AhShui的个人主页 - 老虎社区

AhShui

AhShui

暂无个人介绍

IP属地：未知

636关注

15粉丝

0主题

0勋章

2021-12-29

Lns

抱歉，原内容已删除

2021-12-24

Lns

外媒头条：萨默斯警告美国或很快陷入衰退

2021-12-24

Lns

抱歉，原内容已删除

2021-12-21

Lns

抱歉，原内容已删除

2021-12-14

Lns

外媒头条：美联储可能上演历史罕见鹰派转变

2021-12-09

Lms

外媒头条：小摩最新预测！明年全球经济将全面复苏

2021-12-08

Lns

抱歉，原内容已删除

2021-12-08

Lns

综述：恒指“熊“完了吗？“股王”茅台重回2000元关口

2021-12-07

Lns

Economic Data Scheduled For Tuesday<blockquote>经济数据定于周二公布</blockquote>

2021-12-07

Lns

综述：气势如虹！恒生科指大涨4%，阿里涨超12%

2021-11-26

Lns

外媒头条：高盛预计美联储将迫于通胀压力于2022年加息3次

2021-11-26

Lns

Bumble Investors Should Be More Thankful<blockquote>Bumble投资者应该更加感激</blockquote>

2021-11-26

Lns

抱歉，原内容已删除

2021-11-26

Lns

外媒头条：高盛预计美联储将迫于通胀压力于2022年加息3次

2021-11-25

Lns

抱歉，原内容已删除

2021-11-22

Lms

Best Buy, Zoom, Pinduoduo, Xpeng,Xiaomi,Meituan and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>百思买、Zoom、拼多多、小鹏汽车、小米、美团-W等本周值得投资者关注的股票</blockquote>

2021-11-22

Lns

外媒头条：美联储或考虑加快步伐缩减购债规模

2021-10-26

Lns

抱歉，原内容已删除

2021-10-26

Lns

抱歉，原内容已删除

2021-09-09

Lns

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3572250480206178","uuid":"3572250480206178","gmtCreate":1609156457159,"gmtModify":1610760918578,"name":"AhShui","pinyin":"ahshui","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e17900eb752bb98a2a90b76a16717e3c","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":15,"headSize":636,"tweetSize":230,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":3,"name":"书生虎","nameTw":"書生虎","represent":"努力向上","factor":"发布10条非转发主帖,其中5条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-2","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"资深虎友","description":"加入老虎社区1000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0063fb68ea29c9ae6858c58630e182d5","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/96c699a93be4214d4b49aea6a5a5d1a4","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/35b0e542a9ff77046ed69ef602bc105d","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.09.26","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"60.24%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":696561477,"gmtCreate":1640736688182,"gmtModify":1640736688370,"author":{"id":"3572250480206178","authorId":"3572250480206178","name":"AhShui","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e17900eb752bb98a2a90b76a16717e3c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572250480206178","idStr":"3572250480206178"},"themes":[],"htmlText":"Lns","listText":"Lns","text":"Lns","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696561477","repostId":"2195343128","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2369,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698325535,"gmtCreate":1640308519943,"gmtModify":1640308520670,"author":{"id":"3572250480206178","authorId":"3572250480206178","name":"AhShui","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e17900eb752bb98a2a90b76a16717e3c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572250480206178","idStr":"3572250480206178"},"themes":[],"htmlText":"Lns","listText":"Lns","text":"Lns","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698325535","repostId":"2193614027","repostType":2,"repost":{"id":"2193614027","kind":"news","pubTimestamp":1640300623,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2193614027?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-24 07:03","market":"sh","language":"zh","title":"外媒头条：萨默斯警告美国或很快陷入衰退","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2193614027","media":"新浪美股","summary":"美国经通胀因素调整的消费者支出11月增长停滞，因为近四十年来最快的物价涨幅侵蚀了消费者购买力。未经通胀因素调整的名义支出增长0.6%，与经济学家调查得出的预期中值相符。美国食品药品管理局表示，在给药之前应告知孕妇对胎儿的潜在风险。　　美国前财政部长劳伦斯·萨默斯警告称，未来几年美国经济将进入一个考验期，衰退后可能陷入长期停滞。","content":"<p><b>全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：</b></p>\n<blockquote>\n <b>1、美国经通胀调整消费支出增长停滞 PCE同比升幅接近40年最高</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>2、<a href=\"https://laohu8.com/S/MRK\">默沙东</a>公司的新冠口服药获得美国批准用于高风险人群</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>3、英国称omicron感染者住院风险比德尔塔低70% 传染性强于迄今任何毒株</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>4、美国上周首次申领失业救济人数几无变动 仍处于低位</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>5、萨默斯警告美国或很快陷入衰退 此后将出现长期停滞</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>6、通胀交易员认为2022年初美国通胀率有突破7%的风险</b>\n</blockquote>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/dc9537031f9733064edb283fb8f9c6a0\" tg-width=\"550\" tg-height=\"366\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><b>美国经通胀调整消费支出增长停滞 PCE同比升幅接近40年最高</b></p>\n<p>美国经通胀因素调整的消费者支出11月增长停滞，因为近四十年来最快的物价涨幅侵蚀了消费者购买力。</p>\n<p>美国商务部周四公布的数据显示，调整通胀因素后，11月份商品和服务购买额增幅与10月的0.7%基本持平。未经通胀因素调整的名义支出增长0.6%，与经济学家调查得出的预期中值相符。</p>\n<p>受供应链遇阻的消息影响，许多美国人今年开始假期购物的时间早于往年，一定程度上解释了前一个月消费支出增长强劲的原因。</p>\n<p>但消费者也面临着数十年来最猛烈的通胀。消费者在超市和加油站的购买力变弱，可用于购买非必需消费品的钱减少了。而且omicron变异株也可能遏制服务支出的反弹。</p>\n<p>美联储青睐的通胀指标个人消费支出价格指数（PCE）较前月增长0.6%，同比增长5.7%，创下1982年以来最高水平。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5a86ad7d405d41f26eaf4efacca793d2\" tg-width=\"550\" tg-height=\"309\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><b>默沙东公司的新冠口服药获得美国批准用于高风险人群</b></p>\n<p>默沙东的Covid-19口服药获得美国监管机构批准，在omicron变异株导致病例激增之际，为高风险患者提供了另一种居家治疗选择。</p>\n<p>在默沙东的molnupiravir获得紧急使用授权之前，美国周三已经批准了辉瑞公司的新冠口服药Paxlovid。它们带来新的希望，以免感染病例激增压垮美国的医院系统。</p>\n<p>默沙东与Ridgeback Biotherapeutics LP共同开发的molnupiravir用于治疗18岁及以上年龄有重症风险的非住院Covid患者。一项研究表明，它使轻中度成年人的住院或死亡风险降低了30%。</p>\n<p>Molnupiravir的工作原理是在遗传物质中引入错误，最终阻止病毒复制，但可能会影响正在生长的人类细胞。美国食品药品管理局表示，在给药之前应告知孕妇对胎儿的潜在风险。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/47825ae9cb248adf0684313ca0fcd911\" tg-width=\"550\" tg-height=\"391\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><b>英国称omicron感染者住院风险比德尔塔低70% 传染性强于迄今任何毒株</b></p>\n<p>英国政府表示，新冠病毒变异毒株omicron似乎比迄今为止的其他毒株严重性更低，但传染力更强。英国单日新增病例再创纪录，逼近12万例。</p>\n<p>英国卫生安全局（HSA）周四表示，omicron的感染者住院的可能性比德尔塔感染者低50-70%，急诊可能性也低31-45%。</p>\n<p>然而，HSA的数据显示，加强针虽然能够增强保护，但对omicron保护力消退的速度比对德尔塔更快，第三剂接种的10周后降低了15-25%。</p>\n<p>该机构还警告说，由于omicron变异株传染性高，仍然有可能出现大量重症患者，从而令医疗体系不堪重负。</p>\n<p>英国单日新增新冠病例连续第二天创纪录 与月初时相比增加一倍以上。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/50a628b9ea053ca28dd813c14d90b043\" tg-width=\"512\" tg-height=\"342\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><b>美国上周首次申领失业救济人数几无变动 仍处于低位</b></p>\n<p>美国上周首次申请失业救济人数几无变动，表明随着劳动力市场继续复苏，裁员人数处于历史低位。</p>\n<p>美国劳工部周四公布的数据显示，截至12月18日当周首次申领失业救济人数报20.5万人，与前值持平。经济学家预期中值为20.5万人。</p>\n<p>截至12月11日当周持续申领失业金人数降至186万。</p>\n<p>该报告凸显了近几个月岗位流失数量较低的情况，雇主侧重于吸引和留住工人，以跟上消费者需求的步伐。申请量总体上与疫情前的水平一致，反映了美国劳动力市场吃紧。</p>\n<p>随着劳动力市场的改善，申领失业金人数持续走低，最近几周由于在假日季调整原始数据引发一些波动，情况尤其是如此。申请人数在截至12月4日当周触及了52年低点18.8万人。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/358ab600ca8986e711edbb28f92d581b\" tg-width=\"550\" tg-height=\"385\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><b>萨默斯警告美国或很快陷入衰退 此后将出现长期停滞</b></p>\n<p>美国前财政部长劳伦斯·萨默斯警告称，未来几年美国经济将进入一个考验期，衰退后可能陷入长期停滞。</p>\n<p>萨默斯表示，美联储迟迟未发现通胀风险，在应对通胀问题上反应过慢可能导致经济大幅滑坡。</p>\n<p>“如果我们可以在过热的情况下可持续地管理经济，那的确棒极了，但1970年代我们得到了教训，即经济过热不仅带来高通胀，而且通胀还会不断上升，”萨默斯说。 “这就是为什么我担心我们已经到了在不触发衰退情况下难以降低通胀的地步”。</p>\n<p>美国的通胀率已经达到里根以来的最高水平，许多人开始更接近萨默斯的观点。美联储本月转向转向鹰派，计划比9月份时预期的水平更快收紧货币政策。</p>\n<p><b>通胀交易员认为2022年初美国通胀率有突破7%的风险</b></p>\n<p>一位准确预测了今年债市通胀预期上升的交易员称，美国通胀率势将因经济增长而进一步上升，并可能在2022年一季度超出大多数分析师的预期。</p>\n<p>Bank of Ireland Group Plc在柏林的通胀交易台负责人Semin Soher Power预测，明年一季度美国消费者价格指数（CPI）同比涨幅将超过7%，高于11月的6.8%，也高于分析师对一季度6.3%的预估中值。</p>\n<p>她于周四接受采访时表示，通胀压力“现在更多是由经济增长带来的”，而不单纯是能源价格上涨或经济重启的结果。她表示，市场和央行都在意识到这一点，迹象之一是美联储不再用“暂时性”来描述通胀压力。</p>\n<p>对于美联储转鹰，市场提高了加息次数预测，不过对较长期内加息幅度的预期还是低于美联储点阵图显示的预测中值。交易员们似乎相信央行政策将有助于控制通胀，反映市场通胀预期的盈亏平衡通胀率在近几周回落。</p>","source":"sina","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>外媒头条：萨默斯警告美国或很快陷入衰退</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n外媒头条：萨默斯警告美国或很快陷入衰退\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2021-12-24 07:03 北京时间&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-12-24/doc-ikyamrmz0841670.shtml><strong>新浪美股</strong></a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\n<p>全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n\n1、美国经通胀调整消费支出增长停滞 PCE同比升幅接近40年最高\n\n\n2、默沙东公司的新冠口服药获得美国批准用于高风险人群\n\n\n3、英国称omicron感染者住院风险比德尔塔低70% 传染性强于迄今任何毒株\n\n\n4、美国上周首次申领失业救济人数几无变动 仍处于低位\n\n\n5、萨默斯警告美国或很快陷入衰退 此后将出现长期停滞\n\n\n6、通胀交易员认为...</p>\n\n<a href=\"https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-12-24/doc-ikyamrmz0841670.shtml\">网页链接</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/37d43f47ff4637f33c2675f14c1cc937","relate_stocks":{"QID":"两倍做空纳斯达克指数ETF-ProShares",".DJI":"道琼斯","QQQ":"纳指100ETF","PSQ":"做空纳斯达克100指数ETF-ProShares",".IXIC":"NASDAQ Composite","SDOW":"三倍做空道指30ETF-ProShares","QLD":"2倍做多纳斯达克100指数ETF-ProShares"},"source_url":"https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-12-24/doc-ikyamrmz0841670.shtml","is_english":false,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/b0d1b7e8843deea78cc308b15114de44","article_id":"2193614027","content_text":"全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n\n1、美国经通胀调整消费支出增长停滞 PCE同比升幅接近40年最高\n\n\n2、默沙东公司的新冠口服药获得美国批准用于高风险人群\n\n\n3、英国称omicron感染者住院风险比德尔塔低70% 传染性强于迄今任何毒株\n\n\n4、美国上周首次申领失业救济人数几无变动 仍处于低位\n\n\n5、萨默斯警告美国或很快陷入衰退 此后将出现长期停滞\n\n\n6、通胀交易员认为2022年初美国通胀率有突破7%的风险\n\n\n美国经通胀调整消费支出增长停滞 PCE同比升幅接近40年最高\n美国经通胀因素调整的消费者支出11月增长停滞，因为近四十年来最快的物价涨幅侵蚀了消费者购买力。\n美国商务部周四公布的数据显示，调整通胀因素后，11月份商品和服务购买额增幅与10月的0.7%基本持平。未经通胀因素调整的名义支出增长0.6%，与经济学家调查得出的预期中值相符。\n受供应链遇阻的消息影响，许多美国人今年开始假期购物的时间早于往年，一定程度上解释了前一个月消费支出增长强劲的原因。\n但消费者也面临着数十年来最猛烈的通胀。消费者在超市和加油站的购买力变弱，可用于购买非必需消费品的钱减少了。而且omicron变异株也可能遏制服务支出的反弹。\n美联储青睐的通胀指标个人消费支出价格指数（PCE）较前月增长0.6%，同比增长5.7%，创下1982年以来最高水平。\n\n默沙东公司的新冠口服药获得美国批准用于高风险人群\n默沙东的Covid-19口服药获得美国监管机构批准，在omicron变异株导致病例激增之际，为高风险患者提供了另一种居家治疗选择。\n在默沙东的molnupiravir获得紧急使用授权之前，美国周三已经批准了辉瑞公司的新冠口服药Paxlovid。它们带来新的希望，以免感染病例激增压垮美国的医院系统。\n默沙东与Ridgeback Biotherapeutics LP共同开发的molnupiravir用于治疗18岁及以上年龄有重症风险的非住院Covid患者。一项研究表明，它使轻中度成年人的住院或死亡风险降低了30%。\nMolnupiravir的工作原理是在遗传物质中引入错误，最终阻止病毒复制，但可能会影响正在生长的人类细胞。美国食品药品管理局表示，在给药之前应告知孕妇对胎儿的潜在风险。\n\n英国称omicron感染者住院风险比德尔塔低70% 传染性强于迄今任何毒株\n英国政府表示，新冠病毒变异毒株omicron似乎比迄今为止的其他毒株严重性更低，但传染力更强。英国单日新增病例再创纪录，逼近12万例。\n英国卫生安全局（HSA）周四表示，omicron的感染者住院的可能性比德尔塔感染者低50-70%，急诊可能性也低31-45%。\n然而，HSA的数据显示，加强针虽然能够增强保护，但对omicron保护力消退的速度比对德尔塔更快，第三剂接种的10周后降低了15-25%。\n该机构还警告说，由于omicron变异株传染性高，仍然有可能出现大量重症患者，从而令医疗体系不堪重负。\n英国单日新增新冠病例连续第二天创纪录 与月初时相比增加一倍以上。\n\n美国上周首次申领失业救济人数几无变动 仍处于低位\n美国上周首次申请失业救济人数几无变动，表明随着劳动力市场继续复苏，裁员人数处于历史低位。\n美国劳工部周四公布的数据显示，截至12月18日当周首次申领失业救济人数报20.5万人，与前值持平。经济学家预期中值为20.5万人。\n截至12月11日当周持续申领失业金人数降至186万。\n该报告凸显了近几个月岗位流失数量较低的情况，雇主侧重于吸引和留住工人，以跟上消费者需求的步伐。申请量总体上与疫情前的水平一致，反映了美国劳动力市场吃紧。\n随着劳动力市场的改善，申领失业金人数持续走低，最近几周由于在假日季调整原始数据引发一些波动，情况尤其是如此。申请人数在截至12月4日当周触及了52年低点18.8万人。\n\n萨默斯警告美国或很快陷入衰退 此后将出现长期停滞\n美国前财政部长劳伦斯·萨默斯警告称，未来几年美国经济将进入一个考验期，衰退后可能陷入长期停滞。\n萨默斯表示，美联储迟迟未发现通胀风险，在应对通胀问题上反应过慢可能导致经济大幅滑坡。\n“如果我们可以在过热的情况下可持续地管理经济，那的确棒极了，但1970年代我们得到了教训，即经济过热不仅带来高通胀，而且通胀还会不断上升，”萨默斯说。 “这就是为什么我担心我们已经到了在不触发衰退情况下难以降低通胀的地步”。\n美国的通胀率已经达到里根以来的最高水平，许多人开始更接近萨默斯的观点。美联储本月转向转向鹰派，计划比9月份时预期的水平更快收紧货币政策。\n通胀交易员认为2022年初美国通胀率有突破7%的风险\n一位准确预测了今年债市通胀预期上升的交易员称，美国通胀率势将因经济增长而进一步上升，并可能在2022年一季度超出大多数分析师的预期。\nBank of Ireland Group Plc在柏林的通胀交易台负责人Semin Soher Power预测，明年一季度美国消费者价格指数（CPI）同比涨幅将超过7%，高于11月的6.8%，也高于分析师对一季度6.3%的预估中值。\n她于周四接受采访时表示，通胀压力“现在更多是由经济增长带来的”，而不单纯是能源价格上涨或经济重启的结果。她表示，市场和央行都在意识到这一点，迹象之一是美联储不再用“暂时性”来描述通胀压力。\n对于美联储转鹰，市场提高了加息次数预测，不过对较长期内加息幅度的预期还是低于美联储点阵图显示的预测中值。交易员们似乎相信央行政策将有助于控制通胀，反映市场通胀预期的盈亏平衡通胀率在近几周回落。","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,"SDOW":0.9,"QID":0.9,"QLD":0.9,"QQQ":0.9,"PSQ":0.9,"HSA":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2244,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698325279,"gmtCreate":1640308509686,"gmtModify":1640308510385,"author":{"id":"3572250480206178","authorId":"3572250480206178","name":"AhShui","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e17900eb752bb98a2a90b76a16717e3c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572250480206178","idStr":"3572250480206178"},"themes":[],"htmlText":"Lns","listText":"Lns","text":"Lns","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698325279","repostId":"2193078140","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3575,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693517992,"gmtCreate":1640049581817,"gmtModify":1640049583403,"author":{"id":"3572250480206178","authorId":"3572250480206178","name":"AhShui","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e17900eb752bb98a2a90b76a16717e3c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572250480206178","idStr":"3572250480206178"},"themes":[],"htmlText":"Lns","listText":"Lns","text":"Lns","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693517992","repostId":"2193761136","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2360,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604467301,"gmtCreate":1639440032482,"gmtModify":1639440032763,"author":{"id":"3572250480206178","authorId":"3572250480206178","name":"AhShui","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e17900eb752bb98a2a90b76a16717e3c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572250480206178","idStr":"3572250480206178"},"themes":[],"htmlText":"Lns","listText":"Lns","text":"Lns","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604467301","repostId":"2191098415","repostType":2,"repost":{"id":"2191098415","kind":"news","pubTimestamp":1639431600,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2191098415?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-14 05:40","market":"sh","language":"zh","title":"外媒头条：美联储可能上演历史罕见鹰派转变","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2191098415","media":"市场资讯","summary":"　　纽约联邦储备银行最新消费者调查显示，美国消费者对未来一年的通胀预期升至6%的新高。　　这一结果凸显出近期令美联储和大多数经济学家感到意外的通胀飙升的不可预测性。美联储可能在即将召开的政策会议上宣布加快减码债券收购的步伐。　　经济学家预计，美联储官员本周将加快收缩购债步伐，并发出2022年加息的信号，在1980年代以来最强通胀面前上演历史性的政策转变。","content":"<p><b>全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：</b></p>\n<blockquote>\n <b>1、纽约联储调查显示：消费者对未来一年的通胀预期升至6%的新高</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>2、加速减码+预告加息 美联储可能上演历史罕见的鹰派转变</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>3、<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>CEO埃隆·马斯克当选时代杂志2021年度风云人物</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>4、牛津大学：omicron毒株能削弱两针<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a>或<a href=\"https://laohu8.com/S/AZN\">阿斯利康</a>疫苗的保护力</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>5、七国集团财长承诺解决供应链问题并避免未来重演</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>6、小摩预计美失业率明年将降至3%左右&nbsp;奥密克戎是就业市场主要风险</b>\n</blockquote>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ce56c82d6c11f45604012124909fbdc4\" tg-width=\"550\" tg-height=\"313\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p>\n<p><b>纽约联储调查显示：消费者对未来一年的通胀预期升至6%的新高</b></p>\n<p>纽约联邦储备银行最新消费者调查显示，美国消费者对未来一年的通胀预期升至6%的新高。</p>\n<p>调查还显示，三年通胀预期自6月以来首次下降，达到4%，主要是受到无大学学历受访者的预期推动。然而，无论是短期还是长期，通胀的不确定性水平都在上升，并且都达到了历史新高。</p>\n<p>这一结果凸显出近期令美联储和大多数经济学家感到意外的通胀飙升的不可预测性。美联储可能在即将召开的政策会议上宣布加快减码债券收购的步伐。</p>\n<p>调查还显示，消费者对经济的乐观程度下降。</p>\n<p>调查显示，美国未来一年失业率上升的平均概率提高了0.6个百分点。11月受访者对与一年前相比家庭当前财务状况的看法有所恶化，更多受访者称财务状况变差。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ad8e2ae248c8736422a112e3a316d6b9\" tg-width=\"550\" tg-height=\"310\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p>\n<p><b>加速减码+预告加息 美联储可能上演历史罕见的鹰派转变</b></p>\n<p>经济学家预计，美联储官员本周将加快收缩购债步伐，并发出2022年加息的信号，在1980年代以来最强通胀面前上演历史性的政策转变。</p>\n<p>超过一半的受访者预计，美联储周三结束两天政策会议后发布的季度预测将显示，18位官员的中值预测是明年加息两次。</p>\n<p>这与他们9月份的预测相比有变化。当时，决策者在2022年或2023年首次加息的预测上平分秋色。</p>\n<p>“这将是点阵图历史上最大的鹰派转变，”Macropolicy Perspectives高级经济学家Laura Rosner-Warburton表示。美联储自2012年开始发布利率预测的点阵图。</p>\n<p><img src=\"https://n.sinaimg.cn/tech/transform/395/w512h683/20211213/2dd2-a526974a89f50d8229b23ab688835d45.png\" tg-width=\"512\" tg-height=\"683\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p>\n<p><b>特斯拉CEO埃隆·马斯克当选时代杂志2021年度风云人物</b></p>\n<p>据报道，特斯拉CEO埃隆·马斯克（Elon Musk）今日被美国《时代》杂志评为“2021年度风云人物”。</p>\n<p>《时代》杂志称，作为世界上最富有的人，他没有房子，最近一直在抛售财产。他将卫星送入轨道，并利用<a href=\"https://laohu8.com/S/000591\">太阳能</a>服务千家万户。他驾驶着一辆自己制造的汽车，不需要汽油，也几乎不需要司机。他的手指一挥，股市就会暴涨或暴跌。他的每一句话都被一大群粉丝挂在嘴边。当他把业务推向全球时，还梦想着移民火星。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4133304c52fa226b469ba60f980192f1\" tg-width=\"550\" tg-height=\"310\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p>\n<p><b>牛津大学：omicron毒株能削弱两针辉瑞或阿斯利康疫苗的保护力</b></p>\n<p>研究人员发现，正如人们所担忧的一样，omicron变异株削弱了辉瑞和阿斯利康两剂新冠疫苗所能提供的保护力，增加了接种者感染风险。</p>\n<p>牛津大学研究人员周一在一份报告中表示，在对接种辉瑞或阿斯利康疫苗的人采集的血液样本中，经检测新毒株omicron令中和抗体大幅减少，尤其是和德尔塔毒株相比，降幅很明显。</p>\n<p>阿斯利康疫苗的创造者之一Teresa Lambe表示，在接下来的几周，omicron的影响应该会得到更好的记录，以明确是否需要接种新疫苗。</p>\n<p>“我们希望当前的疫苗能够预防严重疾病和住院治疗”，Lambe表示。 “我们和其他疫苗生产商的立场是，如果需要一种针对新毒株的疫苗，我们可以快速推进。”</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7eb99a948e8b987f3e2c4401c8f7e901\" tg-width=\"550\" tg-height=\"309\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p>\n<p><b>七国集团财长承诺解决供应链问题并避免未来重演</b></p>\n<p>七国集团财长承诺加强合作，以解决造成商品短缺和通胀飙升的全球供应链问题。</p>\n<p>由于运输问题导致供应中断，零部件制成品短缺以及疫情造成能源价格上涨，全球消费者价格都在飙升。美国通胀率已触及1982年以来的最高水平，欧元区通胀率达到了创纪录的4.9%。</p>\n<p>在七国集团财长和央行行长会议的最后公报中，轮值主席国英国的财政大臣Rishi Sunak称，该组织将着眼于预测并避免未来的供应紧张。</p>\n<p>英国财政部表示，七国集团财长和央行行长们“就如何提高供应链韧性以及如何更准确地预测未来可能发生的干扰交换了看法”。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5d92536ec41518383402813fee58b8bc\" tg-width=\"550\" tg-height=\"407\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p>\n<p><b>小摩预计美失业率明年将降至3%左右&nbsp;奥密克戎是就业市场主要风险</b></p>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/S/JPM\">摩根大通</a>首席美国经济学家Michael Feroli认为，2022年美国失业率将下降。</p>\n<p>“我认为到2022年底可以看到失业率在3%左右，”Feroli称。“过去五个月的失业率下降幅度令人深刻印象。我们预计下降速度会放缓，但很快就会降至4%以下。”</p>\n<p>在Feroli看来，随着雇主寻找人才以推动企业从疫情中复苏，就业市场可能会以良好的势头进入2022年。</p>\n<p>Feroli还预计，明年美国GDP将增长3%。他认为，美联储将在9月开始加息以抵消通胀，而通胀在一定程度上是由于劳动力市场状况吃紧。</p>\n<p>此外，就业市场的一个主要风险仍然是奥密克戎变体及其是否会减缓企业的招聘计划。</p>","source":"sina","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>外媒头条：美联储可能上演历史罕见鹰派转变</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n外媒头条：美联储可能上演历史罕见鹰派转变\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2021-12-14 05:40 北京时间&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-12-14/doc-ikyakumx3975846.shtml><strong>市场资讯</strong></a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\n<p>全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n\n1、纽约联储调查显示：消费者对未来一年的通胀预期升至6%的新高\n\n\n2、加速减码+预告加息 美联储可能上演历史罕见的鹰派转变\n\n\n3、特斯拉CEO埃隆·马斯克当选时代杂志2021年度风云人物\n\n\n4、牛津大学：omicron毒株能削弱两针辉瑞或阿斯利康疫苗的保护力\n\n\n5、七国集团财长承诺解决供应链问题并避免未来重演\n\n\n6、小摩预计美失业率明年将...</p>\n\n<a href=\"https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-12-14/doc-ikyakumx3975846.shtml\">网页链接</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/02a85629f2a809e4eabd8677140a5f70","relate_stocks":{"161125":"标普500","513500":"标普500ETF","OEF":"标普100指数ETF-iShares","DJX":"1/100道琼斯","DDM":"2倍做多道指ETF-ProShares","OEX":"标普100","DXD":"两倍做空道琼30指数ETF-ProShares",".IXIC":"NASDAQ Composite","DOG":"道指ETF-ProShares做空","SQQQ":"纳指三倍做空ETF","UDOW":"三倍做多道指30ETF-ProShares",".SPX":"S&P 500 Index","UPRO":"三倍做多标普500ETF-ProShares","IVV":"标普500ETF-iShares","PSQ":"做空纳斯达克100指数ETF-ProShares","QQQ":"纳指100ETF","SH":"做空标普500-Proshares","SPXU":"三倍做空标普500ETF-ProShares",".DJI":"道琼斯","BK4534":"瑞士信贷持仓","SSO":"2倍做多标普500ETF-ProShares","TQQQ":"纳指三倍做多ETF","QLD":"2倍做多纳斯达克100指数ETF-ProShares","SDOW":"三倍做空道指30ETF-ProShares","SPY":"标普500ETF","BK4504":"桥水持仓","SDS":"两倍做空标普500 ETF-ProShares","BK4559":"巴菲特持仓","BK4550":"红杉资本持仓","QID":"两倍做空纳斯达克指数ETF-ProShares"},"source_url":"https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-12-14/doc-ikyakumx3975846.shtml","is_english":false,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/b0d1b7e8843deea78cc308b15114de44","article_id":"2191098415","content_text":"全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n\n1、纽约联储调查显示：消费者对未来一年的通胀预期升至6%的新高\n\n\n2、加速减码+预告加息 美联储可能上演历史罕见的鹰派转变\n\n\n3、特斯拉CEO埃隆·马斯克当选时代杂志2021年度风云人物\n\n\n4、牛津大学：omicron毒株能削弱两针辉瑞或阿斯利康疫苗的保护力\n\n\n5、七国集团财长承诺解决供应链问题并避免未来重演\n\n\n6、小摩预计美失业率明年将降至3%左右 奥密克戎是就业市场主要风险\n\n\n纽约联储调查显示：消费者对未来一年的通胀预期升至6%的新高\n纽约联邦储备银行最新消费者调查显示，美国消费者对未来一年的通胀预期升至6%的新高。\n调查还显示，三年通胀预期自6月以来首次下降，达到4%，主要是受到无大学学历受访者的预期推动。然而，无论是短期还是长期，通胀的不确定性水平都在上升，并且都达到了历史新高。\n这一结果凸显出近期令美联储和大多数经济学家感到意外的通胀飙升的不可预测性。美联储可能在即将召开的政策会议上宣布加快减码债券收购的步伐。\n调查还显示，消费者对经济的乐观程度下降。\n调查显示，美国未来一年失业率上升的平均概率提高了0.6个百分点。11月受访者对与一年前相比家庭当前财务状况的看法有所恶化，更多受访者称财务状况变差。\n\n加速减码+预告加息 美联储可能上演历史罕见的鹰派转变\n经济学家预计，美联储官员本周将加快收缩购债步伐，并发出2022年加息的信号，在1980年代以来最强通胀面前上演历史性的政策转变。\n超过一半的受访者预计，美联储周三结束两天政策会议后发布的季度预测将显示，18位官员的中值预测是明年加息两次。\n这与他们9月份的预测相比有变化。当时，决策者在2022年或2023年首次加息的预测上平分秋色。\n“这将是点阵图历史上最大的鹰派转变，”Macropolicy Perspectives高级经济学家Laura Rosner-Warburton表示。美联储自2012年开始发布利率预测的点阵图。\n\n特斯拉CEO埃隆·马斯克当选时代杂志2021年度风云人物\n据报道，特斯拉CEO埃隆·马斯克（Elon Musk）今日被美国《时代》杂志评为“2021年度风云人物”。\n《时代》杂志称，作为世界上最富有的人，他没有房子，最近一直在抛售财产。他将卫星送入轨道，并利用太阳能服务千家万户。他驾驶着一辆自己制造的汽车，不需要汽油，也几乎不需要司机。他的手指一挥，股市就会暴涨或暴跌。他的每一句话都被一大群粉丝挂在嘴边。当他把业务推向全球时，还梦想着移民火星。\n\n牛津大学：omicron毒株能削弱两针辉瑞或阿斯利康疫苗的保护力\n研究人员发现，正如人们所担忧的一样，omicron变异株削弱了辉瑞和阿斯利康两剂新冠疫苗所能提供的保护力，增加了接种者感染风险。\n牛津大学研究人员周一在一份报告中表示，在对接种辉瑞或阿斯利康疫苗的人采集的血液样本中，经检测新毒株omicron令中和抗体大幅减少，尤其是和德尔塔毒株相比，降幅很明显。\n阿斯利康疫苗的创造者之一Teresa Lambe表示，在接下来的几周，omicron的影响应该会得到更好的记录，以明确是否需要接种新疫苗。\n“我们希望当前的疫苗能够预防严重疾病和住院治疗”，Lambe表示。 “我们和其他疫苗生产商的立场是，如果需要一种针对新毒株的疫苗，我们可以快速推进。”\n\n七国集团财长承诺解决供应链问题并避免未来重演\n七国集团财长承诺加强合作，以解决造成商品短缺和通胀飙升的全球供应链问题。\n由于运输问题导致供应中断，零部件制成品短缺以及疫情造成能源价格上涨，全球消费者价格都在飙升。美国通胀率已触及1982年以来的最高水平，欧元区通胀率达到了创纪录的4.9%。\n在七国集团财长和央行行长会议的最后公报中，轮值主席国英国的财政大臣Rishi Sunak称，该组织将着眼于预测并避免未来的供应紧张。\n英国财政部表示，七国集团财长和央行行长们“就如何提高供应链韧性以及如何更准确地预测未来可能发生的干扰交换了看法”。\n\n小摩预计美失业率明年将降至3%左右 奥密克戎是就业市场主要风险\n摩根大通首席美国经济学家Michael Feroli认为，2022年美国失业率将下降。\n“我认为到2022年底可以看到失业率在3%左右，”Feroli称。“过去五个月的失业率下降幅度令人深刻印象。我们预计下降速度会放缓，但很快就会降至4%以下。”\n在Feroli看来，随着雇主寻找人才以推动企业从疫情中复苏，就业市场可能会以良好的势头进入2022年。\nFeroli还预计，明年美国GDP将增长3%。他认为，美联储将在9月开始加息以抵消通胀，而通胀在一定程度上是由于劳动力市场状况吃紧。\n此外，就业市场的一个主要风险仍然是奥密克戎变体及其是否会减缓企业的招聘计划。","news_type":1,"symbols_score_info":{"161125":0.9,"513500":0.9,"DOG":0.9,"ESmain":0.9,"DDM":0.9,"SQQQ":0.9,"QID":0.9,"MNQmain":0.9,".IXIC":0.9,"OEX":0.9,"SDS":0.9,".SPX":0.9,"TQQQ":0.9,".DJI":0.9,"QLD":0.9,"PSQ":0.9,"SPY":0.9,"NQmain":0.9,"OEF":0.9,"QQQ":0.9,"UPRO":0.9,"UDOW":0.9,"SDOW":0.9,"SSO":0.9,"DJX":0.9,"SPXU":0.9,"IVV":0.9,"SH":0.9,"DXD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2699,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602828196,"gmtCreate":1639008435216,"gmtModify":1639008435425,"author":{"id":"3572250480206178","authorId":"3572250480206178","name":"AhShui","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e17900eb752bb98a2a90b76a16717e3c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572250480206178","idStr":"3572250480206178"},"themes":[],"htmlText":"Lms","listText":"Lms","text":"Lms","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602828196","repostId":"2190969538","repostType":2,"repost":{"id":"2190969538","kind":"highlight","pubTimestamp":1638999237,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2190969538?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-09 05:33","market":"hk","language":"zh","title":"外媒头条：小摩最新预测！明年全球经济将全面复苏","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2190969538","media":"新浪财经","summary":"全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n\n1、摩根大通：2022年全球经济将全面复苏\n\n\n2、辉瑞CEO：因omicron的出现 可能要比预期更早接种第四针疫苗\n\n\n3、美银：标普500指数实","content":"<p><b>全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：</b></p>\n<blockquote>\n <b>1、<a href=\"https://laohu8.com/S/JPM\">摩根大通</a>：2022年全球经济将全面复苏</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>2、<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a>CEO：因omicron的出现 可能要比预期更早接种第四针疫苗</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>3、美银：标普500指数实际盈利收益率处于1947年以来最低水平</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>4、美国商务部长：对欧盟数字法案的影响感到担忧</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>5、等待芯片交付的时间再度拉长 缺货现象料难改善</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>6、英国首相恢复居家工作建议 以遏制omicron传播</b>\n</blockquote>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c73d5ba64db8e6f5394e17bed1d68026\" tg-width=\"365\" tg-height=\"259\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/JPM\">摩根大通</a>：2022年全球经济将全面复苏</b></p>\n<p>美国投行摩根大通周三预测，2022年将标志着新冠疫情的结束，全球经济将全面复苏。</p>\n<p>该行在2022年的展望报告中称，新的疫苗和疗法将引发“强劲的周期性复苏、全球流动性的回归以及消费者被压抑需求的释放”。</p>\n<p>摩根大通首席全球市场策略师兼全球研究联席主管Marko Kolanovic表示，该行预计，到2022年底，标普500指数将上涨近8%至5050点，新兴市场股票将飙升18%，10年期美国债收益率升至2.25%。</p>\n<p>Kolanovic称：“我们认为，2022年将是全球全面复苏、疫情结束以及恢复到疫情爆发前正常经济和市场状况的一年。”</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f64958459d8e15362eda127e159e2b5e\" tg-width=\"550\" tg-height=\"309\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a>CEO：因omicron的出现 可能要比预期更早接种第四针疫苗</b></p>\n<p>辉瑞（Pfizer）首席执行官Albert Bourla周三表示，在初步研究表明omicron变体会破坏新冠疫苗产生的保护性抗体后，人们可能需要比预期更早地接种第四针新冠疫苗。</p>\n<p>辉瑞和BioNTech周三上午公布了一项初步实验室研究的结果，该结果表明，第三针疫苗可有效对抗omicron变体，而最初的两剂疫苗在抵御新毒株的能力方面显著下降。然而两家公司表示，两针疫苗可能仍然可以防止因omicron引起的重症。</p>\n<p>Bourla指出，该公司的初步研究是基于实验室创建的该变体的合成副本，需要从针对真实病毒的测试中获得更多数据。Bourla表示，真实情况的结果将更加准确，预计将在未来两周内公布。</p>\n<p>“当我们看到真实情况的数据时，将会确定第三剂是否能很好地抵御omicron以及持续多长时间。第二点，我认为我们需要第四剂加强针，”Bourla称。</p>\n<p>Bourla此前预计，在第三针注射后12个月，需要注射第四针。 “对于omicron，我们需要继续观察，因为我们掌握的信息很少。我们可能需要更快，”他说。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f7f315f864fdab28ae7ded4de244515e\" tg-width=\"550\" tg-height=\"361\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><b>美银：标普500指数实际盈利收益率处于1947年以来最低水平</b></p>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/S/BAC\">美国银行</a>策略师说，美国股市的实际盈利收益率已经降至杜鲁门就任总统、冷战刚刚开始以来的最低水平。</p>\n<p>Savita Subramanian牵头的策略师在周三的一份报告中写道，标普500指数目前的实际盈利收益率为-2.9%，意味着如果公司业绩不持续增长，那么投资者经通胀调整后将损失2.9%。“上次实际盈利收益率为负还是1947年。”</p>\n<p>策略师们表示，前四次实际盈利收益率为负的时候，均出现了熊市。他们建议投资者在能源、金融和房地产等抗通胀板块寻求避险。他们表示，对未来12个月通胀率将从6.2%降至2.5%的预期可能过于乐观，这代表着40年来最急速的通胀下降。</p>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/S/BAC\">美国银行</a>一直看跌美国和欧洲股市，尽管两边主要指数最近几个月都创历史新高。在新冠病毒omicron变异株引发市场短暂下跌之后，标普500指数已经反弹并徘徊在纪录高位附近。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9b554496205f305c148e99e907890134\" tg-width=\"550\" tg-height=\"376\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><b>美国商务部长：对欧盟数字法案的影响感到担忧</b></p>\n<p>美国商务部长雷蒙多表示，美国感到“严重关切”的是，欧盟的数字市场法案和数字服务法案会过度地影响总部在美国的科技企业及其充分服务欧盟客户、捍卫安全和隐私标准的能力。</p>\n<p>美国鼓励欧盟在推进立法程序之际，听取利益攸关方对这些法案的关切。</p>\n<p>雷蒙多以视频连线方式在美国商会的跨<a href=\"https://laohu8.com/S/600558\">大西洋</a>商业工作峰会上表示。</p>\n<p>雷蒙多指出，美国意识到，欧盟希望利用这些法案来营造公平、透明和安全的数字空间。</p>\n<p>她说，拜登政府认为敲定加强版的欧盟-美国“隐私盾”是第一要务，她仍然在积极地参与谈判。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fb8e158634830a8680488986098a8d56\" tg-width=\"550\" tg-height=\"274\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><b>等待芯片交付的时间再度拉长 缺货现象料难改善</b></p>\n<p>芯片交付时间在11月份再次拉长，浇灭了令许多行业蒙受损失的缺货现象终见天日的希望。</p>\n<p>Susquehanna Financial Group的研究显示，备受关注的前置时间上个月比10月份增加了四天，达到约22.3周。这一等待时间创下了该公司2017年开始跟踪数据以来的最长纪录。</p>\n<p>对需要更多芯片的行业来说是这无疑是个挫折。包括苹果公司和<a href=\"https://laohu8.com/S/F\">福特汽车</a>在内的各类企业都抱怨无法满足客户对产品的需求，而同时成本也在上升。芯片交付时间增速在10月曾出现放缓，燃起了认为形势正在改善的乐观情绪。</p>\n<p>“虽然增长比最近几个月的大多数时间要短，但我们本来是希望出现明显逆转的，” Susquehanna分析师Chris Rolland在研究报告中表示。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d37088174440cde2b2960461fa23ce07\" tg-width=\"550\" tg-height=\"367\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><b>英国首相恢复居家工作建议 以遏制omicron传播</b></p>\n<p>英国首相鲍里斯·约翰逊收紧防疫规定以遏制变异毒株omicron的传播，建议人们在家工作，并强制要求在大型公共场所使用“疫苗护照”。</p>\n<p>“越来越明显的是，omicron增长速度远快于德尔塔，”约翰逊在周三电视新闻发布会上宣布了英格兰地区的新防疫措施。他表示，“实施B计划是合适而负责任的做法”。</p>\n<p>即便在omicron出现前，英国单日新增新冠病例已经连续数月保持较高水平，因此有警告称这个新毒株将使医院系统不堪重负。在约翰逊宣布启动B计划前，苏格兰、威尔士和北爱尔兰已经实施了更严格的防疫限制。</p>\n<p>虽然新规远没有达到先前实施封锁时的严厉程度，但仍代表着重大调整，对约翰逊而言存在政治风险。约翰逊政府原本希望通过加快加强针的接种，避免在圣诞节期间推出新的限制措施。</p>","source":"XLCJ","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>外媒头条：小摩最新预测！明年全球经济将全面复苏</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n外媒头条：小摩最新预测！明年全球经济将全面复苏\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2021-12-09 05:33 北京时间&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-12-09/doc-ikyamrmy7749780.shtml><strong>新浪财经</strong></a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\n<p>全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n\n1、摩根大通：2022年全球经济将全面复苏\n\n\n2、辉瑞CEO：因omicron的出现 可能要比预期更早接种第四针疫苗\n\n\n3、美银：标普500指数实际盈利收益率处于1947年以来最低水平\n\n\n4、美国商务部长：对欧盟数字法案的影响感到担忧\n\n\n5、等待芯片交付的时间再度拉长 缺货现象料难改善\n\n\n6、英国首相恢复居家工作建议 以遏制omicron...</p>\n\n<a href=\"https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-12-09/doc-ikyamrmy7749780.shtml\">网页链接</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/f874ded00c644297784368a7af94c8ae","relate_stocks":{"BK4550":"红杉资本持仓","PFE":"辉瑞",".SPX":"S&P 500 Index","BK4534":"瑞士信贷持仓",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯","BK4504":"桥水持仓","BK4533":"AQR资本管理(全球第二大对冲基金)","JPM":"摩根大通","BK4207":"综合性银行","BK4566":"资本集团"},"source_url":"https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-12-09/doc-ikyamrmy7749780.shtml","is_english":false,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2190969538","content_text":"全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n\n1、摩根大通：2022年全球经济将全面复苏\n\n\n2、辉瑞CEO：因omicron的出现 可能要比预期更早接种第四针疫苗\n\n\n3、美银：标普500指数实际盈利收益率处于1947年以来最低水平\n\n\n4、美国商务部长：对欧盟数字法案的影响感到担忧\n\n\n5、等待芯片交付的时间再度拉长 缺货现象料难改善\n\n\n6、英国首相恢复居家工作建议 以遏制omicron传播\n\n\n摩根大通：2022年全球经济将全面复苏\n美国投行摩根大通周三预测，2022年将标志着新冠疫情的结束，全球经济将全面复苏。\n该行在2022年的展望报告中称，新的疫苗和疗法将引发“强劲的周期性复苏、全球流动性的回归以及消费者被压抑需求的释放”。\n摩根大通首席全球市场策略师兼全球研究联席主管Marko Kolanovic表示，该行预计，到2022年底，标普500指数将上涨近8%至5050点，新兴市场股票将飙升18%，10年期美国债收益率升至2.25%。\nKolanovic称：“我们认为，2022年将是全球全面复苏、疫情结束以及恢复到疫情爆发前正常经济和市场状况的一年。”\n\n辉瑞CEO：因omicron的出现 可能要比预期更早接种第四针疫苗\n辉瑞（Pfizer）首席执行官Albert Bourla周三表示，在初步研究表明omicron变体会破坏新冠疫苗产生的保护性抗体后，人们可能需要比预期更早地接种第四针新冠疫苗。\n辉瑞和BioNTech周三上午公布了一项初步实验室研究的结果，该结果表明，第三针疫苗可有效对抗omicron变体，而最初的两剂疫苗在抵御新毒株的能力方面显著下降。然而两家公司表示，两针疫苗可能仍然可以防止因omicron引起的重症。\nBourla指出，该公司的初步研究是基于实验室创建的该变体的合成副本，需要从针对真实病毒的测试中获得更多数据。Bourla表示，真实情况的结果将更加准确，预计将在未来两周内公布。\n“当我们看到真实情况的数据时，将会确定第三剂是否能很好地抵御omicron以及持续多长时间。第二点，我认为我们需要第四剂加强针，”Bourla称。\nBourla此前预计，在第三针注射后12个月，需要注射第四针。 “对于omicron，我们需要继续观察，因为我们掌握的信息很少。我们可能需要更快，”他说。\n\n美银：标普500指数实际盈利收益率处于1947年以来最低水平\n美国银行策略师说，美国股市的实际盈利收益率已经降至杜鲁门就任总统、冷战刚刚开始以来的最低水平。\nSavita Subramanian牵头的策略师在周三的一份报告中写道，标普500指数目前的实际盈利收益率为-2.9%，意味着如果公司业绩不持续增长，那么投资者经通胀调整后将损失2.9%。“上次实际盈利收益率为负还是1947年。”\n策略师们表示，前四次实际盈利收益率为负的时候，均出现了熊市。他们建议投资者在能源、金融和房地产等抗通胀板块寻求避险。他们表示，对未来12个月通胀率将从6.2%降至2.5%的预期可能过于乐观，这代表着40年来最急速的通胀下降。\n美国银行一直看跌美国和欧洲股市，尽管两边主要指数最近几个月都创历史新高。在新冠病毒omicron变异株引发市场短暂下跌之后，标普500指数已经反弹并徘徊在纪录高位附近。\n\n美国商务部长：对欧盟数字法案的影响感到担忧\n美国商务部长雷蒙多表示，美国感到“严重关切”的是，欧盟的数字市场法案和数字服务法案会过度地影响总部在美国的科技企业及其充分服务欧盟客户、捍卫安全和隐私标准的能力。\n美国鼓励欧盟在推进立法程序之际，听取利益攸关方对这些法案的关切。\n雷蒙多以视频连线方式在美国商会的跨大西洋商业工作峰会上表示。\n雷蒙多指出，美国意识到，欧盟希望利用这些法案来营造公平、透明和安全的数字空间。\n她说，拜登政府认为敲定加强版的欧盟-美国“隐私盾”是第一要务，她仍然在积极地参与谈判。\n\n等待芯片交付的时间再度拉长 缺货现象料难改善\n芯片交付时间在11月份再次拉长，浇灭了令许多行业蒙受损失的缺货现象终见天日的希望。\nSusquehanna Financial Group的研究显示，备受关注的前置时间上个月比10月份增加了四天，达到约22.3周。这一等待时间创下了该公司2017年开始跟踪数据以来的最长纪录。\n对需要更多芯片的行业来说是这无疑是个挫折。包括苹果公司和福特汽车在内的各类企业都抱怨无法满足客户对产品的需求，而同时成本也在上升。芯片交付时间增速在10月曾出现放缓，燃起了认为形势正在改善的乐观情绪。\n“虽然增长比最近几个月的大多数时间要短，但我们本来是希望出现明显逆转的，” Susquehanna分析师Chris Rolland在研究报告中表示。\n\n英国首相恢复居家工作建议 以遏制omicron传播\n英国首相鲍里斯·约翰逊收紧防疫规定以遏制变异毒株omicron的传播，建议人们在家工作，并强制要求在大型公共场所使用“疫苗护照”。\n“越来越明显的是，omicron增长速度远快于德尔塔，”约翰逊在周三电视新闻发布会上宣布了英格兰地区的新防疫措施。他表示，“实施B计划是合适而负责任的做法”。\n即便在omicron出现前，英国单日新增新冠病例已经连续数月保持较高水平，因此有警告称这个新毒株将使医院系统不堪重负。在约翰逊宣布启动B计划前，苏格兰、威尔士和北爱尔兰已经实施了更严格的防疫限制。\n虽然新规远没有达到先前实施封锁时的严厉程度，但仍代表着重大调整，对约翰逊而言存在政治风险。约翰逊政府原本希望通过加快加强针的接种，避免在圣诞节期间推出新的限制措施。","news_type":1,"symbols_score_info":{"JPM":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9,"PFE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2468,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602986972,"gmtCreate":1638957289699,"gmtModify":1638957313658,"author":{"id":"3572250480206178","authorId":"3572250480206178","name":"AhShui","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e17900eb752bb98a2a90b76a16717e3c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572250480206178","idStr":"3572250480206178"},"themes":[],"htmlText":"Lns","listText":"Lns","text":"Lns","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602986972","repostId":"1179611425","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2669,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602988969,"gmtCreate":1638957210558,"gmtModify":1638957210764,"author":{"id":"3572250480206178","authorId":"3572250480206178","name":"AhShui","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e17900eb752bb98a2a90b76a16717e3c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572250480206178","idStr":"3572250480206178"},"themes":[],"htmlText":"Lns","listText":"Lns","text":"Lns","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602988969","repostId":"1123065594","repostType":2,"repost":{"id":"1123065594","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"为用户提供金融资讯、行情、数据，旨在帮助投资者理解世界，做投资决策。","home_visible":1,"media_name":"老虎资讯综合","id":"102","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638952933,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1123065594?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-08 16:42","market":"sh","language":"zh","title":"综述：恒指“熊“完了吗？“股王”茅台重回2000元关口","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1123065594","media":"老虎资讯综合","summary":"要闻回顾：\n四部门：加强对数据中心建设的统筹指导 坚决避免数据中心盲目无序发展\n国家发改委等四部门印发《贯彻落实碳达峰碳中和目标要求 推动数据中心和5G等新型基础设施绿色高质量发展实施方案》。其中提出","content":"<p><b>要闻回顾：</b></p>\n<p><b>四部门：加强对数据中心建设的统筹指导 坚决避免数据中心盲目无序发展</b></p>\n<p>国家发改委等四部门印发《贯彻落实碳达峰碳中和目标要求 推动数据中心和5G等新型基础设施绿色高质量发展实施方案》。其中提出，在交通、能源、工业和市政等基础设施的规划和建设中同步考虑5G网络建设。对于在国家<a href=\"https://laohu8.com/S/HUBG\">枢纽</a>节点之外新建的数据中心，地方政府不得给予土地、财税等方面的优惠政策。各地加强对数据中心建设的统筹指导力度，坚决避免数据中心盲目无序发展。</p>\n<p><b>海航集团航空主业板块实际控制权利正式移交</b></p>\n<p>据海航集团消息，根据海航集团航空主业板块引战工作安排，自2021年12月8日起，航空主业引战企业的经营管理实际控制权利正式移交至战略投资者辽宁<a href=\"https://laohu8.com/S/000055\">方大集团</a>实业有限公司，并由其确保航空安全，实现航空主业健康发展。</p>\n<p><b>天风国际：Apple已开始规划第二代AR/MR头戴装置 立讯为其供应商</b></p>\n<p>天风国际发布研报称，Apple已开始规划第二代AR/MR头戴装置，出货时程为2H24。与预计在4Q22末期量产的第一代相较，第二代的改善之处包括重量更轻、外观设计、电池系统与处理器等。立讯为Apple第二代AR/MR头戴装置的NPI (new product introduction) 供应商。这意味着：立讯至少在初期为独家供货商，Apple的第二代AR头戴装置出货量将显著成长。天风国际预测，Apple的AR/MR头戴装置在2023与2024年的出货量分别是250–350万与800–1000万台。</p>\n<p><b>农业农村部：《“十四五”推进农业农村现代化规划》近期将公开发布</b></p>\n<p>农业农村部副部长邓小刚12月8日在国务院政策例行吹风会上表示，近日，国务院印发了《“十四五”推进农业农村现代化规划》，提出了未来五年农业农村现代化建设的思路目标和重点任务。这是是首部将农业现代化和农村现代化一体设计、一并推进的规划，近期将公开发布。</p>\n<p><b>港股</b></p>\n<p><b>三大指数近乎平收 电力板块领涨 恒大系继续下跌</b></p>\n<p>港股三大指数全天呈窄幅震荡走势，恒指涨0.06%，国指跌0.05%，恒生科技指数涨0.03%。盘面上，昨日领衔反弹的科技股多数下跌，<a href=\"https://laohu8.com/S/09988\">阿里巴巴</a>跌4.66%，<a href=\"https://laohu8.com/S/09888\">百度</a>跌2%，<a href=\"https://laohu8.com/S/09999\">网易</a>跌1.88%，<a href=\"https://laohu8.com/S/00700\">腾讯</a>小幅上涨；电力股再度活跃，<a href=\"https://laohu8.com/S/02380\">中国电力</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/600011\">华能国际</a>电力涨幅居市场前列，<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>概念股、<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>概念股、在线教育股、濠赌股、餐饮股、光伏股多数上涨。另一方面，恒大概念股跌势不止，内房股与物管股高开低走，家电股、半导体股走低明显。微博上市首日破发跌超7%</p>\n<p><b>A股</b></p>\n<p><b>三大指数涨逾1%，锂电池、白酒、科技股大涨</b></p>\n<p>两市单边上行，沪指全天收涨1.18%报3637点，深成指涨1.8%报14964点，创业板指涨1.6%报3424点。两市3230股上涨，1120股下跌，成交额连续34个交易日在万亿上方，北上资金净买入96.85亿。白酒概念大涨居前，<a href=\"https://laohu8.com/S/600559\">老白干酒</a>涨停，茅台、<a href=\"https://laohu8.com/S/000858\">五粮液</a>涨超4%；科技题材表现强劲，消费电子、汽车芯片、5G、国产软件等概念大涨靠前，元宇宙午后加速拉升，<a href=\"https://laohu8.com/S/002241\">歌尔股份</a>涨6%逼近前高；锂电池概念大幅反弹，<a href=\"https://laohu8.com/S/000792\">盐湖股份</a>涨7%；军工股现涨停潮，<a href=\"https://laohu8.com/S/002625\">光启技术</a>等十余股涨停；储能、<a href=\"https://laohu8.com/S/5RE.SI\">智能</a>电网、特高压、无人驾驶等概念亦大涨。</p>\n<p><b>美股</b></p>\n<p>美国三大股指期货微幅上涨，截至发稿，道指期货涨0.11%；标普500指数期货涨0.20%；纳斯达克100指数期货涨0.31%。<img src=\"https://static.tigerbbs.com/3e9caeac6086ad00d8b6d83b894087e5\" tg-width=\"372\" tg-height=\"153\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><b>欧股</b></p>\n<p>欧洲主要指数涨跌互现，欧洲斯托克50指数跌0.16%，<a href=\"https://laohu8.com/S/VUKE.UK\">英国富时100</a>指数涨0.19%，德国DAX30指数跌0.22%。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9e5bab8af83ed99bb92f958095ee34ed\" tg-width=\"637\" tg-height=\"242\" referrerpolicy=\"no-referrer\">来源：英为财情Investing.com</p>\n<p><b>原油</b></p>\n<p>国际油价大跌，美油报71.45美元/桶，日内跌幅0.83%；布油报74.97美元/桶，日内跌幅0.62%。<img src=\"https://static.tigerbbs.com/f8a9e0fd9bd4372509fe280e99853830\" tg-width=\"627\" tg-height=\"50\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Omicron对燃油需求的影响以及疫苗对其的有效性依然受到市场关注。日产证券研究经理Hiroyuki Kikukawa表示，原油“在上周因担心Omicron的影响而超卖后，于本周修正，因有迹象显示Omicron相对温和.”但他还指出，“投资者没有完全放下心来，在知道Omicron的全面影响前，他们仍在观望。”</p>\n<p>非洲卫生研究所(Africa Health Research Institute)研究负责人Alex Sigal周一表示，这种变种毒株部分突破了<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a>/<a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">BioNTech SE</a> 的疫苗屏障。但与此同时，<a href=\"https://laohu8.com/S/GSK\">葛兰素史克</a>GlaxoSmithKline周二宣布，其与 Vir Biotechnology(NASDAQ:VIR)共同研发的新冠抗体药物Sotrovimab对Omicron变体的所有突变都有效。</p>\n<p>俄罗斯与乌克兰之间的紧张局势也牵动着能源市场。据报道，美国已与德国达成谅解，如果俄罗斯入侵乌克兰，德国将关闭北溪2号天然气管道。</p>\n<p>日内，投资者还需关注<a href=\"https://laohu8.com/S/USEG\">美国能源</a>信息署(EIA)公布的官方库存数据。</p>\n<p><b>黄金</b></p>\n<p>现货黄金日内涨0.24%，报1788.90美元/盎司。<img src=\"https://static.tigerbbs.com/f153b28b72241fddf78729a6832dd7fe\" tg-width=\"628\" tg-height=\"22\" referrerpolicy=\"no-referrer\">目前，因为新冠变种病毒的影响，全球又再次陷入了对疫情的恐慌和担忧当中。在这种背景之下，美国总统被批“越权”，其推出的疫苗令又双叒遭遇挫折。风险情绪的抬升，对贵金属市场构成一定的支撑。</p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>综述：恒指“熊“完了吗？“股王”茅台重回2000元关口</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n综述：恒指“熊“完了吗？“股王”茅台重回2000元关口\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/102\">\n\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">老虎资讯综合 </p>\n<p class=\"h-time\">2021-12-08 16:42</p>\n</div>\n\n</a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<p><b>要闻回顾：</b></p>\n<p><b>四部门：加强对数据中心建设的统筹指导 坚决避免数据中心盲目无序发展</b></p>\n<p>国家发改委等四部门印发《贯彻落实碳达峰碳中和目标要求 推动数据中心和5G等新型基础设施绿色高质量发展实施方案》。其中提出，在交通、能源、工业和市政等基础设施的规划和建设中同步考虑5G网络建设。对于在国家<a href=\"https://laohu8.com/S/HUBG\">枢纽</a>节点之外新建的数据中心，地方政府不得给予土地、财税等方面的优惠政策。各地加强对数据中心建设的统筹指导力度，坚决避免数据中心盲目无序发展。</p>\n<p><b>海航集团航空主业板块实际控制权利正式移交</b></p>\n<p>据海航集团消息，根据海航集团航空主业板块引战工作安排，自2021年12月8日起，航空主业引战企业的经营管理实际控制权利正式移交至战略投资者辽宁<a href=\"https://laohu8.com/S/000055\">方大集团</a>实业有限公司，并由其确保航空安全，实现航空主业健康发展。</p>\n<p><b>天风国际：Apple已开始规划第二代AR/MR头戴装置 立讯为其供应商</b></p>\n<p>天风国际发布研报称，Apple已开始规划第二代AR/MR头戴装置，出货时程为2H24。与预计在4Q22末期量产的第一代相较，第二代的改善之处包括重量更轻、外观设计、电池系统与处理器等。立讯为Apple第二代AR/MR头戴装置的NPI (new product introduction) 供应商。这意味着：立讯至少在初期为独家供货商，Apple的第二代AR头戴装置出货量将显著成长。天风国际预测，Apple的AR/MR头戴装置在2023与2024年的出货量分别是250–350万与800–1000万台。</p>\n<p><b>农业农村部：《“十四五”推进农业农村现代化规划》近期将公开发布</b></p>\n<p>农业农村部副部长邓小刚12月8日在国务院政策例行吹风会上表示，近日，国务院印发了《“十四五”推进农业农村现代化规划》，提出了未来五年农业农村现代化建设的思路目标和重点任务。这是是首部将农业现代化和农村现代化一体设计、一并推进的规划，近期将公开发布。</p>\n<p><b>港股</b></p>\n<p><b>三大指数近乎平收 电力板块领涨 恒大系继续下跌</b></p>\n<p>港股三大指数全天呈窄幅震荡走势，恒指涨0.06%，国指跌0.05%，恒生科技指数涨0.03%。盘面上，昨日领衔反弹的科技股多数下跌，<a href=\"https://laohu8.com/S/09988\">阿里巴巴</a>跌4.66%，<a href=\"https://laohu8.com/S/09888\">百度</a>跌2%，<a href=\"https://laohu8.com/S/09999\">网易</a>跌1.88%，<a href=\"https://laohu8.com/S/00700\">腾讯</a>小幅上涨；电力股再度活跃，<a href=\"https://laohu8.com/S/02380\">中国电力</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/600011\">华能国际</a>电力涨幅居市场前列，<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>概念股、<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>概念股、在线教育股、濠赌股、餐饮股、光伏股多数上涨。另一方面，恒大概念股跌势不止，内房股与物管股高开低走，家电股、半导体股走低明显。微博上市首日破发跌超7%</p>\n<p><b>A股</b></p>\n<p><b>三大指数涨逾1%，锂电池、白酒、科技股大涨</b></p>\n<p>两市单边上行，沪指全天收涨1.18%报3637点，深成指涨1.8%报14964点，创业板指涨1.6%报3424点。两市3230股上涨，1120股下跌，成交额连续34个交易日在万亿上方，北上资金净买入96.85亿。白酒概念大涨居前，<a href=\"https://laohu8.com/S/600559\">老白干酒</a>涨停，茅台、<a href=\"https://laohu8.com/S/000858\">五粮液</a>涨超4%；科技题材表现强劲，消费电子、汽车芯片、5G、国产软件等概念大涨靠前，元宇宙午后加速拉升，<a href=\"https://laohu8.com/S/002241\">歌尔股份</a>涨6%逼近前高；锂电池概念大幅反弹，<a href=\"https://laohu8.com/S/000792\">盐湖股份</a>涨7%；军工股现涨停潮，<a href=\"https://laohu8.com/S/002625\">光启技术</a>等十余股涨停；储能、<a href=\"https://laohu8.com/S/5RE.SI\">智能</a>电网、特高压、无人驾驶等概念亦大涨。</p>\n<p><b>美股</b></p>\n<p>美国三大股指期货微幅上涨，截至发稿，道指期货涨0.11%；标普500指数期货涨0.20%；纳斯达克100指数期货涨0.31%。<img src=\"https://static.tigerbbs.com/3e9caeac6086ad00d8b6d83b894087e5\" tg-width=\"372\" tg-height=\"153\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><b>欧股</b></p>\n<p>欧洲主要指数涨跌互现，欧洲斯托克50指数跌0.16%，<a href=\"https://laohu8.com/S/VUKE.UK\">英国富时100</a>指数涨0.19%，德国DAX30指数跌0.22%。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9e5bab8af83ed99bb92f958095ee34ed\" tg-width=\"637\" tg-height=\"242\" referrerpolicy=\"no-referrer\">来源：英为财情Investing.com</p>\n<p><b>原油</b></p>\n<p>国际油价大跌，美油报71.45美元/桶，日内跌幅0.83%；布油报74.97美元/桶，日内跌幅0.62%。<img src=\"https://static.tigerbbs.com/f8a9e0fd9bd4372509fe280e99853830\" tg-width=\"627\" tg-height=\"50\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Omicron对燃油需求的影响以及疫苗对其的有效性依然受到市场关注。日产证券研究经理Hiroyuki Kikukawa表示，原油“在上周因担心Omicron的影响而超卖后，于本周修正，因有迹象显示Omicron相对温和.”但他还指出，“投资者没有完全放下心来，在知道Omicron的全面影响前，他们仍在观望。”</p>\n<p>非洲卫生研究所(Africa Health Research Institute)研究负责人Alex Sigal周一表示，这种变种毒株部分突破了<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a>/<a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">BioNTech SE</a> 的疫苗屏障。但与此同时，<a href=\"https://laohu8.com/S/GSK\">葛兰素史克</a>GlaxoSmithKline周二宣布，其与 Vir Biotechnology(NASDAQ:VIR)共同研发的新冠抗体药物Sotrovimab对Omicron变体的所有突变都有效。</p>\n<p>俄罗斯与乌克兰之间的紧张局势也牵动着能源市场。据报道，美国已与德国达成谅解，如果俄罗斯入侵乌克兰，德国将关闭北溪2号天然气管道。</p>\n<p>日内，投资者还需关注<a href=\"https://laohu8.com/S/USEG\">美国能源</a>信息署(EIA)公布的官方库存数据。</p>\n<p><b>黄金</b></p>\n<p>现货黄金日内涨0.24%，报1788.90美元/盎司。<img src=\"https://static.tigerbbs.com/f153b28b72241fddf78729a6832dd7fe\" tg-width=\"628\" tg-height=\"22\" referrerpolicy=\"no-referrer\">目前，因为新冠变种病毒的影响，全球又再次陷入了对疫情的恐慌和担忧当中。在这种背景之下，美国总统被批“越权”，其推出的疫苗令又双叒遭遇挫折。风险情绪的抬升，对贵金属市场构成一定的支撑。</p>\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/a5d11890cd6ccd454a56d86737fd3353","relate_stocks":{},"is_english":false,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1123065594","content_text":"要闻回顾：\n四部门：加强对数据中心建设的统筹指导 坚决避免数据中心盲目无序发展\n国家发改委等四部门印发《贯彻落实碳达峰碳中和目标要求 推动数据中心和5G等新型基础设施绿色高质量发展实施方案》。其中提出，在交通、能源、工业和市政等基础设施的规划和建设中同步考虑5G网络建设。对于在国家枢纽节点之外新建的数据中心，地方政府不得给予土地、财税等方面的优惠政策。各地加强对数据中心建设的统筹指导力度，坚决避免数据中心盲目无序发展。\n海航集团航空主业板块实际控制权利正式移交\n据海航集团消息，根据海航集团航空主业板块引战工作安排，自2021年12月8日起，航空主业引战企业的经营管理实际控制权利正式移交至战略投资者辽宁方大集团实业有限公司，并由其确保航空安全，实现航空主业健康发展。\n天风国际：Apple已开始规划第二代AR/MR头戴装置 立讯为其供应商\n天风国际发布研报称，Apple已开始规划第二代AR/MR头戴装置，出货时程为2H24。与预计在4Q22末期量产的第一代相较，第二代的改善之处包括重量更轻、外观设计、电池系统与处理器等。立讯为Apple第二代AR/MR头戴装置的NPI (new product introduction) 供应商。这意味着：立讯至少在初期为独家供货商，Apple的第二代AR头戴装置出货量将显著成长。天风国际预测，Apple的AR/MR头戴装置在2023与2024年的出货量分别是250–350万与800–1000万台。\n农业农村部：《“十四五”推进农业农村现代化规划》近期将公开发布\n农业农村部副部长邓小刚12月8日在国务院政策例行吹风会上表示，近日，国务院印发了《“十四五”推进农业农村现代化规划》，提出了未来五年农业农村现代化建设的思路目标和重点任务。这是是首部将农业现代化和农村现代化一体设计、一并推进的规划，近期将公开发布。\n港股\n三大指数近乎平收 电力板块领涨 恒大系继续下跌\n港股三大指数全天呈窄幅震荡走势，恒指涨0.06%，国指跌0.05%，恒生科技指数涨0.03%。盘面上，昨日领衔反弹的科技股多数下跌，阿里巴巴跌4.66%，百度跌2%，网易跌1.88%，腾讯小幅上涨；电力股再度活跃，中国电力、华能国际电力涨幅居市场前列，苹果概念股、特斯拉概念股、在线教育股、濠赌股、餐饮股、光伏股多数上涨。另一方面，恒大概念股跌势不止，内房股与物管股高开低走，家电股、半导体股走低明显。微博上市首日破发跌超7%\nA股\n三大指数涨逾1%，锂电池、白酒、科技股大涨\n两市单边上行，沪指全天收涨1.18%报3637点，深成指涨1.8%报14964点，创业板指涨1.6%报3424点。两市3230股上涨，1120股下跌，成交额连续34个交易日在万亿上方，北上资金净买入96.85亿。白酒概念大涨居前，老白干酒涨停，茅台、五粮液涨超4%；科技题材表现强劲，消费电子、汽车芯片、5G、国产软件等概念大涨靠前，元宇宙午后加速拉升，歌尔股份涨6%逼近前高；锂电池概念大幅反弹，盐湖股份涨7%；军工股现涨停潮，光启技术等十余股涨停；储能、智能电网、特高压、无人驾驶等概念亦大涨。\n美股\n美国三大股指期货微幅上涨，截至发稿，道指期货涨0.11%；标普500指数期货涨0.20%；纳斯达克100指数期货涨0.31%。欧股\n欧洲主要指数涨跌互现，欧洲斯托克50指数跌0.16%，英国富时100指数涨0.19%，德国DAX30指数跌0.22%。\n来源：英为财情Investing.com\n原油\n国际油价大跌，美油报71.45美元/桶，日内跌幅0.83%；布油报74.97美元/桶，日内跌幅0.62%。Omicron对燃油需求的影响以及疫苗对其的有效性依然受到市场关注。日产证券研究经理Hiroyuki Kikukawa表示，原油“在上周因担心Omicron的影响而超卖后，于本周修正，因有迹象显示Omicron相对温和.”但他还指出，“投资者没有完全放下心来，在知道Omicron的全面影响前，他们仍在观望。”\n非洲卫生研究所(Africa Health Research Institute)研究负责人Alex Sigal周一表示，这种变种毒株部分突破了辉瑞/BioNTech SE 的疫苗屏障。但与此同时，葛兰素史克GlaxoSmithKline周二宣布，其与 Vir Biotechnology(NASDAQ:VIR)共同研发的新冠抗体药物Sotrovimab对Omicron变体的所有突变都有效。\n俄罗斯与乌克兰之间的紧张局势也牵动着能源市场。据报道，美国已与德国达成谅解，如果俄罗斯入侵乌克兰，德国将关闭北溪2号天然气管道。\n日内，投资者还需关注美国能源信息署(EIA)公布的官方库存数据。\n黄金\n现货黄金日内涨0.24%，报1788.90美元/盎司。目前，因为新冠变种病毒的影响，全球又再次陷入了对疫情的恐慌和担忧当中。在这种背景之下，美国总统被批“越权”，其推出的疫苗令又双叒遭遇挫折。风险情绪的抬升，对贵金属市场构成一定的支撑。","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4043,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606638747,"gmtCreate":1638869068025,"gmtModify":1638869068191,"author":{"id":"3572250480206178","authorId":"3572250480206178","name":"AhShui","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e17900eb752bb98a2a90b76a16717e3c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572250480206178","idStr":"3572250480206178"},"themes":[],"htmlText":"Lns","listText":"Lns","text":"Lns","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606638747","repostId":"1115685367","repostType":4,"repost":{"id":"1115685367","kind":"news","pubTimestamp":1638868647,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1115685367?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-07 17:17","market":"us","language":"en","title":"Economic Data Scheduled For Tuesday<blockquote>经济数据定于周二公布</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1115685367","media":"Benzinga","summary":"International trade report for October is scheduled for release at 8:30 a.m. ET. Analysts expect a d","content":"<p><div> International trade report for October is scheduled for release at 8:30 a.m. ET. Analysts expect a deficit of $66.8 billion for total goods and services trade in October, versus an $80.9 billion ...</p><p><blockquote><div>10月份国际贸易报告定于美国东部时间上午8:30发布。分析师预计10月份商品和服务贸易总额逆差为668亿美元，而去年同期为809亿美元。</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/12/24473657/economic-data-scheduled-for-tuesday\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/12/24473657/economic-data-scheduled-for-tuesday\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Economic Data Scheduled For Tuesday<blockquote>经济数据定于周二公布</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEconomic Data Scheduled For Tuesday<blockquote>经济数据定于周二公布</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-07 17:17</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> International trade report for October is scheduled for release at 8:30 a.m. ET. Analysts expect a deficit of $66.8 billion for total goods and services trade in October, versus an $80.9 billion ...</p><p><blockquote><div>10月份国际贸易报告定于美国东部时间上午8:30发布。分析师预计10月份商品和服务贸易总额逆差为668亿美元，而去年同期为809亿美元。</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/12/24473657/economic-data-scheduled-for-tuesday\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/12/24473657/economic-data-scheduled-for-tuesday\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/12/24473657/economic-data-scheduled-for-tuesday\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/21/12/24473657/economic-data-scheduled-for-tuesday","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1115685367","content_text":"International trade report for October is scheduled for release at 8:30 a.m. ET. Analysts expect a deficit of $66.8 billion for total goods and services trade in October, versus an $80.9 billion deficit in the previous month.\nData on nonfarm productivity and unit labor costs for the third quarter will be released at 8:30 a.m. ET. Nonfarm productivity is projected to drop 4.9%, while unit labor costs might increase 8.3% in the quarter.\nThe Johnson Redbook Retail Sales Index for the latest week will be released at 8:55 a.m. ET.\nThe Treasury is set to auction 3-year notes at 1:00 p.m. ET.\nData on consumer credit for October will be released at 3:00 p.m. ET. Analysts expect consumer credit rising $30.0 billion in October from $29.9 billion in September.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2359,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606638288,"gmtCreate":1638869031846,"gmtModify":1638869032061,"author":{"id":"3572250480206178","authorId":"3572250480206178","name":"AhShui","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e17900eb752bb98a2a90b76a16717e3c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572250480206178","idStr":"3572250480206178"},"themes":[],"htmlText":"Lns","listText":"Lns","text":"Lns","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606638288","repostId":"1189504982","repostType":2,"repost":{"id":"1189504982","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"为用户提供金融资讯、行情、数据，旨在帮助投资者理解世界，做投资决策。","home_visible":1,"media_name":"老虎资讯综合","id":"102","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638865865,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1189504982?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-07 16:31","market":"us","language":"zh","title":"综述：气势如虹！恒生科指大涨4%，阿里涨超12%","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1189504982","media":"老虎资讯综合","summary":"要闻回顾：\n央行下调支农、支小再贷款利率0.25个百分点\n记者从多个信源了解到，支农、支小再贷款自2021年12月7日起下调0.25个百分点，下调后3个月、6个月、1年期再贷款利率分别为1.7%、1.","content":"<p><b>要闻回顾：</b></p>\n<p><b>央行下调支农、支小再贷款利率0.25个百分点</b></p>\n<p>记者从多个信源了解到，支农、支小再贷款自2021年12月7日起下调0.25个百分点，下调后3个月、6个月、1年期再贷款利率分别为1.7%、1.9%、2%。这是时隔一年多人民银行再度下调支农、支小再贷款利率。2020年7月，央行彼时下调支农、支小再贷款利率0.25个百分点。</p>\n<p><b>清华大学、<a href=\"https://laohu8.com/S/688551\">科威尔</a>、国鸿氢能签订合作协议 联合攻关燃料电池测试领域关键问题</b></p>\n<p>12月7日，清华大学、<a href=\"https://laohu8.com/S/688551\">科威尔</a>、国鸿氢能在清华大学签订合作协议。三方达成合作意愿，项目由科威尔牵头，通过清华大学裴普成教授团队研究和评价快速活化方法、科威尔开发匹配工艺设备及国鸿氢能验证活化方法和设备，力争推动解决“燃料电池快速活化”这一制约燃料电池批量生产的共性关键问题，从而扩大清华大学研究成果转化的社会效益，增强科威尔、国鸿氢能企业的产品市场竞争力。</p>\n<p><b>海关总署：今年前11个月我国进出口总值同比增长22% 超过去年全年水平</b></p>\n<p>海关总署7日发布数据显示，11月份，我国进出口总值3.72万亿元，同比增长20.5%，环比增长11.4%，比2019年同期增长29.6%。今年前11个月，我国进出口总值35.39万亿元人民币，同比增长22%，超过去年全年的32.16万亿元水平，比2019年同期增长24%。其中，出口19.58万亿元，同比增长21.8%，比2019年同期增长25.8%；进口15.81万亿元，同比增长22.2%，比2019年同期增长21.8%；贸易顺差3.77万亿元，同比增加20.1%。</p>\n<p><b>中汽协：1-10月前十家客车企业共销售35.12万辆 占客车销售总量的87.62%</b></p>\n<p>据中国汽车工业协会统计分析，2021年1-10月，客车销量排名前十位的企业依次为：江铃股份、上汽大通、<a href=\"https://laohu8.com/S/000625\">长安汽车</a>、北汽福田、<a href=\"https://laohu8.com/S/600066\">宇通客车</a>、南京依维柯、金龙联合、厦门金旅、东风公司和华晨<a href=\"https://laohu8.com/S/0NQF.UK\">雷诺</a>。与上年同期相比，金龙联合销量略降，其他企业保持较快增长，东风公司增速更为显著。2021年1-10月，上述十家企业共销售35.12万辆，占客车销售总量的87.62%。</p>\n<p><b>港股</b></p>\n<p><b>恒生科技指数涨近4% <a href=\"https://laohu8.com/S/09988\">阿里巴巴</a>涨超12%</b></p>\n<p>港股今日大反弹，此前连续下跌的科技股领衔上涨，致恒生科技指数大幅收涨4.21%，昨日创上市新低，恒指涨2.72%上扬超600点，国指涨3.05%。</p>\n<p>回港中概股、地产股、航空股、SaaS概念股表现强势，<a href=\"https://laohu8.com/S/01918\">融创中国</a>涨超16%，<a href=\"https://laohu8.com/S/00909\">明源云</a>涨超15%，<a href=\"https://laohu8.com/S/09988\">阿里巴巴</a>涨超12%创单日最大涨幅，南航、国航涨超5%。</p>\n<p><b>A股</b></p>\n<p><b>创业板指跌逾1% 北向资金净买入近80亿元</b></p>\n<p>三大指数涨跌不一，沪指收涨0.16%，深成指跌0.38%，盘中一度跌近2%的创业板收跌1.09%。</p>\n<p>房地产板块走强，<a href=\"https://laohu8.com/S/600638\">新黄浦</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/000736\">中交地产</a>2连板；家装、家电板块联动上涨，<a href=\"https://laohu8.com/S/002572\">索菲亚</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/002508\">老板电器</a>等近10股涨停。ST板块个股再掀涨停潮，板块内超40股涨停。锂电、军工、半导体等高景气赛道板块集体下挫，权重股<a href=\"https://laohu8.com/S/300750\">宁德时代</a>盘中一度跌近7%，全天成交额近140亿元。总体上个股普遍下跌，超2700家飘绿，沪深两市成交额连续第33个交易日突破万亿。盘面上，厨卫电器、房地产、机场航运、食品加工等板块涨幅前列，盐湖提锂、氟化工、国防军工、半导体芯片等板块跌幅居前。截止收盘，沪指涨0.16%，深成指跌0.38%，创业板指跌1.09%。北向资金全天净买入近80亿元，为连续第5日净买入。</p>\n<p><b>美股</b></p>\n<p>美国三大股指期货全面反弹，截至发稿，道指期货涨0.67%；标普500指数期货涨0.76%；纳斯达克100指数期货涨0.96%。<img src=\"https://static.tigerbbs.com/95398f412f17379255f5e2796085c005\" tg-width=\"373\" tg-height=\"124\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><b>欧股</b></p>\n<p>欧洲主要指数全线上涨，欧洲斯托克50指数涨1.50%，<a href=\"https://laohu8.com/S/VUKE.UK\">英国富时100</a>指数涨0.74%，德国DAX30指数涨1.28%。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3ccfe469f8987a62147c69de4ec7cb58\" tg-width=\"636\" tg-height=\"240\" referrerpolicy=\"no-referrer\">来源：英为财情Investing.com</p>\n<p><b>原油</b><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4f8c48d187643d0ee389a85d1ddc29e7\" tg-width=\"625\" tg-height=\"48\" referrerpolicy=\"no-referrer\">来源：英为财情Investing.com</p>\n<p>国际油价上涨，美油报71.02美元/桶，日内涨幅2.20%；布油现报74.43美元/桶，日内涨幅1.85%。</p>\n<p>原油延续昨日反弹势头，布油和美油均站上70美元，昨日涨幅接近5%，市场对Omicron的担忧有所缓和，同时伊核协议谈判仍然没有取得实质性进展。</p>\n<p>南非公共卫生专家Ntsakisi Maluleke上周末表示，Omicron新冠肺炎患者只出现了轻微的症状。美国国家过敏和传染病研究所所长Anthony Fuci也表示，到目前为止，“看起来情况并不严重”。澳新银行(ANZ)分析师表示：“这降低了将出现最坏情况的可能性，而市场此前是根据最坏情况定价的。”</p>\n<p>此外，沙特阿拉伯在本周早些时候上调了对亚洲和美国1月份原油售价，显示了沙特对需求前景的信心。</p>\n<p>另一方面，伊朗与美国恢复2015年核协议的间接谈判遇阻，这将阻碍伊朗石油重返市场。澳大利亚联邦银行大宗商品分析师Vivek Dhar在一份报告中表示：“本周晚些时候虽然会再次谈判，也有可能成功，但伊朗石油出口不会那么快恢复，而利多油价，并支持欧佩克+在2022年前继续增产。”</p>\n<p><b>黄金</b><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3813178b86b9af8ab4f5ace62a1987e6\" tg-width=\"628\" tg-height=\"27\" referrerpolicy=\"no-referrer\">来源：英为财情Investing.com</p>\n<p>现货黄金日内微涨0.16%，报1782.40美元/盎司。</p>\n<p>消息面上，美联储或于下周的会议上宣布加速Taper，购债计划预计将提前至明年3月结束。美联储官员或在该会议上修改其政策声明，点阵图可能会显示，大多数与会者认为明年将至少加息25个基点。</p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>综述：气势如虹！恒生科指大涨4%，阿里涨超12%</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n综述：气势如虹！恒生科指大涨4%，阿里涨超12%\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/102\">\n\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">老虎资讯综合 </p>\n<p class=\"h-time\">2021-12-07 16:31</p>\n</div>\n\n</a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<p><b>要闻回顾：</b></p>\n<p><b>央行下调支农、支小再贷款利率0.25个百分点</b></p>\n<p>记者从多个信源了解到，支农、支小再贷款自2021年12月7日起下调0.25个百分点，下调后3个月、6个月、1年期再贷款利率分别为1.7%、1.9%、2%。这是时隔一年多人民银行再度下调支农、支小再贷款利率。2020年7月，央行彼时下调支农、支小再贷款利率0.25个百分点。</p>\n<p><b>清华大学、<a href=\"https://laohu8.com/S/688551\">科威尔</a>、国鸿氢能签订合作协议 联合攻关燃料电池测试领域关键问题</b></p>\n<p>12月7日，清华大学、<a href=\"https://laohu8.com/S/688551\">科威尔</a>、国鸿氢能在清华大学签订合作协议。三方达成合作意愿，项目由科威尔牵头，通过清华大学裴普成教授团队研究和评价快速活化方法、科威尔开发匹配工艺设备及国鸿氢能验证活化方法和设备，力争推动解决“燃料电池快速活化”这一制约燃料电池批量生产的共性关键问题，从而扩大清华大学研究成果转化的社会效益，增强科威尔、国鸿氢能企业的产品市场竞争力。</p>\n<p><b>海关总署：今年前11个月我国进出口总值同比增长22% 超过去年全年水平</b></p>\n<p>海关总署7日发布数据显示，11月份，我国进出口总值3.72万亿元，同比增长20.5%，环比增长11.4%，比2019年同期增长29.6%。今年前11个月，我国进出口总值35.39万亿元人民币，同比增长22%，超过去年全年的32.16万亿元水平，比2019年同期增长24%。其中，出口19.58万亿元，同比增长21.8%，比2019年同期增长25.8%；进口15.81万亿元，同比增长22.2%，比2019年同期增长21.8%；贸易顺差3.77万亿元，同比增加20.1%。</p>\n<p><b>中汽协：1-10月前十家客车企业共销售35.12万辆 占客车销售总量的87.62%</b></p>\n<p>据中国汽车工业协会统计分析，2021年1-10月，客车销量排名前十位的企业依次为：江铃股份、上汽大通、<a href=\"https://laohu8.com/S/000625\">长安汽车</a>、北汽福田、<a href=\"https://laohu8.com/S/600066\">宇通客车</a>、南京依维柯、金龙联合、厦门金旅、东风公司和华晨<a href=\"https://laohu8.com/S/0NQF.UK\">雷诺</a>。与上年同期相比，金龙联合销量略降，其他企业保持较快增长，东风公司增速更为显著。2021年1-10月，上述十家企业共销售35.12万辆，占客车销售总量的87.62%。</p>\n<p><b>港股</b></p>\n<p><b>恒生科技指数涨近4% <a href=\"https://laohu8.com/S/09988\">阿里巴巴</a>涨超12%</b></p>\n<p>港股今日大反弹，此前连续下跌的科技股领衔上涨，致恒生科技指数大幅收涨4.21%，昨日创上市新低，恒指涨2.72%上扬超600点，国指涨3.05%。</p>\n<p>回港中概股、地产股、航空股、SaaS概念股表现强势，<a href=\"https://laohu8.com/S/01918\">融创中国</a>涨超16%，<a href=\"https://laohu8.com/S/00909\">明源云</a>涨超15%，<a href=\"https://laohu8.com/S/09988\">阿里巴巴</a>涨超12%创单日最大涨幅，南航、国航涨超5%。</p>\n<p><b>A股</b></p>\n<p><b>创业板指跌逾1% 北向资金净买入近80亿元</b></p>\n<p>三大指数涨跌不一，沪指收涨0.16%，深成指跌0.38%，盘中一度跌近2%的创业板收跌1.09%。</p>\n<p>房地产板块走强，<a href=\"https://laohu8.com/S/600638\">新黄浦</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/000736\">中交地产</a>2连板；家装、家电板块联动上涨，<a href=\"https://laohu8.com/S/002572\">索菲亚</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/002508\">老板电器</a>等近10股涨停。ST板块个股再掀涨停潮，板块内超40股涨停。锂电、军工、半导体等高景气赛道板块集体下挫，权重股<a href=\"https://laohu8.com/S/300750\">宁德时代</a>盘中一度跌近7%，全天成交额近140亿元。总体上个股普遍下跌，超2700家飘绿，沪深两市成交额连续第33个交易日突破万亿。盘面上，厨卫电器、房地产、机场航运、食品加工等板块涨幅前列，盐湖提锂、氟化工、国防军工、半导体芯片等板块跌幅居前。截止收盘，沪指涨0.16%，深成指跌0.38%，创业板指跌1.09%。北向资金全天净买入近80亿元，为连续第5日净买入。</p>\n<p><b>美股</b></p>\n<p>美国三大股指期货全面反弹，截至发稿，道指期货涨0.67%；标普500指数期货涨0.76%；纳斯达克100指数期货涨0.96%。<img src=\"https://static.tigerbbs.com/95398f412f17379255f5e2796085c005\" tg-width=\"373\" tg-height=\"124\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><b>欧股</b></p>\n<p>欧洲主要指数全线上涨，欧洲斯托克50指数涨1.50%，<a href=\"https://laohu8.com/S/VUKE.UK\">英国富时100</a>指数涨0.74%，德国DAX30指数涨1.28%。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3ccfe469f8987a62147c69de4ec7cb58\" tg-width=\"636\" tg-height=\"240\" referrerpolicy=\"no-referrer\">来源：英为财情Investing.com</p>\n<p><b>原油</b><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4f8c48d187643d0ee389a85d1ddc29e7\" tg-width=\"625\" tg-height=\"48\" referrerpolicy=\"no-referrer\">来源：英为财情Investing.com</p>\n<p>国际油价上涨，美油报71.02美元/桶，日内涨幅2.20%；布油现报74.43美元/桶，日内涨幅1.85%。</p>\n<p>原油延续昨日反弹势头，布油和美油均站上70美元，昨日涨幅接近5%，市场对Omicron的担忧有所缓和，同时伊核协议谈判仍然没有取得实质性进展。</p>\n<p>南非公共卫生专家Ntsakisi Maluleke上周末表示，Omicron新冠肺炎患者只出现了轻微的症状。美国国家过敏和传染病研究所所长Anthony Fuci也表示，到目前为止，“看起来情况并不严重”。澳新银行(ANZ)分析师表示：“这降低了将出现最坏情况的可能性，而市场此前是根据最坏情况定价的。”</p>\n<p>此外，沙特阿拉伯在本周早些时候上调了对亚洲和美国1月份原油售价，显示了沙特对需求前景的信心。</p>\n<p>另一方面，伊朗与美国恢复2015年核协议的间接谈判遇阻，这将阻碍伊朗石油重返市场。澳大利亚联邦银行大宗商品分析师Vivek Dhar在一份报告中表示：“本周晚些时候虽然会再次谈判，也有可能成功，但伊朗石油出口不会那么快恢复，而利多油价，并支持欧佩克+在2022年前继续增产。”</p>\n<p><b>黄金</b><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3813178b86b9af8ab4f5ace62a1987e6\" tg-width=\"628\" tg-height=\"27\" referrerpolicy=\"no-referrer\">来源：英为财情Investing.com</p>\n<p>现货黄金日内微涨0.16%，报1782.40美元/盎司。</p>\n<p>消息面上，美联储或于下周的会议上宣布加速Taper，购债计划预计将提前至明年3月结束。美联储官员或在该会议上修改其政策声明，点阵图可能会显示，大多数与会者认为明年将至少加息25个基点。</p>\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/a5d11890cd6ccd454a56d86737fd3353","relate_stocks":{"HSCCI":"红筹指数","HSCEI":"国企指数","HSTECH":"恒生科技指数","HSI":"恒生指数"},"is_english":false,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1189504982","content_text":"要闻回顾：\n央行下调支农、支小再贷款利率0.25个百分点\n记者从多个信源了解到，支农、支小再贷款自2021年12月7日起下调0.25个百分点，下调后3个月、6个月、1年期再贷款利率分别为1.7%、1.9%、2%。这是时隔一年多人民银行再度下调支农、支小再贷款利率。2020年7月，央行彼时下调支农、支小再贷款利率0.25个百分点。\n清华大学、科威尔、国鸿氢能签订合作协议 联合攻关燃料电池测试领域关键问题\n12月7日，清华大学、科威尔、国鸿氢能在清华大学签订合作协议。三方达成合作意愿，项目由科威尔牵头，通过清华大学裴普成教授团队研究和评价快速活化方法、科威尔开发匹配工艺设备及国鸿氢能验证活化方法和设备，力争推动解决“燃料电池快速活化”这一制约燃料电池批量生产的共性关键问题，从而扩大清华大学研究成果转化的社会效益，增强科威尔、国鸿氢能企业的产品市场竞争力。\n海关总署：今年前11个月我国进出口总值同比增长22% 超过去年全年水平\n海关总署7日发布数据显示，11月份，我国进出口总值3.72万亿元，同比增长20.5%，环比增长11.4%，比2019年同期增长29.6%。今年前11个月，我国进出口总值35.39万亿元人民币，同比增长22%，超过去年全年的32.16万亿元水平，比2019年同期增长24%。其中，出口19.58万亿元，同比增长21.8%，比2019年同期增长25.8%；进口15.81万亿元，同比增长22.2%，比2019年同期增长21.8%；贸易顺差3.77万亿元，同比增加20.1%。\n中汽协：1-10月前十家客车企业共销售35.12万辆 占客车销售总量的87.62%\n据中国汽车工业协会统计分析，2021年1-10月，客车销量排名前十位的企业依次为：江铃股份、上汽大通、长安汽车、北汽福田、宇通客车、南京依维柯、金龙联合、厦门金旅、东风公司和华晨雷诺。与上年同期相比，金龙联合销量略降，其他企业保持较快增长，东风公司增速更为显著。2021年1-10月，上述十家企业共销售35.12万辆，占客车销售总量的87.62%。\n港股\n恒生科技指数涨近4% 阿里巴巴涨超12%\n港股今日大反弹，此前连续下跌的科技股领衔上涨，致恒生科技指数大幅收涨4.21%，昨日创上市新低，恒指涨2.72%上扬超600点，国指涨3.05%。\n回港中概股、地产股、航空股、SaaS概念股表现强势，融创中国涨超16%，明源云涨超15%，阿里巴巴涨超12%创单日最大涨幅，南航、国航涨超5%。\nA股\n创业板指跌逾1% 北向资金净买入近80亿元\n三大指数涨跌不一，沪指收涨0.16%，深成指跌0.38%，盘中一度跌近2%的创业板收跌1.09%。\n房地产板块走强，新黄浦、中交地产2连板；家装、家电板块联动上涨，索菲亚、老板电器等近10股涨停。ST板块个股再掀涨停潮，板块内超40股涨停。锂电、军工、半导体等高景气赛道板块集体下挫，权重股宁德时代盘中一度跌近7%，全天成交额近140亿元。总体上个股普遍下跌，超2700家飘绿，沪深两市成交额连续第33个交易日突破万亿。盘面上，厨卫电器、房地产、机场航运、食品加工等板块涨幅前列，盐湖提锂、氟化工、国防军工、半导体芯片等板块跌幅居前。截止收盘，沪指涨0.16%，深成指跌0.38%，创业板指跌1.09%。北向资金全天净买入近80亿元，为连续第5日净买入。\n美股\n美国三大股指期货全面反弹，截至发稿，道指期货涨0.67%；标普500指数期货涨0.76%；纳斯达克100指数期货涨0.96%。欧股\n欧洲主要指数全线上涨，欧洲斯托克50指数涨1.50%，英国富时100指数涨0.74%，德国DAX30指数涨1.28%。\n来源：英为财情Investing.com\n原油来源：英为财情Investing.com\n国际油价上涨，美油报71.02美元/桶，日内涨幅2.20%；布油现报74.43美元/桶，日内涨幅1.85%。\n原油延续昨日反弹势头，布油和美油均站上70美元，昨日涨幅接近5%，市场对Omicron的担忧有所缓和，同时伊核协议谈判仍然没有取得实质性进展。\n南非公共卫生专家Ntsakisi Maluleke上周末表示，Omicron新冠肺炎患者只出现了轻微的症状。美国国家过敏和传染病研究所所长Anthony Fuci也表示，到目前为止，“看起来情况并不严重”。澳新银行(ANZ)分析师表示：“这降低了将出现最坏情况的可能性，而市场此前是根据最坏情况定价的。”\n此外，沙特阿拉伯在本周早些时候上调了对亚洲和美国1月份原油售价，显示了沙特对需求前景的信心。\n另一方面，伊朗与美国恢复2015年核协议的间接谈判遇阻，这将阻碍伊朗石油重返市场。澳大利亚联邦银行大宗商品分析师Vivek Dhar在一份报告中表示：“本周晚些时候虽然会再次谈判，也有可能成功，但伊朗石油出口不会那么快恢复，而利多油价，并支持欧佩克+在2022年前继续增产。”\n黄金来源：英为财情Investing.com\n现货黄金日内微涨0.16%，报1782.40美元/盎司。\n消息面上，美联储或于下周的会议上宣布加速Taper，购债计划预计将提前至明年3月结束。美联储官员或在该会议上修改其政策声明，点阵图可能会显示，大多数与会者认为明年将至少加息25个基点。","news_type":1,"symbols_score_info":{"HSCCI":0.9,"HSCEI":0.9,"HSTECH":0.9,"HSI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2954,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":877977075,"gmtCreate":1637884382951,"gmtModify":1637884383051,"author":{"id":"3572250480206178","authorId":"3572250480206178","name":"AhShui","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e17900eb752bb98a2a90b76a16717e3c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572250480206178","idStr":"3572250480206178"},"themes":[],"htmlText":"Lns","listText":"Lns","text":"Lns","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877977075","repostId":"2186922113","repostType":2,"repost":{"id":"2186922113","kind":"highlight","pubTimestamp":1637876097,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2186922113?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-26 05:34","market":"us","language":"zh","title":"外媒头条：高盛预计美联储将迫于通胀压力于2022年加息3次","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2186922113","media":"市场资讯","summary":"　　周四，欧洲央行公布了10月27日-28日的货币政策会议纪要。纪要显示，虽然通胀压力比之前预期的要更为持久，但货币政策仍必须保持耐心。　　首席经济学家Philip Lane预计中期通胀率低于2%，供应链瓶颈和能源价格被视为上行风险。同时以美元计价的原油价格上涨17%。　　他们表示，美联储随后将在9月和12月加息，并在2023年加息两次。他们先前预计的加息时间为7月和11月。　　根据高盛的新预测情景，美联储将在3月中旬结束资产购买计划。","content":"<p>全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：</p>\n<blockquote>\n <b>　　1、欧央行10月会议纪要：通胀压力不减 需为12月会议后保留充足的政策选项</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>　　2、<a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">高盛</a>预计美联储将迫于通胀压力于2022年加息3次</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>　　3、英国央行行长：如果通胀导致工资上涨 英国央行将不得不采取行动</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>　　4、美国史上最贵感恩节：不打算接受礼物的人创下历史新高</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>　　5、疫情再反复 欧洲药管局建议批准<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a>新冠疫苗用于5至11岁儿童</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>　　6、<a href=\"https://laohu8.com/S/TI\">意大利电信</a>CEO准备辞职 以加快美国私募巨头KKR收购要约的决定</b>\n</blockquote>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1c037235cf275bbdf94f285e3a2597f1\" tg-width=\"550\" tg-height=\"367\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p>\n<p><b>欧央行10月会议纪要：通胀压力不减 需为12月会议后保留充足的政策选项</b></p>\n<p>周四（11月25日），欧洲央行公布了10月27日-28日的货币政策会议纪要。纪要显示，虽然通胀压力比之前预期的要更为持久，但货币政策仍必须保持耐心。</p>\n<p>纪要显示，“重要的是，管委会应当为未来的货币政策行动保留充分的选项，包括12月会议以后。”</p>\n<p>首席经济学家Philip Lane预计中期通胀率低于2%，供应链瓶颈和能源价格被视为上行风险。　“一些反映市场对短期货币市场利率未来路径预期的指标很难与欧洲央行的政策利率前瞻指引相协调”。</p>\n<p>欧元区前景因供应链瓶颈和输入价格压力蒙上阴影。自欧洲央行9月货币政策会议以来，欧元名义有效汇率下跌1%，欧元兑美元下跌1.9%。同时以美元计价的原油价格上涨17%。</p>\n<p>欧元区调和消费者物价指数（HICP）从8月的3.0%上升至9月的3.4%，9月能源因素约占整体通胀的一半。服务需求增加和供应摩擦推高了核心调和消费者物价指数（HICPX），该通胀率从8月的1.6%升至9月的1.9%。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/dfe5a9166eef231f24c30288debbe4f6\" tg-width=\"550\" tg-height=\"275\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p>\n<p><b>高盛预计美联储将迫于通胀压力于2022年加息3次</b></p>\n<p>高盛集团经济学家表示，在通胀压力攀升之际，预计美联储明年将比先前预期更快收紧货币政策。</p>\n<p>Jan Hatzius等高盛经济学家周四在报告中对客户表示，美联储明年1月起将把缩减大规模资产购置计划的幅度扩大一倍至300亿美元/月，并从6月开始将利率从零附近上调。</p>\n<p>他们表示，美联储随后将在9月和12月加息，并在2023年加息两次。他们先前预计的加息时间为7月和11月。</p>\n<p>根据高盛的新预测情景，美联储将在3月中旬结束资产购买计划。他们表示，美联储“有现实的可能性”从5月份开始加息，然后在7月和11月进一步加息。</p>\n<p>美联储副主席Rich Clarida和旧金山联储银行行长Mary Daly最近几天都表示，对加速减码持开放态度。本周公布的数据显示，消费者支出强劲，劳动力市场吃紧，通胀率达到三十年来的最高。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7e6e6283e93de88739ee7d9e1b350716\" tg-width=\"550\" tg-height=\"367\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p>\n<p><b>英国央行行长：如果通胀导致工资上涨 英国央行将不得不采取行动</b></p>\n<p>英国央行行长安德鲁·贝利表示，如果通胀开始促使工人要求涨薪并预计物价将继续上涨，那么决策者将不得不采取行动。</p>\n<p>“我们无法解决我们通常称之为第一轮效应的问题，”贝利周四在Cambridge Union向学生们表示。 “我们面临的风险是，它们变成嵌入式的问题。如果更高的通胀延续更长时间，我们会开始预计它会持续下去，然后进入薪资讨价还价-这个国家的劳动力市场非常紧张，毫无疑问-这时候<a href=\"https://laohu8.com/S/CNBC\">中央银行</a>就不得不介入。”</p>\n<p>上述评论重申了英国央行货币政策委员会在前两次会议上提出的观点，即随着经济复苏和通胀上升，未来几个月利率可能会上升。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/88fd85c9258adcaa94cc3a4a7e4cd0b7\" tg-width=\"550\" tg-height=\"309\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p>\n<p><b>美国史上最贵感恩节：不打算接受礼物的人创下历史新高</b></p>\n<p>进入今年最繁忙的购物季，不少人把今年感恩节称作“史上最贵感恩节”。</p>\n<p>全美零售联合会（National Retail Federation）预计今年假日销售将较上年同期增长8.5%至10.5%。但这一增长在很大程度上是由一小部分富有的消费者推动的。与此同时，一项调查显示，不打算接受任何礼物的人创下了历史新高。</p>\n<p>燃料、杂货和其他商品价格的上涨令许多购物者感到不安。根据密歇根大学消费者信心指数，消费者信心在11月跌至10年来的最低点，同时通货膨胀攀升至1990年代初以来的最高水平。消费者正在花钱，但他们对打开钱包越来越紧张。</p>\n<p>根据德勤的一项调查，11.5%的人计划在这个节日期间不花任何钱买礼物、礼品卡或其他娱乐项目。这是这家咨询公司有记录以来旁观的美国人的创纪录数量。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f80bc70c26d1136a176d3b4e248a385e\" tg-width=\"550\" tg-height=\"364\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p>\n<p><b>疫情再反复 欧洲药管局建议批准辉瑞新冠疫苗用于5至11岁儿童</b></p>\n<p>欧洲药品管理局25日发表公报，建议欧盟委员会批准美国辉瑞公司和德国生物新技术公司联合开发的新冠疫苗用于5至11岁儿童。此前，该疫苗已获批用于成人和12岁以上青少年。为这些儿童在欧洲病例激增之际首次接种该疫苗铺平了道路。</p>\n<p>这一批准正值欧洲再次成为疫情的中心，欧洲的病例和死亡人数约占全球的一半。</p>\n<p>尽管最终批准取决于欧盟执委会，但通常会遵循欧洲药品管理局的建议，一位欧盟消息人士对媒体表示，可能会在周五做出决定。</p>\n<p>自11月以来，欧洲再次成为全球疫情的“震中”，多个国家单日新增确诊病例居高不下。各国纷纷重拾或加强防疫举措，但趋严趋紧的防疫措施在荷兰、奥地利、比利时等国引发了不同程度的抗议活动，这进一步增加了病毒传播的风险，使欧洲防疫之路变得更加艰难。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b33a6bf9affdea0cef4601138b361b5d\" tg-width=\"550\" tg-height=\"359\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"><b><a href=\"https://laohu8.com/S/TI.A\">意大利电信</a>CEO准备辞职 以加快美国私募巨头KKR收购要约的决定</b></p>\n<p>周四，消息人士向媒体透露，<a href=\"https://laohu8.com/S/0H6I.UK\">意大利电信</a>（Telecom Italia，TIM）首席执行官Luigi Gubitosi已向董事会表示，如果此举有助于加快美国私募股权集团KKR收购意大利电信的决定，他愿意辞职。</p>\n<p>TIM董事会将于周五决定是否接纳美国私募基金KKR为首财团的收购建议，以及CEO&nbsp;Luigi Gubitosi的去留。TIM的风险管理委员会周四会先行评估集团财政状况。</p>\n<p>11月22日，意大利电信集团宣布，收到美国PE巨头KKR的非约束性收购要约，该要约的目的是将这家意大利最大的电信集团私有化。根据公告，KKR对意大利电信集团100%股权的报价为108亿欧元，加上公司现存净债务，收购要约总额接近330亿欧元。如果收购完成，这将是欧洲迄今为止规模最大的一起要约收购。</p>\n<p>TIM的第一大股东、法国传媒集团——<a href=\"https://laohu8.com/S/0IIF.UK\">威望迪</a>（Vivendi）一直在推动TIM的掌门人换人。自7月以来，威望迪曾两次发布盈利预警，这些预警增强了Vivendi要求更换掌舵的决心。</p>","source":"highlight_sina","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>外媒头条：高盛预计美联储将迫于通胀压力于2022年加息3次</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n外媒头条：高盛预计美联储将迫于通胀压力于2022年加息3次\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2021-11-26 05:34 北京时间&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-11-26/doc-ikyamrmy5121105.shtml><strong>市场资讯</strong></a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\n<p>全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n\n　　1、欧央行10月会议纪要：通胀压力不减 需为12月会议后保留充足的政策选项\n\n\n　　2、高盛预计美联储将迫于通胀压力于2022年加息3次\n\n\n　　3、英国央行行长：如果通胀导致工资上涨 英国央行将不得不采取行动\n\n\n　　4、美国史上最贵感恩节：不打算接受礼物的人创下历史新高\n\n\n　　5、疫情再反复 欧洲药管局建议批准辉瑞新冠疫苗用于5至11岁...</p>\n\n<a href=\"https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-11-26/doc-ikyamrmy5121105.shtml\">网页链接</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/4b6684517506a0b0f4c4c5a1c4889261","relate_stocks":{"161125":"标普500","513500":"标普500ETF","BK4550":"红杉资本持仓","DJX":"1/100道琼斯","QID":"两倍做空纳斯达克指数ETF-ProShares","DXD":"两倍做空道琼30指数ETF-ProShares","BK4552":"Archegos爆仓风波概念","OEF":"标普100指数ETF-iShares","DDM":"2倍做多道指ETF-ProShares","DOG":"道指ETF-ProShares做空","SQQQ":"纳指三倍做空ETF","UDOW":"三倍做多道指30ETF-ProShares","BK4504":"桥水持仓","IVV":"标普500ETF-iShares","UPRO":"三倍做多标普500ETF-ProShares","PSQ":"做空纳斯达克100指数ETF-ProShares","QQQ":"纳指100ETF","SH":"做空标普500-Proshares","SPXU":"三倍做空标普500ETF-ProShares",".DJI":"道琼斯","BK4534":"瑞士信贷持仓",".SPX":"S&P 500 Index","SSO":"2倍做多标普500ETF-ProShares","BK4127":"投资银行业与经纪业","BK4533":"AQR资本管理(全球第二大对冲基金)","TQQQ":"纳指三倍做多ETF","SDS":"两倍做空标普500 ETF-ProShares","SDOW":"三倍做空道指30ETF-ProShares","QLD":"2倍做多纳斯达克100指数ETF-ProShares","GS":"高盛",".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF","OEX":"标普100","BK4559":"巴菲特持仓"},"source_url":"https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-11-26/doc-ikyamrmy5121105.shtml","is_english":false,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/b0d1b7e8843deea78cc308b15114de44","article_id":"2186922113","content_text":"全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n\n　　1、欧央行10月会议纪要：通胀压力不减 需为12月会议后保留充足的政策选项\n\n\n　　2、高盛预计美联储将迫于通胀压力于2022年加息3次\n\n\n　　3、英国央行行长：如果通胀导致工资上涨 英国央行将不得不采取行动\n\n\n　　4、美国史上最贵感恩节：不打算接受礼物的人创下历史新高\n\n\n　　5、疫情再反复 欧洲药管局建议批准辉瑞新冠疫苗用于5至11岁儿童\n\n\n　　6、意大利电信CEO准备辞职 以加快美国私募巨头KKR收购要约的决定\n\n\n欧央行10月会议纪要：通胀压力不减 需为12月会议后保留充足的政策选项\n周四（11月25日），欧洲央行公布了10月27日-28日的货币政策会议纪要。纪要显示，虽然通胀压力比之前预期的要更为持久，但货币政策仍必须保持耐心。\n纪要显示，“重要的是，管委会应当为未来的货币政策行动保留充分的选项，包括12月会议以后。”\n首席经济学家Philip Lane预计中期通胀率低于2%，供应链瓶颈和能源价格被视为上行风险。　“一些反映市场对短期货币市场利率未来路径预期的指标很难与欧洲央行的政策利率前瞻指引相协调”。\n欧元区前景因供应链瓶颈和输入价格压力蒙上阴影。自欧洲央行9月货币政策会议以来，欧元名义有效汇率下跌1%，欧元兑美元下跌1.9%。同时以美元计价的原油价格上涨17%。\n欧元区调和消费者物价指数（HICP）从8月的3.0%上升至9月的3.4%，9月能源因素约占整体通胀的一半。服务需求增加和供应摩擦推高了核心调和消费者物价指数（HICPX），该通胀率从8月的1.6%升至9月的1.9%。\n\n高盛预计美联储将迫于通胀压力于2022年加息3次\n高盛集团经济学家表示，在通胀压力攀升之际，预计美联储明年将比先前预期更快收紧货币政策。\nJan Hatzius等高盛经济学家周四在报告中对客户表示，美联储明年1月起将把缩减大规模资产购置计划的幅度扩大一倍至300亿美元/月，并从6月开始将利率从零附近上调。\n他们表示，美联储随后将在9月和12月加息，并在2023年加息两次。他们先前预计的加息时间为7月和11月。\n根据高盛的新预测情景，美联储将在3月中旬结束资产购买计划。他们表示，美联储“有现实的可能性”从5月份开始加息，然后在7月和11月进一步加息。\n美联储副主席Rich Clarida和旧金山联储银行行长Mary Daly最近几天都表示，对加速减码持开放态度。本周公布的数据显示，消费者支出强劲，劳动力市场吃紧，通胀率达到三十年来的最高。\n\n英国央行行长：如果通胀导致工资上涨 英国央行将不得不采取行动\n英国央行行长安德鲁·贝利表示，如果通胀开始促使工人要求涨薪并预计物价将继续上涨，那么决策者将不得不采取行动。\n“我们无法解决我们通常称之为第一轮效应的问题，”贝利周四在Cambridge Union向学生们表示。 “我们面临的风险是，它们变成嵌入式的问题。如果更高的通胀延续更长时间，我们会开始预计它会持续下去，然后进入薪资讨价还价-这个国家的劳动力市场非常紧张，毫无疑问-这时候中央银行就不得不介入。”\n上述评论重申了英国央行货币政策委员会在前两次会议上提出的观点，即随着经济复苏和通胀上升，未来几个月利率可能会上升。\n\n美国史上最贵感恩节：不打算接受礼物的人创下历史新高\n进入今年最繁忙的购物季，不少人把今年感恩节称作“史上最贵感恩节”。\n全美零售联合会（National Retail Federation）预计今年假日销售将较上年同期增长8.5%至10.5%。但这一增长在很大程度上是由一小部分富有的消费者推动的。与此同时，一项调查显示，不打算接受任何礼物的人创下了历史新高。\n燃料、杂货和其他商品价格的上涨令许多购物者感到不安。根据密歇根大学消费者信心指数，消费者信心在11月跌至10年来的最低点，同时通货膨胀攀升至1990年代初以来的最高水平。消费者正在花钱，但他们对打开钱包越来越紧张。\n根据德勤的一项调查，11.5%的人计划在这个节日期间不花任何钱买礼物、礼品卡或其他娱乐项目。这是这家咨询公司有记录以来旁观的美国人的创纪录数量。\n\n疫情再反复 欧洲药管局建议批准辉瑞新冠疫苗用于5至11岁儿童\n欧洲药品管理局25日发表公报，建议欧盟委员会批准美国辉瑞公司和德国生物新技术公司联合开发的新冠疫苗用于5至11岁儿童。此前，该疫苗已获批用于成人和12岁以上青少年。为这些儿童在欧洲病例激增之际首次接种该疫苗铺平了道路。\n这一批准正值欧洲再次成为疫情的中心，欧洲的病例和死亡人数约占全球的一半。\n尽管最终批准取决于欧盟执委会，但通常会遵循欧洲药品管理局的建议，一位欧盟消息人士对媒体表示，可能会在周五做出决定。\n自11月以来，欧洲再次成为全球疫情的“震中”，多个国家单日新增确诊病例居高不下。各国纷纷重拾或加强防疫举措，但趋严趋紧的防疫措施在荷兰、奥地利、比利时等国引发了不同程度的抗议活动，这进一步增加了病毒传播的风险，使欧洲防疫之路变得更加艰难。\n意大利电信CEO准备辞职 以加快美国私募巨头KKR收购要约的决定\n周四，消息人士向媒体透露，意大利电信（Telecom Italia，TIM）首席执行官Luigi Gubitosi已向董事会表示，如果此举有助于加快美国私募股权集团KKR收购意大利电信的决定，他愿意辞职。\nTIM董事会将于周五决定是否接纳美国私募基金KKR为首财团的收购建议，以及CEO Luigi Gubitosi的去留。TIM的风险管理委员会周四会先行评估集团财政状况。\n11月22日，意大利电信集团宣布，收到美国PE巨头KKR的非约束性收购要约，该要约的目的是将这家意大利最大的电信集团私有化。根据公告，KKR对意大利电信集团100%股权的报价为108亿欧元，加上公司现存净债务，收购要约总额接近330亿欧元。如果收购完成，这将是欧洲迄今为止规模最大的一起要约收购。\nTIM的第一大股东、法国传媒集团——威望迪（Vivendi）一直在推动TIM的掌门人换人。自7月以来，威望迪曾两次发布盈利预警，这些预警增强了Vivendi要求更换掌舵的决心。","news_type":1,"symbols_score_info":{"161125":0.9,"513500":0.9,"IVV":0.9,"OEX":0.9,"ESmain":0.9,"QID":0.9,"OEF":0.9,"DOG":0.9,".IXIC":0.9,"TQQQ":0.9,"DDM":0.9,"SDOW":0.9,"PSQ":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9,"SPY":0.9,"SSO":0.9,"QLD":0.9,"QQQ":0.9,"UDOW":0.9,"SQQQ":0.9,"GS":0.9,"DXD":0.9,"UPRO":0.9,"SDS":0.9,"DJX":0.9,"SPXU":0.9,"NQmain":0.9,"SH":0.9,"MNQmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":551,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":877974598,"gmtCreate":1637884365065,"gmtModify":1637884365157,"author":{"id":"3572250480206178","authorId":"3572250480206178","name":"AhShui","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e17900eb752bb98a2a90b76a16717e3c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572250480206178","idStr":"3572250480206178"},"themes":[],"htmlText":"Lns","listText":"Lns","text":"Lns","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877974598","repostId":"1109542632","repostType":4,"repost":{"id":"1109542632","kind":"news","pubTimestamp":1637884147,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1109542632?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-26 07:49","market":"us","language":"en","title":"Bumble Investors Should Be More Thankful<blockquote>Bumble投资者应该更加感激</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1109542632","media":"The Wall Street Journal","summary":"With a fully diluted market value of around $6.6 billion—less than 17% of Match’s—dating app is star","content":"<p>With a fully diluted market value of around $6.6 billion—less than 17% of Match’s—dating app is starting to look undervalued</p><p><blockquote>该约会应用程序的市值完全稀释后约为66亿美元（不到Match的17%），开始显得被低估</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b8de6e547aef69fe3302ec69cd1bda3d\" tg-width=\"1290\" tg-height=\"859\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Cheap date? Bumble shares are looking like a good value these days.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>廉价约会？如今，Bumble的股票看起来很有价值。</span></p></blockquote></p><p> Bumble&nbsp;Inc.&nbsp;may never have the broad appeal of dating giant&nbsp;Match Group&nbsp;Inc., but it is looking more lovable. Since going public in February, its share price has dropped 54% from where it opened on its first day of trading. Over just the last three months, it is down 36%, while Match’s share price has fallen less than 2%.</p><p><blockquote>Bumble Inc.可能永远不会像约会巨头Match Group Inc.那样具有广泛的吸引力，但它看起来更可爱。自2月份上市以来，其股价已较首日交易开盘价下跌54%。仅在过去三个月里，它就下跌了36%，而Match的股价下跌了不到2%。</blockquote></p><p> Bumble was founded to turn dating on its head, empowering women to make the first move in an attempt to curb aggressive or unwanted advances from men online. The&nbsp;“woke” message&nbsp;resonated with investors initially but, including the lesser buzzed-about Badoo, Bumble has just two dating apps compared with&nbsp;Match’s more than 10 brands. A survey earlier this year from Evercore ISI found that, of males and females using both apps, a significantly higher percentage of both groups were more satisfied with Tinder.</p><p><blockquote>Bumble的成立是为了彻底改变约会，让女性能够迈出第一步，试图遏制男性在网上咄咄逼人或不必要的挑逗。“觉醒”的信息最初引起了投资者的共鸣，但包括不太受关注的Badoo在内，与Match的10多个品牌相比，Bumble只有两款约会应用。Evercore ISI今年早些时候的一项调查发现，在使用这两款应用的男性和女性中，对Tinder更满意的比例明显更高。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/edb8e4e27e72955aa3e991799136494c\" tg-width=\"438\" tg-height=\"557\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> For a company that needs to get investors more excited about its potential today, it probably didn’t help that Bumble spent time touting the role it could play in the metaverse on its most recent earnings call—an opportunity still years away. After talking a big game around its IPO, Bumble&nbsp;should have learned&nbsp;by now to stop fantasizing about what it can be and focus on what it already is.</p><p><blockquote>对于一家需要让投资者对其当今潜力更加兴奋的公司来说，Bumble在最近的财报看涨期权上花时间宣传其在虚拟宇宙中可以发挥的作用可能没有帮助——这一机会还需要数年时间。在谈论了围绕IPO的一场大博弈之后，Bumble现在应该学会停止幻想它会是什么，而是专注于它已经是什么。</blockquote></p><p> With a fully diluted market value of around $6.6 billion, though—less than 17% of Match’s—Bumble is starting to look undervalued. As of the third quarter, Bumble had nearly 18% as many payers as Match, and its subscribers might be more valuable. Bumble’s average revenue per paying user in that period was nearly $23, growing 18.5% year on year. That compares with Match’s revenue per payer of just over $16, growing 8% year-on-year.</p><p><blockquote>不过，Bumble完全稀释后的市值约为66亿美元（不到Match的17%），开始显得被低估。截至第三季度，Bumble的付费用户数量是Match的近18%，其订阅者可能更有价值。Bumble在此期间每个付费用户的平均收入接近23美元，同比增长18.5%。相比之下，Match的每位付款人收入略高于16美元，同比增长8%。</blockquote></p><p> In the third quarter, App Annie data show Bumble’s world-wide downloads grew 20% year on year across iOS and Google Play, while downloads for Match’s Tinder and Hinge fell. Bumble reported revenue for its namesake app grew 39% in the third quarter year-on-year, suggesting more people who are downloading the app are opting to pay for it. The Bumble app now has two tiers of subscriptions. The company has said new users are adopting the higher priced tier at a rate upward of 70%. It launched a second-tier subscription for Badoo late in the third quarter, which should help to bolster that app’s revenue.</p><p><blockquote>App Annie数据显示，第三季度，Bumble在iOS和Google Play上的全球下载量同比增长20%，而Match的Tinder和Hinge的下载量则下降。Bumble报告称，其同名应用程序第三季度收入同比增长39%，这表明更多下载该应用程序的人选择付费。Bumble应用程序现在有两层订阅。该公司表示，新用户采用价格较高的等级的比例高达70%。它在第三季度末推出了Badoo的二级订阅，这应该有助于增加该应用程序的收入。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ca7359bac82b8b650e1397fe7a302c43\" tg-width=\"446\" tg-height=\"557\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Data from Apptopia show average downloads and sessions for October and November are trending higher for both Badoo and Bumble apps than what they averaged in the third quarter on a monthly basis. Sessions, which Apptopia has found to be highly correlated with subscribers for Match Group in the past, appear to be growing faster for the Bumble app than for Tinder thus far in the fourth quarter on a sequential basis.</p><p><blockquote>Apptopia的数据显示，Badoo和Bumble应用程序10月和11月的平均下载量和会话量均高于第三季度的月平均水平。Apptopia过去发现，会话与Match Group的订户高度相关，第四季度迄今为止，Bumble应用程序的会话增长速度似乎快于Tinder。</blockquote></p><p> Settling for Bumble today never felt so safe.</p><p><blockquote>今天满足于邦布尔从未感到如此安全。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Bumble Investors Should Be More Thankful<blockquote>Bumble投资者应该更加感激</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBumble Investors Should Be More Thankful<blockquote>Bumble投资者应该更加感激</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-26 07:49</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>With a fully diluted market value of around $6.6 billion—less than 17% of Match’s—dating app is starting to look undervalued</p><p><blockquote>该约会应用程序的市值完全稀释后约为66亿美元（不到Match的17%），开始显得被低估</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b8de6e547aef69fe3302ec69cd1bda3d\" tg-width=\"1290\" tg-height=\"859\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Cheap date? Bumble shares are looking like a good value these days.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>廉价约会？如今，Bumble的股票看起来很有价值。</span></p></blockquote></p><p> Bumble&nbsp;Inc.&nbsp;may never have the broad appeal of dating giant&nbsp;Match Group&nbsp;Inc., but it is looking more lovable. Since going public in February, its share price has dropped 54% from where it opened on its first day of trading. Over just the last three months, it is down 36%, while Match’s share price has fallen less than 2%.</p><p><blockquote>Bumble Inc.可能永远不会像约会巨头Match Group Inc.那样具有广泛的吸引力，但它看起来更可爱。自2月份上市以来，其股价已较首日交易开盘价下跌54%。仅在过去三个月里，它就下跌了36%，而Match的股价下跌了不到2%。</blockquote></p><p> Bumble was founded to turn dating on its head, empowering women to make the first move in an attempt to curb aggressive or unwanted advances from men online. The&nbsp;“woke” message&nbsp;resonated with investors initially but, including the lesser buzzed-about Badoo, Bumble has just two dating apps compared with&nbsp;Match’s more than 10 brands. A survey earlier this year from Evercore ISI found that, of males and females using both apps, a significantly higher percentage of both groups were more satisfied with Tinder.</p><p><blockquote>Bumble的成立是为了彻底改变约会，让女性能够迈出第一步，试图遏制男性在网上咄咄逼人或不必要的挑逗。“觉醒”的信息最初引起了投资者的共鸣，但包括不太受关注的Badoo在内，与Match的10多个品牌相比，Bumble只有两款约会应用。Evercore ISI今年早些时候的一项调查发现，在使用这两款应用的男性和女性中，对Tinder更满意的比例明显更高。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/edb8e4e27e72955aa3e991799136494c\" tg-width=\"438\" tg-height=\"557\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> For a company that needs to get investors more excited about its potential today, it probably didn’t help that Bumble spent time touting the role it could play in the metaverse on its most recent earnings call—an opportunity still years away. After talking a big game around its IPO, Bumble&nbsp;should have learned&nbsp;by now to stop fantasizing about what it can be and focus on what it already is.</p><p><blockquote>对于一家需要让投资者对其当今潜力更加兴奋的公司来说，Bumble在最近的财报看涨期权上花时间宣传其在虚拟宇宙中可以发挥的作用可能没有帮助——这一机会还需要数年时间。在谈论了围绕IPO的一场大博弈之后，Bumble现在应该学会停止幻想它会是什么，而是专注于它已经是什么。</blockquote></p><p> With a fully diluted market value of around $6.6 billion, though—less than 17% of Match’s—Bumble is starting to look undervalued. As of the third quarter, Bumble had nearly 18% as many payers as Match, and its subscribers might be more valuable. Bumble’s average revenue per paying user in that period was nearly $23, growing 18.5% year on year. That compares with Match’s revenue per payer of just over $16, growing 8% year-on-year.</p><p><blockquote>不过，Bumble完全稀释后的市值约为66亿美元（不到Match的17%），开始显得被低估。截至第三季度，Bumble的付费用户数量是Match的近18%，其订阅者可能更有价值。Bumble在此期间每个付费用户的平均收入接近23美元，同比增长18.5%。相比之下，Match的每位付款人收入略高于16美元，同比增长8%。</blockquote></p><p> In the third quarter, App Annie data show Bumble’s world-wide downloads grew 20% year on year across iOS and Google Play, while downloads for Match’s Tinder and Hinge fell. Bumble reported revenue for its namesake app grew 39% in the third quarter year-on-year, suggesting more people who are downloading the app are opting to pay for it. The Bumble app now has two tiers of subscriptions. The company has said new users are adopting the higher priced tier at a rate upward of 70%. It launched a second-tier subscription for Badoo late in the third quarter, which should help to bolster that app’s revenue.</p><p><blockquote>App Annie数据显示，第三季度，Bumble在iOS和Google Play上的全球下载量同比增长20%，而Match的Tinder和Hinge的下载量则下降。Bumble报告称，其同名应用程序第三季度收入同比增长39%，这表明更多下载该应用程序的人选择付费。Bumble应用程序现在有两层订阅。该公司表示，新用户采用价格较高的等级的比例高达70%。它在第三季度末推出了Badoo的二级订阅，这应该有助于增加该应用程序的收入。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ca7359bac82b8b650e1397fe7a302c43\" tg-width=\"446\" tg-height=\"557\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Data from Apptopia show average downloads and sessions for October and November are trending higher for both Badoo and Bumble apps than what they averaged in the third quarter on a monthly basis. Sessions, which Apptopia has found to be highly correlated with subscribers for Match Group in the past, appear to be growing faster for the Bumble app than for Tinder thus far in the fourth quarter on a sequential basis.</p><p><blockquote>Apptopia的数据显示，Badoo和Bumble应用程序10月和11月的平均下载量和会话量均高于第三季度的月平均水平。Apptopia过去发现，会话与Match Group的订户高度相关，第四季度迄今为止，Bumble应用程序的会话增长速度似乎快于Tinder。</blockquote></p><p> Settling for Bumble today never felt so safe.</p><p><blockquote>今天满足于邦布尔从未感到如此安全。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/bumble-investors-should-be-more-thankful-11637848981?mod=hp_lista_pos3\">The Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BMBL":"Bumble Inc."},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/bumble-investors-should-be-more-thankful-11637848981?mod=hp_lista_pos3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1109542632","content_text":"With a fully diluted market value of around $6.6 billion—less than 17% of Match’s—dating app is starting to look undervalued\nCheap date? Bumble shares are looking like a good value these days.\nBumble Inc. may never have the broad appeal of dating giant Match Group Inc., but it is looking more lovable. Since going public in February, its share price has dropped 54% from where it opened on its first day of trading. Over just the last three months, it is down 36%, while Match’s share price has fallen less than 2%.\nBumble was founded to turn dating on its head, empowering women to make the first move in an attempt to curb aggressive or unwanted advances from men online. The “woke” message resonated with investors initially but, including the lesser buzzed-about Badoo, Bumble has just two dating apps compared with Match’s more than 10 brands. A survey earlier this year from Evercore ISI found that, of males and females using both apps, a significantly higher percentage of both groups were more satisfied with Tinder.\n\nFor a company that needs to get investors more excited about its potential today, it probably didn’t help that Bumble spent time touting the role it could play in the metaverse on its most recent earnings call—an opportunity still years away. After talking a big game around its IPO, Bumble should have learned by now to stop fantasizing about what it can be and focus on what it already is.\nWith a fully diluted market value of around $6.6 billion, though—less than 17% of Match’s—Bumble is starting to look undervalued. As of the third quarter, Bumble had nearly 18% as many payers as Match, and its subscribers might be more valuable. Bumble’s average revenue per paying user in that period was nearly $23, growing 18.5% year on year. That compares with Match’s revenue per payer of just over $16, growing 8% year-on-year.\nIn the third quarter, App Annie data show Bumble’s world-wide downloads grew 20% year on year across iOS and Google Play, while downloads for Match’s Tinder and Hinge fell. Bumble reported revenue for its namesake app grew 39% in the third quarter year-on-year, suggesting more people who are downloading the app are opting to pay for it. The Bumble app now has two tiers of subscriptions. The company has said new users are adopting the higher priced tier at a rate upward of 70%. It launched a second-tier subscription for Badoo late in the third quarter, which should help to bolster that app’s revenue.\n\nData from Apptopia show average downloads and sessions for October and November are trending higher for both Badoo and Bumble apps than what they averaged in the third quarter on a monthly basis. Sessions, which Apptopia has found to be highly correlated with subscribers for Match Group in the past, appear to be growing faster for the Bumble app than for Tinder thus far in the fourth quarter on a sequential basis.\nSettling for Bumble today never felt so safe.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BMBL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":885,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":877975588,"gmtCreate":1637884326934,"gmtModify":1637884327023,"author":{"id":"3572250480206178","authorId":"3572250480206178","name":"AhShui","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e17900eb752bb98a2a90b76a16717e3c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572250480206178","idStr":"3572250480206178"},"themes":[],"htmlText":"Lns","listText":"Lns","text":"Lns","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877975588","repostId":"1194529091","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":818,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":877975122,"gmtCreate":1637884306542,"gmtModify":1637884309186,"author":{"id":"3572250480206178","authorId":"3572250480206178","name":"AhShui","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e17900eb752bb98a2a90b76a16717e3c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572250480206178","idStr":"3572250480206178"},"themes":[],"htmlText":"Lns","listText":"Lns","text":"Lns","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877975122","repostId":"2186922113","repostType":2,"repost":{"id":"2186922113","kind":"highlight","pubTimestamp":1637876097,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2186922113?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-26 05:34","market":"us","language":"zh","title":"外媒头条：高盛预计美联储将迫于通胀压力于2022年加息3次","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2186922113","media":"市场资讯","summary":"　　周四，欧洲央行公布了10月27日-28日的货币政策会议纪要。纪要显示，虽然通胀压力比之前预期的要更为持久，但货币政策仍必须保持耐心。　　首席经济学家Philip Lane预计中期通胀率低于2%，供应链瓶颈和能源价格被视为上行风险。同时以美元计价的原油价格上涨17%。　　他们表示，美联储随后将在9月和12月加息，并在2023年加息两次。他们先前预计的加息时间为7月和11月。　　根据高盛的新预测情景，美联储将在3月中旬结束资产购买计划。","content":"<p>全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：</p>\n<blockquote>\n <b>　　1、欧央行10月会议纪要：通胀压力不减 需为12月会议后保留充足的政策选项</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>　　2、<a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">高盛</a>预计美联储将迫于通胀压力于2022年加息3次</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>　　3、英国央行行长：如果通胀导致工资上涨 英国央行将不得不采取行动</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>　　4、美国史上最贵感恩节：不打算接受礼物的人创下历史新高</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>　　5、疫情再反复 欧洲药管局建议批准<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a>新冠疫苗用于5至11岁儿童</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>　　6、<a href=\"https://laohu8.com/S/TI\">意大利电信</a>CEO准备辞职 以加快美国私募巨头KKR收购要约的决定</b>\n</blockquote>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1c037235cf275bbdf94f285e3a2597f1\" tg-width=\"550\" tg-height=\"367\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p>\n<p><b>欧央行10月会议纪要：通胀压力不减 需为12月会议后保留充足的政策选项</b></p>\n<p>周四（11月25日），欧洲央行公布了10月27日-28日的货币政策会议纪要。纪要显示，虽然通胀压力比之前预期的要更为持久，但货币政策仍必须保持耐心。</p>\n<p>纪要显示，“重要的是，管委会应当为未来的货币政策行动保留充分的选项，包括12月会议以后。”</p>\n<p>首席经济学家Philip Lane预计中期通胀率低于2%，供应链瓶颈和能源价格被视为上行风险。　“一些反映市场对短期货币市场利率未来路径预期的指标很难与欧洲央行的政策利率前瞻指引相协调”。</p>\n<p>欧元区前景因供应链瓶颈和输入价格压力蒙上阴影。自欧洲央行9月货币政策会议以来，欧元名义有效汇率下跌1%，欧元兑美元下跌1.9%。同时以美元计价的原油价格上涨17%。</p>\n<p>欧元区调和消费者物价指数（HICP）从8月的3.0%上升至9月的3.4%，9月能源因素约占整体通胀的一半。服务需求增加和供应摩擦推高了核心调和消费者物价指数（HICPX），该通胀率从8月的1.6%升至9月的1.9%。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/dfe5a9166eef231f24c30288debbe4f6\" tg-width=\"550\" tg-height=\"275\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p>\n<p><b>高盛预计美联储将迫于通胀压力于2022年加息3次</b></p>\n<p>高盛集团经济学家表示，在通胀压力攀升之际，预计美联储明年将比先前预期更快收紧货币政策。</p>\n<p>Jan Hatzius等高盛经济学家周四在报告中对客户表示，美联储明年1月起将把缩减大规模资产购置计划的幅度扩大一倍至300亿美元/月，并从6月开始将利率从零附近上调。</p>\n<p>他们表示，美联储随后将在9月和12月加息，并在2023年加息两次。他们先前预计的加息时间为7月和11月。</p>\n<p>根据高盛的新预测情景，美联储将在3月中旬结束资产购买计划。他们表示，美联储“有现实的可能性”从5月份开始加息，然后在7月和11月进一步加息。</p>\n<p>美联储副主席Rich Clarida和旧金山联储银行行长Mary Daly最近几天都表示，对加速减码持开放态度。本周公布的数据显示，消费者支出强劲，劳动力市场吃紧，通胀率达到三十年来的最高。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7e6e6283e93de88739ee7d9e1b350716\" tg-width=\"550\" tg-height=\"367\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p>\n<p><b>英国央行行长：如果通胀导致工资上涨 英国央行将不得不采取行动</b></p>\n<p>英国央行行长安德鲁·贝利表示，如果通胀开始促使工人要求涨薪并预计物价将继续上涨，那么决策者将不得不采取行动。</p>\n<p>“我们无法解决我们通常称之为第一轮效应的问题，”贝利周四在Cambridge Union向学生们表示。 “我们面临的风险是，它们变成嵌入式的问题。如果更高的通胀延续更长时间，我们会开始预计它会持续下去，然后进入薪资讨价还价-这个国家的劳动力市场非常紧张，毫无疑问-这时候<a href=\"https://laohu8.com/S/CNBC\">中央银行</a>就不得不介入。”</p>\n<p>上述评论重申了英国央行货币政策委员会在前两次会议上提出的观点，即随着经济复苏和通胀上升，未来几个月利率可能会上升。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/88fd85c9258adcaa94cc3a4a7e4cd0b7\" tg-width=\"550\" tg-height=\"309\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p>\n<p><b>美国史上最贵感恩节：不打算接受礼物的人创下历史新高</b></p>\n<p>进入今年最繁忙的购物季，不少人把今年感恩节称作“史上最贵感恩节”。</p>\n<p>全美零售联合会（National Retail Federation）预计今年假日销售将较上年同期增长8.5%至10.5%。但这一增长在很大程度上是由一小部分富有的消费者推动的。与此同时，一项调查显示，不打算接受任何礼物的人创下了历史新高。</p>\n<p>燃料、杂货和其他商品价格的上涨令许多购物者感到不安。根据密歇根大学消费者信心指数，消费者信心在11月跌至10年来的最低点，同时通货膨胀攀升至1990年代初以来的最高水平。消费者正在花钱，但他们对打开钱包越来越紧张。</p>\n<p>根据德勤的一项调查，11.5%的人计划在这个节日期间不花任何钱买礼物、礼品卡或其他娱乐项目。这是这家咨询公司有记录以来旁观的美国人的创纪录数量。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f80bc70c26d1136a176d3b4e248a385e\" tg-width=\"550\" tg-height=\"364\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p>\n<p><b>疫情再反复 欧洲药管局建议批准辉瑞新冠疫苗用于5至11岁儿童</b></p>\n<p>欧洲药品管理局25日发表公报，建议欧盟委员会批准美国辉瑞公司和德国生物新技术公司联合开发的新冠疫苗用于5至11岁儿童。此前，该疫苗已获批用于成人和12岁以上青少年。为这些儿童在欧洲病例激增之际首次接种该疫苗铺平了道路。</p>\n<p>这一批准正值欧洲再次成为疫情的中心，欧洲的病例和死亡人数约占全球的一半。</p>\n<p>尽管最终批准取决于欧盟执委会，但通常会遵循欧洲药品管理局的建议，一位欧盟消息人士对媒体表示，可能会在周五做出决定。</p>\n<p>自11月以来，欧洲再次成为全球疫情的“震中”，多个国家单日新增确诊病例居高不下。各国纷纷重拾或加强防疫举措，但趋严趋紧的防疫措施在荷兰、奥地利、比利时等国引发了不同程度的抗议活动，这进一步增加了病毒传播的风险，使欧洲防疫之路变得更加艰难。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b33a6bf9affdea0cef4601138b361b5d\" tg-width=\"550\" tg-height=\"359\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"><b><a href=\"https://laohu8.com/S/TI.A\">意大利电信</a>CEO准备辞职 以加快美国私募巨头KKR收购要约的决定</b></p>\n<p>周四，消息人士向媒体透露，<a href=\"https://laohu8.com/S/0H6I.UK\">意大利电信</a>（Telecom Italia，TIM）首席执行官Luigi Gubitosi已向董事会表示，如果此举有助于加快美国私募股权集团KKR收购意大利电信的决定，他愿意辞职。</p>\n<p>TIM董事会将于周五决定是否接纳美国私募基金KKR为首财团的收购建议，以及CEO&nbsp;Luigi Gubitosi的去留。TIM的风险管理委员会周四会先行评估集团财政状况。</p>\n<p>11月22日，意大利电信集团宣布，收到美国PE巨头KKR的非约束性收购要约，该要约的目的是将这家意大利最大的电信集团私有化。根据公告，KKR对意大利电信集团100%股权的报价为108亿欧元，加上公司现存净债务，收购要约总额接近330亿欧元。如果收购完成，这将是欧洲迄今为止规模最大的一起要约收购。</p>\n<p>TIM的第一大股东、法国传媒集团——<a href=\"https://laohu8.com/S/0IIF.UK\">威望迪</a>（Vivendi）一直在推动TIM的掌门人换人。自7月以来，威望迪曾两次发布盈利预警，这些预警增强了Vivendi要求更换掌舵的决心。</p>","source":"highlight_sina","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>外媒头条：高盛预计美联储将迫于通胀压力于2022年加息3次</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n外媒头条：高盛预计美联储将迫于通胀压力于2022年加息3次\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2021-11-26 05:34 北京时间&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-11-26/doc-ikyamrmy5121105.shtml><strong>市场资讯</strong></a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\n<p>全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n\n　　1、欧央行10月会议纪要：通胀压力不减 需为12月会议后保留充足的政策选项\n\n\n　　2、高盛预计美联储将迫于通胀压力于2022年加息3次\n\n\n　　3、英国央行行长：如果通胀导致工资上涨 英国央行将不得不采取行动\n\n\n　　4、美国史上最贵感恩节：不打算接受礼物的人创下历史新高\n\n\n　　5、疫情再反复 欧洲药管局建议批准辉瑞新冠疫苗用于5至11岁...</p>\n\n<a href=\"https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-11-26/doc-ikyamrmy5121105.shtml\">网页链接</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/4b6684517506a0b0f4c4c5a1c4889261","relate_stocks":{"161125":"标普500","513500":"标普500ETF","BK4550":"红杉资本持仓","DJX":"1/100道琼斯","QID":"两倍做空纳斯达克指数ETF-ProShares","DXD":"两倍做空道琼30指数ETF-ProShares","BK4552":"Archegos爆仓风波概念","OEF":"标普100指数ETF-iShares","DDM":"2倍做多道指ETF-ProShares","DOG":"道指ETF-ProShares做空","SQQQ":"纳指三倍做空ETF","UDOW":"三倍做多道指30ETF-ProShares","BK4504":"桥水持仓","IVV":"标普500ETF-iShares","UPRO":"三倍做多标普500ETF-ProShares","PSQ":"做空纳斯达克100指数ETF-ProShares","QQQ":"纳指100ETF","SH":"做空标普500-Proshares","SPXU":"三倍做空标普500ETF-ProShares",".DJI":"道琼斯","BK4534":"瑞士信贷持仓",".SPX":"S&P 500 Index","SSO":"2倍做多标普500ETF-ProShares","BK4127":"投资银行业与经纪业","BK4533":"AQR资本管理(全球第二大对冲基金)","TQQQ":"纳指三倍做多ETF","SDS":"两倍做空标普500 ETF-ProShares","SDOW":"三倍做空道指30ETF-ProShares","QLD":"2倍做多纳斯达克100指数ETF-ProShares","GS":"高盛",".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF","OEX":"标普100","BK4559":"巴菲特持仓"},"source_url":"https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-11-26/doc-ikyamrmy5121105.shtml","is_english":false,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/b0d1b7e8843deea78cc308b15114de44","article_id":"2186922113","content_text":"全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n\n　　1、欧央行10月会议纪要：通胀压力不减 需为12月会议后保留充足的政策选项\n\n\n　　2、高盛预计美联储将迫于通胀压力于2022年加息3次\n\n\n　　3、英国央行行长：如果通胀导致工资上涨 英国央行将不得不采取行动\n\n\n　　4、美国史上最贵感恩节：不打算接受礼物的人创下历史新高\n\n\n　　5、疫情再反复 欧洲药管局建议批准辉瑞新冠疫苗用于5至11岁儿童\n\n\n　　6、意大利电信CEO准备辞职 以加快美国私募巨头KKR收购要约的决定\n\n\n欧央行10月会议纪要：通胀压力不减 需为12月会议后保留充足的政策选项\n周四（11月25日），欧洲央行公布了10月27日-28日的货币政策会议纪要。纪要显示，虽然通胀压力比之前预期的要更为持久，但货币政策仍必须保持耐心。\n纪要显示，“重要的是，管委会应当为未来的货币政策行动保留充分的选项，包括12月会议以后。”\n首席经济学家Philip Lane预计中期通胀率低于2%，供应链瓶颈和能源价格被视为上行风险。　“一些反映市场对短期货币市场利率未来路径预期的指标很难与欧洲央行的政策利率前瞻指引相协调”。\n欧元区前景因供应链瓶颈和输入价格压力蒙上阴影。自欧洲央行9月货币政策会议以来，欧元名义有效汇率下跌1%，欧元兑美元下跌1.9%。同时以美元计价的原油价格上涨17%。\n欧元区调和消费者物价指数（HICP）从8月的3.0%上升至9月的3.4%，9月能源因素约占整体通胀的一半。服务需求增加和供应摩擦推高了核心调和消费者物价指数（HICPX），该通胀率从8月的1.6%升至9月的1.9%。\n\n高盛预计美联储将迫于通胀压力于2022年加息3次\n高盛集团经济学家表示，在通胀压力攀升之际，预计美联储明年将比先前预期更快收紧货币政策。\nJan Hatzius等高盛经济学家周四在报告中对客户表示，美联储明年1月起将把缩减大规模资产购置计划的幅度扩大一倍至300亿美元/月，并从6月开始将利率从零附近上调。\n他们表示，美联储随后将在9月和12月加息，并在2023年加息两次。他们先前预计的加息时间为7月和11月。\n根据高盛的新预测情景，美联储将在3月中旬结束资产购买计划。他们表示，美联储“有现实的可能性”从5月份开始加息，然后在7月和11月进一步加息。\n美联储副主席Rich Clarida和旧金山联储银行行长Mary Daly最近几天都表示，对加速减码持开放态度。本周公布的数据显示，消费者支出强劲，劳动力市场吃紧，通胀率达到三十年来的最高。\n\n英国央行行长：如果通胀导致工资上涨 英国央行将不得不采取行动\n英国央行行长安德鲁·贝利表示，如果通胀开始促使工人要求涨薪并预计物价将继续上涨，那么决策者将不得不采取行动。\n“我们无法解决我们通常称之为第一轮效应的问题，”贝利周四在Cambridge Union向学生们表示。 “我们面临的风险是，它们变成嵌入式的问题。如果更高的通胀延续更长时间，我们会开始预计它会持续下去，然后进入薪资讨价还价-这个国家的劳动力市场非常紧张，毫无疑问-这时候中央银行就不得不介入。”\n上述评论重申了英国央行货币政策委员会在前两次会议上提出的观点，即随着经济复苏和通胀上升，未来几个月利率可能会上升。\n\n美国史上最贵感恩节：不打算接受礼物的人创下历史新高\n进入今年最繁忙的购物季，不少人把今年感恩节称作“史上最贵感恩节”。\n全美零售联合会（National Retail Federation）预计今年假日销售将较上年同期增长8.5%至10.5%。但这一增长在很大程度上是由一小部分富有的消费者推动的。与此同时，一项调查显示，不打算接受任何礼物的人创下了历史新高。\n燃料、杂货和其他商品价格的上涨令许多购物者感到不安。根据密歇根大学消费者信心指数，消费者信心在11月跌至10年来的最低点，同时通货膨胀攀升至1990年代初以来的最高水平。消费者正在花钱，但他们对打开钱包越来越紧张。\n根据德勤的一项调查，11.5%的人计划在这个节日期间不花任何钱买礼物、礼品卡或其他娱乐项目。这是这家咨询公司有记录以来旁观的美国人的创纪录数量。\n\n疫情再反复 欧洲药管局建议批准辉瑞新冠疫苗用于5至11岁儿童\n欧洲药品管理局25日发表公报，建议欧盟委员会批准美国辉瑞公司和德国生物新技术公司联合开发的新冠疫苗用于5至11岁儿童。此前，该疫苗已获批用于成人和12岁以上青少年。为这些儿童在欧洲病例激增之际首次接种该疫苗铺平了道路。\n这一批准正值欧洲再次成为疫情的中心，欧洲的病例和死亡人数约占全球的一半。\n尽管最终批准取决于欧盟执委会，但通常会遵循欧洲药品管理局的建议，一位欧盟消息人士对媒体表示，可能会在周五做出决定。\n自11月以来，欧洲再次成为全球疫情的“震中”，多个国家单日新增确诊病例居高不下。各国纷纷重拾或加强防疫举措，但趋严趋紧的防疫措施在荷兰、奥地利、比利时等国引发了不同程度的抗议活动，这进一步增加了病毒传播的风险，使欧洲防疫之路变得更加艰难。\n意大利电信CEO准备辞职 以加快美国私募巨头KKR收购要约的决定\n周四，消息人士向媒体透露，意大利电信（Telecom Italia，TIM）首席执行官Luigi Gubitosi已向董事会表示，如果此举有助于加快美国私募股权集团KKR收购意大利电信的决定，他愿意辞职。\nTIM董事会将于周五决定是否接纳美国私募基金KKR为首财团的收购建议，以及CEO Luigi Gubitosi的去留。TIM的风险管理委员会周四会先行评估集团财政状况。\n11月22日，意大利电信集团宣布，收到美国PE巨头KKR的非约束性收购要约，该要约的目的是将这家意大利最大的电信集团私有化。根据公告，KKR对意大利电信集团100%股权的报价为108亿欧元，加上公司现存净债务，收购要约总额接近330亿欧元。如果收购完成，这将是欧洲迄今为止规模最大的一起要约收购。\nTIM的第一大股东、法国传媒集团——威望迪（Vivendi）一直在推动TIM的掌门人换人。自7月以来，威望迪曾两次发布盈利预警，这些预警增强了Vivendi要求更换掌舵的决心。","news_type":1,"symbols_score_info":{"161125":0.9,"513500":0.9,"IVV":0.9,"OEX":0.9,"ESmain":0.9,"QID":0.9,"OEF":0.9,"DOG":0.9,".IXIC":0.9,"TQQQ":0.9,"DDM":0.9,"SDOW":0.9,"PSQ":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9,"SPY":0.9,"SSO":0.9,"QLD":0.9,"QQQ":0.9,"UDOW":0.9,"SQQQ":0.9,"GS":0.9,"DXD":0.9,"UPRO":0.9,"SDS":0.9,"DJX":0.9,"SPXU":0.9,"NQmain":0.9,"SH":0.9,"MNQmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":475,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":874434220,"gmtCreate":1637809699286,"gmtModify":1637809699459,"author":{"id":"3572250480206178","authorId":"3572250480206178","name":"AhShui","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e17900eb752bb98a2a90b76a16717e3c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572250480206178","idStr":"3572250480206178"},"themes":[],"htmlText":"Lns","listText":"Lns","text":"Lns","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/874434220","repostId":"2186363038","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":872,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":872264607,"gmtCreate":1637539818736,"gmtModify":1637539818827,"author":{"id":"3572250480206178","authorId":"3572250480206178","name":"AhShui","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e17900eb752bb98a2a90b76a16717e3c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572250480206178","idStr":"3572250480206178"},"themes":[],"htmlText":"Lms","listText":"Lms","text":"Lms","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/872264607","repostId":"1153786917","repostType":4,"repost":{"id":"1153786917","kind":"news","pubTimestamp":1637534687,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1153786917?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-22 06:44","market":"us","language":"en","title":"Best Buy, Zoom, Pinduoduo, Xpeng,Xiaomi,Meituan and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>百思买、Zoom、拼多多、小鹏汽车、小米、美团-W等本周值得投资者关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1153786917","media":"Barrons","summary":"The tail end of third-quarter earnings season will bring more results from major retailers next week","content":"<p>The tail end of third-quarter earnings season will bring more results from major retailers next week, just as shoppers prepare for Black Friday. On Tuesday, investors will get quarterly results from some of retail’s biggest names, including&nbsp;Best Buy,Burlington Stores,Dick’s Sporting Goods,Dollar Tree,and&nbsp;Gap.</p><p><blockquote>就在购物者为黑色星期五做准备之际，第三季度财报季的尾声将在下周带来更多主要零售商的业绩。周二，投资者将获得一些零售业巨头的季度业绩，包括百思买、伯灵顿商店、迪克体育用品、美元树和Gap。</blockquote></p><p> Friday will bring one of the busiest shopping days of the year and the traditional kick off for holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year.</p><p><blockquote>周五将是一年中最繁忙的购物日之一，也是假日购物季的传统开始。美国零售联合会估计，今年11月和12月，美国消费者的支出将达到创纪录的8510亿美元，比去年增长9.5%。</blockquote></p><p> Non-retail highlights on the earnings calendar next week include&nbsp;Zoom Video Communications on Monday,Xpeng,Xiaomi Corporation,Autodesk,Dell Technologies,and&nbsp;VMware&nbsp;on Tuesday, Deere&nbsp;on Wednesday&nbsp;and&nbsp;Pinduoduo,Meituan and RLX Technology&nbsp;on Friday.</p><p><blockquote>下周财报日历上的非零售亮点包括周一的Zoom Video通信、周二的小鹏汽车、小米公司、欧特克、戴尔科技和VMware、周三的Deere以及周五的拼多多、美团-W和RLX科技。</blockquote></p><p> The National Association of Realtors reports existing-home sales for October on Monday. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September.</p><p><blockquote>全国房地产经纪人协会周一公布了10月份的现房销售情况。市场普遍估计，经季节调整后，房屋销售量为619万套，比9月份减少10万套。</blockquote></p><p> On Tuesday,IHS Markit&nbsp;releases both the manufacturing and services purchasing managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the manufacturing PMI and 59 for the services PMI.</p><p><blockquote>周二，IHS Markit发布了11月份制造业和服务业采购经理人指数。预期制造业PMI为59.5，服务业PMI为59。</blockquote></p><p> On Wednesday, the Federal Open Market Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting. The U.S. Census Bureau also releases the durable-goods report for October, while the U.S. Bureau of Economic Analysis reports personal income and spending for October.</p><p><blockquote>周三，联邦公开市场委员会公布了11月初货币政策会议纪要。美国人口普查局还发布10月份耐用品报告，而美国经济分析局则报告10月份个人收入和支出。</blockquote></p><p> U.S. bourses and fixed-income markets will be closed on Thursday for Thanksgiving. On Friday, the Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., while the bond market closes at 2 p.m.</p><p><blockquote>美国股市和固定收益市场将于周四因感恩节休市。周五，纳斯达克和纽约证券交易所下午1点结束交易，而债券市场下午2点收盘。</blockquote></p><p> Agilent Technologies,Keysight Technologies,and Zoom Video Communications release quarterly results.</p><p><blockquote>安捷伦科技、是德科技、Zoom Video通信发布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Realtors reports existing-home sales for October. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September. Existing-home sales hit their post-financial-crisis peak at 6.73 million last October and have fallen for much of this year, partly due to supply constraints, especially at the lower-price end of the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房地产经纪人报告10月份现房销售情况。市场普遍估计，经季节调整后，房屋销售量为619万套，比9月份减少10万套。去年10月，成屋销量达到金融危机后的峰值673万套，今年大部分时间都在下降，部分原因是供应限制，尤其是在房地产市场的低端。</blockquote></p><p> Analog Devices,Autodesk, Best Buy, Burlington Stores, Dell Technologies, Dick’s Sporting Goods, Dollar Tree, Gap,HPInc.,J.M. Smucker, Jacobs Engineering Group,Medtronic,and VMware report earnings.</p><p><blockquote>ADI公司、欧特克公司、百思买公司、伯灵顿商店公司、戴尔技术公司、迪克体育用品公司、美元树公司、Gap公司、HPInc公司。，J.MSmucker、Jacobs Engineering Group、Medtronic和VMware报告收益。</blockquote></p><p> <b>IHS Markit releases</b> both the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the Manufacturing PMI and 59 for the Services PMI. Both figures are slightly more than the October data. Both indexes are off their peaks from earlier this year, but higher than their levels from a year ago.</p><p><blockquote><b>IHS Markit发布</b>11月份制造业和服务业采购经理人指数。预期制造业PMI为59.5，服务业PMI为59。这两个数字都略高于10月份的数据。这两个指数都脱离了今年早些时候的峰值，但高于一年前的水平。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> its second estimate of third-quarter gross domestic product. Economists forecast a 2.2% annualized rate of growth, higher than the BEA’s preliminary estimate of 2% from late October.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>其对第三季度国内生产总值的第二次估计。经济学家预测年化增长率为2.2%，高于东亚银行10月底初步估计的2%。</blockquote></p><p> Deere reports fiscal fourth-quarter 2021 results.</p><p><blockquote>Deere公布2021财年第四季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market</b> Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场</b>委员会发布11月初货币政策会议纪要。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> releases the durable-goods report for October. Economists forecast a 0.2% month-over-month increase in new orders for manufactured durable goods, to $262 billion. Excluding transportation, new orders are seen rising 0.5%, matching the September gain.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布10月份耐用品报告。经济学家预测耐用品新订单环比增长0.2%，达到2620亿美元。不包括运输，新订单预计将增长0.5%，与9月份的增幅持平。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> personal income and spending for October. The consensus call is for a 0.4% monthly increase in income after a 1% decline in September. Personal spending is expected to rise 1%, month over month, a faster clip than September’s 0.6% gain.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>10月份个人收入和支出。看涨期权普遍认为，继9月份收入下降1%后，每月收入将增长0.4%。个人支出预计将环比增长1%，快于9月份0.6%的增幅。</blockquote></p><p> <b>U.S. bourses</b> and fixed-income markets are closed in observance of Thanksgiving.</p><p><blockquote><b>美国证券交易所</b>固定收益市场因感恩节休市。</blockquote></p><p> <b>It’s Black Friday</b>, one of the busiest shopping days of the year and the traditional kickoff to the holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year. U.S. exchanges have a shortened trading session on the day after Thanksgiving. The Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., and the bond market closes at 2 p.m.</p><p><blockquote><b>今天是黑色星期五</b>这是一年中最繁忙的购物日之一，也是假日购物季的传统开始。美国零售联合会估计，今年11月和12月，美国消费者的支出将达到创纪录的8510亿美元，比去年增长9.5%。美国交易所在感恩节后的第二天缩短了交易时段。纳斯达克和纽约证券交易所下午1点结束交易，债券市场下午2点收盘。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Best Buy, Zoom, Pinduoduo, Xpeng,Xiaomi,Meituan and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>百思买、Zoom、拼多多、小鹏汽车、小米、美团-W等本周值得投资者关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBest Buy, Zoom, Pinduoduo, Xpeng,Xiaomi,Meituan and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>百思买、Zoom、拼多多、小鹏汽车、小米、美团-W等本周值得投资者关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-22 06:44</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The tail end of third-quarter earnings season will bring more results from major retailers next week, just as shoppers prepare for Black Friday. On Tuesday, investors will get quarterly results from some of retail’s biggest names, including&nbsp;Best Buy,Burlington Stores,Dick’s Sporting Goods,Dollar Tree,and&nbsp;Gap.</p><p><blockquote>就在购物者为黑色星期五做准备之际，第三季度财报季的尾声将在下周带来更多主要零售商的业绩。周二，投资者将获得一些零售业巨头的季度业绩，包括百思买、伯灵顿商店、迪克体育用品、美元树和Gap。</blockquote></p><p> Friday will bring one of the busiest shopping days of the year and the traditional kick off for holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year.</p><p><blockquote>周五将是一年中最繁忙的购物日之一，也是假日购物季的传统开始。美国零售联合会估计，今年11月和12月，美国消费者的支出将达到创纪录的8510亿美元，比去年增长9.5%。</blockquote></p><p> Non-retail highlights on the earnings calendar next week include&nbsp;Zoom Video Communications on Monday,Xpeng,Xiaomi Corporation,Autodesk,Dell Technologies,and&nbsp;VMware&nbsp;on Tuesday, Deere&nbsp;on Wednesday&nbsp;and&nbsp;Pinduoduo,Meituan and RLX Technology&nbsp;on Friday.</p><p><blockquote>下周财报日历上的非零售亮点包括周一的Zoom Video通信、周二的小鹏汽车、小米公司、欧特克、戴尔科技和VMware、周三的Deere以及周五的拼多多、美团-W和RLX科技。</blockquote></p><p> The National Association of Realtors reports existing-home sales for October on Monday. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September.</p><p><blockquote>全国房地产经纪人协会周一公布了10月份的现房销售情况。市场普遍估计，经季节调整后，房屋销售量为619万套，比9月份减少10万套。</blockquote></p><p> On Tuesday,IHS Markit&nbsp;releases both the manufacturing and services purchasing managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the manufacturing PMI and 59 for the services PMI.</p><p><blockquote>周二，IHS Markit发布了11月份制造业和服务业采购经理人指数。预期制造业PMI为59.5，服务业PMI为59。</blockquote></p><p> On Wednesday, the Federal Open Market Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting. The U.S. Census Bureau also releases the durable-goods report for October, while the U.S. Bureau of Economic Analysis reports personal income and spending for October.</p><p><blockquote>周三，联邦公开市场委员会公布了11月初货币政策会议纪要。美国人口普查局还发布10月份耐用品报告，而美国经济分析局则报告10月份个人收入和支出。</blockquote></p><p> U.S. bourses and fixed-income markets will be closed on Thursday for Thanksgiving. On Friday, the Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., while the bond market closes at 2 p.m.</p><p><blockquote>美国股市和固定收益市场将于周四因感恩节休市。周五，纳斯达克和纽约证券交易所下午1点结束交易，而债券市场下午2点收盘。</blockquote></p><p> Agilent Technologies,Keysight Technologies,and Zoom Video Communications release quarterly results.</p><p><blockquote>安捷伦科技、是德科技、Zoom Video通信发布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Realtors reports existing-home sales for October. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September. Existing-home sales hit their post-financial-crisis peak at 6.73 million last October and have fallen for much of this year, partly due to supply constraints, especially at the lower-price end of the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房地产经纪人报告10月份现房销售情况。市场普遍估计，经季节调整后，房屋销售量为619万套，比9月份减少10万套。去年10月，成屋销量达到金融危机后的峰值673万套，今年大部分时间都在下降，部分原因是供应限制，尤其是在房地产市场的低端。</blockquote></p><p> Analog Devices,Autodesk, Best Buy, Burlington Stores, Dell Technologies, Dick’s Sporting Goods, Dollar Tree, Gap,HPInc.,J.M. Smucker, Jacobs Engineering Group,Medtronic,and VMware report earnings.</p><p><blockquote>ADI公司、欧特克公司、百思买公司、伯灵顿商店公司、戴尔技术公司、迪克体育用品公司、美元树公司、Gap公司、HPInc公司。，J.MSmucker、Jacobs Engineering Group、Medtronic和VMware报告收益。</blockquote></p><p> <b>IHS Markit releases</b> both the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the Manufacturing PMI and 59 for the Services PMI. Both figures are slightly more than the October data. Both indexes are off their peaks from earlier this year, but higher than their levels from a year ago.</p><p><blockquote><b>IHS Markit发布</b>11月份制造业和服务业采购经理人指数。预期制造业PMI为59.5，服务业PMI为59。这两个数字都略高于10月份的数据。这两个指数都脱离了今年早些时候的峰值，但高于一年前的水平。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> its second estimate of third-quarter gross domestic product. Economists forecast a 2.2% annualized rate of growth, higher than the BEA’s preliminary estimate of 2% from late October.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>其对第三季度国内生产总值的第二次估计。经济学家预测年化增长率为2.2%，高于东亚银行10月底初步估计的2%。</blockquote></p><p> Deere reports fiscal fourth-quarter 2021 results.</p><p><blockquote>Deere公布2021财年第四季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market</b> Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场</b>委员会发布11月初货币政策会议纪要。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> releases the durable-goods report for October. Economists forecast a 0.2% month-over-month increase in new orders for manufactured durable goods, to $262 billion. Excluding transportation, new orders are seen rising 0.5%, matching the September gain.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布10月份耐用品报告。经济学家预测耐用品新订单环比增长0.2%，达到2620亿美元。不包括运输，新订单预计将增长0.5%，与9月份的增幅持平。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> personal income and spending for October. The consensus call is for a 0.4% monthly increase in income after a 1% decline in September. Personal spending is expected to rise 1%, month over month, a faster clip than September’s 0.6% gain.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>10月份个人收入和支出。看涨期权普遍认为，继9月份收入下降1%后，每月收入将增长0.4%。个人支出预计将环比增长1%，快于9月份0.6%的增幅。</blockquote></p><p> <b>U.S. bourses</b> and fixed-income markets are closed in observance of Thanksgiving.</p><p><blockquote><b>美国证券交易所</b>固定收益市场因感恩节休市。</blockquote></p><p> <b>It’s Black Friday</b>, one of the busiest shopping days of the year and the traditional kickoff to the holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year. U.S. exchanges have a shortened trading session on the day after Thanksgiving. The Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., and the bond market closes at 2 p.m.</p><p><blockquote><b>今天是黑色星期五</b>这是一年中最繁忙的购物日之一，也是假日购物季的传统开始。美国零售联合会估计，今年11月和12月，美国消费者的支出将达到创纪录的8510亿美元，比去年增长9.5%。美国交易所在感恩节后的第二天缩短了交易时段。纳斯达克和纽约证券交易所下午1点结束交易，债券市场下午2点收盘。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/best-buy-zoom-dell-deere-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51637524800?mod=hp_LEAD_3\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index","DELL":"戴尔","ZM":"Zoom",".DJI":"道琼斯","BBY":"百思买","DE":"迪尔股份有限公司",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/best-buy-zoom-dell-deere-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51637524800?mod=hp_LEAD_3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1153786917","content_text":"The tail end of third-quarter earnings season will bring more results from major retailers next week, just as shoppers prepare for Black Friday. On Tuesday, investors will get quarterly results from some of retail’s biggest names, including Best Buy,Burlington Stores,Dick’s Sporting Goods,Dollar Tree,and Gap.\nFriday will bring one of the busiest shopping days of the year and the traditional kick off for holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year.\nNon-retail highlights on the earnings calendar next week include Zoom Video Communications on Monday,Xpeng,Xiaomi Corporation,Autodesk,Dell Technologies,and VMware on Tuesday, Deere on Wednesday and Pinduoduo,Meituan and RLX Technology on Friday.\nThe National Association of Realtors reports existing-home sales for October on Monday. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September.\nOn Tuesday,IHS Markit releases both the manufacturing and services purchasing managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the manufacturing PMI and 59 for the services PMI.\nOn Wednesday, the Federal Open Market Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting. The U.S. Census Bureau also releases the durable-goods report for October, while the U.S. Bureau of Economic Analysis reports personal income and spending for October.\nU.S. bourses and fixed-income markets will be closed on Thursday for Thanksgiving. On Friday, the Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., while the bond market closes at 2 p.m.\nAgilent Technologies,Keysight Technologies,and Zoom Video Communications release quarterly results.\nThe National Association of Realtors reports existing-home sales for October. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September. Existing-home sales hit their post-financial-crisis peak at 6.73 million last October and have fallen for much of this year, partly due to supply constraints, especially at the lower-price end of the housing market.\nAnalog Devices,Autodesk, Best Buy, Burlington Stores, Dell Technologies, Dick’s Sporting Goods, Dollar Tree, Gap,HPInc.,J.M. Smucker, Jacobs Engineering Group,Medtronic,and VMware report earnings.\nIHS Markit releases both the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the Manufacturing PMI and 59 for the Services PMI. Both figures are slightly more than the October data. Both indexes are off their peaks from earlier this year, but higher than their levels from a year ago.\nThe BEA reports its second estimate of third-quarter gross domestic product. Economists forecast a 2.2% annualized rate of growth, higher than the BEA’s preliminary estimate of 2% from late October.\nDeere reports fiscal fourth-quarter 2021 results.\nThe Federal Open Market Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting.\nThe Census Bureau releases the durable-goods report for October. Economists forecast a 0.2% month-over-month increase in new orders for manufactured durable goods, to $262 billion. Excluding transportation, new orders are seen rising 0.5%, matching the September gain.\nThe BEA reports personal income and spending for October. The consensus call is for a 0.4% monthly increase in income after a 1% decline in September. Personal spending is expected to rise 1%, month over month, a faster clip than September’s 0.6% gain.\nU.S. bourses and fixed-income markets are closed in observance of Thanksgiving.\nIt’s Black Friday, one of the busiest shopping days of the year and the traditional kickoff to the holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year. U.S. exchanges have a shortened trading session on the day after Thanksgiving. The Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., and the bond market closes at 2 p.m.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,"ZM":0.9,"DELL":0.9,"BBY":0.9,".IXIC":0.9,"DE":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1074,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":872265439,"gmtCreate":1637539761753,"gmtModify":1637539761753,"author":{"id":"3572250480206178","authorId":"3572250480206178","name":"AhShui","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e17900eb752bb98a2a90b76a16717e3c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572250480206178","idStr":"3572250480206178"},"themes":[],"htmlText":"Lns","listText":"Lns","text":"Lns","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/872265439","repostId":"2185829567","repostType":2,"repost":{"id":"2185829567","kind":"highlight","pubTimestamp":1637530612,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2185829567?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-22 05:36","market":"us","language":"zh","title":"外媒头条：美联储或考虑加快步伐缩减购债规模","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2185829567","media":"市场资讯","summary":"　　短短几周前，美联储刚刚制定了计划，要有条不紊地缩减其庞大的购债规模，如今，这家美国央行似乎已打算考虑加快步伐。　　三位决策者——副主席Richard Clarida、理事Christopher Waller和圣路易斯联储行长James Bullard——上周暗示，联邦公开市场委员会于12月14-15日开会时，可能会讨论加快减码的话题。“在该次会议上，讨论更大幅度缩减购债可能是合适的。”　　他在旧金山联储的一个会议上表示，美国经济通胀存在“上行风险”。","content":"<p><b>全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：</b></p>\n<blockquote>\n <b>1、决策者上周齐齐发声 美联储可能会考虑加快步伐缩减购债规模</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>2、通胀升至十年高位 英国央行行长担忧通胀将“持续升高更长时间”</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>3、<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>发内部信：员工有权自由讨论工资和工作条件</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>4、分道扬镳 福特与Rivian取消联合开发电动汽车的计划</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>5、美国基金KKR据悉斥资120亿美元将<a href=\"https://laohu8.com/S/TI\">意大利电信</a>私有化</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>6、美联储主席人选的不确定性将阻碍抑制通胀的行动</b>\n</blockquote>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/739dac624ba2619ebd6a88acd0ab674e\" tg-width=\"550\" tg-height=\"305\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p>\n<p><b>决策者上周齐齐发声 美联储可能会考虑加快步伐缩减购债规模</b></p>\n<p>短短几周前，美联储刚刚制定了计划，要有条不紊地缩减其庞大的购债规模，如今，这家美国央行似乎已打算考虑加快步伐。</p>\n<p>三位决策者——副主席Richard Clarida、理事Christopher Waller和圣路易斯联储行长James Bullard——上周暗示，联邦公开市场委员会（FOMC）于12月14-15日开会时，可能会讨论加快减码的话题。</p>\n<p>“我会密切关注从现在起到12月会议之间的数据，”Clarida上周五表示。 “在该次会议上，讨论更大幅度缩减购债可能是合适的。”</p>\n<p>他在旧金山联储的一个会议上表示，美国经济通胀存在“上行风险”。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/81188e6313dd9fe22394f0a29845c370\" tg-width=\"550\" tg-height=\"366\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p>\n<p><b>通胀升至十年高位 英国央行行长担忧通胀将“持续升高更长时间”</b></p>\n<p>英国央行行长安德鲁·贝利（Andrew Bailey） 表示，他对通胀前景的担忧是，通胀可能会“升高更长时间”，但通胀也有可能不会像人们担心的那样持久。</p>\n<p>本月早些时候，英国央行预测通胀将在明年第二季度达到5% 左右，是官方目标的两倍多，原因是能源价格飙升和随着世界摆脱新冠肺炎疫情而出现供应瓶颈。</p>\n<p>贝利表示，他对通胀前景感到非常不安，他在 11 月 4 日投票决定维持利率不变，这是一次非常接近的决定。</p>\n<p>在贝利在 10 月底发表评论后，英国央行没有将利率从 0.1% 的历史低位上调，这让许多投资者措手不及，市场将其解读为即将加息的信号。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5d68ec81ffd8b31cf7e1815cafeadf55\" tg-width=\"550\" tg-height=\"412\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p>\n<p><b>苹果发内部信：员工有权自由讨论工资和工作条件</b></p>\n<p>上周五，苹果公司向员工发出了一封令人惊讶的内部信：提醒员工可以自由讨论薪酬、工作时间和工作条件。</p>\n<p>该通知发出之际，一些员工敦促苹果采取更多措施，以确保公司内部不存在薪酬差异。</p>\n<p>根据媒体看到的这封信的副本，苹果公司在内部网站上的一篇帖子中表示，其政策不会阻止员工“畅所欲言”地谈论工作环境。</p>\n<p>“我们鼓励任何有顾虑的员工以他们觉得最舒服的方式提出问题，无论是内部还是外部，”帖子说。</p>\n<p>苹果的公司行为政策已经规定，不限制员工讨论薪水、工作时间和工作条件。</p>\n<p>苹果此前曾表示，它不会讨论具体的员工事务，并且“坚定地致力于创造和维护一个积极和包容的工作场所”。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/09d003c5a63a8280a59322d65cdca153\" tg-width=\"550\" tg-height=\"362\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p>\n<p><b>分道扬镳 福特与Rivian取消联合开发电动汽车的计划</b></p>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/S/F\">福特汽车</a>和 Rivian两家公司证实，不再计划共同开发电动汽车。</p>\n<p>福特汽车 2019 年向 Rivian 投资 5 亿美元时，两家公司最初宣布将开发一款联合汽车。他们表示，这将用于福特的<a href=\"https://laohu8.com/S/DLX\">豪华</a>林肯品牌，然后在去年取消了这一计划。福特当时表示，汽车制造商仍将寻求其他合作机会。</p>\n<p>福特发言人表示，这些计划现在也已被取消。他表示，该公司继续与 Rivian 保持联系，其中包括持有后者 12% 的股份。自11月10日上市以来，Rivian的市值已膨胀至约1100亿美元，超过了118年历史的福特，截止至11月19日美股收盘，福特市值约为774亿美元。这一股份的价值超过 100 亿美元。</p>\n<p>现在市值远高于福特的 Rivian 确认终止计划。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ee1cd55996876b265c560cd61a238736\" tg-width=\"550\" tg-height=\"309\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p>\n<p><b>美国基金KKR据悉斥资120亿美元将<a href=\"https://laohu8.com/S/TI.A\">意大利电信</a>私有化</b></p>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/S/0H6I.UK\">意大利电信</a> （TIM） 周日表示，其董事会已经审查了美国基金KKR 的一项非约束性提案，该提案旨在将意大利最大的电话集团私有化，该集团估值为 108 亿欧元（120 亿美元）。</p>\n<p>KKR 的提议将比 TIM 周五普通股的收盘价溢价 45.7%。</p>\n<p>去年，Gubitosi 以 18 亿欧元的价格引入了 KKR，使得KKR基金获得了 FiberCop 37.5% 的股份。</p>\n<p>TIM 的固网业务是其最宝贵的资产，被视为具有战略意义的业务。</p>\n<p>消息人士称，意大利政府意识到有必要在需要加大投资并保护其 42500 名家政工人的时候支持这个负债累累的集团。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3c550703af2b370354d58f9e68c0a3b8\" tg-width=\"550\" tg-height=\"366\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p>\n<p><b>美联储主席人选的不确定性将阻碍抑制通胀的行动</b></p>\n<p>美国参议院一民主党人表示，由谁来执掌美联储的不确定性限制了遏制美国通胀的行动，并敦促总统乔拜登重新提名美联储主席杰罗姆鲍威尔连任。</p>\n<p>蒙大拿州参议员乔恩·泰斯特周日表示：“我认为我们有一些围绕通胀的问题需要解决”，鲍威尔“需要被任命”。</p>\n<p>“我们需要确认他。我认为如果总统任命他（鲍威尔），然后他就可以担任美联储主席，像过去那样做好工作。”</p>\n<p>此前有报道称，拜登已经为这份工作分别会见了鲍威尔和美联储理事布雷纳德，预计他将在感恩节前做出决定。</p>","source":"sina_us","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>外媒头条：美联储或考虑加快步伐缩减购债规模</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n外媒头条：美联储或考虑加快步伐缩减购债规模\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2021-11-22 05:36 北京时间&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-11-22/doc-iktzscyy6951219.shtml><strong>市场资讯</strong></a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\n<p>全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n\n1、决策者上周齐齐发声 美联储可能会考虑加快步伐缩减购债规模\n\n\n2、通胀升至十年高位 英国央行行长担忧通胀将“持续升高更长时间”\n\n\n3、苹果发内部信：员工有权自由讨论工资和工作条件\n\n\n4、分道扬镳 福特与Rivian取消联合开发电动汽车的计划\n\n\n5、美国基金KKR据悉斥资120亿美元将意大利电信私有化\n\n\n6、美联储主席人选的不确定性将阻碍...</p>\n\n<a href=\"https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-11-22/doc-iktzscyy6951219.shtml\">网页链接</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/739dac624ba2619ebd6a88acd0ab674e","relate_stocks":{"161125":"标普500","513500":"标普500ETF","DJX":"1/100道琼斯","SPY":"标普500ETF",".DJI":"道琼斯","QLD":"2倍做多纳斯达克100指数ETF-ProShares","SDS":"两倍做空标普500 ETF-ProShares","QID":"两倍做空纳斯达克指数ETF-ProShares","BK4504":"桥水持仓","DXD":"两倍做空道琼30指数ETF-ProShares","BK4559":"巴菲特持仓",".SPX":"S&P 500 Index","OEF":"标普100指数ETF-iShares","SDOW":"三倍做空道指30ETF-ProShares","DDM":"2倍做多道指ETF-ProShares","BK4550":"红杉资本持仓","DOG":"道指ETF-ProShares做空","SQQQ":"纳指三倍做空ETF","UDOW":"三倍做多道指30ETF-ProShares","IVV":"标普500ETF-iShares","UPRO":"三倍做多标普500ETF-ProShares","PSQ":"做空纳斯达克100指数ETF-ProShares","OEX":"标普100","SH":"做空标普500-Proshares","QQQ":"纳指100ETF","SPXU":"三倍做空标普500ETF-ProShares","SSO":"2倍做多标普500ETF-ProShares",".IXIC":"NASDAQ Composite","TQQQ":"纳指三倍做多ETF","BK4534":"瑞士信贷持仓"},"source_url":"https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-11-22/doc-iktzscyy6951219.shtml","is_english":false,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2185829567","content_text":"全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n\n1、决策者上周齐齐发声 美联储可能会考虑加快步伐缩减购债规模\n\n\n2、通胀升至十年高位 英国央行行长担忧通胀将“持续升高更长时间”\n\n\n3、苹果发内部信：员工有权自由讨论工资和工作条件\n\n\n4、分道扬镳 福特与Rivian取消联合开发电动汽车的计划\n\n\n5、美国基金KKR据悉斥资120亿美元将意大利电信私有化\n\n\n6、美联储主席人选的不确定性将阻碍抑制通胀的行动\n\n\n决策者上周齐齐发声 美联储可能会考虑加快步伐缩减购债规模\n短短几周前，美联储刚刚制定了计划，要有条不紊地缩减其庞大的购债规模，如今，这家美国央行似乎已打算考虑加快步伐。\n三位决策者——副主席Richard Clarida、理事Christopher Waller和圣路易斯联储行长James Bullard——上周暗示，联邦公开市场委员会（FOMC）于12月14-15日开会时，可能会讨论加快减码的话题。\n“我会密切关注从现在起到12月会议之间的数据，”Clarida上周五表示。 “在该次会议上，讨论更大幅度缩减购债可能是合适的。”\n他在旧金山联储的一个会议上表示，美国经济通胀存在“上行风险”。\n\n通胀升至十年高位 英国央行行长担忧通胀将“持续升高更长时间”\n英国央行行长安德鲁·贝利（Andrew Bailey） 表示，他对通胀前景的担忧是，通胀可能会“升高更长时间”，但通胀也有可能不会像人们担心的那样持久。\n本月早些时候，英国央行预测通胀将在明年第二季度达到5% 左右，是官方目标的两倍多，原因是能源价格飙升和随着世界摆脱新冠肺炎疫情而出现供应瓶颈。\n贝利表示，他对通胀前景感到非常不安，他在 11 月 4 日投票决定维持利率不变，这是一次非常接近的决定。\n在贝利在 10 月底发表评论后，英国央行没有将利率从 0.1% 的历史低位上调，这让许多投资者措手不及，市场将其解读为即将加息的信号。\n\n苹果发内部信：员工有权自由讨论工资和工作条件\n上周五，苹果公司向员工发出了一封令人惊讶的内部信：提醒员工可以自由讨论薪酬、工作时间和工作条件。\n该通知发出之际，一些员工敦促苹果采取更多措施，以确保公司内部不存在薪酬差异。\n根据媒体看到的这封信的副本，苹果公司在内部网站上的一篇帖子中表示，其政策不会阻止员工“畅所欲言”地谈论工作环境。\n“我们鼓励任何有顾虑的员工以他们觉得最舒服的方式提出问题，无论是内部还是外部，”帖子说。\n苹果的公司行为政策已经规定，不限制员工讨论薪水、工作时间和工作条件。\n苹果此前曾表示，它不会讨论具体的员工事务，并且“坚定地致力于创造和维护一个积极和包容的工作场所”。\n\n分道扬镳 福特与Rivian取消联合开发电动汽车的计划\n福特汽车和 Rivian两家公司证实，不再计划共同开发电动汽车。\n福特汽车 2019 年向 Rivian 投资 5 亿美元时，两家公司最初宣布将开发一款联合汽车。他们表示，这将用于福特的豪华林肯品牌，然后在去年取消了这一计划。福特当时表示，汽车制造商仍将寻求其他合作机会。\n福特发言人表示，这些计划现在也已被取消。他表示，该公司继续与 Rivian 保持联系，其中包括持有后者 12% 的股份。自11月10日上市以来，Rivian的市值已膨胀至约1100亿美元，超过了118年历史的福特，截止至11月19日美股收盘，福特市值约为774亿美元。这一股份的价值超过 100 亿美元。\n现在市值远高于福特的 Rivian 确认终止计划。\n\n美国基金KKR据悉斥资120亿美元将意大利电信私有化\n意大利电信 （TIM） 周日表示，其董事会已经审查了美国基金KKR 的一项非约束性提案，该提案旨在将意大利最大的电话集团私有化，该集团估值为 108 亿欧元（120 亿美元）。\nKKR 的提议将比 TIM 周五普通股的收盘价溢价 45.7%。\n去年，Gubitosi 以 18 亿欧元的价格引入了 KKR，使得KKR基金获得了 FiberCop 37.5% 的股份。\nTIM 的固网业务是其最宝贵的资产，被视为具有战略意义的业务。\n消息人士称，意大利政府意识到有必要在需要加大投资并保护其 42500 名家政工人的时候支持这个负债累累的集团。\n\n美联储主席人选的不确定性将阻碍抑制通胀的行动\n美国参议院一民主党人表示，由谁来执掌美联储的不确定性限制了遏制美国通胀的行动，并敦促总统乔拜登重新提名美联储主席杰罗姆鲍威尔连任。\n蒙大拿州参议员乔恩·泰斯特周日表示：“我认为我们有一些围绕通胀的问题需要解决”，鲍威尔“需要被任命”。\n“我们需要确认他。我认为如果总统任命他（鲍威尔），然后他就可以担任美联储主席，像过去那样做好工作。”\n此前有报道称，拜登已经为这份工作分别会见了鲍威尔和美联储理事布雷纳德，预计他将在感恩节前做出决定。","news_type":1,"symbols_score_info":{"161125":0.9,"513500":0.9,"SPXU":0.9,"DXD":0.9,"QID":0.9,"QLD":0.9,"OEX":0.9,"SQQQ":0.9,".SPX":0.9,"SH":0.9,".IXIC":0.9,"TQQQ":0.9,".DJI":0.9,"PSQ":0.9,"IVV":0.9,"QQQ":0.9,"DJX":0.9,"OEF":0.9,"SDS":0.9,"SPY":0.9,"MNQmain":0.9,"DOG":0.9,"UDOW":0.9,"ESmain":0.9,"DDM":0.9,"SSO":0.9,"NQmain":0.9,"UPRO":0.9,"SDOW":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2307,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":856720433,"gmtCreate":1635214395282,"gmtModify":1635214395519,"author":{"id":"3572250480206178","authorId":"3572250480206178","name":"AhShui","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e17900eb752bb98a2a90b76a16717e3c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572250480206178","idStr":"3572250480206178"},"themes":[],"htmlText":"Lns","listText":"Lns","text":"Lns","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/856720433","repostId":"1182426097","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":500,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":856766343,"gmtCreate":1635214076454,"gmtModify":1635214076767,"author":{"id":"3572250480206178","authorId":"3572250480206178","name":"AhShui","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e17900eb752bb98a2a90b76a16717e3c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572250480206178","idStr":"3572250480206178"},"themes":[],"htmlText":"Lns","listText":"Lns","text":"Lns","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/856766343","repostId":"1184179575","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":888,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":889243911,"gmtCreate":1631153536633,"gmtModify":1631891000118,"author":{"id":"3572250480206178","authorId":"3572250480206178","name":"AhShui","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e17900eb752bb98a2a90b76a16717e3c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572250480206178","idStr":"3572250480206178"},"themes":[],"htmlText":"Lns","listText":"Lns","text":"Lns","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/889243911","repostId":"2166392072","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":420,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":137033028,"gmtCreate":1622266371764,"gmtModify":1634102614547,"author":{"id":"3572250480206178","authorId":"3572250480206178","name":"AhShui","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e17900eb752bb98a2a90b76a16717e3c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572250480206178","idStr":"3572250480206178"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/137033028","repostId":"2138948877","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":588,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":131547262,"gmtCreate":1621869929956,"gmtModify":1634185917280,"author":{"id":"3572250480206178","authorId":"3572250480206178","name":"AhShui","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e17900eb752bb98a2a90b76a16717e3c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572250480206178","idStr":"3572250480206178"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/131547262","repostId":"2137155161","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":542,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":102919355,"gmtCreate":1620172992477,"gmtModify":1634207308023,"author":{"id":"3572250480206178","authorId":"3572250480206178","name":"AhShui","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e17900eb752bb98a2a90b76a16717e3c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572250480206178","idStr":"3572250480206178"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/102919355","repostId":"1191168108","repostType":4,"repost":{"id":"1191168108","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1620139872,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1191168108?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-04 22:51","market":"us","language":"en","title":"IPO Preview: Honest Company, Chinese Lifestyle Brand Onion Global, Hydroponic iPower Lead Group<blockquote>IPO前瞻：诚信公司、中国生活方式品牌洋葱全球、水培iPower龙头集团</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1191168108","media":"Benzinga","summary":"The week of May 3 has several IPOs on the docket spread across sectors like consumer products, fashi","content":"<p>The week of May 3 has several IPOs on the docket spread across sectors like consumer products, fashion, banking, vaccines and hydroponics. Here is a look at this week’s top offerings and details investors should know.</p><p><blockquote>5月3日这一周，消费品、时尚、银行、疫苗和水培等行业都有多起IPO。以下是本周的热门产品以及投资者应该了解的详细信息。</blockquote></p><p> <b>Waterdrop:</b>Working with insurance companies,<b>Waterdrop</b>NYSEWDHseeksto have a positive social impact with its technology platform. Waterdrop has over 79.4 million cumulative customers and over 340 million donors to its crowdfunding platform, which is the largest medical crowdfunding platform in China.</p><p><blockquote><b>水滴：</b>与保险公司合作，<b>水滴</b>NYSEWDHseeksto通过其技术平台产生积极的社会影响。水滴筹的众筹平台累计拥有超过7940万客户和超过3.4亿捐赠者，是中国最大的医疗众筹平台。</blockquote></p><p> Waterdrop works with 62 insurance carriers and offers over 200 products to help customers and those seeking help with medical bills. The company had revenue of $464.1 million in fiscal 2020. The company plans on offering 30 million American depositary shares at a price point of $10 to $12.</p><p><blockquote>Waterdrop与62家保险公司合作，提供200多种产品来帮助客户和那些寻求医疗账单帮助的人。该公司2020财年营收为4.641亿美元。该公司计划以10至12美元的价格发行3000万股美国存托股票。</blockquote></p><p> <b>Five Star Bancorp:</b>With branches in California,<b>Five Star Bancorp</b>NASDAQFSBCisa regional bank company focused on the Sacramento market. The company ended 2020 with $1.8 billion in deposits and $1.5 billion in loans.</p><p><blockquote><b>五星银行：</b>在加州设有分支机构，<b>五星银行</b>NasdaqFSBC是一家专注于萨克拉门托市场的地区银行公司。截至2020年底，该公司的存款为18亿美元，贷款为15亿美元。</blockquote></p><p> From 2016 to 2020, the company saw compounded annual growth of 23.5% for assets, 23.8% for loans and 23.7% for deposits. First quarter preliminary numbers saw deposits grow 11.2% from the fourth quarter and loans grow 2.6% from the fourth quarter. The company plans on selling 5.265 million shares at a price point of $18 to $20.</p><p><blockquote>2016年至2020年，公司资产复合年增长率为23.5%，贷款复合年增长率为23.8%，存款复合年增长率为23.7%。第一季度初步数据显示，存款较第四季度增长11.2%，贷款较第四季度增长2.6%。该公司计划以18至20美元的价格出售526.5万股股票。</blockquote></p><p> <b>The Honest Company:</b>Clean lifestyle product company<b>The Honest Company</b>NASDAQHNSTcouldbe the most-watched IPO this week. The company was founded by actress Jessica Alba in 2012 in response to finding clean products and non-allergic reactions from products after giving birth.</p><p><blockquote><b>诚信公司：</b>清洁生活产品公司<b>诚实的公司</b>纳斯达克HNST可能是本周最受关注的IPO。该公司由女演员杰西卡·阿尔芭于2012年创立，旨在应对分娩后发现清洁产品和产品的非过敏反应。</blockquote></p><p> The Honest Company prides itself in being “a conscious living company for today and tomorrow.” The company has grown from being a diapers-and-wipes company to covering every age and every life stage of its customers.</p><p><blockquote>这家诚实的公司以自己是“一家为今天和明天有意识的生活公司”而自豪。该公司已经从一家尿布和湿巾公司发展到覆盖客户的每个年龄和每个人生阶段。</blockquote></p><p> The Honest Company had revenue of $235.6 million in fiscal 2020, up 27.6% year-over-year. Diapers and wipes made up 63% of 2020 revenue, up 16.4% year-over-year. Skin and personal care product revenue represented 26% of sales in 2020 and were up 55% year-over-year. Household and wellness sales made up 11% of sales and had year-over-year growth of 116.5% in 2020. The Honest Company products can be purchased online from the company or sites like<b>Amazon.com</b>AMZN 1.77%and in physical stores like<b>Costco Wholesale Corporation</b>COST 0.54%and<b>Target Corporation</b>TGT 0.23%.</p><p><blockquote>这家诚实的公司2020财年营收为2.356亿美元，同比增长27.6%。尿布和湿巾占2020年收入的63%，同比增长16.4%。2020年，皮肤和个人护理产品收入占销售额的26%，同比增长55%。家居和健康销售额占销售额的11%，2020年同比增长116.5%。诚实公司的产品可以从公司或网站在线购买<b>亚马逊</b>AMZN 1.77%以及实体店，例如<b>好市多批发公司</b>成本0.54%及<b>目标公司</b>TGT 0.23%。</blockquote></p><p> Founder Alba will not sell any shares in the IPO and will own an estimated 6.1% of the company after the offering. The company isseekingto sell 25.8 million shares at a price point of $14 to $17.</p><p><blockquote>创始人阿尔巴不会在IPO中出售任何股票，发行后将拥有该公司约6.1%的股份。该公司寻求以14至17美元的价格出售2580万股股票。</blockquote></p><p> <b>Bowman Consulting Group:</b>Professional services company<b>Bowman Consulting Group</b>NASDAQBWMNoffersengineering solutions to customers. Bowman Consulting has over 2,200 customers who count on the company for services like planning, engineering, construction management, commissioning, geomatics, survey, land procurement and environmental consulting. The company had revenue of $122 million in the last fiscal year, up from $113.7 million in the prior year. Bowman Consulting plans to offer 3.1 million shares at a price point of $12 to $14.</p><p><blockquote><b>鲍曼咨询集团：</b>专业服务公司<b>鲍曼咨询集团</b>纳斯达克BWMN为客户提供工程解决方案。Bowman Consulting拥有2,200多家客户，他们依靠该公司提供规划、工程、施工管理、调试、地理信息、测量、土地采购和环境咨询等服务。该公司上一财年的收入为1.22亿美元，高于上一年的1.137亿美元。Bowman Consulting计划以12至14美元的价格发行310万股股票。</blockquote></p><p> <b>Valneva:</b>Vaccine company<b>Valneva</b>NASDAQVLAplansto sell 7.1 million ordinary shares (3.55 million ADSs) at a price of $28.24. The company is focused on vaccine development in infectious diseases. Target areas include Lyme disease, the Chikungunya virus and COVID-19. The company’s lead program VLA15 is in Phase 2 trials to treat Lyme disease and is partnered with<b>Pfizer Corporation</b>PFE 0.49%. Other clinical trials include VLA1553 to treat Chikungunya virus and VLA2001 to treat COVID-19. The company’s VLA1553 is the only known Phase 3 trial vaccine to treat Chikungunya, which could put it in the spotlight with spread to over 100 countries. Several of the company’s products have received Fast Track designation by the FDA.</p><p><blockquote><b>瓦尔内瓦：</b>疫苗公司<b>瓦尔涅娃</b>纳斯达克VLAPLANTO以28.24美元的价格出售710万股普通股（355万股ADS）。该公司专注于传染病疫苗的开发。目标领域包括莱姆病、基孔肯雅热病毒和新冠肺炎。该公司的主导项目VLA15正处于治疗莱姆病的2期试验中，并与<b>辉瑞公司</b>PFE 0.49%。其他临床试验包括治疗基孔肯雅热病毒的VLA1553和治疗新冠肺炎的VLA2001。该公司的VLA1553是唯一已知的治疗基孔肯雅热病的3期试验疫苗，这可能会使其传播到100多个国家而成为人们关注的焦点。该公司的多个产品已获得FDA的快速通道指定。</blockquote></p><p> <b>Onion Global:</b>Lifestyle brand company<b>Onion Global</b>NYSEOGplanson selling 12.5 million ADS at a price point of $7.25 to $9.25. The company targets fresh, fashionable and future brands, which it refers to as the 3Fs across China and parts of Asia. The company has over 4,000 brands in 23 categories sold in 43 countries. Onion Global is a top ten global lifestyle company in China. The company uses an omnichannel approach with its self operated ecommerce platform O’Mall, live streaming sales, third party sellers and offline sales. The company has 2.1 million active buyers and 15.5 million registered users.</p><p><blockquote><b>洋葱全球：</b>生活品牌公司<b>洋葱全球</b>NYSEOGplanson以7.25美元至9.25美元的价格出售1,250万股美国存托凭证。该公司的目标是新鲜、时尚和未来的品牌，在中国和亚洲部分地区被称为3F。该公司拥有23个类别的4,000多个品牌，在43个国家销售。洋葱环球是中国十大全球生活方式公司。该公司通过其自营电子商务平台O’Mall、直播销售、第三方卖家和线下销售采用全渠道方式。该公司拥有210万活跃买家和1550万注册用户。</blockquote></p><p></p><p> <b>iPower:</b>Online hydroponic equipment seller<b>iPower Inc</b>NASDAQIPWplansto offer 5&nbsp;million shares at a price point of $9 to $11. The company offers its own brands and partnered brands through its websitewww.zenhydro.com. iPower-owned brands represented 76% of company sales in the six month period ending December 31, 2020. The company had sales of $26.2 million in the six month period ending December 31, 2020. Preliminary first-quarter revenue is expected to be in a range of $11.75 million to $12.75 million compared to $9.4 million in the prior year.</p><p><blockquote><b>iPower：</b>在线水培设备销售商<b>iPower公司</b>纳斯达克IPW计划以9至11美元的价格发行500万股股票。该公司通过其网站www.zenhydro.com提供自有品牌和合作品牌。截至2020年12月31日的六个月期间，iPower旗下品牌占公司销售额的76%。截至2020年12月31日的六个月期间，该公司的销售额为2620万美元。第一季度初步收入预计在1175万美元至1275万美元之间，而去年同期为940万美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>IPO Preview: Honest Company, Chinese Lifestyle Brand Onion Global, Hydroponic iPower Lead Group<blockquote>IPO前瞻：诚信公司、中国生活方式品牌洋葱全球、水培iPower龙头集团</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIPO Preview: Honest Company, Chinese Lifestyle Brand Onion Global, Hydroponic iPower Lead Group<blockquote>IPO前瞻：诚信公司、中国生活方式品牌洋葱全球、水培iPower龙头集团</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-04 22:51</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The week of May 3 has several IPOs on the docket spread across sectors like consumer products, fashion, banking, vaccines and hydroponics. Here is a look at this week’s top offerings and details investors should know.</p><p><blockquote>5月3日这一周，消费品、时尚、银行、疫苗和水培等行业都有多起IPO。以下是本周的热门产品以及投资者应该了解的详细信息。</blockquote></p><p> <b>Waterdrop:</b>Working with insurance companies,<b>Waterdrop</b>NYSEWDHseeksto have a positive social impact with its technology platform. Waterdrop has over 79.4 million cumulative customers and over 340 million donors to its crowdfunding platform, which is the largest medical crowdfunding platform in China.</p><p><blockquote><b>水滴：</b>与保险公司合作，<b>水滴</b>NYSEWDHseeksto通过其技术平台产生积极的社会影响。水滴筹的众筹平台累计拥有超过7940万客户和超过3.4亿捐赠者，是中国最大的医疗众筹平台。</blockquote></p><p> Waterdrop works with 62 insurance carriers and offers over 200 products to help customers and those seeking help with medical bills. The company had revenue of $464.1 million in fiscal 2020. The company plans on offering 30 million American depositary shares at a price point of $10 to $12.</p><p><blockquote>Waterdrop与62家保险公司合作，提供200多种产品来帮助客户和那些寻求医疗账单帮助的人。该公司2020财年营收为4.641亿美元。该公司计划以10至12美元的价格发行3000万股美国存托股票。</blockquote></p><p> <b>Five Star Bancorp:</b>With branches in California,<b>Five Star Bancorp</b>NASDAQFSBCisa regional bank company focused on the Sacramento market. The company ended 2020 with $1.8 billion in deposits and $1.5 billion in loans.</p><p><blockquote><b>五星银行：</b>在加州设有分支机构，<b>五星银行</b>NasdaqFSBC是一家专注于萨克拉门托市场的地区银行公司。截至2020年底，该公司的存款为18亿美元，贷款为15亿美元。</blockquote></p><p> From 2016 to 2020, the company saw compounded annual growth of 23.5% for assets, 23.8% for loans and 23.7% for deposits. First quarter preliminary numbers saw deposits grow 11.2% from the fourth quarter and loans grow 2.6% from the fourth quarter. The company plans on selling 5.265 million shares at a price point of $18 to $20.</p><p><blockquote>2016年至2020年，公司资产复合年增长率为23.5%，贷款复合年增长率为23.8%，存款复合年增长率为23.7%。第一季度初步数据显示，存款较第四季度增长11.2%，贷款较第四季度增长2.6%。该公司计划以18至20美元的价格出售526.5万股股票。</blockquote></p><p> <b>The Honest Company:</b>Clean lifestyle product company<b>The Honest Company</b>NASDAQHNSTcouldbe the most-watched IPO this week. The company was founded by actress Jessica Alba in 2012 in response to finding clean products and non-allergic reactions from products after giving birth.</p><p><blockquote><b>诚信公司：</b>清洁生活产品公司<b>诚实的公司</b>纳斯达克HNST可能是本周最受关注的IPO。该公司由女演员杰西卡·阿尔芭于2012年创立，旨在应对分娩后发现清洁产品和产品的非过敏反应。</blockquote></p><p> The Honest Company prides itself in being “a conscious living company for today and tomorrow.” The company has grown from being a diapers-and-wipes company to covering every age and every life stage of its customers.</p><p><blockquote>这家诚实的公司以自己是“一家为今天和明天有意识的生活公司”而自豪。该公司已经从一家尿布和湿巾公司发展到覆盖客户的每个年龄和每个人生阶段。</blockquote></p><p> The Honest Company had revenue of $235.6 million in fiscal 2020, up 27.6% year-over-year. Diapers and wipes made up 63% of 2020 revenue, up 16.4% year-over-year. Skin and personal care product revenue represented 26% of sales in 2020 and were up 55% year-over-year. Household and wellness sales made up 11% of sales and had year-over-year growth of 116.5% in 2020. The Honest Company products can be purchased online from the company or sites like<b>Amazon.com</b>AMZN 1.77%and in physical stores like<b>Costco Wholesale Corporation</b>COST 0.54%and<b>Target Corporation</b>TGT 0.23%.</p><p><blockquote>这家诚实的公司2020财年营收为2.356亿美元，同比增长27.6%。尿布和湿巾占2020年收入的63%，同比增长16.4%。2020年，皮肤和个人护理产品收入占销售额的26%，同比增长55%。家居和健康销售额占销售额的11%，2020年同比增长116.5%。诚实公司的产品可以从公司或网站在线购买<b>亚马逊</b>AMZN 1.77%以及实体店，例如<b>好市多批发公司</b>成本0.54%及<b>目标公司</b>TGT 0.23%。</blockquote></p><p> Founder Alba will not sell any shares in the IPO and will own an estimated 6.1% of the company after the offering. The company isseekingto sell 25.8 million shares at a price point of $14 to $17.</p><p><blockquote>创始人阿尔巴不会在IPO中出售任何股票，发行后将拥有该公司约6.1%的股份。该公司寻求以14至17美元的价格出售2580万股股票。</blockquote></p><p> <b>Bowman Consulting Group:</b>Professional services company<b>Bowman Consulting Group</b>NASDAQBWMNoffersengineering solutions to customers. Bowman Consulting has over 2,200 customers who count on the company for services like planning, engineering, construction management, commissioning, geomatics, survey, land procurement and environmental consulting. The company had revenue of $122 million in the last fiscal year, up from $113.7 million in the prior year. Bowman Consulting plans to offer 3.1 million shares at a price point of $12 to $14.</p><p><blockquote><b>鲍曼咨询集团：</b>专业服务公司<b>鲍曼咨询集团</b>纳斯达克BWMN为客户提供工程解决方案。Bowman Consulting拥有2,200多家客户，他们依靠该公司提供规划、工程、施工管理、调试、地理信息、测量、土地采购和环境咨询等服务。该公司上一财年的收入为1.22亿美元，高于上一年的1.137亿美元。Bowman Consulting计划以12至14美元的价格发行310万股股票。</blockquote></p><p> <b>Valneva:</b>Vaccine company<b>Valneva</b>NASDAQVLAplansto sell 7.1 million ordinary shares (3.55 million ADSs) at a price of $28.24. The company is focused on vaccine development in infectious diseases. Target areas include Lyme disease, the Chikungunya virus and COVID-19. The company’s lead program VLA15 is in Phase 2 trials to treat Lyme disease and is partnered with<b>Pfizer Corporation</b>PFE 0.49%. Other clinical trials include VLA1553 to treat Chikungunya virus and VLA2001 to treat COVID-19. The company’s VLA1553 is the only known Phase 3 trial vaccine to treat Chikungunya, which could put it in the spotlight with spread to over 100 countries. Several of the company’s products have received Fast Track designation by the FDA.</p><p><blockquote><b>瓦尔内瓦：</b>疫苗公司<b>瓦尔涅娃</b>纳斯达克VLAPLANTO以28.24美元的价格出售710万股普通股（355万股ADS）。该公司专注于传染病疫苗的开发。目标领域包括莱姆病、基孔肯雅热病毒和新冠肺炎。该公司的主导项目VLA15正处于治疗莱姆病的2期试验中，并与<b>辉瑞公司</b>PFE 0.49%。其他临床试验包括治疗基孔肯雅热病毒的VLA1553和治疗新冠肺炎的VLA2001。该公司的VLA1553是唯一已知的治疗基孔肯雅热病的3期试验疫苗，这可能会使其传播到100多个国家而成为人们关注的焦点。该公司的多个产品已获得FDA的快速通道指定。</blockquote></p><p> <b>Onion Global:</b>Lifestyle brand company<b>Onion Global</b>NYSEOGplanson selling 12.5 million ADS at a price point of $7.25 to $9.25. The company targets fresh, fashionable and future brands, which it refers to as the 3Fs across China and parts of Asia. The company has over 4,000 brands in 23 categories sold in 43 countries. Onion Global is a top ten global lifestyle company in China. The company uses an omnichannel approach with its self operated ecommerce platform O’Mall, live streaming sales, third party sellers and offline sales. The company has 2.1 million active buyers and 15.5 million registered users.</p><p><blockquote><b>洋葱全球：</b>生活品牌公司<b>洋葱全球</b>NYSEOGplanson以7.25美元至9.25美元的价格出售1,250万股美国存托凭证。该公司的目标是新鲜、时尚和未来的品牌，在中国和亚洲部分地区被称为3F。该公司拥有23个类别的4,000多个品牌，在43个国家销售。洋葱环球是中国十大全球生活方式公司。该公司通过其自营电子商务平台O’Mall、直播销售、第三方卖家和线下销售采用全渠道方式。该公司拥有210万活跃买家和1550万注册用户。</blockquote></p><p></p><p> <b>iPower:</b>Online hydroponic equipment seller<b>iPower Inc</b>NASDAQIPWplansto offer 5&nbsp;million shares at a price point of $9 to $11. The company offers its own brands and partnered brands through its websitewww.zenhydro.com. iPower-owned brands represented 76% of company sales in the six month period ending December 31, 2020. The company had sales of $26.2 million in the six month period ending December 31, 2020. Preliminary first-quarter revenue is expected to be in a range of $11.75 million to $12.75 million compared to $9.4 million in the prior year.</p><p><blockquote><b>iPower：</b>在线水培设备销售商<b>iPower公司</b>纳斯达克IPW计划以9至11美元的价格发行500万股股票。该公司通过其网站www.zenhydro.com提供自有品牌和合作品牌。截至2020年12月31日的六个月期间，iPower旗下品牌占公司销售额的76%。截至2020年12月31日的六个月期间，该公司的销售额为2620万美元。第一季度初步收入预计在1175万美元至1275万美元之间，而去年同期为940万美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"IPW":"iPower Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1191168108","content_text":"The week of May 3 has several IPOs on the docket spread across sectors like consumer products, fashion, banking, vaccines and hydroponics. Here is a look at this week’s top offerings and details investors should know.\nWaterdrop:Working with insurance companies,WaterdropNYSEWDHseeksto have a positive social impact with its technology platform. Waterdrop has over 79.4 million cumulative customers and over 340 million donors to its crowdfunding platform, which is the largest medical crowdfunding platform in China.\nWaterdrop works with 62 insurance carriers and offers over 200 products to help customers and those seeking help with medical bills. The company had revenue of $464.1 million in fiscal 2020. The company plans on offering 30 million American depositary shares at a price point of $10 to $12.\nFive Star Bancorp:With branches in California,Five Star BancorpNASDAQFSBCisa regional bank company focused on the Sacramento market. The company ended 2020 with $1.8 billion in deposits and $1.5 billion in loans.\nFrom 2016 to 2020, the company saw compounded annual growth of 23.5% for assets, 23.8% for loans and 23.7% for deposits. First quarter preliminary numbers saw deposits grow 11.2% from the fourth quarter and loans grow 2.6% from the fourth quarter. The company plans on selling 5.265 million shares at a price point of $18 to $20.\nThe Honest Company:Clean lifestyle product companyThe Honest CompanyNASDAQHNSTcouldbe the most-watched IPO this week. The company was founded by actress Jessica Alba in 2012 in response to finding clean products and non-allergic reactions from products after giving birth.\nThe Honest Company prides itself in being “a conscious living company for today and tomorrow.” The company has grown from being a diapers-and-wipes company to covering every age and every life stage of its customers.\nThe Honest Company had revenue of $235.6 million in fiscal 2020, up 27.6% year-over-year. Diapers and wipes made up 63% of 2020 revenue, up 16.4% year-over-year. Skin and personal care product revenue represented 26% of sales in 2020 and were up 55% year-over-year. Household and wellness sales made up 11% of sales and had year-over-year growth of 116.5% in 2020. The Honest Company products can be purchased online from the company or sites likeAmazon.comAMZN 1.77%and in physical stores likeCostco Wholesale CorporationCOST 0.54%andTarget CorporationTGT 0.23%.\nFounder Alba will not sell any shares in the IPO and will own an estimated 6.1% of the company after the offering. The company isseekingto sell 25.8 million shares at a price point of $14 to $17.\nBowman Consulting Group:Professional services companyBowman Consulting GroupNASDAQBWMNoffersengineering solutions to customers. Bowman Consulting has over 2,200 customers who count on the company for services like planning, engineering, construction management, commissioning, geomatics, survey, land procurement and environmental consulting. The company had revenue of $122 million in the last fiscal year, up from $113.7 million in the prior year. Bowman Consulting plans to offer 3.1 million shares at a price point of $12 to $14.\nValneva:Vaccine companyValnevaNASDAQVLAplansto sell 7.1 million ordinary shares (3.55 million ADSs) at a price of $28.24. The company is focused on vaccine development in infectious diseases. Target areas include Lyme disease, the Chikungunya virus and COVID-19. The company’s lead program VLA15 is in Phase 2 trials to treat Lyme disease and is partnered withPfizer CorporationPFE 0.49%. Other clinical trials include VLA1553 to treat Chikungunya virus and VLA2001 to treat COVID-19. The company’s VLA1553 is the only known Phase 3 trial vaccine to treat Chikungunya, which could put it in the spotlight with spread to over 100 countries. Several of the company’s products have received Fast Track designation by the FDA.\nOnion Global:Lifestyle brand companyOnion GlobalNYSEOGplanson selling 12.5 million ADS at a price point of $7.25 to $9.25. The company targets fresh, fashionable and future brands, which it refers to as the 3Fs across China and parts of Asia. The company has over 4,000 brands in 23 categories sold in 43 countries. Onion Global is a top ten global lifestyle company in China. The company uses an omnichannel approach with its self operated ecommerce platform O’Mall, live streaming sales, third party sellers and offline sales. The company has 2.1 million active buyers and 15.5 million registered users.\niPower:Online hydroponic equipment selleriPower IncNASDAQIPWplansto offer 5 million shares at a price point of $9 to $11. The company offers its own brands and partnered brands through its websitewww.zenhydro.com. iPower-owned brands represented 76% of company sales in the six month period ending December 31, 2020. The company had sales of $26.2 million in the six month period ending December 31, 2020. Preliminary first-quarter revenue is expected to be in a range of $11.75 million to $12.75 million compared to $9.4 million in the prior year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"IPW":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":809,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":113864098,"gmtCreate":1622604086614,"gmtModify":1634100004623,"author":{"id":"3572250480206178","authorId":"3572250480206178","name":"AhShui","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e17900eb752bb98a2a90b76a16717e3c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572250480206178","idStr":"3572250480206178"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/113864098","repostId":"1106176005","repostType":4,"repost":{"id":"1106176005","kind":"news","pubTimestamp":1622588821,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1106176005?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-02 07:07","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 dips, as healthcare weighs; Dow ends higher<blockquote>随着医疗保健的压力，标普500下跌；道指收高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1106176005","media":"Reuters","summary":"The S&P 500dipped on Tuesday, with declines in healthcare and tech shares countered by energy and financial gains, as investors weighed the latest U.S. economic data for signs of a rebound and rising inflation.The S&P 500 financial sectorhit a record high, while expected growth in fuel demand boosted oil prices and helped lift the energy sector3.9%, its biggest $one$-day gain in nearly four months. The heavyweight tech sectorfell while the healthcare sectorwas dragged down by a weak profit forec","content":"<p>The S&amp;P 500(.SPX)dipped on Tuesday, with declines in healthcare and tech shares countered by energy and financial gains, as investors weighed the latest U.S. economic data for signs of a rebound and rising inflation.</p><p><blockquote>标普500(.SPX)周二下跌，医疗保健和科技股的下跌被能源和金融股的上涨所抵消，投资者权衡最新的美国经济数据是否有反弹和通胀上升的迹象。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 financial sector(.SPSY)hit a record high, while expected growth in fuel demand boosted oil prices and helped lift the energy sector(.SPNY)3.9%, its biggest <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a>-day gain in nearly four months. The heavyweight tech sector(.SPLRCT)fell while the healthcare sector(.SPXHC)was dragged down by a weak profit forecast from <a href=\"https://laohu8.com/S/ABT\">Abbott Laboratories</a>(ABT.N).</p><p><blockquote>标普500金融板块(.SPSY)创历史新高，而燃料需求预期增长提振油价，并帮助提振能源板块(.SPNY)上涨3.9%，为最大<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>-近四个月来的日涨幅。重量级科技板块(.SPLRCT)下跌，而医疗保健板块(.SPXHC)则受到来自<a href=\"https://laohu8.com/S/ABT\">雅培实验室</a>（N部）。</blockquote></p><p>Data showed U.S.manufacturing activity pickedup in May as pent-up demand in a reopening economy boosted orders. But unfinished work piled up because of shortages of raw materials and labor.</p><p><blockquote>数据显示，由于经济重新开放中被压抑的需求提振了订单，美国5月份制造业活动有所回升。但由于原材料和劳动力短缺，未完成的工作堆积起来。</blockquote></p><p>\"People came back from a holiday weekend convinced that the economy is recovering nicely and that any inflation that we might be seeing in labor and other costs is temporary,\" Peter Tuz, president of <a href=\"https://laohu8.com/S/CCF\">Chase</a> Investment Counsel in Charlottesville, Virginia.</p><p><blockquote>“人们从假期周末回来后确信经济正在良好复苏，我们可能在劳动力和其他成本方面看到的任何通胀都是暂时的，”<a href=\"https://laohu8.com/S/CCF\">追逐</a>弗吉尼亚州夏洛茨维尔的投资顾问。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average(.DJI)rose 45.86 points, or 0.13%, to 34,575.31; the S&amp;P 500(.SPX)lost 2.07 points, or 0.05%, at 4,202.04; and the <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> Composite(.IXIC)dropped 12.26 points, or 0.09%, to 13,736.48.</p><p><blockquote>道琼工业指数(.DJI)涨45.86点，或0.13%，报34,575.31；标普500(.SPX)下跌2.07点，或0.05%，报4,202.04点；和<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>综合指数(.IXIC)下跌12.26点，或0.09%，至13,736.48点。</blockquote></p><p>Along with sharp gains for financials and energy, the small-cap Russell 2000(.RUT)rose 1.1% on Tuesday, underscoring strength for segments of the stock market expected to do particularly well in an expanding economy.</p><p><blockquote>随着金融和能源股的大幅上涨，小盘股罗素2000指数(.RUT)周二上涨1.1%，突显了预计在经济扩张中表现尤其出色的股市板块的强势。</blockquote></p><p>While the S&amp;P 500 remains less than 1% of its record high after four straight months of gains, investors are worried about whether rising inflation could hit equity prices.</p><p><blockquote>尽管标普500在连续四个月上涨后仍不到历史高点的1%，但投资者担心通胀上升是否会打击股价。</blockquote></p><p>\"We have supply chain issues, delays, price increases, pricing pressures in general, we have got employers saying they have got difficulty sourcing labor,\" said Kristina Hooper, chief global market strategist at <a href=\"https://laohu8.com/S/IVZ\">Invesco</a> in <a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a>.</p><p><blockquote>首席全球市场策略师克里斯蒂娜·胡珀(Kristina Hooper)表示：“我们面临供应链问题、延误、价格上涨、总体定价压力，雇主表示他们很难找到劳动力。”<a href=\"https://laohu8.com/S/IVZ\">景顺</a>在<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>.</blockquote></p><p>\"So this is a microcosm of what we are already hearing about and seeing in the overall economy and it's just a reminder that inflation remains a concern.\"</p><p><blockquote>“因此，这是我们在整体经济中已经听到和看到的情况的一个缩影，它只是提醒人们通货膨胀仍然是一个问题。”</blockquote></p><p>A Wall St. sign is seen near the <a href=\"https://laohu8.com/S/NYRT\">New York</a> Stock Exchange (NYSE) in <a href=\"https://laohu8.com/S/NGD\">New</a> York <a href=\"https://laohu8.com/S/CHCO\">City</a>, U.S., May 4, 2021. REUTERS/Brendan McDermid/File Photo</p><p><blockquote>附近可以看到华尔街的标志<a href=\"https://laohu8.com/S/NYRT\">纽约</a>纽约证券交易所<a href=\"https://laohu8.com/S/NGD\">新的</a>约克<a href=\"https://laohu8.com/S/CHCO\">城市</a>，美国，2021年5月4日。路透社/Brendan McDermid/资料照片</blockquote></p><p>Stock markets on Friday brushed off a surge inkey inflation readingsfor April following reassurances from Federal Reserve officials that the central bank’s ultra-loose monetary policy would remain in place.</p><p><blockquote>在美联储官员保证央行超宽松货币政策将继续实施后，周五股市没有出现四月份关键通胀数据的飙升。</blockquote></p><p>Minneapolis Federal Reserve Bank President Neel Kashkari and Fed Vice Chair for supervision Randal Quarles on Tuesday reiterated the view that higher prices would be transitory.</p><p><blockquote>明尼阿波利斯联邦储备银行行长尼尔·卡什卡利和美联储负责监管的副主席兰德尔·夸尔斯周二重申了价格上涨将是暂时的观点。</blockquote></p><p>This week's focus will be on a raft of economic data, culminating with U.S. payrolls due on Friday.</p><p><blockquote>本周的焦点将是大量经济数据，最终将于周五公布的美国就业数据。</blockquote></p><p>Abbott Labs shares fell 9.3% after the company cut itsfull-year 2021 profit forecast, citing expectations for a sharp decline in revenue from its COVID-19 tests as more Americans get vaccinated. Shares of other test makers also fell.</p><p><blockquote>雅培实验室(Abbott Labs)下调2021年全年利润预期，理由是随着越来越多的美国人接种疫苗，预计其COVID-19检测收入将大幅下降，该公司股价下跌9.3%。其他测试制造商的股价也下跌。</blockquote></p><p>Cloudera Inc(CLDR.N)shares jumped 23.9% after private equity firms KKR &amp; Co(KKR.N)and Clayton Dubilier &amp; Rice LLCagreed to take the data analytics firm private.</p><p><blockquote>Cloudera Inc(CLDR.N)在私募股权公司KKR&amp;Co(KKR)之后，股价上涨23.9%。N)和Clayton Dubilier&amp;Rice LLCA同意将这家数据分析公司私有化。</blockquote></p><p>A group of“meme stocks” extended gainsfrom the previous week, with shares of <a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC Entertainment</a> Holdings Inc(AMC.N)up 22.7% after the movie theater chain said it sold $230 million of its stock.</p><p><blockquote>一批“模因股”延续了前一周的涨幅，其中<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC院线</a>Holdings Inc(AMC.N)上涨22.7%，此前这家连锁电影院表示出售了价值2.3亿美元的股票。</blockquote></p><p>Advancing issues outnumbered decliners on the NYSE by a 2.54-to-1 ratio; on <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a>, a 1.79-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为2.54比1；在<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>1.79比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 posted 73 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 168 new highs and 25 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下73个52周新高，无新低；纳斯达克综合指数录得168个新高和25个新低。</blockquote></p><p>About 10.7 billion shares changed hands in U.S. exchanges, compared with the 10.5 billion daily average over the last 20 sessions.</p><p><blockquote>美国交易所约有107亿股易手，而过去20个交易日的日均交易量为105亿股。</blockquote></p><p><b>Here are company's financial statements：</b></p><p><blockquote><b>以下是公司的财务报表：</b></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1184181912\" target=\"_blank\"><b>Zoom reports blowout earnings but warns of a coming slowdown</b></a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1184181912\" target=\"_blank\"><b>Zoom报告盈利井喷，但警告即将放缓</b></a></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 dips, as healthcare weighs; Dow ends higher<blockquote>随着医疗保健的压力，标普500下跌；道指收高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 dips, as healthcare weighs; Dow ends higher<blockquote>随着医疗保健的压力，标普500下跌；道指收高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-02 07:07</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The S&amp;P 500(.SPX)dipped on Tuesday, with declines in healthcare and tech shares countered by energy and financial gains, as investors weighed the latest U.S. economic data for signs of a rebound and rising inflation.</p><p><blockquote>标普500(.SPX)周二下跌，医疗保健和科技股的下跌被能源和金融股的上涨所抵消，投资者权衡最新的美国经济数据是否有反弹和通胀上升的迹象。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 financial sector(.SPSY)hit a record high, while expected growth in fuel demand boosted oil prices and helped lift the energy sector(.SPNY)3.9%, its biggest <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a>-day gain in nearly four months. The heavyweight tech sector(.SPLRCT)fell while the healthcare sector(.SPXHC)was dragged down by a weak profit forecast from <a href=\"https://laohu8.com/S/ABT\">Abbott Laboratories</a>(ABT.N).</p><p><blockquote>标普500金融板块(.SPSY)创历史新高，而燃料需求预期增长提振油价，并帮助提振能源板块(.SPNY)上涨3.9%，为最大<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>-近四个月来的日涨幅。重量级科技板块(.SPLRCT)下跌，而医疗保健板块(.SPXHC)则受到来自<a href=\"https://laohu8.com/S/ABT\">雅培实验室</a>（N部）。</blockquote></p><p>Data showed U.S.manufacturing activity pickedup in May as pent-up demand in a reopening economy boosted orders. But unfinished work piled up because of shortages of raw materials and labor.</p><p><blockquote>数据显示，由于经济重新开放中被压抑的需求提振了订单，美国5月份制造业活动有所回升。但由于原材料和劳动力短缺，未完成的工作堆积起来。</blockquote></p><p>\"People came back from a holiday weekend convinced that the economy is recovering nicely and that any inflation that we might be seeing in labor and other costs is temporary,\" Peter Tuz, president of <a href=\"https://laohu8.com/S/CCF\">Chase</a> Investment Counsel in Charlottesville, Virginia.</p><p><blockquote>“人们从假期周末回来后确信经济正在良好复苏，我们可能在劳动力和其他成本方面看到的任何通胀都是暂时的，”<a href=\"https://laohu8.com/S/CCF\">追逐</a>弗吉尼亚州夏洛茨维尔的投资顾问。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average(.DJI)rose 45.86 points, or 0.13%, to 34,575.31; the S&amp;P 500(.SPX)lost 2.07 points, or 0.05%, at 4,202.04; and the <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> Composite(.IXIC)dropped 12.26 points, or 0.09%, to 13,736.48.</p><p><blockquote>道琼工业指数(.DJI)涨45.86点，或0.13%，报34,575.31；标普500(.SPX)下跌2.07点，或0.05%，报4,202.04点；和<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>综合指数(.IXIC)下跌12.26点，或0.09%，至13,736.48点。</blockquote></p><p>Along with sharp gains for financials and energy, the small-cap Russell 2000(.RUT)rose 1.1% on Tuesday, underscoring strength for segments of the stock market expected to do particularly well in an expanding economy.</p><p><blockquote>随着金融和能源股的大幅上涨，小盘股罗素2000指数(.RUT)周二上涨1.1%，突显了预计在经济扩张中表现尤其出色的股市板块的强势。</blockquote></p><p>While the S&amp;P 500 remains less than 1% of its record high after four straight months of gains, investors are worried about whether rising inflation could hit equity prices.</p><p><blockquote>尽管标普500在连续四个月上涨后仍不到历史高点的1%，但投资者担心通胀上升是否会打击股价。</blockquote></p><p>\"We have supply chain issues, delays, price increases, pricing pressures in general, we have got employers saying they have got difficulty sourcing labor,\" said Kristina Hooper, chief global market strategist at <a href=\"https://laohu8.com/S/IVZ\">Invesco</a> in <a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a>.</p><p><blockquote>首席全球市场策略师克里斯蒂娜·胡珀(Kristina Hooper)表示：“我们面临供应链问题、延误、价格上涨、总体定价压力，雇主表示他们很难找到劳动力。”<a href=\"https://laohu8.com/S/IVZ\">景顺</a>在<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>.</blockquote></p><p>\"So this is a microcosm of what we are already hearing about and seeing in the overall economy and it's just a reminder that inflation remains a concern.\"</p><p><blockquote>“因此，这是我们在整体经济中已经听到和看到的情况的一个缩影，它只是提醒人们通货膨胀仍然是一个问题。”</blockquote></p><p>A Wall St. sign is seen near the <a href=\"https://laohu8.com/S/NYRT\">New York</a> Stock Exchange (NYSE) in <a href=\"https://laohu8.com/S/NGD\">New</a> York <a href=\"https://laohu8.com/S/CHCO\">City</a>, U.S., May 4, 2021. REUTERS/Brendan McDermid/File Photo</p><p><blockquote>附近可以看到华尔街的标志<a href=\"https://laohu8.com/S/NYRT\">纽约</a>纽约证券交易所<a href=\"https://laohu8.com/S/NGD\">新的</a>约克<a href=\"https://laohu8.com/S/CHCO\">城市</a>，美国，2021年5月4日。路透社/Brendan McDermid/资料照片</blockquote></p><p>Stock markets on Friday brushed off a surge inkey inflation readingsfor April following reassurances from Federal Reserve officials that the central bank’s ultra-loose monetary policy would remain in place.</p><p><blockquote>在美联储官员保证央行超宽松货币政策将继续实施后，周五股市没有出现四月份关键通胀数据的飙升。</blockquote></p><p>Minneapolis Federal Reserve Bank President Neel Kashkari and Fed Vice Chair for supervision Randal Quarles on Tuesday reiterated the view that higher prices would be transitory.</p><p><blockquote>明尼阿波利斯联邦储备银行行长尼尔·卡什卡利和美联储负责监管的副主席兰德尔·夸尔斯周二重申了价格上涨将是暂时的观点。</blockquote></p><p>This week's focus will be on a raft of economic data, culminating with U.S. payrolls due on Friday.</p><p><blockquote>本周的焦点将是大量经济数据，最终将于周五公布的美国就业数据。</blockquote></p><p>Abbott Labs shares fell 9.3% after the company cut itsfull-year 2021 profit forecast, citing expectations for a sharp decline in revenue from its COVID-19 tests as more Americans get vaccinated. Shares of other test makers also fell.</p><p><blockquote>雅培实验室(Abbott Labs)下调2021年全年利润预期，理由是随着越来越多的美国人接种疫苗，预计其COVID-19检测收入将大幅下降，该公司股价下跌9.3%。其他测试制造商的股价也下跌。</blockquote></p><p>Cloudera Inc(CLDR.N)shares jumped 23.9% after private equity firms KKR &amp; Co(KKR.N)and Clayton Dubilier &amp; Rice LLCagreed to take the data analytics firm private.</p><p><blockquote>Cloudera Inc(CLDR.N)在私募股权公司KKR&amp;Co(KKR)之后，股价上涨23.9%。N)和Clayton Dubilier&amp;Rice LLCA同意将这家数据分析公司私有化。</blockquote></p><p>A group of“meme stocks” extended gainsfrom the previous week, with shares of <a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC Entertainment</a> Holdings Inc(AMC.N)up 22.7% after the movie theater chain said it sold $230 million of its stock.</p><p><blockquote>一批“模因股”延续了前一周的涨幅，其中<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC院线</a>Holdings Inc(AMC.N)上涨22.7%，此前这家连锁电影院表示出售了价值2.3亿美元的股票。</blockquote></p><p>Advancing issues outnumbered decliners on the NYSE by a 2.54-to-1 ratio; on <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a>, a 1.79-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为2.54比1；在<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>1.79比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 posted 73 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 168 new highs and 25 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下73个52周新高，无新低；纳斯达克综合指数录得168个新高和25个新低。</blockquote></p><p>About 10.7 billion shares changed hands in U.S. exchanges, compared with the 10.5 billion daily average over the last 20 sessions.</p><p><blockquote>美国交易所约有107亿股易手，而过去20个交易日的日均交易量为105亿股。</blockquote></p><p><b>Here are company's financial statements：</b></p><p><blockquote><b>以下是公司的财务报表：</b></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1184181912\" target=\"_blank\"><b>Zoom reports blowout earnings but warns of a coming slowdown</b></a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1184181912\" target=\"_blank\"><b>Zoom报告盈利井喷，但警告即将放缓</b></a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/business/sp-500-dips-healthcare-weighs-dow-ends-higher-2021-06-01/\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"161125":"标普500","513500":"标普500ETF","SH":"做空标普500-Proshares","SPXU":"三倍做空标普500ETF-ProShares",".IXIC":"NASDAQ Composite","SDS":"两倍做空标普500 ETF-ProShares","IVV":"标普500ETF-iShares","SPY":"标普500ETF",".SPX":"S&P 500 Index","OEF":"标普100指数ETF-iShares","SSO":"2倍做多标普500ETF-ProShares","UPRO":"三倍做多标普500ETF-ProShares","OEX":"标普100"},"source_url":"https://www.reuters.com/business/sp-500-dips-healthcare-weighs-dow-ends-higher-2021-06-01/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1106176005","content_text":"The S&P 500(.SPX)dipped on Tuesday, with declines in healthcare and tech shares countered by energy and financial gains, as investors weighed the latest U.S. economic data for signs of a rebound and rising inflation.The S&P 500 financial sector(.SPSY)hit a record high, while expected growth in fuel demand boosted oil prices and helped lift the energy sector(.SPNY)3.9%, its biggest one-day gain in nearly four months. The heavyweight tech sector(.SPLRCT)fell while the healthcare sector(.SPXHC)was dragged down by a weak profit forecast from Abbott Laboratories(ABT.N).Data showed U.S.manufacturing activity pickedup in May as pent-up demand in a reopening economy boosted orders. But unfinished work piled up because of shortages of raw materials and labor.\"People came back from a holiday weekend convinced that the economy is recovering nicely and that any inflation that we might be seeing in labor and other costs is temporary,\" Peter Tuz, president of Chase Investment Counsel in Charlottesville, Virginia.The Dow Jones Industrial Average(.DJI)rose 45.86 points, or 0.13%, to 34,575.31; the S&P 500(.SPX)lost 2.07 points, or 0.05%, at 4,202.04; and the Nasdaq Composite(.IXIC)dropped 12.26 points, or 0.09%, to 13,736.48.Along with sharp gains for financials and energy, the small-cap Russell 2000(.RUT)rose 1.1% on Tuesday, underscoring strength for segments of the stock market expected to do particularly well in an expanding economy.While the S&P 500 remains less than 1% of its record high after four straight months of gains, investors are worried about whether rising inflation could hit equity prices.\"We have supply chain issues, delays, price increases, pricing pressures in general, we have got employers saying they have got difficulty sourcing labor,\" said Kristina Hooper, chief global market strategist at Invesco in New York.\"So this is a microcosm of what we are already hearing about and seeing in the overall economy and it's just a reminder that inflation remains a concern.\"A Wall St. sign is seen near the New York Stock Exchange (NYSE) in New York City, U.S., May 4, 2021. REUTERS/Brendan McDermid/File PhotoStock markets on Friday brushed off a surge inkey inflation readingsfor April following reassurances from Federal Reserve officials that the central bank’s ultra-loose monetary policy would remain in place.Minneapolis Federal Reserve Bank President Neel Kashkari and Fed Vice Chair for supervision Randal Quarles on Tuesday reiterated the view that higher prices would be transitory.This week's focus will be on a raft of economic data, culminating with U.S. payrolls due on Friday.Abbott Labs shares fell 9.3% after the company cut itsfull-year 2021 profit forecast, citing expectations for a sharp decline in revenue from its COVID-19 tests as more Americans get vaccinated. Shares of other test makers also fell.Cloudera Inc(CLDR.N)shares jumped 23.9% after private equity firms KKR & Co(KKR.N)and Clayton Dubilier & Rice LLCagreed to take the data analytics firm private.A group of“meme stocks” extended gainsfrom the previous week, with shares of AMC Entertainment Holdings Inc(AMC.N)up 22.7% after the movie theater chain said it sold $230 million of its stock.Advancing issues outnumbered decliners on the NYSE by a 2.54-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.79-to-1 ratio favored advancers.The S&P 500 posted 73 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 168 new highs and 25 new lows.About 10.7 billion shares changed hands in U.S. exchanges, compared with the 10.5 billion daily average over the last 20 sessions.Here are company's financial statements：Zoom reports blowout earnings but warns of a coming slowdown","news_type":1,"symbols_score_info":{"161125":0.9,"513500":0.9,"OEF":0.9,"OEX":0.9,"SH":0.9,"UPRO":0.9,"SPY":0.9,".IXIC":0.9,"ESmain":0.9,"SPXU":0.9,"IVV":0.9,"SDS":0.9,"SSO":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":424,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":389228848,"gmtCreate":1612779636684,"gmtModify":1703764892002,"author":{"id":"3572250480206178","authorId":"3572250480206178","name":"AhShui","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e17900eb752bb98a2a90b76a16717e3c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572250480206178","idStr":"3572250480206178"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/VYNE\">$VYNE Therapeutics Inc.(VYNE)$</a>Vyne is doing well. Lilikely to hit 3-4 this week. Lets hold ppl!","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/VYNE\">$VYNE Therapeutics Inc.(VYNE)$</a>Vyne is doing well. Lilikely to hit 3-4 this week. Lets hold ppl!","text":"$VYNE Therapeutics Inc.(VYNE)$Vyne is doing well. Lilikely to hit 3-4 this week. Lets hold ppl!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/389228848","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":742,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":187615336,"gmtCreate":1623751948025,"gmtModify":1634029053952,"author":{"id":"3572250480206178","authorId":"3572250480206178","name":"AhShui","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e17900eb752bb98a2a90b76a16717e3c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572250480206178","idStr":"3572250480206178"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/187615336","repostId":"1145996523","repostType":4,"repost":{"id":"1145996523","kind":"news","pubTimestamp":1623751116,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1145996523?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-15 17:58","market":"us","language":"en","title":"Investors and the Fed aren't freaking out about inflation. Should they?<blockquote>投资者和美联储并没有对通胀感到恐慌。他们应该吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1145996523","media":"cnn","summary":"New York (CNN Business)There is a gigantic disconnect between Main Street and Wall Street when it co","content":"<p>New York (CNN Business)There is a gigantic disconnect between Main Street and Wall Street when it comes to inflation. Something's got to give.</p><p><blockquote>纽约（CNN Business）在通货膨胀方面，大街和华尔街之间存在巨大的脱节。总得有所让步。</blockquote></p><p> The US government reported last week that consumer prices, excluding food and energy, rose at their fastest clip since 1992 in May. Sherwin-Williams (SHW) is lifting the price of paint, one of many companies that's responding to higher commodities costs.</p><p><blockquote>美国政府上周报告称，5月份不包括食品和能源的消费者价格涨幅为1992年以来最快。宣伟(SHW)正在提高油漆价格，这是众多应对大宗商品成本上涨的公司之一。</blockquote></p><p> Food prices are also surging. Chipotle (CMG) just raised prices. So did Campbell Soup (CPB).</p><p><blockquote>食品价格也在飙升。Chipotle(CMG)刚刚提高了价格。金宝汤（CPB）也是如此。</blockquote></p><p> And the chief financial officer of restaurant and arcade chain Dave &amp; Buster's (PLAY) said during a recent earnings call with analysts that he expects a 6% to 8% increase in food costs for 2021 due to higher chicken, beef and dairy prices.</p><p><blockquote>餐厅和街机连锁店Dave&amp;Buster's(PLAY)的首席财务官在最近与分析师举行的财报看涨期权上表示，由于鸡肉、牛肉和乳制品价格上涨，他预计2021年食品成本将上涨6%至8%。</blockquote></p><p> Wages are rising too, especially for workers in the retail, leisure and hospitality sectors that are returning to jobs as the economy reopens. That adds to inflationary pressures, because some companies will choose to hike prices in order to maintain profits.</p><p><blockquote>工资也在上涨，尤其是随着经济重新开放而重返工作岗位的零售、休闲和酒店行业的工人。这增加了通胀压力，因为一些公司会选择提高价格以维持利润。</blockquote></p><p> Labor shortages aren't helping.</p><p><blockquote>劳动力短缺无济于事。</blockquote></p><p> The CEO of online pet retailer Chewy (CHWY) wrote in a letter to shareholders after its latest earnings report that it \"faced labor shortages in our fulfillment centers similar to those being faced by many companies nationwide.\" As a result, Chewy continues \"to invest in higher wages and benefits\" in order to fill job vacancies.</p><p><blockquote>在线宠物零售商Chewy(CHWY)的首席执行官在最新财报发布后致股东的一封信中写道，该公司“面临着与全国许多公司类似的劳动力短缺问题”。因此，Chewy继续“投资于更高的工资和福利”，以填补职位空缺。</blockquote></p><p> Yet investors — and the Federal Reserve — are shrugging off rising inflation as \"transitory.\" Long-term bond yields are falling, which isn't what normally happens when inflation runs hot. If bond investors believed that price hikes are here to stay, they'd be demanding higher yields.</p><p><blockquote>然而，投资者和美联储对通胀上升不屑一顾，认为这是“暂时的”。长期债券收益率正在下降，这通常不会在通胀加剧时发生。如果债券投资者认为价格上涨将持续下去，他们就会要求更高的收益率。</blockquote></p><p> And the market is pricing in just a 3% chance of a rate hike from the Fed by the end of the year. That's down from a 10% likelihood of higher rates just a month ago. Investors know a rate hike is the central bank's best tool to fight rising inflation, and they'll want to hear more on the subject when Fed chair Jerome Powell speaks at a press conference on Wednesday.</p><p><blockquote>市场预计美联储年底加息的可能性仅为3%。这低于一个月前10%的加息可能性。投资者知道加息是央行对抗通胀上升的最佳工具，当美联储主席杰罗姆·鲍威尔在周三的新闻发布会上发表讲话时，他们希望听到更多有关该主题的信息。</blockquote></p><p> \"The bond market is still not concerned about inflation. It's buying what the Fed is selling,\" said Randy Warren, CEO of Warren Financial.</p><p><blockquote>沃伦金融公司首席执行官兰迪·沃伦表示：“债券市场仍然不担心通胀。它正在购买美联储正在出售的东西。”</blockquote></p><p> The problem is that there is a chance the Fed could wait too long to react to inflation.</p><p><blockquote>问题是，美联储可能会等待太久才对通胀做出反应。</blockquote></p><p> \"Is inflation transitory or something more structural?\" asked Steven Oh, global head of credit and fixed income with PineBridge Investments. \"Will the Fed lose control of it down the road and make a policy error and not have the ability to rein it in?\"</p><p><blockquote>“通货膨胀是暂时的还是更具结构性的？”PineBridge Investments信贷和固定收益全球主管Steven Oh问道。“美联储将来会失去对它的控制，犯政策错误，没有能力控制它吗？”</blockquote></p><p> If the Fed and bond market are wrong about inflation, the central bank may have to wind down its pandemic stimulus much more quickly than it — and investors — would like. That would mean unwinding its big asset purchases and raising rates sooner rather than later.</p><p><blockquote>如果美联储和债券市场对通胀的看法是错误的，那么央行可能不得不以比其和投资者希望的更快的速度结束疫情刺激措施。这将意味着取消大规模资产购买并尽早加息。</blockquote></p><p> Oh doesn't think that will be the case. And many others agree. They argue that investors must keep in mind how rapidly the economy has roared back.</p><p><blockquote>哦，我不认为会是这样。许多其他人也同意。他们认为，投资者必须牢记经济复苏的速度有多快。</blockquote></p><p> For that reason, it should not be that big of a surprise that there are dislocations in the job market and supply chain. It will take time for conditions to revert to what they were like in late 2019 and early 2020 before Covid-19.</p><p><blockquote>因此，就业市场和供应链出现混乱也就不足为奇了。恢复到2019年底和2020年初新冠肺炎之前的水平需要时间。</blockquote></p><p> \"There are a lot of questions about inflation because you see it in everyday life,\" said Bryan Koslow, principal of Clarus Group, a wealth management firm. \"But we may have seen the peak, especially in terms of wage growth.\"</p><p><blockquote>财富管理公司Clarus Group的负责人布莱恩·科斯洛(Bryan Koslow)表示：“关于通货膨胀有很多问题，因为你在日常生活中都会看到它。”“但我们可能已经看到了峰值，尤其是在工资增长方面。”</blockquote></p><p> Even if that does turn out to be true, the mere fact that investors and consumers are so focused on prices is noteworthy. Inflation has essentially been a non-issue for more than a decade.</p><p><blockquote>即使事实证明这是真的，投资者和消费者如此关注价格这一事实也值得注意。十多年来，通货膨胀基本上不是问题。</blockquote></p><p> \"The Fed has to take the inflation concerns seriously,\" said Troy Gayeski, co-chief investment officer and senior portfolio manager at SkyBridge Capital. He added that he thinks there is a 20% chance that inflation pressures turn out to be more persistent as opposed to transitory.</p><p><blockquote>SkyBridge Capital联席首席投资官兼高级投资组合经理Troy Gayeski表示：“美联储必须认真对待通胀担忧。”他补充说，他认为通胀压力有20%的可能性变得更加持久，而不是暂时的。</blockquote></p><p> \"The risk of meaningful inflation has been non-existent since 2008. Until now,\" Gayeski said.</p><p><blockquote>“自2008年以来，有意义的通胀风险一直不存在。直到现在，”Gayeski说。</blockquote></p><p> <b>What's getting more expensive</b></p><p><blockquote><b>什么越来越贵</b></blockquote></p><p> Food and paint aren't the only things getting more expensive. As CNN Business' Moira Ritter points out, the prices of just about everything have gone up lately.</p><p><blockquote>食物和油漆并不是唯一变得更贵的东西。正如CNN商业频道的莫伊拉·里特(Moira Ritter)指出的那样，最近几乎所有东西的价格都在上涨。</blockquote></p><p> Lumber prices have soared. And the housing market continues to boom. That's led to a big spike in the prices of couches and other household furnishings.</p><p><blockquote>木材价格飙升。房地产市场继续繁荣。这导致沙发和其他家居用品的价格大幅上涨。</blockquote></p><p> Used cars are a lot more expensive too. Chalk that up to people returning to work and a dearth of new cars on dealership lots due to the chip supply shortage that has hurt production of new vehicles.</p><p><blockquote>二手车也贵得多。这归因于人们重返工作岗位，以及由于芯片供应短缺损害了新车的生产，经销商处新车短缺。</blockquote></p><p> People are traveling more as well. Airfares have shot up in anticipation of what some are dubbing the red hot vaccine summer.</p><p><blockquote>人们也越来越多地旅行。由于预期一些人所说的“炙手可热的疫苗之夏”，机票价格飙升。</blockquote></p><p> <b>Up next</b></p><p><blockquote><b>下一个</b></blockquote></p><p> <b>Tuesday: </b>US retail sales; US producer price index; Earnings from Oracle (ORCL) and H &amp; R Block (HRB)</p><p><blockquote><b>星期二：</b>美国零售额；美国生产者价格指数；Oracle(ORCL)和H&amp;R Block(HRB)的收益</blockquote></p><p> <b>Wednesday: </b>Federal Reserve rate decision; US housing starts and building permits; EIA crude oil inventories; Earnings from Lennar (LEN)</p><p><blockquote><b>星期三：</b>美联储利率决定；美国新屋开工和建筑许可；EIA原油库存；Lennar(LEN)的收益</blockquote></p><p></p><p> <b>Thursday: </b>US jobless claims; Earnings from Kroger (KR) and Adobe (ADBE)</p><p><blockquote><b>星期四：</b>美国初请失业金人数；克罗格(KR)和Adobe(ADBE)的收益</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Investors and the Fed aren't freaking out about inflation. Should they?<blockquote>投资者和美联储并没有对通胀感到恐慌。他们应该吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nInvestors and the Fed aren't freaking out about inflation. Should they?<blockquote>投资者和美联储并没有对通胀感到恐慌。他们应该吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">cnn</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-15 17:58</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>New York (CNN Business)There is a gigantic disconnect between Main Street and Wall Street when it comes to inflation. Something's got to give.</p><p><blockquote>纽约（CNN Business）在通货膨胀方面，大街和华尔街之间存在巨大的脱节。总得有所让步。</blockquote></p><p> The US government reported last week that consumer prices, excluding food and energy, rose at their fastest clip since 1992 in May. Sherwin-Williams (SHW) is lifting the price of paint, one of many companies that's responding to higher commodities costs.</p><p><blockquote>美国政府上周报告称，5月份不包括食品和能源的消费者价格涨幅为1992年以来最快。宣伟(SHW)正在提高油漆价格，这是众多应对大宗商品成本上涨的公司之一。</blockquote></p><p> Food prices are also surging. Chipotle (CMG) just raised prices. So did Campbell Soup (CPB).</p><p><blockquote>食品价格也在飙升。Chipotle(CMG)刚刚提高了价格。金宝汤（CPB）也是如此。</blockquote></p><p> And the chief financial officer of restaurant and arcade chain Dave &amp; Buster's (PLAY) said during a recent earnings call with analysts that he expects a 6% to 8% increase in food costs for 2021 due to higher chicken, beef and dairy prices.</p><p><blockquote>餐厅和街机连锁店Dave&amp;Buster's(PLAY)的首席财务官在最近与分析师举行的财报看涨期权上表示，由于鸡肉、牛肉和乳制品价格上涨，他预计2021年食品成本将上涨6%至8%。</blockquote></p><p> Wages are rising too, especially for workers in the retail, leisure and hospitality sectors that are returning to jobs as the economy reopens. That adds to inflationary pressures, because some companies will choose to hike prices in order to maintain profits.</p><p><blockquote>工资也在上涨，尤其是随着经济重新开放而重返工作岗位的零售、休闲和酒店行业的工人。这增加了通胀压力，因为一些公司会选择提高价格以维持利润。</blockquote></p><p> Labor shortages aren't helping.</p><p><blockquote>劳动力短缺无济于事。</blockquote></p><p> The CEO of online pet retailer Chewy (CHWY) wrote in a letter to shareholders after its latest earnings report that it \"faced labor shortages in our fulfillment centers similar to those being faced by many companies nationwide.\" As a result, Chewy continues \"to invest in higher wages and benefits\" in order to fill job vacancies.</p><p><blockquote>在线宠物零售商Chewy(CHWY)的首席执行官在最新财报发布后致股东的一封信中写道，该公司“面临着与全国许多公司类似的劳动力短缺问题”。因此，Chewy继续“投资于更高的工资和福利”，以填补职位空缺。</blockquote></p><p> Yet investors — and the Federal Reserve — are shrugging off rising inflation as \"transitory.\" Long-term bond yields are falling, which isn't what normally happens when inflation runs hot. If bond investors believed that price hikes are here to stay, they'd be demanding higher yields.</p><p><blockquote>然而，投资者和美联储对通胀上升不屑一顾，认为这是“暂时的”。长期债券收益率正在下降，这通常不会在通胀加剧时发生。如果债券投资者认为价格上涨将持续下去，他们就会要求更高的收益率。</blockquote></p><p> And the market is pricing in just a 3% chance of a rate hike from the Fed by the end of the year. That's down from a 10% likelihood of higher rates just a month ago. Investors know a rate hike is the central bank's best tool to fight rising inflation, and they'll want to hear more on the subject when Fed chair Jerome Powell speaks at a press conference on Wednesday.</p><p><blockquote>市场预计美联储年底加息的可能性仅为3%。这低于一个月前10%的加息可能性。投资者知道加息是央行对抗通胀上升的最佳工具，当美联储主席杰罗姆·鲍威尔在周三的新闻发布会上发表讲话时，他们希望听到更多有关该主题的信息。</blockquote></p><p> \"The bond market is still not concerned about inflation. It's buying what the Fed is selling,\" said Randy Warren, CEO of Warren Financial.</p><p><blockquote>沃伦金融公司首席执行官兰迪·沃伦表示：“债券市场仍然不担心通胀。它正在购买美联储正在出售的东西。”</blockquote></p><p> The problem is that there is a chance the Fed could wait too long to react to inflation.</p><p><blockquote>问题是，美联储可能会等待太久才对通胀做出反应。</blockquote></p><p> \"Is inflation transitory or something more structural?\" asked Steven Oh, global head of credit and fixed income with PineBridge Investments. \"Will the Fed lose control of it down the road and make a policy error and not have the ability to rein it in?\"</p><p><blockquote>“通货膨胀是暂时的还是更具结构性的？”PineBridge Investments信贷和固定收益全球主管Steven Oh问道。“美联储将来会失去对它的控制，犯政策错误，没有能力控制它吗？”</blockquote></p><p> If the Fed and bond market are wrong about inflation, the central bank may have to wind down its pandemic stimulus much more quickly than it — and investors — would like. That would mean unwinding its big asset purchases and raising rates sooner rather than later.</p><p><blockquote>如果美联储和债券市场对通胀的看法是错误的，那么央行可能不得不以比其和投资者希望的更快的速度结束疫情刺激措施。这将意味着取消大规模资产购买并尽早加息。</blockquote></p><p> Oh doesn't think that will be the case. And many others agree. They argue that investors must keep in mind how rapidly the economy has roared back.</p><p><blockquote>哦，我不认为会是这样。许多其他人也同意。他们认为，投资者必须牢记经济复苏的速度有多快。</blockquote></p><p> For that reason, it should not be that big of a surprise that there are dislocations in the job market and supply chain. It will take time for conditions to revert to what they were like in late 2019 and early 2020 before Covid-19.</p><p><blockquote>因此，就业市场和供应链出现混乱也就不足为奇了。恢复到2019年底和2020年初新冠肺炎之前的水平需要时间。</blockquote></p><p> \"There are a lot of questions about inflation because you see it in everyday life,\" said Bryan Koslow, principal of Clarus Group, a wealth management firm. \"But we may have seen the peak, especially in terms of wage growth.\"</p><p><blockquote>财富管理公司Clarus Group的负责人布莱恩·科斯洛(Bryan Koslow)表示：“关于通货膨胀有很多问题，因为你在日常生活中都会看到它。”“但我们可能已经看到了峰值，尤其是在工资增长方面。”</blockquote></p><p> Even if that does turn out to be true, the mere fact that investors and consumers are so focused on prices is noteworthy. Inflation has essentially been a non-issue for more than a decade.</p><p><blockquote>即使事实证明这是真的，投资者和消费者如此关注价格这一事实也值得注意。十多年来，通货膨胀基本上不是问题。</blockquote></p><p> \"The Fed has to take the inflation concerns seriously,\" said Troy Gayeski, co-chief investment officer and senior portfolio manager at SkyBridge Capital. He added that he thinks there is a 20% chance that inflation pressures turn out to be more persistent as opposed to transitory.</p><p><blockquote>SkyBridge Capital联席首席投资官兼高级投资组合经理Troy Gayeski表示：“美联储必须认真对待通胀担忧。”他补充说，他认为通胀压力有20%的可能性变得更加持久，而不是暂时的。</blockquote></p><p> \"The risk of meaningful inflation has been non-existent since 2008. Until now,\" Gayeski said.</p><p><blockquote>“自2008年以来，有意义的通胀风险一直不存在。直到现在，”Gayeski说。</blockquote></p><p> <b>What's getting more expensive</b></p><p><blockquote><b>什么越来越贵</b></blockquote></p><p> Food and paint aren't the only things getting more expensive. As CNN Business' Moira Ritter points out, the prices of just about everything have gone up lately.</p><p><blockquote>食物和油漆并不是唯一变得更贵的东西。正如CNN商业频道的莫伊拉·里特(Moira Ritter)指出的那样，最近几乎所有东西的价格都在上涨。</blockquote></p><p> Lumber prices have soared. And the housing market continues to boom. That's led to a big spike in the prices of couches and other household furnishings.</p><p><blockquote>木材价格飙升。房地产市场继续繁荣。这导致沙发和其他家居用品的价格大幅上涨。</blockquote></p><p> Used cars are a lot more expensive too. Chalk that up to people returning to work and a dearth of new cars on dealership lots due to the chip supply shortage that has hurt production of new vehicles.</p><p><blockquote>二手车也贵得多。这归因于人们重返工作岗位，以及由于芯片供应短缺损害了新车的生产，经销商处新车短缺。</blockquote></p><p> People are traveling more as well. Airfares have shot up in anticipation of what some are dubbing the red hot vaccine summer.</p><p><blockquote>人们也越来越多地旅行。由于预期一些人所说的“炙手可热的疫苗之夏”，机票价格飙升。</blockquote></p><p> <b>Up next</b></p><p><blockquote><b>下一个</b></blockquote></p><p> <b>Tuesday: </b>US retail sales; US producer price index; Earnings from Oracle (ORCL) and H &amp; R Block (HRB)</p><p><blockquote><b>星期二：</b>美国零售额；美国生产者价格指数；Oracle(ORCL)和H&amp;R Block(HRB)的收益</blockquote></p><p> <b>Wednesday: </b>Federal Reserve rate decision; US housing starts and building permits; EIA crude oil inventories; Earnings from Lennar (LEN)</p><p><blockquote><b>星期三：</b>美联储利率决定；美国新屋开工和建筑许可；EIA原油库存；Lennar(LEN)的收益</blockquote></p><p></p><p> <b>Thursday: </b>US jobless claims; Earnings from Kroger (KR) and Adobe (ADBE)</p><p><blockquote><b>星期四：</b>美国初请失业金人数；克罗格(KR)和Adobe(ADBE)的收益</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/06/13/investing/stocks-week-ahead/index.html\">cnn</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/06/13/investing/stocks-week-ahead/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1145996523","content_text":"New York (CNN Business)There is a gigantic disconnect between Main Street and Wall Street when it comes to inflation. Something's got to give.\nThe US government reported last week that consumer prices, excluding food and energy, rose at their fastest clip since 1992 in May. Sherwin-Williams (SHW) is lifting the price of paint, one of many companies that's responding to higher commodities costs.\nFood prices are also surging. Chipotle (CMG) just raised prices. So did Campbell Soup (CPB).\nAnd the chief financial officer of restaurant and arcade chain Dave & Buster's (PLAY) said during a recent earnings call with analysts that he expects a 6% to 8% increase in food costs for 2021 due to higher chicken, beef and dairy prices.\nWages are rising too, especially for workers in the retail, leisure and hospitality sectors that are returning to jobs as the economy reopens. That adds to inflationary pressures, because some companies will choose to hike prices in order to maintain profits.\nLabor shortages aren't helping.\nThe CEO of online pet retailer Chewy (CHWY) wrote in a letter to shareholders after its latest earnings report that it \"faced labor shortages in our fulfillment centers similar to those being faced by many companies nationwide.\" As a result, Chewy continues \"to invest in higher wages and benefits\" in order to fill job vacancies.\nYet investors — and the Federal Reserve — are shrugging off rising inflation as \"transitory.\" Long-term bond yields are falling, which isn't what normally happens when inflation runs hot. If bond investors believed that price hikes are here to stay, they'd be demanding higher yields.\nAnd the market is pricing in just a 3% chance of a rate hike from the Fed by the end of the year. That's down from a 10% likelihood of higher rates just a month ago. Investors know a rate hike is the central bank's best tool to fight rising inflation, and they'll want to hear more on the subject when Fed chair Jerome Powell speaks at a press conference on Wednesday.\n\"The bond market is still not concerned about inflation. It's buying what the Fed is selling,\" said Randy Warren, CEO of Warren Financial.\nThe problem is that there is a chance the Fed could wait too long to react to inflation.\n\"Is inflation transitory or something more structural?\" asked Steven Oh, global head of credit and fixed income with PineBridge Investments. \"Will the Fed lose control of it down the road and make a policy error and not have the ability to rein it in?\"\nIf the Fed and bond market are wrong about inflation, the central bank may have to wind down its pandemic stimulus much more quickly than it — and investors — would like. That would mean unwinding its big asset purchases and raising rates sooner rather than later.\nOh doesn't think that will be the case. And many others agree. They argue that investors must keep in mind how rapidly the economy has roared back.\nFor that reason, it should not be that big of a surprise that there are dislocations in the job market and supply chain. It will take time for conditions to revert to what they were like in late 2019 and early 2020 before Covid-19.\n\"There are a lot of questions about inflation because you see it in everyday life,\" said Bryan Koslow, principal of Clarus Group, a wealth management firm. \"But we may have seen the peak, especially in terms of wage growth.\"\nEven if that does turn out to be true, the mere fact that investors and consumers are so focused on prices is noteworthy. Inflation has essentially been a non-issue for more than a decade.\n\"The Fed has to take the inflation concerns seriously,\" said Troy Gayeski, co-chief investment officer and senior portfolio manager at SkyBridge Capital. He added that he thinks there is a 20% chance that inflation pressures turn out to be more persistent as opposed to transitory.\n\"The risk of meaningful inflation has been non-existent since 2008. Until now,\" Gayeski said.\nWhat's getting more expensive\nFood and paint aren't the only things getting more expensive. As CNN Business' Moira Ritter points out, the prices of just about everything have gone up lately.\nLumber prices have soared. And the housing market continues to boom. That's led to a big spike in the prices of couches and other household furnishings.\nUsed cars are a lot more expensive too. Chalk that up to people returning to work and a dearth of new cars on dealership lots due to the chip supply shortage that has hurt production of new vehicles.\nPeople are traveling more as well. Airfares have shot up in anticipation of what some are dubbing the red hot vaccine summer.\nUp next\nTuesday: US retail sales; US producer price index; Earnings from Oracle (ORCL) and H & R Block (HRB)\nWednesday: Federal Reserve rate decision; US housing starts and building permits; EIA crude oil inventories; Earnings from Lennar (LEN)\nThursday: US jobless claims; Earnings from Kroger (KR) and Adobe (ADBE)","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPY":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":566,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":132105037,"gmtCreate":1622074638629,"gmtModify":1634184152139,"author":{"id":"3572250480206178","authorId":"3572250480206178","name":"AhShui","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e17900eb752bb98a2a90b76a16717e3c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572250480206178","idStr":"3572250480206178"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/132105037","repostId":"2138149853","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":592,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":104347085,"gmtCreate":1620359680047,"gmtModify":1634205777135,"author":{"id":"3572250480206178","authorId":"3572250480206178","name":"AhShui","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e17900eb752bb98a2a90b76a16717e3c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572250480206178","idStr":"3572250480206178"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/104347085","repostId":"1186778449","repostType":4,"repost":{"id":"1186778449","kind":"news","pubTimestamp":1620341777,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1186778449?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-07 06:56","market":"us","language":"en","title":"Dow closes at record high after upbeat jobless claims report<blockquote>乐观的初请失业金人数报告公布后，道琼斯指数收于历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1186778449","media":"Reuters","summary":"The Dow Jones Industrial Averageclosed at a record high on Thursday, bolstered by an upbeat weekly jobless claims report, while shares of vaccine makers dipped after U.S. President Joe Biden backed plans to waive patents on COVID-19 shots.Lifted by $Apple$ Inc, the S&P 500 rose after a Labor Department report showed initial claims for state unemployment benefits totaled a seasonally adjusted 498,000 for the week ended May 1, compared with 590,000 in the prior week.$Investors$ were awaiting a mor","content":"<p>The Dow Jones Industrial Average(.DJI)closed at a record high on Thursday, bolstered by an upbeat weekly jobless claims report, while shares of vaccine makers dipped after U.S. President Joe Biden backed plans to waive patents on COVID-19 shots.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数（。DJI）周四收于创纪录高位，受到乐观的每周初请失业金报告的支撑，而在美国总统乔·拜登支持放弃新冠肺炎疫苗专利的计划后，疫苗制造商的股价下跌。</blockquote></p><p>Lifted by <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> Inc(AAPL.O), the S&amp;P 500 rose after a Labor Department report showed initial claims for state unemployment benefits totaled a seasonally adjusted 498,000 for the week ended May 1, compared with 590,000 in the prior week.</p><p><blockquote>提升者<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>Inc(AAPL.O)，劳工部报告显示，截至5月1日当周，经季节调整后首次申请州失业救济人数为498,000人，而前一周为590,000人，标普500上涨。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> were awaiting a more comprehensive non-farm payrolls report on Friday for clues on the strength of the labor market and potentially the U.S. Federal Reserve's stance on monetary policy.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>我们正在等待周五更全面的非农就业报告，以寻找有关劳动力市场实力以及美联储可能的货币政策立场的线索。</blockquote></p><p>\"Investors are encouraged by the low-interest rates and the stimulus that the government is putting into the economy. We're also seeing substantial increases in economic projections and earnings forecasts,\" said Sam Stovall, chief investment strategist at CFRA Research.</p><p><blockquote>CFRA Research首席投资策略师Sam Stovall表示：“投资者受到低利率和政府对经济的刺激措施的鼓舞。我们还看到经济预测和盈利预测大幅上升。”</blockquote></p><p>Pharmaceutical companies dropped after the White House said Biden made the decision to back a proposed waiver for COVID-19 vaccine intellectual property rights.</p><p><blockquote>在白宫表示拜登决定支持新冠肺炎疫苗知识产权豁免提案后，制药公司股价下跌。</blockquote></p><p>Shares in <a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">Pfizer</a> Inc(PFE.N), Moderna Inc(MRNA.O)and <a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax</a> Inc(NVAX.O), all involved in the making of COVID-19 vaccines, fell. <a href=\"https://laohu8.com/S/00179\">Johnson</a> &amp; Johnson(JNJ.N)was near unchanged.</p><p><blockquote>于<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a>Inc(PFE.N)、Moderna Inc(MRNA.O)和<a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax</a>Inc（NVAX.O），所有参与新冠肺炎疫苗制造的公司都下跌了。<a href=\"https://laohu8.com/S/00179\">约翰逊</a>&amp;约翰逊(JNJ.N)几乎没有变化。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 healthcare sector index(.SPXHC)slipped, while the <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> biotechnology index &lt;.NBI&gt; also dropped.</p><p><blockquote>标普500医疗保健行业指数(.SPXHC)下跌，而<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>生物技术指数&lt;.NBI&gt;也掉了。</blockquote></p><p>Moderna's shares cut some losses after it said countries around the globe would continue buying its COVID-19 vaccine for years even if patents on the shots are waived.</p><p><blockquote>Moderna表示，即使疫苗专利被放弃，全球各国仍将在数年内继续购买其COVID-19疫苗，该公司股价小幅下跌。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 financials index(.SPSY)was among the top performers.</p><p><blockquote>标普500金融指数(.SPSY)是表现最好的股票之一。</blockquote></p><p>\"One sector we are seeing a lot of opportunities in is the financial sector. We see it as <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a> that should benefit from higher interest rates and a stronger economic recovery,\" said Ann Guntli, portfolio manager at Chicago-based RMB Capital.</p><p><blockquote>“我们看到很多机会的一个行业是金融业。我们认为它是<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>这应该会受益于更高的利率和更强劲的经济复苏，”总部位于芝加哥的人民币资本投资组合经理安·冈特利(Ann Guntli)表示。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">Microsoft</a> Corp(MSFT.O), Apple(AAPL.O)and <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a> Incwere up under 1% for most of the session.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>公司(MSFT.O)、苹果(AAPL.O)和<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a>该股大部分时间涨幅均低于1%。</blockquote></p><p>Unofficially, the Dow Jones Industrial Average(.DJI)rose 0.92% to end at 34,545.11 points, while the S&amp;P 500(.SPX)gained 0.82% to 4,201.58.</p><p><blockquote>非官方数据显示，道琼斯工业平均指数(.DJI)上涨0.92%，收于34,545.11点，标普500(.SPX)上涨0.82%，收于4,201.58点。</blockquote></p><p>The Nasdaq Composite(.IXIC)climbed 0.37% to 13,632.84.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数(.IXIC)上涨0.37%，至13,632.84点。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">Costco</a> Wholesale(COST.O)jumped after the retailer said late on Wednesday that its April sales surged 33.5%. That rally helped push the S&amp;P 500 consumers staple index higher.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">Costco</a>批发(COST.O)周三晚间表示，其4月份销售额飙升33.5%，随后该零售商股价上涨。这一反弹帮助推高了标普500消费必需品指数。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/REGN\">Regeneron Pharmaceuticals</a> Inc(REGN.O)rose after the drugmaker reported a better-than-expected quarterly profit and said it expected demand for its COVID-19 antibody therapy to hold up.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/REGN\">再生元制药</a>Inc(REGN.O)上涨，此前该制药商公布了好于预期的季度利润，并表示预计对其COVID-19抗体疗法的需求将保持不变。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/UBER\">Uber</a> Technologies Inc(UBER.N)tumbled after it signaled it would pay drivers more to get cars back on the road as the pandemic recedes, and disclosed a $600 million charge to provide UK drivers with benefits.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/UBER\">优步</a>科技公司（UBER.N）表示，随着疫情的消退，将向司机支付更多费用，让汽车重新上路，并披露了6亿美元的费用，为英国司机提供福利，股价暴跌。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1123939866\" target=\"_blank\"><a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">Square</a> gets a bitcoin boost with revenue up 266%</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1123939866\" target=\"_blank\"><a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">平方</a>比特币增长，收入增长266%</a></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1159007289\" target=\"_blank\">Beyond Meat swings to a loss as grocery sales growth slows</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1159007289\" target=\"_blank\">随着杂货销售增长放缓，Beyond Meat陷入亏损</a></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1170281328\" target=\"_blank\">Roku Q1 Active Account Growth Slows, Revenue Booms 79%</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1170281328\" target=\"_blank\">Roku第一季度活跃账户增长放缓，收入猛增79%</a></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1131126697\" target=\"_blank\">Peloton Crushes Forecasts But Cuts <a href=\"https://laohu8.com/S/GUID\">Guidance</a> Amid Treadmill Recall</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1131126697\" target=\"_blank\">Peloton超出预期但削减<a href=\"https://laohu8.com/S/GUID\">指导</a>跑步机召回</a></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/2133576548\" target=\"_blank\">AMC Chain Posts $567.2 Million Loss as Film Fans Trickle Back</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/2133576548\" target=\"_blank\">随着影迷回流，AMC连锁店亏损5.672亿美元</a></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dow closes at record high after upbeat jobless claims report<blockquote>乐观的初请失业金人数报告公布后，道琼斯指数收于历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDow closes at record high after upbeat jobless claims report<blockquote>乐观的初请失业金人数报告公布后，道琼斯指数收于历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-07 06:56</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Dow Jones Industrial Average(.DJI)closed at a record high on Thursday, bolstered by an upbeat weekly jobless claims report, while shares of vaccine makers dipped after U.S. President Joe Biden backed plans to waive patents on COVID-19 shots.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数（。DJI）周四收于创纪录高位，受到乐观的每周初请失业金报告的支撑，而在美国总统乔·拜登支持放弃新冠肺炎疫苗专利的计划后，疫苗制造商的股价下跌。</blockquote></p><p>Lifted by <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> Inc(AAPL.O), the S&amp;P 500 rose after a Labor Department report showed initial claims for state unemployment benefits totaled a seasonally adjusted 498,000 for the week ended May 1, compared with 590,000 in the prior week.</p><p><blockquote>提升者<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>Inc(AAPL.O)，劳工部报告显示，截至5月1日当周，经季节调整后首次申请州失业救济人数为498,000人，而前一周为590,000人，标普500上涨。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> were awaiting a more comprehensive non-farm payrolls report on Friday for clues on the strength of the labor market and potentially the U.S. Federal Reserve's stance on monetary policy.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>我们正在等待周五更全面的非农就业报告，以寻找有关劳动力市场实力以及美联储可能的货币政策立场的线索。</blockquote></p><p>\"Investors are encouraged by the low-interest rates and the stimulus that the government is putting into the economy. We're also seeing substantial increases in economic projections and earnings forecasts,\" said Sam Stovall, chief investment strategist at CFRA Research.</p><p><blockquote>CFRA Research首席投资策略师Sam Stovall表示：“投资者受到低利率和政府对经济的刺激措施的鼓舞。我们还看到经济预测和盈利预测大幅上升。”</blockquote></p><p>Pharmaceutical companies dropped after the White House said Biden made the decision to back a proposed waiver for COVID-19 vaccine intellectual property rights.</p><p><blockquote>在白宫表示拜登决定支持新冠肺炎疫苗知识产权豁免提案后，制药公司股价下跌。</blockquote></p><p>Shares in <a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">Pfizer</a> Inc(PFE.N), Moderna Inc(MRNA.O)and <a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax</a> Inc(NVAX.O), all involved in the making of COVID-19 vaccines, fell. <a href=\"https://laohu8.com/S/00179\">Johnson</a> &amp; Johnson(JNJ.N)was near unchanged.</p><p><blockquote>于<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a>Inc(PFE.N)、Moderna Inc(MRNA.O)和<a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax</a>Inc（NVAX.O），所有参与新冠肺炎疫苗制造的公司都下跌了。<a href=\"https://laohu8.com/S/00179\">约翰逊</a>&amp;约翰逊(JNJ.N)几乎没有变化。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 healthcare sector index(.SPXHC)slipped, while the <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> biotechnology index &lt;.NBI&gt; also dropped.</p><p><blockquote>标普500医疗保健行业指数(.SPXHC)下跌，而<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>生物技术指数&lt;.NBI&gt;也掉了。</blockquote></p><p>Moderna's shares cut some losses after it said countries around the globe would continue buying its COVID-19 vaccine for years even if patents on the shots are waived.</p><p><blockquote>Moderna表示，即使疫苗专利被放弃，全球各国仍将在数年内继续购买其COVID-19疫苗，该公司股价小幅下跌。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 financials index(.SPSY)was among the top performers.</p><p><blockquote>标普500金融指数(.SPSY)是表现最好的股票之一。</blockquote></p><p>\"One sector we are seeing a lot of opportunities in is the financial sector. We see it as <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a> that should benefit from higher interest rates and a stronger economic recovery,\" said Ann Guntli, portfolio manager at Chicago-based RMB Capital.</p><p><blockquote>“我们看到很多机会的一个行业是金融业。我们认为它是<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>这应该会受益于更高的利率和更强劲的经济复苏，”总部位于芝加哥的人民币资本投资组合经理安·冈特利(Ann Guntli)表示。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">Microsoft</a> Corp(MSFT.O), Apple(AAPL.O)and <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a> Incwere up under 1% for most of the session.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>公司(MSFT.O)、苹果(AAPL.O)和<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a>该股大部分时间涨幅均低于1%。</blockquote></p><p>Unofficially, the Dow Jones Industrial Average(.DJI)rose 0.92% to end at 34,545.11 points, while the S&amp;P 500(.SPX)gained 0.82% to 4,201.58.</p><p><blockquote>非官方数据显示，道琼斯工业平均指数(.DJI)上涨0.92%，收于34,545.11点，标普500(.SPX)上涨0.82%，收于4,201.58点。</blockquote></p><p>The Nasdaq Composite(.IXIC)climbed 0.37% to 13,632.84.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数(.IXIC)上涨0.37%，至13,632.84点。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">Costco</a> Wholesale(COST.O)jumped after the retailer said late on Wednesday that its April sales surged 33.5%. That rally helped push the S&amp;P 500 consumers staple index higher.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">Costco</a>批发(COST.O)周三晚间表示，其4月份销售额飙升33.5%，随后该零售商股价上涨。这一反弹帮助推高了标普500消费必需品指数。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/REGN\">Regeneron Pharmaceuticals</a> Inc(REGN.O)rose after the drugmaker reported a better-than-expected quarterly profit and said it expected demand for its COVID-19 antibody therapy to hold up.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/REGN\">再生元制药</a>Inc(REGN.O)上涨，此前该制药商公布了好于预期的季度利润，并表示预计对其COVID-19抗体疗法的需求将保持不变。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/UBER\">Uber</a> Technologies Inc(UBER.N)tumbled after it signaled it would pay drivers more to get cars back on the road as the pandemic recedes, and disclosed a $600 million charge to provide UK drivers with benefits.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/UBER\">优步</a>科技公司（UBER.N）表示，随着疫情的消退，将向司机支付更多费用，让汽车重新上路，并披露了6亿美元的费用，为英国司机提供福利，股价暴跌。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1123939866\" target=\"_blank\"><a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">Square</a> gets a bitcoin boost with revenue up 266%</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1123939866\" target=\"_blank\"><a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">平方</a>比特币增长，收入增长266%</a></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1159007289\" target=\"_blank\">Beyond Meat swings to a loss as grocery sales growth slows</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1159007289\" target=\"_blank\">随着杂货销售增长放缓，Beyond Meat陷入亏损</a></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1170281328\" target=\"_blank\">Roku Q1 Active Account Growth Slows, Revenue Booms 79%</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1170281328\" target=\"_blank\">Roku第一季度活跃账户增长放缓，收入猛增79%</a></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1131126697\" target=\"_blank\">Peloton Crushes Forecasts But Cuts <a href=\"https://laohu8.com/S/GUID\">Guidance</a> Amid Treadmill Recall</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1131126697\" target=\"_blank\">Peloton超出预期但削减<a href=\"https://laohu8.com/S/GUID\">指导</a>跑步机召回</a></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/2133576548\" target=\"_blank\">AMC Chain Posts $567.2 Million Loss as Film Fans Trickle Back</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/2133576548\" target=\"_blank\">随着影迷回流，AMC连锁店亏损5.672亿美元</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/business/dow-closes-record-high-after-upbeat-jobless-claims-report-2021-05-06/\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"UBER":"优步","PFE":"辉瑞","NVAX":"诺瓦瓦克斯医药","REGN":"再生元制药公司",".DJI":"道琼斯","ROKU":"Roku Inc","BYND":"Beyond Meat, Inc.","MRNA":"Moderna, Inc.","PTON":"Peloton Interactive, Inc.",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index","COST":"好市多","AAPL":"苹果","JNJ":"强生","MSFT":"微软"},"source_url":"https://www.reuters.com/business/dow-closes-record-high-after-upbeat-jobless-claims-report-2021-05-06/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1186778449","content_text":"The Dow Jones Industrial Average(.DJI)closed at a record high on Thursday, bolstered by an upbeat weekly jobless claims report, while shares of vaccine makers dipped after U.S. President Joe Biden backed plans to waive patents on COVID-19 shots.Lifted by Apple Inc(AAPL.O), the S&P 500 rose after a Labor Department report showed initial claims for state unemployment benefits totaled a seasonally adjusted 498,000 for the week ended May 1, compared with 590,000 in the prior week.Investors were awaiting a more comprehensive non-farm payrolls report on Friday for clues on the strength of the labor market and potentially the U.S. Federal Reserve's stance on monetary policy.\"Investors are encouraged by the low-interest rates and the stimulus that the government is putting into the economy. We're also seeing substantial increases in economic projections and earnings forecasts,\" said Sam Stovall, chief investment strategist at CFRA Research.Pharmaceutical companies dropped after the White House said Biden made the decision to back a proposed waiver for COVID-19 vaccine intellectual property rights.Shares in Pfizer Inc(PFE.N), Moderna Inc(MRNA.O)and Novavax Inc(NVAX.O), all involved in the making of COVID-19 vaccines, fell. Johnson & Johnson(JNJ.N)was near unchanged.The S&P 500 healthcare sector index(.SPXHC)slipped, while the Nasdaq biotechnology index <.NBI> also dropped.Moderna's shares cut some losses after it said countries around the globe would continue buying its COVID-19 vaccine for years even if patents on the shots are waived.The S&P 500 financials index(.SPSY)was among the top performers.\"One sector we are seeing a lot of opportunities in is the financial sector. We see it as one that should benefit from higher interest rates and a stronger economic recovery,\" said Ann Guntli, portfolio manager at Chicago-based RMB Capital.Microsoft Corp(MSFT.O), Apple(AAPL.O)and Amazon.com Incwere up under 1% for most of the session.Unofficially, the Dow Jones Industrial Average(.DJI)rose 0.92% to end at 34,545.11 points, while the S&P 500(.SPX)gained 0.82% to 4,201.58.The Nasdaq Composite(.IXIC)climbed 0.37% to 13,632.84.Costco Wholesale(COST.O)jumped after the retailer said late on Wednesday that its April sales surged 33.5%. That rally helped push the S&P 500 consumers staple index higher.Regeneron Pharmaceuticals Inc(REGN.O)rose after the drugmaker reported a better-than-expected quarterly profit and said it expected demand for its COVID-19 antibody therapy to hold up.Uber Technologies Inc(UBER.N)tumbled after it signaled it would pay drivers more to get cars back on the road as the pandemic recedes, and disclosed a $600 million charge to provide UK drivers with benefits.Square gets a bitcoin boost with revenue up 266%Beyond Meat swings to a loss as grocery sales growth slowsRoku Q1 Active Account Growth Slows, Revenue Booms 79%Peloton Crushes Forecasts But Cuts Guidance Amid Treadmill RecallAMC Chain Posts $567.2 Million Loss as Film Fans Trickle Back","news_type":1,"symbols_score_info":{"MRNA":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9,"REGN":0.9,"PFE":0.9,"ROKU":0.9,".DJI":0.9,"BYND":0.9,"NVAX":0.9,"SPSY":0.9,"SQ":0.9,"MSFT":0.9,"UBER":0.9,"PTON":0.9,"AAPL":0.9,"COST":0.9,"JNJ":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":398,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":176436383,"gmtCreate":1626911595042,"gmtModify":1633769902194,"author":{"id":"3572250480206178","authorId":"3572250480206178","name":"AhShui","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e17900eb752bb98a2a90b76a16717e3c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572250480206178","idStr":"3572250480206178"},"themes":[],"htmlText":"Lns","listText":"Lns","text":"Lns","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/176436383","repostId":"2153640192","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":553,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":116291698,"gmtCreate":1622801154514,"gmtModify":1634097881490,"author":{"id":"3572250480206178","authorId":"3572250480206178","name":"AhShui","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e17900eb752bb98a2a90b76a16717e3c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572250480206178","idStr":"3572250480206178"},"themes":[],"htmlText":"Lioe","listText":"Lioe","text":"Lioe","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/116291698","repostId":"1184005681","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":326,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":378071446,"gmtCreate":1618985658185,"gmtModify":1634289400120,"author":{"id":"3572250480206178","authorId":"3572250480206178","name":"AhShui","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e17900eb752bb98a2a90b76a16717e3c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572250480206178","idStr":"3572250480206178"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/378071446","repostId":"1193736432","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":291,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":872264607,"gmtCreate":1637539818736,"gmtModify":1637539818827,"author":{"id":"3572250480206178","authorId":"3572250480206178","name":"AhShui","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e17900eb752bb98a2a90b76a16717e3c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572250480206178","idStr":"3572250480206178"},"themes":[],"htmlText":"Lms","listText":"Lms","text":"Lms","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/872264607","repostId":"1153786917","repostType":4,"repost":{"id":"1153786917","kind":"news","pubTimestamp":1637534687,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1153786917?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-22 06:44","market":"us","language":"en","title":"Best Buy, Zoom, Pinduoduo, Xpeng,Xiaomi,Meituan and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>百思买、Zoom、拼多多、小鹏汽车、小米、美团-W等本周值得投资者关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1153786917","media":"Barrons","summary":"The tail end of third-quarter earnings season will bring more results from major retailers next week","content":"<p>The tail end of third-quarter earnings season will bring more results from major retailers next week, just as shoppers prepare for Black Friday. On Tuesday, investors will get quarterly results from some of retail’s biggest names, including&nbsp;Best Buy,Burlington Stores,Dick’s Sporting Goods,Dollar Tree,and&nbsp;Gap.</p><p><blockquote>就在购物者为黑色星期五做准备之际，第三季度财报季的尾声将在下周带来更多主要零售商的业绩。周二，投资者将获得一些零售业巨头的季度业绩，包括百思买、伯灵顿商店、迪克体育用品、美元树和Gap。</blockquote></p><p> Friday will bring one of the busiest shopping days of the year and the traditional kick off for holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year.</p><p><blockquote>周五将是一年中最繁忙的购物日之一，也是假日购物季的传统开始。美国零售联合会估计，今年11月和12月，美国消费者的支出将达到创纪录的8510亿美元，比去年增长9.5%。</blockquote></p><p> Non-retail highlights on the earnings calendar next week include&nbsp;Zoom Video Communications on Monday,Xpeng,Xiaomi Corporation,Autodesk,Dell Technologies,and&nbsp;VMware&nbsp;on Tuesday, Deere&nbsp;on Wednesday&nbsp;and&nbsp;Pinduoduo,Meituan and RLX Technology&nbsp;on Friday.</p><p><blockquote>下周财报日历上的非零售亮点包括周一的Zoom Video通信、周二的小鹏汽车、小米公司、欧特克、戴尔科技和VMware、周三的Deere以及周五的拼多多、美团-W和RLX科技。</blockquote></p><p> The National Association of Realtors reports existing-home sales for October on Monday. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September.</p><p><blockquote>全国房地产经纪人协会周一公布了10月份的现房销售情况。市场普遍估计，经季节调整后，房屋销售量为619万套，比9月份减少10万套。</blockquote></p><p> On Tuesday,IHS Markit&nbsp;releases both the manufacturing and services purchasing managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the manufacturing PMI and 59 for the services PMI.</p><p><blockquote>周二，IHS Markit发布了11月份制造业和服务业采购经理人指数。预期制造业PMI为59.5，服务业PMI为59。</blockquote></p><p> On Wednesday, the Federal Open Market Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting. The U.S. Census Bureau also releases the durable-goods report for October, while the U.S. Bureau of Economic Analysis reports personal income and spending for October.</p><p><blockquote>周三，联邦公开市场委员会公布了11月初货币政策会议纪要。美国人口普查局还发布10月份耐用品报告，而美国经济分析局则报告10月份个人收入和支出。</blockquote></p><p> U.S. bourses and fixed-income markets will be closed on Thursday for Thanksgiving. On Friday, the Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., while the bond market closes at 2 p.m.</p><p><blockquote>美国股市和固定收益市场将于周四因感恩节休市。周五，纳斯达克和纽约证券交易所下午1点结束交易，而债券市场下午2点收盘。</blockquote></p><p> Agilent Technologies,Keysight Technologies,and Zoom Video Communications release quarterly results.</p><p><blockquote>安捷伦科技、是德科技、Zoom Video通信发布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Realtors reports existing-home sales for October. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September. Existing-home sales hit their post-financial-crisis peak at 6.73 million last October and have fallen for much of this year, partly due to supply constraints, especially at the lower-price end of the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房地产经纪人报告10月份现房销售情况。市场普遍估计，经季节调整后，房屋销售量为619万套，比9月份减少10万套。去年10月，成屋销量达到金融危机后的峰值673万套，今年大部分时间都在下降，部分原因是供应限制，尤其是在房地产市场的低端。</blockquote></p><p> Analog Devices,Autodesk, Best Buy, Burlington Stores, Dell Technologies, Dick’s Sporting Goods, Dollar Tree, Gap,HPInc.,J.M. Smucker, Jacobs Engineering Group,Medtronic,and VMware report earnings.</p><p><blockquote>ADI公司、欧特克公司、百思买公司、伯灵顿商店公司、戴尔技术公司、迪克体育用品公司、美元树公司、Gap公司、HPInc公司。，J.MSmucker、Jacobs Engineering Group、Medtronic和VMware报告收益。</blockquote></p><p> <b>IHS Markit releases</b> both the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the Manufacturing PMI and 59 for the Services PMI. Both figures are slightly more than the October data. Both indexes are off their peaks from earlier this year, but higher than their levels from a year ago.</p><p><blockquote><b>IHS Markit发布</b>11月份制造业和服务业采购经理人指数。预期制造业PMI为59.5，服务业PMI为59。这两个数字都略高于10月份的数据。这两个指数都脱离了今年早些时候的峰值，但高于一年前的水平。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> its second estimate of third-quarter gross domestic product. Economists forecast a 2.2% annualized rate of growth, higher than the BEA’s preliminary estimate of 2% from late October.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>其对第三季度国内生产总值的第二次估计。经济学家预测年化增长率为2.2%，高于东亚银行10月底初步估计的2%。</blockquote></p><p> Deere reports fiscal fourth-quarter 2021 results.</p><p><blockquote>Deere公布2021财年第四季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market</b> Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场</b>委员会发布11月初货币政策会议纪要。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> releases the durable-goods report for October. Economists forecast a 0.2% month-over-month increase in new orders for manufactured durable goods, to $262 billion. Excluding transportation, new orders are seen rising 0.5%, matching the September gain.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布10月份耐用品报告。经济学家预测耐用品新订单环比增长0.2%，达到2620亿美元。不包括运输，新订单预计将增长0.5%，与9月份的增幅持平。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> personal income and spending for October. The consensus call is for a 0.4% monthly increase in income after a 1% decline in September. Personal spending is expected to rise 1%, month over month, a faster clip than September’s 0.6% gain.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>10月份个人收入和支出。看涨期权普遍认为，继9月份收入下降1%后，每月收入将增长0.4%。个人支出预计将环比增长1%，快于9月份0.6%的增幅。</blockquote></p><p> <b>U.S. bourses</b> and fixed-income markets are closed in observance of Thanksgiving.</p><p><blockquote><b>美国证券交易所</b>固定收益市场因感恩节休市。</blockquote></p><p> <b>It’s Black Friday</b>, one of the busiest shopping days of the year and the traditional kickoff to the holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year. U.S. exchanges have a shortened trading session on the day after Thanksgiving. The Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., and the bond market closes at 2 p.m.</p><p><blockquote><b>今天是黑色星期五</b>这是一年中最繁忙的购物日之一，也是假日购物季的传统开始。美国零售联合会估计，今年11月和12月，美国消费者的支出将达到创纪录的8510亿美元，比去年增长9.5%。美国交易所在感恩节后的第二天缩短了交易时段。纳斯达克和纽约证券交易所下午1点结束交易，债券市场下午2点收盘。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Best Buy, Zoom, Pinduoduo, Xpeng,Xiaomi,Meituan and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>百思买、Zoom、拼多多、小鹏汽车、小米、美团-W等本周值得投资者关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBest Buy, Zoom, Pinduoduo, Xpeng,Xiaomi,Meituan and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>百思买、Zoom、拼多多、小鹏汽车、小米、美团-W等本周值得投资者关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-22 06:44</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The tail end of third-quarter earnings season will bring more results from major retailers next week, just as shoppers prepare for Black Friday. On Tuesday, investors will get quarterly results from some of retail’s biggest names, including&nbsp;Best Buy,Burlington Stores,Dick’s Sporting Goods,Dollar Tree,and&nbsp;Gap.</p><p><blockquote>就在购物者为黑色星期五做准备之际，第三季度财报季的尾声将在下周带来更多主要零售商的业绩。周二，投资者将获得一些零售业巨头的季度业绩，包括百思买、伯灵顿商店、迪克体育用品、美元树和Gap。</blockquote></p><p> Friday will bring one of the busiest shopping days of the year and the traditional kick off for holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year.</p><p><blockquote>周五将是一年中最繁忙的购物日之一，也是假日购物季的传统开始。美国零售联合会估计，今年11月和12月，美国消费者的支出将达到创纪录的8510亿美元，比去年增长9.5%。</blockquote></p><p> Non-retail highlights on the earnings calendar next week include&nbsp;Zoom Video Communications on Monday,Xpeng,Xiaomi Corporation,Autodesk,Dell Technologies,and&nbsp;VMware&nbsp;on Tuesday, Deere&nbsp;on Wednesday&nbsp;and&nbsp;Pinduoduo,Meituan and RLX Technology&nbsp;on Friday.</p><p><blockquote>下周财报日历上的非零售亮点包括周一的Zoom Video通信、周二的小鹏汽车、小米公司、欧特克、戴尔科技和VMware、周三的Deere以及周五的拼多多、美团-W和RLX科技。</blockquote></p><p> The National Association of Realtors reports existing-home sales for October on Monday. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September.</p><p><blockquote>全国房地产经纪人协会周一公布了10月份的现房销售情况。市场普遍估计，经季节调整后，房屋销售量为619万套，比9月份减少10万套。</blockquote></p><p> On Tuesday,IHS Markit&nbsp;releases both the manufacturing and services purchasing managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the manufacturing PMI and 59 for the services PMI.</p><p><blockquote>周二，IHS Markit发布了11月份制造业和服务业采购经理人指数。预期制造业PMI为59.5，服务业PMI为59。</blockquote></p><p> On Wednesday, the Federal Open Market Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting. The U.S. Census Bureau also releases the durable-goods report for October, while the U.S. Bureau of Economic Analysis reports personal income and spending for October.</p><p><blockquote>周三，联邦公开市场委员会公布了11月初货币政策会议纪要。美国人口普查局还发布10月份耐用品报告，而美国经济分析局则报告10月份个人收入和支出。</blockquote></p><p> U.S. bourses and fixed-income markets will be closed on Thursday for Thanksgiving. On Friday, the Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., while the bond market closes at 2 p.m.</p><p><blockquote>美国股市和固定收益市场将于周四因感恩节休市。周五，纳斯达克和纽约证券交易所下午1点结束交易，而债券市场下午2点收盘。</blockquote></p><p> Agilent Technologies,Keysight Technologies,and Zoom Video Communications release quarterly results.</p><p><blockquote>安捷伦科技、是德科技、Zoom Video通信发布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Realtors reports existing-home sales for October. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September. Existing-home sales hit their post-financial-crisis peak at 6.73 million last October and have fallen for much of this year, partly due to supply constraints, especially at the lower-price end of the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房地产经纪人报告10月份现房销售情况。市场普遍估计，经季节调整后，房屋销售量为619万套，比9月份减少10万套。去年10月，成屋销量达到金融危机后的峰值673万套，今年大部分时间都在下降，部分原因是供应限制，尤其是在房地产市场的低端。</blockquote></p><p> Analog Devices,Autodesk, Best Buy, Burlington Stores, Dell Technologies, Dick’s Sporting Goods, Dollar Tree, Gap,HPInc.,J.M. Smucker, Jacobs Engineering Group,Medtronic,and VMware report earnings.</p><p><blockquote>ADI公司、欧特克公司、百思买公司、伯灵顿商店公司、戴尔技术公司、迪克体育用品公司、美元树公司、Gap公司、HPInc公司。，J.MSmucker、Jacobs Engineering Group、Medtronic和VMware报告收益。</blockquote></p><p> <b>IHS Markit releases</b> both the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the Manufacturing PMI and 59 for the Services PMI. Both figures are slightly more than the October data. Both indexes are off their peaks from earlier this year, but higher than their levels from a year ago.</p><p><blockquote><b>IHS Markit发布</b>11月份制造业和服务业采购经理人指数。预期制造业PMI为59.5，服务业PMI为59。这两个数字都略高于10月份的数据。这两个指数都脱离了今年早些时候的峰值，但高于一年前的水平。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> its second estimate of third-quarter gross domestic product. Economists forecast a 2.2% annualized rate of growth, higher than the BEA’s preliminary estimate of 2% from late October.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>其对第三季度国内生产总值的第二次估计。经济学家预测年化增长率为2.2%，高于东亚银行10月底初步估计的2%。</blockquote></p><p> Deere reports fiscal fourth-quarter 2021 results.</p><p><blockquote>Deere公布2021财年第四季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market</b> Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场</b>委员会发布11月初货币政策会议纪要。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> releases the durable-goods report for October. Economists forecast a 0.2% month-over-month increase in new orders for manufactured durable goods, to $262 billion. Excluding transportation, new orders are seen rising 0.5%, matching the September gain.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布10月份耐用品报告。经济学家预测耐用品新订单环比增长0.2%，达到2620亿美元。不包括运输，新订单预计将增长0.5%，与9月份的增幅持平。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> personal income and spending for October. The consensus call is for a 0.4% monthly increase in income after a 1% decline in September. Personal spending is expected to rise 1%, month over month, a faster clip than September’s 0.6% gain.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>10月份个人收入和支出。看涨期权普遍认为，继9月份收入下降1%后，每月收入将增长0.4%。个人支出预计将环比增长1%，快于9月份0.6%的增幅。</blockquote></p><p> <b>U.S. bourses</b> and fixed-income markets are closed in observance of Thanksgiving.</p><p><blockquote><b>美国证券交易所</b>固定收益市场因感恩节休市。</blockquote></p><p> <b>It’s Black Friday</b>, one of the busiest shopping days of the year and the traditional kickoff to the holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year. U.S. exchanges have a shortened trading session on the day after Thanksgiving. The Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., and the bond market closes at 2 p.m.</p><p><blockquote><b>今天是黑色星期五</b>这是一年中最繁忙的购物日之一，也是假日购物季的传统开始。美国零售联合会估计，今年11月和12月，美国消费者的支出将达到创纪录的8510亿美元，比去年增长9.5%。美国交易所在感恩节后的第二天缩短了交易时段。纳斯达克和纽约证券交易所下午1点结束交易，债券市场下午2点收盘。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/best-buy-zoom-dell-deere-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51637524800?mod=hp_LEAD_3\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index","DELL":"戴尔","ZM":"Zoom",".DJI":"道琼斯","BBY":"百思买","DE":"迪尔股份有限公司",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/best-buy-zoom-dell-deere-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51637524800?mod=hp_LEAD_3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1153786917","content_text":"The tail end of third-quarter earnings season will bring more results from major retailers next week, just as shoppers prepare for Black Friday. On Tuesday, investors will get quarterly results from some of retail’s biggest names, including Best Buy,Burlington Stores,Dick’s Sporting Goods,Dollar Tree,and Gap.\nFriday will bring one of the busiest shopping days of the year and the traditional kick off for holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year.\nNon-retail highlights on the earnings calendar next week include Zoom Video Communications on Monday,Xpeng,Xiaomi Corporation,Autodesk,Dell Technologies,and VMware on Tuesday, Deere on Wednesday and Pinduoduo,Meituan and RLX Technology on Friday.\nThe National Association of Realtors reports existing-home sales for October on Monday. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September.\nOn Tuesday,IHS Markit releases both the manufacturing and services purchasing managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the manufacturing PMI and 59 for the services PMI.\nOn Wednesday, the Federal Open Market Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting. The U.S. Census Bureau also releases the durable-goods report for October, while the U.S. Bureau of Economic Analysis reports personal income and spending for October.\nU.S. bourses and fixed-income markets will be closed on Thursday for Thanksgiving. On Friday, the Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., while the bond market closes at 2 p.m.\nAgilent Technologies,Keysight Technologies,and Zoom Video Communications release quarterly results.\nThe National Association of Realtors reports existing-home sales for October. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September. Existing-home sales hit their post-financial-crisis peak at 6.73 million last October and have fallen for much of this year, partly due to supply constraints, especially at the lower-price end of the housing market.\nAnalog Devices,Autodesk, Best Buy, Burlington Stores, Dell Technologies, Dick’s Sporting Goods, Dollar Tree, Gap,HPInc.,J.M. Smucker, Jacobs Engineering Group,Medtronic,and VMware report earnings.\nIHS Markit releases both the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the Manufacturing PMI and 59 for the Services PMI. Both figures are slightly more than the October data. Both indexes are off their peaks from earlier this year, but higher than their levels from a year ago.\nThe BEA reports its second estimate of third-quarter gross domestic product. Economists forecast a 2.2% annualized rate of growth, higher than the BEA’s preliminary estimate of 2% from late October.\nDeere reports fiscal fourth-quarter 2021 results.\nThe Federal Open Market Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting.\nThe Census Bureau releases the durable-goods report for October. Economists forecast a 0.2% month-over-month increase in new orders for manufactured durable goods, to $262 billion. Excluding transportation, new orders are seen rising 0.5%, matching the September gain.\nThe BEA reports personal income and spending for October. The consensus call is for a 0.4% monthly increase in income after a 1% decline in September. Personal spending is expected to rise 1%, month over month, a faster clip than September’s 0.6% gain.\nU.S. bourses and fixed-income markets are closed in observance of Thanksgiving.\nIt’s Black Friday, one of the busiest shopping days of the year and the traditional kickoff to the holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year. U.S. exchanges have a shortened trading session on the day after Thanksgiving. The Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., and the bond market closes at 2 p.m.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,"ZM":0.9,"DELL":0.9,"BBY":0.9,".IXIC":0.9,"DE":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1074,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":186019163,"gmtCreate":1623464902452,"gmtModify":1634032821569,"author":{"id":"3572250480206178","authorId":"3572250480206178","name":"AhShui","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e17900eb752bb98a2a90b76a16717e3c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572250480206178","idStr":"3572250480206178"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/186019163","repostId":"2142204074","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":377,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":130092563,"gmtCreate":1621492643052,"gmtModify":1634188683853,"author":{"id":"3572250480206178","authorId":"3572250480206178","name":"AhShui","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e17900eb752bb98a2a90b76a16717e3c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572250480206178","idStr":"3572250480206178"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/130092563","repostId":"2136948215","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":476,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":196278217,"gmtCreate":1621064817939,"gmtModify":1634194176765,"author":{"id":"3572250480206178","authorId":"3572250480206178","name":"AhShui","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e17900eb752bb98a2a90b76a16717e3c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572250480206178","idStr":"3572250480206178"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/196278217","repostId":"1163454382","repostType":4,"repost":{"id":"1163454382","kind":"news","pubTimestamp":1621004581,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1163454382?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-14 23:03","market":"us","language":"en","title":"Why AMC Entertainment Stock Jumped Again Friday<blockquote>为什么AMC院线股价周五再次上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1163454382","media":"Motley Fool","summary":"AMC investors have reason for more optimism on the heels of another capital raise.Yesterday's jump came after the company announcedit raised $428 million. First, the Centers for Disease Control and Prevention  issued a new statement on current health and safety protocols saying that fully vaccinated people can resume activities without wearing a mask or physically distancing, including indoors.This should allow theaters to open back up at full capacity and be a desirable destination for vaccinat","content":"<p>  <b>AMC investors have reason for more optimism on the heels of another capital raise.</b>  <b>What happened</b></p><p><blockquote><b>在再次融资后，AMC投资者有理由更加乐观。</b><b>发生了什么</b></blockquote></p><p> A day after<b>AMC Entertainment Holdings</b>(NYSE:AMC)</p><p><blockquote>一天后<b>AMC院线控股</b>（纽约证券交易所代码：AMC）</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> Yesterday's jump came after the company announcedit raised $428 million</p><p><blockquote>昨天的股价上涨是在该公司宣布筹集4.28亿美元后发生的</blockquote></p><p> First, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) issued a new statement on current health and safety protocols saying that fully vaccinated people can resume activities without wearing a mask or physically distancing, including indoors.</p><p><blockquote>首先，美国疾病控制和预防中心（CDC）发布了一份关于当前健康和安全协议的新声明，称完全接种疫苗的人可以在不戴口罩或保持身体距离的情况下恢复活动，包括在室内。</blockquote></p><p> This should allow theaters to open back up at full capacity and be a desirable destination for vaccinated movie patrons. Also yesterday,<b>Walt Disney</b>(NYSE:DIS)announced its quarterly earnings report, and CEO Bob Chapek noted \"increased production at our studios.\" While that is a positive for theater operators, Disney also reported disappointing subscriber growth in itsstreaming services.</p><p><blockquote>这将使电影院能够满负荷开放，并成为接种疫苗的电影顾客的理想目的地。同样在昨天，<b>迪斯尼</b>（纽约证券交易所股票代码：DIS）宣布了季度收益报告，首席执行官鲍勃·查佩克指出“我们工作室的产量有所增加”。虽然这对影院运营商来说是积极的，但迪士尼也报告称其流媒体服务的用户增长令人失望。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> Lower streaming subscriptions could be a positive sign for the theater business. As vaccinations continue to roll out, and with the CDC now officially giving its approval to gather indoors with crowds and without masks, theater attendance may resume quickly.</p><p><blockquote>流媒体订阅量的下降对影院业务来说可能是一个积极的信号。随着疫苗接种的继续推广，以及疾病预防控制中心现在正式批准在不戴口罩的情况下与人群聚集在室内，剧院的上座率可能会很快恢复。</blockquote></p><p> Vaccinations are going to drive people back to activities outside the home. Movie theaters are likely to be a favorite destination after more than a year of mostly watching at home. On the heels of another capital raise, AMC investors may be thinking this company finally has a promising path ahead.</p><p><blockquote>疫苗接种将促使人们回到户外活动。在一年多的时间里，电影院可能会成为人们最喜欢的目的地。在另一次融资之后，AMC投资者可能认为这家公司终于有了一条充满希望的未来之路。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why AMC Entertainment Stock Jumped Again Friday<blockquote>为什么AMC院线股价周五再次上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy AMC Entertainment Stock Jumped Again Friday<blockquote>为什么AMC院线股价周五再次上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-14 23:03</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>AMC investors have reason for more optimism on the heels of another capital raise.</b>  <b>What happened</b></p><p><blockquote><b>在再次融资后，AMC投资者有理由更加乐观。</b><b>发生了什么</b></blockquote></p><p> A day after<b>AMC Entertainment Holdings</b>(NYSE:AMC)</p><p><blockquote>一天后<b>AMC院线控股</b>（纽约证券交易所代码：AMC）</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> Yesterday's jump came after the company announcedit raised $428 million</p><p><blockquote>昨天的股价上涨是在该公司宣布筹集4.28亿美元后发生的</blockquote></p><p> First, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) issued a new statement on current health and safety protocols saying that fully vaccinated people can resume activities without wearing a mask or physically distancing, including indoors.</p><p><blockquote>首先，美国疾病控制和预防中心（CDC）发布了一份关于当前健康和安全协议的新声明，称完全接种疫苗的人可以在不戴口罩或保持身体距离的情况下恢复活动，包括在室内。</blockquote></p><p> This should allow theaters to open back up at full capacity and be a desirable destination for vaccinated movie patrons. Also yesterday,<b>Walt Disney</b>(NYSE:DIS)announced its quarterly earnings report, and CEO Bob Chapek noted \"increased production at our studios.\" While that is a positive for theater operators, Disney also reported disappointing subscriber growth in itsstreaming services.</p><p><blockquote>这将使电影院能够满负荷开放，并成为接种疫苗的电影顾客的理想目的地。同样在昨天，<b>迪斯尼</b>（纽约证券交易所股票代码：DIS）宣布了季度收益报告，首席执行官鲍勃·查佩克指出“我们工作室的产量有所增加”。虽然这对影院运营商来说是积极的，但迪士尼也报告称其流媒体服务的用户增长令人失望。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> Lower streaming subscriptions could be a positive sign for the theater business. As vaccinations continue to roll out, and with the CDC now officially giving its approval to gather indoors with crowds and without masks, theater attendance may resume quickly.</p><p><blockquote>流媒体订阅量的下降对影院业务来说可能是一个积极的信号。随着疫苗接种的继续推广，以及疾病预防控制中心现在正式批准在不戴口罩的情况下与人群聚集在室内，剧院的上座率可能会很快恢复。</blockquote></p><p> Vaccinations are going to drive people back to activities outside the home. Movie theaters are likely to be a favorite destination after more than a year of mostly watching at home. On the heels of another capital raise, AMC investors may be thinking this company finally has a promising path ahead.</p><p><blockquote>疫苗接种将促使人们回到户外活动。在一年多的时间里，电影院可能会成为人们最喜欢的目的地。在另一次融资之后，AMC投资者可能认为这家公司终于有了一条充满希望的未来之路。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/05/14/why-amc-entertainment-stock-jumped-again-friday/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMC":"AMC院线"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/05/14/why-amc-entertainment-stock-jumped-again-friday/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1163454382","content_text":"AMC investors have reason for more optimism on the heels of another capital raise.\n\nWhat happened\nA day afterAMC Entertainment Holdings(NYSE:AMC)\nSo what\nYesterday's jump came after the company announcedit raised $428 million\nFirst, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) issued a new statement on current health and safety protocols saying that fully vaccinated people can resume activities without wearing a mask or physically distancing, including indoors.\nThis should allow theaters to open back up at full capacity and be a desirable destination for vaccinated movie patrons. Also yesterday,Walt Disney(NYSE:DIS)announced its quarterly earnings report, and CEO Bob Chapek noted \"increased production at our studios.\" While that is a positive for theater operators, Disney also reported disappointing subscriber growth in itsstreaming services.\nNow what\nLower streaming subscriptions could be a positive sign for the theater business. As vaccinations continue to roll out, and with the CDC now officially giving its approval to gather indoors with crowds and without masks, theater attendance may resume quickly.\nVaccinations are going to drive people back to activities outside the home. Movie theaters are likely to be a favorite destination after more than a year of mostly watching at home. On the heels of another capital raise, AMC investors may be thinking this company finally has a promising path ahead.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":336,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":375692595,"gmtCreate":1619329876017,"gmtModify":1634274177344,"author":{"id":"3572250480206178","authorId":"3572250480206178","name":"AhShui","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e17900eb752bb98a2a90b76a16717e3c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572250480206178","idStr":"3572250480206178"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/375692595","repostId":"1184404050","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":591,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":155321364,"gmtCreate":1625378136258,"gmtModify":1633941083171,"author":{"id":"3572250480206178","authorId":"3572250480206178","name":"AhShui","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e17900eb752bb98a2a90b76a16717e3c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572250480206178","idStr":"3572250480206178"},"themes":[],"htmlText":"Lns","listText":"Lns","text":"Lns","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/155321364","repostId":"1160702483","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":393,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":119165179,"gmtCreate":1622528140791,"gmtModify":1634100781501,"author":{"id":"3572250480206178","authorId":"3572250480206178","name":"AhShui","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e17900eb752bb98a2a90b76a16717e3c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572250480206178","idStr":"3572250480206178"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/119165179","repostId":"2139304437","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":370,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":194015746,"gmtCreate":1621325722185,"gmtModify":1634192435699,"author":{"id":"3572250480206178","authorId":"3572250480206178","name":"AhShui","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e17900eb752bb98a2a90b76a16717e3c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572250480206178","idStr":"3572250480206178"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/194015746","repostId":"2136738931","repostType":4,"repost":{"id":"2136738931","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1621318800,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2136738931?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-18 14:20","market":"hk","language":"en","title":"JD Logistics launches Hong Kong IPO to raise up to US$3.4 billion<blockquote>京东物流启动香港IPO募资至多34亿美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2136738931","media":"Tiger Newspress","summary":"The logistics arm of Chinese e-commerce giant JD.com started marketing its Hong Kong initial public offering  to retail investors on Monday at a price range of HK$39.36 to HK$43.36 per share, which could see the firm raise as much as HK$26.4 billion  if the deal is priced at the top end.JD Logistics' public offering will run from Monday to Friday. Its shares are expected to begin trading on the Hong Kong bourse's main board on May 28.JD Logistics' offering is expected to be the second multibilli","content":"<p>The logistics arm of Chinese e-commerce giant JD.com started marketing its Hong Kong initial public offering (IPO) to retail investors on Monday at a price range of HK$39.36 to HK$43.36 per share, which could see the firm raise as much as HK$26.4 billion (US$3.4 billion) if the deal is priced at the top end.<a href=\"https://www.itiger.com/mi/ipo?feature=Push\" target=\"_blank\"><b>（Click here To apply for the JD Logistics Shares）</b></a><b></b></p><p><blockquote>中国电子商务巨头京东的物流部门周一开始向散户投资者推销其在香港的首次公开募股（IPO），价格范围为每股39.36港元至43.36港元，如果交易定价在最高端，该公司可能会筹集高达264亿港元（34亿美元）。<a href=\"https://www.itiger.com/mi/ipo?feature=Push\" target=\"_blank\"><b>（点击此处申请京东物流股份）</b></a><b></b></blockquote></p><p>JD Logistics' public offering will run from Monday to Friday. Its shares are expected to begin trading on the Hong Kong bourse's main board on May 28.</p><p><blockquote>京东物流的公开发行将从周一持续到周五。其股票预计将于5月28日在香港交易所主板开始交易。</blockquote></p><p>JD Logistics plans to sell 609.2 million shares, representing 10 per cent of its enlarged share capital. There is an over-allotment option to sell up to 91.4 million more shares if there is a strong demand.</p><p><blockquote>京东物流计划出售6.092亿股股票，占其扩大后股本的10%。如果需求强劲，则有超额配股权可再出售最多9140万股。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cd9320033ea7302952fa2cb6ece8339a\" tg-width=\"958\" tg-height=\"464\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Your application must be for a minimum of 100 Hong Kong Offer Shares and in one of the numbers set out in the table. You are required to pay the amount next to the number you select.</p><p><blockquote>阁下的申请必须认购最少100股香港发售股份，并按下表所列其中一个数目认购。您需要支付您选择的号码旁边的金额。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b1f72efeb4b54a02dbfe728ebb1099dd\" tg-width=\"958\" tg-height=\"437\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>JD Logistics' offering is expected to be the second multibillion-dollar IPO on the Hong Kong bourse this year, after Tencent-backed short video platform Kuaishou Technology raised US$6.2 billion in January. The Kuaishou offering was the biggest IPO globally so far this year.</p><p><blockquote>京东物流的发行预计将是今年港交所第二笔数十亿美元的IPO，此前腾讯控股支持的短视频平台快手科技在1月份筹集了62亿美元。快手的发行是今年迄今为止全球最大的IPO。</blockquote></p><p>Eight cornerstone investors have committed to buy a total of US$1.5 billion worth of JD Logistics shares, which would account for about 39 per cent of its global offering if the deal is priced at the top end.</p><p><blockquote>八名基石投资者已承诺购买总价值15亿美元的京东物流股票，如果交易定价为最高端，这将占其全球发行的约39%。</blockquote></p><p>The investors include Softbank, Singapore sovereign wealth fund Temasek Holdings, China Structural Reform Fund and asset managers such as Blackstone, Tiger Global Management and others.</p><p><blockquote>投资者包括软银、新加坡主权财富基金淡马锡控股、中国结构性改革基金以及黑石、老虎环球管理等资产管理公司。</blockquote></p><p>BofA Securities, Goldman Sachs and Haitong International are acting as joint sponsors on the transaction, while UBS is serving as a financial adviser.</p><p><blockquote>美银证券、高盛和海通国际担任此次交易的联席保荐人，瑞银则担任财务顾问。</blockquote></p><p>Assuming the deal is priced at the top end, JD Logistics' market capitalisation would be HK$264.1 billion, valuing it higher than ZTO Express.</p><p><blockquote>假设该交易定价为最高端，京东物流的市值将为2641亿港元，估值高于中通快递。</blockquote></p><p>Shanghai-based ZTO, which counts Alibaba Group Holding as one of its shareholders, had a market capitalisation of HK$180.7 billion when it listed in Hong Kong through a secondary listing last September. Alibaba owns the South China Morning Post.</p><p><blockquote>总部位于上海的中通去年9月通过二次上市在港上市时，市值为1807亿港元，阿里巴巴-SW集团是其股东之一。阿里巴巴-SW拥有《南华早报》。</blockquote></p><p>Investors will be keen to learn more about JD Logistics' plan to churn out a profit. The Beijing-based firm said in its prospectus that it expects a bigger net loss for this year, after racking up losses of 2.8 billion yuan (US$435 million) in 2018, 2.2 billion yuan in 2019 and 4 billion yuan in 2020.</p><p><blockquote>投资者将渴望了解更多有关京东物流盈利计划的信息。这家总部位于北京的公司在招股说明书中表示，预计今年的净亏损将更大，此前2018年亏损28亿元人民币（4.35亿美元），2019年亏损22亿元人民币，2020年亏损40亿元人民币。</blockquote></p><p>\"As we currently prioritise growth of our business and expansion of our market share over profitability, there can be significant fluctuations in our profitability profile in the near-to-medium term,\" the company said in its draft prospectus.</p><p><blockquote>该公司在招股说明书草案中表示：“由于我们目前将业务增长和市场份额扩大置于盈利能力之上，因此我们的盈利状况在中短期内可能会出现重大波动。”</blockquote></p><p>JD Logistics is seeking to differentiate itself from other players, such as ZTO and Yunda Holding, by touting itself as a technology-driven logistic services provider using autonomous mobile robots, sorting robots and self-driving vehicles to enhance delivery speed and accuracy.</p><p><blockquote>京东物流正在寻求与中通和韵达控股等其他参与者区分开来，将自己标榜为一家技术驱动的物流服务提供商，使用自主移动机器人、分拣机器人和自动驾驶汽车来提高配送速度和准确性。</blockquote></p><p>Pitching the stock sale with a tech angle could help JD Logistics paint a more positive outlook. This is because competition is particularly keen in the express delivery sector, with reports of some newer players offering services at below cost to grab business.</p><p><blockquote>从技术角度推销股票销售可以帮助京东物流描绘更积极的前景。这是因为快递行业的竞争尤其激烈，有报道称一些新参与者以低于成本的价格提供服务来抢占业务。</blockquote></p><p>Over the past three years, the average revenue per parcel for express delivery companies declined by 50 per cent to 60 per cent owing to intensive market competition, according to Charlie Chen, an analyst at China Renaissance.</p><p><blockquote>华兴资本分析师查理·陈(Charlie Chen)表示，过去三年，由于市场竞争激烈，快递公司每个包裹的平均收入下降了50%至60%。</blockquote></p><p>SF Express, China's top delivery service provider, shocked the market this month after it forecast a first-quarter loss of 1.1 billion yuan, triggering a sell-off of its stock. As of Friday's close, its share price in Shanghai was almost halved from its mid-February peak.</p><p><blockquote>中国最大的快递服务提供商顺丰本月震惊市场，此前该公司预测第一季度亏损11亿元人民币，引发了对其股票的抛售。截至周五收盘，其在上海的股价较2月中旬的峰值几乎腰斩。</blockquote></p><p>Five players - ZTO, YTO Express, STO Express, SF Express and Yunda Holding - account for nearly 80 per cent of China's express delivery service market.</p><p><blockquote>中通、圆通快递、申通快递、顺丰快递和韵达控股这五家公司占据了中国快递服务市场近80%的份额。</blockquote></p><p>China is the biggest logistics market in the world in terms of spending, with total logistics spending reaching 14.9 trillion yuan in 2020. That is expected to increase to 19.3 trillion yuan by 2025, according to data from research firm China Insights Consultancy cited in JD Logistics' prospectus.</p><p><blockquote>就支出而言，中国是全球最大的物流市场，2020年物流总支出达到14.9万亿元。京东物流招股说明书中引用的研究公司灼识咨询的数据显示，预计到2025年，这一数字将增至19.3万亿元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>JD Logistics launches Hong Kong IPO to raise up to US$3.4 billion<blockquote>京东物流启动香港IPO募资至多34亿美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nJD Logistics launches Hong Kong IPO to raise up to US$3.4 billion<blockquote>京东物流启动香港IPO募资至多34亿美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-18 14:20</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The logistics arm of Chinese e-commerce giant JD.com started marketing its Hong Kong initial public offering (IPO) to retail investors on Monday at a price range of HK$39.36 to HK$43.36 per share, which could see the firm raise as much as HK$26.4 billion (US$3.4 billion) if the deal is priced at the top end.<a href=\"https://www.itiger.com/mi/ipo?feature=Push\" target=\"_blank\"><b>（Click here To apply for the JD Logistics Shares）</b></a><b></b></p><p><blockquote>中国电子商务巨头京东的物流部门周一开始向散户投资者推销其在香港的首次公开募股（IPO），价格范围为每股39.36港元至43.36港元，如果交易定价在最高端，该公司可能会筹集高达264亿港元（34亿美元）。<a href=\"https://www.itiger.com/mi/ipo?feature=Push\" target=\"_blank\"><b>（点击此处申请京东物流股份）</b></a><b></b></blockquote></p><p>JD Logistics' public offering will run from Monday to Friday. Its shares are expected to begin trading on the Hong Kong bourse's main board on May 28.</p><p><blockquote>京东物流的公开发行将从周一持续到周五。其股票预计将于5月28日在香港交易所主板开始交易。</blockquote></p><p>JD Logistics plans to sell 609.2 million shares, representing 10 per cent of its enlarged share capital. There is an over-allotment option to sell up to 91.4 million more shares if there is a strong demand.</p><p><blockquote>京东物流计划出售6.092亿股股票，占其扩大后股本的10%。如果需求强劲，则有超额配股权可再出售最多9140万股。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cd9320033ea7302952fa2cb6ece8339a\" tg-width=\"958\" tg-height=\"464\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Your application must be for a minimum of 100 Hong Kong Offer Shares and in one of the numbers set out in the table. You are required to pay the amount next to the number you select.</p><p><blockquote>阁下的申请必须认购最少100股香港发售股份，并按下表所列其中一个数目认购。您需要支付您选择的号码旁边的金额。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b1f72efeb4b54a02dbfe728ebb1099dd\" tg-width=\"958\" tg-height=\"437\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>JD Logistics' offering is expected to be the second multibillion-dollar IPO on the Hong Kong bourse this year, after Tencent-backed short video platform Kuaishou Technology raised US$6.2 billion in January. The Kuaishou offering was the biggest IPO globally so far this year.</p><p><blockquote>京东物流的发行预计将是今年港交所第二笔数十亿美元的IPO，此前腾讯控股支持的短视频平台快手科技在1月份筹集了62亿美元。快手的发行是今年迄今为止全球最大的IPO。</blockquote></p><p>Eight cornerstone investors have committed to buy a total of US$1.5 billion worth of JD Logistics shares, which would account for about 39 per cent of its global offering if the deal is priced at the top end.</p><p><blockquote>八名基石投资者已承诺购买总价值15亿美元的京东物流股票，如果交易定价为最高端，这将占其全球发行的约39%。</blockquote></p><p>The investors include Softbank, Singapore sovereign wealth fund Temasek Holdings, China Structural Reform Fund and asset managers such as Blackstone, Tiger Global Management and others.</p><p><blockquote>投资者包括软银、新加坡主权财富基金淡马锡控股、中国结构性改革基金以及黑石、老虎环球管理等资产管理公司。</blockquote></p><p>BofA Securities, Goldman Sachs and Haitong International are acting as joint sponsors on the transaction, while UBS is serving as a financial adviser.</p><p><blockquote>美银证券、高盛和海通国际担任此次交易的联席保荐人，瑞银则担任财务顾问。</blockquote></p><p>Assuming the deal is priced at the top end, JD Logistics' market capitalisation would be HK$264.1 billion, valuing it higher than ZTO Express.</p><p><blockquote>假设该交易定价为最高端，京东物流的市值将为2641亿港元，估值高于中通快递。</blockquote></p><p>Shanghai-based ZTO, which counts Alibaba Group Holding as one of its shareholders, had a market capitalisation of HK$180.7 billion when it listed in Hong Kong through a secondary listing last September. Alibaba owns the South China Morning Post.</p><p><blockquote>总部位于上海的中通去年9月通过二次上市在港上市时，市值为1807亿港元，阿里巴巴-SW集团是其股东之一。阿里巴巴-SW拥有《南华早报》。</blockquote></p><p>Investors will be keen to learn more about JD Logistics' plan to churn out a profit. The Beijing-based firm said in its prospectus that it expects a bigger net loss for this year, after racking up losses of 2.8 billion yuan (US$435 million) in 2018, 2.2 billion yuan in 2019 and 4 billion yuan in 2020.</p><p><blockquote>投资者将渴望了解更多有关京东物流盈利计划的信息。这家总部位于北京的公司在招股说明书中表示，预计今年的净亏损将更大，此前2018年亏损28亿元人民币（4.35亿美元），2019年亏损22亿元人民币，2020年亏损40亿元人民币。</blockquote></p><p>\"As we currently prioritise growth of our business and expansion of our market share over profitability, there can be significant fluctuations in our profitability profile in the near-to-medium term,\" the company said in its draft prospectus.</p><p><blockquote>该公司在招股说明书草案中表示：“由于我们目前将业务增长和市场份额扩大置于盈利能力之上，因此我们的盈利状况在中短期内可能会出现重大波动。”</blockquote></p><p>JD Logistics is seeking to differentiate itself from other players, such as ZTO and Yunda Holding, by touting itself as a technology-driven logistic services provider using autonomous mobile robots, sorting robots and self-driving vehicles to enhance delivery speed and accuracy.</p><p><blockquote>京东物流正在寻求与中通和韵达控股等其他参与者区分开来，将自己标榜为一家技术驱动的物流服务提供商，使用自主移动机器人、分拣机器人和自动驾驶汽车来提高配送速度和准确性。</blockquote></p><p>Pitching the stock sale with a tech angle could help JD Logistics paint a more positive outlook. This is because competition is particularly keen in the express delivery sector, with reports of some newer players offering services at below cost to grab business.</p><p><blockquote>从技术角度推销股票销售可以帮助京东物流描绘更积极的前景。这是因为快递行业的竞争尤其激烈，有报道称一些新参与者以低于成本的价格提供服务来抢占业务。</blockquote></p><p>Over the past three years, the average revenue per parcel for express delivery companies declined by 50 per cent to 60 per cent owing to intensive market competition, according to Charlie Chen, an analyst at China Renaissance.</p><p><blockquote>华兴资本分析师查理·陈(Charlie Chen)表示，过去三年，由于市场竞争激烈，快递公司每个包裹的平均收入下降了50%至60%。</blockquote></p><p>SF Express, China's top delivery service provider, shocked the market this month after it forecast a first-quarter loss of 1.1 billion yuan, triggering a sell-off of its stock. As of Friday's close, its share price in Shanghai was almost halved from its mid-February peak.</p><p><blockquote>中国最大的快递服务提供商顺丰本月震惊市场，此前该公司预测第一季度亏损11亿元人民币，引发了对其股票的抛售。截至周五收盘，其在上海的股价较2月中旬的峰值几乎腰斩。</blockquote></p><p>Five players - ZTO, YTO Express, STO Express, SF Express and Yunda Holding - account for nearly 80 per cent of China's express delivery service market.</p><p><blockquote>中通、圆通快递、申通快递、顺丰快递和韵达控股这五家公司占据了中国快递服务市场近80%的份额。</blockquote></p><p>China is the biggest logistics market in the world in terms of spending, with total logistics spending reaching 14.9 trillion yuan in 2020. That is expected to increase to 19.3 trillion yuan by 2025, according to data from research firm China Insights Consultancy cited in JD Logistics' prospectus.</p><p><blockquote>就支出而言，中国是全球最大的物流市场，2020年物流总支出达到14.9万亿元。京东物流招股说明书中引用的研究公司灼识咨询的数据显示，预计到2025年，这一数字将增至19.3万亿元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"02618":"京东物流"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2136738931","content_text":"The logistics arm of Chinese e-commerce giant JD.com started marketing its Hong Kong initial public offering (IPO) to retail investors on Monday at a price range of HK$39.36 to HK$43.36 per share, which could see the firm raise as much as HK$26.4 billion (US$3.4 billion) if the deal is priced at the top end.（Click here To apply for the JD Logistics Shares）JD Logistics' public offering will run from Monday to Friday. Its shares are expected to begin trading on the Hong Kong bourse's main board on May 28.JD Logistics plans to sell 609.2 million shares, representing 10 per cent of its enlarged share capital. There is an over-allotment option to sell up to 91.4 million more shares if there is a strong demand.Your application must be for a minimum of 100 Hong Kong Offer Shares and in one of the numbers set out in the table. You are required to pay the amount next to the number you select.JD Logistics' offering is expected to be the second multibillion-dollar IPO on the Hong Kong bourse this year, after Tencent-backed short video platform Kuaishou Technology raised US$6.2 billion in January. The Kuaishou offering was the biggest IPO globally so far this year.Eight cornerstone investors have committed to buy a total of US$1.5 billion worth of JD Logistics shares, which would account for about 39 per cent of its global offering if the deal is priced at the top end.The investors include Softbank, Singapore sovereign wealth fund Temasek Holdings, China Structural Reform Fund and asset managers such as Blackstone, Tiger Global Management and others.BofA Securities, Goldman Sachs and Haitong International are acting as joint sponsors on the transaction, while UBS is serving as a financial adviser.Assuming the deal is priced at the top end, JD Logistics' market capitalisation would be HK$264.1 billion, valuing it higher than ZTO Express.Shanghai-based ZTO, which counts Alibaba Group Holding as one of its shareholders, had a market capitalisation of HK$180.7 billion when it listed in Hong Kong through a secondary listing last September. Alibaba owns the South China Morning Post.Investors will be keen to learn more about JD Logistics' plan to churn out a profit. The Beijing-based firm said in its prospectus that it expects a bigger net loss for this year, after racking up losses of 2.8 billion yuan (US$435 million) in 2018, 2.2 billion yuan in 2019 and 4 billion yuan in 2020.\"As we currently prioritise growth of our business and expansion of our market share over profitability, there can be significant fluctuations in our profitability profile in the near-to-medium term,\" the company said in its draft prospectus.JD Logistics is seeking to differentiate itself from other players, such as ZTO and Yunda Holding, by touting itself as a technology-driven logistic services provider using autonomous mobile robots, sorting robots and self-driving vehicles to enhance delivery speed and accuracy.Pitching the stock sale with a tech angle could help JD Logistics paint a more positive outlook. This is because competition is particularly keen in the express delivery sector, with reports of some newer players offering services at below cost to grab business.Over the past three years, the average revenue per parcel for express delivery companies declined by 50 per cent to 60 per cent owing to intensive market competition, according to Charlie Chen, an analyst at China Renaissance.SF Express, China's top delivery service provider, shocked the market this month after it forecast a first-quarter loss of 1.1 billion yuan, triggering a sell-off of its stock. As of Friday's close, its share price in Shanghai was almost halved from its mid-February peak.Five players - ZTO, YTO Express, STO Express, SF Express and Yunda Holding - account for nearly 80 per cent of China's express delivery service market.China is the biggest logistics market in the world in terms of spending, with total logistics spending reaching 14.9 trillion yuan in 2020. That is expected to increase to 19.3 trillion yuan by 2025, according to data from research firm China Insights Consultancy cited in JD Logistics' prospectus.","news_type":1,"symbols_score_info":{"02618":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":333,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":341517263,"gmtCreate":1617840295952,"gmtModify":1634296249524,"author":{"id":"3572250480206178","authorId":"3572250480206178","name":"AhShui","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e17900eb752bb98a2a90b76a16717e3c","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572250480206178","idStr":"3572250480206178"},"themes":[],"htmlText":"Great!","listText":"Great!","text":"Great!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/341517263","repostId":"2125726223","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":329,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}