+关注
SSim
暂无个人介绍
IP属地:未知
585
关注
38
粉丝
0
主题
0
勋章
主贴
热门
SSim
2021-12-18
Like pls
抱歉,原内容已删除
SSim
2021-12-16
Like pls
抱歉,原内容已删除
SSim
2021-12-13
Like pls
Rivian,Adobe,FedEx,Lennar,Campbell Soup,and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Rivian、Adobe、联邦快递、Lennar、金宝汤等本周值得关注的股票</blockquote>
SSim
2021-12-10
Like pls
Vaccine stocks dropped in morning trading<blockquote>疫苗股早盘下跌</blockquote>
SSim
2021-12-08
Like pls
EV stocks dropped in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘下跌</blockquote>
SSim
2021-12-07
Like pls
抱歉,原内容已删除
SSim
2021-12-06
Like pls
抱歉,原内容已删除
SSim
2021-12-04
Like pls
抱歉,原内容已删除
SSim
2021-12-02
Like pls
Stock market 2022: Wall Street strikes a cautious tone<blockquote>2022年股市:华尔街基调谨慎</blockquote>
SSim
2021-11-30
Like pls
Moderna Surges After Saying Omicron Vaccine Ready Early 2022<blockquote>Moderna表示奥密克戎疫苗将于2022年初准备就绪后股价飙升</blockquote>
SSim
2021-11-27
like pls
抱歉,原内容已删除
SSim
2021-11-25
Like pls
抱歉,原内容已删除
SSim
2021-11-24
Like pls
抱歉,原内容已删除
SSim
2021-11-23
Like pls
Oil Advances With Global SPR Release Smaller Than Expected<blockquote>全球SPR释放量小于预期,油价上涨</blockquote>
SSim
2021-11-22
Like pls
Best Buy, Zoom, Pinduoduo, Xpeng,Xiaomi,Meituan and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>百思买、Zoom、拼多多、小鹏汽车、小米、美团-W等本周值得投资者关注的股票</blockquote>
SSim
2021-11-21
Like pls
Netflix's monthly active users hit record high in S. Korea on 'Squid Game'<blockquote>Netflix在韩国的月活跃用户因《鱿鱼游戏》创下历史新高</blockquote>
SSim
2021-11-20
Like pls
抱歉,原内容已删除
SSim
2021-11-18
like pls
抱歉,原内容已删除
SSim
2021-11-15
Like pls
抱歉,原内容已删除
SSim
2021-11-12
Like pls
抱歉,原内容已删除
去老虎APP查看更多动态
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3573512309350380","uuid":"3573512309350380","gmtCreate":1610420990768,"gmtModify":1613106626401,"name":"SSim","pinyin":"ssim","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bc347d90f5e5fb868ce6d6c9cf5f4763","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":38,"headSize":585,"tweetSize":348,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖(非转发)","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-1","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资经理虎","description":"证券账户累计交易金额达到10万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c8dfc27c1ee0e25db1c93e9d0b641101","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f43908c142f8a33c78f5bdf0e2897488","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/82165ff19cb8a786e8919f92acee5213","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"60.60%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.05.28","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"80.27%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":699120751,"gmtCreate":1639757125093,"gmtModify":1639757149457,"author":{"id":"3573512309350380","authorId":"3573512309350380","name":"SSim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bc347d90f5e5fb868ce6d6c9cf5f4763","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573512309350380","authorIdStr":"3573512309350380"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699120751","repostId":"2192597562","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1964,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690982888,"gmtCreate":1639621847639,"gmtModify":1639621848022,"author":{"id":"3573512309350380","authorId":"3573512309350380","name":"SSim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bc347d90f5e5fb868ce6d6c9cf5f4763","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573512309350380","authorIdStr":"3573512309350380"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690982888","repostId":"2191994940","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2548,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604106865,"gmtCreate":1639356308232,"gmtModify":1639356308628,"author":{"id":"3573512309350380","authorId":"3573512309350380","name":"SSim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bc347d90f5e5fb868ce6d6c9cf5f4763","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573512309350380","authorIdStr":"3573512309350380"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604106865","repostId":"1171271872","repostType":4,"repost":{"id":"1171271872","kind":"news","pubTimestamp":1639348466,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1171271872?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-13 06:34","market":"us","language":"en","title":"Rivian,Adobe,FedEx,Lennar,Campbell Soup,and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Rivian、Adobe、联邦快递、Lennar、金宝汤等本周值得关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1171271872","media":"Barrons","summary":"The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.The Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.Earnings reports this week are few, but will include Campbell Soup on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian Automotive, and Adobe on Thursday; and","content":"<p>The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.</p><p><blockquote>本周投资者的主要事件将是美联储利率制定委员会2021年的最后一次会议。官员们最近的评论更加鹰派,可能会宣布加速每月资产购买缩减的计划。</blockquote></p><p> The Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.</p><p><blockquote>联邦公开市场委员会为期两天的会议将于周二和周三举行。</blockquote></p><p> Earnings reports this week are few, but will include Campbell Soup on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian Automotive, and Adobe on Thursday; and Darden Restaurants on Friday.</p><p><blockquote>本周的财报很少,但周二将包括金宝汤;Lennar、Accenture、FedEx、Rivian汽车和Adobe周四;周五还有达顿餐厅。</blockquote></p><p> Economic data coming out this week includes the Bureau of Labor Statistics’ producer price index for November on Tuesday. Economists expect a 0.55% month-over-month rise for the headline index and a 0.4% gain for the core PPI. Those would both roughly match October’s pace of producer inflation.</p><p><blockquote>本周公布的经济数据包括美国劳工统计局周二公布的11月份生产者价格指数。经济学家预计整体指数环比上涨0.55%,核心PPI上涨0.4%。这两者都与10月份的生产者通胀速度大致相当。</blockquote></p><p> Other data releases include the National Federation of Independent Businesses’ sentiment index on Tuesday, November retail-sales spending from the Census Bureau on Wednesday, and the November housing starts on Thursday.</p><p><blockquote>其他发布的数据包括周二全国独立企业联合会的信心指数、周三人口普查局公布的11月零售支出以及周四公布的11月新屋开工数据。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/13</b></p><p><blockquote><b>星期一12/13</b></blockquote></p><p> J.Jill and PHX Minerals host earnings conference calls.</p><p><blockquote>J.Jill和PHX Minerals在评级举办收益会议。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/14</b></p><p><blockquote><b>星期二12/14</b></blockquote></p><p> Campbell Soup, Barnes Group, and Avaya Holdings host investor days.</p><p><blockquote>金宝汤、巴恩斯集团和Avaya Holdings举办投资者日。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Labor</b> Statistics releases the producer price index for November. Consensus estimate is for a 0.55% month-over-month rise, and for the core PPI, which excludes food and energy, to gain 0.4%. This compares with increases of 0.6% and 0.4%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布11月份生产者价格指数。市场普遍预计环比上涨0.55%,不包括食品和能源的核心PPI将上涨0.4%。相比之下,10月份的增幅分别为0.6%和0.4%。</blockquote></p><p> <b>The National Federation</b> of Independent Businesses reports its index, which surveys about 5,000 small-business owners across the country, for November. Expectations call for a reading of 98.3, compared with 98.2 in October.</p><p><blockquote><b>全国联合会</b>独立企业报告了11月份的指数,该指数调查了全国约5,000名小企业主。预期看涨期权为98.3,而10月份为98.2。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/15</b></p><p><blockquote><b>星期三12/15</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market Committee</b> concludes its two-day meeting, when policy makers will discuss accelerating the timetable for tapering monthly securities purchases.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场委员会</b>结束了为期两天的会议,届时政策制定者将讨论加快缩减月度证券购买的时间表。</blockquote></p><p> <b>The BLS reports</b> export and import price data for November. Expectations are for a 0.5% month-over-month rise in export prices, while import prices are seen increasing 0.5%. This compares with gains of 1.5% and 1.2%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>劳工统计局报告</b>11月进出口价格数据。预计出口价格环比上涨0.5%,而进口价格预计上涨0.5%。相比之下,10月份的涨幅分别为1.5%和1.2%。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for December. Consensus estimate is for an 84 reading, compared with an 83 reading in November. The index peaked at 90 late last year, and home builders remain bullish on the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房屋建筑商协会发布了12月份NAHB/富国银行住房市场指数。普遍估计读数为84,而11月份的读数为83。该指数去年年底达到90的峰值,房屋建筑商仍然看好房地产市场。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports on retail-sales spending for November. Expectations are for a seasonally adjusted 0.7% month-over-month increase in retail sales, compared with a 1.7% rise in October. Excluding autos, spending is seen rising 0.8%, compared with 1.7% in the previous period.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>11月份零售支出报告。预计经季节调整后零售额环比增长0.7%,而10月份为增长1.7%。不包括汽车在内,支出预计将增长0.8%,而上一时期为1.7%。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/16</b></p><p><blockquote><b>星期四12/16</b></blockquote></p><p> Heico,Lennar, Accenture, FedEx, Jabil, Adobe, Rivian Automotive, and Nordson are among companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>Heico、Lennar、Accenture、FedEx、Jabil、Adobe、Rivian汽车和Nordson等公司在评级举办财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>releases its New Residential Construction report for November. The seasonally adjusted annual rate of housing starts is expected to be 1.563 million units, compared with 1.52 million in October. A housing start is counted when excavation begins on a home. Permits issued for new-home construction are expected to be 1.655 million, compared with 1.653 million in October.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布11月份新的住宅建设报告。季调后成屋开工年率料为156.3万套,10月为152万套。当房屋开始挖掘时,房屋开工被计算在内。新房建设许可证预计为165.5万份,而10月份为165.3万份。</blockquote></p><p> <b>The Bank of England</b> announces its interest-rate decision and publishes the minutes of the meeting.</p><p><blockquote><b>英格兰银行</b>宣布利率决定并公布会议记录。</blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> releases industrial production data for November. Economists are looking for a 0.6% rise, after a 1.6% increase in October. Capacity utilization is expected at 76.8, roughly in line with October’s 76.4%.</p><p><blockquote><b>美联储</b>公布11月份工业生产数据。继10月份增长1.6%后,经济学家预计增长0.6%。产能利用率预计为76.8,与10月份的76.4%大致一致。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/17</b></p><p><blockquote><b>星期五12/17</b></blockquote></p><p> Steelcase,Darden Restaurants, and Quanex Building Products host earnings conference calls.</p><p><blockquote>Steelcase、Darden Restaurants和Quanex Building Products在评级举办收益会议。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Rivian,Adobe,FedEx,Lennar,Campbell Soup,and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Rivian、Adobe、联邦快递、Lennar、金宝汤等本周值得关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRivian,Adobe,FedEx,Lennar,Campbell Soup,and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Rivian、Adobe、联邦快递、Lennar、金宝汤等本周值得关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-13 06:34</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.</p><p><blockquote>本周投资者的主要事件将是美联储利率制定委员会2021年的最后一次会议。官员们最近的评论更加鹰派,可能会宣布加速每月资产购买缩减的计划。</blockquote></p><p> The Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.</p><p><blockquote>联邦公开市场委员会为期两天的会议将于周二和周三举行。</blockquote></p><p> Earnings reports this week are few, but will include Campbell Soup on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian Automotive, and Adobe on Thursday; and Darden Restaurants on Friday.</p><p><blockquote>本周的财报很少,但周二将包括金宝汤;Lennar、Accenture、FedEx、Rivian汽车和Adobe周四;周五还有达顿餐厅。</blockquote></p><p> Economic data coming out this week includes the Bureau of Labor Statistics’ producer price index for November on Tuesday. Economists expect a 0.55% month-over-month rise for the headline index and a 0.4% gain for the core PPI. Those would both roughly match October’s pace of producer inflation.</p><p><blockquote>本周公布的经济数据包括美国劳工统计局周二公布的11月份生产者价格指数。经济学家预计整体指数环比上涨0.55%,核心PPI上涨0.4%。这两者都与10月份的生产者通胀速度大致相当。</blockquote></p><p> Other data releases include the National Federation of Independent Businesses’ sentiment index on Tuesday, November retail-sales spending from the Census Bureau on Wednesday, and the November housing starts on Thursday.</p><p><blockquote>其他发布的数据包括周二全国独立企业联合会的信心指数、周三人口普查局公布的11月零售支出以及周四公布的11月新屋开工数据。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/13</b></p><p><blockquote><b>星期一12/13</b></blockquote></p><p> J.Jill and PHX Minerals host earnings conference calls.</p><p><blockquote>J.Jill和PHX Minerals在评级举办收益会议。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/14</b></p><p><blockquote><b>星期二12/14</b></blockquote></p><p> Campbell Soup, Barnes Group, and Avaya Holdings host investor days.</p><p><blockquote>金宝汤、巴恩斯集团和Avaya Holdings举办投资者日。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Labor</b> Statistics releases the producer price index for November. Consensus estimate is for a 0.55% month-over-month rise, and for the core PPI, which excludes food and energy, to gain 0.4%. This compares with increases of 0.6% and 0.4%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布11月份生产者价格指数。市场普遍预计环比上涨0.55%,不包括食品和能源的核心PPI将上涨0.4%。相比之下,10月份的增幅分别为0.6%和0.4%。</blockquote></p><p> <b>The National Federation</b> of Independent Businesses reports its index, which surveys about 5,000 small-business owners across the country, for November. Expectations call for a reading of 98.3, compared with 98.2 in October.</p><p><blockquote><b>全国联合会</b>独立企业报告了11月份的指数,该指数调查了全国约5,000名小企业主。预期看涨期权为98.3,而10月份为98.2。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/15</b></p><p><blockquote><b>星期三12/15</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market Committee</b> concludes its two-day meeting, when policy makers will discuss accelerating the timetable for tapering monthly securities purchases.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场委员会</b>结束了为期两天的会议,届时政策制定者将讨论加快缩减月度证券购买的时间表。</blockquote></p><p> <b>The BLS reports</b> export and import price data for November. Expectations are for a 0.5% month-over-month rise in export prices, while import prices are seen increasing 0.5%. This compares with gains of 1.5% and 1.2%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>劳工统计局报告</b>11月进出口价格数据。预计出口价格环比上涨0.5%,而进口价格预计上涨0.5%。相比之下,10月份的涨幅分别为1.5%和1.2%。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for December. Consensus estimate is for an 84 reading, compared with an 83 reading in November. The index peaked at 90 late last year, and home builders remain bullish on the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房屋建筑商协会发布了12月份NAHB/富国银行住房市场指数。普遍估计读数为84,而11月份的读数为83。该指数去年年底达到90的峰值,房屋建筑商仍然看好房地产市场。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports on retail-sales spending for November. Expectations are for a seasonally adjusted 0.7% month-over-month increase in retail sales, compared with a 1.7% rise in October. Excluding autos, spending is seen rising 0.8%, compared with 1.7% in the previous period.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>11月份零售支出报告。预计经季节调整后零售额环比增长0.7%,而10月份为增长1.7%。不包括汽车在内,支出预计将增长0.8%,而上一时期为1.7%。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/16</b></p><p><blockquote><b>星期四12/16</b></blockquote></p><p> Heico,Lennar, Accenture, FedEx, Jabil, Adobe, Rivian Automotive, and Nordson are among companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>Heico、Lennar、Accenture、FedEx、Jabil、Adobe、Rivian汽车和Nordson等公司在评级举办财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>releases its New Residential Construction report for November. The seasonally adjusted annual rate of housing starts is expected to be 1.563 million units, compared with 1.52 million in October. A housing start is counted when excavation begins on a home. Permits issued for new-home construction are expected to be 1.655 million, compared with 1.653 million in October.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布11月份新的住宅建设报告。季调后成屋开工年率料为156.3万套,10月为152万套。当房屋开始挖掘时,房屋开工被计算在内。新房建设许可证预计为165.5万份,而10月份为165.3万份。</blockquote></p><p> <b>The Bank of England</b> announces its interest-rate decision and publishes the minutes of the meeting.</p><p><blockquote><b>英格兰银行</b>宣布利率决定并公布会议记录。</blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> releases industrial production data for November. Economists are looking for a 0.6% rise, after a 1.6% increase in October. Capacity utilization is expected at 76.8, roughly in line with October’s 76.4%.</p><p><blockquote><b>美联储</b>公布11月份工业生产数据。继10月份增长1.6%后,经济学家预计增长0.6%。产能利用率预计为76.8,与10月份的76.4%大致一致。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/17</b></p><p><blockquote><b>星期五12/17</b></blockquote></p><p> Steelcase,Darden Restaurants, and Quanex Building Products host earnings conference calls.</p><p><blockquote>Steelcase、Darden Restaurants和Quanex Building Products在评级举办收益会议。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.barrons.com/articles/stocks-to-watch-this-week-fedex-rivian-lennar-campbell-adobe-51639330550?mod=hp_LEAD_3\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"LEN":"莱纳建筑公司","HEI":"海科航空","FDX":"联邦快递","PHX":"潘汉德尔油气","RIVN":"Rivian Automotive, Inc.",".SPX":"S&P 500 Index","JILL":"J.Jill Inc.","ADBE":"Adobe",".DJI":"道琼斯","CPB":"金宝汤","SCS":"Steelcase Inc.",".IXIC":"NASDAQ Composite","DRI":"达登饭店","ACN":"埃森哲"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/stocks-to-watch-this-week-fedex-rivian-lennar-campbell-adobe-51639330550?mod=hp_LEAD_3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1171271872","content_text":"The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.\nThe Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.\nEarnings reports this week are few, but will include Campbell Soup on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian Automotive, and Adobe on Thursday; and Darden Restaurants on Friday.\nEconomic data coming out this week includes the Bureau of Labor Statistics’ producer price index for November on Tuesday. Economists expect a 0.55% month-over-month rise for the headline index and a 0.4% gain for the core PPI. Those would both roughly match October’s pace of producer inflation.\nOther data releases include the National Federation of Independent Businesses’ sentiment index on Tuesday, November retail-sales spending from the Census Bureau on Wednesday, and the November housing starts on Thursday.\nMonday 12/13\nJ.Jill and PHX Minerals host earnings conference calls.\nTuesday 12/14\nCampbell Soup, Barnes Group, and Avaya Holdings host investor days.\nThe Bureau of Labor Statistics releases the producer price index for November. Consensus estimate is for a 0.55% month-over-month rise, and for the core PPI, which excludes food and energy, to gain 0.4%. This compares with increases of 0.6% and 0.4%, respectively, in October.\nThe National Federation of Independent Businesses reports its index, which surveys about 5,000 small-business owners across the country, for November. Expectations call for a reading of 98.3, compared with 98.2 in October.\nWednesday 12/15\nThe Federal Open Market Committee concludes its two-day meeting, when policy makers will discuss accelerating the timetable for tapering monthly securities purchases.\nThe BLS reports export and import price data for November. Expectations are for a 0.5% month-over-month rise in export prices, while import prices are seen increasing 0.5%. This compares with gains of 1.5% and 1.2%, respectively, in October.\nThe National Association of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for December. Consensus estimate is for an 84 reading, compared with an 83 reading in November. The index peaked at 90 late last year, and home builders remain bullish on the housing market.\nThe Census Bureau reports on retail-sales spending for November. Expectations are for a seasonally adjusted 0.7% month-over-month increase in retail sales, compared with a 1.7% rise in October. Excluding autos, spending is seen rising 0.8%, compared with 1.7% in the previous period.\nThursday 12/16\nHeico,Lennar, Accenture, FedEx, Jabil, Adobe, Rivian Automotive, and Nordson are among companies hosting earnings conference calls.\nThe Census Bureaureleases its New Residential Construction report for November. The seasonally adjusted annual rate of housing starts is expected to be 1.563 million units, compared with 1.52 million in October. A housing start is counted when excavation begins on a home. Permits issued for new-home construction are expected to be 1.655 million, compared with 1.653 million in October.\nThe Bank of England announces its interest-rate decision and publishes the minutes of the meeting.\nThe Federal Reserve releases industrial production data for November. Economists are looking for a 0.6% rise, after a 1.6% increase in October. Capacity utilization is expected at 76.8, roughly in line with October’s 76.4%.\nFriday 12/17\nSteelcase,Darden Restaurants, and Quanex Building Products host earnings conference calls.","news_type":1,"symbols_score_info":{"JILL":0.9,"PHX":0.9,"HEI":0.9,"CPB":0.9,"FDX":0.9,"RIVN":0.9,"ACN":0.9,"LEN":0.9,".SPX":0.9,"AVYA":0.9,"SCS":0.9,"ADBE":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9,"DRI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4095,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605849616,"gmtCreate":1639147864732,"gmtModify":1639147865116,"author":{"id":"3573512309350380","authorId":"3573512309350380","name":"SSim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bc347d90f5e5fb868ce6d6c9cf5f4763","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573512309350380","authorIdStr":"3573512309350380"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605849616","repostId":"1148141788","repostType":4,"repost":{"id":"1148141788","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639147224,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1148141788?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-10 22:40","market":"us","language":"en","title":"Vaccine stocks dropped in morning trading<blockquote>疫苗股早盘下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1148141788","media":"Tiger Newspress","summary":"Vaccine stocks dropped in morning trading.Moderna,BioNTech and Novavax fell between 2% and 11%.","content":"<p>Vaccine stocks dropped in morning trading.Moderna,BioNTech and Novavax fell between 2% and 11%.</p><p><blockquote>疫苗股早盘下跌。Moderna、BioNTech和Novavax跌幅在2%至11%之间。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d3f84cfc9f83b59cf14210d41d97111a\" tg-width=\"415\" tg-height=\"302\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Vaccine stocks dropped in morning trading<blockquote>疫苗股早盘下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nVaccine stocks dropped in morning trading<blockquote>疫苗股早盘下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-10 22:40</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Vaccine stocks dropped in morning trading.Moderna,BioNTech and Novavax fell between 2% and 11%.</p><p><blockquote>疫苗股早盘下跌。Moderna、BioNTech和Novavax跌幅在2%至11%之间。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d3f84cfc9f83b59cf14210d41d97111a\" tg-width=\"415\" tg-height=\"302\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MRNA":"Moderna, Inc.","BNTX":"BioNTech SE","NVAX":"诺瓦瓦克斯医药"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1148141788","content_text":"Vaccine stocks dropped in morning trading.Moderna,BioNTech and Novavax fell between 2% and 11%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MRNA":0.9,"BNTX":0.9,"NVAX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2081,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602322396,"gmtCreate":1638974735151,"gmtModify":1638974735556,"author":{"id":"3573512309350380","authorId":"3573512309350380","name":"SSim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bc347d90f5e5fb868ce6d6c9cf5f4763","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573512309350380","authorIdStr":"3573512309350380"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602322396","repostId":"1199688505","repostType":4,"repost":{"id":"1199688505","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638974553,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1199688505?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-08 22:42","market":"us","language":"en","title":"EV stocks dropped in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1199688505","media":"Tiger Newspress","summary":"EV stocks dropped in morning trading.Tesla,Rivian,Xpeng Motors,Li Auto,Lucid,Fisker,Nikola and Farad","content":"<p>EV stocks dropped in morning trading.Tesla,Rivian,Xpeng Motors,Li Auto,Lucid,Fisker,Nikola and Faraday Future fell between 1% and 5%.NIO shares rose slightly.</p><p><blockquote>电动汽车股早盘下跌。特斯拉、Rivian、小鹏汽车、理想汽车、Lucid、菲斯克、尼古拉和法拉第未来跌幅在1%至5%之间。蔚来股价小幅上涨。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d7f8f57ef57d2c11cb4d8fd5faec09fa\" tg-width=\"404\" tg-height=\"719\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>EV stocks dropped in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEV stocks dropped in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-08 22:42</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>EV stocks dropped in morning trading.Tesla,Rivian,Xpeng Motors,Li Auto,Lucid,Fisker,Nikola and Faraday Future fell between 1% and 5%.NIO shares rose slightly.</p><p><blockquote>电动汽车股早盘下跌。特斯拉、Rivian、小鹏汽车、理想汽车、Lucid、菲斯克、尼古拉和法拉第未来跌幅在1%至5%之间。蔚来股价小幅上涨。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d7f8f57ef57d2c11cb4d8fd5faec09fa\" tg-width=\"404\" tg-height=\"719\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"LI":"理想汽车","FSR":"菲斯克","TSLA":"特斯拉","RIVN":"Rivian Automotive, Inc.","NIO":"蔚来","XPEV":"小鹏汽车","LCID":"Lucid Group Inc","WKHS":"Workhorse Group, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1199688505","content_text":"EV stocks dropped in morning trading.Tesla,Rivian,Xpeng Motors,Li Auto,Lucid,Fisker,Nikola and Faraday Future fell between 1% and 5%.NIO shares rose slightly.","news_type":1,"symbols_score_info":{"RIDE":0.9,"FFIE":0.9,"TSLA":0.9,"LI":0.9,"LCID":0.9,"RIVN":0.9,"NKLA":0.9,"FSR":0.9,"TSP":0.9,"NIO":0.9,"WKHS":0.9,"XPEV":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2416,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606108579,"gmtCreate":1638839703396,"gmtModify":1638839703736,"author":{"id":"3573512309350380","authorId":"3573512309350380","name":"SSim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bc347d90f5e5fb868ce6d6c9cf5f4763","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573512309350380","authorIdStr":"3573512309350380"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606108579","repostId":"2189686612","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2170,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608652723,"gmtCreate":1638720562316,"gmtModify":1638720562502,"author":{"id":"3573512309350380","authorId":"3573512309350380","name":"SSim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bc347d90f5e5fb868ce6d6c9cf5f4763","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573512309350380","authorIdStr":"3573512309350380"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608652723","repostId":"2189576203","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3754,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608017114,"gmtCreate":1638581287433,"gmtModify":1638581287649,"author":{"id":"3573512309350380","authorId":"3573512309350380","name":"SSim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bc347d90f5e5fb868ce6d6c9cf5f4763","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573512309350380","authorIdStr":"3573512309350380"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608017114","repostId":"1158981658","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2662,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603580424,"gmtCreate":1638426776151,"gmtModify":1638426776800,"author":{"id":"3573512309350380","authorId":"3573512309350380","name":"SSim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bc347d90f5e5fb868ce6d6c9cf5f4763","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573512309350380","authorIdStr":"3573512309350380"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603580424","repostId":"2188456427","repostType":4,"repost":{"id":"2188456427","kind":"news","pubTimestamp":1638426544,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2188456427?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-02 14:29","market":"us","language":"en","title":"Stock market 2022: Wall Street strikes a cautious tone<blockquote>2022年股市:华尔街基调谨慎</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2188456427","media":"Yahoo Finance","summary":"Strategists have begun to deliver their outlooks for the stock market next year – and many are tempe","content":"<p><div> Strategists have begun to deliver their outlooks for the stock market next year – and many are tempering expectations after this year's double-digit gains. Against a backdrop of vaccinations, easing ...</p><p><blockquote><div>策略师们已经开始发表对明年股市的展望——在今年两位数的涨幅之后,许多人正在降低预期。在疫苗接种的背景下,缓解...</div></blockquote></p><p> <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/stock-market-equity-outlook-2022-193659328.html\">网页链接</a> </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/stock-market-equity-outlook-2022-193659328.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"yahoofinance_au","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stock market 2022: Wall Street strikes a cautious tone<blockquote>2022年股市:华尔街基调谨慎</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStock market 2022: Wall Street strikes a cautious tone<blockquote>2022年股市:华尔街基调谨慎</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Yahoo Finance</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-02 14:29</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Strategists have begun to deliver their outlooks for the stock market next year – and many are tempering expectations after this year's double-digit gains. Against a backdrop of vaccinations, easing ...</p><p><blockquote><div>策略师们已经开始发表对明年股市的展望——在今年两位数的涨幅之后,许多人正在降低预期。在疫苗接种的背景下,缓解...</div></blockquote></p><p> <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/stock-market-equity-outlook-2022-193659328.html\">网页链接</a> </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/stock-market-equity-outlook-2022-193659328.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/stock-market-equity-outlook-2022-193659328.html\">Yahoo Finance</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"161125":"标普500","513500":"标普500ETF","BK4127":"投资银行业与经纪业","MS":"摩根士丹利","UPRO":"三倍做多标普500ETF-ProShares","OEF":"标普100指数ETF-iShares",".SPX":"S&P 500 Index","SPXU":"三倍做空标普500ETF-ProShares","BK4504":"桥水持仓","BK4559":"巴菲特持仓","SH":"做空标普500-Proshares","SSO":"2倍做多标普500ETF-ProShares","BK4550":"红杉资本持仓","IVV":"标普500ETF-iShares","SPY.AU":"SPDR® S&P 500® ETF Trust","SPY":"标普500ETF","OEX":"标普100","SDS":"两倍做空标普500 ETF-ProShares","BK4534":"瑞士信贷持仓"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/stock-market-equity-outlook-2022-193659328.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2188456427","content_text":"Strategists have begun to deliver their outlooks for the stock market next year – and many are tempering expectations after this year's double-digit gains.\nAgainst a backdrop of vaccinations, easing lockdown measures and a broad-based economic reopening, the S&P 500 (^GSPC) rose by 21.6% in 2021 through market close on Nov. 30. The blue-chip index has also more than doubled from its March 23, 2020 nadir.\nThe S&P 500 is unlikely to repeat these kinds of returns next year, based on the projections of a number of pundits. With market participants pricing in at least one interest rate hike from the Federal Reserve, and an initial boost from the reopening, and monetary and fiscal stimulus fading, the easy gains for this cycle are likely in the past. And at least one strategist thinks stocks are set to decline at least modestly next year from current levels.\nHere's what some strategists from top Wall Street firms are predicting for the stock market next year.\n—\nDWS Group (Target: 5,000): 'When it comes to PE multiples, they stand on the shoulders of the bond market'\n\nDWS Group expects the S&P 500 will rise further into next year, supported by a combination of sustained — if slowing, earnings and economic growth — and a contained rise in rates.\n\"Our view for risk assets is simply, it should be another good year in 2022,\" David Bianco, DWS Group chief investment officer, Americas, said during a media call on Dec. 1. \"With lower inflation, slowing inflation, we should be comfortable with the idea that interest rates, both nominal and real, only climb modestly.\"\nThe firm expects to see the S&P 500 end 2022 at 5,000, growing 9.5% from closing levels on Nov. 30.\n\"So far, long-term interest rates have only climbed slightly, and long-term real interest rates which are key for the PE [price-earnings ratio] of U.S. equities and equities worldwide, they're still near all-time lows,\" he added. \"When it comes to PE multiples, they stand on the shoulders of the bond market.\"\nBianco expects the S&P 500's PE multiple, which has been trading at about 22 times current earnings, will be sustained through next year. The firm also anticipates S&P 500 companies' aggregate earnings per share (EPS) will come in at about $228 for 2022, growing by 7% from an estimated $213 level this year. This earnings view assumes no corporate tax hikes in the U.S. in 2022.\n\"Our view is that the equity market, the S&P, is largely fairly valued, but our preferences for a long time have remained the digital businesses — technology, communications, growth stocks in general, a preference for intangible businesses — we've argued that these types of businesses actually do provide terrific inflation protection,\" Bianco said. \"This is not the 1970s, and often, we think the best way to protect against inflation is simply to own the best quality businesses. And look for businesses that are raising productivity, rather than raising price.\"\nBianco also said the firm was Overweight the health care and financials sectors, with the latter constituting a beneficiary of higher rates given the likelihood of at least one Federal Reserve interest rate hike next year.\nPrice target as of December 2021\n—\nBank of America (Target: 4,600): Look for 'inflation-protected yield'\n\nThe S&P 500 is poised to end 2022 about flat compared to present levels, according to Bank of America's Savita Subramanian.\nThe firm's 2022 outlook sees the index ending next year at 4,600, or up by just 0.7%, compared to closing prices on Nov. 30. That would come alongside slowing earnings growth, with S&P 500 earnings per share set to rise just 6.5% next year, based on Subramanian's projections.\nExpectations for a higher discount rate serve as one of the main drivers for this outlook, with next year's predicted higher-rate environment weighing on stock valuations. Plus, as rates rise, other assets will compete for investor attention next year, Subramanian added.\n\"What happens to the TINA ('There is no alternative' to stocks) argument if cash yields rival the S&P 500's 1.3% dividend yield, and the 10-year yield hits 2% by YE [year-end] 2022? Dividend growth needs to keep up, thus, our theme: inflation-protected yield,\" Subramanian said. \"Inflation-protected yield favors Energy, Financials and Real Estate.\"\n\"What will we say when we look back at today? Probably similar comments to 2000 hindsight: lofty expectations, Wall St. stock allocations up ~20 [percentage points], retail/democratized markets, frenzied IPO activity; first Fed hike into an overvalued market. And acceptance of the unthinkable: a negative cost of equity in '00, negative real rates today.\" she said. \"But the last sign of a bubble — excessive corporate/ consumer leverage — has been transferred to the government.\"\nIn terms of asset classes to favor, Subramanian said prioritize commodities, then cash, then stocks and then bonds in 2022. She also said she prefers small caps versus large caps and value stocks versus growth.\nPrice target as of November 2021\n—\nGoldman Sachs (Target: 5,100): 'The equity bull market will continue'\n\nCorporate profits are set to be the driving force for a further rise in the stock market next year, according to David Kostin, Goldman Sachs' chief U.S. equity strategist. The firm expects the S&P 500 to climb to 5,100 by the end of 2022, marking an about 11.7% rise from Nov. 30's closing prices.\n\"Profit growth has accounted for the entire S&P 500 return in 2021 and will continue to drive gains in 2022,\" wrote Kostin in a note. \"S&P 500 EPS will grow by 8% to $226 in 2022 and by 4% to $236 in 2023.\"\nCompanies will likely continue to expand profit margins even as input cost pressures and supply chain challenges linger, Kostin predicted, adding that he expects aggregate S&P 500 company profit margins to expand by another 40 basis points to reach 12.6% next year. Still, he suggested avoiding investing in firms with high labor costs, and favoring growth stocks with high margins over low-margin or unprofitable growth stocks.\nWhile the economic recovery and commensurate strength in corporate profits will likely extend into next year, one key factor will shift in next year's investing environment and apply pressure to valuations, Kostin said.\n\"The Fed will begin to hike rates in July,\" Kostin said. \"Real interest rates will rise, solidifying the ceiling on valuation multiples and driving rotations within the equity market.\"\n\"However, other aspects of the current equity market will persist. Real rates, while rising, will remain negative, and investor equity allocations will continue to establish record highs,\" he added. \"In contrast with our expectation during the past year, corporate tax rates will likely remain unchanged in 2022 and rise in 2023. Corporate earnings will grow and lift share prices. The equity bull market will continue.\"\nPrice target as of November 2021\n—\nMorgan Stanley (Target: 4,400): 'Our key message centers around multiple contraction'\n\nMorgan Stanley thinks stocks are going down next year.\nMike Wilson, Morgan Stanley chief U.S. equity strategist, sees the S&P 500 dipping to 4,400 next year, representing a drop of 3.7%, compared to Nov. 30's closing prices. The biggest driver of the dip will be multiple compression, with a higher-rate environment next year pressuring stock valuations as earnings growth continues at a slower rate.\n\"As we think about our forecasts for the year ahead, our key message centers around multiple contraction amid a continued mid-cycle de-rating, higher bond yields, and greater economic and earnings uncertainty,\" Wilson said in a note. \"While earnings for the overall index remain durable, there will be greater dispersion of winners and losers and growth rates will slow materially.\"\n\"While our overall earnings forecast for 2023 is about in-line with consensus ($245; 8% growth), we believe there is scope for significant dispersion — suggesting stock selection will provide plenty of opportunity in 2022 even if the index doesn't do much point to point,\" he added. \"Bottom line, 2022 will be more about stocks than sectors or styles, in our view.\"\nAs interest rates set to move higher next year, bank stocks may benefit and outperform relative to long-duration growth stocks that would see valuations most pressured by rising rates, Wilson noted. However, \"reasonably priced growth and defensive quality should hold up\" as well, he added.\n\"We think the obsession with Value vs. Growth will start to die down as idiosyncratic risk becomes the key,\" Wilson said. \"Much like 2021, we could see periods of Value and Growth outperformance that is dependent on the market's current posture regarding macro growth and rates. For the moment, we have a slight bias toward Value given its higher leverage to rising interest rates and inflation, which should be with us through year-end.\"\nPrice target as of November 2021","news_type":1,"symbols_score_info":{"161125":0.9,"513500":0.9,"SPXU":0.9,"SPY.AU":0.9,"MS":0.9,"SSO":0.9,"ESmain":0.9,"IVV":0.9,"SH":0.9,"OEX":0.9,"SPY":0.9,"SDS":0.9,".SPX":0.9,"UPRO":0.9,"OEF":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3182,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609390026,"gmtCreate":1638236464216,"gmtModify":1638237131018,"author":{"id":"3573512309350380","authorId":"3573512309350380","name":"SSim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bc347d90f5e5fb868ce6d6c9cf5f4763","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573512309350380","authorIdStr":"3573512309350380"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609390026","repostId":"1199171840","repostType":4,"repost":{"id":"1199171840","kind":"news","pubTimestamp":1638236363,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1199171840?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-30 09:39","market":"us","language":"en","title":"Moderna Surges After Saying Omicron Vaccine Ready Early 2022<blockquote>Moderna表示奥密克戎疫苗将于2022年初准备就绪后股价飙升</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1199171840","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- Moderna Inc. posted its best two-day rally in a year after the company said a new vac","content":"<p>(Bloomberg) -- Moderna Inc. posted its best two-day rally in a year after the company said a new vaccine to fight the omicron strain of the coronavirus could be ready by early 2022 if required.</p><p><blockquote>(彭博社)——Moderna Inc.公布了一年来最好的两天涨幅,此前该公司表示,如果需要,一种对抗冠状病毒奥密克戎株的新疫苗可能会在2022年初准备就绪。</blockquote></p><p> The stock jumped 12% to the highest level since Sept. 30 after surging 21% during Friday’s global risk-asset selloff, to reclaim its place as top performer on the S&P 500 year-to-date. The company mobilized hundreds of workers on Thanksgiving Day last Thursday in order to start work on omicron, Chief Medical Officer Paul Burton said over the weekend.</p><p><blockquote>该股在周五全球风险资产抛售期间飙升21%后,上涨12%,至9月30日以来的最高水平,重新夺回了今年迄今为止标普500表现最佳的地位。首席医疗官保罗·伯顿(Paul Burton)周末表示,该公司在上周四感恩节动员了数百名员工,开始治疗奥密克戎病毒。</blockquote></p><p> Moderna’s mRNA technology is ideally suited to adapting vaccines to new variants, according to Piper Sandler analyst Edward A. Tenthoff, who has an overweight rating on the stock.</p><p><blockquote>Piper Sandler分析师Edward A.Tenthoff对该股给予跑赢大盘评级,他表示,Moderna的mRNA技术非常适合使疫苗适应新变种。</blockquote></p><p> “Moderna is in a better position to develop novel Covid-19 vaccines, and now has capacity to manufacture several hundred million vaccine doses every month,” Tenthoff wrote in a note to clients. “SARS-CoV-2 is not going away and will provide years of future revenues.”</p><p><blockquote>Tenthoff在给客户的一份报告中写道:“Moderna在开发新型Covid-19疫苗方面处于更有利的地位,现在有能力每月生产数亿剂疫苗。”“新型冠状病毒不会消失,并将提供未来多年的收入。”</blockquote></p><p> Jefferies analyst Michael Yee also struck an optimistic tone for Moderna investors, saying the latest spread should encourage people to get boosted sooner rather than later, while the biotech focuses on a new version for 2022. Moderna “can advance new candidates to clinical trials within 60-90 days,” he said.</p><p><blockquote>杰富瑞(Jefferies)分析师Michael Yee也对Moderna投资者表示乐观,他表示最新的利差应该会鼓励人们尽早获得提振,而该生物技术公司则专注于2022年的新版本。他说,Moderna“可以在60-90天内将新的候选药物推进临床试验”。</blockquote></p><p> BioNTech SE closed 4.2% higher in U.S. trading after saying it is working to adapt its Covid-19 vaccine to address the omicron variant and expects to have a new version ready within 100 days if necessary. The biotech and its Covid vaccine partner Pfizer Inc. put plans into place months ago. Pfizer shares closed 3% lower.</p><p><blockquote>BioNTech SE在美国交易中收盘上涨4.2%,此前该公司表示正在努力调整其Covid-19疫苗以应对奥密克戎变种,并预计如有必要将在100天内准备好新版本。该生物技术公司及其新冠疫苗合作伙伴辉瑞公司几个月前就制定了计划。辉瑞股价收盘下跌3%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Moderna Surges After Saying Omicron Vaccine Ready Early 2022<blockquote>Moderna表示奥密克戎疫苗将于2022年初准备就绪后股价飙升</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nModerna Surges After Saying Omicron Vaccine Ready Early 2022<blockquote>Moderna表示奥密克戎疫苗将于2022年初准备就绪后股价飙升</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-30 09:39</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- Moderna Inc. posted its best two-day rally in a year after the company said a new vaccine to fight the omicron strain of the coronavirus could be ready by early 2022 if required.</p><p><blockquote>(彭博社)——Moderna Inc.公布了一年来最好的两天涨幅,此前该公司表示,如果需要,一种对抗冠状病毒奥密克戎株的新疫苗可能会在2022年初准备就绪。</blockquote></p><p> The stock jumped 12% to the highest level since Sept. 30 after surging 21% during Friday’s global risk-asset selloff, to reclaim its place as top performer on the S&P 500 year-to-date. The company mobilized hundreds of workers on Thanksgiving Day last Thursday in order to start work on omicron, Chief Medical Officer Paul Burton said over the weekend.</p><p><blockquote>该股在周五全球风险资产抛售期间飙升21%后,上涨12%,至9月30日以来的最高水平,重新夺回了今年迄今为止标普500表现最佳的地位。首席医疗官保罗·伯顿(Paul Burton)周末表示,该公司在上周四感恩节动员了数百名员工,开始治疗奥密克戎病毒。</blockquote></p><p> Moderna’s mRNA technology is ideally suited to adapting vaccines to new variants, according to Piper Sandler analyst Edward A. Tenthoff, who has an overweight rating on the stock.</p><p><blockquote>Piper Sandler分析师Edward A.Tenthoff对该股给予跑赢大盘评级,他表示,Moderna的mRNA技术非常适合使疫苗适应新变种。</blockquote></p><p> “Moderna is in a better position to develop novel Covid-19 vaccines, and now has capacity to manufacture several hundred million vaccine doses every month,” Tenthoff wrote in a note to clients. “SARS-CoV-2 is not going away and will provide years of future revenues.”</p><p><blockquote>Tenthoff在给客户的一份报告中写道:“Moderna在开发新型Covid-19疫苗方面处于更有利的地位,现在有能力每月生产数亿剂疫苗。”“新型冠状病毒不会消失,并将提供未来多年的收入。”</blockquote></p><p> Jefferies analyst Michael Yee also struck an optimistic tone for Moderna investors, saying the latest spread should encourage people to get boosted sooner rather than later, while the biotech focuses on a new version for 2022. Moderna “can advance new candidates to clinical trials within 60-90 days,” he said.</p><p><blockquote>杰富瑞(Jefferies)分析师Michael Yee也对Moderna投资者表示乐观,他表示最新的利差应该会鼓励人们尽早获得提振,而该生物技术公司则专注于2022年的新版本。他说,Moderna“可以在60-90天内将新的候选药物推进临床试验”。</blockquote></p><p> BioNTech SE closed 4.2% higher in U.S. trading after saying it is working to adapt its Covid-19 vaccine to address the omicron variant and expects to have a new version ready within 100 days if necessary. The biotech and its Covid vaccine partner Pfizer Inc. put plans into place months ago. Pfizer shares closed 3% lower.</p><p><blockquote>BioNTech SE在美国交易中收盘上涨4.2%,此前该公司表示正在努力调整其Covid-19疫苗以应对奥密克戎变种,并预计如有必要将在100天内准备好新版本。该生物技术公司及其新冠疫苗合作伙伴辉瑞公司几个月前就制定了计划。辉瑞股价收盘下跌3%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/moderna-surges-saying-omicron-vaccine-120220663.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BNTX":"BioNTech SE","MRNA":"Moderna, Inc."},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/moderna-surges-saying-omicron-vaccine-120220663.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1199171840","content_text":"(Bloomberg) -- Moderna Inc. posted its best two-day rally in a year after the company said a new vaccine to fight the omicron strain of the coronavirus could be ready by early 2022 if required.\nThe stock jumped 12% to the highest level since Sept. 30 after surging 21% during Friday’s global risk-asset selloff, to reclaim its place as top performer on the S&P 500 year-to-date. The company mobilized hundreds of workers on Thanksgiving Day last Thursday in order to start work on omicron, Chief Medical Officer Paul Burton said over the weekend.\nModerna’s mRNA technology is ideally suited to adapting vaccines to new variants, according to Piper Sandler analyst Edward A. Tenthoff, who has an overweight rating on the stock.\n“Moderna is in a better position to develop novel Covid-19 vaccines, and now has capacity to manufacture several hundred million vaccine doses every month,” Tenthoff wrote in a note to clients. “SARS-CoV-2 is not going away and will provide years of future revenues.”\nJefferies analyst Michael Yee also struck an optimistic tone for Moderna investors, saying the latest spread should encourage people to get boosted sooner rather than later, while the biotech focuses on a new version for 2022. Moderna “can advance new candidates to clinical trials within 60-90 days,” he said.\nBioNTech SE closed 4.2% higher in U.S. trading after saying it is working to adapt its Covid-19 vaccine to address the omicron variant and expects to have a new version ready within 100 days if necessary. The biotech and its Covid vaccine partner Pfizer Inc. put plans into place months ago. Pfizer shares closed 3% lower.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BNTX":0.9,"MRNA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2599,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":877788788,"gmtCreate":1637984354393,"gmtModify":1637984354594,"author":{"id":"3573512309350380","authorId":"3573512309350380","name":"SSim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bc347d90f5e5fb868ce6d6c9cf5f4763","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573512309350380","authorIdStr":"3573512309350380"},"themes":[],"htmlText":"like pls","listText":"like pls","text":"like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877788788","repostId":"2186344334","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":600,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":874409840,"gmtCreate":1637806705301,"gmtModify":1637806705468,"author":{"id":"3573512309350380","authorId":"3573512309350380","name":"SSim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bc347d90f5e5fb868ce6d6c9cf5f4763","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573512309350380","authorIdStr":"3573512309350380"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/874409840","repostId":"2186363038","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":506,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":874315942,"gmtCreate":1637730097549,"gmtModify":1637730097759,"author":{"id":"3573512309350380","authorId":"3573512309350380","name":"SSim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bc347d90f5e5fb868ce6d6c9cf5f4763","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573512309350380","authorIdStr":"3573512309350380"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/874315942","repostId":"2185384641","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":931,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":875492851,"gmtCreate":1637677916583,"gmtModify":1637677938256,"author":{"id":"3573512309350380","authorId":"3573512309350380","name":"SSim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bc347d90f5e5fb868ce6d6c9cf5f4763","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573512309350380","authorIdStr":"3573512309350380"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875492851","repostId":"1167395981","repostType":4,"repost":{"id":"1167395981","kind":"news","pubTimestamp":1637677789,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1167395981?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-23 22:29","market":"fut","language":"en","title":"Oil Advances With Global SPR Release Smaller Than Expected<blockquote>全球SPR释放量小于预期,油价上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1167395981","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- Oil climbed, erasing an earlier loss, as a landmark plan from consumers to tap their ","content":"<p>(Bloomberg) -- Oil climbed, erasing an earlier loss, as a landmark plan from consumers to tap their strategic oil reserves was less severe than markets expected.</p><p><blockquote>(彭博社)——油价攀升,抹去了早些时候的跌幅,因为消费者利用战略石油储备的里程碑式计划没有市场预期的那么严重。</blockquote></p><p> Futures in New York wiped out losses to trade above $77 a barrel after Tuesday’s statement from the White House. While the headline size of the U.S. release is large, a significant chunk of the crude will be borrowed -- to be returned later -- leaving traders expecting tighter balances down the line. The U.S. is making the move in concert with China, Japan, India, South Korea and the U.K.</p><p><blockquote>白宫周二发表声明后,纽约期货收复失地,交易价格突破每桶77美元。虽然美国释放的原油总体规模很大,但很大一部分原油将被借入——稍后归还——这让交易员预计未来平衡会更加紧张。美国正在与中国、日本、印度、韩国和英国协调采取这一举措。</blockquote></p><p> Oil prices have hit multiyear highs in recent months amid a global energy crisis that’s added hundreds of thousands of barrels a day to consumption, while the world economy is grappling with surging inflation. The decision puts major consumers on a collision course with OPEC+, which views such a release as unjustified and may reconsider plans to add more supply at a meeting on Dec. 2.</p><p><blockquote>近几个月来,全球能源危机导致消费量每天增加数十万桶,而世界经济正在努力应对通胀飙升,油价触及多年高点。这一决定使主要消费国与欧佩克+发生冲突,欧佩克+认为这种释放是不合理的,并可能在12月2日的会议上重新考虑增加更多供应的计划。</blockquote></p><p> The main announcements so far are:</p><p><blockquote>目前主要公告有:</blockquote></p><p> <ul> <li>U.S.: 50 million barrels, 18 million of which are accelerated pre-approved sales while the remaining 32 million are part of an exchange</p><p><blockquote><ul><li>美国:5000万桶,其中1800万桶是预先批准的加速销售,其余3200万桶是交易所的一部分</li></ul></blockquote></p><p></li> <li>India: 5 million barrels</p><p><blockquote><li>印度:500万桶</li></blockquote></p><p></li> <li>Japan: Several days worth of volume, according to local media</p><p><blockquote><li>日本:据当地媒体报道,成交量相当于几天</li></blockquote></p><p></li> <li>China: At least 7.33 million barrels, according to industry consultant JLC</p><p><blockquote><li>中国:根据行业顾问JLC的数据,至少733万桶</li></blockquote></p><p></li> <li>South Korea: Said it would release an unspecified volume</p><p><blockquote><li>韩国:称将发行数量不详</li></blockquote></p><p></li> <li>U.K.: 1.5 million barrels</p><p><blockquote><li>英国:150万桶</li></blockquote></p><p></li> </ul> The news put pressure on the U.S. market, with so-called time spreads for nearby months weakening sharply after the announcement. However, outright prices traded higher than before the confirmation of the landmark move. That was because the total volume had been seen as largely priced in, and much of the supply is set to be returned at a later date.</p><p><blockquote>这一消息给美国市场带来压力,消息公布后,附近月份的所谓时间价差大幅走弱。然而,直接价格高于这一里程碑式举措确认之前。这是因为总量被认为在很大程度上已被定价,并且大部分供应将在稍后日期返回。</blockquote></p><p> “This is not going to solve much,” said Ole Hansen, head of commodities strategy at Saxo Bank. “Only 18 million barrels for real, while the rest to my understanding will be loaned out and bought back at a later stage.”</p><p><blockquote>盛宝银行大宗商品策略主管Ole Hansen表示:“这解决不了什么问题。”“真正的只有1800万桶,而据我了解,其余的将在稍后阶段借出并回购。”</blockquote></p><p> See also: How U.S. Presidents Use Strategic Petroleum Reserve: QuickTake</p><p><blockquote>另请参阅:美国总统如何使用战略石油储备:QuickTake</blockquote></p><p> The administration is prepared to take further, unspecified steps, if needed, the White House said. When asked about the potential for a U.S. export ban in the future, the administration continued to suggest that all options are on the table.</p><p><blockquote>白宫表示,如果需要,政府准备采取进一步但未具体说明的措施。当被问及美国未来实施出口禁令的可能性时,政府继续表示所有选项都在桌面上。</blockquote></p><p> Focus will now turn to how the Organization of Petroleum Exporting Countries and its allies will react to the release when they gather next week. Speaking before the reserve releases were announced, the United Arab Emirates said there was no need for OPEC+ to increase oil production any faster, despite pressure from major consumers.</p><p><blockquote>现在的焦点将转向石油输出国组织及其盟友下周开会时将如何对此次发布做出反应。在宣布释放储备之前,阿联酋表示,尽管来自主要消费国的压力,OPEC+没有必要更快地增加石油产量。</blockquote></p><p> “The threat of more supply in the short-term certainly creates an artificially looser oil market for the next one-to-two month period,” said Louise Dickson, an analyst at Rystad Energy. “However, the move by Biden and other leaders may just be pushing the supply issue down the timeline, as emptying out storage will put even further strain on already low oil stockpiles.”</p><p><blockquote>Rystad Energy分析师Louise Dickson表示:“短期内供应增加的威胁肯定会在未来一到两个月内人为造成石油市场宽松。”“然而,拜登和其他领导人的举动可能只是将供应问题推迟了时间表,因为清空储存将给本已较低的石油库存带来进一步压力。”</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Oil Advances With Global SPR Release Smaller Than Expected<blockquote>全球SPR释放量小于预期,油价上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOil Advances With Global SPR Release Smaller Than Expected<blockquote>全球SPR释放量小于预期,油价上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-23 22:29</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- Oil climbed, erasing an earlier loss, as a landmark plan from consumers to tap their strategic oil reserves was less severe than markets expected.</p><p><blockquote>(彭博社)——油价攀升,抹去了早些时候的跌幅,因为消费者利用战略石油储备的里程碑式计划没有市场预期的那么严重。</blockquote></p><p> Futures in New York wiped out losses to trade above $77 a barrel after Tuesday’s statement from the White House. While the headline size of the U.S. release is large, a significant chunk of the crude will be borrowed -- to be returned later -- leaving traders expecting tighter balances down the line. The U.S. is making the move in concert with China, Japan, India, South Korea and the U.K.</p><p><blockquote>白宫周二发表声明后,纽约期货收复失地,交易价格突破每桶77美元。虽然美国释放的原油总体规模很大,但很大一部分原油将被借入——稍后归还——这让交易员预计未来平衡会更加紧张。美国正在与中国、日本、印度、韩国和英国协调采取这一举措。</blockquote></p><p> Oil prices have hit multiyear highs in recent months amid a global energy crisis that’s added hundreds of thousands of barrels a day to consumption, while the world economy is grappling with surging inflation. The decision puts major consumers on a collision course with OPEC+, which views such a release as unjustified and may reconsider plans to add more supply at a meeting on Dec. 2.</p><p><blockquote>近几个月来,全球能源危机导致消费量每天增加数十万桶,而世界经济正在努力应对通胀飙升,油价触及多年高点。这一决定使主要消费国与欧佩克+发生冲突,欧佩克+认为这种释放是不合理的,并可能在12月2日的会议上重新考虑增加更多供应的计划。</blockquote></p><p> The main announcements so far are:</p><p><blockquote>目前主要公告有:</blockquote></p><p> <ul> <li>U.S.: 50 million barrels, 18 million of which are accelerated pre-approved sales while the remaining 32 million are part of an exchange</p><p><blockquote><ul><li>美国:5000万桶,其中1800万桶是预先批准的加速销售,其余3200万桶是交易所的一部分</li></ul></blockquote></p><p></li> <li>India: 5 million barrels</p><p><blockquote><li>印度:500万桶</li></blockquote></p><p></li> <li>Japan: Several days worth of volume, according to local media</p><p><blockquote><li>日本:据当地媒体报道,成交量相当于几天</li></blockquote></p><p></li> <li>China: At least 7.33 million barrels, according to industry consultant JLC</p><p><blockquote><li>中国:根据行业顾问JLC的数据,至少733万桶</li></blockquote></p><p></li> <li>South Korea: Said it would release an unspecified volume</p><p><blockquote><li>韩国:称将发行数量不详</li></blockquote></p><p></li> <li>U.K.: 1.5 million barrels</p><p><blockquote><li>英国:150万桶</li></blockquote></p><p></li> </ul> The news put pressure on the U.S. market, with so-called time spreads for nearby months weakening sharply after the announcement. However, outright prices traded higher than before the confirmation of the landmark move. That was because the total volume had been seen as largely priced in, and much of the supply is set to be returned at a later date.</p><p><blockquote>这一消息给美国市场带来压力,消息公布后,附近月份的所谓时间价差大幅走弱。然而,直接价格高于这一里程碑式举措确认之前。这是因为总量被认为在很大程度上已被定价,并且大部分供应将在稍后日期返回。</blockquote></p><p> “This is not going to solve much,” said Ole Hansen, head of commodities strategy at Saxo Bank. “Only 18 million barrels for real, while the rest to my understanding will be loaned out and bought back at a later stage.”</p><p><blockquote>盛宝银行大宗商品策略主管Ole Hansen表示:“这解决不了什么问题。”“真正的只有1800万桶,而据我了解,其余的将在稍后阶段借出并回购。”</blockquote></p><p> See also: How U.S. Presidents Use Strategic Petroleum Reserve: QuickTake</p><p><blockquote>另请参阅:美国总统如何使用战略石油储备:QuickTake</blockquote></p><p> The administration is prepared to take further, unspecified steps, if needed, the White House said. When asked about the potential for a U.S. export ban in the future, the administration continued to suggest that all options are on the table.</p><p><blockquote>白宫表示,如果需要,政府准备采取进一步但未具体说明的措施。当被问及美国未来实施出口禁令的可能性时,政府继续表示所有选项都在桌面上。</blockquote></p><p> Focus will now turn to how the Organization of Petroleum Exporting Countries and its allies will react to the release when they gather next week. Speaking before the reserve releases were announced, the United Arab Emirates said there was no need for OPEC+ to increase oil production any faster, despite pressure from major consumers.</p><p><blockquote>现在的焦点将转向石油输出国组织及其盟友下周开会时将如何对此次发布做出反应。在宣布释放储备之前,阿联酋表示,尽管来自主要消费国的压力,OPEC+没有必要更快地增加石油产量。</blockquote></p><p> “The threat of more supply in the short-term certainly creates an artificially looser oil market for the next one-to-two month period,” said Louise Dickson, an analyst at Rystad Energy. “However, the move by Biden and other leaders may just be pushing the supply issue down the timeline, as emptying out storage will put even further strain on already low oil stockpiles.”</p><p><blockquote>Rystad Energy分析师Louise Dickson表示:“短期内供应增加的威胁肯定会在未来一到两个月内人为造成石油市场宽松。”“然而,拜登和其他领导人的举动可能只是将供应问题推迟了时间表,因为清空储存将给本已较低的石油库存带来进一步压力。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/oil-slips-investors-assess-opec-001549847.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/oil-slips-investors-assess-opec-001549847.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1167395981","content_text":"(Bloomberg) -- Oil climbed, erasing an earlier loss, as a landmark plan from consumers to tap their strategic oil reserves was less severe than markets expected.\nFutures in New York wiped out losses to trade above $77 a barrel after Tuesday’s statement from the White House. While the headline size of the U.S. release is large, a significant chunk of the crude will be borrowed -- to be returned later -- leaving traders expecting tighter balances down the line. The U.S. is making the move in concert with China, Japan, India, South Korea and the U.K.\nOil prices have hit multiyear highs in recent months amid a global energy crisis that’s added hundreds of thousands of barrels a day to consumption, while the world economy is grappling with surging inflation. The decision puts major consumers on a collision course with OPEC+, which views such a release as unjustified and may reconsider plans to add more supply at a meeting on Dec. 2.\nThe main announcements so far are:\n\nU.S.: 50 million barrels, 18 million of which are accelerated pre-approved sales while the remaining 32 million are part of an exchange\nIndia: 5 million barrels\nJapan: Several days worth of volume, according to local media\nChina: At least 7.33 million barrels, according to industry consultant JLC\nSouth Korea: Said it would release an unspecified volume\nU.K.: 1.5 million barrels\n\nThe news put pressure on the U.S. market, with so-called time spreads for nearby months weakening sharply after the announcement. However, outright prices traded higher than before the confirmation of the landmark move. That was because the total volume had been seen as largely priced in, and much of the supply is set to be returned at a later date.\n“This is not going to solve much,” said Ole Hansen, head of commodities strategy at Saxo Bank. “Only 18 million barrels for real, while the rest to my understanding will be loaned out and bought back at a later stage.”\nSee also: How U.S. Presidents Use Strategic Petroleum Reserve: QuickTake\nThe administration is prepared to take further, unspecified steps, if needed, the White House said. When asked about the potential for a U.S. export ban in the future, the administration continued to suggest that all options are on the table.\nFocus will now turn to how the Organization of Petroleum Exporting Countries and its allies will react to the release when they gather next week. Speaking before the reserve releases were announced, the United Arab Emirates said there was no need for OPEC+ to increase oil production any faster, despite pressure from major consumers.\n“The threat of more supply in the short-term certainly creates an artificially looser oil market for the next one-to-two month period,” said Louise Dickson, an analyst at Rystad Energy. “However, the move by Biden and other leaders may just be pushing the supply issue down the timeline, as emptying out storage will put even further strain on already low oil stockpiles.”","news_type":1,"symbols_score_info":{"CLmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":804,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":872518838,"gmtCreate":1637546605220,"gmtModify":1637546605379,"author":{"id":"3573512309350380","authorId":"3573512309350380","name":"SSim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bc347d90f5e5fb868ce6d6c9cf5f4763","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573512309350380","authorIdStr":"3573512309350380"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/872518838","repostId":"1153786917","repostType":4,"repost":{"id":"1153786917","kind":"news","pubTimestamp":1637534687,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1153786917?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-22 06:44","market":"us","language":"en","title":"Best Buy, Zoom, Pinduoduo, Xpeng,Xiaomi,Meituan and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>百思买、Zoom、拼多多、小鹏汽车、小米、美团-W等本周值得投资者关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1153786917","media":"Barrons","summary":"The tail end of third-quarter earnings season will bring more results from major retailers next week","content":"<p>The tail end of third-quarter earnings season will bring more results from major retailers next week, just as shoppers prepare for Black Friday. On Tuesday, investors will get quarterly results from some of retail’s biggest names, including Best Buy,Burlington Stores,Dick’s Sporting Goods,Dollar Tree,and Gap.</p><p><blockquote>就在购物者为黑色星期五做准备之际,第三季度财报季的尾声将在下周带来更多主要零售商的业绩。周二,投资者将获得一些零售业巨头的季度业绩,包括百思买、伯灵顿商店、迪克体育用品、美元树和Gap。</blockquote></p><p> Friday will bring one of the busiest shopping days of the year and the traditional kick off for holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year.</p><p><blockquote>周五将是一年中最繁忙的购物日之一,也是假日购物季的传统开始。美国零售联合会估计,今年11月和12月,美国消费者的支出将达到创纪录的8510亿美元,比去年增长9.5%。</blockquote></p><p> Non-retail highlights on the earnings calendar next week include Zoom Video Communications on Monday,Xpeng,Xiaomi Corporation,Autodesk,Dell Technologies,and VMware on Tuesday, Deere on Wednesday and Pinduoduo,Meituan and RLX Technology on Friday.</p><p><blockquote>下周财报日历上的非零售亮点包括周一的Zoom Video通信、周二的小鹏汽车、小米公司、欧特克、戴尔科技和VMware、周三的Deere以及周五的拼多多、美团-W和RLX科技。</blockquote></p><p> The National Association of Realtors reports existing-home sales for October on Monday. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September.</p><p><blockquote>全国房地产经纪人协会周一公布了10月份的现房销售情况。市场普遍估计,经季节调整后,房屋销售量为619万套,比9月份减少10万套。</blockquote></p><p> On Tuesday,IHS Markit releases both the manufacturing and services purchasing managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the manufacturing PMI and 59 for the services PMI.</p><p><blockquote>周二,IHS Markit发布了11月份制造业和服务业采购经理人指数。预期制造业PMI为59.5,服务业PMI为59。</blockquote></p><p> On Wednesday, the Federal Open Market Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting. The U.S. Census Bureau also releases the durable-goods report for October, while the U.S. Bureau of Economic Analysis reports personal income and spending for October.</p><p><blockquote>周三,联邦公开市场委员会公布了11月初货币政策会议纪要。美国人口普查局还发布10月份耐用品报告,而美国经济分析局则报告10月份个人收入和支出。</blockquote></p><p> U.S. bourses and fixed-income markets will be closed on Thursday for Thanksgiving. On Friday, the Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., while the bond market closes at 2 p.m.</p><p><blockquote>美国股市和固定收益市场将于周四因感恩节休市。周五,纳斯达克和纽约证券交易所下午1点结束交易,而债券市场下午2点收盘。</blockquote></p><p> Agilent Technologies,Keysight Technologies,and Zoom Video Communications release quarterly results.</p><p><blockquote>安捷伦科技、是德科技、Zoom Video通信发布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Realtors reports existing-home sales for October. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September. Existing-home sales hit their post-financial-crisis peak at 6.73 million last October and have fallen for much of this year, partly due to supply constraints, especially at the lower-price end of the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房地产经纪人报告10月份现房销售情况。市场普遍估计,经季节调整后,房屋销售量为619万套,比9月份减少10万套。去年10月,成屋销量达到金融危机后的峰值673万套,今年大部分时间都在下降,部分原因是供应限制,尤其是在房地产市场的低端。</blockquote></p><p> Analog Devices,Autodesk, Best Buy, Burlington Stores, Dell Technologies, Dick’s Sporting Goods, Dollar Tree, Gap,HPInc.,J.M. Smucker, Jacobs Engineering Group,Medtronic,and VMware report earnings.</p><p><blockquote>ADI公司、欧特克公司、百思买公司、伯灵顿商店公司、戴尔技术公司、迪克体育用品公司、美元树公司、Gap公司、HPInc公司。,J.MSmucker、Jacobs Engineering Group、Medtronic和VMware报告收益。</blockquote></p><p> <b>IHS Markit releases</b> both the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the Manufacturing PMI and 59 for the Services PMI. Both figures are slightly more than the October data. Both indexes are off their peaks from earlier this year, but higher than their levels from a year ago.</p><p><blockquote><b>IHS Markit发布</b>11月份制造业和服务业采购经理人指数。预期制造业PMI为59.5,服务业PMI为59。这两个数字都略高于10月份的数据。这两个指数都脱离了今年早些时候的峰值,但高于一年前的水平。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> its second estimate of third-quarter gross domestic product. Economists forecast a 2.2% annualized rate of growth, higher than the BEA’s preliminary estimate of 2% from late October.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>其对第三季度国内生产总值的第二次估计。经济学家预测年化增长率为2.2%,高于东亚银行10月底初步估计的2%。</blockquote></p><p> Deere reports fiscal fourth-quarter 2021 results.</p><p><blockquote>Deere公布2021财年第四季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market</b> Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场</b>委员会发布11月初货币政策会议纪要。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> releases the durable-goods report for October. Economists forecast a 0.2% month-over-month increase in new orders for manufactured durable goods, to $262 billion. Excluding transportation, new orders are seen rising 0.5%, matching the September gain.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布10月份耐用品报告。经济学家预测耐用品新订单环比增长0.2%,达到2620亿美元。不包括运输,新订单预计将增长0.5%,与9月份的增幅持平。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> personal income and spending for October. The consensus call is for a 0.4% monthly increase in income after a 1% decline in September. Personal spending is expected to rise 1%, month over month, a faster clip than September’s 0.6% gain.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>10月份个人收入和支出。看涨期权普遍认为,继9月份收入下降1%后,每月收入将增长0.4%。个人支出预计将环比增长1%,快于9月份0.6%的增幅。</blockquote></p><p> <b>U.S. bourses</b> and fixed-income markets are closed in observance of Thanksgiving.</p><p><blockquote><b>美国证券交易所</b>固定收益市场因感恩节休市。</blockquote></p><p> <b>It’s Black Friday</b>, one of the busiest shopping days of the year and the traditional kickoff to the holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year. U.S. exchanges have a shortened trading session on the day after Thanksgiving. The Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., and the bond market closes at 2 p.m.</p><p><blockquote><b>今天是黑色星期五</b>这是一年中最繁忙的购物日之一,也是假日购物季的传统开始。美国零售联合会估计,今年11月和12月,美国消费者的支出将达到创纪录的8510亿美元,比去年增长9.5%。美国交易所在感恩节后的第二天缩短了交易时段。纳斯达克和纽约证券交易所下午1点结束交易,债券市场下午2点收盘。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Best Buy, Zoom, Pinduoduo, Xpeng,Xiaomi,Meituan and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>百思买、Zoom、拼多多、小鹏汽车、小米、美团-W等本周值得投资者关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBest Buy, Zoom, Pinduoduo, Xpeng,Xiaomi,Meituan and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>百思买、Zoom、拼多多、小鹏汽车、小米、美团-W等本周值得投资者关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-22 06:44</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The tail end of third-quarter earnings season will bring more results from major retailers next week, just as shoppers prepare for Black Friday. On Tuesday, investors will get quarterly results from some of retail’s biggest names, including Best Buy,Burlington Stores,Dick’s Sporting Goods,Dollar Tree,and Gap.</p><p><blockquote>就在购物者为黑色星期五做准备之际,第三季度财报季的尾声将在下周带来更多主要零售商的业绩。周二,投资者将获得一些零售业巨头的季度业绩,包括百思买、伯灵顿商店、迪克体育用品、美元树和Gap。</blockquote></p><p> Friday will bring one of the busiest shopping days of the year and the traditional kick off for holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year.</p><p><blockquote>周五将是一年中最繁忙的购物日之一,也是假日购物季的传统开始。美国零售联合会估计,今年11月和12月,美国消费者的支出将达到创纪录的8510亿美元,比去年增长9.5%。</blockquote></p><p> Non-retail highlights on the earnings calendar next week include Zoom Video Communications on Monday,Xpeng,Xiaomi Corporation,Autodesk,Dell Technologies,and VMware on Tuesday, Deere on Wednesday and Pinduoduo,Meituan and RLX Technology on Friday.</p><p><blockquote>下周财报日历上的非零售亮点包括周一的Zoom Video通信、周二的小鹏汽车、小米公司、欧特克、戴尔科技和VMware、周三的Deere以及周五的拼多多、美团-W和RLX科技。</blockquote></p><p> The National Association of Realtors reports existing-home sales for October on Monday. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September.</p><p><blockquote>全国房地产经纪人协会周一公布了10月份的现房销售情况。市场普遍估计,经季节调整后,房屋销售量为619万套,比9月份减少10万套。</blockquote></p><p> On Tuesday,IHS Markit releases both the manufacturing and services purchasing managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the manufacturing PMI and 59 for the services PMI.</p><p><blockquote>周二,IHS Markit发布了11月份制造业和服务业采购经理人指数。预期制造业PMI为59.5,服务业PMI为59。</blockquote></p><p> On Wednesday, the Federal Open Market Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting. The U.S. Census Bureau also releases the durable-goods report for October, while the U.S. Bureau of Economic Analysis reports personal income and spending for October.</p><p><blockquote>周三,联邦公开市场委员会公布了11月初货币政策会议纪要。美国人口普查局还发布10月份耐用品报告,而美国经济分析局则报告10月份个人收入和支出。</blockquote></p><p> U.S. bourses and fixed-income markets will be closed on Thursday for Thanksgiving. On Friday, the Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., while the bond market closes at 2 p.m.</p><p><blockquote>美国股市和固定收益市场将于周四因感恩节休市。周五,纳斯达克和纽约证券交易所下午1点结束交易,而债券市场下午2点收盘。</blockquote></p><p> Agilent Technologies,Keysight Technologies,and Zoom Video Communications release quarterly results.</p><p><blockquote>安捷伦科技、是德科技、Zoom Video通信发布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Realtors reports existing-home sales for October. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September. Existing-home sales hit their post-financial-crisis peak at 6.73 million last October and have fallen for much of this year, partly due to supply constraints, especially at the lower-price end of the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房地产经纪人报告10月份现房销售情况。市场普遍估计,经季节调整后,房屋销售量为619万套,比9月份减少10万套。去年10月,成屋销量达到金融危机后的峰值673万套,今年大部分时间都在下降,部分原因是供应限制,尤其是在房地产市场的低端。</blockquote></p><p> Analog Devices,Autodesk, Best Buy, Burlington Stores, Dell Technologies, Dick’s Sporting Goods, Dollar Tree, Gap,HPInc.,J.M. Smucker, Jacobs Engineering Group,Medtronic,and VMware report earnings.</p><p><blockquote>ADI公司、欧特克公司、百思买公司、伯灵顿商店公司、戴尔技术公司、迪克体育用品公司、美元树公司、Gap公司、HPInc公司。,J.MSmucker、Jacobs Engineering Group、Medtronic和VMware报告收益。</blockquote></p><p> <b>IHS Markit releases</b> both the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the Manufacturing PMI and 59 for the Services PMI. Both figures are slightly more than the October data. Both indexes are off their peaks from earlier this year, but higher than their levels from a year ago.</p><p><blockquote><b>IHS Markit发布</b>11月份制造业和服务业采购经理人指数。预期制造业PMI为59.5,服务业PMI为59。这两个数字都略高于10月份的数据。这两个指数都脱离了今年早些时候的峰值,但高于一年前的水平。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> its second estimate of third-quarter gross domestic product. Economists forecast a 2.2% annualized rate of growth, higher than the BEA’s preliminary estimate of 2% from late October.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>其对第三季度国内生产总值的第二次估计。经济学家预测年化增长率为2.2%,高于东亚银行10月底初步估计的2%。</blockquote></p><p> Deere reports fiscal fourth-quarter 2021 results.</p><p><blockquote>Deere公布2021财年第四季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market</b> Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场</b>委员会发布11月初货币政策会议纪要。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> releases the durable-goods report for October. Economists forecast a 0.2% month-over-month increase in new orders for manufactured durable goods, to $262 billion. Excluding transportation, new orders are seen rising 0.5%, matching the September gain.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布10月份耐用品报告。经济学家预测耐用品新订单环比增长0.2%,达到2620亿美元。不包括运输,新订单预计将增长0.5%,与9月份的增幅持平。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> personal income and spending for October. The consensus call is for a 0.4% monthly increase in income after a 1% decline in September. Personal spending is expected to rise 1%, month over month, a faster clip than September’s 0.6% gain.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>10月份个人收入和支出。看涨期权普遍认为,继9月份收入下降1%后,每月收入将增长0.4%。个人支出预计将环比增长1%,快于9月份0.6%的增幅。</blockquote></p><p> <b>U.S. bourses</b> and fixed-income markets are closed in observance of Thanksgiving.</p><p><blockquote><b>美国证券交易所</b>固定收益市场因感恩节休市。</blockquote></p><p> <b>It’s Black Friday</b>, one of the busiest shopping days of the year and the traditional kickoff to the holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year. U.S. exchanges have a shortened trading session on the day after Thanksgiving. The Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., and the bond market closes at 2 p.m.</p><p><blockquote><b>今天是黑色星期五</b>这是一年中最繁忙的购物日之一,也是假日购物季的传统开始。美国零售联合会估计,今年11月和12月,美国消费者的支出将达到创纪录的8510亿美元,比去年增长9.5%。美国交易所在感恩节后的第二天缩短了交易时段。纳斯达克和纽约证券交易所下午1点结束交易,债券市场下午2点收盘。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.barrons.com/articles/best-buy-zoom-dell-deere-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51637524800?mod=hp_LEAD_3\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite","DELL":"戴尔","ZM":"Zoom","BBY":"百思买",".SPX":"S&P 500 Index","DE":"迪尔股份有限公司",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/best-buy-zoom-dell-deere-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51637524800?mod=hp_LEAD_3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1153786917","content_text":"The tail end of third-quarter earnings season will bring more results from major retailers next week, just as shoppers prepare for Black Friday. On Tuesday, investors will get quarterly results from some of retail’s biggest names, including Best Buy,Burlington Stores,Dick’s Sporting Goods,Dollar Tree,and Gap.\nFriday will bring one of the busiest shopping days of the year and the traditional kick off for holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year.\nNon-retail highlights on the earnings calendar next week include Zoom Video Communications on Monday,Xpeng,Xiaomi Corporation,Autodesk,Dell Technologies,and VMware on Tuesday, Deere on Wednesday and Pinduoduo,Meituan and RLX Technology on Friday.\nThe National Association of Realtors reports existing-home sales for October on Monday. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September.\nOn Tuesday,IHS Markit releases both the manufacturing and services purchasing managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the manufacturing PMI and 59 for the services PMI.\nOn Wednesday, the Federal Open Market Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting. The U.S. Census Bureau also releases the durable-goods report for October, while the U.S. Bureau of Economic Analysis reports personal income and spending for October.\nU.S. bourses and fixed-income markets will be closed on Thursday for Thanksgiving. On Friday, the Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., while the bond market closes at 2 p.m.\nAgilent Technologies,Keysight Technologies,and Zoom Video Communications release quarterly results.\nThe National Association of Realtors reports existing-home sales for October. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September. Existing-home sales hit their post-financial-crisis peak at 6.73 million last October and have fallen for much of this year, partly due to supply constraints, especially at the lower-price end of the housing market.\nAnalog Devices,Autodesk, Best Buy, Burlington Stores, Dell Technologies, Dick’s Sporting Goods, Dollar Tree, Gap,HPInc.,J.M. Smucker, Jacobs Engineering Group,Medtronic,and VMware report earnings.\nIHS Markit releases both the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the Manufacturing PMI and 59 for the Services PMI. Both figures are slightly more than the October data. Both indexes are off their peaks from earlier this year, but higher than their levels from a year ago.\nThe BEA reports its second estimate of third-quarter gross domestic product. Economists forecast a 2.2% annualized rate of growth, higher than the BEA’s preliminary estimate of 2% from late October.\nDeere reports fiscal fourth-quarter 2021 results.\nThe Federal Open Market Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting.\nThe Census Bureau releases the durable-goods report for October. Economists forecast a 0.2% month-over-month increase in new orders for manufactured durable goods, to $262 billion. Excluding transportation, new orders are seen rising 0.5%, matching the September gain.\nThe BEA reports personal income and spending for October. The consensus call is for a 0.4% monthly increase in income after a 1% decline in September. Personal spending is expected to rise 1%, month over month, a faster clip than September’s 0.6% gain.\nU.S. bourses and fixed-income markets are closed in observance of Thanksgiving.\nIt’s Black Friday, one of the busiest shopping days of the year and the traditional kickoff to the holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year. U.S. exchanges have a shortened trading session on the day after Thanksgiving. The Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., and the bond market closes at 2 p.m.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,"ZM":0.9,"DELL":0.9,"BBY":0.9,".IXIC":0.9,"DE":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":813,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":872144348,"gmtCreate":1637463560233,"gmtModify":1637463560430,"author":{"id":"3573512309350380","authorId":"3573512309350380","name":"SSim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bc347d90f5e5fb868ce6d6c9cf5f4763","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573512309350380","authorIdStr":"3573512309350380"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/872144348","repostId":"2185682327","repostType":4,"repost":{"id":"2185682327","kind":"highlight","pubTimestamp":1637463485,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2185682327?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-21 10:58","market":"us","language":"en","title":"Netflix's monthly active users hit record high in S. Korea on 'Squid Game'<blockquote>Netflix在韩国的月活跃用户因《鱿鱼游戏》创下历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2185682327","media":"www.koreaherald.com","summary":"The number of Netflix's monthly active users (MAU) in South Korea hit a record high in September from a month earlier helped by the Korean-made mega hit \"Squid Game,\" a market research firm said Sunday. The US streaming giant's monthly active users in South Korea reached 9.48 million in September, up 9.8 percent from the previous month's 8.63 million, according to Nielsen KoreanClick. September tally marked the highest since Netflix launched its streaming service in South Korea in 201","content":"<p><div> The number of Netflix's monthly active users (MAU) in South Korea hit a record high in September from a month earlier helped by the Korean-made mega hit \"Squid Game,\" a market research firm said ...</p><p><blockquote><div>一家市场研究公司表示,得益于韩国制造的热门电影《鱿鱼游戏》,网飞在韩国的月活跃用户数(MAU)在9月份创下历史新高...</div></blockquote></p><p> <a href=\"http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20211121000093&np=1&mp=1\">网页链接</a> </div> </p><p><blockquote><a href=\"http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20211121000093&np=1&mp=1\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"herald_highlight","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Netflix's monthly active users hit record high in S. Korea on 'Squid Game'<blockquote>Netflix在韩国的月活跃用户因《鱿鱼游戏》创下历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNetflix's monthly active users hit record high in S. Korea on 'Squid Game'<blockquote>Netflix在韩国的月活跃用户因《鱿鱼游戏》创下历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">www.koreaherald.com</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-21 10:58</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> The number of Netflix's monthly active users (MAU) in South Korea hit a record high in September from a month earlier helped by the Korean-made mega hit \"Squid Game,\" a market research firm said ...</p><p><blockquote><div>一家市场研究公司表示,得益于韩国制造的热门电影《鱿鱼游戏》,网飞在韩国的月活跃用户数(MAU)在9月份创下历史新高...</div></blockquote></p><p> <a href=\"http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20211121000093&np=1&mp=1\">网页链接</a> </div> </p><p><blockquote><a href=\"http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20211121000093&np=1&mp=1\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20211121000093&np=1&mp=1\">www.koreaherald.com</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NFLX":"奈飞"},"source_url":"http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20211121000093&np=1&mp=1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2185682327","content_text":"The number of Netflix's monthly active users (MAU) in South Korea hit a record high in September from a month earlier helped by the Korean-made mega hit \"Squid Game,\" a market research firm said Sunday.\nThe US streaming giant's monthly active users in South Korea reached 9.48 million in September, up 9.8 percent from the previous month's 8.63 million, according to Nielsen Korean Click. September tally marked the highest since Netflix launched its streaming service in South Korea in 2016.\n\n\n\n\n\nThe MAU appears to have reached 10 million in October if the subscriber growth continued.\nNetflix has recently raised its monthly subscription fees in South Korea, as increased data traffic over \"Squid Game\" rekindled controversies with internet service providers over network usage.\nThe price hike -- the first since 2016 -- came amid criticism Netflix has refused to pay for network usage despite increased data traffic.\nSouth Korean internet service providers have accused Netflix of free-riding on their networks despite huge traffic overload caused by the streaming service.\nDean Garfield, vice president of global public policy at Netflix, said earlier this month in Seoul he is well aware of controversies surrounding costs from increased network traffic due to a surge of viewers in South Korea.\nOn Friday, Kim Sang-hee, a vice speaker of the National Assembly, proposed a bill that would prevent Netflix and overseas content providers from getting a free ride on the South Korean networks.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NFLX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":965,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":872052115,"gmtCreate":1637379154246,"gmtModify":1637379154835,"author":{"id":"3573512309350380","authorId":"3573512309350380","name":"SSim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bc347d90f5e5fb868ce6d6c9cf5f4763","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573512309350380","authorIdStr":"3573512309350380"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/872052115","repostId":"2184842262","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":771,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":878265705,"gmtCreate":1637198613242,"gmtModify":1637198613436,"author":{"id":"3573512309350380","authorId":"3573512309350380","name":"SSim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bc347d90f5e5fb868ce6d6c9cf5f4763","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573512309350380","authorIdStr":"3573512309350380"},"themes":[],"htmlText":"like pls","listText":"like pls","text":"like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/878265705","repostId":"2184547718","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":840,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":873537134,"gmtCreate":1636959072641,"gmtModify":1636959072792,"author":{"id":"3573512309350380","authorId":"3573512309350380","name":"SSim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bc347d90f5e5fb868ce6d6c9cf5f4763","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573512309350380","authorIdStr":"3573512309350380"},"themes":[],"htmlText":"Like pls ","listText":"Like pls ","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/873537134","repostId":"2183536049","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":887,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":879129763,"gmtCreate":1636692467182,"gmtModify":1636692467716,"author":{"id":"3573512309350380","authorId":"3573512309350380","name":"SSim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bc347d90f5e5fb868ce6d6c9cf5f4763","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573512309350380","authorIdStr":"3573512309350380"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/879129763","repostId":"1104158261","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":657,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":863157165,"gmtCreate":1632367309057,"gmtModify":1632800865987,"author":{"id":"3573512309350380","authorId":"3573512309350380","name":"SSim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bc347d90f5e5fb868ce6d6c9cf5f4763","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573512309350380","idStr":"3573512309350380"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/863157165","repostId":"2169650271","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":160,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":177119594,"gmtCreate":1627185975618,"gmtModify":1633767331116,"author":{"id":"3573512309350380","authorId":"3573512309350380","name":"SSim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bc347d90f5e5fb868ce6d6c9cf5f4763","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573512309350380","idStr":"3573512309350380"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment pls","listText":"Like n comment pls","text":"Like n comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/177119594","repostId":"1112927800","repostType":4,"repost":{"id":"1112927800","kind":"news","pubTimestamp":1627089375,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1112927800?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-24 09:16","market":"us","language":"en","title":"Will NIO Stock Follow Tesla's Footsteps? What To Consider Between These Two EV Stocks<blockquote>蔚来股票会追随特斯拉的脚步吗?这两只电动汽车股票之间需要考虑什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1112927800","media":"seekingalpha","summary":"Let's take a look at how NIO compares to Tesla today, NIO's unique selling points, and the similarities between the two companies.NIO is a high-growth choice that does not seem overly expensive relative to how Tesla is valued.NIO is not a low-risk stock, however, and it may not be a good choice for everyone. Investors should also consider NIO's valuation versus legacy car companies.Both companies have benefitted from growing interest in EVs during 2020, a trend that saw share prices of most EV p","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul> <li>Let's take a look at how NIO compares to Tesla today, NIO's unique selling points, and the similarities between the two companies.</li> <li>NIO is a high-growth choice that does not seem overly expensive relative to how Tesla is valued.</li> <li>NIO is not a low-risk stock, however, and it may not be a good choice for everyone. Investors should also consider NIO's valuation versus legacy car companies.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2f749c70c8a2af3e18d5f6cecc72bfbb\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"704\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>ipopba/iStock via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>让我们来看看今天的蔚来与特斯拉相比如何,蔚来的独特卖点,以及两家公司的相似之处。</li><li>蔚来是一个高增长的选择,相对于特斯拉的估值,它似乎并不太昂贵。</li><li>然而,蔚来并不是一只低风险股票,它可能并不是每个人的好选择。投资者还应该考虑蔚来与传统汽车公司的估值。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>ipopba/iStock来自Getty Images</span></p></blockquote></p><p> <b>Article Thesis</b></p><p><blockquote><b>文章论文</b></blockquote></p><p> NIO, Inc. (NIO) is one of China's leading EV players, and has, through an attractive brand and its unique BaaS offering, attracted a lot of interest from consumers and investors. Today, however, the company is still way smaller than Tesla (TSLA), which is currently leading the global EV market. NIO is focused on its home market right now, which was true when Tesla was a smaller company as well, but NIO will try to grab market share in overseas markets as well. Shares are pricing in a lot of growth already, but if NIO can replicate Tesla's success, that could be more than justified.</p><p><blockquote>蔚来公司(蔚来)是中国领先的电动汽车制造商之一,通过其有吸引力的品牌和独特的BaaS产品吸引了消费者和投资者的极大兴趣。然而,如今,该公司仍然比目前引领全球电动汽车市场的特斯拉(TSLA)小得多。蔚来目前专注于国内市场,当特斯拉还是一家较小的公司时也是如此,但蔚来也将试图在海外市场抢占市场份额。股价已经反映了很大的增长,但如果蔚来能够复制特斯拉的成功,这可能是非常合理的。</blockquote></p><p> <b>NIO And TSLA Stock Prices</b></p><p><blockquote><b>蔚来和特斯拉股价</b></blockquote></p><p> Both companies have benefitted from growing interest in EVs during 2020, a trend that saw share prices of most EV pureplays rise rapidly. The combination of growing market share for EVs, accommodating policies such as subsidies for EV purchases, and massive monetary stimulus let shares of NIO and TSLA rise rapidly. NIO is up 245% over the last year, while TSLA is up 101% over the same time. Both companies are currently trading below their all-time highs, however, which were hit in early 2021 before market sentiment for EV pureplays cooled to some degree.</p><p><blockquote>2020年,两家公司都受益于人们对电动汽车日益增长的兴趣,这一趋势导致大多数纯电动汽车公司的股价迅速上涨。电动汽车市场份额不断增长、电动汽车购买补贴等宽松政策以及大规模货币刺激措施相结合,让蔚来和特斯拉的股价迅速上涨。蔚来去年上涨了245%,而特斯拉同期上涨了101%。然而,两家公司目前的交易价格均低于2021年初创下的历史高点,随后纯电动汽车的市场情绪在一定程度上降温。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5ff5ce865807df85283775d2293b41af\" tg-width=\"635\" tg-height=\"481\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来自YCharts</span></p></blockquote></p><p> Taking a quick look at analyst price targets, we see that Tesla is trading almost perfectly in line with the consensus, whereas NIO trades about 30% below the analyst target. If the analyst community is right, then NIO is a substantially better investment right here, as Tesla is not expected to see its shares rise meaningfully over the next year, whereas NIO has significant upside to the analyst price target.</p><p><blockquote>快速浏览一下分析师的目标价,我们发现特斯拉的交易价格几乎完全符合共识,而蔚来的交易价格比分析师目标低约30%。如果分析师界是正确的,那么蔚来是一项更好的投资,因为预计特斯拉的股价明年不会大幅上涨,而蔚来的股价较分析师目标价有显着上涨空间。</blockquote></p><p> <b>Is NIO Similar To Tesla?</b></p><p><blockquote><b>蔚来和特斯拉相似吗?</b></blockquote></p><p> The answer to that question depends on what you focus on. There are similarities between the two companies, but there are also differences. One could thus say that, in some ways, the two are similar, but in others, they are not. Let's look at a couple of things:</p><p><blockquote>这个问题的答案取决于你关注的是什么。两家公司有相似之处,但也有不同之处。因此,人们可以说,在某些方面,两者是相似的,但在另一些方面,它们不是。让我们看几件事:</blockquote></p><p> <b>Business Model</b></p><p><blockquote><b>商业模式</b></blockquote></p><p> Both companies are focused on the EV space, although Tesla has, over the years, been building out a couple of other businesses as well, such as energy storage. Most of Tesla's revenues are generated through selling electric vehicles, which is also how NIO operates. Both companies are focused on the premium segment of EVs, selling higher-priced vehicles that compete with brands such as BMW, Mercedes, and Lexus. Both companies offer a small range of different vehicles, in Tesla's case those are the well-known S, X, 3, and Y, whereas NIO offers a sedan (ET7), and three SUVs (EC6, ES6, ES8). Despite the fact that NIO is a way smaller company today, the model lineups of the two companies do thus not differ too much.</p><p><blockquote>两家公司都专注于电动汽车领域,尽管特斯拉多年来也在发展其他一些业务,例如储能。特斯拉的大部分收入来自销售电动汽车,这也是蔚来的运营方式。两家公司都专注于电动汽车的高端市场,销售与宝马、梅赛德斯和雷克萨斯等品牌竞争的高价汽车。两家公司都提供少量不同的车辆,特斯拉是著名的S、X、3和Y,而蔚来则提供一款轿车(ET7)和三款SUV(EC6、ES6、ES8)。尽管蔚来如今是一家规模较小的公司,但两家公司的车型阵容并没有太大差异。</blockquote></p><p> Both companies offer some type of charging infrastructure to their customers, in Tesla's case, that's the Supercharger network, where Tesla owners can charge their cars with up to 250kW, depending on what version of Supercharger is installed. NIO is following a different approach, offering a battery-as-a-service solution to its customers. NIO owners can get their battery switched out to a fully-charged battery at NIO's stations, a process that takes a couple of minutes and is thus significantly quicker compared to the regular EV charging offered by Tesla and other EV players. BaaS thus has advantages when it comes to the time it takes for a charge/swap, but it should be noted that Tesla's Superchargers are way more common around the world compared to NIO's battery-swapping stations. Rolling out that feature in additional markets will require large capital expenditures, but NIO's offering is a unique selling point compared to what all other EV players, including Tesla, are offering. It remains to be seen whether that will ultimately pay off, but this could become a major advantage for NIO as competition in the EV space is heating up.</p><p><blockquote>两家公司都向客户提供某种类型的充电基础设施,就特斯拉而言,这就是Supercharger网络,特斯拉车主可以根据安装的Supercharger版本为汽车充电高达250kW。蔚来正在采取不同的方法,为客户提供电池即服务解决方案。蔚来车主可以在蔚来的充电站将电池更换为充满电的电池,这一过程需要几分钟,因此与特斯拉和其他电动汽车厂商提供的常规电动汽车充电相比要快得多。因此,BaaS在充电/交换所需时间方面具有优势,但应该指出的是,与蔚来的电池交换站相比,特斯拉的超级充电站在世界各地更为常见。在其他市场推出该功能将需要大量资本支出,但与包括特斯拉在内的所有其他电动汽车厂商相比,蔚来的产品是一个独特的卖点。这最终是否会得到回报还有待观察,但随着电动汽车领域的竞争加剧,这可能成为蔚来的一大优势。</blockquote></p><p> <b>Size, growth, and valuation</b></p><p><blockquote><b>规模、增长和估值</b></blockquote></p><p></p><p> The two companies differ significantly in size, both when it comes to revenues and vehicle sales, as well as when it comes to the market value of the two companies. NIO has delivered22,000 vehicles in Q2, up 112% year over year, for an annual pace of around 90,000 vehicles. Tesla, meanwhile, has delivered 201,000 vehicles during Q2, up from 103,000 vehicles delivered during Q2 2020. This is strong growth on a year-over-year basis, although slightly below 100%, and thus below the growth rate that NIO is generating for now.</p><p><blockquote>这两家公司的规模差异很大,无论是在收入和汽车销量方面,还是在两家公司的市值方面。蔚来第二季度交付了22,000辆汽车,同比增长112%,年增长率约为90,000辆。与此同时,特斯拉在第二季度交付了201,000辆汽车,高于2020年第二季度的103,000辆汽车。这是一个强劲的同比增长,尽管略低于100%,因此低于蔚来目前的增长率。</blockquote></p><p> Tesla delivers around 9x as many vehicles compared to NIO per quarter, when we look at the market capitalizations of the two companies, we see that the ratio is almost exactly the same, as Tesla's market cap of $640 billion is ~9x as high as that of NIO, at $72 billion. At similar growth rates, that would make perfect sense, but it looks like NIO might be the better deal for now, as it trades at a comparable valuation while generating better growth. This will be especially true in the coming quarters, where Tesla's growth is expected to slow down:</p><p><blockquote>与蔚来相比,特斯拉每季度交付的汽车数量约为9倍,当我们查看两家公司的市值时,我们发现这一比例几乎完全相同,因为特斯拉6400亿美元的市值约为9倍。蔚来的市值为720亿美元。在类似的增长率下,这是完全有道理的,但目前看来蔚来可能是更好的交易,因为它的估值相当,同时产生更好的增长。在未来几个季度尤其如此,预计特斯拉的增长将放缓:</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a986ea65130206f99961a46ce6cfed55\" tg-width=\"635\" tg-height=\"515\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来自YCharts</span></p></blockquote></p><p> Tesla is forecasted to grow its revenue from $49 billion in 2021 to $83 billion in 2023, for an annual growth rate of 30%. NIO, meanwhile, is expected to see its revenue explode upwards from $5.4 billion to $12.8 billion between 2021 and 2023, for an annual growth rate of 54%. NIO is thus expected to grow way faster than Tesla over the next two years, on a relative basis. This shouldn't be a surprise, to be honest, as the law of large numbers dictates that maintaining massive growth rates becomes increasingly hard for a company the bigger it gets, and Tesla seems to have hit that point by now -- adding 50%+ a year to its top line will not be possible forever. This isn't even necessarily Tesla's fault, in fact, many high-quality growth companies have experienced the same. But investors should still consider this important fact -- Tesla's growth in coming years will be less exciting compared to what we have seen in the past, and peers, such as NIO, are growing faster.</p><p><blockquote>特斯拉的收入预计将从2021年的490亿美元增长到2023年的830亿美元,年增长率为30%。与此同时,蔚来的收入预计将在2021年至2023年间从54亿美元猛增至128亿美元,年增长率为54%。因此,相对而言,预计未来两年蔚来的增长速度将远远快于特斯拉。老实说,这并不奇怪,因为大数定律表明,对于一家规模越大的公司来说,保持大幅增长率就变得越来越困难,而特斯拉现在似乎已经达到了这一点——每年增加50%以上的收入将永远不可能。这甚至不一定是特斯拉的错,事实上,许多优质成长型公司都经历过同样的事情。但投资者仍应考虑这一重要事实——与我们过去看到的相比,特斯拉未来几年的增长将不那么令人兴奋,而蔚来等同行的增长速度更快。</blockquote></p><p> The same holds true when we take a longer-term view. Revenue estimates for 2025 rest at$22.6 billionfor NIO, up another 80% from the 2023 estimate, and up 320% from what analysts are forecasting for 2021. Tesla, meanwhile, is forecasted to generate revenues of $122.5 billion in 2025 -- a large number, but up by a comparatively weak 48% from 2023, and up by a total of 150% versus 2021. Between 2021 and 2025, NIO will thus 4x its revenue, while Tesla will 2.5x its revenue in the same time span -- a meaningful difference that should, all else equal, allow for a premium valuation for NIO, in the same way Tesla deserves a premium valuation versus legacy players such as Volkswagen (OTCPK:VWAGY).</p><p><blockquote>当我们从长远来看时,情况也是如此。蔚来2025年的收入预期为226亿美元,比2023年的预期再增长80%,比分析师对2021年的预测增长320%。与此同时,特斯拉预计2025年的收入将达到1,225亿美元,这是一个很大的数字,但比2023年增长了48%,比2021年总共增长了150%。因此,在2021年至2025年间,蔚来的收入将增加4倍,而特斯拉的收入将在同一时期增加2.5倍——在其他条件相同的情况下,这是一个有意义的差异,应该允许蔚来获得溢价估值,就像特斯拉一样。与大众汽车(OTCPK:VWAGY)等传统企业相比,它值得获得溢价估值。</blockquote></p><p> Looking at revenue estimates for 2025 relative to how the two companies are valued today, we see that NIO trades at 3.2x 2025 sales, while the 2025 sales multiple for Tesla is 5.2. For a long-term oriented investor, NIO thus seems like the better value today, thanks to the fact that it is trading at a significantly lower sales multiple when we take a look into the future. This does not necessarily mean that NIO is cheap, however, as even a 3.2x 2025 sales multiple is relatively high compared to how legacy auto companies are valued. NIO is looking less expensive than Tesla, however, even if its shares are not cheap on an absolute basis.</p><p><blockquote>相对于两家公司目前的估值来看2025年的收入预期,我们发现蔚来的市盈率为2025年销售额的3.2倍,而特斯拉2025年的销售额倍数为5.2倍。因此,对于长期投资者来说,蔚来今天似乎更有价值,因为当我们展望未来时,它的销售倍数要低得多。然而,这并不一定意味着蔚来很便宜,因为与传统汽车公司的估值相比,即使2025年3.2倍的销售倍数也相对较高。然而,蔚来看起来比特斯拉便宜,尽管其股价绝对并不便宜。</blockquote></p><p> <b>Can NIO Be Worth As Much As Tesla?</b></p><p><blockquote><b>蔚来能和特斯拉一样值钱吗?</b></blockquote></p><p> The answer to that depends on what time frame you are looking at. Today, NIO is significantly smaller than Tesla and thus rightfully trades at a way smaller market cap. It should also be noted that there is no guarantee that Tesla's shares are a great example of how an EV company should be valued -- it is, at least, possible that its shares are significantly overpriced today, I personally believe that as well (Note that some will argue that shares are underpriced, which is also among the possibilities, although I do not hold that belief personally).</p><p><blockquote>这个问题的答案取决于你所关注的时间框架。如今,蔚来的规模明显小于特斯拉,因此其市值也相应地小得多。还应该指出的是,不能保证特斯拉的股票是电动汽车公司应该如何估值的一个很好的例子——至少,它的股票今天有可能被严重高估,我个人也相信这一点(请注意,有些人会认为股票定价过低,这也是一种可能性,尽管我个人并不持有这种信念)。</blockquote></p><p></p><p> When we do, for a moment, assume that Tesla is correctly valued today and that EV companies do deserve a market cap in the $600 billion range when they sell about 800,000 vehicles a year, then NIO could eventually hit that as well, although not in the near term. NIO will sell about 90,000 vehicles this year, and that amount should grow to about 400,000 in 2025. If NIO were to grow its sales by 15% a year beyond that point, it could sell around 800,000 cars in 2030, or 9 years from now. If one wants to assume faster growth, the 800,000 vehicles a year line could also be crossed before 2030, e.g. in 2028 or 2029. If we do go with 2030 for now, then NIO could, at a similar deliveries-to-market capitalization ratio to Tesla, be valued at $600+ billion in 2030. In other words, NIO could be worth as much as Tesla (today) in nine years, when we assume that current growth projections are realistic and that a Tesla-like valuation is appropriate. Those are two major ifs, of course, and especially the second point is far from certain, I believe. I personally would not be too surprised to see Tesla's valuation compress, and thus NIO could trade well below the $600 billion market cap level in 2030, even if it continues to grow meaningfully. It is also possible that NIO's growth disappoints and that current projections are too bullish, although I think that NIO is well-positioned for growth thanks to its unique BaaS model and its strong brand that is especially well-recognized in its home market.</p><p><blockquote>当我们暂时假设特斯拉今天的估值是正确的,并且电动汽车公司每年销售约80万辆汽车时确实应该获得6000亿美元的市值时,那么蔚来最终也可能达到这一目标,尽管不是在短期内。蔚来今年将销售约9万辆汽车,2025年这一数字将增长至约40万辆。如果蔚来的销量在此之后每年增长15%,那么到2030年(即9年后),它可能会售出约80万辆汽车。如果想要更快的增长,也可以在2030年之前跨越每年80万辆汽车的界限,例如2028年或2029年。如果我们现在确实选择2030年,那么按照与特斯拉类似的交付量与市值比率,蔚来到2030年的估值可能会超过6000亿美元。换句话说,如果我们假设当前的增长预测是现实的,并且类似特斯拉的估值是合适的,那么九年后蔚来的价值可能会与特斯拉(今天)一样高。当然,这是两个主要的如果,尤其是第二点,我认为还远未确定。我个人不会对特斯拉的估值压缩感到太惊讶,因此蔚来的市值在2030年可能远低于6000亿美元的水平,即使它继续大幅增长。蔚来的增长也有可能令人失望,目前的预测过于乐观,尽管我认为蔚来凭借其独特的BaaS模式和在国内市场特别受认可的强大品牌,处于良好的增长地位。</blockquote></p><p> It should also be noted that Tesla's market cap in 2030 could be very different from $600 billion, thus even in case NIO hits that level, it is not at all guaranteed that the two companies will have a similar market cap. Tesla might be valued at a way higher valuation by then, e.g. if the ARK model is right (something I personally think is unlikely). To answer the above question, one could thus say that NIO might be worth hundreds of billions of dollars, like Tesla, in 8-10 years, but that is not at all guaranteed. And even if that were to happen, Tesla might be worth significantly more by then.</p><p><blockquote>还应该指出的是,特斯拉2030年的市值可能与6000亿美元有很大不同,因此即使蔚来达到这一水平,也不能保证两家公司的市值会相似。到那时,特斯拉的估值可能会高得多,例如如果方舟模型是正确的(我个人认为不太可能)。为了回答上述问题,人们可以说,蔚来可能在8-10年内像特斯拉一样价值数千亿美元,但这根本不能保证。即使这种情况发生,到那时特斯拉的价值也可能会高得多。</blockquote></p><p> <b>Is NIO A Good Stock To Buy Or Sell Now?</b></p><p><blockquote><b>蔚来现在是买入或卖出的好股票吗?</b></blockquote></p><p> When considering NIO as an investment, it doesn't really matter all that much whether it will become as large or highly valued as Tesla eventually. Instead, investors should ask themselves what total returns they can expect over the next couple of years, and whether those expected returns are high enough relative to the risks in NIO's business model. Regarding those risks, one should mention the fact that the company isn't profitable yet, which means that NIO is dependent on cash on its balance sheet for growth investments. On top of that, competition in the EV space is growing, and market share battles could pressure margins in coming years, although NIO seems relatively well-positioned thanks to its battery-swapping, which is, I believe, a strong USP. Last but not least, the company's dependence on its home market China is a potential risk that should be kept in mind, although it should also be noted that, for now, it seems like the Chinese government is very accommodating to Chinese EV companies.</p><p><blockquote>当将蔚来视为一项投资时,它最终是否会变得像特斯拉一样庞大或估值很高并不重要。相反,投资者应该问自己,未来几年他们可以预期的总回报是多少,以及相对于蔚来商业模式的风险,这些预期回报是否足够高。关于这些风险,应该提到的事实是,该公司尚未盈利,这意味着蔚来依赖其资产负债表上的现金进行增长投资。最重要的是,电动汽车领域的竞争正在加剧,市场份额之争可能会在未来几年给利润率带来压力,尽管蔚来似乎由于其电池交换而处于相对有利的地位,我认为这是一个强大的USP。最后但并非最不重要的是,该公司对中国本土市场的依赖是一个应该牢记的潜在风险,尽管还应该指出的是,目前中国政府似乎对中国电动汽车公司非常包容。</blockquote></p><p> One could argue that valuations across the whole EV industry are too high, relative to how legacy auto companies are valued. Even those legacy players with attractive EV offerings such as Volkswagen or Ford trade at huge discounts compared to EV pureplays. But if one wants to invest in an EV pureplay, NIO doesn't seem like a bad choice. The company combines a strong brand, a unique BaaS offering, high growth rates, and shares trade at a discount compared to how the EV king Tesla is valued. At a little above 3x 2025 revenue, NIO does not seem overly expensive relative to other EV pureplays, although this still represents a premium versus legacy players, of course. If NIO manages to execute well and continues to roll out new models that are well-received by consumers, its shares could have significant upside potential in the long run. If EV stocks ever become an out-of-favor investment, NIO stock also could have considerable downside, however, this thus is not a low-risk pick. Depending on your risk tolerance, NIO could still be of value if you want a high-growth EV pureplay.</p><p><blockquote>有人可能会说,相对于传统汽车公司的估值,整个电动汽车行业的估值过高。与纯电动汽车相比,即使是大众汽车或福特等拥有有吸引力的电动汽车产品的传统企业,其交易也有巨大的折扣。但如果你想投资纯电动汽车,蔚来似乎是一个不错的选择。该公司结合了强大的品牌、独特的BaaS产品、高增长率,并且与电动汽车之王特斯拉的估值相比,股票交易价格有折扣。与其他纯电动汽车公司相比,蔚来2025年收入略高于3倍,似乎并不算太贵,当然,与传统公司相比,这仍然代表着溢价。如果蔚来能够表现良好并继续推出深受消费者欢迎的新车型,从长远来看,其股价可能具有巨大的上涨潜力。如果电动汽车股票成为不受欢迎的投资,蔚来股票也可能有相当大的下跌空间,然而,这并不是一个低风险的选择。根据您的风险承受能力,如果您想要高增长的纯电动汽车,蔚来仍然可能具有价值。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Will NIO Stock Follow Tesla's Footsteps? What To Consider Between These Two EV Stocks<blockquote>蔚来股票会追随特斯拉的脚步吗?这两只电动汽车股票之间需要考虑什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWill NIO Stock Follow Tesla's Footsteps? What To Consider Between These Two EV Stocks<blockquote>蔚来股票会追随特斯拉的脚步吗?这两只电动汽车股票之间需要考虑什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">seekingalpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-24 09:16</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul> <li>Let's take a look at how NIO compares to Tesla today, NIO's unique selling points, and the similarities between the two companies.</li> <li>NIO is a high-growth choice that does not seem overly expensive relative to how Tesla is valued.</li> <li>NIO is not a low-risk stock, however, and it may not be a good choice for everyone. Investors should also consider NIO's valuation versus legacy car companies.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2f749c70c8a2af3e18d5f6cecc72bfbb\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"704\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>ipopba/iStock via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>让我们来看看今天的蔚来与特斯拉相比如何,蔚来的独特卖点,以及两家公司的相似之处。</li><li>蔚来是一个高增长的选择,相对于特斯拉的估值,它似乎并不太昂贵。</li><li>然而,蔚来并不是一只低风险股票,它可能并不是每个人的好选择。投资者还应该考虑蔚来与传统汽车公司的估值。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>ipopba/iStock来自Getty Images</span></p></blockquote></p><p> <b>Article Thesis</b></p><p><blockquote><b>文章论文</b></blockquote></p><p> NIO, Inc. (NIO) is one of China's leading EV players, and has, through an attractive brand and its unique BaaS offering, attracted a lot of interest from consumers and investors. Today, however, the company is still way smaller than Tesla (TSLA), which is currently leading the global EV market. NIO is focused on its home market right now, which was true when Tesla was a smaller company as well, but NIO will try to grab market share in overseas markets as well. Shares are pricing in a lot of growth already, but if NIO can replicate Tesla's success, that could be more than justified.</p><p><blockquote>蔚来公司(蔚来)是中国领先的电动汽车制造商之一,通过其有吸引力的品牌和独特的BaaS产品吸引了消费者和投资者的极大兴趣。然而,如今,该公司仍然比目前引领全球电动汽车市场的特斯拉(TSLA)小得多。蔚来目前专注于国内市场,当特斯拉还是一家较小的公司时也是如此,但蔚来也将试图在海外市场抢占市场份额。股价已经反映了很大的增长,但如果蔚来能够复制特斯拉的成功,这可能是非常合理的。</blockquote></p><p> <b>NIO And TSLA Stock Prices</b></p><p><blockquote><b>蔚来和特斯拉股价</b></blockquote></p><p> Both companies have benefitted from growing interest in EVs during 2020, a trend that saw share prices of most EV pureplays rise rapidly. The combination of growing market share for EVs, accommodating policies such as subsidies for EV purchases, and massive monetary stimulus let shares of NIO and TSLA rise rapidly. NIO is up 245% over the last year, while TSLA is up 101% over the same time. Both companies are currently trading below their all-time highs, however, which were hit in early 2021 before market sentiment for EV pureplays cooled to some degree.</p><p><blockquote>2020年,两家公司都受益于人们对电动汽车日益增长的兴趣,这一趋势导致大多数纯电动汽车公司的股价迅速上涨。电动汽车市场份额不断增长、电动汽车购买补贴等宽松政策以及大规模货币刺激措施相结合,让蔚来和特斯拉的股价迅速上涨。蔚来去年上涨了245%,而特斯拉同期上涨了101%。然而,两家公司目前的交易价格均低于2021年初创下的历史高点,随后纯电动汽车的市场情绪在一定程度上降温。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5ff5ce865807df85283775d2293b41af\" tg-width=\"635\" tg-height=\"481\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来自YCharts</span></p></blockquote></p><p> Taking a quick look at analyst price targets, we see that Tesla is trading almost perfectly in line with the consensus, whereas NIO trades about 30% below the analyst target. If the analyst community is right, then NIO is a substantially better investment right here, as Tesla is not expected to see its shares rise meaningfully over the next year, whereas NIO has significant upside to the analyst price target.</p><p><blockquote>快速浏览一下分析师的目标价,我们发现特斯拉的交易价格几乎完全符合共识,而蔚来的交易价格比分析师目标低约30%。如果分析师界是正确的,那么蔚来是一项更好的投资,因为预计特斯拉的股价明年不会大幅上涨,而蔚来的股价较分析师目标价有显着上涨空间。</blockquote></p><p> <b>Is NIO Similar To Tesla?</b></p><p><blockquote><b>蔚来和特斯拉相似吗?</b></blockquote></p><p> The answer to that question depends on what you focus on. There are similarities between the two companies, but there are also differences. One could thus say that, in some ways, the two are similar, but in others, they are not. Let's look at a couple of things:</p><p><blockquote>这个问题的答案取决于你关注的是什么。两家公司有相似之处,但也有不同之处。因此,人们可以说,在某些方面,两者是相似的,但在另一些方面,它们不是。让我们看几件事:</blockquote></p><p> <b>Business Model</b></p><p><blockquote><b>商业模式</b></blockquote></p><p> Both companies are focused on the EV space, although Tesla has, over the years, been building out a couple of other businesses as well, such as energy storage. Most of Tesla's revenues are generated through selling electric vehicles, which is also how NIO operates. Both companies are focused on the premium segment of EVs, selling higher-priced vehicles that compete with brands such as BMW, Mercedes, and Lexus. Both companies offer a small range of different vehicles, in Tesla's case those are the well-known S, X, 3, and Y, whereas NIO offers a sedan (ET7), and three SUVs (EC6, ES6, ES8). Despite the fact that NIO is a way smaller company today, the model lineups of the two companies do thus not differ too much.</p><p><blockquote>两家公司都专注于电动汽车领域,尽管特斯拉多年来也在发展其他一些业务,例如储能。特斯拉的大部分收入来自销售电动汽车,这也是蔚来的运营方式。两家公司都专注于电动汽车的高端市场,销售与宝马、梅赛德斯和雷克萨斯等品牌竞争的高价汽车。两家公司都提供少量不同的车辆,特斯拉是著名的S、X、3和Y,而蔚来则提供一款轿车(ET7)和三款SUV(EC6、ES6、ES8)。尽管蔚来如今是一家规模较小的公司,但两家公司的车型阵容并没有太大差异。</blockquote></p><p> Both companies offer some type of charging infrastructure to their customers, in Tesla's case, that's the Supercharger network, where Tesla owners can charge their cars with up to 250kW, depending on what version of Supercharger is installed. NIO is following a different approach, offering a battery-as-a-service solution to its customers. NIO owners can get their battery switched out to a fully-charged battery at NIO's stations, a process that takes a couple of minutes and is thus significantly quicker compared to the regular EV charging offered by Tesla and other EV players. BaaS thus has advantages when it comes to the time it takes for a charge/swap, but it should be noted that Tesla's Superchargers are way more common around the world compared to NIO's battery-swapping stations. Rolling out that feature in additional markets will require large capital expenditures, but NIO's offering is a unique selling point compared to what all other EV players, including Tesla, are offering. It remains to be seen whether that will ultimately pay off, but this could become a major advantage for NIO as competition in the EV space is heating up.</p><p><blockquote>两家公司都向客户提供某种类型的充电基础设施,就特斯拉而言,这就是Supercharger网络,特斯拉车主可以根据安装的Supercharger版本为汽车充电高达250kW。蔚来正在采取不同的方法,为客户提供电池即服务解决方案。蔚来车主可以在蔚来的充电站将电池更换为充满电的电池,这一过程需要几分钟,因此与特斯拉和其他电动汽车厂商提供的常规电动汽车充电相比要快得多。因此,BaaS在充电/交换所需时间方面具有优势,但应该指出的是,与蔚来的电池交换站相比,特斯拉的超级充电站在世界各地更为常见。在其他市场推出该功能将需要大量资本支出,但与包括特斯拉在内的所有其他电动汽车厂商相比,蔚来的产品是一个独特的卖点。这最终是否会得到回报还有待观察,但随着电动汽车领域的竞争加剧,这可能成为蔚来的一大优势。</blockquote></p><p> <b>Size, growth, and valuation</b></p><p><blockquote><b>规模、增长和估值</b></blockquote></p><p></p><p> The two companies differ significantly in size, both when it comes to revenues and vehicle sales, as well as when it comes to the market value of the two companies. NIO has delivered22,000 vehicles in Q2, up 112% year over year, for an annual pace of around 90,000 vehicles. Tesla, meanwhile, has delivered 201,000 vehicles during Q2, up from 103,000 vehicles delivered during Q2 2020. This is strong growth on a year-over-year basis, although slightly below 100%, and thus below the growth rate that NIO is generating for now.</p><p><blockquote>这两家公司的规模差异很大,无论是在收入和汽车销量方面,还是在两家公司的市值方面。蔚来第二季度交付了22,000辆汽车,同比增长112%,年增长率约为90,000辆。与此同时,特斯拉在第二季度交付了201,000辆汽车,高于2020年第二季度的103,000辆汽车。这是一个强劲的同比增长,尽管略低于100%,因此低于蔚来目前的增长率。</blockquote></p><p> Tesla delivers around 9x as many vehicles compared to NIO per quarter, when we look at the market capitalizations of the two companies, we see that the ratio is almost exactly the same, as Tesla's market cap of $640 billion is ~9x as high as that of NIO, at $72 billion. At similar growth rates, that would make perfect sense, but it looks like NIO might be the better deal for now, as it trades at a comparable valuation while generating better growth. This will be especially true in the coming quarters, where Tesla's growth is expected to slow down:</p><p><blockquote>与蔚来相比,特斯拉每季度交付的汽车数量约为9倍,当我们查看两家公司的市值时,我们发现这一比例几乎完全相同,因为特斯拉6400亿美元的市值约为9倍。蔚来的市值为720亿美元。在类似的增长率下,这是完全有道理的,但目前看来蔚来可能是更好的交易,因为它的估值相当,同时产生更好的增长。在未来几个季度尤其如此,预计特斯拉的增长将放缓:</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a986ea65130206f99961a46ce6cfed55\" tg-width=\"635\" tg-height=\"515\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来自YCharts</span></p></blockquote></p><p> Tesla is forecasted to grow its revenue from $49 billion in 2021 to $83 billion in 2023, for an annual growth rate of 30%. NIO, meanwhile, is expected to see its revenue explode upwards from $5.4 billion to $12.8 billion between 2021 and 2023, for an annual growth rate of 54%. NIO is thus expected to grow way faster than Tesla over the next two years, on a relative basis. This shouldn't be a surprise, to be honest, as the law of large numbers dictates that maintaining massive growth rates becomes increasingly hard for a company the bigger it gets, and Tesla seems to have hit that point by now -- adding 50%+ a year to its top line will not be possible forever. This isn't even necessarily Tesla's fault, in fact, many high-quality growth companies have experienced the same. But investors should still consider this important fact -- Tesla's growth in coming years will be less exciting compared to what we have seen in the past, and peers, such as NIO, are growing faster.</p><p><blockquote>特斯拉的收入预计将从2021年的490亿美元增长到2023年的830亿美元,年增长率为30%。与此同时,蔚来的收入预计将在2021年至2023年间从54亿美元猛增至128亿美元,年增长率为54%。因此,相对而言,预计未来两年蔚来的增长速度将远远快于特斯拉。老实说,这并不奇怪,因为大数定律表明,对于一家规模越大的公司来说,保持大幅增长率就变得越来越困难,而特斯拉现在似乎已经达到了这一点——每年增加50%以上的收入将永远不可能。这甚至不一定是特斯拉的错,事实上,许多优质成长型公司都经历过同样的事情。但投资者仍应考虑这一重要事实——与我们过去看到的相比,特斯拉未来几年的增长将不那么令人兴奋,而蔚来等同行的增长速度更快。</blockquote></p><p> The same holds true when we take a longer-term view. Revenue estimates for 2025 rest at$22.6 billionfor NIO, up another 80% from the 2023 estimate, and up 320% from what analysts are forecasting for 2021. Tesla, meanwhile, is forecasted to generate revenues of $122.5 billion in 2025 -- a large number, but up by a comparatively weak 48% from 2023, and up by a total of 150% versus 2021. Between 2021 and 2025, NIO will thus 4x its revenue, while Tesla will 2.5x its revenue in the same time span -- a meaningful difference that should, all else equal, allow for a premium valuation for NIO, in the same way Tesla deserves a premium valuation versus legacy players such as Volkswagen (OTCPK:VWAGY).</p><p><blockquote>当我们从长远来看时,情况也是如此。蔚来2025年的收入预期为226亿美元,比2023年的预期再增长80%,比分析师对2021年的预测增长320%。与此同时,特斯拉预计2025年的收入将达到1,225亿美元,这是一个很大的数字,但比2023年增长了48%,比2021年总共增长了150%。因此,在2021年至2025年间,蔚来的收入将增加4倍,而特斯拉的收入将在同一时期增加2.5倍——在其他条件相同的情况下,这是一个有意义的差异,应该允许蔚来获得溢价估值,就像特斯拉一样。与大众汽车(OTCPK:VWAGY)等传统企业相比,它值得获得溢价估值。</blockquote></p><p> Looking at revenue estimates for 2025 relative to how the two companies are valued today, we see that NIO trades at 3.2x 2025 sales, while the 2025 sales multiple for Tesla is 5.2. For a long-term oriented investor, NIO thus seems like the better value today, thanks to the fact that it is trading at a significantly lower sales multiple when we take a look into the future. This does not necessarily mean that NIO is cheap, however, as even a 3.2x 2025 sales multiple is relatively high compared to how legacy auto companies are valued. NIO is looking less expensive than Tesla, however, even if its shares are not cheap on an absolute basis.</p><p><blockquote>相对于两家公司目前的估值来看2025年的收入预期,我们发现蔚来的市盈率为2025年销售额的3.2倍,而特斯拉2025年的销售额倍数为5.2倍。因此,对于长期投资者来说,蔚来今天似乎更有价值,因为当我们展望未来时,它的销售倍数要低得多。然而,这并不一定意味着蔚来很便宜,因为与传统汽车公司的估值相比,即使2025年3.2倍的销售倍数也相对较高。然而,蔚来看起来比特斯拉便宜,尽管其股价绝对并不便宜。</blockquote></p><p> <b>Can NIO Be Worth As Much As Tesla?</b></p><p><blockquote><b>蔚来能和特斯拉一样值钱吗?</b></blockquote></p><p> The answer to that depends on what time frame you are looking at. Today, NIO is significantly smaller than Tesla and thus rightfully trades at a way smaller market cap. It should also be noted that there is no guarantee that Tesla's shares are a great example of how an EV company should be valued -- it is, at least, possible that its shares are significantly overpriced today, I personally believe that as well (Note that some will argue that shares are underpriced, which is also among the possibilities, although I do not hold that belief personally).</p><p><blockquote>这个问题的答案取决于你所关注的时间框架。如今,蔚来的规模明显小于特斯拉,因此其市值也相应地小得多。还应该指出的是,不能保证特斯拉的股票是电动汽车公司应该如何估值的一个很好的例子——至少,它的股票今天有可能被严重高估,我个人也相信这一点(请注意,有些人会认为股票定价过低,这也是一种可能性,尽管我个人并不持有这种信念)。</blockquote></p><p></p><p> When we do, for a moment, assume that Tesla is correctly valued today and that EV companies do deserve a market cap in the $600 billion range when they sell about 800,000 vehicles a year, then NIO could eventually hit that as well, although not in the near term. NIO will sell about 90,000 vehicles this year, and that amount should grow to about 400,000 in 2025. If NIO were to grow its sales by 15% a year beyond that point, it could sell around 800,000 cars in 2030, or 9 years from now. If one wants to assume faster growth, the 800,000 vehicles a year line could also be crossed before 2030, e.g. in 2028 or 2029. If we do go with 2030 for now, then NIO could, at a similar deliveries-to-market capitalization ratio to Tesla, be valued at $600+ billion in 2030. In other words, NIO could be worth as much as Tesla (today) in nine years, when we assume that current growth projections are realistic and that a Tesla-like valuation is appropriate. Those are two major ifs, of course, and especially the second point is far from certain, I believe. I personally would not be too surprised to see Tesla's valuation compress, and thus NIO could trade well below the $600 billion market cap level in 2030, even if it continues to grow meaningfully. It is also possible that NIO's growth disappoints and that current projections are too bullish, although I think that NIO is well-positioned for growth thanks to its unique BaaS model and its strong brand that is especially well-recognized in its home market.</p><p><blockquote>当我们暂时假设特斯拉今天的估值是正确的,并且电动汽车公司每年销售约80万辆汽车时确实应该获得6000亿美元的市值时,那么蔚来最终也可能达到这一目标,尽管不是在短期内。蔚来今年将销售约9万辆汽车,2025年这一数字将增长至约40万辆。如果蔚来的销量在此之后每年增长15%,那么到2030年(即9年后),它可能会售出约80万辆汽车。如果想要更快的增长,也可以在2030年之前跨越每年80万辆汽车的界限,例如2028年或2029年。如果我们现在确实选择2030年,那么按照与特斯拉类似的交付量与市值比率,蔚来到2030年的估值可能会超过6000亿美元。换句话说,如果我们假设当前的增长预测是现实的,并且类似特斯拉的估值是合适的,那么九年后蔚来的价值可能会与特斯拉(今天)一样高。当然,这是两个主要的如果,尤其是第二点,我认为还远未确定。我个人不会对特斯拉的估值压缩感到太惊讶,因此蔚来的市值在2030年可能远低于6000亿美元的水平,即使它继续大幅增长。蔚来的增长也有可能令人失望,目前的预测过于乐观,尽管我认为蔚来凭借其独特的BaaS模式和在国内市场特别受认可的强大品牌,处于良好的增长地位。</blockquote></p><p> It should also be noted that Tesla's market cap in 2030 could be very different from $600 billion, thus even in case NIO hits that level, it is not at all guaranteed that the two companies will have a similar market cap. Tesla might be valued at a way higher valuation by then, e.g. if the ARK model is right (something I personally think is unlikely). To answer the above question, one could thus say that NIO might be worth hundreds of billions of dollars, like Tesla, in 8-10 years, but that is not at all guaranteed. And even if that were to happen, Tesla might be worth significantly more by then.</p><p><blockquote>还应该指出的是,特斯拉2030年的市值可能与6000亿美元有很大不同,因此即使蔚来达到这一水平,也不能保证两家公司的市值会相似。到那时,特斯拉的估值可能会高得多,例如如果方舟模型是正确的(我个人认为不太可能)。为了回答上述问题,人们可以说,蔚来可能在8-10年内像特斯拉一样价值数千亿美元,但这根本不能保证。即使这种情况发生,到那时特斯拉的价值也可能会高得多。</blockquote></p><p> <b>Is NIO A Good Stock To Buy Or Sell Now?</b></p><p><blockquote><b>蔚来现在是买入或卖出的好股票吗?</b></blockquote></p><p> When considering NIO as an investment, it doesn't really matter all that much whether it will become as large or highly valued as Tesla eventually. Instead, investors should ask themselves what total returns they can expect over the next couple of years, and whether those expected returns are high enough relative to the risks in NIO's business model. Regarding those risks, one should mention the fact that the company isn't profitable yet, which means that NIO is dependent on cash on its balance sheet for growth investments. On top of that, competition in the EV space is growing, and market share battles could pressure margins in coming years, although NIO seems relatively well-positioned thanks to its battery-swapping, which is, I believe, a strong USP. Last but not least, the company's dependence on its home market China is a potential risk that should be kept in mind, although it should also be noted that, for now, it seems like the Chinese government is very accommodating to Chinese EV companies.</p><p><blockquote>当将蔚来视为一项投资时,它最终是否会变得像特斯拉一样庞大或估值很高并不重要。相反,投资者应该问自己,未来几年他们可以预期的总回报是多少,以及相对于蔚来商业模式的风险,这些预期回报是否足够高。关于这些风险,应该提到的事实是,该公司尚未盈利,这意味着蔚来依赖其资产负债表上的现金进行增长投资。最重要的是,电动汽车领域的竞争正在加剧,市场份额之争可能会在未来几年给利润率带来压力,尽管蔚来似乎由于其电池交换而处于相对有利的地位,我认为这是一个强大的USP。最后但并非最不重要的是,该公司对中国本土市场的依赖是一个应该牢记的潜在风险,尽管还应该指出的是,目前中国政府似乎对中国电动汽车公司非常包容。</blockquote></p><p> One could argue that valuations across the whole EV industry are too high, relative to how legacy auto companies are valued. Even those legacy players with attractive EV offerings such as Volkswagen or Ford trade at huge discounts compared to EV pureplays. But if one wants to invest in an EV pureplay, NIO doesn't seem like a bad choice. The company combines a strong brand, a unique BaaS offering, high growth rates, and shares trade at a discount compared to how the EV king Tesla is valued. At a little above 3x 2025 revenue, NIO does not seem overly expensive relative to other EV pureplays, although this still represents a premium versus legacy players, of course. If NIO manages to execute well and continues to roll out new models that are well-received by consumers, its shares could have significant upside potential in the long run. If EV stocks ever become an out-of-favor investment, NIO stock also could have considerable downside, however, this thus is not a low-risk pick. Depending on your risk tolerance, NIO could still be of value if you want a high-growth EV pureplay.</p><p><blockquote>有人可能会说,相对于传统汽车公司的估值,整个电动汽车行业的估值过高。与纯电动汽车相比,即使是大众汽车或福特等拥有有吸引力的电动汽车产品的传统企业,其交易也有巨大的折扣。但如果你想投资纯电动汽车,蔚来似乎是一个不错的选择。该公司结合了强大的品牌、独特的BaaS产品、高增长率,并且与电动汽车之王特斯拉的估值相比,股票交易价格有折扣。与其他纯电动汽车公司相比,蔚来2025年收入略高于3倍,似乎并不算太贵,当然,与传统公司相比,这仍然代表着溢价。如果蔚来能够表现良好并继续推出深受消费者欢迎的新车型,从长远来看,其股价可能具有巨大的上涨潜力。如果电动汽车股票成为不受欢迎的投资,蔚来股票也可能有相当大的下跌空间,然而,这并不是一个低风险的选择。根据您的风险承受能力,如果您想要高增长的纯电动汽车,蔚来仍然可能具有价值。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4440950-will-nio-stock-follow-tesla-what-to-consider-ev-stocks\">seekingalpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来","TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4440950-will-nio-stock-follow-tesla-what-to-consider-ev-stocks","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1112927800","content_text":"Summary\n\nLet's take a look at how NIO compares to Tesla today, NIO's unique selling points, and the similarities between the two companies.\nNIO is a high-growth choice that does not seem overly expensive relative to how Tesla is valued.\nNIO is not a low-risk stock, however, and it may not be a good choice for everyone. Investors should also consider NIO's valuation versus legacy car companies.\n\nipopba/iStock via Getty Images\nArticle Thesis\nNIO, Inc. (NIO) is one of China's leading EV players, and has, through an attractive brand and its unique BaaS offering, attracted a lot of interest from consumers and investors. Today, however, the company is still way smaller than Tesla (TSLA), which is currently leading the global EV market. NIO is focused on its home market right now, which was true when Tesla was a smaller company as well, but NIO will try to grab market share in overseas markets as well. Shares are pricing in a lot of growth already, but if NIO can replicate Tesla's success, that could be more than justified.\nNIO And TSLA Stock Prices\nBoth companies have benefitted from growing interest in EVs during 2020, a trend that saw share prices of most EV pureplays rise rapidly. The combination of growing market share for EVs, accommodating policies such as subsidies for EV purchases, and massive monetary stimulus let shares of NIO and TSLA rise rapidly. NIO is up 245% over the last year, while TSLA is up 101% over the same time. Both companies are currently trading below their all-time highs, however, which were hit in early 2021 before market sentiment for EV pureplays cooled to some degree.\nData by YCharts\nTaking a quick look at analyst price targets, we see that Tesla is trading almost perfectly in line with the consensus, whereas NIO trades about 30% below the analyst target. If the analyst community is right, then NIO is a substantially better investment right here, as Tesla is not expected to see its shares rise meaningfully over the next year, whereas NIO has significant upside to the analyst price target.\nIs NIO Similar To Tesla?\nThe answer to that question depends on what you focus on. There are similarities between the two companies, but there are also differences. One could thus say that, in some ways, the two are similar, but in others, they are not. Let's look at a couple of things:\nBusiness Model\nBoth companies are focused on the EV space, although Tesla has, over the years, been building out a couple of other businesses as well, such as energy storage. Most of Tesla's revenues are generated through selling electric vehicles, which is also how NIO operates. Both companies are focused on the premium segment of EVs, selling higher-priced vehicles that compete with brands such as BMW, Mercedes, and Lexus. Both companies offer a small range of different vehicles, in Tesla's case those are the well-known S, X, 3, and Y, whereas NIO offers a sedan (ET7), and three SUVs (EC6, ES6, ES8). Despite the fact that NIO is a way smaller company today, the model lineups of the two companies do thus not differ too much.\nBoth companies offer some type of charging infrastructure to their customers, in Tesla's case, that's the Supercharger network, where Tesla owners can charge their cars with up to 250kW, depending on what version of Supercharger is installed. NIO is following a different approach, offering a battery-as-a-service solution to its customers. NIO owners can get their battery switched out to a fully-charged battery at NIO's stations, a process that takes a couple of minutes and is thus significantly quicker compared to the regular EV charging offered by Tesla and other EV players. BaaS thus has advantages when it comes to the time it takes for a charge/swap, but it should be noted that Tesla's Superchargers are way more common around the world compared to NIO's battery-swapping stations. Rolling out that feature in additional markets will require large capital expenditures, but NIO's offering is a unique selling point compared to what all other EV players, including Tesla, are offering. It remains to be seen whether that will ultimately pay off, but this could become a major advantage for NIO as competition in the EV space is heating up.\nSize, growth, and valuation\nThe two companies differ significantly in size, both when it comes to revenues and vehicle sales, as well as when it comes to the market value of the two companies. NIO has delivered22,000 vehicles in Q2, up 112% year over year, for an annual pace of around 90,000 vehicles. Tesla, meanwhile, has delivered 201,000 vehicles during Q2, up from 103,000 vehicles delivered during Q2 2020. This is strong growth on a year-over-year basis, although slightly below 100%, and thus below the growth rate that NIO is generating for now.\nTesla delivers around 9x as many vehicles compared to NIO per quarter, when we look at the market capitalizations of the two companies, we see that the ratio is almost exactly the same, as Tesla's market cap of $640 billion is ~9x as high as that of NIO, at $72 billion. At similar growth rates, that would make perfect sense, but it looks like NIO might be the better deal for now, as it trades at a comparable valuation while generating better growth. This will be especially true in the coming quarters, where Tesla's growth is expected to slow down:\nData by YCharts\nTesla is forecasted to grow its revenue from $49 billion in 2021 to $83 billion in 2023, for an annual growth rate of 30%. NIO, meanwhile, is expected to see its revenue explode upwards from $5.4 billion to $12.8 billion between 2021 and 2023, for an annual growth rate of 54%. NIO is thus expected to grow way faster than Tesla over the next two years, on a relative basis. This shouldn't be a surprise, to be honest, as the law of large numbers dictates that maintaining massive growth rates becomes increasingly hard for a company the bigger it gets, and Tesla seems to have hit that point by now -- adding 50%+ a year to its top line will not be possible forever. This isn't even necessarily Tesla's fault, in fact, many high-quality growth companies have experienced the same. But investors should still consider this important fact -- Tesla's growth in coming years will be less exciting compared to what we have seen in the past, and peers, such as NIO, are growing faster.\nThe same holds true when we take a longer-term view. Revenue estimates for 2025 rest at$22.6 billionfor NIO, up another 80% from the 2023 estimate, and up 320% from what analysts are forecasting for 2021. Tesla, meanwhile, is forecasted to generate revenues of $122.5 billion in 2025 -- a large number, but up by a comparatively weak 48% from 2023, and up by a total of 150% versus 2021. Between 2021 and 2025, NIO will thus 4x its revenue, while Tesla will 2.5x its revenue in the same time span -- a meaningful difference that should, all else equal, allow for a premium valuation for NIO, in the same way Tesla deserves a premium valuation versus legacy players such as Volkswagen (OTCPK:VWAGY).\nLooking at revenue estimates for 2025 relative to how the two companies are valued today, we see that NIO trades at 3.2x 2025 sales, while the 2025 sales multiple for Tesla is 5.2. For a long-term oriented investor, NIO thus seems like the better value today, thanks to the fact that it is trading at a significantly lower sales multiple when we take a look into the future. This does not necessarily mean that NIO is cheap, however, as even a 3.2x 2025 sales multiple is relatively high compared to how legacy auto companies are valued. NIO is looking less expensive than Tesla, however, even if its shares are not cheap on an absolute basis.\nCan NIO Be Worth As Much As Tesla?\nThe answer to that depends on what time frame you are looking at. Today, NIO is significantly smaller than Tesla and thus rightfully trades at a way smaller market cap. It should also be noted that there is no guarantee that Tesla's shares are a great example of how an EV company should be valued -- it is, at least, possible that its shares are significantly overpriced today, I personally believe that as well (Note that some will argue that shares are underpriced, which is also among the possibilities, although I do not hold that belief personally).\nWhen we do, for a moment, assume that Tesla is correctly valued today and that EV companies do deserve a market cap in the $600 billion range when they sell about 800,000 vehicles a year, then NIO could eventually hit that as well, although not in the near term. NIO will sell about 90,000 vehicles this year, and that amount should grow to about 400,000 in 2025. If NIO were to grow its sales by 15% a year beyond that point, it could sell around 800,000 cars in 2030, or 9 years from now. If one wants to assume faster growth, the 800,000 vehicles a year line could also be crossed before 2030, e.g. in 2028 or 2029. If we do go with 2030 for now, then NIO could, at a similar deliveries-to-market capitalization ratio to Tesla, be valued at $600+ billion in 2030. In other words, NIO could be worth as much as Tesla (today) in nine years, when we assume that current growth projections are realistic and that a Tesla-like valuation is appropriate. Those are two major ifs, of course, and especially the second point is far from certain, I believe. I personally would not be too surprised to see Tesla's valuation compress, and thus NIO could trade well below the $600 billion market cap level in 2030, even if it continues to grow meaningfully. It is also possible that NIO's growth disappoints and that current projections are too bullish, although I think that NIO is well-positioned for growth thanks to its unique BaaS model and its strong brand that is especially well-recognized in its home market.\nIt should also be noted that Tesla's market cap in 2030 could be very different from $600 billion, thus even in case NIO hits that level, it is not at all guaranteed that the two companies will have a similar market cap. Tesla might be valued at a way higher valuation by then, e.g. if the ARK model is right (something I personally think is unlikely). To answer the above question, one could thus say that NIO might be worth hundreds of billions of dollars, like Tesla, in 8-10 years, but that is not at all guaranteed. And even if that were to happen, Tesla might be worth significantly more by then.\nIs NIO A Good Stock To Buy Or Sell Now?\nWhen considering NIO as an investment, it doesn't really matter all that much whether it will become as large or highly valued as Tesla eventually. Instead, investors should ask themselves what total returns they can expect over the next couple of years, and whether those expected returns are high enough relative to the risks in NIO's business model. Regarding those risks, one should mention the fact that the company isn't profitable yet, which means that NIO is dependent on cash on its balance sheet for growth investments. On top of that, competition in the EV space is growing, and market share battles could pressure margins in coming years, although NIO seems relatively well-positioned thanks to its battery-swapping, which is, I believe, a strong USP. Last but not least, the company's dependence on its home market China is a potential risk that should be kept in mind, although it should also be noted that, for now, it seems like the Chinese government is very accommodating to Chinese EV companies.\nOne could argue that valuations across the whole EV industry are too high, relative to how legacy auto companies are valued. Even those legacy players with attractive EV offerings such as Volkswagen or Ford trade at huge discounts compared to EV pureplays. But if one wants to invest in an EV pureplay, NIO doesn't seem like a bad choice. The company combines a strong brand, a unique BaaS offering, high growth rates, and shares trade at a discount compared to how the EV king Tesla is valued. At a little above 3x 2025 revenue, NIO does not seem overly expensive relative to other EV pureplays, although this still represents a premium versus legacy players, of course. If NIO manages to execute well and continues to roll out new models that are well-received by consumers, its shares could have significant upside potential in the long run. If EV stocks ever become an out-of-favor investment, NIO stock also could have considerable downside, however, this thus is not a low-risk pick. Depending on your risk tolerance, NIO could still be of value if you want a high-growth EV pureplay.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9,"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":241,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":873537134,"gmtCreate":1636959072641,"gmtModify":1636959072792,"author":{"id":"3573512309350380","authorId":"3573512309350380","name":"SSim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bc347d90f5e5fb868ce6d6c9cf5f4763","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573512309350380","idStr":"3573512309350380"},"themes":[],"htmlText":"Like pls ","listText":"Like pls ","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/873537134","repostId":"2183536049","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":887,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":829154552,"gmtCreate":1633482613982,"gmtModify":1633482614461,"author":{"id":"3573512309350380","authorId":"3573512309350380","name":"SSim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bc347d90f5e5fb868ce6d6c9cf5f4763","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573512309350380","idStr":"3573512309350380"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/829154552","repostId":"1101968131","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":672,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":119015211,"gmtCreate":1622508439333,"gmtModify":1634101017297,"author":{"id":"3573512309350380","authorId":"3573512309350380","name":"SSim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bc347d90f5e5fb868ce6d6c9cf5f4763","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573512309350380","idStr":"3573512309350380"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment pls","listText":"Like n comment pls","text":"Like n comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/119015211","repostId":"1163643126","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":287,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":341540634,"gmtCreate":1617842782828,"gmtModify":1634296217901,"author":{"id":"3573512309350380","authorId":"3573512309350380","name":"SSim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bc347d90f5e5fb868ce6d6c9cf5f4763","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573512309350380","idStr":"3573512309350380"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment too","listText":"Like n comment too","text":"Like n comment too","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/341540634","repostId":"2125726223","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":376,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":867005743,"gmtCreate":1633157791215,"gmtModify":1633157791720,"author":{"id":"3573512309350380","authorId":"3573512309350380","name":"SSim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bc347d90f5e5fb868ce6d6c9cf5f4763","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573512309350380","idStr":"3573512309350380"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/867005743","repostId":"1134305481","repostType":4,"repost":{"id":"1134305481","kind":"news","pubTimestamp":1633152909,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1134305481?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-02 13:35","market":"hk","language":"en","title":"3 Stocks That Can Double Again in the Fourth Quarter<blockquote>四季度可以再次翻倍的3只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1134305481","media":"The motley fool","summary":"Key Points\n\nCrocs has jacked up its guidance every quarter this year. It reports again later this mo","content":"<p>Key Points</p><p><blockquote>要点</blockquote></p><p> <ul> <li>Crocs has jacked up its guidance every quarter this year. It reports again later this month.</li> <li>AMC would have to double from here to revisit its June highs. Check the upcoming theatrical release slate to know why movie theaters are about to get a whole lot better.</li> <li>Upstart is revolutionizing the way creditworthiness is determined in consumer loans, and it's laughing all the way to the bank.</li> </ul> </p><p><blockquote><ul><li>Crocs今年每个季度都上调了指引。它将于本月晚些时候再次报道。</li><li>AMC必须在此基础上翻一番才能重温6月份的高点。查看即将上映的影院上映名单,了解为什么电影院会变得更好。</li><li>Upstart正在彻底改变消费贷款中确定信用度的方式,并且一直笑到银行。</li></ul></blockquote></p><p> It's been a volatile year for stocks, but naturally some investments have fared better than others. Over 300 stocks have more than doubled in 2021. Many of those winning investments will be lucky if they can hold those gains through the final three months of the year, but what about the names that have the potential to double again?</p><p><blockquote>对于股市来说,今年是动荡的一年,但自然有些投资的表现比其他投资更好。超过300只股票在2021年上涨了一倍多。如果许多获胜的投资能够在今年最后三个月保持这些收益,那将是幸运的,但那些有潜力再次翻倍的投资呢?</blockquote></p><p> <b>Crocs</b> (NASDAQ:CROX),<b>AMC Entertainment</b>(NYSE:AMC), and<b>Upstart</b> (NASDAQ:UPST)have more than doubled in value through the first nine months of 2021. Let's see why they have what it takes to possibly repeat the feat in the fourth quarter.</p><p><blockquote><b>卡骆驰</b>(纳斯达克:CROX),<b>AMC院线</b>(纽约证券交易所代码:AMC),以及<b>暴发户</b>(纳斯达克:UPST)的价值在2021年前9个月翻了一番多。让我们看看为什么他们有能力在第四季度重复这一壮举。</blockquote></p><p> 1. Crocs</p><p><blockquote>1.Crocs</blockquote></p><p> Remember those bright rubbery shoes with holes in them? They're back in a big way. Crocs sales are booming since the pandemic began, and the stock is following suit with a 129% increase through the first nine months of 2021.</p><p><blockquote>还记得那双有洞的亮色胶鞋吗?他们大举回来了。自疫情爆发以来,Crocs的销量一直在蓬勃发展,该股也紧随其后,在2021年前9个月上涨了129%。</blockquote></p><p> The comfortable resin shoes were already making a comeback before the COVID-19 crisis with double-digit revenue growth in 2019 before repeating the feat in 2020. Momentum is what's really taking Crocs to a higher level in 2021.</p><p><blockquote>舒适的树脂鞋在新冠肺炎危机之前就已经卷土重来,2019年的收入实现了两位数的增长,然后在2020年重复了这一壮举。动力才是真正让Crocs在2021年更上一层楼的原因。</blockquote></p><p> The year began with the footwear maker projecting 20%-to-25% top-line growth for the entire year back in February. Guidance was bumped higher -- to between 40% and 50% growth -- the following quarter. It happened again this summer, with Crocs now targeting a 60%-to-65% surge in revenue for all of 2021. What do you think will happen if those targets get pushed even higher when it reports third-quarter results later this month?</p><p><blockquote>今年年初,这家鞋类制造商在2月份预计全年营收将增长20%至25%。下个季度的指引被上调至40%至50%之间。这种情况在今年夏天再次发生,Crocs现在的目标是2021年全年收入增长60%至65%。如果本月晚些时候公布第三季度业绩时这些目标被推得更高,您认为会发生什么?</blockquote></p><p> Despite a stock that has popped nearly sixfold since the start of 2019, Crocs is reasonably priced given its accelerating growth. It's trading at 21 times this year's earnings and just 17 times next year's target. There's clearly room to increase those multiples, and Wall Street's finally as comfortable with Crocs as an investment as its customers are in its shoes.</p><p><blockquote>尽管自2019年初以来,Crocs的股价已上涨近六倍,但鉴于其加速增长,其定价合理。该公司今年市盈率为21倍,明年目标市盈率仅为17倍。显然还有增加这些市盈率的空间,华尔街终于像客户一样对Crocs作为一项投资感到满意。</blockquote></p><p> 2. AMC Entertainment</p><p><blockquote>2.AMC院线</blockquote></p><p> You may be surprised to find the country's leading multiplex operator on this list, but plot twists are what make movies so good. It's certainly true that AMC Entertainment has appreciated -- in terms of both stock price and a fivefold explosion in shares outstanding -- to the point where its valuation is out of whack relative to its peers'. If you want a pure investing play on the movie theater industry's recovery, you will find more attractively priced stocks toscratchthatitch.</p><p><blockquote>你可能会惊讶地发现这个国家领先的多厅影院运营商在这个名单上,但情节曲折是电影如此优秀的原因。AMC院线确实已经升值——无论是股价还是流通股数量都增长了五倍——以至于其估值相对于同行来说已经不正常了。如果您想对电影院行业的复苏进行纯粹的投资,您会发现价格更具吸引力的股票。</blockquote></p><p> However, as ameme stockand cultural phenomenon it's hard to argue against what AMC has done to translate its popularity among retail investors into a legitimate market share grab in the recovery process. No company has seen its market cap inflate as much as AMC has this year, but this is also a stock that enters the fourth quarter with a stock price that is a little more than half of what it was when it peaked in June. In short, it would have to double from here to revisit its all-time high -- but isn't that always possible with the poster child for 2021 momentum stocks?</p><p><blockquote>然而,作为一种流行的股票和文化现象,很难否认AMC在复苏过程中将其在散户投资者中的受欢迎程度转化为合法的市场份额抢夺。今年没有一家公司的市值像AMC那样膨胀,但这也是一只进入第四季度的股票,股价仅为6月份峰值时的一半多一点。简而言之,它必须在这里翻倍才能重温历史高点——但对于2021年动量股的典型代表来说,这难道不总是可能的吗?</blockquote></p><p> Fundamentally speaking, the catalysts are also there.<i>Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings</i>shattered box office records over Labor Day weekend, but the initial excitement fizzled out when subsequent weekends were abysmal. However, it's all about the pipeline. Studios pushed out September releases into October and beyond when the delta variant resulted in a spike in COVID-19 cases. We're now seeing the highly anticipated films start to come back, starting with the new James Bond movie next weekend. The fourth quarter should be a lot stronger for the industry than the naysayers think, and if AMC stock gets back to where it was in early June -- fundamentally earned this time -- it will have to double from here.</p><p><blockquote>从根本上说,催化剂也在。<i>尚气与十环传说</i>劳动节周末打破了票房记录,但最初的兴奋随着随后的周末糟糕透顶而消失。然而,这一切都与管道有关。当德尔塔变异毒株导致新冠肺炎病例激增时,电影公司将9月的上映推迟到10月及以后。我们现在看到备受期待的电影开始回归,从下周末的新詹姆斯·邦德电影开始。该行业第四季度的表现应该比反对者想象的要强劲得多,如果AMC股价回到6月初的水平——这次基本上是盈利的——那么它将不得不在此基础上翻一番。</blockquote></p><p> 3. Upstart</p><p><blockquote>3.暴发户</blockquote></p><p> I love when industries ripe for disruption get upended, and that's what Upstart is doing with the lending industry. Upstart usesartificial intelligenceand machine learning to make better calls on assessing risk profiles and creditworthiness for folks who don't typically get approved for consumer loans.</p><p><blockquote>我喜欢颠覆成熟的行业被颠覆,这就是Upstart在贷款行业所做的事情。Upstart使用人工智能和机器学习来更好地评级评估那些通常不会获得消费贷款批准的人的风险状况和信用度。</blockquote></p><p> Growth is bonkers. Revenue seemed to be decelerating sharply, with slowing growth spurts of 89%, 52%, and 27% in the last three years respectively. Now that consumers are becoming aware of Upstart as a better alternative to payday loans and other predatory lending products, business is skyrocketing. Revenue rose 90% in the first quarter, only to surge 1,018% in its latest report. And no, that's not a typo.</p><p><blockquote>增长是疯狂的。收入似乎正在急剧减速,过去三年的增长分别放缓了89%、52%和27%。现在,消费者开始意识到Upstart是发薪日贷款和其他掠夺性贷款产品的更好替代品,业务正在飙升。第一季度收入增长90%,但在最新报告中却飙升了1,018%。不,这不是错别字。</blockquote></p><p></p><p> With Upstart now expanding into the auto loans market, the potential for its better alternative to stodgy credit scores is just getting started. The stock has been a seven-bagger through the first three quarters of 2021, but the runway is long for this disruptive jet.</p><p><blockquote>随着Upstart现在扩展到汽车贷款市场,其更好的替代乏味信用评分的潜力才刚刚开始。该股在2021年前三个季度已上涨七倍,但对于这款颠覆性喷气式飞机来说,跑道还很长。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Stocks That Can Double Again in the Fourth Quarter<blockquote>四季度可以再次翻倍的3只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Stocks That Can Double Again in the Fourth Quarter<blockquote>四季度可以再次翻倍的3只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The motley fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-02 13:35</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Key Points</p><p><blockquote>要点</blockquote></p><p> <ul> <li>Crocs has jacked up its guidance every quarter this year. It reports again later this month.</li> <li>AMC would have to double from here to revisit its June highs. Check the upcoming theatrical release slate to know why movie theaters are about to get a whole lot better.</li> <li>Upstart is revolutionizing the way creditworthiness is determined in consumer loans, and it's laughing all the way to the bank.</li> </ul> </p><p><blockquote><ul><li>Crocs今年每个季度都上调了指引。它将于本月晚些时候再次报道。</li><li>AMC必须在此基础上翻一番才能重温6月份的高点。查看即将上映的影院上映名单,了解为什么电影院会变得更好。</li><li>Upstart正在彻底改变消费贷款中确定信用度的方式,并且一直笑到银行。</li></ul></blockquote></p><p> It's been a volatile year for stocks, but naturally some investments have fared better than others. Over 300 stocks have more than doubled in 2021. Many of those winning investments will be lucky if they can hold those gains through the final three months of the year, but what about the names that have the potential to double again?</p><p><blockquote>对于股市来说,今年是动荡的一年,但自然有些投资的表现比其他投资更好。超过300只股票在2021年上涨了一倍多。如果许多获胜的投资能够在今年最后三个月保持这些收益,那将是幸运的,但那些有潜力再次翻倍的投资呢?</blockquote></p><p> <b>Crocs</b> (NASDAQ:CROX),<b>AMC Entertainment</b>(NYSE:AMC), and<b>Upstart</b> (NASDAQ:UPST)have more than doubled in value through the first nine months of 2021. Let's see why they have what it takes to possibly repeat the feat in the fourth quarter.</p><p><blockquote><b>卡骆驰</b>(纳斯达克:CROX),<b>AMC院线</b>(纽约证券交易所代码:AMC),以及<b>暴发户</b>(纳斯达克:UPST)的价值在2021年前9个月翻了一番多。让我们看看为什么他们有能力在第四季度重复这一壮举。</blockquote></p><p> 1. Crocs</p><p><blockquote>1.Crocs</blockquote></p><p> Remember those bright rubbery shoes with holes in them? They're back in a big way. Crocs sales are booming since the pandemic began, and the stock is following suit with a 129% increase through the first nine months of 2021.</p><p><blockquote>还记得那双有洞的亮色胶鞋吗?他们大举回来了。自疫情爆发以来,Crocs的销量一直在蓬勃发展,该股也紧随其后,在2021年前9个月上涨了129%。</blockquote></p><p> The comfortable resin shoes were already making a comeback before the COVID-19 crisis with double-digit revenue growth in 2019 before repeating the feat in 2020. Momentum is what's really taking Crocs to a higher level in 2021.</p><p><blockquote>舒适的树脂鞋在新冠肺炎危机之前就已经卷土重来,2019年的收入实现了两位数的增长,然后在2020年重复了这一壮举。动力才是真正让Crocs在2021年更上一层楼的原因。</blockquote></p><p> The year began with the footwear maker projecting 20%-to-25% top-line growth for the entire year back in February. Guidance was bumped higher -- to between 40% and 50% growth -- the following quarter. It happened again this summer, with Crocs now targeting a 60%-to-65% surge in revenue for all of 2021. What do you think will happen if those targets get pushed even higher when it reports third-quarter results later this month?</p><p><blockquote>今年年初,这家鞋类制造商在2月份预计全年营收将增长20%至25%。下个季度的指引被上调至40%至50%之间。这种情况在今年夏天再次发生,Crocs现在的目标是2021年全年收入增长60%至65%。如果本月晚些时候公布第三季度业绩时这些目标被推得更高,您认为会发生什么?</blockquote></p><p> Despite a stock that has popped nearly sixfold since the start of 2019, Crocs is reasonably priced given its accelerating growth. It's trading at 21 times this year's earnings and just 17 times next year's target. There's clearly room to increase those multiples, and Wall Street's finally as comfortable with Crocs as an investment as its customers are in its shoes.</p><p><blockquote>尽管自2019年初以来,Crocs的股价已上涨近六倍,但鉴于其加速增长,其定价合理。该公司今年市盈率为21倍,明年目标市盈率仅为17倍。显然还有增加这些市盈率的空间,华尔街终于像客户一样对Crocs作为一项投资感到满意。</blockquote></p><p> 2. AMC Entertainment</p><p><blockquote>2.AMC院线</blockquote></p><p> You may be surprised to find the country's leading multiplex operator on this list, but plot twists are what make movies so good. It's certainly true that AMC Entertainment has appreciated -- in terms of both stock price and a fivefold explosion in shares outstanding -- to the point where its valuation is out of whack relative to its peers'. If you want a pure investing play on the movie theater industry's recovery, you will find more attractively priced stocks toscratchthatitch.</p><p><blockquote>你可能会惊讶地发现这个国家领先的多厅影院运营商在这个名单上,但情节曲折是电影如此优秀的原因。AMC院线确实已经升值——无论是股价还是流通股数量都增长了五倍——以至于其估值相对于同行来说已经不正常了。如果您想对电影院行业的复苏进行纯粹的投资,您会发现价格更具吸引力的股票。</blockquote></p><p> However, as ameme stockand cultural phenomenon it's hard to argue against what AMC has done to translate its popularity among retail investors into a legitimate market share grab in the recovery process. No company has seen its market cap inflate as much as AMC has this year, but this is also a stock that enters the fourth quarter with a stock price that is a little more than half of what it was when it peaked in June. In short, it would have to double from here to revisit its all-time high -- but isn't that always possible with the poster child for 2021 momentum stocks?</p><p><blockquote>然而,作为一种流行的股票和文化现象,很难否认AMC在复苏过程中将其在散户投资者中的受欢迎程度转化为合法的市场份额抢夺。今年没有一家公司的市值像AMC那样膨胀,但这也是一只进入第四季度的股票,股价仅为6月份峰值时的一半多一点。简而言之,它必须在这里翻倍才能重温历史高点——但对于2021年动量股的典型代表来说,这难道不总是可能的吗?</blockquote></p><p> Fundamentally speaking, the catalysts are also there.<i>Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings</i>shattered box office records over Labor Day weekend, but the initial excitement fizzled out when subsequent weekends were abysmal. However, it's all about the pipeline. Studios pushed out September releases into October and beyond when the delta variant resulted in a spike in COVID-19 cases. We're now seeing the highly anticipated films start to come back, starting with the new James Bond movie next weekend. The fourth quarter should be a lot stronger for the industry than the naysayers think, and if AMC stock gets back to where it was in early June -- fundamentally earned this time -- it will have to double from here.</p><p><blockquote>从根本上说,催化剂也在。<i>尚气与十环传说</i>劳动节周末打破了票房记录,但最初的兴奋随着随后的周末糟糕透顶而消失。然而,这一切都与管道有关。当德尔塔变异毒株导致新冠肺炎病例激增时,电影公司将9月的上映推迟到10月及以后。我们现在看到备受期待的电影开始回归,从下周末的新詹姆斯·邦德电影开始。该行业第四季度的表现应该比反对者想象的要强劲得多,如果AMC股价回到6月初的水平——这次基本上是盈利的——那么它将不得不在此基础上翻一番。</blockquote></p><p> 3. Upstart</p><p><blockquote>3.暴发户</blockquote></p><p> I love when industries ripe for disruption get upended, and that's what Upstart is doing with the lending industry. Upstart usesartificial intelligenceand machine learning to make better calls on assessing risk profiles and creditworthiness for folks who don't typically get approved for consumer loans.</p><p><blockquote>我喜欢颠覆成熟的行业被颠覆,这就是Upstart在贷款行业所做的事情。Upstart使用人工智能和机器学习来更好地评级评估那些通常不会获得消费贷款批准的人的风险状况和信用度。</blockquote></p><p> Growth is bonkers. Revenue seemed to be decelerating sharply, with slowing growth spurts of 89%, 52%, and 27% in the last three years respectively. Now that consumers are becoming aware of Upstart as a better alternative to payday loans and other predatory lending products, business is skyrocketing. Revenue rose 90% in the first quarter, only to surge 1,018% in its latest report. And no, that's not a typo.</p><p><blockquote>增长是疯狂的。收入似乎正在急剧减速,过去三年的增长分别放缓了89%、52%和27%。现在,消费者开始意识到Upstart是发薪日贷款和其他掠夺性贷款产品的更好替代品,业务正在飙升。第一季度收入增长90%,但在最新报告中却飙升了1,018%。不,这不是错别字。</blockquote></p><p></p><p> With Upstart now expanding into the auto loans market, the potential for its better alternative to stodgy credit scores is just getting started. The stock has been a seven-bagger through the first three quarters of 2021, but the runway is long for this disruptive jet.</p><p><blockquote>随着Upstart现在扩展到汽车贷款市场,其更好的替代乏味信用评分的潜力才刚刚开始。该股在2021年前三个季度已上涨七倍,但对于这款颠覆性喷气式飞机来说,跑道还很长。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/10/01/3-stocks-that-can-double-again-in-the-fourth-quart/\">The motley fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"UPST":"Upstart Holdings, Inc.","AMC":"AMC院线","CROX":"卡骆驰"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/10/01/3-stocks-that-can-double-again-in-the-fourth-quart/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1134305481","content_text":"Key Points\n\nCrocs has jacked up its guidance every quarter this year. It reports again later this month.\nAMC would have to double from here to revisit its June highs. Check the upcoming theatrical release slate to know why movie theaters are about to get a whole lot better.\nUpstart is revolutionizing the way creditworthiness is determined in consumer loans, and it's laughing all the way to the bank.\n\n\nIt's been a volatile year for stocks, but naturally some investments have fared better than others. Over 300 stocks have more than doubled in 2021. Many of those winning investments will be lucky if they can hold those gains through the final three months of the year, but what about the names that have the potential to double again?\nCrocs (NASDAQ:CROX),AMC Entertainment(NYSE:AMC), andUpstart (NASDAQ:UPST)have more than doubled in value through the first nine months of 2021. Let's see why they have what it takes to possibly repeat the feat in the fourth quarter.\n1. Crocs\nRemember those bright rubbery shoes with holes in them? They're back in a big way. Crocs sales are booming since the pandemic began, and the stock is following suit with a 129% increase through the first nine months of 2021.\nThe comfortable resin shoes were already making a comeback before the COVID-19 crisis with double-digit revenue growth in 2019 before repeating the feat in 2020. Momentum is what's really taking Crocs to a higher level in 2021.\nThe year began with the footwear maker projecting 20%-to-25% top-line growth for the entire year back in February. Guidance was bumped higher -- to between 40% and 50% growth -- the following quarter. It happened again this summer, with Crocs now targeting a 60%-to-65% surge in revenue for all of 2021. What do you think will happen if those targets get pushed even higher when it reports third-quarter results later this month?\nDespite a stock that has popped nearly sixfold since the start of 2019, Crocs is reasonably priced given its accelerating growth. It's trading at 21 times this year's earnings and just 17 times next year's target. There's clearly room to increase those multiples, and Wall Street's finally as comfortable with Crocs as an investment as its customers are in its shoes.\n2. AMC Entertainment\nYou may be surprised to find the country's leading multiplex operator on this list, but plot twists are what make movies so good. It's certainly true that AMC Entertainment has appreciated -- in terms of both stock price and a fivefold explosion in shares outstanding -- to the point where its valuation is out of whack relative to its peers'. If you want a pure investing play on the movie theater industry's recovery, you will find more attractively priced stocks toscratchthatitch.\nHowever, as ameme stockand cultural phenomenon it's hard to argue against what AMC has done to translate its popularity among retail investors into a legitimate market share grab in the recovery process. No company has seen its market cap inflate as much as AMC has this year, but this is also a stock that enters the fourth quarter with a stock price that is a little more than half of what it was when it peaked in June. In short, it would have to double from here to revisit its all-time high -- but isn't that always possible with the poster child for 2021 momentum stocks?\nFundamentally speaking, the catalysts are also there.Shang-Chi and the Legend of the Ten Ringsshattered box office records over Labor Day weekend, but the initial excitement fizzled out when subsequent weekends were abysmal. However, it's all about the pipeline. Studios pushed out September releases into October and beyond when the delta variant resulted in a spike in COVID-19 cases. We're now seeing the highly anticipated films start to come back, starting with the new James Bond movie next weekend. The fourth quarter should be a lot stronger for the industry than the naysayers think, and if AMC stock gets back to where it was in early June -- fundamentally earned this time -- it will have to double from here.\n3. Upstart\nI love when industries ripe for disruption get upended, and that's what Upstart is doing with the lending industry. Upstart usesartificial intelligenceand machine learning to make better calls on assessing risk profiles and creditworthiness for folks who don't typically get approved for consumer loans.\nGrowth is bonkers. Revenue seemed to be decelerating sharply, with slowing growth spurts of 89%, 52%, and 27% in the last three years respectively. Now that consumers are becoming aware of Upstart as a better alternative to payday loans and other predatory lending products, business is skyrocketing. Revenue rose 90% in the first quarter, only to surge 1,018% in its latest report. And no, that's not a typo.\nWith Upstart now expanding into the auto loans market, the potential for its better alternative to stodgy credit scores is just getting started. The stock has been a seven-bagger through the first three quarters of 2021, but the runway is long for this disruptive jet.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9,"CROX":0.9,"UPST":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":295,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":373472801,"gmtCreate":1618880990303,"gmtModify":1634290190643,"author":{"id":"3573512309350380","authorId":"3573512309350380","name":"SSim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bc347d90f5e5fb868ce6d6c9cf5f4763","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573512309350380","idStr":"3573512309350380"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment pls","listText":"Like n comment pls","text":"Like n comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/373472801","repostId":"1114523776","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":532,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":824028747,"gmtCreate":1634263501432,"gmtModify":1634274409775,"author":{"id":"3573512309350380","authorId":"3573512309350380","name":"SSim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bc347d90f5e5fb868ce6d6c9cf5f4763","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573512309350380","idStr":"3573512309350380"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/824028747","repostId":"1129314610","repostType":4,"repost":{"id":"1129314610","kind":"news","pubTimestamp":1634253682,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1129314610?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-15 07:21","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 surges, biggest daily percentage rise since March on earnings, data<blockquote>标普500股价飙升,盈利和数据创3月份以来最大单日百分比涨幅</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1129314610","media":"Reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 jumped on Thursday, its biggest daily percentage advance since earl","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 jumped on Thursday, its biggest daily percentage advance since early March, as companies including <a href=\"https://laohu8.com/S/MS\">Morgan Stanley</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/UNH\">UnitedHealth</a> climbed following strong results, while data on the labor market and inflation soothed fears over the outlook for higher rates.</p><p><blockquote>纽约(路透社)-标普500周四跳涨,创3月初以来最大单日百分比涨幅,包括<a href=\"https://laohu8.com/S/MS\">摩根士丹利</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/UNH\">联合健康</a>在强劲的业绩后攀升,而劳动力市场和通胀数据缓解了对加息前景的担忧。</blockquote></p><p> The technology sector jumped 2.3%, giving the S&P 500 its biggest boost, with shares of <a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">Microsoft</a> Corp and <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> Inc rising.</p><p><blockquote>科技板块上涨2.3%,给标普500带来最大提振,股价为<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>公司和<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>公司崛起。</blockquote></p><p> Shares of <a href=\"https://laohu8.com/S/C\">Citigroup</a>, $Bank of America Corp(BAC-N)$ and <a href=\"https://laohu8.com/S/MSTLW\">Morgan Stanley</a> also gained after they topped quarterly earnings estimates. The rebounding economy allowed them to release more cash they had set aside for pandemic losses, while sizzling deals, equity financing and trading added to profits. The S&P bank index jumped 1.5%.</p><p><blockquote>本公司之股份<a href=\"https://laohu8.com/S/C\">花旗集团</a>,$美国银行(BAC-N)$和<a href=\"https://laohu8.com/S/MSTLW\">摩根士丹利</a>在超出季度盈利预期后也有所上涨。经济的反弹使他们能够释放更多为疫情损失预留的现金,而火热的交易、股权融资和交易增加了利润。标准普尔银行指数上涨1.5%。</blockquote></p><p> Also, UnitedHealth Group Inc climbed 4.2% after the health insurer reported results and raised its full-year adjusted profit forecast on strength from its Optum unit that manages drug benefits.</p><p><blockquote>此外,联合健康集团(UnitedHealth Group Inc)股价上涨4.2%,此前该健康保险公司公布了业绩,并因其管理药品福利的Optum部门的实力而上调了全年调整后利润预测。</blockquote></p><p> Adding to optimism, data showed the number of Americans filing new claims for unemployment benefits last week fell close to a 19-month low, and a separate report showed producer prices eased in September.</p><p><blockquote>数据显示,上周美国新申请失业救济人数降至接近19个月低点,另一份报告显示,9月份生产者价格有所放缓,这增加了乐观情绪。</blockquote></p><p> Data from recent inflation reports suggested COVID-driven price increases may have peaked. Still, Federal Reserve policymakers remain divided over inflation and what to do about it.</p><p><blockquote>最近通胀报告的数据表明,新冠疫情推动的价格上涨可能已经见顶。尽管如此,美联储政策制定者在通胀以及如何应对通胀问题上仍存在分歧。</blockquote></p><p> “Some of the things that worried the market in September, and even last week, as far as the inflation aspect and higher interest rates and the Delta variant, maybe have lessened,” said Alan Lancz, president, Alan B. Lancz & Associates Inc., an investment advisory firm, based in Toledo, Ohio.</p><p><blockquote>Alan B.Lancz&Associates Inc.总裁Alan Lancz表示:“9月份甚至上周令市场担忧的一些事情,就通胀、利率上升和德尔塔变异毒株而言,可能已经有所缓解。”</blockquote></p><p> “Not that it’s all over, but on a temporary scale at least, you can make a case for it trending in the right direction.”</p><p><blockquote>“并不是说一切都结束了,但至少在暂时的范围内,你可以证明它正朝着正确的方向发展。”</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 534.75 points, or 1.56%, to 34,912.56, the S&P 500 gained 74.46 points, or 1.71%, to 4,438.26 and the <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> Composite added 251.8 points, or 1.73%, to 14,823.43.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨534.75点,涨幅1.56%,至34,912.56点;标普500上涨74.46点,涨幅1.71%,至4,438.26点;<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>综合指数上涨251.8点,或1.73%,至14,823.43点。</blockquote></p><p> While the S&P 500 registered its biggest daily percentage gain since March 5, the Nasdaq notched its biggest since May 20 and the Dow its biggest since July 20.</p><p><blockquote>虽然标普500创下3月5日以来最大单日百分比涨幅,但纳斯达克创下5月20日以来最大涨幅,道琼斯指数创下7月20日以来最大涨幅。</blockquote></p><p> Gains were broad-based, with all but <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> S&P 500 sector rising more than 1%.</p><p><blockquote>收益基础广泛,除了<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>标普500板块涨超1%。</blockquote></p><p> Shares of Moderna Inc ended up 3.2% after a panel of expert advisers to the U.S. Food and Drug Administration voted to recommend booster shots of its COVID-19 vaccine for Americans aged 65 and older and those at high risk of severe illness.</p><p><blockquote>美国专家顾问小组表示,Moderna Inc.的股价最终上涨3.2%。美国食品药品监督管理局投票建议为65岁及以上的美国人和患有严重疾病的高风险人群注射新冠肺炎疫苗。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/WBA\">Walgreens Boots Alliance</a> Inc jumped 7.4% after the drugstore chain reported fourth-quarter revenue and adjusted profit above estimates and forecast growth of 11% to 13% in the long term.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/WBA\">沃尔格林靴子联盟</a>Inc股价上涨7.4%,此前这家连锁药店公布第四季度营收和调整后利润高于预期,并预测长期增长率为11%至13%。</blockquote></p><p> U.S. companies are expected to report strong profit growth for the third quarter, but investors have been keen to hear what they say about rising costs, labor shortages and supply problems.</p><p><blockquote>预计美国企业将公布第三季度强劲的利润增长,但投资者一直渴望听到他们对成本上升、劳动力短缺和供应问题的看法。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 3.58-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.97-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为3.58比1;在纳斯达克,1.97比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&P 500 posted 32 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 82 new highs and 46 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下32个52周新高,无新低;纳斯达克综合指数录得82个新高和46个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 9.26 billion shares, compared with the 10.8 billion average for the full session over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为92.6亿股,而过去20个交易日的平均成交量为108亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 surges, biggest daily percentage rise since March on earnings, data<blockquote>标普500股价飙升,盈利和数据创3月份以来最大单日百分比涨幅</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 surges, biggest daily percentage rise since March on earnings, data<blockquote>标普500股价飙升,盈利和数据创3月份以来最大单日百分比涨幅</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-15 07:21</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 jumped on Thursday, its biggest daily percentage advance since early March, as companies including <a href=\"https://laohu8.com/S/MS\">Morgan Stanley</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/UNH\">UnitedHealth</a> climbed following strong results, while data on the labor market and inflation soothed fears over the outlook for higher rates.</p><p><blockquote>纽约(路透社)-标普500周四跳涨,创3月初以来最大单日百分比涨幅,包括<a href=\"https://laohu8.com/S/MS\">摩根士丹利</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/UNH\">联合健康</a>在强劲的业绩后攀升,而劳动力市场和通胀数据缓解了对加息前景的担忧。</blockquote></p><p> The technology sector jumped 2.3%, giving the S&P 500 its biggest boost, with shares of <a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">Microsoft</a> Corp and <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> Inc rising.</p><p><blockquote>科技板块上涨2.3%,给标普500带来最大提振,股价为<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>公司和<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>公司崛起。</blockquote></p><p> Shares of <a href=\"https://laohu8.com/S/C\">Citigroup</a>, $Bank of America Corp(BAC-N)$ and <a href=\"https://laohu8.com/S/MSTLW\">Morgan Stanley</a> also gained after they topped quarterly earnings estimates. The rebounding economy allowed them to release more cash they had set aside for pandemic losses, while sizzling deals, equity financing and trading added to profits. The S&P bank index jumped 1.5%.</p><p><blockquote>本公司之股份<a href=\"https://laohu8.com/S/C\">花旗集团</a>,$美国银行(BAC-N)$和<a href=\"https://laohu8.com/S/MSTLW\">摩根士丹利</a>在超出季度盈利预期后也有所上涨。经济的反弹使他们能够释放更多为疫情损失预留的现金,而火热的交易、股权融资和交易增加了利润。标准普尔银行指数上涨1.5%。</blockquote></p><p> Also, UnitedHealth Group Inc climbed 4.2% after the health insurer reported results and raised its full-year adjusted profit forecast on strength from its Optum unit that manages drug benefits.</p><p><blockquote>此外,联合健康集团(UnitedHealth Group Inc)股价上涨4.2%,此前该健康保险公司公布了业绩,并因其管理药品福利的Optum部门的实力而上调了全年调整后利润预测。</blockquote></p><p> Adding to optimism, data showed the number of Americans filing new claims for unemployment benefits last week fell close to a 19-month low, and a separate report showed producer prices eased in September.</p><p><blockquote>数据显示,上周美国新申请失业救济人数降至接近19个月低点,另一份报告显示,9月份生产者价格有所放缓,这增加了乐观情绪。</blockquote></p><p> Data from recent inflation reports suggested COVID-driven price increases may have peaked. Still, Federal Reserve policymakers remain divided over inflation and what to do about it.</p><p><blockquote>最近通胀报告的数据表明,新冠疫情推动的价格上涨可能已经见顶。尽管如此,美联储政策制定者在通胀以及如何应对通胀问题上仍存在分歧。</blockquote></p><p> “Some of the things that worried the market in September, and even last week, as far as the inflation aspect and higher interest rates and the Delta variant, maybe have lessened,” said Alan Lancz, president, Alan B. Lancz & Associates Inc., an investment advisory firm, based in Toledo, Ohio.</p><p><blockquote>Alan B.Lancz&Associates Inc.总裁Alan Lancz表示:“9月份甚至上周令市场担忧的一些事情,就通胀、利率上升和德尔塔变异毒株而言,可能已经有所缓解。”</blockquote></p><p> “Not that it’s all over, but on a temporary scale at least, you can make a case for it trending in the right direction.”</p><p><blockquote>“并不是说一切都结束了,但至少在暂时的范围内,你可以证明它正朝着正确的方向发展。”</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 534.75 points, or 1.56%, to 34,912.56, the S&P 500 gained 74.46 points, or 1.71%, to 4,438.26 and the <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> Composite added 251.8 points, or 1.73%, to 14,823.43.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨534.75点,涨幅1.56%,至34,912.56点;标普500上涨74.46点,涨幅1.71%,至4,438.26点;<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>综合指数上涨251.8点,或1.73%,至14,823.43点。</blockquote></p><p> While the S&P 500 registered its biggest daily percentage gain since March 5, the Nasdaq notched its biggest since May 20 and the Dow its biggest since July 20.</p><p><blockquote>虽然标普500创下3月5日以来最大单日百分比涨幅,但纳斯达克创下5月20日以来最大涨幅,道琼斯指数创下7月20日以来最大涨幅。</blockquote></p><p> Gains were broad-based, with all but <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> S&P 500 sector rising more than 1%.</p><p><blockquote>收益基础广泛,除了<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>标普500板块涨超1%。</blockquote></p><p> Shares of Moderna Inc ended up 3.2% after a panel of expert advisers to the U.S. Food and Drug Administration voted to recommend booster shots of its COVID-19 vaccine for Americans aged 65 and older and those at high risk of severe illness.</p><p><blockquote>美国专家顾问小组表示,Moderna Inc.的股价最终上涨3.2%。美国食品药品监督管理局投票建议为65岁及以上的美国人和患有严重疾病的高风险人群注射新冠肺炎疫苗。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/WBA\">Walgreens Boots Alliance</a> Inc jumped 7.4% after the drugstore chain reported fourth-quarter revenue and adjusted profit above estimates and forecast growth of 11% to 13% in the long term.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/WBA\">沃尔格林靴子联盟</a>Inc股价上涨7.4%,此前这家连锁药店公布第四季度营收和调整后利润高于预期,并预测长期增长率为11%至13%。</blockquote></p><p> U.S. companies are expected to report strong profit growth for the third quarter, but investors have been keen to hear what they say about rising costs, labor shortages and supply problems.</p><p><blockquote>预计美国企业将公布第三季度强劲的利润增长,但投资者一直渴望听到他们对成本上升、劳动力短缺和供应问题的看法。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 3.58-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.97-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为3.58比1;在纳斯达克,1.97比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&P 500 posted 32 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 82 new highs and 46 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下32个52周新高,无新低;纳斯达克综合指数录得82个新高和46个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 9.26 billion shares, compared with the 10.8 billion average for the full session over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为92.6亿股,而过去20个交易日的平均成交量为108亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-surges-biggest-daily-percentage-rise-since-march-on-earnings-data-idUSL1N2RA2WC\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"161125":"标普500","513500":"标普500ETF","OEF":"标普100指数ETF-iShares","SPXU":"三倍做空标普500ETF-ProShares","IVV":"标普500ETF-iShares","SPY":"标普500ETF",".SPX":"S&P 500 Index","OEX":"标普100","UPRO":"三倍做多标普500ETF-ProShares","SSO":"2倍做多标普500ETF-ProShares",".DJI":"道琼斯","SDS":"两倍做空标普500 ETF-ProShares","SH":"做空标普500-Proshares",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-surges-biggest-daily-percentage-rise-since-march-on-earnings-data-idUSL1N2RA2WC","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1129314610","content_text":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 jumped on Thursday, its biggest daily percentage advance since early March, as companies including Morgan Stanley and UnitedHealth climbed following strong results, while data on the labor market and inflation soothed fears over the outlook for higher rates.\nThe technology sector jumped 2.3%, giving the S&P 500 its biggest boost, with shares of Microsoft Corp and Apple Inc rising.\nShares of Citigroup, $Bank of America Corp(BAC-N)$ and Morgan Stanley also gained after they topped quarterly earnings estimates. The rebounding economy allowed them to release more cash they had set aside for pandemic losses, while sizzling deals, equity financing and trading added to profits. The S&P bank index jumped 1.5%.\nAlso, UnitedHealth Group Inc climbed 4.2% after the health insurer reported results and raised its full-year adjusted profit forecast on strength from its Optum unit that manages drug benefits.\nAdding to optimism, data showed the number of Americans filing new claims for unemployment benefits last week fell close to a 19-month low, and a separate report showed producer prices eased in September.\nData from recent inflation reports suggested COVID-driven price increases may have peaked. Still, Federal Reserve policymakers remain divided over inflation and what to do about it.\n“Some of the things that worried the market in September, and even last week, as far as the inflation aspect and higher interest rates and the Delta variant, maybe have lessened,” said Alan Lancz, president, Alan B. Lancz & Associates Inc., an investment advisory firm, based in Toledo, Ohio.\n“Not that it’s all over, but on a temporary scale at least, you can make a case for it trending in the right direction.”\nThe Dow Jones Industrial Average rose 534.75 points, or 1.56%, to 34,912.56, the S&P 500 gained 74.46 points, or 1.71%, to 4,438.26 and the Nasdaq Composite added 251.8 points, or 1.73%, to 14,823.43.\nWhile the S&P 500 registered its biggest daily percentage gain since March 5, the Nasdaq notched its biggest since May 20 and the Dow its biggest since July 20.\nGains were broad-based, with all but one S&P 500 sector rising more than 1%.\nShares of Moderna Inc ended up 3.2% after a panel of expert advisers to the U.S. Food and Drug Administration voted to recommend booster shots of its COVID-19 vaccine for Americans aged 65 and older and those at high risk of severe illness.\nWalgreens Boots Alliance Inc jumped 7.4% after the drugstore chain reported fourth-quarter revenue and adjusted profit above estimates and forecast growth of 11% to 13% in the long term.\nU.S. companies are expected to report strong profit growth for the third quarter, but investors have been keen to hear what they say about rising costs, labor shortages and supply problems.\nAdvancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 3.58-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.97-to-1 ratio favored advancers.\nThe S&P 500 posted 32 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 82 new highs and 46 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 9.26 billion shares, compared with the 10.8 billion average for the full session over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{"161125":0.9,"513500":0.9,"SH":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9,"SDS":0.9,"UPRO":0.9,"OEX":0.9,"ESmain":0.9,"SPXU":0.9,"IVV":0.9,"OEF":0.9,"SSO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":430,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":141488786,"gmtCreate":1625885346145,"gmtModify":1633936390019,"author":{"id":"3573512309350380","authorId":"3573512309350380","name":"SSim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bc347d90f5e5fb868ce6d6c9cf5f4763","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573512309350380","idStr":"3573512309350380"},"themes":[],"htmlText":"Like pls ","listText":"Like pls ","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/141488786","repostId":"1195812364","repostType":4,"repost":{"id":"1195812364","kind":"news","pubTimestamp":1625875523,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1195812364?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-10 08:05","market":"us","language":"en","title":"US IPO Week Ahead: Real estate, post-pandemic plays and more in an 9 IPO week<blockquote>美国IPO周:9周IPO中的房地产、大流行后的游戏等</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1195812364","media":"Renaissance Capital","summary":"Italian drug container supplier Stevanato Group plans to raise $900 million at a $6.8 billion market cap. Controlled by its founding family, the profitable company supplies glass vials, syringes, and other medical-grade containers to more than 700 customers, including 41 of the top 50 pharmaceutical companies.Shopping center REIT Phillips Edison & Company plans to raise $502 million at a $3.7 billion market cap. This REIT owns equity interests in 300 shopping centers across the US, focusing on l","content":"<p>After a slow holiday week, nine IPOs are scheduled to raise over $3 billion in the week ahead.</p><p><blockquote>在经历了一周的缓慢假期后,未来一周将有9起IPO筹集超过30亿美元的资金。</blockquote></p><p> Italian drug container supplier <b>Stevanato Group</b>(STVN) plans to raise $900 million at a $6.8 billion market cap. Controlled by its founding family, the profitable company supplies glass vials, syringes, and other medical-grade containers to more than 700 customers, including 41 of the top 50 pharmaceutical companies.</p><p><blockquote>意大利药品容器供应商<b>Stevanato集团</b>(STVN)计划以68亿美元的市值筹集9亿美元。这家盈利的公司由其创始家族控制,向700多家客户供应玻璃瓶、注射器和其他医疗级容器,其中包括排名前50的制药公司中的41家。</blockquote></p><p> Shopping center REIT <b>Phillips Edison & Company</b>(PECO) plans to raise $502 million at a $3.7 billion market cap. This REIT owns equity interests in 300 shopping centers across the US, focusing on locations that are anchored by grocers like Kroger and Public. It targets a 3.5% annualized yield at the midpoint.</p><p><blockquote>购物中心房地产投资信托基金<b>菲利普斯爱迪生公司</b>(PECO)计划以37亿美元的市值筹集5.02亿美元。该房地产投资信托基金拥有美国300家购物中心的股权,重点关注Kroger和Public等杂货商入驻的地点。它的中点年化收益率目标为3.5%。</blockquote></p><p> Known for its member-only luxury hotel brand Soho House,<b>Membership Collective Group</b>(MCG) plans to raise $450 at a $3.2 billion market cap. The company boasts a large and loyal member base, though it has no track record of profitability and saw revenue fall by almost half in the 1Q21.</p><p><blockquote>以会员专属豪华酒店品牌Soho House而闻名,<b>会员集体组</b>(MCG)计划以32亿美元的市值筹集450美元。该公司拥有庞大而忠诚的会员基础,尽管它没有盈利记录,而且在2021年第一季度的收入下降了近一半。</blockquote></p><p> Mark Wahlberg-backed fitness franchise <b>F45 Training</b>(FXLV) plans to raise $325 million at a $1.5 billion market cap. Specializing in 45-minute workouts, F45 has over 1,500 studios worldwide. The company managed a 37% EBITDA in the trailing 12 months, though the company’s expected post-pandemic growth has yet to show through in the numbers.</p><p><blockquote>马克·沃尔伯格支持的健身特许经营权<b>F45训练</b>(FXLV)计划以15亿美元的市值筹集3.25亿美元。F45专注于45分钟的锻炼,在全球拥有1500多个工作室。该公司在过去12个月中实现了37%的EBITDA,尽管该公司预期的大流行后增长尚未在数字中体现出来。</blockquote></p><p> Mortgage software provider <b>Blend Labs</b>(BLND) plans to raise $340 million at a $4.5 billion market cap. Blend Labs provides a digital platform to financial services firms that improves the consumer experience when applying for mortgages and loans. Despite doubling revenue in 2020, the core software business is highly unprofitable due to R&D and S&M spend.</p><p><blockquote>抵押贷款软件提供商<b>混合实验室</b>(BLND)计划以45亿美元的市值筹集3.4亿美元。Blend Labs为金融服务公司提供了一个数字平台,改善了消费者申请抵押贷款和贷款时的体验。尽管2020年收入翻了一番,但由于研发和S&M支出,核心软件业务非常无利可图。</blockquote></p><p> <b>Bridge Investment Group</b>(BRDG) plans to raise $300 million at a $1.8 billion market cap. This investment manager specializes in real estate equity and debt across multiple sectors. As of 3/31/2021, Bridge Investment Group has approximately $26 billion of AUM with more than 6,500 individual investors across 25 investment vehicles.</p><p><blockquote><b>桥梁投资集团</b>(BRDG)计划以18亿美元的市值筹集3亿美元。这位投资经理专门从事多个行业的房地产股权和债务。截至2021年3月31日,桥梁投资集团拥有约260亿美元的AUM,在25个投资工具中拥有超过6,500名个人投资者。</blockquote></p><p> Ocular medical device provider <b>Sight Sciences</b>(SGHT) plans to raise $150 million at a $1 billion market cap. The company develops and sells medical and surgical devices that present new treatment options for eye diseases. The highly unprofitable company showed signs of re-accelerating growth in the 1Q21 (+32%) after the pandemic delayed elective procedures in 2020.</p><p><blockquote>眼科医疗器械供应商<b>视觉科学</b>(SGHT)计划以10亿美元的市值筹集1.5亿美元。该公司开发和销售医疗和手术设备,为眼病提供新的治疗选择。在疫情推迟了2020年的选择性手术后,这家高度无利可图的公司在2021年第一季度显示出重新加速增长的迹象(+32%)。</blockquote></p><p> Pregnancy diagnostics company <b>Sera Prognostics</b>(SERA) plans to raise $75 million at a $564 million market cap. The company uses its proteomics and bioinformatics platform to develop biomarker tests aimed at improving pregnancy outcomes. Sera Prognostics’ sole commercial product, the PreTRM test, predicts the risk of a premature delivery, though it has yet to generate meaningful revenue.</p><p><blockquote>妊娠诊断公司<b>血清预后</b>(SERA)计划以5.64亿美元的市值筹集7500万美元。该公司利用其蛋白质组学和生物信息学平台开发旨在改善妊娠结局的生物标志物测试。Sera Prognostics唯一的商业产品PreTRM测试可以预测早产的风险,尽管它尚未产生有意义的收入。</blockquote></p><p> A hold-over from last week, early-stage kidney disease biotech <b>Unicycive Therapeutics</b>(UNCY) plans to raise $25 million at a $79 million market cap.</p><p><blockquote>上周的延期,早期肾病生物技术<b>单环疗法</b>(UNCY)计划以7900万美元的市值筹集2500万美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ad3dc9b07583a28aad047e44802c899e\" tg-width=\"942\" tg-height=\"732\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 7/8/21, the Renaissance IPO Index was down 0.8% year-to-date, while the S&P 500 was up 15.0%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Snowflake (SNOW) and Palantir Technologies (PLTR). The Renaissance International IPO Index was down 5.2% year-to-date, while the ACWX was up 7.3%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Smoore International and EQT Partners.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至2011年7月8日,文艺复兴IPO指数今年迄今下跌0.8%,而标普500上涨15.0%。Renaissance Capital的IPO ETF(纽约证券交易所股票代码:IPO)跟踪该指数,持有的顶级ETF包括Snowflake(SNOW)和Palantir Technologies(PLTR)。Renaissance International IPO指数今年迄今下跌5.2%,而ACWX指数上涨7.3%。Renaissance Capital的国际IPO ETF(纽约证券交易所股票代码:IPOS)跟踪该指数,持有的顶级ETF包括思摩尔国际和殷拓合伙人。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603787993745","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US IPO Week Ahead: Real estate, post-pandemic plays and more in an 9 IPO week<blockquote>美国IPO周:9周IPO中的房地产、大流行后的游戏等</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS IPO Week Ahead: Real estate, post-pandemic plays and more in an 9 IPO week<blockquote>美国IPO周:9周IPO中的房地产、大流行后的游戏等</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Renaissance Capital</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-10 08:05</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>After a slow holiday week, nine IPOs are scheduled to raise over $3 billion in the week ahead.</p><p><blockquote>在经历了一周的缓慢假期后,未来一周将有9起IPO筹集超过30亿美元的资金。</blockquote></p><p> Italian drug container supplier <b>Stevanato Group</b>(STVN) plans to raise $900 million at a $6.8 billion market cap. Controlled by its founding family, the profitable company supplies glass vials, syringes, and other medical-grade containers to more than 700 customers, including 41 of the top 50 pharmaceutical companies.</p><p><blockquote>意大利药品容器供应商<b>Stevanato集团</b>(STVN)计划以68亿美元的市值筹集9亿美元。这家盈利的公司由其创始家族控制,向700多家客户供应玻璃瓶、注射器和其他医疗级容器,其中包括排名前50的制药公司中的41家。</blockquote></p><p> Shopping center REIT <b>Phillips Edison & Company</b>(PECO) plans to raise $502 million at a $3.7 billion market cap. This REIT owns equity interests in 300 shopping centers across the US, focusing on locations that are anchored by grocers like Kroger and Public. It targets a 3.5% annualized yield at the midpoint.</p><p><blockquote>购物中心房地产投资信托基金<b>菲利普斯爱迪生公司</b>(PECO)计划以37亿美元的市值筹集5.02亿美元。该房地产投资信托基金拥有美国300家购物中心的股权,重点关注Kroger和Public等杂货商入驻的地点。它的中点年化收益率目标为3.5%。</blockquote></p><p> Known for its member-only luxury hotel brand Soho House,<b>Membership Collective Group</b>(MCG) plans to raise $450 at a $3.2 billion market cap. The company boasts a large and loyal member base, though it has no track record of profitability and saw revenue fall by almost half in the 1Q21.</p><p><blockquote>以会员专属豪华酒店品牌Soho House而闻名,<b>会员集体组</b>(MCG)计划以32亿美元的市值筹集450美元。该公司拥有庞大而忠诚的会员基础,尽管它没有盈利记录,而且在2021年第一季度的收入下降了近一半。</blockquote></p><p> Mark Wahlberg-backed fitness franchise <b>F45 Training</b>(FXLV) plans to raise $325 million at a $1.5 billion market cap. Specializing in 45-minute workouts, F45 has over 1,500 studios worldwide. The company managed a 37% EBITDA in the trailing 12 months, though the company’s expected post-pandemic growth has yet to show through in the numbers.</p><p><blockquote>马克·沃尔伯格支持的健身特许经营权<b>F45训练</b>(FXLV)计划以15亿美元的市值筹集3.25亿美元。F45专注于45分钟的锻炼,在全球拥有1500多个工作室。该公司在过去12个月中实现了37%的EBITDA,尽管该公司预期的大流行后增长尚未在数字中体现出来。</blockquote></p><p> Mortgage software provider <b>Blend Labs</b>(BLND) plans to raise $340 million at a $4.5 billion market cap. Blend Labs provides a digital platform to financial services firms that improves the consumer experience when applying for mortgages and loans. Despite doubling revenue in 2020, the core software business is highly unprofitable due to R&D and S&M spend.</p><p><blockquote>抵押贷款软件提供商<b>混合实验室</b>(BLND)计划以45亿美元的市值筹集3.4亿美元。Blend Labs为金融服务公司提供了一个数字平台,改善了消费者申请抵押贷款和贷款时的体验。尽管2020年收入翻了一番,但由于研发和S&M支出,核心软件业务非常无利可图。</blockquote></p><p> <b>Bridge Investment Group</b>(BRDG) plans to raise $300 million at a $1.8 billion market cap. This investment manager specializes in real estate equity and debt across multiple sectors. As of 3/31/2021, Bridge Investment Group has approximately $26 billion of AUM with more than 6,500 individual investors across 25 investment vehicles.</p><p><blockquote><b>桥梁投资集团</b>(BRDG)计划以18亿美元的市值筹集3亿美元。这位投资经理专门从事多个行业的房地产股权和债务。截至2021年3月31日,桥梁投资集团拥有约260亿美元的AUM,在25个投资工具中拥有超过6,500名个人投资者。</blockquote></p><p> Ocular medical device provider <b>Sight Sciences</b>(SGHT) plans to raise $150 million at a $1 billion market cap. The company develops and sells medical and surgical devices that present new treatment options for eye diseases. The highly unprofitable company showed signs of re-accelerating growth in the 1Q21 (+32%) after the pandemic delayed elective procedures in 2020.</p><p><blockquote>眼科医疗器械供应商<b>视觉科学</b>(SGHT)计划以10亿美元的市值筹集1.5亿美元。该公司开发和销售医疗和手术设备,为眼病提供新的治疗选择。在疫情推迟了2020年的选择性手术后,这家高度无利可图的公司在2021年第一季度显示出重新加速增长的迹象(+32%)。</blockquote></p><p> Pregnancy diagnostics company <b>Sera Prognostics</b>(SERA) plans to raise $75 million at a $564 million market cap. The company uses its proteomics and bioinformatics platform to develop biomarker tests aimed at improving pregnancy outcomes. Sera Prognostics’ sole commercial product, the PreTRM test, predicts the risk of a premature delivery, though it has yet to generate meaningful revenue.</p><p><blockquote>妊娠诊断公司<b>血清预后</b>(SERA)计划以5.64亿美元的市值筹集7500万美元。该公司利用其蛋白质组学和生物信息学平台开发旨在改善妊娠结局的生物标志物测试。Sera Prognostics唯一的商业产品PreTRM测试可以预测早产的风险,尽管它尚未产生有意义的收入。</blockquote></p><p> A hold-over from last week, early-stage kidney disease biotech <b>Unicycive Therapeutics</b>(UNCY) plans to raise $25 million at a $79 million market cap.</p><p><blockquote>上周的延期,早期肾病生物技术<b>单环疗法</b>(UNCY)计划以7900万美元的市值筹集2500万美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ad3dc9b07583a28aad047e44802c899e\" tg-width=\"942\" tg-height=\"732\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 7/8/21, the Renaissance IPO Index was down 0.8% year-to-date, while the S&P 500 was up 15.0%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Snowflake (SNOW) and Palantir Technologies (PLTR). The Renaissance International IPO Index was down 5.2% year-to-date, while the ACWX was up 7.3%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Smoore International and EQT Partners.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至2011年7月8日,文艺复兴IPO指数今年迄今下跌0.8%,而标普500上涨15.0%。Renaissance Capital的IPO ETF(纽约证券交易所股票代码:IPO)跟踪该指数,持有的顶级ETF包括Snowflake(SNOW)和Palantir Technologies(PLTR)。Renaissance International IPO指数今年迄今下跌5.2%,而ACWX指数上涨7.3%。Renaissance Capital的国际IPO ETF(纽约证券交易所股票代码:IPOS)跟踪该指数,持有的顶级ETF包括思摩尔国际和殷拓合伙人。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/83879/US-IPO-Week-Ahead-Real-estate-post-pandemic-plays-and-more-in-an-9-IPO-week\">Renaissance Capital</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SGHT":"Sight Sciences, Inc.","BRDG":"Bridge Investment Group Holdings Inc.","STVN":"Stevanato Group S.p.A.",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯","FXLV":"F45 Training Holdings Inc.","BLND":"Blend Labs, Inc.",".SPX":"S&P 500 Index","SERA":"Sera Prognostics, Inc.","PECO":"Phillips Edison & Company, Inc."},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/83879/US-IPO-Week-Ahead-Real-estate-post-pandemic-plays-and-more-in-an-9-IPO-week","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1195812364","content_text":"After a slow holiday week, nine IPOs are scheduled to raise over $3 billion in the week ahead.\nItalian drug container supplier Stevanato Group(STVN) plans to raise $900 million at a $6.8 billion market cap. Controlled by its founding family, the profitable company supplies glass vials, syringes, and other medical-grade containers to more than 700 customers, including 41 of the top 50 pharmaceutical companies.\nShopping center REIT Phillips Edison & Company(PECO) plans to raise $502 million at a $3.7 billion market cap. This REIT owns equity interests in 300 shopping centers across the US, focusing on locations that are anchored by grocers like Kroger and Public. It targets a 3.5% annualized yield at the midpoint.\nKnown for its member-only luxury hotel brand Soho House,Membership Collective Group(MCG) plans to raise $450 at a $3.2 billion market cap. The company boasts a large and loyal member base, though it has no track record of profitability and saw revenue fall by almost half in the 1Q21.\nMark Wahlberg-backed fitness franchise F45 Training(FXLV) plans to raise $325 million at a $1.5 billion market cap. Specializing in 45-minute workouts, F45 has over 1,500 studios worldwide. The company managed a 37% EBITDA in the trailing 12 months, though the company’s expected post-pandemic growth has yet to show through in the numbers.\nMortgage software provider Blend Labs(BLND) plans to raise $340 million at a $4.5 billion market cap. Blend Labs provides a digital platform to financial services firms that improves the consumer experience when applying for mortgages and loans. Despite doubling revenue in 2020, the core software business is highly unprofitable due to R&D and S&M spend.\nBridge Investment Group(BRDG) plans to raise $300 million at a $1.8 billion market cap. This investment manager specializes in real estate equity and debt across multiple sectors. As of 3/31/2021, Bridge Investment Group has approximately $26 billion of AUM with more than 6,500 individual investors across 25 investment vehicles.\nOcular medical device provider Sight Sciences(SGHT) plans to raise $150 million at a $1 billion market cap. The company develops and sells medical and surgical devices that present new treatment options for eye diseases. The highly unprofitable company showed signs of re-accelerating growth in the 1Q21 (+32%) after the pandemic delayed elective procedures in 2020.\nPregnancy diagnostics company Sera Prognostics(SERA) plans to raise $75 million at a $564 million market cap. The company uses its proteomics and bioinformatics platform to develop biomarker tests aimed at improving pregnancy outcomes. Sera Prognostics’ sole commercial product, the PreTRM test, predicts the risk of a premature delivery, though it has yet to generate meaningful revenue.\nA hold-over from last week, early-stage kidney disease biotech Unicycive Therapeutics(UNCY) plans to raise $25 million at a $79 million market cap.\n\nIPO Market Snapshot\nThe Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 7/8/21, the Renaissance IPO Index was down 0.8% year-to-date, while the S&P 500 was up 15.0%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Snowflake (SNOW) and Palantir Technologies (PLTR). The Renaissance International IPO Index was down 5.2% year-to-date, while the ACWX was up 7.3%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Smoore International and EQT Partners.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,"PECO":0.9,"SERA":0.9,"SGHT":0.9,".SPX":0.9,"STVN":0.9,".DJI":0.9,"FXLV":0.9,"MCG":0.9,"BRDG":0.9,"BLND":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":470,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":343985287,"gmtCreate":1617669713549,"gmtModify":1634297227891,"author":{"id":"3573512309350380","authorId":"3573512309350380","name":"SSim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bc347d90f5e5fb868ce6d6c9cf5f4763","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573512309350380","idStr":"3573512309350380"},"themes":[],"htmlText":" Like pls","listText":" Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/343985287","repostId":"1153914073","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":345,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":875492851,"gmtCreate":1637677916583,"gmtModify":1637677938256,"author":{"id":"3573512309350380","authorId":"3573512309350380","name":"SSim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bc347d90f5e5fb868ce6d6c9cf5f4763","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573512309350380","idStr":"3573512309350380"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875492851","repostId":"1167395981","repostType":4,"repost":{"id":"1167395981","kind":"news","pubTimestamp":1637677789,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1167395981?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-23 22:29","market":"fut","language":"en","title":"Oil Advances With Global SPR Release Smaller Than Expected<blockquote>全球SPR释放量小于预期,油价上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1167395981","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- Oil climbed, erasing an earlier loss, as a landmark plan from consumers to tap their ","content":"<p>(Bloomberg) -- Oil climbed, erasing an earlier loss, as a landmark plan from consumers to tap their strategic oil reserves was less severe than markets expected.</p><p><blockquote>(彭博社)——油价攀升,抹去了早些时候的跌幅,因为消费者利用战略石油储备的里程碑式计划没有市场预期的那么严重。</blockquote></p><p> Futures in New York wiped out losses to trade above $77 a barrel after Tuesday’s statement from the White House. While the headline size of the U.S. release is large, a significant chunk of the crude will be borrowed -- to be returned later -- leaving traders expecting tighter balances down the line. The U.S. is making the move in concert with China, Japan, India, South Korea and the U.K.</p><p><blockquote>白宫周二发表声明后,纽约期货收复失地,交易价格突破每桶77美元。虽然美国释放的原油总体规模很大,但很大一部分原油将被借入——稍后归还——这让交易员预计未来平衡会更加紧张。美国正在与中国、日本、印度、韩国和英国协调采取这一举措。</blockquote></p><p> Oil prices have hit multiyear highs in recent months amid a global energy crisis that’s added hundreds of thousands of barrels a day to consumption, while the world economy is grappling with surging inflation. The decision puts major consumers on a collision course with OPEC+, which views such a release as unjustified and may reconsider plans to add more supply at a meeting on Dec. 2.</p><p><blockquote>近几个月来,全球能源危机导致消费量每天增加数十万桶,而世界经济正在努力应对通胀飙升,油价触及多年高点。这一决定使主要消费国与欧佩克+发生冲突,欧佩克+认为这种释放是不合理的,并可能在12月2日的会议上重新考虑增加更多供应的计划。</blockquote></p><p> The main announcements so far are:</p><p><blockquote>目前主要公告有:</blockquote></p><p> <ul> <li>U.S.: 50 million barrels, 18 million of which are accelerated pre-approved sales while the remaining 32 million are part of an exchange</p><p><blockquote><ul><li>美国:5000万桶,其中1800万桶是预先批准的加速销售,其余3200万桶是交易所的一部分</li></ul></blockquote></p><p></li> <li>India: 5 million barrels</p><p><blockquote><li>印度:500万桶</li></blockquote></p><p></li> <li>Japan: Several days worth of volume, according to local media</p><p><blockquote><li>日本:据当地媒体报道,成交量相当于几天</li></blockquote></p><p></li> <li>China: At least 7.33 million barrels, according to industry consultant JLC</p><p><blockquote><li>中国:根据行业顾问JLC的数据,至少733万桶</li></blockquote></p><p></li> <li>South Korea: Said it would release an unspecified volume</p><p><blockquote><li>韩国:称将发行数量不详</li></blockquote></p><p></li> <li>U.K.: 1.5 million barrels</p><p><blockquote><li>英国:150万桶</li></blockquote></p><p></li> </ul> The news put pressure on the U.S. market, with so-called time spreads for nearby months weakening sharply after the announcement. However, outright prices traded higher than before the confirmation of the landmark move. That was because the total volume had been seen as largely priced in, and much of the supply is set to be returned at a later date.</p><p><blockquote>这一消息给美国市场带来压力,消息公布后,附近月份的所谓时间价差大幅走弱。然而,直接价格高于这一里程碑式举措确认之前。这是因为总量被认为在很大程度上已被定价,并且大部分供应将在稍后日期返回。</blockquote></p><p> “This is not going to solve much,” said Ole Hansen, head of commodities strategy at Saxo Bank. “Only 18 million barrels for real, while the rest to my understanding will be loaned out and bought back at a later stage.”</p><p><blockquote>盛宝银行大宗商品策略主管Ole Hansen表示:“这解决不了什么问题。”“真正的只有1800万桶,而据我了解,其余的将在稍后阶段借出并回购。”</blockquote></p><p> See also: How U.S. Presidents Use Strategic Petroleum Reserve: QuickTake</p><p><blockquote>另请参阅:美国总统如何使用战略石油储备:QuickTake</blockquote></p><p> The administration is prepared to take further, unspecified steps, if needed, the White House said. When asked about the potential for a U.S. export ban in the future, the administration continued to suggest that all options are on the table.</p><p><blockquote>白宫表示,如果需要,政府准备采取进一步但未具体说明的措施。当被问及美国未来实施出口禁令的可能性时,政府继续表示所有选项都在桌面上。</blockquote></p><p> Focus will now turn to how the Organization of Petroleum Exporting Countries and its allies will react to the release when they gather next week. Speaking before the reserve releases were announced, the United Arab Emirates said there was no need for OPEC+ to increase oil production any faster, despite pressure from major consumers.</p><p><blockquote>现在的焦点将转向石油输出国组织及其盟友下周开会时将如何对此次发布做出反应。在宣布释放储备之前,阿联酋表示,尽管来自主要消费国的压力,OPEC+没有必要更快地增加石油产量。</blockquote></p><p> “The threat of more supply in the short-term certainly creates an artificially looser oil market for the next one-to-two month period,” said Louise Dickson, an analyst at Rystad Energy. “However, the move by Biden and other leaders may just be pushing the supply issue down the timeline, as emptying out storage will put even further strain on already low oil stockpiles.”</p><p><blockquote>Rystad Energy分析师Louise Dickson表示:“短期内供应增加的威胁肯定会在未来一到两个月内人为造成石油市场宽松。”“然而,拜登和其他领导人的举动可能只是将供应问题推迟了时间表,因为清空储存将给本已较低的石油库存带来进一步压力。”</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Oil Advances With Global SPR Release Smaller Than Expected<blockquote>全球SPR释放量小于预期,油价上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOil Advances With Global SPR Release Smaller Than Expected<blockquote>全球SPR释放量小于预期,油价上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-23 22:29</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- Oil climbed, erasing an earlier loss, as a landmark plan from consumers to tap their strategic oil reserves was less severe than markets expected.</p><p><blockquote>(彭博社)——油价攀升,抹去了早些时候的跌幅,因为消费者利用战略石油储备的里程碑式计划没有市场预期的那么严重。</blockquote></p><p> Futures in New York wiped out losses to trade above $77 a barrel after Tuesday’s statement from the White House. While the headline size of the U.S. release is large, a significant chunk of the crude will be borrowed -- to be returned later -- leaving traders expecting tighter balances down the line. The U.S. is making the move in concert with China, Japan, India, South Korea and the U.K.</p><p><blockquote>白宫周二发表声明后,纽约期货收复失地,交易价格突破每桶77美元。虽然美国释放的原油总体规模很大,但很大一部分原油将被借入——稍后归还——这让交易员预计未来平衡会更加紧张。美国正在与中国、日本、印度、韩国和英国协调采取这一举措。</blockquote></p><p> Oil prices have hit multiyear highs in recent months amid a global energy crisis that’s added hundreds of thousands of barrels a day to consumption, while the world economy is grappling with surging inflation. The decision puts major consumers on a collision course with OPEC+, which views such a release as unjustified and may reconsider plans to add more supply at a meeting on Dec. 2.</p><p><blockquote>近几个月来,全球能源危机导致消费量每天增加数十万桶,而世界经济正在努力应对通胀飙升,油价触及多年高点。这一决定使主要消费国与欧佩克+发生冲突,欧佩克+认为这种释放是不合理的,并可能在12月2日的会议上重新考虑增加更多供应的计划。</blockquote></p><p> The main announcements so far are:</p><p><blockquote>目前主要公告有:</blockquote></p><p> <ul> <li>U.S.: 50 million barrels, 18 million of which are accelerated pre-approved sales while the remaining 32 million are part of an exchange</p><p><blockquote><ul><li>美国:5000万桶,其中1800万桶是预先批准的加速销售,其余3200万桶是交易所的一部分</li></ul></blockquote></p><p></li> <li>India: 5 million barrels</p><p><blockquote><li>印度:500万桶</li></blockquote></p><p></li> <li>Japan: Several days worth of volume, according to local media</p><p><blockquote><li>日本:据当地媒体报道,成交量相当于几天</li></blockquote></p><p></li> <li>China: At least 7.33 million barrels, according to industry consultant JLC</p><p><blockquote><li>中国:根据行业顾问JLC的数据,至少733万桶</li></blockquote></p><p></li> <li>South Korea: Said it would release an unspecified volume</p><p><blockquote><li>韩国:称将发行数量不详</li></blockquote></p><p></li> <li>U.K.: 1.5 million barrels</p><p><blockquote><li>英国:150万桶</li></blockquote></p><p></li> </ul> The news put pressure on the U.S. market, with so-called time spreads for nearby months weakening sharply after the announcement. However, outright prices traded higher than before the confirmation of the landmark move. That was because the total volume had been seen as largely priced in, and much of the supply is set to be returned at a later date.</p><p><blockquote>这一消息给美国市场带来压力,消息公布后,附近月份的所谓时间价差大幅走弱。然而,直接价格高于这一里程碑式举措确认之前。这是因为总量被认为在很大程度上已被定价,并且大部分供应将在稍后日期返回。</blockquote></p><p> “This is not going to solve much,” said Ole Hansen, head of commodities strategy at Saxo Bank. “Only 18 million barrels for real, while the rest to my understanding will be loaned out and bought back at a later stage.”</p><p><blockquote>盛宝银行大宗商品策略主管Ole Hansen表示:“这解决不了什么问题。”“真正的只有1800万桶,而据我了解,其余的将在稍后阶段借出并回购。”</blockquote></p><p> See also: How U.S. Presidents Use Strategic Petroleum Reserve: QuickTake</p><p><blockquote>另请参阅:美国总统如何使用战略石油储备:QuickTake</blockquote></p><p> The administration is prepared to take further, unspecified steps, if needed, the White House said. When asked about the potential for a U.S. export ban in the future, the administration continued to suggest that all options are on the table.</p><p><blockquote>白宫表示,如果需要,政府准备采取进一步但未具体说明的措施。当被问及美国未来实施出口禁令的可能性时,政府继续表示所有选项都在桌面上。</blockquote></p><p> Focus will now turn to how the Organization of Petroleum Exporting Countries and its allies will react to the release when they gather next week. Speaking before the reserve releases were announced, the United Arab Emirates said there was no need for OPEC+ to increase oil production any faster, despite pressure from major consumers.</p><p><blockquote>现在的焦点将转向石油输出国组织及其盟友下周开会时将如何对此次发布做出反应。在宣布释放储备之前,阿联酋表示,尽管来自主要消费国的压力,OPEC+没有必要更快地增加石油产量。</blockquote></p><p> “The threat of more supply in the short-term certainly creates an artificially looser oil market for the next one-to-two month period,” said Louise Dickson, an analyst at Rystad Energy. “However, the move by Biden and other leaders may just be pushing the supply issue down the timeline, as emptying out storage will put even further strain on already low oil stockpiles.”</p><p><blockquote>Rystad Energy分析师Louise Dickson表示:“短期内供应增加的威胁肯定会在未来一到两个月内人为造成石油市场宽松。”“然而,拜登和其他领导人的举动可能只是将供应问题推迟了时间表,因为清空储存将给本已较低的石油库存带来进一步压力。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/oil-slips-investors-assess-opec-001549847.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/oil-slips-investors-assess-opec-001549847.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1167395981","content_text":"(Bloomberg) -- Oil climbed, erasing an earlier loss, as a landmark plan from consumers to tap their strategic oil reserves was less severe than markets expected.\nFutures in New York wiped out losses to trade above $77 a barrel after Tuesday’s statement from the White House. While the headline size of the U.S. release is large, a significant chunk of the crude will be borrowed -- to be returned later -- leaving traders expecting tighter balances down the line. The U.S. is making the move in concert with China, Japan, India, South Korea and the U.K.\nOil prices have hit multiyear highs in recent months amid a global energy crisis that’s added hundreds of thousands of barrels a day to consumption, while the world economy is grappling with surging inflation. The decision puts major consumers on a collision course with OPEC+, which views such a release as unjustified and may reconsider plans to add more supply at a meeting on Dec. 2.\nThe main announcements so far are:\n\nU.S.: 50 million barrels, 18 million of which are accelerated pre-approved sales while the remaining 32 million are part of an exchange\nIndia: 5 million barrels\nJapan: Several days worth of volume, according to local media\nChina: At least 7.33 million barrels, according to industry consultant JLC\nSouth Korea: Said it would release an unspecified volume\nU.K.: 1.5 million barrels\n\nThe news put pressure on the U.S. market, with so-called time spreads for nearby months weakening sharply after the announcement. However, outright prices traded higher than before the confirmation of the landmark move. That was because the total volume had been seen as largely priced in, and much of the supply is set to be returned at a later date.\n“This is not going to solve much,” said Ole Hansen, head of commodities strategy at Saxo Bank. “Only 18 million barrels for real, while the rest to my understanding will be loaned out and bought back at a later stage.”\nSee also: How U.S. Presidents Use Strategic Petroleum Reserve: QuickTake\nThe administration is prepared to take further, unspecified steps, if needed, the White House said. When asked about the potential for a U.S. export ban in the future, the administration continued to suggest that all options are on the table.\nFocus will now turn to how the Organization of Petroleum Exporting Countries and its allies will react to the release when they gather next week. Speaking before the reserve releases were announced, the United Arab Emirates said there was no need for OPEC+ to increase oil production any faster, despite pressure from major consumers.\n“The threat of more supply in the short-term certainly creates an artificially looser oil market for the next one-to-two month period,” said Louise Dickson, an analyst at Rystad Energy. “However, the move by Biden and other leaders may just be pushing the supply issue down the timeline, as emptying out storage will put even further strain on already low oil stockpiles.”","news_type":1,"symbols_score_info":{"CLmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":804,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":858204626,"gmtCreate":1635052052898,"gmtModify":1635052053318,"author":{"id":"3573512309350380","authorId":"3573512309350380","name":"SSim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bc347d90f5e5fb868ce6d6c9cf5f4763","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573512309350380","idStr":"3573512309350380"},"themes":[],"htmlText":" Like pls","listText":" Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/858204626","repostId":"2177984491","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":681,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":832741665,"gmtCreate":1629679439357,"gmtModify":1631893393172,"author":{"id":"3573512309350380","authorId":"3573512309350380","name":"SSim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bc347d90f5e5fb868ce6d6c9cf5f4763","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573512309350380","idStr":"3573512309350380"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/832741665","repostId":"2161747692","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":554,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":167516092,"gmtCreate":1624276812516,"gmtModify":1634008557866,"author":{"id":"3573512309350380","authorId":"3573512309350380","name":"SSim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bc347d90f5e5fb868ce6d6c9cf5f4763","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573512309350380","idStr":"3573512309350380"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment ","listText":"Like n comment ","text":"Like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/167516092","repostId":"1154249454","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":268,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":181945819,"gmtCreate":1623371985931,"gmtModify":1634034102783,"author":{"id":"3573512309350380","authorId":"3573512309350380","name":"SSim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bc347d90f5e5fb868ce6d6c9cf5f4763","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573512309350380","idStr":"3573512309350380"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment ","listText":"Like n comment ","text":"Like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/181945819","repostId":"1184070773","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":487,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":100938438,"gmtCreate":1619573312924,"gmtModify":1634211658837,"author":{"id":"3573512309350380","authorId":"3573512309350380","name":"SSim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bc347d90f5e5fb868ce6d6c9cf5f4763","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573512309350380","idStr":"3573512309350380"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment pls","listText":"Like n comment pls","text":"Like n comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/100938438","repostId":"1187199105","repostType":4,"repost":{"id":"1187199105","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1619566832,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1187199105?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-28 07:40","market":"us","language":"en","title":"AMD stock rises after earnings show data-center sales more than doubling<blockquote>财报显示数据中心销售额增长一倍多后,AMD股价上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1187199105","media":"Tiger Newspress","summary":"AMD increases full-year revenue guidance after record quarterly sales, stock jumps more than 3% in e","content":"<p>AMD increases full-year revenue guidance after record quarterly sales, stock jumps more than 3% in extended session<img src=\"https://static.tigerbbs.com/174cfb55080b96346856b267d6c023ed\" tg-width=\"706\" tg-height=\"523\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Advanced Micro Devices Inc. shares rose in the extended session Tuesday after the chip maker said data-center revenue more than doubled to fuel record quarterly sales, and increased its revenue forecast for the year.</p><p><blockquote>AMD在创纪录的季度销售额后上调全年收入指引,股价在延长交易时段上涨逾3%芯片制造商Advanced Micro Devices Inc.表示,数据中心收入增长了一倍多,推动了创纪录的季度销售额,并上调了今年的收入预期,该公司股价在周二的延长交易中上涨。</blockquote></p><p>“In the first quarter, data-center product revenue more than doubled year-over-year and represented a high teens percentage of our overall revenue,” said AMD Chief Executive Lisa Su on a call with analysts. “We expect data-center product revenue to grow significantly as we go through the year driven by our strong pipeline of new cloud, enterprise and [high-performance computing] wins.”</p><p><blockquote>AMD首席执行官苏姿丰在与分析师的看涨期权中表示:“第一季度,数据中心产品收入同比增长了一倍多,占我们总收入的比例很高。”“我们预计,在我们强大的新云、企业和[高性能计算]胜利渠道的推动下,数据中心产品收入将在今年大幅增长。”</blockquote></p><p>Sales from enterprise embedded and semi-custom chips — the unit that includes data-center and gaming-console revenue — nearly quadrupled to $1.35 billion, compared with $348 million a year ago. Analysts surveyed by FactSet expected $1.3 billion. Su’s comments about data-center revenue were helpful asAMD does not break out data-center sales from gaming sales.</p><p><blockquote>企业嵌入式和半定制芯片(包括数据中心和游戏机收入)的销售额几乎翻了两番,达到13.5亿美元,而一年前为3.48亿美元。FactSet调查的分析师预计为13亿美元。苏关于数据中心收入的评论很有帮助,因为AMD不会将数据中心销售额与游戏销售额分开。</blockquote></p><p>“I think we saw actually strong signals in the first quarter that it would be a strong data-center year for us,” Su told analysts.</p><p><blockquote>“我认为我们在第一季度看到了真正强烈的信号,表明今年对我们来说将是数据中心强劲的一年,”苏告诉分析师。</blockquote></p><p>Last week, Intel Corp said the data-center market was in a“digestion phase,”contributing to a 20% drop in sales for data centers, yetanalysts pointed to increased competition from AMD and ARM Holdings PLC.</p><p><blockquote>上周,英特尔公司表示,数据中心市场正处于“消化阶段”,导致数据中心销售额下降20%,但分析师指出,来自AMD和ARM Holdings PLC的竞争加剧。</blockquote></p><p>AMD reported first-quarter net income of $555 million, or 45 cents a share, compared with $162 million, or 14 cents a share, in the year-ago period. After adjusting for stock-based compensation and other factors, the Santa Clara, Calif.-based company reported earnings of 52 cents a share, compared with 18 cents a share in the year-ago period. Revenue rose to $3.45 billion from $1.79 billion in the year-ago quarter.</p><p><blockquote>AMD公布第一季度净利润为5.55亿美元,即每股45美分,而去年同期为1.62亿美元,即每股14美分。在调整股票薪酬和其他因素后,这家总部位于加利福尼亚州圣克拉拉的公司报告每股收益为52美分,而去年同期为每股18美分。收入从去年同期的17.9亿美元增至34.5亿美元。</blockquote></p><p>Analysts surveyed by FactSet had forecast adjusted earnings of 44 cents a share on revenue of $3.18 billion, and AMD projected between $3.1 billion and $3.3 billion.</p><p><blockquote>FactSet调查的分析师此前预测调整后每股收益为44美分,营收为31.8亿美元,AMD预计在31亿至33亿美元之间。</blockquote></p><p>AMD reported first-quarter sales of $2.1 billion for computing and graphics chips, up 46% from $1.44 billion last year, compared with analyst expectations of $1.89 billion.</p><p><blockquote>AMD公布第一季度计算和图形芯片销售额为21亿美元,较去年的14.4亿美元增长46%,分析师预期为18.9亿美元。</blockquote></p><p>Executives also increased AMD’s guidance for the full year, to a sales increase of about 50% from previous guidance of a roughly 37% increase. AMD reported revenue of $9.67 billion last year, suggesting sales of about $14.65 billion this year; analysts had been forecasting revenue of $13.46 billion, according to FactSet.</p><p><blockquote>高管们还提高了AMD全年销售额指引,从之前指引的约37%增长至约50%。AMD去年营收为96.7亿美元,暗示今年销售额约为146.5亿美元;FactSet的数据显示,分析师此前预测营收为134.6亿美元。</blockquote></p><p>AMD expects second-quarter revenue of $3.5 billion to $3.7 billion, while analysts had been projecting $3.23 billion, according to FactSet.</p><p><blockquote>FactSet的数据显示,AMD预计第二季度营收为35亿至37亿美元,而分析师此前预计为32.3亿美元。</blockquote></p><p>Shares gained more than 3% in after-hours trading, following a 0.2% decline in the regular session to close at $85.21.</p><p><blockquote>该股在常规交易中下跌0.2%,收于85.21美元,在盘后交易中上涨超过3%。</blockquote></p><p>AMD’s strong earnings come amid a continuing shortage of microchips to sate demand from global industries, and the companies that make the silicon wafers that chip designs use, work to clear waiting lists that span several months.</p><p><blockquote>AMD的强劲盈利是在满足全球行业需求的微芯片持续短缺的情况下出现的,而制造芯片设计所用硅片的公司正在努力清理长达数月的等待名单。</blockquote></p><p>More of how the chip sector is dealing with supply shortages will be revealed this week, with Qualcomm Inc.QCOM,-0.68%earnings on Wednesday and KLA Corp.KLAC,-1.58%earnings on Thursday.</p><p><blockquote>芯片行业如何应对供应短缺的更多信息将于本周公布,高通公司(Qualcomm Inc.QCOM)周三盈利-0.68%,KLA Corp.KLAC(KLAC)周四盈利-1.58%。</blockquote></p><p>Over the past 12 months, AMD shares have gained 51%. In comparison, the PHLX Semiconductor IndexSOX,-0.76%has gained 87%, the S&P 500 index has risen 54%, and the tech-heavy Nasdaq Composite Index is up 61%.</p><p><blockquote>过去12个月,AMD股价上涨了51%。相比之下,PHLX半导体指数SOX,-0.76%上涨87%,标普500指数上涨54%,以科技股为主的纳斯达克综合指数上涨61%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>AMD stock rises after earnings show data-center sales more than doubling<blockquote>财报显示数据中心销售额增长一倍多后,AMD股价上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAMD stock rises after earnings show data-center sales more than doubling<blockquote>财报显示数据中心销售额增长一倍多后,AMD股价上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-28 07:40</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>AMD increases full-year revenue guidance after record quarterly sales, stock jumps more than 3% in extended session<img src=\"https://static.tigerbbs.com/174cfb55080b96346856b267d6c023ed\" tg-width=\"706\" tg-height=\"523\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Advanced Micro Devices Inc. shares rose in the extended session Tuesday after the chip maker said data-center revenue more than doubled to fuel record quarterly sales, and increased its revenue forecast for the year.</p><p><blockquote>AMD在创纪录的季度销售额后上调全年收入指引,股价在延长交易时段上涨逾3%芯片制造商Advanced Micro Devices Inc.表示,数据中心收入增长了一倍多,推动了创纪录的季度销售额,并上调了今年的收入预期,该公司股价在周二的延长交易中上涨。</blockquote></p><p>“In the first quarter, data-center product revenue more than doubled year-over-year and represented a high teens percentage of our overall revenue,” said AMD Chief Executive Lisa Su on a call with analysts. “We expect data-center product revenue to grow significantly as we go through the year driven by our strong pipeline of new cloud, enterprise and [high-performance computing] wins.”</p><p><blockquote>AMD首席执行官苏姿丰在与分析师的看涨期权中表示:“第一季度,数据中心产品收入同比增长了一倍多,占我们总收入的比例很高。”“我们预计,在我们强大的新云、企业和[高性能计算]胜利渠道的推动下,数据中心产品收入将在今年大幅增长。”</blockquote></p><p>Sales from enterprise embedded and semi-custom chips — the unit that includes data-center and gaming-console revenue — nearly quadrupled to $1.35 billion, compared with $348 million a year ago. Analysts surveyed by FactSet expected $1.3 billion. Su’s comments about data-center revenue were helpful asAMD does not break out data-center sales from gaming sales.</p><p><blockquote>企业嵌入式和半定制芯片(包括数据中心和游戏机收入)的销售额几乎翻了两番,达到13.5亿美元,而一年前为3.48亿美元。FactSet调查的分析师预计为13亿美元。苏关于数据中心收入的评论很有帮助,因为AMD不会将数据中心销售额与游戏销售额分开。</blockquote></p><p>“I think we saw actually strong signals in the first quarter that it would be a strong data-center year for us,” Su told analysts.</p><p><blockquote>“我认为我们在第一季度看到了真正强烈的信号,表明今年对我们来说将是数据中心强劲的一年,”苏告诉分析师。</blockquote></p><p>Last week, Intel Corp said the data-center market was in a“digestion phase,”contributing to a 20% drop in sales for data centers, yetanalysts pointed to increased competition from AMD and ARM Holdings PLC.</p><p><blockquote>上周,英特尔公司表示,数据中心市场正处于“消化阶段”,导致数据中心销售额下降20%,但分析师指出,来自AMD和ARM Holdings PLC的竞争加剧。</blockquote></p><p>AMD reported first-quarter net income of $555 million, or 45 cents a share, compared with $162 million, or 14 cents a share, in the year-ago period. After adjusting for stock-based compensation and other factors, the Santa Clara, Calif.-based company reported earnings of 52 cents a share, compared with 18 cents a share in the year-ago period. Revenue rose to $3.45 billion from $1.79 billion in the year-ago quarter.</p><p><blockquote>AMD公布第一季度净利润为5.55亿美元,即每股45美分,而去年同期为1.62亿美元,即每股14美分。在调整股票薪酬和其他因素后,这家总部位于加利福尼亚州圣克拉拉的公司报告每股收益为52美分,而去年同期为每股18美分。收入从去年同期的17.9亿美元增至34.5亿美元。</blockquote></p><p>Analysts surveyed by FactSet had forecast adjusted earnings of 44 cents a share on revenue of $3.18 billion, and AMD projected between $3.1 billion and $3.3 billion.</p><p><blockquote>FactSet调查的分析师此前预测调整后每股收益为44美分,营收为31.8亿美元,AMD预计在31亿至33亿美元之间。</blockquote></p><p>AMD reported first-quarter sales of $2.1 billion for computing and graphics chips, up 46% from $1.44 billion last year, compared with analyst expectations of $1.89 billion.</p><p><blockquote>AMD公布第一季度计算和图形芯片销售额为21亿美元,较去年的14.4亿美元增长46%,分析师预期为18.9亿美元。</blockquote></p><p>Executives also increased AMD’s guidance for the full year, to a sales increase of about 50% from previous guidance of a roughly 37% increase. AMD reported revenue of $9.67 billion last year, suggesting sales of about $14.65 billion this year; analysts had been forecasting revenue of $13.46 billion, according to FactSet.</p><p><blockquote>高管们还提高了AMD全年销售额指引,从之前指引的约37%增长至约50%。AMD去年营收为96.7亿美元,暗示今年销售额约为146.5亿美元;FactSet的数据显示,分析师此前预测营收为134.6亿美元。</blockquote></p><p>AMD expects second-quarter revenue of $3.5 billion to $3.7 billion, while analysts had been projecting $3.23 billion, according to FactSet.</p><p><blockquote>FactSet的数据显示,AMD预计第二季度营收为35亿至37亿美元,而分析师此前预计为32.3亿美元。</blockquote></p><p>Shares gained more than 3% in after-hours trading, following a 0.2% decline in the regular session to close at $85.21.</p><p><blockquote>该股在常规交易中下跌0.2%,收于85.21美元,在盘后交易中上涨超过3%。</blockquote></p><p>AMD’s strong earnings come amid a continuing shortage of microchips to sate demand from global industries, and the companies that make the silicon wafers that chip designs use, work to clear waiting lists that span several months.</p><p><blockquote>AMD的强劲盈利是在满足全球行业需求的微芯片持续短缺的情况下出现的,而制造芯片设计所用硅片的公司正在努力清理长达数月的等待名单。</blockquote></p><p>More of how the chip sector is dealing with supply shortages will be revealed this week, with Qualcomm Inc.QCOM,-0.68%earnings on Wednesday and KLA Corp.KLAC,-1.58%earnings on Thursday.</p><p><blockquote>芯片行业如何应对供应短缺的更多信息将于本周公布,高通公司(Qualcomm Inc.QCOM)周三盈利-0.68%,KLA Corp.KLAC(KLAC)周四盈利-1.58%。</blockquote></p><p>Over the past 12 months, AMD shares have gained 51%. In comparison, the PHLX Semiconductor IndexSOX,-0.76%has gained 87%, the S&P 500 index has risen 54%, and the tech-heavy Nasdaq Composite Index is up 61%.</p><p><blockquote>过去12个月,AMD股价上涨了51%。相比之下,PHLX半导体指数SOX,-0.76%上涨87%,标普500指数上涨54%,以科技股为主的纳斯达克综合指数上涨61%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMD":"美国超微公司"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1187199105","content_text":"AMD increases full-year revenue guidance after record quarterly sales, stock jumps more than 3% in extended sessionAdvanced Micro Devices Inc. shares rose in the extended session Tuesday after the chip maker said data-center revenue more than doubled to fuel record quarterly sales, and increased its revenue forecast for the year.“In the first quarter, data-center product revenue more than doubled year-over-year and represented a high teens percentage of our overall revenue,” said AMD Chief Executive Lisa Su on a call with analysts. “We expect data-center product revenue to grow significantly as we go through the year driven by our strong pipeline of new cloud, enterprise and [high-performance computing] wins.”Sales from enterprise embedded and semi-custom chips — the unit that includes data-center and gaming-console revenue — nearly quadrupled to $1.35 billion, compared with $348 million a year ago. Analysts surveyed by FactSet expected $1.3 billion. Su’s comments about data-center revenue were helpful asAMD does not break out data-center sales from gaming sales.“I think we saw actually strong signals in the first quarter that it would be a strong data-center year for us,” Su told analysts.Last week, Intel Corp said the data-center market was in a“digestion phase,”contributing to a 20% drop in sales for data centers, yetanalysts pointed to increased competition from AMD and ARM Holdings PLC.AMD reported first-quarter net income of $555 million, or 45 cents a share, compared with $162 million, or 14 cents a share, in the year-ago period. After adjusting for stock-based compensation and other factors, the Santa Clara, Calif.-based company reported earnings of 52 cents a share, compared with 18 cents a share in the year-ago period. Revenue rose to $3.45 billion from $1.79 billion in the year-ago quarter.Analysts surveyed by FactSet had forecast adjusted earnings of 44 cents a share on revenue of $3.18 billion, and AMD projected between $3.1 billion and $3.3 billion.AMD reported first-quarter sales of $2.1 billion for computing and graphics chips, up 46% from $1.44 billion last year, compared with analyst expectations of $1.89 billion.Executives also increased AMD’s guidance for the full year, to a sales increase of about 50% from previous guidance of a roughly 37% increase. AMD reported revenue of $9.67 billion last year, suggesting sales of about $14.65 billion this year; analysts had been forecasting revenue of $13.46 billion, according to FactSet.AMD expects second-quarter revenue of $3.5 billion to $3.7 billion, while analysts had been projecting $3.23 billion, according to FactSet.Shares gained more than 3% in after-hours trading, following a 0.2% decline in the regular session to close at $85.21.AMD’s strong earnings come amid a continuing shortage of microchips to sate demand from global industries, and the companies that make the silicon wafers that chip designs use, work to clear waiting lists that span several months.More of how the chip sector is dealing with supply shortages will be revealed this week, with Qualcomm Inc.QCOM,-0.68%earnings on Wednesday and KLA Corp.KLAC,-1.58%earnings on Thursday.Over the past 12 months, AMD shares have gained 51%. In comparison, the PHLX Semiconductor IndexSOX,-0.76%has gained 87%, the S&P 500 index has risen 54%, and the tech-heavy Nasdaq Composite Index is up 61%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":347,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":874315942,"gmtCreate":1637730097549,"gmtModify":1637730097759,"author":{"id":"3573512309350380","authorId":"3573512309350380","name":"SSim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bc347d90f5e5fb868ce6d6c9cf5f4763","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573512309350380","idStr":"3573512309350380"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/874315942","repostId":"2185384641","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":931,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":844680353,"gmtCreate":1636422023421,"gmtModify":1636422265966,"author":{"id":"3573512309350380","authorId":"3573512309350380","name":"SSim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bc347d90f5e5fb868ce6d6c9cf5f4763","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573512309350380","idStr":"3573512309350380"},"themes":[],"htmlText":"Oh nice ","listText":"Oh nice ","text":"Oh nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/844680353","repostId":"2182113779","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":522,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":853146978,"gmtCreate":1634782746119,"gmtModify":1634782746643,"author":{"id":"3573512309350380","authorId":"3573512309350380","name":"SSim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bc347d90f5e5fb868ce6d6c9cf5f4763","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573512309350380","idStr":"3573512309350380"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/853146978","repostId":"2177314294","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":346,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}