BengGhee的个人主页 - 老虎社区

BengGhee

BengGhee

暂无个人介绍

IP属地：未知

1关注

5粉丝

0主题

0勋章

2021-08-15

Becareful!

抱歉，原内容已删除

2021-08-12

It's our new normal!

BioNTech, Moderna Gain on Report of FDA’s Likely Nod for Booster<blockquote>BioNTech和Moderna因FDA可能批准增强剂的报道而上涨</blockquote>

2021-08-10

Way up!

Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote>

2021-08-10

Up and up!

抱歉，原内容已删除

2021-08-09

Up and up

Disney, AMC, Coinbase, Airbnb, BioNTech, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Disney、AMC、Coinbase、爱彼迎、BioNTech等本周值得投资者关注的股票</blockquote>

2021-08-07

Easy!

抱歉，原内容已删除

2021-08-06

Way to go

抱歉，原内容已删除

2021-08-05

Not a good result

Roku Pays to Be a Player<blockquote>Roku付费成为一名球员</blockquote>

2021-08-04

Surely!

抱歉，原内容已删除

2021-08-03

Going strong

抱歉，原内容已删除

2021-08-02

Buy on dip!

Alibaba,Uber, DraftKings, GM, Roku, EA, ViacomCBS, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>阿里巴巴-SW、Uber、DraftKings、通用汽车、Roku、EA、ViacomCBS等本周值得投资者关注的股票</blockquote>

2021-07-31

Way to go!

AMD: Still Growing, Still Undervalued<blockquote>AMD：仍在增长，仍被低估</blockquote>

2021-07-31

Good result

2021-07-31

Buy on dip

抱歉，原内容已删除

2021-07-31

Great future!

抱歉，原内容已删除

2021-07-31

AMD seems to be in better position now.

Intel’s New CEO Vows to Move Faster. But Hold Off on the Stock for Now<blockquote>英特尔新任首席执行官誓言要加快行动。但暂时搁置该股</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3573448700377086","uuid":"3573448700377086","gmtCreate":1610355566246,"gmtModify":1627731840080,"name":"BengGhee","pinyin":"bengghee","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e5daa49018a4a9f082bff4985c6a12e9","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":5,"headSize":1,"tweetSize":17,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.05.27","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":2,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":830027805,"gmtCreate":1628995087707,"gmtModify":1633688098494,"author":{"id":"3573448700377086","authorId":"3573448700377086","name":"BengGhee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e5daa49018a4a9f082bff4985c6a12e9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573448700377086","idStr":"3573448700377086"},"themes":[],"htmlText":"Becareful!","listText":"Becareful!","text":"Becareful!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/830027805","repostId":"2159145532","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2028,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":894093007,"gmtCreate":1628776703809,"gmtModify":1633689588263,"author":{"id":"3573448700377086","authorId":"3573448700377086","name":"BengGhee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e5daa49018a4a9f082bff4985c6a12e9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573448700377086","idStr":"3573448700377086"},"themes":[],"htmlText":"It's our new normal!","listText":"It's our new normal!","text":"It's our new normal!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/894093007","repostId":"2158325931","repostType":4,"repost":{"id":"2158325931","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1628776169,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2158325931?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-12 21:49","market":"us","language":"en","title":"BioNTech, Moderna Gain on Report of FDA’s Likely Nod for Booster<blockquote>BioNTech和Moderna因FDA可能批准增强剂的报道而上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2158325931","media":"Tiger Newspress","summary":"BioNTech and Moderna stock rose in early trading on Thursday, on track to recover some of the previo","content":"<p>BioNTech&nbsp;and Moderna&nbsp;stock rose in&nbsp;early&nbsp;trading&nbsp;on Thursday, on track to recover some of the previous session’s losses, following a report in the Wall Street Journal that the FDA could authorize Covid-19 booster shots for immunocompromised people.</p><p><blockquote>BioNTech和Moderna股价周四早盘上涨，有望收复前一交易日的部分跌幅，此前《华尔街日报》报道称FDA可能授权为免疫功能低下的人注射Covid-19加强针。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/2860e1c0dcbf5f35624516c9d0ff29db\" tg-width=\"895\" tg-height=\"647\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> BioNTech and Moderna were up 3.96% and 2% after plunging 14% and 15.6% in the previous session, respectively. Pfizer (NYSE:PFE), which shed 4% on Wednesday, was up 1%.</p><p><blockquote>BioNTech和Moderna在前一交易日分别暴跌14%和15.6%后上涨3.96%和2%。辉瑞(NYSE：PFE)周三下跌4%，现上涨1%。</blockquote></p><p> The WSJ reported that the Food and Drug Administration is nearing a decision to authorize booster shots for people with weak immunity amid a surge in new COVID cases because of the rapid spread of the delta variant.</p><p><blockquote>《华尔街日报》报道称，由于德尔塔变异毒株的快速传播，新冠病例激增，美国食品和药物管理局即将决定授权为免疫力较弱的人进行加强注射。</blockquote></p><p> There is growing evidence that two shots of the vaccines are inadequate for people with low immunity. Vaccine makers plan to approach the FDA this month or next for approval to their booster shots.</p><p><blockquote>越来越多的证据表明，对于免疫力低下的人来说，两针疫苗是不够的。疫苗制造商计划在本月或下个月向FDA申请加强注射的批准。</blockquote></p><p> BioNTech, Moderna and Pfizer all closed lower Wednesday following news that Europe’s drug regulator is studying three new conditions reported by a small number of people after getting Covid-19 shots to assess if they may be possible side-effects.</p><p><blockquote>BioNTech、Moderna和辉瑞周三均收低，此前有消息称，欧洲药品监管机构正在研究少数人在接种Covid-19疫苗后报告的三种新病症，以评估它们是否可能是副作用。</blockquote></p><p> The conditions were reported in patients who took the mRNA vaccines made by either Moderna or BioNTech-Pfizer.</p><p><blockquote>据报道，服用Moderna或BioNTech-Pfizer生产的mRNA疫苗的患者出现了这种情况。</blockquote></p><p> Pfizer and BioNTech are collaborating on the research and marketing of their COVID-19 vaccine. Expenses and profit from the vaccine are split equally between Pfizer and BioNTech.</p><p><blockquote>辉瑞和BioNTech正在合作研究和营销他们的新冠肺炎疫苗。疫苗的费用和利润由辉瑞和BioNTech平分。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>BioNTech, Moderna Gain on Report of FDA’s Likely Nod for Booster<blockquote>BioNTech和Moderna因FDA可能批准增强剂的报道而上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBioNTech, Moderna Gain on Report of FDA’s Likely Nod for Booster<blockquote>BioNTech和Moderna因FDA可能批准增强剂的报道而上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-12 21:49</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>BioNTech&nbsp;and Moderna&nbsp;stock rose in&nbsp;early&nbsp;trading&nbsp;on Thursday, on track to recover some of the previous session’s losses, following a report in the Wall Street Journal that the FDA could authorize Covid-19 booster shots for immunocompromised people.</p><p><blockquote>BioNTech和Moderna股价周四早盘上涨，有望收复前一交易日的部分跌幅，此前《华尔街日报》报道称FDA可能授权为免疫功能低下的人注射Covid-19加强针。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/2860e1c0dcbf5f35624516c9d0ff29db\" tg-width=\"895\" tg-height=\"647\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> BioNTech and Moderna were up 3.96% and 2% after plunging 14% and 15.6% in the previous session, respectively. Pfizer (NYSE:PFE), which shed 4% on Wednesday, was up 1%.</p><p><blockquote>BioNTech和Moderna在前一交易日分别暴跌14%和15.6%后上涨3.96%和2%。辉瑞(NYSE：PFE)周三下跌4%，现上涨1%。</blockquote></p><p> The WSJ reported that the Food and Drug Administration is nearing a decision to authorize booster shots for people with weak immunity amid a surge in new COVID cases because of the rapid spread of the delta variant.</p><p><blockquote>《华尔街日报》报道称，由于德尔塔变异毒株的快速传播，新冠病例激增，美国食品和药物管理局即将决定授权为免疫力较弱的人进行加强注射。</blockquote></p><p> There is growing evidence that two shots of the vaccines are inadequate for people with low immunity. Vaccine makers plan to approach the FDA this month or next for approval to their booster shots.</p><p><blockquote>越来越多的证据表明，对于免疫力低下的人来说，两针疫苗是不够的。疫苗制造商计划在本月或下个月向FDA申请加强注射的批准。</blockquote></p><p> BioNTech, Moderna and Pfizer all closed lower Wednesday following news that Europe’s drug regulator is studying three new conditions reported by a small number of people after getting Covid-19 shots to assess if they may be possible side-effects.</p><p><blockquote>BioNTech、Moderna和辉瑞周三均收低，此前有消息称，欧洲药品监管机构正在研究少数人在接种Covid-19疫苗后报告的三种新病症，以评估它们是否可能是副作用。</blockquote></p><p> The conditions were reported in patients who took the mRNA vaccines made by either Moderna or BioNTech-Pfizer.</p><p><blockquote>据报道，服用Moderna或BioNTech-Pfizer生产的mRNA疫苗的患者出现了这种情况。</blockquote></p><p> Pfizer and BioNTech are collaborating on the research and marketing of their COVID-19 vaccine. Expenses and profit from the vaccine are split equally between Pfizer and BioNTech.</p><p><blockquote>辉瑞和BioNTech正在合作研究和营销他们的新冠肺炎疫苗。疫苗的费用和利润由辉瑞和BioNTech平分。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PFE":"辉瑞","BNTX":"BioNTech SE","MRNA":"Moderna, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2158325931","content_text":"BioNTech and Moderna stock rose in early trading on Thursday, on track to recover some of the previous session’s losses, following a report in the Wall Street Journal that the FDA could authorize Covid-19 booster shots for immunocompromised people.\n\nBioNTech and Moderna were up 3.96% and 2% after plunging 14% and 15.6% in the previous session, respectively. Pfizer (NYSE:PFE), which shed 4% on Wednesday, was up 1%.\nThe WSJ reported that the Food and Drug Administration is nearing a decision to authorize booster shots for people with weak immunity amid a surge in new COVID cases because of the rapid spread of the delta variant.\nThere is growing evidence that two shots of the vaccines are inadequate for people with low immunity. Vaccine makers plan to approach the FDA this month or next for approval to their booster shots.\nBioNTech, Moderna and Pfizer all closed lower Wednesday following news that Europe’s drug regulator is studying three new conditions reported by a small number of people after getting Covid-19 shots to assess if they may be possible side-effects.\nThe conditions were reported in patients who took the mRNA vaccines made by either Moderna or BioNTech-Pfizer.\nPfizer and BioNTech are collaborating on the research and marketing of their COVID-19 vaccine. Expenses and profit from the vaccine are split equally between Pfizer and BioNTech.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MRNA":0.9,"BNTX":0.9,"PFE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1299,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":896487968,"gmtCreate":1628601677054,"gmtModify":1633745839710,"author":{"id":"3573448700377086","authorId":"3573448700377086","name":"BengGhee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e5daa49018a4a9f082bff4985c6a12e9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573448700377086","idStr":"3573448700377086"},"themes":[],"htmlText":"Way up!","listText":"Way up!","text":"Way up!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/896487968","repostId":"1121272269","repostType":4,"repost":{"id":"1121272269","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1628597325,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1121272269?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-10 20:08","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1121272269","media":"Tiger Newspress","summary":"Futures tracking the S&P 500 and the Nasdaq held below record highs on Tuesday as investors awaited ","content":"<p>Futures tracking the S&amp;P 500 and the Nasdaq held below record highs on Tuesday as investors awaited fresh progress towards the passing of a much-anticipated infrastructure bill.</p><p><blockquote>由于投资者等待备受期待的基础设施法案通过的新进展，追踪标普500和纳斯达克的期货周二保持在历史高点以下。</blockquote></p><p> At 8:05 a.m. ET, Dow E-minis were down 11 points, or 0.03%, S&amp;P 500 E-minis were up 0.5 points, or 0.01% and Nasdaq 100 E-minis were up 18.5 points, or 0.12%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:05，道琼斯电子迷你指数下跌11点，跌幅0.03%，标普500电子迷你指数上涨0.5点，跌幅0.01%，纳斯达克100电子迷你指数上涨18.5点，跌幅0.12%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cb531da94ae48bdf83e7ae5e73504b71\" tg-width=\"581\" tg-height=\"207\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:05</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源自Tiger Trade，美国东部时间08:05</span></p></blockquote></p><p> The U.S. Senate has set a vote on passage of the $1 trillion bipartisan infrastructure bill for 11 a.m. ET (1500 GMT), after which it would immediately begin to debate $3.5 trillion in additional investments.</p><p><blockquote>美国。参议院定于美国东部时间上午11点（格林威治标准时间1500点）就1万亿美元的两党基础设施法案进行投票，之后将立即开始就3.5万亿美元的额外投资进行辩论。</blockquote></p><p> With new coronavirus cases rising steadily in the United States, progress on the infrastructure package is expected to help gauge fiscal support for the next leg of recovery in the world’s largest economy.</p><p><blockquote>随着美国新增冠状病毒病例稳步上升，基础设施一揽子计划的进展预计将有助于衡量全球最大经济体下一阶段复苏的财政支持。</blockquote></p><p> Nationwide, COVID-19 cases have averaged 100,000 for three days in a row, up 35% over the past week, according to a Reuters tally of public health data.</p><p><blockquote>根据路透社对公共卫生数据的统计，在全国范围内，COVID-19病例连续三天平均达到10万例，比过去一周增加了35%。</blockquote></p><p> Focus is also on inflation numbers due on Wednesday for hints about the path of Federal Reserve policy, after two Fed officials said on Monday that inflation was already at a level that could satisfy one leg of a key test for the beginning of rate hikes.</p><p><blockquote>焦点还集中在周三公布的通胀数据上，以暗示美联储政策的走向，此前两名美联储官员周一表示，通胀已经处于可以满足加息开始的关键测试之一的水平。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CSPR\">Casper Sleep Inc.</a> – The sleep products company reported record quarterly revenue that came in above Street forecasts, though it still reported a quarterly loss. Casper Sleep said it saw strong growth in both retail and direct-to-consumer sales channels, but noted that it is also dealing with higher input costs and supply chain difficulties. Shares initially rallied in the premarket, but subsequently tumbled 6.1%.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CSPR\">卡斯珀睡眠公司。</a>–这家睡眠产品公司报告的季度收入创历史新高，高于华尔街的预测，但仍报告季度亏损。Casper Sleep表示，零售和直接面向消费者的销售渠道都出现了强劲增长，但指出该公司也在应对更高的投入成本和供应链困难。股价最初在盘前上涨，但随后下跌6.1%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC Entertainment</a> – AMC reported a quarterly loss of 71 cents per share, 20 cents a share smaller than Wall Street had anticipated. Revenue came in above analysts’ forecasts. AMC was helped by the lifting of Covid restrictions and the return of moviegoers to theaters, along with the release of several hit movies. Its shares surged 7.8% in premarket action.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC院线</a>-AMC报告季度每股亏损71美分，比华尔街预期的每股亏损少20美分。收入高于分析师的预期。Covid限制的取消和电影观众重返影院以及几部热门电影的上映帮助了AMC。其股价在盘前上涨7.8%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/DDD\">3D</a> – 3D Systems earned 12 cents per share for its latest quarter, beating the 5 cents a share consensus estimate. The 3D printing technology company’s revenue beat estimates as well. 3D said it had successfully come through the most challenging 12 months it had ever experienced amid the pandemic. 3D’s stock soared 14.1% in premarket action.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/DDD\">3D</a>-3D Systems最近一个季度的每股收益为12美分，超过了每股5美分的普遍预期。这家3D打印技术公司的收入也超出了预期。3D表示，它已成功度过了疫情期间经历过的最具挑战性的12个月。3D股价在盘前上涨14.1%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/KSU\">Kansas City Southern</a> –Canadian Pacific Railway(CP) raised its cash-and-stock offer for Kansas City Southern to about $300 per share. Canadian Pacific had struck a deal to buy its rival rail operator for $275 per share, but Kansas City Southern subsequently agreed to a higher offer fromCanadian National Railway(CNI). Kansas City Southern surged 7.2% in the premarket, while Canadian Pacific lost 1.7% and Canadian National rose 1.9%.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/KSU\">堪萨斯城南部</a>-加拿大太平洋铁路(CP)将对堪萨斯城南方铁路的现金加股票报价提高至每股约300美元。加拿大太平洋公司已达成协议，以每股275美元的价格收购其竞争对手铁路运营商，但堪萨斯城南方公司随后同意加拿大国家铁路公司(CNI)提出更高的报价。堪萨斯城南方航空盘前飙升7.2%，加拿大太平洋航空下跌1.7%，加拿大国民航空上涨1.9%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/ARMK\">Aramark</a> – The foodservice company reported a quarterly profit of 3 cents per share, beating the penny a share consensus estimate. Revenue came in slightly below forecasts. Aramark said it benefited from rebounding sales volume as well as effective cost management. Aramark shares added 1.3% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ARMK\">爱玛客</a>–这家餐饮服务公司报告季度利润为每股3美分，超出了每股1美分的普遍预期。收入略低于预期。爱玛客表示，它受益于销量反弹以及有效的成本管理。爱玛客股价盘前上涨1.3%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/PLNT\">Planet Fitness</a> – Planet Fitness missed estimates by 2 cents a share, with quarterly earnings of 21 cents per share. Revenue topped estimates as gyms reopened and membership numbers increased for the fitness center operator. Shares fell 3.2% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/PLNT\">星球健身</a>–Planet Fitness每股收益低于预期2美分，季度收益为每股21美分。随着健身房重新开放和健身中心运营商会员数量的增加，收入超出了预期。盘前股价下跌3.2%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/REAL\">The RealReal</a> – The RealReal lost 50 cents per share for its latest quarter, 3 cents a share wider than analysts had anticipated. The operator of an online pre-owned luxury goods marketplace also saw revenue fall short of estimates. The company said gross merchandise volume was up 91% compared to a year ago, and up 84.5% from repeat buyers. The stock slid 6% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/REAL\">真实的</a>–The RealReal最近一个季度每股亏损50美分，比分析师预期高出3美分。一家在线二手奢侈品市场的运营商也发现收入低于预期。该公司表示，商品总量与去年同期相比增长了91%，回头客增长了84.5%。该股在盘前交易中下跌6%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CHGG\">Chegg</a> – Chegg beat estimates by 6 cents a share, with quarterly earnings of 43 cents per share. The online education company’s revenue also topped forecasts. Chegg raised its full-year outlook, saying its international growth continues to be strong. Its shares added 2.9% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CHGG\">Chegg</a>-Chegg每股收益超出预期6美分，季度收益为每股43美分。这家在线教育公司的收入也超出了预期。Chegg上调了全年预期，称其国际增长继续强劲。其股价盘前上涨2.9%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/IHG\">InterContinental Hotels Group PLC</a> – InterContinental Hotels reported an operating profit for the first six months of the year, rebounding from a year-ago loss as summer vacation bookings jumped. The operator of Holiday Inn and other hotel chains eliminated its dividend to cut costs, however, sending its shares down 1.6% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/IHG\">洲际酒店集团</a>-洲际酒店报告今年前六个月实现营业利润，由于暑假预订量激增，从去年同期的亏损中反弹。然而，假日酒店和其他连锁酒店的运营商取消了股息以削减成本，导致其股价在盘前交易中下跌1.6%。</blockquote></p><p></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/IIVI\">II-VI Inc</a> – The maker of optoelectronic components beat estimates on the top and bottom lines for its latest quarter, earning 88 cents per share compared to a 76 cents a share consensus estimate. It also had its highest-ever backlog at the end of the quarter.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/IIVI\">II-VI公司</a>-这家光电元件制造商最近一个季度的营收和利润超出了预期，每股收益为88美分，而市场普遍预期为每股76美分。该公司在本季度末的积压订单也创下了历史最高水平。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-10 20:08</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Futures tracking the S&amp;P 500 and the Nasdaq held below record highs on Tuesday as investors awaited fresh progress towards the passing of a much-anticipated infrastructure bill.</p><p><blockquote>由于投资者等待备受期待的基础设施法案通过的新进展，追踪标普500和纳斯达克的期货周二保持在历史高点以下。</blockquote></p><p> At 8:05 a.m. ET, Dow E-minis were down 11 points, or 0.03%, S&amp;P 500 E-minis were up 0.5 points, or 0.01% and Nasdaq 100 E-minis were up 18.5 points, or 0.12%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:05，道琼斯电子迷你指数下跌11点，跌幅0.03%，标普500电子迷你指数上涨0.5点，跌幅0.01%，纳斯达克100电子迷你指数上涨18.5点，跌幅0.12%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cb531da94ae48bdf83e7ae5e73504b71\" tg-width=\"581\" tg-height=\"207\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:05</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源自Tiger Trade，美国东部时间08:05</span></p></blockquote></p><p> The U.S. Senate has set a vote on passage of the $1 trillion bipartisan infrastructure bill for 11 a.m. ET (1500 GMT), after which it would immediately begin to debate $3.5 trillion in additional investments.</p><p><blockquote>美国。参议院定于美国东部时间上午11点（格林威治标准时间1500点）就1万亿美元的两党基础设施法案进行投票，之后将立即开始就3.5万亿美元的额外投资进行辩论。</blockquote></p><p> With new coronavirus cases rising steadily in the United States, progress on the infrastructure package is expected to help gauge fiscal support for the next leg of recovery in the world’s largest economy.</p><p><blockquote>随着美国新增冠状病毒病例稳步上升，基础设施一揽子计划的进展预计将有助于衡量全球最大经济体下一阶段复苏的财政支持。</blockquote></p><p> Nationwide, COVID-19 cases have averaged 100,000 for three days in a row, up 35% over the past week, according to a Reuters tally of public health data.</p><p><blockquote>根据路透社对公共卫生数据的统计，在全国范围内，COVID-19病例连续三天平均达到10万例，比过去一周增加了35%。</blockquote></p><p> Focus is also on inflation numbers due on Wednesday for hints about the path of Federal Reserve policy, after two Fed officials said on Monday that inflation was already at a level that could satisfy one leg of a key test for the beginning of rate hikes.</p><p><blockquote>焦点还集中在周三公布的通胀数据上，以暗示美联储政策的走向，此前两名美联储官员周一表示，通胀已经处于可以满足加息开始的关键测试之一的水平。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CSPR\">Casper Sleep Inc.</a> – The sleep products company reported record quarterly revenue that came in above Street forecasts, though it still reported a quarterly loss. Casper Sleep said it saw strong growth in both retail and direct-to-consumer sales channels, but noted that it is also dealing with higher input costs and supply chain difficulties. Shares initially rallied in the premarket, but subsequently tumbled 6.1%.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CSPR\">卡斯珀睡眠公司。</a>–这家睡眠产品公司报告的季度收入创历史新高，高于华尔街的预测，但仍报告季度亏损。Casper Sleep表示，零售和直接面向消费者的销售渠道都出现了强劲增长，但指出该公司也在应对更高的投入成本和供应链困难。股价最初在盘前上涨，但随后下跌6.1%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC Entertainment</a> – AMC reported a quarterly loss of 71 cents per share, 20 cents a share smaller than Wall Street had anticipated. Revenue came in above analysts’ forecasts. AMC was helped by the lifting of Covid restrictions and the return of moviegoers to theaters, along with the release of several hit movies. Its shares surged 7.8% in premarket action.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC院线</a>-AMC报告季度每股亏损71美分，比华尔街预期的每股亏损少20美分。收入高于分析师的预期。Covid限制的取消和电影观众重返影院以及几部热门电影的上映帮助了AMC。其股价在盘前上涨7.8%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/DDD\">3D</a> – 3D Systems earned 12 cents per share for its latest quarter, beating the 5 cents a share consensus estimate. The 3D printing technology company’s revenue beat estimates as well. 3D said it had successfully come through the most challenging 12 months it had ever experienced amid the pandemic. 3D’s stock soared 14.1% in premarket action.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/DDD\">3D</a>-3D Systems最近一个季度的每股收益为12美分，超过了每股5美分的普遍预期。这家3D打印技术公司的收入也超出了预期。3D表示，它已成功度过了疫情期间经历过的最具挑战性的12个月。3D股价在盘前上涨14.1%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/KSU\">Kansas City Southern</a> –Canadian Pacific Railway(CP) raised its cash-and-stock offer for Kansas City Southern to about $300 per share. Canadian Pacific had struck a deal to buy its rival rail operator for $275 per share, but Kansas City Southern subsequently agreed to a higher offer fromCanadian National Railway(CNI). Kansas City Southern surged 7.2% in the premarket, while Canadian Pacific lost 1.7% and Canadian National rose 1.9%.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/KSU\">堪萨斯城南部</a>-加拿大太平洋铁路(CP)将对堪萨斯城南方铁路的现金加股票报价提高至每股约300美元。加拿大太平洋公司已达成协议，以每股275美元的价格收购其竞争对手铁路运营商，但堪萨斯城南方公司随后同意加拿大国家铁路公司(CNI)提出更高的报价。堪萨斯城南方航空盘前飙升7.2%，加拿大太平洋航空下跌1.7%，加拿大国民航空上涨1.9%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/ARMK\">Aramark</a> – The foodservice company reported a quarterly profit of 3 cents per share, beating the penny a share consensus estimate. Revenue came in slightly below forecasts. Aramark said it benefited from rebounding sales volume as well as effective cost management. Aramark shares added 1.3% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ARMK\">爱玛客</a>–这家餐饮服务公司报告季度利润为每股3美分，超出了每股1美分的普遍预期。收入略低于预期。爱玛客表示，它受益于销量反弹以及有效的成本管理。爱玛客股价盘前上涨1.3%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/PLNT\">Planet Fitness</a> – Planet Fitness missed estimates by 2 cents a share, with quarterly earnings of 21 cents per share. Revenue topped estimates as gyms reopened and membership numbers increased for the fitness center operator. Shares fell 3.2% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/PLNT\">星球健身</a>–Planet Fitness每股收益低于预期2美分，季度收益为每股21美分。随着健身房重新开放和健身中心运营商会员数量的增加，收入超出了预期。盘前股价下跌3.2%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/REAL\">The RealReal</a> – The RealReal lost 50 cents per share for its latest quarter, 3 cents a share wider than analysts had anticipated. The operator of an online pre-owned luxury goods marketplace also saw revenue fall short of estimates. The company said gross merchandise volume was up 91% compared to a year ago, and up 84.5% from repeat buyers. The stock slid 6% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/REAL\">真实的</a>–The RealReal最近一个季度每股亏损50美分，比分析师预期高出3美分。一家在线二手奢侈品市场的运营商也发现收入低于预期。该公司表示，商品总量与去年同期相比增长了91%，回头客增长了84.5%。该股在盘前交易中下跌6%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CHGG\">Chegg</a> – Chegg beat estimates by 6 cents a share, with quarterly earnings of 43 cents per share. The online education company’s revenue also topped forecasts. Chegg raised its full-year outlook, saying its international growth continues to be strong. Its shares added 2.9% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CHGG\">Chegg</a>-Chegg每股收益超出预期6美分，季度收益为每股43美分。这家在线教育公司的收入也超出了预期。Chegg上调了全年预期，称其国际增长继续强劲。其股价盘前上涨2.9%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/IHG\">InterContinental Hotels Group PLC</a> – InterContinental Hotels reported an operating profit for the first six months of the year, rebounding from a year-ago loss as summer vacation bookings jumped. The operator of Holiday Inn and other hotel chains eliminated its dividend to cut costs, however, sending its shares down 1.6% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/IHG\">洲际酒店集团</a>-洲际酒店报告今年前六个月实现营业利润，由于暑假预订量激增，从去年同期的亏损中反弹。然而，假日酒店和其他连锁酒店的运营商取消了股息以削减成本，导致其股价在盘前交易中下跌1.6%。</blockquote></p><p></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/IIVI\">II-VI Inc</a> – The maker of optoelectronic components beat estimates on the top and bottom lines for its latest quarter, earning 88 cents per share compared to a 76 cents a share consensus estimate. It also had its highest-ever backlog at the end of the quarter.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/IIVI\">II-VI公司</a>-这家光电元件制造商最近一个季度的营收和利润超出了预期，每股收益为88美分，而市场普遍预期为每股76美分。该公司在本季度末的积压订单也创下了历史最高水平。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1121272269","content_text":"Futures tracking the S&P 500 and the Nasdaq held below record highs on Tuesday as investors awaited fresh progress towards the passing of a much-anticipated infrastructure bill.\nAt 8:05 a.m. ET, Dow E-minis were down 11 points, or 0.03%, S&P 500 E-minis were up 0.5 points, or 0.01% and Nasdaq 100 E-minis were up 18.5 points, or 0.12%.\n*Source From Tiger Trade, EST 08:05\nThe U.S. Senate has set a vote on passage of the $1 trillion bipartisan infrastructure bill for 11 a.m. ET (1500 GMT), after which it would immediately begin to debate $3.5 trillion in additional investments.\nWith new coronavirus cases rising steadily in the United States, progress on the infrastructure package is expected to help gauge fiscal support for the next leg of recovery in the world’s largest economy.\nNationwide, COVID-19 cases have averaged 100,000 for three days in a row, up 35% over the past week, according to a Reuters tally of public health data.\nFocus is also on inflation numbers due on Wednesday for hints about the path of Federal Reserve policy, after two Fed officials said on Monday that inflation was already at a level that could satisfy one leg of a key test for the beginning of rate hikes.\nStocks making the biggest moves in the premarket:\nCasper Sleep Inc. – The sleep products company reported record quarterly revenue that came in above Street forecasts, though it still reported a quarterly loss. Casper Sleep said it saw strong growth in both retail and direct-to-consumer sales channels, but noted that it is also dealing with higher input costs and supply chain difficulties. Shares initially rallied in the premarket, but subsequently tumbled 6.1%.\nAMC Entertainment – AMC reported a quarterly loss of 71 cents per share, 20 cents a share smaller than Wall Street had anticipated. Revenue came in above analysts’ forecasts. AMC was helped by the lifting of Covid restrictions and the return of moviegoers to theaters, along with the release of several hit movies. Its shares surged 7.8% in premarket action.\n3D – 3D Systems earned 12 cents per share for its latest quarter, beating the 5 cents a share consensus estimate. The 3D printing technology company’s revenue beat estimates as well. 3D said it had successfully come through the most challenging 12 months it had ever experienced amid the pandemic. 3D’s stock soared 14.1% in premarket action.\nKansas City Southern –Canadian Pacific Railway(CP) raised its cash-and-stock offer for Kansas City Southern to about $300 per share. Canadian Pacific had struck a deal to buy its rival rail operator for $275 per share, but Kansas City Southern subsequently agreed to a higher offer fromCanadian National Railway(CNI). Kansas City Southern surged 7.2% in the premarket, while Canadian Pacific lost 1.7% and Canadian National rose 1.9%.\nAramark – The foodservice company reported a quarterly profit of 3 cents per share, beating the penny a share consensus estimate. Revenue came in slightly below forecasts. Aramark said it benefited from rebounding sales volume as well as effective cost management. Aramark shares added 1.3% in the premarket.\nPlanet Fitness – Planet Fitness missed estimates by 2 cents a share, with quarterly earnings of 21 cents per share. Revenue topped estimates as gyms reopened and membership numbers increased for the fitness center operator. Shares fell 3.2% in the premarket.\nThe RealReal – The RealReal lost 50 cents per share for its latest quarter, 3 cents a share wider than analysts had anticipated. The operator of an online pre-owned luxury goods marketplace also saw revenue fall short of estimates. The company said gross merchandise volume was up 91% compared to a year ago, and up 84.5% from repeat buyers. The stock slid 6% in premarket trading.\nChegg – Chegg beat estimates by 6 cents a share, with quarterly earnings of 43 cents per share. The online education company’s revenue also topped forecasts. Chegg raised its full-year outlook, saying its international growth continues to be strong. Its shares added 2.9% in the premarket.\nInterContinental Hotels Group PLC – InterContinental Hotels reported an operating profit for the first six months of the year, rebounding from a year-ago loss as summer vacation bookings jumped. The operator of Holiday Inn and other hotel chains eliminated its dividend to cut costs, however, sending its shares down 1.6% in premarket trading.\nII-VI Inc – The maker of optoelectronic components beat estimates on the top and bottom lines for its latest quarter, earning 88 cents per share compared to a 76 cents a share consensus estimate. It also had its highest-ever backlog at the end of the quarter.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2498,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":896482118,"gmtCreate":1628601566034,"gmtModify":1633745841536,"author":{"id":"3573448700377086","authorId":"3573448700377086","name":"BengGhee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e5daa49018a4a9f082bff4985c6a12e9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573448700377086","idStr":"3573448700377086"},"themes":[],"htmlText":"Up and up!","listText":"Up and up!","text":"Up and up!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/896482118","repostId":"2158047569","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2274,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":898160650,"gmtCreate":1628478398370,"gmtModify":1633746850895,"author":{"id":"3573448700377086","authorId":"3573448700377086","name":"BengGhee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e5daa49018a4a9f082bff4985c6a12e9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573448700377086","idStr":"3573448700377086"},"themes":[],"htmlText":"Up and up","listText":"Up and up","text":"Up and up","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/898160650","repostId":"1162909436","repostType":4,"repost":{"id":"1162909436","kind":"news","pubTimestamp":1628463995,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1162909436?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-09 07:06","market":"us","language":"en","title":"Disney, AMC, Coinbase, Airbnb, BioNTech, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Disney、AMC、Coinbase、爱彼迎、BioNTech等本周值得投资者关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1162909436","media":"Barron's","summary":"The bulk of second-quarter earnings season is in the rearview mirror, but several notable reports re","content":"<p>The bulk of second-quarter earnings season is in the rearview mirror,&nbsp;but several notable reports remain.&nbsp;AMC Entertainment Holdings,&nbsp;BioNTech, and&nbsp;Dish Network&nbsp;will be Monday’s highlights.&nbsp;Coinbase&nbsp;Global and&nbsp;Syscogo on Tuesday. On Wednesday,&nbsp;eBay&nbsp;will report, followed by Walt&nbsp;Disney,&nbsp;Airbnb,&nbsp;DoorDash,&nbsp;and&nbsp;Broadridge Financial Solutionson Thursday.</p><p><blockquote>第二季度财报季的大部分内容已经成为过去，但几份值得注意的报告仍然存在。AMC院线控股、BioNTech和Dish Network将是周一的亮点。比特币基地全球和Syscogo周二。周三，eBay将发布报告，随后华特迪士尼、爱彼迎、DoorDash和Broadridge Financial Solutions将于周四发布报告。</blockquote></p><p> The week’s economic calendar will include a pair of updates each on consumer and business inflation and sentiment. On Wednesday, the Bureau of Labor Statistics will&nbsp;report&nbsp;the consumer price index for July, followed by the producer price index on Thursday. Those are expected to have increased by 5.3% and 7.3%, respectively, year over year.</p><p><blockquote>本周的经济日历将包括两个关于消费者和企业通胀和情绪的更新。周三，美国劳工统计局将公布7月份消费者价格指数，周四将公布生产者价格指数。预计同比分别增长5.3%和7.3%。</blockquote></p><p> On Tuesday, the National Federation of Independent Business will release its Small Business Optimism Index for July. And on Friday, the University of Michigan reports its Consumer Sentiment index for August. Both are forecast to hold roughly even with the prior months’ figures.</p><p><blockquote>周二，全国独立企业联合会将发布7月份小企业乐观指数。周五，密歇根大学公布了8月份的消费者信心指数。预计两者都将与前几个月的数据大致持平。</blockquote></p><p> <h3><b>Monday 8/9</b></h3> Air Products and Chemicals,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC Entertainment</a>,&nbsp;Barrick Gold,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">BioNTech SE</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/DISH\">DISH Network</a>, and&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">Tyson</a>&nbsp;report quarterly results.</p><p><blockquote><h3><b>星期一8/9</b></h3>空气产品和化学品公司，<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC院线</a>、巴里克黄金、<a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">BioNTech SE</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/DISH\">碟形网络</a>，和<a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">泰森</a>报告季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Labor Statistics</b>&nbsp;reports the Job Openings and Labor Turnover Survey for June. Economists forecast 9.1 million openings on the last business day of June, slightly less than the May figure. Job openings stand at record levels as employers struggle to fill vacant positions.</p><p><blockquote><b>劳工统计局</b>报告六月份的职位空缺和劳动力流动调查。经济学家预测6月份最后一个工作日将有910万个职位空缺，略低于5月份的数字。由于雇主难以填补空缺职位，职位空缺达到创纪录水平。</blockquote></p><p> <h3><b>Tuesday 8/10</b></h3> <b>The National Federation of Independent Business</b>&nbsp;reports its Small Business Optimism Index for July. Consensus estimate is for a 102.8 reading, roughly even with the June data, which was the highest since October.</p><p><blockquote><h3><b>星期二8/10</b></h3><b>全国独立企业联合会</b>报告7月份小企业乐观指数。普遍估计为102.8，与6月份的数据大致持平，后者是10月份以来的最高水平。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/COIN\">Coinbase Global, Inc.</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/SYY\">Sysco</a>, and&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/TDG\">TransDigm</a> announce earnings.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/COIN\">比特币基地全球公司。</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/SYY\">Sysco</a>，和<a href=\"https://laohu8.com/S/TDG\">TransDigm</a>公布收益。</blockquote></p><p> <b>The BLS reports unit labor</b>&nbsp;costs and nonfarm productivity for the second quarter. Expectations are for a rise of 0.9% in labor costs and 3.4% for productivity. This compares with increases of 1.7% and 5.4%, respectively, in the first quarter.</p><p><blockquote><b>劳工统计局报告单位劳动力</b>第二季度成本和非农生产率。预计劳动力成本将上升0.9%，生产率将上升3.4%。相比之下，第一季度分别增长1.7%和5.4%。</blockquote></p><p> <h3><b>Wednesday 8/11</b></h3> <a href=\"https://laohu8.com/S/EBAY\">eBay</a> and&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/PRGO\">Perrigo Co PLC</a> release quarterly results.</p><p><blockquote><h3><b>星期三8/11</b></h3><a href=\"https://laohu8.com/S/EBAY\">eBay</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/PRGO\">佩里戈公司</a>发布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The BLS reports the consumer</b>&nbsp;price index for July. Economists forecast a 5.3% increase year over year, after a gain of 5.4% in June. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.3%, compared with 4.5% previously. Inflation, and whether it is transitory, has generated much discussion on Wall Street this year, with the June CPI showing the fastest pace of growth since July 2008 and core CPI rising at the swiftest clip in nearly 30 years.</p><p><blockquote><b>BLS报告消费者</b>7月份价格指数。继6月份增长5.4%后，经济学家预测同比增长5.3%。剔除波动较大的食品和能源价格的核心CPI预计上涨4.3%，前值为4.5%。通货膨胀以及它是否是暂时的，今年在华尔街引起了很多讨论，6月份CPI显示出自2008年7月以来最快的增长速度，核心CPI以近30年来最快的速度上涨。</blockquote></p><p> <b>The Treasury Department</b>&nbsp;releases the monthly budget statement for July. The estimated deficit is $267 billion for the month, and $3 trillion for fiscal 2021, which ends in September. The $3 trillion would be just shy of fiscal 2020’s $3.1 trillion deficit, a record.</p><p><blockquote><b>财政部</b>发布7月份的月度预算报表。预计本月赤字为2670亿美元，截至9月的2021财年赤字为3万亿美元。这3万亿美元将略低于2020财年创纪录的3.1万亿美元赤字。</blockquote></p><p> <h3><b>Thursday 8/12</b></h3> <a href=\"https://laohu8.com/S/ABNB\">Airbnb, Inc.</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/BR\">Broadridge Financial Solutions</a>,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/BAM\">Brookfield Asset Management</a>,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/DASH\">DoorDash, Inc.</a>, and <a href=\"https://laohu8.com/S/DIS\">Walt Disney</a> hold conference calls to discuss earnings.</p><p><blockquote><h3><b>星期四8/12</b></h3><a href=\"https://laohu8.com/S/ABNB\">爱彼迎公司。</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/BR\">布罗德里奇金融解决方案</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/BAM\">布鲁克菲尔德资产管理公司</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/DASH\">DoorDash公司。</a>，和<a href=\"https://laohu8.com/S/DIS\">迪斯尼</a>召开会议评级讨论收益。</blockquote></p><p> Idexx Laboratorieshosts its 2021 virtual investor day.</p><p><blockquote>IDEXX Laboratories举办2021年虚拟投资者日。</blockquote></p><p> <b>The BLS reports the</b>&nbsp;producer price index for July. Consensus estimate is for a 0.4% month-over-month rise. The core PPI, which excludes volatile food and energy prices, is projected to increase 0.5%. The PPI and core PPI, both jumped 1% in June.</p><p><blockquote><b>劳工统计局报告说</b>7月份生产者价格指数。普遍估计环比增长0.4%。剔除波动较大的食品和能源价格的核心PPI预计将上涨0.5%。6月份PPI和核心PPI均上涨1%。</blockquote></p><p> <b>The Department of Labor</b>&nbsp;reports initial jobless claims for the weekend ending on Aug. 7. In July, claims averaged 392,000 a week, slightly less than the June data. Jobless claims have trended down since peaking in the spring of 2020 but remain elevated compared with prepandemic levels.</p><p><blockquote><b>劳工部</b>报告截至8月7日的周末首次申请失业救济人数。7月份，平均每周申请失业救济人数为39.2万人，略低于6月份的数据。自2020年春季达到峰值以来，申请失业救济人数呈下降趋势，但与大流行前的水平相比仍处于较高水平。</blockquote></p><p> <h3><b>Friday 8/13</b></h3> <b>The University of Michigan</b>&nbsp;releases its Consumer Sentiment index for August. Expectations are for an 81.1 reading, roughly even with the July figure.</p><p><blockquote><h3><b>星期五8/13</b></h3><b>密歇根大学</b>发布8月份消费者信心指数。预期为81.1，与7月份的数据大致持平。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610680873436","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Disney, AMC, Coinbase, Airbnb, BioNTech, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Disney、AMC、Coinbase、爱彼迎、BioNTech等本周值得投资者关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDisney, AMC, Coinbase, Airbnb, BioNTech, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Disney、AMC、Coinbase、爱彼迎、BioNTech等本周值得投资者关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barron's</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-09 07:06</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The bulk of second-quarter earnings season is in the rearview mirror,&nbsp;but several notable reports remain.&nbsp;AMC Entertainment Holdings,&nbsp;BioNTech, and&nbsp;Dish Network&nbsp;will be Monday’s highlights.&nbsp;Coinbase&nbsp;Global and&nbsp;Syscogo on Tuesday. On Wednesday,&nbsp;eBay&nbsp;will report, followed by Walt&nbsp;Disney,&nbsp;Airbnb,&nbsp;DoorDash,&nbsp;and&nbsp;Broadridge Financial Solutionson Thursday.</p><p><blockquote>第二季度财报季的大部分内容已经成为过去，但几份值得注意的报告仍然存在。AMC院线控股、BioNTech和Dish Network将是周一的亮点。比特币基地全球和Syscogo周二。周三，eBay将发布报告，随后华特迪士尼、爱彼迎、DoorDash和Broadridge Financial Solutions将于周四发布报告。</blockquote></p><p> The week’s economic calendar will include a pair of updates each on consumer and business inflation and sentiment. On Wednesday, the Bureau of Labor Statistics will&nbsp;report&nbsp;the consumer price index for July, followed by the producer price index on Thursday. Those are expected to have increased by 5.3% and 7.3%, respectively, year over year.</p><p><blockquote>本周的经济日历将包括两个关于消费者和企业通胀和情绪的更新。周三，美国劳工统计局将公布7月份消费者价格指数，周四将公布生产者价格指数。预计同比分别增长5.3%和7.3%。</blockquote></p><p> On Tuesday, the National Federation of Independent Business will release its Small Business Optimism Index for July. And on Friday, the University of Michigan reports its Consumer Sentiment index for August. Both are forecast to hold roughly even with the prior months’ figures.</p><p><blockquote>周二，全国独立企业联合会将发布7月份小企业乐观指数。周五，密歇根大学公布了8月份的消费者信心指数。预计两者都将与前几个月的数据大致持平。</blockquote></p><p> <h3><b>Monday 8/9</b></h3> Air Products and Chemicals,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC Entertainment</a>,&nbsp;Barrick Gold,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">BioNTech SE</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/DISH\">DISH Network</a>, and&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">Tyson</a>&nbsp;report quarterly results.</p><p><blockquote><h3><b>星期一8/9</b></h3>空气产品和化学品公司，<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC院线</a>、巴里克黄金、<a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">BioNTech SE</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/DISH\">碟形网络</a>，和<a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">泰森</a>报告季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Labor Statistics</b>&nbsp;reports the Job Openings and Labor Turnover Survey for June. Economists forecast 9.1 million openings on the last business day of June, slightly less than the May figure. Job openings stand at record levels as employers struggle to fill vacant positions.</p><p><blockquote><b>劳工统计局</b>报告六月份的职位空缺和劳动力流动调查。经济学家预测6月份最后一个工作日将有910万个职位空缺，略低于5月份的数字。由于雇主难以填补空缺职位，职位空缺达到创纪录水平。</blockquote></p><p> <h3><b>Tuesday 8/10</b></h3> <b>The National Federation of Independent Business</b>&nbsp;reports its Small Business Optimism Index for July. Consensus estimate is for a 102.8 reading, roughly even with the June data, which was the highest since October.</p><p><blockquote><h3><b>星期二8/10</b></h3><b>全国独立企业联合会</b>报告7月份小企业乐观指数。普遍估计为102.8，与6月份的数据大致持平，后者是10月份以来的最高水平。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/COIN\">Coinbase Global, Inc.</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/SYY\">Sysco</a>, and&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/TDG\">TransDigm</a> announce earnings.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/COIN\">比特币基地全球公司。</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/SYY\">Sysco</a>，和<a href=\"https://laohu8.com/S/TDG\">TransDigm</a>公布收益。</blockquote></p><p> <b>The BLS reports unit labor</b>&nbsp;costs and nonfarm productivity for the second quarter. Expectations are for a rise of 0.9% in labor costs and 3.4% for productivity. This compares with increases of 1.7% and 5.4%, respectively, in the first quarter.</p><p><blockquote><b>劳工统计局报告单位劳动力</b>第二季度成本和非农生产率。预计劳动力成本将上升0.9%，生产率将上升3.4%。相比之下，第一季度分别增长1.7%和5.4%。</blockquote></p><p> <h3><b>Wednesday 8/11</b></h3> <a href=\"https://laohu8.com/S/EBAY\">eBay</a> and&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/PRGO\">Perrigo Co PLC</a> release quarterly results.</p><p><blockquote><h3><b>星期三8/11</b></h3><a href=\"https://laohu8.com/S/EBAY\">eBay</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/PRGO\">佩里戈公司</a>发布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The BLS reports the consumer</b>&nbsp;price index for July. Economists forecast a 5.3% increase year over year, after a gain of 5.4% in June. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.3%, compared with 4.5% previously. Inflation, and whether it is transitory, has generated much discussion on Wall Street this year, with the June CPI showing the fastest pace of growth since July 2008 and core CPI rising at the swiftest clip in nearly 30 years.</p><p><blockquote><b>BLS报告消费者</b>7月份价格指数。继6月份增长5.4%后，经济学家预测同比增长5.3%。剔除波动较大的食品和能源价格的核心CPI预计上涨4.3%，前值为4.5%。通货膨胀以及它是否是暂时的，今年在华尔街引起了很多讨论，6月份CPI显示出自2008年7月以来最快的增长速度，核心CPI以近30年来最快的速度上涨。</blockquote></p><p> <b>The Treasury Department</b>&nbsp;releases the monthly budget statement for July. The estimated deficit is $267 billion for the month, and $3 trillion for fiscal 2021, which ends in September. The $3 trillion would be just shy of fiscal 2020’s $3.1 trillion deficit, a record.</p><p><blockquote><b>财政部</b>发布7月份的月度预算报表。预计本月赤字为2670亿美元，截至9月的2021财年赤字为3万亿美元。这3万亿美元将略低于2020财年创纪录的3.1万亿美元赤字。</blockquote></p><p> <h3><b>Thursday 8/12</b></h3> <a href=\"https://laohu8.com/S/ABNB\">Airbnb, Inc.</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/BR\">Broadridge Financial Solutions</a>,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/BAM\">Brookfield Asset Management</a>,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/DASH\">DoorDash, Inc.</a>, and <a href=\"https://laohu8.com/S/DIS\">Walt Disney</a> hold conference calls to discuss earnings.</p><p><blockquote><h3><b>星期四8/12</b></h3><a href=\"https://laohu8.com/S/ABNB\">爱彼迎公司。</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/BR\">布罗德里奇金融解决方案</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/BAM\">布鲁克菲尔德资产管理公司</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/DASH\">DoorDash公司。</a>，和<a href=\"https://laohu8.com/S/DIS\">迪斯尼</a>召开会议评级讨论收益。</blockquote></p><p> Idexx Laboratorieshosts its 2021 virtual investor day.</p><p><blockquote>IDEXX Laboratories举办2021年虚拟投资者日。</blockquote></p><p> <b>The BLS reports the</b>&nbsp;producer price index for July. Consensus estimate is for a 0.4% month-over-month rise. The core PPI, which excludes volatile food and energy prices, is projected to increase 0.5%. The PPI and core PPI, both jumped 1% in June.</p><p><blockquote><b>劳工统计局报告说</b>7月份生产者价格指数。普遍估计环比增长0.4%。剔除波动较大的食品和能源价格的核心PPI预计将上涨0.5%。6月份PPI和核心PPI均上涨1%。</blockquote></p><p> <b>The Department of Labor</b>&nbsp;reports initial jobless claims for the weekend ending on Aug. 7. In July, claims averaged 392,000 a week, slightly less than the June data. Jobless claims have trended down since peaking in the spring of 2020 but remain elevated compared with prepandemic levels.</p><p><blockquote><b>劳工部</b>报告截至8月7日的周末首次申请失业救济人数。7月份，平均每周申请失业救济人数为39.2万人，略低于6月份的数据。自2020年春季达到峰值以来，申请失业救济人数呈下降趋势，但与大流行前的水平相比仍处于较高水平。</blockquote></p><p> <h3><b>Friday 8/13</b></h3> <b>The University of Michigan</b>&nbsp;releases its Consumer Sentiment index for August. Expectations are for an 81.1 reading, roughly even with the July figure.</p><p><blockquote><h3><b>星期五8/13</b></h3><b>密歇根大学</b>发布8月份消费者信心指数。预期为81.1，与7月份的数据大致持平。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/disney-amc-coinbase-airbnb-biontech-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51628449233?mod=hp_LEAD_4?mod=article_signInButton\">Barron's</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ABNB":"爱彼迎","EBAY":"eBay",".SPX":"S&P 500 Index","DIS":"迪士尼","COIN":"Coinbase Global, Inc.","PRGO":"百利高","BR":"Broadridge金融解决方案",".IXIC":"NASDAQ Composite","AMC":"AMC院线","TDG":"TransDigm",".DJI":"道琼斯","BAM":"布鲁克菲尔德资产管理"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/disney-amc-coinbase-airbnb-biontech-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51628449233?mod=hp_LEAD_4?mod=article_signInButton","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1162909436","content_text":"The bulk of second-quarter earnings season is in the rearview mirror, but several notable reports remain. AMC Entertainment Holdings, BioNTech, and Dish Network will be Monday’s highlights. Coinbase Global and Syscogo on Tuesday. On Wednesday, eBay will report, followed by Walt Disney, Airbnb, DoorDash, and Broadridge Financial Solutionson Thursday.\nThe week’s economic calendar will include a pair of updates each on consumer and business inflation and sentiment. On Wednesday, the Bureau of Labor Statistics will report the consumer price index for July, followed by the producer price index on Thursday. Those are expected to have increased by 5.3% and 7.3%, respectively, year over year.\nOn Tuesday, the National Federation of Independent Business will release its Small Business Optimism Index for July. And on Friday, the University of Michigan reports its Consumer Sentiment index for August. Both are forecast to hold roughly even with the prior months’ figures.\nMonday 8/9\nAir Products and Chemicals, AMC Entertainment, Barrick Gold, BioNTech SE, DISH Network, and Tyson report quarterly results.\nThe Bureau of Labor Statistics reports the Job Openings and Labor Turnover Survey for June. Economists forecast 9.1 million openings on the last business day of June, slightly less than the May figure. Job openings stand at record levels as employers struggle to fill vacant positions.\nTuesday 8/10\nThe National Federation of Independent Business reports its Small Business Optimism Index for July. Consensus estimate is for a 102.8 reading, roughly even with the June data, which was the highest since October.\nCoinbase Global, Inc., Sysco, and TransDigm announce earnings.\nThe BLS reports unit labor costs and nonfarm productivity for the second quarter. Expectations are for a rise of 0.9% in labor costs and 3.4% for productivity. This compares with increases of 1.7% and 5.4%, respectively, in the first quarter.\nWednesday 8/11\neBay and Perrigo Co PLC release quarterly results.\nThe BLS reports the consumer price index for July. Economists forecast a 5.3% increase year over year, after a gain of 5.4% in June. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.3%, compared with 4.5% previously. Inflation, and whether it is transitory, has generated much discussion on Wall Street this year, with the June CPI showing the fastest pace of growth since July 2008 and core CPI rising at the swiftest clip in nearly 30 years.\nThe Treasury Department releases the monthly budget statement for July. The estimated deficit is $267 billion for the month, and $3 trillion for fiscal 2021, which ends in September. The $3 trillion would be just shy of fiscal 2020’s $3.1 trillion deficit, a record.\nThursday 8/12\nAirbnb, Inc., Broadridge Financial Solutions, Brookfield Asset Management, DoorDash, Inc., and Walt Disney hold conference calls to discuss earnings.\nIdexx Laboratorieshosts its 2021 virtual investor day.\nThe BLS reports the producer price index for July. Consensus estimate is for a 0.4% month-over-month rise. The core PPI, which excludes volatile food and energy prices, is projected to increase 0.5%. The PPI and core PPI, both jumped 1% in June.\nThe Department of Labor reports initial jobless claims for the weekend ending on Aug. 7. In July, claims averaged 392,000 a week, slightly less than the June data. Jobless claims have trended down since peaking in the spring of 2020 but remain elevated compared with prepandemic levels.\nFriday 8/13\nThe University of Michigan releases its Consumer Sentiment index for August. Expectations are for an 81.1 reading, roughly even with the July figure.","news_type":1,"symbols_score_info":{"EBAY":0.9,".DJI":0.9,"COIN":0.9,"PRGO":0.9,"ABNB":0.9,"DIS":0.9,".IXIC":0.9,"BR":0.9,"TDG":0.9,"BAM":0.9,".SPX":0.9,"AMC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2961,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":891905965,"gmtCreate":1628313297157,"gmtModify":1633751714219,"author":{"id":"3573448700377086","authorId":"3573448700377086","name":"BengGhee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e5daa49018a4a9f082bff4985c6a12e9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573448700377086","idStr":"3573448700377086"},"themes":[],"htmlText":"Easy!","listText":"Easy!","text":"Easy!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/891905965","repostId":"1119792130","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3248,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":893301084,"gmtCreate":1628235135048,"gmtModify":1633752360688,"author":{"id":"3573448700377086","authorId":"3573448700377086","name":"BengGhee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e5daa49018a4a9f082bff4985c6a12e9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573448700377086","idStr":"3573448700377086"},"themes":[],"htmlText":"Way to go","listText":"Way to go","text":"Way to go","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/893301084","repostId":"1190251631","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2272,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":899154200,"gmtCreate":1628170949600,"gmtModify":1633752973862,"author":{"id":"3573448700377086","authorId":"3573448700377086","name":"BengGhee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e5daa49018a4a9f082bff4985c6a12e9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573448700377086","idStr":"3573448700377086"},"themes":[],"htmlText":"Not a good result","listText":"Not a good result","text":"Not a good result","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/899154200","repostId":"1129943184","repostType":4,"repost":{"id":"1129943184","kind":"news","pubTimestamp":1628168812,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1129943184?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-05 21:06","market":"us","language":"en","title":"Roku Pays to Be a Player<blockquote>Roku付费成为一名球员</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1129943184","media":"The Wall Street Journal","summary":"Streaming star’s ad business delivers, but shortages remind why hardware still matters.\n\nInvestors g","content":"<p>  Streaming star’s ad business delivers, but shortages remind why hardware still matters.  <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0816e996a3dc8dabffbc82ab2a069899\" tg-width=\"882\" tg-height=\"512\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> got a painful reminder Wednesday thatRokuROKU0.60%is still in the hardware business.</p><p><blockquote>Streaming star的广告业务提供了服务，但短缺提醒我们为什么硬件仍然很重要。<a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>周三我得到了一个痛苦的提醒，TroKuroku0.60%仍在硬件业务中。</blockquote></p><p> It has been easy to forget. Roku may be best known to consumers for the TV sets and streaming boxes that bear its name, but advertising now makes up more than 80% of its total business. Advertising also is far more profitable, generating gross margins of 60% last year against 9% for the company’s hardware side.Roku’s business model has also made the company a Wall Street darling. The stock has surged 153% over the past 12 months and commands a multiple of more than 16 times forward sales—more than double that ofNetflix.</p><p><blockquote>很容易忘记。Roku最为消费者所熟知的可能是以其名字命名的电视机和流媒体盒子，但广告现在占其总业务的80%以上。广告业务的利润也高得多，去年该公司硬件业务的毛利率为60%，而该公司的硬件业务为9%。Roku的商业模式也使该公司成为华尔街的宠儿。该股在过去12个月内飙升了153%，预期销售额超过16倍，是Netflix的两倍多。</blockquote></p><p> But there is no room for error. Roku’s second-quarter results reported Wednesday afternoon were strong in many important respects. Platform revenue reflecting the company’s advertising business more than doubled year over year to $532 million—handily beating Wall Street’s projections. But player revenue fell short, rising only 1% year over year to about $113 million. Moreover, player gross margins went negative for only the second time in the company’s history. Roku said it had elected to insulate customers from the cost increases related to the component shortages and shipping constraints afflicting many other makers of electronics products.</p><p><blockquote>但是没有犯错的余地。Roku周三下午公布的第二季度业绩在许多重要方面都表现强劲。反映该公司广告业务的平台收入同比增长一倍多，达到5.32亿美元，轻松超出华尔街的预测。但播放器收入不足，同比仅增长1%至约1.13亿美元。此外，玩家毛利率在公司历史上第二次出现负值。Roku表示，它选择让客户免受与许多其他电子产品制造商遭受的零部件短缺和运输限制相关的成本上涨的影响。</blockquote></p><p> Roku’s share price slid more than 8% following the report. That dive might seem an overreaction, given the strength in the larger and more profitable ad side, but Roku’s hardware—which includes TV sets made by partners—serves as an important gateway to its platform. The company added 1.5 million active accounts during the quarter, the lowest growth in two years. Streaming hours over the Roku platform also slipped 5% from the first quarter—the first sequential decline for this metric on record.</p><p><blockquote>报告发布后，Roku股价下跌超过8%。考虑到规模更大、利润更高的广告领域的实力，这种跳水似乎反应过度，但Roku的硬件（包括合作伙伴制造的电视机）是其平台的重要门户。该公司在本季度增加了150万活跃账户，这是两年来的最低增幅。Roku平台上的流媒体播放时间也较第一季度下降了5%，这是该指标有记录以来首次连续下降。</blockquote></p><p> Roku still inhabits an enviable position in the streaming wars. The company powers about 38% of streaming devices and connected TVs in the U.S., according to Parks Associates, representing a leading market share over platforms backed by tech titansAmazon,Appleand Google. That share provides valuable advertising real estate to tech and media giants pushing their own streaming services as well as other advertisers cutting back on traditional TV spending. Roku said Wednesday that it earned double the dollar commitmentat this year’s Upfrontscompared with last year. The company just needs to get enough devices in front of the eyeballs that advertisers are paying to reach.</p><p><blockquote>Roku在流媒体战争中仍然占据着令人羡慕的地位。根据Parks Associates的数据，该公司为美国约38%的流媒体设备和联网电视提供支持，在科技巨头亚马逊、苹果和谷歌支持的平台上占据领先的市场份额。这一份额为推动自己的流媒体服务的科技和媒体巨头以及削减传统电视支出的其他广告商提供了宝贵的广告空间。Roku周三表示，与去年相比，今年的预付款收入是去年的两倍。该公司只需要在广告商付费的眼球面前获得足够多的设备。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Roku Pays to Be a Player<blockquote>Roku付费成为一名球员</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRoku Pays to Be a Player<blockquote>Roku付费成为一名球员</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-05 21:06</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  Streaming star’s ad business delivers, but shortages remind why hardware still matters.  <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0816e996a3dc8dabffbc82ab2a069899\" tg-width=\"882\" tg-height=\"512\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> got a painful reminder Wednesday thatRokuROKU0.60%is still in the hardware business.</p><p><blockquote>Streaming star的广告业务提供了服务，但短缺提醒我们为什么硬件仍然很重要。<a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>周三我得到了一个痛苦的提醒，TroKuroku0.60%仍在硬件业务中。</blockquote></p><p> It has been easy to forget. Roku may be best known to consumers for the TV sets and streaming boxes that bear its name, but advertising now makes up more than 80% of its total business. Advertising also is far more profitable, generating gross margins of 60% last year against 9% for the company’s hardware side.Roku’s business model has also made the company a Wall Street darling. The stock has surged 153% over the past 12 months and commands a multiple of more than 16 times forward sales—more than double that ofNetflix.</p><p><blockquote>很容易忘记。Roku最为消费者所熟知的可能是以其名字命名的电视机和流媒体盒子，但广告现在占其总业务的80%以上。广告业务的利润也高得多，去年该公司硬件业务的毛利率为60%，而该公司的硬件业务为9%。Roku的商业模式也使该公司成为华尔街的宠儿。该股在过去12个月内飙升了153%，预期销售额超过16倍，是Netflix的两倍多。</blockquote></p><p> But there is no room for error. Roku’s second-quarter results reported Wednesday afternoon were strong in many important respects. Platform revenue reflecting the company’s advertising business more than doubled year over year to $532 million—handily beating Wall Street’s projections. But player revenue fell short, rising only 1% year over year to about $113 million. Moreover, player gross margins went negative for only the second time in the company’s history. Roku said it had elected to insulate customers from the cost increases related to the component shortages and shipping constraints afflicting many other makers of electronics products.</p><p><blockquote>但是没有犯错的余地。Roku周三下午公布的第二季度业绩在许多重要方面都表现强劲。反映该公司广告业务的平台收入同比增长一倍多，达到5.32亿美元，轻松超出华尔街的预测。但播放器收入不足，同比仅增长1%至约1.13亿美元。此外，玩家毛利率在公司历史上第二次出现负值。Roku表示，它选择让客户免受与许多其他电子产品制造商遭受的零部件短缺和运输限制相关的成本上涨的影响。</blockquote></p><p> Roku’s share price slid more than 8% following the report. That dive might seem an overreaction, given the strength in the larger and more profitable ad side, but Roku’s hardware—which includes TV sets made by partners—serves as an important gateway to its platform. The company added 1.5 million active accounts during the quarter, the lowest growth in two years. Streaming hours over the Roku platform also slipped 5% from the first quarter—the first sequential decline for this metric on record.</p><p><blockquote>报告发布后，Roku股价下跌超过8%。考虑到规模更大、利润更高的广告领域的实力，这种跳水似乎反应过度，但Roku的硬件（包括合作伙伴制造的电视机）是其平台的重要门户。该公司在本季度增加了150万活跃账户，这是两年来的最低增幅。Roku平台上的流媒体播放时间也较第一季度下降了5%，这是该指标有记录以来首次连续下降。</blockquote></p><p> Roku still inhabits an enviable position in the streaming wars. The company powers about 38% of streaming devices and connected TVs in the U.S., according to Parks Associates, representing a leading market share over platforms backed by tech titansAmazon,Appleand Google. That share provides valuable advertising real estate to tech and media giants pushing their own streaming services as well as other advertisers cutting back on traditional TV spending. Roku said Wednesday that it earned double the dollar commitmentat this year’s Upfrontscompared with last year. The company just needs to get enough devices in front of the eyeballs that advertisers are paying to reach.</p><p><blockquote>Roku在流媒体战争中仍然占据着令人羡慕的地位。根据Parks Associates的数据，该公司为美国约38%的流媒体设备和联网电视提供支持，在科技巨头亚马逊、苹果和谷歌支持的平台上占据领先的市场份额。这一份额为推动自己的流媒体服务的科技和媒体巨头以及削减传统电视支出的其他广告商提供了宝贵的广告空间。Roku周三表示，与去年相比，今年的预付款收入是去年的两倍。该公司只需要在广告商付费的眼球面前获得足够多的设备。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/roku-pays-to-be-a-player-11628157601?mod=markets_lead_pos11\">The Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ROKU":"Roku Inc"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/roku-pays-to-be-a-player-11628157601?mod=markets_lead_pos11","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1129943184","content_text":"Streaming star’s ad business delivers, but shortages remind why hardware still matters.\n\nInvestors got a painful reminder Wednesday thatRokuROKU0.60%is still in the hardware business.\nIt has been easy to forget. Roku may be best known to consumers for the TV sets and streaming boxes that bear its name, but advertising now makes up more than 80% of its total business. Advertising also is far more profitable, generating gross margins of 60% last year against 9% for the company’s hardware side.Roku’s business model has also made the company a Wall Street darling. The stock has surged 153% over the past 12 months and commands a multiple of more than 16 times forward sales—more than double that ofNetflix.\nBut there is no room for error. Roku’s second-quarter results reported Wednesday afternoon were strong in many important respects. Platform revenue reflecting the company’s advertising business more than doubled year over year to $532 million—handily beating Wall Street’s projections. But player revenue fell short, rising only 1% year over year to about $113 million. Moreover, player gross margins went negative for only the second time in the company’s history. Roku said it had elected to insulate customers from the cost increases related to the component shortages and shipping constraints afflicting many other makers of electronics products.\nRoku’s share price slid more than 8% following the report. That dive might seem an overreaction, given the strength in the larger and more profitable ad side, but Roku’s hardware—which includes TV sets made by partners—serves as an important gateway to its platform. The company added 1.5 million active accounts during the quarter, the lowest growth in two years. Streaming hours over the Roku platform also slipped 5% from the first quarter—the first sequential decline for this metric on record.\nRoku still inhabits an enviable position in the streaming wars. The company powers about 38% of streaming devices and connected TVs in the U.S., according to Parks Associates, representing a leading market share over platforms backed by tech titansAmazon,Appleand Google. That share provides valuable advertising real estate to tech and media giants pushing their own streaming services as well as other advertisers cutting back on traditional TV spending. Roku said Wednesday that it earned double the dollar commitmentat this year’s Upfrontscompared with last year. The company just needs to get enough devices in front of the eyeballs that advertisers are paying to reach.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ROKU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2250,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":890061353,"gmtCreate":1628067790072,"gmtModify":1633753901280,"author":{"id":"3573448700377086","authorId":"3573448700377086","name":"BengGhee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e5daa49018a4a9f082bff4985c6a12e9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573448700377086","idStr":"3573448700377086"},"themes":[],"htmlText":"Surely!","listText":"Surely!","text":"Surely!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/890061353","repostId":"1115159207","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2772,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":804557262,"gmtCreate":1627967428356,"gmtModify":1633754776184,"author":{"id":"3573448700377086","authorId":"3573448700377086","name":"BengGhee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e5daa49018a4a9f082bff4985c6a12e9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573448700377086","idStr":"3573448700377086"},"themes":[],"htmlText":"Going strong","listText":"Going strong","text":"Going strong","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/804557262","repostId":"1177462457","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2236,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":805605976,"gmtCreate":1627873480295,"gmtModify":1633755717974,"author":{"id":"3573448700377086","authorId":"3573448700377086","name":"BengGhee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e5daa49018a4a9f082bff4985c6a12e9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573448700377086","idStr":"3573448700377086"},"themes":[],"htmlText":"Buy on dip!","listText":"Buy on dip!","text":"Buy on dip!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/805605976","repostId":"1170689665","repostType":4,"repost":{"id":"1170689665","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1627857540,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1170689665?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-02 06:39","market":"us","language":"en","title":"Alibaba,Uber, DraftKings, GM, Roku, EA, ViacomCBS, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>阿里巴巴-SW、Uber、DraftKings、通用汽车、Roku、EA、ViacomCBS等本周值得投资者关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1170689665","media":"Tiger Newspress","summary":"The parade of second-quarter results continues this week. No fewer than 143 S&P 500 companies are on deck to report, in addition to hundreds of small caps. Ferrari, Vornado Realty Trust, Take-Two Interactive Software, and Simon Property Group will get the ball rolling on Monday. Then Lyft, Alibaba Group Holding, Nikola, Under Armour, Eli Lilly, and ConocoPhillips release their results on Tuesday.Wednesday will be particularly busy:General Motors,Uber Technologies,Etsy,Electronic Arts,Western Dig","content":"<p>The parade of second-quarter results continues this week. No fewer than 143 S&amp;P 500 companies are on deck to report, in addition to hundreds of small caps. Ferrari, Vornado Realty Trust, Take-Two Interactive Software, and Simon Property Group will get the ball rolling on Monday. Then Lyft, Alibaba Group Holding, Nikola, Under Armour, Eli Lilly, and ConocoPhillips release their results on Tuesday.</p><p><blockquote>第二季度业绩本周继续公布。除了数百家小盘股外，至少有143家标普500公司即将发布报告。法拉利、Vornado Realty Trust、Take-Two Interactive Software和Simon Property Group将于周一开始行动。随后，Lyft、阿里巴巴-SW集团控股、尼古拉、安德玛、礼来公司和康菲石油公司将于周二发布业绩。</blockquote></p><p> Wednesday will be particularly busy:General Motors,Uber Technologies,Etsy,Electronic Arts,Western Digital,Roku,CVS Health,Kraft Heinz, and SoftBank all report.Beyond Meat,Yelp,Wayfair, Moderna, and&nbsp;ViacomCBS&nbsp;go on Thursday and&nbsp;DraftKings,Canopy Growth,and Tripadvisor will close the week on Friday.Chinese Education Corporation&nbsp;New Oriental Education &amp; Technology Group Inc. and&nbsp;TAL Education Group&nbsp;cancels scheduled earnings release and earnings call.</p><p><blockquote>周三将特别繁忙：通用汽车、Uber Technologies、Etsy、艺电、西部数据、Roku、CVS Health、卡夫亨氏和软银都有报告。Beyond Meat、Yelp、Wayfair、Moderna和ViacomCBS将于周四上市，DraftKings、Canopy Growth和猫途鹰将于周五结束本周。中国教育企业新东方教育科技集团有限公司和好未来教育集团取消原定的财报发布和财报看涨期权。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/94057bf11ca8d7311db6c075ba98727b\" tg-width=\"1706\" tg-height=\"740\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The highlight on the&nbsp;economic&nbsp;calendar this week will be Jobs Friday. The Bureau of Labor Statistics is expected to show a gain of 625,000 nonfarm payrolls in July, following June’s 850,000. The unemployment rate is seen holding just below 6%.</p><p><blockquote>本周经济日历上的亮点将是周五的就业。美国劳工统计局预计7月份非农就业人数将增加625,000人，而6月份为850,000人。失业率预计将保持在6%以下。</blockquote></p><p> Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for July on Monday, followed by the Services equivalent on Wednesday. Both measures of economic activity are forecast to come in at around 61, which would signify strong expansion.</p><p><blockquote>本周公布的其他数据包括供应管理协会周一公布的7月份制造业采购经理人指数，随后是周三公布的服务业采购经理人指数。这两项经济活动指标预计都在61左右，这意味着强劲的扩张。</blockquote></p><p> <b>Monday 8/2</b></p><p><blockquote><b>星期一8/2</b></blockquote></p><p> CNA Financial,Global Payments,JELD-WEN Holding,Loews,Arista Networks,Leggett &amp; Platt,Vornado Realty Trust, ZoomInfo Technologies, Woodward, Take-Two Interactive Software, Heineken, Trex, Ferrari,Ultra Clean Holdings,and Simon Property Group are expected to release financial results.</p><p><blockquote>CNA Financial、Global Payments、JELD-WEN Holding、Loews、Arista Networks、Leggett&amp;Platt、Vornado Realty Trust、ZoomInfo Technologies、Woodward、Take-Two Interactive Software、喜力、Trex、法拉利、Ultra Clean Holdings和Simon Property Group预计将发布财务业绩。</blockquote></p><p> GE stock&nbsp;will open for trading Monday at about $104 a share, after closing Friday at $12.95. The company completed its 1-for-8 reverse stock split Friday evening.</p><p><blockquote>通用电气股票周一开盘价约为每股104美元，周五收盘价为12.95美元。该公司周五晚上完成了8股1股的反向股票分割。</blockquote></p><p> <b>The Institute for Supply</b>&nbsp;Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for July. Consensus estimate is for a 60.8 reading, up from 60.6 in June.</p><p><blockquote><b>供应研究所</b>管理层发布7月份制造业采购经理人指数。普遍预期为60.8，高于6月份的60.6。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>&nbsp;reports construction spending for June. Expectations are for a 0.4% month-over-month rise, after a 0.3% decline in May.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告6月份建筑支出。继5月份下降0.3%后，预计环比增长0.4%。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 8/3</b></p><p><blockquote><b>星期二8/3</b></blockquote></p><p> Eaton, BP, Under Armour, Lyft,Clorox,Amgen,Akamai Technologies,Cummins, Eli Lilly, Alibaba Group Holding, Nikola, EnPro Industries,Warner Music Group,Pitney Bowes,Tennant,Phillips 66,KKR,Gartner,Henry Schein,Dun &amp; Bradstreet Holdings,ConocoPhillips, and&nbsp;Jacobs Engineering Grouphost conference calls to discuss financial results.</p><p><blockquote>Eaton、BP、Under Armour、Lyft、Clorox、Amgen、Akamai Technologies、Cummins、Eli Lilly、阿里巴巴-SW集团控股、Nikola、EnPro Industries、Warner Music Group、Pitney Bowes、Tennant、Phillips 66、KKR、Gartner、Henry Schein、Dun&amp;Bradstreet Holdings、ConocoPhillips和Jacobs Engineering Group在评级召开会议讨论财务业绩。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>&nbsp;is slated to report factory orders for June. Economists predict that orders increased 1.0% during the month, compared with a 1.7% rise in May.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>预计将报告6月份的工厂订单。经济学家预测当月订单增长1.0%，而5月份为增长1.7%。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 8/4</b></p><p><blockquote><b>星期三8/4</b></blockquote></p><p> Sony Group,CVS Health, Kraft Heinz, SoftBank, General Motors, Progressive, Etsy, Electronic Arts, Western Digital, Uber Technologies, Roku,MGM Resorts International,Fox, and Re/Max Holdings are expected to host earnings calls.</p><p><blockquote>Sony Group、CVS Health、卡夫亨氏、软银、General Motors、Progressive、Etsy、Electronic Arts、Western Digital、Uber Technologies、Roku、MGM Resorts International、Fox和Re/Max Holdings预计将举行财报评级。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Economic</b>&nbsp;Analysis reports light-vehicle sales for July. Expectations call for a seasonally adjusted annual rate of 15.3 million vehicles, versus 15.4 million in June.</p><p><blockquote><b>经济局</b>分析报告7月份轻型汽车销量。预计看涨期权经季节调整后的年产量为1530万辆，而6月份为1540万辆。</blockquote></p><p> <b>The ISM releases</b>&nbsp;its Services PMI for July. Consensus estimate is for a 60.8 reading, compared with June’s 60.1.</p><p><blockquote><b>ISM发布</b>7月份服务业PMI。普遍预期为60.8，而6月份为60.1。</blockquote></p><p> <b>ADP releases</b>&nbsp;its National Employment report for July. Consensus estimate is for a 635,000 gain in nonfarm private-sector employment, following an increase of 692,000 in June.</p><p><blockquote><b>ADP释放</b>七月份全国就业报告。市场普遍估计非农私营部门就业人数将增加635,000人，6月份增加692,000人。</blockquote></p><p> <b>Thursday 8/5</b></p><p><blockquote><b>星期四8/5</b></blockquote></p><p> Zillow Group,Beyond Meat, Yelp, Wayfair, Kellogg,Bayer,HanesBrands, Moderna,Regeneron Pharmaceuticals,Switch,Cushman &amp; Wakefield,ViacomCBS,Cigna,Duke Energy,Square,News Corp,and&nbsp;Siemensare expected to report financial results.</p><p><blockquote>Zillow Group、Beyond Meat、Yelp、Wayfair、Kellogg、Bayer、HanesBrands、Moderna、Regeneron Pharmaceuticals、Switch、Cushman&amp;Wakefield、ViacomCBS、Cigna、Duke Energy、Square、新闻集团和西门子预计将公布财务业绩。</blockquote></p><p> Friday 8/6</p><p><blockquote>星期五8/6</blockquote></p><p> <b>The BLS releases the jobs report</b>&nbsp;for July. Economists forecast a 800,000 rise in nonfarm payrolls, after an 850,000 gain in June. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 5.9%.</p><p><blockquote><b>美国劳工统计局发布就业报告</b>为了七月。经济学家预测，继6月份非农就业人数增加85万人之后，非农就业人数将增加80万人。失业率预计将从5.9%小幅降至5.8%。</blockquote></p><p> DraftKings,Dominion Energy,Gannett,MGM Growth Properties,AMC Networks,Canopy Growth, Tripadvisor,Spectrum Brands Holdings,E.W. Scripps,Cinemark Holdings, and Manitowoc host conference calls to discuss financial results.</p><p><blockquote>DraftKings、Dominion Energy、Gannett、MGM Growth Properties、AMC Networks、Canopy Growth、猫途鹰、Spectrum Brands Holdings、E.WScripps、Cinemark Holdings和Manitowoc在评级主办会议讨论财务业绩。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Alibaba,Uber, DraftKings, GM, Roku, EA, ViacomCBS, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>阿里巴巴-SW、Uber、DraftKings、通用汽车、Roku、EA、ViacomCBS等本周值得投资者关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAlibaba,Uber, DraftKings, GM, Roku, EA, ViacomCBS, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>阿里巴巴-SW、Uber、DraftKings、通用汽车、Roku、EA、ViacomCBS等本周值得投资者关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-02 06:39</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The parade of second-quarter results continues this week. No fewer than 143 S&amp;P 500 companies are on deck to report, in addition to hundreds of small caps. Ferrari, Vornado Realty Trust, Take-Two Interactive Software, and Simon Property Group will get the ball rolling on Monday. Then Lyft, Alibaba Group Holding, Nikola, Under Armour, Eli Lilly, and ConocoPhillips release their results on Tuesday.</p><p><blockquote>第二季度业绩本周继续公布。除了数百家小盘股外，至少有143家标普500公司即将发布报告。法拉利、Vornado Realty Trust、Take-Two Interactive Software和Simon Property Group将于周一开始行动。随后，Lyft、阿里巴巴-SW集团控股、尼古拉、安德玛、礼来公司和康菲石油公司将于周二发布业绩。</blockquote></p><p> Wednesday will be particularly busy:General Motors,Uber Technologies,Etsy,Electronic Arts,Western Digital,Roku,CVS Health,Kraft Heinz, and SoftBank all report.Beyond Meat,Yelp,Wayfair, Moderna, and&nbsp;ViacomCBS&nbsp;go on Thursday and&nbsp;DraftKings,Canopy Growth,and Tripadvisor will close the week on Friday.Chinese Education Corporation&nbsp;New Oriental Education &amp; Technology Group Inc. and&nbsp;TAL Education Group&nbsp;cancels scheduled earnings release and earnings call.</p><p><blockquote>周三将特别繁忙：通用汽车、Uber Technologies、Etsy、艺电、西部数据、Roku、CVS Health、卡夫亨氏和软银都有报告。Beyond Meat、Yelp、Wayfair、Moderna和ViacomCBS将于周四上市，DraftKings、Canopy Growth和猫途鹰将于周五结束本周。中国教育企业新东方教育科技集团有限公司和好未来教育集团取消原定的财报发布和财报看涨期权。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/94057bf11ca8d7311db6c075ba98727b\" tg-width=\"1706\" tg-height=\"740\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The highlight on the&nbsp;economic&nbsp;calendar this week will be Jobs Friday. The Bureau of Labor Statistics is expected to show a gain of 625,000 nonfarm payrolls in July, following June’s 850,000. The unemployment rate is seen holding just below 6%.</p><p><blockquote>本周经济日历上的亮点将是周五的就业。美国劳工统计局预计7月份非农就业人数将增加625,000人，而6月份为850,000人。失业率预计将保持在6%以下。</blockquote></p><p> Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for July on Monday, followed by the Services equivalent on Wednesday. Both measures of economic activity are forecast to come in at around 61, which would signify strong expansion.</p><p><blockquote>本周公布的其他数据包括供应管理协会周一公布的7月份制造业采购经理人指数，随后是周三公布的服务业采购经理人指数。这两项经济活动指标预计都在61左右，这意味着强劲的扩张。</blockquote></p><p> <b>Monday 8/2</b></p><p><blockquote><b>星期一8/2</b></blockquote></p><p> CNA Financial,Global Payments,JELD-WEN Holding,Loews,Arista Networks,Leggett &amp; Platt,Vornado Realty Trust, ZoomInfo Technologies, Woodward, Take-Two Interactive Software, Heineken, Trex, Ferrari,Ultra Clean Holdings,and Simon Property Group are expected to release financial results.</p><p><blockquote>CNA Financial、Global Payments、JELD-WEN Holding、Loews、Arista Networks、Leggett&amp;Platt、Vornado Realty Trust、ZoomInfo Technologies、Woodward、Take-Two Interactive Software、喜力、Trex、法拉利、Ultra Clean Holdings和Simon Property Group预计将发布财务业绩。</blockquote></p><p> GE stock&nbsp;will open for trading Monday at about $104 a share, after closing Friday at $12.95. The company completed its 1-for-8 reverse stock split Friday evening.</p><p><blockquote>通用电气股票周一开盘价约为每股104美元，周五收盘价为12.95美元。该公司周五晚上完成了8股1股的反向股票分割。</blockquote></p><p> <b>The Institute for Supply</b>&nbsp;Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for July. Consensus estimate is for a 60.8 reading, up from 60.6 in June.</p><p><blockquote><b>供应研究所</b>管理层发布7月份制造业采购经理人指数。普遍预期为60.8，高于6月份的60.6。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>&nbsp;reports construction spending for June. Expectations are for a 0.4% month-over-month rise, after a 0.3% decline in May.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告6月份建筑支出。继5月份下降0.3%后，预计环比增长0.4%。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 8/3</b></p><p><blockquote><b>星期二8/3</b></blockquote></p><p> Eaton, BP, Under Armour, Lyft,Clorox,Amgen,Akamai Technologies,Cummins, Eli Lilly, Alibaba Group Holding, Nikola, EnPro Industries,Warner Music Group,Pitney Bowes,Tennant,Phillips 66,KKR,Gartner,Henry Schein,Dun &amp; Bradstreet Holdings,ConocoPhillips, and&nbsp;Jacobs Engineering Grouphost conference calls to discuss financial results.</p><p><blockquote>Eaton、BP、Under Armour、Lyft、Clorox、Amgen、Akamai Technologies、Cummins、Eli Lilly、阿里巴巴-SW集团控股、Nikola、EnPro Industries、Warner Music Group、Pitney Bowes、Tennant、Phillips 66、KKR、Gartner、Henry Schein、Dun&amp;Bradstreet Holdings、ConocoPhillips和Jacobs Engineering Group在评级召开会议讨论财务业绩。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>&nbsp;is slated to report factory orders for June. Economists predict that orders increased 1.0% during the month, compared with a 1.7% rise in May.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>预计将报告6月份的工厂订单。经济学家预测当月订单增长1.0%，而5月份为增长1.7%。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 8/4</b></p><p><blockquote><b>星期三8/4</b></blockquote></p><p> Sony Group,CVS Health, Kraft Heinz, SoftBank, General Motors, Progressive, Etsy, Electronic Arts, Western Digital, Uber Technologies, Roku,MGM Resorts International,Fox, and Re/Max Holdings are expected to host earnings calls.</p><p><blockquote>Sony Group、CVS Health、卡夫亨氏、软银、General Motors、Progressive、Etsy、Electronic Arts、Western Digital、Uber Technologies、Roku、MGM Resorts International、Fox和Re/Max Holdings预计将举行财报评级。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Economic</b>&nbsp;Analysis reports light-vehicle sales for July. Expectations call for a seasonally adjusted annual rate of 15.3 million vehicles, versus 15.4 million in June.</p><p><blockquote><b>经济局</b>分析报告7月份轻型汽车销量。预计看涨期权经季节调整后的年产量为1530万辆，而6月份为1540万辆。</blockquote></p><p> <b>The ISM releases</b>&nbsp;its Services PMI for July. Consensus estimate is for a 60.8 reading, compared with June’s 60.1.</p><p><blockquote><b>ISM发布</b>7月份服务业PMI。普遍预期为60.8，而6月份为60.1。</blockquote></p><p> <b>ADP releases</b>&nbsp;its National Employment report for July. Consensus estimate is for a 635,000 gain in nonfarm private-sector employment, following an increase of 692,000 in June.</p><p><blockquote><b>ADP释放</b>七月份全国就业报告。市场普遍估计非农私营部门就业人数将增加635,000人，6月份增加692,000人。</blockquote></p><p> <b>Thursday 8/5</b></p><p><blockquote><b>星期四8/5</b></blockquote></p><p> Zillow Group,Beyond Meat, Yelp, Wayfair, Kellogg,Bayer,HanesBrands, Moderna,Regeneron Pharmaceuticals,Switch,Cushman &amp; Wakefield,ViacomCBS,Cigna,Duke Energy,Square,News Corp,and&nbsp;Siemensare expected to report financial results.</p><p><blockquote>Zillow Group、Beyond Meat、Yelp、Wayfair、Kellogg、Bayer、HanesBrands、Moderna、Regeneron Pharmaceuticals、Switch、Cushman&amp;Wakefield、ViacomCBS、Cigna、Duke Energy、Square、新闻集团和西门子预计将公布财务业绩。</blockquote></p><p> Friday 8/6</p><p><blockquote>星期五8/6</blockquote></p><p> <b>The BLS releases the jobs report</b>&nbsp;for July. Economists forecast a 800,000 rise in nonfarm payrolls, after an 850,000 gain in June. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 5.9%.</p><p><blockquote><b>美国劳工统计局发布就业报告</b>为了七月。经济学家预测，继6月份非农就业人数增加85万人之后，非农就业人数将增加80万人。失业率预计将从5.9%小幅降至5.8%。</blockquote></p><p> DraftKings,Dominion Energy,Gannett,MGM Growth Properties,AMC Networks,Canopy Growth, Tripadvisor,Spectrum Brands Holdings,E.W. Scripps,Cinemark Holdings, and Manitowoc host conference calls to discuss financial results.</p><p><blockquote>DraftKings、Dominion Energy、Gannett、MGM Growth Properties、AMC Networks、Canopy Growth、猫途鹰、Spectrum Brands Holdings、E.WScripps、Cinemark Holdings和Manitowoc在评级主办会议讨论财务业绩。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BABA":"阿里巴巴","GE":"GE航空航天","GM":"通用汽车","DKNG":"DraftKings Inc.",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite","EA":"艺电",".SPX":"S&P 500 Index","UBER":"优步","ROKU":"Roku Inc"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1170689665","content_text":"The parade of second-quarter results continues this week. No fewer than 143 S&P 500 companies are on deck to report, in addition to hundreds of small caps. Ferrari, Vornado Realty Trust, Take-Two Interactive Software, and Simon Property Group will get the ball rolling on Monday. Then Lyft, Alibaba Group Holding, Nikola, Under Armour, Eli Lilly, and ConocoPhillips release their results on Tuesday.\nWednesday will be particularly busy:General Motors,Uber Technologies,Etsy,Electronic Arts,Western Digital,Roku,CVS Health,Kraft Heinz, and SoftBank all report.Beyond Meat,Yelp,Wayfair, Moderna, and ViacomCBS go on Thursday and DraftKings,Canopy Growth,and Tripadvisor will close the week on Friday.Chinese Education Corporation New Oriental Education & Technology Group Inc. and TAL Education Group cancels scheduled earnings release and earnings call.\n\nThe highlight on the economic calendar this week will be Jobs Friday. The Bureau of Labor Statistics is expected to show a gain of 625,000 nonfarm payrolls in July, following June’s 850,000. The unemployment rate is seen holding just below 6%.\nOther data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for July on Monday, followed by the Services equivalent on Wednesday. Both measures of economic activity are forecast to come in at around 61, which would signify strong expansion.\nMonday 8/2\nCNA Financial,Global Payments,JELD-WEN Holding,Loews,Arista Networks,Leggett & Platt,Vornado Realty Trust, ZoomInfo Technologies, Woodward, Take-Two Interactive Software, Heineken, Trex, Ferrari,Ultra Clean Holdings,and Simon Property Group are expected to release financial results.\nGE stock will open for trading Monday at about $104 a share, after closing Friday at $12.95. The company completed its 1-for-8 reverse stock split Friday evening.\nThe Institute for Supply Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for July. Consensus estimate is for a 60.8 reading, up from 60.6 in June.\nThe Census Bureau reports construction spending for June. Expectations are for a 0.4% month-over-month rise, after a 0.3% decline in May.\nTuesday 8/3\nEaton, BP, Under Armour, Lyft,Clorox,Amgen,Akamai Technologies,Cummins, Eli Lilly, Alibaba Group Holding, Nikola, EnPro Industries,Warner Music Group,Pitney Bowes,Tennant,Phillips 66,KKR,Gartner,Henry Schein,Dun & Bradstreet Holdings,ConocoPhillips, and Jacobs Engineering Grouphost conference calls to discuss financial results.\nThe Census Bureau is slated to report factory orders for June. Economists predict that orders increased 1.0% during the month, compared with a 1.7% rise in May.\nWednesday 8/4\nSony Group,CVS Health, Kraft Heinz, SoftBank, General Motors, Progressive, Etsy, Electronic Arts, Western Digital, Uber Technologies, Roku,MGM Resorts International,Fox, and Re/Max Holdings are expected to host earnings calls.\nThe Bureau of Economic Analysis reports light-vehicle sales for July. Expectations call for a seasonally adjusted annual rate of 15.3 million vehicles, versus 15.4 million in June.\nThe ISM releases its Services PMI for July. Consensus estimate is for a 60.8 reading, compared with June’s 60.1.\nADP releases its National Employment report for July. Consensus estimate is for a 635,000 gain in nonfarm private-sector employment, following an increase of 692,000 in June.\nThursday 8/5\nZillow Group,Beyond Meat, Yelp, Wayfair, Kellogg,Bayer,HanesBrands, Moderna,Regeneron Pharmaceuticals,Switch,Cushman & Wakefield,ViacomCBS,Cigna,Duke Energy,Square,News Corp,and Siemensare expected to report financial results.\nFriday 8/6\nThe BLS releases the jobs report for July. Economists forecast a 800,000 rise in nonfarm payrolls, after an 850,000 gain in June. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 5.9%.\nDraftKings,Dominion Energy,Gannett,MGM Growth Properties,AMC Networks,Canopy Growth, Tripadvisor,Spectrum Brands Holdings,E.W. Scripps,Cinemark Holdings, and Manitowoc host conference calls to discuss financial results.","news_type":1,"symbols_score_info":{"EA":0.9,"UBER":0.9,"DKNG":0.9,"ROKU":0.9,"GM":0.9,"BABA":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9,"VIAC":0.9,"GE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":978,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":802312743,"gmtCreate":1627717983382,"gmtModify":1633756831420,"author":{"id":"3573448700377086","authorId":"3573448700377086","name":"BengGhee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e5daa49018a4a9f082bff4985c6a12e9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573448700377086","idStr":"3573448700377086"},"themes":[],"htmlText":"Way to go!","listText":"Way to go!","text":"Way to go!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/802312743","repostId":"1135561812","repostType":4,"repost":{"id":"1135561812","kind":"news","pubTimestamp":1627637430,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1135561812?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-30 17:30","market":"us","language":"en","title":"AMD: Still Growing, Still Undervalued<blockquote>AMD：仍在增长，仍被低估</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1135561812","media":"seekingalpha","summary":"AMD's margin gains are driven by growing strength in end markets.AMD raised its revenue guidance by $1.0B for FY 2021 and gross margins are edging closer to 50%.AMD's dollar sales growth is cheaper than Nvidia's and AMD might even grow faster.The most interesting revelation of AMD’s Q2’21 earnings, however, was the trend in gross margins. AMD's gross margin jumped 4 PP to 48%, 1 PP above guidance because of a better mix of higher-priced Ryzen processors  and Radeon graphic cards. The uptick in g","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>AMD's margin gains are driven by growing strength in end markets.</li>  <li>AMD raised its revenue guidance by $1.0B for FY 2021 and gross margins are edging closer to 50%.</li>  <li>The semiconductor firm could be a $6.0B free cash flow business next year, even if growth slows down.</li>  <li>AMD's dollar sales growth is cheaper than Nvidia's and AMD might even grow faster.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0e6e179318de667e33987f1b4a2afb27\" tg-width=\"768\" tg-height=\"512\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Jay_Zynism/iStock via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>AMD的利润率增长是由终端市场实力的增强推动的。</li><li>AMD将2021财年的收入指引上调了$1.0 B，毛利率接近50%。</li><li>即使增长放缓，这家半导体公司明年的自由现金流也可能达到$6.0 B。</li><li>AMD的美元销售额增长比Nvidia便宜，而且AMD的增长速度甚至可能更快。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>Jay_Zynism/iStock来自Getty Images</span></p></blockquote></p><p> AMD (AMD) made a splash yesterday after the semiconductor company reported growth and margins that were even better than what was expected. AMD’s revenue acceleration and strong gross margin expansion make a strong case for upside in the stock.</p><p><blockquote>AMD(AMD)昨天引起了轰动，此前这家半导体公司公布的增长和利润率甚至好于预期。AMD的收入加速和毛利率强劲扩张为该股的上涨提供了强有力的理由。</blockquote></p><p> <b>Why AMD is worth $120</b></p><p><blockquote><b>为什么AMD值120美元</b></blockquote></p><p> Before I dive into AMD’s latestresults, let’s quickly recap what the firm’s guidance was for the last quarter. For Q2’21, AMD expected a minimum of $3.5B in revenues with “high case” guidance implying 7% revenue growth Q/Q and a gross margin of 47%.</p><p><blockquote>在我深入了解AMD的最新业绩之前，让我们快速回顾一下该公司上季度的指引。对于21年第二季度，AMD预计收入至少为$3.5 B，“高案例”指导意味着收入环比增长7%，毛利率为47%。</blockquote></p><p> I expected AMD’s revenues to hit the high end of guidance ($3.7B), to have a minimum free cash flow of $895M (8% Q/Q growth) and a free cash flow margin of 24%. Given the acceleration of sales in higher-priced Ryzen desktop and notebook processors and GPUs as well as higher average selling prices/ASPs driven by broad-based strength in end markets, I expected AMD to beat its own margin guidance and report a gross margin of 48% for Q2’21. I also predicted a refreshment of AMD’s gross margin guidance due to strength in CPU and GPU ASPs. I laid out my forecast for AMD’s Q2’21 earnings in detail inAMD: On The Road To $5 Billion In Annual Free Cash Flow.</p><p><blockquote>我预计AMD的收入将达到指导上限（$3.7 B），最低自由现金流为8.95亿美元（环比增长8%），自由现金流利润率为24%。鉴于价格较高的锐龙台式机和笔记本处理器和GPU的销售加速，以及终端市场广泛实力推动的平均售价/ASP上升，我预计AMD将超出自己的利润率指导，并报告毛利率21年第二季度为48%。我还预测，由于CPU和GPU平均售价的强劲，AMD的毛利率指引将会更新。我在《AMD：迈向50亿美元的年度自由现金流》中详细阐述了对AMD 21年第二季度收益的预测。</blockquote></p><p> Turning to AMD’s actual results, the semiconductor firm proved once more that it is firing on all cylinders. AMD’s Q2’21 revenues were $3,850M, $150M above the high-end of guidance and up 12% Q/Q, with revenue momentum continuing in both Graphics/Computing and Enterprise markets. Graphics/Computing revenues increased 7% Q/Q to $2,250M because of higher client and graphic processor sales as well as strengthening ASPs. Enterprise, which has become the driver of AMD’s sales growth in recent quarters, saw Q2'21 revenues of $1.6B, up 19% Q/Q. Enterprise revenues continued to accelerate in Q2'21, after AMD recorded 5% Q/Q revenue growth in Q1'21.</p><p><blockquote>谈到AMD的实际业绩，这家半导体公司再次证明了它正在全力以赴。AMD 21年第二季度的收入为38.5亿美元，比指导上限高出1.5亿美元，环比增长12%，图形/计算和企业市场的收入势头仍在继续。由于客户端和图形处理器销售额的增加以及平均售价的提高，图形/计算收入环比增长7%，达到22.5亿美元。企业业务已成为AMD近几个季度销售增长的驱动力，21年第二季度收入为$1.6 B，环比增长19%。继AMD在21年第一季度录得5%的季度收入增长后，企业收入在21年第二季度继续加速。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3ec3e9d1f0b7d59915f9db8790725803\" tg-width=\"1039\" tg-height=\"587\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>(Source:AMD)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（来源：AMD）</span></p></blockquote></p><p> The most interesting revelation of AMD’s Q2’21 earnings, however, was the trend in gross margins. AMD's gross margin jumped 4 PP to 48%, 1 PP above guidance because of a better mix of higher-priced Ryzen processors (both mobile and desktop) and Radeon graphic cards. The uptick in gross margins in Q2’21 marked the third straight quarter of margin expansion for AMD and I don’t believe AMD has seen the end of this trend yet.</p><p><blockquote>然而，AMD 21年第二季度收益中最有趣的启示是毛利率的趋势。AMD的毛利率跃升4个百分点至48%，比指导值高出1个百分点，原因是价格较高的锐龙处理器（移动和桌面）和镭龙显卡的更好组合。21年第二季度毛利率的上升标志着AMD利润率连续第三个季度扩张，我认为AMD还没有看到这一趋势的结束。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/dca6426ffa1332827a6774554d499c36\" tg-width=\"1048\" tg-height=\"566\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>(Source:AMD)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（来源：AMD）</span></p></blockquote></p><p> Turning to cash flow.</p><p><blockquote>转向现金流。</blockquote></p><p> AMD reported cash flow from operating activities of $952M and free cash flow of $888M, $7M short of my expectation, but still almost six times more than a year ago. As AMD continues to see strong revenue growth tailwinds in both Computing/Graphics and Enterprise end markets, I believe AMD could grow its free cash flow margin to 30% by the end of next year. AMD raised its revenue guidance for FY 2021 (discussed later) by $1.0B which means I am also refreshing my free cash flow expectations for this year and next year.</p><p><blockquote>AMD报告的经营活动现金流为9.52亿美元，自由现金流为8.88亿美元，比我的预期低700万美元，但仍是一年前的近六倍。随着AMD在计算/图形和企业终端市场继续看到强劲的收入增长，我相信AMD可以在明年年底前将其自由现金流利润率提高到30%。AMD将2021财年的收入指引（稍后讨论）提高了$1.0 B，这意味着我也刷新了今年和明年的自由现金流预期。</blockquote></p><p> AMD expects to have revenues of $15.6B this year. Assuming a stable free cash flow margin of 23-24%, AMD is looking at free cash flow of $3.6B to $3.7B. Revenue estimates for next year are not refreshed yet, but AMD should have revenues of at least $20B in FY 2022 (assuming 25% Y/Y growth), implying free cash flow of $4.6B to $4.8B next year… and these estimates do not account for the possibility that AMD’s 3rd-gen EPYC Milan-powered server processors and higher-priced GPUs improve AMD’s free cash flow margin. A 30% free cash flow margin next year implies a free cash flow of $6.0B.</p><p><blockquote>AMD预计今年的收入为$15.6 B。假设稳定的自由现金流利润率为23-24%，AMD预计自由现金流为$3.6 B至$3.7 B。明年的收入预期尚未更新，但AMD在2022财年的收入应至少为$20B（假设同比增长25%），这意味着明年的自由现金流为$4.6 B至$4.8 B……而这些预期并未考虑AMD第三代EPYC Milan驱动的服务器处理器和价格更高的GPU提高AMD自由现金流利润率的可能性。明年30%的自由现金流利润率意味着自由现金流为$6.0 B。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6ea23b7429f2edd8ce6dda945a88daa7\" tg-width=\"819\" tg-height=\"593\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>(Source: Author)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（来源：作者）</span></p></blockquote></p><p></p><p> <table>  <tbody>   <tr></tr>  </tbody> </table> AMD is guiding for $4.1B in revenues +/- $100 million and the firm refreshed its FY 2021 revenue and gross margin guidance (as predicted). AMD now expects 60% revenue growth for FY 2021 (before 50%) and a gross margin of 48% (before 47%). Assuming 60% revenue growth, AMD is now looking at full year revenues of $15.6B (before $14.6B), so AMD's new guidance calls for $1.0B in additional revenues that were so far not priced into AMD’s market value.</p><p><blockquote><table><tbody><tr></tr></tbody></table>AMD预计收入为41亿美元+/-1亿美元，该公司更新了2021财年收入和毛利率指引（如预期）。AMD目前预计2021财年收入增长60%（之前为50%），毛利率为48%（之前为47%）。假设收入增长60%，AMD目前预计全年收入为$15.6 B（之前为$14.6 B），因此AMD的新指导评级为$1.0 B的额外收入，这些收入迄今为止尚未计入AMD的市值。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7e5c3c579e4a6472ae2c495a325b9a2b\" tg-width=\"1038\" tg-height=\"572\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>(Source:AMD)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（来源：AMD）</span></p></blockquote></p><p> AMD’s higher gross margins and sales guidance create a potent force for the firm’s stock to revalue higher. Because of the recent dip in AMD’s shares and the addition of $1.0B in revenues, AMD’s dollar sales growth has become even cheaper after earnings. AMD’s dollar sales growth is valued lower than Nvidia’s and AMD is growing potentially at a faster rate: AMD's revenue guidance calls for 60% Y/Y growth and estimates for Nvidia imply \"only\" 49% Y/Y revenue growth for FY 2021. AMD has a market-capitalization-to-earnings ratio of 42.5 which is low for a firm that grows revenues 60% and that has a gross margin closing in on 50%.</p><p><blockquote>AMD较高的毛利率和销售指引为该公司股票升值创造了强大的力量。由于AMD股价最近下跌以及收入增加了$1.0 B，AMD的美元销售额增长在盈利后变得更加便宜。AMD的美元销售额增长低于Nvidia，而且AMD的增长速度可能更快：AMD的收入指导评级为同比增长60%，对Nvidia的预测意味着2021财年“仅”同比增长49%。AMD的市值与市盈率为42.5，对于一家收入增长60%、毛利率接近50%的公司来说，这个比率很低。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/653c9dd9d37a4abd742703bd87dd3534\" tg-width=\"908\" tg-height=\"312\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>(Source: Author)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（来源：作者）</span></p></blockquote></p><p> <table>  <tbody>   <tr></tr>  </tbody> </table> Nvidia’s P-E ratio based on an FY 2022 EPS of $17.29 is 44.5. If AMD earnings growth (FY 2022 EPS of $2.71) was valued the same as Nvidia’s, AMD’s fair price would be $120 ($2.71 x 44.5 earnings multiplier factor), indicating 17% upside.</p><p><blockquote><table><tbody><tr></tr></tbody></table>基于2022财年每股收益17.29美元，Nvidia的市盈率为44.5。如果AMD的盈利增长（2022财年每股收益为2.71美元）与Nvidia的估值相同，AMD的公平价格将为120美元（2.71美元x 44.5盈利乘数系数），表明上涨空间为17%。</blockquote></p><p> <b>Challenges to my price target</b></p><p><blockquote><b>我的价格目标面临的挑战</b></blockquote></p><p> The biggest opportunities and the biggest risks for AMD are tied to gross margins. AMD is having a year of strong revenue acceleration and margin growth, which is the chief reason why I believe AMD can revalue higher. But gross margins can't grow 3-4 PP every quarter. If AMD's gross margin expansion slows, or worse, gross margins drop back to 40%, decreasing stock returns for AMD are likely. A reversal in the gross margin trend would change my opinion on AMD and put my $120 stock price target in jeopardy.</p><p><blockquote>AMD最大的机遇和最大的风险都与毛利率有关。AMD今年的收入加速和利润率增长强劲，这是我相信AMD可以重估更高的主要原因。但毛利率不可能每个季度增长3-4个PP。如果AMD的毛利率扩张放缓，或者更糟的是，毛利率回落至40%，AMD的股票回报可能会下降。毛利率趋势的逆转将改变我对AMD的看法，并使我120美元的股价目标面临危险。</blockquote></p><p> Softening ASPs for CPUs and graphic chips are likely going to be the canary in the coal mine and could indicate weakening end markets for AMD ahead of time. Softer end markets imply AMD's revenue growth will slow which could result in a lower earnings multiplier factor by which AMD's profits are valued. I don't believe AMD is overvalued based on earnings, but the market may disagree with my assessment at any time.</p><p><blockquote>CPU和图形芯片的平均售价疲软可能会成为煤矿中的金丝雀，并可能预示着AMD终端市场的提前疲软。终端市场疲软意味着AMD的收入增长将放缓，这可能会导致AMD利润估值的盈利乘数降低。我不认为AMD基于盈利被高估，但市场随时可能不同意我的评估。</blockquote></p><p> <b>Final thoughts</b></p><p><blockquote><b>最后的想法</b></blockquote></p><p> AMD reported impressive revenue growth and gross margins for Q2. AMD's raised guidance and Q/Q revenue acceleration indicate that end markets for CPUs and GPUs are a lot stronger than expected. This could lead to another year of revenue acceleration and a continual expansion of AMD’s gross margin to 50%, supported by rising ASPs. AMD's risk profile is still heavily skewed to the upside.</p><p><blockquote>AMD报告第二季度收入增长和毛利率令人印象深刻。AMD上调指引和环比收入加速表明CPU和GPU的终端市场远强于预期。在平均售价上升的支持下，这可能会导致又一年的收入加速增长，AMD的毛利率持续扩大至50%。AMD的风险状况仍然严重偏向上行。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>AMD: Still Growing, Still Undervalued<blockquote>AMD：仍在增长，仍被低估</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAMD: Still Growing, Still Undervalued<blockquote>AMD：仍在增长，仍被低估</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">seekingalpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-30 17:30</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>AMD's margin gains are driven by growing strength in end markets.</li>  <li>AMD raised its revenue guidance by $1.0B for FY 2021 and gross margins are edging closer to 50%.</li>  <li>The semiconductor firm could be a $6.0B free cash flow business next year, even if growth slows down.</li>  <li>AMD's dollar sales growth is cheaper than Nvidia's and AMD might even grow faster.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0e6e179318de667e33987f1b4a2afb27\" tg-width=\"768\" tg-height=\"512\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Jay_Zynism/iStock via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>AMD的利润率增长是由终端市场实力的增强推动的。</li><li>AMD将2021财年的收入指引上调了$1.0 B，毛利率接近50%。</li><li>即使增长放缓，这家半导体公司明年的自由现金流也可能达到$6.0 B。</li><li>AMD的美元销售额增长比Nvidia便宜，而且AMD的增长速度甚至可能更快。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>Jay_Zynism/iStock来自Getty Images</span></p></blockquote></p><p> AMD (AMD) made a splash yesterday after the semiconductor company reported growth and margins that were even better than what was expected. AMD’s revenue acceleration and strong gross margin expansion make a strong case for upside in the stock.</p><p><blockquote>AMD(AMD)昨天引起了轰动，此前这家半导体公司公布的增长和利润率甚至好于预期。AMD的收入加速和毛利率强劲扩张为该股的上涨提供了强有力的理由。</blockquote></p><p> <b>Why AMD is worth $120</b></p><p><blockquote><b>为什么AMD值120美元</b></blockquote></p><p> Before I dive into AMD’s latestresults, let’s quickly recap what the firm’s guidance was for the last quarter. For Q2’21, AMD expected a minimum of $3.5B in revenues with “high case” guidance implying 7% revenue growth Q/Q and a gross margin of 47%.</p><p><blockquote>在我深入了解AMD的最新业绩之前，让我们快速回顾一下该公司上季度的指引。对于21年第二季度，AMD预计收入至少为$3.5 B，“高案例”指导意味着收入环比增长7%，毛利率为47%。</blockquote></p><p> I expected AMD’s revenues to hit the high end of guidance ($3.7B), to have a minimum free cash flow of $895M (8% Q/Q growth) and a free cash flow margin of 24%. Given the acceleration of sales in higher-priced Ryzen desktop and notebook processors and GPUs as well as higher average selling prices/ASPs driven by broad-based strength in end markets, I expected AMD to beat its own margin guidance and report a gross margin of 48% for Q2’21. I also predicted a refreshment of AMD’s gross margin guidance due to strength in CPU and GPU ASPs. I laid out my forecast for AMD’s Q2’21 earnings in detail inAMD: On The Road To $5 Billion In Annual Free Cash Flow.</p><p><blockquote>我预计AMD的收入将达到指导上限（$3.7 B），最低自由现金流为8.95亿美元（环比增长8%），自由现金流利润率为24%。鉴于价格较高的锐龙台式机和笔记本处理器和GPU的销售加速，以及终端市场广泛实力推动的平均售价/ASP上升，我预计AMD将超出自己的利润率指导，并报告毛利率21年第二季度为48%。我还预测，由于CPU和GPU平均售价的强劲，AMD的毛利率指引将会更新。我在《AMD：迈向50亿美元的年度自由现金流》中详细阐述了对AMD 21年第二季度收益的预测。</blockquote></p><p> Turning to AMD’s actual results, the semiconductor firm proved once more that it is firing on all cylinders. AMD’s Q2’21 revenues were $3,850M, $150M above the high-end of guidance and up 12% Q/Q, with revenue momentum continuing in both Graphics/Computing and Enterprise markets. Graphics/Computing revenues increased 7% Q/Q to $2,250M because of higher client and graphic processor sales as well as strengthening ASPs. Enterprise, which has become the driver of AMD’s sales growth in recent quarters, saw Q2'21 revenues of $1.6B, up 19% Q/Q. Enterprise revenues continued to accelerate in Q2'21, after AMD recorded 5% Q/Q revenue growth in Q1'21.</p><p><blockquote>谈到AMD的实际业绩，这家半导体公司再次证明了它正在全力以赴。AMD 21年第二季度的收入为38.5亿美元，比指导上限高出1.5亿美元，环比增长12%，图形/计算和企业市场的收入势头仍在继续。由于客户端和图形处理器销售额的增加以及平均售价的提高，图形/计算收入环比增长7%，达到22.5亿美元。企业业务已成为AMD近几个季度销售增长的驱动力，21年第二季度收入为$1.6 B，环比增长19%。继AMD在21年第一季度录得5%的季度收入增长后，企业收入在21年第二季度继续加速。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3ec3e9d1f0b7d59915f9db8790725803\" tg-width=\"1039\" tg-height=\"587\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>(Source:AMD)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（来源：AMD）</span></p></blockquote></p><p> The most interesting revelation of AMD’s Q2’21 earnings, however, was the trend in gross margins. AMD's gross margin jumped 4 PP to 48%, 1 PP above guidance because of a better mix of higher-priced Ryzen processors (both mobile and desktop) and Radeon graphic cards. The uptick in gross margins in Q2’21 marked the third straight quarter of margin expansion for AMD and I don’t believe AMD has seen the end of this trend yet.</p><p><blockquote>然而，AMD 21年第二季度收益中最有趣的启示是毛利率的趋势。AMD的毛利率跃升4个百分点至48%，比指导值高出1个百分点，原因是价格较高的锐龙处理器（移动和桌面）和镭龙显卡的更好组合。21年第二季度毛利率的上升标志着AMD利润率连续第三个季度扩张，我认为AMD还没有看到这一趋势的结束。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/dca6426ffa1332827a6774554d499c36\" tg-width=\"1048\" tg-height=\"566\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>(Source:AMD)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（来源：AMD）</span></p></blockquote></p><p> Turning to cash flow.</p><p><blockquote>转向现金流。</blockquote></p><p> AMD reported cash flow from operating activities of $952M and free cash flow of $888M, $7M short of my expectation, but still almost six times more than a year ago. As AMD continues to see strong revenue growth tailwinds in both Computing/Graphics and Enterprise end markets, I believe AMD could grow its free cash flow margin to 30% by the end of next year. AMD raised its revenue guidance for FY 2021 (discussed later) by $1.0B which means I am also refreshing my free cash flow expectations for this year and next year.</p><p><blockquote>AMD报告的经营活动现金流为9.52亿美元，自由现金流为8.88亿美元，比我的预期低700万美元，但仍是一年前的近六倍。随着AMD在计算/图形和企业终端市场继续看到强劲的收入增长，我相信AMD可以在明年年底前将其自由现金流利润率提高到30%。AMD将2021财年的收入指引（稍后讨论）提高了$1.0 B，这意味着我也刷新了今年和明年的自由现金流预期。</blockquote></p><p> AMD expects to have revenues of $15.6B this year. Assuming a stable free cash flow margin of 23-24%, AMD is looking at free cash flow of $3.6B to $3.7B. Revenue estimates for next year are not refreshed yet, but AMD should have revenues of at least $20B in FY 2022 (assuming 25% Y/Y growth), implying free cash flow of $4.6B to $4.8B next year… and these estimates do not account for the possibility that AMD’s 3rd-gen EPYC Milan-powered server processors and higher-priced GPUs improve AMD’s free cash flow margin. A 30% free cash flow margin next year implies a free cash flow of $6.0B.</p><p><blockquote>AMD预计今年的收入为$15.6 B。假设稳定的自由现金流利润率为23-24%，AMD预计自由现金流为$3.6 B至$3.7 B。明年的收入预期尚未更新，但AMD在2022财年的收入应至少为$20B（假设同比增长25%），这意味着明年的自由现金流为$4.6 B至$4.8 B……而这些预期并未考虑AMD第三代EPYC Milan驱动的服务器处理器和价格更高的GPU提高AMD自由现金流利润率的可能性。明年30%的自由现金流利润率意味着自由现金流为$6.0 B。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6ea23b7429f2edd8ce6dda945a88daa7\" tg-width=\"819\" tg-height=\"593\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>(Source: Author)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（来源：作者）</span></p></blockquote></p><p></p><p> <table>  <tbody>   <tr></tr>  </tbody> </table> AMD is guiding for $4.1B in revenues +/- $100 million and the firm refreshed its FY 2021 revenue and gross margin guidance (as predicted). AMD now expects 60% revenue growth for FY 2021 (before 50%) and a gross margin of 48% (before 47%). Assuming 60% revenue growth, AMD is now looking at full year revenues of $15.6B (before $14.6B), so AMD's new guidance calls for $1.0B in additional revenues that were so far not priced into AMD’s market value.</p><p><blockquote><table><tbody><tr></tr></tbody></table>AMD预计收入为41亿美元+/-1亿美元，该公司更新了2021财年收入和毛利率指引（如预期）。AMD目前预计2021财年收入增长60%（之前为50%），毛利率为48%（之前为47%）。假设收入增长60%，AMD目前预计全年收入为$15.6 B（之前为$14.6 B），因此AMD的新指导评级为$1.0 B的额外收入，这些收入迄今为止尚未计入AMD的市值。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7e5c3c579e4a6472ae2c495a325b9a2b\" tg-width=\"1038\" tg-height=\"572\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>(Source:AMD)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（来源：AMD）</span></p></blockquote></p><p> AMD’s higher gross margins and sales guidance create a potent force for the firm’s stock to revalue higher. Because of the recent dip in AMD’s shares and the addition of $1.0B in revenues, AMD’s dollar sales growth has become even cheaper after earnings. AMD’s dollar sales growth is valued lower than Nvidia’s and AMD is growing potentially at a faster rate: AMD's revenue guidance calls for 60% Y/Y growth and estimates for Nvidia imply \"only\" 49% Y/Y revenue growth for FY 2021. AMD has a market-capitalization-to-earnings ratio of 42.5 which is low for a firm that grows revenues 60% and that has a gross margin closing in on 50%.</p><p><blockquote>AMD较高的毛利率和销售指引为该公司股票升值创造了强大的力量。由于AMD股价最近下跌以及收入增加了$1.0 B，AMD的美元销售额增长在盈利后变得更加便宜。AMD的美元销售额增长低于Nvidia，而且AMD的增长速度可能更快：AMD的收入指导评级为同比增长60%，对Nvidia的预测意味着2021财年“仅”同比增长49%。AMD的市值与市盈率为42.5，对于一家收入增长60%、毛利率接近50%的公司来说，这个比率很低。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/653c9dd9d37a4abd742703bd87dd3534\" tg-width=\"908\" tg-height=\"312\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>(Source: Author)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（来源：作者）</span></p></blockquote></p><p> <table>  <tbody>   <tr></tr>  </tbody> </table> Nvidia’s P-E ratio based on an FY 2022 EPS of $17.29 is 44.5. If AMD earnings growth (FY 2022 EPS of $2.71) was valued the same as Nvidia’s, AMD’s fair price would be $120 ($2.71 x 44.5 earnings multiplier factor), indicating 17% upside.</p><p><blockquote><table><tbody><tr></tr></tbody></table>基于2022财年每股收益17.29美元，Nvidia的市盈率为44.5。如果AMD的盈利增长（2022财年每股收益为2.71美元）与Nvidia的估值相同，AMD的公平价格将为120美元（2.71美元x 44.5盈利乘数系数），表明上涨空间为17%。</blockquote></p><p> <b>Challenges to my price target</b></p><p><blockquote><b>我的价格目标面临的挑战</b></blockquote></p><p> The biggest opportunities and the biggest risks for AMD are tied to gross margins. AMD is having a year of strong revenue acceleration and margin growth, which is the chief reason why I believe AMD can revalue higher. But gross margins can't grow 3-4 PP every quarter. If AMD's gross margin expansion slows, or worse, gross margins drop back to 40%, decreasing stock returns for AMD are likely. A reversal in the gross margin trend would change my opinion on AMD and put my $120 stock price target in jeopardy.</p><p><blockquote>AMD最大的机遇和最大的风险都与毛利率有关。AMD今年的收入加速和利润率增长强劲，这是我相信AMD可以重估更高的主要原因。但毛利率不可能每个季度增长3-4个PP。如果AMD的毛利率扩张放缓，或者更糟的是，毛利率回落至40%，AMD的股票回报可能会下降。毛利率趋势的逆转将改变我对AMD的看法，并使我120美元的股价目标面临危险。</blockquote></p><p> Softening ASPs for CPUs and graphic chips are likely going to be the canary in the coal mine and could indicate weakening end markets for AMD ahead of time. Softer end markets imply AMD's revenue growth will slow which could result in a lower earnings multiplier factor by which AMD's profits are valued. I don't believe AMD is overvalued based on earnings, but the market may disagree with my assessment at any time.</p><p><blockquote>CPU和图形芯片的平均售价疲软可能会成为煤矿中的金丝雀，并可能预示着AMD终端市场的提前疲软。终端市场疲软意味着AMD的收入增长将放缓，这可能会导致AMD利润估值的盈利乘数降低。我不认为AMD基于盈利被高估，但市场随时可能不同意我的评估。</blockquote></p><p> <b>Final thoughts</b></p><p><blockquote><b>最后的想法</b></blockquote></p><p> AMD reported impressive revenue growth and gross margins for Q2. AMD's raised guidance and Q/Q revenue acceleration indicate that end markets for CPUs and GPUs are a lot stronger than expected. This could lead to another year of revenue acceleration and a continual expansion of AMD’s gross margin to 50%, supported by rising ASPs. AMD's risk profile is still heavily skewed to the upside.</p><p><blockquote>AMD报告第二季度收入增长和毛利率令人印象深刻。AMD上调指引和环比收入加速表明CPU和GPU的终端市场远强于预期。在平均售价上升的支持下，这可能会导致又一年的收入加速增长，AMD的毛利率持续扩大至50%。AMD的风险状况仍然严重偏向上行。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4442955-amd-still-growing-still-undervalued\">seekingalpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMD":"美国超微公司"},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4442955-amd-still-growing-still-undervalued","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1135561812","content_text":"Summary\n\nAMD's margin gains are driven by growing strength in end markets.\nAMD raised its revenue guidance by $1.0B for FY 2021 and gross margins are edging closer to 50%.\nThe semiconductor firm could be a $6.0B free cash flow business next year, even if growth slows down.\nAMD's dollar sales growth is cheaper than Nvidia's and AMD might even grow faster.\n\nJay_Zynism/iStock via Getty Images\nAMD (AMD) made a splash yesterday after the semiconductor company reported growth and margins that were even better than what was expected. AMD’s revenue acceleration and strong gross margin expansion make a strong case for upside in the stock.\nWhy AMD is worth $120\nBefore I dive into AMD’s latestresults, let’s quickly recap what the firm’s guidance was for the last quarter. For Q2’21, AMD expected a minimum of $3.5B in revenues with “high case” guidance implying 7% revenue growth Q/Q and a gross margin of 47%.\nI expected AMD’s revenues to hit the high end of guidance ($3.7B), to have a minimum free cash flow of $895M (8% Q/Q growth) and a free cash flow margin of 24%. Given the acceleration of sales in higher-priced Ryzen desktop and notebook processors and GPUs as well as higher average selling prices/ASPs driven by broad-based strength in end markets, I expected AMD to beat its own margin guidance and report a gross margin of 48% for Q2’21. I also predicted a refreshment of AMD’s gross margin guidance due to strength in CPU and GPU ASPs. I laid out my forecast for AMD’s Q2’21 earnings in detail inAMD: On The Road To $5 Billion In Annual Free Cash Flow.\nTurning to AMD’s actual results, the semiconductor firm proved once more that it is firing on all cylinders. AMD’s Q2’21 revenues were $3,850M, $150M above the high-end of guidance and up 12% Q/Q, with revenue momentum continuing in both Graphics/Computing and Enterprise markets. Graphics/Computing revenues increased 7% Q/Q to $2,250M because of higher client and graphic processor sales as well as strengthening ASPs. Enterprise, which has become the driver of AMD’s sales growth in recent quarters, saw Q2'21 revenues of $1.6B, up 19% Q/Q. Enterprise revenues continued to accelerate in Q2'21, after AMD recorded 5% Q/Q revenue growth in Q1'21.\n(Source:AMD)\nThe most interesting revelation of AMD’s Q2’21 earnings, however, was the trend in gross margins. AMD's gross margin jumped 4 PP to 48%, 1 PP above guidance because of a better mix of higher-priced Ryzen processors (both mobile and desktop) and Radeon graphic cards. The uptick in gross margins in Q2’21 marked the third straight quarter of margin expansion for AMD and I don’t believe AMD has seen the end of this trend yet.\n(Source:AMD)\nTurning to cash flow.\nAMD reported cash flow from operating activities of $952M and free cash flow of $888M, $7M short of my expectation, but still almost six times more than a year ago. As AMD continues to see strong revenue growth tailwinds in both Computing/Graphics and Enterprise end markets, I believe AMD could grow its free cash flow margin to 30% by the end of next year. AMD raised its revenue guidance for FY 2021 (discussed later) by $1.0B which means I am also refreshing my free cash flow expectations for this year and next year.\nAMD expects to have revenues of $15.6B this year. Assuming a stable free cash flow margin of 23-24%, AMD is looking at free cash flow of $3.6B to $3.7B. Revenue estimates for next year are not refreshed yet, but AMD should have revenues of at least $20B in FY 2022 (assuming 25% Y/Y growth), implying free cash flow of $4.6B to $4.8B next year… and these estimates do not account for the possibility that AMD’s 3rd-gen EPYC Milan-powered server processors and higher-priced GPUs improve AMD’s free cash flow margin. A 30% free cash flow margin next year implies a free cash flow of $6.0B.\n(Source: Author)\n\n\n\n\n\nAMD is guiding for $4.1B in revenues +/- $100 million and the firm refreshed its FY 2021 revenue and gross margin guidance (as predicted). AMD now expects 60% revenue growth for FY 2021 (before 50%) and a gross margin of 48% (before 47%). Assuming 60% revenue growth, AMD is now looking at full year revenues of $15.6B (before $14.6B), so AMD's new guidance calls for $1.0B in additional revenues that were so far not priced into AMD’s market value.\n(Source:AMD)\nAMD’s higher gross margins and sales guidance create a potent force for the firm’s stock to revalue higher. Because of the recent dip in AMD’s shares and the addition of $1.0B in revenues, AMD’s dollar sales growth has become even cheaper after earnings. AMD’s dollar sales growth is valued lower than Nvidia’s and AMD is growing potentially at a faster rate: AMD's revenue guidance calls for 60% Y/Y growth and estimates for Nvidia imply \"only\" 49% Y/Y revenue growth for FY 2021. AMD has a market-capitalization-to-earnings ratio of 42.5 which is low for a firm that grows revenues 60% and that has a gross margin closing in on 50%.\n(Source: Author)\n\n\n\n\n\nNvidia’s P-E ratio based on an FY 2022 EPS of $17.29 is 44.5. If AMD earnings growth (FY 2022 EPS of $2.71) was valued the same as Nvidia’s, AMD’s fair price would be $120 ($2.71 x 44.5 earnings multiplier factor), indicating 17% upside.\nChallenges to my price target\nThe biggest opportunities and the biggest risks for AMD are tied to gross margins. AMD is having a year of strong revenue acceleration and margin growth, which is the chief reason why I believe AMD can revalue higher. But gross margins can't grow 3-4 PP every quarter. If AMD's gross margin expansion slows, or worse, gross margins drop back to 40%, decreasing stock returns for AMD are likely. A reversal in the gross margin trend would change my opinion on AMD and put my $120 stock price target in jeopardy.\nSoftening ASPs for CPUs and graphic chips are likely going to be the canary in the coal mine and could indicate weakening end markets for AMD ahead of time. Softer end markets imply AMD's revenue growth will slow which could result in a lower earnings multiplier factor by which AMD's profits are valued. I don't believe AMD is overvalued based on earnings, but the market may disagree with my assessment at any time.\nFinal thoughts\nAMD reported impressive revenue growth and gross margins for Q2. AMD's raised guidance and Q/Q revenue acceleration indicate that end markets for CPUs and GPUs are a lot stronger than expected. This could lead to another year of revenue acceleration and a continual expansion of AMD’s gross margin to 50%, supported by rising ASPs. AMD's risk profile is still heavily skewed to the upside.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":622,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":802311461,"gmtCreate":1627717652953,"gmtModify":1633756833786,"author":{"id":"3573448700377086","authorId":"3573448700377086","name":"BengGhee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e5daa49018a4a9f082bff4985c6a12e9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573448700377086","idStr":"3573448700377086"},"themes":[],"htmlText":"Good result","listText":"Good result","text":"Good result","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/22b5f81efd8b2f9851076d13e3d7401f","width":"1080","height":"3588"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/802311461","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":465,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":802311362,"gmtCreate":1627717534656,"gmtModify":1633756834493,"author":{"id":"3573448700377086","authorId":"3573448700377086","name":"BengGhee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e5daa49018a4a9f082bff4985c6a12e9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573448700377086","idStr":"3573448700377086"},"themes":[],"htmlText":"Buy on dip","listText":"Buy on dip","text":"Buy on dip","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/802311362","repostId":"2155001152","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":559,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":802310922,"gmtCreate":1627717115766,"gmtModify":1633756836268,"author":{"id":"3573448700377086","authorId":"3573448700377086","name":"BengGhee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e5daa49018a4a9f082bff4985c6a12e9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573448700377086","idStr":"3573448700377086"},"themes":[],"htmlText":"Great future!","listText":"Great future!","text":"Great future!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/802310922","repostId":"1157771608","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":523,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":802334225,"gmtCreate":1627716896367,"gmtModify":1633756837194,"author":{"id":"3573448700377086","authorId":"3573448700377086","name":"BengGhee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e5daa49018a4a9f082bff4985c6a12e9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573448700377086","idStr":"3573448700377086"},"themes":[],"htmlText":"AMD seems to be in better position now.","listText":"AMD seems to be in better position now.","text":"AMD seems to be in better position now.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/802334225","repostId":"1115580649","repostType":4,"repost":{"id":"1115580649","kind":"news","pubTimestamp":1627687297,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1115580649?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-31 07:21","market":"us","language":"en","title":"Intel’s New CEO Vows to Move Faster. But Hold Off on the Stock for Now<blockquote>英特尔新任首席执行官誓言要加快行动。但暂时搁置该股</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1115580649","media":"Barron's","summary":"Intelwill get dibs on the next generation of the world’s most coveted chip-making machines, and recl","content":"<p>Intelwill get dibs on the next generation of the world’s most coveted chip-making machines, and reclaim its technology lead by 2025, says the company’s new CEO. He reckons the company could “triple, quadruple” in value. I’m quintuply intrigued, and one-quarter convinced.</p><p><blockquote>英特尔新任首席执行官表示，英特尔将获得世界上最令人垂涎的下一代芯片制造机器的优先权，并在2025年之前重新夺回其技术领先地位。他认为该公司的价值可能会“增加三倍、四倍”。我有五倍的兴趣，四分之一的确信。</blockquote></p><p> This past week, Pat Gelsinger, head of Intel (ticker: INTC) since February, rose to the challenge of explaining his four-year plan for “nodes” to a guy who thought those were things doctors sometimes squeeze. It turns out they’re also chip manufacturing generations, and Gelsinger plans to race through a lot of them. “Intel was too arrogant,” he tells me. “We’re breaking that down very rapidly.”</p><p><blockquote>上周，自2月份以来担任英特尔（股票代码：INTC）负责人的帕特·基辛格（Pat Gelsinger）接受了挑战，向一个认为医生有时会挤压这些东西的人解释了他的“节点”四年计划。事实证明，他们也是芯片制造一代，基辛格计划与他们中的许多人赛跑。“英特尔太傲慢了，”他告诉我。“我们正在迅速解决这个问题。”</blockquote></p><p> This year, Intel will sell 85% of chips for so-called client computing, including laptops and such, predicts investment bank Raymond James. That would be a seven point drop in two years, and rivalAdvanced Micro Devices(AMD) has risen as quickly.</p><p><blockquote>投资银行Raymond James预测，今年英特尔将销售85%的用于所谓客户端计算的芯片，包括笔记本电脑等。这将在两年内下降七个百分点，而其竞争对手Advanced Micro Devices(AMD)也以同样快的速度上升。</blockquote></p><p> The trend in servers is similar. The review sites Tom’s Hardware and AnandTech say that Intel’s latest server chips are a big improvement, but that AMD still holds a lead in performance. Buyers for big organizations and data centers are risk-averse, prizing support and long experience, not just price-to-performance ratios, but that won’t slow Intel’s share losses forever. Its slippage in personal computers, meanwhile, has been offset by a Covid-19 surge in home-office buying, but that could change.</p><p><blockquote>服务器的趋势类似。评论网站Tom's Hardware和AnandTech表示，英特尔最新的服务器芯片是一个很大的改进，但AMD在性能上仍然领先。大型组织和数据中心的买家厌恶风险，看重支持和长期经验，而不仅仅是性价比，但这不会永远减缓英特尔的份额损失。与此同时，其在个人电脑领域的下滑已被Covid-19家庭办公室购买量的激增所抵消，但这种情况可能会改变。</blockquote></p><p> How did Intel fall behind? It made all-or-nothing technology bets that led to dead ends, while rivals turned out frequent, incremental improvements. It passed over a new manufacturing technique called extreme ultraviolet lithography, or EUV, which crams more circuits into silicon than traditional lithography.</p><p><blockquote>英特尔是如何落后的？它做出了要么全有要么全无的技术赌注，导致了死胡同，而竞争对手则频繁地进行渐进式改进。它通过了一种称为极紫外光刻（EUV）的新制造技术，与传统光刻相比，这种技术将更多的电路塞入硅中。</blockquote></p><p> And it might have been slow to react to a power shift toward foundries, likeTaiwan Semiconductor Manufacturing(TSM). Taiwan Semiconductor is no mere order-taker. Its operating margins are double those of AMD. So, Intel has been waging a two-front battle on designs and manufacturing.</p><p><blockquote>而且它对权力向台积电（TSM）等代工厂转移的反应可能很慢。台积电不仅仅是接受订单的人。其营业利润率是AMD的两倍。因此，英特尔一直在设计和制造上进行双线作战。</blockquote></p><p> There have been other, longer shifts. Computing power has migrated to the cloud, so we make do with personal machines for longer. Advanced applications like artificial intelligence favor highly parallel processing, not unlike videogames;Nvidia(NVDA) has parlayed its long success with shoot-’em-ups into data center riches.</p><p><blockquote>还有其他更长的轮班。计算能力已经迁移到云端，所以我们用个人机器凑合的时间更长了。像人工智能这样的高级应用程序倾向于高度并行处理，这与视频游戏没有什么不同；英伟达(NVDA)将其长期成功与数据中心的财富进行了激烈的竞争。</blockquote></p><p> The stock market’s judgment is stark. A decade ago, Intel was worth $118 billion, $40 billion more than Taiwan Semiconductor, Nvidia, and AMD combined. Now, Intel is up to nearly $220 billion, but the others combine for $1.1 trillion. After stock buybacks and dividends, Intel investors have made more than 220% over that period. But they could have done almost 100 points better with theS&amp;P 500index—or 700 points better with thePHLX Semiconductor Index.</p><p><blockquote>股市的判断是鲜明的。十年前，英特尔的市值为1180亿美元，比台积电、英伟达和AMD的总和还要高出400亿美元。现在，英特尔的市值接近2200亿美元，但其他公司的市值加起来为1.1万亿美元。在股票回购和股息之后，英特尔投资者在此期间的收益超过220%。但他们在标准普尔500指数上的表现本可以高出近100点，在PHLX半导体指数上的表现可以高出700点。</blockquote></p><p> A positive sign is that top engineers who left Intel in recent years are returning. “They feel the mojo coming back,” Gelsinger says. But it will take more than mojo.</p><p><blockquote>一个积极的迹象是，近年来离开英特尔的顶级工程师正在回归。“他们感觉到魔力又回来了，”基辛格说。但这需要的不仅仅是魔力。</blockquote></p><p> The CEO says he will lean in part on outside foundries for now, while building a foundry operation that will serve other chip makers. Two new Arizona plants are being constructed for $20 billion, not counting equipment. The company has also reportedly held talks to buy GlobalFoundries for $30 billion.</p><p><blockquote>这位首席执行官表示，他目前将部分依赖外部代工厂，同时建立一个为其他芯片制造商服务的代工厂业务。亚利桑那州正在建设两座新工厂，耗资200亿美元（不包括设备）。据报道，该公司还就以300亿美元收购GlobalFoundries进行了谈判。</blockquote></p><p> Speaking generically, Gelsinger says, “There will be consolidation over time, and we will be a consolidator.”</p><p><blockquote>基辛格表示，总的来说，“随着时间的推移，将会出现整合，我们将成为整合者。”</blockquote></p><p> Now, about those nodes: Intel has been naming them using ever-shrinking lengths, like “10 nanometer.” The numbers used to refer to a specific transistor part, but with modern architectures, chip makers have been throwing around measurements willy-nilly. So, from here, it’s just numbers: Intel 7 later this year, then 4, then 3. Then we get to Intel 20A and 18A, evoking “the angstrom era.” An angstrom is a tenth of a nanometer, so will those names be based on measurements? Nope: They’re just for marketing. I give the new naming scheme a four for clarity on a scale from orange to pi.</p><p><blockquote>现在，关于这些节点：英特尔一直在使用不断缩小的长度来命名它们，比如“10纳米”。这些数字用于指代特定的晶体管部件，但在现代架构中，芯片制造商一直在随意地进行测量。因此，从这里开始，它只是数字：今年晚些时候英特尔7，然后是4，然后是3。然后我们到了英特尔20A和18A，唤起了“埃时代”。一埃是十分之一纳米，那么这些名字会基于测量吗？不：它们只是为了营销。为了清晰起见，我给新的命名方案打了4分，从橙色到圆周率。</blockquote></p><p> The new nodemap is more than a renaming, however. Proposed chip improvements will be rapid and steady. Intel will adopt EUV starting with next year’s batch. In 2024, it will make its first major architecture change in more than a decade—and says it will catch up with rivals on performance. The following year, it will pass the competition in a shift to EUV’s successor, called high-NA EUV. NA stands for numerical aperture, but it could stand for nougat and almonds so long as the performance gains are as big as promised.</p><p><blockquote>然而，新的nodemap不仅仅是一个重命名。提议的芯片改进将是快速而稳定的。英特尔将从明年的批次开始采用EUV。2024年，它将进行十多年来的首次重大架构变革，并表示将在性能上赶上竞争对手。第二年，它将通过竞争转向EUV的继任者，称为high-NA EUV。NA代表数值孔径，但它可以代表牛轧糖和杏仁，只要性能提升如承诺的那样大。</blockquote></p><p></p><p> Bulls and bears agree that the plan is aggressive. Bears say that it will cost too much, that results won’t be known for years, and that Intel will continue losing market share between now and then. Bulls say Intel will stabilize its share, and that the risks are reflected in the stock price of 11 times this year’s projected earnings, about half the broad market’s price.<i>Barron’s</i>has been bullishon Intel’s reinvention efforts. Investors who are undecided may want to wait until November, when Intel will hold an analyst meeting, and probably put a price on its plans.</p><p><blockquote>多头和空头都认为该计划是激进的。看空者表示，这将花费太多，结果在几年内都不会知道，而且从现在到那时，英特尔将继续失去市场份额。看多者表示，英特尔将稳定其份额，风险反映在其股价是今年预计收益的11倍，约为大盘价格的一半。<i>巴伦周刊</i>一直看好英特尔的重塑努力。犹豫不决的投资者可能想等到11月份，届时英特尔将召开分析师会议，并可能为其计划定价。</blockquote></p><p> Plenty will be spent on equipment. The EUV machines are made byASML Holding(ASML), which now wields vast power. “To the extent that ASML wants to decide market share in the foundry space, to whom it allocates those manufacturing slots is going to be pretty influential,” says Needham analyst Quinn Bolton, who is bullish on Intel.</p><p><blockquote>大量资金将花在设备上。EUV机器由ASML控股公司(ASML)制造，该公司现在拥有巨大的权力。看好英特尔的Needham分析师奎因·博尔顿(Quinn Bolton)表示：“就ASML想要决定代工领域的市场份额而言，它将这些制造席位分配给谁将具有相当大的影响力。”</blockquote></p><p> Gelsinger says he has the EUV machines he needs for now. Of high-NA and his contractual relationship with ASML, he says, “We will be the first production users of those tools.”</p><p><blockquote>基辛格表示，他现在已经拥有了所需的EUV机器。谈到high-NA以及他与ASML的合同关系，他表示，“我们将成为这些工具的第一批生产用户。”</blockquote></p><p> ASML stock, as you might imagine, is priced an angstrom short of paradise at 48 times this year’s earnings forecast. Buyers of EUV machines need gear from other companies, too. Bolton’s favorite for stock investors isApplied Materials(AMAT). It has multiplied five times in price in as many years, but still trades at a folksy 20 or so times earnings.</p><p><blockquote>正如您可能想象的那样，ASML股票的定价是今年盈利预测的48倍，距离天堂还差一埃。EUV机器的买家也需要其他公司的设备。博尔顿最喜欢的股票投资者是应用材料公司（AMAT）。多年来，它的价格已经上涨了五倍，但市盈率仍为20倍左右。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610680873436","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Intel’s New CEO Vows to Move Faster. But Hold Off on the Stock for Now<blockquote>英特尔新任首席执行官誓言要加快行动。但暂时搁置该股</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIntel’s New CEO Vows to Move Faster. But Hold Off on the Stock for Now<blockquote>英特尔新任首席执行官誓言要加快行动。但暂时搁置该股</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barron's</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-31 07:21</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Intelwill get dibs on the next generation of the world’s most coveted chip-making machines, and reclaim its technology lead by 2025, says the company’s new CEO. He reckons the company could “triple, quadruple” in value. I’m quintuply intrigued, and one-quarter convinced.</p><p><blockquote>英特尔新任首席执行官表示，英特尔将获得世界上最令人垂涎的下一代芯片制造机器的优先权，并在2025年之前重新夺回其技术领先地位。他认为该公司的价值可能会“增加三倍、四倍”。我有五倍的兴趣，四分之一的确信。</blockquote></p><p> This past week, Pat Gelsinger, head of Intel (ticker: INTC) since February, rose to the challenge of explaining his four-year plan for “nodes” to a guy who thought those were things doctors sometimes squeeze. It turns out they’re also chip manufacturing generations, and Gelsinger plans to race through a lot of them. “Intel was too arrogant,” he tells me. “We’re breaking that down very rapidly.”</p><p><blockquote>上周，自2月份以来担任英特尔（股票代码：INTC）负责人的帕特·基辛格（Pat Gelsinger）接受了挑战，向一个认为医生有时会挤压这些东西的人解释了他的“节点”四年计划。事实证明，他们也是芯片制造一代，基辛格计划与他们中的许多人赛跑。“英特尔太傲慢了，”他告诉我。“我们正在迅速解决这个问题。”</blockquote></p><p> This year, Intel will sell 85% of chips for so-called client computing, including laptops and such, predicts investment bank Raymond James. That would be a seven point drop in two years, and rivalAdvanced Micro Devices(AMD) has risen as quickly.</p><p><blockquote>投资银行Raymond James预测，今年英特尔将销售85%的用于所谓客户端计算的芯片，包括笔记本电脑等。这将在两年内下降七个百分点，而其竞争对手Advanced Micro Devices(AMD)也以同样快的速度上升。</blockquote></p><p> The trend in servers is similar. The review sites Tom’s Hardware and AnandTech say that Intel’s latest server chips are a big improvement, but that AMD still holds a lead in performance. Buyers for big organizations and data centers are risk-averse, prizing support and long experience, not just price-to-performance ratios, but that won’t slow Intel’s share losses forever. Its slippage in personal computers, meanwhile, has been offset by a Covid-19 surge in home-office buying, but that could change.</p><p><blockquote>服务器的趋势类似。评论网站Tom's Hardware和AnandTech表示，英特尔最新的服务器芯片是一个很大的改进，但AMD在性能上仍然领先。大型组织和数据中心的买家厌恶风险，看重支持和长期经验，而不仅仅是性价比，但这不会永远减缓英特尔的份额损失。与此同时，其在个人电脑领域的下滑已被Covid-19家庭办公室购买量的激增所抵消，但这种情况可能会改变。</blockquote></p><p> How did Intel fall behind? It made all-or-nothing technology bets that led to dead ends, while rivals turned out frequent, incremental improvements. It passed over a new manufacturing technique called extreme ultraviolet lithography, or EUV, which crams more circuits into silicon than traditional lithography.</p><p><blockquote>英特尔是如何落后的？它做出了要么全有要么全无的技术赌注，导致了死胡同，而竞争对手则频繁地进行渐进式改进。它通过了一种称为极紫外光刻（EUV）的新制造技术，与传统光刻相比，这种技术将更多的电路塞入硅中。</blockquote></p><p> And it might have been slow to react to a power shift toward foundries, likeTaiwan Semiconductor Manufacturing(TSM). Taiwan Semiconductor is no mere order-taker. Its operating margins are double those of AMD. So, Intel has been waging a two-front battle on designs and manufacturing.</p><p><blockquote>而且它对权力向台积电（TSM）等代工厂转移的反应可能很慢。台积电不仅仅是接受订单的人。其营业利润率是AMD的两倍。因此，英特尔一直在设计和制造上进行双线作战。</blockquote></p><p> There have been other, longer shifts. Computing power has migrated to the cloud, so we make do with personal machines for longer. Advanced applications like artificial intelligence favor highly parallel processing, not unlike videogames;Nvidia(NVDA) has parlayed its long success with shoot-’em-ups into data center riches.</p><p><blockquote>还有其他更长的轮班。计算能力已经迁移到云端，所以我们用个人机器凑合的时间更长了。像人工智能这样的高级应用程序倾向于高度并行处理，这与视频游戏没有什么不同；英伟达(NVDA)将其长期成功与数据中心的财富进行了激烈的竞争。</blockquote></p><p> The stock market’s judgment is stark. A decade ago, Intel was worth $118 billion, $40 billion more than Taiwan Semiconductor, Nvidia, and AMD combined. Now, Intel is up to nearly $220 billion, but the others combine for $1.1 trillion. After stock buybacks and dividends, Intel investors have made more than 220% over that period. But they could have done almost 100 points better with theS&amp;P 500index—or 700 points better with thePHLX Semiconductor Index.</p><p><blockquote>股市的判断是鲜明的。十年前，英特尔的市值为1180亿美元，比台积电、英伟达和AMD的总和还要高出400亿美元。现在，英特尔的市值接近2200亿美元，但其他公司的市值加起来为1.1万亿美元。在股票回购和股息之后，英特尔投资者在此期间的收益超过220%。但他们在标准普尔500指数上的表现本可以高出近100点，在PHLX半导体指数上的表现可以高出700点。</blockquote></p><p> A positive sign is that top engineers who left Intel in recent years are returning. “They feel the mojo coming back,” Gelsinger says. But it will take more than mojo.</p><p><blockquote>一个积极的迹象是，近年来离开英特尔的顶级工程师正在回归。“他们感觉到魔力又回来了，”基辛格说。但这需要的不仅仅是魔力。</blockquote></p><p> The CEO says he will lean in part on outside foundries for now, while building a foundry operation that will serve other chip makers. Two new Arizona plants are being constructed for $20 billion, not counting equipment. The company has also reportedly held talks to buy GlobalFoundries for $30 billion.</p><p><blockquote>这位首席执行官表示，他目前将部分依赖外部代工厂，同时建立一个为其他芯片制造商服务的代工厂业务。亚利桑那州正在建设两座新工厂，耗资200亿美元（不包括设备）。据报道，该公司还就以300亿美元收购GlobalFoundries进行了谈判。</blockquote></p><p> Speaking generically, Gelsinger says, “There will be consolidation over time, and we will be a consolidator.”</p><p><blockquote>基辛格表示，总的来说，“随着时间的推移，将会出现整合，我们将成为整合者。”</blockquote></p><p> Now, about those nodes: Intel has been naming them using ever-shrinking lengths, like “10 nanometer.” The numbers used to refer to a specific transistor part, but with modern architectures, chip makers have been throwing around measurements willy-nilly. So, from here, it’s just numbers: Intel 7 later this year, then 4, then 3. Then we get to Intel 20A and 18A, evoking “the angstrom era.” An angstrom is a tenth of a nanometer, so will those names be based on measurements? Nope: They’re just for marketing. I give the new naming scheme a four for clarity on a scale from orange to pi.</p><p><blockquote>现在，关于这些节点：英特尔一直在使用不断缩小的长度来命名它们，比如“10纳米”。这些数字用于指代特定的晶体管部件，但在现代架构中，芯片制造商一直在随意地进行测量。因此，从这里开始，它只是数字：今年晚些时候英特尔7，然后是4，然后是3。然后我们到了英特尔20A和18A，唤起了“埃时代”。一埃是十分之一纳米，那么这些名字会基于测量吗？不：它们只是为了营销。为了清晰起见，我给新的命名方案打了4分，从橙色到圆周率。</blockquote></p><p> The new nodemap is more than a renaming, however. Proposed chip improvements will be rapid and steady. Intel will adopt EUV starting with next year’s batch. In 2024, it will make its first major architecture change in more than a decade—and says it will catch up with rivals on performance. The following year, it will pass the competition in a shift to EUV’s successor, called high-NA EUV. NA stands for numerical aperture, but it could stand for nougat and almonds so long as the performance gains are as big as promised.</p><p><blockquote>然而，新的nodemap不仅仅是一个重命名。提议的芯片改进将是快速而稳定的。英特尔将从明年的批次开始采用EUV。2024年，它将进行十多年来的首次重大架构变革，并表示将在性能上赶上竞争对手。第二年，它将通过竞争转向EUV的继任者，称为high-NA EUV。NA代表数值孔径，但它可以代表牛轧糖和杏仁，只要性能提升如承诺的那样大。</blockquote></p><p></p><p> Bulls and bears agree that the plan is aggressive. Bears say that it will cost too much, that results won’t be known for years, and that Intel will continue losing market share between now and then. Bulls say Intel will stabilize its share, and that the risks are reflected in the stock price of 11 times this year’s projected earnings, about half the broad market’s price.<i>Barron’s</i>has been bullishon Intel’s reinvention efforts. Investors who are undecided may want to wait until November, when Intel will hold an analyst meeting, and probably put a price on its plans.</p><p><blockquote>多头和空头都认为该计划是激进的。看空者表示，这将花费太多，结果在几年内都不会知道，而且从现在到那时，英特尔将继续失去市场份额。看多者表示，英特尔将稳定其份额，风险反映在其股价是今年预计收益的11倍，约为大盘价格的一半。<i>巴伦周刊</i>一直看好英特尔的重塑努力。犹豫不决的投资者可能想等到11月份，届时英特尔将召开分析师会议，并可能为其计划定价。</blockquote></p><p> Plenty will be spent on equipment. The EUV machines are made byASML Holding(ASML), which now wields vast power. “To the extent that ASML wants to decide market share in the foundry space, to whom it allocates those manufacturing slots is going to be pretty influential,” says Needham analyst Quinn Bolton, who is bullish on Intel.</p><p><blockquote>大量资金将花在设备上。EUV机器由ASML控股公司(ASML)制造，该公司现在拥有巨大的权力。看好英特尔的Needham分析师奎因·博尔顿(Quinn Bolton)表示：“就ASML想要决定代工领域的市场份额而言，它将这些制造席位分配给谁将具有相当大的影响力。”</blockquote></p><p> Gelsinger says he has the EUV machines he needs for now. Of high-NA and his contractual relationship with ASML, he says, “We will be the first production users of those tools.”</p><p><blockquote>基辛格表示，他现在已经拥有了所需的EUV机器。谈到high-NA以及他与ASML的合同关系，他表示，“我们将成为这些工具的第一批生产用户。”</blockquote></p><p> ASML stock, as you might imagine, is priced an angstrom short of paradise at 48 times this year’s earnings forecast. Buyers of EUV machines need gear from other companies, too. Bolton’s favorite for stock investors isApplied Materials(AMAT). It has multiplied five times in price in as many years, but still trades at a folksy 20 or so times earnings.</p><p><blockquote>正如您可能想象的那样，ASML股票的定价是今年盈利预测的48倍，距离天堂还差一埃。EUV机器的买家也需要其他公司的设备。博尔顿最喜欢的股票投资者是应用材料公司（AMAT）。多年来，它的价格已经上涨了五倍，但市盈率仍为20倍左右。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/articles/intel-new-ceo-wait-to-buy-stock-51627685968?mod=mw_latestnews&tesla=y\">Barron's</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"INTC":"英特尔"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/articles/intel-new-ceo-wait-to-buy-stock-51627685968?mod=mw_latestnews&tesla=y","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1115580649","content_text":"Intelwill get dibs on the next generation of the world’s most coveted chip-making machines, and reclaim its technology lead by 2025, says the company’s new CEO. He reckons the company could “triple, quadruple” in value. I’m quintuply intrigued, and one-quarter convinced.\nThis past week, Pat Gelsinger, head of Intel (ticker: INTC) since February, rose to the challenge of explaining his four-year plan for “nodes” to a guy who thought those were things doctors sometimes squeeze. It turns out they’re also chip manufacturing generations, and Gelsinger plans to race through a lot of them. “Intel was too arrogant,” he tells me. “We’re breaking that down very rapidly.”\nThis year, Intel will sell 85% of chips for so-called client computing, including laptops and such, predicts investment bank Raymond James. That would be a seven point drop in two years, and rivalAdvanced Micro Devices(AMD) has risen as quickly.\nThe trend in servers is similar. The review sites Tom’s Hardware and AnandTech say that Intel’s latest server chips are a big improvement, but that AMD still holds a lead in performance. Buyers for big organizations and data centers are risk-averse, prizing support and long experience, not just price-to-performance ratios, but that won’t slow Intel’s share losses forever. Its slippage in personal computers, meanwhile, has been offset by a Covid-19 surge in home-office buying, but that could change.\nHow did Intel fall behind? It made all-or-nothing technology bets that led to dead ends, while rivals turned out frequent, incremental improvements. It passed over a new manufacturing technique called extreme ultraviolet lithography, or EUV, which crams more circuits into silicon than traditional lithography.\nAnd it might have been slow to react to a power shift toward foundries, likeTaiwan Semiconductor Manufacturing(TSM). Taiwan Semiconductor is no mere order-taker. Its operating margins are double those of AMD. So, Intel has been waging a two-front battle on designs and manufacturing.\nThere have been other, longer shifts. Computing power has migrated to the cloud, so we make do with personal machines for longer. Advanced applications like artificial intelligence favor highly parallel processing, not unlike videogames;Nvidia(NVDA) has parlayed its long success with shoot-’em-ups into data center riches.\nThe stock market’s judgment is stark. A decade ago, Intel was worth $118 billion, $40 billion more than Taiwan Semiconductor, Nvidia, and AMD combined. Now, Intel is up to nearly $220 billion, but the others combine for $1.1 trillion. After stock buybacks and dividends, Intel investors have made more than 220% over that period. But they could have done almost 100 points better with theS&P 500index—or 700 points better with thePHLX Semiconductor Index.\nA positive sign is that top engineers who left Intel in recent years are returning. “They feel the mojo coming back,” Gelsinger says. But it will take more than mojo.\nThe CEO says he will lean in part on outside foundries for now, while building a foundry operation that will serve other chip makers. Two new Arizona plants are being constructed for $20 billion, not counting equipment. The company has also reportedly held talks to buy GlobalFoundries for $30 billion.\nSpeaking generically, Gelsinger says, “There will be consolidation over time, and we will be a consolidator.”\nNow, about those nodes: Intel has been naming them using ever-shrinking lengths, like “10 nanometer.” The numbers used to refer to a specific transistor part, but with modern architectures, chip makers have been throwing around measurements willy-nilly. So, from here, it’s just numbers: Intel 7 later this year, then 4, then 3. Then we get to Intel 20A and 18A, evoking “the angstrom era.” An angstrom is a tenth of a nanometer, so will those names be based on measurements? Nope: They’re just for marketing. I give the new naming scheme a four for clarity on a scale from orange to pi.\nThe new nodemap is more than a renaming, however. Proposed chip improvements will be rapid and steady. Intel will adopt EUV starting with next year’s batch. In 2024, it will make its first major architecture change in more than a decade—and says it will catch up with rivals on performance. The following year, it will pass the competition in a shift to EUV’s successor, called high-NA EUV. NA stands for numerical aperture, but it could stand for nougat and almonds so long as the performance gains are as big as promised.\nBulls and bears agree that the plan is aggressive. Bears say that it will cost too much, that results won’t be known for years, and that Intel will continue losing market share between now and then. Bulls say Intel will stabilize its share, and that the risks are reflected in the stock price of 11 times this year’s projected earnings, about half the broad market’s price.Barron’shas been bullishon Intel’s reinvention efforts. Investors who are undecided may want to wait until November, when Intel will hold an analyst meeting, and probably put a price on its plans.\nPlenty will be spent on equipment. The EUV machines are made byASML Holding(ASML), which now wields vast power. “To the extent that ASML wants to decide market share in the foundry space, to whom it allocates those manufacturing slots is going to be pretty influential,” says Needham analyst Quinn Bolton, who is bullish on Intel.\nGelsinger says he has the EUV machines he needs for now. Of high-NA and his contractual relationship with ASML, he says, “We will be the first production users of those tools.”\nASML stock, as you might imagine, is priced an angstrom short of paradise at 48 times this year’s earnings forecast. Buyers of EUV machines need gear from other companies, too. Bolton’s favorite for stock investors isApplied Materials(AMAT). It has multiplied five times in price in as many years, but still trades at a folksy 20 or so times earnings.","news_type":1,"symbols_score_info":{"INTC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":758,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":893301084,"gmtCreate":1628235135048,"gmtModify":1633752360688,"author":{"id":"3573448700377086","authorId":"3573448700377086","name":"BengGhee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e5daa49018a4a9f082bff4985c6a12e9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573448700377086","idStr":"3573448700377086"},"themes":[],"htmlText":"Way to go","listText":"Way to go","text":"Way to go","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/893301084","repostId":"1190251631","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2272,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":830027805,"gmtCreate":1628995087707,"gmtModify":1633688098494,"author":{"id":"3573448700377086","authorId":"3573448700377086","name":"BengGhee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e5daa49018a4a9f082bff4985c6a12e9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573448700377086","idStr":"3573448700377086"},"themes":[],"htmlText":"Becareful!","listText":"Becareful!","text":"Becareful!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/830027805","repostId":"2159145532","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2028,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":891905965,"gmtCreate":1628313297157,"gmtModify":1633751714219,"author":{"id":"3573448700377086","authorId":"3573448700377086","name":"BengGhee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e5daa49018a4a9f082bff4985c6a12e9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573448700377086","idStr":"3573448700377086"},"themes":[],"htmlText":"Easy!","listText":"Easy!","text":"Easy!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/891905965","repostId":"1119792130","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3248,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":802312743,"gmtCreate":1627717983382,"gmtModify":1633756831420,"author":{"id":"3573448700377086","authorId":"3573448700377086","name":"BengGhee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e5daa49018a4a9f082bff4985c6a12e9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573448700377086","idStr":"3573448700377086"},"themes":[],"htmlText":"Way to go!","listText":"Way to go!","text":"Way to go!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/802312743","repostId":"1135561812","repostType":4,"repost":{"id":"1135561812","kind":"news","pubTimestamp":1627637430,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1135561812?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-30 17:30","market":"us","language":"en","title":"AMD: Still Growing, Still Undervalued<blockquote>AMD：仍在增长，仍被低估</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1135561812","media":"seekingalpha","summary":"AMD's margin gains are driven by growing strength in end markets.AMD raised its revenue guidance by $1.0B for FY 2021 and gross margins are edging closer to 50%.AMD's dollar sales growth is cheaper than Nvidia's and AMD might even grow faster.The most interesting revelation of AMD’s Q2’21 earnings, however, was the trend in gross margins. AMD's gross margin jumped 4 PP to 48%, 1 PP above guidance because of a better mix of higher-priced Ryzen processors  and Radeon graphic cards. The uptick in g","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>AMD's margin gains are driven by growing strength in end markets.</li>  <li>AMD raised its revenue guidance by $1.0B for FY 2021 and gross margins are edging closer to 50%.</li>  <li>The semiconductor firm could be a $6.0B free cash flow business next year, even if growth slows down.</li>  <li>AMD's dollar sales growth is cheaper than Nvidia's and AMD might even grow faster.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0e6e179318de667e33987f1b4a2afb27\" tg-width=\"768\" tg-height=\"512\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Jay_Zynism/iStock via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>AMD的利润率增长是由终端市场实力的增强推动的。</li><li>AMD将2021财年的收入指引上调了$1.0 B，毛利率接近50%。</li><li>即使增长放缓，这家半导体公司明年的自由现金流也可能达到$6.0 B。</li><li>AMD的美元销售额增长比Nvidia便宜，而且AMD的增长速度甚至可能更快。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>Jay_Zynism/iStock来自Getty Images</span></p></blockquote></p><p> AMD (AMD) made a splash yesterday after the semiconductor company reported growth and margins that were even better than what was expected. AMD’s revenue acceleration and strong gross margin expansion make a strong case for upside in the stock.</p><p><blockquote>AMD(AMD)昨天引起了轰动，此前这家半导体公司公布的增长和利润率甚至好于预期。AMD的收入加速和毛利率强劲扩张为该股的上涨提供了强有力的理由。</blockquote></p><p> <b>Why AMD is worth $120</b></p><p><blockquote><b>为什么AMD值120美元</b></blockquote></p><p> Before I dive into AMD’s latestresults, let’s quickly recap what the firm’s guidance was for the last quarter. For Q2’21, AMD expected a minimum of $3.5B in revenues with “high case” guidance implying 7% revenue growth Q/Q and a gross margin of 47%.</p><p><blockquote>在我深入了解AMD的最新业绩之前，让我们快速回顾一下该公司上季度的指引。对于21年第二季度，AMD预计收入至少为$3.5 B，“高案例”指导意味着收入环比增长7%，毛利率为47%。</blockquote></p><p> I expected AMD’s revenues to hit the high end of guidance ($3.7B), to have a minimum free cash flow of $895M (8% Q/Q growth) and a free cash flow margin of 24%. Given the acceleration of sales in higher-priced Ryzen desktop and notebook processors and GPUs as well as higher average selling prices/ASPs driven by broad-based strength in end markets, I expected AMD to beat its own margin guidance and report a gross margin of 48% for Q2’21. I also predicted a refreshment of AMD’s gross margin guidance due to strength in CPU and GPU ASPs. I laid out my forecast for AMD’s Q2’21 earnings in detail inAMD: On The Road To $5 Billion In Annual Free Cash Flow.</p><p><blockquote>我预计AMD的收入将达到指导上限（$3.7 B），最低自由现金流为8.95亿美元（环比增长8%），自由现金流利润率为24%。鉴于价格较高的锐龙台式机和笔记本处理器和GPU的销售加速，以及终端市场广泛实力推动的平均售价/ASP上升，我预计AMD将超出自己的利润率指导，并报告毛利率21年第二季度为48%。我还预测，由于CPU和GPU平均售价的强劲，AMD的毛利率指引将会更新。我在《AMD：迈向50亿美元的年度自由现金流》中详细阐述了对AMD 21年第二季度收益的预测。</blockquote></p><p> Turning to AMD’s actual results, the semiconductor firm proved once more that it is firing on all cylinders. AMD’s Q2’21 revenues were $3,850M, $150M above the high-end of guidance and up 12% Q/Q, with revenue momentum continuing in both Graphics/Computing and Enterprise markets. Graphics/Computing revenues increased 7% Q/Q to $2,250M because of higher client and graphic processor sales as well as strengthening ASPs. Enterprise, which has become the driver of AMD’s sales growth in recent quarters, saw Q2'21 revenues of $1.6B, up 19% Q/Q. Enterprise revenues continued to accelerate in Q2'21, after AMD recorded 5% Q/Q revenue growth in Q1'21.</p><p><blockquote>谈到AMD的实际业绩，这家半导体公司再次证明了它正在全力以赴。AMD 21年第二季度的收入为38.5亿美元，比指导上限高出1.5亿美元，环比增长12%，图形/计算和企业市场的收入势头仍在继续。由于客户端和图形处理器销售额的增加以及平均售价的提高，图形/计算收入环比增长7%，达到22.5亿美元。企业业务已成为AMD近几个季度销售增长的驱动力，21年第二季度收入为$1.6 B，环比增长19%。继AMD在21年第一季度录得5%的季度收入增长后，企业收入在21年第二季度继续加速。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3ec3e9d1f0b7d59915f9db8790725803\" tg-width=\"1039\" tg-height=\"587\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>(Source:AMD)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（来源：AMD）</span></p></blockquote></p><p> The most interesting revelation of AMD’s Q2’21 earnings, however, was the trend in gross margins. AMD's gross margin jumped 4 PP to 48%, 1 PP above guidance because of a better mix of higher-priced Ryzen processors (both mobile and desktop) and Radeon graphic cards. The uptick in gross margins in Q2’21 marked the third straight quarter of margin expansion for AMD and I don’t believe AMD has seen the end of this trend yet.</p><p><blockquote>然而，AMD 21年第二季度收益中最有趣的启示是毛利率的趋势。AMD的毛利率跃升4个百分点至48%，比指导值高出1个百分点，原因是价格较高的锐龙处理器（移动和桌面）和镭龙显卡的更好组合。21年第二季度毛利率的上升标志着AMD利润率连续第三个季度扩张，我认为AMD还没有看到这一趋势的结束。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/dca6426ffa1332827a6774554d499c36\" tg-width=\"1048\" tg-height=\"566\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>(Source:AMD)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（来源：AMD）</span></p></blockquote></p><p> Turning to cash flow.</p><p><blockquote>转向现金流。</blockquote></p><p> AMD reported cash flow from operating activities of $952M and free cash flow of $888M, $7M short of my expectation, but still almost six times more than a year ago. As AMD continues to see strong revenue growth tailwinds in both Computing/Graphics and Enterprise end markets, I believe AMD could grow its free cash flow margin to 30% by the end of next year. AMD raised its revenue guidance for FY 2021 (discussed later) by $1.0B which means I am also refreshing my free cash flow expectations for this year and next year.</p><p><blockquote>AMD报告的经营活动现金流为9.52亿美元，自由现金流为8.88亿美元，比我的预期低700万美元，但仍是一年前的近六倍。随着AMD在计算/图形和企业终端市场继续看到强劲的收入增长，我相信AMD可以在明年年底前将其自由现金流利润率提高到30%。AMD将2021财年的收入指引（稍后讨论）提高了$1.0 B，这意味着我也刷新了今年和明年的自由现金流预期。</blockquote></p><p> AMD expects to have revenues of $15.6B this year. Assuming a stable free cash flow margin of 23-24%, AMD is looking at free cash flow of $3.6B to $3.7B. Revenue estimates for next year are not refreshed yet, but AMD should have revenues of at least $20B in FY 2022 (assuming 25% Y/Y growth), implying free cash flow of $4.6B to $4.8B next year… and these estimates do not account for the possibility that AMD’s 3rd-gen EPYC Milan-powered server processors and higher-priced GPUs improve AMD’s free cash flow margin. A 30% free cash flow margin next year implies a free cash flow of $6.0B.</p><p><blockquote>AMD预计今年的收入为$15.6 B。假设稳定的自由现金流利润率为23-24%，AMD预计自由现金流为$3.6 B至$3.7 B。明年的收入预期尚未更新，但AMD在2022财年的收入应至少为$20B（假设同比增长25%），这意味着明年的自由现金流为$4.6 B至$4.8 B……而这些预期并未考虑AMD第三代EPYC Milan驱动的服务器处理器和价格更高的GPU提高AMD自由现金流利润率的可能性。明年30%的自由现金流利润率意味着自由现金流为$6.0 B。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6ea23b7429f2edd8ce6dda945a88daa7\" tg-width=\"819\" tg-height=\"593\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>(Source: Author)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（来源：作者）</span></p></blockquote></p><p></p><p> <table>  <tbody>   <tr></tr>  </tbody> </table> AMD is guiding for $4.1B in revenues +/- $100 million and the firm refreshed its FY 2021 revenue and gross margin guidance (as predicted). AMD now expects 60% revenue growth for FY 2021 (before 50%) and a gross margin of 48% (before 47%). Assuming 60% revenue growth, AMD is now looking at full year revenues of $15.6B (before $14.6B), so AMD's new guidance calls for $1.0B in additional revenues that were so far not priced into AMD’s market value.</p><p><blockquote><table><tbody><tr></tr></tbody></table>AMD预计收入为41亿美元+/-1亿美元，该公司更新了2021财年收入和毛利率指引（如预期）。AMD目前预计2021财年收入增长60%（之前为50%），毛利率为48%（之前为47%）。假设收入增长60%，AMD目前预计全年收入为$15.6 B（之前为$14.6 B），因此AMD的新指导评级为$1.0 B的额外收入，这些收入迄今为止尚未计入AMD的市值。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7e5c3c579e4a6472ae2c495a325b9a2b\" tg-width=\"1038\" tg-height=\"572\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>(Source:AMD)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（来源：AMD）</span></p></blockquote></p><p> AMD’s higher gross margins and sales guidance create a potent force for the firm’s stock to revalue higher. Because of the recent dip in AMD’s shares and the addition of $1.0B in revenues, AMD’s dollar sales growth has become even cheaper after earnings. AMD’s dollar sales growth is valued lower than Nvidia’s and AMD is growing potentially at a faster rate: AMD's revenue guidance calls for 60% Y/Y growth and estimates for Nvidia imply \"only\" 49% Y/Y revenue growth for FY 2021. AMD has a market-capitalization-to-earnings ratio of 42.5 which is low for a firm that grows revenues 60% and that has a gross margin closing in on 50%.</p><p><blockquote>AMD较高的毛利率和销售指引为该公司股票升值创造了强大的力量。由于AMD股价最近下跌以及收入增加了$1.0 B，AMD的美元销售额增长在盈利后变得更加便宜。AMD的美元销售额增长低于Nvidia，而且AMD的增长速度可能更快：AMD的收入指导评级为同比增长60%，对Nvidia的预测意味着2021财年“仅”同比增长49%。AMD的市值与市盈率为42.5，对于一家收入增长60%、毛利率接近50%的公司来说，这个比率很低。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/653c9dd9d37a4abd742703bd87dd3534\" tg-width=\"908\" tg-height=\"312\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>(Source: Author)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（来源：作者）</span></p></blockquote></p><p> <table>  <tbody>   <tr></tr>  </tbody> </table> Nvidia’s P-E ratio based on an FY 2022 EPS of $17.29 is 44.5. If AMD earnings growth (FY 2022 EPS of $2.71) was valued the same as Nvidia’s, AMD’s fair price would be $120 ($2.71 x 44.5 earnings multiplier factor), indicating 17% upside.</p><p><blockquote><table><tbody><tr></tr></tbody></table>基于2022财年每股收益17.29美元，Nvidia的市盈率为44.5。如果AMD的盈利增长（2022财年每股收益为2.71美元）与Nvidia的估值相同，AMD的公平价格将为120美元（2.71美元x 44.5盈利乘数系数），表明上涨空间为17%。</blockquote></p><p> <b>Challenges to my price target</b></p><p><blockquote><b>我的价格目标面临的挑战</b></blockquote></p><p> The biggest opportunities and the biggest risks for AMD are tied to gross margins. AMD is having a year of strong revenue acceleration and margin growth, which is the chief reason why I believe AMD can revalue higher. But gross margins can't grow 3-4 PP every quarter. If AMD's gross margin expansion slows, or worse, gross margins drop back to 40%, decreasing stock returns for AMD are likely. A reversal in the gross margin trend would change my opinion on AMD and put my $120 stock price target in jeopardy.</p><p><blockquote>AMD最大的机遇和最大的风险都与毛利率有关。AMD今年的收入加速和利润率增长强劲，这是我相信AMD可以重估更高的主要原因。但毛利率不可能每个季度增长3-4个PP。如果AMD的毛利率扩张放缓，或者更糟的是，毛利率回落至40%，AMD的股票回报可能会下降。毛利率趋势的逆转将改变我对AMD的看法，并使我120美元的股价目标面临危险。</blockquote></p><p> Softening ASPs for CPUs and graphic chips are likely going to be the canary in the coal mine and could indicate weakening end markets for AMD ahead of time. Softer end markets imply AMD's revenue growth will slow which could result in a lower earnings multiplier factor by which AMD's profits are valued. I don't believe AMD is overvalued based on earnings, but the market may disagree with my assessment at any time.</p><p><blockquote>CPU和图形芯片的平均售价疲软可能会成为煤矿中的金丝雀，并可能预示着AMD终端市场的提前疲软。终端市场疲软意味着AMD的收入增长将放缓，这可能会导致AMD利润估值的盈利乘数降低。我不认为AMD基于盈利被高估，但市场随时可能不同意我的评估。</blockquote></p><p> <b>Final thoughts</b></p><p><blockquote><b>最后的想法</b></blockquote></p><p> AMD reported impressive revenue growth and gross margins for Q2. AMD's raised guidance and Q/Q revenue acceleration indicate that end markets for CPUs and GPUs are a lot stronger than expected. This could lead to another year of revenue acceleration and a continual expansion of AMD’s gross margin to 50%, supported by rising ASPs. AMD's risk profile is still heavily skewed to the upside.</p><p><blockquote>AMD报告第二季度收入增长和毛利率令人印象深刻。AMD上调指引和环比收入加速表明CPU和GPU的终端市场远强于预期。在平均售价上升的支持下，这可能会导致又一年的收入加速增长，AMD的毛利率持续扩大至50%。AMD的风险状况仍然严重偏向上行。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>AMD: Still Growing, Still Undervalued<blockquote>AMD：仍在增长，仍被低估</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAMD: Still Growing, Still Undervalued<blockquote>AMD：仍在增长，仍被低估</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">seekingalpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-30 17:30</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>AMD's margin gains are driven by growing strength in end markets.</li>  <li>AMD raised its revenue guidance by $1.0B for FY 2021 and gross margins are edging closer to 50%.</li>  <li>The semiconductor firm could be a $6.0B free cash flow business next year, even if growth slows down.</li>  <li>AMD's dollar sales growth is cheaper than Nvidia's and AMD might even grow faster.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0e6e179318de667e33987f1b4a2afb27\" tg-width=\"768\" tg-height=\"512\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Jay_Zynism/iStock via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>AMD的利润率增长是由终端市场实力的增强推动的。</li><li>AMD将2021财年的收入指引上调了$1.0 B，毛利率接近50%。</li><li>即使增长放缓，这家半导体公司明年的自由现金流也可能达到$6.0 B。</li><li>AMD的美元销售额增长比Nvidia便宜，而且AMD的增长速度甚至可能更快。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>Jay_Zynism/iStock来自Getty Images</span></p></blockquote></p><p> AMD (AMD) made a splash yesterday after the semiconductor company reported growth and margins that were even better than what was expected. AMD’s revenue acceleration and strong gross margin expansion make a strong case for upside in the stock.</p><p><blockquote>AMD(AMD)昨天引起了轰动，此前这家半导体公司公布的增长和利润率甚至好于预期。AMD的收入加速和毛利率强劲扩张为该股的上涨提供了强有力的理由。</blockquote></p><p> <b>Why AMD is worth $120</b></p><p><blockquote><b>为什么AMD值120美元</b></blockquote></p><p> Before I dive into AMD’s latestresults, let’s quickly recap what the firm’s guidance was for the last quarter. For Q2’21, AMD expected a minimum of $3.5B in revenues with “high case” guidance implying 7% revenue growth Q/Q and a gross margin of 47%.</p><p><blockquote>在我深入了解AMD的最新业绩之前，让我们快速回顾一下该公司上季度的指引。对于21年第二季度，AMD预计收入至少为$3.5 B，“高案例”指导意味着收入环比增长7%，毛利率为47%。</blockquote></p><p> I expected AMD’s revenues to hit the high end of guidance ($3.7B), to have a minimum free cash flow of $895M (8% Q/Q growth) and a free cash flow margin of 24%. Given the acceleration of sales in higher-priced Ryzen desktop and notebook processors and GPUs as well as higher average selling prices/ASPs driven by broad-based strength in end markets, I expected AMD to beat its own margin guidance and report a gross margin of 48% for Q2’21. I also predicted a refreshment of AMD’s gross margin guidance due to strength in CPU and GPU ASPs. I laid out my forecast for AMD’s Q2’21 earnings in detail inAMD: On The Road To $5 Billion In Annual Free Cash Flow.</p><p><blockquote>我预计AMD的收入将达到指导上限（$3.7 B），最低自由现金流为8.95亿美元（环比增长8%），自由现金流利润率为24%。鉴于价格较高的锐龙台式机和笔记本处理器和GPU的销售加速，以及终端市场广泛实力推动的平均售价/ASP上升，我预计AMD将超出自己的利润率指导，并报告毛利率21年第二季度为48%。我还预测，由于CPU和GPU平均售价的强劲，AMD的毛利率指引将会更新。我在《AMD：迈向50亿美元的年度自由现金流》中详细阐述了对AMD 21年第二季度收益的预测。</blockquote></p><p> Turning to AMD’s actual results, the semiconductor firm proved once more that it is firing on all cylinders. AMD’s Q2’21 revenues were $3,850M, $150M above the high-end of guidance and up 12% Q/Q, with revenue momentum continuing in both Graphics/Computing and Enterprise markets. Graphics/Computing revenues increased 7% Q/Q to $2,250M because of higher client and graphic processor sales as well as strengthening ASPs. Enterprise, which has become the driver of AMD’s sales growth in recent quarters, saw Q2'21 revenues of $1.6B, up 19% Q/Q. Enterprise revenues continued to accelerate in Q2'21, after AMD recorded 5% Q/Q revenue growth in Q1'21.</p><p><blockquote>谈到AMD的实际业绩，这家半导体公司再次证明了它正在全力以赴。AMD 21年第二季度的收入为38.5亿美元，比指导上限高出1.5亿美元，环比增长12%，图形/计算和企业市场的收入势头仍在继续。由于客户端和图形处理器销售额的增加以及平均售价的提高，图形/计算收入环比增长7%，达到22.5亿美元。企业业务已成为AMD近几个季度销售增长的驱动力，21年第二季度收入为$1.6 B，环比增长19%。继AMD在21年第一季度录得5%的季度收入增长后，企业收入在21年第二季度继续加速。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3ec3e9d1f0b7d59915f9db8790725803\" tg-width=\"1039\" tg-height=\"587\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>(Source:AMD)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（来源：AMD）</span></p></blockquote></p><p> The most interesting revelation of AMD’s Q2’21 earnings, however, was the trend in gross margins. AMD's gross margin jumped 4 PP to 48%, 1 PP above guidance because of a better mix of higher-priced Ryzen processors (both mobile and desktop) and Radeon graphic cards. The uptick in gross margins in Q2’21 marked the third straight quarter of margin expansion for AMD and I don’t believe AMD has seen the end of this trend yet.</p><p><blockquote>然而，AMD 21年第二季度收益中最有趣的启示是毛利率的趋势。AMD的毛利率跃升4个百分点至48%，比指导值高出1个百分点，原因是价格较高的锐龙处理器（移动和桌面）和镭龙显卡的更好组合。21年第二季度毛利率的上升标志着AMD利润率连续第三个季度扩张，我认为AMD还没有看到这一趋势的结束。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/dca6426ffa1332827a6774554d499c36\" tg-width=\"1048\" tg-height=\"566\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>(Source:AMD)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（来源：AMD）</span></p></blockquote></p><p> Turning to cash flow.</p><p><blockquote>转向现金流。</blockquote></p><p> AMD reported cash flow from operating activities of $952M and free cash flow of $888M, $7M short of my expectation, but still almost six times more than a year ago. As AMD continues to see strong revenue growth tailwinds in both Computing/Graphics and Enterprise end markets, I believe AMD could grow its free cash flow margin to 30% by the end of next year. AMD raised its revenue guidance for FY 2021 (discussed later) by $1.0B which means I am also refreshing my free cash flow expectations for this year and next year.</p><p><blockquote>AMD报告的经营活动现金流为9.52亿美元，自由现金流为8.88亿美元，比我的预期低700万美元，但仍是一年前的近六倍。随着AMD在计算/图形和企业终端市场继续看到强劲的收入增长，我相信AMD可以在明年年底前将其自由现金流利润率提高到30%。AMD将2021财年的收入指引（稍后讨论）提高了$1.0 B，这意味着我也刷新了今年和明年的自由现金流预期。</blockquote></p><p> AMD expects to have revenues of $15.6B this year. Assuming a stable free cash flow margin of 23-24%, AMD is looking at free cash flow of $3.6B to $3.7B. Revenue estimates for next year are not refreshed yet, but AMD should have revenues of at least $20B in FY 2022 (assuming 25% Y/Y growth), implying free cash flow of $4.6B to $4.8B next year… and these estimates do not account for the possibility that AMD’s 3rd-gen EPYC Milan-powered server processors and higher-priced GPUs improve AMD’s free cash flow margin. A 30% free cash flow margin next year implies a free cash flow of $6.0B.</p><p><blockquote>AMD预计今年的收入为$15.6 B。假设稳定的自由现金流利润率为23-24%，AMD预计自由现金流为$3.6 B至$3.7 B。明年的收入预期尚未更新，但AMD在2022财年的收入应至少为$20B（假设同比增长25%），这意味着明年的自由现金流为$4.6 B至$4.8 B……而这些预期并未考虑AMD第三代EPYC Milan驱动的服务器处理器和价格更高的GPU提高AMD自由现金流利润率的可能性。明年30%的自由现金流利润率意味着自由现金流为$6.0 B。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6ea23b7429f2edd8ce6dda945a88daa7\" tg-width=\"819\" tg-height=\"593\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>(Source: Author)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（来源：作者）</span></p></blockquote></p><p></p><p> <table>  <tbody>   <tr></tr>  </tbody> </table> AMD is guiding for $4.1B in revenues +/- $100 million and the firm refreshed its FY 2021 revenue and gross margin guidance (as predicted). AMD now expects 60% revenue growth for FY 2021 (before 50%) and a gross margin of 48% (before 47%). Assuming 60% revenue growth, AMD is now looking at full year revenues of $15.6B (before $14.6B), so AMD's new guidance calls for $1.0B in additional revenues that were so far not priced into AMD’s market value.</p><p><blockquote><table><tbody><tr></tr></tbody></table>AMD预计收入为41亿美元+/-1亿美元，该公司更新了2021财年收入和毛利率指引（如预期）。AMD目前预计2021财年收入增长60%（之前为50%），毛利率为48%（之前为47%）。假设收入增长60%，AMD目前预计全年收入为$15.6 B（之前为$14.6 B），因此AMD的新指导评级为$1.0 B的额外收入，这些收入迄今为止尚未计入AMD的市值。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7e5c3c579e4a6472ae2c495a325b9a2b\" tg-width=\"1038\" tg-height=\"572\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>(Source:AMD)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（来源：AMD）</span></p></blockquote></p><p> AMD’s higher gross margins and sales guidance create a potent force for the firm’s stock to revalue higher. Because of the recent dip in AMD’s shares and the addition of $1.0B in revenues, AMD’s dollar sales growth has become even cheaper after earnings. AMD’s dollar sales growth is valued lower than Nvidia’s and AMD is growing potentially at a faster rate: AMD's revenue guidance calls for 60% Y/Y growth and estimates for Nvidia imply \"only\" 49% Y/Y revenue growth for FY 2021. AMD has a market-capitalization-to-earnings ratio of 42.5 which is low for a firm that grows revenues 60% and that has a gross margin closing in on 50%.</p><p><blockquote>AMD较高的毛利率和销售指引为该公司股票升值创造了强大的力量。由于AMD股价最近下跌以及收入增加了$1.0 B，AMD的美元销售额增长在盈利后变得更加便宜。AMD的美元销售额增长低于Nvidia，而且AMD的增长速度可能更快：AMD的收入指导评级为同比增长60%，对Nvidia的预测意味着2021财年“仅”同比增长49%。AMD的市值与市盈率为42.5，对于一家收入增长60%、毛利率接近50%的公司来说，这个比率很低。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/653c9dd9d37a4abd742703bd87dd3534\" tg-width=\"908\" tg-height=\"312\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>(Source: Author)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（来源：作者）</span></p></blockquote></p><p> <table>  <tbody>   <tr></tr>  </tbody> </table> Nvidia’s P-E ratio based on an FY 2022 EPS of $17.29 is 44.5. If AMD earnings growth (FY 2022 EPS of $2.71) was valued the same as Nvidia’s, AMD’s fair price would be $120 ($2.71 x 44.5 earnings multiplier factor), indicating 17% upside.</p><p><blockquote><table><tbody><tr></tr></tbody></table>基于2022财年每股收益17.29美元，Nvidia的市盈率为44.5。如果AMD的盈利增长（2022财年每股收益为2.71美元）与Nvidia的估值相同，AMD的公平价格将为120美元（2.71美元x 44.5盈利乘数系数），表明上涨空间为17%。</blockquote></p><p> <b>Challenges to my price target</b></p><p><blockquote><b>我的价格目标面临的挑战</b></blockquote></p><p> The biggest opportunities and the biggest risks for AMD are tied to gross margins. AMD is having a year of strong revenue acceleration and margin growth, which is the chief reason why I believe AMD can revalue higher. But gross margins can't grow 3-4 PP every quarter. If AMD's gross margin expansion slows, or worse, gross margins drop back to 40%, decreasing stock returns for AMD are likely. A reversal in the gross margin trend would change my opinion on AMD and put my $120 stock price target in jeopardy.</p><p><blockquote>AMD最大的机遇和最大的风险都与毛利率有关。AMD今年的收入加速和利润率增长强劲，这是我相信AMD可以重估更高的主要原因。但毛利率不可能每个季度增长3-4个PP。如果AMD的毛利率扩张放缓，或者更糟的是，毛利率回落至40%，AMD的股票回报可能会下降。毛利率趋势的逆转将改变我对AMD的看法，并使我120美元的股价目标面临危险。</blockquote></p><p> Softening ASPs for CPUs and graphic chips are likely going to be the canary in the coal mine and could indicate weakening end markets for AMD ahead of time. Softer end markets imply AMD's revenue growth will slow which could result in a lower earnings multiplier factor by which AMD's profits are valued. I don't believe AMD is overvalued based on earnings, but the market may disagree with my assessment at any time.</p><p><blockquote>CPU和图形芯片的平均售价疲软可能会成为煤矿中的金丝雀，并可能预示着AMD终端市场的提前疲软。终端市场疲软意味着AMD的收入增长将放缓，这可能会导致AMD利润估值的盈利乘数降低。我不认为AMD基于盈利被高估，但市场随时可能不同意我的评估。</blockquote></p><p> <b>Final thoughts</b></p><p><blockquote><b>最后的想法</b></blockquote></p><p> AMD reported impressive revenue growth and gross margins for Q2. AMD's raised guidance and Q/Q revenue acceleration indicate that end markets for CPUs and GPUs are a lot stronger than expected. This could lead to another year of revenue acceleration and a continual expansion of AMD’s gross margin to 50%, supported by rising ASPs. AMD's risk profile is still heavily skewed to the upside.</p><p><blockquote>AMD报告第二季度收入增长和毛利率令人印象深刻。AMD上调指引和环比收入加速表明CPU和GPU的终端市场远强于预期。在平均售价上升的支持下，这可能会导致又一年的收入加速增长，AMD的毛利率持续扩大至50%。AMD的风险状况仍然严重偏向上行。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4442955-amd-still-growing-still-undervalued\">seekingalpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMD":"美国超微公司"},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4442955-amd-still-growing-still-undervalued","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1135561812","content_text":"Summary\n\nAMD's margin gains are driven by growing strength in end markets.\nAMD raised its revenue guidance by $1.0B for FY 2021 and gross margins are edging closer to 50%.\nThe semiconductor firm could be a $6.0B free cash flow business next year, even if growth slows down.\nAMD's dollar sales growth is cheaper than Nvidia's and AMD might even grow faster.\n\nJay_Zynism/iStock via Getty Images\nAMD (AMD) made a splash yesterday after the semiconductor company reported growth and margins that were even better than what was expected. AMD’s revenue acceleration and strong gross margin expansion make a strong case for upside in the stock.\nWhy AMD is worth $120\nBefore I dive into AMD’s latestresults, let’s quickly recap what the firm’s guidance was for the last quarter. For Q2’21, AMD expected a minimum of $3.5B in revenues with “high case” guidance implying 7% revenue growth Q/Q and a gross margin of 47%.\nI expected AMD’s revenues to hit the high end of guidance ($3.7B), to have a minimum free cash flow of $895M (8% Q/Q growth) and a free cash flow margin of 24%. Given the acceleration of sales in higher-priced Ryzen desktop and notebook processors and GPUs as well as higher average selling prices/ASPs driven by broad-based strength in end markets, I expected AMD to beat its own margin guidance and report a gross margin of 48% for Q2’21. I also predicted a refreshment of AMD’s gross margin guidance due to strength in CPU and GPU ASPs. I laid out my forecast for AMD’s Q2’21 earnings in detail inAMD: On The Road To $5 Billion In Annual Free Cash Flow.\nTurning to AMD’s actual results, the semiconductor firm proved once more that it is firing on all cylinders. AMD’s Q2’21 revenues were $3,850M, $150M above the high-end of guidance and up 12% Q/Q, with revenue momentum continuing in both Graphics/Computing and Enterprise markets. Graphics/Computing revenues increased 7% Q/Q to $2,250M because of higher client and graphic processor sales as well as strengthening ASPs. Enterprise, which has become the driver of AMD’s sales growth in recent quarters, saw Q2'21 revenues of $1.6B, up 19% Q/Q. Enterprise revenues continued to accelerate in Q2'21, after AMD recorded 5% Q/Q revenue growth in Q1'21.\n(Source:AMD)\nThe most interesting revelation of AMD’s Q2’21 earnings, however, was the trend in gross margins. AMD's gross margin jumped 4 PP to 48%, 1 PP above guidance because of a better mix of higher-priced Ryzen processors (both mobile and desktop) and Radeon graphic cards. The uptick in gross margins in Q2’21 marked the third straight quarter of margin expansion for AMD and I don’t believe AMD has seen the end of this trend yet.\n(Source:AMD)\nTurning to cash flow.\nAMD reported cash flow from operating activities of $952M and free cash flow of $888M, $7M short of my expectation, but still almost six times more than a year ago. As AMD continues to see strong revenue growth tailwinds in both Computing/Graphics and Enterprise end markets, I believe AMD could grow its free cash flow margin to 30% by the end of next year. AMD raised its revenue guidance for FY 2021 (discussed later) by $1.0B which means I am also refreshing my free cash flow expectations for this year and next year.\nAMD expects to have revenues of $15.6B this year. Assuming a stable free cash flow margin of 23-24%, AMD is looking at free cash flow of $3.6B to $3.7B. Revenue estimates for next year are not refreshed yet, but AMD should have revenues of at least $20B in FY 2022 (assuming 25% Y/Y growth), implying free cash flow of $4.6B to $4.8B next year… and these estimates do not account for the possibility that AMD’s 3rd-gen EPYC Milan-powered server processors and higher-priced GPUs improve AMD’s free cash flow margin. A 30% free cash flow margin next year implies a free cash flow of $6.0B.\n(Source: Author)\n\n\n\n\n\nAMD is guiding for $4.1B in revenues +/- $100 million and the firm refreshed its FY 2021 revenue and gross margin guidance (as predicted). AMD now expects 60% revenue growth for FY 2021 (before 50%) and a gross margin of 48% (before 47%). Assuming 60% revenue growth, AMD is now looking at full year revenues of $15.6B (before $14.6B), so AMD's new guidance calls for $1.0B in additional revenues that were so far not priced into AMD’s market value.\n(Source:AMD)\nAMD’s higher gross margins and sales guidance create a potent force for the firm’s stock to revalue higher. Because of the recent dip in AMD’s shares and the addition of $1.0B in revenues, AMD’s dollar sales growth has become even cheaper after earnings. AMD’s dollar sales growth is valued lower than Nvidia’s and AMD is growing potentially at a faster rate: AMD's revenue guidance calls for 60% Y/Y growth and estimates for Nvidia imply \"only\" 49% Y/Y revenue growth for FY 2021. AMD has a market-capitalization-to-earnings ratio of 42.5 which is low for a firm that grows revenues 60% and that has a gross margin closing in on 50%.\n(Source: Author)\n\n\n\n\n\nNvidia’s P-E ratio based on an FY 2022 EPS of $17.29 is 44.5. If AMD earnings growth (FY 2022 EPS of $2.71) was valued the same as Nvidia’s, AMD’s fair price would be $120 ($2.71 x 44.5 earnings multiplier factor), indicating 17% upside.\nChallenges to my price target\nThe biggest opportunities and the biggest risks for AMD are tied to gross margins. AMD is having a year of strong revenue acceleration and margin growth, which is the chief reason why I believe AMD can revalue higher. But gross margins can't grow 3-4 PP every quarter. If AMD's gross margin expansion slows, or worse, gross margins drop back to 40%, decreasing stock returns for AMD are likely. A reversal in the gross margin trend would change my opinion on AMD and put my $120 stock price target in jeopardy.\nSoftening ASPs for CPUs and graphic chips are likely going to be the canary in the coal mine and could indicate weakening end markets for AMD ahead of time. Softer end markets imply AMD's revenue growth will slow which could result in a lower earnings multiplier factor by which AMD's profits are valued. I don't believe AMD is overvalued based on earnings, but the market may disagree with my assessment at any time.\nFinal thoughts\nAMD reported impressive revenue growth and gross margins for Q2. AMD's raised guidance and Q/Q revenue acceleration indicate that end markets for CPUs and GPUs are a lot stronger than expected. This could lead to another year of revenue acceleration and a continual expansion of AMD’s gross margin to 50%, supported by rising ASPs. AMD's risk profile is still heavily skewed to the upside.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":622,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":804557262,"gmtCreate":1627967428356,"gmtModify":1633754776184,"author":{"id":"3573448700377086","authorId":"3573448700377086","name":"BengGhee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e5daa49018a4a9f082bff4985c6a12e9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573448700377086","idStr":"3573448700377086"},"themes":[],"htmlText":"Going strong","listText":"Going strong","text":"Going strong","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/804557262","repostId":"1177462457","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2236,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":898160650,"gmtCreate":1628478398370,"gmtModify":1633746850895,"author":{"id":"3573448700377086","authorId":"3573448700377086","name":"BengGhee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e5daa49018a4a9f082bff4985c6a12e9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573448700377086","idStr":"3573448700377086"},"themes":[],"htmlText":"Up and up","listText":"Up and up","text":"Up and up","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/898160650","repostId":"1162909436","repostType":4,"repost":{"id":"1162909436","kind":"news","pubTimestamp":1628463995,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1162909436?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-09 07:06","market":"us","language":"en","title":"Disney, AMC, Coinbase, Airbnb, BioNTech, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Disney、AMC、Coinbase、爱彼迎、BioNTech等本周值得投资者关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1162909436","media":"Barron's","summary":"The bulk of second-quarter earnings season is in the rearview mirror, but several notable reports re","content":"<p>The bulk of second-quarter earnings season is in the rearview mirror,&nbsp;but several notable reports remain.&nbsp;AMC Entertainment Holdings,&nbsp;BioNTech, and&nbsp;Dish Network&nbsp;will be Monday’s highlights.&nbsp;Coinbase&nbsp;Global and&nbsp;Syscogo on Tuesday. On Wednesday,&nbsp;eBay&nbsp;will report, followed by Walt&nbsp;Disney,&nbsp;Airbnb,&nbsp;DoorDash,&nbsp;and&nbsp;Broadridge Financial Solutionson Thursday.</p><p><blockquote>第二季度财报季的大部分内容已经成为过去，但几份值得注意的报告仍然存在。AMC院线控股、BioNTech和Dish Network将是周一的亮点。比特币基地全球和Syscogo周二。周三，eBay将发布报告，随后华特迪士尼、爱彼迎、DoorDash和Broadridge Financial Solutions将于周四发布报告。</blockquote></p><p> The week’s economic calendar will include a pair of updates each on consumer and business inflation and sentiment. On Wednesday, the Bureau of Labor Statistics will&nbsp;report&nbsp;the consumer price index for July, followed by the producer price index on Thursday. Those are expected to have increased by 5.3% and 7.3%, respectively, year over year.</p><p><blockquote>本周的经济日历将包括两个关于消费者和企业通胀和情绪的更新。周三，美国劳工统计局将公布7月份消费者价格指数，周四将公布生产者价格指数。预计同比分别增长5.3%和7.3%。</blockquote></p><p> On Tuesday, the National Federation of Independent Business will release its Small Business Optimism Index for July. And on Friday, the University of Michigan reports its Consumer Sentiment index for August. Both are forecast to hold roughly even with the prior months’ figures.</p><p><blockquote>周二，全国独立企业联合会将发布7月份小企业乐观指数。周五，密歇根大学公布了8月份的消费者信心指数。预计两者都将与前几个月的数据大致持平。</blockquote></p><p> <h3><b>Monday 8/9</b></h3> Air Products and Chemicals,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC Entertainment</a>,&nbsp;Barrick Gold,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">BioNTech SE</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/DISH\">DISH Network</a>, and&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">Tyson</a>&nbsp;report quarterly results.</p><p><blockquote><h3><b>星期一8/9</b></h3>空气产品和化学品公司，<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC院线</a>、巴里克黄金、<a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">BioNTech SE</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/DISH\">碟形网络</a>，和<a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">泰森</a>报告季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Labor Statistics</b>&nbsp;reports the Job Openings and Labor Turnover Survey for June. Economists forecast 9.1 million openings on the last business day of June, slightly less than the May figure. Job openings stand at record levels as employers struggle to fill vacant positions.</p><p><blockquote><b>劳工统计局</b>报告六月份的职位空缺和劳动力流动调查。经济学家预测6月份最后一个工作日将有910万个职位空缺，略低于5月份的数字。由于雇主难以填补空缺职位，职位空缺达到创纪录水平。</blockquote></p><p> <h3><b>Tuesday 8/10</b></h3> <b>The National Federation of Independent Business</b>&nbsp;reports its Small Business Optimism Index for July. Consensus estimate is for a 102.8 reading, roughly even with the June data, which was the highest since October.</p><p><blockquote><h3><b>星期二8/10</b></h3><b>全国独立企业联合会</b>报告7月份小企业乐观指数。普遍估计为102.8，与6月份的数据大致持平，后者是10月份以来的最高水平。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/COIN\">Coinbase Global, Inc.</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/SYY\">Sysco</a>, and&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/TDG\">TransDigm</a> announce earnings.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/COIN\">比特币基地全球公司。</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/SYY\">Sysco</a>，和<a href=\"https://laohu8.com/S/TDG\">TransDigm</a>公布收益。</blockquote></p><p> <b>The BLS reports unit labor</b>&nbsp;costs and nonfarm productivity for the second quarter. Expectations are for a rise of 0.9% in labor costs and 3.4% for productivity. This compares with increases of 1.7% and 5.4%, respectively, in the first quarter.</p><p><blockquote><b>劳工统计局报告单位劳动力</b>第二季度成本和非农生产率。预计劳动力成本将上升0.9%，生产率将上升3.4%。相比之下，第一季度分别增长1.7%和5.4%。</blockquote></p><p> <h3><b>Wednesday 8/11</b></h3> <a href=\"https://laohu8.com/S/EBAY\">eBay</a> and&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/PRGO\">Perrigo Co PLC</a> release quarterly results.</p><p><blockquote><h3><b>星期三8/11</b></h3><a href=\"https://laohu8.com/S/EBAY\">eBay</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/PRGO\">佩里戈公司</a>发布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The BLS reports the consumer</b>&nbsp;price index for July. Economists forecast a 5.3% increase year over year, after a gain of 5.4% in June. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.3%, compared with 4.5% previously. Inflation, and whether it is transitory, has generated much discussion on Wall Street this year, with the June CPI showing the fastest pace of growth since July 2008 and core CPI rising at the swiftest clip in nearly 30 years.</p><p><blockquote><b>BLS报告消费者</b>7月份价格指数。继6月份增长5.4%后，经济学家预测同比增长5.3%。剔除波动较大的食品和能源价格的核心CPI预计上涨4.3%，前值为4.5%。通货膨胀以及它是否是暂时的，今年在华尔街引起了很多讨论，6月份CPI显示出自2008年7月以来最快的增长速度，核心CPI以近30年来最快的速度上涨。</blockquote></p><p> <b>The Treasury Department</b>&nbsp;releases the monthly budget statement for July. The estimated deficit is $267 billion for the month, and $3 trillion for fiscal 2021, which ends in September. The $3 trillion would be just shy of fiscal 2020’s $3.1 trillion deficit, a record.</p><p><blockquote><b>财政部</b>发布7月份的月度预算报表。预计本月赤字为2670亿美元，截至9月的2021财年赤字为3万亿美元。这3万亿美元将略低于2020财年创纪录的3.1万亿美元赤字。</blockquote></p><p> <h3><b>Thursday 8/12</b></h3> <a href=\"https://laohu8.com/S/ABNB\">Airbnb, Inc.</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/BR\">Broadridge Financial Solutions</a>,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/BAM\">Brookfield Asset Management</a>,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/DASH\">DoorDash, Inc.</a>, and <a href=\"https://laohu8.com/S/DIS\">Walt Disney</a> hold conference calls to discuss earnings.</p><p><blockquote><h3><b>星期四8/12</b></h3><a href=\"https://laohu8.com/S/ABNB\">爱彼迎公司。</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/BR\">布罗德里奇金融解决方案</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/BAM\">布鲁克菲尔德资产管理公司</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/DASH\">DoorDash公司。</a>，和<a href=\"https://laohu8.com/S/DIS\">迪斯尼</a>召开会议评级讨论收益。</blockquote></p><p> Idexx Laboratorieshosts its 2021 virtual investor day.</p><p><blockquote>IDEXX Laboratories举办2021年虚拟投资者日。</blockquote></p><p> <b>The BLS reports the</b>&nbsp;producer price index for July. Consensus estimate is for a 0.4% month-over-month rise. The core PPI, which excludes volatile food and energy prices, is projected to increase 0.5%. The PPI and core PPI, both jumped 1% in June.</p><p><blockquote><b>劳工统计局报告说</b>7月份生产者价格指数。普遍估计环比增长0.4%。剔除波动较大的食品和能源价格的核心PPI预计将上涨0.5%。6月份PPI和核心PPI均上涨1%。</blockquote></p><p> <b>The Department of Labor</b>&nbsp;reports initial jobless claims for the weekend ending on Aug. 7. In July, claims averaged 392,000 a week, slightly less than the June data. Jobless claims have trended down since peaking in the spring of 2020 but remain elevated compared with prepandemic levels.</p><p><blockquote><b>劳工部</b>报告截至8月7日的周末首次申请失业救济人数。7月份，平均每周申请失业救济人数为39.2万人，略低于6月份的数据。自2020年春季达到峰值以来，申请失业救济人数呈下降趋势，但与大流行前的水平相比仍处于较高水平。</blockquote></p><p> <h3><b>Friday 8/13</b></h3> <b>The University of Michigan</b>&nbsp;releases its Consumer Sentiment index for August. Expectations are for an 81.1 reading, roughly even with the July figure.</p><p><blockquote><h3><b>星期五8/13</b></h3><b>密歇根大学</b>发布8月份消费者信心指数。预期为81.1，与7月份的数据大致持平。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610680873436","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Disney, AMC, Coinbase, Airbnb, BioNTech, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Disney、AMC、Coinbase、爱彼迎、BioNTech等本周值得投资者关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDisney, AMC, Coinbase, Airbnb, BioNTech, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Disney、AMC、Coinbase、爱彼迎、BioNTech等本周值得投资者关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barron's</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-09 07:06</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The bulk of second-quarter earnings season is in the rearview mirror,&nbsp;but several notable reports remain.&nbsp;AMC Entertainment Holdings,&nbsp;BioNTech, and&nbsp;Dish Network&nbsp;will be Monday’s highlights.&nbsp;Coinbase&nbsp;Global and&nbsp;Syscogo on Tuesday. On Wednesday,&nbsp;eBay&nbsp;will report, followed by Walt&nbsp;Disney,&nbsp;Airbnb,&nbsp;DoorDash,&nbsp;and&nbsp;Broadridge Financial Solutionson Thursday.</p><p><blockquote>第二季度财报季的大部分内容已经成为过去，但几份值得注意的报告仍然存在。AMC院线控股、BioNTech和Dish Network将是周一的亮点。比特币基地全球和Syscogo周二。周三，eBay将发布报告，随后华特迪士尼、爱彼迎、DoorDash和Broadridge Financial Solutions将于周四发布报告。</blockquote></p><p> The week’s economic calendar will include a pair of updates each on consumer and business inflation and sentiment. On Wednesday, the Bureau of Labor Statistics will&nbsp;report&nbsp;the consumer price index for July, followed by the producer price index on Thursday. Those are expected to have increased by 5.3% and 7.3%, respectively, year over year.</p><p><blockquote>本周的经济日历将包括两个关于消费者和企业通胀和情绪的更新。周三，美国劳工统计局将公布7月份消费者价格指数，周四将公布生产者价格指数。预计同比分别增长5.3%和7.3%。</blockquote></p><p> On Tuesday, the National Federation of Independent Business will release its Small Business Optimism Index for July. And on Friday, the University of Michigan reports its Consumer Sentiment index for August. Both are forecast to hold roughly even with the prior months’ figures.</p><p><blockquote>周二，全国独立企业联合会将发布7月份小企业乐观指数。周五，密歇根大学公布了8月份的消费者信心指数。预计两者都将与前几个月的数据大致持平。</blockquote></p><p> <h3><b>Monday 8/9</b></h3> Air Products and Chemicals,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC Entertainment</a>,&nbsp;Barrick Gold,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">BioNTech SE</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/DISH\">DISH Network</a>, and&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">Tyson</a>&nbsp;report quarterly results.</p><p><blockquote><h3><b>星期一8/9</b></h3>空气产品和化学品公司，<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC院线</a>、巴里克黄金、<a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">BioNTech SE</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/DISH\">碟形网络</a>，和<a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">泰森</a>报告季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Labor Statistics</b>&nbsp;reports the Job Openings and Labor Turnover Survey for June. Economists forecast 9.1 million openings on the last business day of June, slightly less than the May figure. Job openings stand at record levels as employers struggle to fill vacant positions.</p><p><blockquote><b>劳工统计局</b>报告六月份的职位空缺和劳动力流动调查。经济学家预测6月份最后一个工作日将有910万个职位空缺，略低于5月份的数字。由于雇主难以填补空缺职位，职位空缺达到创纪录水平。</blockquote></p><p> <h3><b>Tuesday 8/10</b></h3> <b>The National Federation of Independent Business</b>&nbsp;reports its Small Business Optimism Index for July. Consensus estimate is for a 102.8 reading, roughly even with the June data, which was the highest since October.</p><p><blockquote><h3><b>星期二8/10</b></h3><b>全国独立企业联合会</b>报告7月份小企业乐观指数。普遍估计为102.8，与6月份的数据大致持平，后者是10月份以来的最高水平。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/COIN\">Coinbase Global, Inc.</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/SYY\">Sysco</a>, and&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/TDG\">TransDigm</a> announce earnings.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/COIN\">比特币基地全球公司。</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/SYY\">Sysco</a>，和<a href=\"https://laohu8.com/S/TDG\">TransDigm</a>公布收益。</blockquote></p><p> <b>The BLS reports unit labor</b>&nbsp;costs and nonfarm productivity for the second quarter. Expectations are for a rise of 0.9% in labor costs and 3.4% for productivity. This compares with increases of 1.7% and 5.4%, respectively, in the first quarter.</p><p><blockquote><b>劳工统计局报告单位劳动力</b>第二季度成本和非农生产率。预计劳动力成本将上升0.9%，生产率将上升3.4%。相比之下，第一季度分别增长1.7%和5.4%。</blockquote></p><p> <h3><b>Wednesday 8/11</b></h3> <a href=\"https://laohu8.com/S/EBAY\">eBay</a> and&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/PRGO\">Perrigo Co PLC</a> release quarterly results.</p><p><blockquote><h3><b>星期三8/11</b></h3><a href=\"https://laohu8.com/S/EBAY\">eBay</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/PRGO\">佩里戈公司</a>发布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The BLS reports the consumer</b>&nbsp;price index for July. Economists forecast a 5.3% increase year over year, after a gain of 5.4% in June. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.3%, compared with 4.5% previously. Inflation, and whether it is transitory, has generated much discussion on Wall Street this year, with the June CPI showing the fastest pace of growth since July 2008 and core CPI rising at the swiftest clip in nearly 30 years.</p><p><blockquote><b>BLS报告消费者</b>7月份价格指数。继6月份增长5.4%后，经济学家预测同比增长5.3%。剔除波动较大的食品和能源价格的核心CPI预计上涨4.3%，前值为4.5%。通货膨胀以及它是否是暂时的，今年在华尔街引起了很多讨论，6月份CPI显示出自2008年7月以来最快的增长速度，核心CPI以近30年来最快的速度上涨。</blockquote></p><p> <b>The Treasury Department</b>&nbsp;releases the monthly budget statement for July. The estimated deficit is $267 billion for the month, and $3 trillion for fiscal 2021, which ends in September. The $3 trillion would be just shy of fiscal 2020’s $3.1 trillion deficit, a record.</p><p><blockquote><b>财政部</b>发布7月份的月度预算报表。预计本月赤字为2670亿美元，截至9月的2021财年赤字为3万亿美元。这3万亿美元将略低于2020财年创纪录的3.1万亿美元赤字。</blockquote></p><p> <h3><b>Thursday 8/12</b></h3> <a href=\"https://laohu8.com/S/ABNB\">Airbnb, Inc.</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/BR\">Broadridge Financial Solutions</a>,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/BAM\">Brookfield Asset Management</a>,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/DASH\">DoorDash, Inc.</a>, and <a href=\"https://laohu8.com/S/DIS\">Walt Disney</a> hold conference calls to discuss earnings.</p><p><blockquote><h3><b>星期四8/12</b></h3><a href=\"https://laohu8.com/S/ABNB\">爱彼迎公司。</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/BR\">布罗德里奇金融解决方案</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/BAM\">布鲁克菲尔德资产管理公司</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/DASH\">DoorDash公司。</a>，和<a href=\"https://laohu8.com/S/DIS\">迪斯尼</a>召开会议评级讨论收益。</blockquote></p><p> Idexx Laboratorieshosts its 2021 virtual investor day.</p><p><blockquote>IDEXX Laboratories举办2021年虚拟投资者日。</blockquote></p><p> <b>The BLS reports the</b>&nbsp;producer price index for July. Consensus estimate is for a 0.4% month-over-month rise. The core PPI, which excludes volatile food and energy prices, is projected to increase 0.5%. The PPI and core PPI, both jumped 1% in June.</p><p><blockquote><b>劳工统计局报告说</b>7月份生产者价格指数。普遍估计环比增长0.4%。剔除波动较大的食品和能源价格的核心PPI预计将上涨0.5%。6月份PPI和核心PPI均上涨1%。</blockquote></p><p> <b>The Department of Labor</b>&nbsp;reports initial jobless claims for the weekend ending on Aug. 7. In July, claims averaged 392,000 a week, slightly less than the June data. Jobless claims have trended down since peaking in the spring of 2020 but remain elevated compared with prepandemic levels.</p><p><blockquote><b>劳工部</b>报告截至8月7日的周末首次申请失业救济人数。7月份，平均每周申请失业救济人数为39.2万人，略低于6月份的数据。自2020年春季达到峰值以来，申请失业救济人数呈下降趋势，但与大流行前的水平相比仍处于较高水平。</blockquote></p><p> <h3><b>Friday 8/13</b></h3> <b>The University of Michigan</b>&nbsp;releases its Consumer Sentiment index for August. Expectations are for an 81.1 reading, roughly even with the July figure.</p><p><blockquote><h3><b>星期五8/13</b></h3><b>密歇根大学</b>发布8月份消费者信心指数。预期为81.1，与7月份的数据大致持平。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/disney-amc-coinbase-airbnb-biontech-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51628449233?mod=hp_LEAD_4?mod=article_signInButton\">Barron's</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ABNB":"爱彼迎","EBAY":"eBay",".SPX":"S&P 500 Index","DIS":"迪士尼","COIN":"Coinbase Global, Inc.","PRGO":"百利高","BR":"Broadridge金融解决方案",".IXIC":"NASDAQ Composite","AMC":"AMC院线","TDG":"TransDigm",".DJI":"道琼斯","BAM":"布鲁克菲尔德资产管理"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/disney-amc-coinbase-airbnb-biontech-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51628449233?mod=hp_LEAD_4?mod=article_signInButton","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1162909436","content_text":"The bulk of second-quarter earnings season is in the rearview mirror, but several notable reports remain. AMC Entertainment Holdings, BioNTech, and Dish Network will be Monday’s highlights. Coinbase Global and Syscogo on Tuesday. On Wednesday, eBay will report, followed by Walt Disney, Airbnb, DoorDash, and Broadridge Financial Solutionson Thursday.\nThe week’s economic calendar will include a pair of updates each on consumer and business inflation and sentiment. On Wednesday, the Bureau of Labor Statistics will report the consumer price index for July, followed by the producer price index on Thursday. Those are expected to have increased by 5.3% and 7.3%, respectively, year over year.\nOn Tuesday, the National Federation of Independent Business will release its Small Business Optimism Index for July. And on Friday, the University of Michigan reports its Consumer Sentiment index for August. Both are forecast to hold roughly even with the prior months’ figures.\nMonday 8/9\nAir Products and Chemicals, AMC Entertainment, Barrick Gold, BioNTech SE, DISH Network, and Tyson report quarterly results.\nThe Bureau of Labor Statistics reports the Job Openings and Labor Turnover Survey for June. Economists forecast 9.1 million openings on the last business day of June, slightly less than the May figure. Job openings stand at record levels as employers struggle to fill vacant positions.\nTuesday 8/10\nThe National Federation of Independent Business reports its Small Business Optimism Index for July. Consensus estimate is for a 102.8 reading, roughly even with the June data, which was the highest since October.\nCoinbase Global, Inc., Sysco, and TransDigm announce earnings.\nThe BLS reports unit labor costs and nonfarm productivity for the second quarter. Expectations are for a rise of 0.9% in labor costs and 3.4% for productivity. This compares with increases of 1.7% and 5.4%, respectively, in the first quarter.\nWednesday 8/11\neBay and Perrigo Co PLC release quarterly results.\nThe BLS reports the consumer price index for July. Economists forecast a 5.3% increase year over year, after a gain of 5.4% in June. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.3%, compared with 4.5% previously. Inflation, and whether it is transitory, has generated much discussion on Wall Street this year, with the June CPI showing the fastest pace of growth since July 2008 and core CPI rising at the swiftest clip in nearly 30 years.\nThe Treasury Department releases the monthly budget statement for July. The estimated deficit is $267 billion for the month, and $3 trillion for fiscal 2021, which ends in September. The $3 trillion would be just shy of fiscal 2020’s $3.1 trillion deficit, a record.\nThursday 8/12\nAirbnb, Inc., Broadridge Financial Solutions, Brookfield Asset Management, DoorDash, Inc., and Walt Disney hold conference calls to discuss earnings.\nIdexx Laboratorieshosts its 2021 virtual investor day.\nThe BLS reports the producer price index for July. Consensus estimate is for a 0.4% month-over-month rise. The core PPI, which excludes volatile food and energy prices, is projected to increase 0.5%. The PPI and core PPI, both jumped 1% in June.\nThe Department of Labor reports initial jobless claims for the weekend ending on Aug. 7. In July, claims averaged 392,000 a week, slightly less than the June data. Jobless claims have trended down since peaking in the spring of 2020 but remain elevated compared with prepandemic levels.\nFriday 8/13\nThe University of Michigan releases its Consumer Sentiment index for August. Expectations are for an 81.1 reading, roughly even with the July figure.","news_type":1,"symbols_score_info":{"EBAY":0.9,".DJI":0.9,"COIN":0.9,"PRGO":0.9,"ABNB":0.9,"DIS":0.9,".IXIC":0.9,"BR":0.9,"TDG":0.9,"BAM":0.9,".SPX":0.9,"AMC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2961,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":890061353,"gmtCreate":1628067790072,"gmtModify":1633753901280,"author":{"id":"3573448700377086","authorId":"3573448700377086","name":"BengGhee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e5daa49018a4a9f082bff4985c6a12e9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573448700377086","idStr":"3573448700377086"},"themes":[],"htmlText":"Surely!","listText":"Surely!","text":"Surely!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/890061353","repostId":"1115159207","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2772,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":896487968,"gmtCreate":1628601677054,"gmtModify":1633745839710,"author":{"id":"3573448700377086","authorId":"3573448700377086","name":"BengGhee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e5daa49018a4a9f082bff4985c6a12e9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573448700377086","idStr":"3573448700377086"},"themes":[],"htmlText":"Way up!","listText":"Way up!","text":"Way up!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/896487968","repostId":"1121272269","repostType":4,"repost":{"id":"1121272269","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1628597325,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1121272269?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-10 20:08","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1121272269","media":"Tiger Newspress","summary":"Futures tracking the S&P 500 and the Nasdaq held below record highs on Tuesday as investors awaited ","content":"<p>Futures tracking the S&amp;P 500 and the Nasdaq held below record highs on Tuesday as investors awaited fresh progress towards the passing of a much-anticipated infrastructure bill.</p><p><blockquote>由于投资者等待备受期待的基础设施法案通过的新进展，追踪标普500和纳斯达克的期货周二保持在历史高点以下。</blockquote></p><p> At 8:05 a.m. ET, Dow E-minis were down 11 points, or 0.03%, S&amp;P 500 E-minis were up 0.5 points, or 0.01% and Nasdaq 100 E-minis were up 18.5 points, or 0.12%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:05，道琼斯电子迷你指数下跌11点，跌幅0.03%，标普500电子迷你指数上涨0.5点，跌幅0.01%，纳斯达克100电子迷你指数上涨18.5点，跌幅0.12%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cb531da94ae48bdf83e7ae5e73504b71\" tg-width=\"581\" tg-height=\"207\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:05</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源自Tiger Trade，美国东部时间08:05</span></p></blockquote></p><p> The U.S. Senate has set a vote on passage of the $1 trillion bipartisan infrastructure bill for 11 a.m. ET (1500 GMT), after which it would immediately begin to debate $3.5 trillion in additional investments.</p><p><blockquote>美国。参议院定于美国东部时间上午11点（格林威治标准时间1500点）就1万亿美元的两党基础设施法案进行投票，之后将立即开始就3.5万亿美元的额外投资进行辩论。</blockquote></p><p> With new coronavirus cases rising steadily in the United States, progress on the infrastructure package is expected to help gauge fiscal support for the next leg of recovery in the world’s largest economy.</p><p><blockquote>随着美国新增冠状病毒病例稳步上升，基础设施一揽子计划的进展预计将有助于衡量全球最大经济体下一阶段复苏的财政支持。</blockquote></p><p> Nationwide, COVID-19 cases have averaged 100,000 for three days in a row, up 35% over the past week, according to a Reuters tally of public health data.</p><p><blockquote>根据路透社对公共卫生数据的统计，在全国范围内，COVID-19病例连续三天平均达到10万例，比过去一周增加了35%。</blockquote></p><p> Focus is also on inflation numbers due on Wednesday for hints about the path of Federal Reserve policy, after two Fed officials said on Monday that inflation was already at a level that could satisfy one leg of a key test for the beginning of rate hikes.</p><p><blockquote>焦点还集中在周三公布的通胀数据上，以暗示美联储政策的走向，此前两名美联储官员周一表示，通胀已经处于可以满足加息开始的关键测试之一的水平。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CSPR\">Casper Sleep Inc.</a> – The sleep products company reported record quarterly revenue that came in above Street forecasts, though it still reported a quarterly loss. Casper Sleep said it saw strong growth in both retail and direct-to-consumer sales channels, but noted that it is also dealing with higher input costs and supply chain difficulties. Shares initially rallied in the premarket, but subsequently tumbled 6.1%.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CSPR\">卡斯珀睡眠公司。</a>–这家睡眠产品公司报告的季度收入创历史新高，高于华尔街的预测，但仍报告季度亏损。Casper Sleep表示，零售和直接面向消费者的销售渠道都出现了强劲增长，但指出该公司也在应对更高的投入成本和供应链困难。股价最初在盘前上涨，但随后下跌6.1%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC Entertainment</a> – AMC reported a quarterly loss of 71 cents per share, 20 cents a share smaller than Wall Street had anticipated. Revenue came in above analysts’ forecasts. AMC was helped by the lifting of Covid restrictions and the return of moviegoers to theaters, along with the release of several hit movies. Its shares surged 7.8% in premarket action.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC院线</a>-AMC报告季度每股亏损71美分，比华尔街预期的每股亏损少20美分。收入高于分析师的预期。Covid限制的取消和电影观众重返影院以及几部热门电影的上映帮助了AMC。其股价在盘前上涨7.8%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/DDD\">3D</a> – 3D Systems earned 12 cents per share for its latest quarter, beating the 5 cents a share consensus estimate. The 3D printing technology company’s revenue beat estimates as well. 3D said it had successfully come through the most challenging 12 months it had ever experienced amid the pandemic. 3D’s stock soared 14.1% in premarket action.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/DDD\">3D</a>-3D Systems最近一个季度的每股收益为12美分，超过了每股5美分的普遍预期。这家3D打印技术公司的收入也超出了预期。3D表示，它已成功度过了疫情期间经历过的最具挑战性的12个月。3D股价在盘前上涨14.1%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/KSU\">Kansas City Southern</a> –Canadian Pacific Railway(CP) raised its cash-and-stock offer for Kansas City Southern to about $300 per share. Canadian Pacific had struck a deal to buy its rival rail operator for $275 per share, but Kansas City Southern subsequently agreed to a higher offer fromCanadian National Railway(CNI). Kansas City Southern surged 7.2% in the premarket, while Canadian Pacific lost 1.7% and Canadian National rose 1.9%.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/KSU\">堪萨斯城南部</a>-加拿大太平洋铁路(CP)将对堪萨斯城南方铁路的现金加股票报价提高至每股约300美元。加拿大太平洋公司已达成协议，以每股275美元的价格收购其竞争对手铁路运营商，但堪萨斯城南方公司随后同意加拿大国家铁路公司(CNI)提出更高的报价。堪萨斯城南方航空盘前飙升7.2%，加拿大太平洋航空下跌1.7%，加拿大国民航空上涨1.9%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/ARMK\">Aramark</a> – The foodservice company reported a quarterly profit of 3 cents per share, beating the penny a share consensus estimate. Revenue came in slightly below forecasts. Aramark said it benefited from rebounding sales volume as well as effective cost management. Aramark shares added 1.3% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ARMK\">爱玛客</a>–这家餐饮服务公司报告季度利润为每股3美分，超出了每股1美分的普遍预期。收入略低于预期。爱玛客表示，它受益于销量反弹以及有效的成本管理。爱玛客股价盘前上涨1.3%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/PLNT\">Planet Fitness</a> – Planet Fitness missed estimates by 2 cents a share, with quarterly earnings of 21 cents per share. Revenue topped estimates as gyms reopened and membership numbers increased for the fitness center operator. Shares fell 3.2% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/PLNT\">星球健身</a>–Planet Fitness每股收益低于预期2美分，季度收益为每股21美分。随着健身房重新开放和健身中心运营商会员数量的增加，收入超出了预期。盘前股价下跌3.2%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/REAL\">The RealReal</a> – The RealReal lost 50 cents per share for its latest quarter, 3 cents a share wider than analysts had anticipated. The operator of an online pre-owned luxury goods marketplace also saw revenue fall short of estimates. The company said gross merchandise volume was up 91% compared to a year ago, and up 84.5% from repeat buyers. The stock slid 6% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/REAL\">真实的</a>–The RealReal最近一个季度每股亏损50美分，比分析师预期高出3美分。一家在线二手奢侈品市场的运营商也发现收入低于预期。该公司表示，商品总量与去年同期相比增长了91%，回头客增长了84.5%。该股在盘前交易中下跌6%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CHGG\">Chegg</a> – Chegg beat estimates by 6 cents a share, with quarterly earnings of 43 cents per share. The online education company’s revenue also topped forecasts. Chegg raised its full-year outlook, saying its international growth continues to be strong. Its shares added 2.9% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CHGG\">Chegg</a>-Chegg每股收益超出预期6美分，季度收益为每股43美分。这家在线教育公司的收入也超出了预期。Chegg上调了全年预期，称其国际增长继续强劲。其股价盘前上涨2.9%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/IHG\">InterContinental Hotels Group PLC</a> – InterContinental Hotels reported an operating profit for the first six months of the year, rebounding from a year-ago loss as summer vacation bookings jumped. The operator of Holiday Inn and other hotel chains eliminated its dividend to cut costs, however, sending its shares down 1.6% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/IHG\">洲际酒店集团</a>-洲际酒店报告今年前六个月实现营业利润，由于暑假预订量激增，从去年同期的亏损中反弹。然而，假日酒店和其他连锁酒店的运营商取消了股息以削减成本，导致其股价在盘前交易中下跌1.6%。</blockquote></p><p></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/IIVI\">II-VI Inc</a> – The maker of optoelectronic components beat estimates on the top and bottom lines for its latest quarter, earning 88 cents per share compared to a 76 cents a share consensus estimate. It also had its highest-ever backlog at the end of the quarter.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/IIVI\">II-VI公司</a>-这家光电元件制造商最近一个季度的营收和利润超出了预期，每股收益为88美分，而市场普遍预期为每股76美分。该公司在本季度末的积压订单也创下了历史最高水平。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-10 20:08</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Futures tracking the S&amp;P 500 and the Nasdaq held below record highs on Tuesday as investors awaited fresh progress towards the passing of a much-anticipated infrastructure bill.</p><p><blockquote>由于投资者等待备受期待的基础设施法案通过的新进展，追踪标普500和纳斯达克的期货周二保持在历史高点以下。</blockquote></p><p> At 8:05 a.m. ET, Dow E-minis were down 11 points, or 0.03%, S&amp;P 500 E-minis were up 0.5 points, or 0.01% and Nasdaq 100 E-minis were up 18.5 points, or 0.12%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:05，道琼斯电子迷你指数下跌11点，跌幅0.03%，标普500电子迷你指数上涨0.5点，跌幅0.01%，纳斯达克100电子迷你指数上涨18.5点，跌幅0.12%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cb531da94ae48bdf83e7ae5e73504b71\" tg-width=\"581\" tg-height=\"207\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:05</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源自Tiger Trade，美国东部时间08:05</span></p></blockquote></p><p> The U.S. Senate has set a vote on passage of the $1 trillion bipartisan infrastructure bill for 11 a.m. ET (1500 GMT), after which it would immediately begin to debate $3.5 trillion in additional investments.</p><p><blockquote>美国。参议院定于美国东部时间上午11点（格林威治标准时间1500点）就1万亿美元的两党基础设施法案进行投票，之后将立即开始就3.5万亿美元的额外投资进行辩论。</blockquote></p><p> With new coronavirus cases rising steadily in the United States, progress on the infrastructure package is expected to help gauge fiscal support for the next leg of recovery in the world’s largest economy.</p><p><blockquote>随着美国新增冠状病毒病例稳步上升，基础设施一揽子计划的进展预计将有助于衡量全球最大经济体下一阶段复苏的财政支持。</blockquote></p><p> Nationwide, COVID-19 cases have averaged 100,000 for three days in a row, up 35% over the past week, according to a Reuters tally of public health data.</p><p><blockquote>根据路透社对公共卫生数据的统计，在全国范围内，COVID-19病例连续三天平均达到10万例，比过去一周增加了35%。</blockquote></p><p> Focus is also on inflation numbers due on Wednesday for hints about the path of Federal Reserve policy, after two Fed officials said on Monday that inflation was already at a level that could satisfy one leg of a key test for the beginning of rate hikes.</p><p><blockquote>焦点还集中在周三公布的通胀数据上，以暗示美联储政策的走向，此前两名美联储官员周一表示，通胀已经处于可以满足加息开始的关键测试之一的水平。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CSPR\">Casper Sleep Inc.</a> – The sleep products company reported record quarterly revenue that came in above Street forecasts, though it still reported a quarterly loss. Casper Sleep said it saw strong growth in both retail and direct-to-consumer sales channels, but noted that it is also dealing with higher input costs and supply chain difficulties. Shares initially rallied in the premarket, but subsequently tumbled 6.1%.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CSPR\">卡斯珀睡眠公司。</a>–这家睡眠产品公司报告的季度收入创历史新高，高于华尔街的预测，但仍报告季度亏损。Casper Sleep表示，零售和直接面向消费者的销售渠道都出现了强劲增长，但指出该公司也在应对更高的投入成本和供应链困难。股价最初在盘前上涨，但随后下跌6.1%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC Entertainment</a> – AMC reported a quarterly loss of 71 cents per share, 20 cents a share smaller than Wall Street had anticipated. Revenue came in above analysts’ forecasts. AMC was helped by the lifting of Covid restrictions and the return of moviegoers to theaters, along with the release of several hit movies. Its shares surged 7.8% in premarket action.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC院线</a>-AMC报告季度每股亏损71美分，比华尔街预期的每股亏损少20美分。收入高于分析师的预期。Covid限制的取消和电影观众重返影院以及几部热门电影的上映帮助了AMC。其股价在盘前上涨7.8%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/DDD\">3D</a> – 3D Systems earned 12 cents per share for its latest quarter, beating the 5 cents a share consensus estimate. The 3D printing technology company’s revenue beat estimates as well. 3D said it had successfully come through the most challenging 12 months it had ever experienced amid the pandemic. 3D’s stock soared 14.1% in premarket action.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/DDD\">3D</a>-3D Systems最近一个季度的每股收益为12美分，超过了每股5美分的普遍预期。这家3D打印技术公司的收入也超出了预期。3D表示，它已成功度过了疫情期间经历过的最具挑战性的12个月。3D股价在盘前上涨14.1%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/KSU\">Kansas City Southern</a> –Canadian Pacific Railway(CP) raised its cash-and-stock offer for Kansas City Southern to about $300 per share. Canadian Pacific had struck a deal to buy its rival rail operator for $275 per share, but Kansas City Southern subsequently agreed to a higher offer fromCanadian National Railway(CNI). Kansas City Southern surged 7.2% in the premarket, while Canadian Pacific lost 1.7% and Canadian National rose 1.9%.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/KSU\">堪萨斯城南部</a>-加拿大太平洋铁路(CP)将对堪萨斯城南方铁路的现金加股票报价提高至每股约300美元。加拿大太平洋公司已达成协议，以每股275美元的价格收购其竞争对手铁路运营商，但堪萨斯城南方公司随后同意加拿大国家铁路公司(CNI)提出更高的报价。堪萨斯城南方航空盘前飙升7.2%，加拿大太平洋航空下跌1.7%，加拿大国民航空上涨1.9%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/ARMK\">Aramark</a> – The foodservice company reported a quarterly profit of 3 cents per share, beating the penny a share consensus estimate. Revenue came in slightly below forecasts. Aramark said it benefited from rebounding sales volume as well as effective cost management. Aramark shares added 1.3% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ARMK\">爱玛客</a>–这家餐饮服务公司报告季度利润为每股3美分，超出了每股1美分的普遍预期。收入略低于预期。爱玛客表示，它受益于销量反弹以及有效的成本管理。爱玛客股价盘前上涨1.3%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/PLNT\">Planet Fitness</a> – Planet Fitness missed estimates by 2 cents a share, with quarterly earnings of 21 cents per share. Revenue topped estimates as gyms reopened and membership numbers increased for the fitness center operator. Shares fell 3.2% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/PLNT\">星球健身</a>–Planet Fitness每股收益低于预期2美分，季度收益为每股21美分。随着健身房重新开放和健身中心运营商会员数量的增加，收入超出了预期。盘前股价下跌3.2%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/REAL\">The RealReal</a> – The RealReal lost 50 cents per share for its latest quarter, 3 cents a share wider than analysts had anticipated. The operator of an online pre-owned luxury goods marketplace also saw revenue fall short of estimates. The company said gross merchandise volume was up 91% compared to a year ago, and up 84.5% from repeat buyers. The stock slid 6% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/REAL\">真实的</a>–The RealReal最近一个季度每股亏损50美分，比分析师预期高出3美分。一家在线二手奢侈品市场的运营商也发现收入低于预期。该公司表示，商品总量与去年同期相比增长了91%，回头客增长了84.5%。该股在盘前交易中下跌6%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CHGG\">Chegg</a> – Chegg beat estimates by 6 cents a share, with quarterly earnings of 43 cents per share. The online education company’s revenue also topped forecasts. Chegg raised its full-year outlook, saying its international growth continues to be strong. Its shares added 2.9% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CHGG\">Chegg</a>-Chegg每股收益超出预期6美分，季度收益为每股43美分。这家在线教育公司的收入也超出了预期。Chegg上调了全年预期，称其国际增长继续强劲。其股价盘前上涨2.9%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/IHG\">InterContinental Hotels Group PLC</a> – InterContinental Hotels reported an operating profit for the first six months of the year, rebounding from a year-ago loss as summer vacation bookings jumped. The operator of Holiday Inn and other hotel chains eliminated its dividend to cut costs, however, sending its shares down 1.6% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/IHG\">洲际酒店集团</a>-洲际酒店报告今年前六个月实现营业利润，由于暑假预订量激增，从去年同期的亏损中反弹。然而，假日酒店和其他连锁酒店的运营商取消了股息以削减成本，导致其股价在盘前交易中下跌1.6%。</blockquote></p><p></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/IIVI\">II-VI Inc</a> – The maker of optoelectronic components beat estimates on the top and bottom lines for its latest quarter, earning 88 cents per share compared to a 76 cents a share consensus estimate. It also had its highest-ever backlog at the end of the quarter.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/IIVI\">II-VI公司</a>-这家光电元件制造商最近一个季度的营收和利润超出了预期，每股收益为88美分，而市场普遍预期为每股76美分。该公司在本季度末的积压订单也创下了历史最高水平。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1121272269","content_text":"Futures tracking the S&P 500 and the Nasdaq held below record highs on Tuesday as investors awaited fresh progress towards the passing of a much-anticipated infrastructure bill.\nAt 8:05 a.m. ET, Dow E-minis were down 11 points, or 0.03%, S&P 500 E-minis were up 0.5 points, or 0.01% and Nasdaq 100 E-minis were up 18.5 points, or 0.12%.\n*Source From Tiger Trade, EST 08:05\nThe U.S. Senate has set a vote on passage of the $1 trillion bipartisan infrastructure bill for 11 a.m. ET (1500 GMT), after which it would immediately begin to debate $3.5 trillion in additional investments.\nWith new coronavirus cases rising steadily in the United States, progress on the infrastructure package is expected to help gauge fiscal support for the next leg of recovery in the world’s largest economy.\nNationwide, COVID-19 cases have averaged 100,000 for three days in a row, up 35% over the past week, according to a Reuters tally of public health data.\nFocus is also on inflation numbers due on Wednesday for hints about the path of Federal Reserve policy, after two Fed officials said on Monday that inflation was already at a level that could satisfy one leg of a key test for the beginning of rate hikes.\nStocks making the biggest moves in the premarket:\nCasper Sleep Inc. – The sleep products company reported record quarterly revenue that came in above Street forecasts, though it still reported a quarterly loss. Casper Sleep said it saw strong growth in both retail and direct-to-consumer sales channels, but noted that it is also dealing with higher input costs and supply chain difficulties. Shares initially rallied in the premarket, but subsequently tumbled 6.1%.\nAMC Entertainment – AMC reported a quarterly loss of 71 cents per share, 20 cents a share smaller than Wall Street had anticipated. Revenue came in above analysts’ forecasts. AMC was helped by the lifting of Covid restrictions and the return of moviegoers to theaters, along with the release of several hit movies. Its shares surged 7.8% in premarket action.\n3D – 3D Systems earned 12 cents per share for its latest quarter, beating the 5 cents a share consensus estimate. The 3D printing technology company’s revenue beat estimates as well. 3D said it had successfully come through the most challenging 12 months it had ever experienced amid the pandemic. 3D’s stock soared 14.1% in premarket action.\nKansas City Southern –Canadian Pacific Railway(CP) raised its cash-and-stock offer for Kansas City Southern to about $300 per share. Canadian Pacific had struck a deal to buy its rival rail operator for $275 per share, but Kansas City Southern subsequently agreed to a higher offer fromCanadian National Railway(CNI). Kansas City Southern surged 7.2% in the premarket, while Canadian Pacific lost 1.7% and Canadian National rose 1.9%.\nAramark – The foodservice company reported a quarterly profit of 3 cents per share, beating the penny a share consensus estimate. Revenue came in slightly below forecasts. Aramark said it benefited from rebounding sales volume as well as effective cost management. Aramark shares added 1.3% in the premarket.\nPlanet Fitness – Planet Fitness missed estimates by 2 cents a share, with quarterly earnings of 21 cents per share. Revenue topped estimates as gyms reopened and membership numbers increased for the fitness center operator. Shares fell 3.2% in the premarket.\nThe RealReal – The RealReal lost 50 cents per share for its latest quarter, 3 cents a share wider than analysts had anticipated. The operator of an online pre-owned luxury goods marketplace also saw revenue fall short of estimates. The company said gross merchandise volume was up 91% compared to a year ago, and up 84.5% from repeat buyers. The stock slid 6% in premarket trading.\nChegg – Chegg beat estimates by 6 cents a share, with quarterly earnings of 43 cents per share. The online education company’s revenue also topped forecasts. Chegg raised its full-year outlook, saying its international growth continues to be strong. Its shares added 2.9% in the premarket.\nInterContinental Hotels Group PLC – InterContinental Hotels reported an operating profit for the first six months of the year, rebounding from a year-ago loss as summer vacation bookings jumped. The operator of Holiday Inn and other hotel chains eliminated its dividend to cut costs, however, sending its shares down 1.6% in premarket trading.\nII-VI Inc – The maker of optoelectronic components beat estimates on the top and bottom lines for its latest quarter, earning 88 cents per share compared to a 76 cents a share consensus estimate. It also had its highest-ever backlog at the end of the quarter.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2498,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":896482118,"gmtCreate":1628601566034,"gmtModify":1633745841536,"author":{"id":"3573448700377086","authorId":"3573448700377086","name":"BengGhee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e5daa49018a4a9f082bff4985c6a12e9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573448700377086","idStr":"3573448700377086"},"themes":[],"htmlText":"Up and up!","listText":"Up and up!","text":"Up and up!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/896482118","repostId":"2158047569","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2274,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":802311362,"gmtCreate":1627717534656,"gmtModify":1633756834493,"author":{"id":"3573448700377086","authorId":"3573448700377086","name":"BengGhee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e5daa49018a4a9f082bff4985c6a12e9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573448700377086","idStr":"3573448700377086"},"themes":[],"htmlText":"Buy on dip","listText":"Buy on dip","text":"Buy on dip","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/802311362","repostId":"2155001152","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":559,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":894093007,"gmtCreate":1628776703809,"gmtModify":1633689588263,"author":{"id":"3573448700377086","authorId":"3573448700377086","name":"BengGhee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e5daa49018a4a9f082bff4985c6a12e9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573448700377086","idStr":"3573448700377086"},"themes":[],"htmlText":"It's our new normal!","listText":"It's our new normal!","text":"It's our new normal!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/894093007","repostId":"2158325931","repostType":4,"repost":{"id":"2158325931","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1628776169,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2158325931?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-12 21:49","market":"us","language":"en","title":"BioNTech, Moderna Gain on Report of FDA’s Likely Nod for Booster<blockquote>BioNTech和Moderna因FDA可能批准增强剂的报道而上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2158325931","media":"Tiger Newspress","summary":"BioNTech and Moderna stock rose in early trading on Thursday, on track to recover some of the previo","content":"<p>BioNTech&nbsp;and Moderna&nbsp;stock rose in&nbsp;early&nbsp;trading&nbsp;on Thursday, on track to recover some of the previous session’s losses, following a report in the Wall Street Journal that the FDA could authorize Covid-19 booster shots for immunocompromised people.</p><p><blockquote>BioNTech和Moderna股价周四早盘上涨，有望收复前一交易日的部分跌幅，此前《华尔街日报》报道称FDA可能授权为免疫功能低下的人注射Covid-19加强针。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/2860e1c0dcbf5f35624516c9d0ff29db\" tg-width=\"895\" tg-height=\"647\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> BioNTech and Moderna were up 3.96% and 2% after plunging 14% and 15.6% in the previous session, respectively. Pfizer (NYSE:PFE), which shed 4% on Wednesday, was up 1%.</p><p><blockquote>BioNTech和Moderna在前一交易日分别暴跌14%和15.6%后上涨3.96%和2%。辉瑞(NYSE：PFE)周三下跌4%，现上涨1%。</blockquote></p><p> The WSJ reported that the Food and Drug Administration is nearing a decision to authorize booster shots for people with weak immunity amid a surge in new COVID cases because of the rapid spread of the delta variant.</p><p><blockquote>《华尔街日报》报道称，由于德尔塔变异毒株的快速传播，新冠病例激增，美国食品和药物管理局即将决定授权为免疫力较弱的人进行加强注射。</blockquote></p><p> There is growing evidence that two shots of the vaccines are inadequate for people with low immunity. Vaccine makers plan to approach the FDA this month or next for approval to their booster shots.</p><p><blockquote>越来越多的证据表明，对于免疫力低下的人来说，两针疫苗是不够的。疫苗制造商计划在本月或下个月向FDA申请加强注射的批准。</blockquote></p><p> BioNTech, Moderna and Pfizer all closed lower Wednesday following news that Europe’s drug regulator is studying three new conditions reported by a small number of people after getting Covid-19 shots to assess if they may be possible side-effects.</p><p><blockquote>BioNTech、Moderna和辉瑞周三均收低，此前有消息称，欧洲药品监管机构正在研究少数人在接种Covid-19疫苗后报告的三种新病症，以评估它们是否可能是副作用。</blockquote></p><p> The conditions were reported in patients who took the mRNA vaccines made by either Moderna or BioNTech-Pfizer.</p><p><blockquote>据报道，服用Moderna或BioNTech-Pfizer生产的mRNA疫苗的患者出现了这种情况。</blockquote></p><p> Pfizer and BioNTech are collaborating on the research and marketing of their COVID-19 vaccine. Expenses and profit from the vaccine are split equally between Pfizer and BioNTech.</p><p><blockquote>辉瑞和BioNTech正在合作研究和营销他们的新冠肺炎疫苗。疫苗的费用和利润由辉瑞和BioNTech平分。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>BioNTech, Moderna Gain on Report of FDA’s Likely Nod for Booster<blockquote>BioNTech和Moderna因FDA可能批准增强剂的报道而上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBioNTech, Moderna Gain on Report of FDA’s Likely Nod for Booster<blockquote>BioNTech和Moderna因FDA可能批准增强剂的报道而上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-12 21:49</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>BioNTech&nbsp;and Moderna&nbsp;stock rose in&nbsp;early&nbsp;trading&nbsp;on Thursday, on track to recover some of the previous session’s losses, following a report in the Wall Street Journal that the FDA could authorize Covid-19 booster shots for immunocompromised people.</p><p><blockquote>BioNTech和Moderna股价周四早盘上涨，有望收复前一交易日的部分跌幅，此前《华尔街日报》报道称FDA可能授权为免疫功能低下的人注射Covid-19加强针。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/2860e1c0dcbf5f35624516c9d0ff29db\" tg-width=\"895\" tg-height=\"647\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> BioNTech and Moderna were up 3.96% and 2% after plunging 14% and 15.6% in the previous session, respectively. Pfizer (NYSE:PFE), which shed 4% on Wednesday, was up 1%.</p><p><blockquote>BioNTech和Moderna在前一交易日分别暴跌14%和15.6%后上涨3.96%和2%。辉瑞(NYSE：PFE)周三下跌4%，现上涨1%。</blockquote></p><p> The WSJ reported that the Food and Drug Administration is nearing a decision to authorize booster shots for people with weak immunity amid a surge in new COVID cases because of the rapid spread of the delta variant.</p><p><blockquote>《华尔街日报》报道称，由于德尔塔变异毒株的快速传播，新冠病例激增，美国食品和药物管理局即将决定授权为免疫力较弱的人进行加强注射。</blockquote></p><p> There is growing evidence that two shots of the vaccines are inadequate for people with low immunity. Vaccine makers plan to approach the FDA this month or next for approval to their booster shots.</p><p><blockquote>越来越多的证据表明，对于免疫力低下的人来说，两针疫苗是不够的。疫苗制造商计划在本月或下个月向FDA申请加强注射的批准。</blockquote></p><p> BioNTech, Moderna and Pfizer all closed lower Wednesday following news that Europe’s drug regulator is studying three new conditions reported by a small number of people after getting Covid-19 shots to assess if they may be possible side-effects.</p><p><blockquote>BioNTech、Moderna和辉瑞周三均收低，此前有消息称，欧洲药品监管机构正在研究少数人在接种Covid-19疫苗后报告的三种新病症，以评估它们是否可能是副作用。</blockquote></p><p> The conditions were reported in patients who took the mRNA vaccines made by either Moderna or BioNTech-Pfizer.</p><p><blockquote>据报道，服用Moderna或BioNTech-Pfizer生产的mRNA疫苗的患者出现了这种情况。</blockquote></p><p> Pfizer and BioNTech are collaborating on the research and marketing of their COVID-19 vaccine. Expenses and profit from the vaccine are split equally between Pfizer and BioNTech.</p><p><blockquote>辉瑞和BioNTech正在合作研究和营销他们的新冠肺炎疫苗。疫苗的费用和利润由辉瑞和BioNTech平分。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PFE":"辉瑞","BNTX":"BioNTech SE","MRNA":"Moderna, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2158325931","content_text":"BioNTech and Moderna stock rose in early trading on Thursday, on track to recover some of the previous session’s losses, following a report in the Wall Street Journal that the FDA could authorize Covid-19 booster shots for immunocompromised people.\n\nBioNTech and Moderna were up 3.96% and 2% after plunging 14% and 15.6% in the previous session, respectively. Pfizer (NYSE:PFE), which shed 4% on Wednesday, was up 1%.\nThe WSJ reported that the Food and Drug Administration is nearing a decision to authorize booster shots for people with weak immunity amid a surge in new COVID cases because of the rapid spread of the delta variant.\nThere is growing evidence that two shots of the vaccines are inadequate for people with low immunity. Vaccine makers plan to approach the FDA this month or next for approval to their booster shots.\nBioNTech, Moderna and Pfizer all closed lower Wednesday following news that Europe’s drug regulator is studying three new conditions reported by a small number of people after getting Covid-19 shots to assess if they may be possible side-effects.\nThe conditions were reported in patients who took the mRNA vaccines made by either Moderna or BioNTech-Pfizer.\nPfizer and BioNTech are collaborating on the research and marketing of their COVID-19 vaccine. Expenses and profit from the vaccine are split equally between Pfizer and BioNTech.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MRNA":0.9,"BNTX":0.9,"PFE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1299,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":899154200,"gmtCreate":1628170949600,"gmtModify":1633752973862,"author":{"id":"3573448700377086","authorId":"3573448700377086","name":"BengGhee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e5daa49018a4a9f082bff4985c6a12e9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573448700377086","idStr":"3573448700377086"},"themes":[],"htmlText":"Not a good result","listText":"Not a good result","text":"Not a good result","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/899154200","repostId":"1129943184","repostType":4,"repost":{"id":"1129943184","kind":"news","pubTimestamp":1628168812,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1129943184?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-05 21:06","market":"us","language":"en","title":"Roku Pays to Be a Player<blockquote>Roku付费成为一名球员</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1129943184","media":"The Wall Street Journal","summary":"Streaming star’s ad business delivers, but shortages remind why hardware still matters.\n\nInvestors g","content":"<p>  Streaming star’s ad business delivers, but shortages remind why hardware still matters.  <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0816e996a3dc8dabffbc82ab2a069899\" tg-width=\"882\" tg-height=\"512\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> got a painful reminder Wednesday thatRokuROKU0.60%is still in the hardware business.</p><p><blockquote>Streaming star的广告业务提供了服务，但短缺提醒我们为什么硬件仍然很重要。<a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>周三我得到了一个痛苦的提醒，TroKuroku0.60%仍在硬件业务中。</blockquote></p><p> It has been easy to forget. Roku may be best known to consumers for the TV sets and streaming boxes that bear its name, but advertising now makes up more than 80% of its total business. Advertising also is far more profitable, generating gross margins of 60% last year against 9% for the company’s hardware side.Roku’s business model has also made the company a Wall Street darling. The stock has surged 153% over the past 12 months and commands a multiple of more than 16 times forward sales—more than double that ofNetflix.</p><p><blockquote>很容易忘记。Roku最为消费者所熟知的可能是以其名字命名的电视机和流媒体盒子，但广告现在占其总业务的80%以上。广告业务的利润也高得多，去年该公司硬件业务的毛利率为60%，而该公司的硬件业务为9%。Roku的商业模式也使该公司成为华尔街的宠儿。该股在过去12个月内飙升了153%，预期销售额超过16倍，是Netflix的两倍多。</blockquote></p><p> But there is no room for error. Roku’s second-quarter results reported Wednesday afternoon were strong in many important respects. Platform revenue reflecting the company’s advertising business more than doubled year over year to $532 million—handily beating Wall Street’s projections. But player revenue fell short, rising only 1% year over year to about $113 million. Moreover, player gross margins went negative for only the second time in the company’s history. Roku said it had elected to insulate customers from the cost increases related to the component shortages and shipping constraints afflicting many other makers of electronics products.</p><p><blockquote>但是没有犯错的余地。Roku周三下午公布的第二季度业绩在许多重要方面都表现强劲。反映该公司广告业务的平台收入同比增长一倍多，达到5.32亿美元，轻松超出华尔街的预测。但播放器收入不足，同比仅增长1%至约1.13亿美元。此外，玩家毛利率在公司历史上第二次出现负值。Roku表示，它选择让客户免受与许多其他电子产品制造商遭受的零部件短缺和运输限制相关的成本上涨的影响。</blockquote></p><p> Roku’s share price slid more than 8% following the report. That dive might seem an overreaction, given the strength in the larger and more profitable ad side, but Roku’s hardware—which includes TV sets made by partners—serves as an important gateway to its platform. The company added 1.5 million active accounts during the quarter, the lowest growth in two years. Streaming hours over the Roku platform also slipped 5% from the first quarter—the first sequential decline for this metric on record.</p><p><blockquote>报告发布后，Roku股价下跌超过8%。考虑到规模更大、利润更高的广告领域的实力，这种跳水似乎反应过度，但Roku的硬件（包括合作伙伴制造的电视机）是其平台的重要门户。该公司在本季度增加了150万活跃账户，这是两年来的最低增幅。Roku平台上的流媒体播放时间也较第一季度下降了5%，这是该指标有记录以来首次连续下降。</blockquote></p><p> Roku still inhabits an enviable position in the streaming wars. The company powers about 38% of streaming devices and connected TVs in the U.S., according to Parks Associates, representing a leading market share over platforms backed by tech titansAmazon,Appleand Google. That share provides valuable advertising real estate to tech and media giants pushing their own streaming services as well as other advertisers cutting back on traditional TV spending. Roku said Wednesday that it earned double the dollar commitmentat this year’s Upfrontscompared with last year. The company just needs to get enough devices in front of the eyeballs that advertisers are paying to reach.</p><p><blockquote>Roku在流媒体战争中仍然占据着令人羡慕的地位。根据Parks Associates的数据，该公司为美国约38%的流媒体设备和联网电视提供支持，在科技巨头亚马逊、苹果和谷歌支持的平台上占据领先的市场份额。这一份额为推动自己的流媒体服务的科技和媒体巨头以及削减传统电视支出的其他广告商提供了宝贵的广告空间。Roku周三表示，与去年相比，今年的预付款收入是去年的两倍。该公司只需要在广告商付费的眼球面前获得足够多的设备。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Roku Pays to Be a Player<blockquote>Roku付费成为一名球员</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRoku Pays to Be a Player<blockquote>Roku付费成为一名球员</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-05 21:06</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  Streaming star’s ad business delivers, but shortages remind why hardware still matters.  <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0816e996a3dc8dabffbc82ab2a069899\" tg-width=\"882\" tg-height=\"512\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> got a painful reminder Wednesday thatRokuROKU0.60%is still in the hardware business.</p><p><blockquote>Streaming star的广告业务提供了服务，但短缺提醒我们为什么硬件仍然很重要。<a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>周三我得到了一个痛苦的提醒，TroKuroku0.60%仍在硬件业务中。</blockquote></p><p> It has been easy to forget. Roku may be best known to consumers for the TV sets and streaming boxes that bear its name, but advertising now makes up more than 80% of its total business. Advertising also is far more profitable, generating gross margins of 60% last year against 9% for the company’s hardware side.Roku’s business model has also made the company a Wall Street darling. The stock has surged 153% over the past 12 months and commands a multiple of more than 16 times forward sales—more than double that ofNetflix.</p><p><blockquote>很容易忘记。Roku最为消费者所熟知的可能是以其名字命名的电视机和流媒体盒子，但广告现在占其总业务的80%以上。广告业务的利润也高得多，去年该公司硬件业务的毛利率为60%，而该公司的硬件业务为9%。Roku的商业模式也使该公司成为华尔街的宠儿。该股在过去12个月内飙升了153%，预期销售额超过16倍，是Netflix的两倍多。</blockquote></p><p> But there is no room for error. Roku’s second-quarter results reported Wednesday afternoon were strong in many important respects. Platform revenue reflecting the company’s advertising business more than doubled year over year to $532 million—handily beating Wall Street’s projections. But player revenue fell short, rising only 1% year over year to about $113 million. Moreover, player gross margins went negative for only the second time in the company’s history. Roku said it had elected to insulate customers from the cost increases related to the component shortages and shipping constraints afflicting many other makers of electronics products.</p><p><blockquote>但是没有犯错的余地。Roku周三下午公布的第二季度业绩在许多重要方面都表现强劲。反映该公司广告业务的平台收入同比增长一倍多，达到5.32亿美元，轻松超出华尔街的预测。但播放器收入不足，同比仅增长1%至约1.13亿美元。此外，玩家毛利率在公司历史上第二次出现负值。Roku表示，它选择让客户免受与许多其他电子产品制造商遭受的零部件短缺和运输限制相关的成本上涨的影响。</blockquote></p><p> Roku’s share price slid more than 8% following the report. That dive might seem an overreaction, given the strength in the larger and more profitable ad side, but Roku’s hardware—which includes TV sets made by partners—serves as an important gateway to its platform. The company added 1.5 million active accounts during the quarter, the lowest growth in two years. Streaming hours over the Roku platform also slipped 5% from the first quarter—the first sequential decline for this metric on record.</p><p><blockquote>报告发布后，Roku股价下跌超过8%。考虑到规模更大、利润更高的广告领域的实力，这种跳水似乎反应过度，但Roku的硬件（包括合作伙伴制造的电视机）是其平台的重要门户。该公司在本季度增加了150万活跃账户，这是两年来的最低增幅。Roku平台上的流媒体播放时间也较第一季度下降了5%，这是该指标有记录以来首次连续下降。</blockquote></p><p> Roku still inhabits an enviable position in the streaming wars. The company powers about 38% of streaming devices and connected TVs in the U.S., according to Parks Associates, representing a leading market share over platforms backed by tech titansAmazon,Appleand Google. That share provides valuable advertising real estate to tech and media giants pushing their own streaming services as well as other advertisers cutting back on traditional TV spending. Roku said Wednesday that it earned double the dollar commitmentat this year’s Upfrontscompared with last year. The company just needs to get enough devices in front of the eyeballs that advertisers are paying to reach.</p><p><blockquote>Roku在流媒体战争中仍然占据着令人羡慕的地位。根据Parks Associates的数据，该公司为美国约38%的流媒体设备和联网电视提供支持，在科技巨头亚马逊、苹果和谷歌支持的平台上占据领先的市场份额。这一份额为推动自己的流媒体服务的科技和媒体巨头以及削减传统电视支出的其他广告商提供了宝贵的广告空间。Roku周三表示，与去年相比，今年的预付款收入是去年的两倍。该公司只需要在广告商付费的眼球面前获得足够多的设备。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/roku-pays-to-be-a-player-11628157601?mod=markets_lead_pos11\">The Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ROKU":"Roku Inc"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/roku-pays-to-be-a-player-11628157601?mod=markets_lead_pos11","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1129943184","content_text":"Streaming star’s ad business delivers, but shortages remind why hardware still matters.\n\nInvestors got a painful reminder Wednesday thatRokuROKU0.60%is still in the hardware business.\nIt has been easy to forget. Roku may be best known to consumers for the TV sets and streaming boxes that bear its name, but advertising now makes up more than 80% of its total business. Advertising also is far more profitable, generating gross margins of 60% last year against 9% for the company’s hardware side.Roku’s business model has also made the company a Wall Street darling. The stock has surged 153% over the past 12 months and commands a multiple of more than 16 times forward sales—more than double that ofNetflix.\nBut there is no room for error. Roku’s second-quarter results reported Wednesday afternoon were strong in many important respects. Platform revenue reflecting the company’s advertising business more than doubled year over year to $532 million—handily beating Wall Street’s projections. But player revenue fell short, rising only 1% year over year to about $113 million. Moreover, player gross margins went negative for only the second time in the company’s history. Roku said it had elected to insulate customers from the cost increases related to the component shortages and shipping constraints afflicting many other makers of electronics products.\nRoku’s share price slid more than 8% following the report. That dive might seem an overreaction, given the strength in the larger and more profitable ad side, but Roku’s hardware—which includes TV sets made by partners—serves as an important gateway to its platform. The company added 1.5 million active accounts during the quarter, the lowest growth in two years. Streaming hours over the Roku platform also slipped 5% from the first quarter—the first sequential decline for this metric on record.\nRoku still inhabits an enviable position in the streaming wars. The company powers about 38% of streaming devices and connected TVs in the U.S., according to Parks Associates, representing a leading market share over platforms backed by tech titansAmazon,Appleand Google. That share provides valuable advertising real estate to tech and media giants pushing their own streaming services as well as other advertisers cutting back on traditional TV spending. Roku said Wednesday that it earned double the dollar commitmentat this year’s Upfrontscompared with last year. The company just needs to get enough devices in front of the eyeballs that advertisers are paying to reach.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ROKU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2250,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":805605976,"gmtCreate":1627873480295,"gmtModify":1633755717974,"author":{"id":"3573448700377086","authorId":"3573448700377086","name":"BengGhee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e5daa49018a4a9f082bff4985c6a12e9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573448700377086","idStr":"3573448700377086"},"themes":[],"htmlText":"Buy on dip!","listText":"Buy on dip!","text":"Buy on dip!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/805605976","repostId":"1170689665","repostType":4,"repost":{"id":"1170689665","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1627857540,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1170689665?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-02 06:39","market":"us","language":"en","title":"Alibaba,Uber, DraftKings, GM, Roku, EA, ViacomCBS, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>阿里巴巴-SW、Uber、DraftKings、通用汽车、Roku、EA、ViacomCBS等本周值得投资者关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1170689665","media":"Tiger Newspress","summary":"The parade of second-quarter results continues this week. No fewer than 143 S&P 500 companies are on deck to report, in addition to hundreds of small caps. Ferrari, Vornado Realty Trust, Take-Two Interactive Software, and Simon Property Group will get the ball rolling on Monday. Then Lyft, Alibaba Group Holding, Nikola, Under Armour, Eli Lilly, and ConocoPhillips release their results on Tuesday.Wednesday will be particularly busy:General Motors,Uber Technologies,Etsy,Electronic Arts,Western Dig","content":"<p>The parade of second-quarter results continues this week. No fewer than 143 S&amp;P 500 companies are on deck to report, in addition to hundreds of small caps. Ferrari, Vornado Realty Trust, Take-Two Interactive Software, and Simon Property Group will get the ball rolling on Monday. Then Lyft, Alibaba Group Holding, Nikola, Under Armour, Eli Lilly, and ConocoPhillips release their results on Tuesday.</p><p><blockquote>第二季度业绩本周继续公布。除了数百家小盘股外，至少有143家标普500公司即将发布报告。法拉利、Vornado Realty Trust、Take-Two Interactive Software和Simon Property Group将于周一开始行动。随后，Lyft、阿里巴巴-SW集团控股、尼古拉、安德玛、礼来公司和康菲石油公司将于周二发布业绩。</blockquote></p><p> Wednesday will be particularly busy:General Motors,Uber Technologies,Etsy,Electronic Arts,Western Digital,Roku,CVS Health,Kraft Heinz, and SoftBank all report.Beyond Meat,Yelp,Wayfair, Moderna, and&nbsp;ViacomCBS&nbsp;go on Thursday and&nbsp;DraftKings,Canopy Growth,and Tripadvisor will close the week on Friday.Chinese Education Corporation&nbsp;New Oriental Education &amp; Technology Group Inc. and&nbsp;TAL Education Group&nbsp;cancels scheduled earnings release and earnings call.</p><p><blockquote>周三将特别繁忙：通用汽车、Uber Technologies、Etsy、艺电、西部数据、Roku、CVS Health、卡夫亨氏和软银都有报告。Beyond Meat、Yelp、Wayfair、Moderna和ViacomCBS将于周四上市，DraftKings、Canopy Growth和猫途鹰将于周五结束本周。中国教育企业新东方教育科技集团有限公司和好未来教育集团取消原定的财报发布和财报看涨期权。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/94057bf11ca8d7311db6c075ba98727b\" tg-width=\"1706\" tg-height=\"740\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The highlight on the&nbsp;economic&nbsp;calendar this week will be Jobs Friday. The Bureau of Labor Statistics is expected to show a gain of 625,000 nonfarm payrolls in July, following June’s 850,000. The unemployment rate is seen holding just below 6%.</p><p><blockquote>本周经济日历上的亮点将是周五的就业。美国劳工统计局预计7月份非农就业人数将增加625,000人，而6月份为850,000人。失业率预计将保持在6%以下。</blockquote></p><p> Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for July on Monday, followed by the Services equivalent on Wednesday. Both measures of economic activity are forecast to come in at around 61, which would signify strong expansion.</p><p><blockquote>本周公布的其他数据包括供应管理协会周一公布的7月份制造业采购经理人指数，随后是周三公布的服务业采购经理人指数。这两项经济活动指标预计都在61左右，这意味着强劲的扩张。</blockquote></p><p> <b>Monday 8/2</b></p><p><blockquote><b>星期一8/2</b></blockquote></p><p> CNA Financial,Global Payments,JELD-WEN Holding,Loews,Arista Networks,Leggett &amp; Platt,Vornado Realty Trust, ZoomInfo Technologies, Woodward, Take-Two Interactive Software, Heineken, Trex, Ferrari,Ultra Clean Holdings,and Simon Property Group are expected to release financial results.</p><p><blockquote>CNA Financial、Global Payments、JELD-WEN Holding、Loews、Arista Networks、Leggett&amp;Platt、Vornado Realty Trust、ZoomInfo Technologies、Woodward、Take-Two Interactive Software、喜力、Trex、法拉利、Ultra Clean Holdings和Simon Property Group预计将发布财务业绩。</blockquote></p><p> GE stock&nbsp;will open for trading Monday at about $104 a share, after closing Friday at $12.95. The company completed its 1-for-8 reverse stock split Friday evening.</p><p><blockquote>通用电气股票周一开盘价约为每股104美元，周五收盘价为12.95美元。该公司周五晚上完成了8股1股的反向股票分割。</blockquote></p><p> <b>The Institute for Supply</b>&nbsp;Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for July. Consensus estimate is for a 60.8 reading, up from 60.6 in June.</p><p><blockquote><b>供应研究所</b>管理层发布7月份制造业采购经理人指数。普遍预期为60.8，高于6月份的60.6。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>&nbsp;reports construction spending for June. Expectations are for a 0.4% month-over-month rise, after a 0.3% decline in May.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告6月份建筑支出。继5月份下降0.3%后，预计环比增长0.4%。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 8/3</b></p><p><blockquote><b>星期二8/3</b></blockquote></p><p> Eaton, BP, Under Armour, Lyft,Clorox,Amgen,Akamai Technologies,Cummins, Eli Lilly, Alibaba Group Holding, Nikola, EnPro Industries,Warner Music Group,Pitney Bowes,Tennant,Phillips 66,KKR,Gartner,Henry Schein,Dun &amp; Bradstreet Holdings,ConocoPhillips, and&nbsp;Jacobs Engineering Grouphost conference calls to discuss financial results.</p><p><blockquote>Eaton、BP、Under Armour、Lyft、Clorox、Amgen、Akamai Technologies、Cummins、Eli Lilly、阿里巴巴-SW集团控股、Nikola、EnPro Industries、Warner Music Group、Pitney Bowes、Tennant、Phillips 66、KKR、Gartner、Henry Schein、Dun&amp;Bradstreet Holdings、ConocoPhillips和Jacobs Engineering Group在评级召开会议讨论财务业绩。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>&nbsp;is slated to report factory orders for June. Economists predict that orders increased 1.0% during the month, compared with a 1.7% rise in May.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>预计将报告6月份的工厂订单。经济学家预测当月订单增长1.0%，而5月份为增长1.7%。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 8/4</b></p><p><blockquote><b>星期三8/4</b></blockquote></p><p> Sony Group,CVS Health, Kraft Heinz, SoftBank, General Motors, Progressive, Etsy, Electronic Arts, Western Digital, Uber Technologies, Roku,MGM Resorts International,Fox, and Re/Max Holdings are expected to host earnings calls.</p><p><blockquote>Sony Group、CVS Health、卡夫亨氏、软银、General Motors、Progressive、Etsy、Electronic Arts、Western Digital、Uber Technologies、Roku、MGM Resorts International、Fox和Re/Max Holdings预计将举行财报评级。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Economic</b>&nbsp;Analysis reports light-vehicle sales for July. Expectations call for a seasonally adjusted annual rate of 15.3 million vehicles, versus 15.4 million in June.</p><p><blockquote><b>经济局</b>分析报告7月份轻型汽车销量。预计看涨期权经季节调整后的年产量为1530万辆，而6月份为1540万辆。</blockquote></p><p> <b>The ISM releases</b>&nbsp;its Services PMI for July. Consensus estimate is for a 60.8 reading, compared with June’s 60.1.</p><p><blockquote><b>ISM发布</b>7月份服务业PMI。普遍预期为60.8，而6月份为60.1。</blockquote></p><p> <b>ADP releases</b>&nbsp;its National Employment report for July. Consensus estimate is for a 635,000 gain in nonfarm private-sector employment, following an increase of 692,000 in June.</p><p><blockquote><b>ADP释放</b>七月份全国就业报告。市场普遍估计非农私营部门就业人数将增加635,000人，6月份增加692,000人。</blockquote></p><p> <b>Thursday 8/5</b></p><p><blockquote><b>星期四8/5</b></blockquote></p><p> Zillow Group,Beyond Meat, Yelp, Wayfair, Kellogg,Bayer,HanesBrands, Moderna,Regeneron Pharmaceuticals,Switch,Cushman &amp; Wakefield,ViacomCBS,Cigna,Duke Energy,Square,News Corp,and&nbsp;Siemensare expected to report financial results.</p><p><blockquote>Zillow Group、Beyond Meat、Yelp、Wayfair、Kellogg、Bayer、HanesBrands、Moderna、Regeneron Pharmaceuticals、Switch、Cushman&amp;Wakefield、ViacomCBS、Cigna、Duke Energy、Square、新闻集团和西门子预计将公布财务业绩。</blockquote></p><p> Friday 8/6</p><p><blockquote>星期五8/6</blockquote></p><p> <b>The BLS releases the jobs report</b>&nbsp;for July. Economists forecast a 800,000 rise in nonfarm payrolls, after an 850,000 gain in June. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 5.9%.</p><p><blockquote><b>美国劳工统计局发布就业报告</b>为了七月。经济学家预测，继6月份非农就业人数增加85万人之后，非农就业人数将增加80万人。失业率预计将从5.9%小幅降至5.8%。</blockquote></p><p> DraftKings,Dominion Energy,Gannett,MGM Growth Properties,AMC Networks,Canopy Growth, Tripadvisor,Spectrum Brands Holdings,E.W. Scripps,Cinemark Holdings, and Manitowoc host conference calls to discuss financial results.</p><p><blockquote>DraftKings、Dominion Energy、Gannett、MGM Growth Properties、AMC Networks、Canopy Growth、猫途鹰、Spectrum Brands Holdings、E.WScripps、Cinemark Holdings和Manitowoc在评级主办会议讨论财务业绩。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Alibaba,Uber, DraftKings, GM, Roku, EA, ViacomCBS, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>阿里巴巴-SW、Uber、DraftKings、通用汽车、Roku、EA、ViacomCBS等本周值得投资者关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAlibaba,Uber, DraftKings, GM, Roku, EA, ViacomCBS, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>阿里巴巴-SW、Uber、DraftKings、通用汽车、Roku、EA、ViacomCBS等本周值得投资者关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-02 06:39</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The parade of second-quarter results continues this week. No fewer than 143 S&amp;P 500 companies are on deck to report, in addition to hundreds of small caps. Ferrari, Vornado Realty Trust, Take-Two Interactive Software, and Simon Property Group will get the ball rolling on Monday. Then Lyft, Alibaba Group Holding, Nikola, Under Armour, Eli Lilly, and ConocoPhillips release their results on Tuesday.</p><p><blockquote>第二季度业绩本周继续公布。除了数百家小盘股外，至少有143家标普500公司即将发布报告。法拉利、Vornado Realty Trust、Take-Two Interactive Software和Simon Property Group将于周一开始行动。随后，Lyft、阿里巴巴-SW集团控股、尼古拉、安德玛、礼来公司和康菲石油公司将于周二发布业绩。</blockquote></p><p> Wednesday will be particularly busy:General Motors,Uber Technologies,Etsy,Electronic Arts,Western Digital,Roku,CVS Health,Kraft Heinz, and SoftBank all report.Beyond Meat,Yelp,Wayfair, Moderna, and&nbsp;ViacomCBS&nbsp;go on Thursday and&nbsp;DraftKings,Canopy Growth,and Tripadvisor will close the week on Friday.Chinese Education Corporation&nbsp;New Oriental Education &amp; Technology Group Inc. and&nbsp;TAL Education Group&nbsp;cancels scheduled earnings release and earnings call.</p><p><blockquote>周三将特别繁忙：通用汽车、Uber Technologies、Etsy、艺电、西部数据、Roku、CVS Health、卡夫亨氏和软银都有报告。Beyond Meat、Yelp、Wayfair、Moderna和ViacomCBS将于周四上市，DraftKings、Canopy Growth和猫途鹰将于周五结束本周。中国教育企业新东方教育科技集团有限公司和好未来教育集团取消原定的财报发布和财报看涨期权。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/94057bf11ca8d7311db6c075ba98727b\" tg-width=\"1706\" tg-height=\"740\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The highlight on the&nbsp;economic&nbsp;calendar this week will be Jobs Friday. The Bureau of Labor Statistics is expected to show a gain of 625,000 nonfarm payrolls in July, following June’s 850,000. The unemployment rate is seen holding just below 6%.</p><p><blockquote>本周经济日历上的亮点将是周五的就业。美国劳工统计局预计7月份非农就业人数将增加625,000人，而6月份为850,000人。失业率预计将保持在6%以下。</blockquote></p><p> Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for July on Monday, followed by the Services equivalent on Wednesday. Both measures of economic activity are forecast to come in at around 61, which would signify strong expansion.</p><p><blockquote>本周公布的其他数据包括供应管理协会周一公布的7月份制造业采购经理人指数，随后是周三公布的服务业采购经理人指数。这两项经济活动指标预计都在61左右，这意味着强劲的扩张。</blockquote></p><p> <b>Monday 8/2</b></p><p><blockquote><b>星期一8/2</b></blockquote></p><p> CNA Financial,Global Payments,JELD-WEN Holding,Loews,Arista Networks,Leggett &amp; Platt,Vornado Realty Trust, ZoomInfo Technologies, Woodward, Take-Two Interactive Software, Heineken, Trex, Ferrari,Ultra Clean Holdings,and Simon Property Group are expected to release financial results.</p><p><blockquote>CNA Financial、Global Payments、JELD-WEN Holding、Loews、Arista Networks、Leggett&amp;Platt、Vornado Realty Trust、ZoomInfo Technologies、Woodward、Take-Two Interactive Software、喜力、Trex、法拉利、Ultra Clean Holdings和Simon Property Group预计将发布财务业绩。</blockquote></p><p> GE stock&nbsp;will open for trading Monday at about $104 a share, after closing Friday at $12.95. The company completed its 1-for-8 reverse stock split Friday evening.</p><p><blockquote>通用电气股票周一开盘价约为每股104美元，周五收盘价为12.95美元。该公司周五晚上完成了8股1股的反向股票分割。</blockquote></p><p> <b>The Institute for Supply</b>&nbsp;Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for July. Consensus estimate is for a 60.8 reading, up from 60.6 in June.</p><p><blockquote><b>供应研究所</b>管理层发布7月份制造业采购经理人指数。普遍预期为60.8，高于6月份的60.6。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>&nbsp;reports construction spending for June. Expectations are for a 0.4% month-over-month rise, after a 0.3% decline in May.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告6月份建筑支出。继5月份下降0.3%后，预计环比增长0.4%。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 8/3</b></p><p><blockquote><b>星期二8/3</b></blockquote></p><p> Eaton, BP, Under Armour, Lyft,Clorox,Amgen,Akamai Technologies,Cummins, Eli Lilly, Alibaba Group Holding, Nikola, EnPro Industries,Warner Music Group,Pitney Bowes,Tennant,Phillips 66,KKR,Gartner,Henry Schein,Dun &amp; Bradstreet Holdings,ConocoPhillips, and&nbsp;Jacobs Engineering Grouphost conference calls to discuss financial results.</p><p><blockquote>Eaton、BP、Under Armour、Lyft、Clorox、Amgen、Akamai Technologies、Cummins、Eli Lilly、阿里巴巴-SW集团控股、Nikola、EnPro Industries、Warner Music Group、Pitney Bowes、Tennant、Phillips 66、KKR、Gartner、Henry Schein、Dun&amp;Bradstreet Holdings、ConocoPhillips和Jacobs Engineering Group在评级召开会议讨论财务业绩。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>&nbsp;is slated to report factory orders for June. Economists predict that orders increased 1.0% during the month, compared with a 1.7% rise in May.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>预计将报告6月份的工厂订单。经济学家预测当月订单增长1.0%，而5月份为增长1.7%。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 8/4</b></p><p><blockquote><b>星期三8/4</b></blockquote></p><p> Sony Group,CVS Health, Kraft Heinz, SoftBank, General Motors, Progressive, Etsy, Electronic Arts, Western Digital, Uber Technologies, Roku,MGM Resorts International,Fox, and Re/Max Holdings are expected to host earnings calls.</p><p><blockquote>Sony Group、CVS Health、卡夫亨氏、软银、General Motors、Progressive、Etsy、Electronic Arts、Western Digital、Uber Technologies、Roku、MGM Resorts International、Fox和Re/Max Holdings预计将举行财报评级。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Economic</b>&nbsp;Analysis reports light-vehicle sales for July. Expectations call for a seasonally adjusted annual rate of 15.3 million vehicles, versus 15.4 million in June.</p><p><blockquote><b>经济局</b>分析报告7月份轻型汽车销量。预计看涨期权经季节调整后的年产量为1530万辆，而6月份为1540万辆。</blockquote></p><p> <b>The ISM releases</b>&nbsp;its Services PMI for July. Consensus estimate is for a 60.8 reading, compared with June’s 60.1.</p><p><blockquote><b>ISM发布</b>7月份服务业PMI。普遍预期为60.8，而6月份为60.1。</blockquote></p><p> <b>ADP releases</b>&nbsp;its National Employment report for July. Consensus estimate is for a 635,000 gain in nonfarm private-sector employment, following an increase of 692,000 in June.</p><p><blockquote><b>ADP释放</b>七月份全国就业报告。市场普遍估计非农私营部门就业人数将增加635,000人，6月份增加692,000人。</blockquote></p><p> <b>Thursday 8/5</b></p><p><blockquote><b>星期四8/5</b></blockquote></p><p> Zillow Group,Beyond Meat, Yelp, Wayfair, Kellogg,Bayer,HanesBrands, Moderna,Regeneron Pharmaceuticals,Switch,Cushman &amp; Wakefield,ViacomCBS,Cigna,Duke Energy,Square,News Corp,and&nbsp;Siemensare expected to report financial results.</p><p><blockquote>Zillow Group、Beyond Meat、Yelp、Wayfair、Kellogg、Bayer、HanesBrands、Moderna、Regeneron Pharmaceuticals、Switch、Cushman&amp;Wakefield、ViacomCBS、Cigna、Duke Energy、Square、新闻集团和西门子预计将公布财务业绩。</blockquote></p><p> Friday 8/6</p><p><blockquote>星期五8/6</blockquote></p><p> <b>The BLS releases the jobs report</b>&nbsp;for July. Economists forecast a 800,000 rise in nonfarm payrolls, after an 850,000 gain in June. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 5.9%.</p><p><blockquote><b>美国劳工统计局发布就业报告</b>为了七月。经济学家预测，继6月份非农就业人数增加85万人之后，非农就业人数将增加80万人。失业率预计将从5.9%小幅降至5.8%。</blockquote></p><p> DraftKings,Dominion Energy,Gannett,MGM Growth Properties,AMC Networks,Canopy Growth, Tripadvisor,Spectrum Brands Holdings,E.W. Scripps,Cinemark Holdings, and Manitowoc host conference calls to discuss financial results.</p><p><blockquote>DraftKings、Dominion Energy、Gannett、MGM Growth Properties、AMC Networks、Canopy Growth、猫途鹰、Spectrum Brands Holdings、E.WScripps、Cinemark Holdings和Manitowoc在评级主办会议讨论财务业绩。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BABA":"阿里巴巴","GE":"GE航空航天","GM":"通用汽车","DKNG":"DraftKings Inc.",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite","EA":"艺电",".SPX":"S&P 500 Index","UBER":"优步","ROKU":"Roku Inc"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1170689665","content_text":"The parade of second-quarter results continues this week. No fewer than 143 S&P 500 companies are on deck to report, in addition to hundreds of small caps. Ferrari, Vornado Realty Trust, Take-Two Interactive Software, and Simon Property Group will get the ball rolling on Monday. Then Lyft, Alibaba Group Holding, Nikola, Under Armour, Eli Lilly, and ConocoPhillips release their results on Tuesday.\nWednesday will be particularly busy:General Motors,Uber Technologies,Etsy,Electronic Arts,Western Digital,Roku,CVS Health,Kraft Heinz, and SoftBank all report.Beyond Meat,Yelp,Wayfair, Moderna, and ViacomCBS go on Thursday and DraftKings,Canopy Growth,and Tripadvisor will close the week on Friday.Chinese Education Corporation New Oriental Education & Technology Group Inc. and TAL Education Group cancels scheduled earnings release and earnings call.\n\nThe highlight on the economic calendar this week will be Jobs Friday. The Bureau of Labor Statistics is expected to show a gain of 625,000 nonfarm payrolls in July, following June’s 850,000. The unemployment rate is seen holding just below 6%.\nOther data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for July on Monday, followed by the Services equivalent on Wednesday. Both measures of economic activity are forecast to come in at around 61, which would signify strong expansion.\nMonday 8/2\nCNA Financial,Global Payments,JELD-WEN Holding,Loews,Arista Networks,Leggett & Platt,Vornado Realty Trust, ZoomInfo Technologies, Woodward, Take-Two Interactive Software, Heineken, Trex, Ferrari,Ultra Clean Holdings,and Simon Property Group are expected to release financial results.\nGE stock will open for trading Monday at about $104 a share, after closing Friday at $12.95. The company completed its 1-for-8 reverse stock split Friday evening.\nThe Institute for Supply Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for July. Consensus estimate is for a 60.8 reading, up from 60.6 in June.\nThe Census Bureau reports construction spending for June. Expectations are for a 0.4% month-over-month rise, after a 0.3% decline in May.\nTuesday 8/3\nEaton, BP, Under Armour, Lyft,Clorox,Amgen,Akamai Technologies,Cummins, Eli Lilly, Alibaba Group Holding, Nikola, EnPro Industries,Warner Music Group,Pitney Bowes,Tennant,Phillips 66,KKR,Gartner,Henry Schein,Dun & Bradstreet Holdings,ConocoPhillips, and Jacobs Engineering Grouphost conference calls to discuss financial results.\nThe Census Bureau is slated to report factory orders for June. Economists predict that orders increased 1.0% during the month, compared with a 1.7% rise in May.\nWednesday 8/4\nSony Group,CVS Health, Kraft Heinz, SoftBank, General Motors, Progressive, Etsy, Electronic Arts, Western Digital, Uber Technologies, Roku,MGM Resorts International,Fox, and Re/Max Holdings are expected to host earnings calls.\nThe Bureau of Economic Analysis reports light-vehicle sales for July. Expectations call for a seasonally adjusted annual rate of 15.3 million vehicles, versus 15.4 million in June.\nThe ISM releases its Services PMI for July. Consensus estimate is for a 60.8 reading, compared with June’s 60.1.\nADP releases its National Employment report for July. Consensus estimate is for a 635,000 gain in nonfarm private-sector employment, following an increase of 692,000 in June.\nThursday 8/5\nZillow Group,Beyond Meat, Yelp, Wayfair, Kellogg,Bayer,HanesBrands, Moderna,Regeneron Pharmaceuticals,Switch,Cushman & Wakefield,ViacomCBS,Cigna,Duke Energy,Square,News Corp,and Siemensare expected to report financial results.\nFriday 8/6\nThe BLS releases the jobs report for July. Economists forecast a 800,000 rise in nonfarm payrolls, after an 850,000 gain in June. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 5.9%.\nDraftKings,Dominion Energy,Gannett,MGM Growth Properties,AMC Networks,Canopy Growth, Tripadvisor,Spectrum Brands Holdings,E.W. Scripps,Cinemark Holdings, and Manitowoc host conference calls to discuss financial results.","news_type":1,"symbols_score_info":{"EA":0.9,"UBER":0.9,"DKNG":0.9,"ROKU":0.9,"GM":0.9,"BABA":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9,"VIAC":0.9,"GE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":978,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":802334225,"gmtCreate":1627716896367,"gmtModify":1633756837194,"author":{"id":"3573448700377086","authorId":"3573448700377086","name":"BengGhee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e5daa49018a4a9f082bff4985c6a12e9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573448700377086","idStr":"3573448700377086"},"themes":[],"htmlText":"AMD seems to be in better position now.","listText":"AMD seems to be in better position now.","text":"AMD seems to be in better position now.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/802334225","repostId":"1115580649","repostType":4,"repost":{"id":"1115580649","kind":"news","pubTimestamp":1627687297,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1115580649?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-31 07:21","market":"us","language":"en","title":"Intel’s New CEO Vows to Move Faster. But Hold Off on the Stock for Now<blockquote>英特尔新任首席执行官誓言要加快行动。但暂时搁置该股</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1115580649","media":"Barron's","summary":"Intelwill get dibs on the next generation of the world’s most coveted chip-making machines, and recl","content":"<p>Intelwill get dibs on the next generation of the world’s most coveted chip-making machines, and reclaim its technology lead by 2025, says the company’s new CEO. He reckons the company could “triple, quadruple” in value. I’m quintuply intrigued, and one-quarter convinced.</p><p><blockquote>英特尔新任首席执行官表示，英特尔将获得世界上最令人垂涎的下一代芯片制造机器的优先权，并在2025年之前重新夺回其技术领先地位。他认为该公司的价值可能会“增加三倍、四倍”。我有五倍的兴趣，四分之一的确信。</blockquote></p><p> This past week, Pat Gelsinger, head of Intel (ticker: INTC) since February, rose to the challenge of explaining his four-year plan for “nodes” to a guy who thought those were things doctors sometimes squeeze. It turns out they’re also chip manufacturing generations, and Gelsinger plans to race through a lot of them. “Intel was too arrogant,” he tells me. “We’re breaking that down very rapidly.”</p><p><blockquote>上周，自2月份以来担任英特尔（股票代码：INTC）负责人的帕特·基辛格（Pat Gelsinger）接受了挑战，向一个认为医生有时会挤压这些东西的人解释了他的“节点”四年计划。事实证明，他们也是芯片制造一代，基辛格计划与他们中的许多人赛跑。“英特尔太傲慢了，”他告诉我。“我们正在迅速解决这个问题。”</blockquote></p><p> This year, Intel will sell 85% of chips for so-called client computing, including laptops and such, predicts investment bank Raymond James. That would be a seven point drop in two years, and rivalAdvanced Micro Devices(AMD) has risen as quickly.</p><p><blockquote>投资银行Raymond James预测，今年英特尔将销售85%的用于所谓客户端计算的芯片，包括笔记本电脑等。这将在两年内下降七个百分点，而其竞争对手Advanced Micro Devices(AMD)也以同样快的速度上升。</blockquote></p><p> The trend in servers is similar. The review sites Tom’s Hardware and AnandTech say that Intel’s latest server chips are a big improvement, but that AMD still holds a lead in performance. Buyers for big organizations and data centers are risk-averse, prizing support and long experience, not just price-to-performance ratios, but that won’t slow Intel’s share losses forever. Its slippage in personal computers, meanwhile, has been offset by a Covid-19 surge in home-office buying, but that could change.</p><p><blockquote>服务器的趋势类似。评论网站Tom's Hardware和AnandTech表示，英特尔最新的服务器芯片是一个很大的改进，但AMD在性能上仍然领先。大型组织和数据中心的买家厌恶风险，看重支持和长期经验，而不仅仅是性价比，但这不会永远减缓英特尔的份额损失。与此同时，其在个人电脑领域的下滑已被Covid-19家庭办公室购买量的激增所抵消，但这种情况可能会改变。</blockquote></p><p> How did Intel fall behind? It made all-or-nothing technology bets that led to dead ends, while rivals turned out frequent, incremental improvements. It passed over a new manufacturing technique called extreme ultraviolet lithography, or EUV, which crams more circuits into silicon than traditional lithography.</p><p><blockquote>英特尔是如何落后的？它做出了要么全有要么全无的技术赌注，导致了死胡同，而竞争对手则频繁地进行渐进式改进。它通过了一种称为极紫外光刻（EUV）的新制造技术，与传统光刻相比，这种技术将更多的电路塞入硅中。</blockquote></p><p> And it might have been slow to react to a power shift toward foundries, likeTaiwan Semiconductor Manufacturing(TSM). Taiwan Semiconductor is no mere order-taker. Its operating margins are double those of AMD. So, Intel has been waging a two-front battle on designs and manufacturing.</p><p><blockquote>而且它对权力向台积电（TSM）等代工厂转移的反应可能很慢。台积电不仅仅是接受订单的人。其营业利润率是AMD的两倍。因此，英特尔一直在设计和制造上进行双线作战。</blockquote></p><p> There have been other, longer shifts. Computing power has migrated to the cloud, so we make do with personal machines for longer. Advanced applications like artificial intelligence favor highly parallel processing, not unlike videogames;Nvidia(NVDA) has parlayed its long success with shoot-’em-ups into data center riches.</p><p><blockquote>还有其他更长的轮班。计算能力已经迁移到云端，所以我们用个人机器凑合的时间更长了。像人工智能这样的高级应用程序倾向于高度并行处理，这与视频游戏没有什么不同；英伟达(NVDA)将其长期成功与数据中心的财富进行了激烈的竞争。</blockquote></p><p> The stock market’s judgment is stark. A decade ago, Intel was worth $118 billion, $40 billion more than Taiwan Semiconductor, Nvidia, and AMD combined. Now, Intel is up to nearly $220 billion, but the others combine for $1.1 trillion. After stock buybacks and dividends, Intel investors have made more than 220% over that period. But they could have done almost 100 points better with theS&amp;P 500index—or 700 points better with thePHLX Semiconductor Index.</p><p><blockquote>股市的判断是鲜明的。十年前，英特尔的市值为1180亿美元，比台积电、英伟达和AMD的总和还要高出400亿美元。现在，英特尔的市值接近2200亿美元，但其他公司的市值加起来为1.1万亿美元。在股票回购和股息之后，英特尔投资者在此期间的收益超过220%。但他们在标准普尔500指数上的表现本可以高出近100点，在PHLX半导体指数上的表现可以高出700点。</blockquote></p><p> A positive sign is that top engineers who left Intel in recent years are returning. “They feel the mojo coming back,” Gelsinger says. But it will take more than mojo.</p><p><blockquote>一个积极的迹象是，近年来离开英特尔的顶级工程师正在回归。“他们感觉到魔力又回来了，”基辛格说。但这需要的不仅仅是魔力。</blockquote></p><p> The CEO says he will lean in part on outside foundries for now, while building a foundry operation that will serve other chip makers. Two new Arizona plants are being constructed for $20 billion, not counting equipment. The company has also reportedly held talks to buy GlobalFoundries for $30 billion.</p><p><blockquote>这位首席执行官表示，他目前将部分依赖外部代工厂，同时建立一个为其他芯片制造商服务的代工厂业务。亚利桑那州正在建设两座新工厂，耗资200亿美元（不包括设备）。据报道，该公司还就以300亿美元收购GlobalFoundries进行了谈判。</blockquote></p><p> Speaking generically, Gelsinger says, “There will be consolidation over time, and we will be a consolidator.”</p><p><blockquote>基辛格表示，总的来说，“随着时间的推移，将会出现整合，我们将成为整合者。”</blockquote></p><p> Now, about those nodes: Intel has been naming them using ever-shrinking lengths, like “10 nanometer.” The numbers used to refer to a specific transistor part, but with modern architectures, chip makers have been throwing around measurements willy-nilly. So, from here, it’s just numbers: Intel 7 later this year, then 4, then 3. Then we get to Intel 20A and 18A, evoking “the angstrom era.” An angstrom is a tenth of a nanometer, so will those names be based on measurements? Nope: They’re just for marketing. I give the new naming scheme a four for clarity on a scale from orange to pi.</p><p><blockquote>现在，关于这些节点：英特尔一直在使用不断缩小的长度来命名它们，比如“10纳米”。这些数字用于指代特定的晶体管部件，但在现代架构中，芯片制造商一直在随意地进行测量。因此，从这里开始，它只是数字：今年晚些时候英特尔7，然后是4，然后是3。然后我们到了英特尔20A和18A，唤起了“埃时代”。一埃是十分之一纳米，那么这些名字会基于测量吗？不：它们只是为了营销。为了清晰起见，我给新的命名方案打了4分，从橙色到圆周率。</blockquote></p><p> The new nodemap is more than a renaming, however. Proposed chip improvements will be rapid and steady. Intel will adopt EUV starting with next year’s batch. In 2024, it will make its first major architecture change in more than a decade—and says it will catch up with rivals on performance. The following year, it will pass the competition in a shift to EUV’s successor, called high-NA EUV. NA stands for numerical aperture, but it could stand for nougat and almonds so long as the performance gains are as big as promised.</p><p><blockquote>然而，新的nodemap不仅仅是一个重命名。提议的芯片改进将是快速而稳定的。英特尔将从明年的批次开始采用EUV。2024年，它将进行十多年来的首次重大架构变革，并表示将在性能上赶上竞争对手。第二年，它将通过竞争转向EUV的继任者，称为high-NA EUV。NA代表数值孔径，但它可以代表牛轧糖和杏仁，只要性能提升如承诺的那样大。</blockquote></p><p></p><p> Bulls and bears agree that the plan is aggressive. Bears say that it will cost too much, that results won’t be known for years, and that Intel will continue losing market share between now and then. Bulls say Intel will stabilize its share, and that the risks are reflected in the stock price of 11 times this year’s projected earnings, about half the broad market’s price.<i>Barron’s</i>has been bullishon Intel’s reinvention efforts. Investors who are undecided may want to wait until November, when Intel will hold an analyst meeting, and probably put a price on its plans.</p><p><blockquote>多头和空头都认为该计划是激进的。看空者表示，这将花费太多，结果在几年内都不会知道，而且从现在到那时，英特尔将继续失去市场份额。看多者表示，英特尔将稳定其份额，风险反映在其股价是今年预计收益的11倍，约为大盘价格的一半。<i>巴伦周刊</i>一直看好英特尔的重塑努力。犹豫不决的投资者可能想等到11月份，届时英特尔将召开分析师会议，并可能为其计划定价。</blockquote></p><p> Plenty will be spent on equipment. The EUV machines are made byASML Holding(ASML), which now wields vast power. “To the extent that ASML wants to decide market share in the foundry space, to whom it allocates those manufacturing slots is going to be pretty influential,” says Needham analyst Quinn Bolton, who is bullish on Intel.</p><p><blockquote>大量资金将花在设备上。EUV机器由ASML控股公司(ASML)制造，该公司现在拥有巨大的权力。看好英特尔的Needham分析师奎因·博尔顿(Quinn Bolton)表示：“就ASML想要决定代工领域的市场份额而言，它将这些制造席位分配给谁将具有相当大的影响力。”</blockquote></p><p> Gelsinger says he has the EUV machines he needs for now. Of high-NA and his contractual relationship with ASML, he says, “We will be the first production users of those tools.”</p><p><blockquote>基辛格表示，他现在已经拥有了所需的EUV机器。谈到high-NA以及他与ASML的合同关系，他表示，“我们将成为这些工具的第一批生产用户。”</blockquote></p><p> ASML stock, as you might imagine, is priced an angstrom short of paradise at 48 times this year’s earnings forecast. Buyers of EUV machines need gear from other companies, too. Bolton’s favorite for stock investors isApplied Materials(AMAT). It has multiplied five times in price in as many years, but still trades at a folksy 20 or so times earnings.</p><p><blockquote>正如您可能想象的那样，ASML股票的定价是今年盈利预测的48倍，距离天堂还差一埃。EUV机器的买家也需要其他公司的设备。博尔顿最喜欢的股票投资者是应用材料公司（AMAT）。多年来，它的价格已经上涨了五倍，但市盈率仍为20倍左右。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610680873436","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Intel’s New CEO Vows to Move Faster. But Hold Off on the Stock for Now<blockquote>英特尔新任首席执行官誓言要加快行动。但暂时搁置该股</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIntel’s New CEO Vows to Move Faster. But Hold Off on the Stock for Now<blockquote>英特尔新任首席执行官誓言要加快行动。但暂时搁置该股</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barron's</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-31 07:21</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Intelwill get dibs on the next generation of the world’s most coveted chip-making machines, and reclaim its technology lead by 2025, says the company’s new CEO. He reckons the company could “triple, quadruple” in value. I’m quintuply intrigued, and one-quarter convinced.</p><p><blockquote>英特尔新任首席执行官表示，英特尔将获得世界上最令人垂涎的下一代芯片制造机器的优先权，并在2025年之前重新夺回其技术领先地位。他认为该公司的价值可能会“增加三倍、四倍”。我有五倍的兴趣，四分之一的确信。</blockquote></p><p> This past week, Pat Gelsinger, head of Intel (ticker: INTC) since February, rose to the challenge of explaining his four-year plan for “nodes” to a guy who thought those were things doctors sometimes squeeze. It turns out they’re also chip manufacturing generations, and Gelsinger plans to race through a lot of them. “Intel was too arrogant,” he tells me. “We’re breaking that down very rapidly.”</p><p><blockquote>上周，自2月份以来担任英特尔（股票代码：INTC）负责人的帕特·基辛格（Pat Gelsinger）接受了挑战，向一个认为医生有时会挤压这些东西的人解释了他的“节点”四年计划。事实证明，他们也是芯片制造一代，基辛格计划与他们中的许多人赛跑。“英特尔太傲慢了，”他告诉我。“我们正在迅速解决这个问题。”</blockquote></p><p> This year, Intel will sell 85% of chips for so-called client computing, including laptops and such, predicts investment bank Raymond James. That would be a seven point drop in two years, and rivalAdvanced Micro Devices(AMD) has risen as quickly.</p><p><blockquote>投资银行Raymond James预测，今年英特尔将销售85%的用于所谓客户端计算的芯片，包括笔记本电脑等。这将在两年内下降七个百分点，而其竞争对手Advanced Micro Devices(AMD)也以同样快的速度上升。</blockquote></p><p> The trend in servers is similar. The review sites Tom’s Hardware and AnandTech say that Intel’s latest server chips are a big improvement, but that AMD still holds a lead in performance. Buyers for big organizations and data centers are risk-averse, prizing support and long experience, not just price-to-performance ratios, but that won’t slow Intel’s share losses forever. Its slippage in personal computers, meanwhile, has been offset by a Covid-19 surge in home-office buying, but that could change.</p><p><blockquote>服务器的趋势类似。评论网站Tom's Hardware和AnandTech表示，英特尔最新的服务器芯片是一个很大的改进，但AMD在性能上仍然领先。大型组织和数据中心的买家厌恶风险，看重支持和长期经验，而不仅仅是性价比，但这不会永远减缓英特尔的份额损失。与此同时，其在个人电脑领域的下滑已被Covid-19家庭办公室购买量的激增所抵消，但这种情况可能会改变。</blockquote></p><p> How did Intel fall behind? It made all-or-nothing technology bets that led to dead ends, while rivals turned out frequent, incremental improvements. It passed over a new manufacturing technique called extreme ultraviolet lithography, or EUV, which crams more circuits into silicon than traditional lithography.</p><p><blockquote>英特尔是如何落后的？它做出了要么全有要么全无的技术赌注，导致了死胡同，而竞争对手则频繁地进行渐进式改进。它通过了一种称为极紫外光刻（EUV）的新制造技术，与传统光刻相比，这种技术将更多的电路塞入硅中。</blockquote></p><p> And it might have been slow to react to a power shift toward foundries, likeTaiwan Semiconductor Manufacturing(TSM). Taiwan Semiconductor is no mere order-taker. Its operating margins are double those of AMD. So, Intel has been waging a two-front battle on designs and manufacturing.</p><p><blockquote>而且它对权力向台积电（TSM）等代工厂转移的反应可能很慢。台积电不仅仅是接受订单的人。其营业利润率是AMD的两倍。因此，英特尔一直在设计和制造上进行双线作战。</blockquote></p><p> There have been other, longer shifts. Computing power has migrated to the cloud, so we make do with personal machines for longer. Advanced applications like artificial intelligence favor highly parallel processing, not unlike videogames;Nvidia(NVDA) has parlayed its long success with shoot-’em-ups into data center riches.</p><p><blockquote>还有其他更长的轮班。计算能力已经迁移到云端，所以我们用个人机器凑合的时间更长了。像人工智能这样的高级应用程序倾向于高度并行处理，这与视频游戏没有什么不同；英伟达(NVDA)将其长期成功与数据中心的财富进行了激烈的竞争。</blockquote></p><p> The stock market’s judgment is stark. A decade ago, Intel was worth $118 billion, $40 billion more than Taiwan Semiconductor, Nvidia, and AMD combined. Now, Intel is up to nearly $220 billion, but the others combine for $1.1 trillion. After stock buybacks and dividends, Intel investors have made more than 220% over that period. But they could have done almost 100 points better with theS&amp;P 500index—or 700 points better with thePHLX Semiconductor Index.</p><p><blockquote>股市的判断是鲜明的。十年前，英特尔的市值为1180亿美元，比台积电、英伟达和AMD的总和还要高出400亿美元。现在，英特尔的市值接近2200亿美元，但其他公司的市值加起来为1.1万亿美元。在股票回购和股息之后，英特尔投资者在此期间的收益超过220%。但他们在标准普尔500指数上的表现本可以高出近100点，在PHLX半导体指数上的表现可以高出700点。</blockquote></p><p> A positive sign is that top engineers who left Intel in recent years are returning. “They feel the mojo coming back,” Gelsinger says. But it will take more than mojo.</p><p><blockquote>一个积极的迹象是，近年来离开英特尔的顶级工程师正在回归。“他们感觉到魔力又回来了，”基辛格说。但这需要的不仅仅是魔力。</blockquote></p><p> The CEO says he will lean in part on outside foundries for now, while building a foundry operation that will serve other chip makers. Two new Arizona plants are being constructed for $20 billion, not counting equipment. The company has also reportedly held talks to buy GlobalFoundries for $30 billion.</p><p><blockquote>这位首席执行官表示，他目前将部分依赖外部代工厂，同时建立一个为其他芯片制造商服务的代工厂业务。亚利桑那州正在建设两座新工厂，耗资200亿美元（不包括设备）。据报道，该公司还就以300亿美元收购GlobalFoundries进行了谈判。</blockquote></p><p> Speaking generically, Gelsinger says, “There will be consolidation over time, and we will be a consolidator.”</p><p><blockquote>基辛格表示，总的来说，“随着时间的推移，将会出现整合，我们将成为整合者。”</blockquote></p><p> Now, about those nodes: Intel has been naming them using ever-shrinking lengths, like “10 nanometer.” The numbers used to refer to a specific transistor part, but with modern architectures, chip makers have been throwing around measurements willy-nilly. So, from here, it’s just numbers: Intel 7 later this year, then 4, then 3. Then we get to Intel 20A and 18A, evoking “the angstrom era.” An angstrom is a tenth of a nanometer, so will those names be based on measurements? Nope: They’re just for marketing. I give the new naming scheme a four for clarity on a scale from orange to pi.</p><p><blockquote>现在，关于这些节点：英特尔一直在使用不断缩小的长度来命名它们，比如“10纳米”。这些数字用于指代特定的晶体管部件，但在现代架构中，芯片制造商一直在随意地进行测量。因此，从这里开始，它只是数字：今年晚些时候英特尔7，然后是4，然后是3。然后我们到了英特尔20A和18A，唤起了“埃时代”。一埃是十分之一纳米，那么这些名字会基于测量吗？不：它们只是为了营销。为了清晰起见，我给新的命名方案打了4分，从橙色到圆周率。</blockquote></p><p> The new nodemap is more than a renaming, however. Proposed chip improvements will be rapid and steady. Intel will adopt EUV starting with next year’s batch. In 2024, it will make its first major architecture change in more than a decade—and says it will catch up with rivals on performance. The following year, it will pass the competition in a shift to EUV’s successor, called high-NA EUV. NA stands for numerical aperture, but it could stand for nougat and almonds so long as the performance gains are as big as promised.</p><p><blockquote>然而，新的nodemap不仅仅是一个重命名。提议的芯片改进将是快速而稳定的。英特尔将从明年的批次开始采用EUV。2024年，它将进行十多年来的首次重大架构变革，并表示将在性能上赶上竞争对手。第二年，它将通过竞争转向EUV的继任者，称为high-NA EUV。NA代表数值孔径，但它可以代表牛轧糖和杏仁，只要性能提升如承诺的那样大。</blockquote></p><p></p><p> Bulls and bears agree that the plan is aggressive. Bears say that it will cost too much, that results won’t be known for years, and that Intel will continue losing market share between now and then. Bulls say Intel will stabilize its share, and that the risks are reflected in the stock price of 11 times this year’s projected earnings, about half the broad market’s price.<i>Barron’s</i>has been bullishon Intel’s reinvention efforts. Investors who are undecided may want to wait until November, when Intel will hold an analyst meeting, and probably put a price on its plans.</p><p><blockquote>多头和空头都认为该计划是激进的。看空者表示，这将花费太多，结果在几年内都不会知道，而且从现在到那时，英特尔将继续失去市场份额。看多者表示，英特尔将稳定其份额，风险反映在其股价是今年预计收益的11倍，约为大盘价格的一半。<i>巴伦周刊</i>一直看好英特尔的重塑努力。犹豫不决的投资者可能想等到11月份，届时英特尔将召开分析师会议，并可能为其计划定价。</blockquote></p><p> Plenty will be spent on equipment. The EUV machines are made byASML Holding(ASML), which now wields vast power. “To the extent that ASML wants to decide market share in the foundry space, to whom it allocates those manufacturing slots is going to be pretty influential,” says Needham analyst Quinn Bolton, who is bullish on Intel.</p><p><blockquote>大量资金将花在设备上。EUV机器由ASML控股公司(ASML)制造，该公司现在拥有巨大的权力。看好英特尔的Needham分析师奎因·博尔顿(Quinn Bolton)表示：“就ASML想要决定代工领域的市场份额而言，它将这些制造席位分配给谁将具有相当大的影响力。”</blockquote></p><p> Gelsinger says he has the EUV machines he needs for now. Of high-NA and his contractual relationship with ASML, he says, “We will be the first production users of those tools.”</p><p><blockquote>基辛格表示，他现在已经拥有了所需的EUV机器。谈到high-NA以及他与ASML的合同关系，他表示，“我们将成为这些工具的第一批生产用户。”</blockquote></p><p> ASML stock, as you might imagine, is priced an angstrom short of paradise at 48 times this year’s earnings forecast. Buyers of EUV machines need gear from other companies, too. Bolton’s favorite for stock investors isApplied Materials(AMAT). It has multiplied five times in price in as many years, but still trades at a folksy 20 or so times earnings.</p><p><blockquote>正如您可能想象的那样，ASML股票的定价是今年盈利预测的48倍，距离天堂还差一埃。EUV机器的买家也需要其他公司的设备。博尔顿最喜欢的股票投资者是应用材料公司（AMAT）。多年来，它的价格已经上涨了五倍，但市盈率仍为20倍左右。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/articles/intel-new-ceo-wait-to-buy-stock-51627685968?mod=mw_latestnews&tesla=y\">Barron's</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"INTC":"英特尔"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/articles/intel-new-ceo-wait-to-buy-stock-51627685968?mod=mw_latestnews&tesla=y","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1115580649","content_text":"Intelwill get dibs on the next generation of the world’s most coveted chip-making machines, and reclaim its technology lead by 2025, says the company’s new CEO. He reckons the company could “triple, quadruple” in value. I’m quintuply intrigued, and one-quarter convinced.\nThis past week, Pat Gelsinger, head of Intel (ticker: INTC) since February, rose to the challenge of explaining his four-year plan for “nodes” to a guy who thought those were things doctors sometimes squeeze. It turns out they’re also chip manufacturing generations, and Gelsinger plans to race through a lot of them. “Intel was too arrogant,” he tells me. “We’re breaking that down very rapidly.”\nThis year, Intel will sell 85% of chips for so-called client computing, including laptops and such, predicts investment bank Raymond James. That would be a seven point drop in two years, and rivalAdvanced Micro Devices(AMD) has risen as quickly.\nThe trend in servers is similar. The review sites Tom’s Hardware and AnandTech say that Intel’s latest server chips are a big improvement, but that AMD still holds a lead in performance. Buyers for big organizations and data centers are risk-averse, prizing support and long experience, not just price-to-performance ratios, but that won’t slow Intel’s share losses forever. Its slippage in personal computers, meanwhile, has been offset by a Covid-19 surge in home-office buying, but that could change.\nHow did Intel fall behind? It made all-or-nothing technology bets that led to dead ends, while rivals turned out frequent, incremental improvements. It passed over a new manufacturing technique called extreme ultraviolet lithography, or EUV, which crams more circuits into silicon than traditional lithography.\nAnd it might have been slow to react to a power shift toward foundries, likeTaiwan Semiconductor Manufacturing(TSM). Taiwan Semiconductor is no mere order-taker. Its operating margins are double those of AMD. So, Intel has been waging a two-front battle on designs and manufacturing.\nThere have been other, longer shifts. Computing power has migrated to the cloud, so we make do with personal machines for longer. Advanced applications like artificial intelligence favor highly parallel processing, not unlike videogames;Nvidia(NVDA) has parlayed its long success with shoot-’em-ups into data center riches.\nThe stock market’s judgment is stark. A decade ago, Intel was worth $118 billion, $40 billion more than Taiwan Semiconductor, Nvidia, and AMD combined. Now, Intel is up to nearly $220 billion, but the others combine for $1.1 trillion. After stock buybacks and dividends, Intel investors have made more than 220% over that period. But they could have done almost 100 points better with theS&P 500index—or 700 points better with thePHLX Semiconductor Index.\nA positive sign is that top engineers who left Intel in recent years are returning. “They feel the mojo coming back,” Gelsinger says. But it will take more than mojo.\nThe CEO says he will lean in part on outside foundries for now, while building a foundry operation that will serve other chip makers. Two new Arizona plants are being constructed for $20 billion, not counting equipment. The company has also reportedly held talks to buy GlobalFoundries for $30 billion.\nSpeaking generically, Gelsinger says, “There will be consolidation over time, and we will be a consolidator.”\nNow, about those nodes: Intel has been naming them using ever-shrinking lengths, like “10 nanometer.” The numbers used to refer to a specific transistor part, but with modern architectures, chip makers have been throwing around measurements willy-nilly. So, from here, it’s just numbers: Intel 7 later this year, then 4, then 3. Then we get to Intel 20A and 18A, evoking “the angstrom era.” An angstrom is a tenth of a nanometer, so will those names be based on measurements? Nope: They’re just for marketing. I give the new naming scheme a four for clarity on a scale from orange to pi.\nThe new nodemap is more than a renaming, however. Proposed chip improvements will be rapid and steady. Intel will adopt EUV starting with next year’s batch. In 2024, it will make its first major architecture change in more than a decade—and says it will catch up with rivals on performance. The following year, it will pass the competition in a shift to EUV’s successor, called high-NA EUV. NA stands for numerical aperture, but it could stand for nougat and almonds so long as the performance gains are as big as promised.\nBulls and bears agree that the plan is aggressive. Bears say that it will cost too much, that results won’t be known for years, and that Intel will continue losing market share between now and then. Bulls say Intel will stabilize its share, and that the risks are reflected in the stock price of 11 times this year’s projected earnings, about half the broad market’s price.Barron’shas been bullishon Intel’s reinvention efforts. Investors who are undecided may want to wait until November, when Intel will hold an analyst meeting, and probably put a price on its plans.\nPlenty will be spent on equipment. The EUV machines are made byASML Holding(ASML), which now wields vast power. “To the extent that ASML wants to decide market share in the foundry space, to whom it allocates those manufacturing slots is going to be pretty influential,” says Needham analyst Quinn Bolton, who is bullish on Intel.\nGelsinger says he has the EUV machines he needs for now. Of high-NA and his contractual relationship with ASML, he says, “We will be the first production users of those tools.”\nASML stock, as you might imagine, is priced an angstrom short of paradise at 48 times this year’s earnings forecast. Buyers of EUV machines need gear from other companies, too. Bolton’s favorite for stock investors isApplied Materials(AMAT). It has multiplied five times in price in as many years, but still trades at a folksy 20 or so times earnings.","news_type":1,"symbols_score_info":{"INTC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":758,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":802311461,"gmtCreate":1627717652953,"gmtModify":1633756833786,"author":{"id":"3573448700377086","authorId":"3573448700377086","name":"BengGhee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e5daa49018a4a9f082bff4985c6a12e9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573448700377086","idStr":"3573448700377086"},"themes":[],"htmlText":"Good result","listText":"Good result","text":"Good result","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/22b5f81efd8b2f9851076d13e3d7401f","width":"1080","height":"3588"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/802311461","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":465,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":802310922,"gmtCreate":1627717115766,"gmtModify":1633756836268,"author":{"id":"3573448700377086","authorId":"3573448700377086","name":"BengGhee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e5daa49018a4a9f082bff4985c6a12e9","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573448700377086","idStr":"3573448700377086"},"themes":[],"htmlText":"Great future!","listText":"Great future!","text":"Great future!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/802310922","repostId":"1157771608","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":523,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}