already, shipping insurer Lloyd's of London expects a \"large loss\" the could be more than $100 million. Fitch Ratings said the blockage is expected to dent global reinsurers' earnings, already crushed by the virus pandemic disrupting global supply chains, winter storms in the US, and flooding in Australia. After the Suez crisis, marine reinsurance is expected to rise.</p><p><blockquote>伦敦航运保险公司劳合社已经预计“巨额损失”可能超过1亿美元。惠誉评级表示，此次封锁预计将削弱全球再保险公司的盈利，全球再保险公司的盈利已经受到扰乱全球供应链的病毒大流行、美国冬季风暴和澳大利亚洪水的打击。苏伊士危机后，海上再保险有望崛起。</blockquote></p><p> The good news is that capacity is nearly doubled on the canal, with normalization nearing, possibly by the weekend. The six-day blockage of the canal was the longest in half a century.</p><p><blockquote>好消息是，运河的运力几乎翻了一番，正常化即将到来，可能在周末。运河堵塞六天是半个世纪以来最长的一次。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.zerohedge.com/markets/suez-canal-works-overtime-clear-congestion\">zero</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.zerohedge.com/markets/suez-canal-works-overtime-clear-congestion","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1121416409","content_text":"The Suez Canal Authority (SAC) is working overtime to clear the massive logjam of vessels at either end of the canal.\nChairman of the SAC Osama Rabie told Egypt Today that the canal is being upgraded so as many as 95 vessels per day can transit, a 90% increase from the average flow of 50 ships per day.\nInchcape Shipping Services, a maritime services provider, reported Thursday morning as many as 324 vessels were waiting to transit the canal. There were 151 vessels north of Suez, and 173 south of Suez. By the day, ships continue to arrive at the canal, and the reasoning behind SAC's capacity increase is to ensure a logjam of vessels does not persist.\nRabie told local news Al-Hayat TV that backlogs are being solved by increased capacity. He said: \"We're planning, God willing, that by Friday night or Saturday morning, to have cleared\" the logjam.\nAs shown in the map below, dozens of vessels are transiting the world's most important way, with increased capacity expected to start today.\nConsultant to the SAC, Captain Sayed Sheisha, told Egypt Today that he will lead an investigation into why the Ever Given containership ran aground in the canal's southern part.\nThe captain revealed, \"investigations shall answer the question of whether the ship's captain followed the instructions of the Suez Canal guide.\" He pointed out the investigation will be conducted for the public as it is a \"global interest.\"\nHe also said, if Ever Given rejects the investigation and doesn't hand over the necessary information, Egypt will \"temporarily confiscate\" the vessel and its load, and a civil lawsuit will be filed. He said that process would take upwards of two years but doubts that would happen. He speculates an investigation and resolution to the matter will be reached in 3-4 days.\nThe investigation includes examining the ship's equipment to determine if the captain used it before entering the canal.\nWe noted Tuesday, one day after Even Given was dislodged from the canal's bank, huge legal issues mount for Even Given and insurers.\nAlready, shipping insurer Lloyd's of London expects a \"large loss\" the could be more than $100 million. Fitch Ratings said the blockage is expected to dent global reinsurers' earnings, already crushed by the virus pandemic disrupting global supply chains, winter storms in the US, and flooding in Australia. After the Suez crisis, marine reinsurance is expected to rise.\nThe good news is that capacity is nearly doubled on the canal, with normalization nearing, possibly by the weekend. The six-day blockage of the canal was the longest in half a century.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":422,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":356973446,"gmtCreate":1616752379985,"gmtModify":1634524188516,"author":{"id":"3572095880096095","authorId":"3572095880096095","name":"Yandaoxiang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6330cd1176a93a8c564f8047fd53d835","crmLevel":8,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572095880096095","idStr":"3572095880096095"},"themes":[],"htmlText":"Time for tech to rebound?","listText":"Time for tech to rebound?","text":"Time for tech to rebound?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/356973446","repostId":"1149036179","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":370,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":327766694,"gmtCreate":1616127286918,"gmtModify":1634527096832,"author":{"id":"3572095880096095","authorId":"3572095880096095","name":"Yandaoxiang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6330cd1176a93a8c564f8047fd53d835","crmLevel":8,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572095880096095","idStr":"3572095880096095"},"themes":[],"htmlText":"Irritating bond yields","listText":"Irritating bond yields","text":"Irritating bond yields","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/327766694","repostId":"1128840427","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":307,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":328523547,"gmtCreate":1615541976789,"gmtModify":1703490673049,"author":{"id":"3572095880096095","authorId":"3572095880096095","name":"Yandaoxiang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6330cd1176a93a8c564f8047fd53d835","crmLevel":8,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572095880096095","idStr":"3572095880096095"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/SOS\">$SOS Limited(SOS)$</a> too&nbsp;cheap for a cryptoplay?","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/SOS\">$SOS Limited(SOS)$</a> too&nbsp;cheap for a cryptoplay?","text":"$SOS Limited(SOS)$ too cheap for a cryptoplay?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/328523547","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":320,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":362463177,"gmtCreate":1614658798899,"gmtModify":1703479474946,"author":{"id":"3572095880096095","authorId":"3572095880096095","name":"Yandaoxiang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6330cd1176a93a8c564f8047fd53d835","crmLevel":8,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572095880096095","idStr":"3572095880096095"},"themes":[],"htmlText":"Buy the dip","listText":"Buy the dip","text":"Buy the dip","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/362463177","repostId":"2116563789","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":365,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":366754994,"gmtCreate":1614566749818,"gmtModify":1703478266810,"author":{"id":"3572095880096095","authorId":"3572095880096095","name":"Yandaoxiang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6330cd1176a93a8c564f8047fd53d835","crmLevel":8,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572095880096095","idStr":"3572095880096095"},"themes":[],"htmlText":"Use ur stimulus checks to buy buy buy!","listText":"Use ur stimulus checks to buy buy buy!","text":"Use ur stimulus checks to buy buy buy!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/366754994","repostId":"2114865945","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":301,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":363544174,"gmtCreate":1614158975798,"gmtModify":1634550951951,"author":{"id":"3572095880096095","authorId":"3572095880096095","name":"Yandaoxiang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6330cd1176a93a8c564f8047fd53d835","crmLevel":8,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572095880096095","idStr":"3572095880096095"},"themes":[],"htmlText":"Buy the dip","listText":"Buy the dip","text":"Buy the dip","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/363544174","repostId":"2113136856","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":190,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":143433276,"gmtCreate":1625807590095,"gmtModify":1631890225547,"author":{"id":"3572095880096095","authorId":"3572095880096095","name":"Yandaoxiang","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6330cd1176a93a8c564f8047fd53d835","crmLevel":8,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572095880096095","idStr":"3572095880096095"},"themes":[],"htmlText":"Buy the dip","listText":"Buy the dip","text":"Buy the dip","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/143433276","repostId":"1153646457","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2939,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}