xiaos的个人主页 - 老虎社区

xiaos

xiaos

暂无个人介绍

IP属地：未知

3关注

3粉丝

0主题

0勋章

2021-12-17

Green please [Cry]

Toplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的营收</blockquote>

2021-11-01

November 🎉🎉

What's the best month for stocks? Hint: the next four weeks<blockquote>股票最好的月份是哪个月？提示：接下来的四周</blockquote>

2021-10-26

$Exela Technologies, Inc.(XELA)$let’s hope this continues [Miser]

2021-10-20

[Cry]

3 Biotech Stocks That Are Ridiculously Overpriced<blockquote>3只定价过高的生物科技股</blockquote>

2021-06-15

oh no

抱歉，原内容已删除

2021-05-06

wow

Uber losses dramatically improve thanks to sale of self-driving unit<blockquote>由于出售自动驾驶部门，Uber亏损大幅改善</blockquote>

2021-05-05

$Precipio, Inc.(PRPO)$Let’s fly today again

2021-05-04

$Precipio, Inc.(PRPO)$thats fast… [Cry]

2021-05-03

like and comment! thanks

Uber, Pfizer, PayPal, T-Mobile, ViacomCBS, General Motors, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Uber、辉瑞、PayPal、T-Mobile、ViacomCBS、General Motors等本周值得投资者关注的股票</blockquote>

2021-05-02

wow

抱歉，原内容已删除

2021-04-29

$NIO Inc.(NIO)$Let’s hope NIO continues gg up [财迷] [哇塞]

2021-04-26

nice

抱歉，原内容已删除

2021-04-23

wonder how long this short squeeze will last

抱歉，原内容已删除

2021-04-21

thats looking good for apple

抱歉，原内容已删除

2021-04-20

like and comment

抱歉，原内容已删除

2021-04-05

apple looking good

抱歉，原内容已删除

2021-04-04

woww

抱歉，原内容已删除

2021-04-04

thats good

U.S. added 916,000 jobs in March, above expectations<blockquote>美国3月新增就业91.6万个，高于预期</blockquote>

2021-04-04

looking good

抱歉，原内容已删除

2021-03-31

wow

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3573536365951032","uuid":"3573536365951032","gmtCreate":1610446269755,"gmtModify":1614482112853,"name":"xiaos","pinyin":"xiaos","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ab58f11ff00b40ec90e537bed4a1ee02","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":3,"headSize":3,"tweetSize":40,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":2,"name":"无畏虎","nameTw":"無畏虎","represent":"初生牛犊","factor":"发布3条非转发主帖,1条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-2","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资总监虎","description":"证券账户累计交易金额达到30万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/9d20b23f1b6335407f882bc5c2ad12c0","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ada3b4533518ace8404a3f6dd192bd29","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/177f283ba21d1c077054dac07f88f3bd","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2024.07.13","exceedPercentage":"80.39%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.05.29","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-3","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"传说交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到300次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/656db16598a0b8f21429e10d6c1cb033","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/03f10910d4dd9234f9b5702a3342193a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0c767e35268feb729d50d3fa9a386c5a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":"93.66%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":699364081,"gmtCreate":1639750936974,"gmtModify":1639751328599,"author":{"id":"3573536365951032","authorId":"3573536365951032","name":"xiaos","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ab58f11ff00b40ec90e537bed4a1ee02","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573536365951032","authorIdStr":"3573536365951032"},"themes":[],"htmlText":"Green please [Cry]&nbsp;","listText":"Green please [Cry]&nbsp;","text":"Green please [Cry]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699364081","repostId":"1138605449","repostType":4,"repost":{"id":"1138605449","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639746084,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1138605449?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-17 21:01","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1138605449","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. Stock futures headed for a lower open Friday morning after a rout in technology stocks during T","content":"<p>U.S.&nbsp;Stock futures headed for a lower open Friday morning after a rout in technology stocks during Thursday's regular trading day, as investors turned away from growth stocks in anticipation of tighter monetary policy next year.</p><p><blockquote>周四常规交易日科技股暴跌后，美国股指期货周五早盘低开，因投资者预期明年货币政策收紧而远离成长型股。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were down 117 points, or 0.33%, S&amp;P 500 e-minis were down 24 points, or 0.52%, and Nasdaq 100 e-minis were down 153.5 points, or 0.97%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/120d112226a9ec4591babf844729ca58\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"376\" width=\"100%\" height=\"auto\">Investors' main focus this week has remained fixed on the Federal Reserve's updated outlook on monetary policy for next year, with the central bank's projections delivered mid-week suggesting the Fed&nbsp;could hike interest rates three times next year.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00，道指e-mini下跌117点，跌幅0.33%，标普500 e-mini下跌24点，跌幅0.52%，纳斯达克100 e-mini下跌153.5点，跌幅0.97%。本周投资者的主要关注点仍然集中在美联储对明年货币政策的最新展望上，央行周中发布的预测表明美联储明年可能加息三次。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket: </b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/DRI\">Darden Restaurants</a></b> – The parent of Olive Garden, Longhorn Steakhouse and other restaurant chains beat estimates by 5 cents with quarterly earnings of $1.48 per share and revenue that also topped forecasts. Same-restaurant sales jumped 34.4%, higher than the 32.6% consensus estimate compiled by StreetAccount, and Darden issued an upbeat forecast. Separately, Darden announced that CEO Eugene Lee will retire in May 2022, to be replaced by current President and Chief Operating Officer Ricardo Cardenas. Darden fell 5% in the premarket.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/DRI\">达顿餐厅</a></b>–Olive Garden、Longhorn Steakhouse和其他连锁餐厅的母公司超出预期5美分，季度收益为每股1.48美元，收入也超出预期。同店销售额增长34.4%，高于StreetAccount编制的32.6%的普遍预期，达顿发布了乐观预测。另外，达顿宣布首席执行官Eugene Lee将于2022年5月退休，由现任总裁兼首席运营官Ricardo Cardenas接任。达顿盘前下跌5%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/WGO\">Winnebago</a></b> – The recreational vehicle maker added 3.4% in premarket trading after a sizable bottom-line beat for its fiscal first quarter. Winnebago earned $3.51 per share, compared with the consensus estimate of $2.26 and revenue that also came in above analyst forecasts.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/WGO\">温尼贝戈</a></b>-这家休闲车制造商在第一财季盈利大幅增长后，盘前交易股价上涨3.4%。温尼贝戈每股收益3.51美元，而市场普遍预期为2.26美元，营收也高于分析师预测。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/FDX\">FedEx</a></b> – The delivery service’s shares rallied 5.9% in the premarket after beating estimates on the top and bottom lines for its latest quarter. FedEx earned an adjusted $4.83 per share, beating the $4.28 consensus estimate, with higher shipping rates helping to make up for increased expenses.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/FDX\">联邦快递</a></b>-该快递服务公司最近一个季度的营收和利润超出预期，盘前上涨5.9%。联邦快递调整后每股收益为4.83美元，超过市场普遍预期的4.28美元，运费上涨有助于弥补支出的增加。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/RIVN\">Rivian Automotive, Inc.</a></b> – The electric vehicle maker lost $1.23 billion for the third quarter stemming from expenses to begin production of its electric pickup truck. It was Rivian’s first quarterly report since going public, and revenue was $1 million from its first deliveries. The stock tumbled 7.9% in premarket trading.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/RIVN\">Rivian汽车公司。</a></b>-这家电动汽车制造商第三季度亏损12.3亿美元，原因是开始生产电动皮卡车的费用。这是Rivian上市以来的第一份季度报告，首次交付的收入为100万美元。该股在盘前交易中下跌7.9%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/EPAY\">Bottomline</a></b> – Bottomline shares soared 15.1% in the premarket after the fintech company agreed to be acquired by private equity firm Thoma Bravo for $57 per share in cash, or $2.6 billion.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/EPAY\">底线</a></b>–在这家金融科技公司同意被私募股权公司Thoma Bravo以每股57美元现金（即26亿美元）收购后，Bottomline股价在盘前飙升15.1%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/CERN\">Cerner</a></b> – The healthcare information-technology company’s stock soared 18.9% in premarket trading after the Wall Street Journal reported that&nbsp;Oracle(ORCL) was in talks to buy Cerner in a potential $30 billion deal. Oracle fell 4.6%.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/CERN\">塞尔纳</a></b>–在《华尔街日报》报道甲骨文(ORCL)正在洽谈以300亿美元的潜在交易收购Cerner后，这家医疗保健信息技术公司的股价在盘前交易中飙升18.9%。甲骨文跌4.6%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/JNJ\">Johnson &amp; Johnson</a></b> – <b><a href=\"https://laohu8.com/S/JNJ\">Johnson &amp; Johnson</a></b> shares fell 2.1% in the premarket after the CDC recommended that adults receive the&nbsp;Pfizer(PFE) or&nbsp;Moderna(MRNA) Covid-19 vaccines rather than the J&amp;J shot. The CDC cited new data showing higher levels of a blood clotting condition than previously thought, although that condition remains rare.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/JNJ\">强生公司</a></b>–<b><a href=\"https://laohu8.com/S/JNJ\">强生公司</a></b>在CDC建议成年人接种辉瑞(PFE)或Moderna(MRNA)Covid-19疫苗而不是强生疫苗后，股价在盘前下跌2.1%。疾病预防控制中心引用的新数据显示，凝血状况的水平比之前想象的要高，尽管这种情况仍然很少见。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/AFRM\">Affirm Holdings, Inc.</a></b> – The “buy now pay later” company’s stock fell 2.3% in the premarket after the Consumer Financial Protection Bureau said it was launching an inquiry into firms that offer such plans.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AFRM\">确认控股公司。</a></b>–在消费者金融保护局表示正在对提供此类计划的公司展开调查后，这家“先买后付”公司的股价在盘前下跌2.3%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax</a></b> – The drug maker’s stock rose 1.3% in premarket action on a Financial Times report that the European Medicines Agency may approve its Covid-19 vaccine for emergency use as early as next week.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax</a></b>–英国《金融时报》报道称，欧洲药品管理局最早可能于下周批准其Covid-19疫苗紧急使用，该制药商股价在盘前上涨1.3%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/X\">U.S. Steel</a></b> – The steel maker’s stock slid 4.4% in the premarket after the company issued lower-than-expected current-quarter guidance, with higher expenses and cautious customer buying patterns offsetting improved steel pricing.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/X\">美国钢铁公司</a></b>-该钢铁制造商的股价在盘前下跌4.4%，此前该公司发布了低于预期的本季度指引，费用增加和谨慎的客户购买模式抵消了钢铁定价的改善。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/SCS\">Steelcase</a></b> – The office furniture maker reported lower-than-expected profit and revenue for the third quarter, with Steelcase saying its results have been impacted by supply chain issues and higher costs. Steelcase fell 4.4% in premarket trading.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/SCS\">Steelcase</a></b>-这家办公家具制造商公布的第三季度利润和收入低于预期，Steelcase表示其业绩受到供应链问题和成本上升的影响。Steelcase在盘前交易中下跌4.4%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-17 21:01</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S.&nbsp;Stock futures headed for a lower open Friday morning after a rout in technology stocks during Thursday's regular trading day, as investors turned away from growth stocks in anticipation of tighter monetary policy next year.</p><p><blockquote>周四常规交易日科技股暴跌后，美国股指期货周五早盘低开，因投资者预期明年货币政策收紧而远离成长型股。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were down 117 points, or 0.33%, S&amp;P 500 e-minis were down 24 points, or 0.52%, and Nasdaq 100 e-minis were down 153.5 points, or 0.97%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/120d112226a9ec4591babf844729ca58\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"376\" width=\"100%\" height=\"auto\">Investors' main focus this week has remained fixed on the Federal Reserve's updated outlook on monetary policy for next year, with the central bank's projections delivered mid-week suggesting the Fed&nbsp;could hike interest rates three times next year.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00，道指e-mini下跌117点，跌幅0.33%，标普500 e-mini下跌24点，跌幅0.52%，纳斯达克100 e-mini下跌153.5点，跌幅0.97%。本周投资者的主要关注点仍然集中在美联储对明年货币政策的最新展望上，央行周中发布的预测表明美联储明年可能加息三次。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket: </b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/DRI\">Darden Restaurants</a></b> – The parent of Olive Garden, Longhorn Steakhouse and other restaurant chains beat estimates by 5 cents with quarterly earnings of $1.48 per share and revenue that also topped forecasts. Same-restaurant sales jumped 34.4%, higher than the 32.6% consensus estimate compiled by StreetAccount, and Darden issued an upbeat forecast. Separately, Darden announced that CEO Eugene Lee will retire in May 2022, to be replaced by current President and Chief Operating Officer Ricardo Cardenas. Darden fell 5% in the premarket.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/DRI\">达顿餐厅</a></b>–Olive Garden、Longhorn Steakhouse和其他连锁餐厅的母公司超出预期5美分，季度收益为每股1.48美元，收入也超出预期。同店销售额增长34.4%，高于StreetAccount编制的32.6%的普遍预期，达顿发布了乐观预测。另外，达顿宣布首席执行官Eugene Lee将于2022年5月退休，由现任总裁兼首席运营官Ricardo Cardenas接任。达顿盘前下跌5%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/WGO\">Winnebago</a></b> – The recreational vehicle maker added 3.4% in premarket trading after a sizable bottom-line beat for its fiscal first quarter. Winnebago earned $3.51 per share, compared with the consensus estimate of $2.26 and revenue that also came in above analyst forecasts.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/WGO\">温尼贝戈</a></b>-这家休闲车制造商在第一财季盈利大幅增长后，盘前交易股价上涨3.4%。温尼贝戈每股收益3.51美元，而市场普遍预期为2.26美元，营收也高于分析师预测。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/FDX\">FedEx</a></b> – The delivery service’s shares rallied 5.9% in the premarket after beating estimates on the top and bottom lines for its latest quarter. FedEx earned an adjusted $4.83 per share, beating the $4.28 consensus estimate, with higher shipping rates helping to make up for increased expenses.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/FDX\">联邦快递</a></b>-该快递服务公司最近一个季度的营收和利润超出预期，盘前上涨5.9%。联邦快递调整后每股收益为4.83美元，超过市场普遍预期的4.28美元，运费上涨有助于弥补支出的增加。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/RIVN\">Rivian Automotive, Inc.</a></b> – The electric vehicle maker lost $1.23 billion for the third quarter stemming from expenses to begin production of its electric pickup truck. It was Rivian’s first quarterly report since going public, and revenue was $1 million from its first deliveries. The stock tumbled 7.9% in premarket trading.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/RIVN\">Rivian汽车公司。</a></b>-这家电动汽车制造商第三季度亏损12.3亿美元，原因是开始生产电动皮卡车的费用。这是Rivian上市以来的第一份季度报告，首次交付的收入为100万美元。该股在盘前交易中下跌7.9%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/EPAY\">Bottomline</a></b> – Bottomline shares soared 15.1% in the premarket after the fintech company agreed to be acquired by private equity firm Thoma Bravo for $57 per share in cash, or $2.6 billion.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/EPAY\">底线</a></b>–在这家金融科技公司同意被私募股权公司Thoma Bravo以每股57美元现金（即26亿美元）收购后，Bottomline股价在盘前飙升15.1%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/CERN\">Cerner</a></b> – The healthcare information-technology company’s stock soared 18.9% in premarket trading after the Wall Street Journal reported that&nbsp;Oracle(ORCL) was in talks to buy Cerner in a potential $30 billion deal. Oracle fell 4.6%.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/CERN\">塞尔纳</a></b>–在《华尔街日报》报道甲骨文(ORCL)正在洽谈以300亿美元的潜在交易收购Cerner后，这家医疗保健信息技术公司的股价在盘前交易中飙升18.9%。甲骨文跌4.6%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/JNJ\">Johnson &amp; Johnson</a></b> – <b><a href=\"https://laohu8.com/S/JNJ\">Johnson &amp; Johnson</a></b> shares fell 2.1% in the premarket after the CDC recommended that adults receive the&nbsp;Pfizer(PFE) or&nbsp;Moderna(MRNA) Covid-19 vaccines rather than the J&amp;J shot. The CDC cited new data showing higher levels of a blood clotting condition than previously thought, although that condition remains rare.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/JNJ\">强生公司</a></b>–<b><a href=\"https://laohu8.com/S/JNJ\">强生公司</a></b>在CDC建议成年人接种辉瑞(PFE)或Moderna(MRNA)Covid-19疫苗而不是强生疫苗后，股价在盘前下跌2.1%。疾病预防控制中心引用的新数据显示，凝血状况的水平比之前想象的要高，尽管这种情况仍然很少见。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/AFRM\">Affirm Holdings, Inc.</a></b> – The “buy now pay later” company’s stock fell 2.3% in the premarket after the Consumer Financial Protection Bureau said it was launching an inquiry into firms that offer such plans.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AFRM\">确认控股公司。</a></b>–在消费者金融保护局表示正在对提供此类计划的公司展开调查后，这家“先买后付”公司的股价在盘前下跌2.3%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax</a></b> – The drug maker’s stock rose 1.3% in premarket action on a Financial Times report that the European Medicines Agency may approve its Covid-19 vaccine for emergency use as early as next week.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax</a></b>–英国《金融时报》报道称，欧洲药品管理局最早可能于下周批准其Covid-19疫苗紧急使用，该制药商股价在盘前上涨1.3%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/X\">U.S. Steel</a></b> – The steel maker’s stock slid 4.4% in the premarket after the company issued lower-than-expected current-quarter guidance, with higher expenses and cautious customer buying patterns offsetting improved steel pricing.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/X\">美国钢铁公司</a></b>-该钢铁制造商的股价在盘前下跌4.4%，此前该公司发布了低于预期的本季度指引，费用增加和谨慎的客户购买模式抵消了钢铁定价的改善。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/SCS\">Steelcase</a></b> – The office furniture maker reported lower-than-expected profit and revenue for the third quarter, with Steelcase saying its results have been impacted by supply chain issues and higher costs. Steelcase fell 4.4% in premarket trading.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/SCS\">Steelcase</a></b>-这家办公家具制造商公布的第三季度利润和收入低于预期，Steelcase表示其业绩受到供应链问题和成本上升的影响。Steelcase在盘前交易中下跌4.4%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1138605449","content_text":"U.S. Stock futures headed for a lower open Friday morning after a rout in technology stocks during Thursday's regular trading day, as investors turned away from growth stocks in anticipation of tighter monetary policy next year.\nAt 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were down 117 points, or 0.33%, S&P 500 e-minis were down 24 points, or 0.52%, and Nasdaq 100 e-minis were down 153.5 points, or 0.97%.Investors' main focus this week has remained fixed on the Federal Reserve's updated outlook on monetary policy for next year, with the central bank's projections delivered mid-week suggesting the Fed could hike interest rates three times next year.\nStocks making the biggest moves premarket: \nDarden Restaurants – The parent of Olive Garden, Longhorn Steakhouse and other restaurant chains beat estimates by 5 cents with quarterly earnings of $1.48 per share and revenue that also topped forecasts. Same-restaurant sales jumped 34.4%, higher than the 32.6% consensus estimate compiled by StreetAccount, and Darden issued an upbeat forecast. Separately, Darden announced that CEO Eugene Lee will retire in May 2022, to be replaced by current President and Chief Operating Officer Ricardo Cardenas. Darden fell 5% in the premarket.\nWinnebago – The recreational vehicle maker added 3.4% in premarket trading after a sizable bottom-line beat for its fiscal first quarter. Winnebago earned $3.51 per share, compared with the consensus estimate of $2.26 and revenue that also came in above analyst forecasts.\nFedEx – The delivery service’s shares rallied 5.9% in the premarket after beating estimates on the top and bottom lines for its latest quarter. FedEx earned an adjusted $4.83 per share, beating the $4.28 consensus estimate, with higher shipping rates helping to make up for increased expenses.\nRivian Automotive, Inc. – The electric vehicle maker lost $1.23 billion for the third quarter stemming from expenses to begin production of its electric pickup truck. It was Rivian’s first quarterly report since going public, and revenue was $1 million from its first deliveries. The stock tumbled 7.9% in premarket trading.\nBottomline – Bottomline shares soared 15.1% in the premarket after the fintech company agreed to be acquired by private equity firm Thoma Bravo for $57 per share in cash, or $2.6 billion.\nCerner – The healthcare information-technology company’s stock soared 18.9% in premarket trading after the Wall Street Journal reported that Oracle(ORCL) was in talks to buy Cerner in a potential $30 billion deal. Oracle fell 4.6%.\nJohnson & Johnson – Johnson & Johnson shares fell 2.1% in the premarket after the CDC recommended that adults receive the Pfizer(PFE) or Moderna(MRNA) Covid-19 vaccines rather than the J&J shot. The CDC cited new data showing higher levels of a blood clotting condition than previously thought, although that condition remains rare.\nAffirm Holdings, Inc. – The “buy now pay later” company’s stock fell 2.3% in the premarket after the Consumer Financial Protection Bureau said it was launching an inquiry into firms that offer such plans.\nNovavax – The drug maker’s stock rose 1.3% in premarket action on a Financial Times report that the European Medicines Agency may approve its Covid-19 vaccine for emergency use as early as next week.\nU.S. Steel – The steel maker’s stock slid 4.4% in the premarket after the company issued lower-than-expected current-quarter guidance, with higher expenses and cautious customer buying patterns offsetting improved steel pricing.\nSteelcase – The office furniture maker reported lower-than-expected profit and revenue for the third quarter, with Steelcase saying its results have been impacted by supply chain issues and higher costs. Steelcase fell 4.4% in premarket trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1954,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":849895163,"gmtCreate":1635740231516,"gmtModify":1635740231516,"author":{"id":"3573536365951032","authorId":"3573536365951032","name":"xiaos","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ab58f11ff00b40ec90e537bed4a1ee02","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573536365951032","authorIdStr":"3573536365951032"},"themes":[],"htmlText":"November 🎉🎉","listText":"November 🎉🎉","text":"November 🎉🎉","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/849895163","repostId":"1150912013","repostType":2,"repost":{"id":"1150912013","kind":"news","pubTimestamp":1635724788,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1150912013?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-01 07:59","market":"us","language":"en","title":"What's the best month for stocks? Hint: the next four weeks<blockquote>股票最好的月份是哪个月？提示：接下来的四周</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1150912013","media":"finance.yahoo","summary":"The stock market’s record run is poised to gain steam in the weeks ahead — if history is any indication.The start of the holiday season is typically a strong time of year on Wall Street, a pattern that analysts point to as a reason to remain optimistic that the stock market will remain at all-time highs following a turbulent September.Historically, November has been the best month of the year for the stock market—both since 1950 and over the past decade, according to LPL Financial.“November is t","content":"<p>The stock market’s record run is poised to gain steam in the weeks ahead — if history is any indication.</p><p><blockquote>如果历史有任何迹象的话，股市创纪录的走势将在未来几周内获得动力。</blockquote></p><p> The start of the holiday season is typically a strong time of year on Wall Street, a pattern that analysts point to as a reason to remain optimistic that the stock market will remain at all-time highs following a turbulent September.</p><p><blockquote>假期的开始通常是华尔街一年中的强劲时期，分析师指出，这种模式是保持乐观的理由，即股市在经历了动荡的9月份后将保持在历史高点。</blockquote></p><p> Historically, November has been the best month of the year for the stock market—both since 1950 and over the past decade, according to LPL Financial.</p><p><blockquote>根据LPL Financial的数据，从历史上看，11月一直是股市一年中表现最好的月份——无论是自1950年以来还是过去十年。</blockquote></p><p> That’s not all. History shows the stock market’s strongest six-month period is November to April, according to the Stock Trader’s Almanac. November is also the first month of the market’s best three-month stretch, November to January.</p><p><blockquote>这还不是全部。根据股票交易者年鉴，历史表明股市最强劲的六个月是11月至4月。11月也是市场最好三个月的首月，11月至1月。</blockquote></p><p> Why is November the best?</p><p><blockquote>为什么11月是最好的？</blockquote></p><p> This seasonal strength is created by a combination of factors. For one thing, the final three months of the year are typically the best for stocks, with stocks rising 3.8% on average, according to LPL Financial.</p><p><blockquote>这种季节性强势是由多种因素共同造成的。一方面，根据LPL Financial的数据，一年中的最后三个月通常是股市最好的月份，股市平均上涨3.8%。</blockquote></p><p> Strong spending by shoppers during the holidays also tends to translate into strong quarters for consumer-focused businesses. Some analysts also attribute it to optimism during the holiday season, year-end portfolio adjustments and investors being on vacation.</p><p><blockquote>购物者在假期期间的强劲支出也往往会转化为以消费者为中心的企业的强劲季度。一些分析师还将其归因于假期期间的乐观情绪、年终投资组合调整以及投资者正在度假。</blockquote></p><p> “November is the best month of the year, but it doesn’t seem to get nearly as much love as you’d think,” Ryan Detrick, chief market strategist at LPL Financial, said in a note to clients. “We all assume December is the best month, but November is actually better and gets very little fanfare. Maybe it should be a month for the bulls, not for turkeys.”</p><p><blockquote>LPL Financial首席市场策略师瑞安·德特里克(Ryan Detrick)在给客户的一份报告中表示：“11月是一年中最好的月份，但它似乎并没有你想象的那么受欢迎。”“我们都认为12月是最好的月份，但11月实际上更好，而且很少大张旗鼓。也许这应该是多头的月份，而不是火鸡的月份。”</blockquote></p><p> Wall Street avoids spooky October</p><p><blockquote>华尔街避免幽灵般的十月</blockquote></p><p> While October is often considered a spooky month for investors, earning a bad reputation following the crashes of 1929, 1987 and during the global financial crisis in 2008, investors weren’t so fearful this year.</p><p><blockquote>虽然10月份对投资者来说通常被认为是一个幽灵般的月份，在1929年、1987年的崩盘和2008年全球金融危机期间赢得了坏名声，但今年投资者并没有那么害怕。</blockquote></p><p> After the S&amp;P 500 recorded its biggest monthly loss since the start of the coronavirus pandemic in September, the broad index rebounded more than 6% in October on further signs that corporate profits are growing once again following last year's recession.</p><p><blockquote>在标普500 9月份录得自冠状病毒大流行开始以来的最大月度跌幅后，由于有进一步迹象表明企业利润在去年衰退后再次增长，该指数在10月份反弹了6%以上。</blockquote></p><p> “It looks as though the market has resisted ‘Octoberphobia’ and averted the feared crashes or massacres that have given the month its bad reputation,” Jeff Hirsch, editor of the Stock Trader's Almanac, said in a note to clients.</p><p><blockquote>《股票交易者年鉴》编辑杰夫·赫希(Jeff Hirsch)在给客户的一份报告中表示：“看起来市场已经抵制了‘十月恐惧症’，避免了令人恐惧的崩盘或大屠杀，这些崩盘或大屠杀给这个月带来了坏名声。”</blockquote></p><p> To be sure, November has taken hits during bear markets, when major averages drop more than 20% from a recent peak.</p><p><blockquote>可以肯定的是，11月份在熊市期间遭受了打击，主要股指较近期峰值下跌了20%以上。</blockquote></p><p> For instance, November 2000 was the Nasdaq Composite’s second-worst month on record, with the technology-focused index plunging nearly 23%, according to the Stock Trader’s Almanac. Only October 1987 was worse, and that is when the \"Black Monday\" stock market crash occurred</p><p><blockquote>例如，根据股票交易者年鉴，2000年11月是纳斯达克综合指数有记录以来第二糟糕的月份，以科技为重点的指数暴跌近23%。只有1987年10月更糟糕，那是“黑色星期一”股灾发生的时候</blockquote></p><p> Why investors should be optimistic</p><p><blockquote>为什么投资者应该乐观</blockquote></p><p> The U.S. economy&nbsp;slowed substantially from July through September&nbsp;following a series of obstacles, including a surge in COVID-19 cases, supply chain bottlenecks, rising consumer prices and the fading effects of federal stimulus measures.</p><p><blockquote>在经历了一系列障碍后，美国经济从7月到9月大幅放缓，包括COVID-19病例激增、供应链瓶颈、消费者价格上涨以及联邦刺激措施效果减弱。</blockquote></p><p> But with COVID-19 cases now falling and vaccinations rising, most economists are branding the weak showing a soft patch in a still-robust recovery from the pandemic-induced recession, with a healthy rebound projected in the final months of the year.</p><p><blockquote>但随着新冠肺炎病例的下降和疫苗接种的增加，大多数经济学家认为，疲软显示出从大流行引发的衰退中仍然强劲复苏的疲软，预计今年最后几个月将出现健康反弹。</blockquote></p><p> There are signs that there could be more gains to come on Wall Street in the final months of the year on strong seasonality trends, better-than-expected corporate earnings and falling COVID-19 cases. Market breadth has also improved, meaning that more stocks are participating in the rally, a sign of a healthy and strong market.</p><p><blockquote>有迹象表明，由于强劲的季节性趋势、好于预期的企业盈利以及COVID-19病例下降，今年最后几个月华尔街可能会出现更多上涨。市场广度也有所改善，这意味着更多股票参与涨势，这是市场健康强劲的标志。</blockquote></p><p> Jobless claims have also fallen steadily in recent weeks, with continuing claims sliding below 2.5 million recently for the first time since the coronavirus pandemic began.</p><p><blockquote>最近几周，申请失业救济人数也在稳步下降，最近申请失业救济人数自冠状病毒大流行开始以来首次降至250万以下。</blockquote></p><p> After suffering its first 5% pullback of 2021 in early October, the S&amp;P 500 has come roaring back and closed at a record high on October 21. The S&amp;P 500 Index has gained more than 20% so far this year, making more than 50 record highs along the way.</p><p><blockquote>在10月初经历了2021年首次5%的回调后，标普500卷土重来，并于10月21日收于历史新高。标普500指数今年迄今已上涨超过20%，一路上创下50多个历史新高。</blockquote></p><p> That could be a positive sign for investors in the coming months. The past seven times the S&amp;P 500 had risen 15% for the year heading into the fourth quarter, that final quarter ended up higher each time, rising 5.8%, data from LPL Financial showed.</p><p><blockquote>这对未来几个月的投资者来说可能是一个积极的信号。LPL Financial的数据显示，过去七次标普500在第四季度之前上涨了15%，最后一个季度每次都上涨了5.8%。</blockquote></p><p> “We firmly believe that new highs are something to be embraced, not feared, and history shows that new highs tend to come in bunches—something that has certainly been true so far this year,” according to Detrick.</p><p><blockquote>德特里克表示：“我们坚信，新高是值得拥抱的，而不是害怕的，历史表明，新高往往会成群结队地出现——今年到目前为止，情况确实如此。”</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>What's the best month for stocks? Hint: the next four weeks<blockquote>股票最好的月份是哪个月？提示：接下来的四周</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhat's the best month for stocks? Hint: the next four weeks<blockquote>股票最好的月份是哪个月？提示：接下来的四周</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">finance.yahoo</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-01 07:59</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The stock market’s record run is poised to gain steam in the weeks ahead — if history is any indication.</p><p><blockquote>如果历史有任何迹象的话，股市创纪录的走势将在未来几周内获得动力。</blockquote></p><p> The start of the holiday season is typically a strong time of year on Wall Street, a pattern that analysts point to as a reason to remain optimistic that the stock market will remain at all-time highs following a turbulent September.</p><p><blockquote>假期的开始通常是华尔街一年中的强劲时期，分析师指出，这种模式是保持乐观的理由，即股市在经历了动荡的9月份后将保持在历史高点。</blockquote></p><p> Historically, November has been the best month of the year for the stock market—both since 1950 and over the past decade, according to LPL Financial.</p><p><blockquote>根据LPL Financial的数据，从历史上看，11月一直是股市一年中表现最好的月份——无论是自1950年以来还是过去十年。</blockquote></p><p> That’s not all. History shows the stock market’s strongest six-month period is November to April, according to the Stock Trader’s Almanac. November is also the first month of the market’s best three-month stretch, November to January.</p><p><blockquote>这还不是全部。根据股票交易者年鉴，历史表明股市最强劲的六个月是11月至4月。11月也是市场最好三个月的首月，11月至1月。</blockquote></p><p> Why is November the best?</p><p><blockquote>为什么11月是最好的？</blockquote></p><p> This seasonal strength is created by a combination of factors. For one thing, the final three months of the year are typically the best for stocks, with stocks rising 3.8% on average, according to LPL Financial.</p><p><blockquote>这种季节性强势是由多种因素共同造成的。一方面，根据LPL Financial的数据，一年中的最后三个月通常是股市最好的月份，股市平均上涨3.8%。</blockquote></p><p> Strong spending by shoppers during the holidays also tends to translate into strong quarters for consumer-focused businesses. Some analysts also attribute it to optimism during the holiday season, year-end portfolio adjustments and investors being on vacation.</p><p><blockquote>购物者在假期期间的强劲支出也往往会转化为以消费者为中心的企业的强劲季度。一些分析师还将其归因于假期期间的乐观情绪、年终投资组合调整以及投资者正在度假。</blockquote></p><p> “November is the best month of the year, but it doesn’t seem to get nearly as much love as you’d think,” Ryan Detrick, chief market strategist at LPL Financial, said in a note to clients. “We all assume December is the best month, but November is actually better and gets very little fanfare. Maybe it should be a month for the bulls, not for turkeys.”</p><p><blockquote>LPL Financial首席市场策略师瑞安·德特里克(Ryan Detrick)在给客户的一份报告中表示：“11月是一年中最好的月份，但它似乎并没有你想象的那么受欢迎。”“我们都认为12月是最好的月份，但11月实际上更好，而且很少大张旗鼓。也许这应该是多头的月份，而不是火鸡的月份。”</blockquote></p><p> Wall Street avoids spooky October</p><p><blockquote>华尔街避免幽灵般的十月</blockquote></p><p> While October is often considered a spooky month for investors, earning a bad reputation following the crashes of 1929, 1987 and during the global financial crisis in 2008, investors weren’t so fearful this year.</p><p><blockquote>虽然10月份对投资者来说通常被认为是一个幽灵般的月份，在1929年、1987年的崩盘和2008年全球金融危机期间赢得了坏名声，但今年投资者并没有那么害怕。</blockquote></p><p> After the S&amp;P 500 recorded its biggest monthly loss since the start of the coronavirus pandemic in September, the broad index rebounded more than 6% in October on further signs that corporate profits are growing once again following last year's recession.</p><p><blockquote>在标普500 9月份录得自冠状病毒大流行开始以来的最大月度跌幅后，由于有进一步迹象表明企业利润在去年衰退后再次增长，该指数在10月份反弹了6%以上。</blockquote></p><p> “It looks as though the market has resisted ‘Octoberphobia’ and averted the feared crashes or massacres that have given the month its bad reputation,” Jeff Hirsch, editor of the Stock Trader's Almanac, said in a note to clients.</p><p><blockquote>《股票交易者年鉴》编辑杰夫·赫希(Jeff Hirsch)在给客户的一份报告中表示：“看起来市场已经抵制了‘十月恐惧症’，避免了令人恐惧的崩盘或大屠杀，这些崩盘或大屠杀给这个月带来了坏名声。”</blockquote></p><p> To be sure, November has taken hits during bear markets, when major averages drop more than 20% from a recent peak.</p><p><blockquote>可以肯定的是，11月份在熊市期间遭受了打击，主要股指较近期峰值下跌了20%以上。</blockquote></p><p> For instance, November 2000 was the Nasdaq Composite’s second-worst month on record, with the technology-focused index plunging nearly 23%, according to the Stock Trader’s Almanac. Only October 1987 was worse, and that is when the \"Black Monday\" stock market crash occurred</p><p><blockquote>例如，根据股票交易者年鉴，2000年11月是纳斯达克综合指数有记录以来第二糟糕的月份，以科技为重点的指数暴跌近23%。只有1987年10月更糟糕，那是“黑色星期一”股灾发生的时候</blockquote></p><p> Why investors should be optimistic</p><p><blockquote>为什么投资者应该乐观</blockquote></p><p> The U.S. economy&nbsp;slowed substantially from July through September&nbsp;following a series of obstacles, including a surge in COVID-19 cases, supply chain bottlenecks, rising consumer prices and the fading effects of federal stimulus measures.</p><p><blockquote>在经历了一系列障碍后，美国经济从7月到9月大幅放缓，包括COVID-19病例激增、供应链瓶颈、消费者价格上涨以及联邦刺激措施效果减弱。</blockquote></p><p> But with COVID-19 cases now falling and vaccinations rising, most economists are branding the weak showing a soft patch in a still-robust recovery from the pandemic-induced recession, with a healthy rebound projected in the final months of the year.</p><p><blockquote>但随着新冠肺炎病例的下降和疫苗接种的增加，大多数经济学家认为，疲软显示出从大流行引发的衰退中仍然强劲复苏的疲软，预计今年最后几个月将出现健康反弹。</blockquote></p><p> There are signs that there could be more gains to come on Wall Street in the final months of the year on strong seasonality trends, better-than-expected corporate earnings and falling COVID-19 cases. Market breadth has also improved, meaning that more stocks are participating in the rally, a sign of a healthy and strong market.</p><p><blockquote>有迹象表明，由于强劲的季节性趋势、好于预期的企业盈利以及COVID-19病例下降，今年最后几个月华尔街可能会出现更多上涨。市场广度也有所改善，这意味着更多股票参与涨势，这是市场健康强劲的标志。</blockquote></p><p> Jobless claims have also fallen steadily in recent weeks, with continuing claims sliding below 2.5 million recently for the first time since the coronavirus pandemic began.</p><p><blockquote>最近几周，申请失业救济人数也在稳步下降，最近申请失业救济人数自冠状病毒大流行开始以来首次降至250万以下。</blockquote></p><p> After suffering its first 5% pullback of 2021 in early October, the S&amp;P 500 has come roaring back and closed at a record high on October 21. The S&amp;P 500 Index has gained more than 20% so far this year, making more than 50 record highs along the way.</p><p><blockquote>在10月初经历了2021年首次5%的回调后，标普500卷土重来，并于10月21日收于历史新高。标普500指数今年迄今已上涨超过20%，一路上创下50多个历史新高。</blockquote></p><p> That could be a positive sign for investors in the coming months. The past seven times the S&amp;P 500 had risen 15% for the year heading into the fourth quarter, that final quarter ended up higher each time, rising 5.8%, data from LPL Financial showed.</p><p><blockquote>这对未来几个月的投资者来说可能是一个积极的信号。LPL Financial的数据显示，过去七次标普500在第四季度之前上涨了15%，最后一个季度每次都上涨了5.8%。</blockquote></p><p> “We firmly believe that new highs are something to be embraced, not feared, and history shows that new highs tend to come in bunches—something that has certainly been true so far this year,” according to Detrick.</p><p><blockquote>德特里克表示：“我们坚信，新高是值得拥抱的，而不是害怕的，历史表明，新高往往会成群结队地出现——今年到目前为止，情况确实如此。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/whats-best-month-stocks-hint-110106336.html\">finance.yahoo</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/whats-best-month-stocks-hint-110106336.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1150912013","content_text":"The stock market’s record run is poised to gain steam in the weeks ahead — if history is any indication.\nThe start of the holiday season is typically a strong time of year on Wall Street, a pattern that analysts point to as a reason to remain optimistic that the stock market will remain at all-time highs following a turbulent September.\nHistorically, November has been the best month of the year for the stock market—both since 1950 and over the past decade, according to LPL Financial.\nThat’s not all. History shows the stock market’s strongest six-month period is November to April, according to the Stock Trader’s Almanac. November is also the first month of the market’s best three-month stretch, November to January.\nWhy is November the best?\nThis seasonal strength is created by a combination of factors. For one thing, the final three months of the year are typically the best for stocks, with stocks rising 3.8% on average, according to LPL Financial.\nStrong spending by shoppers during the holidays also tends to translate into strong quarters for consumer-focused businesses. Some analysts also attribute it to optimism during the holiday season, year-end portfolio adjustments and investors being on vacation.\n“November is the best month of the year, but it doesn’t seem to get nearly as much love as you’d think,” Ryan Detrick, chief market strategist at LPL Financial, said in a note to clients. “We all assume December is the best month, but November is actually better and gets very little fanfare. Maybe it should be a month for the bulls, not for turkeys.”\nWall Street avoids spooky October\nWhile October is often considered a spooky month for investors, earning a bad reputation following the crashes of 1929, 1987 and during the global financial crisis in 2008, investors weren’t so fearful this year.\nAfter the S&P 500 recorded its biggest monthly loss since the start of the coronavirus pandemic in September, the broad index rebounded more than 6% in October on further signs that corporate profits are growing once again following last year's recession.\n“It looks as though the market has resisted ‘Octoberphobia’ and averted the feared crashes or massacres that have given the month its bad reputation,” Jeff Hirsch, editor of the Stock Trader's Almanac, said in a note to clients.\nTo be sure, November has taken hits during bear markets, when major averages drop more than 20% from a recent peak.\nFor instance, November 2000 was the Nasdaq Composite’s second-worst month on record, with the technology-focused index plunging nearly 23%, according to the Stock Trader’s Almanac. Only October 1987 was worse, and that is when the \"Black Monday\" stock market crash occurred\nWhy investors should be optimistic\nThe U.S. economy slowed substantially from July through September following a series of obstacles, including a surge in COVID-19 cases, supply chain bottlenecks, rising consumer prices and the fading effects of federal stimulus measures.\nBut with COVID-19 cases now falling and vaccinations rising, most economists are branding the weak showing a soft patch in a still-robust recovery from the pandemic-induced recession, with a healthy rebound projected in the final months of the year.\nThere are signs that there could be more gains to come on Wall Street in the final months of the year on strong seasonality trends, better-than-expected corporate earnings and falling COVID-19 cases. Market breadth has also improved, meaning that more stocks are participating in the rally, a sign of a healthy and strong market.\nJobless claims have also fallen steadily in recent weeks, with continuing claims sliding below 2.5 million recently for the first time since the coronavirus pandemic began.\nAfter suffering its first 5% pullback of 2021 in early October, the S&P 500 has come roaring back and closed at a record high on October 21. The S&P 500 Index has gained more than 20% so far this year, making more than 50 record highs along the way.\nThat could be a positive sign for investors in the coming months. The past seven times the S&P 500 had risen 15% for the year heading into the fourth quarter, that final quarter ended up higher each time, rising 5.8%, data from LPL Financial showed.\n“We firmly believe that new highs are something to be embraced, not feared, and history shows that new highs tend to come in bunches—something that has certainly been true so far this year,” according to Detrick.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2551,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":852089074,"gmtCreate":1635222556038,"gmtModify":1635222556145,"author":{"id":"3573536365951032","authorId":"3573536365951032","name":"xiaos","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ab58f11ff00b40ec90e537bed4a1ee02","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573536365951032","authorIdStr":"3573536365951032"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/XELA\">$Exela Technologies, Inc.(XELA)$</a>let’s hope this continues [Miser]&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/XELA\">$Exela Technologies, Inc.(XELA)$</a>let’s hope this continues [Miser]&nbsp;","text":"$Exela Technologies, Inc.(XELA)$let’s hope this continues [Miser]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/852089074","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2158,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":853059897,"gmtCreate":1634744160766,"gmtModify":1634744235144,"author":{"id":"3573536365951032","authorId":"3573536365951032","name":"xiaos","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ab58f11ff00b40ec90e537bed4a1ee02","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573536365951032","authorIdStr":"3573536365951032"},"themes":[],"htmlText":"[Cry]&nbsp;","listText":"[Cry]&nbsp;","text":"[Cry]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/853059897","repostId":"1151911991","repostType":4,"repost":{"id":"1151911991","kind":"news","pubTimestamp":1634728904,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1151911991?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-20 19:21","market":"us","language":"en","title":"3 Biotech Stocks That Are Ridiculously Overpriced<blockquote>3只定价过高的生物科技股</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1151911991","media":"Motley Fool","summary":"Beauty is in the eye of the beholder -- and, in many cases, so is the appropriate valuation of a sto","content":"<p>Beauty is in the eye of the beholder -- and, in many cases, so is the appropriate valuation of a stock. One investor might view a stock as overvalued, while another investor sees it as relatively well priced.</p><p><blockquote>情人眼里出西施——在许多情况下，股票的适当估值也是如此。一位投资者可能认为一只股票被高估，而另一位投资者则认为它的定价相对合理。</blockquote></p><p> We asked three Motley Fool contributors which biotech stocks they think are ridiculously overpriced right now. Here's why they picked&nbsp;<b>Cassava Sciences</b>(NASDAQ:SAVA),<b>Ocugen</b>(NASDAQ:OCGN), and&nbsp;<b>Moderna</b>(NASDAQ:MRNA).</p><p><blockquote>我们询问了三位Motley Fool撰稿人，他们认为哪些生物技术股票目前定价过高。这就是他们选择的原因<b>木薯科学</b>（纳斯达克：萨瓦），<b>奥库根</b>（纳斯达克：OCGN），以及<b>现代</b>（纳斯达克：MRNA）。</blockquote></p><p> This biotech isn't worth the trouble</p><p><blockquote>这种生物技术不值得这么麻烦</blockquote></p><p> <b>Prosper Junior Bakiny(Cassava Sciences):</b>Investors have been flocking to this clinical-stage biotech all year long, pushing its share price up by well over 600%. It's still barely into the realm of mid-cap status, though, with a market cap of roughly $2 billion as of this writing.</p><p><blockquote><b>Prosper Junior Bakiny（木薯科学）：</b>投资者全年都在涌向这家处于临床阶段的生物技术公司，推动其股价上涨了600%以上。不过，截至撰写本文时，该公司的市值约为20亿美元，仍勉强进入中型股领域。</blockquote></p><p> Cassava Sciences is hardly worth that much, though.</p><p><blockquote>不过，木薯科学公司并不值那么多钱。</blockquote></p><p> It's is currently developing Simufilam for the treatment of Alzheimer's disease. Positive results from a pair of clinical trials -- coupled with the&nbsp;controversial approval&nbsp;of&nbsp;<b>Biogen</b>'s Aduhelm earlier this year -- have helped the company's stock perform as well as it has this year.</p><p><blockquote>该公司目前正在开发用于治疗阿尔茨海默病的Simufilam。两项临床试验的积极结果——加上有争议的批准<b>Biogen</b>今年早些时候的Aduhelm帮助该公司的股票表现出色。</blockquote></p><p> But there are some reasons to worry. First, many companies have tried to develop effective drugs directed at the underlying causes of Alzheimer's disease. Nearly all of them failed, even after successful phase 2 studies.</p><p><blockquote>但也有一些值得担心的理由。首先，许多公司试图开发针对阿尔茨海默病潜在原因的有效药物。即使在成功的二期研究之后，几乎所有的研究都失败了。</blockquote></p><p> Even the data from Biogen's pivotal trial for Aduhelm wasn't that convincing. That's why the Food and Drug Administration is insisting on a post-approval confirmatory study for the medicine. It could be taken off the market if it fails to prove that actually helps Alzheimer's patients.</p><p><blockquote>即使是百健(Biogen)对Aduhelm的关键试验的数据也不那么令人信服。这就是为什么食品和药物管理局坚持对该药物进行批准后验证性研究。如果它不能证明它实际上对阿尔茨海默氏症患者有帮助，它可能会被下架。</blockquote></p><p> Of course, just because others failed to develop an effective treatment for this condition doesn't mean Cassava Sciences will too. The point is, investors should view even the positive results Simufilam has produced so far with a healthy dose of skepticism.</p><p><blockquote>当然，仅仅因为其他人未能开发出针对这种情况的有效治疗方法并不意味着木薯科学公司也会这样做。关键是，即使是Simufilam迄今为止取得的积极成果，投资者也应该以适度的怀疑态度看待。</blockquote></p><p> Results from a 12-month open-label study of Simufilam&nbsp;weren't that impressive. Then there is the citizen petition that New York-based law firm Labaton Sucharow filed with the FDA requesting that the agency halt clinical trials featuring Simufilam.&nbsp;Labaton Sucharow is representing clients with short positions in the stock, so there are some financial incentives for it to target Cassava. Still, this dark cloud will continue to hover above the biotech for a while.</p><p><blockquote>一项为期12个月的Simufilam开放标签研究的结果并不那么令人印象深刻。然后是总部位于纽约的律师事务所Labaton Sucharow向FDA提交的公民请愿书，要求该机构停止以Simufilam为特色的临床试验。Labaton Sucharow代表持有股票空头头寸的客户，因此它瞄准木薯有一些财务激励。尽管如此，这片乌云仍将在生物技术上空盘旋一段时间。</blockquote></p><p> Add these to the other headwinds that Cassava Sciences could run into, including the very real possibility that Simufilam will fail miserably in its phase 3 clinical trials or that it will encounter regulatory setbacks, and this biotech stock looks far too risky to invest in, even at current levels.</p><p><blockquote>再加上Cassava Sciences可能遇到的其他阻力，包括Simufilam在3期临床试验中惨败或遭遇监管挫折的可能性非常真实，即使在目前的水平上。</blockquote></p><p> <b>Ocugen is too risky to take a chance on</b></p><p><blockquote><b>Ocugen风险太大，不能冒险</b></blockquote></p><p> <b>David Jagielski(Ocugen):</b>This company became popular among retail investors this year based on the hopes that it will be the next COVID-19 vaccine stock to make it big. There's just one problem: Ocugen's success in that regard will hinge on the approval of Covaxin, which it's co-developing with Indian biotech company Bharat Biotech.</p><p><blockquote><b>David Jagielski（Ocugen）：</b>这家公司今年受到散户投资者的欢迎，因为人们希望它将成为下一只做大的COVID-19疫苗股。只有一个问题：Ocugen在这方面的成功将取决于科瓦克辛的批准，该公司正在与印度生物技术公司Bharat Biotech共同开发该产品。</blockquote></p><p> Ocugen announced in June that it would pursue a Biologics License Application for its COVID-19 vaccine candidate in the U.S., based on a recommendation from the Food and Drug Administration. That involves a longer process than getting an Emergency Use Authorization, and implies that the agency may have been unwilling to grant emergency approval for the vaccine.</p><p><blockquote>Ocugen在6月份宣布，根据美国食品药品监督管理局的建议，它将在美国为其新冠肺炎候选疫苗申请生物制品许可证。这涉及比获得紧急使用授权更长的过程，并意味着该机构可能不愿意授予该疫苗的紧急批准。</blockquote></p><p> There was more positive news last week when&nbsp;India granted Emergency Use Authorization for Covaxinto be used to inoculate children ages 2 to 18. Unfortunately, that doesn't mean anything for Ocugen -- it only shares in the profits that the vaccine makes in Canada and the U.S.</p><p><blockquote>上周有更多积极消息，印度授予Covaxinto紧急使用授权，用于为2至18岁的儿童接种疫苗。不幸的是，这对Ocugen来说并不意味着什么——它只分享疫苗在加拿大和美国的利润。</blockquote></p><p> But even though that good news out of India will have no notable impact on Ocugen's business, its stock price jumped anyway, topping the $10 mark for the first time in months. The performance of the company and the stock have simply not been connected. Through the first six months of this year, Ocugen has reported&nbsp;<i>no revenue</i>. Yet its shares have risen by more than 350% year to date.</p><p><blockquote>但尽管来自印度的好消息不会对Ocugen的业务产生明显影响，但其股价仍大幅上涨，数月来首次突破10美元大关。公司的业绩和股票根本没有联系。今年前六个月，Ocugen报告<i>无收入</i>然而，其股价今年迄今已上涨超过350%。</blockquote></p><p> The good news is that there is still hope for the business beyond just its COVID-19 vaccine. The company is moving forward on its gene-therapy treatment, OCU400, and it plans to begin clinical studies on it later this year. However, the human trials phase of OCU400's development, even if it's ultimately successful, will take years.</p><p><blockquote>好消息是，除了COVID-19疫苗之外，该业务仍有希望。该公司正在推进其基因疗法OCU400，并计划在今年晚些时候开始临床研究。然而，OCU400开发的人体试验阶段，即使最终成功，也需要数年时间。</blockquote></p><p> Given its market cap of $1.6 billion, I think that investors are taking on a ton of risk by buying shares of Ocugen. My view is that this is akin to gambling onpenny stocks, except in those cases, at least, valuations can be incredibly low. In Ocugen's case, the stock may have limited upside.</p><p><blockquote>鉴于其16亿美元的市值，我认为投资者购买Ocugen股票是在承担很大的风险。我的观点是，这类似于押注细价股，除非在这些情况下，至少估值可能低得令人难以置信。就Ocugen而言，该股的上涨空间可能有限。</blockquote></p><p> A great company that's just too expensive</p><p><blockquote>一家伟大的公司，但价格太贵了</blockquote></p><p></p><p> <b>Keith Speights(Moderna)</b>: Most of the critiques that Prosper and David had for Cassava and Ocugen don't apply to Moderna at all. The company already has a huge blockbuster on the market with its COVID-19 vaccine. It's rolling in profits as sales for the vaccine continue to soar.</p><p><blockquote><b>基思·斯贝茨（现代）</b>：Prosper和David对Cassava和Ocugen的大多数批评根本不适用于Moderna。该公司的COVID-19疫苗已经在市场上取得了巨大的成功。随着疫苗销量持续飙升，该公司的利润不断增加。</blockquote></p><p> Moderna even has a promising pipeline. It hopes to soon advance cytomegalovirus (CMV) vaccine candidate mRNA-1647 into late-stage testing. The company is evaluating an experimental flu vaccine in early-stage testing and hopes to develop a combination COVID-19/flu vaccine. In total, the company has 17 clinical-stage programs.</p><p><blockquote>Moderna甚至有一个很有前途的管道。它希望很快将巨细胞病毒(CMV)候选疫苗mRNA-1647推进到后期测试。该公司正在早期测试中评估一种实验性流感疫苗，并希望开发一种新冠肺炎/流感联合疫苗。该公司总共有17个临床阶段项目。</blockquote></p><p> I think that Moderna's messenger RNA (mRNA) platform could produce many blockbuster vaccines and therapies over the coming decades. My view is that it's a great company. However, I also think that its shares are just too expensive now.</p><p><blockquote>我认为Moderna的信使RNA(mRNA)平台可以在未来几十年内生产出许多重磅疫苗和疗法。我的观点是这是一家伟大的公司。不过，我也认为它的股票现在太贵了。</blockquote></p><p> Some might point to Moderna's forward price-to-earnings multiple of 11.2 as evidence that I'm dead wrong about the stock being overvalued. However, the problem with this metric is that it only looks one year into the future. Moderna's CEO has&nbsp;predicted that the pandemic could effectively end by late 2022. If he's right, I suspect that the company's revenue and earnings could fall off significantly after that.</p><p><blockquote>有些人可能会指出Moderna 11.2的预期市盈率证明我对该股被高估的看法大错特错。然而，这个指标的问题在于它只着眼于未来一年。Moderna首席执行官预测，疫情可能会在2022年底有效结束。如果他是对的，我怀疑此后该公司的收入和盈利可能会大幅下降。</blockquote></p><p> Remember that Moderna's enormous success so far has resulted from a two-dose initial regimen of its COVID-19 vaccine. Boosters of that vaccine will only require one shot. More importantly, there's uncertainty about how frequently boosters will be needed. Governments around the world could also become more price-conscious about what they'll pay for COVID-19 vaccines in a post-pandemic environment.</p><p><blockquote>请记住，Moderna迄今为止的巨大成功归功于其COVID-19疫苗的两剂初始方案。该疫苗的加强剂只需要注射一针。更重要的是，需要助推器的频率存在不确定性。在大流行后的环境中，世界各国政府也可能对新冠肺炎疫苗的价格更加敏感。</blockquote></p><p> Perhaps things will unfold in a way that justifies Moderna's current valuation. For now, though, I think there are more outcomes that could cause this stock to fall than there are catalysts that could make it soar again.</p><p><blockquote>也许事情的发展会证明Moderna目前的估值是合理的。不过，就目前而言，我认为可能导致该股下跌的结果比可能使其再次飙升的催化剂更多。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Biotech Stocks That Are Ridiculously Overpriced<blockquote>3只定价过高的生物科技股</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Biotech Stocks That Are Ridiculously Overpriced<blockquote>3只定价过高的生物科技股</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-20 19:21</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Beauty is in the eye of the beholder -- and, in many cases, so is the appropriate valuation of a stock. One investor might view a stock as overvalued, while another investor sees it as relatively well priced.</p><p><blockquote>情人眼里出西施——在许多情况下，股票的适当估值也是如此。一位投资者可能认为一只股票被高估，而另一位投资者则认为它的定价相对合理。</blockquote></p><p> We asked three Motley Fool contributors which biotech stocks they think are ridiculously overpriced right now. Here's why they picked&nbsp;<b>Cassava Sciences</b>(NASDAQ:SAVA),<b>Ocugen</b>(NASDAQ:OCGN), and&nbsp;<b>Moderna</b>(NASDAQ:MRNA).</p><p><blockquote>我们询问了三位Motley Fool撰稿人，他们认为哪些生物技术股票目前定价过高。这就是他们选择的原因<b>木薯科学</b>（纳斯达克：萨瓦），<b>奥库根</b>（纳斯达克：OCGN），以及<b>现代</b>（纳斯达克：MRNA）。</blockquote></p><p> This biotech isn't worth the trouble</p><p><blockquote>这种生物技术不值得这么麻烦</blockquote></p><p> <b>Prosper Junior Bakiny(Cassava Sciences):</b>Investors have been flocking to this clinical-stage biotech all year long, pushing its share price up by well over 600%. It's still barely into the realm of mid-cap status, though, with a market cap of roughly $2 billion as of this writing.</p><p><blockquote><b>Prosper Junior Bakiny（木薯科学）：</b>投资者全年都在涌向这家处于临床阶段的生物技术公司，推动其股价上涨了600%以上。不过，截至撰写本文时，该公司的市值约为20亿美元，仍勉强进入中型股领域。</blockquote></p><p> Cassava Sciences is hardly worth that much, though.</p><p><blockquote>不过，木薯科学公司并不值那么多钱。</blockquote></p><p> It's is currently developing Simufilam for the treatment of Alzheimer's disease. Positive results from a pair of clinical trials -- coupled with the&nbsp;controversial approval&nbsp;of&nbsp;<b>Biogen</b>'s Aduhelm earlier this year -- have helped the company's stock perform as well as it has this year.</p><p><blockquote>该公司目前正在开发用于治疗阿尔茨海默病的Simufilam。两项临床试验的积极结果——加上有争议的批准<b>Biogen</b>今年早些时候的Aduhelm帮助该公司的股票表现出色。</blockquote></p><p> But there are some reasons to worry. First, many companies have tried to develop effective drugs directed at the underlying causes of Alzheimer's disease. Nearly all of them failed, even after successful phase 2 studies.</p><p><blockquote>但也有一些值得担心的理由。首先，许多公司试图开发针对阿尔茨海默病潜在原因的有效药物。即使在成功的二期研究之后，几乎所有的研究都失败了。</blockquote></p><p> Even the data from Biogen's pivotal trial for Aduhelm wasn't that convincing. That's why the Food and Drug Administration is insisting on a post-approval confirmatory study for the medicine. It could be taken off the market if it fails to prove that actually helps Alzheimer's patients.</p><p><blockquote>即使是百健(Biogen)对Aduhelm的关键试验的数据也不那么令人信服。这就是为什么食品和药物管理局坚持对该药物进行批准后验证性研究。如果它不能证明它实际上对阿尔茨海默氏症患者有帮助，它可能会被下架。</blockquote></p><p> Of course, just because others failed to develop an effective treatment for this condition doesn't mean Cassava Sciences will too. The point is, investors should view even the positive results Simufilam has produced so far with a healthy dose of skepticism.</p><p><blockquote>当然，仅仅因为其他人未能开发出针对这种情况的有效治疗方法并不意味着木薯科学公司也会这样做。关键是，即使是Simufilam迄今为止取得的积极成果，投资者也应该以适度的怀疑态度看待。</blockquote></p><p> Results from a 12-month open-label study of Simufilam&nbsp;weren't that impressive. Then there is the citizen petition that New York-based law firm Labaton Sucharow filed with the FDA requesting that the agency halt clinical trials featuring Simufilam.&nbsp;Labaton Sucharow is representing clients with short positions in the stock, so there are some financial incentives for it to target Cassava. Still, this dark cloud will continue to hover above the biotech for a while.</p><p><blockquote>一项为期12个月的Simufilam开放标签研究的结果并不那么令人印象深刻。然后是总部位于纽约的律师事务所Labaton Sucharow向FDA提交的公民请愿书，要求该机构停止以Simufilam为特色的临床试验。Labaton Sucharow代表持有股票空头头寸的客户，因此它瞄准木薯有一些财务激励。尽管如此，这片乌云仍将在生物技术上空盘旋一段时间。</blockquote></p><p> Add these to the other headwinds that Cassava Sciences could run into, including the very real possibility that Simufilam will fail miserably in its phase 3 clinical trials or that it will encounter regulatory setbacks, and this biotech stock looks far too risky to invest in, even at current levels.</p><p><blockquote>再加上Cassava Sciences可能遇到的其他阻力，包括Simufilam在3期临床试验中惨败或遭遇监管挫折的可能性非常真实，即使在目前的水平上。</blockquote></p><p> <b>Ocugen is too risky to take a chance on</b></p><p><blockquote><b>Ocugen风险太大，不能冒险</b></blockquote></p><p> <b>David Jagielski(Ocugen):</b>This company became popular among retail investors this year based on the hopes that it will be the next COVID-19 vaccine stock to make it big. There's just one problem: Ocugen's success in that regard will hinge on the approval of Covaxin, which it's co-developing with Indian biotech company Bharat Biotech.</p><p><blockquote><b>David Jagielski（Ocugen）：</b>这家公司今年受到散户投资者的欢迎，因为人们希望它将成为下一只做大的COVID-19疫苗股。只有一个问题：Ocugen在这方面的成功将取决于科瓦克辛的批准，该公司正在与印度生物技术公司Bharat Biotech共同开发该产品。</blockquote></p><p> Ocugen announced in June that it would pursue a Biologics License Application for its COVID-19 vaccine candidate in the U.S., based on a recommendation from the Food and Drug Administration. That involves a longer process than getting an Emergency Use Authorization, and implies that the agency may have been unwilling to grant emergency approval for the vaccine.</p><p><blockquote>Ocugen在6月份宣布，根据美国食品药品监督管理局的建议，它将在美国为其新冠肺炎候选疫苗申请生物制品许可证。这涉及比获得紧急使用授权更长的过程，并意味着该机构可能不愿意授予该疫苗的紧急批准。</blockquote></p><p> There was more positive news last week when&nbsp;India granted Emergency Use Authorization for Covaxinto be used to inoculate children ages 2 to 18. Unfortunately, that doesn't mean anything for Ocugen -- it only shares in the profits that the vaccine makes in Canada and the U.S.</p><p><blockquote>上周有更多积极消息，印度授予Covaxinto紧急使用授权，用于为2至18岁的儿童接种疫苗。不幸的是，这对Ocugen来说并不意味着什么——它只分享疫苗在加拿大和美国的利润。</blockquote></p><p> But even though that good news out of India will have no notable impact on Ocugen's business, its stock price jumped anyway, topping the $10 mark for the first time in months. The performance of the company and the stock have simply not been connected. Through the first six months of this year, Ocugen has reported&nbsp;<i>no revenue</i>. Yet its shares have risen by more than 350% year to date.</p><p><blockquote>但尽管来自印度的好消息不会对Ocugen的业务产生明显影响，但其股价仍大幅上涨，数月来首次突破10美元大关。公司的业绩和股票根本没有联系。今年前六个月，Ocugen报告<i>无收入</i>然而，其股价今年迄今已上涨超过350%。</blockquote></p><p> The good news is that there is still hope for the business beyond just its COVID-19 vaccine. The company is moving forward on its gene-therapy treatment, OCU400, and it plans to begin clinical studies on it later this year. However, the human trials phase of OCU400's development, even if it's ultimately successful, will take years.</p><p><blockquote>好消息是，除了COVID-19疫苗之外，该业务仍有希望。该公司正在推进其基因疗法OCU400，并计划在今年晚些时候开始临床研究。然而，OCU400开发的人体试验阶段，即使最终成功，也需要数年时间。</blockquote></p><p> Given its market cap of $1.6 billion, I think that investors are taking on a ton of risk by buying shares of Ocugen. My view is that this is akin to gambling onpenny stocks, except in those cases, at least, valuations can be incredibly low. In Ocugen's case, the stock may have limited upside.</p><p><blockquote>鉴于其16亿美元的市值，我认为投资者购买Ocugen股票是在承担很大的风险。我的观点是，这类似于押注细价股，除非在这些情况下，至少估值可能低得令人难以置信。就Ocugen而言，该股的上涨空间可能有限。</blockquote></p><p> A great company that's just too expensive</p><p><blockquote>一家伟大的公司，但价格太贵了</blockquote></p><p></p><p> <b>Keith Speights(Moderna)</b>: Most of the critiques that Prosper and David had for Cassava and Ocugen don't apply to Moderna at all. The company already has a huge blockbuster on the market with its COVID-19 vaccine. It's rolling in profits as sales for the vaccine continue to soar.</p><p><blockquote><b>基思·斯贝茨（现代）</b>：Prosper和David对Cassava和Ocugen的大多数批评根本不适用于Moderna。该公司的COVID-19疫苗已经在市场上取得了巨大的成功。随着疫苗销量持续飙升，该公司的利润不断增加。</blockquote></p><p> Moderna even has a promising pipeline. It hopes to soon advance cytomegalovirus (CMV) vaccine candidate mRNA-1647 into late-stage testing. The company is evaluating an experimental flu vaccine in early-stage testing and hopes to develop a combination COVID-19/flu vaccine. In total, the company has 17 clinical-stage programs.</p><p><blockquote>Moderna甚至有一个很有前途的管道。它希望很快将巨细胞病毒(CMV)候选疫苗mRNA-1647推进到后期测试。该公司正在早期测试中评估一种实验性流感疫苗，并希望开发一种新冠肺炎/流感联合疫苗。该公司总共有17个临床阶段项目。</blockquote></p><p> I think that Moderna's messenger RNA (mRNA) platform could produce many blockbuster vaccines and therapies over the coming decades. My view is that it's a great company. However, I also think that its shares are just too expensive now.</p><p><blockquote>我认为Moderna的信使RNA(mRNA)平台可以在未来几十年内生产出许多重磅疫苗和疗法。我的观点是这是一家伟大的公司。不过，我也认为它的股票现在太贵了。</blockquote></p><p> Some might point to Moderna's forward price-to-earnings multiple of 11.2 as evidence that I'm dead wrong about the stock being overvalued. However, the problem with this metric is that it only looks one year into the future. Moderna's CEO has&nbsp;predicted that the pandemic could effectively end by late 2022. If he's right, I suspect that the company's revenue and earnings could fall off significantly after that.</p><p><blockquote>有些人可能会指出Moderna 11.2的预期市盈率证明我对该股被高估的看法大错特错。然而，这个指标的问题在于它只着眼于未来一年。Moderna首席执行官预测，疫情可能会在2022年底有效结束。如果他是对的，我怀疑此后该公司的收入和盈利可能会大幅下降。</blockquote></p><p> Remember that Moderna's enormous success so far has resulted from a two-dose initial regimen of its COVID-19 vaccine. Boosters of that vaccine will only require one shot. More importantly, there's uncertainty about how frequently boosters will be needed. Governments around the world could also become more price-conscious about what they'll pay for COVID-19 vaccines in a post-pandemic environment.</p><p><blockquote>请记住，Moderna迄今为止的巨大成功归功于其COVID-19疫苗的两剂初始方案。该疫苗的加强剂只需要注射一针。更重要的是，需要助推器的频率存在不确定性。在大流行后的环境中，世界各国政府也可能对新冠肺炎疫苗的价格更加敏感。</blockquote></p><p> Perhaps things will unfold in a way that justifies Moderna's current valuation. For now, though, I think there are more outcomes that could cause this stock to fall than there are catalysts that could make it soar again.</p><p><blockquote>也许事情的发展会证明Moderna目前的估值是合理的。不过，就目前而言，我认为可能导致该股下跌的结果比可能使其再次飙升的催化剂更多。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/10/20/3-biotech-stocks-that-are-ridiculously-overpriced/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SAVA":"Cassava Sciences Inc","OCGN":"Ocugen","MRNA":"Moderna, Inc."},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/10/20/3-biotech-stocks-that-are-ridiculously-overpriced/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1151911991","content_text":"Beauty is in the eye of the beholder -- and, in many cases, so is the appropriate valuation of a stock. One investor might view a stock as overvalued, while another investor sees it as relatively well priced.\nWe asked three Motley Fool contributors which biotech stocks they think are ridiculously overpriced right now. Here's why they picked Cassava Sciences(NASDAQ:SAVA),Ocugen(NASDAQ:OCGN), and Moderna(NASDAQ:MRNA).\nThis biotech isn't worth the trouble\nProsper Junior Bakiny(Cassava Sciences):Investors have been flocking to this clinical-stage biotech all year long, pushing its share price up by well over 600%. It's still barely into the realm of mid-cap status, though, with a market cap of roughly $2 billion as of this writing.\nCassava Sciences is hardly worth that much, though.\nIt's is currently developing Simufilam for the treatment of Alzheimer's disease. Positive results from a pair of clinical trials -- coupled with the controversial approval of Biogen's Aduhelm earlier this year -- have helped the company's stock perform as well as it has this year.\nBut there are some reasons to worry. First, many companies have tried to develop effective drugs directed at the underlying causes of Alzheimer's disease. Nearly all of them failed, even after successful phase 2 studies.\nEven the data from Biogen's pivotal trial for Aduhelm wasn't that convincing. That's why the Food and Drug Administration is insisting on a post-approval confirmatory study for the medicine. It could be taken off the market if it fails to prove that actually helps Alzheimer's patients.\nOf course, just because others failed to develop an effective treatment for this condition doesn't mean Cassava Sciences will too. The point is, investors should view even the positive results Simufilam has produced so far with a healthy dose of skepticism.\nResults from a 12-month open-label study of Simufilam weren't that impressive. Then there is the citizen petition that New York-based law firm Labaton Sucharow filed with the FDA requesting that the agency halt clinical trials featuring Simufilam. Labaton Sucharow is representing clients with short positions in the stock, so there are some financial incentives for it to target Cassava. Still, this dark cloud will continue to hover above the biotech for a while.\nAdd these to the other headwinds that Cassava Sciences could run into, including the very real possibility that Simufilam will fail miserably in its phase 3 clinical trials or that it will encounter regulatory setbacks, and this biotech stock looks far too risky to invest in, even at current levels.\nOcugen is too risky to take a chance on\nDavid Jagielski(Ocugen):This company became popular among retail investors this year based on the hopes that it will be the next COVID-19 vaccine stock to make it big. There's just one problem: Ocugen's success in that regard will hinge on the approval of Covaxin, which it's co-developing with Indian biotech company Bharat Biotech.\nOcugen announced in June that it would pursue a Biologics License Application for its COVID-19 vaccine candidate in the U.S., based on a recommendation from the Food and Drug Administration. That involves a longer process than getting an Emergency Use Authorization, and implies that the agency may have been unwilling to grant emergency approval for the vaccine.\nThere was more positive news last week when India granted Emergency Use Authorization for Covaxinto be used to inoculate children ages 2 to 18. Unfortunately, that doesn't mean anything for Ocugen -- it only shares in the profits that the vaccine makes in Canada and the U.S.\nBut even though that good news out of India will have no notable impact on Ocugen's business, its stock price jumped anyway, topping the $10 mark for the first time in months. The performance of the company and the stock have simply not been connected. Through the first six months of this year, Ocugen has reported no revenue. Yet its shares have risen by more than 350% year to date.\nThe good news is that there is still hope for the business beyond just its COVID-19 vaccine. The company is moving forward on its gene-therapy treatment, OCU400, and it plans to begin clinical studies on it later this year. However, the human trials phase of OCU400's development, even if it's ultimately successful, will take years.\nGiven its market cap of $1.6 billion, I think that investors are taking on a ton of risk by buying shares of Ocugen. My view is that this is akin to gambling onpenny stocks, except in those cases, at least, valuations can be incredibly low. In Ocugen's case, the stock may have limited upside.\nA great company that's just too expensive\nKeith Speights(Moderna): Most of the critiques that Prosper and David had for Cassava and Ocugen don't apply to Moderna at all. The company already has a huge blockbuster on the market with its COVID-19 vaccine. It's rolling in profits as sales for the vaccine continue to soar.\nModerna even has a promising pipeline. It hopes to soon advance cytomegalovirus (CMV) vaccine candidate mRNA-1647 into late-stage testing. The company is evaluating an experimental flu vaccine in early-stage testing and hopes to develop a combination COVID-19/flu vaccine. In total, the company has 17 clinical-stage programs.\nI think that Moderna's messenger RNA (mRNA) platform could produce many blockbuster vaccines and therapies over the coming decades. My view is that it's a great company. However, I also think that its shares are just too expensive now.\nSome might point to Moderna's forward price-to-earnings multiple of 11.2 as evidence that I'm dead wrong about the stock being overvalued. However, the problem with this metric is that it only looks one year into the future. Moderna's CEO has predicted that the pandemic could effectively end by late 2022. If he's right, I suspect that the company's revenue and earnings could fall off significantly after that.\nRemember that Moderna's enormous success so far has resulted from a two-dose initial regimen of its COVID-19 vaccine. Boosters of that vaccine will only require one shot. More importantly, there's uncertainty about how frequently boosters will be needed. Governments around the world could also become more price-conscious about what they'll pay for COVID-19 vaccines in a post-pandemic environment.\nPerhaps things will unfold in a way that justifies Moderna's current valuation. For now, though, I think there are more outcomes that could cause this stock to fall than there are catalysts that could make it soar again.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SAVA":0.9,"MRNA":0.9,"OCGN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1786,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":187754774,"gmtCreate":1623765220098,"gmtModify":1634028682915,"author":{"id":"3573536365951032","authorId":"3573536365951032","name":"xiaos","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ab58f11ff00b40ec90e537bed4a1ee02","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573536365951032","authorIdStr":"3573536365951032"},"themes":[],"htmlText":"oh no","listText":"oh no","text":"oh no","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/187754774","repostId":"1128180606","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2196,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":105966004,"gmtCreate":1620264547309,"gmtModify":1634206545473,"author":{"id":"3573536365951032","authorId":"3573536365951032","name":"xiaos","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ab58f11ff00b40ec90e537bed4a1ee02","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573536365951032","authorIdStr":"3573536365951032"},"themes":[],"htmlText":"wow","listText":"wow","text":"wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/105966004","repostId":"1108837445","repostType":4,"repost":{"id":"1108837445","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1620260974,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1108837445?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-06 08:29","market":"us","language":"en","title":"Uber losses dramatically improve thanks to sale of self-driving unit<blockquote>由于出售自动驾驶部门，Uber亏损大幅改善</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1108837445","media":"Tiger Newspress","summary":"Uberbeat estimates on the top line and dramatically improved its net losses in itsfirst quarterbut m","content":"<p>Uberbeat estimates on the top line and dramatically improved its net losses in itsfirst quarterbut missed on revenue.</p><p><blockquote>Uberbeat第一季度的营收和净亏损大幅改善，但收入未达预期。</blockquote></p><p>Shares initially gained in after-hours trading before dipping more than 4.5%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/c19ef83e736dbd9b729a4cfa9c05d0d2\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Here’s how Uber did versus expectations:</p><p><blockquote>股价最初在盘后交易中上涨，随后下跌超过4.5%。以下是Uber的表现与预期的对比：</blockquote></p><p><ul><li><b>Loss:</b>6 cents vs. 54 cents expected, according to a consensus of analysts surveyed by Refinitiv.</li><li><b>Revenue:</b>$2.90 billion vs. $3.29 billion expected per Refinitiv.</li></ul><img src=\"https://static.tigerbbs.com/faa62cd16bc8e422160a12eaf889b22a\" tg-width=\"1053\" tg-height=\"635\" referrerpolicy=\"no-referrer\">It’s difficult for investors to compare year-over-year numbers from the company, as the Covid-19 pandemic began to take hold a year ago and severely restricted travel. However, ride-hailing companies are beginning tobounce backfrom their pandemic lows as coronavirus vaccines roll out and restrictions are eased.</p><p><blockquote><ul><li><b>损失：</b>根据Refinitiv调查的分析师的共识，为6美分，而预期为54美分。</li><li><b>收入：</b>29亿美元，而Refinitiv的预期为32.9亿美元。</li></ul>投资者很难比较该公司的同比数据，因为Covid-19大流行一年前开始蔓延并严重限制了旅行。然而，随着冠状病毒疫苗的推出和限制的放松，网约车公司开始从疫情的低点反弹。</blockquote></p><p>Overall, Uber’s net loss was $108 million, a tremendous improvement from a $968 million loss in its fourth quarter of 2020. But that was largely due to a $1.6 billion gain from thesale of its self-driving unit, ATG. Uber’s operating loss was still high for the quarter at more than $1.5 billion.</p><p><blockquote>总体而言，Uber的净亏损为1.08亿美元，较2020年第四季度的9.68亿美元亏损有了巨大改善。但这主要是由于出售其自动驾驶部门ATG获得了16亿美元的收益。Uber本季度的运营亏损仍然很高，超过15亿美元。</blockquote></p><p>Uber reaffirmed its expectation to reach profitability on an adjusted EBITDA basis by the end of this year.</p><p><blockquote>Uber重申了到今年年底在调整后EBITDA基础上实现盈利的预期。</blockquote></p><p>Its adjusted EBITDA loss was $359 million, which improved by $95 million from the prior quarter. EBITDA refers to earnings before interest, taxes, depreciation and amortization.</p><p><blockquote>调整后EBITDA亏损为3.59亿美元，较上一季度改善9500万美元。EBITDA是指未计利息、税项、折旧及摊销前的盈利。</blockquote></p><p>The company said its mobility take rate is expected to decline about 20% in the second quarter.</p><p><blockquote>该公司表示，第二季度的出行率预计将下降约20%。</blockquote></p><p>“For the remainder of the year, I would remind you that delivery gross bookings year-over-year comparisons will become tougher as we continue to face significant forecasting uncertainty in predicting post-reopening consumer behavior,” CFO Nelson Chai said on a call with investors.</p><p><blockquote>首席财务官Nelson Chai在看涨期权上表示：“在今年剩余时间里，我想提醒您，由于我们在预测重新开放后的消费者行为方面继续面临重大的预测不确定性，因此交付总预订量的同比比较将变得更加困难。”与投资者。</blockquote></p><p>Here’s how Uber’s largest business segments performed in the first quarter of 2021:</p><p><blockquote>以下是Uber最大业务部门在2021年第一季度的表现：</blockquote></p><p><ul><li><b>Mobility (gross bookings):</b>&nbsp;$6.77 billion, down 38% from a year ago</li><li><b>Delivery (gross bookings)</b>: $12.46 billion, up 166% from a year ago</li></ul>Delivery revenue also outperformed its core ride-hailing business at $1.7 billion, compared with $853 million. The company has relied on its delivery services to make up for lost transit during the pandemic. Uber said the Eats segment revenue was up 28% quarter over quarter.</p><p><blockquote><ul><li><b>流动性（总预订量）：</b>67.7亿美元，同比下降38%</li><li><b>交付（总预订量）</b>：124.6亿美元，同比增长166%</li></ul>送货收入也超过了其核心网约车业务，为17亿美元，而去年同期为8.53亿美元。该公司依靠其送货服务来弥补大流行期间的运输损失。Uber表示，Eats部门收入环比增长28%。</blockquote></p><p>“We’re finally seeing the light at the end of the tunnel,” CEO Dara Khosrowshahi said on a call with investors. “Uber is starting to fire on all cylinders, as more consumers are riding with us again while continuing to use our expanding delivery offerings.”</p><p><blockquote>首席执行官达拉·科斯罗萨西(Dara Khosrowshahi)在与投资者的看涨期权上表示：“我们终于看到了隧道尽头的曙光。”“随着越来越多的消费者再次与我们一起乘车，同时继续使用我们不断扩大的送货服务，Uber开始全力以赴。”</blockquote></p><p>In an update to shareholders, the company said that merchants on Uber Eats exceeded 700,000 in the first quarter, with the additions of Mr. Beast Burger,Rite Aidand Smoothie King.</p><p><blockquote>该公司在向股东发布的最新消息中表示，随着Mr.Beast Burger、Rite Aid和Smoothie King的加入，Uber Eats上的商户在第一季度超过了70万家。</blockquote></p><p>The company also entered into an agreement with Gopuff to offer more convenience-store and grocery items starting in June.</p><p><blockquote>该公司还与Gopuff达成协议，从6月份开始提供更多便利店和杂货商品。</blockquote></p><p>Ride-hailing trends are starting to improve in some markets, Khosrowshahi said, adding he’s “optimistic this trend should accelerate going forward.”</p><p><blockquote>科斯罗萨西表示，一些市场的网约车趋势开始改善，并补充说他“乐观地认为这一趋势未来应该会加速”。</blockquote></p><p>Uber is also facing an immediate and growing need for more drivers, struggling to meet demand following Covid vaccines and an easing of restrictions. The company said last month it would spend&nbsp;$250 million&nbsp;on a one-time stimulusaimed at getting drivers back on the road. If it can’t bring in enough drivers to meet demand, the company could face annoyed customers who are having to shell out more cash or it might even have to put out more incentives.</p><p><blockquote>优步还面临着对更多司机的直接且不断增长的需求，在新冠疫苗和限制放松后，优步难以满足需求。该公司上个月表示，将斥资2.5亿美元实施一次性刺激措施，旨在让司机重新上路。如果不能引进足够的司机来满足需求，该公司可能会面临恼火的客户，他们不得不支付更多现金，甚至可能不得不推出更多激励措施。</blockquote></p><p>Uber said it has approximately 3.5 million drivers and couriers on its platform, up 4% quarter over quarter but still down 22% year over year.</p><p><blockquote>Uber表示，其平台上约有350万司机和快递员，环比增长4%，但同比仍下降22%。</blockquote></p><p>Trips on the platform were flat quarter over quarter at 1.45 billion and 13% below the same quarter a year ago. The company said its continued growth in delivery trips is offsetting declines in its mobility unit.</p><p><blockquote>该平台上的出行量环比持平，为14.5亿人次，比去年同期下降13%。该公司表示，送货行程的持续增长正在抵消其移动部门的下降。</blockquote></p><p>Uber also faced pressure during the quarter in the U.K. after the nation’s Supreme Courtupheld a rulingthat its drivers are workers, not independent contractors.</p><p><blockquote>在英国最高法院维持其司机是工人而不是独立承包商的裁决后，Uber本季度在英国也面临压力。</blockquote></p><p>The company said it took a $600 million hit to ride-hailing revenue “due to the accrual made for the resolution of historical claims in the UK relating to the classification of drivers.”</p><p><blockquote>该公司表示，“由于解决英国与司机分类相关的历史索赔而产生的费用”，其网约车收入受到了6亿美元的打击。</blockquote></p><p>Classifying drivers as contractors allows the companies to avoid the costly benefits associated with employment, such as unemployment insurance. If a similar measure ends up passing in the United States, it could make it harder for them to reach profitability.</p><p><blockquote>将司机归类为承包商可以让公司避免与就业相关的昂贵福利，如失业保险。如果类似的措施最终在美国获得通过，可能会使他们更难实现盈利。</blockquote></p><p>Executives said they believe there’s space in the Biden-Harris administration to have an open dialogue.</p><p><blockquote>高管们表示，他们相信拜登-哈里斯政府有进行公开对话的空间。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Uber losses dramatically improve thanks to sale of self-driving unit<blockquote>由于出售自动驾驶部门，Uber亏损大幅改善</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUber losses dramatically improve thanks to sale of self-driving unit<blockquote>由于出售自动驾驶部门，Uber亏损大幅改善</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-06 08:29</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Uberbeat estimates on the top line and dramatically improved its net losses in itsfirst quarterbut missed on revenue.</p><p><blockquote>Uberbeat第一季度的营收和净亏损大幅改善，但收入未达预期。</blockquote></p><p>Shares initially gained in after-hours trading before dipping more than 4.5%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/c19ef83e736dbd9b729a4cfa9c05d0d2\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Here’s how Uber did versus expectations:</p><p><blockquote>股价最初在盘后交易中上涨，随后下跌超过4.5%。以下是Uber的表现与预期的对比：</blockquote></p><p><ul><li><b>Loss:</b>6 cents vs. 54 cents expected, according to a consensus of analysts surveyed by Refinitiv.</li><li><b>Revenue:</b>$2.90 billion vs. $3.29 billion expected per Refinitiv.</li></ul><img src=\"https://static.tigerbbs.com/faa62cd16bc8e422160a12eaf889b22a\" tg-width=\"1053\" tg-height=\"635\" referrerpolicy=\"no-referrer\">It’s difficult for investors to compare year-over-year numbers from the company, as the Covid-19 pandemic began to take hold a year ago and severely restricted travel. However, ride-hailing companies are beginning tobounce backfrom their pandemic lows as coronavirus vaccines roll out and restrictions are eased.</p><p><blockquote><ul><li><b>损失：</b>根据Refinitiv调查的分析师的共识，为6美分，而预期为54美分。</li><li><b>收入：</b>29亿美元，而Refinitiv的预期为32.9亿美元。</li></ul>投资者很难比较该公司的同比数据，因为Covid-19大流行一年前开始蔓延并严重限制了旅行。然而，随着冠状病毒疫苗的推出和限制的放松，网约车公司开始从疫情的低点反弹。</blockquote></p><p>Overall, Uber’s net loss was $108 million, a tremendous improvement from a $968 million loss in its fourth quarter of 2020. But that was largely due to a $1.6 billion gain from thesale of its self-driving unit, ATG. Uber’s operating loss was still high for the quarter at more than $1.5 billion.</p><p><blockquote>总体而言，Uber的净亏损为1.08亿美元，较2020年第四季度的9.68亿美元亏损有了巨大改善。但这主要是由于出售其自动驾驶部门ATG获得了16亿美元的收益。Uber本季度的运营亏损仍然很高，超过15亿美元。</blockquote></p><p>Uber reaffirmed its expectation to reach profitability on an adjusted EBITDA basis by the end of this year.</p><p><blockquote>Uber重申了到今年年底在调整后EBITDA基础上实现盈利的预期。</blockquote></p><p>Its adjusted EBITDA loss was $359 million, which improved by $95 million from the prior quarter. EBITDA refers to earnings before interest, taxes, depreciation and amortization.</p><p><blockquote>调整后EBITDA亏损为3.59亿美元，较上一季度改善9500万美元。EBITDA是指未计利息、税项、折旧及摊销前的盈利。</blockquote></p><p>The company said its mobility take rate is expected to decline about 20% in the second quarter.</p><p><blockquote>该公司表示，第二季度的出行率预计将下降约20%。</blockquote></p><p>“For the remainder of the year, I would remind you that delivery gross bookings year-over-year comparisons will become tougher as we continue to face significant forecasting uncertainty in predicting post-reopening consumer behavior,” CFO Nelson Chai said on a call with investors.</p><p><blockquote>首席财务官Nelson Chai在看涨期权上表示：“在今年剩余时间里，我想提醒您，由于我们在预测重新开放后的消费者行为方面继续面临重大的预测不确定性，因此交付总预订量的同比比较将变得更加困难。”与投资者。</blockquote></p><p>Here’s how Uber’s largest business segments performed in the first quarter of 2021:</p><p><blockquote>以下是Uber最大业务部门在2021年第一季度的表现：</blockquote></p><p><ul><li><b>Mobility (gross bookings):</b>&nbsp;$6.77 billion, down 38% from a year ago</li><li><b>Delivery (gross bookings)</b>: $12.46 billion, up 166% from a year ago</li></ul>Delivery revenue also outperformed its core ride-hailing business at $1.7 billion, compared with $853 million. The company has relied on its delivery services to make up for lost transit during the pandemic. Uber said the Eats segment revenue was up 28% quarter over quarter.</p><p><blockquote><ul><li><b>流动性（总预订量）：</b>67.7亿美元，同比下降38%</li><li><b>交付（总预订量）</b>：124.6亿美元，同比增长166%</li></ul>送货收入也超过了其核心网约车业务，为17亿美元，而去年同期为8.53亿美元。该公司依靠其送货服务来弥补大流行期间的运输损失。Uber表示，Eats部门收入环比增长28%。</blockquote></p><p>“We’re finally seeing the light at the end of the tunnel,” CEO Dara Khosrowshahi said on a call with investors. “Uber is starting to fire on all cylinders, as more consumers are riding with us again while continuing to use our expanding delivery offerings.”</p><p><blockquote>首席执行官达拉·科斯罗萨西(Dara Khosrowshahi)在与投资者的看涨期权上表示：“我们终于看到了隧道尽头的曙光。”“随着越来越多的消费者再次与我们一起乘车，同时继续使用我们不断扩大的送货服务，Uber开始全力以赴。”</blockquote></p><p>In an update to shareholders, the company said that merchants on Uber Eats exceeded 700,000 in the first quarter, with the additions of Mr. Beast Burger,Rite Aidand Smoothie King.</p><p><blockquote>该公司在向股东发布的最新消息中表示，随着Mr.Beast Burger、Rite Aid和Smoothie King的加入，Uber Eats上的商户在第一季度超过了70万家。</blockquote></p><p>The company also entered into an agreement with Gopuff to offer more convenience-store and grocery items starting in June.</p><p><blockquote>该公司还与Gopuff达成协议，从6月份开始提供更多便利店和杂货商品。</blockquote></p><p>Ride-hailing trends are starting to improve in some markets, Khosrowshahi said, adding he’s “optimistic this trend should accelerate going forward.”</p><p><blockquote>科斯罗萨西表示，一些市场的网约车趋势开始改善，并补充说他“乐观地认为这一趋势未来应该会加速”。</blockquote></p><p>Uber is also facing an immediate and growing need for more drivers, struggling to meet demand following Covid vaccines and an easing of restrictions. The company said last month it would spend&nbsp;$250 million&nbsp;on a one-time stimulusaimed at getting drivers back on the road. If it can’t bring in enough drivers to meet demand, the company could face annoyed customers who are having to shell out more cash or it might even have to put out more incentives.</p><p><blockquote>优步还面临着对更多司机的直接且不断增长的需求，在新冠疫苗和限制放松后，优步难以满足需求。该公司上个月表示，将斥资2.5亿美元实施一次性刺激措施，旨在让司机重新上路。如果不能引进足够的司机来满足需求，该公司可能会面临恼火的客户，他们不得不支付更多现金，甚至可能不得不推出更多激励措施。</blockquote></p><p>Uber said it has approximately 3.5 million drivers and couriers on its platform, up 4% quarter over quarter but still down 22% year over year.</p><p><blockquote>Uber表示，其平台上约有350万司机和快递员，环比增长4%，但同比仍下降22%。</blockquote></p><p>Trips on the platform were flat quarter over quarter at 1.45 billion and 13% below the same quarter a year ago. The company said its continued growth in delivery trips is offsetting declines in its mobility unit.</p><p><blockquote>该平台上的出行量环比持平，为14.5亿人次，比去年同期下降13%。该公司表示，送货行程的持续增长正在抵消其移动部门的下降。</blockquote></p><p>Uber also faced pressure during the quarter in the U.K. after the nation’s Supreme Courtupheld a rulingthat its drivers are workers, not independent contractors.</p><p><blockquote>在英国最高法院维持其司机是工人而不是独立承包商的裁决后，Uber本季度在英国也面临压力。</blockquote></p><p>The company said it took a $600 million hit to ride-hailing revenue “due to the accrual made for the resolution of historical claims in the UK relating to the classification of drivers.”</p><p><blockquote>该公司表示，“由于解决英国与司机分类相关的历史索赔而产生的费用”，其网约车收入受到了6亿美元的打击。</blockquote></p><p>Classifying drivers as contractors allows the companies to avoid the costly benefits associated with employment, such as unemployment insurance. If a similar measure ends up passing in the United States, it could make it harder for them to reach profitability.</p><p><blockquote>将司机归类为承包商可以让公司避免与就业相关的昂贵福利，如失业保险。如果类似的措施最终在美国获得通过，可能会使他们更难实现盈利。</blockquote></p><p>Executives said they believe there’s space in the Biden-Harris administration to have an open dialogue.</p><p><blockquote>高管们表示，他们相信拜登-哈里斯政府有进行公开对话的空间。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1108837445","content_text":"Uberbeat estimates on the top line and dramatically improved its net losses in itsfirst quarterbut missed on revenue.Shares initially gained in after-hours trading before dipping more than 4.5%.Here’s how Uber did versus expectations:Loss:6 cents vs. 54 cents expected, according to a consensus of analysts surveyed by Refinitiv.Revenue:$2.90 billion vs. $3.29 billion expected per Refinitiv.It’s difficult for investors to compare year-over-year numbers from the company, as the Covid-19 pandemic began to take hold a year ago and severely restricted travel. However, ride-hailing companies are beginning tobounce backfrom their pandemic lows as coronavirus vaccines roll out and restrictions are eased.Overall, Uber’s net loss was $108 million, a tremendous improvement from a $968 million loss in its fourth quarter of 2020. But that was largely due to a $1.6 billion gain from thesale of its self-driving unit, ATG. Uber’s operating loss was still high for the quarter at more than $1.5 billion.Uber reaffirmed its expectation to reach profitability on an adjusted EBITDA basis by the end of this year.Its adjusted EBITDA loss was $359 million, which improved by $95 million from the prior quarter. EBITDA refers to earnings before interest, taxes, depreciation and amortization.The company said its mobility take rate is expected to decline about 20% in the second quarter.“For the remainder of the year, I would remind you that delivery gross bookings year-over-year comparisons will become tougher as we continue to face significant forecasting uncertainty in predicting post-reopening consumer behavior,” CFO Nelson Chai said on a call with investors.Here’s how Uber’s largest business segments performed in the first quarter of 2021:Mobility (gross bookings): $6.77 billion, down 38% from a year agoDelivery (gross bookings): $12.46 billion, up 166% from a year agoDelivery revenue also outperformed its core ride-hailing business at $1.7 billion, compared with $853 million. The company has relied on its delivery services to make up for lost transit during the pandemic. Uber said the Eats segment revenue was up 28% quarter over quarter.“We’re finally seeing the light at the end of the tunnel,” CEO Dara Khosrowshahi said on a call with investors. “Uber is starting to fire on all cylinders, as more consumers are riding with us again while continuing to use our expanding delivery offerings.”In an update to shareholders, the company said that merchants on Uber Eats exceeded 700,000 in the first quarter, with the additions of Mr. Beast Burger,Rite Aidand Smoothie King.The company also entered into an agreement with Gopuff to offer more convenience-store and grocery items starting in June.Ride-hailing trends are starting to improve in some markets, Khosrowshahi said, adding he’s “optimistic this trend should accelerate going forward.”Uber is also facing an immediate and growing need for more drivers, struggling to meet demand following Covid vaccines and an easing of restrictions. The company said last month it would spend $250 million on a one-time stimulusaimed at getting drivers back on the road. If it can’t bring in enough drivers to meet demand, the company could face annoyed customers who are having to shell out more cash or it might even have to put out more incentives.Uber said it has approximately 3.5 million drivers and couriers on its platform, up 4% quarter over quarter but still down 22% year over year.Trips on the platform were flat quarter over quarter at 1.45 billion and 13% below the same quarter a year ago. The company said its continued growth in delivery trips is offsetting declines in its mobility unit.Uber also faced pressure during the quarter in the U.K. after the nation’s Supreme Courtupheld a rulingthat its drivers are workers, not independent contractors.The company said it took a $600 million hit to ride-hailing revenue “due to the accrual made for the resolution of historical claims in the UK relating to the classification of drivers.”Classifying drivers as contractors allows the companies to avoid the costly benefits associated with employment, such as unemployment insurance. If a similar measure ends up passing in the United States, it could make it harder for them to reach profitability.Executives said they believe there’s space in the Biden-Harris administration to have an open dialogue.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1791,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":102894191,"gmtCreate":1620191046613,"gmtModify":1631889032967,"author":{"id":"3573536365951032","authorId":"3573536365951032","name":"xiaos","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ab58f11ff00b40ec90e537bed4a1ee02","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573536365951032","authorIdStr":"3573536365951032"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PRPO\">$Precipio, Inc.(PRPO)$</a>Let’s fly today again&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PRPO\">$Precipio, Inc.(PRPO)$</a>Let’s fly today again&nbsp;","text":"$Precipio, Inc.(PRPO)$Let’s fly today again","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/102894191","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1615,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":106578739,"gmtCreate":1620136708321,"gmtModify":1631889032986,"author":{"id":"3573536365951032","authorId":"3573536365951032","name":"xiaos","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ab58f11ff00b40ec90e537bed4a1ee02","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573536365951032","authorIdStr":"3573536365951032"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PRPO\">$Precipio, Inc.(PRPO)$</a>thats fast… [Cry]&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PRPO\">$Precipio, Inc.(PRPO)$</a>thats fast… [Cry]&nbsp;","text":"$Precipio, Inc.(PRPO)$thats fast… [Cry]","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/2d6370f7964412faa8b7d3b70238b19a","width":"828","height":"1434"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/106578739","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1719,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":108231503,"gmtCreate":1620028683002,"gmtModify":1634208408445,"author":{"id":"3573536365951032","authorId":"3573536365951032","name":"xiaos","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ab58f11ff00b40ec90e537bed4a1ee02","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573536365951032","authorIdStr":"3573536365951032"},"themes":[],"htmlText":"like and comment! thanks","listText":"like and comment! thanks","text":"like and comment! thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/108231503","repostId":"1135819410","repostType":4,"repost":{"id":"1135819410","kind":"news","pubTimestamp":1619999342,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1135819410?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-03 07:49","market":"us","language":"en","title":"Uber, Pfizer, PayPal, T-Mobile, ViacomCBS, General Motors, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Uber、辉瑞、PayPal、T-Mobile、ViacomCBS、General Motors等本周值得投资者关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1135819410","media":"Barrons","summary":"It’s another packed week of earnings reports, with 130 S&P 500 companies on deck to release their fi","content":"<p>It’s another packed week of earnings reports, with 130 S&amp;P 500 companies on deck to release their first-quarter results. Estée Lauder is among Monday’s highlights, before things pick up on Tuesday:&nbsp;Activision Blizzard, CVS Health, DuPont, Pfizer, and T-Mobile US all report.</p><p><blockquote>又是财报密集的一周，130家标普500公司即将发布第一季度业绩。雅诗兰黛是周一的亮点之一，周二情况有所好转：动视暴雪、CVS Health、杜邦、辉瑞和T-Mobile US均报告。</blockquote></p><p>On Wednesday,&nbsp;Barrick Gold, Booking Holdings, General Motors, PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings.&nbsp;Anheuser-Busch InBev, Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, and ViacomCBS go on Thursday. And finally, Cigna closes the week on&nbsp;Friday.</p><p><blockquote>周三，Barrick Gold、Booking Holdings、General Motors、PayPal控股和Uber Technologies将发布财报。百威英博、Moderna、再生元制药、Square和ViacomCBS将于周四发布。最后，Cigna将于周五结束这一周。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e1a866fbe5118566e68842053d76e2b9\" tg-width=\"1382\" tg-height=\"750\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>On the economic calendar this week, the&nbsp;main event will jobs Friday.&nbsp;The Bureau of Labor Statistics is forecast to report a gain of 975,000 nonfarm payrolls in April, and an unemployment rate of 5.8%—down from 6% a month earlier.</p><p><blockquote>在本周的经济日历上，主要事件将是周五的就业。美国劳工统计局预计将报告4月份非农就业人数增加97.5万人，失业率为5.8%，低于一个月前的6%。</blockquote></p><p>Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April on Monday and its&nbsp;Services equivalent on Wednesday.</p><p><blockquote>本周公布的其他数据包括供应管理协会周一公布的4月份制造业采购经理人指数和周三公布的服务业采购经理人指数。</blockquote></p><p>Enterprise Products Partners&nbsp;and Estée Lauder release earnings.</p><p><blockquote>企业产品合作伙伴和雅诗兰黛发布收益。</blockquote></p><p>Merck and&nbsp;Public Storage&nbsp;hold virtual investor days.</p><p><blockquote>默克和Public Storage举办虚拟投资者日。</blockquote></p><p><b>The Census Bureau</b>&nbsp;reports construction-spending data for March. Consensus estimate is for a 0.6% month-over-month increase in construction spending to a seasonally adjusted annual rate of $1.53 trillion.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告三月份建筑支出数据。市场普遍预计建筑支出环比增长0.6%，经季节调整后的年率为1.53万亿美元。</blockquote></p><p><b>The Institute for Supply</b>&nbsp;Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April. Economists forecast a 65 reading, roughly even with the March figure. The March reading was the highest for the index since December 1983.</p><p><blockquote><b>供应研究所</b>管理层发布四月份制造业采购经理人指数。经济学家预测为65，与3月份的数据大致持平。3月份的读数是该指数自1983年12月以来的最高值。</blockquote></p><p><b>Tuesday 5/4</b></p><p><blockquote><b>星期二5/4</b></blockquote></p><p>Activision Blizzard,ConocoPhillips, Cummins, CVS Health,Dominion Energy,DuPont, Eaton, Pfizer,Sysco,and T-Mobile US report quarterly results.</p><p><blockquote>动视暴雪、康菲石油公司、康明斯、CVS Health、Dominion Energy、杜邦、伊顿、辉瑞、Sysco和T-Mobile US报告季度业绩。</blockquote></p><p>Eli Lilly&nbsp;holds a conference call to discuss its sustainability initiatives.</p><p><blockquote>礼来公司召开电话会议讨论其可持续发展计划。</blockquote></p><p>Union Pacific&nbsp;holds its 2021 virtual investor day.</p><p><blockquote>联合太平洋公司举办2021年虚拟投资者日。</blockquote></p><p><b>Wednesday 5/5</b></p><p><blockquote><b>星期三5/5</b></blockquote></p><p>Barrick Gold, Booking Holdings,BorgWarner,Emerson Electric,General Motors,Hilton Worldwide Holdings,Novo Nordisk,PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings.</p><p><blockquote>Barrick Gold、Booking Holdings、BorgWarner、Emerson Electric、General Motors、Hilton Worldwide Holdings、Novo Nordisk、PayPal控股和Uber Technologies发布财报。</blockquote></p><p><b>ADP releases</b>&nbsp;its National Employment Report for April. Expectations are for a gain of 762,500 jobs in private-sector employment after a 517,000 increase in March.</p><p><blockquote><b>ADP释放</b>四月份全国就业报告。继3月份增加517,000个工作岗位后，预计私营部门就业岗位将增加762,500个。</blockquote></p><p><b>ISM releases</b>&nbsp;its Services PMI for April. The consensus call is for a 64.6 reading, a tick higher than the March data. The March reading was an all-time high for the index.</p><p><blockquote><b>ISM版本</b>4月份服务业PMI。普遍的看涨期权为64.6，比3月份的数据高出一个百分点。3月份的读数是该指数的历史新高。</blockquote></p><p><b>Thursday 5/6</b></p><p><blockquote><b>星期四5/6</b></blockquote></p><p>Anheuser-Busch InBev,Becton Dickinson,Expedia Group,Fidelity National Information Services,Kellogg, Linde,MetLife,Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, ViacomCBS, and&nbsp;Zoetishold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>百威英博、Becton Dickinson、Expedia Group、富达国家信息服务公司、家乐氏、林德、大都会人寿、Moderna、再生元制药、Square、ViacomCBS和Zoetishold在评级召开会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p><b>The Department of Labor</b>&nbsp;reports initial jobless claims for the week ending on May 1. Initial jobless claims have averaged 611,750 a week in April and are at their lowest level since March of last year.</p><p><blockquote><b>劳工部</b>报告截至5月1日当周首次申请失业救济人数。4月份平均每周初请失业金人数为611,750人，处于去年3月以来的最低水平。</blockquote></p><p><b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics reports labor costs and productivity for the first quarter. Expectations are for a seasonally adjusted annual rate of 2.2% productivity growth, compared with a 4.2% decline in the fourth quarter of 2020. Unit labor costs are seen falling 0.4% after rising 6% previously.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计数据报告了第一季度的劳动力成本和生产率。预计经季节调整后的生产率年增长率为2.2%，而2020年第四季度为下降4.2%。单位劳动力成本在此前上涨6%后预计将下降0.4%。</blockquote></p><p><b>Friday 5/7</b></p><p><blockquote><b>星期五5/7</b></blockquote></p><p><b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics releases the jobs report for April. Economists forecast a gain of 975,000 in nonfarm payroll employment. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 6%.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布四月份就业报告。经济学家预测非农就业人数将增加975,000人。失业率预计将从6%小幅降至5.8%。</blockquote></p><p>Cigna and&nbsp;<b>Liberty Media</b>&nbsp;report earnings.</p><p><blockquote>信诺和<b>自由媒体</b>报告收益。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Uber, Pfizer, PayPal, T-Mobile, ViacomCBS, General Motors, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Uber、辉瑞、PayPal、T-Mobile、ViacomCBS、General Motors等本周值得投资者关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUber, Pfizer, PayPal, T-Mobile, ViacomCBS, General Motors, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Uber、辉瑞、PayPal、T-Mobile、ViacomCBS、General Motors等本周值得投资者关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-03 07:49</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>It’s another packed week of earnings reports, with 130 S&amp;P 500 companies on deck to release their first-quarter results. Estée Lauder is among Monday’s highlights, before things pick up on Tuesday:&nbsp;Activision Blizzard, CVS Health, DuPont, Pfizer, and T-Mobile US all report.</p><p><blockquote>又是财报密集的一周，130家标普500公司即将发布第一季度业绩。雅诗兰黛是周一的亮点之一，周二情况有所好转：动视暴雪、CVS Health、杜邦、辉瑞和T-Mobile US均报告。</blockquote></p><p>On Wednesday,&nbsp;Barrick Gold, Booking Holdings, General Motors, PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings.&nbsp;Anheuser-Busch InBev, Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, and ViacomCBS go on Thursday. And finally, Cigna closes the week on&nbsp;Friday.</p><p><blockquote>周三，Barrick Gold、Booking Holdings、General Motors、PayPal控股和Uber Technologies将发布财报。百威英博、Moderna、再生元制药、Square和ViacomCBS将于周四发布。最后，Cigna将于周五结束这一周。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e1a866fbe5118566e68842053d76e2b9\" tg-width=\"1382\" tg-height=\"750\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>On the economic calendar this week, the&nbsp;main event will jobs Friday.&nbsp;The Bureau of Labor Statistics is forecast to report a gain of 975,000 nonfarm payrolls in April, and an unemployment rate of 5.8%—down from 6% a month earlier.</p><p><blockquote>在本周的经济日历上，主要事件将是周五的就业。美国劳工统计局预计将报告4月份非农就业人数增加97.5万人，失业率为5.8%，低于一个月前的6%。</blockquote></p><p>Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April on Monday and its&nbsp;Services equivalent on Wednesday.</p><p><blockquote>本周公布的其他数据包括供应管理协会周一公布的4月份制造业采购经理人指数和周三公布的服务业采购经理人指数。</blockquote></p><p>Enterprise Products Partners&nbsp;and Estée Lauder release earnings.</p><p><blockquote>企业产品合作伙伴和雅诗兰黛发布收益。</blockquote></p><p>Merck and&nbsp;Public Storage&nbsp;hold virtual investor days.</p><p><blockquote>默克和Public Storage举办虚拟投资者日。</blockquote></p><p><b>The Census Bureau</b>&nbsp;reports construction-spending data for March. Consensus estimate is for a 0.6% month-over-month increase in construction spending to a seasonally adjusted annual rate of $1.53 trillion.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告三月份建筑支出数据。市场普遍预计建筑支出环比增长0.6%，经季节调整后的年率为1.53万亿美元。</blockquote></p><p><b>The Institute for Supply</b>&nbsp;Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April. Economists forecast a 65 reading, roughly even with the March figure. The March reading was the highest for the index since December 1983.</p><p><blockquote><b>供应研究所</b>管理层发布四月份制造业采购经理人指数。经济学家预测为65，与3月份的数据大致持平。3月份的读数是该指数自1983年12月以来的最高值。</blockquote></p><p><b>Tuesday 5/4</b></p><p><blockquote><b>星期二5/4</b></blockquote></p><p>Activision Blizzard,ConocoPhillips, Cummins, CVS Health,Dominion Energy,DuPont, Eaton, Pfizer,Sysco,and T-Mobile US report quarterly results.</p><p><blockquote>动视暴雪、康菲石油公司、康明斯、CVS Health、Dominion Energy、杜邦、伊顿、辉瑞、Sysco和T-Mobile US报告季度业绩。</blockquote></p><p>Eli Lilly&nbsp;holds a conference call to discuss its sustainability initiatives.</p><p><blockquote>礼来公司召开电话会议讨论其可持续发展计划。</blockquote></p><p>Union Pacific&nbsp;holds its 2021 virtual investor day.</p><p><blockquote>联合太平洋公司举办2021年虚拟投资者日。</blockquote></p><p><b>Wednesday 5/5</b></p><p><blockquote><b>星期三5/5</b></blockquote></p><p>Barrick Gold, Booking Holdings,BorgWarner,Emerson Electric,General Motors,Hilton Worldwide Holdings,Novo Nordisk,PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings.</p><p><blockquote>Barrick Gold、Booking Holdings、BorgWarner、Emerson Electric、General Motors、Hilton Worldwide Holdings、Novo Nordisk、PayPal控股和Uber Technologies发布财报。</blockquote></p><p><b>ADP releases</b>&nbsp;its National Employment Report for April. Expectations are for a gain of 762,500 jobs in private-sector employment after a 517,000 increase in March.</p><p><blockquote><b>ADP释放</b>四月份全国就业报告。继3月份增加517,000个工作岗位后，预计私营部门就业岗位将增加762,500个。</blockquote></p><p><b>ISM releases</b>&nbsp;its Services PMI for April. The consensus call is for a 64.6 reading, a tick higher than the March data. The March reading was an all-time high for the index.</p><p><blockquote><b>ISM版本</b>4月份服务业PMI。普遍的看涨期权为64.6，比3月份的数据高出一个百分点。3月份的读数是该指数的历史新高。</blockquote></p><p><b>Thursday 5/6</b></p><p><blockquote><b>星期四5/6</b></blockquote></p><p>Anheuser-Busch InBev,Becton Dickinson,Expedia Group,Fidelity National Information Services,Kellogg, Linde,MetLife,Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, ViacomCBS, and&nbsp;Zoetishold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>百威英博、Becton Dickinson、Expedia Group、富达国家信息服务公司、家乐氏、林德、大都会人寿、Moderna、再生元制药、Square、ViacomCBS和Zoetishold在评级召开会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p><b>The Department of Labor</b>&nbsp;reports initial jobless claims for the week ending on May 1. Initial jobless claims have averaged 611,750 a week in April and are at their lowest level since March of last year.</p><p><blockquote><b>劳工部</b>报告截至5月1日当周首次申请失业救济人数。4月份平均每周初请失业金人数为611,750人，处于去年3月以来的最低水平。</blockquote></p><p><b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics reports labor costs and productivity for the first quarter. Expectations are for a seasonally adjusted annual rate of 2.2% productivity growth, compared with a 4.2% decline in the fourth quarter of 2020. Unit labor costs are seen falling 0.4% after rising 6% previously.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计数据报告了第一季度的劳动力成本和生产率。预计经季节调整后的生产率年增长率为2.2%，而2020年第四季度为下降4.2%。单位劳动力成本在此前上涨6%后预计将下降0.4%。</blockquote></p><p><b>Friday 5/7</b></p><p><blockquote><b>星期五5/7</b></blockquote></p><p><b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics releases the jobs report for April. Economists forecast a gain of 975,000 in nonfarm payroll employment. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 6%.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布四月份就业报告。经济学家预测非农就业人数将增加975,000人。失业率预计将从6%小幅降至5.8%。</blockquote></p><p>Cigna and&nbsp;<b>Liberty Media</b>&nbsp;report earnings.</p><p><blockquote>信诺和<b>自由媒体</b>报告收益。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/uber-pfizer-paypal-t-mobile-viacomcbs-general-motors-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51619982000?mod=hp_LEADSUPP_2\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index","GM":"通用汽车","TMUS":"T-Mobile US Inc","PFE":"辉瑞",".IXIC":"NASDAQ Composite","UBER":"优步","PYPL":"PayPal"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/uber-pfizer-paypal-t-mobile-viacomcbs-general-motors-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51619982000?mod=hp_LEADSUPP_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1135819410","content_text":"It’s another packed week of earnings reports, with 130 S&P 500 companies on deck to release their first-quarter results. Estée Lauder is among Monday’s highlights, before things pick up on Tuesday: Activision Blizzard, CVS Health, DuPont, Pfizer, and T-Mobile US all report.On Wednesday, Barrick Gold, Booking Holdings, General Motors, PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings. Anheuser-Busch InBev, Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, and ViacomCBS go on Thursday. And finally, Cigna closes the week on Friday.On the economic calendar this week, the main event will jobs Friday. The Bureau of Labor Statistics is forecast to report a gain of 975,000 nonfarm payrolls in April, and an unemployment rate of 5.8%—down from 6% a month earlier.Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April on Monday and its Services equivalent on Wednesday.Enterprise Products Partners and Estée Lauder release earnings.Merck and Public Storage hold virtual investor days.The Census Bureau reports construction-spending data for March. Consensus estimate is for a 0.6% month-over-month increase in construction spending to a seasonally adjusted annual rate of $1.53 trillion.The Institute for Supply Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April. Economists forecast a 65 reading, roughly even with the March figure. The March reading was the highest for the index since December 1983.Tuesday 5/4Activision Blizzard,ConocoPhillips, Cummins, CVS Health,Dominion Energy,DuPont, Eaton, Pfizer,Sysco,and T-Mobile US report quarterly results.Eli Lilly holds a conference call to discuss its sustainability initiatives.Union Pacific holds its 2021 virtual investor day.Wednesday 5/5Barrick Gold, Booking Holdings,BorgWarner,Emerson Electric,General Motors,Hilton Worldwide Holdings,Novo Nordisk,PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings.ADP releases its National Employment Report for April. Expectations are for a gain of 762,500 jobs in private-sector employment after a 517,000 increase in March.ISM releases its Services PMI for April. The consensus call is for a 64.6 reading, a tick higher than the March data. The March reading was an all-time high for the index.Thursday 5/6Anheuser-Busch InBev,Becton Dickinson,Expedia Group,Fidelity National Information Services,Kellogg, Linde,MetLife,Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, ViacomCBS, and Zoetishold conference calls to discuss quarterly results.The Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on May 1. Initial jobless claims have averaged 611,750 a week in April and are at their lowest level since March of last year.The Bureau of Labor Statistics reports labor costs and productivity for the first quarter. Expectations are for a seasonally adjusted annual rate of 2.2% productivity growth, compared with a 4.2% decline in the fourth quarter of 2020. Unit labor costs are seen falling 0.4% after rising 6% previously.Friday 5/7The Bureau of Labor Statistics releases the jobs report for April. Economists forecast a gain of 975,000 in nonfarm payroll employment. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 6%.Cigna and Liberty Media report earnings.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,"GM":0.9,"PYPL":0.9,".SPX":0.9,"UBER":0.9,"VIACP":0.9,"PFE":0.9,".IXIC":0.9,"TMUS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1546,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":101519990,"gmtCreate":1619922077710,"gmtModify":1634209110392,"author":{"id":"3573536365951032","authorId":"3573536365951032","name":"xiaos","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ab58f11ff00b40ec90e537bed4a1ee02","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573536365951032","authorIdStr":"3573536365951032"},"themes":[],"htmlText":"wow&nbsp;","listText":"wow&nbsp;","text":"wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/101519990","repostId":"1103106179","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3082,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":109117351,"gmtCreate":1619672624673,"gmtModify":1634210818921,"author":{"id":"3573536365951032","authorId":"3573536365951032","name":"xiaos","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ab58f11ff00b40ec90e537bed4a1ee02","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573536365951032","authorIdStr":"3573536365951032"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">$NIO Inc.(NIO)$</a>Let’s hope NIO continues gg up [财迷]&nbsp;[哇塞]&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">$NIO Inc.(NIO)$</a>Let’s hope NIO continues gg up [财迷]&nbsp;[哇塞]&nbsp;","text":"$NIO Inc.(NIO)$Let’s hope NIO continues gg up [财迷] [哇塞]","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/42b68f3e9eb97d2051a4d4afa9881fc4","width":"828","height":"1434"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/109117351","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1546,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":374344696,"gmtCreate":1619424469715,"gmtModify":1634273601857,"author":{"id":"3573536365951032","authorId":"3573536365951032","name":"xiaos","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ab58f11ff00b40ec90e537bed4a1ee02","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573536365951032","authorIdStr":"3573536365951032"},"themes":[],"htmlText":"nice","listText":"nice","text":"nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/374344696","repostId":"1184404050","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":826,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":372930257,"gmtCreate":1619166299179,"gmtModify":1634288056309,"author":{"id":"3573536365951032","authorId":"3573536365951032","name":"xiaos","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ab58f11ff00b40ec90e537bed4a1ee02","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573536365951032","authorIdStr":"3573536365951032"},"themes":[],"htmlText":"wonder how long this short squeeze&nbsp;will last","listText":"wonder how long this short squeeze&nbsp;will last","text":"wonder how long this short squeeze will last","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/372930257","repostId":"1156587799","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":587,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":378075118,"gmtCreate":1618986014934,"gmtModify":1634289397959,"author":{"id":"3573536365951032","authorId":"3573536365951032","name":"xiaos","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ab58f11ff00b40ec90e537bed4a1ee02","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573536365951032","authorIdStr":"3573536365951032"},"themes":[],"htmlText":"thats looking good for apple","listText":"thats looking good for apple","text":"thats looking good for apple","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/378075118","repostId":"1193736432","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":676,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":371052316,"gmtCreate":1618895135935,"gmtModify":1634290065978,"author":{"id":"3573536365951032","authorId":"3573536365951032","name":"xiaos","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ab58f11ff00b40ec90e537bed4a1ee02","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573536365951032","authorIdStr":"3573536365951032"},"themes":[],"htmlText":"like and comment","listText":"like and comment","text":"like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/371052316","repostId":"2128689062","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":779,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":349460265,"gmtCreate":1617632358857,"gmtModify":1634297425608,"author":{"id":"3573536365951032","authorId":"3573536365951032","name":"xiaos","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ab58f11ff00b40ec90e537bed4a1ee02","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573536365951032","authorIdStr":"3573536365951032"},"themes":[],"htmlText":"apple looking good","listText":"apple looking good","text":"apple looking good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/349460265","repostId":"1177909392","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":520,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":349907669,"gmtCreate":1617513449451,"gmtModify":1634520688488,"author":{"id":"3573536365951032","authorId":"3573536365951032","name":"xiaos","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ab58f11ff00b40ec90e537bed4a1ee02","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573536365951032","authorIdStr":"3573536365951032"},"themes":[],"htmlText":"woww","listText":"woww","text":"woww","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/349907669","repostId":"2124341527","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":616,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":349904429,"gmtCreate":1617513360961,"gmtModify":1634520688852,"author":{"id":"3573536365951032","authorId":"3573536365951032","name":"xiaos","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ab58f11ff00b40ec90e537bed4a1ee02","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573536365951032","authorIdStr":"3573536365951032"},"themes":[],"htmlText":"thats good","listText":"thats good","text":"thats good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/349904429","repostId":"1176602902","repostType":4,"repost":{"id":"1176602902","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1617366683,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1176602902?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-02 20:31","market":"us","language":"en","title":"U.S. added 916,000 jobs in March, above expectations<blockquote>美国3月新增就业91.6万个，高于预期</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1176602902","media":"Tiger Newspress","summary":"(April 2) Job growth boomed in March at the fastest pace since last summer as stronger economic grow","content":"<p>(April&nbsp;2)&nbsp;Job growth boomed in March at the fastest pace since last summer as stronger economic growth and an aggressive vaccination effort pushed companies to step up hiring, the Labor Department reported Friday.</p><p><blockquote>（4月2日）美国劳工部周五报告称，由于强劲的经济增长和积极的疫苗接种工作推动企业加大招聘力度，3月份就业增长以去年夏天以来的最快速度增长。</blockquote></p><p>Nonfarm payrolls increased by 916,000 for the month while the unemployment rate fell to 6%.</p><p><blockquote>当月非农就业人数增加91.6万人，失业率降至6%。</blockquote></p><p>Economists surveyed by Dow Jones had been looking for an increase of 675,000 and an unemployment rate of 6%.</p><p><blockquote>接受道琼斯调查的经济学家一直预计增加675,000人，失业率为6%。</blockquote></p><p>The report comes amid a slew of other indicators pointing to stronger growth as the U.S. tries to shake off the effects of the Covid-19 pandemic. States and municipalities across the country continue to reopen after a year of operating at reduced capacity.</p><p><blockquote>该报告发布之际，一系列其他指标表明，随着美国试图摆脱Covid-19大流行的影响，经济增长将更加强劲。在经历了一年的产能减少后，全国各地的州和市继续重新开放。</blockquote></p><p>Business activity has returned to close to normal levels in much of the company despite the restrictions, with a tracker by Jeffries indicating that activity is at 93.5% of its pre-pandemic level.</p><p><blockquote>尽管受到限制，该公司大部分地区的业务活动已恢复到接近正常水平，Jeffries的跟踪显示，业务活动为大流行前水平的93.5%。</blockquote></p><p>Data from Homebase shows that employees working and hours worked both gained sharply over the past month, with significant improvements in both hospitality and entertainment. Those have been the hardest-hit sectors, but have improved over the past two months as governments have loosened up on some of the harshest restrictions on activity.</p><p><blockquote>Homebase的数据显示，过去一个月，员工的工作时间和工作时间都大幅增加，接待和娱乐方面都有显着改善。这些是受打击最严重的行业，但随着政府放松了一些最严厉的活动限制，过去两个月有所改善。</blockquote></p><p>At the same time, manufacturing is enjoying a boom, with an Institute for Supply Management gauge of activity in the sector hitting its highest level since late 1983 in March.</p><p><blockquote>与此同时，制造业正在蓬勃发展，供应管理协会对该行业活动的衡量在3月份达到了1983年底以来的最高水平。</blockquote></p><p>The pace of gains combined with the unprecedented level of government stimulus has kindled worries about inflation, though Federal Reserve officials say any increases will be temporary.</p><p><blockquote>尽管美联储官员表示，任何加息都将是暂时的，但加息速度加上政府前所未有的刺激措施引发了人们对通胀的担忧。</blockquote></p><p>The Fed is keeping a close eye on the jobs data, but policymakers have said repeatedly that even with the recent improvements the labor market is nowhere near a point that would push the central bank into raising interest rates.</p><p><blockquote>美联储正在密切关注就业数据，但政策制定者一再表示，即使最近有所改善，劳动力市场也远未达到推动央行加息的程度。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. added 916,000 jobs in March, above expectations<blockquote>美国3月新增就业91.6万个，高于预期</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. added 916,000 jobs in March, above expectations<blockquote>美国3月新增就业91.6万个，高于预期</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-02 20:31</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(April&nbsp;2)&nbsp;Job growth boomed in March at the fastest pace since last summer as stronger economic growth and an aggressive vaccination effort pushed companies to step up hiring, the Labor Department reported Friday.</p><p><blockquote>（4月2日）美国劳工部周五报告称，由于强劲的经济增长和积极的疫苗接种工作推动企业加大招聘力度，3月份就业增长以去年夏天以来的最快速度增长。</blockquote></p><p>Nonfarm payrolls increased by 916,000 for the month while the unemployment rate fell to 6%.</p><p><blockquote>当月非农就业人数增加91.6万人，失业率降至6%。</blockquote></p><p>Economists surveyed by Dow Jones had been looking for an increase of 675,000 and an unemployment rate of 6%.</p><p><blockquote>接受道琼斯调查的经济学家一直预计增加675,000人，失业率为6%。</blockquote></p><p>The report comes amid a slew of other indicators pointing to stronger growth as the U.S. tries to shake off the effects of the Covid-19 pandemic. States and municipalities across the country continue to reopen after a year of operating at reduced capacity.</p><p><blockquote>该报告发布之际，一系列其他指标表明，随着美国试图摆脱Covid-19大流行的影响，经济增长将更加强劲。在经历了一年的产能减少后，全国各地的州和市继续重新开放。</blockquote></p><p>Business activity has returned to close to normal levels in much of the company despite the restrictions, with a tracker by Jeffries indicating that activity is at 93.5% of its pre-pandemic level.</p><p><blockquote>尽管受到限制，该公司大部分地区的业务活动已恢复到接近正常水平，Jeffries的跟踪显示，业务活动为大流行前水平的93.5%。</blockquote></p><p>Data from Homebase shows that employees working and hours worked both gained sharply over the past month, with significant improvements in both hospitality and entertainment. Those have been the hardest-hit sectors, but have improved over the past two months as governments have loosened up on some of the harshest restrictions on activity.</p><p><blockquote>Homebase的数据显示，过去一个月，员工的工作时间和工作时间都大幅增加，接待和娱乐方面都有显着改善。这些是受打击最严重的行业，但随着政府放松了一些最严厉的活动限制，过去两个月有所改善。</blockquote></p><p>At the same time, manufacturing is enjoying a boom, with an Institute for Supply Management gauge of activity in the sector hitting its highest level since late 1983 in March.</p><p><blockquote>与此同时，制造业正在蓬勃发展，供应管理协会对该行业活动的衡量在3月份达到了1983年底以来的最高水平。</blockquote></p><p>The pace of gains combined with the unprecedented level of government stimulus has kindled worries about inflation, though Federal Reserve officials say any increases will be temporary.</p><p><blockquote>尽管美联储官员表示，任何加息都将是暂时的，但加息速度加上政府前所未有的刺激措施引发了人们对通胀的担忧。</blockquote></p><p>The Fed is keeping a close eye on the jobs data, but policymakers have said repeatedly that even with the recent improvements the labor market is nowhere near a point that would push the central bank into raising interest rates.</p><p><blockquote>美联储正在密切关注就业数据，但政策制定者一再表示，即使最近有所改善，劳动力市场也远未达到推动央行加息的程度。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1176602902","content_text":"(April 2) Job growth boomed in March at the fastest pace since last summer as stronger economic growth and an aggressive vaccination effort pushed companies to step up hiring, the Labor Department reported Friday.Nonfarm payrolls increased by 916,000 for the month while the unemployment rate fell to 6%.Economists surveyed by Dow Jones had been looking for an increase of 675,000 and an unemployment rate of 6%.The report comes amid a slew of other indicators pointing to stronger growth as the U.S. tries to shake off the effects of the Covid-19 pandemic. States and municipalities across the country continue to reopen after a year of operating at reduced capacity.Business activity has returned to close to normal levels in much of the company despite the restrictions, with a tracker by Jeffries indicating that activity is at 93.5% of its pre-pandemic level.Data from Homebase shows that employees working and hours worked both gained sharply over the past month, with significant improvements in both hospitality and entertainment. Those have been the hardest-hit sectors, but have improved over the past two months as governments have loosened up on some of the harshest restrictions on activity.At the same time, manufacturing is enjoying a boom, with an Institute for Supply Management gauge of activity in the sector hitting its highest level since late 1983 in March.The pace of gains combined with the unprecedented level of government stimulus has kindled worries about inflation, though Federal Reserve officials say any increases will be temporary.The Fed is keeping a close eye on the jobs data, but policymakers have said repeatedly that even with the recent improvements the labor market is nowhere near a point that would push the central bank into raising interest rates.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":746,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":349904247,"gmtCreate":1617513328989,"gmtModify":1634520688973,"author":{"id":"3573536365951032","authorId":"3573536365951032","name":"xiaos","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ab58f11ff00b40ec90e537bed4a1ee02","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573536365951032","authorIdStr":"3573536365951032"},"themes":[],"htmlText":"looking good","listText":"looking good","text":"looking good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/349904247","repostId":"2124875875","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":531,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":354556305,"gmtCreate":1617191149507,"gmtModify":1634522181830,"author":{"id":"3573536365951032","authorId":"3573536365951032","name":"xiaos","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ab58f11ff00b40ec90e537bed4a1ee02","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573536365951032","authorIdStr":"3573536365951032"},"themes":[],"htmlText":"wow","listText":"wow","text":"wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/354556305","repostId":"1163996400","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":618,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":699364081,"gmtCreate":1639750936974,"gmtModify":1639751328599,"author":{"id":"3573536365951032","authorId":"3573536365951032","name":"xiaos","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ab58f11ff00b40ec90e537bed4a1ee02","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573536365951032","idStr":"3573536365951032"},"themes":[],"htmlText":"Green please [Cry]&nbsp;","listText":"Green please [Cry]&nbsp;","text":"Green please [Cry]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699364081","repostId":"1138605449","repostType":4,"repost":{"id":"1138605449","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639746084,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1138605449?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-17 21:01","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1138605449","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. Stock futures headed for a lower open Friday morning after a rout in technology stocks during T","content":"<p>U.S.&nbsp;Stock futures headed for a lower open Friday morning after a rout in technology stocks during Thursday's regular trading day, as investors turned away from growth stocks in anticipation of tighter monetary policy next year.</p><p><blockquote>周四常规交易日科技股暴跌后，美国股指期货周五早盘低开，因投资者预期明年货币政策收紧而远离成长型股。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were down 117 points, or 0.33%, S&amp;P 500 e-minis were down 24 points, or 0.52%, and Nasdaq 100 e-minis were down 153.5 points, or 0.97%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/120d112226a9ec4591babf844729ca58\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"376\" width=\"100%\" height=\"auto\">Investors' main focus this week has remained fixed on the Federal Reserve's updated outlook on monetary policy for next year, with the central bank's projections delivered mid-week suggesting the Fed&nbsp;could hike interest rates three times next year.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00，道指e-mini下跌117点，跌幅0.33%，标普500 e-mini下跌24点，跌幅0.52%，纳斯达克100 e-mini下跌153.5点，跌幅0.97%。本周投资者的主要关注点仍然集中在美联储对明年货币政策的最新展望上，央行周中发布的预测表明美联储明年可能加息三次。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket: </b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/DRI\">Darden Restaurants</a></b> – The parent of Olive Garden, Longhorn Steakhouse and other restaurant chains beat estimates by 5 cents with quarterly earnings of $1.48 per share and revenue that also topped forecasts. Same-restaurant sales jumped 34.4%, higher than the 32.6% consensus estimate compiled by StreetAccount, and Darden issued an upbeat forecast. Separately, Darden announced that CEO Eugene Lee will retire in May 2022, to be replaced by current President and Chief Operating Officer Ricardo Cardenas. Darden fell 5% in the premarket.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/DRI\">达顿餐厅</a></b>–Olive Garden、Longhorn Steakhouse和其他连锁餐厅的母公司超出预期5美分，季度收益为每股1.48美元，收入也超出预期。同店销售额增长34.4%，高于StreetAccount编制的32.6%的普遍预期，达顿发布了乐观预测。另外，达顿宣布首席执行官Eugene Lee将于2022年5月退休，由现任总裁兼首席运营官Ricardo Cardenas接任。达顿盘前下跌5%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/WGO\">Winnebago</a></b> – The recreational vehicle maker added 3.4% in premarket trading after a sizable bottom-line beat for its fiscal first quarter. Winnebago earned $3.51 per share, compared with the consensus estimate of $2.26 and revenue that also came in above analyst forecasts.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/WGO\">温尼贝戈</a></b>-这家休闲车制造商在第一财季盈利大幅增长后，盘前交易股价上涨3.4%。温尼贝戈每股收益3.51美元，而市场普遍预期为2.26美元，营收也高于分析师预测。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/FDX\">FedEx</a></b> – The delivery service’s shares rallied 5.9% in the premarket after beating estimates on the top and bottom lines for its latest quarter. FedEx earned an adjusted $4.83 per share, beating the $4.28 consensus estimate, with higher shipping rates helping to make up for increased expenses.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/FDX\">联邦快递</a></b>-该快递服务公司最近一个季度的营收和利润超出预期，盘前上涨5.9%。联邦快递调整后每股收益为4.83美元，超过市场普遍预期的4.28美元，运费上涨有助于弥补支出的增加。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/RIVN\">Rivian Automotive, Inc.</a></b> – The electric vehicle maker lost $1.23 billion for the third quarter stemming from expenses to begin production of its electric pickup truck. It was Rivian’s first quarterly report since going public, and revenue was $1 million from its first deliveries. The stock tumbled 7.9% in premarket trading.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/RIVN\">Rivian汽车公司。</a></b>-这家电动汽车制造商第三季度亏损12.3亿美元，原因是开始生产电动皮卡车的费用。这是Rivian上市以来的第一份季度报告，首次交付的收入为100万美元。该股在盘前交易中下跌7.9%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/EPAY\">Bottomline</a></b> – Bottomline shares soared 15.1% in the premarket after the fintech company agreed to be acquired by private equity firm Thoma Bravo for $57 per share in cash, or $2.6 billion.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/EPAY\">底线</a></b>–在这家金融科技公司同意被私募股权公司Thoma Bravo以每股57美元现金（即26亿美元）收购后，Bottomline股价在盘前飙升15.1%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/CERN\">Cerner</a></b> – The healthcare information-technology company’s stock soared 18.9% in premarket trading after the Wall Street Journal reported that&nbsp;Oracle(ORCL) was in talks to buy Cerner in a potential $30 billion deal. Oracle fell 4.6%.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/CERN\">塞尔纳</a></b>–在《华尔街日报》报道甲骨文(ORCL)正在洽谈以300亿美元的潜在交易收购Cerner后，这家医疗保健信息技术公司的股价在盘前交易中飙升18.9%。甲骨文跌4.6%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/JNJ\">Johnson &amp; Johnson</a></b> – <b><a href=\"https://laohu8.com/S/JNJ\">Johnson &amp; Johnson</a></b> shares fell 2.1% in the premarket after the CDC recommended that adults receive the&nbsp;Pfizer(PFE) or&nbsp;Moderna(MRNA) Covid-19 vaccines rather than the J&amp;J shot. The CDC cited new data showing higher levels of a blood clotting condition than previously thought, although that condition remains rare.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/JNJ\">强生公司</a></b>–<b><a href=\"https://laohu8.com/S/JNJ\">强生公司</a></b>在CDC建议成年人接种辉瑞(PFE)或Moderna(MRNA)Covid-19疫苗而不是强生疫苗后，股价在盘前下跌2.1%。疾病预防控制中心引用的新数据显示，凝血状况的水平比之前想象的要高，尽管这种情况仍然很少见。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/AFRM\">Affirm Holdings, Inc.</a></b> – The “buy now pay later” company’s stock fell 2.3% in the premarket after the Consumer Financial Protection Bureau said it was launching an inquiry into firms that offer such plans.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AFRM\">确认控股公司。</a></b>–在消费者金融保护局表示正在对提供此类计划的公司展开调查后，这家“先买后付”公司的股价在盘前下跌2.3%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax</a></b> – The drug maker’s stock rose 1.3% in premarket action on a Financial Times report that the European Medicines Agency may approve its Covid-19 vaccine for emergency use as early as next week.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax</a></b>–英国《金融时报》报道称，欧洲药品管理局最早可能于下周批准其Covid-19疫苗紧急使用，该制药商股价在盘前上涨1.3%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/X\">U.S. Steel</a></b> – The steel maker’s stock slid 4.4% in the premarket after the company issued lower-than-expected current-quarter guidance, with higher expenses and cautious customer buying patterns offsetting improved steel pricing.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/X\">美国钢铁公司</a></b>-该钢铁制造商的股价在盘前下跌4.4%，此前该公司发布了低于预期的本季度指引，费用增加和谨慎的客户购买模式抵消了钢铁定价的改善。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/SCS\">Steelcase</a></b> – The office furniture maker reported lower-than-expected profit and revenue for the third quarter, with Steelcase saying its results have been impacted by supply chain issues and higher costs. Steelcase fell 4.4% in premarket trading.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/SCS\">Steelcase</a></b>-这家办公家具制造商公布的第三季度利润和收入低于预期，Steelcase表示其业绩受到供应链问题和成本上升的影响。Steelcase在盘前交易中下跌4.4%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Friday<blockquote>周五美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-17 21:01</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S.&nbsp;Stock futures headed for a lower open Friday morning after a rout in technology stocks during Thursday's regular trading day, as investors turned away from growth stocks in anticipation of tighter monetary policy next year.</p><p><blockquote>周四常规交易日科技股暴跌后，美国股指期货周五早盘低开，因投资者预期明年货币政策收紧而远离成长型股。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were down 117 points, or 0.33%, S&amp;P 500 e-minis were down 24 points, or 0.52%, and Nasdaq 100 e-minis were down 153.5 points, or 0.97%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/120d112226a9ec4591babf844729ca58\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"376\" width=\"100%\" height=\"auto\">Investors' main focus this week has remained fixed on the Federal Reserve's updated outlook on monetary policy for next year, with the central bank's projections delivered mid-week suggesting the Fed&nbsp;could hike interest rates three times next year.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00，道指e-mini下跌117点，跌幅0.33%，标普500 e-mini下跌24点，跌幅0.52%，纳斯达克100 e-mini下跌153.5点，跌幅0.97%。本周投资者的主要关注点仍然集中在美联储对明年货币政策的最新展望上，央行周中发布的预测表明美联储明年可能加息三次。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket: </b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/DRI\">Darden Restaurants</a></b> – The parent of Olive Garden, Longhorn Steakhouse and other restaurant chains beat estimates by 5 cents with quarterly earnings of $1.48 per share and revenue that also topped forecasts. Same-restaurant sales jumped 34.4%, higher than the 32.6% consensus estimate compiled by StreetAccount, and Darden issued an upbeat forecast. Separately, Darden announced that CEO Eugene Lee will retire in May 2022, to be replaced by current President and Chief Operating Officer Ricardo Cardenas. Darden fell 5% in the premarket.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/DRI\">达顿餐厅</a></b>–Olive Garden、Longhorn Steakhouse和其他连锁餐厅的母公司超出预期5美分，季度收益为每股1.48美元，收入也超出预期。同店销售额增长34.4%，高于StreetAccount编制的32.6%的普遍预期，达顿发布了乐观预测。另外，达顿宣布首席执行官Eugene Lee将于2022年5月退休，由现任总裁兼首席运营官Ricardo Cardenas接任。达顿盘前下跌5%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/WGO\">Winnebago</a></b> – The recreational vehicle maker added 3.4% in premarket trading after a sizable bottom-line beat for its fiscal first quarter. Winnebago earned $3.51 per share, compared with the consensus estimate of $2.26 and revenue that also came in above analyst forecasts.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/WGO\">温尼贝戈</a></b>-这家休闲车制造商在第一财季盈利大幅增长后，盘前交易股价上涨3.4%。温尼贝戈每股收益3.51美元，而市场普遍预期为2.26美元，营收也高于分析师预测。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/FDX\">FedEx</a></b> – The delivery service’s shares rallied 5.9% in the premarket after beating estimates on the top and bottom lines for its latest quarter. FedEx earned an adjusted $4.83 per share, beating the $4.28 consensus estimate, with higher shipping rates helping to make up for increased expenses.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/FDX\">联邦快递</a></b>-该快递服务公司最近一个季度的营收和利润超出预期，盘前上涨5.9%。联邦快递调整后每股收益为4.83美元，超过市场普遍预期的4.28美元，运费上涨有助于弥补支出的增加。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/RIVN\">Rivian Automotive, Inc.</a></b> – The electric vehicle maker lost $1.23 billion for the third quarter stemming from expenses to begin production of its electric pickup truck. It was Rivian’s first quarterly report since going public, and revenue was $1 million from its first deliveries. The stock tumbled 7.9% in premarket trading.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/RIVN\">Rivian汽车公司。</a></b>-这家电动汽车制造商第三季度亏损12.3亿美元，原因是开始生产电动皮卡车的费用。这是Rivian上市以来的第一份季度报告，首次交付的收入为100万美元。该股在盘前交易中下跌7.9%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/EPAY\">Bottomline</a></b> – Bottomline shares soared 15.1% in the premarket after the fintech company agreed to be acquired by private equity firm Thoma Bravo for $57 per share in cash, or $2.6 billion.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/EPAY\">底线</a></b>–在这家金融科技公司同意被私募股权公司Thoma Bravo以每股57美元现金（即26亿美元）收购后，Bottomline股价在盘前飙升15.1%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/CERN\">Cerner</a></b> – The healthcare information-technology company’s stock soared 18.9% in premarket trading after the Wall Street Journal reported that&nbsp;Oracle(ORCL) was in talks to buy Cerner in a potential $30 billion deal. Oracle fell 4.6%.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/CERN\">塞尔纳</a></b>–在《华尔街日报》报道甲骨文(ORCL)正在洽谈以300亿美元的潜在交易收购Cerner后，这家医疗保健信息技术公司的股价在盘前交易中飙升18.9%。甲骨文跌4.6%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/JNJ\">Johnson &amp; Johnson</a></b> – <b><a href=\"https://laohu8.com/S/JNJ\">Johnson &amp; Johnson</a></b> shares fell 2.1% in the premarket after the CDC recommended that adults receive the&nbsp;Pfizer(PFE) or&nbsp;Moderna(MRNA) Covid-19 vaccines rather than the J&amp;J shot. The CDC cited new data showing higher levels of a blood clotting condition than previously thought, although that condition remains rare.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/JNJ\">强生公司</a></b>–<b><a href=\"https://laohu8.com/S/JNJ\">强生公司</a></b>在CDC建议成年人接种辉瑞(PFE)或Moderna(MRNA)Covid-19疫苗而不是强生疫苗后，股价在盘前下跌2.1%。疾病预防控制中心引用的新数据显示，凝血状况的水平比之前想象的要高，尽管这种情况仍然很少见。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/AFRM\">Affirm Holdings, Inc.</a></b> – The “buy now pay later” company’s stock fell 2.3% in the premarket after the Consumer Financial Protection Bureau said it was launching an inquiry into firms that offer such plans.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/AFRM\">确认控股公司。</a></b>–在消费者金融保护局表示正在对提供此类计划的公司展开调查后，这家“先买后付”公司的股价在盘前下跌2.3%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax</a></b> – The drug maker’s stock rose 1.3% in premarket action on a Financial Times report that the European Medicines Agency may approve its Covid-19 vaccine for emergency use as early as next week.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax</a></b>–英国《金融时报》报道称，欧洲药品管理局最早可能于下周批准其Covid-19疫苗紧急使用，该制药商股价在盘前上涨1.3%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/X\">U.S. Steel</a></b> – The steel maker’s stock slid 4.4% in the premarket after the company issued lower-than-expected current-quarter guidance, with higher expenses and cautious customer buying patterns offsetting improved steel pricing.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/X\">美国钢铁公司</a></b>-该钢铁制造商的股价在盘前下跌4.4%，此前该公司发布了低于预期的本季度指引，费用增加和谨慎的客户购买模式抵消了钢铁定价的改善。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/SCS\">Steelcase</a></b> – The office furniture maker reported lower-than-expected profit and revenue for the third quarter, with Steelcase saying its results have been impacted by supply chain issues and higher costs. Steelcase fell 4.4% in premarket trading.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/SCS\">Steelcase</a></b>-这家办公家具制造商公布的第三季度利润和收入低于预期，Steelcase表示其业绩受到供应链问题和成本上升的影响。Steelcase在盘前交易中下跌4.4%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1138605449","content_text":"U.S. Stock futures headed for a lower open Friday morning after a rout in technology stocks during Thursday's regular trading day, as investors turned away from growth stocks in anticipation of tighter monetary policy next year.\nAt 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were down 117 points, or 0.33%, S&P 500 e-minis were down 24 points, or 0.52%, and Nasdaq 100 e-minis were down 153.5 points, or 0.97%.Investors' main focus this week has remained fixed on the Federal Reserve's updated outlook on monetary policy for next year, with the central bank's projections delivered mid-week suggesting the Fed could hike interest rates three times next year.\nStocks making the biggest moves premarket: \nDarden Restaurants – The parent of Olive Garden, Longhorn Steakhouse and other restaurant chains beat estimates by 5 cents with quarterly earnings of $1.48 per share and revenue that also topped forecasts. Same-restaurant sales jumped 34.4%, higher than the 32.6% consensus estimate compiled by StreetAccount, and Darden issued an upbeat forecast. Separately, Darden announced that CEO Eugene Lee will retire in May 2022, to be replaced by current President and Chief Operating Officer Ricardo Cardenas. Darden fell 5% in the premarket.\nWinnebago – The recreational vehicle maker added 3.4% in premarket trading after a sizable bottom-line beat for its fiscal first quarter. Winnebago earned $3.51 per share, compared with the consensus estimate of $2.26 and revenue that also came in above analyst forecasts.\nFedEx – The delivery service’s shares rallied 5.9% in the premarket after beating estimates on the top and bottom lines for its latest quarter. FedEx earned an adjusted $4.83 per share, beating the $4.28 consensus estimate, with higher shipping rates helping to make up for increased expenses.\nRivian Automotive, Inc. – The electric vehicle maker lost $1.23 billion for the third quarter stemming from expenses to begin production of its electric pickup truck. It was Rivian’s first quarterly report since going public, and revenue was $1 million from its first deliveries. The stock tumbled 7.9% in premarket trading.\nBottomline – Bottomline shares soared 15.1% in the premarket after the fintech company agreed to be acquired by private equity firm Thoma Bravo for $57 per share in cash, or $2.6 billion.\nCerner – The healthcare information-technology company’s stock soared 18.9% in premarket trading after the Wall Street Journal reported that Oracle(ORCL) was in talks to buy Cerner in a potential $30 billion deal. Oracle fell 4.6%.\nJohnson & Johnson – Johnson & Johnson shares fell 2.1% in the premarket after the CDC recommended that adults receive the Pfizer(PFE) or Moderna(MRNA) Covid-19 vaccines rather than the J&J shot. The CDC cited new data showing higher levels of a blood clotting condition than previously thought, although that condition remains rare.\nAffirm Holdings, Inc. – The “buy now pay later” company’s stock fell 2.3% in the premarket after the Consumer Financial Protection Bureau said it was launching an inquiry into firms that offer such plans.\nNovavax – The drug maker’s stock rose 1.3% in premarket action on a Financial Times report that the European Medicines Agency may approve its Covid-19 vaccine for emergency use as early as next week.\nU.S. Steel – The steel maker’s stock slid 4.4% in the premarket after the company issued lower-than-expected current-quarter guidance, with higher expenses and cautious customer buying patterns offsetting improved steel pricing.\nSteelcase – The office furniture maker reported lower-than-expected profit and revenue for the third quarter, with Steelcase saying its results have been impacted by supply chain issues and higher costs. Steelcase fell 4.4% in premarket trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1954,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":371052316,"gmtCreate":1618895135935,"gmtModify":1634290065978,"author":{"id":"3573536365951032","authorId":"3573536365951032","name":"xiaos","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ab58f11ff00b40ec90e537bed4a1ee02","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573536365951032","idStr":"3573536365951032"},"themes":[],"htmlText":"like and comment","listText":"like and comment","text":"like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/371052316","repostId":"2128689062","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":779,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":354613143,"gmtCreate":1617165886682,"gmtModify":1634522303877,"author":{"id":"3573536365951032","authorId":"3573536365951032","name":"xiaos","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ab58f11ff00b40ec90e537bed4a1ee02","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573536365951032","idStr":"3573536365951032"},"themes":[],"htmlText":"wow","listText":"wow","text":"wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/354613143","repostId":"1191895200","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":711,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":102894191,"gmtCreate":1620191046613,"gmtModify":1631889032967,"author":{"id":"3573536365951032","authorId":"3573536365951032","name":"xiaos","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ab58f11ff00b40ec90e537bed4a1ee02","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573536365951032","idStr":"3573536365951032"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PRPO\">$Precipio, Inc.(PRPO)$</a>Let’s fly today again&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PRPO\">$Precipio, Inc.(PRPO)$</a>Let’s fly today again&nbsp;","text":"$Precipio, Inc.(PRPO)$Let’s fly today again","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/102894191","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1615,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":849895163,"gmtCreate":1635740231516,"gmtModify":1635740231516,"author":{"id":"3573536365951032","authorId":"3573536365951032","name":"xiaos","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ab58f11ff00b40ec90e537bed4a1ee02","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573536365951032","idStr":"3573536365951032"},"themes":[],"htmlText":"November 🎉🎉","listText":"November 🎉🎉","text":"November 🎉🎉","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/849895163","repostId":"1150912013","repostType":2,"repost":{"id":"1150912013","kind":"news","pubTimestamp":1635724788,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1150912013?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-01 07:59","market":"us","language":"en","title":"What's the best month for stocks? Hint: the next four weeks<blockquote>股票最好的月份是哪个月？提示：接下来的四周</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1150912013","media":"finance.yahoo","summary":"The stock market’s record run is poised to gain steam in the weeks ahead — if history is any indication.The start of the holiday season is typically a strong time of year on Wall Street, a pattern that analysts point to as a reason to remain optimistic that the stock market will remain at all-time highs following a turbulent September.Historically, November has been the best month of the year for the stock market—both since 1950 and over the past decade, according to LPL Financial.“November is t","content":"<p>The stock market’s record run is poised to gain steam in the weeks ahead — if history is any indication.</p><p><blockquote>如果历史有任何迹象的话，股市创纪录的走势将在未来几周内获得动力。</blockquote></p><p> The start of the holiday season is typically a strong time of year on Wall Street, a pattern that analysts point to as a reason to remain optimistic that the stock market will remain at all-time highs following a turbulent September.</p><p><blockquote>假期的开始通常是华尔街一年中的强劲时期，分析师指出，这种模式是保持乐观的理由，即股市在经历了动荡的9月份后将保持在历史高点。</blockquote></p><p> Historically, November has been the best month of the year for the stock market—both since 1950 and over the past decade, according to LPL Financial.</p><p><blockquote>根据LPL Financial的数据，从历史上看，11月一直是股市一年中表现最好的月份——无论是自1950年以来还是过去十年。</blockquote></p><p> That’s not all. History shows the stock market’s strongest six-month period is November to April, according to the Stock Trader’s Almanac. November is also the first month of the market’s best three-month stretch, November to January.</p><p><blockquote>这还不是全部。根据股票交易者年鉴，历史表明股市最强劲的六个月是11月至4月。11月也是市场最好三个月的首月，11月至1月。</blockquote></p><p> Why is November the best?</p><p><blockquote>为什么11月是最好的？</blockquote></p><p> This seasonal strength is created by a combination of factors. For one thing, the final three months of the year are typically the best for stocks, with stocks rising 3.8% on average, according to LPL Financial.</p><p><blockquote>这种季节性强势是由多种因素共同造成的。一方面，根据LPL Financial的数据，一年中的最后三个月通常是股市最好的月份，股市平均上涨3.8%。</blockquote></p><p> Strong spending by shoppers during the holidays also tends to translate into strong quarters for consumer-focused businesses. Some analysts also attribute it to optimism during the holiday season, year-end portfolio adjustments and investors being on vacation.</p><p><blockquote>购物者在假期期间的强劲支出也往往会转化为以消费者为中心的企业的强劲季度。一些分析师还将其归因于假期期间的乐观情绪、年终投资组合调整以及投资者正在度假。</blockquote></p><p> “November is the best month of the year, but it doesn’t seem to get nearly as much love as you’d think,” Ryan Detrick, chief market strategist at LPL Financial, said in a note to clients. “We all assume December is the best month, but November is actually better and gets very little fanfare. Maybe it should be a month for the bulls, not for turkeys.”</p><p><blockquote>LPL Financial首席市场策略师瑞安·德特里克(Ryan Detrick)在给客户的一份报告中表示：“11月是一年中最好的月份，但它似乎并没有你想象的那么受欢迎。”“我们都认为12月是最好的月份，但11月实际上更好，而且很少大张旗鼓。也许这应该是多头的月份，而不是火鸡的月份。”</blockquote></p><p> Wall Street avoids spooky October</p><p><blockquote>华尔街避免幽灵般的十月</blockquote></p><p> While October is often considered a spooky month for investors, earning a bad reputation following the crashes of 1929, 1987 and during the global financial crisis in 2008, investors weren’t so fearful this year.</p><p><blockquote>虽然10月份对投资者来说通常被认为是一个幽灵般的月份，在1929年、1987年的崩盘和2008年全球金融危机期间赢得了坏名声，但今年投资者并没有那么害怕。</blockquote></p><p> After the S&amp;P 500 recorded its biggest monthly loss since the start of the coronavirus pandemic in September, the broad index rebounded more than 6% in October on further signs that corporate profits are growing once again following last year's recession.</p><p><blockquote>在标普500 9月份录得自冠状病毒大流行开始以来的最大月度跌幅后，由于有进一步迹象表明企业利润在去年衰退后再次增长，该指数在10月份反弹了6%以上。</blockquote></p><p> “It looks as though the market has resisted ‘Octoberphobia’ and averted the feared crashes or massacres that have given the month its bad reputation,” Jeff Hirsch, editor of the Stock Trader's Almanac, said in a note to clients.</p><p><blockquote>《股票交易者年鉴》编辑杰夫·赫希(Jeff Hirsch)在给客户的一份报告中表示：“看起来市场已经抵制了‘十月恐惧症’，避免了令人恐惧的崩盘或大屠杀，这些崩盘或大屠杀给这个月带来了坏名声。”</blockquote></p><p> To be sure, November has taken hits during bear markets, when major averages drop more than 20% from a recent peak.</p><p><blockquote>可以肯定的是，11月份在熊市期间遭受了打击，主要股指较近期峰值下跌了20%以上。</blockquote></p><p> For instance, November 2000 was the Nasdaq Composite’s second-worst month on record, with the technology-focused index plunging nearly 23%, according to the Stock Trader’s Almanac. Only October 1987 was worse, and that is when the \"Black Monday\" stock market crash occurred</p><p><blockquote>例如，根据股票交易者年鉴，2000年11月是纳斯达克综合指数有记录以来第二糟糕的月份，以科技为重点的指数暴跌近23%。只有1987年10月更糟糕，那是“黑色星期一”股灾发生的时候</blockquote></p><p> Why investors should be optimistic</p><p><blockquote>为什么投资者应该乐观</blockquote></p><p> The U.S. economy&nbsp;slowed substantially from July through September&nbsp;following a series of obstacles, including a surge in COVID-19 cases, supply chain bottlenecks, rising consumer prices and the fading effects of federal stimulus measures.</p><p><blockquote>在经历了一系列障碍后，美国经济从7月到9月大幅放缓，包括COVID-19病例激增、供应链瓶颈、消费者价格上涨以及联邦刺激措施效果减弱。</blockquote></p><p> But with COVID-19 cases now falling and vaccinations rising, most economists are branding the weak showing a soft patch in a still-robust recovery from the pandemic-induced recession, with a healthy rebound projected in the final months of the year.</p><p><blockquote>但随着新冠肺炎病例的下降和疫苗接种的增加，大多数经济学家认为，疲软显示出从大流行引发的衰退中仍然强劲复苏的疲软，预计今年最后几个月将出现健康反弹。</blockquote></p><p> There are signs that there could be more gains to come on Wall Street in the final months of the year on strong seasonality trends, better-than-expected corporate earnings and falling COVID-19 cases. Market breadth has also improved, meaning that more stocks are participating in the rally, a sign of a healthy and strong market.</p><p><blockquote>有迹象表明，由于强劲的季节性趋势、好于预期的企业盈利以及COVID-19病例下降，今年最后几个月华尔街可能会出现更多上涨。市场广度也有所改善，这意味着更多股票参与涨势，这是市场健康强劲的标志。</blockquote></p><p> Jobless claims have also fallen steadily in recent weeks, with continuing claims sliding below 2.5 million recently for the first time since the coronavirus pandemic began.</p><p><blockquote>最近几周，申请失业救济人数也在稳步下降，最近申请失业救济人数自冠状病毒大流行开始以来首次降至250万以下。</blockquote></p><p> After suffering its first 5% pullback of 2021 in early October, the S&amp;P 500 has come roaring back and closed at a record high on October 21. The S&amp;P 500 Index has gained more than 20% so far this year, making more than 50 record highs along the way.</p><p><blockquote>在10月初经历了2021年首次5%的回调后，标普500卷土重来，并于10月21日收于历史新高。标普500指数今年迄今已上涨超过20%，一路上创下50多个历史新高。</blockquote></p><p> That could be a positive sign for investors in the coming months. The past seven times the S&amp;P 500 had risen 15% for the year heading into the fourth quarter, that final quarter ended up higher each time, rising 5.8%, data from LPL Financial showed.</p><p><blockquote>这对未来几个月的投资者来说可能是一个积极的信号。LPL Financial的数据显示，过去七次标普500在第四季度之前上涨了15%，最后一个季度每次都上涨了5.8%。</blockquote></p><p> “We firmly believe that new highs are something to be embraced, not feared, and history shows that new highs tend to come in bunches—something that has certainly been true so far this year,” according to Detrick.</p><p><blockquote>德特里克表示：“我们坚信，新高是值得拥抱的，而不是害怕的，历史表明，新高往往会成群结队地出现——今年到目前为止，情况确实如此。”</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>What's the best month for stocks? Hint: the next four weeks<blockquote>股票最好的月份是哪个月？提示：接下来的四周</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhat's the best month for stocks? Hint: the next four weeks<blockquote>股票最好的月份是哪个月？提示：接下来的四周</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">finance.yahoo</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-01 07:59</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The stock market’s record run is poised to gain steam in the weeks ahead — if history is any indication.</p><p><blockquote>如果历史有任何迹象的话，股市创纪录的走势将在未来几周内获得动力。</blockquote></p><p> The start of the holiday season is typically a strong time of year on Wall Street, a pattern that analysts point to as a reason to remain optimistic that the stock market will remain at all-time highs following a turbulent September.</p><p><blockquote>假期的开始通常是华尔街一年中的强劲时期，分析师指出，这种模式是保持乐观的理由，即股市在经历了动荡的9月份后将保持在历史高点。</blockquote></p><p> Historically, November has been the best month of the year for the stock market—both since 1950 and over the past decade, according to LPL Financial.</p><p><blockquote>根据LPL Financial的数据，从历史上看，11月一直是股市一年中表现最好的月份——无论是自1950年以来还是过去十年。</blockquote></p><p> That’s not all. History shows the stock market’s strongest six-month period is November to April, according to the Stock Trader’s Almanac. November is also the first month of the market’s best three-month stretch, November to January.</p><p><blockquote>这还不是全部。根据股票交易者年鉴，历史表明股市最强劲的六个月是11月至4月。11月也是市场最好三个月的首月，11月至1月。</blockquote></p><p> Why is November the best?</p><p><blockquote>为什么11月是最好的？</blockquote></p><p> This seasonal strength is created by a combination of factors. For one thing, the final three months of the year are typically the best for stocks, with stocks rising 3.8% on average, according to LPL Financial.</p><p><blockquote>这种季节性强势是由多种因素共同造成的。一方面，根据LPL Financial的数据，一年中的最后三个月通常是股市最好的月份，股市平均上涨3.8%。</blockquote></p><p> Strong spending by shoppers during the holidays also tends to translate into strong quarters for consumer-focused businesses. Some analysts also attribute it to optimism during the holiday season, year-end portfolio adjustments and investors being on vacation.</p><p><blockquote>购物者在假期期间的强劲支出也往往会转化为以消费者为中心的企业的强劲季度。一些分析师还将其归因于假期期间的乐观情绪、年终投资组合调整以及投资者正在度假。</blockquote></p><p> “November is the best month of the year, but it doesn’t seem to get nearly as much love as you’d think,” Ryan Detrick, chief market strategist at LPL Financial, said in a note to clients. “We all assume December is the best month, but November is actually better and gets very little fanfare. Maybe it should be a month for the bulls, not for turkeys.”</p><p><blockquote>LPL Financial首席市场策略师瑞安·德特里克(Ryan Detrick)在给客户的一份报告中表示：“11月是一年中最好的月份，但它似乎并没有你想象的那么受欢迎。”“我们都认为12月是最好的月份，但11月实际上更好，而且很少大张旗鼓。也许这应该是多头的月份，而不是火鸡的月份。”</blockquote></p><p> Wall Street avoids spooky October</p><p><blockquote>华尔街避免幽灵般的十月</blockquote></p><p> While October is often considered a spooky month for investors, earning a bad reputation following the crashes of 1929, 1987 and during the global financial crisis in 2008, investors weren’t so fearful this year.</p><p><blockquote>虽然10月份对投资者来说通常被认为是一个幽灵般的月份，在1929年、1987年的崩盘和2008年全球金融危机期间赢得了坏名声，但今年投资者并没有那么害怕。</blockquote></p><p> After the S&amp;P 500 recorded its biggest monthly loss since the start of the coronavirus pandemic in September, the broad index rebounded more than 6% in October on further signs that corporate profits are growing once again following last year's recession.</p><p><blockquote>在标普500 9月份录得自冠状病毒大流行开始以来的最大月度跌幅后，由于有进一步迹象表明企业利润在去年衰退后再次增长，该指数在10月份反弹了6%以上。</blockquote></p><p> “It looks as though the market has resisted ‘Octoberphobia’ and averted the feared crashes or massacres that have given the month its bad reputation,” Jeff Hirsch, editor of the Stock Trader's Almanac, said in a note to clients.</p><p><blockquote>《股票交易者年鉴》编辑杰夫·赫希(Jeff Hirsch)在给客户的一份报告中表示：“看起来市场已经抵制了‘十月恐惧症’，避免了令人恐惧的崩盘或大屠杀，这些崩盘或大屠杀给这个月带来了坏名声。”</blockquote></p><p> To be sure, November has taken hits during bear markets, when major averages drop more than 20% from a recent peak.</p><p><blockquote>可以肯定的是，11月份在熊市期间遭受了打击，主要股指较近期峰值下跌了20%以上。</blockquote></p><p> For instance, November 2000 was the Nasdaq Composite’s second-worst month on record, with the technology-focused index plunging nearly 23%, according to the Stock Trader’s Almanac. Only October 1987 was worse, and that is when the \"Black Monday\" stock market crash occurred</p><p><blockquote>例如，根据股票交易者年鉴，2000年11月是纳斯达克综合指数有记录以来第二糟糕的月份，以科技为重点的指数暴跌近23%。只有1987年10月更糟糕，那是“黑色星期一”股灾发生的时候</blockquote></p><p> Why investors should be optimistic</p><p><blockquote>为什么投资者应该乐观</blockquote></p><p> The U.S. economy&nbsp;slowed substantially from July through September&nbsp;following a series of obstacles, including a surge in COVID-19 cases, supply chain bottlenecks, rising consumer prices and the fading effects of federal stimulus measures.</p><p><blockquote>在经历了一系列障碍后，美国经济从7月到9月大幅放缓，包括COVID-19病例激增、供应链瓶颈、消费者价格上涨以及联邦刺激措施效果减弱。</blockquote></p><p> But with COVID-19 cases now falling and vaccinations rising, most economists are branding the weak showing a soft patch in a still-robust recovery from the pandemic-induced recession, with a healthy rebound projected in the final months of the year.</p><p><blockquote>但随着新冠肺炎病例的下降和疫苗接种的增加，大多数经济学家认为，疲软显示出从大流行引发的衰退中仍然强劲复苏的疲软，预计今年最后几个月将出现健康反弹。</blockquote></p><p> There are signs that there could be more gains to come on Wall Street in the final months of the year on strong seasonality trends, better-than-expected corporate earnings and falling COVID-19 cases. Market breadth has also improved, meaning that more stocks are participating in the rally, a sign of a healthy and strong market.</p><p><blockquote>有迹象表明，由于强劲的季节性趋势、好于预期的企业盈利以及COVID-19病例下降，今年最后几个月华尔街可能会出现更多上涨。市场广度也有所改善，这意味着更多股票参与涨势，这是市场健康强劲的标志。</blockquote></p><p> Jobless claims have also fallen steadily in recent weeks, with continuing claims sliding below 2.5 million recently for the first time since the coronavirus pandemic began.</p><p><blockquote>最近几周，申请失业救济人数也在稳步下降，最近申请失业救济人数自冠状病毒大流行开始以来首次降至250万以下。</blockquote></p><p> After suffering its first 5% pullback of 2021 in early October, the S&amp;P 500 has come roaring back and closed at a record high on October 21. The S&amp;P 500 Index has gained more than 20% so far this year, making more than 50 record highs along the way.</p><p><blockquote>在10月初经历了2021年首次5%的回调后，标普500卷土重来，并于10月21日收于历史新高。标普500指数今年迄今已上涨超过20%，一路上创下50多个历史新高。</blockquote></p><p> That could be a positive sign for investors in the coming months. The past seven times the S&amp;P 500 had risen 15% for the year heading into the fourth quarter, that final quarter ended up higher each time, rising 5.8%, data from LPL Financial showed.</p><p><blockquote>这对未来几个月的投资者来说可能是一个积极的信号。LPL Financial的数据显示，过去七次标普500在第四季度之前上涨了15%，最后一个季度每次都上涨了5.8%。</blockquote></p><p> “We firmly believe that new highs are something to be embraced, not feared, and history shows that new highs tend to come in bunches—something that has certainly been true so far this year,” according to Detrick.</p><p><blockquote>德特里克表示：“我们坚信，新高是值得拥抱的，而不是害怕的，历史表明，新高往往会成群结队地出现——今年到目前为止，情况确实如此。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/whats-best-month-stocks-hint-110106336.html\">finance.yahoo</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/whats-best-month-stocks-hint-110106336.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1150912013","content_text":"The stock market’s record run is poised to gain steam in the weeks ahead — if history is any indication.\nThe start of the holiday season is typically a strong time of year on Wall Street, a pattern that analysts point to as a reason to remain optimistic that the stock market will remain at all-time highs following a turbulent September.\nHistorically, November has been the best month of the year for the stock market—both since 1950 and over the past decade, according to LPL Financial.\nThat’s not all. History shows the stock market’s strongest six-month period is November to April, according to the Stock Trader’s Almanac. November is also the first month of the market’s best three-month stretch, November to January.\nWhy is November the best?\nThis seasonal strength is created by a combination of factors. For one thing, the final three months of the year are typically the best for stocks, with stocks rising 3.8% on average, according to LPL Financial.\nStrong spending by shoppers during the holidays also tends to translate into strong quarters for consumer-focused businesses. Some analysts also attribute it to optimism during the holiday season, year-end portfolio adjustments and investors being on vacation.\n“November is the best month of the year, but it doesn’t seem to get nearly as much love as you’d think,” Ryan Detrick, chief market strategist at LPL Financial, said in a note to clients. “We all assume December is the best month, but November is actually better and gets very little fanfare. Maybe it should be a month for the bulls, not for turkeys.”\nWall Street avoids spooky October\nWhile October is often considered a spooky month for investors, earning a bad reputation following the crashes of 1929, 1987 and during the global financial crisis in 2008, investors weren’t so fearful this year.\nAfter the S&P 500 recorded its biggest monthly loss since the start of the coronavirus pandemic in September, the broad index rebounded more than 6% in October on further signs that corporate profits are growing once again following last year's recession.\n“It looks as though the market has resisted ‘Octoberphobia’ and averted the feared crashes or massacres that have given the month its bad reputation,” Jeff Hirsch, editor of the Stock Trader's Almanac, said in a note to clients.\nTo be sure, November has taken hits during bear markets, when major averages drop more than 20% from a recent peak.\nFor instance, November 2000 was the Nasdaq Composite’s second-worst month on record, with the technology-focused index plunging nearly 23%, according to the Stock Trader’s Almanac. Only October 1987 was worse, and that is when the \"Black Monday\" stock market crash occurred\nWhy investors should be optimistic\nThe U.S. economy slowed substantially from July through September following a series of obstacles, including a surge in COVID-19 cases, supply chain bottlenecks, rising consumer prices and the fading effects of federal stimulus measures.\nBut with COVID-19 cases now falling and vaccinations rising, most economists are branding the weak showing a soft patch in a still-robust recovery from the pandemic-induced recession, with a healthy rebound projected in the final months of the year.\nThere are signs that there could be more gains to come on Wall Street in the final months of the year on strong seasonality trends, better-than-expected corporate earnings and falling COVID-19 cases. Market breadth has also improved, meaning that more stocks are participating in the rally, a sign of a healthy and strong market.\nJobless claims have also fallen steadily in recent weeks, with continuing claims sliding below 2.5 million recently for the first time since the coronavirus pandemic began.\nAfter suffering its first 5% pullback of 2021 in early October, the S&P 500 has come roaring back and closed at a record high on October 21. The S&P 500 Index has gained more than 20% so far this year, making more than 50 record highs along the way.\nThat could be a positive sign for investors in the coming months. The past seven times the S&P 500 had risen 15% for the year heading into the fourth quarter, that final quarter ended up higher each time, rising 5.8%, data from LPL Financial showed.\n“We firmly believe that new highs are something to be embraced, not feared, and history shows that new highs tend to come in bunches—something that has certainly been true so far this year,” according to Detrick.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2551,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":349460265,"gmtCreate":1617632358857,"gmtModify":1634297425608,"author":{"id":"3573536365951032","authorId":"3573536365951032","name":"xiaos","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ab58f11ff00b40ec90e537bed4a1ee02","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573536365951032","idStr":"3573536365951032"},"themes":[],"htmlText":"apple looking good","listText":"apple looking good","text":"apple looking good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/349460265","repostId":"1177909392","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":520,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":367881978,"gmtCreate":1614935424894,"gmtModify":1703483133433,"author":{"id":"3573536365951032","authorId":"3573536365951032","name":"xiaos","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ab58f11ff00b40ec90e537bed4a1ee02","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573536365951032","idStr":"3573536365951032"},"themes":[],"htmlText":"sigh [捂脸]&nbsp;[流泪]&nbsp;","listText":"sigh [捂脸]&nbsp;[流泪]&nbsp;","text":"sigh [捂脸] [流泪]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/367881978","repostId":"1181340207","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":795,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":329455790,"gmtCreate":1615273878210,"gmtModify":1703486569505,"author":{"id":"3573536365951032","authorId":"3573536365951032","name":"xiaos","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ab58f11ff00b40ec90e537bed4a1ee02","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573536365951032","idStr":"3573536365951032"},"themes":[],"htmlText":"soon?&nbsp;","listText":"soon?&nbsp;","text":"soon?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/329455790","repostId":"1129859525","repostType":4,"repost":{"id":"1129859525","kind":"news","pubTimestamp":1615273657,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1129859525?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-09 15:07","market":"us","language":"en","title":"Will Investors Get a Chance to Buy Tesla for $500?<blockquote>投资者有机会以500美元的价格购买特斯拉吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1129859525","media":"TheStreet","summary":"Tesla has taken a beating lately but have we seen the bottom? We don't know yet. If it sees $500 tho","content":"<p>Tesla has taken a beating lately but have we seen the bottom? We don't know yet. If it sees $500 though, it will get our attention.</p><p><blockquote>特斯拉最近遭受了打击，但我们看到底部了吗？我们还不知道。如果它看到500美元，它会引起我们的注意。</blockquote></p><p>Will investors get a chance to buy Tesla&nbsp;(<b>TSLA</b>)&nbsp;at $500? If the selloff persists much longer, they just might.</p><p><blockquote>投资者是否有机会购买特斯拉（<b>特斯拉</b>）500美元？如果抛售持续更长时间，他们可能会这样做。</blockquote></p><p>Shares traded fell&nbsp;5.8%&nbsp;to&nbsp;$563 on Monday.</p><p><blockquote>该股周一下跌5.</blockquote></p><p>Despite the wavering price action, Tesla hasn’t taken out Friday’s low, all the way down near $539.50.</p><p><blockquote>尽管价格走势波动，但特斯拉并未突破周五的低点，一路跌至539.50美元附近。</blockquote></p><p>Will that have to be close enough for dip buyers looking for $500? Maybe. The entire EV space has taken a beating, with NIO&nbsp;(<b>NIO</b>), SPACs and other previously high-flying names selling off.</p><p><blockquote>对于寻求500美元的逢低买家来说，这是否足够接近？也许。整个电动汽车领域都受到了打击，蔚来（<b>蔚来</b>）、SPAC和其他以前风光无限的公司纷纷抛售。</blockquote></p><p>Tesla’s meteoric rise over the past year made the stock ripe for a correction. It was a question of when, not if the stock would eventually pull back.</p><p><blockquote>特斯拉过去一年的飞速上涨使得该股调整的时机已经成熟。这是一个何时的问题，而不是该股最终是否会回调的问题。</blockquote></p><p>At Friday’s low, the stock was down&nbsp;just more than 40% from the highs. When a growth leader dips 40%, that’s when I start to like it more on the long side.</p><p><blockquote>截至周五低点，该股较高点下跌了40%多一点。当成长型龙头下跌40%时，我就开始更喜欢它的多头。</blockquote></p><p>Having achieved that, let’s take a closer look at the charts.</p><p><blockquote>做到这一点后，让我们仔细看看图表。</blockquote></p><p><b>Trading Tesla</b></p><p><blockquote><b>交易特斯拉</b></blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/561981ea5a36fb4c48b862a31165c3d0\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"948\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Daily chart of Tesla stock.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>特斯拉股票日线图。</span></p></blockquote></p><p>Potentially working on its 11th decline in 13 sessions, Tesla clearly&nbsp;hasn’t had momentum&nbsp;working in bulls’ favor.</p><p><blockquote>特斯拉可能会在13个交易日中第11次下跌，但显然没有对多头有利的势头。</blockquote></p><p>The 10-day moving average continues to guide the stock lower, while the 50-day and 100-day moving averages ultimately failed as support.</p><p><blockquote>10日均线继续引导该股走低，而50日均线和100日均线最终未能作为支撑。</blockquote></p><p>As much as bulls don’t want to hear it, more downside is likely for the best in the short term.</p><p><blockquote>尽管多头不想听到，但短期内可能会出现更多下行空间。</blockquote></p><p>If we can get a larger washout down to the 200-day moving average and the $500 area, we may see this stock bottom. That’s not to say that it will go there or that if it does get there, it can’t go lower, but down 45% into a key area and a key moving average<i>should</i>give the stock a bounce.</p><p><blockquote>如果我们能够大幅下跌至200日移动平均线和500美元区域，我们可能会看到该股触底。这并不是说它会去那里，或者如果它真的去了那里，它就不能更低，而是下跌45%进入关键区域和关键移动平均线<i>应该</i>让股票反弹。</blockquote></p><p>What happens if Tesla doesn’t test down into $500 and/or the 200-day moving average? After all, it’s very possible that doesn’t happen.</p><p><blockquote>如果特斯拉不测试500美元和/或200日移动平均线会发生什么？毕竟，很有可能不会发生。</blockquote></p><p>In that scenario, we need to see some sort of rotation higher, such as clearing the prior session’s high. However, what we really need to see is Tesla reclaim some of its moving averages, like the 10-day and 100-day.</p><p><blockquote>在这种情况下，我们需要看到某种更高的轮换，例如清除前一交易日的高点。然而，我们真正需要看到的是特斯拉收复一些移动平均线，例如10日和100日移动平均线。</blockquote></p><p>Trends and ranges take time to develop, particularly after a violent correction like we’re seeing right now.</p><p><blockquote>趋势和区间需要时间来发展，特别是在像我们现在看到的剧烈调整之后。</blockquote></p><p>Let’s wait for some sort of rotation confirmation on the upside or one more puke lower on the downside.</p><p><blockquote>让我们等待上行的某种轮动确认或下行的进一步下跌。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Will Investors Get a Chance to Buy Tesla for $500?<blockquote>投资者有机会以500美元的价格购买特斯拉吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWill Investors Get a Chance to Buy Tesla for $500?<blockquote>投资者有机会以500美元的价格购买特斯拉吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-09 15:07</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla has taken a beating lately but have we seen the bottom? We don't know yet. If it sees $500 though, it will get our attention.</p><p><blockquote>特斯拉最近遭受了打击，但我们看到底部了吗？我们还不知道。如果它看到500美元，它会引起我们的注意。</blockquote></p><p>Will investors get a chance to buy Tesla&nbsp;(<b>TSLA</b>)&nbsp;at $500? If the selloff persists much longer, they just might.</p><p><blockquote>投资者是否有机会购买特斯拉（<b>特斯拉</b>）500美元？如果抛售持续更长时间，他们可能会这样做。</blockquote></p><p>Shares traded fell&nbsp;5.8%&nbsp;to&nbsp;$563 on Monday.</p><p><blockquote>该股周一下跌5.</blockquote></p><p>Despite the wavering price action, Tesla hasn’t taken out Friday’s low, all the way down near $539.50.</p><p><blockquote>尽管价格走势波动，但特斯拉并未突破周五的低点，一路跌至539.50美元附近。</blockquote></p><p>Will that have to be close enough for dip buyers looking for $500? Maybe. The entire EV space has taken a beating, with NIO&nbsp;(<b>NIO</b>), SPACs and other previously high-flying names selling off.</p><p><blockquote>对于寻求500美元的逢低买家来说，这是否足够接近？也许。整个电动汽车领域都受到了打击，蔚来（<b>蔚来</b>）、SPAC和其他以前风光无限的公司纷纷抛售。</blockquote></p><p>Tesla’s meteoric rise over the past year made the stock ripe for a correction. It was a question of when, not if the stock would eventually pull back.</p><p><blockquote>特斯拉过去一年的飞速上涨使得该股调整的时机已经成熟。这是一个何时的问题，而不是该股最终是否会回调的问题。</blockquote></p><p>At Friday’s low, the stock was down&nbsp;just more than 40% from the highs. When a growth leader dips 40%, that’s when I start to like it more on the long side.</p><p><blockquote>截至周五低点，该股较高点下跌了40%多一点。当成长型龙头下跌40%时，我就开始更喜欢它的多头。</blockquote></p><p>Having achieved that, let’s take a closer look at the charts.</p><p><blockquote>做到这一点后，让我们仔细看看图表。</blockquote></p><p><b>Trading Tesla</b></p><p><blockquote><b>交易特斯拉</b></blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/561981ea5a36fb4c48b862a31165c3d0\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"948\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Daily chart of Tesla stock.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>特斯拉股票日线图。</span></p></blockquote></p><p>Potentially working on its 11th decline in 13 sessions, Tesla clearly&nbsp;hasn’t had momentum&nbsp;working in bulls’ favor.</p><p><blockquote>特斯拉可能会在13个交易日中第11次下跌，但显然没有对多头有利的势头。</blockquote></p><p>The 10-day moving average continues to guide the stock lower, while the 50-day and 100-day moving averages ultimately failed as support.</p><p><blockquote>10日均线继续引导该股走低，而50日均线和100日均线最终未能作为支撑。</blockquote></p><p>As much as bulls don’t want to hear it, more downside is likely for the best in the short term.</p><p><blockquote>尽管多头不想听到，但短期内可能会出现更多下行空间。</blockquote></p><p>If we can get a larger washout down to the 200-day moving average and the $500 area, we may see this stock bottom. That’s not to say that it will go there or that if it does get there, it can’t go lower, but down 45% into a key area and a key moving average<i>should</i>give the stock a bounce.</p><p><blockquote>如果我们能够大幅下跌至200日移动平均线和500美元区域，我们可能会看到该股触底。这并不是说它会去那里，或者如果它真的去了那里，它就不能更低，而是下跌45%进入关键区域和关键移动平均线<i>应该</i>让股票反弹。</blockquote></p><p>What happens if Tesla doesn’t test down into $500 and/or the 200-day moving average? After all, it’s very possible that doesn’t happen.</p><p><blockquote>如果特斯拉不测试500美元和/或200日移动平均线会发生什么？毕竟，很有可能不会发生。</blockquote></p><p>In that scenario, we need to see some sort of rotation higher, such as clearing the prior session’s high. However, what we really need to see is Tesla reclaim some of its moving averages, like the 10-day and 100-day.</p><p><blockquote>在这种情况下，我们需要看到某种更高的轮换，例如清除前一交易日的高点。然而，我们真正需要看到的是特斯拉收复一些移动平均线，例如10日和100日移动平均线。</blockquote></p><p>Trends and ranges take time to develop, particularly after a violent correction like we’re seeing right now.</p><p><blockquote>趋势和区间需要时间来发展，特别是在像我们现在看到的剧烈调整之后。</blockquote></p><p>Let’s wait for some sort of rotation confirmation on the upside or one more puke lower on the downside.</p><p><blockquote>让我们等待上行的某种轮动确认或下行的进一步下跌。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/tesla-tsla-stock-buying-dip-trading-030821\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/tesla-tsla-stock-buying-dip-trading-030821","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1129859525","content_text":"Tesla has taken a beating lately but have we seen the bottom? We don't know yet. If it sees $500 though, it will get our attention.Will investors get a chance to buy Tesla (TSLA) at $500? If the selloff persists much longer, they just might.Shares traded fell 5.8% to $563 on Monday.Despite the wavering price action, Tesla hasn’t taken out Friday’s low, all the way down near $539.50.Will that have to be close enough for dip buyers looking for $500? Maybe. The entire EV space has taken a beating, with NIO (NIO), SPACs and other previously high-flying names selling off.Tesla’s meteoric rise over the past year made the stock ripe for a correction. It was a question of when, not if the stock would eventually pull back.At Friday’s low, the stock was down just more than 40% from the highs. When a growth leader dips 40%, that’s when I start to like it more on the long side.Having achieved that, let’s take a closer look at the charts.Trading TeslaDaily chart of Tesla stock.Potentially working on its 11th decline in 13 sessions, Tesla clearly hasn’t had momentum working in bulls’ favor.The 10-day moving average continues to guide the stock lower, while the 50-day and 100-day moving averages ultimately failed as support.As much as bulls don’t want to hear it, more downside is likely for the best in the short term.If we can get a larger washout down to the 200-day moving average and the $500 area, we may see this stock bottom. That’s not to say that it will go there or that if it does get there, it can’t go lower, but down 45% into a key area and a key moving averageshouldgive the stock a bounce.What happens if Tesla doesn’t test down into $500 and/or the 200-day moving average? After all, it’s very possible that doesn’t happen.In that scenario, we need to see some sort of rotation higher, such as clearing the prior session’s high. However, what we really need to see is Tesla reclaim some of its moving averages, like the 10-day and 100-day.Trends and ranges take time to develop, particularly after a violent correction like we’re seeing right now.Let’s wait for some sort of rotation confirmation on the upside or one more puke lower on the downside.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":540,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":101519990,"gmtCreate":1619922077710,"gmtModify":1634209110392,"author":{"id":"3573536365951032","authorId":"3573536365951032","name":"xiaos","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ab58f11ff00b40ec90e537bed4a1ee02","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573536365951032","idStr":"3573536365951032"},"themes":[],"htmlText":"wow&nbsp;","listText":"wow&nbsp;","text":"wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/101519990","repostId":"1103106179","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3082,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":321552596,"gmtCreate":1615455224815,"gmtModify":1703489264823,"author":{"id":"3573536365951032","authorId":"3573536365951032","name":"xiaos","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ab58f11ff00b40ec90e537bed4a1ee02","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573536365951032","idStr":"3573536365951032"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/XELA\">$Exela Technologies, Inc.(XELA)$</a>do we still havehope? [流泪]&nbsp;[流泪]&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/XELA\">$Exela Technologies, Inc.(XELA)$</a>do we still havehope? [流泪]&nbsp;[流泪]&nbsp;","text":"$Exela Technologies, Inc.(XELA)$do we still havehope? [流泪] [流泪]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/321552596","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1237,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":109117351,"gmtCreate":1619672624673,"gmtModify":1634210818921,"author":{"id":"3573536365951032","authorId":"3573536365951032","name":"xiaos","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ab58f11ff00b40ec90e537bed4a1ee02","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573536365951032","idStr":"3573536365951032"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">$NIO Inc.(NIO)$</a>Let’s hope NIO continues gg up [财迷]&nbsp;[哇塞]&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">$NIO Inc.(NIO)$</a>Let’s hope NIO continues gg up [财迷]&nbsp;[哇塞]&nbsp;","text":"$NIO Inc.(NIO)$Let’s hope NIO continues gg up [财迷] [哇塞]","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/42b68f3e9eb97d2051a4d4afa9881fc4","width":"828","height":"1434"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/109117351","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1546,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":374344696,"gmtCreate":1619424469715,"gmtModify":1634273601857,"author":{"id":"3573536365951032","authorId":"3573536365951032","name":"xiaos","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ab58f11ff00b40ec90e537bed4a1ee02","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573536365951032","idStr":"3573536365951032"},"themes":[],"htmlText":"nice","listText":"nice","text":"nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/374344696","repostId":"1184404050","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":826,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":372930257,"gmtCreate":1619166299179,"gmtModify":1634288056309,"author":{"id":"3573536365951032","authorId":"3573536365951032","name":"xiaos","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ab58f11ff00b40ec90e537bed4a1ee02","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573536365951032","idStr":"3573536365951032"},"themes":[],"htmlText":"wonder how long this short squeeze&nbsp;will last","listText":"wonder how long this short squeeze&nbsp;will last","text":"wonder how long this short squeeze will last","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/372930257","repostId":"1156587799","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":587,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":349904247,"gmtCreate":1617513328989,"gmtModify":1634520688973,"author":{"id":"3573536365951032","authorId":"3573536365951032","name":"xiaos","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ab58f11ff00b40ec90e537bed4a1ee02","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573536365951032","idStr":"3573536365951032"},"themes":[],"htmlText":"looking good","listText":"looking good","text":"looking good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/349904247","repostId":"2124875875","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":531,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":326719850,"gmtCreate":1615710590570,"gmtModify":1703492313176,"author":{"id":"3573536365951032","authorId":"3573536365951032","name":"xiaos","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ab58f11ff00b40ec90e537bed4a1ee02","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573536365951032","idStr":"3573536365951032"},"themes":[],"htmlText":"wah that’s great!&nbsp;","listText":"wah that’s great!&nbsp;","text":"wah that’s great!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/326719850","repostId":"1199156489","repostType":4,"repost":{"id":"1199156489","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1615452861,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1199156489?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-11 16:54","market":"us","language":"en","title":"US Daylight Saving Time<blockquote>美国夏令时</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1199156489","media":"Tiger Newspress","summary":"From 02:00 U.S. East time March 14(this Sunday),the North America region entered daylight saving tim","content":"<p>From&nbsp;02:00&nbsp;U.S.&nbsp;East&nbsp;time&nbsp;March&nbsp;14(this&nbsp;Sunday),the&nbsp;North America&nbsp;region&nbsp;entered&nbsp;daylight saving&nbsp;time,until&nbsp;02:00&nbsp;U.S.&nbsp;East&nbsp;time&nbsp;ends&nbsp;on&nbsp;November&nbsp;7,2021.</p><p><blockquote>从美国东部时间3月14日（本周日）02：00开始，北美地区进入夏令时，直到美国东部时间2021年11月7日02：00结束。</blockquote></p><p>So,starting&nbsp;on&nbsp;Monday,March&nbsp;14,the&nbsp;U.S.&nbsp;market&nbsp;will&nbsp;open&nbsp;and&nbsp;close&nbsp;one&nbsp;hour&nbsp;ahead&nbsp;of&nbsp;schedule&nbsp;during&nbsp;north&nbsp;american&nbsp;daylight saving time,i.e.,U.S.&nbsp;trading&nbsp;time&nbsp;will&nbsp;be&nbsp;changed&nbsp;to&nbsp;21:30&nbsp;beijing&nbsp;time&nbsp;to&nbsp;04:00&nbsp;a.m.the&nbsp;next&nbsp;day,pre-trade&nbsp;time&nbsp;will&nbsp;be&nbsp;16:00&nbsp;to&nbsp;21:30,after-trade&nbsp;time&nbsp;will&nbsp;be&nbsp;04:00&nbsp;to&nbsp;8:00.</p><p><blockquote>于是，从3月14日周一开始，美国市场将在北美夏令时期间提前一小时开盘和收盘，即美国交易时间改为北京时间21:30至次日凌晨04:00，交易前时间为16:00至21:30，交易后时间为04:00至8:00。</blockquote></p><p><b>What is daylight saving time?</b></p><p><blockquote><b>什么是夏令时？</b></blockquote></p><p>The DST is the practice of moving clocks forward by one hour during summer months so that daylight lasts longer into evening. Most of North America and Europe follows the custom, while the majority of countries elsewhere do not.</p><p><blockquote>夏令时是在夏季将时钟拨快一小时的做法，这样白天会持续更长时间到晚上。北美和欧洲的大部分地区遵循这一习俗，而其他地方的大多数国家则不这样做。</blockquote></p><p>Hawaii, American Samoa, Guam, Puerto Rico, the US Virgin Islands and most of Arizona don’t observe daylight saving time. It’s incumbent to stick with the status quo.</p><p><blockquote>夏威夷、美属萨摩亚、关岛、波多黎各、美属维尔京群岛和亚利桑那州大部分地区不实行夏令时。坚持现状是义不容辞的责任。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US Daylight Saving Time<blockquote>美国夏令时</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS Daylight Saving Time<blockquote>美国夏令时</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-11 16:54</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>From&nbsp;02:00&nbsp;U.S.&nbsp;East&nbsp;time&nbsp;March&nbsp;14(this&nbsp;Sunday),the&nbsp;North America&nbsp;region&nbsp;entered&nbsp;daylight saving&nbsp;time,until&nbsp;02:00&nbsp;U.S.&nbsp;East&nbsp;time&nbsp;ends&nbsp;on&nbsp;November&nbsp;7,2021.</p><p><blockquote>从美国东部时间3月14日（本周日）02：00开始，北美地区进入夏令时，直到美国东部时间2021年11月7日02：00结束。</blockquote></p><p>So,starting&nbsp;on&nbsp;Monday,March&nbsp;14,the&nbsp;U.S.&nbsp;market&nbsp;will&nbsp;open&nbsp;and&nbsp;close&nbsp;one&nbsp;hour&nbsp;ahead&nbsp;of&nbsp;schedule&nbsp;during&nbsp;north&nbsp;american&nbsp;daylight saving time,i.e.,U.S.&nbsp;trading&nbsp;time&nbsp;will&nbsp;be&nbsp;changed&nbsp;to&nbsp;21:30&nbsp;beijing&nbsp;time&nbsp;to&nbsp;04:00&nbsp;a.m.the&nbsp;next&nbsp;day,pre-trade&nbsp;time&nbsp;will&nbsp;be&nbsp;16:00&nbsp;to&nbsp;21:30,after-trade&nbsp;time&nbsp;will&nbsp;be&nbsp;04:00&nbsp;to&nbsp;8:00.</p><p><blockquote>于是，从3月14日周一开始，美国市场将在北美夏令时期间提前一小时开盘和收盘，即美国交易时间改为北京时间21:30至次日凌晨04:00，交易前时间为16:00至21:30，交易后时间为04:00至8:00。</blockquote></p><p><b>What is daylight saving time?</b></p><p><blockquote><b>什么是夏令时？</b></blockquote></p><p>The DST is the practice of moving clocks forward by one hour during summer months so that daylight lasts longer into evening. Most of North America and Europe follows the custom, while the majority of countries elsewhere do not.</p><p><blockquote>夏令时是在夏季将时钟拨快一小时的做法，这样白天会持续更长时间到晚上。北美和欧洲的大部分地区遵循这一习俗，而其他地方的大多数国家则不这样做。</blockquote></p><p>Hawaii, American Samoa, Guam, Puerto Rico, the US Virgin Islands and most of Arizona don’t observe daylight saving time. It’s incumbent to stick with the status quo.</p><p><blockquote>夏威夷、美属萨摩亚、关岛、波多黎各、美属维尔京群岛和亚利桑那州大部分地区不实行夏令时。坚持现状是义不容辞的责任。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1199156489","content_text":"From 02:00 U.S. East time March 14(this Sunday),the North America region entered daylight saving time,until 02:00 U.S. East time ends on November 7,2021.So,starting on Monday,March 14,the U.S. market will open and close one hour ahead of schedule during north american daylight saving time,i.e.,U.S. trading time will be changed to 21:30 beijing time to 04:00 a.m.the next day,pre-trade time will be 16:00 to 21:30,after-trade time will be 04:00 to 8:00.What is daylight saving time?The DST is the practice of moving clocks forward by one hour during summer months so that daylight lasts longer into evening. Most of North America and Europe follows the custom, while the majority of countries elsewhere do not.Hawaii, American Samoa, Guam, Puerto Rico, the US Virgin Islands and most of Arizona don’t observe daylight saving time. It’s incumbent to stick with the status quo.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":357,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":321587741,"gmtCreate":1615453470983,"gmtModify":1703489226733,"author":{"id":"3573536365951032","authorId":"3573536365951032","name":"xiaos","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ab58f11ff00b40ec90e537bed4a1ee02","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573536365951032","idStr":"3573536365951032"},"themes":[],"htmlText":"interesting&nbsp;","listText":"interesting&nbsp;","text":"interesting","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/321587741","repostId":"2118060773","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":301,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":366674106,"gmtCreate":1614481899805,"gmtModify":1703477746934,"author":{"id":"3573536365951032","authorId":"3573536365951032","name":"xiaos","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ab58f11ff00b40ec90e537bed4a1ee02","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573536365951032","idStr":"3573536365951032"},"themes":[],"htmlText":"i would buy","listText":"i would buy","text":"i would buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/366674106","repostId":"2114326273","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":270,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":852089074,"gmtCreate":1635222556038,"gmtModify":1635222556145,"author":{"id":"3573536365951032","authorId":"3573536365951032","name":"xiaos","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ab58f11ff00b40ec90e537bed4a1ee02","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573536365951032","idStr":"3573536365951032"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/XELA\">$Exela Technologies, Inc.(XELA)$</a>let’s hope this continues [Miser]&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/XELA\">$Exela Technologies, Inc.(XELA)$</a>let’s hope this continues [Miser]&nbsp;","text":"$Exela Technologies, Inc.(XELA)$let’s hope this continues [Miser]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/852089074","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2158,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":108231503,"gmtCreate":1620028683002,"gmtModify":1634208408445,"author":{"id":"3573536365951032","authorId":"3573536365951032","name":"xiaos","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ab58f11ff00b40ec90e537bed4a1ee02","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573536365951032","idStr":"3573536365951032"},"themes":[],"htmlText":"like and comment! thanks","listText":"like and comment! thanks","text":"like and comment! thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/108231503","repostId":"1135819410","repostType":4,"repost":{"id":"1135819410","kind":"news","pubTimestamp":1619999342,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1135819410?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-03 07:49","market":"us","language":"en","title":"Uber, Pfizer, PayPal, T-Mobile, ViacomCBS, General Motors, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Uber、辉瑞、PayPal、T-Mobile、ViacomCBS、General Motors等本周值得投资者关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1135819410","media":"Barrons","summary":"It’s another packed week of earnings reports, with 130 S&P 500 companies on deck to release their fi","content":"<p>It’s another packed week of earnings reports, with 130 S&amp;P 500 companies on deck to release their first-quarter results. Estée Lauder is among Monday’s highlights, before things pick up on Tuesday:&nbsp;Activision Blizzard, CVS Health, DuPont, Pfizer, and T-Mobile US all report.</p><p><blockquote>又是财报密集的一周，130家标普500公司即将发布第一季度业绩。雅诗兰黛是周一的亮点之一，周二情况有所好转：动视暴雪、CVS Health、杜邦、辉瑞和T-Mobile US均报告。</blockquote></p><p>On Wednesday,&nbsp;Barrick Gold, Booking Holdings, General Motors, PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings.&nbsp;Anheuser-Busch InBev, Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, and ViacomCBS go on Thursday. And finally, Cigna closes the week on&nbsp;Friday.</p><p><blockquote>周三，Barrick Gold、Booking Holdings、General Motors、PayPal控股和Uber Technologies将发布财报。百威英博、Moderna、再生元制药、Square和ViacomCBS将于周四发布。最后，Cigna将于周五结束这一周。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e1a866fbe5118566e68842053d76e2b9\" tg-width=\"1382\" tg-height=\"750\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>On the economic calendar this week, the&nbsp;main event will jobs Friday.&nbsp;The Bureau of Labor Statistics is forecast to report a gain of 975,000 nonfarm payrolls in April, and an unemployment rate of 5.8%—down from 6% a month earlier.</p><p><blockquote>在本周的经济日历上，主要事件将是周五的就业。美国劳工统计局预计将报告4月份非农就业人数增加97.5万人，失业率为5.8%，低于一个月前的6%。</blockquote></p><p>Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April on Monday and its&nbsp;Services equivalent on Wednesday.</p><p><blockquote>本周公布的其他数据包括供应管理协会周一公布的4月份制造业采购经理人指数和周三公布的服务业采购经理人指数。</blockquote></p><p>Enterprise Products Partners&nbsp;and Estée Lauder release earnings.</p><p><blockquote>企业产品合作伙伴和雅诗兰黛发布收益。</blockquote></p><p>Merck and&nbsp;Public Storage&nbsp;hold virtual investor days.</p><p><blockquote>默克和Public Storage举办虚拟投资者日。</blockquote></p><p><b>The Census Bureau</b>&nbsp;reports construction-spending data for March. Consensus estimate is for a 0.6% month-over-month increase in construction spending to a seasonally adjusted annual rate of $1.53 trillion.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告三月份建筑支出数据。市场普遍预计建筑支出环比增长0.6%，经季节调整后的年率为1.53万亿美元。</blockquote></p><p><b>The Institute for Supply</b>&nbsp;Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April. Economists forecast a 65 reading, roughly even with the March figure. The March reading was the highest for the index since December 1983.</p><p><blockquote><b>供应研究所</b>管理层发布四月份制造业采购经理人指数。经济学家预测为65，与3月份的数据大致持平。3月份的读数是该指数自1983年12月以来的最高值。</blockquote></p><p><b>Tuesday 5/4</b></p><p><blockquote><b>星期二5/4</b></blockquote></p><p>Activision Blizzard,ConocoPhillips, Cummins, CVS Health,Dominion Energy,DuPont, Eaton, Pfizer,Sysco,and T-Mobile US report quarterly results.</p><p><blockquote>动视暴雪、康菲石油公司、康明斯、CVS Health、Dominion Energy、杜邦、伊顿、辉瑞、Sysco和T-Mobile US报告季度业绩。</blockquote></p><p>Eli Lilly&nbsp;holds a conference call to discuss its sustainability initiatives.</p><p><blockquote>礼来公司召开电话会议讨论其可持续发展计划。</blockquote></p><p>Union Pacific&nbsp;holds its 2021 virtual investor day.</p><p><blockquote>联合太平洋公司举办2021年虚拟投资者日。</blockquote></p><p><b>Wednesday 5/5</b></p><p><blockquote><b>星期三5/5</b></blockquote></p><p>Barrick Gold, Booking Holdings,BorgWarner,Emerson Electric,General Motors,Hilton Worldwide Holdings,Novo Nordisk,PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings.</p><p><blockquote>Barrick Gold、Booking Holdings、BorgWarner、Emerson Electric、General Motors、Hilton Worldwide Holdings、Novo Nordisk、PayPal控股和Uber Technologies发布财报。</blockquote></p><p><b>ADP releases</b>&nbsp;its National Employment Report for April. Expectations are for a gain of 762,500 jobs in private-sector employment after a 517,000 increase in March.</p><p><blockquote><b>ADP释放</b>四月份全国就业报告。继3月份增加517,000个工作岗位后，预计私营部门就业岗位将增加762,500个。</blockquote></p><p><b>ISM releases</b>&nbsp;its Services PMI for April. The consensus call is for a 64.6 reading, a tick higher than the March data. The March reading was an all-time high for the index.</p><p><blockquote><b>ISM版本</b>4月份服务业PMI。普遍的看涨期权为64.6，比3月份的数据高出一个百分点。3月份的读数是该指数的历史新高。</blockquote></p><p><b>Thursday 5/6</b></p><p><blockquote><b>星期四5/6</b></blockquote></p><p>Anheuser-Busch InBev,Becton Dickinson,Expedia Group,Fidelity National Information Services,Kellogg, Linde,MetLife,Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, ViacomCBS, and&nbsp;Zoetishold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>百威英博、Becton Dickinson、Expedia Group、富达国家信息服务公司、家乐氏、林德、大都会人寿、Moderna、再生元制药、Square、ViacomCBS和Zoetishold在评级召开会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p><b>The Department of Labor</b>&nbsp;reports initial jobless claims for the week ending on May 1. Initial jobless claims have averaged 611,750 a week in April and are at their lowest level since March of last year.</p><p><blockquote><b>劳工部</b>报告截至5月1日当周首次申请失业救济人数。4月份平均每周初请失业金人数为611,750人，处于去年3月以来的最低水平。</blockquote></p><p><b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics reports labor costs and productivity for the first quarter. Expectations are for a seasonally adjusted annual rate of 2.2% productivity growth, compared with a 4.2% decline in the fourth quarter of 2020. Unit labor costs are seen falling 0.4% after rising 6% previously.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计数据报告了第一季度的劳动力成本和生产率。预计经季节调整后的生产率年增长率为2.2%，而2020年第四季度为下降4.2%。单位劳动力成本在此前上涨6%后预计将下降0.4%。</blockquote></p><p><b>Friday 5/7</b></p><p><blockquote><b>星期五5/7</b></blockquote></p><p><b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics releases the jobs report for April. Economists forecast a gain of 975,000 in nonfarm payroll employment. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 6%.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布四月份就业报告。经济学家预测非农就业人数将增加975,000人。失业率预计将从6%小幅降至5.8%。</blockquote></p><p>Cigna and&nbsp;<b>Liberty Media</b>&nbsp;report earnings.</p><p><blockquote>信诺和<b>自由媒体</b>报告收益。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Uber, Pfizer, PayPal, T-Mobile, ViacomCBS, General Motors, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Uber、辉瑞、PayPal、T-Mobile、ViacomCBS、General Motors等本周值得投资者关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUber, Pfizer, PayPal, T-Mobile, ViacomCBS, General Motors, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Uber、辉瑞、PayPal、T-Mobile、ViacomCBS、General Motors等本周值得投资者关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-03 07:49</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>It’s another packed week of earnings reports, with 130 S&amp;P 500 companies on deck to release their first-quarter results. Estée Lauder is among Monday’s highlights, before things pick up on Tuesday:&nbsp;Activision Blizzard, CVS Health, DuPont, Pfizer, and T-Mobile US all report.</p><p><blockquote>又是财报密集的一周，130家标普500公司即将发布第一季度业绩。雅诗兰黛是周一的亮点之一，周二情况有所好转：动视暴雪、CVS Health、杜邦、辉瑞和T-Mobile US均报告。</blockquote></p><p>On Wednesday,&nbsp;Barrick Gold, Booking Holdings, General Motors, PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings.&nbsp;Anheuser-Busch InBev, Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, and ViacomCBS go on Thursday. And finally, Cigna closes the week on&nbsp;Friday.</p><p><blockquote>周三，Barrick Gold、Booking Holdings、General Motors、PayPal控股和Uber Technologies将发布财报。百威英博、Moderna、再生元制药、Square和ViacomCBS将于周四发布。最后，Cigna将于周五结束这一周。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e1a866fbe5118566e68842053d76e2b9\" tg-width=\"1382\" tg-height=\"750\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>On the economic calendar this week, the&nbsp;main event will jobs Friday.&nbsp;The Bureau of Labor Statistics is forecast to report a gain of 975,000 nonfarm payrolls in April, and an unemployment rate of 5.8%—down from 6% a month earlier.</p><p><blockquote>在本周的经济日历上，主要事件将是周五的就业。美国劳工统计局预计将报告4月份非农就业人数增加97.5万人，失业率为5.8%，低于一个月前的6%。</blockquote></p><p>Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April on Monday and its&nbsp;Services equivalent on Wednesday.</p><p><blockquote>本周公布的其他数据包括供应管理协会周一公布的4月份制造业采购经理人指数和周三公布的服务业采购经理人指数。</blockquote></p><p>Enterprise Products Partners&nbsp;and Estée Lauder release earnings.</p><p><blockquote>企业产品合作伙伴和雅诗兰黛发布收益。</blockquote></p><p>Merck and&nbsp;Public Storage&nbsp;hold virtual investor days.</p><p><blockquote>默克和Public Storage举办虚拟投资者日。</blockquote></p><p><b>The Census Bureau</b>&nbsp;reports construction-spending data for March. Consensus estimate is for a 0.6% month-over-month increase in construction spending to a seasonally adjusted annual rate of $1.53 trillion.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告三月份建筑支出数据。市场普遍预计建筑支出环比增长0.6%，经季节调整后的年率为1.53万亿美元。</blockquote></p><p><b>The Institute for Supply</b>&nbsp;Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April. Economists forecast a 65 reading, roughly even with the March figure. The March reading was the highest for the index since December 1983.</p><p><blockquote><b>供应研究所</b>管理层发布四月份制造业采购经理人指数。经济学家预测为65，与3月份的数据大致持平。3月份的读数是该指数自1983年12月以来的最高值。</blockquote></p><p><b>Tuesday 5/4</b></p><p><blockquote><b>星期二5/4</b></blockquote></p><p>Activision Blizzard,ConocoPhillips, Cummins, CVS Health,Dominion Energy,DuPont, Eaton, Pfizer,Sysco,and T-Mobile US report quarterly results.</p><p><blockquote>动视暴雪、康菲石油公司、康明斯、CVS Health、Dominion Energy、杜邦、伊顿、辉瑞、Sysco和T-Mobile US报告季度业绩。</blockquote></p><p>Eli Lilly&nbsp;holds a conference call to discuss its sustainability initiatives.</p><p><blockquote>礼来公司召开电话会议讨论其可持续发展计划。</blockquote></p><p>Union Pacific&nbsp;holds its 2021 virtual investor day.</p><p><blockquote>联合太平洋公司举办2021年虚拟投资者日。</blockquote></p><p><b>Wednesday 5/5</b></p><p><blockquote><b>星期三5/5</b></blockquote></p><p>Barrick Gold, Booking Holdings,BorgWarner,Emerson Electric,General Motors,Hilton Worldwide Holdings,Novo Nordisk,PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings.</p><p><blockquote>Barrick Gold、Booking Holdings、BorgWarner、Emerson Electric、General Motors、Hilton Worldwide Holdings、Novo Nordisk、PayPal控股和Uber Technologies发布财报。</blockquote></p><p><b>ADP releases</b>&nbsp;its National Employment Report for April. Expectations are for a gain of 762,500 jobs in private-sector employment after a 517,000 increase in March.</p><p><blockquote><b>ADP释放</b>四月份全国就业报告。继3月份增加517,000个工作岗位后，预计私营部门就业岗位将增加762,500个。</blockquote></p><p><b>ISM releases</b>&nbsp;its Services PMI for April. The consensus call is for a 64.6 reading, a tick higher than the March data. The March reading was an all-time high for the index.</p><p><blockquote><b>ISM版本</b>4月份服务业PMI。普遍的看涨期权为64.6，比3月份的数据高出一个百分点。3月份的读数是该指数的历史新高。</blockquote></p><p><b>Thursday 5/6</b></p><p><blockquote><b>星期四5/6</b></blockquote></p><p>Anheuser-Busch InBev,Becton Dickinson,Expedia Group,Fidelity National Information Services,Kellogg, Linde,MetLife,Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, ViacomCBS, and&nbsp;Zoetishold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>百威英博、Becton Dickinson、Expedia Group、富达国家信息服务公司、家乐氏、林德、大都会人寿、Moderna、再生元制药、Square、ViacomCBS和Zoetishold在评级召开会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p><b>The Department of Labor</b>&nbsp;reports initial jobless claims for the week ending on May 1. Initial jobless claims have averaged 611,750 a week in April and are at their lowest level since March of last year.</p><p><blockquote><b>劳工部</b>报告截至5月1日当周首次申请失业救济人数。4月份平均每周初请失业金人数为611,750人，处于去年3月以来的最低水平。</blockquote></p><p><b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics reports labor costs and productivity for the first quarter. Expectations are for a seasonally adjusted annual rate of 2.2% productivity growth, compared with a 4.2% decline in the fourth quarter of 2020. Unit labor costs are seen falling 0.4% after rising 6% previously.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计数据报告了第一季度的劳动力成本和生产率。预计经季节调整后的生产率年增长率为2.2%，而2020年第四季度为下降4.2%。单位劳动力成本在此前上涨6%后预计将下降0.4%。</blockquote></p><p><b>Friday 5/7</b></p><p><blockquote><b>星期五5/7</b></blockquote></p><p><b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics releases the jobs report for April. Economists forecast a gain of 975,000 in nonfarm payroll employment. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 6%.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布四月份就业报告。经济学家预测非农就业人数将增加975,000人。失业率预计将从6%小幅降至5.8%。</blockquote></p><p>Cigna and&nbsp;<b>Liberty Media</b>&nbsp;report earnings.</p><p><blockquote>信诺和<b>自由媒体</b>报告收益。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/uber-pfizer-paypal-t-mobile-viacomcbs-general-motors-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51619982000?mod=hp_LEADSUPP_2\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index","GM":"通用汽车","TMUS":"T-Mobile US Inc","PFE":"辉瑞",".IXIC":"NASDAQ Composite","UBER":"优步","PYPL":"PayPal"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/uber-pfizer-paypal-t-mobile-viacomcbs-general-motors-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51619982000?mod=hp_LEADSUPP_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1135819410","content_text":"It’s another packed week of earnings reports, with 130 S&P 500 companies on deck to release their first-quarter results. Estée Lauder is among Monday’s highlights, before things pick up on Tuesday: Activision Blizzard, CVS Health, DuPont, Pfizer, and T-Mobile US all report.On Wednesday, Barrick Gold, Booking Holdings, General Motors, PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings. Anheuser-Busch InBev, Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, and ViacomCBS go on Thursday. And finally, Cigna closes the week on Friday.On the economic calendar this week, the main event will jobs Friday. The Bureau of Labor Statistics is forecast to report a gain of 975,000 nonfarm payrolls in April, and an unemployment rate of 5.8%—down from 6% a month earlier.Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April on Monday and its Services equivalent on Wednesday.Enterprise Products Partners and Estée Lauder release earnings.Merck and Public Storage hold virtual investor days.The Census Bureau reports construction-spending data for March. Consensus estimate is for a 0.6% month-over-month increase in construction spending to a seasonally adjusted annual rate of $1.53 trillion.The Institute for Supply Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for April. Economists forecast a 65 reading, roughly even with the March figure. The March reading was the highest for the index since December 1983.Tuesday 5/4Activision Blizzard,ConocoPhillips, Cummins, CVS Health,Dominion Energy,DuPont, Eaton, Pfizer,Sysco,and T-Mobile US report quarterly results.Eli Lilly holds a conference call to discuss its sustainability initiatives.Union Pacific holds its 2021 virtual investor day.Wednesday 5/5Barrick Gold, Booking Holdings,BorgWarner,Emerson Electric,General Motors,Hilton Worldwide Holdings,Novo Nordisk,PayPal Holdings, and Uber Technologies release earnings.ADP releases its National Employment Report for April. Expectations are for a gain of 762,500 jobs in private-sector employment after a 517,000 increase in March.ISM releases its Services PMI for April. The consensus call is for a 64.6 reading, a tick higher than the March data. The March reading was an all-time high for the index.Thursday 5/6Anheuser-Busch InBev,Becton Dickinson,Expedia Group,Fidelity National Information Services,Kellogg, Linde,MetLife,Moderna, Regeneron Pharmaceuticals, Square, ViacomCBS, and Zoetishold conference calls to discuss quarterly results.The Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on May 1. Initial jobless claims have averaged 611,750 a week in April and are at their lowest level since March of last year.The Bureau of Labor Statistics reports labor costs and productivity for the first quarter. Expectations are for a seasonally adjusted annual rate of 2.2% productivity growth, compared with a 4.2% decline in the fourth quarter of 2020. Unit labor costs are seen falling 0.4% after rising 6% previously.Friday 5/7The Bureau of Labor Statistics releases the jobs report for April. Economists forecast a gain of 975,000 in nonfarm payroll employment. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 6%.Cigna and Liberty Media report earnings.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,"GM":0.9,"PYPL":0.9,".SPX":0.9,"UBER":0.9,"VIACP":0.9,"PFE":0.9,".IXIC":0.9,"TMUS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1546,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":354611010,"gmtCreate":1617165908830,"gmtModify":1634522303515,"author":{"id":"3573536365951032","authorId":"3573536365951032","name":"xiaos","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ab58f11ff00b40ec90e537bed4a1ee02","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573536365951032","idStr":"3573536365951032"},"themes":[],"htmlText":"wowoww","listText":"wowoww","text":"wowoww","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/354611010","repostId":"1109517663","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":593,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}