fortuna的个人主页 - 老虎社区

fortuna

暂无个人介绍

IP属地：未知

696关注

35粉丝

0主题

0勋章

2021-12-24

Like

抱歉，原内容已删除

2021-12-23

Like

U.S. Durable Goods Orders Increase More Than Forecast<blockquote>美国耐用品订单增幅超预期</blockquote>

2021-12-21

Like

Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote>

2021-12-20

Like

抱歉，原内容已删除

2021-12-19

Like

抱歉，原内容已删除

2021-12-18

Like

Wall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote>

2021-12-17

Like

5 Stocks Insiders Are Selling<blockquote>内部人士正在抛售的5只股票</blockquote>

2021-12-15

Like

Home builders grow more confident in the face of limited housing supply<blockquote>面对有限的住房供应，房屋建筑商变得更加有信心</blockquote>

2021-12-13

Like

Arena Pharmaceuticals jumped over 80% in morning trading as Pfizer acquired it for US $100/share<blockquote>辉瑞以100美元/股收购Arena Pharmaceuticals，早盘股价上涨逾80%</blockquote>

2021-12-12

Like

US IPO Week Ahead: IoT solutions, wine, and satellites in a 3 IPO week<blockquote>美国IPO周：三周IPO中的物联网解决方案、葡萄酒和卫星</blockquote>

2021-12-10

Like

Some vaccine stocks dropped in premarket trading<blockquote>部分疫苗股在盘前交易中下跌</blockquote>

2021-12-09

Like

Airline stocks dropped in morning trading<blockquote>航空股早盘下跌</blockquote>

2021-12-08

Like

抱歉，原内容已删除

2021-12-07

Like

抱歉，原内容已删除

2021-12-06

Like

Stocks linked to the reopening of the economy gained on Monday<blockquote>与经济重新开放相关的股票周一上涨</blockquote>

2021-12-05

Like

抱歉，原内容已删除

2021-12-04

Like

US IPO Week Ahead: Digital banking and cloud infrastructure lead a 4 IPO week<blockquote>美国IPO周：数字银行和云基础设施引领IPO周4</blockquote>

2021-12-03

Like

抱歉，原内容已删除

2021-12-02

Like

抱歉，原内容已删除

2021-11-30

Like

RLX Technology shares tumbled 11% in morning trading<blockquote>RLX科技股价早盘暴跌11%</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3572304910905752","uuid":"3572304910905752","gmtCreate":1609211284701,"gmtModify":1609211284701,"name":"fortuna","pinyin":"fortuna","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":35,"headSize":696,"tweetSize":247,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.05.14","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-3","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资合伙人虎","description":"证券账户累计交易金额达到100万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/fbeac6bb240db7da8b972e5183d050ba","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/436cdf80292b99f0a992e78750ac4e3a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/506a259a7b456f037592c3b23c779599","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":"93.37%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-3","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"传说交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到300次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/656db16598a0b8f21429e10d6c1cb033","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/03f10910d4dd9234f9b5702a3342193a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0c767e35268feb729d50d3fa9a386c5a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"93.60%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":698601503,"gmtCreate":1640356275608,"gmtModify":1640356276067,"author":{"id":"3572304910905752","authorId":"3572304910905752","name":"fortuna","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572304910905752","idStr":"3572304910905752"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698601503","repostId":"1156159690","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2092,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698052856,"gmtCreate":1640267998502,"gmtModify":1640267998904,"author":{"id":"3572304910905752","authorId":"3572304910905752","name":"fortuna","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572304910905752","idStr":"3572304910905752"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698052856","repostId":"1114511534","repostType":4,"repost":{"id":"1114511534","kind":"news","pubTimestamp":1640267130,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1114511534?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-23 21:45","market":"us","language":"en","title":"U.S. Durable Goods Orders Increase More Than Forecast<blockquote>美国耐用品订单增幅超预期</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1114511534","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- Orders placed with U.S. factories for durable goods rose in November by more than for","content":"<p>(Bloomberg) -- Orders placed with U.S. factories for durable goods rose in November by more than forecast, pointing to resilient consumer spending that’s helping fuel the economy.</p><p><blockquote>（彭博社）——11月份美国工厂耐用品订单增幅超过预期，表明消费者支出弹性有助于提振经济。</blockquote></p><p> Bookings for all durable goods -- or items meant to last at least three years -- increased 2.5% from the prior month, reflecting a sharp rise in aircraft orders.</p><p><blockquote>所有耐用品（或至少使用三年的物品）的预订量环比增长2.5%，反映出飞机订单的大幅增长。</blockquote></p><p> The value of core capital goods orders, a proxy for business investment in equipment that excludes aircraft and military hardware, fell 0.1% after an upwardly revised 0.9% increase in October, Commerce Department figures showed Thursday.</p><p><blockquote>美国商务部周四公布的数据显示，代表不包括飞机和军事硬件的设备商业投资的核心资本货物订单价值继10月份上调0.9%后下降0.1%。</blockquote></p><p> The median estimate in a Bloomberg survey of economists called for a 0.7% increase in core capital goods orders and a 1.8% rise in total durables bookings.</p><p><blockquote>彭博对经济学家的调查中值预计，核心资本货物订单将增长0.7%，耐用品总预订量将增长1.8%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. Durable Goods Orders Increase More Than Forecast<blockquote>美国耐用品订单增幅超预期</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. Durable Goods Orders Increase More Than Forecast<blockquote>美国耐用品订单增幅超预期</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-23 21:45</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- Orders placed with U.S. factories for durable goods rose in November by more than forecast, pointing to resilient consumer spending that’s helping fuel the economy.</p><p><blockquote>（彭博社）——11月份美国工厂耐用品订单增幅超过预期，表明消费者支出弹性有助于提振经济。</blockquote></p><p> Bookings for all durable goods -- or items meant to last at least three years -- increased 2.5% from the prior month, reflecting a sharp rise in aircraft orders.</p><p><blockquote>所有耐用品（或至少使用三年的物品）的预订量环比增长2.5%，反映出飞机订单的大幅增长。</blockquote></p><p> The value of core capital goods orders, a proxy for business investment in equipment that excludes aircraft and military hardware, fell 0.1% after an upwardly revised 0.9% increase in October, Commerce Department figures showed Thursday.</p><p><blockquote>美国商务部周四公布的数据显示，代表不包括飞机和军事硬件的设备商业投资的核心资本货物订单价值继10月份上调0.9%后下降0.1%。</blockquote></p><p> The median estimate in a Bloomberg survey of economists called for a 0.7% increase in core capital goods orders and a 1.8% rise in total durables bookings.</p><p><blockquote>彭博对经济学家的调查中值预计，核心资本货物订单将增长0.7%，耐用品总预订量将增长1.8%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/u-durable-goods-orders-increase-133330898.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/u-durable-goods-orders-increase-133330898.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1114511534","content_text":"(Bloomberg) -- Orders placed with U.S. factories for durable goods rose in November by more than forecast, pointing to resilient consumer spending that’s helping fuel the economy.\nBookings for all durable goods -- or items meant to last at least three years -- increased 2.5% from the prior month, reflecting a sharp rise in aircraft orders.\nThe value of core capital goods orders, a proxy for business investment in equipment that excludes aircraft and military hardware, fell 0.1% after an upwardly revised 0.9% increase in October, Commerce Department figures showed Thursday.\nThe median estimate in a Bloomberg survey of economists called for a 0.7% increase in core capital goods orders and a 1.8% rise in total durables bookings.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3414,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691099565,"gmtCreate":1640094437283,"gmtModify":1640094437684,"author":{"id":"3572304910905752","authorId":"3572304910905752","name":"fortuna","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572304910905752","idStr":"3572304910905752"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691099565","repostId":"1155803366","repostType":4,"repost":{"id":"1155803366","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640091738,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1155803366?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-21 21:02","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1155803366","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures surged on Tuesday, following a steep selloff in the previous session, as st","content":"<p>U.S. stock index futures surged on Tuesday, following a steep selloff in the previous session, as strong quarterly earnings from Nike and a positive forecast from chipmaker Micron helped lift sentiment.</p><p><blockquote>美国股指期货在前一交易日大幅抛售后，周二飙升，耐克强劲的季度收益和芯片制造商美光的积极预测帮助提振了市场情绪。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow E-minis were up 297 points, or 0.85%, S&amp;P 500 E-minis were up 44 points, or 0.97% and Nasdaq 100 E-minis were up 181.25 points, or 1.16%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00，道琼斯电子迷你指数上涨297点，涨幅0.85%，标普500电子迷你指数上涨44点，涨幅0.97%，纳斯达克100电子迷你指数上涨181.25点，涨幅1.16%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/36ea59c1eff94ceee051acd93acfabcd\" tg-width=\"676\" tg-height=\"222\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:00</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源自Tiger Trade，美国东部时间08:00</span></p></blockquote></p><p> A rapidly spreading Omicron variant has rattled stock markets around the world, triggering major routs in the final month of the year, as investor fret about its impact on the global recovery.</p><p><blockquote>迅速蔓延的奥密克戎变种扰乱了世界各地的股市，在今年最后一个月引发了重大下跌，因为投资者担心其对全球复苏的影响。</blockquote></p><p> Investors have taken a more defensive stance this month, with sectors such as consumer staples(.SPLCRS), real estate&nbsp;and utilities&nbsp;among top gainers in December.</p><p><blockquote>投资者本月采取了更具防御性的立场，消费必需品(.SPLCR)、房地产和公用事业等行业在12月份涨幅居前。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/NKE\">Nike</a> (NKE) – Nike jumped 3.5% in the premarket after it reported quarterly earnings of 83 cents per share, 20 cents a share above estimates. Revenue was slightly above forecasts, but the athletic footwear and apparel maker said sales were hurt by a slowdown in production and transportation of its goods.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NKE\">耐克</a>(NKE)-耐克公布季度收益为每股83美分，比预期高出20美分，盘前上涨3.5%。收入略高于预期，但这家运动鞋和服装制造商表示，其商品生产和运输放缓影响了销售。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MU\">Micron Technology</a> (MU) – Micron beat estimates by 5 cents a share, with quarterly profit of $2.16 per share. The chip maker’s revenue also came in above consensus. Micron gave an upbeat forecast, amid continued strong demand for its chips. Its shares leaped 8.2% in premarket action.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MU\">美光科技</a>(MU)-美光科技每股收益超出预期5美分，季度利润为每股2.16美元。这家芯片制造商的收入也高于市场预期。由于对其芯片的需求持续强劲，美光科技给出了乐观的预测。其股价在盘前上涨8.2%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BRZE\">Braze, Inc.</a> (BRZE) – Braze reported a lower-than-expected loss and better-than-expected revenue in the cloud computing company’s first report since going public in mid-November. The stock surged 11.9% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BRZE\">铜焊公司。</a>(BRZE)-Braze在这家云计算公司自11月中旬上市以来的首份报告中报告了低于预期的亏损和好于预期的收入。该股盘前飙升11.9%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CTXS\">Citrix</a> (CTXS) – Citrix shares surged 7.8% in premarket trading following a Bloomberg report that Elliott Investment Management and Vista Equity Partners are considering a joint bid for the software maker.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CTXS\">Citrix</a>(CTXS)-彭博社报道Elliott Investment Management和Vista Equity Partners正在考虑联合竞购该软件制造商后，Citrix股价在盘前交易中飙升7.8%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/GIS\">General Mills</a> (GIS) – General Mills missed earnings estimates by 6 cents a share, with quarterly profit of 99 cents per share. The food producer’s revenue was above Wall Street forecasts. The company raised its full-year sales forecast, as at-home dining demand remains elevated, but said it is still dealing with higher input costs and supply chain disruptions. Its shares fell 1.9% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/GIS\">通用磨坊</a>(GIS)-通用磨坊每股收益低于预期6美分，季度利润为每股99美分。这家食品生产商的收入高于华尔街的预测。由于家庭用餐需求仍然很高，该公司上调了全年销售预期，但表示仍在应对更高的投入成本和供应链中断的问题。其股价盘前下跌1.9%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/RAD\">Rite Aid</a> (RAD) – The drugstore chain earned a profit of 15 cents per share, compared to expectations of a 32 cents per share quarterly loss. Rite Aid also announced a store closure program, initially targeting 63 stores with an expected annual savings of about $25 million. The stock rallied 4% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/RAD\">仪式援助</a>(RAD)-这家连锁药店每股盈利15美分，而预期季度亏损为每股32美分。Rite Aid还宣布了一项商店关闭计划，最初针对63家商店，预计每年节省约2500万美元。该股在盘前交易中上涨4%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/FDS\">FactSet Research</a> (FDS) – The financial information provider earned $3.25 per share for its latest quarter, 25 cents a share above estimates. Revenue came in above consensus as well, boosted by higher sales of analytics and research solutions.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/FDS\">FactSet研究</a>(FDS)——这家金融信息提供商最近一个季度的每股收益为3.25美元，比预期高出25美分。受分析和研究解决方案销量增加的推动，收入也高于共识。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">Moderna, Inc.</a> (MRNA) – Moderna CEO Stephane Bancel told a Swiss newspaper that work on a booster to protect against the Covid-19 omicron variant could begin within a few weeks, adding that only minor adjustments would be needed. Moderna had said earlier this week that a booster dose of its current vaccine increases protection against the omicron variant by 37-fold.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">莫德纳公司。</a>（MRNA）——Moderna首席执行官夏羽·班塞尔（Stephane Bancel）告诉一家瑞士报纸，针对新冠肺炎奥密克戎变种的加强剂的工作可能会在几周内开始，并补充说只需要进行微小的调整。Moderna本周早些时候曾表示，其当前疫苗的加强剂量可将针对奥密克戎变种的保护作用提高37倍。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/NKLA\">Nikola Corporation</a> (NKLA) – The electric vehicle company will pay a $125 million civil penalty to settle Securities and Exchange Commission charges that it had allegedly defrauded investors. Nikola said the settlement resolves all outstanding issues and investigations. Its shares added 3.1% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NKLA\">尼古拉公司</a>（NKLA）——这家电动汽车公司将支付1.25亿美元的民事罚款，以和解美国证券交易委员会对其涉嫌欺诈投资者的指控。尼古拉表示，和解解决了所有悬而未决的问题和调查。其股价盘前上涨3.1%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/SEDG\">SolarEdge</a> (SEDG) – The solar equipment maker’s stock rose 2.5% in premarket trading after it was named a “top pick” at Cowen. The firm said investor enthusiasm remains high for both solar and fuel cell technology, despite a move by California to dampen solar incentives.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/SEDG\">SolarEdge</a>(SEDG)-这家太阳能设备制造商的股价在被Cowen评为“首选”后，在盘前交易中上涨2.5%。该公司表示，尽管加州采取了抑制太阳能激励措施的举措，但投资者对太阳能和燃料电池技术的热情仍然很高。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">NVIDIA Corp</a> (NVDA) – The graphics chipmaker’s stock added 3% in the premarket after it was named a “top pick” at UBS, which notes Nvidia’s “wide moats” in its markets.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">英伟达公司</a>(NVDA)——这家图形芯片制造商的股价在被瑞银评为“首选股”后，在盘前上涨了3%，瑞银指出英伟达在其市场上拥有“宽阔的护城河”。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-21 21:02</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock index futures surged on Tuesday, following a steep selloff in the previous session, as strong quarterly earnings from Nike and a positive forecast from chipmaker Micron helped lift sentiment.</p><p><blockquote>美国股指期货在前一交易日大幅抛售后，周二飙升，耐克强劲的季度收益和芯片制造商美光的积极预测帮助提振了市场情绪。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow E-minis were up 297 points, or 0.85%, S&amp;P 500 E-minis were up 44 points, or 0.97% and Nasdaq 100 E-minis were up 181.25 points, or 1.16%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00，道琼斯电子迷你指数上涨297点，涨幅0.85%，标普500电子迷你指数上涨44点，涨幅0.97%，纳斯达克100电子迷你指数上涨181.25点，涨幅1.16%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/36ea59c1eff94ceee051acd93acfabcd\" tg-width=\"676\" tg-height=\"222\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:00</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源自Tiger Trade，美国东部时间08:00</span></p></blockquote></p><p> A rapidly spreading Omicron variant has rattled stock markets around the world, triggering major routs in the final month of the year, as investor fret about its impact on the global recovery.</p><p><blockquote>迅速蔓延的奥密克戎变种扰乱了世界各地的股市，在今年最后一个月引发了重大下跌，因为投资者担心其对全球复苏的影响。</blockquote></p><p> Investors have taken a more defensive stance this month, with sectors such as consumer staples(.SPLCRS), real estate&nbsp;and utilities&nbsp;among top gainers in December.</p><p><blockquote>投资者本月采取了更具防御性的立场，消费必需品(.SPLCR)、房地产和公用事业等行业在12月份涨幅居前。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/NKE\">Nike</a> (NKE) – Nike jumped 3.5% in the premarket after it reported quarterly earnings of 83 cents per share, 20 cents a share above estimates. Revenue was slightly above forecasts, but the athletic footwear and apparel maker said sales were hurt by a slowdown in production and transportation of its goods.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NKE\">耐克</a>(NKE)-耐克公布季度收益为每股83美分，比预期高出20美分，盘前上涨3.5%。收入略高于预期，但这家运动鞋和服装制造商表示，其商品生产和运输放缓影响了销售。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MU\">Micron Technology</a> (MU) – Micron beat estimates by 5 cents a share, with quarterly profit of $2.16 per share. The chip maker’s revenue also came in above consensus. Micron gave an upbeat forecast, amid continued strong demand for its chips. Its shares leaped 8.2% in premarket action.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MU\">美光科技</a>(MU)-美光科技每股收益超出预期5美分，季度利润为每股2.16美元。这家芯片制造商的收入也高于市场预期。由于对其芯片的需求持续强劲，美光科技给出了乐观的预测。其股价在盘前上涨8.2%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BRZE\">Braze, Inc.</a> (BRZE) – Braze reported a lower-than-expected loss and better-than-expected revenue in the cloud computing company’s first report since going public in mid-November. The stock surged 11.9% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BRZE\">铜焊公司。</a>(BRZE)-Braze在这家云计算公司自11月中旬上市以来的首份报告中报告了低于预期的亏损和好于预期的收入。该股盘前飙升11.9%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CTXS\">Citrix</a> (CTXS) – Citrix shares surged 7.8% in premarket trading following a Bloomberg report that Elliott Investment Management and Vista Equity Partners are considering a joint bid for the software maker.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CTXS\">Citrix</a>(CTXS)-彭博社报道Elliott Investment Management和Vista Equity Partners正在考虑联合竞购该软件制造商后，Citrix股价在盘前交易中飙升7.8%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/GIS\">General Mills</a> (GIS) – General Mills missed earnings estimates by 6 cents a share, with quarterly profit of 99 cents per share. The food producer’s revenue was above Wall Street forecasts. The company raised its full-year sales forecast, as at-home dining demand remains elevated, but said it is still dealing with higher input costs and supply chain disruptions. Its shares fell 1.9% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/GIS\">通用磨坊</a>(GIS)-通用磨坊每股收益低于预期6美分，季度利润为每股99美分。这家食品生产商的收入高于华尔街的预测。由于家庭用餐需求仍然很高，该公司上调了全年销售预期，但表示仍在应对更高的投入成本和供应链中断的问题。其股价盘前下跌1.9%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/RAD\">Rite Aid</a> (RAD) – The drugstore chain earned a profit of 15 cents per share, compared to expectations of a 32 cents per share quarterly loss. Rite Aid also announced a store closure program, initially targeting 63 stores with an expected annual savings of about $25 million. The stock rallied 4% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/RAD\">仪式援助</a>(RAD)-这家连锁药店每股盈利15美分，而预期季度亏损为每股32美分。Rite Aid还宣布了一项商店关闭计划，最初针对63家商店，预计每年节省约2500万美元。该股在盘前交易中上涨4%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/FDS\">FactSet Research</a> (FDS) – The financial information provider earned $3.25 per share for its latest quarter, 25 cents a share above estimates. Revenue came in above consensus as well, boosted by higher sales of analytics and research solutions.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/FDS\">FactSet研究</a>(FDS)——这家金融信息提供商最近一个季度的每股收益为3.25美元，比预期高出25美分。受分析和研究解决方案销量增加的推动，收入也高于共识。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">Moderna, Inc.</a> (MRNA) – Moderna CEO Stephane Bancel told a Swiss newspaper that work on a booster to protect against the Covid-19 omicron variant could begin within a few weeks, adding that only minor adjustments would be needed. Moderna had said earlier this week that a booster dose of its current vaccine increases protection against the omicron variant by 37-fold.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">莫德纳公司。</a>（MRNA）——Moderna首席执行官夏羽·班塞尔（Stephane Bancel）告诉一家瑞士报纸，针对新冠肺炎奥密克戎变种的加强剂的工作可能会在几周内开始，并补充说只需要进行微小的调整。Moderna本周早些时候曾表示，其当前疫苗的加强剂量可将针对奥密克戎变种的保护作用提高37倍。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/NKLA\">Nikola Corporation</a> (NKLA) – The electric vehicle company will pay a $125 million civil penalty to settle Securities and Exchange Commission charges that it had allegedly defrauded investors. Nikola said the settlement resolves all outstanding issues and investigations. Its shares added 3.1% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NKLA\">尼古拉公司</a>（NKLA）——这家电动汽车公司将支付1.25亿美元的民事罚款，以和解美国证券交易委员会对其涉嫌欺诈投资者的指控。尼古拉表示，和解解决了所有悬而未决的问题和调查。其股价盘前上涨3.1%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/SEDG\">SolarEdge</a> (SEDG) – The solar equipment maker’s stock rose 2.5% in premarket trading after it was named a “top pick” at Cowen. The firm said investor enthusiasm remains high for both solar and fuel cell technology, despite a move by California to dampen solar incentives.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/SEDG\">SolarEdge</a>(SEDG)-这家太阳能设备制造商的股价在被Cowen评为“首选”后，在盘前交易中上涨2.5%。该公司表示，尽管加州采取了抑制太阳能激励措施的举措，但投资者对太阳能和燃料电池技术的热情仍然很高。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">NVIDIA Corp</a> (NVDA) – The graphics chipmaker’s stock added 3% in the premarket after it was named a “top pick” at UBS, which notes Nvidia’s “wide moats” in its markets.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">英伟达公司</a>(NVDA)——这家图形芯片制造商的股价在被瑞银评为“首选股”后，在盘前上涨了3%，瑞银指出英伟达在其市场上拥有“宽阔的护城河”。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1155803366","content_text":"U.S. stock index futures surged on Tuesday, following a steep selloff in the previous session, as strong quarterly earnings from Nike and a positive forecast from chipmaker Micron helped lift sentiment.\nAt 8:00 a.m. ET, Dow E-minis were up 297 points, or 0.85%, S&P 500 E-minis were up 44 points, or 0.97% and Nasdaq 100 E-minis were up 181.25 points, or 1.16%.\n*Source From Tiger Trade, EST 08:00\nA rapidly spreading Omicron variant has rattled stock markets around the world, triggering major routs in the final month of the year, as investor fret about its impact on the global recovery.\nInvestors have taken a more defensive stance this month, with sectors such as consumer staples(.SPLCRS), real estate and utilities among top gainers in December.\nStocks making the biggest moves in the premarket:\nNike (NKE) – Nike jumped 3.5% in the premarket after it reported quarterly earnings of 83 cents per share, 20 cents a share above estimates. Revenue was slightly above forecasts, but the athletic footwear and apparel maker said sales were hurt by a slowdown in production and transportation of its goods.\nMicron Technology (MU) – Micron beat estimates by 5 cents a share, with quarterly profit of $2.16 per share. The chip maker’s revenue also came in above consensus. Micron gave an upbeat forecast, amid continued strong demand for its chips. Its shares leaped 8.2% in premarket action.\nBraze, Inc. (BRZE) – Braze reported a lower-than-expected loss and better-than-expected revenue in the cloud computing company’s first report since going public in mid-November. The stock surged 11.9% in the premarket.\nCitrix (CTXS) – Citrix shares surged 7.8% in premarket trading following a Bloomberg report that Elliott Investment Management and Vista Equity Partners are considering a joint bid for the software maker.\nGeneral Mills (GIS) – General Mills missed earnings estimates by 6 cents a share, with quarterly profit of 99 cents per share. The food producer’s revenue was above Wall Street forecasts. The company raised its full-year sales forecast, as at-home dining demand remains elevated, but said it is still dealing with higher input costs and supply chain disruptions. Its shares fell 1.9% in the premarket.\nRite Aid (RAD) – The drugstore chain earned a profit of 15 cents per share, compared to expectations of a 32 cents per share quarterly loss. Rite Aid also announced a store closure program, initially targeting 63 stores with an expected annual savings of about $25 million. The stock rallied 4% in premarket trading.\nFactSet Research (FDS) – The financial information provider earned $3.25 per share for its latest quarter, 25 cents a share above estimates. Revenue came in above consensus as well, boosted by higher sales of analytics and research solutions.\nModerna, Inc. (MRNA) – Moderna CEO Stephane Bancel told a Swiss newspaper that work on a booster to protect against the Covid-19 omicron variant could begin within a few weeks, adding that only minor adjustments would be needed. Moderna had said earlier this week that a booster dose of its current vaccine increases protection against the omicron variant by 37-fold.\nNikola Corporation (NKLA) – The electric vehicle company will pay a $125 million civil penalty to settle Securities and Exchange Commission charges that it had allegedly defrauded investors. Nikola said the settlement resolves all outstanding issues and investigations. Its shares added 3.1% in the premarket.\nSolarEdge (SEDG) – The solar equipment maker’s stock rose 2.5% in premarket trading after it was named a “top pick” at Cowen. The firm said investor enthusiasm remains high for both solar and fuel cell technology, despite a move by California to dampen solar incentives.\nNVIDIA Corp (NVDA) – The graphics chipmaker’s stock added 3% in the premarket after it was named a “top pick” at UBS, which notes Nvidia’s “wide moats” in its markets.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2082,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693854195,"gmtCreate":1640005980592,"gmtModify":1640005980976,"author":{"id":"3572304910905752","authorId":"3572304910905752","name":"fortuna","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572304910905752","idStr":"3572304910905752"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693854195","repostId":"2192962184","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2689,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693011813,"gmtCreate":1639926267834,"gmtModify":1639926268261,"author":{"id":"3572304910905752","authorId":"3572304910905752","name":"fortuna","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572304910905752","idStr":"3572304910905752"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693011813","repostId":"2192099879","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2413,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699534836,"gmtCreate":1639836081227,"gmtModify":1639836081667,"author":{"id":"3572304910905752","authorId":"3572304910905752","name":"fortuna","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572304910905752","idStr":"3572304910905752"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699534836","repostId":"1116106959","repostType":4,"repost":{"id":"1116106959","kind":"news","pubTimestamp":1639785552,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1116106959?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-18 07:59","market":"us","language":"en","title":"Wall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1116106959","media":"Reuters","summary":" - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.All three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.Nvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&P 500 and Nasdaq.The S","content":"<p>(Reuters) - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.</p><p><blockquote>（路透社）-华尔街周五收低，受大型科技股拖累，投资者担心奥密克戎冠状病毒变种，并更快消化美联储结束大流行时期刺激措施的决定。</blockquote></p><p> All three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.</p><p><blockquote>在美联储周三暗示在2022年底前加息三次0.25个百分点以应对飙升的通胀后，美国三大主要股指本周均收跌。</blockquote></p><p> Nvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&amp;P 500 and Nasdaq.</p><p><blockquote>英伟达下跌2.1%，Alphabet下跌1.9%，均令标普500和纳斯达克承压。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 growth index lost 0.7% and the value index declined 1.4%.</p><p><blockquote>标普500增长指数下跌0.7%，价值指数下跌1.4%。</blockquote></p><p> All of the 11 major S&amp;P 500 sector indexes fell, with financials leading the way down with a 2.3% drop. Energy lost 2.2%.</p><p><blockquote>标普500 11大板块指数悉数下跌，金融股跌幅2.3%领跌。能源下跌2.2%。</blockquote></p><p> Adding to uncertainty, Pfizer said on Friday the pandemic could extend through next year. European countries geared up for further travel and social restrictions and a study warned that the rapidly spreading Omicron coronavirus variant was five times more likely to reinfect people than its predecessor, Delta.</p><p><blockquote>辉瑞周五表示，疫情可能会持续到明年，这增加了不确定性。欧洲国家为进一步的旅行和社会限制做好了准备，一项研究警告说，迅速传播的奥密克戎冠状病毒变种重新感染人类的可能性是其前身达美航空的五倍。</blockquote></p><p> Traders also pointed to year-end tax selling and the simultaneous expiration of stock options, stock index futures and index options contracts - known as triple witching - as potential causes for volatility.</p><p><blockquote>交易员还指出，年终税收抛售以及股票期权、股指期货和指数期权合约同时到期——被称为三重巫术——是波动的潜在原因。</blockquote></p><p> \"It's a big options expiration day,\" said Joe Saluzzi, co-manager of trading at Themis Trading in Chatham, New Jersey. \"And now you draw on top of that some Omicron, and you've got volatility, and I think it creates a lot of uncertainty amongst investors. Where are you going to position for the end of the year?\"</p><p><blockquote>新泽西州查塔姆Themis Trading交易联席经理Joe Saluzzi表示：“这是一个重要的期权到期日。”“现在你在此基础上利用一些奥密克戎，就会出现波动，我认为这给投资者带来了很多不确定性。今年年底你打算在哪里定位？”</blockquote></p><p> Heavyweight growth stocks including Nvidia and Microsoft have outperformed the broader market in 2021, while the Philadelphia SE Semiconductor index has surged about 35%. The benchmark S&amp;P 500 index gained around 23% in the same period.</p><p><blockquote>包括英伟达和微软在内的权重成长股在2021年的表现优于大盘，而费城SE半导体指数则飙升了约35%。基准标普500指数同期上涨约23%。</blockquote></p><p> In Friday's session, the Dow Jones Industrial Average fell 1.48% to end at 35,365.44 points, while the S&amp;P 500 lost 1.03% to 4,620.64.</p><p><blockquote>周五交易中，道琼斯工业平均指数下跌1.48%，收于35,365.44点，标普500下跌1.03%，收于4,620.64点。</blockquote></p><p> The Nasdaq Composite dropped 0.07% to 15,169.68.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数下跌0.07%，至15,169.68点。</blockquote></p><p> On a positive note, the small-cap Russell 2000 index rallied 1% after having fallen more than 10% from a record high in early November.</p><p><blockquote>积极的一面是，小盘股罗素2000指数在从11月初的历史高点下跌超过10%后，上涨了1%。</blockquote></p><p> With options expiring, volume on U.S. exchanges jumped to 16.6 billion shares, far above the 11.9 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>随着期权到期，美国交易所的成交量跃升至166亿股，远高于过去20个交易日119亿股的平均水平。</blockquote></p><p> For the week, the S&amp;P 500 fell 1.9%, the Dow lost 1.7% and the Nasdaq declined 2.9%.</p><p><blockquote>本周，标普500下跌1.9%，道琼斯指数下跌1.7%，纳斯达克下跌2.9%。</blockquote></p><p> In Friday's session, Oracle tumbled 6.4% after the Wall Street Journal reported the enterprise software maker is in talks to buy electronic medical records company Cerner in a deal that could be valued at $30 billion. Shares of Cerner surged 12.9%.</p><p><blockquote>周五交易中，甲骨文股价下跌6.4%，此前《华尔街日报》报道称，这家企业软件制造商正在就收购电子医疗记录公司Cerner进行谈判，交易价值可能达到300亿美元。Cerner股价飙升12.9%。</blockquote></p><p> FedEx Corp rose almost 5% after the delivery firm reinstated its original fiscal 2022 forecast on Thursday, even as persistent labor woes chipped away profits.</p><p><blockquote>尽管持续的劳工困境削弱了利润，但联邦快递公司周四恢复了最初的2022财年预测，该公司股价上涨近5%。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.50-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.16-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.50比1；在纳斯达克，1.16比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 22 new 52-week highs and seven new lows; the Nasdaq Composite recorded 28 new highs and 341 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下22个52周新高和7个新低；纳斯达克综合指数录得28个新高和341个新低。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Wall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-18 07:59</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.</p><p><blockquote>（路透社）-华尔街周五收低，受大型科技股拖累，投资者担心奥密克戎冠状病毒变种，并更快消化美联储结束大流行时期刺激措施的决定。</blockquote></p><p> All three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.</p><p><blockquote>在美联储周三暗示在2022年底前加息三次0.25个百分点以应对飙升的通胀后，美国三大主要股指本周均收跌。</blockquote></p><p> Nvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&amp;P 500 and Nasdaq.</p><p><blockquote>英伟达下跌2.1%，Alphabet下跌1.9%，均令标普500和纳斯达克承压。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 growth index lost 0.7% and the value index declined 1.4%.</p><p><blockquote>标普500增长指数下跌0.7%，价值指数下跌1.4%。</blockquote></p><p> All of the 11 major S&amp;P 500 sector indexes fell, with financials leading the way down with a 2.3% drop. Energy lost 2.2%.</p><p><blockquote>标普500 11大板块指数悉数下跌，金融股跌幅2.3%领跌。能源下跌2.2%。</blockquote></p><p> Adding to uncertainty, Pfizer said on Friday the pandemic could extend through next year. European countries geared up for further travel and social restrictions and a study warned that the rapidly spreading Omicron coronavirus variant was five times more likely to reinfect people than its predecessor, Delta.</p><p><blockquote>辉瑞周五表示，疫情可能会持续到明年，这增加了不确定性。欧洲国家为进一步的旅行和社会限制做好了准备，一项研究警告说，迅速传播的奥密克戎冠状病毒变种重新感染人类的可能性是其前身达美航空的五倍。</blockquote></p><p> Traders also pointed to year-end tax selling and the simultaneous expiration of stock options, stock index futures and index options contracts - known as triple witching - as potential causes for volatility.</p><p><blockquote>交易员还指出，年终税收抛售以及股票期权、股指期货和指数期权合约同时到期——被称为三重巫术——是波动的潜在原因。</blockquote></p><p> \"It's a big options expiration day,\" said Joe Saluzzi, co-manager of trading at Themis Trading in Chatham, New Jersey. \"And now you draw on top of that some Omicron, and you've got volatility, and I think it creates a lot of uncertainty amongst investors. Where are you going to position for the end of the year?\"</p><p><blockquote>新泽西州查塔姆Themis Trading交易联席经理Joe Saluzzi表示：“这是一个重要的期权到期日。”“现在你在此基础上利用一些奥密克戎，就会出现波动，我认为这给投资者带来了很多不确定性。今年年底你打算在哪里定位？”</blockquote></p><p> Heavyweight growth stocks including Nvidia and Microsoft have outperformed the broader market in 2021, while the Philadelphia SE Semiconductor index has surged about 35%. The benchmark S&amp;P 500 index gained around 23% in the same period.</p><p><blockquote>包括英伟达和微软在内的权重成长股在2021年的表现优于大盘，而费城SE半导体指数则飙升了约35%。基准标普500指数同期上涨约23%。</blockquote></p><p> In Friday's session, the Dow Jones Industrial Average fell 1.48% to end at 35,365.44 points, while the S&amp;P 500 lost 1.03% to 4,620.64.</p><p><blockquote>周五交易中，道琼斯工业平均指数下跌1.48%，收于35,365.44点，标普500下跌1.03%，收于4,620.64点。</blockquote></p><p> The Nasdaq Composite dropped 0.07% to 15,169.68.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数下跌0.07%，至15,169.68点。</blockquote></p><p> On a positive note, the small-cap Russell 2000 index rallied 1% after having fallen more than 10% from a record high in early November.</p><p><blockquote>积极的一面是，小盘股罗素2000指数在从11月初的历史高点下跌超过10%后，上涨了1%。</blockquote></p><p> With options expiring, volume on U.S. exchanges jumped to 16.6 billion shares, far above the 11.9 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>随着期权到期，美国交易所的成交量跃升至166亿股，远高于过去20个交易日119亿股的平均水平。</blockquote></p><p> For the week, the S&amp;P 500 fell 1.9%, the Dow lost 1.7% and the Nasdaq declined 2.9%.</p><p><blockquote>本周，标普500下跌1.9%，道琼斯指数下跌1.7%，纳斯达克下跌2.9%。</blockquote></p><p> In Friday's session, Oracle tumbled 6.4% after the Wall Street Journal reported the enterprise software maker is in talks to buy electronic medical records company Cerner in a deal that could be valued at $30 billion. Shares of Cerner surged 12.9%.</p><p><blockquote>周五交易中，甲骨文股价下跌6.4%，此前《华尔街日报》报道称，这家企业软件制造商正在就收购电子医疗记录公司Cerner进行谈判，交易价值可能达到300亿美元。Cerner股价飙升12.9%。</blockquote></p><p> FedEx Corp rose almost 5% after the delivery firm reinstated its original fiscal 2022 forecast on Thursday, even as persistent labor woes chipped away profits.</p><p><blockquote>尽管持续的劳工困境削弱了利润，但联邦快递公司周四恢复了最初的2022财年预测，该公司股价上涨近5%。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.50-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.16-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.50比1；在纳斯达克，1.16比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 22 new 52-week highs and seven new lows; the Nasdaq Composite recorded 28 new highs and 341 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下22个52周新高和7个新低；纳斯达克综合指数录得28个新高和341个新低。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/us-stocks-wall-street-ends-212015460.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/us-stocks-wall-street-ends-212015460.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1116106959","content_text":"(Reuters) - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.\nAll three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.\nNvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&P 500 and Nasdaq.\nThe S&P 500 growth index lost 0.7% and the value index declined 1.4%.\nAll of the 11 major S&P 500 sector indexes fell, with financials leading the way down with a 2.3% drop. Energy lost 2.2%.\nAdding to uncertainty, Pfizer said on Friday the pandemic could extend through next year. European countries geared up for further travel and social restrictions and a study warned that the rapidly spreading Omicron coronavirus variant was five times more likely to reinfect people than its predecessor, Delta.\nTraders also pointed to year-end tax selling and the simultaneous expiration of stock options, stock index futures and index options contracts - known as triple witching - as potential causes for volatility.\n\"It's a big options expiration day,\" said Joe Saluzzi, co-manager of trading at Themis Trading in Chatham, New Jersey. \"And now you draw on top of that some Omicron, and you've got volatility, and I think it creates a lot of uncertainty amongst investors. Where are you going to position for the end of the year?\"\nHeavyweight growth stocks including Nvidia and Microsoft have outperformed the broader market in 2021, while the Philadelphia SE Semiconductor index has surged about 35%. The benchmark S&P 500 index gained around 23% in the same period.\nIn Friday's session, the Dow Jones Industrial Average fell 1.48% to end at 35,365.44 points, while the S&P 500 lost 1.03% to 4,620.64.\nThe Nasdaq Composite dropped 0.07% to 15,169.68.\nOn a positive note, the small-cap Russell 2000 index rallied 1% after having fallen more than 10% from a record high in early November.\nWith options expiring, volume on U.S. exchanges jumped to 16.6 billion shares, far above the 11.9 billion average over the last 20 trading days.\nFor the week, the S&P 500 fell 1.9%, the Dow lost 1.7% and the Nasdaq declined 2.9%.\nIn Friday's session, Oracle tumbled 6.4% after the Wall Street Journal reported the enterprise software maker is in talks to buy electronic medical records company Cerner in a deal that could be valued at $30 billion. Shares of Cerner surged 12.9%.\nFedEx Corp rose almost 5% after the delivery firm reinstated its original fiscal 2022 forecast on Thursday, even as persistent labor woes chipped away profits.\nDeclining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.50-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.16-to-1 ratio favored advancers.\nThe S&P 500 posted 22 new 52-week highs and seven new lows; the Nasdaq Composite recorded 28 new highs and 341 new lows.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2523,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699304657,"gmtCreate":1639745876326,"gmtModify":1639745876717,"author":{"id":"3572304910905752","authorId":"3572304910905752","name":"fortuna","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572304910905752","idStr":"3572304910905752"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699304657","repostId":"1116116501","repostType":4,"repost":{"id":"1116116501","kind":"news","pubTimestamp":1639745427,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1116116501?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-17 20:50","market":"us","language":"en","title":"5 Stocks Insiders Are Selling<blockquote>内部人士正在抛售的5只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1116116501","media":"Benzinga","summary":"When insiders sell shares, it indicates their concern in the company’s prospects or that they view t","content":"<p><div> When insiders sell shares, it indicates their concern in the company’s prospects or that they view the stock as being overpriced. Either way, this signals an opportunity to go short on the stock. ...</p><p><blockquote><div>当内部人士出售股票时，表明他们对公司前景的担忧，或者他们认为股票定价过高。不管怎样，这都标志着做空股票的机会。...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/12/24666623/5-stocks-insiders-are-selling\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/12/24666623/5-stocks-insiders-are-selling\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>5 Stocks Insiders Are Selling<blockquote>内部人士正在抛售的5只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n5 Stocks Insiders Are Selling<blockquote>内部人士正在抛售的5只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-17 20:50</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> When insiders sell shares, it indicates their concern in the company’s prospects or that they view the stock as being overpriced. Either way, this signals an opportunity to go short on the stock. ...</p><p><blockquote><div>当内部人士出售股票时，表明他们对公司前景的担忧，或者他们认为股票定价过高。不管怎样，这都标志着做空股票的机会。...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/12/24666623/5-stocks-insiders-are-selling\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/12/24666623/5-stocks-insiders-are-selling\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/12/24666623/5-stocks-insiders-are-selling\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"HPE":"慧与科技","MRVL":"迈威尔科技","LZ":"LegalZoom.com, Inc","AEE":"阿曼瑞恩","ARVN":"Arvinas Holding Company LLC"},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/21/12/24666623/5-stocks-insiders-are-selling","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1116116501","content_text":"When insiders sell shares, it indicates their concern in the company’s prospects or that they view the stock as being overpriced. Either way, this signals an opportunity to go short on the stock. Insider sales should not be taken as the only indicator for making an investment or trading decision. At best, it can lend conviction to a selling decision.\nBelow is a look at a few recent notable insider sales.\nLegalZoom.com\n\nThe Trade:LegalZoom.com, Inc. Chief Financial Officer Bertram Noel Watson disposed a total of 69466 shares at an average price of $15.65. The insider received $1,087,351.30 as a result of the transaction.\nWhat’s Happening:Morgan Stanley maintained LegalZoom.com with an Equal-Weight and lowered the price target from $28 to $19.\nWhat LegalZoom.com Does:LegalZoom.com Inc is an online provider of services that meet the legal needs of small businesses and consumers in the United States\n\nArvinas\n\nThe Trade:Arvinas, Inc. Director Liam Ratcliffe sold a total of 355705 shares at an average price of $67.00. The insider received $23,833,380.68 from selling those shares.\nWhat’s Happening:Arvinas and Pfizer recently posted updated data from Phase 1 dose-escalation trial of ARV-471 for locally advanced or metastatic ER-positive/human epidermal growth factor receptor 2 (HER2)-negative breast cancer (ER+/HER2-).\nWhat Arvinas Does:Arvinas Inc is a United States-based private biopharmaceutical company focused on developing first-in-class protein degradation therapeutics for cancers and other difficult-to-treat diseases.\n\nMarvell Technology\n\nThe Trade:Marvell Technology, Inc. CEO and President Matthew Murphy sold a total of 30000 shares at an average price of $85.98. The insider received $2,579,400.00 as a result of the transaction.\nWhat’s Happening:Marvell recently introduced industry's first 50G PAM4 DSP chipset for next generation 5G RAN optical fronthaul.\nWhat Marvell Technology Does:Marvell Technology is a leading fabless chipmaker focused on networking and storage applications. Marvell serves the data center, carrier, enterprise, automotive, and consumer end markets with processors, optical interconnections, application-specific integrated circuits (ASICs), and merchant silicon for Ethernet applications.\n\nHewlett Packard Enterprise\n\nThe Trade:Hewlett Packard Enterprise Company SVP & GM, HPC & AI Business Group Justin Hotard sold a total of 40012 shares at an average price of $14.55. The insider received $582,174.60 from selling those shares.\nWhat’s Happening:Hewlett Packard Enterprise recently reported worse-than-expected Q4 sales results.\nWhat Hewlett Packard Enterprise Does:Hewlett Packard Enterprise is a supplier of IT infrastructure products and services. The company operates as three major segments.\n\nAmeren\n\nThe Trade:Ameren Corporation Chairman, President and CEO Warner L Baxtersold a total of 68300 shares at an average price of $87.31. The insider received $4,976,670.00 from selling those shares.\nWhat’s Happening:BMO Capital recently maintained Ameren with an Outperform and raised the price target from $85 to $95.\nWhat Ameren Does:Ameren owns rate-regulated generation, transmission, and distribution networks that deliver electricity and natural gas in Missouri and Illinois. It serves nearly 2.5 million electricity customers and roughly 1.0 million natural gas customers.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MRVL":0.9,"LZ":0.9,"AEE":0.9,"ARVN":0.9,"HPE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2290,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607474584,"gmtCreate":1639582715253,"gmtModify":1639582715648,"author":{"id":"3572304910905752","authorId":"3572304910905752","name":"fortuna","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572304910905752","idStr":"3572304910905752"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607474584","repostId":"1150704610","repostType":4,"repost":{"id":"1150704610","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639580638,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1150704610?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-15 23:03","market":"us","language":"en","title":"Home builders grow more confident in the face of limited housing supply<blockquote>面对有限的住房供应，房屋建筑商变得更加有信心</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1150704610","media":"Tiger Newspress","summary":"The numbers: Home builder sentiment strengthens\nHome builders grew more confident for the fourth con","content":"<p><b>The numbers: Home builder sentiment strengthens</b></p><p><blockquote><b>数字：房屋建筑商情绪增强</b></blockquote></p><p> Home builders grew more confident for the fourth consecutive month, according to an industry index, reflecting their positive outlook in light of the continued low supply of existing homes for sale.</p><p><blockquote>根据一项行业指数，房屋建筑商连续第四个月变得更加有信心，反映出他们在现有待售房屋供应持续低迷的情况下对前景持积极态度。</blockquote></p><p> The National Association of Home Builders’&nbsp;monthly confidence index&nbsp;rose one point to a reading of 84 in December, the trade group said Wednesday. It represents the highest level for the index since February.</p><p><blockquote>全国住宅建筑商协会周三表示，12月份月度信心指数上升1点至84。这是该指数自2月份以来的最高水平。</blockquote></p><p> <b>What happened</b></p><p><blockquote><b>发生了什么</b></blockquote></p><p> Two of the three gauges that underpin the overall builder confidence index also experienced one-point increases, including the index that measures current sales conditions and the component that tracks traffic of prospective buyers. The gauge that assesses sales expectations for the next six months remained unchanged for the second consecutive month.</p><p><blockquote>支撑整体建筑商信心指数的三个指标中有两个也出现了一个百分点的增长，包括衡量当前销售状况的指数和跟踪潜在买家流量的部分。评估未来六个月销售预期的指标连续第二个月保持不变。</blockquote></p><p> Regionally, it was more of a mixed backed. The confidence index for the northeast rose 10 points on a monthly basis, and in the South the index increased by two points. But the index worsened by one point in both the Midwest and West.</p><p><blockquote>从地区来看，它更像是一个混合支持。东北地区信心指数环比上升10点，南方地区信心指数上升2点。但中西部和西部的指数均恶化了一个百分点。</blockquote></p><p> <b>The big picture</b></p><p><blockquote><b>大图</b></blockquote></p><p> Home builders may be enjoying the current sales environment, but it may be fleeting. With the Federal Reserve expected to begin tapering its stimulus measures, which have included purchases of mortgage-backed securities, mortgage rates are expected to increase.</p><p><blockquote>房屋建筑商可能正在享受当前的销售环境，但这可能转瞬即逝。随着美联储预计将开始缩减刺激措施，其中包括购买抵押贷款支持证券，抵押贷款利率预计将上升。</blockquote></p><p> “While 2021 single-family starts are expected to end the year 24% higher than the pre-COVID 2019 level, we expect higher interest rates in 2022 will put a damper on housing affordability,” Robert Dietz, chief economist for the National Association of Home Builders, said in the report.</p><p><blockquote>全国协会首席经济学家罗伯特·迪茨(Robert Dietz)表示：“虽然2021年单户开工率预计将比2019年新冠疫情爆发前的水平高出24%，但我们预计2022年利率上升将抑制住房负担能力。”房屋建筑商在报告中表示。</blockquote></p><p> Plus, production headwinds continue to plague the industry. Sourcing workers and material delays both remain as significant challenges, making it difficult for builders to predict pricing on homes.</p><p><blockquote>此外，生产逆风继续困扰着该行业。寻找工人和材料延误仍然是重大挑战，使得建筑商很难预测房屋价格。</blockquote></p><p> <b>What they’re saying</b></p><p><blockquote><b>他们在说什么</b></blockquote></p><p> “Apart from the three readings that ended 2020, this also matches the survey high (back to 1985),” Michael Gregory, deputy chief economist at BMO Capital Markets, said in a research note. “Despite construction taking longer to start (relative to permits) and complete (relative to starts),&nbsp;home&nbsp;builders&nbsp;are in a good mood to end 2021.”</p><p><blockquote>BMO资本市场副首席经济学家迈克尔·格雷戈里(Michael Gregory)在一份研究报告中表示：“除了2020年底的三项读数外，这也与调查高点（追溯到1985年）相符。”“尽管施工开始（相对于许可证）和完成（相对于开工）需要更长的时间，但房屋建筑商对2021年底的心情很好。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Home builders grow more confident in the face of limited housing supply<blockquote>面对有限的住房供应，房屋建筑商变得更加有信心</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHome builders grow more confident in the face of limited housing supply<blockquote>面对有限的住房供应，房屋建筑商变得更加有信心</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-15 23:03</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>The numbers: Home builder sentiment strengthens</b></p><p><blockquote><b>数字：房屋建筑商情绪增强</b></blockquote></p><p> Home builders grew more confident for the fourth consecutive month, according to an industry index, reflecting their positive outlook in light of the continued low supply of existing homes for sale.</p><p><blockquote>根据一项行业指数，房屋建筑商连续第四个月变得更加有信心，反映出他们在现有待售房屋供应持续低迷的情况下对前景持积极态度。</blockquote></p><p> The National Association of Home Builders’&nbsp;monthly confidence index&nbsp;rose one point to a reading of 84 in December, the trade group said Wednesday. It represents the highest level for the index since February.</p><p><blockquote>全国住宅建筑商协会周三表示，12月份月度信心指数上升1点至84。这是该指数自2月份以来的最高水平。</blockquote></p><p> <b>What happened</b></p><p><blockquote><b>发生了什么</b></blockquote></p><p> Two of the three gauges that underpin the overall builder confidence index also experienced one-point increases, including the index that measures current sales conditions and the component that tracks traffic of prospective buyers. The gauge that assesses sales expectations for the next six months remained unchanged for the second consecutive month.</p><p><blockquote>支撑整体建筑商信心指数的三个指标中有两个也出现了一个百分点的增长，包括衡量当前销售状况的指数和跟踪潜在买家流量的部分。评估未来六个月销售预期的指标连续第二个月保持不变。</blockquote></p><p> Regionally, it was more of a mixed backed. The confidence index for the northeast rose 10 points on a monthly basis, and in the South the index increased by two points. But the index worsened by one point in both the Midwest and West.</p><p><blockquote>从地区来看，它更像是一个混合支持。东北地区信心指数环比上升10点，南方地区信心指数上升2点。但中西部和西部的指数均恶化了一个百分点。</blockquote></p><p> <b>The big picture</b></p><p><blockquote><b>大图</b></blockquote></p><p> Home builders may be enjoying the current sales environment, but it may be fleeting. With the Federal Reserve expected to begin tapering its stimulus measures, which have included purchases of mortgage-backed securities, mortgage rates are expected to increase.</p><p><blockquote>房屋建筑商可能正在享受当前的销售环境，但这可能转瞬即逝。随着美联储预计将开始缩减刺激措施，其中包括购买抵押贷款支持证券，抵押贷款利率预计将上升。</blockquote></p><p> “While 2021 single-family starts are expected to end the year 24% higher than the pre-COVID 2019 level, we expect higher interest rates in 2022 will put a damper on housing affordability,” Robert Dietz, chief economist for the National Association of Home Builders, said in the report.</p><p><blockquote>全国协会首席经济学家罗伯特·迪茨(Robert Dietz)表示：“虽然2021年单户开工率预计将比2019年新冠疫情爆发前的水平高出24%，但我们预计2022年利率上升将抑制住房负担能力。”房屋建筑商在报告中表示。</blockquote></p><p> Plus, production headwinds continue to plague the industry. Sourcing workers and material delays both remain as significant challenges, making it difficult for builders to predict pricing on homes.</p><p><blockquote>此外，生产逆风继续困扰着该行业。寻找工人和材料延误仍然是重大挑战，使得建筑商很难预测房屋价格。</blockquote></p><p> <b>What they’re saying</b></p><p><blockquote><b>他们在说什么</b></blockquote></p><p> “Apart from the three readings that ended 2020, this also matches the survey high (back to 1985),” Michael Gregory, deputy chief economist at BMO Capital Markets, said in a research note. “Despite construction taking longer to start (relative to permits) and complete (relative to starts),&nbsp;home&nbsp;builders&nbsp;are in a good mood to end 2021.”</p><p><blockquote>BMO资本市场副首席经济学家迈克尔·格雷戈里(Michael Gregory)在一份研究报告中表示：“除了2020年底的三项读数外，这也与调查高点（追溯到1985年）相符。”“尽管施工开始（相对于许可证）和完成（相对于开工）需要更长的时间，但房屋建筑商对2021年底的心情很好。”</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1150704610","content_text":"The numbers: Home builder sentiment strengthens\nHome builders grew more confident for the fourth consecutive month, according to an industry index, reflecting their positive outlook in light of the continued low supply of existing homes for sale.\nThe National Association of Home Builders’ monthly confidence index rose one point to a reading of 84 in December, the trade group said Wednesday. It represents the highest level for the index since February.\nWhat happened\nTwo of the three gauges that underpin the overall builder confidence index also experienced one-point increases, including the index that measures current sales conditions and the component that tracks traffic of prospective buyers. The gauge that assesses sales expectations for the next six months remained unchanged for the second consecutive month.\nRegionally, it was more of a mixed backed. The confidence index for the northeast rose 10 points on a monthly basis, and in the South the index increased by two points. But the index worsened by one point in both the Midwest and West.\nThe big picture\nHome builders may be enjoying the current sales environment, but it may be fleeting. With the Federal Reserve expected to begin tapering its stimulus measures, which have included purchases of mortgage-backed securities, mortgage rates are expected to increase.\n“While 2021 single-family starts are expected to end the year 24% higher than the pre-COVID 2019 level, we expect higher interest rates in 2022 will put a damper on housing affordability,” Robert Dietz, chief economist for the National Association of Home Builders, said in the report.\nPlus, production headwinds continue to plague the industry. Sourcing workers and material delays both remain as significant challenges, making it difficult for builders to predict pricing on homes.\nWhat they’re saying\n“Apart from the three readings that ended 2020, this also matches the survey high (back to 1985),” Michael Gregory, deputy chief economist at BMO Capital Markets, said in a research note. “Despite construction taking longer to start (relative to permits) and complete (relative to starts), home builders are in a good mood to end 2021.”","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2309,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604242756,"gmtCreate":1639407084498,"gmtModify":1639407086038,"author":{"id":"3572304910905752","authorId":"3572304910905752","name":"fortuna","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572304910905752","idStr":"3572304910905752"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604242756","repostId":"1167465214","repostType":4,"repost":{"id":"1167465214","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639406352,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1167465214?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-13 22:39","market":"us","language":"en","title":"Arena Pharmaceuticals jumped over 80% in morning trading as Pfizer acquired it for US $100/share<blockquote>辉瑞以100美元/股收购Arena Pharmaceuticals，早盘股价上涨逾80%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1167465214","media":"Tiger Newspress","summary":"Arena Pharmaceuticals jumped over 80% in morning trading as Pfizer acquired it for US $100/share.Pfi","content":"<p>Arena Pharmaceuticals jumped over 80% in morning trading as Pfizer acquired it for US $100/share.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/baca4cde05c414b1c77aa618108489b1\" tg-width=\"774\" tg-height=\"568\" width=\"100%\" height=\"auto\">Pfizer Inc has agreed to acquire Arena Pharmaceuticals in a $6.7 billion all-cash deal to expand its cancer and inflammatory disease treatment pipeline, the companies said on Monday.</p><p><blockquote>辉瑞(Pfizer)以每股100美元的价格收购了Arena Pharmaceuticals，该公司在早盘交易中股价上涨了80%以上。辉瑞公司周一表示，已同意以67亿美元的全现金交易收购Arena Pharmaceuticals，以扩大其癌症和炎症性疾病治疗产品线。</blockquote></p><p> Pfizer will take over all outstanding shares of Arena for $100 per share, representing a 100.2% premium to Arena's last closing price.</p><p><blockquote>辉瑞将以每股100美元的价格收购Arena的所有流通股，较Arena最后收盘价溢价100.2%。</blockquote></p><p> Arena is developing several treatments for gastroenterology, dermatology, and cardiology. The drug developer's ulcerative colitis treatment candidate, etrasimod, is in a late-stage study.</p><p><blockquote>Arena正在为胃肠病学、皮肤病学和心脏病学开发几种治疗方法。该药物开发商的溃疡性结肠炎治疗候选药物etrasimod正处于后期研究阶段。</blockquote></p><p> Pfizer said it expects to finance the transaction with cash on hand.</p><p><blockquote>辉瑞表示，预计将用手头现金为此次交易提供资金。</blockquote></p><p> Pfizer’s financial advisers for the transaction are BofA Securities and Centerview Partners LLC, while Guggenheim Securities LLC and Evercore Group LLC advised Arena.</p><p><blockquote>辉瑞此次交易的财务顾问是美国银行证券和Centerview Partners LLC，而古根海姆证券有限责任公司和Evercore Group LLC为Arena提供咨询。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Arena Pharmaceuticals jumped over 80% in morning trading as Pfizer acquired it for US $100/share<blockquote>辉瑞以100美元/股收购Arena Pharmaceuticals，早盘股价上涨逾80%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nArena Pharmaceuticals jumped over 80% in morning trading as Pfizer acquired it for US $100/share<blockquote>辉瑞以100美元/股收购Arena Pharmaceuticals，早盘股价上涨逾80%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-13 22:39</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Arena Pharmaceuticals jumped over 80% in morning trading as Pfizer acquired it for US $100/share.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/baca4cde05c414b1c77aa618108489b1\" tg-width=\"774\" tg-height=\"568\" width=\"100%\" height=\"auto\">Pfizer Inc has agreed to acquire Arena Pharmaceuticals in a $6.7 billion all-cash deal to expand its cancer and inflammatory disease treatment pipeline, the companies said on Monday.</p><p><blockquote>辉瑞(Pfizer)以每股100美元的价格收购了Arena Pharmaceuticals，该公司在早盘交易中股价上涨了80%以上。辉瑞公司周一表示，已同意以67亿美元的全现金交易收购Arena Pharmaceuticals，以扩大其癌症和炎症性疾病治疗产品线。</blockquote></p><p> Pfizer will take over all outstanding shares of Arena for $100 per share, representing a 100.2% premium to Arena's last closing price.</p><p><blockquote>辉瑞将以每股100美元的价格收购Arena的所有流通股，较Arena最后收盘价溢价100.2%。</blockquote></p><p> Arena is developing several treatments for gastroenterology, dermatology, and cardiology. The drug developer's ulcerative colitis treatment candidate, etrasimod, is in a late-stage study.</p><p><blockquote>Arena正在为胃肠病学、皮肤病学和心脏病学开发几种治疗方法。该药物开发商的溃疡性结肠炎治疗候选药物etrasimod正处于后期研究阶段。</blockquote></p><p> Pfizer said it expects to finance the transaction with cash on hand.</p><p><blockquote>辉瑞表示，预计将用手头现金为此次交易提供资金。</blockquote></p><p> Pfizer’s financial advisers for the transaction are BofA Securities and Centerview Partners LLC, while Guggenheim Securities LLC and Evercore Group LLC advised Arena.</p><p><blockquote>辉瑞此次交易的财务顾问是美国银行证券和Centerview Partners LLC，而古根海姆证券有限责任公司和Evercore Group LLC为Arena提供咨询。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PFE":"辉瑞","ARNA":"阿里那"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1167465214","content_text":"Arena Pharmaceuticals jumped over 80% in morning trading as Pfizer acquired it for US $100/share.Pfizer Inc has agreed to acquire Arena Pharmaceuticals in a $6.7 billion all-cash deal to expand its cancer and inflammatory disease treatment pipeline, the companies said on Monday.\nPfizer will take over all outstanding shares of Arena for $100 per share, representing a 100.2% premium to Arena's last closing price.\nArena is developing several treatments for gastroenterology, dermatology, and cardiology. The drug developer's ulcerative colitis treatment candidate, etrasimod, is in a late-stage study.\nPfizer said it expects to finance the transaction with cash on hand.\nPfizer’s financial advisers for the transaction are BofA Securities and Centerview Partners LLC, while Guggenheim Securities LLC and Evercore Group LLC advised Arena.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ARNA":0.9,"PFE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4157,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604976072,"gmtCreate":1639323331082,"gmtModify":1639323331451,"author":{"id":"3572304910905752","authorId":"3572304910905752","name":"fortuna","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572304910905752","idStr":"3572304910905752"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604976072","repostId":"1103250344","repostType":4,"repost":{"id":"1103250344","kind":"news","pubTimestamp":1639280672,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1103250344?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-12 11:44","market":"sh","language":"en","title":"US IPO Week Ahead: IoT solutions, wine, and satellites in a 3 IPO week<blockquote>美国IPO周：三周IPO中的物联网解决方案、葡萄酒和卫星</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1103250344","media":"renaissancecap...","summary":"The IPO market is expected to stay relatively quiet in the week ahead with three IPOs scheduled to r","content":"<p>The IPO market is expected to stay relatively quiet in the week ahead with three IPOs scheduled to raise $789 million.</p><p><blockquote>预计未来一周IPO市场将保持相对平静，三起IPO计划筹集7.89亿美元。</blockquote></p><p> IoT solutions developer<b>Samsara</b>(IOT) plans to raise $753 million at an $11.6 billion market cap. This \"internet-of-things\" company provides a cloud-based platform that connects the assets of businesses with physical operations, enhancing operational efficiency and asset and employee productivity. Fast growing but highly unprofitable, Samsara saw double-digit growth for customers with $100k+ ARR in the 9mo FY22.</p><p><blockquote>物联网解决方案开发人员<b>轮回</b>(IOT)计划以116亿美元的市值筹集7.53亿美元。这家“物联网”公司提供了一个基于云的平台，将企业的资产与物理运营连接起来，提高了运营效率以及资产和员工的生产力。Samsara增长迅速，但利润极低，在2022财年第9个月，ARR超过10万美元的客户实现了两位数增长。</blockquote></p><p> Wine brand<b>Fresh Vine Wine</b>(VINE) plans to raise $21 million at a $116 million market cap. This celebrity-founded company produces low carb, low calorie premium wines. Growing but highly unprofitable, Fresh Vine sells its wines through wholesale, retail, and DTC channels, and is able to conduct wholesale distribution in all 50 states and Puerto Rico.</p><p><blockquote>葡萄酒品牌<b>鲜藤酒</b>(VINE)计划以1.16亿美元的市值筹集2100万美元。这家名人创立的公司生产低碳水化合物、低热量的优质葡萄酒。Fresh Vine通过批发、零售和DTC渠道销售其葡萄酒，并能够在所有50个州和波多黎各进行批发分销。</blockquote></p><p> Micro-cap satellite developer<b>Sidus Space</b>(SIDU) plans to raise $15 million at an $81 million market cap. This company provides commercial satellite services such as design, manufacture, launch, and data collection. &nbsp;Sidus Space has generated space-related manufacturing revenues to date, but is highly unprofitable with negative gross margin in the 9mo21.</p><p><blockquote>微型卫星开发商<b>Sidus空间</b>(SIDU)计划以8100万美元的市值筹集1500万美元。这家公司提供设计、制造、发射和数据收集等商业卫星服务。迄今为止，Sidus Space已产生与太空相关的制造收入，但2021年9月毛利率为负，严重无利可图。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ead80e54642569e2b7b368c8d50dc265\" tg-width=\"1409\" tg-height=\"457\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1619493174116","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US IPO Week Ahead: IoT solutions, wine, and satellites in a 3 IPO week<blockquote>美国IPO周：三周IPO中的物联网解决方案、葡萄酒和卫星</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS IPO Week Ahead: IoT solutions, wine, and satellites in a 3 IPO week<blockquote>美国IPO周：三周IPO中的物联网解决方案、葡萄酒和卫星</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">renaissancecap...</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-12 11:44</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The IPO market is expected to stay relatively quiet in the week ahead with three IPOs scheduled to raise $789 million.</p><p><blockquote>预计未来一周IPO市场将保持相对平静，三起IPO计划筹集7.89亿美元。</blockquote></p><p> IoT solutions developer<b>Samsara</b>(IOT) plans to raise $753 million at an $11.6 billion market cap. This \"internet-of-things\" company provides a cloud-based platform that connects the assets of businesses with physical operations, enhancing operational efficiency and asset and employee productivity. Fast growing but highly unprofitable, Samsara saw double-digit growth for customers with $100k+ ARR in the 9mo FY22.</p><p><blockquote>物联网解决方案开发人员<b>轮回</b>(IOT)计划以116亿美元的市值筹集7.53亿美元。这家“物联网”公司提供了一个基于云的平台，将企业的资产与物理运营连接起来，提高了运营效率以及资产和员工的生产力。Samsara增长迅速，但利润极低，在2022财年第9个月，ARR超过10万美元的客户实现了两位数增长。</blockquote></p><p> Wine brand<b>Fresh Vine Wine</b>(VINE) plans to raise $21 million at a $116 million market cap. This celebrity-founded company produces low carb, low calorie premium wines. Growing but highly unprofitable, Fresh Vine sells its wines through wholesale, retail, and DTC channels, and is able to conduct wholesale distribution in all 50 states and Puerto Rico.</p><p><blockquote>葡萄酒品牌<b>鲜藤酒</b>(VINE)计划以1.16亿美元的市值筹集2100万美元。这家名人创立的公司生产低碳水化合物、低热量的优质葡萄酒。Fresh Vine通过批发、零售和DTC渠道销售其葡萄酒，并能够在所有50个州和波多黎各进行批发分销。</blockquote></p><p> Micro-cap satellite developer<b>Sidus Space</b>(SIDU) plans to raise $15 million at an $81 million market cap. This company provides commercial satellite services such as design, manufacture, launch, and data collection. &nbsp;Sidus Space has generated space-related manufacturing revenues to date, but is highly unprofitable with negative gross margin in the 9mo21.</p><p><blockquote>微型卫星开发商<b>Sidus空间</b>(SIDU)计划以8100万美元的市值筹集1500万美元。这家公司提供设计、制造、发射和数据收集等商业卫星服务。迄今为止，Sidus Space已产生与太空相关的制造收入，但2021年9月毛利率为负，严重无利可图。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ead80e54642569e2b7b368c8d50dc265\" tg-width=\"1409\" tg-height=\"457\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/89474/US-IPO-Week-Ahead-IoT-solutions-wine-and-satellites-in-a-3-IPO-week\">renaissancecap...</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"IOT":"Samsara, Inc.",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯","SIDU":"Sidus Space Inc."},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/89474/US-IPO-Week-Ahead-IoT-solutions-wine-and-satellites-in-a-3-IPO-week","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1103250344","content_text":"The IPO market is expected to stay relatively quiet in the week ahead with three IPOs scheduled to raise $789 million.\nIoT solutions developerSamsara(IOT) plans to raise $753 million at an $11.6 billion market cap. This \"internet-of-things\" company provides a cloud-based platform that connects the assets of businesses with physical operations, enhancing operational efficiency and asset and employee productivity. Fast growing but highly unprofitable, Samsara saw double-digit growth for customers with $100k+ ARR in the 9mo FY22.\nWine brandFresh Vine Wine(VINE) plans to raise $21 million at a $116 million market cap. This celebrity-founded company produces low carb, low calorie premium wines. Growing but highly unprofitable, Fresh Vine sells its wines through wholesale, retail, and DTC channels, and is able to conduct wholesale distribution in all 50 states and Puerto Rico.\nMicro-cap satellite developerSidus Space(SIDU) plans to raise $15 million at an $81 million market cap. This company provides commercial satellite services such as design, manufacture, launch, and data collection.  Sidus Space has generated space-related manufacturing revenues to date, but is highly unprofitable with negative gross margin in the 9mo21.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SIDU":0,"IOT":0,".SPX":0,".IXIC":0,"VINE":0,".DJI":0}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3915,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605806787,"gmtCreate":1639139396348,"gmtModify":1639139396722,"author":{"id":"3572304910905752","authorId":"3572304910905752","name":"fortuna","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572304910905752","idStr":"3572304910905752"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605806787","repostId":"1100115506","repostType":4,"repost":{"id":"1100115506","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639138188,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1100115506?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-10 20:09","market":"us","language":"en","title":"Some vaccine stocks dropped in premarket trading<blockquote>部分疫苗股在盘前交易中下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1100115506","media":"Tiger Newspress","summary":"Some vaccine stocks dropped in premarket trading.Moderna fell more than 6%,BioNTech and Novavax fell","content":"<p>Some vaccine stocks dropped in premarket trading.Moderna fell more than 6%,BioNTech and Novavax fell about 2%.</p><p><blockquote>部分疫苗股盘前交易下跌。Moderna跌超6%，BioNTech和Novavax跌约2%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8a520d484bb38c42dea515aeca96c8b3\" tg-width=\"843\" tg-height=\"623\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3f4e9ce656bcb771198057d217489677\" tg-width=\"843\" tg-height=\"618\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fd626ba47bec50af63916a31695eca4c\" tg-width=\"843\" tg-height=\"621\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Some vaccine stocks dropped in premarket trading<blockquote>部分疫苗股在盘前交易中下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSome vaccine stocks dropped in premarket trading<blockquote>部分疫苗股在盘前交易中下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-10 20:09</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Some vaccine stocks dropped in premarket trading.Moderna fell more than 6%,BioNTech and Novavax fell about 2%.</p><p><blockquote>部分疫苗股盘前交易下跌。Moderna跌超6%，BioNTech和Novavax跌约2%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8a520d484bb38c42dea515aeca96c8b3\" tg-width=\"843\" tg-height=\"623\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3f4e9ce656bcb771198057d217489677\" tg-width=\"843\" tg-height=\"618\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fd626ba47bec50af63916a31695eca4c\" tg-width=\"843\" tg-height=\"621\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MRNA":"Moderna, Inc.","BNTX":"BioNTech SE","NVAX":"诺瓦瓦克斯医药"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1100115506","content_text":"Some vaccine stocks dropped in premarket trading.Moderna fell more than 6%,BioNTech and Novavax fell about 2%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVAX":0.9,"MRNA":0.9,"BNTX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":950,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602441784,"gmtCreate":1639061462954,"gmtModify":1639061553435,"author":{"id":"3572304910905752","authorId":"3572304910905752","name":"fortuna","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572304910905752","idStr":"3572304910905752"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602441784","repostId":"1127031777","repostType":4,"repost":{"id":"1127031777","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639060579,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1127031777?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-09 22:36","market":"us","language":"en","title":"Airline stocks dropped in morning trading<blockquote>航空股早盘下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1127031777","media":"Tiger Newspress","summary":"Airline stocks dropped in morning trading.American Airlines to reduce international flights due to B","content":"<p>Airline stocks dropped in morning trading.American Airlines to reduce international flights due to Boeing Dreamliner delays.</p><p><blockquote>航空股早盘下跌。由于波音梦想飞机延误，美国航空将减少国际航班。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/327595ca83ef0e199f89e99f0e55faf4\" tg-width=\"417\" tg-height=\"482\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> American Airlines&nbsp;Group Inc. is planning to trim international flights next summer because of&nbsp;Boeing&nbsp;Co.’s delays in delivering new 787 Dreamliners, according to people familiar with the matter and a draft internal airline memo.</p><p><blockquote>据知情人士和一份航空公司内部备忘录草案透露，由于波音公司推迟交付新的787梦想飞机，美国航空集团公司计划明年夏天削减国际航班。</blockquote></p><p> A schedule cut by the world’s largest carrier by passenger traffic is the latest sign of broader fallout for Boeing’s prolonged&nbsp;Dreamliner production problems&nbsp;that have largely prevented it from handing over the popular wide-body jets to airlines for more than a year.</p><p><blockquote>这家全球客运量最大的航空公司削减了时刻表，这是波音公司长期存在的梦想飞机生产问题产生更广泛影响的最新迹象，这些问题在很大程度上阻止了该公司将广受欢迎的宽体喷气式飞机移交给航空公司一年多。</blockquote></p><p> American won’t fly to Edinburgh; Shannon, Ireland; or Hong Kong next summer, and will reduce the frequency of flights to Shanghai, Beijing and Sydney, according to the memo viewed by The Wall Street Journal. The carrier isn’t bringing back seasonal flights to Prague or Dubrovnik, Croatia, and it is delaying the launch of certain routes, such as from Seattle to Bangalore, India, which it had announced before the pandemic hit.</p><p><blockquote>美国航空不会飞往爱丁堡；爱尔兰香农；根据《华尔街日报》看到的备忘录，明年夏天或香港，并将减少飞往上海、北京和悉尼的航班频率。该航空公司不会恢复飞往克罗地亚布拉格或杜布罗夫尼克的季节性航班，并推迟了某些航线的开通，例如在疫情袭击之前宣布的从西雅图到印度班加罗尔的航线。</blockquote></p><p> “Without these wide-bodies, we simply won’t be able to fly as much internationally as we had planned next summer, or as we did in summer 2019,” Vasu Raja, American’s chief revenue officer, wrote in the draft internal memo.</p><p><blockquote>美国航空首席营收官瓦苏·拉贾(Vasu Raja)在内部备忘录草案中写道：“如果没有这些宽体飞机，我们根本无法像明年夏天计划的那样进行那么多国际飞行。”</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/edb980d2c5e286a64cdcfd2c89dedfe2\" tg-width=\"1050\" tg-height=\"701\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> A Boeing spokesman said the plane maker deeply regrets “the impact to our customers as we work through the process to resume deliveries of new 787s.”</p><p><blockquote>波音发言人表示，该飞机制造商对“在我们恢复交付新787的过程中对我们的客户造成的影响”深感遗憾。</blockquote></p><p> Deliveries are expected to resume by April 1, 2022, at the earliest, later than previously anticipated, according to people familiar with the matter.</p><p><blockquote>据知情人士透露，预计最早将于2022年4月1日恢复交付，晚于此前预期。</blockquote></p><p> Airlines’ summer schedules aren’t final yet, and carriers may consider other factors such as reduced demand due to the&nbsp;latest coronavirus variants&nbsp;and lingering travel restrictions in deciding which markets to serve. Long-haul international travel has been the slowest to bounce back since the onset of the pandemic, and airline executives have said they expect pent-up demand to fuel a surge in bookings next summer.</p><p><blockquote>航空公司的夏季时刻表尚未最终确定，航空公司在决定服务哪些市场时可能会考虑其他因素，例如最新冠状病毒变种导致的需求减少以及挥之不去的旅行限制。自疫情爆发以来，长途国际旅行反弹最慢，航空公司高管表示，他们预计被压抑的需求将推动明年夏天预订量激增。</blockquote></p><p> United Airlines Holdings&nbsp;Inc.,another U.S. operator of Dreamliners, had been expecting eight new 787s to arrive in the last half of 2021, according to a July securities filing. A spokeswoman said the Chicago-based carrier is working closely with Boeing to understand how the delivery delays may affect its schedule.</p><p><blockquote>根据7月份的一份证券备案文件，另一家美国梦想飞机运营商联合航空控股公司（United Airlines Holdings Inc.）一直预计2021年下半年将有8架新787抵达。一位发言人表示，这家总部位于芝加哥的航空公司正在与波音公司密切合作，以了解交付延误可能如何影响其时间表。</blockquote></p><p> Fort Worth, Texas-based American had initially planned to offer a summer 2022 schedule with 89% of the long-haul international flying it had pre-pandemic, according to a person familiar with the airline’s plans. Instead, this person said, American is expected to fly 80% as much on such routes as it did during summer 2019 because it doesn’t have enough wide-body aircraft due to the delayed Boeing deliveries.</p><p><blockquote>据一位熟悉该航空公司计划的人士透露，总部位于德克萨斯州沃思堡的美国航空公司最初计划提供2022年夏季的航班时刻表，其中89%的长途国际航班是大流行前的。相反，这位人士表示，美国航空预计在此类航线上的航班数量将比2019年夏季增加80%，因为由于波音交付延迟，该公司没有足够的宽体飞机。</blockquote></p><p> According to the memo, American is planning to maintain its presence in Mexico, the Caribbean and Latin America; fly a full schedule to London, Dublin and Madrid; and add a route between New York and Doha, Qatar.</p><p><blockquote>根据备忘录，美国航空正计划维持其在墨西哥、加勒比海和拉丁美洲的业务；飞往伦敦、都柏林和马德里的全套航班；并在纽约和卡塔尔多哈之间增加一条航线。</blockquote></p><p> American had been betting on Boeing’s Dreamliners to help lift the airline out of the depths of the pandemic. Early last year, as governments world-wide imposed travel restrictions and airlines canceled international flights, American accelerated planned retirements of its aging wide-body Boeing and&nbsp;Airbus&nbsp;aircraft. It received one new Dreamliner during a&nbsp;brief resumption of deliveries&nbsp;earlier this year and, according to a July securities filing, had been expecting 11 by the year’s end. It isn’t clear when they will arrive, people familiar with the matter said.</p><p><blockquote>美国航空一直押注于波音的梦想飞机，以帮助该航空公司摆脱疫情的深渊。去年年初，随着世界各国政府实施旅行限制和航空公司取消国际航班，美国航空加快了其老化的宽体波音和空客飞机的退役计划。今年早些时候，该公司在短暂恢复交付期间收到了一架新的梦想飞机，根据7月份的证券备案文件，预计到年底将收到11架。知情人士称，目前尚不清楚他们何时抵达。</blockquote></p><p> Ever since halting Dreamliner deliveries in October 2020, Boeing has been dealing with&nbsp;various production defects. For much of this year, the company has been seeking approval from U.S. aviation regulators for pre-delivery inspections.</p><p><blockquote>自2020年10月停止梦想飞机交付以来，波音公司一直在处理各种生产缺陷。在今年的大部分时间里，该公司一直在寻求美国航空监管机构批准进行交付前检查。</blockquote></p><p> Earlier this year, Boeing slowed production, and then additional problems further bogged down its North Charleston, S.C., factory. The undelivered inventory, in excess of 100 Dreamliners, is worth more than $25 billion.</p><p><blockquote>今年早些时候，波音放慢了生产速度，随后更多的问题进一步使其南卡罗来纳州北查尔斯顿工厂陷入困境。未交付的库存超过100架梦想飞机，价值超过250亿美元。</blockquote></p><p> The Boeing spokesman said the manufacturer continued to conduct inspections and repairs as needed on undelivered 787s, aiming to take the “time needed to ensure conformance to our exacting specifications” while regulators review the company’s processes.</p><p><blockquote>波音发言人表示，制造商继续根据需要对未交付的787进行检查和维修，旨在在监管机构审查该公司的流程时，“花时间确保符合我们严格的规格”。</blockquote></p><p> Boeing’s production issues have also&nbsp;spilled over to its suppliers. Italian aerospace manufacturer&nbsp;Leonardo&nbsp;SpA is planning to furlough for about three months early next year some 1,000 employees in southern Italy who make Dreamliner fuselage sections, a company spokesman said. The furloughs were earlier reported by Reuters.</p><p><blockquote>波音的生产问题也波及到了其供应商。意大利航空航天制造商Leonardo SpA发言人表示，该公司计划明年初让意大利南部约1,000名生产梦想飞机机身部件的员工休假约三个月。路透社早些时候报道了休假情况。</blockquote></p><p></p><p> By April 1, Boeing is estimated to have as many as 66 built Dreamliners at risk of cancellation under aircraft purchasing contracts that generally allow buyers to walk away without penalty if deliveries are a year late, according to aviation data provider Ascend by Cirium. The plane maker has begun reaching out to potential customers to gauge interest in Dreamliners originally built for different customers, a person familiar with the matter said.</p><p><blockquote>根据航空数据提供商Ascend by Cirium的数据，到4月1日，波音公司估计有多达66架梦想飞机面临飞机购买合同被取消的风险，这些合同通常允许买家在交付晚一年的情况下离开而不会受到处罚。一位知情人士表示，这家飞机制造商已经开始接触潜在客户，以评估对最初为不同客户制造的梦想飞机的兴趣。</blockquote></p><p> Earlier this fall, American executives suggested in a call with their Boeing counterparts that the carrier could walk away from at least some undelivered aircraft, according to people familiar with the conversation.</p><p><blockquote>据知情人士透露，今年秋天早些时候，美国高管在与波音同行的看涨期权中建议，该航空公司可以放弃至少一些未交付的飞机。</blockquote></p><p> Boeing CEO David Calhoun and his commercial unit chief Stan Deal called American President Robert Isom, slated to be&nbsp;the carrier’s next chief executive, more recently to assure him the manufacturer would fully compensate American for the delays, one of these people said.</p><p><blockquote>其中一位知情人士称，波音公司首席执行官大卫·卡尔霍恩和他的商业部门主管斯坦·迪尔最近致电美国总统罗伯特·伊索姆（Robert Isom），向他保证制造商将全额赔偿美国航空公司的延误。</blockquote></p><p> American’s Mr. Raja, in his draft internal memo, said the airline still has “great confidence in the Dreamliner” and would continue working with Boeing on deliveries.</p><p><blockquote>美国航空的拉贾在内部备忘录草案中表示，该航空公司仍然“对梦想飞机充满信心”，并将继续与波音公司合作交付。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Airline stocks dropped in morning trading<blockquote>航空股早盘下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAirline stocks dropped in morning trading<blockquote>航空股早盘下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-09 22:36</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Airline stocks dropped in morning trading.American Airlines to reduce international flights due to Boeing Dreamliner delays.</p><p><blockquote>航空股早盘下跌。由于波音梦想飞机延误，美国航空将减少国际航班。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/327595ca83ef0e199f89e99f0e55faf4\" tg-width=\"417\" tg-height=\"482\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> American Airlines&nbsp;Group Inc. is planning to trim international flights next summer because of&nbsp;Boeing&nbsp;Co.’s delays in delivering new 787 Dreamliners, according to people familiar with the matter and a draft internal airline memo.</p><p><blockquote>据知情人士和一份航空公司内部备忘录草案透露，由于波音公司推迟交付新的787梦想飞机，美国航空集团公司计划明年夏天削减国际航班。</blockquote></p><p> A schedule cut by the world’s largest carrier by passenger traffic is the latest sign of broader fallout for Boeing’s prolonged&nbsp;Dreamliner production problems&nbsp;that have largely prevented it from handing over the popular wide-body jets to airlines for more than a year.</p><p><blockquote>这家全球客运量最大的航空公司削减了时刻表，这是波音公司长期存在的梦想飞机生产问题产生更广泛影响的最新迹象，这些问题在很大程度上阻止了该公司将广受欢迎的宽体喷气式飞机移交给航空公司一年多。</blockquote></p><p> American won’t fly to Edinburgh; Shannon, Ireland; or Hong Kong next summer, and will reduce the frequency of flights to Shanghai, Beijing and Sydney, according to the memo viewed by The Wall Street Journal. The carrier isn’t bringing back seasonal flights to Prague or Dubrovnik, Croatia, and it is delaying the launch of certain routes, such as from Seattle to Bangalore, India, which it had announced before the pandemic hit.</p><p><blockquote>美国航空不会飞往爱丁堡；爱尔兰香农；根据《华尔街日报》看到的备忘录，明年夏天或香港，并将减少飞往上海、北京和悉尼的航班频率。该航空公司不会恢复飞往克罗地亚布拉格或杜布罗夫尼克的季节性航班，并推迟了某些航线的开通，例如在疫情袭击之前宣布的从西雅图到印度班加罗尔的航线。</blockquote></p><p> “Without these wide-bodies, we simply won’t be able to fly as much internationally as we had planned next summer, or as we did in summer 2019,” Vasu Raja, American’s chief revenue officer, wrote in the draft internal memo.</p><p><blockquote>美国航空首席营收官瓦苏·拉贾(Vasu Raja)在内部备忘录草案中写道：“如果没有这些宽体飞机，我们根本无法像明年夏天计划的那样进行那么多国际飞行。”</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/edb980d2c5e286a64cdcfd2c89dedfe2\" tg-width=\"1050\" tg-height=\"701\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> A Boeing spokesman said the plane maker deeply regrets “the impact to our customers as we work through the process to resume deliveries of new 787s.”</p><p><blockquote>波音发言人表示，该飞机制造商对“在我们恢复交付新787的过程中对我们的客户造成的影响”深感遗憾。</blockquote></p><p> Deliveries are expected to resume by April 1, 2022, at the earliest, later than previously anticipated, according to people familiar with the matter.</p><p><blockquote>据知情人士透露，预计最早将于2022年4月1日恢复交付，晚于此前预期。</blockquote></p><p> Airlines’ summer schedules aren’t final yet, and carriers may consider other factors such as reduced demand due to the&nbsp;latest coronavirus variants&nbsp;and lingering travel restrictions in deciding which markets to serve. Long-haul international travel has been the slowest to bounce back since the onset of the pandemic, and airline executives have said they expect pent-up demand to fuel a surge in bookings next summer.</p><p><blockquote>航空公司的夏季时刻表尚未最终确定，航空公司在决定服务哪些市场时可能会考虑其他因素，例如最新冠状病毒变种导致的需求减少以及挥之不去的旅行限制。自疫情爆发以来，长途国际旅行反弹最慢，航空公司高管表示，他们预计被压抑的需求将推动明年夏天预订量激增。</blockquote></p><p> United Airlines Holdings&nbsp;Inc.,another U.S. operator of Dreamliners, had been expecting eight new 787s to arrive in the last half of 2021, according to a July securities filing. A spokeswoman said the Chicago-based carrier is working closely with Boeing to understand how the delivery delays may affect its schedule.</p><p><blockquote>根据7月份的一份证券备案文件，另一家美国梦想飞机运营商联合航空控股公司（United Airlines Holdings Inc.）一直预计2021年下半年将有8架新787抵达。一位发言人表示，这家总部位于芝加哥的航空公司正在与波音公司密切合作，以了解交付延误可能如何影响其时间表。</blockquote></p><p> Fort Worth, Texas-based American had initially planned to offer a summer 2022 schedule with 89% of the long-haul international flying it had pre-pandemic, according to a person familiar with the airline’s plans. Instead, this person said, American is expected to fly 80% as much on such routes as it did during summer 2019 because it doesn’t have enough wide-body aircraft due to the delayed Boeing deliveries.</p><p><blockquote>据一位熟悉该航空公司计划的人士透露，总部位于德克萨斯州沃思堡的美国航空公司最初计划提供2022年夏季的航班时刻表，其中89%的长途国际航班是大流行前的。相反，这位人士表示，美国航空预计在此类航线上的航班数量将比2019年夏季增加80%，因为由于波音交付延迟，该公司没有足够的宽体飞机。</blockquote></p><p> According to the memo, American is planning to maintain its presence in Mexico, the Caribbean and Latin America; fly a full schedule to London, Dublin and Madrid; and add a route between New York and Doha, Qatar.</p><p><blockquote>根据备忘录，美国航空正计划维持其在墨西哥、加勒比海和拉丁美洲的业务；飞往伦敦、都柏林和马德里的全套航班；并在纽约和卡塔尔多哈之间增加一条航线。</blockquote></p><p> American had been betting on Boeing’s Dreamliners to help lift the airline out of the depths of the pandemic. Early last year, as governments world-wide imposed travel restrictions and airlines canceled international flights, American accelerated planned retirements of its aging wide-body Boeing and&nbsp;Airbus&nbsp;aircraft. It received one new Dreamliner during a&nbsp;brief resumption of deliveries&nbsp;earlier this year and, according to a July securities filing, had been expecting 11 by the year’s end. It isn’t clear when they will arrive, people familiar with the matter said.</p><p><blockquote>美国航空一直押注于波音的梦想飞机，以帮助该航空公司摆脱疫情的深渊。去年年初，随着世界各国政府实施旅行限制和航空公司取消国际航班，美国航空加快了其老化的宽体波音和空客飞机的退役计划。今年早些时候，该公司在短暂恢复交付期间收到了一架新的梦想飞机，根据7月份的证券备案文件，预计到年底将收到11架。知情人士称，目前尚不清楚他们何时抵达。</blockquote></p><p> Ever since halting Dreamliner deliveries in October 2020, Boeing has been dealing with&nbsp;various production defects. For much of this year, the company has been seeking approval from U.S. aviation regulators for pre-delivery inspections.</p><p><blockquote>自2020年10月停止梦想飞机交付以来，波音公司一直在处理各种生产缺陷。在今年的大部分时间里，该公司一直在寻求美国航空监管机构批准进行交付前检查。</blockquote></p><p> Earlier this year, Boeing slowed production, and then additional problems further bogged down its North Charleston, S.C., factory. The undelivered inventory, in excess of 100 Dreamliners, is worth more than $25 billion.</p><p><blockquote>今年早些时候，波音放慢了生产速度，随后更多的问题进一步使其南卡罗来纳州北查尔斯顿工厂陷入困境。未交付的库存超过100架梦想飞机，价值超过250亿美元。</blockquote></p><p> The Boeing spokesman said the manufacturer continued to conduct inspections and repairs as needed on undelivered 787s, aiming to take the “time needed to ensure conformance to our exacting specifications” while regulators review the company’s processes.</p><p><blockquote>波音发言人表示，制造商继续根据需要对未交付的787进行检查和维修，旨在在监管机构审查该公司的流程时，“花时间确保符合我们严格的规格”。</blockquote></p><p> Boeing’s production issues have also&nbsp;spilled over to its suppliers. Italian aerospace manufacturer&nbsp;Leonardo&nbsp;SpA is planning to furlough for about three months early next year some 1,000 employees in southern Italy who make Dreamliner fuselage sections, a company spokesman said. The furloughs were earlier reported by Reuters.</p><p><blockquote>波音的生产问题也波及到了其供应商。意大利航空航天制造商Leonardo SpA发言人表示，该公司计划明年初让意大利南部约1,000名生产梦想飞机机身部件的员工休假约三个月。路透社早些时候报道了休假情况。</blockquote></p><p></p><p> By April 1, Boeing is estimated to have as many as 66 built Dreamliners at risk of cancellation under aircraft purchasing contracts that generally allow buyers to walk away without penalty if deliveries are a year late, according to aviation data provider Ascend by Cirium. The plane maker has begun reaching out to potential customers to gauge interest in Dreamliners originally built for different customers, a person familiar with the matter said.</p><p><blockquote>根据航空数据提供商Ascend by Cirium的数据，到4月1日，波音公司估计有多达66架梦想飞机面临飞机购买合同被取消的风险，这些合同通常允许买家在交付晚一年的情况下离开而不会受到处罚。一位知情人士表示，这家飞机制造商已经开始接触潜在客户，以评估对最初为不同客户制造的梦想飞机的兴趣。</blockquote></p><p> Earlier this fall, American executives suggested in a call with their Boeing counterparts that the carrier could walk away from at least some undelivered aircraft, according to people familiar with the conversation.</p><p><blockquote>据知情人士透露，今年秋天早些时候，美国高管在与波音同行的看涨期权中建议，该航空公司可以放弃至少一些未交付的飞机。</blockquote></p><p> Boeing CEO David Calhoun and his commercial unit chief Stan Deal called American President Robert Isom, slated to be&nbsp;the carrier’s next chief executive, more recently to assure him the manufacturer would fully compensate American for the delays, one of these people said.</p><p><blockquote>其中一位知情人士称，波音公司首席执行官大卫·卡尔霍恩和他的商业部门主管斯坦·迪尔最近致电美国总统罗伯特·伊索姆（Robert Isom），向他保证制造商将全额赔偿美国航空公司的延误。</blockquote></p><p> American’s Mr. Raja, in his draft internal memo, said the airline still has “great confidence in the Dreamliner” and would continue working with Boeing on deliveries.</p><p><blockquote>美国航空的拉贾在内部备忘录草案中表示，该航空公司仍然“对梦想飞机充满信心”，并将继续与波音公司合作交付。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"JBLU":"捷蓝航空","LUV":"西南航空","AAL":"美国航空","BA":"波音","SAVE":"Spirit Airlines","DAL":"达美航空","UAL":"联合大陆航空"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1127031777","content_text":"Airline stocks dropped in morning trading.American Airlines to reduce international flights due to Boeing Dreamliner delays.\n\nAmerican Airlines Group Inc. is planning to trim international flights next summer because of Boeing Co.’s delays in delivering new 787 Dreamliners, according to people familiar with the matter and a draft internal airline memo.\nA schedule cut by the world’s largest carrier by passenger traffic is the latest sign of broader fallout for Boeing’s prolonged Dreamliner production problems that have largely prevented it from handing over the popular wide-body jets to airlines for more than a year.\nAmerican won’t fly to Edinburgh; Shannon, Ireland; or Hong Kong next summer, and will reduce the frequency of flights to Shanghai, Beijing and Sydney, according to the memo viewed by The Wall Street Journal. The carrier isn’t bringing back seasonal flights to Prague or Dubrovnik, Croatia, and it is delaying the launch of certain routes, such as from Seattle to Bangalore, India, which it had announced before the pandemic hit.\n“Without these wide-bodies, we simply won’t be able to fly as much internationally as we had planned next summer, or as we did in summer 2019,” Vasu Raja, American’s chief revenue officer, wrote in the draft internal memo.\n\nA Boeing spokesman said the plane maker deeply regrets “the impact to our customers as we work through the process to resume deliveries of new 787s.”\nDeliveries are expected to resume by April 1, 2022, at the earliest, later than previously anticipated, according to people familiar with the matter.\nAirlines’ summer schedules aren’t final yet, and carriers may consider other factors such as reduced demand due to the latest coronavirus variants and lingering travel restrictions in deciding which markets to serve. Long-haul international travel has been the slowest to bounce back since the onset of the pandemic, and airline executives have said they expect pent-up demand to fuel a surge in bookings next summer.\nUnited Airlines Holdings Inc.,another U.S. operator of Dreamliners, had been expecting eight new 787s to arrive in the last half of 2021, according to a July securities filing. A spokeswoman said the Chicago-based carrier is working closely with Boeing to understand how the delivery delays may affect its schedule.\nFort Worth, Texas-based American had initially planned to offer a summer 2022 schedule with 89% of the long-haul international flying it had pre-pandemic, according to a person familiar with the airline’s plans. Instead, this person said, American is expected to fly 80% as much on such routes as it did during summer 2019 because it doesn’t have enough wide-body aircraft due to the delayed Boeing deliveries.\nAccording to the memo, American is planning to maintain its presence in Mexico, the Caribbean and Latin America; fly a full schedule to London, Dublin and Madrid; and add a route between New York and Doha, Qatar.\nAmerican had been betting on Boeing’s Dreamliners to help lift the airline out of the depths of the pandemic. Early last year, as governments world-wide imposed travel restrictions and airlines canceled international flights, American accelerated planned retirements of its aging wide-body Boeing and Airbus aircraft. It received one new Dreamliner during a brief resumption of deliveries earlier this year and, according to a July securities filing, had been expecting 11 by the year’s end. It isn’t clear when they will arrive, people familiar with the matter said.\nEver since halting Dreamliner deliveries in October 2020, Boeing has been dealing with various production defects. For much of this year, the company has been seeking approval from U.S. aviation regulators for pre-delivery inspections.\nEarlier this year, Boeing slowed production, and then additional problems further bogged down its North Charleston, S.C., factory. The undelivered inventory, in excess of 100 Dreamliners, is worth more than $25 billion.\nThe Boeing spokesman said the manufacturer continued to conduct inspections and repairs as needed on undelivered 787s, aiming to take the “time needed to ensure conformance to our exacting specifications” while regulators review the company’s processes.\nBoeing’s production issues have also spilled over to its suppliers. Italian aerospace manufacturer Leonardo SpA is planning to furlough for about three months early next year some 1,000 employees in southern Italy who make Dreamliner fuselage sections, a company spokesman said. The furloughs were earlier reported by Reuters.\nBy April 1, Boeing is estimated to have as many as 66 built Dreamliners at risk of cancellation under aircraft purchasing contracts that generally allow buyers to walk away without penalty if deliveries are a year late, according to aviation data provider Ascend by Cirium. The plane maker has begun reaching out to potential customers to gauge interest in Dreamliners originally built for different customers, a person familiar with the matter said.\nEarlier this fall, American executives suggested in a call with their Boeing counterparts that the carrier could walk away from at least some undelivered aircraft, according to people familiar with the conversation.\nBoeing CEO David Calhoun and his commercial unit chief Stan Deal called American President Robert Isom, slated to be the carrier’s next chief executive, more recently to assure him the manufacturer would fully compensate American for the delays, one of these people said.\nAmerican’s Mr. Raja, in his draft internal memo, said the airline still has “great confidence in the Dreamliner” and would continue working with Boeing on deliveries.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BA":0.9,"JBLU":0.9,"AAL":0.9,"SAVE":0.9,"UAL":0.9,"LUV":0.9,"DAL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":636,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602040032,"gmtCreate":1638946922374,"gmtModify":1638946922734,"author":{"id":"3572304910905752","authorId":"3572304910905752","name":"fortuna","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572304910905752","idStr":"3572304910905752"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602040032","repostId":"2189719656","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":845,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606214903,"gmtCreate":1638884629991,"gmtModify":1638884630310,"author":{"id":"3572304910905752","authorId":"3572304910905752","name":"fortuna","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572304910905752","idStr":"3572304910905752"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606214903","repostId":"1171622002","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":538,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606993825,"gmtCreate":1638805277556,"gmtModify":1638805277909,"author":{"id":"3572304910905752","authorId":"3572304910905752","name":"fortuna","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572304910905752","idStr":"3572304910905752"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606993825","repostId":"1189410190","repostType":4,"repost":{"id":"1189410190","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638804387,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1189410190?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-06 23:26","market":"us","language":"en","title":"Stocks linked to the reopening of the economy gained on Monday<blockquote>与经济重新开放相关的股票周一上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1189410190","media":"Tiger Newspress","summary":"Stocks linked to the reopening of the economy gained on Monday.Airlines,Cruise lines and travel book","content":"<p>Stocks linked to the reopening of the economy gained on Monday.Airlines,Cruise lines&nbsp;and&nbsp;travel booking stocks&nbsp;jumped&nbsp;in morning trading.</p><p><blockquote>与经济重新开放相关的股票周一上涨。航空公司、邮轮公司和旅游预订股票在早盘交易中上涨。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/651aa4b1311ccf3c19aeb54b31cfa75d\" tg-width=\"410\" tg-height=\"485\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f544513dbaea07f8bfb6ef95f4787209\" tg-width=\"416\" tg-height=\"188\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f38b5565430c470461254d0b06da3752\" tg-width=\"405\" tg-height=\"178\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stocks linked to the reopening of the economy gained on Monday<blockquote>与经济重新开放相关的股票周一上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStocks linked to the reopening of the economy gained on Monday<blockquote>与经济重新开放相关的股票周一上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-06 23:26</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stocks linked to the reopening of the economy gained on Monday.Airlines,Cruise lines&nbsp;and&nbsp;travel booking stocks&nbsp;jumped&nbsp;in morning trading.</p><p><blockquote>与经济重新开放相关的股票周一上涨。航空公司、邮轮公司和旅游预订股票在早盘交易中上涨。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/651aa4b1311ccf3c19aeb54b31cfa75d\" tg-width=\"410\" tg-height=\"485\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f544513dbaea07f8bfb6ef95f4787209\" tg-width=\"416\" tg-height=\"188\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f38b5565430c470461254d0b06da3752\" tg-width=\"405\" tg-height=\"178\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BKNG":"Booking Holdings","CCL":"嘉年华邮轮","AAL":"美国航空","NCLH":"挪威邮轮","JBLU":"捷蓝航空","ALK":"阿拉斯加航空集团有限公司","SAVE":"Spirit Airlines","BA":"波音","UAL":"联合大陆航空","RCL":"皇家加勒比邮轮","DAL":"达美航空","LUV":"西南航空","ABNB":"爱彼迎","EXPE":"Expedia"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1189410190","content_text":"Stocks linked to the reopening of the economy gained on Monday.Airlines,Cruise lines and travel booking stocks jumped in morning trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"EXPE":0.9,"BA":0.9,"DAL":0.9,"NCLH":0.9,"JBLU":0.9,"AAL":0.9,"UAL":0.9,"CCL":0.9,"LUV":0.9,"ALK":0.9,"RCL":0.9,"SAVE":0.9,"ABNB":0.9,"BKNG":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1111,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608624608,"gmtCreate":1638718637909,"gmtModify":1638718638119,"author":{"id":"3572304910905752","authorId":"3572304910905752","name":"fortuna","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572304910905752","idStr":"3572304910905752"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608624608","repostId":"2189576203","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":588,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608316123,"gmtCreate":1638624661698,"gmtModify":1638624661908,"author":{"id":"3572304910905752","authorId":"3572304910905752","name":"fortuna","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572304910905752","idStr":"3572304910905752"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608316123","repostId":"1174181873","repostType":4,"repost":{"id":"1174181873","kind":"news","pubTimestamp":1638578178,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1174181873?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-04 08:36","market":"us","language":"en","title":"US IPO Week Ahead: Digital banking and cloud infrastructure lead a 4 IPO week<blockquote>美国IPO周：数字银行和云基础设施引领IPO周4</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1174181873","media":"renaissancecap...","summary":"The IPO market is expected to pick up in the week ahead with four IPOs scheduled to raise $3.7 billi","content":"<p>The IPO market is expected to pick up in the week ahead with four IPOs scheduled to raise $3.7 billion.</p><p><blockquote>IPO市场预计将在未来一周回暖，预计将有四起IPO筹集37亿美元。</blockquote></p><p> Buffett-backed&nbsp;<b>Nu Holdings</b>(NU) plans to raise $2.5 billion at a $41.1 billion market cap. Operating as Nubank, this Brazilian online-only bank was formed in 2013 to launch a no-fees credit card offering with a mobile-first customer experience, but has since expanded to offer various other financial products. Nu has grown rapidly since its inception, with a current base of nearly 50 million customers, though revenue per customer has been falling as its base grows.</p><p><blockquote>巴菲特支持<b>Nu控股</b>(NU)计划以411亿美元的市值筹集25亿美元。这家巴西纯在线银行成立于2013年，名为Nubank，旨在推出具有移动优先客户体验的免费信用卡产品，但此后已扩展到提供各种其他金融产品。Nu自成立以来发展迅速，目前拥有近5000万客户群，尽管随着客户群的增长，每个客户的收入一直在下降。</blockquote></p><p> Cloud infrastructure platform&nbsp;<b>HashiCorp</b>(HCP) plans to raise $1.1 billion at a $14.0 billion market cap. This VC-backed company provides a suite of solutions that standardize and automate the provisioning, securing, connecting, and running of cloud infrastructure at scale. While it has demonstrated rapid growth and a sticky customer base, HashiCorp is highly unprofitable due to S&amp;M spend.</p><p><blockquote>云基础设施平台<b>哈希公司</b>(HCP)计划以140亿美元的市值筹集11亿美元。这家风险投资支持的公司提供了一套解决方案，可标准化和自动化大规模云基础设施的配置、保护、连接和运行。尽管HashiCorp表现出快速增长和粘性客户群，但由于S&amp;M支出，HashiCorp非常无利可图。</blockquote></p><p> Cannabis finance REIT&nbsp;<b>Chicago Atlantic Real Estate Finance</b>(REFI) plans to raise $106 million at a $296 million market cap. This newly-formed REIT is focused on originating, structuring, and investing in first mortgage loans and alternative structured financings secured by commercial real estate properties. Its current portfolio consists of senior loans to state-licensed operators in the cannabis industry.</p><p><blockquote>大麻金融房地产投资信托基金<b>芝加哥大西洋房地产金融</b>(REFI)计划以2.96亿美元的市值筹集1.06亿美元。这个新成立的房地产投资信托基金专注于发起、构建和投资由商业房地产担保的第一抵押贷款和另类结构性融资。其目前的投资组合包括向大麻行业国家许可运营商提供的高级贷款。</blockquote></p><p> Canadian gold exploration company&nbsp;<b>Austin Gold</b>(AUST) plans to raise $15 million at a $64 million market cap. This Canadian gold exploration company currently has interests in four properties located in the state of Nevada, with just one property that it considers material at this time. Austin Gold has not generated any operating revenues to date.</p><p><blockquote>加拿大黄金勘探公司<b>奥斯汀·戈尔德</b>(AUST)计划以6400万美元的市值筹集1500万美元。这家加拿大黄金勘探公司目前拥有位于内华达州的四处地产的权益，目前只有一处地产被认为是重要的。迄今为止，奥斯汀黄金尚未产生任何营业收入。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1619493174116","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US IPO Week Ahead: Digital banking and cloud infrastructure lead a 4 IPO week<blockquote>美国IPO周：数字银行和云基础设施引领IPO周4</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS IPO Week Ahead: Digital banking and cloud infrastructure lead a 4 IPO week<blockquote>美国IPO周：数字银行和云基础设施引领IPO周4</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">renaissancecap...</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-04 08:36</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The IPO market is expected to pick up in the week ahead with four IPOs scheduled to raise $3.7 billion.</p><p><blockquote>IPO市场预计将在未来一周回暖，预计将有四起IPO筹集37亿美元。</blockquote></p><p> Buffett-backed&nbsp;<b>Nu Holdings</b>(NU) plans to raise $2.5 billion at a $41.1 billion market cap. Operating as Nubank, this Brazilian online-only bank was formed in 2013 to launch a no-fees credit card offering with a mobile-first customer experience, but has since expanded to offer various other financial products. Nu has grown rapidly since its inception, with a current base of nearly 50 million customers, though revenue per customer has been falling as its base grows.</p><p><blockquote>巴菲特支持<b>Nu控股</b>(NU)计划以411亿美元的市值筹集25亿美元。这家巴西纯在线银行成立于2013年，名为Nubank，旨在推出具有移动优先客户体验的免费信用卡产品，但此后已扩展到提供各种其他金融产品。Nu自成立以来发展迅速，目前拥有近5000万客户群，尽管随着客户群的增长，每个客户的收入一直在下降。</blockquote></p><p> Cloud infrastructure platform&nbsp;<b>HashiCorp</b>(HCP) plans to raise $1.1 billion at a $14.0 billion market cap. This VC-backed company provides a suite of solutions that standardize and automate the provisioning, securing, connecting, and running of cloud infrastructure at scale. While it has demonstrated rapid growth and a sticky customer base, HashiCorp is highly unprofitable due to S&amp;M spend.</p><p><blockquote>云基础设施平台<b>哈希公司</b>(HCP)计划以140亿美元的市值筹集11亿美元。这家风险投资支持的公司提供了一套解决方案，可标准化和自动化大规模云基础设施的配置、保护、连接和运行。尽管HashiCorp表现出快速增长和粘性客户群，但由于S&amp;M支出，HashiCorp非常无利可图。</blockquote></p><p> Cannabis finance REIT&nbsp;<b>Chicago Atlantic Real Estate Finance</b>(REFI) plans to raise $106 million at a $296 million market cap. This newly-formed REIT is focused on originating, structuring, and investing in first mortgage loans and alternative structured financings secured by commercial real estate properties. Its current portfolio consists of senior loans to state-licensed operators in the cannabis industry.</p><p><blockquote>大麻金融房地产投资信托基金<b>芝加哥大西洋房地产金融</b>(REFI)计划以2.96亿美元的市值筹集1.06亿美元。这个新成立的房地产投资信托基金专注于发起、构建和投资由商业房地产担保的第一抵押贷款和另类结构性融资。其目前的投资组合包括向大麻行业国家许可运营商提供的高级贷款。</blockquote></p><p> Canadian gold exploration company&nbsp;<b>Austin Gold</b>(AUST) plans to raise $15 million at a $64 million market cap. This Canadian gold exploration company currently has interests in four properties located in the state of Nevada, with just one property that it considers material at this time. Austin Gold has not generated any operating revenues to date.</p><p><blockquote>加拿大黄金勘探公司<b>奥斯汀·戈尔德</b>(AUST)计划以6400万美元的市值筹集1500万美元。这家加拿大黄金勘探公司目前拥有位于内华达州的四处地产的权益，目前只有一处地产被认为是重要的。迄今为止，奥斯汀黄金尚未产生任何营业收入。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/89235/US-IPO-Week-Ahead-Digital-banking-and-cloud-infrastructure-lead-a-4-IPO-wee\">renaissancecap...</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"REFI":"Chicago Atlantic Real Estate Finance, Inc.","NU":"Nu Holdings Ltd.","HCP":"HashiCorp, Inc."},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/89235/US-IPO-Week-Ahead-Digital-banking-and-cloud-infrastructure-lead-a-4-IPO-wee","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1174181873","content_text":"The IPO market is expected to pick up in the week ahead with four IPOs scheduled to raise $3.7 billion.\nBuffett-backed Nu Holdings(NU) plans to raise $2.5 billion at a $41.1 billion market cap. Operating as Nubank, this Brazilian online-only bank was formed in 2013 to launch a no-fees credit card offering with a mobile-first customer experience, but has since expanded to offer various other financial products. Nu has grown rapidly since its inception, with a current base of nearly 50 million customers, though revenue per customer has been falling as its base grows.\nCloud infrastructure platform HashiCorp(HCP) plans to raise $1.1 billion at a $14.0 billion market cap. This VC-backed company provides a suite of solutions that standardize and automate the provisioning, securing, connecting, and running of cloud infrastructure at scale. While it has demonstrated rapid growth and a sticky customer base, HashiCorp is highly unprofitable due to S&M spend.\nCannabis finance REIT Chicago Atlantic Real Estate Finance(REFI) plans to raise $106 million at a $296 million market cap. This newly-formed REIT is focused on originating, structuring, and investing in first mortgage loans and alternative structured financings secured by commercial real estate properties. Its current portfolio consists of senior loans to state-licensed operators in the cannabis industry.\nCanadian gold exploration company Austin Gold(AUST) plans to raise $15 million at a $64 million market cap. This Canadian gold exploration company currently has interests in four properties located in the state of Nevada, with just one property that it considers material at this time. Austin Gold has not generated any operating revenues to date.","news_type":1,"symbols_score_info":{"REFI":0.9,"HCP":0.9,"NU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":757,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":601492572,"gmtCreate":1638545402318,"gmtModify":1638545402529,"author":{"id":"3572304910905752","authorId":"3572304910905752","name":"fortuna","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572304910905752","idStr":"3572304910905752"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/601492572","repostId":"1162832222","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":820,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603775608,"gmtCreate":1638456941174,"gmtModify":1638456941375,"author":{"id":"3572304910905752","authorId":"3572304910905752","name":"fortuna","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572304910905752","idStr":"3572304910905752"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603775608","repostId":"1145791541","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":827,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609299749,"gmtCreate":1638284328711,"gmtModify":1638284328877,"author":{"id":"3572304910905752","authorId":"3572304910905752","name":"fortuna","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572304910905752","idStr":"3572304910905752"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609299749","repostId":"1138255620","repostType":4,"repost":{"id":"1138255620","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638283905,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1138255620?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-30 22:51","market":"us","language":"en","title":"RLX Technology shares tumbled 11% in morning trading<blockquote>RLX科技股价早盘暴跌11%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1138255620","media":"Tiger Newspress","summary":"RLX Technology shares tumbled 11% in morning trading.\n\nOn the news front, according to the national ","content":"<p>RLX Technology shares tumbled 11% in morning trading.</p><p><blockquote>RLX科技股价早盘下跌11%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3fcc159e405eddf2bbe864093a69972e\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> On the news front, according to the national standard information public service platform, the status of electronic cigarette national standard (20171624-Q-456) was changed to \"soliciting opinions\". According to the draft for comment, the nicotine concentration in the atomizer should not be higher than 20mg/g, and the total nicotine should not be higher than 200mg. The nicotine release should not be higher than 0.2 mg/puff. Among the impurities and pollutants in the atomizer, 2, 3-butanedione should be ≤ 22 mg/kg, and arsenic should be ≤ 3 mg/kg.</p><p><blockquote>消息面上，据国家标准信息公共服务平台显示，电子烟国家标准（20171624-Q-456）状态变更为“正在征求意见”。根据征求意见稿，雾化器内尼古丁浓度不得高于20mg/g，总尼古丁不得高于200mg。尼古丁释放量不应高于0.2 mg/抽吸。雾化器内杂质和污染物中，2, 3-丁二酮应≤22mg/kg，砷应≤3mg/kg。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>RLX Technology shares tumbled 11% in morning trading<blockquote>RLX科技股价早盘暴跌11%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRLX Technology shares tumbled 11% in morning trading<blockquote>RLX科技股价早盘暴跌11%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-30 22:51</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>RLX Technology shares tumbled 11% in morning trading.</p><p><blockquote>RLX科技股价早盘下跌11%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3fcc159e405eddf2bbe864093a69972e\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> On the news front, according to the national standard information public service platform, the status of electronic cigarette national standard (20171624-Q-456) was changed to \"soliciting opinions\". According to the draft for comment, the nicotine concentration in the atomizer should not be higher than 20mg/g, and the total nicotine should not be higher than 200mg. The nicotine release should not be higher than 0.2 mg/puff. Among the impurities and pollutants in the atomizer, 2, 3-butanedione should be ≤ 22 mg/kg, and arsenic should be ≤ 3 mg/kg.</p><p><blockquote>消息面上，据国家标准信息公共服务平台显示，电子烟国家标准（20171624-Q-456）状态变更为“正在征求意见”。根据征求意见稿，雾化器内尼古丁浓度不得高于20mg/g，总尼古丁不得高于200mg。尼古丁释放量不应高于0.2 mg/抽吸。雾化器内杂质和污染物中，2, 3-丁二酮应≤22mg/kg，砷应≤3mg/kg。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"RLX":"雾芯科技"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1138255620","content_text":"RLX Technology shares tumbled 11% in morning trading.\n\nOn the news front, according to the national standard information public service platform, the status of electronic cigarette national standard (20171624-Q-456) was changed to \"soliciting opinions\". According to the draft for comment, the nicotine concentration in the atomizer should not be higher than 20mg/g, and the total nicotine should not be higher than 200mg. The nicotine release should not be higher than 0.2 mg/puff. Among the impurities and pollutants in the atomizer, 2, 3-butanedione should be ≤ 22 mg/kg, and arsenic should be ≤ 3 mg/kg.","news_type":1,"symbols_score_info":{"RLX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":918,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":104983422,"gmtCreate":1620349778766,"gmtModify":1634205879321,"author":{"id":"3572304910905752","authorId":"3572304910905752","name":"fortuna","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572304910905752","idStr":"3572304910905752"},"themes":[],"htmlText":"Please like and comment","listText":"Please like and comment","text":"Please like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":7,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/104983422","repostId":"1159239318","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":511,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":183293183,"gmtCreate":1623332016042,"gmtModify":1634034505867,"author":{"id":"3572304910905752","authorId":"3572304910905752","name":"fortuna","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572304910905752","idStr":"3572304910905752"},"themes":[],"htmlText":"Please like","listText":"Please like","text":"Please like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":13,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/183293183","repostId":"1180064020","repostType":4,"repost":{"id":"1180064020","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1623331902,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1180064020?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-10 21:31","market":"us","language":"en","title":"U.S. stocks gained in Thursday open. Chinese Education Stocks soared<blockquote>美国股市周四开盘上涨。中国教育股飙升</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1180064020","media":"Tiger Newspress","summary":"(June 10) U.S. stocks gained in Thursday open. Chinese Education Stocks soared.\nAirline stocks rally","content":"<p>(June 10)&nbsp;U.S. stocks gained in Thursday open.&nbsp;Chinese Education Stocks soared.</p><p><blockquote>（6月10日）美国。股市周四开盘上涨。中国教育股飙升。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3319d3b4d9de022c9ba1cf2e2452ee50\" tg-width=\"307\" tg-height=\"241\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Airline stocks rally.</p><p><blockquote>航空股上涨。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/918397d0861786d9643834f404915b8f\" tg-width=\"303\" tg-height=\"364\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Video-game retailer and meme stock GameStop fell over 6%&nbsp;in morning trading even after the company tapped formerAmazon executive Matt Furlong to be its next CEOand said that sales rose 25% last quarter. The company also said it may sell up to 5 million additional shares.</p><p><blockquote>视频游戏零售商和meme股票游戏驿站在早盘交易中下跌超过6%，尽管该公司任命前亚马逊高管马特·弗隆(Matt Furlong)为下一任首席执行官，并表示上季度销售额增长了25%。该公司还表示，可能会额外出售最多500万股股票。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5437e23fe0b63fa6886cf840ceac1e81\" tg-width=\"700\" tg-height=\"584\" referrerpolicy=\"no-referrer\">U.S. stocks climbed on Thursday as investors shrugged off a key inflation report that showed a bigger-than-expected increase in price pressures.</p><p><blockquote>美国股市周四上涨，投资者对一份关键的通胀报告不屑一顾，该报告显示价格压力增幅大于预期。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 200 points, while theS&amp;P 500edged 0.4% higher. The Nasdaq Composite traded 0.2% higher even with bond yields rising.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨200点，标准普尔500指数小幅上涨0.4%。尽管债券收益率上升，纳斯达克综合指数仍上涨0.2%。</blockquote></p><p> Consumer prices for May accelerated at their fastest pace since the summer of 2008 amid the economic recovery from the pandemic-triggered recession,the Labor Department reported Thursday.</p><p><blockquote>美国劳工部周四报告称，随着经济从大流行引发的衰退中复苏，5月份消费者价格以2008年夏季以来最快的速度上涨。</blockquote></p><p> The consumer price index, which represents a basket including food, energy, groceries across a spectrum of goods, rose 5% from a year ago. Economists surveyed by Dow Jones had been expecting a gain of 4.7%.</p><p><blockquote>代表包括食品、能源、杂货在内的一篮子商品的消费者价格指数比一年前上涨了5%。道琼斯调查的经济学家此前预计涨幅为4.7%。</blockquote></p><p> Fears of spiking inflation have weighed on the stock market in the last month, with investors worried the jump in prices will raise costs for companies, spark a move higher in interest rates and cause the Federal Reserve to remove its easy money policies.</p><p><blockquote>上个月，对通胀飙升的担忧打压了股市，投资者担心价格上涨将提高企业成本，引发利率上升，并导致美联储取消宽松货币政策。</blockquote></p><p> “This CPI isn’t likely to change the narrative dramatically and there are still indications that inflation momentum is set to abate in the coming months,” Adam Crisafulli, founder of Vital Knowledge, said in a note Thursday.</p><p><blockquote>Vital Knowledge创始人亚当·克里萨富利(Adam Crisafulli)周四在一份报告中表示：“CPI不太可能大幅改变人们的说法，而且仍有迹象表明通胀势头将在未来几个月减弱。”</blockquote></p><p> Many economists also said the surge in used car costs for the month could have skewed the inflation reading. Used car and truck prices jumped more than 7%, accounting for one-third of the total increase for the month, according to the BLS. The jump in used car prices likely reflects a temporary phenomenon related to the pandemic and auto supply.</p><p><blockquote>许多经济学家还表示，本月二手车成本的飙升可能会扭曲通胀数据。根据美国劳工统计局的数据，二手车和卡车价格上涨了7%以上，占本月总涨幅的三分之一。二手车价格的上涨可能反映了与疫情和汽车供应相关的暂时现象。</blockquote></p><p> UPS shares rose about 1% in premarket trading afteran upgrade from JPMorgan. Shares of Boeing and Delta Air Lines were also higher in premarket trading.</p><p><blockquote>摩根大通上调评级后，UPS股价在盘前交易中上涨约1%。波音和达美航空的股价在盘前交易中也走高。</blockquote></p><p> U.S. markets continued to trade within a tight range on Wednesday, with all three major indexes ending the day within 0.5% of Tuesday’s closing levels. The Dow, S&amp;P 500 and Nasdaq Composite all fell during regular trading, ending the session further away from their respective all-time highs.</p><p><blockquote>美国市场周三继续窄幅震荡，三大股指当天收盘均较周二收盘水平在0.5%以内。道琼斯指数、标普500指数和纳斯达克综合指数在常规交易中均下跌，收盘时进一步远离各自的历史高点。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 remains closest to its benchmark and is just 0.44% away from a new all-time high. The Dow and Nasdaq are roughly 2% away from records.</p><p><blockquote>标普500仍然最接近其基准，距离历史新高仅0.44%。道琼斯指数和纳斯达克指数距离创纪录水平约2%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. stocks gained in Thursday open. Chinese Education Stocks soared<blockquote>美国股市周四开盘上涨。中国教育股飙升</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. stocks gained in Thursday open. Chinese Education Stocks soared<blockquote>美国股市周四开盘上涨。中国教育股飙升</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-10 21:31</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(June 10)&nbsp;U.S. stocks gained in Thursday open.&nbsp;Chinese Education Stocks soared.</p><p><blockquote>（6月10日）美国。股市周四开盘上涨。中国教育股飙升。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3319d3b4d9de022c9ba1cf2e2452ee50\" tg-width=\"307\" tg-height=\"241\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Airline stocks rally.</p><p><blockquote>航空股上涨。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/918397d0861786d9643834f404915b8f\" tg-width=\"303\" tg-height=\"364\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Video-game retailer and meme stock GameStop fell over 6%&nbsp;in morning trading even after the company tapped formerAmazon executive Matt Furlong to be its next CEOand said that sales rose 25% last quarter. The company also said it may sell up to 5 million additional shares.</p><p><blockquote>视频游戏零售商和meme股票游戏驿站在早盘交易中下跌超过6%，尽管该公司任命前亚马逊高管马特·弗隆(Matt Furlong)为下一任首席执行官，并表示上季度销售额增长了25%。该公司还表示，可能会额外出售最多500万股股票。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5437e23fe0b63fa6886cf840ceac1e81\" tg-width=\"700\" tg-height=\"584\" referrerpolicy=\"no-referrer\">U.S. stocks climbed on Thursday as investors shrugged off a key inflation report that showed a bigger-than-expected increase in price pressures.</p><p><blockquote>美国股市周四上涨，投资者对一份关键的通胀报告不屑一顾，该报告显示价格压力增幅大于预期。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 200 points, while theS&amp;P 500edged 0.4% higher. The Nasdaq Composite traded 0.2% higher even with bond yields rising.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨200点，标准普尔500指数小幅上涨0.4%。尽管债券收益率上升，纳斯达克综合指数仍上涨0.2%。</blockquote></p><p> Consumer prices for May accelerated at their fastest pace since the summer of 2008 amid the economic recovery from the pandemic-triggered recession,the Labor Department reported Thursday.</p><p><blockquote>美国劳工部周四报告称，随着经济从大流行引发的衰退中复苏，5月份消费者价格以2008年夏季以来最快的速度上涨。</blockquote></p><p> The consumer price index, which represents a basket including food, energy, groceries across a spectrum of goods, rose 5% from a year ago. Economists surveyed by Dow Jones had been expecting a gain of 4.7%.</p><p><blockquote>代表包括食品、能源、杂货在内的一篮子商品的消费者价格指数比一年前上涨了5%。道琼斯调查的经济学家此前预计涨幅为4.7%。</blockquote></p><p> Fears of spiking inflation have weighed on the stock market in the last month, with investors worried the jump in prices will raise costs for companies, spark a move higher in interest rates and cause the Federal Reserve to remove its easy money policies.</p><p><blockquote>上个月，对通胀飙升的担忧打压了股市，投资者担心价格上涨将提高企业成本，引发利率上升，并导致美联储取消宽松货币政策。</blockquote></p><p> “This CPI isn’t likely to change the narrative dramatically and there are still indications that inflation momentum is set to abate in the coming months,” Adam Crisafulli, founder of Vital Knowledge, said in a note Thursday.</p><p><blockquote>Vital Knowledge创始人亚当·克里萨富利(Adam Crisafulli)周四在一份报告中表示：“CPI不太可能大幅改变人们的说法，而且仍有迹象表明通胀势头将在未来几个月减弱。”</blockquote></p><p> Many economists also said the surge in used car costs for the month could have skewed the inflation reading. Used car and truck prices jumped more than 7%, accounting for one-third of the total increase for the month, according to the BLS. The jump in used car prices likely reflects a temporary phenomenon related to the pandemic and auto supply.</p><p><blockquote>许多经济学家还表示，本月二手车成本的飙升可能会扭曲通胀数据。根据美国劳工统计局的数据，二手车和卡车价格上涨了7%以上，占本月总涨幅的三分之一。二手车价格的上涨可能反映了与疫情和汽车供应相关的暂时现象。</blockquote></p><p> UPS shares rose about 1% in premarket trading afteran upgrade from JPMorgan. Shares of Boeing and Delta Air Lines were also higher in premarket trading.</p><p><blockquote>摩根大通上调评级后，UPS股价在盘前交易中上涨约1%。波音和达美航空的股价在盘前交易中也走高。</blockquote></p><p> U.S. markets continued to trade within a tight range on Wednesday, with all three major indexes ending the day within 0.5% of Tuesday’s closing levels. The Dow, S&amp;P 500 and Nasdaq Composite all fell during regular trading, ending the session further away from their respective all-time highs.</p><p><blockquote>美国市场周三继续窄幅震荡，三大股指当天收盘均较周二收盘水平在0.5%以内。道琼斯指数、标普500指数和纳斯达克综合指数在常规交易中均下跌，收盘时进一步远离各自的历史高点。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 remains closest to its benchmark and is just 0.44% away from a new all-time high. The Dow and Nasdaq are roughly 2% away from records.</p><p><blockquote>标普500仍然最接近其基准，距离历史新高仅0.44%。道琼斯指数和纳斯达克指数距离创纪录水平约2%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index","SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1180064020","content_text":"(June 10) U.S. stocks gained in Thursday open. Chinese Education Stocks soared.\nAirline stocks rally.\n\nVideo-game retailer and meme stock GameStop fell over 6% in morning trading even after the company tapped formerAmazon executive Matt Furlong to be its next CEOand said that sales rose 25% last quarter. The company also said it may sell up to 5 million additional shares.\nU.S. stocks climbed on Thursday as investors shrugged off a key inflation report that showed a bigger-than-expected increase in price pressures.\nThe Dow Jones Industrial Average rose 200 points, while theS&P 500edged 0.4% higher. The Nasdaq Composite traded 0.2% higher even with bond yields rising.\nConsumer prices for May accelerated at their fastest pace since the summer of 2008 amid the economic recovery from the pandemic-triggered recession,the Labor Department reported Thursday.\nThe consumer price index, which represents a basket including food, energy, groceries across a spectrum of goods, rose 5% from a year ago. Economists surveyed by Dow Jones had been expecting a gain of 4.7%.\nFears of spiking inflation have weighed on the stock market in the last month, with investors worried the jump in prices will raise costs for companies, spark a move higher in interest rates and cause the Federal Reserve to remove its easy money policies.\n“This CPI isn’t likely to change the narrative dramatically and there are still indications that inflation momentum is set to abate in the coming months,” Adam Crisafulli, founder of Vital Knowledge, said in a note Thursday.\nMany economists also said the surge in used car costs for the month could have skewed the inflation reading. Used car and truck prices jumped more than 7%, accounting for one-third of the total increase for the month, according to the BLS. The jump in used car prices likely reflects a temporary phenomenon related to the pandemic and auto supply.\nUPS shares rose about 1% in premarket trading afteran upgrade from JPMorgan. Shares of Boeing and Delta Air Lines were also higher in premarket trading.\nU.S. markets continued to trade within a tight range on Wednesday, with all three major indexes ending the day within 0.5% of Tuesday’s closing levels. The Dow, S&P 500 and Nasdaq Composite all fell during regular trading, ending the session further away from their respective all-time highs.\nThe S&P 500 remains closest to its benchmark and is just 0.44% away from a new all-time high. The Dow and Nasdaq are roughly 2% away from records.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPY":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":482,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":845980820,"gmtCreate":1636264055410,"gmtModify":1636264055879,"author":{"id":"3572304910905752","authorId":"3572304910905752","name":"fortuna","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572304910905752","idStr":"3572304910905752"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/845980820","repostId":"2181074782","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":547,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":378720493,"gmtCreate":1619062948912,"gmtModify":1634288824940,"author":{"id":"3572304910905752","authorId":"3572304910905752","name":"fortuna","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572304910905752","idStr":"3572304910905752"},"themes":[],"htmlText":"Please comment and like","listText":"Please comment and like","text":"Please comment and like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/378720493","repostId":"2129808688","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":568,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":324744388,"gmtCreate":1616034418344,"gmtModify":1703496663890,"author":{"id":"3572304910905752","authorId":"3572304910905752","name":"fortuna","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572304910905752","idStr":"3572304910905752"},"themes":[],"htmlText":"Please like and comment","listText":"Please like and comment","text":"Please like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/324744388","repostId":"2120953134","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":327,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":605806787,"gmtCreate":1639139396348,"gmtModify":1639139396722,"author":{"id":"3572304910905752","authorId":"3572304910905752","name":"fortuna","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572304910905752","idStr":"3572304910905752"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605806787","repostId":"1100115506","repostType":4,"repost":{"id":"1100115506","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639138188,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1100115506?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-10 20:09","market":"us","language":"en","title":"Some vaccine stocks dropped in premarket trading<blockquote>部分疫苗股在盘前交易中下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1100115506","media":"Tiger Newspress","summary":"Some vaccine stocks dropped in premarket trading.Moderna fell more than 6%,BioNTech and Novavax fell","content":"<p>Some vaccine stocks dropped in premarket trading.Moderna fell more than 6%,BioNTech and Novavax fell about 2%.</p><p><blockquote>部分疫苗股盘前交易下跌。Moderna跌超6%，BioNTech和Novavax跌约2%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8a520d484bb38c42dea515aeca96c8b3\" tg-width=\"843\" tg-height=\"623\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3f4e9ce656bcb771198057d217489677\" tg-width=\"843\" tg-height=\"618\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fd626ba47bec50af63916a31695eca4c\" tg-width=\"843\" tg-height=\"621\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Some vaccine stocks dropped in premarket trading<blockquote>部分疫苗股在盘前交易中下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSome vaccine stocks dropped in premarket trading<blockquote>部分疫苗股在盘前交易中下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-10 20:09</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Some vaccine stocks dropped in premarket trading.Moderna fell more than 6%,BioNTech and Novavax fell about 2%.</p><p><blockquote>部分疫苗股盘前交易下跌。Moderna跌超6%，BioNTech和Novavax跌约2%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8a520d484bb38c42dea515aeca96c8b3\" tg-width=\"843\" tg-height=\"623\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3f4e9ce656bcb771198057d217489677\" tg-width=\"843\" tg-height=\"618\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fd626ba47bec50af63916a31695eca4c\" tg-width=\"843\" tg-height=\"621\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MRNA":"Moderna, Inc.","BNTX":"BioNTech SE","NVAX":"诺瓦瓦克斯医药"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1100115506","content_text":"Some vaccine stocks dropped in premarket trading.Moderna fell more than 6%,BioNTech and Novavax fell about 2%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVAX":0.9,"MRNA":0.9,"BNTX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":950,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":888911960,"gmtCreate":1631420915150,"gmtModify":1631890247330,"author":{"id":"3572304910905752","authorId":"3572304910905752","name":"fortuna","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572304910905752","idStr":"3572304910905752"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/888911960","repostId":"2166370857","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":513,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":834109708,"gmtCreate":1629776455504,"gmtModify":1631892120097,"author":{"id":"3572304910905752","authorId":"3572304910905752","name":"fortuna","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572304910905752","idStr":"3572304910905752"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/834109708","repostId":"2161772199","repostType":4,"repost":{"id":"2161772199","kind":"highlight","pubTimestamp":1629790326,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2161772199?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-24 15:32","market":"us","language":"en","title":"These 15 stocks of retailers are expected to rise up to 97% over the next year<blockquote>这15只零售商股票预计明年涨幅高达97%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2161772199","media":"MarketWatch","summary":"Amazon is one of five that also make the list of those retailers expected to increase sales the fastest. Analysts polled by FactSet expect shares of Vroom, which sells used cars directly to consumers, to rise 97% over the next 12 months.With so many challenges for traditional retailers, investors can be forgiven for giving up on the entire sector. But there is money to be made if you focus on innovative sellers and maybe even on traditional brick-and-mortar retailers that are cleaning up their a","content":"<p>Amazon is one of five that also make the list of those retailers expected to increase sales the fastest</p><p><blockquote>亚马逊是预计销售额增长最快的五家零售商之一</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2ff482dd0b98ef3816dcbb572fa188c8\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Analysts polled by FactSet expect shares of Vroom, which sells used cars directly to consumers, to rise 97% over the next 12 months.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>FactSet调查的分析师预计，直接向消费者销售二手车的Vroom的股价在未来12个月内将上涨97%。</span></p></blockquote></p><p> With so many challenges for traditional retailers, investors can be forgiven for giving up on the entire sector. But there is money to be made if you focus on innovative sellers and maybe even on traditional brick-and-mortar retailers that are cleaning up their acts.</p><p><blockquote>传统零售商面临如此多的挑战，投资者放弃整个行业是情有可原的。但是，如果你关注创新型卖家，甚至关注正在清理行为的传统实体零售商，就可以赚钱。</blockquote></p><p> Below are two lists of stocks of retailers, broadly defined by FactSet to include specialized companies such as Vroom Inc.&nbsp;and <a href=\"https://laohu8.com/S/CVNA\">Carvana Co.</a> , which sell (and buy) used cars online. The first list includes 15 stocks that analysts expect to rise the most over the next year, and the second list shows companies expected to increase their sales the most over the next two years.</p><p><blockquote>以下是两份零售商股票列表，FactSet将其广义定义为包括Vroom Inc.和<a href=\"https://laohu8.com/S/CVNA\">卡瓦纳公司。</a>，在线销售（和购买）二手车。第一份名单包括分析师预计未来一年涨幅最大的15只股票，第二份名单显示了预计未来两年销售额增幅最大的公司。</blockquote></p><p> Two retailers that didn't make either list are Macy's Inc.&nbsp;and Target Corp.. Both are worth watching, although investors with shorter-term horizons may find them pricey.</p><p><blockquote>梅西百货和塔吉特百货这两家零售商都没有上榜。两者都值得关注，尽管短期投资者可能会发现它们价格昂贵。</blockquote></p><p> Shares of Macy's had nearly doubled for 2021 through last week. The stock popped 20% on Aug. 19, after the company reported with WHP Global to sell more Toys 'R' Us items in its stores. The stock closed at $22.39 on Aug. 20 -- a penny above the consensus 12-month price target among analysts polled by FactSet. Of course, analysts can change their estimates in light of recent news.</p><p><blockquote>截至上周，梅西百货的股价在2021年几乎翻了一番。8月19日，该公司向WHP Global报告将在其商店销售更多玩具反斗城商品后，该股股价上涨20%。该股8月20日收于22.39美元，比FactSet调查的分析师一致认为的12个月目标价高出1美分。当然，分析师可以根据最近的消息改变他们的估计。</blockquote></p><p> Target's stock is up 49% this year. The company also reported a much-improved second quarter . Target's shares closed at $253.40 on Aug. 20, 10% below the consensus price target of $277.66.</p><p><blockquote>塔吉特的股价今年上涨了49%。该公司还报告第二季度业绩大幅改善。Target股价8月20日收于253.40美元，比277.66美元的共识目标价低10%。</blockquote></p><p> <b>Analysts' favorite retail stocks</b></p><p><blockquote><b>分析师最喜欢的零售股</b></blockquote></p><p> Starting with the Russell 3000 Index , there are 124 stocks of companies in retail industries, according to FactSet's industry group descriptions. These include online retailers such as Amazon.com Inc. <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">$(AMZN)$</a> and the direct used-auto retailers mentioned above.</p><p><blockquote>根据FactSet的行业组描述，从罗素3000指数开始，有124只零售行业公司的股票。其中包括亚马逊等在线零售商。<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">$(AMZN)$</a>以及上面提到的直接二手车零售商。</blockquote></p><p> Among those stocks, 77 have stock-market values of at least $1 billion, are covered by at least five analysts polled by FactSet and have consensus sales and earnings estimates available through 2023.</p><p><blockquote>其中，77只股票的股票市值至少为10亿美元，至少有5名分析师接受FactSet调查，并且对2023年的销售额和盈利做出了一致的预测。</blockquote></p><p> Here are the 15 stocks with majority \"buy\" or equivalent ratings that the analysts believe have the most upside potential over the next year:</p><p><blockquote>以下是分析师认为明年最具上涨潜力的15只多数“买入”或同等评级的股票：</blockquote></p><p> <table>  <tbody>   <tr>    <td><b>Company</b></td>    <td><b>Share “buy” ratings</b></td>    <td><b>Closing price – Aug. 20</b></td>    <td><b>Consensus price target</b></td>    <td><b>Implied 12-month upside potential</b></td>   </tr>   <tr>    <td>Vroom Inc.VRM</td>    <td>67%</td>    <td>$25.02</td>    <td>$49.25</td>    <td>97%</td>   </tr>   <tr>    <td>RealReal Inc.REAL</td>    <td>67%</td>    <td>$12.35</td>    <td>$24.31</td>    <td>97%</td>   </tr>   <tr>    <td>Overstock.com Inc.OSTK</td>    <td>100%</td>    <td>$69.58</td>    <td>$127.60</td>    <td>83%</td>   </tr>   <tr>    <td>ChargePoint Holdings Inc. Class ACHPT</td>    <td>88%</td>    <td>$21.26</td>    <td>$36.00</td>    <td>69%</td>   </tr>   <tr>    <td>Group 1 Automotive Inc.GPI</td>    <td>67%</td>    <td>$159.01</td>    <td>$251.40</td>    <td>58%</td>   </tr>   <tr>    <td>Leslie’s Inc.LESL</td>    <td>75%</td>    <td>$22.59</td>    <td>$32.64</td>    <td>44%</td>   </tr>   <tr>    <td>Lithia Motors Inc.LAD</td>    <td>64%</td>    <td>$328.51</td>    <td>$468.83</td>    <td>43%</td>   </tr>   <tr>    <td>IAA Inc.IAA</td>    <td>90%</td>    <td>$51.71</td>    <td>$72.38</td>    <td>40%</td>   </tr>   <tr>    <td>Abercrombie &amp; Fitch Co. Class AANF</td>    <td>58%</td>    <td>$38.02</td>    <td>$52.11</td>    <td>37%</td>   </tr>   <tr>    <td>Tapestry Inc.TPR</td>    <td>62%</td>    <td>$40.58</td>    <td>$54.89</td>    <td>35%</td>   </tr>   <tr>    <td>Capri Holdings Ltd.CPRI</td>    <td>61%</td>    <td>$54.33</td>    <td>$72.35</td>    <td>33%</td>   </tr>   <tr>    <td>Sonic Automotive Inc. Class ASAH</td>    <td>56%</td>    <td>$50.25</td>    <td>$65.71</td>    <td>31%</td>   </tr>   <tr>    <td>Amazon.com Inc.AMZN</td>    <td>98%</td>    <td>$3,199.95</td>    <td>$4,164.30</td>    <td>30%</td>   </tr>   <tr>    <td>Hibbett Inc.HIBB</td>    <td>83%</td>    <td>$85.14</td>    <td>$110.67</td>    <td>30%</td>   </tr>   <tr>    <td>American Eagle Outfitters Inc.AEO</td>    <td>64%</td>    <td>$32.37</td>    <td>$41.31</td>    <td>28%</td>   </tr>  </tbody> </table> Source: FactSet</p><p><blockquote><table><tbody><tr><td><b>公司</b></td><td><b>分享“买入”评级</b></td><td><b>收盘价-8月20日</b></td><td><b>共识价格目标</b></td><td><b>隐含的12个月上涨潜力</b></td></tr><tr><td>轰鸣公司VRM</td><td>67%</td><td>$25.02</td><td>$49.25</td><td>97%</td></tr><tr><td>RealReal Inc.REAL</td><td>67%</td><td>$12.35</td><td>$24.31</td><td>97%</td></tr><tr><td>Overstock.com Inc.OSTK</td><td>100%</td><td>$69.58</td><td>$127.60</td><td>83%</td></tr><tr><td>ChargePoint Holdings Inc.ACHPT级</td><td>88%</td><td>$21.26</td><td>$36.00</td><td>69%</td></tr><tr><td>第1组汽车公司GPI</td><td>67%</td><td>$159.01</td><td>$251.40</td><td>58%</td></tr><tr><td>莱斯利公司LESL</td><td>75%</td><td>$22.59</td><td>$32.64</td><td>44%</td></tr><tr><td>利西亚汽车公司LAD</td><td>64%</td><td>$328.51</td><td>$468.83</td><td>43%</td></tr><tr><td>IAA公司IAA</td><td>90%</td><td>$51.71</td><td>$72.38</td><td>40%</td></tr><tr><td>Abercrombie&amp;Fitch Co.AANF级</td><td>58%</td><td>$38.02</td><td>$52.11</td><td>37%</td></tr><tr><td>挂毯公司TPR</td><td>62%</td><td>$40.58</td><td>$54.89</td><td>35%</td></tr><tr><td>卡普里控股有限公司CPRI</td><td>61%</td><td>$54.33</td><td>$72.35</td><td>33%</td></tr><tr><td>索尼克汽车公司ASAH级</td><td>56%</td><td>$50.25</td><td>$65.71</td><td>31%</td></tr><tr><td>亚马逊公司AMZN</td><td>98%</td><td>$3,199.95</td><td>$4,164.30</td><td>30%</td></tr><tr><td>希贝特公司HIBB</td><td>83%</td><td>$85.14</td><td>$110.67</td><td>30%</td></tr><tr><td>美国鹰服饰公司AEO</td><td>64%</td><td>$32.37</td><td>$41.31</td><td>28%</td></tr></tbody></table>来源：FactSet</blockquote></p><p> Using the same order, here are sales estimates for the group through 2023:</p><p><blockquote>使用相同的订单，以下是该集团到2023年的销售预测：</blockquote></p><p></p><p> <table>  <tbody></tbody> </table> <table>  <tbody></tbody> </table> <table>  <tbody>   <tr>    <td><b>Company</b></td>    <td><b>Expected two-year sales increase</b></td>    <td><b>Estimated revenue – 2021</b></td>    <td><b>Estimated revenue – 2022</b></td>    <td><b>Estimated revenue – 2023</b></td>   </tr>   <tr>    <td>Vroom Inc.VRM</td>    <td>117%</td>    <td>$3,060</td>    <td>$4,514</td>    <td>$6,652</td>   </tr>   <tr>    <td>RealReal Inc.REAL</td>    <td>65%</td>    <td>$447</td>    <td>$592</td>    <td>$736</td>   </tr>   <tr>    <td>Overstock.com Inc.OSTK</td>    <td>17%</td>    <td>$2,830</td>    <td>$3,186</td>    <td>$3,321</td>   </tr>   <tr>    <td>ChargePoint Holdings Inc. Class ACHPT</td>    <td>175%</td>    <td>$200</td>    <td>$328</td>    <td>$550</td>   </tr>   <tr>    <td>Group 1 Automotive Inc.GPI</td>    <td>11%</td>    <td>$13,480</td>    <td>$14,680</td>    <td>$15,025</td>   </tr>   <tr>    <td>Leslie’s Inc.LESL</td>    <td>14%</td>    <td>$1,342</td>    <td>$1,442</td>    <td>$1,536</td>   </tr>   <tr>    <td>Lithia Motors Inc.LAD</td>    <td>41%</td>    <td>$21,902</td>    <td>$26,515</td>    <td>$30,801</td>   </tr>   <tr>    <td>IAA Inc.IAA</td>    <td>15%</td>    <td>$1,706</td>    <td>$1,781</td>    <td>$1,962</td>   </tr>   <tr>    <td>Abercrombie &amp; Fitch Co. Class AANF</td>    <td>4%</td>    <td>$3,680</td>    <td>$3,847</td>    <td>$3,841</td>   </tr>   <tr>    <td>Tapestry Inc.TPR</td>    <td>11%</td>    <td>$6,066</td>    <td>$6,531</td>    <td>$6,725</td>   </tr>   <tr>    <td>Capri Holdings Ltd.CPRI</td>    <td>24%</td>    <td>$5,017</td>    <td>$5,752</td>    <td>$6,205</td>   </tr>   <tr>    <td>Sonic Automotive Inc. Class ASAH</td>    <td>34%</td>    <td>$12,390</td>    <td>$14,196</td>    <td>$16,569</td>   </tr>   <tr>    <td>Amazon.com Inc.AMZN</td>    <td>38%</td>    <td>$476,170</td>    <td>$563,466</td>    <td>$657,295</td>   </tr>   <tr>    <td>Hibbett Inc.HIBB</td>    <td>13%</td>    <td>$1,504</td>    <td>$1,581</td>    <td>$1,706</td>   </tr>   <tr>    <td>American Eagle Outfitters Inc.AEO</td>    <td>17%</td>    <td>$4,917</td>    <td>$5,355</td>    <td>$5,742</td>   </tr>  </tbody> </table> Source: FactSet</p><p><blockquote><table><tbody></tbody></table><table><tbody></tbody></table><table><tbody><tr><td><b>公司</b></td><td><b>预计两年销售额增长</b></td><td><b>预计收入-2021</b></td><td><b>预计收入-2022年</b></td><td><b>预计收入-2023年</b></td></tr><tr><td>轰鸣公司VRM</td><td>117%</td><td>$3,060</td><td>$4,514</td><td>$6,652</td></tr><tr><td>RealReal Inc.REAL</td><td>65%</td><td>$447</td><td>$592</td><td>$736</td></tr><tr><td>Overstock.com Inc.OSTK</td><td>17%</td><td>$2,830</td><td>$3,186</td><td>$3,321</td></tr><tr><td>ChargePoint Holdings Inc.ACHPT级</td><td>175%</td><td>$200</td><td>$328</td><td>$550</td></tr><tr><td>第1组汽车公司GPI</td><td>11%</td><td>$13,480</td><td>$14,680</td><td>$15,025</td></tr><tr><td>莱斯利公司LESL</td><td>14%</td><td>$1,342</td><td>$1,442</td><td>$1,536</td></tr><tr><td>利西亚汽车公司LAD</td><td>41%</td><td>$21,902</td><td>$26,515</td><td>$30,801</td></tr><tr><td>IAA公司IAA</td><td>15%</td><td>$1,706</td><td>$1,781</td><td>$1,962</td></tr><tr><td>Abercrombie&amp;Fitch Co.AANF级</td><td>4%</td><td>$3,680</td><td>$3,847</td><td>$3,841</td></tr><tr><td>挂毯公司TPR</td><td>11%</td><td>$6,066</td><td>$6,531</td><td>$6,725</td></tr><tr><td>卡普里控股有限公司CPRI</td><td>24%</td><td>$5,017</td><td>$5,752</td><td>$6,205</td></tr><tr><td>索尼克汽车公司ASAH级</td><td>34%</td><td>$12,390</td><td>$14,196</td><td>$16,569</td></tr><tr><td>亚马逊公司AMZN</td><td>38%</td><td>$476,170</td><td>$563,466</td><td>$657,295</td></tr><tr><td>希贝特公司HIBB</td><td>13%</td><td>$1,504</td><td>$1,581</td><td>$1,706</td></tr><tr><td>美国鹰服饰公司AEO</td><td>17%</td><td>$4,917</td><td>$5,355</td><td>$5,742</td></tr></tbody></table>来源：FactSet</blockquote></p><p> The estimates are for calendar years, but note that many retailers' fiscal years don't match the calendar.</p><p><blockquote>这些估计是针对日历年的，但请注意，许多零售商的财政年度与日历不符。</blockquote></p><p> Also using the same list, here are estimates for earnings per share through 2023:</p><p><blockquote>同样使用相同的列表，以下是对2023年每股收益的预测：</blockquote></p><p> <table>  <tbody>   <tr></tr>  </tbody> </table> <table>  <tbody>   <tr>    <td><b>Company</b></td>    <td><b>Expected two-year EPS change</b></td>    <td><b>Estimated EPS – 2021</b></td>    <td><b>Estimated EPS – 2022</b></td>    <td><b>Estimated EPS – 2023</b></td>   </tr>   <tr>    <td>Vroom Inc.VRM</td>    <td>N/A</td>    <td>-$2.50</td>    <td>-$2.45</td>    <td>-$2.24</td>   </tr>   <tr>    <td>RealReal Inc.REAL</td>    <td>N/A</td>    <td>-$2.05</td>    <td>-$1.35</td>    <td>-$1.00</td>   </tr>   <tr>    <td>Overstock.com Inc.OSTK</td>    <td>-4%</td>    <td>$2.56</td>    <td>$2.73</td>    <td>$2.46</td>   </tr>   <tr>    <td>ChargePoint Holdings Inc. Class ACHPT</td>    <td>N/A</td>    <td>-$1.23</td>    <td>-$0.42</td>    <td>-$0.23</td>   </tr>   <tr>    <td>Group 1 Automotive Inc.GPI</td>    <td>-19%</td>    <td>$30.30</td>    <td>$28.09</td>    <td>$24.61</td>   </tr>   <tr>    <td>Leslie’s Inc.LESL</td>    <td>16%</td>    <td>$0.85</td>    <td>$0.90</td>    <td>$0.98</td>   </tr>   <tr>    <td>Lithia Motors Inc.LAD</td>    <td>-2%</td>    <td>$33.22</td>    <td>$31.61</td>    <td>$32.59</td>   </tr>   <tr>    <td>IAA Inc.IAA</td>    <td>19%</td>    <td>$2.33</td>    <td>$2.44</td>    <td>$2.76</td>   </tr>   <tr>    <td>Abercrombie &amp; Fitch Co. Class AANF</td>    <td>-10%</td>    <td>$3.16</td>    <td>$3.18</td>    <td>$2.85</td>   </tr>   <tr>    <td>Tapestry Inc.TPR</td>    <td>22%</td>    <td>$3.17</td>    <td>$3.55</td>    <td>$3.85</td>   </tr>   <tr>    <td>Capri Holdings Ltd.CPRI</td>    <td>53%</td>    <td>$3.93</td>    <td>$5.17</td>    <td>$5.99</td>   </tr>   <tr>    <td>Sonic Automotive Inc. Class ASAH</td>    <td>7%</td>    <td>$7.03</td>    <td>$7.37</td>    <td>$7.52</td>   </tr>   <tr>    <td>Amazon.com Inc.AMZN</td>    <td>74%</td>    <td>$53.15</td>    <td>$67.39</td>    <td>$92.34</td>   </tr>   <tr>    <td>Hibbett Inc.HIBB</td>    <td>13%</td>    <td>$8.89</td>    <td>$8.88</td>    <td>$10.04</td>   </tr>   <tr>    <td>American Eagle Outfitters Inc.AEO</td>    <td>34%</td>    <td>$1.97</td>    <td>$2.33</td>    <td>$2.63</td>   </tr>  </tbody> </table> Source: FactSet</p><p><blockquote><table><tbody><tr></tr></tbody></table><table><tbody><tr><td><b>公司</b></td><td><b>预期两年每股收益变化</b></td><td><b>预计每股收益–2021年</b></td><td><b>预计每股收益–2022年</b></td><td><b>预计每股收益-2023年</b></td></tr><tr><td>轰鸣公司VRM</td><td>N/A</td><td>-$2.50</td><td>-$2.45</td><td>-$2.24</td></tr><tr><td>RealReal Inc.REAL</td><td>N/A</td><td>-$2.05</td><td>-$1.35</td><td>-$1.00</td></tr><tr><td>Overstock.com Inc.OSTK</td><td>-4%</td><td>$2.56</td><td>$2.73</td><td>$2.46</td></tr><tr><td>ChargePoint Holdings Inc.ACHPT级</td><td>N/A</td><td>-$1.23</td><td>-$0.42</td><td>-$0.23</td></tr><tr><td>第1组汽车公司GPI</td><td>-19%</td><td>$30.30</td><td>$28.09</td><td>$24.61</td></tr><tr><td>莱斯利公司LESL</td><td>16%</td><td>$0.85</td><td>$0.90</td><td>$0.98</td></tr><tr><td>利西亚汽车公司LAD</td><td>-2%</td><td>$33.22</td><td>$31.61</td><td>$32.59</td></tr><tr><td>IAA公司IAA</td><td>19%</td><td>$2.33</td><td>$2.44</td><td>$2.76</td></tr><tr><td>Abercrombie&amp;Fitch Co.AANF级</td><td>-10%</td><td>$3.16</td><td>$3.18</td><td>$2.85</td></tr><tr><td>挂毯公司TPR</td><td>22%</td><td>$3.17</td><td>$3.55</td><td>$3.85</td></tr><tr><td>卡普里控股有限公司CPRI</td><td>53%</td><td>$3.93</td><td>$5.17</td><td>$5.99</td></tr><tr><td>索尼克汽车公司ASAH级</td><td>7%</td><td>$7.03</td><td>$7.37</td><td>$7.52</td></tr><tr><td>亚马逊公司AMZN</td><td>74%</td><td>$53.15</td><td>$67.39</td><td>$92.34</td></tr><tr><td>希贝特公司HIBB</td><td>13%</td><td>$8.89</td><td>$8.88</td><td>$10.04</td></tr><tr><td>美国鹰服饰公司AEO</td><td>34%</td><td>$1.97</td><td>$2.33</td><td>$2.63</td></tr></tbody></table>来源：FactSet</blockquote></p><p> For three of the companies, the expected two-year change in EPS is \"N/A\" because estimated earnings for 2021 or 2023, or both, are negative.</p><p><blockquote>对于其中三家公司来说，每股收益的预期两年变化为“不适用”，因为2021年或2023年或两者的预期收益均为负值。</blockquote></p><p> <b>Fastest expected sales increases</b></p><p><blockquote><b>预期销售额增长最快</b></blockquote></p><p> Starting again with the 77 retailers that have market capitalizations of at least $1 billion and are covered by at least five analysts polled by FactSet, here are the 15 expected to increase their sales the most over the next two years:</p><p><blockquote>从FactSet调查的市值至少为10亿美元且至少有5名分析师关注的77家零售商开始，以下是预计未来两年销售额增幅最大的15家零售商：</blockquote></p><p></p><p> <table>  <tbody>   <tr></tr>  </tbody> </table> <table>  <tbody>   <tr>    <td><b>Company</b></td>    <td><b>Expected two-year sales increase</b></td>    <td><b>Estimated revenue – 2021</b></td>    <td><b>Estimated revenue – 2022</b></td>    <td><b>Estimated revenue – 2023</b></td>   </tr>   <tr>    <td>ChargePoint Holdings Inc. Class ACHPT</td>    <td>175%</td>    <td>$200</td>    <td>$328</td>    <td>$550</td>   </tr>   <tr>    <td>Vroom Inc.VRM</td>    <td>117%</td>    <td>$3,060</td>    <td>$4,514</td>    <td>$6,652</td>   </tr>   <tr>    <td>Carvana Co. Class ACVNA</td>    <td>76%</td>    <td>$11,775</td>    <td>$15,468</td>    <td>$20,680</td>   </tr>   <tr>    <td>RealReal Inc.REAL</td>    <td>65%</td>    <td>$447</td>    <td>$592</td>    <td>$736</td>   </tr>   <tr>    <td>Revolve Group, Inc Class ARVLV</td>    <td>47%</td>    <td>$818</td>    <td>$1,004</td>    <td>$1,206</td>   </tr>   <tr>    <td>Etsy Inc.ETSY</td>    <td>47%</td>    <td>$2,280</td>    <td>$2,747</td>    <td>$3,351</td>   </tr>   <tr>    <td>Floor &amp; Decor Holdings Inc. Class AFND</td>    <td>46%</td>    <td>$3,339</td>    <td>$4,007</td>    <td>$4,874</td>   </tr>   <tr>    <td>Five Below Inc.FIVE</td>    <td>41%</td>    <td>$2,717</td>    <td>$3,264</td>    <td>$3,841</td>   </tr>   <tr>    <td>Stitch Fix Inc. Class ASFIX</td>    <td>41%</td>    <td>$2,240</td>    <td>$2,622</td>    <td>$3,161</td>   </tr>   <tr>    <td>Lithia Motors Inc.LAD</td>    <td>41%</td>    <td>$21,902</td>    <td>$26,515</td>    <td>$30,801</td>   </tr>   <tr>    <td>Wayfair Inc. Class AW</td>    <td>39%</td>    <td>$14,393</td>    <td>$17,228</td>    <td>$20,049</td>   </tr>   <tr>    <td>Amazon.com Inc.AMZN</td>    <td>38%</td>    <td>$476,170</td>    <td>$563,466</td>    <td>$657,295</td>   </tr>   <tr>    <td>Lululemon Athletica Inc.LULU</td>    <td>37%</td>    <td>$5,804</td>    <td>$6,877</td>    <td>$7,963</td>   </tr>   <tr>    <td>Sonic Automotive Inc. Class ASAH</td>    <td>34%</td>    <td>$12,390</td>    <td>$14,196</td>    <td>$16,569</td>   </tr>   <tr>    <td>Ollie’s Bargain Outlet Holdings Inc.OLLI</td>    <td>26%</td>    <td>$1,868</td>    <td>$2,088</td>    <td>$2,363</td>   </tr>  </tbody> </table> Source: FacSet</p><p><blockquote><table><tbody><tr></tr></tbody></table><table><tbody><tr><td><b>公司</b></td><td><b>预计两年销售额增长</b></td><td><b>预计收入-2021</b></td><td><b>预计收入-2022年</b></td><td><b>预计收入-2023年</b></td></tr><tr><td>ChargePoint Holdings Inc.ACHPT级</td><td>175%</td><td>$200</td><td>$328</td><td>$550</td></tr><tr><td>轰鸣公司VRM</td><td>117%</td><td>$3,060</td><td>$4,514</td><td>$6,652</td></tr><tr><td>卡瓦纳公司ACVNA级</td><td>76%</td><td>$11,775</td><td>$15,468</td><td>$20,680</td></tr><tr><td>RealReal Inc.REAL</td><td>65%</td><td>$447</td><td>$592</td><td>$736</td></tr><tr><td>旋转集团公司ARVLV级</td><td>47%</td><td>$818</td><td>$1,004</td><td>$1,206</td></tr><tr><td>Etsy公司ETSY</td><td>47%</td><td>$2,280</td><td>$2,747</td><td>$3,351</td></tr><tr><td>地板与装饰控股公司AFND级</td><td>46%</td><td>$3,339</td><td>$4,007</td><td>$4,874</td></tr><tr><td>五以下Inc.FIVE</td><td>41%</td><td>$2,717</td><td>$3,264</td><td>$3,841</td></tr><tr><td>Stitch Fix Inc.ASFIX级</td><td>41%</td><td>$2,240</td><td>$2,622</td><td>$3,161</td></tr><tr><td>利西亚汽车公司LAD</td><td>41%</td><td>$21,902</td><td>$26,515</td><td>$30,801</td></tr><tr><td>Wayfair Inc.AW级</td><td>39%</td><td>$14,393</td><td>$17,228</td><td>$20,049</td></tr><tr><td>亚马逊公司AMZN</td><td>38%</td><td>$476,170</td><td>$563,466</td><td>$657,295</td></tr><tr><td>Lululemon Athletica Inc.LULU</td><td>37%</td><td>$5,804</td><td>$6,877</td><td>$7,963</td></tr><tr><td>索尼克汽车公司ASAH级</td><td>34%</td><td>$12,390</td><td>$14,196</td><td>$16,569</td></tr><tr><td>Ollie's Bargain Outlet Holdings Inc.OLLI</td><td>26%</td><td>$1,868</td><td>$2,088</td><td>$2,363</td></tr></tbody></table>资料来源：FacSet</blockquote></p><p> Only five companies make both this list and that with the most implied upside potential for their stock price: ChargePoint Holdings Inc. (CHPT), Vroom, RealReal Inc. <a href=\"https://laohu8.com/S/REAL\">$(REAL)$</a>, Lithia Motors Inc. <a href=\"https://laohu8.com/S/LAD\">$(LAD)$</a>, Amazon and Sonic Automotive Inc. <a href=\"https://laohu8.com/S/SAH\">$(SAH)$</a>.</p><p><blockquote>只有五家公司同时上榜，其股价最具上涨潜力：ChargePoint Holdings Inc.(CHPT)、Vroom、RealReal Inc.。<a href=\"https://laohu8.com/S/REAL\">$（真实）$</a>，利西亚汽车公司。<a href=\"https://laohu8.com/S/LAD\">$(LAD)$</a>、亚马逊和索尼克汽车公司。<a href=\"https://laohu8.com/S/SAH\">$（有效）$</a>.</blockquote></p><p> Here are EPS estimates for the list of best expected sales growers, using the same order as those with the fastest expected sales growth:</p><p><blockquote>以下是预期销售增长最好的公司名单的每股收益估计，使用与预期销售增长最快的公司相同的顺序：</blockquote></p><p> <table>  <tbody>   <tr></tr>  </tbody> </table> <table>  <tbody>   <tr>    <td><b>Company</b></td>    <td><b>Expected two-year earnings increase</b></td>    <td><b>Estimated EPS – 2021</b></td>    <td><b>Estimated EPS – 2022</b></td>    <td><b>Estimated EPS – 2023</b></td>   </tr>   <tr>    <td>ChargePoint Holdings Inc. Class ACHPT</td>    <td>N/A</td>    <td>-$1.23</td>    <td>-$0.42</td>    <td>-$0.23</td>   </tr>   <tr>    <td>Vroom Inc.VRM</td>    <td>N/A</td>    <td>-$2.50</td>    <td>-$2.45</td>    <td>-$2.24</td>   </tr>   <tr>    <td>Carvana Co. Class ACVNA</td>    <td>N/A</td>    <td>-$1.12</td>    <td>-$0.30</td>    <td>$1.70</td>   </tr>   <tr>    <td>RealReal Inc.REAL</td>    <td>N/A</td>    <td>-$2.05</td>    <td>-$1.35</td>    <td>-$1.00</td>   </tr>   <tr>    <td>Revolve Group, Inc Class ARVLV</td>    <td>46%</td>    <td>$1.02</td>    <td>$1.19</td>    <td>$1.49</td>   </tr>   <tr>    <td>Etsy Inc.ETSY</td>    <td>62%</td>    <td>$3.03</td>    <td>$3.52</td>    <td>$4.90</td>   </tr>   <tr>    <td>Floor &amp; Decor Holdings Inc. Class AFND</td>    <td>45%</td>    <td>$2.46</td>    <td>$2.88</td>    <td>$3.56</td>   </tr>   <tr>    <td>Five Below Inc.FIVE</td>    <td>45%</td>    <td>$4.57</td>    <td>$5.60</td>    <td>$6.64</td>   </tr>   <tr>    <td>Stitch Fix Inc. Class ASFIX</td>    <td>N/A</td>    <td>-$0.42</td>    <td>-$0.24</td>    <td>$0.43</td>   </tr>   <tr>    <td>Lithia Motors Inc.LAD</td>    <td>-2%</td>    <td>$33.22</td>    <td>$31.61</td>    <td>$32.59</td>   </tr>   <tr>    <td>Wayfair Inc. Class AW</td>    <td>113%</td>    <td>$3.27</td>    <td>$4.74</td>    <td>$6.97</td>   </tr>   <tr>    <td>Amazon.com Inc.AMZN</td>    <td>74%</td>    <td>$53.15</td>    <td>$67.39</td>    <td>$92.34</td>   </tr>   <tr>    <td>Lululemon Athletica Inc.LULU</td>    <td>50%</td>    <td>$6.73</td>    <td>$8.33</td>    <td>$10.08</td>   </tr>   <tr>    <td>Sonic Automotive Inc. Class ASAH</td>    <td>7%</td>    <td>$7.03</td>    <td>$7.37</td>    <td>$7.52</td>   </tr>   <tr>    <td>Ollie’s Bargain Outlet Holdings Inc.OLLI</td>    <td>23%</td>    <td>$2.93</td>    <td>$3.24</td>    <td>$3.61</td>   </tr>  </tbody> </table> Source: FactSet</p><p><blockquote><table><tbody><tr></tr></tbody></table><table><tbody><tr><td><b>公司</b></td><td><b>预计两年盈利增长</b></td><td><b>预计每股收益–2021年</b></td><td><b>预计每股收益–2022年</b></td><td><b>预计每股收益-2023年</b></td></tr><tr><td>ChargePoint Holdings Inc.ACHPT级</td><td>N/A</td><td>-$1.23</td><td>-$0.42</td><td>-$0.23</td></tr><tr><td>轰鸣公司VRM</td><td>N/A</td><td>-$2.50</td><td>-$2.45</td><td>-$2.24</td></tr><tr><td>卡瓦纳公司ACVNA级</td><td>N/A</td><td>-$1.12</td><td>-$0.30</td><td>$1.70</td></tr><tr><td>RealReal Inc.REAL</td><td>N/A</td><td>-$2.05</td><td>-$1.35</td><td>-$1.00</td></tr><tr><td>旋转集团公司ARVLV级</td><td>46%</td><td>$1.02</td><td>$1.19</td><td>$1.49</td></tr><tr><td>Etsy公司ETSY</td><td>62%</td><td>$3.03</td><td>$3.52</td><td>$4.90</td></tr><tr><td>地板与装饰控股公司AFND级</td><td>45%</td><td>$2.46</td><td>$2.88</td><td>$3.56</td></tr><tr><td>五以下Inc.FIVE</td><td>45%</td><td>$4.57</td><td>$5.60</td><td>$6.64</td></tr><tr><td>Stitch Fix Inc.ASFIX级</td><td>N/A</td><td>-$0.42</td><td>-$0.24</td><td>$0.43</td></tr><tr><td>利西亚汽车公司LAD</td><td>-2%</td><td>$33.22</td><td>$31.61</td><td>$32.59</td></tr><tr><td>Wayfair Inc.AW级</td><td>113%</td><td>$3.27</td><td>$4.74</td><td>$6.97</td></tr><tr><td>亚马逊公司AMZN</td><td>74%</td><td>$53.15</td><td>$67.39</td><td>$92.34</td></tr><tr><td>Lululemon Athletica Inc.LULU</td><td>50%</td><td>$6.73</td><td>$8.33</td><td>$10.08</td></tr><tr><td>索尼克汽车公司ASAH级</td><td>7%</td><td>$7.03</td><td>$7.37</td><td>$7.52</td></tr><tr><td>Ollie's Bargain Outlet Holdings Inc.OLLI</td><td>23%</td><td>$2.93</td><td>$3.24</td><td>$3.61</td></tr></tbody></table>来源：FactSet</blockquote></p><p></p><p> Here’s a summary of analysts’ opinion about the list of best expected sales growers, also in the same order:</p><p><blockquote>以下是分析师对最佳预期销售增长者名单的看法摘要，顺序相同：</blockquote></p><p> <table>  <tbody></tbody> </table> <table>  <tbody>   <tr></tr>  </tbody> </table> <table>  <tbody>   <tr>    <td><b>Company</b></td>    <td><b>Share “buy” ratings</b></td>    <td><b>Closing price – Aug. 20</b></td>    <td><b>Consensus price target</b></td>    <td><b>Implied 12-month upside potential</b></td>   </tr>   <tr>    <td>ChargePoint Holdings Inc. Class ACHPT</td>    <td>88%</td>    <td>$21.26</td>    <td>$36.00</td>    <td>69%</td>   </tr>   <tr>    <td>Vroom Inc.VRM</td>    <td>67%</td>    <td>$25.02</td>    <td>$49.25</td>    <td>97%</td>   </tr>   <tr>    <td>Carvana Co. Class ACVNA</td>    <td>58%</td>    <td>$349.76</td>    <td>$379.09</td>    <td>8%</td>   </tr>   <tr>    <td>RealReal Inc.REAL</td>    <td>67%</td>    <td>$12.35</td>    <td>$24.31</td>    <td>97%</td>   </tr>   <tr>    <td>Revolve Group, Inc Class ARVLV</td>    <td>71%</td>    <td>$57.68</td>    <td>$70.67</td>    <td>23%</td>   </tr>   <tr>    <td>Etsy Inc.ETSY</td>    <td>76%</td>    <td>$199.27</td>    <td>$215.93</td>    <td>8%</td>   </tr>   <tr>    <td>Floor &amp; Decor Holdings Inc. Class AFND</td>    <td>87%</td>    <td>$117.75</td>    <td>$136.36</td>    <td>16%</td>   </tr>   <tr>    <td>Five Below Inc.FIVE</td>    <td>67%</td>    <td>$225.11</td>    <td>$232.70</td>    <td>3%</td>   </tr>   <tr>    <td>Stitch Fix Inc. Class ASFIX</td>    <td>38%</td>    <td>$39.71</td>    <td>$62.13</td>    <td>56%</td>   </tr>   <tr>    <td>Lithia Motors Inc.LAD</td>    <td>64%</td>    <td>$328.51</td>    <td>$468.83</td>    <td>43%</td>   </tr>   <tr>    <td>Wayfair Inc. Class AW</td>    <td>50%</td>    <td>$290.52</td>    <td>$324.64</td>    <td>12%</td>   </tr>   <tr>    <td>Amazon.com Inc.AMZN</td>    <td>98%</td>    <td>$3,199.95</td>    <td>$4,164.30</td>    <td>30%</td>   </tr>   <tr>    <td>Lululemon Athletica Inc.LULU</td>    <td>67%</td>    <td>$397.83</td>    <td>$401.63</td>    <td>1%</td>   </tr>   <tr>    <td>Sonic Automotive Inc. Class ASAH</td>    <td>56%</td>    <td>$50.25</td>    <td>$65.71</td>    <td>31%</td>   </tr>   <tr>    <td>Ollie’s Bargain Outlet Holdings Inc.OLLI</td>    <td>50%</td>    <td>$82.70</td>    <td>$98.00</td>    <td>19%</td>   </tr>  </tbody> </table> Source: FactSet</p><p><blockquote><table><tbody></tbody></table><table><tbody><tr></tr></tbody></table><table><tbody><tr><td><b>公司</b></td><td><b>分享“买入”评级</b></td><td><b>收盘价-8月20日</b></td><td><b>共识价格目标</b></td><td><b>隐含的12个月上涨潜力</b></td></tr><tr><td>ChargePoint Holdings Inc.ACHPT级</td><td>88%</td><td>$21.26</td><td>$36.00</td><td>69%</td></tr><tr><td>轰鸣公司VRM</td><td>67%</td><td>$25.02</td><td>$49.25</td><td>97%</td></tr><tr><td>卡瓦纳公司ACVNA级</td><td>58%</td><td>$349.76</td><td>$379.09</td><td>8%</td></tr><tr><td>RealReal Inc.REAL</td><td>67%</td><td>$12.35</td><td>$24.31</td><td>97%</td></tr><tr><td>旋转集团公司ARVLV级</td><td>71%</td><td>$57.68</td><td>$70.67</td><td>23%</td></tr><tr><td>Etsy公司ETSY</td><td>76%</td><td>$199.27</td><td>$215.93</td><td>8%</td></tr><tr><td>地板与装饰控股公司AFND级</td><td>87%</td><td>$117.75</td><td>$136.36</td><td>16%</td></tr><tr><td>五以下Inc.FIVE</td><td>67%</td><td>$225.11</td><td>$232.70</td><td>3%</td></tr><tr><td>Stitch Fix Inc.ASFIX级</td><td>38%</td><td>$39.71</td><td>$62.13</td><td>56%</td></tr><tr><td>利西亚汽车公司LAD</td><td>64%</td><td>$328.51</td><td>$468.83</td><td>43%</td></tr><tr><td>Wayfair Inc.AW级</td><td>50%</td><td>$290.52</td><td>$324.64</td><td>12%</td></tr><tr><td>亚马逊公司AMZN</td><td>98%</td><td>$3,199.95</td><td>$4,164.30</td><td>30%</td></tr><tr><td>Lululemon Athletica Inc.LULU</td><td>67%</td><td>$397.83</td><td>$401.63</td><td>1%</td></tr><tr><td>索尼克汽车公司ASAH级</td><td>56%</td><td>$50.25</td><td>$65.71</td><td>31%</td></tr><tr><td>Ollie's Bargain Outlet Holdings Inc.OLLI</td><td>50%</td><td>$82.70</td><td>$98.00</td><td>19%</td></tr></tbody></table>来源：FactSet</blockquote></p><p> <table>  <tbody></tbody> </table> If you see any stocks of interest here, you should do your own research and form your own opinion about the companies’ long-term strategies before considering an investment.</p><p><blockquote><table><tbody></tbody></table>如果您在这里看到任何感兴趣的股票，您应该在考虑投资之前进行自己的研究并对公司的长期战略形成自己的看法。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>These 15 stocks of retailers are expected to rise up to 97% over the next year<blockquote>这15只零售商股票预计明年涨幅高达97%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThese 15 stocks of retailers are expected to rise up to 97% over the next year<blockquote>这15只零售商股票预计明年涨幅高达97%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-24 15:32</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Amazon is one of five that also make the list of those retailers expected to increase sales the fastest</p><p><blockquote>亚马逊是预计销售额增长最快的五家零售商之一</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2ff482dd0b98ef3816dcbb572fa188c8\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Analysts polled by FactSet expect shares of Vroom, which sells used cars directly to consumers, to rise 97% over the next 12 months.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>FactSet调查的分析师预计，直接向消费者销售二手车的Vroom的股价在未来12个月内将上涨97%。</span></p></blockquote></p><p> With so many challenges for traditional retailers, investors can be forgiven for giving up on the entire sector. But there is money to be made if you focus on innovative sellers and maybe even on traditional brick-and-mortar retailers that are cleaning up their acts.</p><p><blockquote>传统零售商面临如此多的挑战，投资者放弃整个行业是情有可原的。但是，如果你关注创新型卖家，甚至关注正在清理行为的传统实体零售商，就可以赚钱。</blockquote></p><p> Below are two lists of stocks of retailers, broadly defined by FactSet to include specialized companies such as Vroom Inc.&nbsp;and <a href=\"https://laohu8.com/S/CVNA\">Carvana Co.</a> , which sell (and buy) used cars online. The first list includes 15 stocks that analysts expect to rise the most over the next year, and the second list shows companies expected to increase their sales the most over the next two years.</p><p><blockquote>以下是两份零售商股票列表，FactSet将其广义定义为包括Vroom Inc.和<a href=\"https://laohu8.com/S/CVNA\">卡瓦纳公司。</a>，在线销售（和购买）二手车。第一份名单包括分析师预计未来一年涨幅最大的15只股票，第二份名单显示了预计未来两年销售额增幅最大的公司。</blockquote></p><p> Two retailers that didn't make either list are Macy's Inc.&nbsp;and Target Corp.. Both are worth watching, although investors with shorter-term horizons may find them pricey.</p><p><blockquote>梅西百货和塔吉特百货这两家零售商都没有上榜。两者都值得关注，尽管短期投资者可能会发现它们价格昂贵。</blockquote></p><p> Shares of Macy's had nearly doubled for 2021 through last week. The stock popped 20% on Aug. 19, after the company reported with WHP Global to sell more Toys 'R' Us items in its stores. The stock closed at $22.39 on Aug. 20 -- a penny above the consensus 12-month price target among analysts polled by FactSet. Of course, analysts can change their estimates in light of recent news.</p><p><blockquote>截至上周，梅西百货的股价在2021年几乎翻了一番。8月19日，该公司向WHP Global报告将在其商店销售更多玩具反斗城商品后，该股股价上涨20%。该股8月20日收于22.39美元，比FactSet调查的分析师一致认为的12个月目标价高出1美分。当然，分析师可以根据最近的消息改变他们的估计。</blockquote></p><p> Target's stock is up 49% this year. The company also reported a much-improved second quarter . Target's shares closed at $253.40 on Aug. 20, 10% below the consensus price target of $277.66.</p><p><blockquote>塔吉特的股价今年上涨了49%。该公司还报告第二季度业绩大幅改善。Target股价8月20日收于253.40美元，比277.66美元的共识目标价低10%。</blockquote></p><p> <b>Analysts' favorite retail stocks</b></p><p><blockquote><b>分析师最喜欢的零售股</b></blockquote></p><p> Starting with the Russell 3000 Index , there are 124 stocks of companies in retail industries, according to FactSet's industry group descriptions. These include online retailers such as Amazon.com Inc. <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">$(AMZN)$</a> and the direct used-auto retailers mentioned above.</p><p><blockquote>根据FactSet的行业组描述，从罗素3000指数开始，有124只零售行业公司的股票。其中包括亚马逊等在线零售商。<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">$(AMZN)$</a>以及上面提到的直接二手车零售商。</blockquote></p><p> Among those stocks, 77 have stock-market values of at least $1 billion, are covered by at least five analysts polled by FactSet and have consensus sales and earnings estimates available through 2023.</p><p><blockquote>其中，77只股票的股票市值至少为10亿美元，至少有5名分析师接受FactSet调查，并且对2023年的销售额和盈利做出了一致的预测。</blockquote></p><p> Here are the 15 stocks with majority \"buy\" or equivalent ratings that the analysts believe have the most upside potential over the next year:</p><p><blockquote>以下是分析师认为明年最具上涨潜力的15只多数“买入”或同等评级的股票：</blockquote></p><p> <table>  <tbody>   <tr>    <td><b>Company</b></td>    <td><b>Share “buy” ratings</b></td>    <td><b>Closing price – Aug. 20</b></td>    <td><b>Consensus price target</b></td>    <td><b>Implied 12-month upside potential</b></td>   </tr>   <tr>    <td>Vroom Inc.VRM</td>    <td>67%</td>    <td>$25.02</td>    <td>$49.25</td>    <td>97%</td>   </tr>   <tr>    <td>RealReal Inc.REAL</td>    <td>67%</td>    <td>$12.35</td>    <td>$24.31</td>    <td>97%</td>   </tr>   <tr>    <td>Overstock.com Inc.OSTK</td>    <td>100%</td>    <td>$69.58</td>    <td>$127.60</td>    <td>83%</td>   </tr>   <tr>    <td>ChargePoint Holdings Inc. Class ACHPT</td>    <td>88%</td>    <td>$21.26</td>    <td>$36.00</td>    <td>69%</td>   </tr>   <tr>    <td>Group 1 Automotive Inc.GPI</td>    <td>67%</td>    <td>$159.01</td>    <td>$251.40</td>    <td>58%</td>   </tr>   <tr>    <td>Leslie’s Inc.LESL</td>    <td>75%</td>    <td>$22.59</td>    <td>$32.64</td>    <td>44%</td>   </tr>   <tr>    <td>Lithia Motors Inc.LAD</td>    <td>64%</td>    <td>$328.51</td>    <td>$468.83</td>    <td>43%</td>   </tr>   <tr>    <td>IAA Inc.IAA</td>    <td>90%</td>    <td>$51.71</td>    <td>$72.38</td>    <td>40%</td>   </tr>   <tr>    <td>Abercrombie &amp; Fitch Co. Class AANF</td>    <td>58%</td>    <td>$38.02</td>    <td>$52.11</td>    <td>37%</td>   </tr>   <tr>    <td>Tapestry Inc.TPR</td>    <td>62%</td>    <td>$40.58</td>    <td>$54.89</td>    <td>35%</td>   </tr>   <tr>    <td>Capri Holdings Ltd.CPRI</td>    <td>61%</td>    <td>$54.33</td>    <td>$72.35</td>    <td>33%</td>   </tr>   <tr>    <td>Sonic Automotive Inc. Class ASAH</td>    <td>56%</td>    <td>$50.25</td>    <td>$65.71</td>    <td>31%</td>   </tr>   <tr>    <td>Amazon.com Inc.AMZN</td>    <td>98%</td>    <td>$3,199.95</td>    <td>$4,164.30</td>    <td>30%</td>   </tr>   <tr>    <td>Hibbett Inc.HIBB</td>    <td>83%</td>    <td>$85.14</td>    <td>$110.67</td>    <td>30%</td>   </tr>   <tr>    <td>American Eagle Outfitters Inc.AEO</td>    <td>64%</td>    <td>$32.37</td>    <td>$41.31</td>    <td>28%</td>   </tr>  </tbody> </table> Source: FactSet</p><p><blockquote><table><tbody><tr><td><b>公司</b></td><td><b>分享“买入”评级</b></td><td><b>收盘价-8月20日</b></td><td><b>共识价格目标</b></td><td><b>隐含的12个月上涨潜力</b></td></tr><tr><td>轰鸣公司VRM</td><td>67%</td><td>$25.02</td><td>$49.25</td><td>97%</td></tr><tr><td>RealReal Inc.REAL</td><td>67%</td><td>$12.35</td><td>$24.31</td><td>97%</td></tr><tr><td>Overstock.com Inc.OSTK</td><td>100%</td><td>$69.58</td><td>$127.60</td><td>83%</td></tr><tr><td>ChargePoint Holdings Inc.ACHPT级</td><td>88%</td><td>$21.26</td><td>$36.00</td><td>69%</td></tr><tr><td>第1组汽车公司GPI</td><td>67%</td><td>$159.01</td><td>$251.40</td><td>58%</td></tr><tr><td>莱斯利公司LESL</td><td>75%</td><td>$22.59</td><td>$32.64</td><td>44%</td></tr><tr><td>利西亚汽车公司LAD</td><td>64%</td><td>$328.51</td><td>$468.83</td><td>43%</td></tr><tr><td>IAA公司IAA</td><td>90%</td><td>$51.71</td><td>$72.38</td><td>40%</td></tr><tr><td>Abercrombie&amp;Fitch Co.AANF级</td><td>58%</td><td>$38.02</td><td>$52.11</td><td>37%</td></tr><tr><td>挂毯公司TPR</td><td>62%</td><td>$40.58</td><td>$54.89</td><td>35%</td></tr><tr><td>卡普里控股有限公司CPRI</td><td>61%</td><td>$54.33</td><td>$72.35</td><td>33%</td></tr><tr><td>索尼克汽车公司ASAH级</td><td>56%</td><td>$50.25</td><td>$65.71</td><td>31%</td></tr><tr><td>亚马逊公司AMZN</td><td>98%</td><td>$3,199.95</td><td>$4,164.30</td><td>30%</td></tr><tr><td>希贝特公司HIBB</td><td>83%</td><td>$85.14</td><td>$110.67</td><td>30%</td></tr><tr><td>美国鹰服饰公司AEO</td><td>64%</td><td>$32.37</td><td>$41.31</td><td>28%</td></tr></tbody></table>来源：FactSet</blockquote></p><p> Using the same order, here are sales estimates for the group through 2023:</p><p><blockquote>使用相同的订单，以下是该集团到2023年的销售预测：</blockquote></p><p></p><p> <table>  <tbody></tbody> </table> <table>  <tbody></tbody> </table> <table>  <tbody>   <tr>    <td><b>Company</b></td>    <td><b>Expected two-year sales increase</b></td>    <td><b>Estimated revenue – 2021</b></td>    <td><b>Estimated revenue – 2022</b></td>    <td><b>Estimated revenue – 2023</b></td>   </tr>   <tr>    <td>Vroom Inc.VRM</td>    <td>117%</td>    <td>$3,060</td>    <td>$4,514</td>    <td>$6,652</td>   </tr>   <tr>    <td>RealReal Inc.REAL</td>    <td>65%</td>    <td>$447</td>    <td>$592</td>    <td>$736</td>   </tr>   <tr>    <td>Overstock.com Inc.OSTK</td>    <td>17%</td>    <td>$2,830</td>    <td>$3,186</td>    <td>$3,321</td>   </tr>   <tr>    <td>ChargePoint Holdings Inc. Class ACHPT</td>    <td>175%</td>    <td>$200</td>    <td>$328</td>    <td>$550</td>   </tr>   <tr>    <td>Group 1 Automotive Inc.GPI</td>    <td>11%</td>    <td>$13,480</td>    <td>$14,680</td>    <td>$15,025</td>   </tr>   <tr>    <td>Leslie’s Inc.LESL</td>    <td>14%</td>    <td>$1,342</td>    <td>$1,442</td>    <td>$1,536</td>   </tr>   <tr>    <td>Lithia Motors Inc.LAD</td>    <td>41%</td>    <td>$21,902</td>    <td>$26,515</td>    <td>$30,801</td>   </tr>   <tr>    <td>IAA Inc.IAA</td>    <td>15%</td>    <td>$1,706</td>    <td>$1,781</td>    <td>$1,962</td>   </tr>   <tr>    <td>Abercrombie &amp; Fitch Co. Class AANF</td>    <td>4%</td>    <td>$3,680</td>    <td>$3,847</td>    <td>$3,841</td>   </tr>   <tr>    <td>Tapestry Inc.TPR</td>    <td>11%</td>    <td>$6,066</td>    <td>$6,531</td>    <td>$6,725</td>   </tr>   <tr>    <td>Capri Holdings Ltd.CPRI</td>    <td>24%</td>    <td>$5,017</td>    <td>$5,752</td>    <td>$6,205</td>   </tr>   <tr>    <td>Sonic Automotive Inc. Class ASAH</td>    <td>34%</td>    <td>$12,390</td>    <td>$14,196</td>    <td>$16,569</td>   </tr>   <tr>    <td>Amazon.com Inc.AMZN</td>    <td>38%</td>    <td>$476,170</td>    <td>$563,466</td>    <td>$657,295</td>   </tr>   <tr>    <td>Hibbett Inc.HIBB</td>    <td>13%</td>    <td>$1,504</td>    <td>$1,581</td>    <td>$1,706</td>   </tr>   <tr>    <td>American Eagle Outfitters Inc.AEO</td>    <td>17%</td>    <td>$4,917</td>    <td>$5,355</td>    <td>$5,742</td>   </tr>  </tbody> </table> Source: FactSet</p><p><blockquote><table><tbody></tbody></table><table><tbody></tbody></table><table><tbody><tr><td><b>公司</b></td><td><b>预计两年销售额增长</b></td><td><b>预计收入-2021</b></td><td><b>预计收入-2022年</b></td><td><b>预计收入-2023年</b></td></tr><tr><td>轰鸣公司VRM</td><td>117%</td><td>$3,060</td><td>$4,514</td><td>$6,652</td></tr><tr><td>RealReal Inc.REAL</td><td>65%</td><td>$447</td><td>$592</td><td>$736</td></tr><tr><td>Overstock.com Inc.OSTK</td><td>17%</td><td>$2,830</td><td>$3,186</td><td>$3,321</td></tr><tr><td>ChargePoint Holdings Inc.ACHPT级</td><td>175%</td><td>$200</td><td>$328</td><td>$550</td></tr><tr><td>第1组汽车公司GPI</td><td>11%</td><td>$13,480</td><td>$14,680</td><td>$15,025</td></tr><tr><td>莱斯利公司LESL</td><td>14%</td><td>$1,342</td><td>$1,442</td><td>$1,536</td></tr><tr><td>利西亚汽车公司LAD</td><td>41%</td><td>$21,902</td><td>$26,515</td><td>$30,801</td></tr><tr><td>IAA公司IAA</td><td>15%</td><td>$1,706</td><td>$1,781</td><td>$1,962</td></tr><tr><td>Abercrombie&amp;Fitch Co.AANF级</td><td>4%</td><td>$3,680</td><td>$3,847</td><td>$3,841</td></tr><tr><td>挂毯公司TPR</td><td>11%</td><td>$6,066</td><td>$6,531</td><td>$6,725</td></tr><tr><td>卡普里控股有限公司CPRI</td><td>24%</td><td>$5,017</td><td>$5,752</td><td>$6,205</td></tr><tr><td>索尼克汽车公司ASAH级</td><td>34%</td><td>$12,390</td><td>$14,196</td><td>$16,569</td></tr><tr><td>亚马逊公司AMZN</td><td>38%</td><td>$476,170</td><td>$563,466</td><td>$657,295</td></tr><tr><td>希贝特公司HIBB</td><td>13%</td><td>$1,504</td><td>$1,581</td><td>$1,706</td></tr><tr><td>美国鹰服饰公司AEO</td><td>17%</td><td>$4,917</td><td>$5,355</td><td>$5,742</td></tr></tbody></table>来源：FactSet</blockquote></p><p> The estimates are for calendar years, but note that many retailers' fiscal years don't match the calendar.</p><p><blockquote>这些估计是针对日历年的，但请注意，许多零售商的财政年度与日历不符。</blockquote></p><p> Also using the same list, here are estimates for earnings per share through 2023:</p><p><blockquote>同样使用相同的列表，以下是对2023年每股收益的预测：</blockquote></p><p> <table>  <tbody>   <tr></tr>  </tbody> </table> <table>  <tbody>   <tr>    <td><b>Company</b></td>    <td><b>Expected two-year EPS change</b></td>    <td><b>Estimated EPS – 2021</b></td>    <td><b>Estimated EPS – 2022</b></td>    <td><b>Estimated EPS – 2023</b></td>   </tr>   <tr>    <td>Vroom Inc.VRM</td>    <td>N/A</td>    <td>-$2.50</td>    <td>-$2.45</td>    <td>-$2.24</td>   </tr>   <tr>    <td>RealReal Inc.REAL</td>    <td>N/A</td>    <td>-$2.05</td>    <td>-$1.35</td>    <td>-$1.00</td>   </tr>   <tr>    <td>Overstock.com Inc.OSTK</td>    <td>-4%</td>    <td>$2.56</td>    <td>$2.73</td>    <td>$2.46</td>   </tr>   <tr>    <td>ChargePoint Holdings Inc. Class ACHPT</td>    <td>N/A</td>    <td>-$1.23</td>    <td>-$0.42</td>    <td>-$0.23</td>   </tr>   <tr>    <td>Group 1 Automotive Inc.GPI</td>    <td>-19%</td>    <td>$30.30</td>    <td>$28.09</td>    <td>$24.61</td>   </tr>   <tr>    <td>Leslie’s Inc.LESL</td>    <td>16%</td>    <td>$0.85</td>    <td>$0.90</td>    <td>$0.98</td>   </tr>   <tr>    <td>Lithia Motors Inc.LAD</td>    <td>-2%</td>    <td>$33.22</td>    <td>$31.61</td>    <td>$32.59</td>   </tr>   <tr>    <td>IAA Inc.IAA</td>    <td>19%</td>    <td>$2.33</td>    <td>$2.44</td>    <td>$2.76</td>   </tr>   <tr>    <td>Abercrombie &amp; Fitch Co. Class AANF</td>    <td>-10%</td>    <td>$3.16</td>    <td>$3.18</td>    <td>$2.85</td>   </tr>   <tr>    <td>Tapestry Inc.TPR</td>    <td>22%</td>    <td>$3.17</td>    <td>$3.55</td>    <td>$3.85</td>   </tr>   <tr>    <td>Capri Holdings Ltd.CPRI</td>    <td>53%</td>    <td>$3.93</td>    <td>$5.17</td>    <td>$5.99</td>   </tr>   <tr>    <td>Sonic Automotive Inc. Class ASAH</td>    <td>7%</td>    <td>$7.03</td>    <td>$7.37</td>    <td>$7.52</td>   </tr>   <tr>    <td>Amazon.com Inc.AMZN</td>    <td>74%</td>    <td>$53.15</td>    <td>$67.39</td>    <td>$92.34</td>   </tr>   <tr>    <td>Hibbett Inc.HIBB</td>    <td>13%</td>    <td>$8.89</td>    <td>$8.88</td>    <td>$10.04</td>   </tr>   <tr>    <td>American Eagle Outfitters Inc.AEO</td>    <td>34%</td>    <td>$1.97</td>    <td>$2.33</td>    <td>$2.63</td>   </tr>  </tbody> </table> Source: FactSet</p><p><blockquote><table><tbody><tr></tr></tbody></table><table><tbody><tr><td><b>公司</b></td><td><b>预期两年每股收益变化</b></td><td><b>预计每股收益–2021年</b></td><td><b>预计每股收益–2022年</b></td><td><b>预计每股收益-2023年</b></td></tr><tr><td>轰鸣公司VRM</td><td>N/A</td><td>-$2.50</td><td>-$2.45</td><td>-$2.24</td></tr><tr><td>RealReal Inc.REAL</td><td>N/A</td><td>-$2.05</td><td>-$1.35</td><td>-$1.00</td></tr><tr><td>Overstock.com Inc.OSTK</td><td>-4%</td><td>$2.56</td><td>$2.73</td><td>$2.46</td></tr><tr><td>ChargePoint Holdings Inc.ACHPT级</td><td>N/A</td><td>-$1.23</td><td>-$0.42</td><td>-$0.23</td></tr><tr><td>第1组汽车公司GPI</td><td>-19%</td><td>$30.30</td><td>$28.09</td><td>$24.61</td></tr><tr><td>莱斯利公司LESL</td><td>16%</td><td>$0.85</td><td>$0.90</td><td>$0.98</td></tr><tr><td>利西亚汽车公司LAD</td><td>-2%</td><td>$33.22</td><td>$31.61</td><td>$32.59</td></tr><tr><td>IAA公司IAA</td><td>19%</td><td>$2.33</td><td>$2.44</td><td>$2.76</td></tr><tr><td>Abercrombie&amp;Fitch Co.AANF级</td><td>-10%</td><td>$3.16</td><td>$3.18</td><td>$2.85</td></tr><tr><td>挂毯公司TPR</td><td>22%</td><td>$3.17</td><td>$3.55</td><td>$3.85</td></tr><tr><td>卡普里控股有限公司CPRI</td><td>53%</td><td>$3.93</td><td>$5.17</td><td>$5.99</td></tr><tr><td>索尼克汽车公司ASAH级</td><td>7%</td><td>$7.03</td><td>$7.37</td><td>$7.52</td></tr><tr><td>亚马逊公司AMZN</td><td>74%</td><td>$53.15</td><td>$67.39</td><td>$92.34</td></tr><tr><td>希贝特公司HIBB</td><td>13%</td><td>$8.89</td><td>$8.88</td><td>$10.04</td></tr><tr><td>美国鹰服饰公司AEO</td><td>34%</td><td>$1.97</td><td>$2.33</td><td>$2.63</td></tr></tbody></table>来源：FactSet</blockquote></p><p> For three of the companies, the expected two-year change in EPS is \"N/A\" because estimated earnings for 2021 or 2023, or both, are negative.</p><p><blockquote>对于其中三家公司来说，每股收益的预期两年变化为“不适用”，因为2021年或2023年或两者的预期收益均为负值。</blockquote></p><p> <b>Fastest expected sales increases</b></p><p><blockquote><b>预期销售额增长最快</b></blockquote></p><p> Starting again with the 77 retailers that have market capitalizations of at least $1 billion and are covered by at least five analysts polled by FactSet, here are the 15 expected to increase their sales the most over the next two years:</p><p><blockquote>从FactSet调查的市值至少为10亿美元且至少有5名分析师关注的77家零售商开始，以下是预计未来两年销售额增幅最大的15家零售商：</blockquote></p><p></p><p> <table>  <tbody>   <tr></tr>  </tbody> </table> <table>  <tbody>   <tr>    <td><b>Company</b></td>    <td><b>Expected two-year sales increase</b></td>    <td><b>Estimated revenue – 2021</b></td>    <td><b>Estimated revenue – 2022</b></td>    <td><b>Estimated revenue – 2023</b></td>   </tr>   <tr>    <td>ChargePoint Holdings Inc. Class ACHPT</td>    <td>175%</td>    <td>$200</td>    <td>$328</td>    <td>$550</td>   </tr>   <tr>    <td>Vroom Inc.VRM</td>    <td>117%</td>    <td>$3,060</td>    <td>$4,514</td>    <td>$6,652</td>   </tr>   <tr>    <td>Carvana Co. Class ACVNA</td>    <td>76%</td>    <td>$11,775</td>    <td>$15,468</td>    <td>$20,680</td>   </tr>   <tr>    <td>RealReal Inc.REAL</td>    <td>65%</td>    <td>$447</td>    <td>$592</td>    <td>$736</td>   </tr>   <tr>    <td>Revolve Group, Inc Class ARVLV</td>    <td>47%</td>    <td>$818</td>    <td>$1,004</td>    <td>$1,206</td>   </tr>   <tr>    <td>Etsy Inc.ETSY</td>    <td>47%</td>    <td>$2,280</td>    <td>$2,747</td>    <td>$3,351</td>   </tr>   <tr>    <td>Floor &amp; Decor Holdings Inc. Class AFND</td>    <td>46%</td>    <td>$3,339</td>    <td>$4,007</td>    <td>$4,874</td>   </tr>   <tr>    <td>Five Below Inc.FIVE</td>    <td>41%</td>    <td>$2,717</td>    <td>$3,264</td>    <td>$3,841</td>   </tr>   <tr>    <td>Stitch Fix Inc. Class ASFIX</td>    <td>41%</td>    <td>$2,240</td>    <td>$2,622</td>    <td>$3,161</td>   </tr>   <tr>    <td>Lithia Motors Inc.LAD</td>    <td>41%</td>    <td>$21,902</td>    <td>$26,515</td>    <td>$30,801</td>   </tr>   <tr>    <td>Wayfair Inc. Class AW</td>    <td>39%</td>    <td>$14,393</td>    <td>$17,228</td>    <td>$20,049</td>   </tr>   <tr>    <td>Amazon.com Inc.AMZN</td>    <td>38%</td>    <td>$476,170</td>    <td>$563,466</td>    <td>$657,295</td>   </tr>   <tr>    <td>Lululemon Athletica Inc.LULU</td>    <td>37%</td>    <td>$5,804</td>    <td>$6,877</td>    <td>$7,963</td>   </tr>   <tr>    <td>Sonic Automotive Inc. Class ASAH</td>    <td>34%</td>    <td>$12,390</td>    <td>$14,196</td>    <td>$16,569</td>   </tr>   <tr>    <td>Ollie’s Bargain Outlet Holdings Inc.OLLI</td>    <td>26%</td>    <td>$1,868</td>    <td>$2,088</td>    <td>$2,363</td>   </tr>  </tbody> </table> Source: FacSet</p><p><blockquote><table><tbody><tr></tr></tbody></table><table><tbody><tr><td><b>公司</b></td><td><b>预计两年销售额增长</b></td><td><b>预计收入-2021</b></td><td><b>预计收入-2022年</b></td><td><b>预计收入-2023年</b></td></tr><tr><td>ChargePoint Holdings Inc.ACHPT级</td><td>175%</td><td>$200</td><td>$328</td><td>$550</td></tr><tr><td>轰鸣公司VRM</td><td>117%</td><td>$3,060</td><td>$4,514</td><td>$6,652</td></tr><tr><td>卡瓦纳公司ACVNA级</td><td>76%</td><td>$11,775</td><td>$15,468</td><td>$20,680</td></tr><tr><td>RealReal Inc.REAL</td><td>65%</td><td>$447</td><td>$592</td><td>$736</td></tr><tr><td>旋转集团公司ARVLV级</td><td>47%</td><td>$818</td><td>$1,004</td><td>$1,206</td></tr><tr><td>Etsy公司ETSY</td><td>47%</td><td>$2,280</td><td>$2,747</td><td>$3,351</td></tr><tr><td>地板与装饰控股公司AFND级</td><td>46%</td><td>$3,339</td><td>$4,007</td><td>$4,874</td></tr><tr><td>五以下Inc.FIVE</td><td>41%</td><td>$2,717</td><td>$3,264</td><td>$3,841</td></tr><tr><td>Stitch Fix Inc.ASFIX级</td><td>41%</td><td>$2,240</td><td>$2,622</td><td>$3,161</td></tr><tr><td>利西亚汽车公司LAD</td><td>41%</td><td>$21,902</td><td>$26,515</td><td>$30,801</td></tr><tr><td>Wayfair Inc.AW级</td><td>39%</td><td>$14,393</td><td>$17,228</td><td>$20,049</td></tr><tr><td>亚马逊公司AMZN</td><td>38%</td><td>$476,170</td><td>$563,466</td><td>$657,295</td></tr><tr><td>Lululemon Athletica Inc.LULU</td><td>37%</td><td>$5,804</td><td>$6,877</td><td>$7,963</td></tr><tr><td>索尼克汽车公司ASAH级</td><td>34%</td><td>$12,390</td><td>$14,196</td><td>$16,569</td></tr><tr><td>Ollie's Bargain Outlet Holdings Inc.OLLI</td><td>26%</td><td>$1,868</td><td>$2,088</td><td>$2,363</td></tr></tbody></table>资料来源：FacSet</blockquote></p><p> Only five companies make both this list and that with the most implied upside potential for their stock price: ChargePoint Holdings Inc. (CHPT), Vroom, RealReal Inc. <a href=\"https://laohu8.com/S/REAL\">$(REAL)$</a>, Lithia Motors Inc. <a href=\"https://laohu8.com/S/LAD\">$(LAD)$</a>, Amazon and Sonic Automotive Inc. <a href=\"https://laohu8.com/S/SAH\">$(SAH)$</a>.</p><p><blockquote>只有五家公司同时上榜，其股价最具上涨潜力：ChargePoint Holdings Inc.(CHPT)、Vroom、RealReal Inc.。<a href=\"https://laohu8.com/S/REAL\">$（真实）$</a>，利西亚汽车公司。<a href=\"https://laohu8.com/S/LAD\">$(LAD)$</a>、亚马逊和索尼克汽车公司。<a href=\"https://laohu8.com/S/SAH\">$（有效）$</a>.</blockquote></p><p> Here are EPS estimates for the list of best expected sales growers, using the same order as those with the fastest expected sales growth:</p><p><blockquote>以下是预期销售增长最好的公司名单的每股收益估计，使用与预期销售增长最快的公司相同的顺序：</blockquote></p><p> <table>  <tbody>   <tr></tr>  </tbody> </table> <table>  <tbody>   <tr>    <td><b>Company</b></td>    <td><b>Expected two-year earnings increase</b></td>    <td><b>Estimated EPS – 2021</b></td>    <td><b>Estimated EPS – 2022</b></td>    <td><b>Estimated EPS – 2023</b></td>   </tr>   <tr>    <td>ChargePoint Holdings Inc. Class ACHPT</td>    <td>N/A</td>    <td>-$1.23</td>    <td>-$0.42</td>    <td>-$0.23</td>   </tr>   <tr>    <td>Vroom Inc.VRM</td>    <td>N/A</td>    <td>-$2.50</td>    <td>-$2.45</td>    <td>-$2.24</td>   </tr>   <tr>    <td>Carvana Co. Class ACVNA</td>    <td>N/A</td>    <td>-$1.12</td>    <td>-$0.30</td>    <td>$1.70</td>   </tr>   <tr>    <td>RealReal Inc.REAL</td>    <td>N/A</td>    <td>-$2.05</td>    <td>-$1.35</td>    <td>-$1.00</td>   </tr>   <tr>    <td>Revolve Group, Inc Class ARVLV</td>    <td>46%</td>    <td>$1.02</td>    <td>$1.19</td>    <td>$1.49</td>   </tr>   <tr>    <td>Etsy Inc.ETSY</td>    <td>62%</td>    <td>$3.03</td>    <td>$3.52</td>    <td>$4.90</td>   </tr>   <tr>    <td>Floor &amp; Decor Holdings Inc. Class AFND</td>    <td>45%</td>    <td>$2.46</td>    <td>$2.88</td>    <td>$3.56</td>   </tr>   <tr>    <td>Five Below Inc.FIVE</td>    <td>45%</td>    <td>$4.57</td>    <td>$5.60</td>    <td>$6.64</td>   </tr>   <tr>    <td>Stitch Fix Inc. Class ASFIX</td>    <td>N/A</td>    <td>-$0.42</td>    <td>-$0.24</td>    <td>$0.43</td>   </tr>   <tr>    <td>Lithia Motors Inc.LAD</td>    <td>-2%</td>    <td>$33.22</td>    <td>$31.61</td>    <td>$32.59</td>   </tr>   <tr>    <td>Wayfair Inc. Class AW</td>    <td>113%</td>    <td>$3.27</td>    <td>$4.74</td>    <td>$6.97</td>   </tr>   <tr>    <td>Amazon.com Inc.AMZN</td>    <td>74%</td>    <td>$53.15</td>    <td>$67.39</td>    <td>$92.34</td>   </tr>   <tr>    <td>Lululemon Athletica Inc.LULU</td>    <td>50%</td>    <td>$6.73</td>    <td>$8.33</td>    <td>$10.08</td>   </tr>   <tr>    <td>Sonic Automotive Inc. Class ASAH</td>    <td>7%</td>    <td>$7.03</td>    <td>$7.37</td>    <td>$7.52</td>   </tr>   <tr>    <td>Ollie’s Bargain Outlet Holdings Inc.OLLI</td>    <td>23%</td>    <td>$2.93</td>    <td>$3.24</td>    <td>$3.61</td>   </tr>  </tbody> </table> Source: FactSet</p><p><blockquote><table><tbody><tr></tr></tbody></table><table><tbody><tr><td><b>公司</b></td><td><b>预计两年盈利增长</b></td><td><b>预计每股收益–2021年</b></td><td><b>预计每股收益–2022年</b></td><td><b>预计每股收益-2023年</b></td></tr><tr><td>ChargePoint Holdings Inc.ACHPT级</td><td>N/A</td><td>-$1.23</td><td>-$0.42</td><td>-$0.23</td></tr><tr><td>轰鸣公司VRM</td><td>N/A</td><td>-$2.50</td><td>-$2.45</td><td>-$2.24</td></tr><tr><td>卡瓦纳公司ACVNA级</td><td>N/A</td><td>-$1.12</td><td>-$0.30</td><td>$1.70</td></tr><tr><td>RealReal Inc.REAL</td><td>N/A</td><td>-$2.05</td><td>-$1.35</td><td>-$1.00</td></tr><tr><td>旋转集团公司ARVLV级</td><td>46%</td><td>$1.02</td><td>$1.19</td><td>$1.49</td></tr><tr><td>Etsy公司ETSY</td><td>62%</td><td>$3.03</td><td>$3.52</td><td>$4.90</td></tr><tr><td>地板与装饰控股公司AFND级</td><td>45%</td><td>$2.46</td><td>$2.88</td><td>$3.56</td></tr><tr><td>五以下Inc.FIVE</td><td>45%</td><td>$4.57</td><td>$5.60</td><td>$6.64</td></tr><tr><td>Stitch Fix Inc.ASFIX级</td><td>N/A</td><td>-$0.42</td><td>-$0.24</td><td>$0.43</td></tr><tr><td>利西亚汽车公司LAD</td><td>-2%</td><td>$33.22</td><td>$31.61</td><td>$32.59</td></tr><tr><td>Wayfair Inc.AW级</td><td>113%</td><td>$3.27</td><td>$4.74</td><td>$6.97</td></tr><tr><td>亚马逊公司AMZN</td><td>74%</td><td>$53.15</td><td>$67.39</td><td>$92.34</td></tr><tr><td>Lululemon Athletica Inc.LULU</td><td>50%</td><td>$6.73</td><td>$8.33</td><td>$10.08</td></tr><tr><td>索尼克汽车公司ASAH级</td><td>7%</td><td>$7.03</td><td>$7.37</td><td>$7.52</td></tr><tr><td>Ollie's Bargain Outlet Holdings Inc.OLLI</td><td>23%</td><td>$2.93</td><td>$3.24</td><td>$3.61</td></tr></tbody></table>来源：FactSet</blockquote></p><p></p><p> Here’s a summary of analysts’ opinion about the list of best expected sales growers, also in the same order:</p><p><blockquote>以下是分析师对最佳预期销售增长者名单的看法摘要，顺序相同：</blockquote></p><p> <table>  <tbody></tbody> </table> <table>  <tbody>   <tr></tr>  </tbody> </table> <table>  <tbody>   <tr>    <td><b>Company</b></td>    <td><b>Share “buy” ratings</b></td>    <td><b>Closing price – Aug. 20</b></td>    <td><b>Consensus price target</b></td>    <td><b>Implied 12-month upside potential</b></td>   </tr>   <tr>    <td>ChargePoint Holdings Inc. Class ACHPT</td>    <td>88%</td>    <td>$21.26</td>    <td>$36.00</td>    <td>69%</td>   </tr>   <tr>    <td>Vroom Inc.VRM</td>    <td>67%</td>    <td>$25.02</td>    <td>$49.25</td>    <td>97%</td>   </tr>   <tr>    <td>Carvana Co. Class ACVNA</td>    <td>58%</td>    <td>$349.76</td>    <td>$379.09</td>    <td>8%</td>   </tr>   <tr>    <td>RealReal Inc.REAL</td>    <td>67%</td>    <td>$12.35</td>    <td>$24.31</td>    <td>97%</td>   </tr>   <tr>    <td>Revolve Group, Inc Class ARVLV</td>    <td>71%</td>    <td>$57.68</td>    <td>$70.67</td>    <td>23%</td>   </tr>   <tr>    <td>Etsy Inc.ETSY</td>    <td>76%</td>    <td>$199.27</td>    <td>$215.93</td>    <td>8%</td>   </tr>   <tr>    <td>Floor &amp; Decor Holdings Inc. Class AFND</td>    <td>87%</td>    <td>$117.75</td>    <td>$136.36</td>    <td>16%</td>   </tr>   <tr>    <td>Five Below Inc.FIVE</td>    <td>67%</td>    <td>$225.11</td>    <td>$232.70</td>    <td>3%</td>   </tr>   <tr>    <td>Stitch Fix Inc. Class ASFIX</td>    <td>38%</td>    <td>$39.71</td>    <td>$62.13</td>    <td>56%</td>   </tr>   <tr>    <td>Lithia Motors Inc.LAD</td>    <td>64%</td>    <td>$328.51</td>    <td>$468.83</td>    <td>43%</td>   </tr>   <tr>    <td>Wayfair Inc. Class AW</td>    <td>50%</td>    <td>$290.52</td>    <td>$324.64</td>    <td>12%</td>   </tr>   <tr>    <td>Amazon.com Inc.AMZN</td>    <td>98%</td>    <td>$3,199.95</td>    <td>$4,164.30</td>    <td>30%</td>   </tr>   <tr>    <td>Lululemon Athletica Inc.LULU</td>    <td>67%</td>    <td>$397.83</td>    <td>$401.63</td>    <td>1%</td>   </tr>   <tr>    <td>Sonic Automotive Inc. Class ASAH</td>    <td>56%</td>    <td>$50.25</td>    <td>$65.71</td>    <td>31%</td>   </tr>   <tr>    <td>Ollie’s Bargain Outlet Holdings Inc.OLLI</td>    <td>50%</td>    <td>$82.70</td>    <td>$98.00</td>    <td>19%</td>   </tr>  </tbody> </table> Source: FactSet</p><p><blockquote><table><tbody></tbody></table><table><tbody><tr></tr></tbody></table><table><tbody><tr><td><b>公司</b></td><td><b>分享“买入”评级</b></td><td><b>收盘价-8月20日</b></td><td><b>共识价格目标</b></td><td><b>隐含的12个月上涨潜力</b></td></tr><tr><td>ChargePoint Holdings Inc.ACHPT级</td><td>88%</td><td>$21.26</td><td>$36.00</td><td>69%</td></tr><tr><td>轰鸣公司VRM</td><td>67%</td><td>$25.02</td><td>$49.25</td><td>97%</td></tr><tr><td>卡瓦纳公司ACVNA级</td><td>58%</td><td>$349.76</td><td>$379.09</td><td>8%</td></tr><tr><td>RealReal Inc.REAL</td><td>67%</td><td>$12.35</td><td>$24.31</td><td>97%</td></tr><tr><td>旋转集团公司ARVLV级</td><td>71%</td><td>$57.68</td><td>$70.67</td><td>23%</td></tr><tr><td>Etsy公司ETSY</td><td>76%</td><td>$199.27</td><td>$215.93</td><td>8%</td></tr><tr><td>地板与装饰控股公司AFND级</td><td>87%</td><td>$117.75</td><td>$136.36</td><td>16%</td></tr><tr><td>五以下Inc.FIVE</td><td>67%</td><td>$225.11</td><td>$232.70</td><td>3%</td></tr><tr><td>Stitch Fix Inc.ASFIX级</td><td>38%</td><td>$39.71</td><td>$62.13</td><td>56%</td></tr><tr><td>利西亚汽车公司LAD</td><td>64%</td><td>$328.51</td><td>$468.83</td><td>43%</td></tr><tr><td>Wayfair Inc.AW级</td><td>50%</td><td>$290.52</td><td>$324.64</td><td>12%</td></tr><tr><td>亚马逊公司AMZN</td><td>98%</td><td>$3,199.95</td><td>$4,164.30</td><td>30%</td></tr><tr><td>Lululemon Athletica Inc.LULU</td><td>67%</td><td>$397.83</td><td>$401.63</td><td>1%</td></tr><tr><td>索尼克汽车公司ASAH级</td><td>56%</td><td>$50.25</td><td>$65.71</td><td>31%</td></tr><tr><td>Ollie's Bargain Outlet Holdings Inc.OLLI</td><td>50%</td><td>$82.70</td><td>$98.00</td><td>19%</td></tr></tbody></table>来源：FactSet</blockquote></p><p> <table>  <tbody></tbody> </table> If you see any stocks of interest here, you should do your own research and form your own opinion about the companies’ long-term strategies before considering an investment.</p><p><blockquote><table><tbody></tbody></table>如果您在这里看到任何感兴趣的股票，您应该在考虑投资之前进行自己的研究并对公司的长期战略形成自己的看法。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/these-15-stocks-of-retailers-are-expected-to-rise-up-to-97-over-the-next-year-11629745985?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"M":"梅西百货","CHPT":"ChargePoint Holdings Inc.","LAD":"利西亚车行","TERN":"Terns Pharmaceuticals, Inc.","VRM":"Vroom, Inc.","CRCT":"Cricut, Inc.","TGT":"塔吉特","CVNA":"Carvana Co.","AMZN":"亚马逊","SAH":"索尼克汽车"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/these-15-stocks-of-retailers-are-expected-to-rise-up-to-97-over-the-next-year-11629745985?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2161772199","content_text":"Amazon is one of five that also make the list of those retailers expected to increase sales the fastest\nAnalysts polled by FactSet expect shares of Vroom, which sells used cars directly to consumers, to rise 97% over the next 12 months.\nWith so many challenges for traditional retailers, investors can be forgiven for giving up on the entire sector. But there is money to be made if you focus on innovative sellers and maybe even on traditional brick-and-mortar retailers that are cleaning up their acts.\nBelow are two lists of stocks of retailers, broadly defined by FactSet to include specialized companies such as Vroom Inc. and Carvana Co. , which sell (and buy) used cars online. The first list includes 15 stocks that analysts expect to rise the most over the next year, and the second list shows companies expected to increase their sales the most over the next two years.\nTwo retailers that didn't make either list are Macy's Inc. and Target Corp.. Both are worth watching, although investors with shorter-term horizons may find them pricey.\nShares of Macy's had nearly doubled for 2021 through last week. The stock popped 20% on Aug. 19, after the company reported with WHP Global to sell more Toys 'R' Us items in its stores. The stock closed at $22.39 on Aug. 20 -- a penny above the consensus 12-month price target among analysts polled by FactSet. Of course, analysts can change their estimates in light of recent news.\nTarget's stock is up 49% this year. The company also reported a much-improved second quarter . Target's shares closed at $253.40 on Aug. 20, 10% below the consensus price target of $277.66.\nAnalysts' favorite retail stocks\nStarting with the Russell 3000 Index , there are 124 stocks of companies in retail industries, according to FactSet's industry group descriptions. These include online retailers such as Amazon.com Inc. $(AMZN)$ and the direct used-auto retailers mentioned above.\nAmong those stocks, 77 have stock-market values of at least $1 billion, are covered by at least five analysts polled by FactSet and have consensus sales and earnings estimates available through 2023.\nHere are the 15 stocks with majority \"buy\" or equivalent ratings that the analysts believe have the most upside potential over the next year:\n\n\n\nCompany\nShare “buy” ratings\nClosing price – Aug. 20\nConsensus price target\nImplied 12-month upside potential\n\n\nVroom Inc.VRM\n67%\n$25.02\n$49.25\n97%\n\n\nRealReal Inc.REAL\n67%\n$12.35\n$24.31\n97%\n\n\nOverstock.com Inc.OSTK\n100%\n$69.58\n$127.60\n83%\n\n\nChargePoint Holdings Inc. Class ACHPT\n88%\n$21.26\n$36.00\n69%\n\n\nGroup 1 Automotive Inc.GPI\n67%\n$159.01\n$251.40\n58%\n\n\nLeslie’s Inc.LESL\n75%\n$22.59\n$32.64\n44%\n\n\nLithia Motors Inc.LAD\n64%\n$328.51\n$468.83\n43%\n\n\nIAA Inc.IAA\n90%\n$51.71\n$72.38\n40%\n\n\nAbercrombie & Fitch Co. Class AANF\n58%\n$38.02\n$52.11\n37%\n\n\nTapestry Inc.TPR\n62%\n$40.58\n$54.89\n35%\n\n\nCapri Holdings Ltd.CPRI\n61%\n$54.33\n$72.35\n33%\n\n\nSonic Automotive Inc. Class ASAH\n56%\n$50.25\n$65.71\n31%\n\n\nAmazon.com Inc.AMZN\n98%\n$3,199.95\n$4,164.30\n30%\n\n\nHibbett Inc.HIBB\n83%\n$85.14\n$110.67\n30%\n\n\nAmerican Eagle Outfitters Inc.AEO\n64%\n$32.37\n$41.31\n28%\n\n\n\nSource: FactSet\nUsing the same order, here are sales estimates for the group through 2023:\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nCompany\nExpected two-year sales increase\nEstimated revenue – 2021\nEstimated revenue – 2022\nEstimated revenue – 2023\n\n\nVroom Inc.VRM\n117%\n$3,060\n$4,514\n$6,652\n\n\nRealReal Inc.REAL\n65%\n$447\n$592\n$736\n\n\nOverstock.com Inc.OSTK\n17%\n$2,830\n$3,186\n$3,321\n\n\nChargePoint Holdings Inc. Class ACHPT\n175%\n$200\n$328\n$550\n\n\nGroup 1 Automotive Inc.GPI\n11%\n$13,480\n$14,680\n$15,025\n\n\nLeslie’s Inc.LESL\n14%\n$1,342\n$1,442\n$1,536\n\n\nLithia Motors Inc.LAD\n41%\n$21,902\n$26,515\n$30,801\n\n\nIAA Inc.IAA\n15%\n$1,706\n$1,781\n$1,962\n\n\nAbercrombie & Fitch Co. Class AANF\n4%\n$3,680\n$3,847\n$3,841\n\n\nTapestry Inc.TPR\n11%\n$6,066\n$6,531\n$6,725\n\n\nCapri Holdings Ltd.CPRI\n24%\n$5,017\n$5,752\n$6,205\n\n\nSonic Automotive Inc. Class ASAH\n34%\n$12,390\n$14,196\n$16,569\n\n\nAmazon.com Inc.AMZN\n38%\n$476,170\n$563,466\n$657,295\n\n\nHibbett Inc.HIBB\n13%\n$1,504\n$1,581\n$1,706\n\n\nAmerican Eagle Outfitters Inc.AEO\n17%\n$4,917\n$5,355\n$5,742\n\n\n\nSource: FactSet\nThe estimates are for calendar years, but note that many retailers' fiscal years don't match the calendar.\nAlso using the same list, here are estimates for earnings per share through 2023:\n\n\n\n\n\n\n\n\nCompany\nExpected two-year EPS change\nEstimated EPS – 2021\nEstimated EPS – 2022\nEstimated EPS – 2023\n\n\nVroom Inc.VRM\nN/A\n-$2.50\n-$2.45\n-$2.24\n\n\nRealReal Inc.REAL\nN/A\n-$2.05\n-$1.35\n-$1.00\n\n\nOverstock.com Inc.OSTK\n-4%\n$2.56\n$2.73\n$2.46\n\n\nChargePoint Holdings Inc. Class ACHPT\nN/A\n-$1.23\n-$0.42\n-$0.23\n\n\nGroup 1 Automotive Inc.GPI\n-19%\n$30.30\n$28.09\n$24.61\n\n\nLeslie’s Inc.LESL\n16%\n$0.85\n$0.90\n$0.98\n\n\nLithia Motors Inc.LAD\n-2%\n$33.22\n$31.61\n$32.59\n\n\nIAA Inc.IAA\n19%\n$2.33\n$2.44\n$2.76\n\n\nAbercrombie & Fitch Co. Class AANF\n-10%\n$3.16\n$3.18\n$2.85\n\n\nTapestry Inc.TPR\n22%\n$3.17\n$3.55\n$3.85\n\n\nCapri Holdings Ltd.CPRI\n53%\n$3.93\n$5.17\n$5.99\n\n\nSonic Automotive Inc. Class ASAH\n7%\n$7.03\n$7.37\n$7.52\n\n\nAmazon.com Inc.AMZN\n74%\n$53.15\n$67.39\n$92.34\n\n\nHibbett Inc.HIBB\n13%\n$8.89\n$8.88\n$10.04\n\n\nAmerican Eagle Outfitters Inc.AEO\n34%\n$1.97\n$2.33\n$2.63\n\n\n\nSource: FactSet\nFor three of the companies, the expected two-year change in EPS is \"N/A\" because estimated earnings for 2021 or 2023, or both, are negative.\nFastest expected sales increases\nStarting again with the 77 retailers that have market capitalizations of at least $1 billion and are covered by at least five analysts polled by FactSet, here are the 15 expected to increase their sales the most over the next two years:\n\n\n\n\n\n\n\n\nCompany\nExpected two-year sales increase\nEstimated revenue – 2021\nEstimated revenue – 2022\nEstimated revenue – 2023\n\n\nChargePoint Holdings Inc. Class ACHPT\n175%\n$200\n$328\n$550\n\n\nVroom Inc.VRM\n117%\n$3,060\n$4,514\n$6,652\n\n\nCarvana Co. Class ACVNA\n76%\n$11,775\n$15,468\n$20,680\n\n\nRealReal Inc.REAL\n65%\n$447\n$592\n$736\n\n\nRevolve Group, Inc Class ARVLV\n47%\n$818\n$1,004\n$1,206\n\n\nEtsy Inc.ETSY\n47%\n$2,280\n$2,747\n$3,351\n\n\nFloor & Decor Holdings Inc. Class AFND\n46%\n$3,339\n$4,007\n$4,874\n\n\nFive Below Inc.FIVE\n41%\n$2,717\n$3,264\n$3,841\n\n\nStitch Fix Inc. Class ASFIX\n41%\n$2,240\n$2,622\n$3,161\n\n\nLithia Motors Inc.LAD\n41%\n$21,902\n$26,515\n$30,801\n\n\nWayfair Inc. Class AW\n39%\n$14,393\n$17,228\n$20,049\n\n\nAmazon.com Inc.AMZN\n38%\n$476,170\n$563,466\n$657,295\n\n\nLululemon Athletica Inc.LULU\n37%\n$5,804\n$6,877\n$7,963\n\n\nSonic Automotive Inc. Class ASAH\n34%\n$12,390\n$14,196\n$16,569\n\n\nOllie’s Bargain Outlet Holdings Inc.OLLI\n26%\n$1,868\n$2,088\n$2,363\n\n\n\nSource: FacSet\nOnly five companies make both this list and that with the most implied upside potential for their stock price: ChargePoint Holdings Inc. (CHPT), Vroom, RealReal Inc. $(REAL)$, Lithia Motors Inc. $(LAD)$, Amazon and Sonic Automotive Inc. $(SAH)$.\nHere are EPS estimates for the list of best expected sales growers, using the same order as those with the fastest expected sales growth:\n\n\n\n\n\n\n\n\nCompany\nExpected two-year earnings increase\nEstimated EPS – 2021\nEstimated EPS – 2022\nEstimated EPS – 2023\n\n\nChargePoint Holdings Inc. Class ACHPT\nN/A\n-$1.23\n-$0.42\n-$0.23\n\n\nVroom Inc.VRM\nN/A\n-$2.50\n-$2.45\n-$2.24\n\n\nCarvana Co. Class ACVNA\nN/A\n-$1.12\n-$0.30\n$1.70\n\n\nRealReal Inc.REAL\nN/A\n-$2.05\n-$1.35\n-$1.00\n\n\nRevolve Group, Inc Class ARVLV\n46%\n$1.02\n$1.19\n$1.49\n\n\nEtsy Inc.ETSY\n62%\n$3.03\n$3.52\n$4.90\n\n\nFloor & Decor Holdings Inc. Class AFND\n45%\n$2.46\n$2.88\n$3.56\n\n\nFive Below Inc.FIVE\n45%\n$4.57\n$5.60\n$6.64\n\n\nStitch Fix Inc. Class ASFIX\nN/A\n-$0.42\n-$0.24\n$0.43\n\n\nLithia Motors Inc.LAD\n-2%\n$33.22\n$31.61\n$32.59\n\n\nWayfair Inc. Class AW\n113%\n$3.27\n$4.74\n$6.97\n\n\nAmazon.com Inc.AMZN\n74%\n$53.15\n$67.39\n$92.34\n\n\nLululemon Athletica Inc.LULU\n50%\n$6.73\n$8.33\n$10.08\n\n\nSonic Automotive Inc. Class ASAH\n7%\n$7.03\n$7.37\n$7.52\n\n\nOllie’s Bargain Outlet Holdings Inc.OLLI\n23%\n$2.93\n$3.24\n$3.61\n\n\n\nSource: FactSet\nHere’s a summary of analysts’ opinion about the list of best expected sales growers, also in the same order:\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nCompany\nShare “buy” ratings\nClosing price – Aug. 20\nConsensus price target\nImplied 12-month upside potential\n\n\nChargePoint Holdings Inc. Class ACHPT\n88%\n$21.26\n$36.00\n69%\n\n\nVroom Inc.VRM\n67%\n$25.02\n$49.25\n97%\n\n\nCarvana Co. Class ACVNA\n58%\n$349.76\n$379.09\n8%\n\n\nRealReal Inc.REAL\n67%\n$12.35\n$24.31\n97%\n\n\nRevolve Group, Inc Class ARVLV\n71%\n$57.68\n$70.67\n23%\n\n\nEtsy Inc.ETSY\n76%\n$199.27\n$215.93\n8%\n\n\nFloor & Decor Holdings Inc. Class AFND\n87%\n$117.75\n$136.36\n16%\n\n\nFive Below Inc.FIVE\n67%\n$225.11\n$232.70\n3%\n\n\nStitch Fix Inc. Class ASFIX\n38%\n$39.71\n$62.13\n56%\n\n\nLithia Motors Inc.LAD\n64%\n$328.51\n$468.83\n43%\n\n\nWayfair Inc. Class AW\n50%\n$290.52\n$324.64\n12%\n\n\nAmazon.com Inc.AMZN\n98%\n$3,199.95\n$4,164.30\n30%\n\n\nLululemon Athletica Inc.LULU\n67%\n$397.83\n$401.63\n1%\n\n\nSonic Automotive Inc. Class ASAH\n56%\n$50.25\n$65.71\n31%\n\n\nOllie’s Bargain Outlet Holdings Inc.OLLI\n50%\n$82.70\n$98.00\n19%\n\n\n\nSource: FactSet\n\n\n\nIf you see any stocks of interest here, you should do your own research and form your own opinion about the companies’ long-term strategies before considering an investment.","news_type":1,"symbols_score_info":{"LAD":0.9,"AMZN":0.9,"SAH":0.9,"CHPT":0.9,"CRCT":0.9,"VRM":0.9,"M":0.9,"CVNA":0.9,"TERN":0.9,"TGT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":544,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":377942922,"gmtCreate":1619492289366,"gmtModify":1634212310552,"author":{"id":"3572304910905752","authorId":"3572304910905752","name":"fortuna","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572304910905752","idStr":"3572304910905752"},"themes":[],"htmlText":"Please comment and like&nbsp;","listText":"Please comment and like&nbsp;","text":"Please comment and like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/377942922","repostId":"1190086074","repostType":4,"repost":{"id":"1190086074","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1619480390,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1190086074?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-27 07:39","market":"us","language":"en","title":"Tesla posts record net income of $438 million, revenue surges by 74%<blockquote>特斯拉净利润创纪录4.38亿美元营收暴增74%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1190086074","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be deliv","content":"<p><b>KEY POINTS</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p><ul><li>Tesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.</li><li>In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”</li><li>On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be delivered starting in May 2021, and Model X deliveries will begin in the third quarter of the year.</li></ul>Tesla&nbsp;reported first-quarter results after the bell on Monday. The company beat expectations handily, buoyed by sales of bitcoin and regulatory credits, but the stock dipped as much as 2.5% after hours as investors digested the numbers.</p><p><blockquote><ul><li>特斯拉报告本季度净利润达到创纪录的4.38亿美元，每股收益为93美分，营收为103.9亿美元。</li><li>该公司在财报中表示，通过“极快地转向新的微控制器，同时为新供应商制造的新芯片开发固件”，它已经度过了困扰汽车行业的芯片短缺问题。</li><li>在财报看涨期权上，首席执行官Elon Musk表示，该公司推迟的新版Model S轿车将于2021年5月开始交付，Model X将于今年第三季度开始交付。</li></ul>特斯拉周一盘后公布了第一季度业绩。在比特币销售和监管信贷的提振下，该公司轻松超出预期，但随着投资者消化这些数据，该股盘后下跌2.5%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fec5c52f391c1077b749edc13b7b3417\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Here’s how the company fared in the quarter, compared with analyst estimates compiled by Refinitiv:</p><p><blockquote>以下是该公司本季度的表现，与Refinitiv编制的分析师预期相比：</blockquote></p><p><ul><li><b>Earnings:</b>93 cents per share vs. 79 cents per share expected</li><li><b>Revenue:</b>$10.39 billion vs. $10.29 billion expected, up 74% from a year ago</li></ul>Net profit reached a quarterly record of $438 million on a GAAP basis, and the company recorded $518 million in revenue from sales of regulatory credits during the period. It also recorded a $101 million positive impact from&nbsp;sales of bitcoin&nbsp;during the quarter.</p><p><blockquote><ul><li><b>收益：</b>每股93美分，预期每股79美分</li><li><b>收入：</b>103.9亿美元，预期为102.9亿美元，同比增长74%</li></ul>按GAAP计算，净利润达到季度创纪录的4.38亿美元，该公司在此期间从监管信贷销售中获得了5.18亿美元的收入。本季度比特币销售还带来了1.01亿美元的积极影响。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/107ab1e725bed375ea106bdf3024ec6a\" tg-width=\"1910\" tg-height=\"1097\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>CEO Elon Musk’s electric vehicle business reported in the first quarter&nbsp;vehicle deliveries of 184,800&nbsp;Model 3 and Model Y cars, beating expectations and setting a record for Tesla. However, the company also said it produced none of its higher-end Model S sedans or Model X SUVs for the period ending March. It delivered2,020 older Model S sedans and Model X SUVs from inventory.</p><p><blockquote>首席执行官Elon Musk的电动汽车业务报告称，第一季度Model 3和Model Y汽车交付量为18.48万辆，超出预期，创下了特斯拉的纪录。不过，该公司还表示，截至3月份，该公司没有生产任何高端Model S轿车或Model X SUV。它从库存中交付了2,020辆旧款Model S轿车和Model X SUV。</blockquote></p><p>On Monday’s earnings call, Musk said the new version of the company’s Model S sedans will finally be delivered to customers starting in May 2021, with Model X deliveries to begin in the third quarter of the year. Musk and CFO Zachary Kirkhorn both said supply chain issues are likely to remain a challenge for Tesla this year.</p><p><blockquote>在周一的财报看涨期权上，Musk表示，该公司新版Model S轿车最终将于2021年5月开始向客户交付，Model X将于今年第三季度开始交付。Musk和CFO Zachary Kirkhorn均表示，供应链问题可能仍是特斯拉今年面临的挑战。</blockquote></p><p>In January 2021 (during a fourth-quarter 2020 earnings update) Musk had said that the Model S Plaid was already in production would be delivered starting in February 2021. But he admitted on Monday, “There were more challenges than expected,” in producing the refreshed version of these vehicles. He did not elaborate.</p><p><blockquote>2021年1月（在2020年第四季度财报更新期间），马斯克曾表示Model S Plaid已经投入生产，并将于2021年2月开始交付。但他周一承认，在生产这些车辆的更新版本时，“存在比预期更多的挑战”。他没有详细说明。</blockquote></p><p>Tesla is now aiming to produce 2,000 Model S and X vehicles per week later this year.</p><p><blockquote>特斯拉目前的目标是在今年晚些时候每周生产2,000辆Model S和X汽车。</blockquote></p><p>The company said Monday it expects more than 50% vehicle delivery growth in 2021 overall, which implies minimum deliveries around 750,000 vehicles this year.</p><p><blockquote>该公司周一表示，预计2021年汽车交付量总体增长将超过50%，这意味着今年的最低交付量约为75万辆。</blockquote></p><p>The fact Tesla grew vehicle unit sales by more than 100% year over year but grew service centers by only 28% and its mobile service fleet by only 22% explains why some Tesla customers face frustratingly long wait times for repairs. Service expansion is not keeping pace with the volume of vehicles sold.</p><p><blockquote>事实上，特斯拉的汽车销量同比增长超过100%，但服务中心仅增长28%，移动服务车队仅增长22%，这解释了为什么一些特斯拉客户面临令人沮丧的漫长维修等待时间。服务扩张跟不上车辆销量的步伐。</blockquote></p><p>Tesla said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.” It did not disclose the names of its new suppliers.</p><p><blockquote>特斯拉表示，它通过“极快地转向新的微控制器，同时为新供应商制造的新芯片开发固件”，部分克服了困扰汽车行业的芯片短缺问题。它没有透露新供应商的名称。</blockquote></p><p>It also reiterated Musk’s frequent claim that cameras, not radar, are a better path toward autonomous vehicles. “Our AI-based software architecture has been increasingly reliant on cameras, to the point where radar is becoming unnecessary earlier than expected. As a result, our FSD [Full Self-Driving] team is fully focused on evolving to a vision-based autonomous system and we are nearly ready to switch the US market to Tesla Vision,” the company said in its earnings release.</p><p><blockquote>它还重申了马斯克经常声称的摄像头而不是雷达是自动驾驶汽车的更好途径。“我们基于人工智能的软件架构越来越依赖摄像头，以至于雷达比预期更早变得不必要。因此，我们的FSD（全自动驾驶）团队完全专注于向基于视觉的自动驾驶系统发展，我们几乎准备好将美国市场转向特斯拉视觉，”该公司在财报中表示。</blockquote></p><p>Revenue for its energy generation and storage business nearly doubled for Tesla versus the same period in 2020, when Musk said Covid, then an emerging pandemic, had slowed its energy business to a crawl. But energy revenue declined from $787 million in the fourth quarter to $595 million in the first quarter of 2021.</p><p><blockquote>与2020年同期相比，特斯拉能源发电和存储业务的收入几乎翻了一番，当时马斯克表示，当时新冠疫情是一种新兴流行病，导致其能源业务放缓。但能源收入从第四季度的7.87亿美元下降至2021年第一季度的5.95亿美元。</blockquote></p><p>Recently, Tesla increased prices for its solar rooftops by 50%, and now requires anyone ordering solar photovoltaics (including Tesla solar roof tiles) to also order the Powerwall, Tesla’s home energy storage system. The sudden price change applied retroactively to some&nbsp;vexed customers.</p><p><blockquote>最近，特斯拉将其太阳能屋顶的价格提高了50%，现在要求任何订购太阳能光伏（包括特斯拉太阳能屋顶瓦片）的人也必须订购特斯拉的家庭储能系统Powerwall。突然的价格变化追溯适用于一些恼怒的顾客。</blockquote></p><p>Musk said on the Q1 2021 call that he is aiming for homes with solar rooftops and batteries from Tesla to function as a “giant distributed utility” that can help incumbent electrical utilities supply customers with all the electricity they need as demand and extreme weather events increase.</p><p><blockquote>马斯克在2021年第一季度看涨期权上表示，他的目标是让拥有太阳能屋顶和特斯拉电池的家庭成为“巨型分布式公用事业公司”，可以帮助现有电力公司在需求和极端天气事件增加时为客户提供所需的所有电力。</blockquote></p><p></p><p>Executives did not say how they would change their production or mix of battery cells from suppliers in order to make a higher volume of vehicles and energy storage products in 2021.</p><p><blockquote>高管们没有透露他们将如何改变供应商的电池生产或组合，以便在2021年生产更多的汽车和储能产品。</blockquote></p><p>Musk said the company’s 4680 cells, which it developed independently and makes at a pilot plant in Fremont, California, are not yet reliable enough to be shipped in Tesla vehicles. He said Tesla would probably “achieve volume production” of these cells in 12 to 18 months.</p><p><blockquote>Musk表示，该公司自主开发并在加州Fremont的一家试点工厂生产的4680电池还不够可靠，无法用特斯拉汽车运输。他表示，特斯拉可能会在12至18个月内“实现批量生产”这些电池。</blockquote></p><p>The company revealed in February it purchased&nbsp;$1.5 billion in bitcoin&nbsp;and would potentially invest in other cryptocurrencies in the future. By April, bitcoin rose to record levels before pulling back. In its statement of cash flows, Tesla revealed that it had sold $272 million worth of “digital assets,” presumably bitcoin, during the quarter.</p><p><blockquote>该公司在2月份透露，它购买了15亿美元的比特币，并可能在未来投资其他加密货币。到4月份，比特币升至创纪录水平，然后回落。特斯拉在其现金流量表中透露，该公司在本季度出售了价值2.72亿美元的“数字资产”，可能是比特币。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla posts record net income of $438 million, revenue surges by 74%<blockquote>特斯拉净利润创纪录4.38亿美元营收暴增74%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla posts record net income of $438 million, revenue surges by 74%<blockquote>特斯拉净利润创纪录4.38亿美元营收暴增74%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-27 07:39</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>KEY POINTS</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p><ul><li>Tesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.</li><li>In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”</li><li>On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be delivered starting in May 2021, and Model X deliveries will begin in the third quarter of the year.</li></ul>Tesla&nbsp;reported first-quarter results after the bell on Monday. The company beat expectations handily, buoyed by sales of bitcoin and regulatory credits, but the stock dipped as much as 2.5% after hours as investors digested the numbers.</p><p><blockquote><ul><li>特斯拉报告本季度净利润达到创纪录的4.38亿美元，每股收益为93美分，营收为103.9亿美元。</li><li>该公司在财报中表示，通过“极快地转向新的微控制器，同时为新供应商制造的新芯片开发固件”，它已经度过了困扰汽车行业的芯片短缺问题。</li><li>在财报看涨期权上，首席执行官Elon Musk表示，该公司推迟的新版Model S轿车将于2021年5月开始交付，Model X将于今年第三季度开始交付。</li></ul>特斯拉周一盘后公布了第一季度业绩。在比特币销售和监管信贷的提振下，该公司轻松超出预期，但随着投资者消化这些数据，该股盘后下跌2.5%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fec5c52f391c1077b749edc13b7b3417\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Here’s how the company fared in the quarter, compared with analyst estimates compiled by Refinitiv:</p><p><blockquote>以下是该公司本季度的表现，与Refinitiv编制的分析师预期相比：</blockquote></p><p><ul><li><b>Earnings:</b>93 cents per share vs. 79 cents per share expected</li><li><b>Revenue:</b>$10.39 billion vs. $10.29 billion expected, up 74% from a year ago</li></ul>Net profit reached a quarterly record of $438 million on a GAAP basis, and the company recorded $518 million in revenue from sales of regulatory credits during the period. It also recorded a $101 million positive impact from&nbsp;sales of bitcoin&nbsp;during the quarter.</p><p><blockquote><ul><li><b>收益：</b>每股93美分，预期每股79美分</li><li><b>收入：</b>103.9亿美元，预期为102.9亿美元，同比增长74%</li></ul>按GAAP计算，净利润达到季度创纪录的4.38亿美元，该公司在此期间从监管信贷销售中获得了5.18亿美元的收入。本季度比特币销售还带来了1.01亿美元的积极影响。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/107ab1e725bed375ea106bdf3024ec6a\" tg-width=\"1910\" tg-height=\"1097\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>CEO Elon Musk’s electric vehicle business reported in the first quarter&nbsp;vehicle deliveries of 184,800&nbsp;Model 3 and Model Y cars, beating expectations and setting a record for Tesla. However, the company also said it produced none of its higher-end Model S sedans or Model X SUVs for the period ending March. It delivered2,020 older Model S sedans and Model X SUVs from inventory.</p><p><blockquote>首席执行官Elon Musk的电动汽车业务报告称，第一季度Model 3和Model Y汽车交付量为18.48万辆，超出预期，创下了特斯拉的纪录。不过，该公司还表示，截至3月份，该公司没有生产任何高端Model S轿车或Model X SUV。它从库存中交付了2,020辆旧款Model S轿车和Model X SUV。</blockquote></p><p>On Monday’s earnings call, Musk said the new version of the company’s Model S sedans will finally be delivered to customers starting in May 2021, with Model X deliveries to begin in the third quarter of the year. Musk and CFO Zachary Kirkhorn both said supply chain issues are likely to remain a challenge for Tesla this year.</p><p><blockquote>在周一的财报看涨期权上，Musk表示，该公司新版Model S轿车最终将于2021年5月开始向客户交付，Model X将于今年第三季度开始交付。Musk和CFO Zachary Kirkhorn均表示，供应链问题可能仍是特斯拉今年面临的挑战。</blockquote></p><p>In January 2021 (during a fourth-quarter 2020 earnings update) Musk had said that the Model S Plaid was already in production would be delivered starting in February 2021. But he admitted on Monday, “There were more challenges than expected,” in producing the refreshed version of these vehicles. He did not elaborate.</p><p><blockquote>2021年1月（在2020年第四季度财报更新期间），马斯克曾表示Model S Plaid已经投入生产，并将于2021年2月开始交付。但他周一承认，在生产这些车辆的更新版本时，“存在比预期更多的挑战”。他没有详细说明。</blockquote></p><p>Tesla is now aiming to produce 2,000 Model S and X vehicles per week later this year.</p><p><blockquote>特斯拉目前的目标是在今年晚些时候每周生产2,000辆Model S和X汽车。</blockquote></p><p>The company said Monday it expects more than 50% vehicle delivery growth in 2021 overall, which implies minimum deliveries around 750,000 vehicles this year.</p><p><blockquote>该公司周一表示，预计2021年汽车交付量总体增长将超过50%，这意味着今年的最低交付量约为75万辆。</blockquote></p><p>The fact Tesla grew vehicle unit sales by more than 100% year over year but grew service centers by only 28% and its mobile service fleet by only 22% explains why some Tesla customers face frustratingly long wait times for repairs. Service expansion is not keeping pace with the volume of vehicles sold.</p><p><blockquote>事实上，特斯拉的汽车销量同比增长超过100%，但服务中心仅增长28%，移动服务车队仅增长22%，这解释了为什么一些特斯拉客户面临令人沮丧的漫长维修等待时间。服务扩张跟不上车辆销量的步伐。</blockquote></p><p>Tesla said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.” It did not disclose the names of its new suppliers.</p><p><blockquote>特斯拉表示，它通过“极快地转向新的微控制器，同时为新供应商制造的新芯片开发固件”，部分克服了困扰汽车行业的芯片短缺问题。它没有透露新供应商的名称。</blockquote></p><p>It also reiterated Musk’s frequent claim that cameras, not radar, are a better path toward autonomous vehicles. “Our AI-based software architecture has been increasingly reliant on cameras, to the point where radar is becoming unnecessary earlier than expected. As a result, our FSD [Full Self-Driving] team is fully focused on evolving to a vision-based autonomous system and we are nearly ready to switch the US market to Tesla Vision,” the company said in its earnings release.</p><p><blockquote>它还重申了马斯克经常声称的摄像头而不是雷达是自动驾驶汽车的更好途径。“我们基于人工智能的软件架构越来越依赖摄像头，以至于雷达比预期更早变得不必要。因此，我们的FSD（全自动驾驶）团队完全专注于向基于视觉的自动驾驶系统发展，我们几乎准备好将美国市场转向特斯拉视觉，”该公司在财报中表示。</blockquote></p><p>Revenue for its energy generation and storage business nearly doubled for Tesla versus the same period in 2020, when Musk said Covid, then an emerging pandemic, had slowed its energy business to a crawl. But energy revenue declined from $787 million in the fourth quarter to $595 million in the first quarter of 2021.</p><p><blockquote>与2020年同期相比，特斯拉能源发电和存储业务的收入几乎翻了一番，当时马斯克表示，当时新冠疫情是一种新兴流行病，导致其能源业务放缓。但能源收入从第四季度的7.87亿美元下降至2021年第一季度的5.95亿美元。</blockquote></p><p>Recently, Tesla increased prices for its solar rooftops by 50%, and now requires anyone ordering solar photovoltaics (including Tesla solar roof tiles) to also order the Powerwall, Tesla’s home energy storage system. The sudden price change applied retroactively to some&nbsp;vexed customers.</p><p><blockquote>最近，特斯拉将其太阳能屋顶的价格提高了50%，现在要求任何订购太阳能光伏（包括特斯拉太阳能屋顶瓦片）的人也必须订购特斯拉的家庭储能系统Powerwall。突然的价格变化追溯适用于一些恼怒的顾客。</blockquote></p><p>Musk said on the Q1 2021 call that he is aiming for homes with solar rooftops and batteries from Tesla to function as a “giant distributed utility” that can help incumbent electrical utilities supply customers with all the electricity they need as demand and extreme weather events increase.</p><p><blockquote>马斯克在2021年第一季度看涨期权上表示，他的目标是让拥有太阳能屋顶和特斯拉电池的家庭成为“巨型分布式公用事业公司”，可以帮助现有电力公司在需求和极端天气事件增加时为客户提供所需的所有电力。</blockquote></p><p></p><p>Executives did not say how they would change their production or mix of battery cells from suppliers in order to make a higher volume of vehicles and energy storage products in 2021.</p><p><blockquote>高管们没有透露他们将如何改变供应商的电池生产或组合，以便在2021年生产更多的汽车和储能产品。</blockquote></p><p>Musk said the company’s 4680 cells, which it developed independently and makes at a pilot plant in Fremont, California, are not yet reliable enough to be shipped in Tesla vehicles. He said Tesla would probably “achieve volume production” of these cells in 12 to 18 months.</p><p><blockquote>Musk表示，该公司自主开发并在加州Fremont的一家试点工厂生产的4680电池还不够可靠，无法用特斯拉汽车运输。他表示，特斯拉可能会在12至18个月内“实现批量生产”这些电池。</blockquote></p><p>The company revealed in February it purchased&nbsp;$1.5 billion in bitcoin&nbsp;and would potentially invest in other cryptocurrencies in the future. By April, bitcoin rose to record levels before pulling back. In its statement of cash flows, Tesla revealed that it had sold $272 million worth of “digital assets,” presumably bitcoin, during the quarter.</p><p><blockquote>该公司在2月份透露，它购买了15亿美元的比特币，并可能在未来投资其他加密货币。到4月份，比特币升至创纪录水平，然后回落。特斯拉在其现金流量表中透露，该公司在本季度出售了价值2.72亿美元的“数字资产”，可能是比特币。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1190086074","content_text":"KEY POINTSTesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be delivered starting in May 2021, and Model X deliveries will begin in the third quarter of the year.Tesla reported first-quarter results after the bell on Monday. The company beat expectations handily, buoyed by sales of bitcoin and regulatory credits, but the stock dipped as much as 2.5% after hours as investors digested the numbers.Here’s how the company fared in the quarter, compared with analyst estimates compiled by Refinitiv:Earnings:93 cents per share vs. 79 cents per share expectedRevenue:$10.39 billion vs. $10.29 billion expected, up 74% from a year agoNet profit reached a quarterly record of $438 million on a GAAP basis, and the company recorded $518 million in revenue from sales of regulatory credits during the period. It also recorded a $101 million positive impact from sales of bitcoin during the quarter.CEO Elon Musk’s electric vehicle business reported in the first quarter vehicle deliveries of 184,800 Model 3 and Model Y cars, beating expectations and setting a record for Tesla. However, the company also said it produced none of its higher-end Model S sedans or Model X SUVs for the period ending March. It delivered2,020 older Model S sedans and Model X SUVs from inventory.On Monday’s earnings call, Musk said the new version of the company’s Model S sedans will finally be delivered to customers starting in May 2021, with Model X deliveries to begin in the third quarter of the year. Musk and CFO Zachary Kirkhorn both said supply chain issues are likely to remain a challenge for Tesla this year.In January 2021 (during a fourth-quarter 2020 earnings update) Musk had said that the Model S Plaid was already in production would be delivered starting in February 2021. But he admitted on Monday, “There were more challenges than expected,” in producing the refreshed version of these vehicles. He did not elaborate.Tesla is now aiming to produce 2,000 Model S and X vehicles per week later this year.The company said Monday it expects more than 50% vehicle delivery growth in 2021 overall, which implies minimum deliveries around 750,000 vehicles this year.The fact Tesla grew vehicle unit sales by more than 100% year over year but grew service centers by only 28% and its mobile service fleet by only 22% explains why some Tesla customers face frustratingly long wait times for repairs. Service expansion is not keeping pace with the volume of vehicles sold.Tesla said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.” It did not disclose the names of its new suppliers.It also reiterated Musk’s frequent claim that cameras, not radar, are a better path toward autonomous vehicles. “Our AI-based software architecture has been increasingly reliant on cameras, to the point where radar is becoming unnecessary earlier than expected. As a result, our FSD [Full Self-Driving] team is fully focused on evolving to a vision-based autonomous system and we are nearly ready to switch the US market to Tesla Vision,” the company said in its earnings release.Revenue for its energy generation and storage business nearly doubled for Tesla versus the same period in 2020, when Musk said Covid, then an emerging pandemic, had slowed its energy business to a crawl. But energy revenue declined from $787 million in the fourth quarter to $595 million in the first quarter of 2021.Recently, Tesla increased prices for its solar rooftops by 50%, and now requires anyone ordering solar photovoltaics (including Tesla solar roof tiles) to also order the Powerwall, Tesla’s home energy storage system. The sudden price change applied retroactively to some vexed customers.Musk said on the Q1 2021 call that he is aiming for homes with solar rooftops and batteries from Tesla to function as a “giant distributed utility” that can help incumbent electrical utilities supply customers with all the electricity they need as demand and extreme weather events increase.Executives did not say how they would change their production or mix of battery cells from suppliers in order to make a higher volume of vehicles and energy storage products in 2021.Musk said the company’s 4680 cells, which it developed independently and makes at a pilot plant in Fremont, California, are not yet reliable enough to be shipped in Tesla vehicles. He said Tesla would probably “achieve volume production” of these cells in 12 to 18 months.The company revealed in February it purchased $1.5 billion in bitcoin and would potentially invest in other cryptocurrencies in the future. By April, bitcoin rose to record levels before pulling back. In its statement of cash flows, Tesla revealed that it had sold $272 million worth of “digital assets,” presumably bitcoin, during the quarter.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":386,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":375729957,"gmtCreate":1619397981279,"gmtModify":1634273839930,"author":{"id":"3572304910905752","authorId":"3572304910905752","name":"fortuna","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572304910905752","idStr":"3572304910905752"},"themes":[],"htmlText":"Please comment and like","listText":"Please comment and like","text":"Please comment and like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/375729957","repostId":"1100358580","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":427,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":344946233,"gmtCreate":1618370943122,"gmtModify":1634293408687,"author":{"id":"3572304910905752","authorId":"3572304910905752","name":"fortuna","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572304910905752","idStr":"3572304910905752"},"themes":[],"htmlText":"Please comment and like","listText":"Please comment and like","text":"Please comment and like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/344946233","repostId":"2127454000","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":612,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":854195776,"gmtCreate":1635426514431,"gmtModify":1635426557324,"author":{"id":"3572304910905752","authorId":"3572304910905752","name":"fortuna","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572304910905752","idStr":"3572304910905752"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/854195776","repostId":"1140703972","repostType":4,"repost":{"id":"1140703972","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1635422537,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1140703972?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-28 20:02","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1140703972","media":"Tiger Newspress","summary":"Stock futures rose on Thursday morning, with the S&P 500 and Dow looking to resume advances after a ","content":"<p>Stock futures rose on&nbsp;Thursday morning, with the S&amp;P 500 and Dow looking to resume advances after a pause on Wednesday. Traders looked ahead to more key earnings and economic data reports.</p><p><blockquote>股指期货周四上午上涨，标普500和道琼斯指数在周三暂停后有望恢复上涨。交易员期待更多关键财报和经济数据报告。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up&nbsp;57&nbsp;points, or 0.16%, S&amp;P 500 e-minis were up&nbsp;12.75&nbsp;points, or 0.28%, and Nasdaq 100 e-minis were&nbsp;up&nbsp;95.5&nbsp;points, or 0.61%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/e1799ecd539c12bfb96ceff47d5036a2\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"456\" width=\"100%\" height=\"auto\">The market will be getting more big earnings news, with tech giants Amazon and Apple reporting after the closing bell.&nbsp;Investors awaited the first estimate for&nbsp;third-quarter annualized gross domestic product growth&nbsp;from the Commerce Department. Economists polled by Dow Jones expected an increase of just 2.8% as products remained stranded at normally bustling ports, employers struggled to find workers and consumers battled with inflation.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00，道指e-mini上涨57点，涨幅0.16%，标普500 e-mini上涨12.75点，涨幅0.28%，纳斯达克100 e-mini上涨95.5点，涨幅0.61%。市场将获得更多重大财报，科技巨头亚马逊和苹果将在收盘后公布财报。投资者等待商务部对第三季度国内生产总值年化增长的首次估计。道琼斯调查的经济学家预计增幅仅为2.8%，因为产品仍然滞留在通常繁忙的港口，雇主难以找到工人，消费者也在与通货膨胀作斗争。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CMCSA\">Comcast</a> – It reported adjusted quarterly earnings of 87 cents per share, 12 cents above estimates. Revenue also beat forecasts as cable and broadband revenue grew, and the stock jumped 3% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CMCSA\">康卡斯特</a>-该公司报告调整后季度收益为每股87美分，比预期高出12美分。随着有线电视和宽带收入的增长，收入也超出了预期，该股在盘前上涨了3%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CAT\">Caterpillar</a> – Its shares rose 2.5% in the premarket after the heavy equipment maker beat bottom-line estimates for the third quarter despite a slight revenue shortfall. Adjusted earnings came to $2.66 per share compared with a consensus estimate of $2.20, amid elevated demand in the construction industry.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CAT\">毛虫</a>-尽管收入略有不足，但这家重型设备制造商第三季度的盈利超出预期，其股价在盘前上涨2.5%。由于建筑行业需求增加，调整后每股收益为2.66美元，而市场普遍预期为2.20美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MRK\">Merck</a> – The drugmaker beat estimates by 20 cents with adjusted quarterly earnings of $1.75 per share, with revenue also topping estimates on stronger sales of vaccines and cancer drugs. Merck rose 2.2% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MRK\">默克</a>–该制药商调整后季度收益为每股1.75美元，超出预期20美分，由于疫苗和抗癌药物销售强劲，收入也超出预期。默克在盘前交易中上涨2.2%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/TPX\">Tempur Sealy</a> – Shares of the mattress company added 2.5% in the premarket after it reported an adjusted quarterly profit of 88 cents per share, 3 cents above estimates. Revenue was also above analyst forecasts, with a particularly strong sales increase in international markets.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TPX\">西利战役</a>–该床垫公司公布调整后季度利润为每股88美分，比预期高出3美分，该公司股价盘前上涨2.5%。收入也高于分析师预期，其中国际市场的销售增长尤其强劲。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/F\">Ford</a> – It surged 9.5% in premarket trading, after it earned an adjusted 51 cents per share for the third quarter, well above the 27-cent consensus estimate. Ford also increased its full-year guidance amid strong demand, despite inventory being crimped by the worldwide chip shortage. The automaker said supply chain constraints should slowly ease this quarter and throughout 2022.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/F\">福特</a>-该公司在盘前交易中飙升9.5%，第三季度调整后每股收益为51美分，远高于市场普遍预期的27美分。尽管全球芯片短缺导致库存减少，但福特还在需求强劲的情况下提高了全年指引。该汽车制造商表示，供应链限制应该会在本季度和整个2022年慢慢缓解。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/EBAY\">eBay</a> – It beat estimates by 1 cent with an adjusted quarterly profit of 90 cents per share, and the online marketplace operator’s revenue also topped forecasts. However, the stock slid 5.1% in premarket action as eBay issued weaker than expected current quarter guidance.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/EBAY\">eBay</a>-调整后季度利润为每股90美分，超出预期1美分，在线市场运营商的收入也超出预期。然而，由于eBay发布的本季度指引弱于预期，该股在盘前下跌5.1%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/NOW\">ServiceNow</a> – It came in 17 cents ahead of estimates with adjusted quarterly earnings of $1.55 per share and revenue beating analyst projects as well. The provider of human resources services gave guidance that was merely in line with forecasts, contributing to a 2.5% premarket decline in the share price.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NOW\">服务现在</a>-该公司比预期高出17美分，调整后季度收益为每股1.55美元，收入也超出了分析师的预期。这家人力资源服务提供商给出的指引仅符合预测，导致股价盘前下跌2.5%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/WPP\">WPP PLC</a> – It easily beat forecasts with its third-quarter results, and the advertising agency operator also raised its sales guidance as companies seek to take advantage of strong consumer spending with new ad campaigns. WPP rallied 7.4% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/WPP\">WPP PLC</a>-该公司第三季度业绩轻松超出预期，随着公司寻求通过新的广告活动利用强劲的消费者支出，该广告代理运营商还提高了销售指引。WPP盘前上涨7.4%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BUD\">Anheuser-Busch Inbev SA</a>&nbsp;– The company reported a surprise increase in quarterly profit, and the beer brewer also raised its 2021 earnings forecast. AB InBev is getting a boost from stronger beer sales, particularly in Brazil, and its shares soared 10.2% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BUD\">百威英博公司</a>-该公司报告季度利润意外增长，该啤酒酿造商还上调了2021年盈利预期。百威英博(AB InBev)受到啤酒销售强劲的提振，尤其是在巴西，其股价在盘前飙升10.2%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/ALGN\">Align Technology</a> – It surged 8.4% in premarket trading after it beat estimates by 27 cents with adjusted quarterly earnings of $2.87 per share. The maker of the Invisalign invisible dental brace system also reported better-than-expected revenue.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ALGN\">Align技术</a>-该公司在盘前交易中飙升8.4%，超出预期27美分，调整后季度收益为每股2.87美元。隐适美隐形牙套系统的制造商也报告了好于预期的收入。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/SNBR\">Sleep Number Corporation</a> – It earned $2.22 per share for its latest quarter, well above the $1.44 consensus estimate, with revenue easily beating forecasts. The mattress maker also issued a slightly better than expected full-year earnings outlook, and its shares surged 7.8% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/SNBR\">睡眠号码公司</a>-该公司最近一个季度的每股收益为2.22美元，远高于市场普遍预期的1.44美元，收入轻松超出预期。这家床垫制造商还发布了略好于预期的全年盈利前景，其股价在盘前飙升7.8%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-28 20:02</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stock futures rose on&nbsp;Thursday morning, with the S&amp;P 500 and Dow looking to resume advances after a pause on Wednesday. Traders looked ahead to more key earnings and economic data reports.</p><p><blockquote>股指期货周四上午上涨，标普500和道琼斯指数在周三暂停后有望恢复上涨。交易员期待更多关键财报和经济数据报告。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up&nbsp;57&nbsp;points, or 0.16%, S&amp;P 500 e-minis were up&nbsp;12.75&nbsp;points, or 0.28%, and Nasdaq 100 e-minis were&nbsp;up&nbsp;95.5&nbsp;points, or 0.61%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/e1799ecd539c12bfb96ceff47d5036a2\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"456\" width=\"100%\" height=\"auto\">The market will be getting more big earnings news, with tech giants Amazon and Apple reporting after the closing bell.&nbsp;Investors awaited the first estimate for&nbsp;third-quarter annualized gross domestic product growth&nbsp;from the Commerce Department. Economists polled by Dow Jones expected an increase of just 2.8% as products remained stranded at normally bustling ports, employers struggled to find workers and consumers battled with inflation.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00，道指e-mini上涨57点，涨幅0.16%，标普500 e-mini上涨12.75点，涨幅0.28%，纳斯达克100 e-mini上涨95.5点，涨幅0.61%。市场将获得更多重大财报，科技巨头亚马逊和苹果将在收盘后公布财报。投资者等待商务部对第三季度国内生产总值年化增长的首次估计。道琼斯调查的经济学家预计增幅仅为2.8%，因为产品仍然滞留在通常繁忙的港口，雇主难以找到工人，消费者也在与通货膨胀作斗争。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CMCSA\">Comcast</a> – It reported adjusted quarterly earnings of 87 cents per share, 12 cents above estimates. Revenue also beat forecasts as cable and broadband revenue grew, and the stock jumped 3% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CMCSA\">康卡斯特</a>-该公司报告调整后季度收益为每股87美分，比预期高出12美分。随着有线电视和宽带收入的增长，收入也超出了预期，该股在盘前上涨了3%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CAT\">Caterpillar</a> – Its shares rose 2.5% in the premarket after the heavy equipment maker beat bottom-line estimates for the third quarter despite a slight revenue shortfall. Adjusted earnings came to $2.66 per share compared with a consensus estimate of $2.20, amid elevated demand in the construction industry.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CAT\">毛虫</a>-尽管收入略有不足，但这家重型设备制造商第三季度的盈利超出预期，其股价在盘前上涨2.5%。由于建筑行业需求增加，调整后每股收益为2.66美元，而市场普遍预期为2.20美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MRK\">Merck</a> – The drugmaker beat estimates by 20 cents with adjusted quarterly earnings of $1.75 per share, with revenue also topping estimates on stronger sales of vaccines and cancer drugs. Merck rose 2.2% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MRK\">默克</a>–该制药商调整后季度收益为每股1.75美元，超出预期20美分，由于疫苗和抗癌药物销售强劲，收入也超出预期。默克在盘前交易中上涨2.2%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/TPX\">Tempur Sealy</a> – Shares of the mattress company added 2.5% in the premarket after it reported an adjusted quarterly profit of 88 cents per share, 3 cents above estimates. Revenue was also above analyst forecasts, with a particularly strong sales increase in international markets.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TPX\">西利战役</a>–该床垫公司公布调整后季度利润为每股88美分，比预期高出3美分，该公司股价盘前上涨2.5%。收入也高于分析师预期，其中国际市场的销售增长尤其强劲。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/F\">Ford</a> – It surged 9.5% in premarket trading, after it earned an adjusted 51 cents per share for the third quarter, well above the 27-cent consensus estimate. Ford also increased its full-year guidance amid strong demand, despite inventory being crimped by the worldwide chip shortage. The automaker said supply chain constraints should slowly ease this quarter and throughout 2022.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/F\">福特</a>-该公司在盘前交易中飙升9.5%，第三季度调整后每股收益为51美分，远高于市场普遍预期的27美分。尽管全球芯片短缺导致库存减少，但福特还在需求强劲的情况下提高了全年指引。该汽车制造商表示，供应链限制应该会在本季度和整个2022年慢慢缓解。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/EBAY\">eBay</a> – It beat estimates by 1 cent with an adjusted quarterly profit of 90 cents per share, and the online marketplace operator’s revenue also topped forecasts. However, the stock slid 5.1% in premarket action as eBay issued weaker than expected current quarter guidance.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/EBAY\">eBay</a>-调整后季度利润为每股90美分，超出预期1美分，在线市场运营商的收入也超出预期。然而，由于eBay发布的本季度指引弱于预期，该股在盘前下跌5.1%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/NOW\">ServiceNow</a> – It came in 17 cents ahead of estimates with adjusted quarterly earnings of $1.55 per share and revenue beating analyst projects as well. The provider of human resources services gave guidance that was merely in line with forecasts, contributing to a 2.5% premarket decline in the share price.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NOW\">服务现在</a>-该公司比预期高出17美分，调整后季度收益为每股1.55美元，收入也超出了分析师的预期。这家人力资源服务提供商给出的指引仅符合预测，导致股价盘前下跌2.5%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/WPP\">WPP PLC</a> – It easily beat forecasts with its third-quarter results, and the advertising agency operator also raised its sales guidance as companies seek to take advantage of strong consumer spending with new ad campaigns. WPP rallied 7.4% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/WPP\">WPP PLC</a>-该公司第三季度业绩轻松超出预期，随着公司寻求通过新的广告活动利用强劲的消费者支出，该广告代理运营商还提高了销售指引。WPP盘前上涨7.4%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BUD\">Anheuser-Busch Inbev SA</a>&nbsp;– The company reported a surprise increase in quarterly profit, and the beer brewer also raised its 2021 earnings forecast. AB InBev is getting a boost from stronger beer sales, particularly in Brazil, and its shares soared 10.2% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BUD\">百威英博公司</a>-该公司报告季度利润意外增长，该啤酒酿造商还上调了2021年盈利预期。百威英博(AB InBev)受到啤酒销售强劲的提振，尤其是在巴西，其股价在盘前飙升10.2%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/ALGN\">Align Technology</a> – It surged 8.4% in premarket trading after it beat estimates by 27 cents with adjusted quarterly earnings of $2.87 per share. The maker of the Invisalign invisible dental brace system also reported better-than-expected revenue.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ALGN\">Align技术</a>-该公司在盘前交易中飙升8.4%，超出预期27美分，调整后季度收益为每股2.87美元。隐适美隐形牙套系统的制造商也报告了好于预期的收入。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/SNBR\">Sleep Number Corporation</a> – It earned $2.22 per share for its latest quarter, well above the $1.44 consensus estimate, with revenue easily beating forecasts. The mattress maker also issued a slightly better than expected full-year earnings outlook, and its shares surged 7.8% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/SNBR\">睡眠号码公司</a>-该公司最近一个季度的每股收益为2.22美元，远高于市场普遍预期的1.44美元，收入轻松超出预期。这家床垫制造商还发布了略好于预期的全年盈利前景，其股价在盘前飙升7.8%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SNBR":"Sleep Number Corporation","ALGN":"艾利科技","MRK":"默沙东","CMCSA":"康卡斯特","EBAY":"eBay","BUD":"百威英博","NOW":"ServiceNow","CAT":"卡特彼勒","WPP":"WPP PLC","F":"福特汽车"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1140703972","content_text":"Stock futures rose on Thursday morning, with the S&P 500 and Dow looking to resume advances after a pause on Wednesday. Traders looked ahead to more key earnings and economic data reports.\nAt 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 57 points, or 0.16%, S&P 500 e-minis were up 12.75 points, or 0.28%, and Nasdaq 100 e-minis were up 95.5 points, or 0.61%.The market will be getting more big earnings news, with tech giants Amazon and Apple reporting after the closing bell. Investors awaited the first estimate for third-quarter annualized gross domestic product growth from the Commerce Department. Economists polled by Dow Jones expected an increase of just 2.8% as products remained stranded at normally bustling ports, employers struggled to find workers and consumers battled with inflation.\nStocks making the biggest moves in the premarket:\nComcast – It reported adjusted quarterly earnings of 87 cents per share, 12 cents above estimates. Revenue also beat forecasts as cable and broadband revenue grew, and the stock jumped 3% in the premarket.\nCaterpillar – Its shares rose 2.5% in the premarket after the heavy equipment maker beat bottom-line estimates for the third quarter despite a slight revenue shortfall. Adjusted earnings came to $2.66 per share compared with a consensus estimate of $2.20, amid elevated demand in the construction industry.\nMerck – The drugmaker beat estimates by 20 cents with adjusted quarterly earnings of $1.75 per share, with revenue also topping estimates on stronger sales of vaccines and cancer drugs. Merck rose 2.2% in premarket trading.\nTempur Sealy – Shares of the mattress company added 2.5% in the premarket after it reported an adjusted quarterly profit of 88 cents per share, 3 cents above estimates. Revenue was also above analyst forecasts, with a particularly strong sales increase in international markets.\nFord – It surged 9.5% in premarket trading, after it earned an adjusted 51 cents per share for the third quarter, well above the 27-cent consensus estimate. Ford also increased its full-year guidance amid strong demand, despite inventory being crimped by the worldwide chip shortage. The automaker said supply chain constraints should slowly ease this quarter and throughout 2022.\neBay – It beat estimates by 1 cent with an adjusted quarterly profit of 90 cents per share, and the online marketplace operator’s revenue also topped forecasts. However, the stock slid 5.1% in premarket action as eBay issued weaker than expected current quarter guidance.\nServiceNow – It came in 17 cents ahead of estimates with adjusted quarterly earnings of $1.55 per share and revenue beating analyst projects as well. The provider of human resources services gave guidance that was merely in line with forecasts, contributing to a 2.5% premarket decline in the share price.\nWPP PLC – It easily beat forecasts with its third-quarter results, and the advertising agency operator also raised its sales guidance as companies seek to take advantage of strong consumer spending with new ad campaigns. WPP rallied 7.4% in the premarket.\nAnheuser-Busch Inbev SA – The company reported a surprise increase in quarterly profit, and the beer brewer also raised its 2021 earnings forecast. AB InBev is getting a boost from stronger beer sales, particularly in Brazil, and its shares soared 10.2% in the premarket.\nAlign Technology – It surged 8.4% in premarket trading after it beat estimates by 27 cents with adjusted quarterly earnings of $2.87 per share. The maker of the Invisalign invisible dental brace system also reported better-than-expected revenue.\nSleep Number Corporation – It earned $2.22 per share for its latest quarter, well above the $1.44 consensus estimate, with revenue easily beating forecasts. The mattress maker also issued a slightly better than expected full-year earnings outlook, and its shares surged 7.8% in the premarket.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BUD":0.9,"NOW":0.9,"ALGN":0.9,"CAT":0.9,"F":0.9,"MRK":0.9,"WPP":0.9,"CMCSA":0.9,"EBAY":0.9,"SNBR":0.9,"TPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":493,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":821427817,"gmtCreate":1633777403672,"gmtModify":1633777403796,"author":{"id":"3572304910905752","authorId":"3572304910905752","name":"fortuna","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572304910905752","idStr":"3572304910905752"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/821427817","repostId":"2174920514","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":485,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":862778023,"gmtCreate":1632920421837,"gmtModify":1632920422323,"author":{"id":"3572304910905752","authorId":"3572304910905752","name":"fortuna","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572304910905752","idStr":"3572304910905752"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/862778023","repostId":"2171984641","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":380,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":889019114,"gmtCreate":1631090325538,"gmtModify":1631890247330,"author":{"id":"3572304910905752","authorId":"3572304910905752","name":"fortuna","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572304910905752","idStr":"3572304910905752"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/889019114","repostId":"1122690619","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":664,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":600027514,"gmtCreate":1638015854660,"gmtModify":1638015854825,"author":{"id":"3572304910905752","authorId":"3572304910905752","name":"fortuna","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572304910905752","idStr":"3572304910905752"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600027514","repostId":"2186344334","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":510,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":833187517,"gmtCreate":1629210732839,"gmtModify":1633686538452,"author":{"id":"3572304910905752","authorId":"3572304910905752","name":"fortuna","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572304910905752","idStr":"3572304910905752"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/833187517","repostId":"1165994740","repostType":4,"repost":{"id":"1165994740","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1629208983,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1165994740?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-17 22:03","market":"us","language":"en","title":"Semiconductor stocks continue dipping<blockquote>半导体股继续下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1165994740","media":"Tiger Newspress","summary":"(Aug 17) Semiconductor stocks continue dipping.","content":"<p>(Aug 17)&nbsp;Semiconductor stocks continue dipping.</p><p><blockquote>（8月17日）半导体股继续下跌。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a55e85893069d155ca0b730ac8c886fa\" tg-width=\"375\" tg-height=\"365\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Semiconductor stocks continue dipping<blockquote>半导体股继续下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSemiconductor stocks continue dipping<blockquote>半导体股继续下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-17 22:03</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Aug 17)&nbsp;Semiconductor stocks continue dipping.</p><p><blockquote>（8月17日）半导体股继续下跌。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a55e85893069d155ca0b730ac8c886fa\" tg-width=\"375\" tg-height=\"365\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1165994740","content_text":"(Aug 17) Semiconductor stocks continue dipping.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":254,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":164721637,"gmtCreate":1624236877929,"gmtModify":1634009165839,"author":{"id":"3572304910905752","authorId":"3572304910905752","name":"fortuna","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572304910905752","idStr":"3572304910905752"},"themes":[],"htmlText":"Please like","listText":"Please like","text":"Please like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/164721637","repostId":"1104038312","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":490,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":197450371,"gmtCreate":1621480775593,"gmtModify":1634188792391,"author":{"id":"3572304910905752","authorId":"3572304910905752","name":"fortuna","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572304910905752","idStr":"3572304910905752"},"themes":[],"htmlText":"Please like and comment","listText":"Please like and comment","text":"Please like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/197450371","repostId":"1145016041","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":295,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":106378968,"gmtCreate":1620090565454,"gmtModify":1634207911569,"author":{"id":"3572304910905752","authorId":"3572304910905752","name":"fortuna","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572304910905752","idStr":"3572304910905752"},"themes":[],"htmlText":"Please like and comment","listText":"Please like and comment","text":"Please like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/106378968","repostId":"1147234999","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":465,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}