geraldsohsg的个人主页 - 老虎社区

geraldsohsg

geraldsohsg

暂无个人介绍

IP属地：未知

204关注

12粉丝

6主题

0勋章

2021-12-28

Miss the boat too...

昨夜今晨：欧美股市涨嗨了！苹果冲击3万亿美元市值大关

2021-12-23

Good hope it last.. like and comment

Stocks rise for a third day from omicron scare, Dow rises 100 points<blockquote>奥密克戎恐慌导致股市连续第三天上涨，道琼斯指数上涨100点</blockquote>

2021-10-01

Like please....

European stock markets tumble amid fears of slowing economic growth<blockquote>欧洲股市因担心经济增长放缓而暴跌</blockquote>

2021-09-30

Like like like... Please like.. EV all the way

EV stocks rose in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘上涨</blockquote>

2021-09-21

Buy buy buy

3 Stocks Insiders Are Buying<blockquote>内部人士正在买入的3只股票</blockquote>

2021-09-13

Buy now.. abit also good... Like and comment

抱歉，原内容已删除

2021-08-27

Should have buy

抱歉，原内容已删除

2021-08-25

Pls like

抱歉，原内容已删除

2021-08-23

Like my comments and comment

抱歉，原内容已删除

2021-08-21

Will this bring the stock price higher??

抱歉，原内容已删除

2021-08-18

Nice

抱歉，原内容已删除

2021-08-17

Pls like

抱歉，原内容已删除

2021-08-16

Pls like me

抱歉，原内容已删除

2021-08-15

Pls likes

These 10 Standout Stocks Could Be the Next Amazon<blockquote>这10只杰出股票可能成为下一个亚马逊</blockquote>

2021-08-13

Nice

Mister Car Wash Q2 Earnings Smashes Estimates; Provides FY21 Guidance<blockquote>洗车先生第二季度盈利超出预期；提供2021财年指导</blockquote>

2021-08-12

Please like n share

A Three-Prong Crucible? Markets Eye Record Highs Amid Inflation, Fiscal, And Delta Uncertainty<blockquote>三叉坩埚？在通胀、财政和三角洲的不确定性中，市场关注历史新高</blockquote>

2021-08-06

Wow like like like

抱歉，原内容已删除

2021-08-04

AMD all the way

What Is Fueling The AMD Rally?<blockquote>是什么推动了AMD的反弹？</blockquote>

2021-08-03

Haiz why like tat... Like and comment

抱歉，原内容已删除

2021-08-02

Latest like and comments pls

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3573763633608588","uuid":"3573763633608588","gmtCreate":1610669609976,"gmtModify":1621994399252,"name":"geraldsohsg","pinyin":"geraldsohsg","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e5ed6243d428bdde0ff2710c5f44b2b3","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":12,"headSize":204,"tweetSize":60,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":3,"name":"书生虎","nameTw":"書生虎","represent":"努力向上","factor":"发布10条非转发主帖,其中5条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":6,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-2","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"资深虎友","description":"加入老虎社区1000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0063fb68ea29c9ae6858c58630e182d5","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/96c699a93be4214d4b49aea6a5a5d1a4","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/35b0e542a9ff77046ed69ef602bc105d","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.10.13","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-3","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资合伙人虎","description":"证券账户累计交易金额达到100万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/fbeac6bb240db7da8b972e5183d050ba","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/436cdf80292b99f0a992e78750ac4e3a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/506a259a7b456f037592c3b23c779599","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"93.82%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-3","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"传说交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到300次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/656db16598a0b8f21429e10d6c1cb033","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/03f10910d4dd9234f9b5702a3342193a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0c767e35268feb729d50d3fa9a386c5a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"93.90%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":696171940,"gmtCreate":1640655549366,"gmtModify":1640655549601,"author":{"id":"3573763633608588","authorId":"3573763633608588","name":"geraldsohsg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e5ed6243d428bdde0ff2710c5f44b2b3","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573763633608588","idStr":"3573763633608588"},"themes":[],"htmlText":"Miss the boat too...","listText":"Miss the boat too...","text":"Miss the boat too...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696171940","repostId":"1108303862","repostType":2,"repost":{"id":"1108303862","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"为用户提供金融资讯、行情、数据，旨在帮助投资者理解世界，做投资决策。","home_visible":1,"media_name":"老虎资讯综合","id":"102","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640650339,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1108303862?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-28 08:12","market":"us","language":"zh","title":"昨夜今晨：欧美股市涨嗨了！苹果冲击3万亿美元市值大关","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1108303862","media":"老虎资讯综合","summary":"摘要：①美股四连涨，纳指涨1.39%，新能源汽车股集体走强，特斯拉涨2.5%；②投资者愿购买被认为有风险的资产，美油收高2.4%；③食品价格将全面上涨，美国通胀压力难以消退。\n\n海外市场\n1、道指收涨","content":"<blockquote>\n 摘要：①美股四连涨，纳指涨1.39%，新能源汽车股集体走强，<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>涨2.5%；②投资者愿购买被认为有风险的资产，美油收高2.4%；③食品价格将全面上涨，美国通胀压力难以消退。\n</blockquote>\n<p>海外市场</p>\n<p>1、道指收涨350点 标普指数创纪录新高</p>\n<p>美股三大指数连续第四个交易日收涨，道指涨0.98%，标普500指数涨1.38%，纳指涨1.39%，其中标普500指数年内第69次收创历史新高。</p>\n<p>圣诞节和元旦之间的一周企业面消息平静，没有大公司计划公布财报或召开分析师会议。</p>\n<p>除了美国房地产市场的一些报告外，经济数据也将较清淡。</p>\n<p>分析称，由于缺乏流动性，市场波动在节假日期间会被放大。在许多交易者退出场外的情况下，由于交易对象较少，人们愿意买卖的价格可能会更高或更低。</p>\n<p>新能源汽车股集体走高，特斯拉涨2.52%，Rivian大涨10.58%，Lucid涨2.66%。</p>\n<p>2、热门中概股普遍下跌 <a href=\"https://laohu8.com/S/BILI\">哔哩哔哩</a>跌超2%</p>\n<p>热门中概股普遍下跌，哔哩哔哩跌2.88%，<a href=\"https://laohu8.com/S/IQ\">爱奇艺</a>跌6.52%，<a href=\"https://laohu8.com/S/DIDI\">滴滴</a>跌5.36%；</p>\n<p>其他中概股方面，微博涨1.08%，雾芯科技涨1.22%。造车新势力齐跌，<a href=\"https://laohu8.com/S/XPEV\">小鹏汽车</a>跌0.04%，<a href=\"https://laohu8.com/S/LI\">理想汽车</a>跌1.71%，<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">蔚来</a>跌1.83%。</p>\n<p>3、欧股主要指数上涨 英国股市圣诞节假期休市</p>\n<p>欧洲时间周一，欧股主要指数上涨，截止收盘，德国DAX30指数涨0.50%；法国CAC40指数涨0.76%。英国股市因圣诞节假期休市。</p>\n<p>4、投资者愿购买被认为有风险的资产 美油收高2.4%</p>\n<p>尽管人们担心奥密克戎变异毒株在美国迅速大规模传播，但投资者似乎愿意购买被认为有风险的资产，使油价依然得到支撑。</p>\n<p>5、黄金期货周一收跌0.2% 守住1800美元关口</p>\n<p>进入2021年的最后一周，黄金期货周一收跌，结束了此前连续三个交易日上涨的行情，但成功守住了重要的心理价位1800美元。</p>\n<p>上周五纽约商品交易所因圣诞节休市。</p>\n<p>在因节假日缩短交易的一周内，黄金期货价格累计上涨0.4%，创11月19日以来的最高收盘价。据FactSet 数据，今年迄今黄金期货下跌了4.6%。</p>\n<p>6、土耳其里拉结束五连涨 埃尔多安的保证看似不管用</p>\n<p>土耳其里拉结束连续五天的上涨行情，虽然当局在一周前出台旨在遏制里拉下跌的措施并信誓旦旦说里拉走势坚挺，但投资者并不买账。</p>\n<p>伊斯坦布尔时间下午6：37，里拉兑美元下跌7.2%至1美元兑11.4665里拉，稍早一度跌至11.5831里拉。今年以来，里拉贬值幅度超过35%，是2021年跌幅最大的新兴市场货币。</p>\n<p>上周五，土耳其总统埃尔多安表示，在采取多项措施支持里拉，包括推出新工具来保护里拉存款持有人后，里拉币值将“逐步”稳定。央行的数据也表明，当局一直在干预外汇市场，里拉上周上涨54%，扭转了前周下跌15%的势头。</p>\n<p>国际宏观</p>\n<p>1、拜登表示没有联邦解决方案 需要在州一级解决新冠激增问题</p>\n<p>美国总统拜登总统承诺帮助那些在omicron变体中苦苦挣扎的州长，但承认各州需要带头控制大流行。</p>\n<p>拜登在与美国一些州长会面之前说，“没有联邦解决方案。这(需要)在州一级得到解决。”</p>\n<p>2、食品价格将全面上涨 美国通胀压力难以消退</p>\n<p>美国许多食品制造商表示，计划在2022年提高从通心粉和奶酪零食等一系列食品的价格，消费者将继续面对物价上涨的情况。</p>\n<p>食品杂货经销商和零售商SpartanNash的首席执行官Tony Sarsam表示，食品价格全部都在上涨，<a href=\"https://laohu8.com/S/000061\">农产品</a>、奶制品以及面包和果汁等食品明年将会变得更加昂贵。</p>\n<p>3、美国因新冠肺炎的儿童住院率迅速增长</p>\n<p>根据美国疾病控制与预防中心(CDC)和美国卫生与公众服务部(HHS)的数据。</p>\n<p>在截至12月24日的一周内，美国平均每天有262名儿童因新冠肺炎住院接受治疗，住院人数比一周前增加了近35%，比8月底至9月初有342名儿童在医院就诊的峰值平均值仅低23%。</p>\n<p>4、冬季风暴叠加新冠疫情 美国大批航班取消的情况延续到周一</p>\n<p>圣诞节周末打乱美国人出行计划的航班取消问题延续到周一，在航空公司本就因新冠肺炎病例激增而人手不足的情况下，冬季风暴更是令他们雪上加霜。</p>\n<p>5、日本启动首批原油抛储招标 强调密切盯市伺机再出手</p>\n<p>在2021年的最后一周，日本政府终于出手，加入了全球抛售原油储备的队伍。</p>\n<p>根据媒体报道，日本经济产业省发布了一份提供储备阿曼原油的政府招标文件，目前这些原油储存在九州志布志市，预定的交付日期为明年三月至六月。</p>\n<p>政府官员接受媒体采访时表示，这一举措也是日本协同其他原油消费国的抛储计划的一部分，后续将会有更多的动作。</p>\n<p>6、美国纽约市私营企业员工新冠疫苗强制令生效</p>\n<p>美国纽约市对私营企业雇员的新冠疫苗强制令正式生效。从27日起，该市所有私营企业必须要求所有员工提供新冠疫苗接种证明，并准备好文件供市政官员检查。</p>\n<p>在纽约市报告了首例新冠变异病毒奥密克戎毒株感染病例后，纽约市市长比尔·德布拉<a href=\"https://laohu8.com/S/SIAL\">西奥</a>(Bill de Blasio)于12月6日宣布了该疫苗强制令。据悉，该疫苗强制令将影响纽约市总计18.5万家企业，不遵守该规定的企业将面临最低1000美元的罚款。</p>\n<p>7、德国累计确诊超700万、死亡11万 多州收紧防疫措施</p>\n<p>德国疾控机构27日公布的数据显示，该国累计确诊感染新冠病毒病例数已突破七百万，因感染新冠死亡的人数则已于日前突破十一万。当天，德国巴符州、下萨克森州等多州宣布开始实施限制人际接触等较此前更为严厉的防疫措施。</p>\n<p>8、英国援助组织：2021年十大气象灾害造成1700亿损失，最严重为飓风“艾达”</p>\n<p>一家英国援助组织当天发布报告称，气象灾害今年给全球造成巨大损失。具体而言，今年破坏最严重的十大气象灾害共计造成1700多亿美元损失，比去年破坏最严重的10起气象灾害所造成的损失高出200亿美元。</p>\n<p>市场观点</p>\n<p>公司新闻</p>\n<p>1、<a href=\"https://laohu8.com/NW/2194078091\" target=\"_blank\">谷歌A年内大涨近七成 其他大型科技股只能“望其项背”</a></p>\n<p>从股价来看，<a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">谷歌</a>(母公司Alphabet即将录得其自2009年以来最好的一年，并即将成为2021年表现最好的大型科技股。</p>\n<p>根据Refinitiv调查，谷歌全年收入预计将攀升39%，达到2540亿美元，势将录得自2007年以来的最大营收增长。</p>\n<p>2、<a href=\"https://laohu8.com/NW/2194071541\" target=\"_blank\">困于利润下降及盗窃案激增 美国大型零售连锁店开始闭店</a></p>\n<p>美国几家大型零售商宣布关闭多个城市的门店，理由有很多，从不断变化的消费者态度和未来的健康需求到犯罪率飙升的问题。</p>\n<p>多家零售商开始转向电子商务以提高利润。CVS Health 在 11 月宣布，它计划关闭其近 10000 家门店中的约 9%，并在未来三年内每年进一步关闭 300 家门店。Rite Aid 还表示将关闭 63 家门店，以降低成本并提高利润。 CVS特别指出，大多数客户转向数字偏好促使公司重新考虑其实体存在。</p>\n<p>3、<a href=\"https://laohu8.com/NW/2194297488\" target=\"_blank\">苹果关闭所有纽约零售店 避免线下聚集</a></p>\n<p>苹果现在决定关闭纽约市的所有门店。</p>\n<p>此前，由于新冠肺炎在员工中传播，苹果关闭了亚特兰大、休斯顿和新罕布什尔等地的7家门店。</p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>昨夜今晨：欧美股市涨嗨了！苹果冲击3万亿美元市值大关</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n昨夜今晨：欧美股市涨嗨了！苹果冲击3万亿美元市值大关\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/102\">\n\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">老虎资讯综合 </p>\n<p class=\"h-time\">2021-12-28 08:12</p>\n</div>\n\n</a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<blockquote>\n 摘要：①美股四连涨，纳指涨1.39%，新能源汽车股集体走强，<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>涨2.5%；②投资者愿购买被认为有风险的资产，美油收高2.4%；③食品价格将全面上涨，美国通胀压力难以消退。\n</blockquote>\n<p>海外市场</p>\n<p>1、道指收涨350点 标普指数创纪录新高</p>\n<p>美股三大指数连续第四个交易日收涨，道指涨0.98%，标普500指数涨1.38%，纳指涨1.39%，其中标普500指数年内第69次收创历史新高。</p>\n<p>圣诞节和元旦之间的一周企业面消息平静，没有大公司计划公布财报或召开分析师会议。</p>\n<p>除了美国房地产市场的一些报告外，经济数据也将较清淡。</p>\n<p>分析称，由于缺乏流动性，市场波动在节假日期间会被放大。在许多交易者退出场外的情况下，由于交易对象较少，人们愿意买卖的价格可能会更高或更低。</p>\n<p>新能源汽车股集体走高，特斯拉涨2.52%，Rivian大涨10.58%，Lucid涨2.66%。</p>\n<p>2、热门中概股普遍下跌 <a href=\"https://laohu8.com/S/BILI\">哔哩哔哩</a>跌超2%</p>\n<p>热门中概股普遍下跌，哔哩哔哩跌2.88%，<a href=\"https://laohu8.com/S/IQ\">爱奇艺</a>跌6.52%，<a href=\"https://laohu8.com/S/DIDI\">滴滴</a>跌5.36%；</p>\n<p>其他中概股方面，微博涨1.08%，雾芯科技涨1.22%。造车新势力齐跌，<a href=\"https://laohu8.com/S/XPEV\">小鹏汽车</a>跌0.04%，<a href=\"https://laohu8.com/S/LI\">理想汽车</a>跌1.71%，<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">蔚来</a>跌1.83%。</p>\n<p>3、欧股主要指数上涨 英国股市圣诞节假期休市</p>\n<p>欧洲时间周一，欧股主要指数上涨，截止收盘，德国DAX30指数涨0.50%；法国CAC40指数涨0.76%。英国股市因圣诞节假期休市。</p>\n<p>4、投资者愿购买被认为有风险的资产 美油收高2.4%</p>\n<p>尽管人们担心奥密克戎变异毒株在美国迅速大规模传播，但投资者似乎愿意购买被认为有风险的资产，使油价依然得到支撑。</p>\n<p>5、黄金期货周一收跌0.2% 守住1800美元关口</p>\n<p>进入2021年的最后一周，黄金期货周一收跌，结束了此前连续三个交易日上涨的行情，但成功守住了重要的心理价位1800美元。</p>\n<p>上周五纽约商品交易所因圣诞节休市。</p>\n<p>在因节假日缩短交易的一周内，黄金期货价格累计上涨0.4%，创11月19日以来的最高收盘价。据FactSet 数据，今年迄今黄金期货下跌了4.6%。</p>\n<p>6、土耳其里拉结束五连涨 埃尔多安的保证看似不管用</p>\n<p>土耳其里拉结束连续五天的上涨行情，虽然当局在一周前出台旨在遏制里拉下跌的措施并信誓旦旦说里拉走势坚挺，但投资者并不买账。</p>\n<p>伊斯坦布尔时间下午6：37，里拉兑美元下跌7.2%至1美元兑11.4665里拉，稍早一度跌至11.5831里拉。今年以来，里拉贬值幅度超过35%，是2021年跌幅最大的新兴市场货币。</p>\n<p>上周五，土耳其总统埃尔多安表示，在采取多项措施支持里拉，包括推出新工具来保护里拉存款持有人后，里拉币值将“逐步”稳定。央行的数据也表明，当局一直在干预外汇市场，里拉上周上涨54%，扭转了前周下跌15%的势头。</p>\n<p>国际宏观</p>\n<p>1、拜登表示没有联邦解决方案 需要在州一级解决新冠激增问题</p>\n<p>美国总统拜登总统承诺帮助那些在omicron变体中苦苦挣扎的州长，但承认各州需要带头控制大流行。</p>\n<p>拜登在与美国一些州长会面之前说，“没有联邦解决方案。这(需要)在州一级得到解决。”</p>\n<p>2、食品价格将全面上涨 美国通胀压力难以消退</p>\n<p>美国许多食品制造商表示，计划在2022年提高从通心粉和奶酪零食等一系列食品的价格，消费者将继续面对物价上涨的情况。</p>\n<p>食品杂货经销商和零售商SpartanNash的首席执行官Tony Sarsam表示，食品价格全部都在上涨，<a href=\"https://laohu8.com/S/000061\">农产品</a>、奶制品以及面包和果汁等食品明年将会变得更加昂贵。</p>\n<p>3、美国因新冠肺炎的儿童住院率迅速增长</p>\n<p>根据美国疾病控制与预防中心(CDC)和美国卫生与公众服务部(HHS)的数据。</p>\n<p>在截至12月24日的一周内，美国平均每天有262名儿童因新冠肺炎住院接受治疗，住院人数比一周前增加了近35%，比8月底至9月初有342名儿童在医院就诊的峰值平均值仅低23%。</p>\n<p>4、冬季风暴叠加新冠疫情 美国大批航班取消的情况延续到周一</p>\n<p>圣诞节周末打乱美国人出行计划的航班取消问题延续到周一，在航空公司本就因新冠肺炎病例激增而人手不足的情况下，冬季风暴更是令他们雪上加霜。</p>\n<p>5、日本启动首批原油抛储招标 强调密切盯市伺机再出手</p>\n<p>在2021年的最后一周，日本政府终于出手，加入了全球抛售原油储备的队伍。</p>\n<p>根据媒体报道，日本经济产业省发布了一份提供储备阿曼原油的政府招标文件，目前这些原油储存在九州志布志市，预定的交付日期为明年三月至六月。</p>\n<p>政府官员接受媒体采访时表示，这一举措也是日本协同其他原油消费国的抛储计划的一部分，后续将会有更多的动作。</p>\n<p>6、美国纽约市私营企业员工新冠疫苗强制令生效</p>\n<p>美国纽约市对私营企业雇员的新冠疫苗强制令正式生效。从27日起，该市所有私营企业必须要求所有员工提供新冠疫苗接种证明，并准备好文件供市政官员检查。</p>\n<p>在纽约市报告了首例新冠变异病毒奥密克戎毒株感染病例后，纽约市市长比尔·德布拉<a href=\"https://laohu8.com/S/SIAL\">西奥</a>(Bill de Blasio)于12月6日宣布了该疫苗强制令。据悉，该疫苗强制令将影响纽约市总计18.5万家企业，不遵守该规定的企业将面临最低1000美元的罚款。</p>\n<p>7、德国累计确诊超700万、死亡11万 多州收紧防疫措施</p>\n<p>德国疾控机构27日公布的数据显示，该国累计确诊感染新冠病毒病例数已突破七百万，因感染新冠死亡的人数则已于日前突破十一万。当天，德国巴符州、下萨克森州等多州宣布开始实施限制人际接触等较此前更为严厉的防疫措施。</p>\n<p>8、英国援助组织：2021年十大气象灾害造成1700亿损失，最严重为飓风“艾达”</p>\n<p>一家英国援助组织当天发布报告称，气象灾害今年给全球造成巨大损失。具体而言，今年破坏最严重的十大气象灾害共计造成1700多亿美元损失，比去年破坏最严重的10起气象灾害所造成的损失高出200亿美元。</p>\n<p>市场观点</p>\n<p>公司新闻</p>\n<p>1、<a href=\"https://laohu8.com/NW/2194078091\" target=\"_blank\">谷歌A年内大涨近七成 其他大型科技股只能“望其项背”</a></p>\n<p>从股价来看，<a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">谷歌</a>(母公司Alphabet即将录得其自2009年以来最好的一年，并即将成为2021年表现最好的大型科技股。</p>\n<p>根据Refinitiv调查，谷歌全年收入预计将攀升39%，达到2540亿美元，势将录得自2007年以来的最大营收增长。</p>\n<p>2、<a href=\"https://laohu8.com/NW/2194071541\" target=\"_blank\">困于利润下降及盗窃案激增 美国大型零售连锁店开始闭店</a></p>\n<p>美国几家大型零售商宣布关闭多个城市的门店，理由有很多，从不断变化的消费者态度和未来的健康需求到犯罪率飙升的问题。</p>\n<p>多家零售商开始转向电子商务以提高利润。CVS Health 在 11 月宣布，它计划关闭其近 10000 家门店中的约 9%，并在未来三年内每年进一步关闭 300 家门店。Rite Aid 还表示将关闭 63 家门店，以降低成本并提高利润。 CVS特别指出，大多数客户转向数字偏好促使公司重新考虑其实体存在。</p>\n<p>3、<a href=\"https://laohu8.com/NW/2194297488\" target=\"_blank\">苹果关闭所有纽约零售店 避免线下聚集</a></p>\n<p>苹果现在决定关闭纽约市的所有门店。</p>\n<p>此前，由于新冠肺炎在员工中传播，苹果关闭了亚特兰大、休斯顿和新罕布什尔等地的7家门店。</p>\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/b23574aac95526c9e5c62ebc8dd25130","relate_stocks":{"BK4559":"巴菲特持仓",".SPX":"S&P 500 Index","BK4527":"明星科技股","BK4533":"AQR资本管理(全球第二大对冲基金)","BK4553":"喜马拉雅资本持仓","BK4501":"段永平概念",".IXIC":"NASDAQ Composite","BK4566":"资本集团","BK4550":"红杉资本持仓","BK4554":"元宇宙及AR概念","AAPL":"苹果",".DJI":"道琼斯","BK4170":"电脑硬件、储存设备及电脑周边","BK4507":"流媒体概念","BK4505":"高瓴资本持仓","BK4534":"瑞士信贷持仓","BK4532":"文艺复兴科技持仓","BK4515":"5G概念"},"is_english":false,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1108303862","content_text":"摘要：①美股四连涨，纳指涨1.39%，新能源汽车股集体走强，特斯拉涨2.5%；②投资者愿购买被认为有风险的资产，美油收高2.4%；③食品价格将全面上涨，美国通胀压力难以消退。\n\n海外市场\n1、道指收涨350点 标普指数创纪录新高\n美股三大指数连续第四个交易日收涨，道指涨0.98%，标普500指数涨1.38%，纳指涨1.39%，其中标普500指数年内第69次收创历史新高。\n圣诞节和元旦之间的一周企业面消息平静，没有大公司计划公布财报或召开分析师会议。\n除了美国房地产市场的一些报告外，经济数据也将较清淡。\n分析称，由于缺乏流动性，市场波动在节假日期间会被放大。在许多交易者退出场外的情况下，由于交易对象较少，人们愿意买卖的价格可能会更高或更低。\n新能源汽车股集体走高，特斯拉涨2.52%，Rivian大涨10.58%，Lucid涨2.66%。\n2、热门中概股普遍下跌 哔哩哔哩跌超2%\n热门中概股普遍下跌，哔哩哔哩跌2.88%，爱奇艺跌6.52%，滴滴跌5.36%；\n其他中概股方面，微博涨1.08%，雾芯科技涨1.22%。造车新势力齐跌，小鹏汽车跌0.04%，理想汽车跌1.71%，蔚来跌1.83%。\n3、欧股主要指数上涨 英国股市圣诞节假期休市\n欧洲时间周一，欧股主要指数上涨，截止收盘，德国DAX30指数涨0.50%；法国CAC40指数涨0.76%。英国股市因圣诞节假期休市。\n4、投资者愿购买被认为有风险的资产 美油收高2.4%\n尽管人们担心奥密克戎变异毒株在美国迅速大规模传播，但投资者似乎愿意购买被认为有风险的资产，使油价依然得到支撑。\n5、黄金期货周一收跌0.2% 守住1800美元关口\n进入2021年的最后一周，黄金期货周一收跌，结束了此前连续三个交易日上涨的行情，但成功守住了重要的心理价位1800美元。\n上周五纽约商品交易所因圣诞节休市。\n在因节假日缩短交易的一周内，黄金期货价格累计上涨0.4%，创11月19日以来的最高收盘价。据FactSet 数据，今年迄今黄金期货下跌了4.6%。\n6、土耳其里拉结束五连涨 埃尔多安的保证看似不管用\n土耳其里拉结束连续五天的上涨行情，虽然当局在一周前出台旨在遏制里拉下跌的措施并信誓旦旦说里拉走势坚挺，但投资者并不买账。\n伊斯坦布尔时间下午6：37，里拉兑美元下跌7.2%至1美元兑11.4665里拉，稍早一度跌至11.5831里拉。今年以来，里拉贬值幅度超过35%，是2021年跌幅最大的新兴市场货币。\n上周五，土耳其总统埃尔多安表示，在采取多项措施支持里拉，包括推出新工具来保护里拉存款持有人后，里拉币值将“逐步”稳定。央行的数据也表明，当局一直在干预外汇市场，里拉上周上涨54%，扭转了前周下跌15%的势头。\n国际宏观\n1、拜登表示没有联邦解决方案 需要在州一级解决新冠激增问题\n美国总统拜登总统承诺帮助那些在omicron变体中苦苦挣扎的州长，但承认各州需要带头控制大流行。\n拜登在与美国一些州长会面之前说，“没有联邦解决方案。这(需要)在州一级得到解决。”\n2、食品价格将全面上涨 美国通胀压力难以消退\n美国许多食品制造商表示，计划在2022年提高从通心粉和奶酪零食等一系列食品的价格，消费者将继续面对物价上涨的情况。\n食品杂货经销商和零售商SpartanNash的首席执行官Tony Sarsam表示，食品价格全部都在上涨，农产品、奶制品以及面包和果汁等食品明年将会变得更加昂贵。\n3、美国因新冠肺炎的儿童住院率迅速增长\n根据美国疾病控制与预防中心(CDC)和美国卫生与公众服务部(HHS)的数据。\n在截至12月24日的一周内，美国平均每天有262名儿童因新冠肺炎住院接受治疗，住院人数比一周前增加了近35%，比8月底至9月初有342名儿童在医院就诊的峰值平均值仅低23%。\n4、冬季风暴叠加新冠疫情 美国大批航班取消的情况延续到周一\n圣诞节周末打乱美国人出行计划的航班取消问题延续到周一，在航空公司本就因新冠肺炎病例激增而人手不足的情况下，冬季风暴更是令他们雪上加霜。\n5、日本启动首批原油抛储招标 强调密切盯市伺机再出手\n在2021年的最后一周，日本政府终于出手，加入了全球抛售原油储备的队伍。\n根据媒体报道，日本经济产业省发布了一份提供储备阿曼原油的政府招标文件，目前这些原油储存在九州志布志市，预定的交付日期为明年三月至六月。\n政府官员接受媒体采访时表示，这一举措也是日本协同其他原油消费国的抛储计划的一部分，后续将会有更多的动作。\n6、美国纽约市私营企业员工新冠疫苗强制令生效\n美国纽约市对私营企业雇员的新冠疫苗强制令正式生效。从27日起，该市所有私营企业必须要求所有员工提供新冠疫苗接种证明，并准备好文件供市政官员检查。\n在纽约市报告了首例新冠变异病毒奥密克戎毒株感染病例后，纽约市市长比尔·德布拉西奥(Bill de Blasio)于12月6日宣布了该疫苗强制令。据悉，该疫苗强制令将影响纽约市总计18.5万家企业，不遵守该规定的企业将面临最低1000美元的罚款。\n7、德国累计确诊超700万、死亡11万 多州收紧防疫措施\n德国疾控机构27日公布的数据显示，该国累计确诊感染新冠病毒病例数已突破七百万，因感染新冠死亡的人数则已于日前突破十一万。当天，德国巴符州、下萨克森州等多州宣布开始实施限制人际接触等较此前更为严厉的防疫措施。\n8、英国援助组织：2021年十大气象灾害造成1700亿损失，最严重为飓风“艾达”\n一家英国援助组织当天发布报告称，气象灾害今年给全球造成巨大损失。具体而言，今年破坏最严重的十大气象灾害共计造成1700多亿美元损失，比去年破坏最严重的10起气象灾害所造成的损失高出200亿美元。\n市场观点\n公司新闻\n1、谷歌A年内大涨近七成 其他大型科技股只能“望其项背”\n从股价来看，谷歌(母公司Alphabet即将录得其自2009年以来最好的一年，并即将成为2021年表现最好的大型科技股。\n根据Refinitiv调查，谷歌全年收入预计将攀升39%，达到2540亿美元，势将录得自2007年以来的最大营收增长。\n2、困于利润下降及盗窃案激增 美国大型零售连锁店开始闭店\n美国几家大型零售商宣布关闭多个城市的门店，理由有很多，从不断变化的消费者态度和未来的健康需求到犯罪率飙升的问题。\n多家零售商开始转向电子商务以提高利润。CVS Health 在 11 月宣布，它计划关闭其近 10000 家门店中的约 9%，并在未来三年内每年进一步关闭 300 家门店。Rite Aid 还表示将关闭 63 家门店，以降低成本并提高利润。 CVS特别指出，大多数客户转向数字偏好促使公司重新考虑其实体存在。\n3、苹果关闭所有纽约零售店 避免线下聚集\n苹果现在决定关闭纽约市的所有门店。\n此前，由于新冠肺炎在员工中传播，苹果关闭了亚特兰大、休斯顿和新罕布什尔等地的7家门店。","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,"AAPL":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2110,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698073523,"gmtCreate":1640270043572,"gmtModify":1640270043776,"author":{"id":"3573763633608588","authorId":"3573763633608588","name":"geraldsohsg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e5ed6243d428bdde0ff2710c5f44b2b3","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573763633608588","idStr":"3573763633608588"},"themes":[],"htmlText":"Good hope it last.. like and comment","listText":"Good hope it last.. like and comment","text":"Good hope it last.. like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698073523","repostId":"1199712599","repostType":4,"repost":{"id":"1199712599","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640269826,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1199712599?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-23 22:30","market":"us","language":"en","title":"Stocks rise for a third day from omicron scare, Dow rises 100 points<blockquote>奥密克戎恐慌导致股市连续第三天上涨，道琼斯指数上涨100点</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1199712599","media":"Tiger Newspress","summary":"All three major averages were up Thursday morning, building on back-to-back sessions of gains as fea","content":"<p>All three major averages were up Thursday morning, building on back-to-back sessions of gains as fears the Omicron variant would derail economic growth cooled among investors who sold-off risky assets at the start of the week on reports of swelling case numbers.</p><p><blockquote>周四上午，三大股指均在连续几个交易日上涨的基础上上涨，原因是投资者对奥密克戎变体将破坏经济增长的担忧降温，他们在本周初因病例数量激增而抛售风险资产。</blockquote></p><p> The Nasdaq briefly jumped 180 points, while the Dow Industrial Average and S&amp;P 500 also edged higher.</p><p><blockquote>纳斯达克短暂上涨180点，道琼斯工业平均指数和标普500也小幅走高。</blockquote></p><p> Investors are weighing a trove of economic releases this morning. The Labor Department reported that initial jobless claims&nbsp;totaled 205,000, sustaining a downward trend&nbsp;from the highs of their pandemic peak and reflecting labor market tightness brought on by a demand for workers heading into the new year. The latest print brings the four-week moving average for new claims to its lowest in 52 years, ticking up by 2,750 week-over-week to reach 206,250.</p><p><blockquote>投资者今天上午正在权衡一系列经济数据。美国劳工部报告称，首次申请失业救济人数总计20.5万人，较疫情峰值保持下降趋势，反映出进入新的一年对工人的需求带来的劳动力市场紧张。最新数据显示，新申请失业救济人数的四周移动平均值降至52年来的最低水平，周环比增加2,750人，达到206,250人。</blockquote></p><p> U.S. durable goods orders rose by 2.5% in November, up from the prior month, boosted by a sharp rise in aircraft orders.</p><p><blockquote>受飞机订单大幅上升提振，美国11月耐用品订单环比增长2.5%。</blockquote></p><p> Meanwhile, U.S. consumer prices&nbsp;accelerated at the fastest pace&nbsp;in nearly four decades as shoppers confront rising inflation levels ahead of the holidays.</p><p><blockquote>与此同时，由于购物者在假期前面临通胀水平上升，美国消费者价格以近四十年来最快的速度上涨。</blockquote></p><p> In Wednesday's trading session, investors weighed an upbeat print on consumer confidence levels and the release of an upwardly revised estimate for domestic GDP, placing all three major averages in the green after a mixed open.</p><p><blockquote>在周三的交易时段，投资者权衡了消费者信心水平的乐观情绪和国内GDP预估上调的发布，三大股指在开盘涨跌互现后均呈绿色。</blockquote></p><p> The Conference Board reported consumer confidence&nbsp;increased by a greater-than-expected margin in December,with the headline index at 115.8 during the month and higher than Bloomberg’s consensus estimates of 111.0. In November, the index had a reading of 111.9, revised from an initial report of 109.5. Meanwhile, the nation’s gross domestic product grew at an annual rate of 2.3% in the third quarter in the final estimate from the Bureau of Economic Analysis after the initial report of 2.1%.</p><p><blockquote>世界大型企业联合会报告称，12月份消费者信心增幅超出预期，当月总体指数为115.8，高于彭博社普遍预期的111.0。11月份，该指数读数为111.9，高于最初报告的109.5。与此同时，经济分析局在最初报告为2.1%后，最终估计第三季度美国国内生产总值年增长率为2.3%。</blockquote></p><p> “We’ve been saying that this is definitely a buy the dip sort of market because we expect more earnings upgrades to come,” Anik Sen, PineBridge Investments global head of equities&nbsp;told Yahoo Finance Live. “We think that the real debate should be about the length and strength of the economic cycle ahead.”</p><p><blockquote>PineBridge Investments全球股票主管阿尼克·森(Anik Sen)对雅虎财经直播表示：“我们一直在说，这绝对是一个逢低买入的市场，因为我们预计将出现更多盈利上调。”“我们认为真正的争论应该是关于未来经济周期的长度和强度。”</blockquote></p><p> The clock is also ticking on ayear-end Santa Claus Rally— one in which stocks climb higher in the final seven trading sessions of a year, plus the first two trading days of the new year. Starting tomorrow, traders will see whether 92 years of data uphold.</p><p><blockquote>年终圣诞老人反弹的时间也在流逝——股市在一年的最后七个交易日以及新年的前两个交易日攀升。从明天开始，交易者将看到92年的数据是否成立。</blockquote></p><p> For reasons unclear, over the past 92 years, the S&amp;P 500 gained 77% of the time during the year-end rally period, according to data from Sundial Capital Research. The average gain in this nine-day trading period tallied 2.66%.</p><p><blockquote>Sundial Capital Research的数据显示，出于尚不清楚的原因，在过去92年中，标普500在年终反弹期间有77%的时间上涨。这九天交易期间的平均涨幅为2.66%。</blockquote></p><p> Separately, Oppenheimer chief investment strategistJohn Stoltzfusdisclosedthe most bullish price target on the S&amp;P 500, forecasting a 14% climb to 5,330 by the end of 2022. The 38-year Wall Street veteran’s estimate beats even the most optimistic of his peers, BMO Capital Markets’s Brian Belski, who projected S&amp;P 500 5,300.</p><p><blockquote>另外，Oppenheimer首席投资策略师John Stoltzfus披露了标普500最乐观的目标价，预测到2022年底将上涨14%至5,330点。这位38岁的华尔街资深人士的预测甚至超过了最乐观的同行、BMO Capital Markets的Brian Belski，后者预测标普500为5,300点。</blockquote></p><p> Meanwile, Pfizer (PFE)received authorization from the U.S. Food and Drug Administration for its at-home COVID-19 pill&nbsp;following clinical trial data that showed the treatment was 90% effective at preventing hospitalizations and deaths in high-risk patients. Shares of Pfizer gained more than 2% in Wednesday's session following the news and closed up 1.02% at $59.55 a piece.</p><p><blockquote>与此同时，辉瑞（PFE）获得了美国的授权。美国食品药品监督管理局对其家用COVID-19药丸进行了临床试验数据显示，该治疗在预防高危患者住院和死亡方面有90%的有效性。消息传出后，辉瑞股价在周三交易中上涨超过2%，收盘上涨1.02%，至每股59.55美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stocks rise for a third day from omicron scare, Dow rises 100 points<blockquote>奥密克戎恐慌导致股市连续第三天上涨，道琼斯指数上涨100点</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStocks rise for a third day from omicron scare, Dow rises 100 points<blockquote>奥密克戎恐慌导致股市连续第三天上涨，道琼斯指数上涨100点</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-23 22:30</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>All three major averages were up Thursday morning, building on back-to-back sessions of gains as fears the Omicron variant would derail economic growth cooled among investors who sold-off risky assets at the start of the week on reports of swelling case numbers.</p><p><blockquote>周四上午，三大股指均在连续几个交易日上涨的基础上上涨，原因是投资者对奥密克戎变体将破坏经济增长的担忧降温，他们在本周初因病例数量激增而抛售风险资产。</blockquote></p><p> The Nasdaq briefly jumped 180 points, while the Dow Industrial Average and S&amp;P 500 also edged higher.</p><p><blockquote>纳斯达克短暂上涨180点，道琼斯工业平均指数和标普500也小幅走高。</blockquote></p><p> Investors are weighing a trove of economic releases this morning. The Labor Department reported that initial jobless claims&nbsp;totaled 205,000, sustaining a downward trend&nbsp;from the highs of their pandemic peak and reflecting labor market tightness brought on by a demand for workers heading into the new year. The latest print brings the four-week moving average for new claims to its lowest in 52 years, ticking up by 2,750 week-over-week to reach 206,250.</p><p><blockquote>投资者今天上午正在权衡一系列经济数据。美国劳工部报告称，首次申请失业救济人数总计20.5万人，较疫情峰值保持下降趋势，反映出进入新的一年对工人的需求带来的劳动力市场紧张。最新数据显示，新申请失业救济人数的四周移动平均值降至52年来的最低水平，周环比增加2,750人，达到206,250人。</blockquote></p><p> U.S. durable goods orders rose by 2.5% in November, up from the prior month, boosted by a sharp rise in aircraft orders.</p><p><blockquote>受飞机订单大幅上升提振，美国11月耐用品订单环比增长2.5%。</blockquote></p><p> Meanwhile, U.S. consumer prices&nbsp;accelerated at the fastest pace&nbsp;in nearly four decades as shoppers confront rising inflation levels ahead of the holidays.</p><p><blockquote>与此同时，由于购物者在假期前面临通胀水平上升，美国消费者价格以近四十年来最快的速度上涨。</blockquote></p><p> In Wednesday's trading session, investors weighed an upbeat print on consumer confidence levels and the release of an upwardly revised estimate for domestic GDP, placing all three major averages in the green after a mixed open.</p><p><blockquote>在周三的交易时段，投资者权衡了消费者信心水平的乐观情绪和国内GDP预估上调的发布，三大股指在开盘涨跌互现后均呈绿色。</blockquote></p><p> The Conference Board reported consumer confidence&nbsp;increased by a greater-than-expected margin in December,with the headline index at 115.8 during the month and higher than Bloomberg’s consensus estimates of 111.0. In November, the index had a reading of 111.9, revised from an initial report of 109.5. Meanwhile, the nation’s gross domestic product grew at an annual rate of 2.3% in the third quarter in the final estimate from the Bureau of Economic Analysis after the initial report of 2.1%.</p><p><blockquote>世界大型企业联合会报告称，12月份消费者信心增幅超出预期，当月总体指数为115.8，高于彭博社普遍预期的111.0。11月份，该指数读数为111.9，高于最初报告的109.5。与此同时，经济分析局在最初报告为2.1%后，最终估计第三季度美国国内生产总值年增长率为2.3%。</blockquote></p><p> “We’ve been saying that this is definitely a buy the dip sort of market because we expect more earnings upgrades to come,” Anik Sen, PineBridge Investments global head of equities&nbsp;told Yahoo Finance Live. “We think that the real debate should be about the length and strength of the economic cycle ahead.”</p><p><blockquote>PineBridge Investments全球股票主管阿尼克·森(Anik Sen)对雅虎财经直播表示：“我们一直在说，这绝对是一个逢低买入的市场，因为我们预计将出现更多盈利上调。”“我们认为真正的争论应该是关于未来经济周期的长度和强度。”</blockquote></p><p> The clock is also ticking on ayear-end Santa Claus Rally— one in which stocks climb higher in the final seven trading sessions of a year, plus the first two trading days of the new year. Starting tomorrow, traders will see whether 92 years of data uphold.</p><p><blockquote>年终圣诞老人反弹的时间也在流逝——股市在一年的最后七个交易日以及新年的前两个交易日攀升。从明天开始，交易者将看到92年的数据是否成立。</blockquote></p><p> For reasons unclear, over the past 92 years, the S&amp;P 500 gained 77% of the time during the year-end rally period, according to data from Sundial Capital Research. The average gain in this nine-day trading period tallied 2.66%.</p><p><blockquote>Sundial Capital Research的数据显示，出于尚不清楚的原因，在过去92年中，标普500在年终反弹期间有77%的时间上涨。这九天交易期间的平均涨幅为2.66%。</blockquote></p><p> Separately, Oppenheimer chief investment strategistJohn Stoltzfusdisclosedthe most bullish price target on the S&amp;P 500, forecasting a 14% climb to 5,330 by the end of 2022. The 38-year Wall Street veteran’s estimate beats even the most optimistic of his peers, BMO Capital Markets’s Brian Belski, who projected S&amp;P 500 5,300.</p><p><blockquote>另外，Oppenheimer首席投资策略师John Stoltzfus披露了标普500最乐观的目标价，预测到2022年底将上涨14%至5,330点。这位38岁的华尔街资深人士的预测甚至超过了最乐观的同行、BMO Capital Markets的Brian Belski，后者预测标普500为5,300点。</blockquote></p><p> Meanwile, Pfizer (PFE)received authorization from the U.S. Food and Drug Administration for its at-home COVID-19 pill&nbsp;following clinical trial data that showed the treatment was 90% effective at preventing hospitalizations and deaths in high-risk patients. Shares of Pfizer gained more than 2% in Wednesday's session following the news and closed up 1.02% at $59.55 a piece.</p><p><blockquote>与此同时，辉瑞（PFE）获得了美国的授权。美国食品药品监督管理局对其家用COVID-19药丸进行了临床试验数据显示，该治疗在预防高危患者住院和死亡方面有90%的有效性。消息传出后，辉瑞股价在周三交易中上涨超过2%，收盘上涨1.02%，至每股59.55美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1199712599","content_text":"All three major averages were up Thursday morning, building on back-to-back sessions of gains as fears the Omicron variant would derail economic growth cooled among investors who sold-off risky assets at the start of the week on reports of swelling case numbers.\nThe Nasdaq briefly jumped 180 points, while the Dow Industrial Average and S&P 500 also edged higher.\nInvestors are weighing a trove of economic releases this morning. The Labor Department reported that initial jobless claims totaled 205,000, sustaining a downward trend from the highs of their pandemic peak and reflecting labor market tightness brought on by a demand for workers heading into the new year. The latest print brings the four-week moving average for new claims to its lowest in 52 years, ticking up by 2,750 week-over-week to reach 206,250.\nU.S. durable goods orders rose by 2.5% in November, up from the prior month, boosted by a sharp rise in aircraft orders.\nMeanwhile, U.S. consumer prices accelerated at the fastest pace in nearly four decades as shoppers confront rising inflation levels ahead of the holidays.\nIn Wednesday's trading session, investors weighed an upbeat print on consumer confidence levels and the release of an upwardly revised estimate for domestic GDP, placing all three major averages in the green after a mixed open.\nThe Conference Board reported consumer confidence increased by a greater-than-expected margin in December,with the headline index at 115.8 during the month and higher than Bloomberg’s consensus estimates of 111.0. In November, the index had a reading of 111.9, revised from an initial report of 109.5. Meanwhile, the nation’s gross domestic product grew at an annual rate of 2.3% in the third quarter in the final estimate from the Bureau of Economic Analysis after the initial report of 2.1%.\n“We’ve been saying that this is definitely a buy the dip sort of market because we expect more earnings upgrades to come,” Anik Sen, PineBridge Investments global head of equities told Yahoo Finance Live. “We think that the real debate should be about the length and strength of the economic cycle ahead.”\nThe clock is also ticking on ayear-end Santa Claus Rally— one in which stocks climb higher in the final seven trading sessions of a year, plus the first two trading days of the new year. Starting tomorrow, traders will see whether 92 years of data uphold.\nFor reasons unclear, over the past 92 years, the S&P 500 gained 77% of the time during the year-end rally period, according to data from Sundial Capital Research. The average gain in this nine-day trading period tallied 2.66%.\nSeparately, Oppenheimer chief investment strategistJohn Stoltzfusdisclosedthe most bullish price target on the S&P 500, forecasting a 14% climb to 5,330 by the end of 2022. The 38-year Wall Street veteran’s estimate beats even the most optimistic of his peers, BMO Capital Markets’s Brian Belski, who projected S&P 500 5,300.\nMeanwile, Pfizer (PFE)received authorization from the U.S. Food and Drug Administration for its at-home COVID-19 pill following clinical trial data that showed the treatment was 90% effective at preventing hospitalizations and deaths in high-risk patients. Shares of Pfizer gained more than 2% in Wednesday's session following the news and closed up 1.02% at $59.55 a piece.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3610,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":864801948,"gmtCreate":1633081973108,"gmtModify":1633081973420,"author":{"id":"3573763633608588","authorId":"3573763633608588","name":"geraldsohsg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e5ed6243d428bdde0ff2710c5f44b2b3","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573763633608588","idStr":"3573763633608588"},"themes":[],"htmlText":"Like please....","listText":"Like please....","text":"Like please....","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/864801948","repostId":"1193583996","repostType":4,"repost":{"id":"1193583996","kind":"news","pubTimestamp":1633080824,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1193583996?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-01 17:33","market":"us","language":"en","title":"European stock markets tumble amid fears of slowing economic growth<blockquote>欧洲股市因担心经济增长放缓而暴跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1193583996","media":"Yahoo Finance","summary":"There was blood in the markets on Friday, as European stocks dragged lower after posting their first","content":"<p><div> There was blood in the markets on Friday, as European stocks dragged lower after posting their first negative month since January on concerns of slowing economic growth. In London, the FTSE 100 (^FTSE...</p><p><blockquote><div>由于对经济增长放缓的担忧，欧洲股市自一月份以来首次出现负值，周五市场出现流血事件。在伦敦，富时100指数(^FTSE...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/european-stock-markets-ftse-dax-cac-tumble-amid-fears-of-slowing-economic-growth-075521947.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/european-stock-markets-ftse-dax-cac-tumble-amid-fears-of-slowing-economic-growth-075521947.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"yahoofinance_sg","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>European stock markets tumble amid fears of slowing economic growth<blockquote>欧洲股市因担心经济增长放缓而暴跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEuropean stock markets tumble amid fears of slowing economic growth<blockquote>欧洲股市因担心经济增长放缓而暴跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Yahoo Finance</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-01 17:33</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> There was blood in the markets on Friday, as European stocks dragged lower after posting their first negative month since January on concerns of slowing economic growth. In London, the FTSE 100 (^FTSE...</p><p><blockquote><div>由于对经济增长放缓的担忧，欧洲股市自一月份以来首次出现负值，周五市场出现流血事件。在伦敦，富时100指数(^FTSE...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/european-stock-markets-ftse-dax-cac-tumble-amid-fears-of-slowing-economic-growth-075521947.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/european-stock-markets-ftse-dax-cac-tumble-amid-fears-of-slowing-economic-growth-075521947.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/european-stock-markets-ftse-dax-cac-tumble-amid-fears-of-slowing-economic-growth-075521947.html\">Yahoo Finance</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/european-stock-markets-ftse-dax-cac-tumble-amid-fears-of-slowing-economic-growth-075521947.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1193583996","content_text":"There was blood in the markets on Friday, as European stocks dragged lower after posting their first negative month since January on concerns of slowing economic growth.\nIn London, the FTSE 100 (^FTSE) fell 0.7% after opening, while the CAC (^FCHI) tumbled more than 1% in Paris and the German DAX (^GDAXI) was 1.2% lower.\n“Investors are now nervously eyeing October, and wondering perhaps if this could be the beginning of further weakness,” Michael Hewson of CMC Markets said.\n“As we head into the final quarter of 2021 the gains year to date are still pretty decent, which raises the question, how much more is left in the tank, and whether this October will live up to the reputation of Octobers past, and deliver a huge curveball, as well as giving investors an anxiety attack.”\nSurging energy prices, supply chain disruptions, and concerns about inflation will be keeping traders on their toes.\nOver on Wall Street, S&P 500 futures (ES=F) were down 0.5%, Dow futures (YM=F) shed 0.7%, and Nasdaq futures (NQ=F) were almost 0.6% lower as trade began in Europe.\nThe S&P 500 ended September down 4.8%, its first monthly drop since January and the biggest since March 2020.\nOn Thursday Federal Reserve chair Jerome Powell maintained that surging inflation data is being caused by supply chain challenges and that they will abate. Under questioning from the House Financial Services Committee, Powell said he expects inflation to ease in the first half of 2022.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2658,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":865466760,"gmtCreate":1633011575387,"gmtModify":1633011580687,"author":{"id":"3573763633608588","authorId":"3573763633608588","name":"geraldsohsg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e5ed6243d428bdde0ff2710c5f44b2b3","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573763633608588","idStr":"3573763633608588"},"themes":[],"htmlText":"Like like like... Please like.. EV all the way","listText":"Like like like... Please like.. EV all the way","text":"Like like like... Please like.. EV all the way","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/865466760","repostId":"1105231238","repostType":4,"repost":{"id":"1105231238","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1633010813,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1105231238?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-30 22:06","market":"us","language":"en","title":"EV stocks rose in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1105231238","media":"Tiger Newspress","summary":"EV stocks rose in morning trading.Tesla,Nio,Xpeng Motors, Li Auto,Lordstown,TuSimple,Nikola and Niu ","content":"<p>EV stocks rose in morning trading.Tesla,Nio,Xpeng Motors, Li Auto,Lordstown,TuSimple,Nikola and&nbsp;Niu Technologies climbed between 0.5% and 14%.</p><p><blockquote>电动汽车股早盘上涨。特斯拉、蔚来、小鹏汽车、理想汽车、洛兹敦、图森未来、尼古拉和小牛电动上涨0.5%至14%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e9cf4e02f0024c5bce2a4d36576e6543\" tg-width=\"399\" tg-height=\"477\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Lordstown Motors Corp., the electric-truck startup that acquired an Ohio car factory from General Motors Co., is near an agreement to sell the highly politicized plant to Taiwan’s Foxconn Technology Group after owning it less than two years, people familiar with the matter said.</p><p><blockquote>据知情人士透露，电动卡车初创公司洛兹敦汽车公司(Lordstown Motors Corp.)从通用汽车公司(General Motors Co.)手中收购了俄亥俄州一家汽车工厂，该公司即将达成协议，将这家高度政治化的工厂出售给台湾富士康科技集团(Foxconn Technology Group)，此前该公司拥有该工厂不到两年。说。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>EV stocks rose in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEV stocks rose in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-30 22:06</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>EV stocks rose in morning trading.Tesla,Nio,Xpeng Motors, Li Auto,Lordstown,TuSimple,Nikola and&nbsp;Niu Technologies climbed between 0.5% and 14%.</p><p><blockquote>电动汽车股早盘上涨。特斯拉、蔚来、小鹏汽车、理想汽车、洛兹敦、图森未来、尼古拉和小牛电动上涨0.5%至14%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e9cf4e02f0024c5bce2a4d36576e6543\" tg-width=\"399\" tg-height=\"477\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Lordstown Motors Corp., the electric-truck startup that acquired an Ohio car factory from General Motors Co., is near an agreement to sell the highly politicized plant to Taiwan’s Foxconn Technology Group after owning it less than two years, people familiar with the matter said.</p><p><blockquote>据知情人士透露，电动卡车初创公司洛兹敦汽车公司(Lordstown Motors Corp.)从通用汽车公司(General Motors Co.)手中收购了俄亥俄州一家汽车工厂，该公司即将达成协议，将这家高度政治化的工厂出售给台湾富士康科技集团(Foxconn Technology Group)，此前该公司拥有该工厂不到两年。说。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来","LI":"理想汽车","XPEV":"小鹏汽车","NIU":"小牛电动","TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1105231238","content_text":"EV stocks rose in morning trading.Tesla,Nio,Xpeng Motors, Li Auto,Lordstown,TuSimple,Nikola and Niu Technologies climbed between 0.5% and 14%.\n\nLordstown Motors Corp., the electric-truck startup that acquired an Ohio car factory from General Motors Co., is near an agreement to sell the highly politicized plant to Taiwan’s Foxconn Technology Group after owning it less than two years, people familiar with the matter said.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9,"RIDE":0.9,"TSP":0.9,"NKLA":0.9,"TSLA":0.9,"LI":0.9,"NIU":0.9,"XPEV":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3029,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":869026753,"gmtCreate":1632230542272,"gmtModify":1632801930241,"author":{"id":"3573763633608588","authorId":"3573763633608588","name":"geraldsohsg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e5ed6243d428bdde0ff2710c5f44b2b3","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573763633608588","idStr":"3573763633608588"},"themes":[],"htmlText":"Buy buy buy","listText":"Buy buy buy","text":"Buy buy buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/869026753","repostId":"1190158833","repostType":4,"repost":{"id":"1190158833","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1632229563,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1190158833?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-21 21:06","market":"us","language":"en","title":"3 Stocks Insiders Are Buying<blockquote>内部人士正在买入的3只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1190158833","media":"Benzinga","summary":"When insiders purchase shares, it indicates their confidence in the company's prospects or that they","content":"<p>When insiders purchase shares, it indicates their confidence in the company's prospects or that they view the stock as a bargain. Either way, this signals an opportunity to go long on the stock. Insider purchases should not be taken as the only indicator for making an investment or trading decision. At best, it can lend conviction to a buying decision.</p><p><blockquote>当内部人士购买股票时，表明他们对公司前景充满信心，或者认为该股票很便宜。无论哪种方式，这都标志着做多该股的机会。内幕购买不应被视为做出投资或交易决策的唯一指标。充其量，它可以为购买决定提供信心。</blockquote></p><p> Below is a look at a few recent notable insider purchases. For more, check out<i>Benzinga's insider transactions</i>platform.</p><p><blockquote>以下是最近一些值得注意的内幕交易。欲了解更多信息，请查看<i>Benzinga的内幕交易</i>平台。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/GPOR\">Gulfport</a> Energy</b></p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/GPOR\">格尔夫波特</a>能源</b></blockquote></p><p> <b>The Trade:</b>&nbsp;<b>Gulfport Energy Corporation</b>&nbsp;Director Silver Point Capital Lp, Edward Mule, Robert Oshea<i>acquired a total of 81251 shares</i>at an average price of $79.51. The insider spent $6,460,542.21 to acquire those shares.</p><p><blockquote><b>交易：</b> <b>格尔夫波特能源公司</b>董事Silver Point Capital Lp、Edward Mule、Robert Oshea<i>共收购81251股</i>平均价格为79.51美元。内部人士花费6,460,542.21美元收购了这些股票。</blockquote></p><p> <b>What’s Happening:</b>&nbsp;JP Morgan, last week, upgraded Gulfport Energy from Underweight to Neutral.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>摩根大通上周将格尔夫波特能源公司的评级从跑输大盘上调至中性。</blockquote></p><p> <b>What Gulfport Energy Does:</b>&nbsp;Gulfport Energy is an independent exploration and development company. The company operates through Utica Shale and Scoop properties.</p><p><blockquote><b>格尔夫波特能源公司的业务：</b>格尔夫波特能源公司是一家独立的勘探和开发公司。该公司通过尤蒂卡页岩和勺子地产运营。</blockquote></p><p> <b>The Trade:</b>&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/MRTN\">Marten Transport</a>, Ltd.</b>&nbsp;Director Jerry Bauer<i>acquired a total of 15000 shares</i>&nbsp;at an average price of $15.07. To acquire these shares, it cost $226,050.00.</p><p><blockquote><b>交易：</b> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/MRTN\">貂运输</a>有限公司。</b>导演杰瑞·鲍尔<i>共收购15000股</i>平均价格为15.07美元。收购这些股份的成本为226,050.00美元。</blockquote></p><p> <b>What’s Happening:</b>&nbsp;Marten Transport, last month named Douglas P. Petit as its new President.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>Marten Transport上个月任命Douglas P.Petit为新任总裁。</blockquote></p><p> <b>What Marten Transport Does:</b>Marten Transport is a temperature-sensitive truckload carrier in the <a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">United</a> States.</p><p><blockquote><b>Marten Transport的作用：</b>Marten Transport是一家对温度敏感的卡车运输公司<a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">团结的</a>各州。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/ET\">Energy Transfer LP</a> </b> </p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/ET\">能量转移LP</a></b></blockquote></p><p> <b>The Trade:</b>&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/ET\">Energy Transfer LP</a></b>&nbsp;Director Richard Brannon<i>bought a total of 44000 shares</i>at an average price of $9.18. To acquire these shares, it cost $403,880.00..</p><p><blockquote><b>交易：</b> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/ET\">能量转移LP</a></b>导演理查德·布兰农<i>共买入44000股</i>平均价格为9.18美元。收购这些股份的成本为403,880.00美元..</blockquote></p><p> <b>What’s Happening:</b>&nbsp;Energy Transfer recently signed a 15-year <a href=\"https://laohu8.com/S/PW\">Power</a> Purchase Agreement with SB Energy for 120 megawatts of electricity from its Eiffel Solar project in northeast Texas.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>Energy Transfer最近签署了为期15年的<a href=\"https://laohu8.com/S/PW\">力量</a>与SB Energy达成协议，从其位于德克萨斯州东北部的Eiffel太阳能项目购买120兆瓦的电力。</blockquote></p><p> <b>What Energy Transfer Does:</b>&nbsp;Energy Transfer owns a large platform of crude oil, natural gas, and natural gas liquid assets primarily in Texas and the U.S. midcontinent region.</p><p><blockquote><b>能量转移的作用：</b>Energy Transfer主要在德克萨斯州和美国中部大陆地区拥有大型原油、天然气和天然气液体资产平台。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Stocks Insiders Are Buying<blockquote>内部人士正在买入的3只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Stocks Insiders Are Buying<blockquote>内部人士正在买入的3只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-21 21:06</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>When insiders purchase shares, it indicates their confidence in the company's prospects or that they view the stock as a bargain. Either way, this signals an opportunity to go long on the stock. Insider purchases should not be taken as the only indicator for making an investment or trading decision. At best, it can lend conviction to a buying decision.</p><p><blockquote>当内部人士购买股票时，表明他们对公司前景充满信心，或者认为该股票很便宜。无论哪种方式，这都标志着做多该股的机会。内幕购买不应被视为做出投资或交易决策的唯一指标。充其量，它可以为购买决定提供信心。</blockquote></p><p> Below is a look at a few recent notable insider purchases. For more, check out<i>Benzinga's insider transactions</i>platform.</p><p><blockquote>以下是最近一些值得注意的内幕交易。欲了解更多信息，请查看<i>Benzinga的内幕交易</i>平台。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/GPOR\">Gulfport</a> Energy</b></p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/GPOR\">格尔夫波特</a>能源</b></blockquote></p><p> <b>The Trade:</b>&nbsp;<b>Gulfport Energy Corporation</b>&nbsp;Director Silver Point Capital Lp, Edward Mule, Robert Oshea<i>acquired a total of 81251 shares</i>at an average price of $79.51. The insider spent $6,460,542.21 to acquire those shares.</p><p><blockquote><b>交易：</b> <b>格尔夫波特能源公司</b>董事Silver Point Capital Lp、Edward Mule、Robert Oshea<i>共收购81251股</i>平均价格为79.51美元。内部人士花费6,460,542.21美元收购了这些股票。</blockquote></p><p> <b>What’s Happening:</b>&nbsp;JP Morgan, last week, upgraded Gulfport Energy from Underweight to Neutral.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>摩根大通上周将格尔夫波特能源公司的评级从跑输大盘上调至中性。</blockquote></p><p> <b>What Gulfport Energy Does:</b>&nbsp;Gulfport Energy is an independent exploration and development company. The company operates through Utica Shale and Scoop properties.</p><p><blockquote><b>格尔夫波特能源公司的业务：</b>格尔夫波特能源公司是一家独立的勘探和开发公司。该公司通过尤蒂卡页岩和勺子地产运营。</blockquote></p><p> <b>The Trade:</b>&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/MRTN\">Marten Transport</a>, Ltd.</b>&nbsp;Director Jerry Bauer<i>acquired a total of 15000 shares</i>&nbsp;at an average price of $15.07. To acquire these shares, it cost $226,050.00.</p><p><blockquote><b>交易：</b> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/MRTN\">貂运输</a>有限公司。</b>导演杰瑞·鲍尔<i>共收购15000股</i>平均价格为15.07美元。收购这些股份的成本为226,050.00美元。</blockquote></p><p> <b>What’s Happening:</b>&nbsp;Marten Transport, last month named Douglas P. Petit as its new President.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>Marten Transport上个月任命Douglas P.Petit为新任总裁。</blockquote></p><p> <b>What Marten Transport Does:</b>Marten Transport is a temperature-sensitive truckload carrier in the <a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">United</a> States.</p><p><blockquote><b>Marten Transport的作用：</b>Marten Transport是一家对温度敏感的卡车运输公司<a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">团结的</a>各州。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/ET\">Energy Transfer LP</a> </b> </p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/ET\">能量转移LP</a></b></blockquote></p><p> <b>The Trade:</b>&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/ET\">Energy Transfer LP</a></b>&nbsp;Director Richard Brannon<i>bought a total of 44000 shares</i>at an average price of $9.18. To acquire these shares, it cost $403,880.00..</p><p><blockquote><b>交易：</b> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/ET\">能量转移LP</a></b>导演理查德·布兰农<i>共买入44000股</i>平均价格为9.18美元。收购这些股份的成本为403,880.00美元..</blockquote></p><p> <b>What’s Happening:</b>&nbsp;Energy Transfer recently signed a 15-year <a href=\"https://laohu8.com/S/PW\">Power</a> Purchase Agreement with SB Energy for 120 megawatts of electricity from its Eiffel Solar project in northeast Texas.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>Energy Transfer最近签署了为期15年的<a href=\"https://laohu8.com/S/PW\">力量</a>与SB Energy达成协议，从其位于德克萨斯州东北部的Eiffel太阳能项目购买120兆瓦的电力。</blockquote></p><p> <b>What Energy Transfer Does:</b>&nbsp;Energy Transfer owns a large platform of crude oil, natural gas, and natural gas liquid assets primarily in Texas and the U.S. midcontinent region.</p><p><blockquote><b>能量转移的作用：</b>Energy Transfer主要在德克萨斯州和美国中部大陆地区拥有大型原油、天然气和天然气液体资产平台。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GPOR":"格尔夫波特能源","ET":"Energy Transfer LP","MRTN":"马尔登运输"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1190158833","content_text":"When insiders purchase shares, it indicates their confidence in the company's prospects or that they view the stock as a bargain. Either way, this signals an opportunity to go long on the stock. Insider purchases should not be taken as the only indicator for making an investment or trading decision. At best, it can lend conviction to a buying decision.\nBelow is a look at a few recent notable insider purchases. For more, check outBenzinga's insider transactionsplatform.\nGulfport Energy\nThe Trade: Gulfport Energy Corporation Director Silver Point Capital Lp, Edward Mule, Robert Osheaacquired a total of 81251 sharesat an average price of $79.51. The insider spent $6,460,542.21 to acquire those shares.\nWhat’s Happening: JP Morgan, last week, upgraded Gulfport Energy from Underweight to Neutral.\nWhat Gulfport Energy Does: Gulfport Energy is an independent exploration and development company. The company operates through Utica Shale and Scoop properties.\nThe Trade: Marten Transport, Ltd. Director Jerry Baueracquired a total of 15000 shares at an average price of $15.07. To acquire these shares, it cost $226,050.00.\nWhat’s Happening: Marten Transport, last month named Douglas P. Petit as its new President.\nWhat Marten Transport Does:Marten Transport is a temperature-sensitive truckload carrier in the United States.\nEnergy Transfer LP  \nThe Trade: Energy Transfer LP Director Richard Brannonbought a total of 44000 sharesat an average price of $9.18. To acquire these shares, it cost $403,880.00..\nWhat’s Happening: Energy Transfer recently signed a 15-year Power Purchase Agreement with SB Energy for 120 megawatts of electricity from its Eiffel Solar project in northeast Texas.\nWhat Energy Transfer Does: Energy Transfer owns a large platform of crude oil, natural gas, and natural gas liquid assets primarily in Texas and the U.S. midcontinent region.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ET":0.9,"MRTN":0.9,"GPOR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1266,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":888730234,"gmtCreate":1631527034728,"gmtModify":1631891449022,"author":{"id":"3573763633608588","authorId":"3573763633608588","name":"geraldsohsg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e5ed6243d428bdde0ff2710c5f44b2b3","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573763633608588","idStr":"3573763633608588"},"themes":[],"htmlText":"Buy now.. abit also good... Like and comment","listText":"Buy now.. abit also good... Like and comment","text":"Buy now.. abit also good... Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/888730234","repostId":"1145947567","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2060,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":819287239,"gmtCreate":1630072819921,"gmtModify":1704955547280,"author":{"id":"3573763633608588","authorId":"3573763633608588","name":"geraldsohsg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e5ed6243d428bdde0ff2710c5f44b2b3","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573763633608588","idStr":"3573763633608588"},"themes":[],"htmlText":"Should have buy","listText":"Should have buy","text":"Should have buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/819287239","repostId":"2162691026","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1345,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":837280564,"gmtCreate":1629893390858,"gmtModify":1631891449048,"author":{"id":"3573763633608588","authorId":"3573763633608588","name":"geraldsohsg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e5ed6243d428bdde0ff2710c5f44b2b3","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573763633608588","idStr":"3573763633608588"},"themes":[],"htmlText":"Pls like","listText":"Pls like","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/837280564","repostId":"1146984168","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1912,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":835629713,"gmtCreate":1629713255232,"gmtModify":1631891449062,"author":{"id":"3573763633608588","authorId":"3573763633608588","name":"geraldsohsg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e5ed6243d428bdde0ff2710c5f44b2b3","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573763633608588","idStr":"3573763633608588"},"themes":[],"htmlText":"Like my comments and comment","listText":"Like my comments and comment","text":"Like my comments and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/835629713","repostId":"2161747692","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2020,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":832917323,"gmtCreate":1629558814362,"gmtModify":1631891449077,"author":{"id":"3573763633608588","authorId":"3573763633608588","name":"geraldsohsg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e5ed6243d428bdde0ff2710c5f44b2b3","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573763633608588","idStr":"3573763633608588"},"themes":[],"htmlText":"Will this bring the stock price higher??","listText":"Will this bring the stock price higher??","text":"Will this bring the stock price higher??","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/832917323","repostId":"1114812009","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2441,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":831820544,"gmtCreate":1629301523188,"gmtModify":1631891449088,"author":{"id":"3573763633608588","authorId":"3573763633608588","name":"geraldsohsg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e5ed6243d428bdde0ff2710c5f44b2b3","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573763633608588","idStr":"3573763633608588"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/831820544","repostId":"2160735178","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":609,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":833155879,"gmtCreate":1629211946791,"gmtModify":1631891449103,"author":{"id":"3573763633608588","authorId":"3573763633608588","name":"geraldsohsg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e5ed6243d428bdde0ff2710c5f44b2b3","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573763633608588","idStr":"3573763633608588"},"themes":[],"htmlText":"Pls like","listText":"Pls like","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/833155879","repostId":"2160092472","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":993,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":839357274,"gmtCreate":1629123720798,"gmtModify":1631891449116,"author":{"id":"3573763633608588","authorId":"3573763633608588","name":"geraldsohsg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e5ed6243d428bdde0ff2710c5f44b2b3","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573763633608588","idStr":"3573763633608588"},"themes":[],"htmlText":"Pls like me","listText":"Pls like me","text":"Pls like me","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/839357274","repostId":"2159248377","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":660,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":830962076,"gmtCreate":1629001804595,"gmtModify":1631891449125,"author":{"id":"3573763633608588","authorId":"3573763633608588","name":"geraldsohsg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e5ed6243d428bdde0ff2710c5f44b2b3","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573763633608588","idStr":"3573763633608588"},"themes":[],"htmlText":"Pls likes","listText":"Pls likes","text":"Pls likes","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/830962076","repostId":"1127633167","repostType":4,"repost":{"id":"1127633167","kind":"news","pubTimestamp":1628997765,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1127633167?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-15 11:22","market":"us","language":"en","title":"These 10 Standout Stocks Could Be the Next Amazon<blockquote>这10只杰出股票可能成为下一个亚马逊</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1127633167","media":"Barrons","summary":"One of the most popular buzzwords in investing today is “compounders.” Growth-oriented investors loo","content":"<p>One of the most popular buzzwords in investing today is “compounders.” Growth-oriented investors looking for the next Amazon.com, Costco Wholesale, Nike, or Visa seek to identify companies capable of generating double-digit compound growth in revenue and earnings—preferably both—for years to come.</p><p><blockquote>当今投资界最流行的流行语之一是“复合者”。寻找下一个亚马逊、Costco Wholesale、Nike或Visa的成长型投资者寻求寻找能够在未来几年实现收入和盈利两位数复合增长（最好是两者兼而有之）的公司。</blockquote></p><p> The idea is that stock prices should compound in line with revenue and profits, enabling investors to generate high returns over a holding period of five to 10 years. The ultimate goal is to find the elusive “10 bagger”—a stock&nbsp;that returns 10 times what you paid for it.</p><p><blockquote>这个想法是，股价应该与收入和利润保持一致，使投资者能够在五到十年的持有期内产生高回报。最终目标是找到难以捉摸的“10 bagger”——一只回报率是你购买价格10倍的股票。</blockquote></p><p> Wall Street analyst notes and client letters from investment pros are replete with compounder references. Many of the next generation of value managers, identified&nbsp;in a&nbsp;<i>Barron’s</i>&nbsp;cover story in May, are seeking such shares, rather than the traditional value fare of cheap stocks.</p><p><blockquote>华尔街分析师的报告和投资专业人士的客户信函中充满了compounder的参考资料。许多下一代价值管理者，在<i>巴伦周刊</i>五月的封面故事，正在寻找这样的股票，而不是传统的廉价股票的价值票价。</blockquote></p><p> Their search has become more challenging, because buyers are paying lofty prices for high-growth stories. Really big winners are scarce. Only about 35 companies in each of a long series of 10-year periods have compounded their stock prices at 20% or more annually, resulting in at least a sixfold increase, according to Durable Capital Partners.</p><p><blockquote>他们的搜索变得更具挑战性，因为买家正在为高增长的故事支付高昂的价格。真正的大赢家很少。Durable Capital Partners的数据显示，在一系列10年期间，只有约35家公司的股价每年复合增长率达到20%或以上，导致股价至少上涨了六倍。</blockquote></p><p> Many investors are happy to stick with large, well-known compounders, such as&nbsp;Alphabet(ticker: GOOGL),Mastercard(MA),UnitedHealth Group(UNH), and&nbsp;Eli Lilly(LLY).</p><p><blockquote>许多投资者很乐意继续投资大型知名复合商，例如Alphabet（股票代码：GOOGL）、万事达卡（MA）、联合健康集团（UNH）和礼来公司（LLY）。</blockquote></p><p> <i>Barron’s</i>&nbsp;sought to identify smaller candidates. We talked to investment managers and came up with an eclectic list of 10 stocks, most with market values under $10 billion. Here are the selections, in alphabetical order:</p><p><blockquote><i>巴伦周刊</i>试图确定较小的候选人。我们与投资经理进行了交谈，并列出了一份包含10只股票的折衷清单，其中大多数股票的市值低于100亿美元。以下是按字母顺序排列的选择：</blockquote></p><p> Strong and Steady Wins the RaceHere are 10 stocks that growth investors have identified as being able to generate consistently high growth in revenues or profits for many years.</p><p><blockquote>强劲而稳定的胜利以下是成长型投资者认为能够多年来持续实现收入或利润高增长的10只股票。</blockquote></p><p> <table>  <thead>   <tr>    <th>Company / Ticker</th>    <th>Recent Price</th>    <th>YTD Change</th>    <th>2021E P/E</th>    <th>2021E Price/Sales</th>    <th>2022E P/E</th>    <th>2022E Price/Sales</th>    <th>LT Growth Rate*</th>    <th>Market Value (bil)</th>    <th>Comment</th>   </tr>  </thead>  <tbody>   <tr>    <td>Amedysis / AMED</td>    <td>$185.15</td>    <td>-37%</td>    <td>30.2</td>    <td>2.7</td>    <td>27.7</td>    <td>2.4</td>    <td>10.5%</td>    <td>$6.3</td>    <td>Leader in home health care</td>   </tr>   <tr>    <td>Amyris / AMRS</td>    <td>13.64</td>    <td>121</td>    <td>NM</td>    <td>10.4</td>    <td>NM</td>    <td>9.7</td>    <td>NA</td>    <td>4.1</td>    <td>Leading company in synthetic biology</td>   </tr>   <tr>    <td>Booz Allen Hamilton Holding / BAH</td>    <td>81.73</td>    <td>-6</td>    <td>19.4</td>    <td>1.3</td>    <td>17.7</td>    <td>1.2</td>    <td>8.6</td>    <td>11.0</td>    <td>Defense-department consultant</td>   </tr>   <tr>    <td>J.B. Hunt Transport Services / JBHT</td>    <td>172.76</td>    <td>26</td>    <td>25.8</td>    <td>1.5</td>    <td>22.2</td>    <td>1.4</td>    <td>18.4</td>    <td>18.2</td>    <td>Strong in intermodal freight</td>   </tr>   <tr>    <td>Marriott Vacations Worldwide / VAC</td>    <td>147.15</td>    <td>7</td>    <td>40.9</td>    <td>1.6</td>    <td>15.7</td>    <td>1.4</td>    <td>NA</td>    <td>6.3</td>    <td>Top company in vacation timeshares</td>   </tr>   <tr>    <td>SiteOne Landscape Supply / SITE</td>    <td>197.10</td>    <td>24</td>    <td>45.7</td>    <td>2.6</td>    <td>43.5</td>    <td>2.5</td>    <td>19.3</td>    <td>8.8</td>    <td>Big supplier of landscaping supplies</td>   </tr>   <tr>    <td>Staar Surgical / STAA</td>    <td>138.19</td>    <td>74</td>    <td>192.3</td>    <td>28.6</td>    <td>140.8</td>    <td>22.5</td>    <td>30.0</td>    <td>6.6</td>    <td>Maker of implantable lens for myopia</td>   </tr>   <tr>    <td>Stitch Fix / SFIX</td>    <td>44.38</td>    <td>-24</td>    <td>NM</td>    <td>1.9</td>    <td>1890.3</td>    <td>1.7</td>    <td>30.0</td>    <td>4.8</td>    <td>Data-driven subscription clothing firm</td>   </tr>   <tr>    <td>Trex / TREX</td>    <td>105.94</td>    <td>27</td>    <td>51.9</td>    <td>10.5</td>    <td>43.6</td>    <td>9.3</td>    <td>18.8</td>    <td>12.2</td>    <td>Top maker of synthetic wood decking</td>   </tr>   <tr>    <td>Upwork / UPWK</td>    <td>44.31</td>    <td>28</td>    <td>NM</td>    <td>11.4</td>    <td>556.8</td>    <td>9.2</td>    <td>NA</td>    <td>5.7</td>    <td>Online clearinghouse for free-lancers</td>   </tr>  </tbody> </table> E=Estimate. BAH estimates are for fiscal years ending March 2022 and March 23. SFIX estimates are for fiscal years ending July 2022 and July 2023. NM=Not Meaningful. NA=Not Available. *The annual EPS growth the company can sustain over the next 3-5 years.</p><p><blockquote><table><thead><tr><th>公司/股票代码</th><th>近期价格</th><th>年初至今变化</th><th>2021年预计市盈率</th><th>2021E价格/销售额</th><th>2022年预计市盈率</th><th>2022E价格/销售额</th><th>LT增长率*</th><th>市值（bil）</th><th>评论</th></tr></thead><tbody><tr><td>Amedysis/AMED</td><td>$185.15</td><td>-37%</td><td>30.2</td><td>2.7</td><td>27.7</td><td>2.4</td><td>10.5%</td><td>$6.3</td><td>家庭医疗保健领域的领导者</td></tr><tr><td>Amyris/AMRS</td><td>13.64</td><td>121</td><td>NM</td><td>10.4</td><td>NM</td><td>9.7</td><td>NA</td><td>4.1</td><td>合成生物学领域的领先公司</td></tr><tr><td>博思艾伦控股/BAH</td><td>81.73</td><td>-6</td><td>19.4</td><td>1.3</td><td>17.7</td><td>1.2</td><td>8.6</td><td>11.0</td><td>国防部顾问</td></tr><tr><td>J.B.亨特运输服务/JBHT</td><td>172.76</td><td>26</td><td>25.8</td><td>1.5</td><td>22.2</td><td>1.4</td><td>18.4</td><td>18.2</td><td>多式联运货运实力强劲</td></tr><tr><td>万豪度假全球/VAC</td><td>147.15</td><td>7</td><td>40.9</td><td>1.6</td><td>15.7</td><td>1.4</td><td>NA</td><td>6.3</td><td>度假分时度假顶级公司</td></tr><tr><td>SiteOne景观供应/站点</td><td>197.10</td><td>24</td><td>45.7</td><td>2.6</td><td>43.5</td><td>2.5</td><td>19.3</td><td>8.8</td><td>园林绿化用品大供应商</td></tr><tr><td>Staar外科/STAA</td><td>138.19</td><td>74</td><td>192.3</td><td>28.6</td><td>140.8</td><td>22.5</td><td>30.0</td><td>6.6</td><td>近视植入式镜片制造商</td></tr><tr><td>缝合固定/SFIX</td><td>44.38</td><td>-24</td><td>NM</td><td>1.9</td><td>1890.3</td><td>1.7</td><td>30.0</td><td>4.8</td><td>数据驱动的订阅服装公司</td></tr><tr><td>Trex/Trex</td><td>105.94</td><td>27</td><td>51.9</td><td>10.5</td><td>43.6</td><td>9.3</td><td>18.8</td><td>12.2</td><td>顶级合成木地板制造商</td></tr><tr><td>Upwork/UPWK</td><td>44.31</td><td>28</td><td>NM</td><td>11.4</td><td>556.8</td><td>9.2</td><td>NA</td><td>5.7</td><td>自由职业者在线信息交换所</td></tr></tbody></table>E=估计值。BAH预估适用于截至2022年3月和3月23日的财年。SFIX预估为截至2022年7月和2023年7月的财年。NM=无意义。NA=不可用。*公司未来3-5年可维持的年度每股收益增长。</blockquote></p><p> Source: FactSet</p><p><blockquote>来源：FactSet</blockquote></p><p> Amedisys(AMED), a provider of home healthcare and hospice services, has a national footprint in a still-fragmented business.</p><p><blockquote>Amedisys(AMED)是一家家庭医疗保健和临终关怀服务提供商，业务仍然分散，业务遍及全国。</blockquote></p><p></p><p> “There is going to be massive consolidation of the industry” predicts Dan Cole, a manager of the Columbia Small-Cap Growth fund. “Healthcare is moving to the home.”</p><p><blockquote>哥伦比亚小盘成长基金经理丹·科尔预测，“该行业将会出现大规模整合”。“医疗保健正在向家庭转移。”</blockquote></p><p> Amedisys stock is up more than tenfold in the past decade. But the shares, around $185, are off nearly 30% after the company recently cut 2021 financial guidance, citing Covid-related staffing and cost issues, mostly in acquired hospice operations. The 2021 earnings estimate is now $6.13 a share, down from nearly $7. The stock trades for 30 times projected 2021 profits. Cole says that the company remains capable of generating 10% annual gains in earnings per share.</p><p><blockquote>Amedisys的股价在过去十年中上涨了十倍多。但该公司最近以与新冠疫情相关的人员配备和成本问题（主要是收购的临终关怀业务）为由，下调了2021年财务指引，股价约为185美元，下跌了近30%。2021年盈利预期目前为每股6.13美元，低于近7美元。该股的交易价格是2021年预计利润的30倍。科尔表示，该公司仍有能力实现每股收益10%的年增长。</blockquote></p><p> Amyris(AMRS) is a leader in synthetic biology. It fans say its opportunity is to supplant, in an eco-friendly way, a range of products now made from petrochemicals, animals, and plants.</p><p><blockquote>Amyris(AMRS)是合成生物学领域的领导者。它的粉丝们说，它的机会是以一种环保的方式取代一系列现在由石化产品、动物和植物制成的产品。</blockquote></p><p> Using genetically re-engineered yeast and sugar cane, Amyris produces such things as squalane, a high-end moisturizer formerly made from shark livers; vanillin, the flavoring for vanilla; and a no-calorie sweetener normally derived from plants. The stock trades around $13.</p><p><blockquote>Amyris使用基因改造的酵母和甘蔗生产角鲨烷等产品，这是一种以前由鲨鱼肝制成的高端保湿剂；香草醛，香草的调味料；和通常来源于植物的无热量甜味剂。该股交易价格约为13美元。</blockquote></p><p> <i>Barron’s</i>&nbsp;wrote&nbsp;favorably on the company in July. Amyris sees sales reaching $2 billion by 2025, up from an estimated $400 million this year, driven by its consumer brands.</p><p><blockquote><i>巴伦周刊</i>7月份对该公司进行了好评。Amyris预计，在其消费品牌的推动下，到2025年销售额将达到20亿美元，高于今年预计的4亿美元。</blockquote></p><p> “The world needs clean chemistry, and Amyris is the point on the spear to create it,” says Randy Baron, a portfolio manager at Pinnacle Associates, which owns Amyris shares. He thinks they could hit $75 by the end of 2022.</p><p><blockquote>拥有Amyris股票的Pinnacle Associates的投资组合经理兰迪·巴伦(Randy Baron)表示：“世界需要清洁化学，而Amyris是创造清洁化学的关键。”他认为到2022年底它们可能会达到75美元。</blockquote></p><p> Booz Allen Hamilton Holding(BAH) is an important consultant to the Defense Department and other agencies. The U.S. government accounted for 97% of its revenue in its latest fiscal year. Booz Allen has built robust ties to the government over the years by providing an array of services, like cybersecurity. Its stock trades around $81, for a 1.8% yield.</p><p><blockquote>博思艾伦控股公司（BAH）是国防部和其他机构的重要顾问。美国政府最近一财年的收入占其收入的97%。多年来，博思艾伦通过提供网络安全等一系列服务与政府建立了牢固的关系。其股价约为81美元，收益率为1.8%。</blockquote></p><p> “It has built a strong, partnership-like culture and has a long record of steady growth,” says Josh Spencer, manager of the T. Rowe Price New Horizons fund. He sees Booz Allen as capable of generating 9% to 10% annual growth in revenue and yearly gains of 15% to 16% in earnings, in line with its historical performance. The stock is off 20% from its peak of $100, amid concerns about more restrained military spending. Spencer sees the pullback as a buying opportunity, with the stock valued at less than 20 times earnings.</p><p><blockquote>T.Rowe Price New Horizons基金经理乔什·斯宾塞(Josh Spencer)表示：“它建立了强大的、类似伙伴关系的文化，并拥有长期稳定增长的记录。”他认为博思艾伦有能力实现9%至10%的收入年增长率和15%至16%的盈利年增长率，与其历史表现一致。由于担心军费开支更加克制，该股较100美元的峰值下跌了20%。斯宾塞将回调视为买入机会，该股的市盈率不到20倍。</blockquote></p><p> J.B. Hunt Transport Services(JBHT) is a leader in intermodal freight, which involves the fuel-efficient movement of trucks over rail lines. It has been one of the most successful trucking companies. Its stock has risen 30-fold over the past 20 years, to a recent $173. “It has an incredible franchise,” says Henry Ellenbogen, chief investment officer at Durable Capital Partners and a member of the&nbsp;Barron’s Roundtable.</p><p><blockquote>J.B.亨特运输服务公司(JBHT)是多式联运货运领域的领导者，该领域涉及卡车在铁路线上的省油运输。它是最成功的卡车运输公司之一。其股价在过去20年中上涨了30倍，最近达到173美元。“它拥有令人难以置信的特许经营权，”Durable Capital Partners首席投资官、《巴伦周刊》圆桌会议成员亨利·埃伦博根(Henry Ellenbogen)表示。</blockquote></p><p> J.B. Hunt’s relationship with the Burlington Northern Santa Fe railroad gives it a strong position in intermodal freight, he notes. J.B. Hunt also has a growing business taking over the trucking operations of smaller companies. And it is involved in digital freight brokerage—matching truckers with shipping customers.</p><p><blockquote>J.B.他指出，亨特与伯灵顿北圣达菲铁路公司的关系使其在多式联运货运领域拥有强大的地位。J.B.亨特的业务也在不断增长，接管了小公司的卡车运输业务。它还参与数字货运经纪业务——为卡车司机和航运客户牵线搭桥。</blockquote></p><p> Ellenbogen says the stock is reasonable at 22 times estimated 2022 profits, given a mid-teens annual growth outlook for earnings.</p><p><blockquote>Ellenbogen表示，考虑到盈利年增长率为十几岁左右，该股2022年预计利润的22倍是合理的。</blockquote></p><p> Marriott Vacations Worldwide(VAC) is one of the top companies in the timeshare industry. It has 700,000 owners, a resilient business model with significant revenue from fees, and more exposure than its peers to luxury properties in places including Hawaii and Orlando, Fla.</p><p><blockquote>万豪度假全球（VAC）是分时度假行业的顶级公司之一。它拥有700,000名业主，拥有富有弹性的商业模式，从费用中获得可观的收入，并且比同行更多地接触夏威夷和佛罗里达州奥兰多等地的豪华房产。</blockquote></p><p> “It has the best customer base, with the highest spending and an impeccable balance sheet,” says David Baron, a manager of the Baron Focused Growth fund. Marriott Vacations, whose shares recently were trading around $145, should reinstate its dividend later this year, he adds.</p><p><blockquote>Baron Focused Growth基金经理David Baron表示：“它拥有最好的客户群、最高的支出和无可挑剔的资产负债表。”他补充道，万豪度假公司的股价最近约为145美元，应该会在今年晚些时候恢复股息。</blockquote></p><p> The shares, Baron argues, are cheap at a 11% free-cash-flow yield, based on 2022 estimates. He says that the stock, little changed since 2018, could produce 20% annual returns for shareholders in the coming years.</p><p><blockquote>Baron认为，根据2022年的预测，该股的自由现金流收益率为11%，价格低廉。他表示，该股自2018年以来几乎没有变化，未来几年可能为股东带来20%的年回报率。</blockquote></p><p> SiteOne Landscape Supply(SITE) is the country’s top supplier of landscaping products, with ample opportunity to expand, given that it has just a 13% market share in a highly fragmented industry.</p><p><blockquote>SiteOne Landscape Supply(SITE)是该国最大的景观美化产品供应商，鉴于其在高度分散的行业中仅占13%的市场份额，因此有充足的扩张机会。</blockquote></p><p> “It’s growing organically and has lots of acquisition opportunities,” says Columbia’s Cole, who considers the company to be capable of 10% to 15% annual revenue growth.</p><p><blockquote>哥伦比亚大学的科尔表示：“它正在有机增长，并且有很多收购机会。”他认为该公司的年收入有能力增长10%至15%。</blockquote></p><p> The stock, around $197, has a rich valuation, trading for 43 times projected 2022 earnings of $4.54 a share.</p><p><blockquote>该股股价约为197美元，估值很高，交易价格是2022年预计每股收益4.54美元的43倍。</blockquote></p><p> Staar Surgical(STAA) has developed an implantable lens to correct myopia (nearsightedness). That addresses a potentially huge market, given the rising global incidence of that vision problem. The company expects the lens, which has been available in Europe and Asia for at least five years, to be on the U.S. market in the fourth quarter, pending Food and Drug Administration approval.</p><p><blockquote>Staar外科公司（STAA）开发了一种可植入晶状体来矫正近视（近视）。鉴于全球视力问题的发病率不断上升，这解决了一个潜在的巨大市场。该公司预计，这款镜片已在欧洲和亚洲上市至少五年，将于第四季度进入美国市场，等待美国食品和药物管理局的批准。</blockquote></p><p></p><p> “It could do substantial volumes,’’ says Doug Brodie, a global manager at Baillie Gifford. “It’s early in a journey and is largely devoid of competition.”</p><p><blockquote>Baillie Gifford全球经理道格·布罗迪(Doug Brodie)表示：“它的销量可能会很大。它还处于起步阶段，基本上没有竞争。”</blockquote></p><p> Lenses for both eyes can be implanted in less than an hour, and they don’t involve the removal of the natural lenses. The wholesale cost in the U.S. could be around $1,000 per lens.</p><p><blockquote>双眼的晶状体可以在不到一个小时内植入，而且不需要移除天然晶状体。在美国，每个镜片的批发成本可能在1000美元左右。</blockquote></p><p> At a recent $138, Staar shares are richly valued at more than 20 times projected 2022 sales and 140 times estimated 2022 earnings. But the market opportunity is enormous: Some five billion people worldwide could have myopia by 2050.</p><p><blockquote>Staar股价最近为138美元，其估值超过2022年预计销售额的20倍，是2022年预计收益的140倍。但市场机会是巨大的：到2050年，全球约有50亿人可能患有近视。</blockquote></p><p> Stitch Fix(SFIX) has developed a subscription service for clothing, shoes, and other accessories and boasts over four million customers.</p><p><blockquote>Stitch Fix(SFIX)开发了服装、鞋子和其他配饰的订阅服务，拥有超过400万客户。</blockquote></p><p> “This could be the Nordstrom of the future,” says Mario Cibelli, chief investment officer at Marathon Partners Equity Management, a Stitch Fix holder. “This a potentially huge market and nobody is addressing it in the same way.” Using a staff of 6,000 personal stylists and lots of data, Stitch Fix seeks to identify subscriber tastes to generate high satisfaction and limit returns on packages sent at intervals and determined by subscribers.</p><p><blockquote>“这可能是未来的诺德斯特龙，”Stitch Fix持有者Marathon Partners Equity Management首席投资官马里奥·西贝利(Mario Cibelli)表示。“这是一个潜在的巨大市场，没有人以同样的方式解决这个问题。”Stitch Fix利用6000名个人造型师和大量数据，试图确定订户的品味，以产生高满意度，并限制每隔一段时间发送并由订户决定的包裹的回报。</blockquote></p><p> Its shares, around $44, are down 60% from their level earlier in the year, on investors’ worries about potential churn and the business’s ultimate profitability.</p><p><blockquote>由于投资者对潜在客户流失和业务最终盈利能力的担忧，其股价约为44美元，较今年早些时候的水平下跌了60%。</blockquote></p><p> Yet Cibelli sees revenue growth of 20%-plus annually, opportunities outside its current U.S. and U.K. markets, and a potentially very profitable business in two to three years.</p><p><blockquote>然而，Cibelli预计收入每年将增长20%以上，在当前美国和英国市场之外还有机会，并且在两到三年内业务可能会非常有利可图。</blockquote></p><p> Trex(TREX) is the top producer of a high-end wood alternative for decks that comes from 95% recycled material, making it an eco-friendly housing play. The shares, at $105, trade for 43 times projected 2022 earnings.</p><p><blockquote>Trex(TREX)是甲板高端木材替代品的顶级生产商，其95%来自回收材料，使其成为一种环保的住房。该股股价为105美元，是2022年预计市盈率的43倍。</blockquote></p><p> T. Rowe Price’s Spencer views Trex as worth the price, based on his view that it can generate sustainable annual revenue growth of 15% to 20%. Earnings are expected to climb by about 20% in 2022 and at a similar pace in the following years. “If you roll the clock forward three years, it doesn’t look as expensive,” he says.</p><p><blockquote>T.Rowe Price的Spencer认为Trex物有所值，因为他认为它可以产生15%至20%的可持续年收入增长。预计2022年盈利将增长约20%，并在接下来的几年中以类似的速度增长。“如果你把时间拨快三年，它看起来并没有那么贵，”他说。</blockquote></p><p> Upwork(UPWK), an online marketplace for freelance workers, is favored by Baillie Gifford’s Brodie, who says it offers a play on the greater acceptance of freelancers by businesses.</p><p><blockquote>Upwork(UPWK)是一个面向自由职业者的在线市场，受到Baillie Gifford的Brodie的青睐，他表示，它可以让企业更好地接受自由职业者。</blockquote></p><p> The shares, recently around $44, aren’t cheap. Upwork is valued at $5.7 billion, or more than 10 times this year’s projected sales of nearly $500 million. It operates at a slight loss.</p><p><blockquote>该股最近约为44美元，并不便宜。Upwork的估值为57亿美元，是今年预计销售额近5亿美元的10倍以上。它的运营略有亏损。</blockquote></p><p> The investment case is about rapid sales growth leading to ample earnings. Sales are expected to rise by 30%-plus this year and 25% for 2022.</p><p><blockquote>投资案例是关于快速销售增长带来丰厚收益。预计今年销售额将增长30%以上，2022年将增长25%。</blockquote></p><p> “Freelancers are more accepted by small to midsize business, but they’ve been frowned on by the HR departments at large businesses,” Brodie says. Upwork aims to change that perception by vetting its freelancers and by offering thousands of skill sets. “Upwork could become a trusted partner for an increasing number of enterprise-grade partners,” he says.</p><p><blockquote>“自由职业者更容易被中小型企业接受，但大型企业的人力资源部门却不喜欢他们，”布罗迪说。Upwork旨在通过审查自由职业者和提供数千种技能来改变这种看法。“Upwork可以成为越来越多企业级合作伙伴值得信赖的合作伙伴，”他说。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>These 10 Standout Stocks Could Be the Next Amazon<blockquote>这10只杰出股票可能成为下一个亚马逊</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThese 10 Standout Stocks Could Be the Next Amazon<blockquote>这10只杰出股票可能成为下一个亚马逊</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-15 11:22</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>One of the most popular buzzwords in investing today is “compounders.” Growth-oriented investors looking for the next Amazon.com, Costco Wholesale, Nike, or Visa seek to identify companies capable of generating double-digit compound growth in revenue and earnings—preferably both—for years to come.</p><p><blockquote>当今投资界最流行的流行语之一是“复合者”。寻找下一个亚马逊、Costco Wholesale、Nike或Visa的成长型投资者寻求寻找能够在未来几年实现收入和盈利两位数复合增长（最好是两者兼而有之）的公司。</blockquote></p><p> The idea is that stock prices should compound in line with revenue and profits, enabling investors to generate high returns over a holding period of five to 10 years. The ultimate goal is to find the elusive “10 bagger”—a stock&nbsp;that returns 10 times what you paid for it.</p><p><blockquote>这个想法是，股价应该与收入和利润保持一致，使投资者能够在五到十年的持有期内产生高回报。最终目标是找到难以捉摸的“10 bagger”——一只回报率是你购买价格10倍的股票。</blockquote></p><p> Wall Street analyst notes and client letters from investment pros are replete with compounder references. Many of the next generation of value managers, identified&nbsp;in a&nbsp;<i>Barron’s</i>&nbsp;cover story in May, are seeking such shares, rather than the traditional value fare of cheap stocks.</p><p><blockquote>华尔街分析师的报告和投资专业人士的客户信函中充满了compounder的参考资料。许多下一代价值管理者，在<i>巴伦周刊</i>五月的封面故事，正在寻找这样的股票，而不是传统的廉价股票的价值票价。</blockquote></p><p> Their search has become more challenging, because buyers are paying lofty prices for high-growth stories. Really big winners are scarce. Only about 35 companies in each of a long series of 10-year periods have compounded their stock prices at 20% or more annually, resulting in at least a sixfold increase, according to Durable Capital Partners.</p><p><blockquote>他们的搜索变得更具挑战性，因为买家正在为高增长的故事支付高昂的价格。真正的大赢家很少。Durable Capital Partners的数据显示，在一系列10年期间，只有约35家公司的股价每年复合增长率达到20%或以上，导致股价至少上涨了六倍。</blockquote></p><p> Many investors are happy to stick with large, well-known compounders, such as&nbsp;Alphabet(ticker: GOOGL),Mastercard(MA),UnitedHealth Group(UNH), and&nbsp;Eli Lilly(LLY).</p><p><blockquote>许多投资者很乐意继续投资大型知名复合商，例如Alphabet（股票代码：GOOGL）、万事达卡（MA）、联合健康集团（UNH）和礼来公司（LLY）。</blockquote></p><p> <i>Barron’s</i>&nbsp;sought to identify smaller candidates. We talked to investment managers and came up with an eclectic list of 10 stocks, most with market values under $10 billion. Here are the selections, in alphabetical order:</p><p><blockquote><i>巴伦周刊</i>试图确定较小的候选人。我们与投资经理进行了交谈，并列出了一份包含10只股票的折衷清单，其中大多数股票的市值低于100亿美元。以下是按字母顺序排列的选择：</blockquote></p><p> Strong and Steady Wins the RaceHere are 10 stocks that growth investors have identified as being able to generate consistently high growth in revenues or profits for many years.</p><p><blockquote>强劲而稳定的胜利以下是成长型投资者认为能够多年来持续实现收入或利润高增长的10只股票。</blockquote></p><p> <table>  <thead>   <tr>    <th>Company / Ticker</th>    <th>Recent Price</th>    <th>YTD Change</th>    <th>2021E P/E</th>    <th>2021E Price/Sales</th>    <th>2022E P/E</th>    <th>2022E Price/Sales</th>    <th>LT Growth Rate*</th>    <th>Market Value (bil)</th>    <th>Comment</th>   </tr>  </thead>  <tbody>   <tr>    <td>Amedysis / AMED</td>    <td>$185.15</td>    <td>-37%</td>    <td>30.2</td>    <td>2.7</td>    <td>27.7</td>    <td>2.4</td>    <td>10.5%</td>    <td>$6.3</td>    <td>Leader in home health care</td>   </tr>   <tr>    <td>Amyris / AMRS</td>    <td>13.64</td>    <td>121</td>    <td>NM</td>    <td>10.4</td>    <td>NM</td>    <td>9.7</td>    <td>NA</td>    <td>4.1</td>    <td>Leading company in synthetic biology</td>   </tr>   <tr>    <td>Booz Allen Hamilton Holding / BAH</td>    <td>81.73</td>    <td>-6</td>    <td>19.4</td>    <td>1.3</td>    <td>17.7</td>    <td>1.2</td>    <td>8.6</td>    <td>11.0</td>    <td>Defense-department consultant</td>   </tr>   <tr>    <td>J.B. Hunt Transport Services / JBHT</td>    <td>172.76</td>    <td>26</td>    <td>25.8</td>    <td>1.5</td>    <td>22.2</td>    <td>1.4</td>    <td>18.4</td>    <td>18.2</td>    <td>Strong in intermodal freight</td>   </tr>   <tr>    <td>Marriott Vacations Worldwide / VAC</td>    <td>147.15</td>    <td>7</td>    <td>40.9</td>    <td>1.6</td>    <td>15.7</td>    <td>1.4</td>    <td>NA</td>    <td>6.3</td>    <td>Top company in vacation timeshares</td>   </tr>   <tr>    <td>SiteOne Landscape Supply / SITE</td>    <td>197.10</td>    <td>24</td>    <td>45.7</td>    <td>2.6</td>    <td>43.5</td>    <td>2.5</td>    <td>19.3</td>    <td>8.8</td>    <td>Big supplier of landscaping supplies</td>   </tr>   <tr>    <td>Staar Surgical / STAA</td>    <td>138.19</td>    <td>74</td>    <td>192.3</td>    <td>28.6</td>    <td>140.8</td>    <td>22.5</td>    <td>30.0</td>    <td>6.6</td>    <td>Maker of implantable lens for myopia</td>   </tr>   <tr>    <td>Stitch Fix / SFIX</td>    <td>44.38</td>    <td>-24</td>    <td>NM</td>    <td>1.9</td>    <td>1890.3</td>    <td>1.7</td>    <td>30.0</td>    <td>4.8</td>    <td>Data-driven subscription clothing firm</td>   </tr>   <tr>    <td>Trex / TREX</td>    <td>105.94</td>    <td>27</td>    <td>51.9</td>    <td>10.5</td>    <td>43.6</td>    <td>9.3</td>    <td>18.8</td>    <td>12.2</td>    <td>Top maker of synthetic wood decking</td>   </tr>   <tr>    <td>Upwork / UPWK</td>    <td>44.31</td>    <td>28</td>    <td>NM</td>    <td>11.4</td>    <td>556.8</td>    <td>9.2</td>    <td>NA</td>    <td>5.7</td>    <td>Online clearinghouse for free-lancers</td>   </tr>  </tbody> </table> E=Estimate. BAH estimates are for fiscal years ending March 2022 and March 23. SFIX estimates are for fiscal years ending July 2022 and July 2023. NM=Not Meaningful. NA=Not Available. *The annual EPS growth the company can sustain over the next 3-5 years.</p><p><blockquote><table><thead><tr><th>公司/股票代码</th><th>近期价格</th><th>年初至今变化</th><th>2021年预计市盈率</th><th>2021E价格/销售额</th><th>2022年预计市盈率</th><th>2022E价格/销售额</th><th>LT增长率*</th><th>市值（bil）</th><th>评论</th></tr></thead><tbody><tr><td>Amedysis/AMED</td><td>$185.15</td><td>-37%</td><td>30.2</td><td>2.7</td><td>27.7</td><td>2.4</td><td>10.5%</td><td>$6.3</td><td>家庭医疗保健领域的领导者</td></tr><tr><td>Amyris/AMRS</td><td>13.64</td><td>121</td><td>NM</td><td>10.4</td><td>NM</td><td>9.7</td><td>NA</td><td>4.1</td><td>合成生物学领域的领先公司</td></tr><tr><td>博思艾伦控股/BAH</td><td>81.73</td><td>-6</td><td>19.4</td><td>1.3</td><td>17.7</td><td>1.2</td><td>8.6</td><td>11.0</td><td>国防部顾问</td></tr><tr><td>J.B.亨特运输服务/JBHT</td><td>172.76</td><td>26</td><td>25.8</td><td>1.5</td><td>22.2</td><td>1.4</td><td>18.4</td><td>18.2</td><td>多式联运货运实力强劲</td></tr><tr><td>万豪度假全球/VAC</td><td>147.15</td><td>7</td><td>40.9</td><td>1.6</td><td>15.7</td><td>1.4</td><td>NA</td><td>6.3</td><td>度假分时度假顶级公司</td></tr><tr><td>SiteOne景观供应/站点</td><td>197.10</td><td>24</td><td>45.7</td><td>2.6</td><td>43.5</td><td>2.5</td><td>19.3</td><td>8.8</td><td>园林绿化用品大供应商</td></tr><tr><td>Staar外科/STAA</td><td>138.19</td><td>74</td><td>192.3</td><td>28.6</td><td>140.8</td><td>22.5</td><td>30.0</td><td>6.6</td><td>近视植入式镜片制造商</td></tr><tr><td>缝合固定/SFIX</td><td>44.38</td><td>-24</td><td>NM</td><td>1.9</td><td>1890.3</td><td>1.7</td><td>30.0</td><td>4.8</td><td>数据驱动的订阅服装公司</td></tr><tr><td>Trex/Trex</td><td>105.94</td><td>27</td><td>51.9</td><td>10.5</td><td>43.6</td><td>9.3</td><td>18.8</td><td>12.2</td><td>顶级合成木地板制造商</td></tr><tr><td>Upwork/UPWK</td><td>44.31</td><td>28</td><td>NM</td><td>11.4</td><td>556.8</td><td>9.2</td><td>NA</td><td>5.7</td><td>自由职业者在线信息交换所</td></tr></tbody></table>E=估计值。BAH预估适用于截至2022年3月和3月23日的财年。SFIX预估为截至2022年7月和2023年7月的财年。NM=无意义。NA=不可用。*公司未来3-5年可维持的年度每股收益增长。</blockquote></p><p> Source: FactSet</p><p><blockquote>来源：FactSet</blockquote></p><p> Amedisys(AMED), a provider of home healthcare and hospice services, has a national footprint in a still-fragmented business.</p><p><blockquote>Amedisys(AMED)是一家家庭医疗保健和临终关怀服务提供商，业务仍然分散，业务遍及全国。</blockquote></p><p></p><p> “There is going to be massive consolidation of the industry” predicts Dan Cole, a manager of the Columbia Small-Cap Growth fund. “Healthcare is moving to the home.”</p><p><blockquote>哥伦比亚小盘成长基金经理丹·科尔预测，“该行业将会出现大规模整合”。“医疗保健正在向家庭转移。”</blockquote></p><p> Amedisys stock is up more than tenfold in the past decade. But the shares, around $185, are off nearly 30% after the company recently cut 2021 financial guidance, citing Covid-related staffing and cost issues, mostly in acquired hospice operations. The 2021 earnings estimate is now $6.13 a share, down from nearly $7. The stock trades for 30 times projected 2021 profits. Cole says that the company remains capable of generating 10% annual gains in earnings per share.</p><p><blockquote>Amedisys的股价在过去十年中上涨了十倍多。但该公司最近以与新冠疫情相关的人员配备和成本问题（主要是收购的临终关怀业务）为由，下调了2021年财务指引，股价约为185美元，下跌了近30%。2021年盈利预期目前为每股6.13美元，低于近7美元。该股的交易价格是2021年预计利润的30倍。科尔表示，该公司仍有能力实现每股收益10%的年增长。</blockquote></p><p> Amyris(AMRS) is a leader in synthetic biology. It fans say its opportunity is to supplant, in an eco-friendly way, a range of products now made from petrochemicals, animals, and plants.</p><p><blockquote>Amyris(AMRS)是合成生物学领域的领导者。它的粉丝们说，它的机会是以一种环保的方式取代一系列现在由石化产品、动物和植物制成的产品。</blockquote></p><p> Using genetically re-engineered yeast and sugar cane, Amyris produces such things as squalane, a high-end moisturizer formerly made from shark livers; vanillin, the flavoring for vanilla; and a no-calorie sweetener normally derived from plants. The stock trades around $13.</p><p><blockquote>Amyris使用基因改造的酵母和甘蔗生产角鲨烷等产品，这是一种以前由鲨鱼肝制成的高端保湿剂；香草醛，香草的调味料；和通常来源于植物的无热量甜味剂。该股交易价格约为13美元。</blockquote></p><p> <i>Barron’s</i>&nbsp;wrote&nbsp;favorably on the company in July. Amyris sees sales reaching $2 billion by 2025, up from an estimated $400 million this year, driven by its consumer brands.</p><p><blockquote><i>巴伦周刊</i>7月份对该公司进行了好评。Amyris预计，在其消费品牌的推动下，到2025年销售额将达到20亿美元，高于今年预计的4亿美元。</blockquote></p><p> “The world needs clean chemistry, and Amyris is the point on the spear to create it,” says Randy Baron, a portfolio manager at Pinnacle Associates, which owns Amyris shares. He thinks they could hit $75 by the end of 2022.</p><p><blockquote>拥有Amyris股票的Pinnacle Associates的投资组合经理兰迪·巴伦(Randy Baron)表示：“世界需要清洁化学，而Amyris是创造清洁化学的关键。”他认为到2022年底它们可能会达到75美元。</blockquote></p><p> Booz Allen Hamilton Holding(BAH) is an important consultant to the Defense Department and other agencies. The U.S. government accounted for 97% of its revenue in its latest fiscal year. Booz Allen has built robust ties to the government over the years by providing an array of services, like cybersecurity. Its stock trades around $81, for a 1.8% yield.</p><p><blockquote>博思艾伦控股公司（BAH）是国防部和其他机构的重要顾问。美国政府最近一财年的收入占其收入的97%。多年来，博思艾伦通过提供网络安全等一系列服务与政府建立了牢固的关系。其股价约为81美元，收益率为1.8%。</blockquote></p><p> “It has built a strong, partnership-like culture and has a long record of steady growth,” says Josh Spencer, manager of the T. Rowe Price New Horizons fund. He sees Booz Allen as capable of generating 9% to 10% annual growth in revenue and yearly gains of 15% to 16% in earnings, in line with its historical performance. The stock is off 20% from its peak of $100, amid concerns about more restrained military spending. Spencer sees the pullback as a buying opportunity, with the stock valued at less than 20 times earnings.</p><p><blockquote>T.Rowe Price New Horizons基金经理乔什·斯宾塞(Josh Spencer)表示：“它建立了强大的、类似伙伴关系的文化，并拥有长期稳定增长的记录。”他认为博思艾伦有能力实现9%至10%的收入年增长率和15%至16%的盈利年增长率，与其历史表现一致。由于担心军费开支更加克制，该股较100美元的峰值下跌了20%。斯宾塞将回调视为买入机会，该股的市盈率不到20倍。</blockquote></p><p> J.B. Hunt Transport Services(JBHT) is a leader in intermodal freight, which involves the fuel-efficient movement of trucks over rail lines. It has been one of the most successful trucking companies. Its stock has risen 30-fold over the past 20 years, to a recent $173. “It has an incredible franchise,” says Henry Ellenbogen, chief investment officer at Durable Capital Partners and a member of the&nbsp;Barron’s Roundtable.</p><p><blockquote>J.B.亨特运输服务公司(JBHT)是多式联运货运领域的领导者，该领域涉及卡车在铁路线上的省油运输。它是最成功的卡车运输公司之一。其股价在过去20年中上涨了30倍，最近达到173美元。“它拥有令人难以置信的特许经营权，”Durable Capital Partners首席投资官、《巴伦周刊》圆桌会议成员亨利·埃伦博根(Henry Ellenbogen)表示。</blockquote></p><p> J.B. Hunt’s relationship with the Burlington Northern Santa Fe railroad gives it a strong position in intermodal freight, he notes. J.B. Hunt also has a growing business taking over the trucking operations of smaller companies. And it is involved in digital freight brokerage—matching truckers with shipping customers.</p><p><blockquote>J.B.他指出，亨特与伯灵顿北圣达菲铁路公司的关系使其在多式联运货运领域拥有强大的地位。J.B.亨特的业务也在不断增长，接管了小公司的卡车运输业务。它还参与数字货运经纪业务——为卡车司机和航运客户牵线搭桥。</blockquote></p><p> Ellenbogen says the stock is reasonable at 22 times estimated 2022 profits, given a mid-teens annual growth outlook for earnings.</p><p><blockquote>Ellenbogen表示，考虑到盈利年增长率为十几岁左右，该股2022年预计利润的22倍是合理的。</blockquote></p><p> Marriott Vacations Worldwide(VAC) is one of the top companies in the timeshare industry. It has 700,000 owners, a resilient business model with significant revenue from fees, and more exposure than its peers to luxury properties in places including Hawaii and Orlando, Fla.</p><p><blockquote>万豪度假全球（VAC）是分时度假行业的顶级公司之一。它拥有700,000名业主，拥有富有弹性的商业模式，从费用中获得可观的收入，并且比同行更多地接触夏威夷和佛罗里达州奥兰多等地的豪华房产。</blockquote></p><p> “It has the best customer base, with the highest spending and an impeccable balance sheet,” says David Baron, a manager of the Baron Focused Growth fund. Marriott Vacations, whose shares recently were trading around $145, should reinstate its dividend later this year, he adds.</p><p><blockquote>Baron Focused Growth基金经理David Baron表示：“它拥有最好的客户群、最高的支出和无可挑剔的资产负债表。”他补充道，万豪度假公司的股价最近约为145美元，应该会在今年晚些时候恢复股息。</blockquote></p><p> The shares, Baron argues, are cheap at a 11% free-cash-flow yield, based on 2022 estimates. He says that the stock, little changed since 2018, could produce 20% annual returns for shareholders in the coming years.</p><p><blockquote>Baron认为，根据2022年的预测，该股的自由现金流收益率为11%，价格低廉。他表示，该股自2018年以来几乎没有变化，未来几年可能为股东带来20%的年回报率。</blockquote></p><p> SiteOne Landscape Supply(SITE) is the country’s top supplier of landscaping products, with ample opportunity to expand, given that it has just a 13% market share in a highly fragmented industry.</p><p><blockquote>SiteOne Landscape Supply(SITE)是该国最大的景观美化产品供应商，鉴于其在高度分散的行业中仅占13%的市场份额，因此有充足的扩张机会。</blockquote></p><p> “It’s growing organically and has lots of acquisition opportunities,” says Columbia’s Cole, who considers the company to be capable of 10% to 15% annual revenue growth.</p><p><blockquote>哥伦比亚大学的科尔表示：“它正在有机增长，并且有很多收购机会。”他认为该公司的年收入有能力增长10%至15%。</blockquote></p><p> The stock, around $197, has a rich valuation, trading for 43 times projected 2022 earnings of $4.54 a share.</p><p><blockquote>该股股价约为197美元，估值很高，交易价格是2022年预计每股收益4.54美元的43倍。</blockquote></p><p> Staar Surgical(STAA) has developed an implantable lens to correct myopia (nearsightedness). That addresses a potentially huge market, given the rising global incidence of that vision problem. The company expects the lens, which has been available in Europe and Asia for at least five years, to be on the U.S. market in the fourth quarter, pending Food and Drug Administration approval.</p><p><blockquote>Staar外科公司（STAA）开发了一种可植入晶状体来矫正近视（近视）。鉴于全球视力问题的发病率不断上升，这解决了一个潜在的巨大市场。该公司预计，这款镜片已在欧洲和亚洲上市至少五年，将于第四季度进入美国市场，等待美国食品和药物管理局的批准。</blockquote></p><p></p><p> “It could do substantial volumes,’’ says Doug Brodie, a global manager at Baillie Gifford. “It’s early in a journey and is largely devoid of competition.”</p><p><blockquote>Baillie Gifford全球经理道格·布罗迪(Doug Brodie)表示：“它的销量可能会很大。它还处于起步阶段，基本上没有竞争。”</blockquote></p><p> Lenses for both eyes can be implanted in less than an hour, and they don’t involve the removal of the natural lenses. The wholesale cost in the U.S. could be around $1,000 per lens.</p><p><blockquote>双眼的晶状体可以在不到一个小时内植入，而且不需要移除天然晶状体。在美国，每个镜片的批发成本可能在1000美元左右。</blockquote></p><p> At a recent $138, Staar shares are richly valued at more than 20 times projected 2022 sales and 140 times estimated 2022 earnings. But the market opportunity is enormous: Some five billion people worldwide could have myopia by 2050.</p><p><blockquote>Staar股价最近为138美元，其估值超过2022年预计销售额的20倍，是2022年预计收益的140倍。但市场机会是巨大的：到2050年，全球约有50亿人可能患有近视。</blockquote></p><p> Stitch Fix(SFIX) has developed a subscription service for clothing, shoes, and other accessories and boasts over four million customers.</p><p><blockquote>Stitch Fix(SFIX)开发了服装、鞋子和其他配饰的订阅服务，拥有超过400万客户。</blockquote></p><p> “This could be the Nordstrom of the future,” says Mario Cibelli, chief investment officer at Marathon Partners Equity Management, a Stitch Fix holder. “This a potentially huge market and nobody is addressing it in the same way.” Using a staff of 6,000 personal stylists and lots of data, Stitch Fix seeks to identify subscriber tastes to generate high satisfaction and limit returns on packages sent at intervals and determined by subscribers.</p><p><blockquote>“这可能是未来的诺德斯特龙，”Stitch Fix持有者Marathon Partners Equity Management首席投资官马里奥·西贝利(Mario Cibelli)表示。“这是一个潜在的巨大市场，没有人以同样的方式解决这个问题。”Stitch Fix利用6000名个人造型师和大量数据，试图确定订户的品味，以产生高满意度，并限制每隔一段时间发送并由订户决定的包裹的回报。</blockquote></p><p> Its shares, around $44, are down 60% from their level earlier in the year, on investors’ worries about potential churn and the business’s ultimate profitability.</p><p><blockquote>由于投资者对潜在客户流失和业务最终盈利能力的担忧，其股价约为44美元，较今年早些时候的水平下跌了60%。</blockquote></p><p> Yet Cibelli sees revenue growth of 20%-plus annually, opportunities outside its current U.S. and U.K. markets, and a potentially very profitable business in two to three years.</p><p><blockquote>然而，Cibelli预计收入每年将增长20%以上，在当前美国和英国市场之外还有机会，并且在两到三年内业务可能会非常有利可图。</blockquote></p><p> Trex(TREX) is the top producer of a high-end wood alternative for decks that comes from 95% recycled material, making it an eco-friendly housing play. The shares, at $105, trade for 43 times projected 2022 earnings.</p><p><blockquote>Trex(TREX)是甲板高端木材替代品的顶级生产商，其95%来自回收材料，使其成为一种环保的住房。该股股价为105美元，是2022年预计市盈率的43倍。</blockquote></p><p> T. Rowe Price’s Spencer views Trex as worth the price, based on his view that it can generate sustainable annual revenue growth of 15% to 20%. Earnings are expected to climb by about 20% in 2022 and at a similar pace in the following years. “If you roll the clock forward three years, it doesn’t look as expensive,” he says.</p><p><blockquote>T.Rowe Price的Spencer认为Trex物有所值，因为他认为它可以产生15%至20%的可持续年收入增长。预计2022年盈利将增长约20%，并在接下来的几年中以类似的速度增长。“如果你把时间拨快三年，它看起来并没有那么贵，”他说。</blockquote></p><p> Upwork(UPWK), an online marketplace for freelance workers, is favored by Baillie Gifford’s Brodie, who says it offers a play on the greater acceptance of freelancers by businesses.</p><p><blockquote>Upwork(UPWK)是一个面向自由职业者的在线市场，受到Baillie Gifford的Brodie的青睐，他表示，它可以让企业更好地接受自由职业者。</blockquote></p><p> The shares, recently around $44, aren’t cheap. Upwork is valued at $5.7 billion, or more than 10 times this year’s projected sales of nearly $500 million. It operates at a slight loss.</p><p><blockquote>该股最近约为44美元，并不便宜。Upwork的估值为57亿美元，是今年预计销售额近5亿美元的10倍以上。它的运营略有亏损。</blockquote></p><p> The investment case is about rapid sales growth leading to ample earnings. Sales are expected to rise by 30%-plus this year and 25% for 2022.</p><p><blockquote>投资案例是关于快速销售增长带来丰厚收益。预计今年销售额将增长30%以上，2022年将增长25%。</blockquote></p><p> “Freelancers are more accepted by small to midsize business, but they’ve been frowned on by the HR departments at large businesses,” Brodie says. Upwork aims to change that perception by vetting its freelancers and by offering thousands of skill sets. “Upwork could become a trusted partner for an increasing number of enterprise-grade partners,” he says.</p><p><blockquote>“自由职业者更容易被中小型企业接受，但大型企业的人力资源部门却不喜欢他们，”布罗迪说。Upwork旨在通过审查自由职业者和提供数千种技能来改变这种看法。“Upwork可以成为越来越多企业级合作伙伴值得信赖的合作伙伴，”他说。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/stocks-potential-compounder-growth-51628888840?mod=hp_LEADSUPP_2\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMRS":"阿米瑞斯","JBHT":"JB Hunt运输服务","TREX":"Trex Co Inc","AMED":"阿米斯医疗","SITE":"SiteOne Landscape Supply, Inc.","STAA":"STAAR Surgical Company","UPWK":"Upwork Inc.","SFIX":"Stitch Fix Inc.","BAH":"博思艾伦咨询公司","VAC":"万豪度假环球"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/stocks-potential-compounder-growth-51628888840?mod=hp_LEADSUPP_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1127633167","content_text":"One of the most popular buzzwords in investing today is “compounders.” Growth-oriented investors looking for the next Amazon.com, Costco Wholesale, Nike, or Visa seek to identify companies capable of generating double-digit compound growth in revenue and earnings—preferably both—for years to come.\nThe idea is that stock prices should compound in line with revenue and profits, enabling investors to generate high returns over a holding period of five to 10 years. The ultimate goal is to find the elusive “10 bagger”—a stock that returns 10 times what you paid for it.\nWall Street analyst notes and client letters from investment pros are replete with compounder references. Many of the next generation of value managers, identified in a Barron’s cover story in May, are seeking such shares, rather than the traditional value fare of cheap stocks.\nTheir search has become more challenging, because buyers are paying lofty prices for high-growth stories. Really big winners are scarce. Only about 35 companies in each of a long series of 10-year periods have compounded their stock prices at 20% or more annually, resulting in at least a sixfold increase, according to Durable Capital Partners.\nMany investors are happy to stick with large, well-known compounders, such as Alphabet(ticker: GOOGL),Mastercard(MA),UnitedHealth Group(UNH), and Eli Lilly(LLY).\nBarron’s sought to identify smaller candidates. We talked to investment managers and came up with an eclectic list of 10 stocks, most with market values under $10 billion. Here are the selections, in alphabetical order:\nStrong and Steady Wins the RaceHere are 10 stocks that growth investors have identified as being able to generate consistently high growth in revenues or profits for many years.\n\n\n\nCompany / Ticker\nRecent Price\nYTD Change\n2021E P/E\n2021E Price/Sales\n2022E P/E\n2022E Price/Sales\nLT Growth Rate*\nMarket Value (bil)\nComment\n\n\n\n\nAmedysis / AMED\n$185.15\n-37%\n30.2\n2.7\n27.7\n2.4\n10.5%\n$6.3\nLeader in home health care\n\n\nAmyris / AMRS\n13.64\n121\nNM\n10.4\nNM\n9.7\nNA\n4.1\nLeading company in synthetic biology\n\n\nBooz Allen Hamilton Holding / BAH\n81.73\n-6\n19.4\n1.3\n17.7\n1.2\n8.6\n11.0\nDefense-department consultant\n\n\nJ.B. Hunt Transport Services / JBHT\n172.76\n26\n25.8\n1.5\n22.2\n1.4\n18.4\n18.2\nStrong in intermodal freight\n\n\nMarriott Vacations Worldwide / VAC\n147.15\n7\n40.9\n1.6\n15.7\n1.4\nNA\n6.3\nTop company in vacation timeshares\n\n\nSiteOne Landscape Supply / SITE\n197.10\n24\n45.7\n2.6\n43.5\n2.5\n19.3\n8.8\nBig supplier of landscaping supplies\n\n\nStaar Surgical / STAA\n138.19\n74\n192.3\n28.6\n140.8\n22.5\n30.0\n6.6\nMaker of implantable lens for myopia\n\n\nStitch Fix / SFIX\n44.38\n-24\nNM\n1.9\n1890.3\n1.7\n30.0\n4.8\nData-driven subscription clothing firm\n\n\nTrex / TREX\n105.94\n27\n51.9\n10.5\n43.6\n9.3\n18.8\n12.2\nTop maker of synthetic wood decking\n\n\nUpwork / UPWK\n44.31\n28\nNM\n11.4\n556.8\n9.2\nNA\n5.7\nOnline clearinghouse for free-lancers\n\n\n\nE=Estimate. BAH estimates are for fiscal years ending March 2022 and March 23. SFIX estimates are for fiscal years ending July 2022 and July 2023. NM=Not Meaningful. NA=Not Available. *The annual EPS growth the company can sustain over the next 3-5 years.\nSource: FactSet\nAmedisys(AMED), a provider of home healthcare and hospice services, has a national footprint in a still-fragmented business.\n“There is going to be massive consolidation of the industry” predicts Dan Cole, a manager of the Columbia Small-Cap Growth fund. “Healthcare is moving to the home.”\nAmedisys stock is up more than tenfold in the past decade. But the shares, around $185, are off nearly 30% after the company recently cut 2021 financial guidance, citing Covid-related staffing and cost issues, mostly in acquired hospice operations. The 2021 earnings estimate is now $6.13 a share, down from nearly $7. The stock trades for 30 times projected 2021 profits. Cole says that the company remains capable of generating 10% annual gains in earnings per share.\nAmyris(AMRS) is a leader in synthetic biology. It fans say its opportunity is to supplant, in an eco-friendly way, a range of products now made from petrochemicals, animals, and plants.\nUsing genetically re-engineered yeast and sugar cane, Amyris produces such things as squalane, a high-end moisturizer formerly made from shark livers; vanillin, the flavoring for vanilla; and a no-calorie sweetener normally derived from plants. The stock trades around $13.\nBarron’s wrote favorably on the company in July. Amyris sees sales reaching $2 billion by 2025, up from an estimated $400 million this year, driven by its consumer brands.\n“The world needs clean chemistry, and Amyris is the point on the spear to create it,” says Randy Baron, a portfolio manager at Pinnacle Associates, which owns Amyris shares. He thinks they could hit $75 by the end of 2022.\nBooz Allen Hamilton Holding(BAH) is an important consultant to the Defense Department and other agencies. The U.S. government accounted for 97% of its revenue in its latest fiscal year. Booz Allen has built robust ties to the government over the years by providing an array of services, like cybersecurity. Its stock trades around $81, for a 1.8% yield.\n“It has built a strong, partnership-like culture and has a long record of steady growth,” says Josh Spencer, manager of the T. Rowe Price New Horizons fund. He sees Booz Allen as capable of generating 9% to 10% annual growth in revenue and yearly gains of 15% to 16% in earnings, in line with its historical performance. The stock is off 20% from its peak of $100, amid concerns about more restrained military spending. Spencer sees the pullback as a buying opportunity, with the stock valued at less than 20 times earnings.\nJ.B. Hunt Transport Services(JBHT) is a leader in intermodal freight, which involves the fuel-efficient movement of trucks over rail lines. It has been one of the most successful trucking companies. Its stock has risen 30-fold over the past 20 years, to a recent $173. “It has an incredible franchise,” says Henry Ellenbogen, chief investment officer at Durable Capital Partners and a member of the Barron’s Roundtable.\nJ.B. Hunt’s relationship with the Burlington Northern Santa Fe railroad gives it a strong position in intermodal freight, he notes. J.B. Hunt also has a growing business taking over the trucking operations of smaller companies. And it is involved in digital freight brokerage—matching truckers with shipping customers.\nEllenbogen says the stock is reasonable at 22 times estimated 2022 profits, given a mid-teens annual growth outlook for earnings.\nMarriott Vacations Worldwide(VAC) is one of the top companies in the timeshare industry. It has 700,000 owners, a resilient business model with significant revenue from fees, and more exposure than its peers to luxury properties in places including Hawaii and Orlando, Fla.\n“It has the best customer base, with the highest spending and an impeccable balance sheet,” says David Baron, a manager of the Baron Focused Growth fund. Marriott Vacations, whose shares recently were trading around $145, should reinstate its dividend later this year, he adds.\nThe shares, Baron argues, are cheap at a 11% free-cash-flow yield, based on 2022 estimates. He says that the stock, little changed since 2018, could produce 20% annual returns for shareholders in the coming years.\nSiteOne Landscape Supply(SITE) is the country’s top supplier of landscaping products, with ample opportunity to expand, given that it has just a 13% market share in a highly fragmented industry.\n\n“It’s growing organically and has lots of acquisition opportunities,” says Columbia’s Cole, who considers the company to be capable of 10% to 15% annual revenue growth.\nThe stock, around $197, has a rich valuation, trading for 43 times projected 2022 earnings of $4.54 a share.\nStaar Surgical(STAA) has developed an implantable lens to correct myopia (nearsightedness). That addresses a potentially huge market, given the rising global incidence of that vision problem. The company expects the lens, which has been available in Europe and Asia for at least five years, to be on the U.S. market in the fourth quarter, pending Food and Drug Administration approval.\n“It could do substantial volumes,’’ says Doug Brodie, a global manager at Baillie Gifford. “It’s early in a journey and is largely devoid of competition.”\nLenses for both eyes can be implanted in less than an hour, and they don’t involve the removal of the natural lenses. The wholesale cost in the U.S. could be around $1,000 per lens.\nAt a recent $138, Staar shares are richly valued at more than 20 times projected 2022 sales and 140 times estimated 2022 earnings. But the market opportunity is enormous: Some five billion people worldwide could have myopia by 2050.\nStitch Fix(SFIX) has developed a subscription service for clothing, shoes, and other accessories and boasts over four million customers.\n“This could be the Nordstrom of the future,” says Mario Cibelli, chief investment officer at Marathon Partners Equity Management, a Stitch Fix holder. “This a potentially huge market and nobody is addressing it in the same way.” Using a staff of 6,000 personal stylists and lots of data, Stitch Fix seeks to identify subscriber tastes to generate high satisfaction and limit returns on packages sent at intervals and determined by subscribers.\nIts shares, around $44, are down 60% from their level earlier in the year, on investors’ worries about potential churn and the business’s ultimate profitability.\nYet Cibelli sees revenue growth of 20%-plus annually, opportunities outside its current U.S. and U.K. markets, and a potentially very profitable business in two to three years.\nTrex(TREX) is the top producer of a high-end wood alternative for decks that comes from 95% recycled material, making it an eco-friendly housing play. The shares, at $105, trade for 43 times projected 2022 earnings.\nT. Rowe Price’s Spencer views Trex as worth the price, based on his view that it can generate sustainable annual revenue growth of 15% to 20%. Earnings are expected to climb by about 20% in 2022 and at a similar pace in the following years. “If you roll the clock forward three years, it doesn’t look as expensive,” he says.\nUpwork(UPWK), an online marketplace for freelance workers, is favored by Baillie Gifford’s Brodie, who says it offers a play on the greater acceptance of freelancers by businesses.\nThe shares, recently around $44, aren’t cheap. Upwork is valued at $5.7 billion, or more than 10 times this year’s projected sales of nearly $500 million. It operates at a slight loss.\nThe investment case is about rapid sales growth leading to ample earnings. Sales are expected to rise by 30%-plus this year and 25% for 2022.\n“Freelancers are more accepted by small to midsize business, but they’ve been frowned on by the HR departments at large businesses,” Brodie says. Upwork aims to change that perception by vetting its freelancers and by offering thousands of skill sets. “Upwork could become a trusted partner for an increasing number of enterprise-grade partners,” he says.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMED":0.9,"UPWK":0.9,"VAC":0.9,"AMRS":0.9,"SITE":0.9,"TREX":0.9,"JBHT":0.9,"STAA":0.9,"SFIX":0.9,"BAH":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":601,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":894763665,"gmtCreate":1628857937157,"gmtModify":1631891449138,"author":{"id":"3573763633608588","authorId":"3573763633608588","name":"geraldsohsg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e5ed6243d428bdde0ff2710c5f44b2b3","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573763633608588","idStr":"3573763633608588"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/894763665","repostId":"2159292142","repostType":4,"repost":{"id":"2159292142","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1628857524,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2159292142?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-13 20:25","market":"us","language":"en","title":"Mister Car Wash Q2 Earnings Smashes Estimates; Provides FY21 Guidance<blockquote>洗车先生第二季度盈利超出预期；提供2021财年指导</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2159292142","media":"Benzinga","summary":"\n","content":"<p><ul>  <li><b>Mister Car Wash Inc</b>&nbsp;(NYSE:MCW)&nbsp;reported second-quarter FY21 sales growth of 93.4%&nbsp;year-on-year, to $197.08 million, beating the analyst consensus of $193.20 million.</li>  <li>Comparable stores sales rose 93% versus last year. Compounded two-year comparable stores sales increased 22%.</li>  <li>Mister Car Wash had 1.5 million Unlimited Wash Club (UWC) members as of June 30, 2021, a 39% rise Y/Y.</li>  <li>The number of locations operated by the company was 351 as of June 30, 2021, versus 327 locations as of June 30, 2020.</li>  <li>The company incurred an operating loss of $(137.9) million compared to an operating income of $4.2 million.</li>  <li>Mister Car Wash held $158.3 million in cash and equivalents as of June 30, 2021.</li>  <li>Adjusted EBITDA increased 160% Y/Y to $73.1 million.</li>  <li>Adjusted EPS of $0.14 beat the analyst consensus of $0.09.</li>  <li><b>Outlook</b>: Mister Car Wash sees FY21 revenue growth of about 30%.</li>  <li>The company expects FY21 adjusted EPS of $0.39 - $0.44.</li>  <li><b>Price Action:</b>&nbsp;MCW shares closed higher by 1.10% at $20.19 on Thursday.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li><b>先生洗车公司</b>（纽约证券交易所股票代码：MCW）报告称，2021财年第二季度销售额同比增长93.4%，达到1.9708亿美元，超过分析师预期的1.932亿美元。</li><li>可比商店销售额较去年增长93%。两年可比商店销售额复合增长22%。</li><li>截至2021年6月30日，洗车先生拥有150万无限洗车俱乐部（UWC）会员，同比增长39%。</li><li>截至2021年6月30日，该公司运营的地点数量为351个，而截至2020年6月30日为327个。</li><li>该公司的营业亏损为1.379亿美元，而营业收入为420万美元。</li><li>截至2021年6月30日，Mister Car Wash持有1.583亿美元现金及等价物。</li><li>调整后EBITDA同比增长160%至7,310万美元。</li><li>调整后每股收益为0.14美元，超过分析师预期的0.09美元。</li><li><b>世界观</b>：Mister Car Wash预计2021财年收入增长约30%。</li><li>该公司预计2021财年调整后每股收益为0.39-0.44美元。</li><li><b>价格走势：</b>MCW股价周四收盘上涨1.10%，至20.19美元。</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Mister Car Wash Q2 Earnings Smashes Estimates; Provides FY21 Guidance<blockquote>洗车先生第二季度盈利超出预期；提供2021财年指导</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMister Car Wash Q2 Earnings Smashes Estimates; Provides FY21 Guidance<blockquote>洗车先生第二季度盈利超出预期；提供2021财年指导</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-13 20:25</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul>  <li><b>Mister Car Wash Inc</b>&nbsp;(NYSE:MCW)&nbsp;reported second-quarter FY21 sales growth of 93.4%&nbsp;year-on-year, to $197.08 million, beating the analyst consensus of $193.20 million.</li>  <li>Comparable stores sales rose 93% versus last year. Compounded two-year comparable stores sales increased 22%.</li>  <li>Mister Car Wash had 1.5 million Unlimited Wash Club (UWC) members as of June 30, 2021, a 39% rise Y/Y.</li>  <li>The number of locations operated by the company was 351 as of June 30, 2021, versus 327 locations as of June 30, 2020.</li>  <li>The company incurred an operating loss of $(137.9) million compared to an operating income of $4.2 million.</li>  <li>Mister Car Wash held $158.3 million in cash and equivalents as of June 30, 2021.</li>  <li>Adjusted EBITDA increased 160% Y/Y to $73.1 million.</li>  <li>Adjusted EPS of $0.14 beat the analyst consensus of $0.09.</li>  <li><b>Outlook</b>: Mister Car Wash sees FY21 revenue growth of about 30%.</li>  <li>The company expects FY21 adjusted EPS of $0.39 - $0.44.</li>  <li><b>Price Action:</b>&nbsp;MCW shares closed higher by 1.10% at $20.19 on Thursday.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li><b>先生洗车公司</b>（纽约证券交易所股票代码：MCW）报告称，2021财年第二季度销售额同比增长93.4%，达到1.9708亿美元，超过分析师预期的1.932亿美元。</li><li>可比商店销售额较去年增长93%。两年可比商店销售额复合增长22%。</li><li>截至2021年6月30日，洗车先生拥有150万无限洗车俱乐部（UWC）会员，同比增长39%。</li><li>截至2021年6月30日，该公司运营的地点数量为351个，而截至2020年6月30日为327个。</li><li>该公司的营业亏损为1.379亿美元，而营业收入为420万美元。</li><li>截至2021年6月30日，Mister Car Wash持有1.583亿美元现金及等价物。</li><li>调整后EBITDA同比增长160%至7,310万美元。</li><li>调整后每股收益为0.14美元，超过分析师预期的0.09美元。</li><li><b>世界观</b>：Mister Car Wash预计2021财年收入增长约30%。</li><li>该公司预计2021财年调整后每股收益为0.39-0.44美元。</li><li><b>价格走势：</b>MCW股价周四收盘上涨1.10%，至20.19美元。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"QTWO":"Q2 Holdings Inc","MCW":"Mister Car Wash, Inc.","00699":"均胜电子"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2159292142","content_text":"Mister Car Wash Inc (NYSE:MCW) reported second-quarter FY21 sales growth of 93.4% year-on-year, to $197.08 million, beating the analyst consensus of $193.20 million.\nComparable stores sales rose 93% versus last year. Compounded two-year comparable stores sales increased 22%.\nMister Car Wash had 1.5 million Unlimited Wash Club (UWC) members as of June 30, 2021, a 39% rise Y/Y.\nThe number of locations operated by the company was 351 as of June 30, 2021, versus 327 locations as of June 30, 2020.\nThe company incurred an operating loss of $(137.9) million compared to an operating income of $4.2 million.\nMister Car Wash held $158.3 million in cash and equivalents as of June 30, 2021.\nAdjusted EBITDA increased 160% Y/Y to $73.1 million.\nAdjusted EPS of $0.14 beat the analyst consensus of $0.09.\nOutlook: Mister Car Wash sees FY21 revenue growth of about 30%.\nThe company expects FY21 adjusted EPS of $0.39 - $0.44.\nPrice Action: MCW shares closed higher by 1.10% at $20.19 on Thursday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MCW":0.9,"GUID":0.9,"00699":0.9,"QTWO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":425,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":894020785,"gmtCreate":1628778556247,"gmtModify":1631893910909,"author":{"id":"3573763633608588","authorId":"3573763633608588","name":"geraldsohsg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e5ed6243d428bdde0ff2710c5f44b2b3","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573763633608588","idStr":"3573763633608588"},"themes":[],"htmlText":"Please like n share","listText":"Please like n share","text":"Please like n share","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/894020785","repostId":"2158250170","repostType":4,"repost":{"id":"2158250170","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1628777697,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2158250170?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-12 22:14","market":"us","language":"en","title":"A Three-Prong Crucible? Markets Eye Record Highs Amid Inflation, Fiscal, And Delta Uncertainty<blockquote>三叉坩埚？在通胀、财政和三角洲的不确定性中，市场关注历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2158250170","media":"Benzinga","summary":"Yesterday the market got behind the Fed’s idea that inflation is transitory after a calm consumer price index (CPI) reading. ","content":"<p>Yesterday the market got behind the Fed’s idea that inflation is transitory after a calm consumer price index (CPI) reading.</p><p><blockquote>昨天，在消费者价格指数（CPI）数据平静后，市场支持美联储的观点，即通胀是暂时的。</blockquote></p><p> Will that change today after a sizzling producer price index (PPI) reading? Remember that any gains in PPI can often get reflected in CPI down the road as companies react to higher wholesale prices by passing them along to the consumer. And then there’s the other side of the coin—where companies absorb these prices, which can impact margins. Either way, inflation tends to pack a wallop.</p><p><blockquote>在生产者价格指数（PPI）数据炙手可热之后，今天这种情况会改变吗？请记住，PPI的任何上涨通常都会反映在未来的CPI中，因为企业会通过将批发价格上涨转嫁给消费者来应对批发价格上涨。还有硬币的另一面——公司吸收这些价格，这可能会影响利润率。无论哪种方式，通货膨胀往往会产生影响。</blockquote></p><p> Major indices didn’t immediately react much to a July PPI reading of 1%, which was way above the Wall Street analyst consensus of 0.5%. That followed yesterday’s CPI coming in about as expected and well below the June level. The July PPI was equal to June’s, so that kind of takes a bit of the transitory argument away. Also, core PPI, which strips out volatile energy and food prices, was the same as the headline figure, so there’s no hiding behind that.</p><p><blockquote>主要股指没有立即对7月份PPI读数1%做出太大反应，该读数远高于华尔街分析师普遍预期的0.5%。此前，昨天的CPI与预期大致相同，远低于6月份的水平。7月份的生产者价格指数与6月份持平，因此这在某种程度上消除了一些暂时性的论点。此外，剔除波动较大的能源和食品价格的核心生产者价格指数与总体数据相同，因此这背后没有任何隐藏。</blockquote></p><p> The PPI report is just the start of today’s action. Later on,&nbsp;<b>Disney&nbsp;</b>(NYSE:DIS)&nbsp;steps onto center stage&nbsp;with its earnings report. Focus is likely to be on streaming and whether the Delta variant might slow attendance gains at theme parks and movie theaters. It’s likely DIS executives will be asked how the big jump in Florida cases is affecting the Magic Kingdom in Orlando.</p><p><blockquote>PPI报告只是今天行动的开始。后来，<b>迪斯尼</b>（纽约证券交易所股票代码：DIS）凭借其收益报告走上舞台。焦点可能是流媒体以及德尔塔变异毒株是否会减缓主题公园和电影院的上座率增长。DIS高管很可能会被问及佛罗里达州案件的大幅增加如何影响奥兰多的魔法王国。</blockquote></p><p> Weekly jobless claims of 375,000 were more in line with estimates and pretty much down the middle compared with recent numbers. There doesn’t seem to be much improvement going on here, but it’s not getting worse, either. The number probably won’t have much influence today.</p><p><blockquote>每周申请失业救济人数为375,000人，更符合预期，与最近的数字相比几乎处于中间位置。这里似乎没有太大的改善，但也没有变得更糟。这个数字在今天可能不会有太大影响。</blockquote></p><p> Instead, investors are likely to spend their time trying to make sense of these contrasting inflation indicators, which might explain why major indices initially went nowhere in pre-market trading on the PPI reading. Does this strong PPI give the Fed more reason to begin its tapering earlier than expected, or will the Fed wait for another month of data to try and get more clarity? If history means anything, we can probably bet on option two.</p><p><blockquote>相反，投资者可能会花时间试图理解这些截然不同的通胀指标，这或许可以解释为什么主要指数最初在PPI读数的盘前交易中毫无进展。强劲的PPI是否让美联储有更多理由比预期更早开始缩减规模，或者美联储是否会等待另一个月的数据来尝试获得更多清晰度？如果历史有任何意义，我们或许可以赌第二种选择。</blockquote></p><p> <h2>Inflationary Showdown Shows Slight Slowdown</h2> Wednesday’s Consumer Price Index (CPI) report told investors mostly what they already knew: overall inflation is running hot. But that’s not what the market was keen to focus on. Instead, investors appeared to be looking at the core CPI, which jumped 4.3% year over year as expected but only 0.3% on a monthly basis—a tad less than the 0.4% analysts estimated.</p><p><blockquote><h2>通胀摊牌略有放缓</h2>周三的消费者价格指数（CPI）报告告诉了投资者大部分他们已经知道的事情：整体通胀正在升温。但这并不是市场热衷于关注的。相反，投资者似乎关注的是核心CPI，该CPI同比上涨4.3%，符合预期，但环比仅上涨0.3%，略低于分析师预期的0.4%。</blockquote></p><p> On top of this, the Fed’s “transitory” narrative suddenly seemed a bit more believable as a slowdown in used car prices likely allayed fears of a monetary sudden-brake shock. Used car prices rose only 0.2% in July, a small bump compared to the prior month’s steep 10% surge.</p><p><blockquote>最重要的是，美联储的“暂时性”叙述突然变得更加可信，因为二手车价格放缓可能会缓解人们对货币急刹车冲击的担忧。7月份二手车价格仅上涨0.2%，与上个月10%的大幅上涨相比小幅上涨。</blockquote></p><p> But again, this morning’s PPI seems to be at least a partial counterargument to the transitory view. A single month’s data isn’t a trend, but this is certainly <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> to keep an eye on.</p><p><blockquote>但同样，今天上午的PPI似乎至少是对暂时性观点的部分反驳。单月的数据不是趋势，但这肯定是<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>来留意。</blockquote></p><p> Following the CPI report, the&nbsp;<b>Dow Jones Industrial Average&nbsp;</b>($DJI) jumped as much as 200 points, with&nbsp;<b>Caterpillar&nbsp;</b>(NYSE:CAT) and&nbsp;<b>Home Depot</b>&nbsp;(NYSE:HD) leading the index, while 10-year Treasury yields stood mostly flat, and “FAANG” stocks slid into negative territory, with the exception of&nbsp;<b>Apple&nbsp;</b>(NASDAQ:AAPL). Could it be that fears of a “too-laid-back” Fed policy are starting to morph into a “just right” Goldilocks scenario?</p><p><blockquote>继CPI报告之后，<b>道琼斯工业平均指数</b>($DJI)上涨200点，<b>卡特彼勒</b>（纽约证券交易所代码：CAT）和<b>家得宝</b>(NYSE：HD)领涨该指数，而10年期国债收益率基本持平，“FAANG”股票跌至负值区域，但<b>苹果</b>（纳斯达克：AAPL）。对美联储政策“过于宽松”的担忧是否开始演变成“恰到好处”的金发姑娘情景？</blockquote></p><p> Big cyclical sectors like Energy and Financials were already on the upswing this week even before yesterday’s bullish CPI data. Strength in these sectors helped give the blue-chip&nbsp;<b>Dow Jones Industrial Average</b>&nbsp;($DJI) a lift so far over the other major indices.</p><p><blockquote>甚至在昨天看涨的CPI数据公布之前，能源和金融等大型周期性板块本周就已经在上涨。这些行业的走强帮助蓝筹股<b>道琼斯工业平均指数</b>($DJI)迄今为止的涨幅高于其他主要指数。</blockquote></p><p> <h2>Small-Caps Still Scuffling</h2> So where does that leave small-caps, which are often known for their solid performance during economic recoveries? The small-cap&nbsp;<b>Russell 2000 Index</b>&nbsp;(RUT) is still scuffling a bit, pretty much flat so far this month and well below its 2021 highs. It did rise a bit on Wednesday, but again got outpaced by the $DJI. It’s basically still stuck in a volatile 5-month “rut” despite the strong and steady doses of easy-money policy.</p><p><blockquote><h2>小盘股仍在混战</h2>那么，通常以在经济复苏期间表现稳健而闻名的小盘股将何去何从呢？小盘股<b>罗素2000指数</b>(RUT)仍在挣扎，本月迄今为止基本持平，远低于2021年的高点。周三确实上涨了一点，但再次被美元DJI超越。尽管采取了强有力且稳定的宽松货币政策，但它基本上仍然陷入了动荡的5个月“窠臼”。</blockquote></p><p> It might be worth watching to see if RUT can break out of the slow pattern it entered after emerging from its early summer selloff. Which way RUT goes from here might help provide clues about the market as a whole, because RUT can be an early leader up or down.</p><p><blockquote>看看RUT是否能打破初夏抛售后进入的缓慢模式可能值得关注。RUT从这里走向何方可能有助于提供有关整个市场的线索，因为RUT可能是早期上涨或下跌的领导者。</blockquote></p><p></p><p> Another consideration is where the&nbsp;FAANG stocks&nbsp;go if Treasury yields resume their climb. Remember that earlier this year, rising yields appeared to take a big bite out of the “mega-cap” Tech stocks, with AAPL and<b>&nbsp;Tesla</b>&nbsp;(NASDAQ:TSLA) among that hit hardest. It’s fine to say that Financials and Energy can pick up the slack, but that ignores the fact that the FAANGs—like it or not—comprise about 20% of the value of the SPX. That means any significant setbacks for these huge companies could drag the overall index.</p><p><blockquote>另一个考虑因素是，如果美国国债收益率恢复攀升，FAANG股票将何去何从。请记住，今年早些时候，收益率上升似乎对“大型”科技股造成了很大影响，苹果公司和<b>特斯拉</b>（纳斯达克：TSLA）是受打击最严重国家之一。可以说金融和能源可以弥补这一缺口，但这忽略了一个事实，即FAANG——不管你喜欢与否——约占SPX价值的20%。这意味着这些大公司的任何重大挫折都可能拖累整体指数。</blockquote></p><p> Since May, mega-cap Techs have been helping pull up the SPX while some of the other sectors struggle. Analysts are talking about how the rally has less “depth,” meaning it’s more dependent on a few big gorillas to keep it going. While yields aren’t in the kind of territory we saw last spring, it’s worth watching that relationship between yields and FAANGs for clues about where the market goes next.</p><p><blockquote>自5月份以来，大型科技股一直在帮助拉升SPX指数，而其他一些行业却陷入困境。分析师们正在谈论涨势的“深度”如何降低，这意味着它更依赖于几只大猩猩来维持涨势。虽然收益率没有达到我们去年春天看到的水平，但值得关注收益率和FAANG之间的关系，以寻找市场下一步走向的线索。</blockquote></p><p> If inflation growth is actually slowing—and one CPI report isn’t a trend—that could drive optimism that the Fed won’t clamp down right away, perhaps keeping yields from overheating and mega-caps from melting down. Now the PPI report may have people rethinking that. The tug of war continues.</p><p><blockquote>如果通胀增长实际上正在放缓——而一份CPI报告并不是趋势——这可能会激发人们的乐观情绪，即美联储不会立即收紧政策，或许会防止收益率过热和大型股崩溃。现在PPI报告可能会让人们重新思考这一点。拉锯战仍在继续。</blockquote></p><p> <h2>The Sweet And The Sour Impact Of Washington</h2> Stocks got a nice assist from Congress earlier this week when the Senate passed the infrastructure bill. On the opposite side of the equation, markets seem to be ignoring a debate in Congress over the debt ceiling. Treasury Secretary Janet Yellen encouraged the parties to find a solution, and for now, the thinking on Wall Street seems to be that there will be one. However, that doesn’t mean a smooth process.</p><p><blockquote><h2>华盛顿的酸甜苦辣影响</h2>本周早些时候，当参议院通过基础设施法案时，股市得到了国会的良好帮助。另一方面，市场似乎忽视了国会关于债务上限的辩论。财政部长珍妮特·耶伦鼓励各方找到解决方案，目前华尔街的想法似乎是会有一个解决方案。然而，这并不意味着一个顺利的过程。</blockquote></p><p> There was eventually a solution in 2011, too, and the U.S. didn’t default on its debt payments. But it did see its credit rating lowered, and stocks took a pounding that summer. We’ll see if Congress can avoid getting to that point this time around. As a reminder, the debt ceiling has been raised numerous times since the 1980s, with both parties voting to do so. The last time was in 2019, under President Trump.</p><p><blockquote>2011年最终也有了解决方案，美国没有拖欠债务。但它的信用评级确实被下调，股市在那年夏天遭受重创。我们将看看国会这次是否能避免走到这一步。提醒一下，自20世纪80年代以来，债务上限已多次提高，两党都投票支持。上一次是在2019年，特朗普总统执政期间。</blockquote></p><p> If the debt ceiling fight starts to ramp up,&nbsp;volatility&nbsp;could eventually return. It’s not really a big factor right now, but don’t be surprised if we see some intraday volatility continue in the coming weeks.</p><p><blockquote>如果债务上限之争开始加剧，波动性最终可能会卷土重来。目前这并不是一个很大的因素，但如果我们看到未来几周内继续出现一些日内波动，请不要感到惊讶。</blockquote></p><p> You saw the beginnings of that the last couple of weeks, where we’d be up significantly in the morning and sell back off. Or be down significantly in the morning and rally back. We’re probably going to see that pattern continue because besides awaiting the next steps on the infrastructure bill, the market still awaits clarity from the Fed. And even though this bill is exciting, that clarity from the Fed is arguably the big cloud that everything else operates underneath right now as far as the market is concerned.</p><p><blockquote>你看到了过去几周的开始，我们会在早上大幅上涨并抛售。或者早上大幅下跌然后反弹。我们可能会看到这种模式继续下去，因为除了等待基础设施法案的下一步措施外，市场仍在等待美联储的澄清。尽管这项法案令人兴奋，但就市场而言，美联储的明确性可以说是目前其他一切都在其下运行的大乌云。</blockquote></p><p> For instance, yesterday Kansas City Fed President Esther George said it was time for the central bank to begin pulling back its bond-buying program. There’s been similar language from other Fed officials recently. No single person at the Fed sets policy, but at least a few seem to be chomping at the bit, so to speak, to start tapering.</p><p><blockquote>例如，昨天堪萨斯城联储主席埃丝特·乔治表示，央行是时候开始撤回债券购买计划了。最近，其他美联储官员也发表了类似的言论。美联储没有一个人制定政策，但至少有一些人似乎迫不及待地想开始缩减规模。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://tickertapecdn.tdameritrade.com/assets/images/pages/md/2021-08-12-chart.png\" tg-width=\"780\" tg-height=\"412\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>CHART OF THE DAY: WHAT’S YOUR 50? Though it’s been a while since the S&amp;P 500 Index (SPX—candlestick) suffered a setback, it’s worth noting that mid-month has been tough for it the last few months. That doesn’t mean there’s a selloff ahead, only that you might want to prepare for one if the pattern persists. Assuming things run into trouble, the level to watch is the 50-day moving average (blue line), which currently rests about 3% below the index. That’s pretty much how far things fell in mid-July when the last selloff occurred before the SPX bounced off of that 50-day MA. Data Source: S&amp;P Dow Jones Indices. Chart source: The thinkorswim® platform. For illustrative purposes only. Past performance does not guarantee future results.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>每日图表：你的50岁是多少？尽管标普500指数（SPX-Candlestick）遭受挫折已经有一段时间了，但值得注意的是，过去几个月中旬对其来说一直很艰难。这并不意味着未来会出现抛售，只是如果这种模式持续下去，您可能需要为抛售做好准备。假设事情遇到麻烦，值得关注的水平是50日移动平均线（蓝线），目前该平均线比指数低约3%。这几乎就是7月中旬SPX从50日均线反弹之前的最后一次抛售发生时的跌幅。数据来源：标准普尔道琼斯指数。图表来源：thinkorswim®平台。仅用于说明目的。过去的表现并不能保证未来的结果。</span></p></blockquote></p><p> <b>A Tale Of <a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA.U\">Two</a> Earnings And Reopening:&nbsp;</b><a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA\">Two</a> earnings reports out this week help illustrate how people are still eager to get out of their homes despite Delta variant fears. First,<b>&nbsp;Ebay</b>&nbsp;(NASDAQ:EBAY) gave some muted Q3 guidance because people don’t want to stay home checking online auctions. Then dating site<b>&nbsp;Bumble</b>&nbsp;(NASDAQ:BMBL) did better than expected, also because people want to get out. This can show us two things. First, there’s still a lot of pent-up demand to get back to normal. Number two, EBAY might give us insight into what to expect from other retailers, especially those who rely a lot on digital, when retail earnings season gets underway in earnest next week.</p><p><blockquote><b>的故事<a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA.U\">两个</a>收益和重新开业：</b><a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA\">两个</a>本周发布的收益报告有助于说明，尽管存在德尔塔变异毒株担忧，人们仍然渴望走出家门。首先，<b>Ebay</b>（纳斯达克：EBAY）给出了一些温和的第三季度指导，因为人们不想呆在家里查看在线拍卖。然后交友网站<b>邦布尔</b>（纳斯达克：BMBL）表现好于预期，也是因为人们想退出。这可以告诉我们两件事。首先，仍有很多被压抑的需求需要恢复正常。第二，当下周零售财报季正式开始时，EBAY可能会让我们深入了解对其他零售商的期望，尤其是那些严重依赖数字的零售商。</blockquote></p><p></p><p> <b>Patience Could Be A&nbsp;Virtue With Infrastructure Stocks:&nbsp;</b>Companies like&nbsp;<b>U.S. Steel&nbsp;</b>(NYSE:X),&nbsp;<b>General Electric</b>&nbsp;(NYSE:GE), and&nbsp;<b>Cleveland-Cliffs</b>&nbsp;(NYSE:CLF) all had a nice bump this week on the Senate’s infrastructure bill passage. But remember, this isn’t something that’s going to hit the economy for a while. If you’re looking longer term as an investor and you want to own these stocks for a few years, that’s probably where the bigger opportunity is. In the shorter term, you could see an initial bump, and then maybe a little bit of a flattening out.</p><p><blockquote><b>耐心可能是基础设施股票的一种美德：</b>公司喜欢<b>美国钢铁公司</b>（纽约证券交易所代码：X），<b>通用电气</b>（纽约证券交易所代码：GE），以及<b>克利夫兰悬崖</b>（纽约证券交易所代码：CLF）本周，参议院基础设施法案的通过都取得了不错的进展。但请记住，这不会在一段时间内影响经济。如果您作为投资者着眼于长期，并且想持有这些股票几年，那么这可能是更大的机会。在短期内，你可能会看到最初的隆起，然后可能会有一点点变平。</blockquote></p><p> It could take six or nine months before you actually start to see some shovel-ready projects or even some of the architectural and engineering firms starting to lay all of this out. It is a huge undertaking. Long term, it could have a big impact on some of those companies. But again, it takes a while to get going.<b>&nbsp;</b></p><p><blockquote>可能需要六到九个月的时间，你才会真正开始看到一些现成的项目，甚至一些建筑和工程公司开始布局所有这些。这是一项巨大的事业。从长远来看，这可能会对其中一些公司产生重大影响。但同样，这需要一段时间才能开始。<b> </b></blockquote></p><p> <b>Not Enough Gloom For Gold To Shine?</b>&nbsp;The traditional clash between market fundamentalists and chart technicians came to a head over gold at the skirmish zone of $1,670 an ounce range. Why $1,670? For “technical” traders, that price marks the critical 61.8%&nbsp;Fibonacci retracement&nbsp;level. If this makes no sense to you at all, as it is slightly complex for the uninitiated, just assume that it’s nearing the<i>&nbsp;uncle point</i>&nbsp;where either bulls pile in and prevail (which it appears they did), or they flee, dumping their long positions as bears overrun them.</p><p><blockquote><b>黑暗不足以让金子发光？</b>市场原教旨主义者和图表技术人员之间的传统冲突在每盎司1670美元的冲突区域达到了顶峰。为什么是1670美元？对于“技术”交易者来说，该价格标志着关键的61.8%斐波那契回撤位。如果这对您来说完全没有意义，因为它对于门外汉来说有点复杂，请假设它接近<i>叔叔点</i>要么多头蜂拥而至并获胜（看起来他们做到了），要么他们逃离，在空头占领他们时抛售他们的多头头寸。</blockquote></p><p> The $1,670 range was tested twice before, in March, with bulls gaining the upper hand each time. But even that wasn’t enough to stem the tide of “risk-on” sentiment, leading to the fundamental vs technical commotion before yesterday’s Consumer Price Index and today’s Producer Price Index reports—both inflationary gauges; and gold, a traditional inflationary hedge. With not enough gloom to glide gold’s flight, will this week’s inflationary readings cause gold to shine or sizzle?</p><p><blockquote>此前曾在3月份两次测试1,670美元区间，每次都是多头占据上风。但即便如此，也不足以阻止“冒险”情绪的浪潮，导致在昨天的消费者价格指数和今天的生产者价格指数报告（两者都是通胀指标）之前基本面与技术面的骚动；以及黄金，一种传统的通胀对冲工具。由于没有足够的阴霾来拖累黄金的飞行，本周的通胀数据会导致黄金发光还是咝咝作响？</blockquote></p><p> TD Ameritrade® commentary for educational purposes only. Member SIPC.</p><p><blockquote>德美利证券®评论仅用于教育目的。成员SIPC。</blockquote></p><p> Image by Alessandro D'Andrea from Pixabay</p><p><blockquote>图片由Alessandro D'Andrea来自Pixabay</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>A Three-Prong Crucible? Markets Eye Record Highs Amid Inflation, Fiscal, And Delta Uncertainty<blockquote>三叉坩埚？在通胀、财政和三角洲的不确定性中，市场关注历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nA Three-Prong Crucible? Markets Eye Record Highs Amid Inflation, Fiscal, And Delta Uncertainty<blockquote>三叉坩埚？在通胀、财政和三角洲的不确定性中，市场关注历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-12 22:14</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Yesterday the market got behind the Fed’s idea that inflation is transitory after a calm consumer price index (CPI) reading.</p><p><blockquote>昨天，在消费者价格指数（CPI）数据平静后，市场支持美联储的观点，即通胀是暂时的。</blockquote></p><p> Will that change today after a sizzling producer price index (PPI) reading? Remember that any gains in PPI can often get reflected in CPI down the road as companies react to higher wholesale prices by passing them along to the consumer. And then there’s the other side of the coin—where companies absorb these prices, which can impact margins. Either way, inflation tends to pack a wallop.</p><p><blockquote>在生产者价格指数（PPI）数据炙手可热之后，今天这种情况会改变吗？请记住，PPI的任何上涨通常都会反映在未来的CPI中，因为企业会通过将批发价格上涨转嫁给消费者来应对批发价格上涨。还有硬币的另一面——公司吸收这些价格，这可能会影响利润率。无论哪种方式，通货膨胀往往会产生影响。</blockquote></p><p> Major indices didn’t immediately react much to a July PPI reading of 1%, which was way above the Wall Street analyst consensus of 0.5%. That followed yesterday’s CPI coming in about as expected and well below the June level. The July PPI was equal to June’s, so that kind of takes a bit of the transitory argument away. Also, core PPI, which strips out volatile energy and food prices, was the same as the headline figure, so there’s no hiding behind that.</p><p><blockquote>主要股指没有立即对7月份PPI读数1%做出太大反应，该读数远高于华尔街分析师普遍预期的0.5%。此前，昨天的CPI与预期大致相同，远低于6月份的水平。7月份的生产者价格指数与6月份持平，因此这在某种程度上消除了一些暂时性的论点。此外，剔除波动较大的能源和食品价格的核心生产者价格指数与总体数据相同，因此这背后没有任何隐藏。</blockquote></p><p> The PPI report is just the start of today’s action. Later on,&nbsp;<b>Disney&nbsp;</b>(NYSE:DIS)&nbsp;steps onto center stage&nbsp;with its earnings report. Focus is likely to be on streaming and whether the Delta variant might slow attendance gains at theme parks and movie theaters. It’s likely DIS executives will be asked how the big jump in Florida cases is affecting the Magic Kingdom in Orlando.</p><p><blockquote>PPI报告只是今天行动的开始。后来，<b>迪斯尼</b>（纽约证券交易所股票代码：DIS）凭借其收益报告走上舞台。焦点可能是流媒体以及德尔塔变异毒株是否会减缓主题公园和电影院的上座率增长。DIS高管很可能会被问及佛罗里达州案件的大幅增加如何影响奥兰多的魔法王国。</blockquote></p><p> Weekly jobless claims of 375,000 were more in line with estimates and pretty much down the middle compared with recent numbers. There doesn’t seem to be much improvement going on here, but it’s not getting worse, either. The number probably won’t have much influence today.</p><p><blockquote>每周申请失业救济人数为375,000人，更符合预期，与最近的数字相比几乎处于中间位置。这里似乎没有太大的改善，但也没有变得更糟。这个数字在今天可能不会有太大影响。</blockquote></p><p> Instead, investors are likely to spend their time trying to make sense of these contrasting inflation indicators, which might explain why major indices initially went nowhere in pre-market trading on the PPI reading. Does this strong PPI give the Fed more reason to begin its tapering earlier than expected, or will the Fed wait for another month of data to try and get more clarity? If history means anything, we can probably bet on option two.</p><p><blockquote>相反，投资者可能会花时间试图理解这些截然不同的通胀指标，这或许可以解释为什么主要指数最初在PPI读数的盘前交易中毫无进展。强劲的PPI是否让美联储有更多理由比预期更早开始缩减规模，或者美联储是否会等待另一个月的数据来尝试获得更多清晰度？如果历史有任何意义，我们或许可以赌第二种选择。</blockquote></p><p> <h2>Inflationary Showdown Shows Slight Slowdown</h2> Wednesday’s Consumer Price Index (CPI) report told investors mostly what they already knew: overall inflation is running hot. But that’s not what the market was keen to focus on. Instead, investors appeared to be looking at the core CPI, which jumped 4.3% year over year as expected but only 0.3% on a monthly basis—a tad less than the 0.4% analysts estimated.</p><p><blockquote><h2>通胀摊牌略有放缓</h2>周三的消费者价格指数（CPI）报告告诉了投资者大部分他们已经知道的事情：整体通胀正在升温。但这并不是市场热衷于关注的。相反，投资者似乎关注的是核心CPI，该CPI同比上涨4.3%，符合预期，但环比仅上涨0.3%，略低于分析师预期的0.4%。</blockquote></p><p> On top of this, the Fed’s “transitory” narrative suddenly seemed a bit more believable as a slowdown in used car prices likely allayed fears of a monetary sudden-brake shock. Used car prices rose only 0.2% in July, a small bump compared to the prior month’s steep 10% surge.</p><p><blockquote>最重要的是，美联储的“暂时性”叙述突然变得更加可信，因为二手车价格放缓可能会缓解人们对货币急刹车冲击的担忧。7月份二手车价格仅上涨0.2%，与上个月10%的大幅上涨相比小幅上涨。</blockquote></p><p> But again, this morning’s PPI seems to be at least a partial counterargument to the transitory view. A single month’s data isn’t a trend, but this is certainly <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> to keep an eye on.</p><p><blockquote>但同样，今天上午的PPI似乎至少是对暂时性观点的部分反驳。单月的数据不是趋势，但这肯定是<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>来留意。</blockquote></p><p> Following the CPI report, the&nbsp;<b>Dow Jones Industrial Average&nbsp;</b>($DJI) jumped as much as 200 points, with&nbsp;<b>Caterpillar&nbsp;</b>(NYSE:CAT) and&nbsp;<b>Home Depot</b>&nbsp;(NYSE:HD) leading the index, while 10-year Treasury yields stood mostly flat, and “FAANG” stocks slid into negative territory, with the exception of&nbsp;<b>Apple&nbsp;</b>(NASDAQ:AAPL). Could it be that fears of a “too-laid-back” Fed policy are starting to morph into a “just right” Goldilocks scenario?</p><p><blockquote>继CPI报告之后，<b>道琼斯工业平均指数</b>($DJI)上涨200点，<b>卡特彼勒</b>（纽约证券交易所代码：CAT）和<b>家得宝</b>(NYSE：HD)领涨该指数，而10年期国债收益率基本持平，“FAANG”股票跌至负值区域，但<b>苹果</b>（纳斯达克：AAPL）。对美联储政策“过于宽松”的担忧是否开始演变成“恰到好处”的金发姑娘情景？</blockquote></p><p> Big cyclical sectors like Energy and Financials were already on the upswing this week even before yesterday’s bullish CPI data. Strength in these sectors helped give the blue-chip&nbsp;<b>Dow Jones Industrial Average</b>&nbsp;($DJI) a lift so far over the other major indices.</p><p><blockquote>甚至在昨天看涨的CPI数据公布之前，能源和金融等大型周期性板块本周就已经在上涨。这些行业的走强帮助蓝筹股<b>道琼斯工业平均指数</b>($DJI)迄今为止的涨幅高于其他主要指数。</blockquote></p><p> <h2>Small-Caps Still Scuffling</h2> So where does that leave small-caps, which are often known for their solid performance during economic recoveries? The small-cap&nbsp;<b>Russell 2000 Index</b>&nbsp;(RUT) is still scuffling a bit, pretty much flat so far this month and well below its 2021 highs. It did rise a bit on Wednesday, but again got outpaced by the $DJI. It’s basically still stuck in a volatile 5-month “rut” despite the strong and steady doses of easy-money policy.</p><p><blockquote><h2>小盘股仍在混战</h2>那么，通常以在经济复苏期间表现稳健而闻名的小盘股将何去何从呢？小盘股<b>罗素2000指数</b>(RUT)仍在挣扎，本月迄今为止基本持平，远低于2021年的高点。周三确实上涨了一点，但再次被美元DJI超越。尽管采取了强有力且稳定的宽松货币政策，但它基本上仍然陷入了动荡的5个月“窠臼”。</blockquote></p><p> It might be worth watching to see if RUT can break out of the slow pattern it entered after emerging from its early summer selloff. Which way RUT goes from here might help provide clues about the market as a whole, because RUT can be an early leader up or down.</p><p><blockquote>看看RUT是否能打破初夏抛售后进入的缓慢模式可能值得关注。RUT从这里走向何方可能有助于提供有关整个市场的线索，因为RUT可能是早期上涨或下跌的领导者。</blockquote></p><p></p><p> Another consideration is where the&nbsp;FAANG stocks&nbsp;go if Treasury yields resume their climb. Remember that earlier this year, rising yields appeared to take a big bite out of the “mega-cap” Tech stocks, with AAPL and<b>&nbsp;Tesla</b>&nbsp;(NASDAQ:TSLA) among that hit hardest. It’s fine to say that Financials and Energy can pick up the slack, but that ignores the fact that the FAANGs—like it or not—comprise about 20% of the value of the SPX. That means any significant setbacks for these huge companies could drag the overall index.</p><p><blockquote>另一个考虑因素是，如果美国国债收益率恢复攀升，FAANG股票将何去何从。请记住，今年早些时候，收益率上升似乎对“大型”科技股造成了很大影响，苹果公司和<b>特斯拉</b>（纳斯达克：TSLA）是受打击最严重国家之一。可以说金融和能源可以弥补这一缺口，但这忽略了一个事实，即FAANG——不管你喜欢与否——约占SPX价值的20%。这意味着这些大公司的任何重大挫折都可能拖累整体指数。</blockquote></p><p> Since May, mega-cap Techs have been helping pull up the SPX while some of the other sectors struggle. Analysts are talking about how the rally has less “depth,” meaning it’s more dependent on a few big gorillas to keep it going. While yields aren’t in the kind of territory we saw last spring, it’s worth watching that relationship between yields and FAANGs for clues about where the market goes next.</p><p><blockquote>自5月份以来，大型科技股一直在帮助拉升SPX指数，而其他一些行业却陷入困境。分析师们正在谈论涨势的“深度”如何降低，这意味着它更依赖于几只大猩猩来维持涨势。虽然收益率没有达到我们去年春天看到的水平，但值得关注收益率和FAANG之间的关系，以寻找市场下一步走向的线索。</blockquote></p><p> If inflation growth is actually slowing—and one CPI report isn’t a trend—that could drive optimism that the Fed won’t clamp down right away, perhaps keeping yields from overheating and mega-caps from melting down. Now the PPI report may have people rethinking that. The tug of war continues.</p><p><blockquote>如果通胀增长实际上正在放缓——而一份CPI报告并不是趋势——这可能会激发人们的乐观情绪，即美联储不会立即收紧政策，或许会防止收益率过热和大型股崩溃。现在PPI报告可能会让人们重新思考这一点。拉锯战仍在继续。</blockquote></p><p> <h2>The Sweet And The Sour Impact Of Washington</h2> Stocks got a nice assist from Congress earlier this week when the Senate passed the infrastructure bill. On the opposite side of the equation, markets seem to be ignoring a debate in Congress over the debt ceiling. Treasury Secretary Janet Yellen encouraged the parties to find a solution, and for now, the thinking on Wall Street seems to be that there will be one. However, that doesn’t mean a smooth process.</p><p><blockquote><h2>华盛顿的酸甜苦辣影响</h2>本周早些时候，当参议院通过基础设施法案时，股市得到了国会的良好帮助。另一方面，市场似乎忽视了国会关于债务上限的辩论。财政部长珍妮特·耶伦鼓励各方找到解决方案，目前华尔街的想法似乎是会有一个解决方案。然而，这并不意味着一个顺利的过程。</blockquote></p><p> There was eventually a solution in 2011, too, and the U.S. didn’t default on its debt payments. But it did see its credit rating lowered, and stocks took a pounding that summer. We’ll see if Congress can avoid getting to that point this time around. As a reminder, the debt ceiling has been raised numerous times since the 1980s, with both parties voting to do so. The last time was in 2019, under President Trump.</p><p><blockquote>2011年最终也有了解决方案，美国没有拖欠债务。但它的信用评级确实被下调，股市在那年夏天遭受重创。我们将看看国会这次是否能避免走到这一步。提醒一下，自20世纪80年代以来，债务上限已多次提高，两党都投票支持。上一次是在2019年，特朗普总统执政期间。</blockquote></p><p> If the debt ceiling fight starts to ramp up,&nbsp;volatility&nbsp;could eventually return. It’s not really a big factor right now, but don’t be surprised if we see some intraday volatility continue in the coming weeks.</p><p><blockquote>如果债务上限之争开始加剧，波动性最终可能会卷土重来。目前这并不是一个很大的因素，但如果我们看到未来几周内继续出现一些日内波动，请不要感到惊讶。</blockquote></p><p> You saw the beginnings of that the last couple of weeks, where we’d be up significantly in the morning and sell back off. Or be down significantly in the morning and rally back. We’re probably going to see that pattern continue because besides awaiting the next steps on the infrastructure bill, the market still awaits clarity from the Fed. And even though this bill is exciting, that clarity from the Fed is arguably the big cloud that everything else operates underneath right now as far as the market is concerned.</p><p><blockquote>你看到了过去几周的开始，我们会在早上大幅上涨并抛售。或者早上大幅下跌然后反弹。我们可能会看到这种模式继续下去，因为除了等待基础设施法案的下一步措施外，市场仍在等待美联储的澄清。尽管这项法案令人兴奋，但就市场而言，美联储的明确性可以说是目前其他一切都在其下运行的大乌云。</blockquote></p><p> For instance, yesterday Kansas City Fed President Esther George said it was time for the central bank to begin pulling back its bond-buying program. There’s been similar language from other Fed officials recently. No single person at the Fed sets policy, but at least a few seem to be chomping at the bit, so to speak, to start tapering.</p><p><blockquote>例如，昨天堪萨斯城联储主席埃丝特·乔治表示，央行是时候开始撤回债券购买计划了。最近，其他美联储官员也发表了类似的言论。美联储没有一个人制定政策，但至少有一些人似乎迫不及待地想开始缩减规模。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://tickertapecdn.tdameritrade.com/assets/images/pages/md/2021-08-12-chart.png\" tg-width=\"780\" tg-height=\"412\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>CHART OF THE DAY: WHAT’S YOUR 50? Though it’s been a while since the S&amp;P 500 Index (SPX—candlestick) suffered a setback, it’s worth noting that mid-month has been tough for it the last few months. That doesn’t mean there’s a selloff ahead, only that you might want to prepare for one if the pattern persists. Assuming things run into trouble, the level to watch is the 50-day moving average (blue line), which currently rests about 3% below the index. That’s pretty much how far things fell in mid-July when the last selloff occurred before the SPX bounced off of that 50-day MA. Data Source: S&amp;P Dow Jones Indices. Chart source: The thinkorswim® platform. For illustrative purposes only. Past performance does not guarantee future results.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>每日图表：你的50岁是多少？尽管标普500指数（SPX-Candlestick）遭受挫折已经有一段时间了，但值得注意的是，过去几个月中旬对其来说一直很艰难。这并不意味着未来会出现抛售，只是如果这种模式持续下去，您可能需要为抛售做好准备。假设事情遇到麻烦，值得关注的水平是50日移动平均线（蓝线），目前该平均线比指数低约3%。这几乎就是7月中旬SPX从50日均线反弹之前的最后一次抛售发生时的跌幅。数据来源：标准普尔道琼斯指数。图表来源：thinkorswim®平台。仅用于说明目的。过去的表现并不能保证未来的结果。</span></p></blockquote></p><p> <b>A Tale Of <a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA.U\">Two</a> Earnings And Reopening:&nbsp;</b><a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA\">Two</a> earnings reports out this week help illustrate how people are still eager to get out of their homes despite Delta variant fears. First,<b>&nbsp;Ebay</b>&nbsp;(NASDAQ:EBAY) gave some muted Q3 guidance because people don’t want to stay home checking online auctions. Then dating site<b>&nbsp;Bumble</b>&nbsp;(NASDAQ:BMBL) did better than expected, also because people want to get out. This can show us two things. First, there’s still a lot of pent-up demand to get back to normal. Number two, EBAY might give us insight into what to expect from other retailers, especially those who rely a lot on digital, when retail earnings season gets underway in earnest next week.</p><p><blockquote><b>的故事<a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA.U\">两个</a>收益和重新开业：</b><a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA\">两个</a>本周发布的收益报告有助于说明，尽管存在德尔塔变异毒株担忧，人们仍然渴望走出家门。首先，<b>Ebay</b>（纳斯达克：EBAY）给出了一些温和的第三季度指导，因为人们不想呆在家里查看在线拍卖。然后交友网站<b>邦布尔</b>（纳斯达克：BMBL）表现好于预期，也是因为人们想退出。这可以告诉我们两件事。首先，仍有很多被压抑的需求需要恢复正常。第二，当下周零售财报季正式开始时，EBAY可能会让我们深入了解对其他零售商的期望，尤其是那些严重依赖数字的零售商。</blockquote></p><p></p><p> <b>Patience Could Be A&nbsp;Virtue With Infrastructure Stocks:&nbsp;</b>Companies like&nbsp;<b>U.S. Steel&nbsp;</b>(NYSE:X),&nbsp;<b>General Electric</b>&nbsp;(NYSE:GE), and&nbsp;<b>Cleveland-Cliffs</b>&nbsp;(NYSE:CLF) all had a nice bump this week on the Senate’s infrastructure bill passage. But remember, this isn’t something that’s going to hit the economy for a while. If you’re looking longer term as an investor and you want to own these stocks for a few years, that’s probably where the bigger opportunity is. In the shorter term, you could see an initial bump, and then maybe a little bit of a flattening out.</p><p><blockquote><b>耐心可能是基础设施股票的一种美德：</b>公司喜欢<b>美国钢铁公司</b>（纽约证券交易所代码：X），<b>通用电气</b>（纽约证券交易所代码：GE），以及<b>克利夫兰悬崖</b>（纽约证券交易所代码：CLF）本周，参议院基础设施法案的通过都取得了不错的进展。但请记住，这不会在一段时间内影响经济。如果您作为投资者着眼于长期，并且想持有这些股票几年，那么这可能是更大的机会。在短期内，你可能会看到最初的隆起，然后可能会有一点点变平。</blockquote></p><p> It could take six or nine months before you actually start to see some shovel-ready projects or even some of the architectural and engineering firms starting to lay all of this out. It is a huge undertaking. Long term, it could have a big impact on some of those companies. But again, it takes a while to get going.<b>&nbsp;</b></p><p><blockquote>可能需要六到九个月的时间，你才会真正开始看到一些现成的项目，甚至一些建筑和工程公司开始布局所有这些。这是一项巨大的事业。从长远来看，这可能会对其中一些公司产生重大影响。但同样，这需要一段时间才能开始。<b> </b></blockquote></p><p> <b>Not Enough Gloom For Gold To Shine?</b>&nbsp;The traditional clash between market fundamentalists and chart technicians came to a head over gold at the skirmish zone of $1,670 an ounce range. Why $1,670? For “technical” traders, that price marks the critical 61.8%&nbsp;Fibonacci retracement&nbsp;level. If this makes no sense to you at all, as it is slightly complex for the uninitiated, just assume that it’s nearing the<i>&nbsp;uncle point</i>&nbsp;where either bulls pile in and prevail (which it appears they did), or they flee, dumping their long positions as bears overrun them.</p><p><blockquote><b>黑暗不足以让金子发光？</b>市场原教旨主义者和图表技术人员之间的传统冲突在每盎司1670美元的冲突区域达到了顶峰。为什么是1670美元？对于“技术”交易者来说，该价格标志着关键的61.8%斐波那契回撤位。如果这对您来说完全没有意义，因为它对于门外汉来说有点复杂，请假设它接近<i>叔叔点</i>要么多头蜂拥而至并获胜（看起来他们做到了），要么他们逃离，在空头占领他们时抛售他们的多头头寸。</blockquote></p><p> The $1,670 range was tested twice before, in March, with bulls gaining the upper hand each time. But even that wasn’t enough to stem the tide of “risk-on” sentiment, leading to the fundamental vs technical commotion before yesterday’s Consumer Price Index and today’s Producer Price Index reports—both inflationary gauges; and gold, a traditional inflationary hedge. With not enough gloom to glide gold’s flight, will this week’s inflationary readings cause gold to shine or sizzle?</p><p><blockquote>此前曾在3月份两次测试1,670美元区间，每次都是多头占据上风。但即便如此，也不足以阻止“冒险”情绪的浪潮，导致在昨天的消费者价格指数和今天的生产者价格指数报告（两者都是通胀指标）之前基本面与技术面的骚动；以及黄金，一种传统的通胀对冲工具。由于没有足够的阴霾来拖累黄金的飞行，本周的通胀数据会导致黄金发光还是咝咝作响？</blockquote></p><p> TD Ameritrade® commentary for educational purposes only. Member SIPC.</p><p><blockquote>德美利证券®评论仅用于教育目的。成员SIPC。</blockquote></p><p> Image by Alessandro D'Andrea from Pixabay</p><p><blockquote>图片由Alessandro D'Andrea来自Pixabay</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BMBL":"Bumble Inc.","TSLA":"特斯拉","EBAY":"eBay","X":"美国钢铁","CLF":"克利夫兰克里夫","QNETCN":"纳斯达克中美互联网老虎指数","HD":"家得宝","CAT":"卡特彼勒","AAPL":"苹果","GE":"GE航空航天","DIS":"迪士尼"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2158250170","content_text":"Yesterday the market got behind the Fed’s idea that inflation is transitory after a calm consumer price index (CPI) reading.\nWill that change today after a sizzling producer price index (PPI) reading? Remember that any gains in PPI can often get reflected in CPI down the road as companies react to higher wholesale prices by passing them along to the consumer. And then there’s the other side of the coin—where companies absorb these prices, which can impact margins. Either way, inflation tends to pack a wallop.\nMajor indices didn’t immediately react much to a July PPI reading of 1%, which was way above the Wall Street analyst consensus of 0.5%. That followed yesterday’s CPI coming in about as expected and well below the June level. The July PPI was equal to June’s, so that kind of takes a bit of the transitory argument away. Also, core PPI, which strips out volatile energy and food prices, was the same as the headline figure, so there’s no hiding behind that.\nThe PPI report is just the start of today’s action. Later on, Disney (NYSE:DIS) steps onto center stage with its earnings report. Focus is likely to be on streaming and whether the Delta variant might slow attendance gains at theme parks and movie theaters. It’s likely DIS executives will be asked how the big jump in Florida cases is affecting the Magic Kingdom in Orlando.\nWeekly jobless claims of 375,000 were more in line with estimates and pretty much down the middle compared with recent numbers. There doesn’t seem to be much improvement going on here, but it’s not getting worse, either. The number probably won’t have much influence today.\nInstead, investors are likely to spend their time trying to make sense of these contrasting inflation indicators, which might explain why major indices initially went nowhere in pre-market trading on the PPI reading. Does this strong PPI give the Fed more reason to begin its tapering earlier than expected, or will the Fed wait for another month of data to try and get more clarity? If history means anything, we can probably bet on option two.\nInflationary Showdown Shows Slight Slowdown\nWednesday’s Consumer Price Index (CPI) report told investors mostly what they already knew: overall inflation is running hot. But that’s not what the market was keen to focus on. Instead, investors appeared to be looking at the core CPI, which jumped 4.3% year over year as expected but only 0.3% on a monthly basis—a tad less than the 0.4% analysts estimated.\nOn top of this, the Fed’s “transitory” narrative suddenly seemed a bit more believable as a slowdown in used car prices likely allayed fears of a monetary sudden-brake shock. Used car prices rose only 0.2% in July, a small bump compared to the prior month’s steep 10% surge.\nBut again, this morning’s PPI seems to be at least a partial counterargument to the transitory view. A single month’s data isn’t a trend, but this is certainly one to keep an eye on.\nFollowing the CPI report, the Dow Jones Industrial Average ($DJI) jumped as much as 200 points, with Caterpillar (NYSE:CAT) and Home Depot (NYSE:HD) leading the index, while 10-year Treasury yields stood mostly flat, and “FAANG” stocks slid into negative territory, with the exception of Apple (NASDAQ:AAPL). Could it be that fears of a “too-laid-back” Fed policy are starting to morph into a “just right” Goldilocks scenario?\nBig cyclical sectors like Energy and Financials were already on the upswing this week even before yesterday’s bullish CPI data. Strength in these sectors helped give the blue-chip Dow Jones Industrial Average ($DJI) a lift so far over the other major indices.\nSmall-Caps Still Scuffling\nSo where does that leave small-caps, which are often known for their solid performance during economic recoveries? The small-cap Russell 2000 Index (RUT) is still scuffling a bit, pretty much flat so far this month and well below its 2021 highs. It did rise a bit on Wednesday, but again got outpaced by the $DJI. It’s basically still stuck in a volatile 5-month “rut” despite the strong and steady doses of easy-money policy.\nIt might be worth watching to see if RUT can break out of the slow pattern it entered after emerging from its early summer selloff. Which way RUT goes from here might help provide clues about the market as a whole, because RUT can be an early leader up or down.\nAnother consideration is where the FAANG stocks go if Treasury yields resume their climb. Remember that earlier this year, rising yields appeared to take a big bite out of the “mega-cap” Tech stocks, with AAPL and Tesla (NASDAQ:TSLA) among that hit hardest. It’s fine to say that Financials and Energy can pick up the slack, but that ignores the fact that the FAANGs—like it or not—comprise about 20% of the value of the SPX. That means any significant setbacks for these huge companies could drag the overall index.\nSince May, mega-cap Techs have been helping pull up the SPX while some of the other sectors struggle. Analysts are talking about how the rally has less “depth,” meaning it’s more dependent on a few big gorillas to keep it going. While yields aren’t in the kind of territory we saw last spring, it’s worth watching that relationship between yields and FAANGs for clues about where the market goes next.\nIf inflation growth is actually slowing—and one CPI report isn’t a trend—that could drive optimism that the Fed won’t clamp down right away, perhaps keeping yields from overheating and mega-caps from melting down. Now the PPI report may have people rethinking that. The tug of war continues.\nThe Sweet And The Sour Impact Of Washington\nStocks got a nice assist from Congress earlier this week when the Senate passed the infrastructure bill. On the opposite side of the equation, markets seem to be ignoring a debate in Congress over the debt ceiling. Treasury Secretary Janet Yellen encouraged the parties to find a solution, and for now, the thinking on Wall Street seems to be that there will be one. However, that doesn’t mean a smooth process.\nThere was eventually a solution in 2011, too, and the U.S. didn’t default on its debt payments. But it did see its credit rating lowered, and stocks took a pounding that summer. We’ll see if Congress can avoid getting to that point this time around. As a reminder, the debt ceiling has been raised numerous times since the 1980s, with both parties voting to do so. The last time was in 2019, under President Trump.\nIf the debt ceiling fight starts to ramp up, volatility could eventually return. It’s not really a big factor right now, but don’t be surprised if we see some intraday volatility continue in the coming weeks.\nYou saw the beginnings of that the last couple of weeks, where we’d be up significantly in the morning and sell back off. Or be down significantly in the morning and rally back. We’re probably going to see that pattern continue because besides awaiting the next steps on the infrastructure bill, the market still awaits clarity from the Fed. And even though this bill is exciting, that clarity from the Fed is arguably the big cloud that everything else operates underneath right now as far as the market is concerned.\nFor instance, yesterday Kansas City Fed President Esther George said it was time for the central bank to begin pulling back its bond-buying program. There’s been similar language from other Fed officials recently. No single person at the Fed sets policy, but at least a few seem to be chomping at the bit, so to speak, to start tapering.\nCHART OF THE DAY: WHAT’S YOUR 50? Though it’s been a while since the S&P 500 Index (SPX—candlestick) suffered a setback, it’s worth noting that mid-month has been tough for it the last few months. That doesn’t mean there’s a selloff ahead, only that you might want to prepare for one if the pattern persists. Assuming things run into trouble, the level to watch is the 50-day moving average (blue line), which currently rests about 3% below the index. That’s pretty much how far things fell in mid-July when the last selloff occurred before the SPX bounced off of that 50-day MA. Data Source: S&P Dow Jones Indices. Chart source: The thinkorswim® platform. For illustrative purposes only. Past performance does not guarantee future results.\nA Tale Of Two Earnings And Reopening: Two earnings reports out this week help illustrate how people are still eager to get out of their homes despite Delta variant fears. First, Ebay (NASDAQ:EBAY) gave some muted Q3 guidance because people don’t want to stay home checking online auctions. Then dating site Bumble (NASDAQ:BMBL) did better than expected, also because people want to get out. This can show us two things. First, there’s still a lot of pent-up demand to get back to normal. Number two, EBAY might give us insight into what to expect from other retailers, especially those who rely a lot on digital, when retail earnings season gets underway in earnest next week.\nPatience Could Be A Virtue With Infrastructure Stocks: Companies like U.S. Steel (NYSE:X), General Electric (NYSE:GE), and Cleveland-Cliffs (NYSE:CLF) all had a nice bump this week on the Senate’s infrastructure bill passage. But remember, this isn’t something that’s going to hit the economy for a while. If you’re looking longer term as an investor and you want to own these stocks for a few years, that’s probably where the bigger opportunity is. In the shorter term, you could see an initial bump, and then maybe a little bit of a flattening out.\nIt could take six or nine months before you actually start to see some shovel-ready projects or even some of the architectural and engineering firms starting to lay all of this out. It is a huge undertaking. Long term, it could have a big impact on some of those companies. But again, it takes a while to get going. \nNot Enough Gloom For Gold To Shine? The traditional clash between market fundamentalists and chart technicians came to a head over gold at the skirmish zone of $1,670 an ounce range. Why $1,670? For “technical” traders, that price marks the critical 61.8% Fibonacci retracement level. If this makes no sense to you at all, as it is slightly complex for the uninitiated, just assume that it’s nearing the uncle point where either bulls pile in and prevail (which it appears they did), or they flee, dumping their long positions as bears overrun them.\nThe $1,670 range was tested twice before, in March, with bulls gaining the upper hand each time. But even that wasn’t enough to stem the tide of “risk-on” sentiment, leading to the fundamental vs technical commotion before yesterday’s Consumer Price Index and today’s Producer Price Index reports—both inflationary gauges; and gold, a traditional inflationary hedge. With not enough gloom to glide gold’s flight, will this week’s inflationary readings cause gold to shine or sizzle?\nTD Ameritrade® commentary for educational purposes only. Member SIPC.\nImage by Alessandro D'Andrea from Pixabay","news_type":1,"symbols_score_info":{"CAT":0.9,"BMBL":0.9,"EBAY":0.9,"QNETCN":0.9,"TSLA":0.9,"HD":0.9,"CLF":0.9,"AAPL":0.9,"X":0.9,"GE":0.9,"DIS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":679,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":893209944,"gmtCreate":1628262089188,"gmtModify":1631893910911,"author":{"id":"3573763633608588","authorId":"3573763633608588","name":"geraldsohsg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e5ed6243d428bdde0ff2710c5f44b2b3","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573763633608588","idStr":"3573763633608588"},"themes":[],"htmlText":"Wow like like like","listText":"Wow like like like","text":"Wow like like like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/893209944","repostId":"1174322042","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":358,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":890981981,"gmtCreate":1628076033043,"gmtModify":1631893910916,"author":{"id":"3573763633608588","authorId":"3573763633608588","name":"geraldsohsg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e5ed6243d428bdde0ff2710c5f44b2b3","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573763633608588","idStr":"3573763633608588"},"themes":[],"htmlText":"AMD all the way","listText":"AMD all the way","text":"AMD all the way","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/890981981","repostId":"1184521901","repostType":4,"repost":{"id":"1184521901","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1628070314,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1184521901?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-04 17:45","market":"us","language":"en","title":"What Is Fueling The AMD Rally?<blockquote>是什么推动了AMD的反弹？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1184521901","media":"Benzinga","summary":"Shares of Advanced Micro Devices Inc. AMD extended gains to a fifth straight day and closed 3.6% hig","content":"<p>Shares of&nbsp;<b>Advanced Micro Devices Inc.</b>&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/AMD\">AMD</a></b>&nbsp;extended gains to a fifth straight day and closed 3.6% higher in Tuesday’s regular trading session.</p><p><blockquote>本公司之股份<b>先进微设备公司。</b> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/AMD\">AMD</a></b>连续第五天上涨，周二常规交易时段收盘上涨3.6%。</blockquote></p><p> <b>What Happened</b>: Advanced Micro Devices shares also hit a new 52-week high of $114.85 on Tuesday after the chipmakerannouncedthe availability of its new AMD Radeon PRO W6000X series GPUs for&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> Inc.’s</b>&nbsp;Mac Pro desktop computers.</p><p><blockquote><b>发生了什么</b>：在芯片制造商Advanced Micro Devices宣布推出新款AMD Radeon PRO W6000X系列GPU后，该公司股价周二也创下52周新高114.85美元<b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>公司的</b>Mac Pro台式电脑。</blockquote></p><p> In addition, the company’s shares likely benefited after Bloombergreportedthat UK regulators may block rival chipmaker<b>Nvidia Corp.’s</b>NVDA$40 billion acquisition of UK-based chipmaker Arm Ltd. due to national security concerns.</p><p><blockquote>此外，在彭博社报道英国监管机构可能阻止竞争对手芯片制造商后，该公司股价可能受益<b>英伟达公司的</b>出于国家安全考虑，NVDA以400亿美元收购英国芯片制造商Arm Ltd.。</blockquote></p><p> <b>Momentum From <a href=\"https://laohu8.com/S/QTWO\">Q2</a> Results:</b>&nbsp;AMD’s shares have been picked up momentum after the companyreportedbetter-than-expected second-quarter results last week.</p><p><blockquote><b>动量来自<a href=\"https://laohu8.com/S/QTWO\">Q2</a>结果：</b>AMD上周公布好于预期的第二季度业绩后，该公司股价上涨。</blockquote></p><p> <b>Retail Interest:</b>&nbsp;AMD is seeinghigh interestfrom retail investors and was the third-most discussed stock on Reddit’s r/WallStreetBets forum as of Tuesday night. The forum, which has 10.7 million users, is best known for driving the rally in&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a> Corp.</b>&nbsp;and other heavily shorted stocks earlier this year.</p><p><blockquote><b>零售权益：</b>AMD引起了散户投资者的高度兴趣，截至周二晚上，AMD是Reddit r/WallStreetBets论坛上讨论次数第三多的股票。该论坛拥有1070万用户，以推动集会而闻名<b><a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>公司。</b>以及今年早些时候被严重做空的其他股票。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/INTC\">Intel</a> Production Woes</b>: In June, CNBC host Cramernotedthat&nbsp;<b>Intel Corp.</b>&nbsp;delaying production of <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of its newest chips, code-named Sapphire Rapids, was “another reason” to buy shares in AMD. The delay by Intel is seen as creating an opportunity for AMD to gain market share.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/INTC\">英特尔</a>生产困境</b>：6月，CNBC主持人克莱默指出<b>英特尔公司。</b>延迟生产<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>其代号为Sapphire Rapids的最新芯片是购买AMD股票的“另一个原因”。英特尔的延迟被视为为AMD获得市场份额创造了机会。</blockquote></p><p> <b>High-Profile <a href=\"https://laohu8.com/S/CUBI\">Customers</a></b>: AMD&nbsp;secured&nbsp;<b>Tesla Inc</b>.and<b><a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">Alphabet</a> Inc.</b>&nbsp;subsidiary Google as its high-profile customers in June.</p><p><blockquote><b>高调<a href=\"https://laohu8.com/S/CUBI\">客户</a></b>：AMD安全<b>特斯拉公司</b>.和<b><a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">Alphabet</a>公司。</b>子公司谷歌在6月份成为其备受瞩目的客户。</blockquote></p><p> <b>Price Action</b>: Advanced Micro Devices shares closed 3.6% higher in Tuesday’s regular trading session at $112.56.</p><p><blockquote><b>价格行为</b>：Advanced Micro Devices股价在周二常规交易时段收盘上涨3.6%，至112.56美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>What Is Fueling The AMD Rally?<blockquote>是什么推动了AMD的反弹？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhat Is Fueling The AMD Rally?<blockquote>是什么推动了AMD的反弹？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-04 17:45</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Shares of&nbsp;<b>Advanced Micro Devices Inc.</b>&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/AMD\">AMD</a></b>&nbsp;extended gains to a fifth straight day and closed 3.6% higher in Tuesday’s regular trading session.</p><p><blockquote>本公司之股份<b>先进微设备公司。</b> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/AMD\">AMD</a></b>连续第五天上涨，周二常规交易时段收盘上涨3.6%。</blockquote></p><p> <b>What Happened</b>: Advanced Micro Devices shares also hit a new 52-week high of $114.85 on Tuesday after the chipmakerannouncedthe availability of its new AMD Radeon PRO W6000X series GPUs for&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> Inc.’s</b>&nbsp;Mac Pro desktop computers.</p><p><blockquote><b>发生了什么</b>：在芯片制造商Advanced Micro Devices宣布推出新款AMD Radeon PRO W6000X系列GPU后，该公司股价周二也创下52周新高114.85美元<b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>公司的</b>Mac Pro台式电脑。</blockquote></p><p> In addition, the company’s shares likely benefited after Bloombergreportedthat UK regulators may block rival chipmaker<b>Nvidia Corp.’s</b>NVDA$40 billion acquisition of UK-based chipmaker Arm Ltd. due to national security concerns.</p><p><blockquote>此外，在彭博社报道英国监管机构可能阻止竞争对手芯片制造商后，该公司股价可能受益<b>英伟达公司的</b>出于国家安全考虑，NVDA以400亿美元收购英国芯片制造商Arm Ltd.。</blockquote></p><p> <b>Momentum From <a href=\"https://laohu8.com/S/QTWO\">Q2</a> Results:</b>&nbsp;AMD’s shares have been picked up momentum after the companyreportedbetter-than-expected second-quarter results last week.</p><p><blockquote><b>动量来自<a href=\"https://laohu8.com/S/QTWO\">Q2</a>结果：</b>AMD上周公布好于预期的第二季度业绩后，该公司股价上涨。</blockquote></p><p> <b>Retail Interest:</b>&nbsp;AMD is seeinghigh interestfrom retail investors and was the third-most discussed stock on Reddit’s r/WallStreetBets forum as of Tuesday night. The forum, which has 10.7 million users, is best known for driving the rally in&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a> Corp.</b>&nbsp;and other heavily shorted stocks earlier this year.</p><p><blockquote><b>零售权益：</b>AMD引起了散户投资者的高度兴趣，截至周二晚上，AMD是Reddit r/WallStreetBets论坛上讨论次数第三多的股票。该论坛拥有1070万用户，以推动集会而闻名<b><a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>公司。</b>以及今年早些时候被严重做空的其他股票。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/INTC\">Intel</a> Production Woes</b>: In June, CNBC host Cramernotedthat&nbsp;<b>Intel Corp.</b>&nbsp;delaying production of <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of its newest chips, code-named Sapphire Rapids, was “another reason” to buy shares in AMD. The delay by Intel is seen as creating an opportunity for AMD to gain market share.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/INTC\">英特尔</a>生产困境</b>：6月，CNBC主持人克莱默指出<b>英特尔公司。</b>延迟生产<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>其代号为Sapphire Rapids的最新芯片是购买AMD股票的“另一个原因”。英特尔的延迟被视为为AMD获得市场份额创造了机会。</blockquote></p><p> <b>High-Profile <a href=\"https://laohu8.com/S/CUBI\">Customers</a></b>: AMD&nbsp;secured&nbsp;<b>Tesla Inc</b>.and<b><a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">Alphabet</a> Inc.</b>&nbsp;subsidiary Google as its high-profile customers in June.</p><p><blockquote><b>高调<a href=\"https://laohu8.com/S/CUBI\">客户</a></b>：AMD安全<b>特斯拉公司</b>.和<b><a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">Alphabet</a>公司。</b>子公司谷歌在6月份成为其备受瞩目的客户。</blockquote></p><p> <b>Price Action</b>: Advanced Micro Devices shares closed 3.6% higher in Tuesday’s regular trading session at $112.56.</p><p><blockquote><b>价格行为</b>：Advanced Micro Devices股价在周二常规交易时段收盘上涨3.6%，至112.56美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMD":"美国超微公司"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1184521901","content_text":"Shares of Advanced Micro Devices Inc. AMD extended gains to a fifth straight day and closed 3.6% higher in Tuesday’s regular trading session.\nWhat Happened: Advanced Micro Devices shares also hit a new 52-week high of $114.85 on Tuesday after the chipmakerannouncedthe availability of its new AMD Radeon PRO W6000X series GPUs for Apple Inc.’s Mac Pro desktop computers.\nIn addition, the company’s shares likely benefited after Bloombergreportedthat UK regulators may block rival chipmakerNvidia Corp.’sNVDA$40 billion acquisition of UK-based chipmaker Arm Ltd. due to national security concerns.\nMomentum From Q2 Results: AMD’s shares have been picked up momentum after the companyreportedbetter-than-expected second-quarter results last week.\nRetail Interest: AMD is seeinghigh interestfrom retail investors and was the third-most discussed stock on Reddit’s r/WallStreetBets forum as of Tuesday night. The forum, which has 10.7 million users, is best known for driving the rally in GameStop Corp. and other heavily shorted stocks earlier this year.\nIntel Production Woes: In June, CNBC host Cramernotedthat Intel Corp. delaying production of one of its newest chips, code-named Sapphire Rapids, was “another reason” to buy shares in AMD. The delay by Intel is seen as creating an opportunity for AMD to gain market share.\nHigh-Profile Customers: AMD secured Tesla Inc.andAlphabet Inc. subsidiary Google as its high-profile customers in June.\nPrice Action: Advanced Micro Devices shares closed 3.6% higher in Tuesday’s regular trading session at $112.56.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":367,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":804699388,"gmtCreate":1627952503644,"gmtModify":1631893910920,"author":{"id":"3573763633608588","authorId":"3573763633608588","name":"geraldsohsg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e5ed6243d428bdde0ff2710c5f44b2b3","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573763633608588","idStr":"3573763633608588"},"themes":[],"htmlText":"Haiz why like tat... Like and comment","listText":"Haiz why like tat... Like and comment","text":"Haiz why like tat... Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/804699388","repostId":"2156114224","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":639,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":805545917,"gmtCreate":1627894245539,"gmtModify":1631893910920,"author":{"id":"3573763633608588","authorId":"3573763633608588","name":"geraldsohsg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e5ed6243d428bdde0ff2710c5f44b2b3","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573763633608588","idStr":"3573763633608588"},"themes":[],"htmlText":"Latest like and comments pls","listText":"Latest like and comments pls","text":"Latest like and comments pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/805545917","repostId":"2156519907","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":444,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":174093462,"gmtCreate":1627051523756,"gmtModify":1631893910936,"author":{"id":"3573763633608588","authorId":"3573763633608588","name":"geraldsohsg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e5ed6243d428bdde0ff2710c5f44b2b3","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573763633608588","idStr":"3573763633608588"},"themes":[],"htmlText":"Likes and comments","listText":"Likes and comments","text":"Likes and comments","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/174093462","repostId":"2153983997","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":369,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":864801948,"gmtCreate":1633081973108,"gmtModify":1633081973420,"author":{"id":"3573763633608588","authorId":"3573763633608588","name":"geraldsohsg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e5ed6243d428bdde0ff2710c5f44b2b3","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573763633608588","idStr":"3573763633608588"},"themes":[],"htmlText":"Like please....","listText":"Like please....","text":"Like please....","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/864801948","repostId":"1193583996","repostType":4,"repost":{"id":"1193583996","kind":"news","pubTimestamp":1633080824,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1193583996?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-01 17:33","market":"us","language":"en","title":"European stock markets tumble amid fears of slowing economic growth<blockquote>欧洲股市因担心经济增长放缓而暴跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1193583996","media":"Yahoo Finance","summary":"There was blood in the markets on Friday, as European stocks dragged lower after posting their first","content":"<p><div> There was blood in the markets on Friday, as European stocks dragged lower after posting their first negative month since January on concerns of slowing economic growth. In London, the FTSE 100 (^FTSE...</p><p><blockquote><div>由于对经济增长放缓的担忧，欧洲股市自一月份以来首次出现负值，周五市场出现流血事件。在伦敦，富时100指数(^FTSE...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/european-stock-markets-ftse-dax-cac-tumble-amid-fears-of-slowing-economic-growth-075521947.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/european-stock-markets-ftse-dax-cac-tumble-amid-fears-of-slowing-economic-growth-075521947.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"yahoofinance_sg","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>European stock markets tumble amid fears of slowing economic growth<blockquote>欧洲股市因担心经济增长放缓而暴跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEuropean stock markets tumble amid fears of slowing economic growth<blockquote>欧洲股市因担心经济增长放缓而暴跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Yahoo Finance</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-01 17:33</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> There was blood in the markets on Friday, as European stocks dragged lower after posting their first negative month since January on concerns of slowing economic growth. In London, the FTSE 100 (^FTSE...</p><p><blockquote><div>由于对经济增长放缓的担忧，欧洲股市自一月份以来首次出现负值，周五市场出现流血事件。在伦敦，富时100指数(^FTSE...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/european-stock-markets-ftse-dax-cac-tumble-amid-fears-of-slowing-economic-growth-075521947.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/european-stock-markets-ftse-dax-cac-tumble-amid-fears-of-slowing-economic-growth-075521947.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/european-stock-markets-ftse-dax-cac-tumble-amid-fears-of-slowing-economic-growth-075521947.html\">Yahoo Finance</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/european-stock-markets-ftse-dax-cac-tumble-amid-fears-of-slowing-economic-growth-075521947.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1193583996","content_text":"There was blood in the markets on Friday, as European stocks dragged lower after posting their first negative month since January on concerns of slowing economic growth.\nIn London, the FTSE 100 (^FTSE) fell 0.7% after opening, while the CAC (^FCHI) tumbled more than 1% in Paris and the German DAX (^GDAXI) was 1.2% lower.\n“Investors are now nervously eyeing October, and wondering perhaps if this could be the beginning of further weakness,” Michael Hewson of CMC Markets said.\n“As we head into the final quarter of 2021 the gains year to date are still pretty decent, which raises the question, how much more is left in the tank, and whether this October will live up to the reputation of Octobers past, and deliver a huge curveball, as well as giving investors an anxiety attack.”\nSurging energy prices, supply chain disruptions, and concerns about inflation will be keeping traders on their toes.\nOver on Wall Street, S&P 500 futures (ES=F) were down 0.5%, Dow futures (YM=F) shed 0.7%, and Nasdaq futures (NQ=F) were almost 0.6% lower as trade began in Europe.\nThe S&P 500 ended September down 4.8%, its first monthly drop since January and the biggest since March 2020.\nOn Thursday Federal Reserve chair Jerome Powell maintained that surging inflation data is being caused by supply chain challenges and that they will abate. Under questioning from the House Financial Services Committee, Powell said he expects inflation to ease in the first half of 2022.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2658,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":172563065,"gmtCreate":1626966786557,"gmtModify":1633769225478,"author":{"id":"3573763633608588","authorId":"3573763633608588","name":"geraldsohsg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e5ed6243d428bdde0ff2710c5f44b2b3","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573763633608588","idStr":"3573763633608588"},"themes":[],"htmlText":"Likes and comments","listText":"Likes and comments","text":"Likes and comments","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/172563065","repostId":"1154266565","repostType":4,"repost":{"id":"1154266565","kind":"news","pubTimestamp":1626955588,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1154266565?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-22 20:06","market":"us","language":"en","title":"How to invest as the Delta variant takes hold<blockquote>随着德尔塔变异毒株的到来如何投资</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1154266565","media":"cnn","summary":"New York When the market is plunging like it did last Friday and on Monday, it's tempting to throw in the towel and sell. Big drops can be scary.But dumping stocks on days when the Dow is getting whacked is usually the wrong thing to do. Stocks roared back Tuesday and were up again Wednesday.If you're investing for the long haul, the best thing you can do is ride out this wave of volatility.\"Stay invested,\" said Seema Shah, chief strategist at Principal Global Investors. Shah told CNN Business t","content":"<p>New York (CNN Business)When the market is plunging like it did last Friday and on Monday, it's tempting to throw in the towel and sell. Big drops can be scary.</p><p><blockquote>纽约（CNN商业）当市场像上周五和周一那样暴跌时，人们很容易认输并卖出。大跌可能会很可怕。</blockquote></p><p> But dumping stocks on days when the Dow is getting whacked is usually the wrong thing to do. Stocks roared back Tuesday and were up again Wednesday.</p><p><blockquote>但在道琼斯指数遭受重创的日子抛售股票通常是错误的做法。周二股市大幅反弹，周三再次上涨。</blockquote></p><p> Yes, the Delta variant of Covid-19 has led to an alarming uptick in coronavirus cases in the United States and around the globe. But many experts think the massive number of vaccinations that have already taken place will prevent the economy and markets from going into another tailspin.</p><p><blockquote>是的，新冠肺炎的德尔塔变异毒株导致美国和全球冠状病毒病例惊人地上升。但许多专家认为，已经进行的大量疫苗接种将防止经济和市场陷入另一场混乱。</blockquote></p><p> If you're investing for the long haul, the best thing you can do is ride out this wave of volatility.</p><p><blockquote>如果你是长期投资，你能做的最好的事情就是安然度过这波波动。</blockquote></p><p> \"Stay invested,\" said Seema Shah, chief strategist at Principal Global Investors. Shah told CNN Business that the Delta variant is highly unlikely to stop the economic recovery in the US and other parts of the developed world where vaccination rates are high.</p><p><blockquote>信安全球投资者首席策略师Seema Shah表示：“保持投资。”沙阿告诉美国有线电视新闻网商业频道，德尔塔变异毒株不太可能阻止美国和其他疫苗接种率较高的发达国家的经济复苏。</blockquote></p><p> \"The vaccine is effective,\" she said. \"If cases are rising but hospitalization rates remain low, then the reopening measures from governments will continue.\"</p><p><blockquote>“疫苗是有效的，”她说。“如果病例在上升，但住院率仍然很低，那么政府的重新开放措施将继续下去。”</blockquote></p><p> Still, Shah conceded, investors should be more selective. After all, the S&amp;P 500 has nearly doubled from its pandemic lows in March 2020, and not all stocks and sectors will maintain their momentum.</p><p><blockquote>尽管如此，沙阿承认，投资者应该更加挑剔。毕竟，标普500较2020年3月的大流行低点上涨了近一倍，并非所有股票和板块都将保持其势头。</blockquote></p><p> She thinks defensive sectors might start to pull back a bit. Those include utilities, health care and others companies that pay big dividends and are considered good bond proxies.</p><p><blockquote>她认为防御性板块可能会开始小幅回调。其中包括公用事业、医疗保健和其他支付高额股息并被认为是良好债券代理的公司。</blockquote></p><p> The FAANGs and other big tech stocks, many of which have strong earnings momentum and tons of cash, should continue to rally, she said.</p><p><blockquote>她表示，FAANG和其他大型科技股应该会继续上涨，其中许多股拥有强劲的盈利势头和大量现金。</blockquote></p><p> <b>Not the time to bail on the market</b></p><p><blockquote><b>现在不是退出市场的时候</b></blockquote></p><p> So should economic recovery plays in the travel and retail sectors that have pulled back lately on Covid concerns. United (UAL), for example, issued an upbeat outlook after the closing bell Tuesday.</p><p><blockquote>旅游和零售行业的经济复苏也应该如此，这些行业最近因新冠疫情担忧而回落。例如，美联航(UAL)在周二收盘后发布了乐观的前景。</blockquote></p><p> \"Airlines have been beaten up,\" Shah said. \"But if you assume the reopening will continue, they should enjoy a significant bounceback.\"</p><p><blockquote>“航空公司受到了打击，”沙阿说。“但如果你假设重新开放将继续，他们应该会享受显着的反弹。”</blockquote></p><p> Stocks may remain bumpy for the foreseeable future, but that shouldn't dissuade investors from sticking with their longer-term investments.</p><p><blockquote>在可预见的未来，股市可能仍然坎坷，但这不应阻止投资者坚持长期投资。</blockquote></p><p> \"The uncertainty of the past couple of days is warranted for the short term,\" said Peter van der Welle, multi-asset strategist at Robeco. \"But there should be a second leg to the reflation trade.\"</p><p><blockquote>荷宝多资产策略师Peter van der Welle表示：“过去几天的不确定性在短期内是合理的。”“但通货再膨胀交易应该有第二条腿。”</blockquote></p><p> Van der Welle noted that there are many reasons to be optimistic about continued gains in consumer spending and retail sales, despite a recent drop in consumer confidence.</p><p><blockquote>范德韦勒指出，尽管近期消费者信心有所下降，但仍有许多理由对消费者支出和零售额的持续增长持乐观态度。</blockquote></p><p> <b>Buy the dips</b></p><p><blockquote><b>逢低买入</b></blockquote></p><p> Any wariness on the part of consumers — and investors, for that matter — could turn out to be fleeting.</p><p><blockquote>消费者——以及投资者——的任何谨慎都可能转瞬即逝。</blockquote></p><p> \"If you are a long-term investor, take advantage of this volatility and add to positions in companies and sectors you really like,\" said Phil Orlando, chief equity market strategist at Federated Hermes.</p><p><blockquote>Federated Hermes首席股票市场策略师菲尔·奥兰多(Phil Orlando)表示：“如果你是长期投资者，请利用这种波动性，增持你真正喜欢的公司和行业。”</blockquote></p><p> He he belives stocks in cyclical industries that have gotten hit because of Delta variant fears could enjoy the biggest rebounds.</p><p><blockquote>他认为，因德尔塔变异毒株担忧而受到打击的周期性行业股票可能会出现最大的反弹。</blockquote></p><p> \"There are stocks that have hit an air pocket that could be very attractive. We love the economically sensitive sectors,\" Orlando added, saying that banks and other financials, industrial firms, retailers and energy stocks may come roaring back.</p><p><blockquote>奥兰多补充道：“有些股票已经陷入困境，可能非常有吸引力。我们喜欢对经济敏感的行业。”他表示，银行和其他金融股、工业公司、零售商和能源股可能会大幅反弹。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>How to invest as the Delta variant takes hold<blockquote>随着德尔塔变异毒株的到来如何投资</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHow to invest as the Delta variant takes hold<blockquote>随着德尔塔变异毒株的到来如何投资</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">cnn</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-22 20:06</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>New York (CNN Business)When the market is plunging like it did last Friday and on Monday, it's tempting to throw in the towel and sell. Big drops can be scary.</p><p><blockquote>纽约（CNN商业）当市场像上周五和周一那样暴跌时，人们很容易认输并卖出。大跌可能会很可怕。</blockquote></p><p> But dumping stocks on days when the Dow is getting whacked is usually the wrong thing to do. Stocks roared back Tuesday and were up again Wednesday.</p><p><blockquote>但在道琼斯指数遭受重创的日子抛售股票通常是错误的做法。周二股市大幅反弹，周三再次上涨。</blockquote></p><p> Yes, the Delta variant of Covid-19 has led to an alarming uptick in coronavirus cases in the United States and around the globe. But many experts think the massive number of vaccinations that have already taken place will prevent the economy and markets from going into another tailspin.</p><p><blockquote>是的，新冠肺炎的德尔塔变异毒株导致美国和全球冠状病毒病例惊人地上升。但许多专家认为，已经进行的大量疫苗接种将防止经济和市场陷入另一场混乱。</blockquote></p><p> If you're investing for the long haul, the best thing you can do is ride out this wave of volatility.</p><p><blockquote>如果你是长期投资，你能做的最好的事情就是安然度过这波波动。</blockquote></p><p> \"Stay invested,\" said Seema Shah, chief strategist at Principal Global Investors. Shah told CNN Business that the Delta variant is highly unlikely to stop the economic recovery in the US and other parts of the developed world where vaccination rates are high.</p><p><blockquote>信安全球投资者首席策略师Seema Shah表示：“保持投资。”沙阿告诉美国有线电视新闻网商业频道，德尔塔变异毒株不太可能阻止美国和其他疫苗接种率较高的发达国家的经济复苏。</blockquote></p><p> \"The vaccine is effective,\" she said. \"If cases are rising but hospitalization rates remain low, then the reopening measures from governments will continue.\"</p><p><blockquote>“疫苗是有效的，”她说。“如果病例在上升，但住院率仍然很低，那么政府的重新开放措施将继续下去。”</blockquote></p><p> Still, Shah conceded, investors should be more selective. After all, the S&amp;P 500 has nearly doubled from its pandemic lows in March 2020, and not all stocks and sectors will maintain their momentum.</p><p><blockquote>尽管如此，沙阿承认，投资者应该更加挑剔。毕竟，标普500较2020年3月的大流行低点上涨了近一倍，并非所有股票和板块都将保持其势头。</blockquote></p><p> She thinks defensive sectors might start to pull back a bit. Those include utilities, health care and others companies that pay big dividends and are considered good bond proxies.</p><p><blockquote>她认为防御性板块可能会开始小幅回调。其中包括公用事业、医疗保健和其他支付高额股息并被认为是良好债券代理的公司。</blockquote></p><p> The FAANGs and other big tech stocks, many of which have strong earnings momentum and tons of cash, should continue to rally, she said.</p><p><blockquote>她表示，FAANG和其他大型科技股应该会继续上涨，其中许多股拥有强劲的盈利势头和大量现金。</blockquote></p><p> <b>Not the time to bail on the market</b></p><p><blockquote><b>现在不是退出市场的时候</b></blockquote></p><p> So should economic recovery plays in the travel and retail sectors that have pulled back lately on Covid concerns. United (UAL), for example, issued an upbeat outlook after the closing bell Tuesday.</p><p><blockquote>旅游和零售行业的经济复苏也应该如此，这些行业最近因新冠疫情担忧而回落。例如，美联航(UAL)在周二收盘后发布了乐观的前景。</blockquote></p><p> \"Airlines have been beaten up,\" Shah said. \"But if you assume the reopening will continue, they should enjoy a significant bounceback.\"</p><p><blockquote>“航空公司受到了打击，”沙阿说。“但如果你假设重新开放将继续，他们应该会享受显着的反弹。”</blockquote></p><p> Stocks may remain bumpy for the foreseeable future, but that shouldn't dissuade investors from sticking with their longer-term investments.</p><p><blockquote>在可预见的未来，股市可能仍然坎坷，但这不应阻止投资者坚持长期投资。</blockquote></p><p> \"The uncertainty of the past couple of days is warranted for the short term,\" said Peter van der Welle, multi-asset strategist at Robeco. \"But there should be a second leg to the reflation trade.\"</p><p><blockquote>荷宝多资产策略师Peter van der Welle表示：“过去几天的不确定性在短期内是合理的。”“但通货再膨胀交易应该有第二条腿。”</blockquote></p><p> Van der Welle noted that there are many reasons to be optimistic about continued gains in consumer spending and retail sales, despite a recent drop in consumer confidence.</p><p><blockquote>范德韦勒指出，尽管近期消费者信心有所下降，但仍有许多理由对消费者支出和零售额的持续增长持乐观态度。</blockquote></p><p> <b>Buy the dips</b></p><p><blockquote><b>逢低买入</b></blockquote></p><p> Any wariness on the part of consumers — and investors, for that matter — could turn out to be fleeting.</p><p><blockquote>消费者——以及投资者——的任何谨慎都可能转瞬即逝。</blockquote></p><p> \"If you are a long-term investor, take advantage of this volatility and add to positions in companies and sectors you really like,\" said Phil Orlando, chief equity market strategist at Federated Hermes.</p><p><blockquote>Federated Hermes首席股票市场策略师菲尔·奥兰多(Phil Orlando)表示：“如果你是长期投资者，请利用这种波动性，增持你真正喜欢的公司和行业。”</blockquote></p><p> He he belives stocks in cyclical industries that have gotten hit because of Delta variant fears could enjoy the biggest rebounds.</p><p><blockquote>他认为，因德尔塔变异毒株担忧而受到打击的周期性行业股票可能会出现最大的反弹。</blockquote></p><p> \"There are stocks that have hit an air pocket that could be very attractive. We love the economically sensitive sectors,\" Orlando added, saying that banks and other financials, industrial firms, retailers and energy stocks may come roaring back.</p><p><blockquote>奥兰多补充道：“有些股票已经陷入困境，可能非常有吸引力。我们喜欢对经济敏感的行业。”他表示，银行和其他金融股、工业公司、零售商和能源股可能会大幅反弹。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/07/21/investing/investing-stock-market-volatility/index.html\">cnn</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯","SPY":"标普500ETF",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/07/21/investing/investing-stock-market-volatility/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1154266565","content_text":"New York (CNN Business)When the market is plunging like it did last Friday and on Monday, it's tempting to throw in the towel and sell. Big drops can be scary.\nBut dumping stocks on days when the Dow is getting whacked is usually the wrong thing to do. Stocks roared back Tuesday and were up again Wednesday.\nYes, the Delta variant of Covid-19 has led to an alarming uptick in coronavirus cases in the United States and around the globe. But many experts think the massive number of vaccinations that have already taken place will prevent the economy and markets from going into another tailspin.\nIf you're investing for the long haul, the best thing you can do is ride out this wave of volatility.\n\"Stay invested,\" said Seema Shah, chief strategist at Principal Global Investors. Shah told CNN Business that the Delta variant is highly unlikely to stop the economic recovery in the US and other parts of the developed world where vaccination rates are high.\n\"The vaccine is effective,\" she said. \"If cases are rising but hospitalization rates remain low, then the reopening measures from governments will continue.\"\nStill, Shah conceded, investors should be more selective. After all, the S&P 500 has nearly doubled from its pandemic lows in March 2020, and not all stocks and sectors will maintain their momentum.\nShe thinks defensive sectors might start to pull back a bit. Those include utilities, health care and others companies that pay big dividends and are considered good bond proxies.\nThe FAANGs and other big tech stocks, many of which have strong earnings momentum and tons of cash, should continue to rally, she said.\nNot the time to bail on the market\nSo should economic recovery plays in the travel and retail sectors that have pulled back lately on Covid concerns. United (UAL), for example, issued an upbeat outlook after the closing bell Tuesday.\n\"Airlines have been beaten up,\" Shah said. \"But if you assume the reopening will continue, they should enjoy a significant bounceback.\"\nStocks may remain bumpy for the foreseeable future, but that shouldn't dissuade investors from sticking with their longer-term investments.\n\"The uncertainty of the past couple of days is warranted for the short term,\" said Peter van der Welle, multi-asset strategist at Robeco. \"But there should be a second leg to the reflation trade.\"\nVan der Welle noted that there are many reasons to be optimistic about continued gains in consumer spending and retail sales, despite a recent drop in consumer confidence.\nBuy the dips\nAny wariness on the part of consumers — and investors, for that matter — could turn out to be fleeting.\n\"If you are a long-term investor, take advantage of this volatility and add to positions in companies and sectors you really like,\" said Phil Orlando, chief equity market strategist at Federated Hermes.\nHe he belives stocks in cyclical industries that have gotten hit because of Delta variant fears could enjoy the biggest rebounds.\n\"There are stocks that have hit an air pocket that could be very attractive. We love the economically sensitive sectors,\" Orlando added, saying that banks and other financials, industrial firms, retailers and energy stocks may come roaring back.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":347,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":189845492,"gmtCreate":1623252904916,"gmtModify":1634035280306,"author":{"id":"3573763633608588","authorId":"3573763633608588","name":"geraldsohsg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e5ed6243d428bdde0ff2710c5f44b2b3","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573763633608588","idStr":"3573763633608588"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/189845492","repostId":"1188697627","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":447,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":888730234,"gmtCreate":1631527034728,"gmtModify":1631891449022,"author":{"id":"3573763633608588","authorId":"3573763633608588","name":"geraldsohsg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e5ed6243d428bdde0ff2710c5f44b2b3","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573763633608588","idStr":"3573763633608588"},"themes":[],"htmlText":"Buy now.. abit also good... Like and comment","listText":"Buy now.. abit also good... Like and comment","text":"Buy now.. abit also good... Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/888730234","repostId":"1145947567","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2060,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":144978756,"gmtCreate":1626265063875,"gmtModify":1633928514910,"author":{"id":"3573763633608588","authorId":"3573763633608588","name":"geraldsohsg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e5ed6243d428bdde0ff2710c5f44b2b3","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573763633608588","idStr":"3573763633608588"},"themes":[],"htmlText":"L i k e&nbsp;&nbsp;&amp; comment","listText":"L i k e&nbsp;&nbsp;&amp; comment","text":"L i k e & comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/144978756","repostId":"1165924722","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":254,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":137764014,"gmtCreate":1622394460638,"gmtModify":1634101850011,"author":{"id":"3573763633608588","authorId":"3573763633608588","name":"geraldsohsg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e5ed6243d428bdde0ff2710c5f44b2b3","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573763633608588","idStr":"3573763633608588"},"themes":[],"htmlText":"Like and comments","listText":"Like and comments","text":"Like and comments","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/137764014","repostId":"1188611521","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":620,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":698073523,"gmtCreate":1640270043572,"gmtModify":1640270043776,"author":{"id":"3573763633608588","authorId":"3573763633608588","name":"geraldsohsg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e5ed6243d428bdde0ff2710c5f44b2b3","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573763633608588","idStr":"3573763633608588"},"themes":[],"htmlText":"Good hope it last.. like and comment","listText":"Good hope it last.. like and comment","text":"Good hope it last.. like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698073523","repostId":"1199712599","repostType":4,"repost":{"id":"1199712599","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640269826,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1199712599?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-23 22:30","market":"us","language":"en","title":"Stocks rise for a third day from omicron scare, Dow rises 100 points<blockquote>奥密克戎恐慌导致股市连续第三天上涨，道琼斯指数上涨100点</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1199712599","media":"Tiger Newspress","summary":"All three major averages were up Thursday morning, building on back-to-back sessions of gains as fea","content":"<p>All three major averages were up Thursday morning, building on back-to-back sessions of gains as fears the Omicron variant would derail economic growth cooled among investors who sold-off risky assets at the start of the week on reports of swelling case numbers.</p><p><blockquote>周四上午，三大股指均在连续几个交易日上涨的基础上上涨，原因是投资者对奥密克戎变体将破坏经济增长的担忧降温，他们在本周初因病例数量激增而抛售风险资产。</blockquote></p><p> The Nasdaq briefly jumped 180 points, while the Dow Industrial Average and S&amp;P 500 also edged higher.</p><p><blockquote>纳斯达克短暂上涨180点，道琼斯工业平均指数和标普500也小幅走高。</blockquote></p><p> Investors are weighing a trove of economic releases this morning. The Labor Department reported that initial jobless claims&nbsp;totaled 205,000, sustaining a downward trend&nbsp;from the highs of their pandemic peak and reflecting labor market tightness brought on by a demand for workers heading into the new year. The latest print brings the four-week moving average for new claims to its lowest in 52 years, ticking up by 2,750 week-over-week to reach 206,250.</p><p><blockquote>投资者今天上午正在权衡一系列经济数据。美国劳工部报告称，首次申请失业救济人数总计20.5万人，较疫情峰值保持下降趋势，反映出进入新的一年对工人的需求带来的劳动力市场紧张。最新数据显示，新申请失业救济人数的四周移动平均值降至52年来的最低水平，周环比增加2,750人，达到206,250人。</blockquote></p><p> U.S. durable goods orders rose by 2.5% in November, up from the prior month, boosted by a sharp rise in aircraft orders.</p><p><blockquote>受飞机订单大幅上升提振，美国11月耐用品订单环比增长2.5%。</blockquote></p><p> Meanwhile, U.S. consumer prices&nbsp;accelerated at the fastest pace&nbsp;in nearly four decades as shoppers confront rising inflation levels ahead of the holidays.</p><p><blockquote>与此同时，由于购物者在假期前面临通胀水平上升，美国消费者价格以近四十年来最快的速度上涨。</blockquote></p><p> In Wednesday's trading session, investors weighed an upbeat print on consumer confidence levels and the release of an upwardly revised estimate for domestic GDP, placing all three major averages in the green after a mixed open.</p><p><blockquote>在周三的交易时段，投资者权衡了消费者信心水平的乐观情绪和国内GDP预估上调的发布，三大股指在开盘涨跌互现后均呈绿色。</blockquote></p><p> The Conference Board reported consumer confidence&nbsp;increased by a greater-than-expected margin in December,with the headline index at 115.8 during the month and higher than Bloomberg’s consensus estimates of 111.0. In November, the index had a reading of 111.9, revised from an initial report of 109.5. Meanwhile, the nation’s gross domestic product grew at an annual rate of 2.3% in the third quarter in the final estimate from the Bureau of Economic Analysis after the initial report of 2.1%.</p><p><blockquote>世界大型企业联合会报告称，12月份消费者信心增幅超出预期，当月总体指数为115.8，高于彭博社普遍预期的111.0。11月份，该指数读数为111.9，高于最初报告的109.5。与此同时，经济分析局在最初报告为2.1%后，最终估计第三季度美国国内生产总值年增长率为2.3%。</blockquote></p><p> “We’ve been saying that this is definitely a buy the dip sort of market because we expect more earnings upgrades to come,” Anik Sen, PineBridge Investments global head of equities&nbsp;told Yahoo Finance Live. “We think that the real debate should be about the length and strength of the economic cycle ahead.”</p><p><blockquote>PineBridge Investments全球股票主管阿尼克·森(Anik Sen)对雅虎财经直播表示：“我们一直在说，这绝对是一个逢低买入的市场，因为我们预计将出现更多盈利上调。”“我们认为真正的争论应该是关于未来经济周期的长度和强度。”</blockquote></p><p> The clock is also ticking on ayear-end Santa Claus Rally— one in which stocks climb higher in the final seven trading sessions of a year, plus the first two trading days of the new year. Starting tomorrow, traders will see whether 92 years of data uphold.</p><p><blockquote>年终圣诞老人反弹的时间也在流逝——股市在一年的最后七个交易日以及新年的前两个交易日攀升。从明天开始，交易者将看到92年的数据是否成立。</blockquote></p><p> For reasons unclear, over the past 92 years, the S&amp;P 500 gained 77% of the time during the year-end rally period, according to data from Sundial Capital Research. The average gain in this nine-day trading period tallied 2.66%.</p><p><blockquote>Sundial Capital Research的数据显示，出于尚不清楚的原因，在过去92年中，标普500在年终反弹期间有77%的时间上涨。这九天交易期间的平均涨幅为2.66%。</blockquote></p><p> Separately, Oppenheimer chief investment strategistJohn Stoltzfusdisclosedthe most bullish price target on the S&amp;P 500, forecasting a 14% climb to 5,330 by the end of 2022. The 38-year Wall Street veteran’s estimate beats even the most optimistic of his peers, BMO Capital Markets’s Brian Belski, who projected S&amp;P 500 5,300.</p><p><blockquote>另外，Oppenheimer首席投资策略师John Stoltzfus披露了标普500最乐观的目标价，预测到2022年底将上涨14%至5,330点。这位38岁的华尔街资深人士的预测甚至超过了最乐观的同行、BMO Capital Markets的Brian Belski，后者预测标普500为5,300点。</blockquote></p><p> Meanwile, Pfizer (PFE)received authorization from the U.S. Food and Drug Administration for its at-home COVID-19 pill&nbsp;following clinical trial data that showed the treatment was 90% effective at preventing hospitalizations and deaths in high-risk patients. Shares of Pfizer gained more than 2% in Wednesday's session following the news and closed up 1.02% at $59.55 a piece.</p><p><blockquote>与此同时，辉瑞（PFE）获得了美国的授权。美国食品药品监督管理局对其家用COVID-19药丸进行了临床试验数据显示，该治疗在预防高危患者住院和死亡方面有90%的有效性。消息传出后，辉瑞股价在周三交易中上涨超过2%，收盘上涨1.02%，至每股59.55美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stocks rise for a third day from omicron scare, Dow rises 100 points<blockquote>奥密克戎恐慌导致股市连续第三天上涨，道琼斯指数上涨100点</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStocks rise for a third day from omicron scare, Dow rises 100 points<blockquote>奥密克戎恐慌导致股市连续第三天上涨，道琼斯指数上涨100点</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-23 22:30</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>All three major averages were up Thursday morning, building on back-to-back sessions of gains as fears the Omicron variant would derail economic growth cooled among investors who sold-off risky assets at the start of the week on reports of swelling case numbers.</p><p><blockquote>周四上午，三大股指均在连续几个交易日上涨的基础上上涨，原因是投资者对奥密克戎变体将破坏经济增长的担忧降温，他们在本周初因病例数量激增而抛售风险资产。</blockquote></p><p> The Nasdaq briefly jumped 180 points, while the Dow Industrial Average and S&amp;P 500 also edged higher.</p><p><blockquote>纳斯达克短暂上涨180点，道琼斯工业平均指数和标普500也小幅走高。</blockquote></p><p> Investors are weighing a trove of economic releases this morning. The Labor Department reported that initial jobless claims&nbsp;totaled 205,000, sustaining a downward trend&nbsp;from the highs of their pandemic peak and reflecting labor market tightness brought on by a demand for workers heading into the new year. The latest print brings the four-week moving average for new claims to its lowest in 52 years, ticking up by 2,750 week-over-week to reach 206,250.</p><p><blockquote>投资者今天上午正在权衡一系列经济数据。美国劳工部报告称，首次申请失业救济人数总计20.5万人，较疫情峰值保持下降趋势，反映出进入新的一年对工人的需求带来的劳动力市场紧张。最新数据显示，新申请失业救济人数的四周移动平均值降至52年来的最低水平，周环比增加2,750人，达到206,250人。</blockquote></p><p> U.S. durable goods orders rose by 2.5% in November, up from the prior month, boosted by a sharp rise in aircraft orders.</p><p><blockquote>受飞机订单大幅上升提振，美国11月耐用品订单环比增长2.5%。</blockquote></p><p> Meanwhile, U.S. consumer prices&nbsp;accelerated at the fastest pace&nbsp;in nearly four decades as shoppers confront rising inflation levels ahead of the holidays.</p><p><blockquote>与此同时，由于购物者在假期前面临通胀水平上升，美国消费者价格以近四十年来最快的速度上涨。</blockquote></p><p> In Wednesday's trading session, investors weighed an upbeat print on consumer confidence levels and the release of an upwardly revised estimate for domestic GDP, placing all three major averages in the green after a mixed open.</p><p><blockquote>在周三的交易时段，投资者权衡了消费者信心水平的乐观情绪和国内GDP预估上调的发布，三大股指在开盘涨跌互现后均呈绿色。</blockquote></p><p> The Conference Board reported consumer confidence&nbsp;increased by a greater-than-expected margin in December,with the headline index at 115.8 during the month and higher than Bloomberg’s consensus estimates of 111.0. In November, the index had a reading of 111.9, revised from an initial report of 109.5. Meanwhile, the nation’s gross domestic product grew at an annual rate of 2.3% in the third quarter in the final estimate from the Bureau of Economic Analysis after the initial report of 2.1%.</p><p><blockquote>世界大型企业联合会报告称，12月份消费者信心增幅超出预期，当月总体指数为115.8，高于彭博社普遍预期的111.0。11月份，该指数读数为111.9，高于最初报告的109.5。与此同时，经济分析局在最初报告为2.1%后，最终估计第三季度美国国内生产总值年增长率为2.3%。</blockquote></p><p> “We’ve been saying that this is definitely a buy the dip sort of market because we expect more earnings upgrades to come,” Anik Sen, PineBridge Investments global head of equities&nbsp;told Yahoo Finance Live. “We think that the real debate should be about the length and strength of the economic cycle ahead.”</p><p><blockquote>PineBridge Investments全球股票主管阿尼克·森(Anik Sen)对雅虎财经直播表示：“我们一直在说，这绝对是一个逢低买入的市场，因为我们预计将出现更多盈利上调。”“我们认为真正的争论应该是关于未来经济周期的长度和强度。”</blockquote></p><p> The clock is also ticking on ayear-end Santa Claus Rally— one in which stocks climb higher in the final seven trading sessions of a year, plus the first two trading days of the new year. Starting tomorrow, traders will see whether 92 years of data uphold.</p><p><blockquote>年终圣诞老人反弹的时间也在流逝——股市在一年的最后七个交易日以及新年的前两个交易日攀升。从明天开始，交易者将看到92年的数据是否成立。</blockquote></p><p> For reasons unclear, over the past 92 years, the S&amp;P 500 gained 77% of the time during the year-end rally period, according to data from Sundial Capital Research. The average gain in this nine-day trading period tallied 2.66%.</p><p><blockquote>Sundial Capital Research的数据显示，出于尚不清楚的原因，在过去92年中，标普500在年终反弹期间有77%的时间上涨。这九天交易期间的平均涨幅为2.66%。</blockquote></p><p> Separately, Oppenheimer chief investment strategistJohn Stoltzfusdisclosedthe most bullish price target on the S&amp;P 500, forecasting a 14% climb to 5,330 by the end of 2022. The 38-year Wall Street veteran’s estimate beats even the most optimistic of his peers, BMO Capital Markets’s Brian Belski, who projected S&amp;P 500 5,300.</p><p><blockquote>另外，Oppenheimer首席投资策略师John Stoltzfus披露了标普500最乐观的目标价，预测到2022年底将上涨14%至5,330点。这位38岁的华尔街资深人士的预测甚至超过了最乐观的同行、BMO Capital Markets的Brian Belski，后者预测标普500为5,300点。</blockquote></p><p> Meanwile, Pfizer (PFE)received authorization from the U.S. Food and Drug Administration for its at-home COVID-19 pill&nbsp;following clinical trial data that showed the treatment was 90% effective at preventing hospitalizations and deaths in high-risk patients. Shares of Pfizer gained more than 2% in Wednesday's session following the news and closed up 1.02% at $59.55 a piece.</p><p><blockquote>与此同时，辉瑞（PFE）获得了美国的授权。美国食品药品监督管理局对其家用COVID-19药丸进行了临床试验数据显示，该治疗在预防高危患者住院和死亡方面有90%的有效性。消息传出后，辉瑞股价在周三交易中上涨超过2%，收盘上涨1.02%，至每股59.55美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1199712599","content_text":"All three major averages were up Thursday morning, building on back-to-back sessions of gains as fears the Omicron variant would derail economic growth cooled among investors who sold-off risky assets at the start of the week on reports of swelling case numbers.\nThe Nasdaq briefly jumped 180 points, while the Dow Industrial Average and S&P 500 also edged higher.\nInvestors are weighing a trove of economic releases this morning. The Labor Department reported that initial jobless claims totaled 205,000, sustaining a downward trend from the highs of their pandemic peak and reflecting labor market tightness brought on by a demand for workers heading into the new year. The latest print brings the four-week moving average for new claims to its lowest in 52 years, ticking up by 2,750 week-over-week to reach 206,250.\nU.S. durable goods orders rose by 2.5% in November, up from the prior month, boosted by a sharp rise in aircraft orders.\nMeanwhile, U.S. consumer prices accelerated at the fastest pace in nearly four decades as shoppers confront rising inflation levels ahead of the holidays.\nIn Wednesday's trading session, investors weighed an upbeat print on consumer confidence levels and the release of an upwardly revised estimate for domestic GDP, placing all three major averages in the green after a mixed open.\nThe Conference Board reported consumer confidence increased by a greater-than-expected margin in December,with the headline index at 115.8 during the month and higher than Bloomberg’s consensus estimates of 111.0. In November, the index had a reading of 111.9, revised from an initial report of 109.5. Meanwhile, the nation’s gross domestic product grew at an annual rate of 2.3% in the third quarter in the final estimate from the Bureau of Economic Analysis after the initial report of 2.1%.\n“We’ve been saying that this is definitely a buy the dip sort of market because we expect more earnings upgrades to come,” Anik Sen, PineBridge Investments global head of equities told Yahoo Finance Live. “We think that the real debate should be about the length and strength of the economic cycle ahead.”\nThe clock is also ticking on ayear-end Santa Claus Rally— one in which stocks climb higher in the final seven trading sessions of a year, plus the first two trading days of the new year. Starting tomorrow, traders will see whether 92 years of data uphold.\nFor reasons unclear, over the past 92 years, the S&P 500 gained 77% of the time during the year-end rally period, according to data from Sundial Capital Research. The average gain in this nine-day trading period tallied 2.66%.\nSeparately, Oppenheimer chief investment strategistJohn Stoltzfusdisclosedthe most bullish price target on the S&P 500, forecasting a 14% climb to 5,330 by the end of 2022. The 38-year Wall Street veteran’s estimate beats even the most optimistic of his peers, BMO Capital Markets’s Brian Belski, who projected S&P 500 5,300.\nMeanwile, Pfizer (PFE)received authorization from the U.S. Food and Drug Administration for its at-home COVID-19 pill following clinical trial data that showed the treatment was 90% effective at preventing hospitalizations and deaths in high-risk patients. Shares of Pfizer gained more than 2% in Wednesday's session following the news and closed up 1.02% at $59.55 a piece.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3610,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":865466760,"gmtCreate":1633011575387,"gmtModify":1633011580687,"author":{"id":"3573763633608588","authorId":"3573763633608588","name":"geraldsohsg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e5ed6243d428bdde0ff2710c5f44b2b3","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573763633608588","idStr":"3573763633608588"},"themes":[],"htmlText":"Like like like... Please like.. EV all the way","listText":"Like like like... Please like.. EV all the way","text":"Like like like... Please like.. EV all the way","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/865466760","repostId":"1105231238","repostType":4,"repost":{"id":"1105231238","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1633010813,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1105231238?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-30 22:06","market":"us","language":"en","title":"EV stocks rose in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1105231238","media":"Tiger Newspress","summary":"EV stocks rose in morning trading.Tesla,Nio,Xpeng Motors, Li Auto,Lordstown,TuSimple,Nikola and Niu ","content":"<p>EV stocks rose in morning trading.Tesla,Nio,Xpeng Motors, Li Auto,Lordstown,TuSimple,Nikola and&nbsp;Niu Technologies climbed between 0.5% and 14%.</p><p><blockquote>电动汽车股早盘上涨。特斯拉、蔚来、小鹏汽车、理想汽车、洛兹敦、图森未来、尼古拉和小牛电动上涨0.5%至14%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e9cf4e02f0024c5bce2a4d36576e6543\" tg-width=\"399\" tg-height=\"477\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Lordstown Motors Corp., the electric-truck startup that acquired an Ohio car factory from General Motors Co., is near an agreement to sell the highly politicized plant to Taiwan’s Foxconn Technology Group after owning it less than two years, people familiar with the matter said.</p><p><blockquote>据知情人士透露，电动卡车初创公司洛兹敦汽车公司(Lordstown Motors Corp.)从通用汽车公司(General Motors Co.)手中收购了俄亥俄州一家汽车工厂，该公司即将达成协议，将这家高度政治化的工厂出售给台湾富士康科技集团(Foxconn Technology Group)，此前该公司拥有该工厂不到两年。说。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>EV stocks rose in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEV stocks rose in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-30 22:06</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>EV stocks rose in morning trading.Tesla,Nio,Xpeng Motors, Li Auto,Lordstown,TuSimple,Nikola and&nbsp;Niu Technologies climbed between 0.5% and 14%.</p><p><blockquote>电动汽车股早盘上涨。特斯拉、蔚来、小鹏汽车、理想汽车、洛兹敦、图森未来、尼古拉和小牛电动上涨0.5%至14%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e9cf4e02f0024c5bce2a4d36576e6543\" tg-width=\"399\" tg-height=\"477\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Lordstown Motors Corp., the electric-truck startup that acquired an Ohio car factory from General Motors Co., is near an agreement to sell the highly politicized plant to Taiwan’s Foxconn Technology Group after owning it less than two years, people familiar with the matter said.</p><p><blockquote>据知情人士透露，电动卡车初创公司洛兹敦汽车公司(Lordstown Motors Corp.)从通用汽车公司(General Motors Co.)手中收购了俄亥俄州一家汽车工厂，该公司即将达成协议，将这家高度政治化的工厂出售给台湾富士康科技集团(Foxconn Technology Group)，此前该公司拥有该工厂不到两年。说。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来","LI":"理想汽车","XPEV":"小鹏汽车","NIU":"小牛电动","TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1105231238","content_text":"EV stocks rose in morning trading.Tesla,Nio,Xpeng Motors, Li Auto,Lordstown,TuSimple,Nikola and Niu Technologies climbed between 0.5% and 14%.\n\nLordstown Motors Corp., the electric-truck startup that acquired an Ohio car factory from General Motors Co., is near an agreement to sell the highly politicized plant to Taiwan’s Foxconn Technology Group after owning it less than two years, people familiar with the matter said.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9,"RIDE":0.9,"TSP":0.9,"NKLA":0.9,"TSLA":0.9,"LI":0.9,"NIU":0.9,"XPEV":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3029,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":830962076,"gmtCreate":1629001804595,"gmtModify":1631891449125,"author":{"id":"3573763633608588","authorId":"3573763633608588","name":"geraldsohsg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e5ed6243d428bdde0ff2710c5f44b2b3","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573763633608588","idStr":"3573763633608588"},"themes":[],"htmlText":"Pls likes","listText":"Pls likes","text":"Pls likes","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/830962076","repostId":"1127633167","repostType":4,"repost":{"id":"1127633167","kind":"news","pubTimestamp":1628997765,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1127633167?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-15 11:22","market":"us","language":"en","title":"These 10 Standout Stocks Could Be the Next Amazon<blockquote>这10只杰出股票可能成为下一个亚马逊</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1127633167","media":"Barrons","summary":"One of the most popular buzzwords in investing today is “compounders.” Growth-oriented investors loo","content":"<p>One of the most popular buzzwords in investing today is “compounders.” Growth-oriented investors looking for the next Amazon.com, Costco Wholesale, Nike, or Visa seek to identify companies capable of generating double-digit compound growth in revenue and earnings—preferably both—for years to come.</p><p><blockquote>当今投资界最流行的流行语之一是“复合者”。寻找下一个亚马逊、Costco Wholesale、Nike或Visa的成长型投资者寻求寻找能够在未来几年实现收入和盈利两位数复合增长（最好是两者兼而有之）的公司。</blockquote></p><p> The idea is that stock prices should compound in line with revenue and profits, enabling investors to generate high returns over a holding period of five to 10 years. The ultimate goal is to find the elusive “10 bagger”—a stock&nbsp;that returns 10 times what you paid for it.</p><p><blockquote>这个想法是，股价应该与收入和利润保持一致，使投资者能够在五到十年的持有期内产生高回报。最终目标是找到难以捉摸的“10 bagger”——一只回报率是你购买价格10倍的股票。</blockquote></p><p> Wall Street analyst notes and client letters from investment pros are replete with compounder references. Many of the next generation of value managers, identified&nbsp;in a&nbsp;<i>Barron’s</i>&nbsp;cover story in May, are seeking such shares, rather than the traditional value fare of cheap stocks.</p><p><blockquote>华尔街分析师的报告和投资专业人士的客户信函中充满了compounder的参考资料。许多下一代价值管理者，在<i>巴伦周刊</i>五月的封面故事，正在寻找这样的股票，而不是传统的廉价股票的价值票价。</blockquote></p><p> Their search has become more challenging, because buyers are paying lofty prices for high-growth stories. Really big winners are scarce. Only about 35 companies in each of a long series of 10-year periods have compounded their stock prices at 20% or more annually, resulting in at least a sixfold increase, according to Durable Capital Partners.</p><p><blockquote>他们的搜索变得更具挑战性，因为买家正在为高增长的故事支付高昂的价格。真正的大赢家很少。Durable Capital Partners的数据显示，在一系列10年期间，只有约35家公司的股价每年复合增长率达到20%或以上，导致股价至少上涨了六倍。</blockquote></p><p> Many investors are happy to stick with large, well-known compounders, such as&nbsp;Alphabet(ticker: GOOGL),Mastercard(MA),UnitedHealth Group(UNH), and&nbsp;Eli Lilly(LLY).</p><p><blockquote>许多投资者很乐意继续投资大型知名复合商，例如Alphabet（股票代码：GOOGL）、万事达卡（MA）、联合健康集团（UNH）和礼来公司（LLY）。</blockquote></p><p> <i>Barron’s</i>&nbsp;sought to identify smaller candidates. We talked to investment managers and came up with an eclectic list of 10 stocks, most with market values under $10 billion. Here are the selections, in alphabetical order:</p><p><blockquote><i>巴伦周刊</i>试图确定较小的候选人。我们与投资经理进行了交谈，并列出了一份包含10只股票的折衷清单，其中大多数股票的市值低于100亿美元。以下是按字母顺序排列的选择：</blockquote></p><p> Strong and Steady Wins the RaceHere are 10 stocks that growth investors have identified as being able to generate consistently high growth in revenues or profits for many years.</p><p><blockquote>强劲而稳定的胜利以下是成长型投资者认为能够多年来持续实现收入或利润高增长的10只股票。</blockquote></p><p> <table>  <thead>   <tr>    <th>Company / Ticker</th>    <th>Recent Price</th>    <th>YTD Change</th>    <th>2021E P/E</th>    <th>2021E Price/Sales</th>    <th>2022E P/E</th>    <th>2022E Price/Sales</th>    <th>LT Growth Rate*</th>    <th>Market Value (bil)</th>    <th>Comment</th>   </tr>  </thead>  <tbody>   <tr>    <td>Amedysis / AMED</td>    <td>$185.15</td>    <td>-37%</td>    <td>30.2</td>    <td>2.7</td>    <td>27.7</td>    <td>2.4</td>    <td>10.5%</td>    <td>$6.3</td>    <td>Leader in home health care</td>   </tr>   <tr>    <td>Amyris / AMRS</td>    <td>13.64</td>    <td>121</td>    <td>NM</td>    <td>10.4</td>    <td>NM</td>    <td>9.7</td>    <td>NA</td>    <td>4.1</td>    <td>Leading company in synthetic biology</td>   </tr>   <tr>    <td>Booz Allen Hamilton Holding / BAH</td>    <td>81.73</td>    <td>-6</td>    <td>19.4</td>    <td>1.3</td>    <td>17.7</td>    <td>1.2</td>    <td>8.6</td>    <td>11.0</td>    <td>Defense-department consultant</td>   </tr>   <tr>    <td>J.B. Hunt Transport Services / JBHT</td>    <td>172.76</td>    <td>26</td>    <td>25.8</td>    <td>1.5</td>    <td>22.2</td>    <td>1.4</td>    <td>18.4</td>    <td>18.2</td>    <td>Strong in intermodal freight</td>   </tr>   <tr>    <td>Marriott Vacations Worldwide / VAC</td>    <td>147.15</td>    <td>7</td>    <td>40.9</td>    <td>1.6</td>    <td>15.7</td>    <td>1.4</td>    <td>NA</td>    <td>6.3</td>    <td>Top company in vacation timeshares</td>   </tr>   <tr>    <td>SiteOne Landscape Supply / SITE</td>    <td>197.10</td>    <td>24</td>    <td>45.7</td>    <td>2.6</td>    <td>43.5</td>    <td>2.5</td>    <td>19.3</td>    <td>8.8</td>    <td>Big supplier of landscaping supplies</td>   </tr>   <tr>    <td>Staar Surgical / STAA</td>    <td>138.19</td>    <td>74</td>    <td>192.3</td>    <td>28.6</td>    <td>140.8</td>    <td>22.5</td>    <td>30.0</td>    <td>6.6</td>    <td>Maker of implantable lens for myopia</td>   </tr>   <tr>    <td>Stitch Fix / SFIX</td>    <td>44.38</td>    <td>-24</td>    <td>NM</td>    <td>1.9</td>    <td>1890.3</td>    <td>1.7</td>    <td>30.0</td>    <td>4.8</td>    <td>Data-driven subscription clothing firm</td>   </tr>   <tr>    <td>Trex / TREX</td>    <td>105.94</td>    <td>27</td>    <td>51.9</td>    <td>10.5</td>    <td>43.6</td>    <td>9.3</td>    <td>18.8</td>    <td>12.2</td>    <td>Top maker of synthetic wood decking</td>   </tr>   <tr>    <td>Upwork / UPWK</td>    <td>44.31</td>    <td>28</td>    <td>NM</td>    <td>11.4</td>    <td>556.8</td>    <td>9.2</td>    <td>NA</td>    <td>5.7</td>    <td>Online clearinghouse for free-lancers</td>   </tr>  </tbody> </table> E=Estimate. BAH estimates are for fiscal years ending March 2022 and March 23. SFIX estimates are for fiscal years ending July 2022 and July 2023. NM=Not Meaningful. NA=Not Available. *The annual EPS growth the company can sustain over the next 3-5 years.</p><p><blockquote><table><thead><tr><th>公司/股票代码</th><th>近期价格</th><th>年初至今变化</th><th>2021年预计市盈率</th><th>2021E价格/销售额</th><th>2022年预计市盈率</th><th>2022E价格/销售额</th><th>LT增长率*</th><th>市值（bil）</th><th>评论</th></tr></thead><tbody><tr><td>Amedysis/AMED</td><td>$185.15</td><td>-37%</td><td>30.2</td><td>2.7</td><td>27.7</td><td>2.4</td><td>10.5%</td><td>$6.3</td><td>家庭医疗保健领域的领导者</td></tr><tr><td>Amyris/AMRS</td><td>13.64</td><td>121</td><td>NM</td><td>10.4</td><td>NM</td><td>9.7</td><td>NA</td><td>4.1</td><td>合成生物学领域的领先公司</td></tr><tr><td>博思艾伦控股/BAH</td><td>81.73</td><td>-6</td><td>19.4</td><td>1.3</td><td>17.7</td><td>1.2</td><td>8.6</td><td>11.0</td><td>国防部顾问</td></tr><tr><td>J.B.亨特运输服务/JBHT</td><td>172.76</td><td>26</td><td>25.8</td><td>1.5</td><td>22.2</td><td>1.4</td><td>18.4</td><td>18.2</td><td>多式联运货运实力强劲</td></tr><tr><td>万豪度假全球/VAC</td><td>147.15</td><td>7</td><td>40.9</td><td>1.6</td><td>15.7</td><td>1.4</td><td>NA</td><td>6.3</td><td>度假分时度假顶级公司</td></tr><tr><td>SiteOne景观供应/站点</td><td>197.10</td><td>24</td><td>45.7</td><td>2.6</td><td>43.5</td><td>2.5</td><td>19.3</td><td>8.8</td><td>园林绿化用品大供应商</td></tr><tr><td>Staar外科/STAA</td><td>138.19</td><td>74</td><td>192.3</td><td>28.6</td><td>140.8</td><td>22.5</td><td>30.0</td><td>6.6</td><td>近视植入式镜片制造商</td></tr><tr><td>缝合固定/SFIX</td><td>44.38</td><td>-24</td><td>NM</td><td>1.9</td><td>1890.3</td><td>1.7</td><td>30.0</td><td>4.8</td><td>数据驱动的订阅服装公司</td></tr><tr><td>Trex/Trex</td><td>105.94</td><td>27</td><td>51.9</td><td>10.5</td><td>43.6</td><td>9.3</td><td>18.8</td><td>12.2</td><td>顶级合成木地板制造商</td></tr><tr><td>Upwork/UPWK</td><td>44.31</td><td>28</td><td>NM</td><td>11.4</td><td>556.8</td><td>9.2</td><td>NA</td><td>5.7</td><td>自由职业者在线信息交换所</td></tr></tbody></table>E=估计值。BAH预估适用于截至2022年3月和3月23日的财年。SFIX预估为截至2022年7月和2023年7月的财年。NM=无意义。NA=不可用。*公司未来3-5年可维持的年度每股收益增长。</blockquote></p><p> Source: FactSet</p><p><blockquote>来源：FactSet</blockquote></p><p> Amedisys(AMED), a provider of home healthcare and hospice services, has a national footprint in a still-fragmented business.</p><p><blockquote>Amedisys(AMED)是一家家庭医疗保健和临终关怀服务提供商，业务仍然分散，业务遍及全国。</blockquote></p><p></p><p> “There is going to be massive consolidation of the industry” predicts Dan Cole, a manager of the Columbia Small-Cap Growth fund. “Healthcare is moving to the home.”</p><p><blockquote>哥伦比亚小盘成长基金经理丹·科尔预测，“该行业将会出现大规模整合”。“医疗保健正在向家庭转移。”</blockquote></p><p> Amedisys stock is up more than tenfold in the past decade. But the shares, around $185, are off nearly 30% after the company recently cut 2021 financial guidance, citing Covid-related staffing and cost issues, mostly in acquired hospice operations. The 2021 earnings estimate is now $6.13 a share, down from nearly $7. The stock trades for 30 times projected 2021 profits. Cole says that the company remains capable of generating 10% annual gains in earnings per share.</p><p><blockquote>Amedisys的股价在过去十年中上涨了十倍多。但该公司最近以与新冠疫情相关的人员配备和成本问题（主要是收购的临终关怀业务）为由，下调了2021年财务指引，股价约为185美元，下跌了近30%。2021年盈利预期目前为每股6.13美元，低于近7美元。该股的交易价格是2021年预计利润的30倍。科尔表示，该公司仍有能力实现每股收益10%的年增长。</blockquote></p><p> Amyris(AMRS) is a leader in synthetic biology. It fans say its opportunity is to supplant, in an eco-friendly way, a range of products now made from petrochemicals, animals, and plants.</p><p><blockquote>Amyris(AMRS)是合成生物学领域的领导者。它的粉丝们说，它的机会是以一种环保的方式取代一系列现在由石化产品、动物和植物制成的产品。</blockquote></p><p> Using genetically re-engineered yeast and sugar cane, Amyris produces such things as squalane, a high-end moisturizer formerly made from shark livers; vanillin, the flavoring for vanilla; and a no-calorie sweetener normally derived from plants. The stock trades around $13.</p><p><blockquote>Amyris使用基因改造的酵母和甘蔗生产角鲨烷等产品，这是一种以前由鲨鱼肝制成的高端保湿剂；香草醛，香草的调味料；和通常来源于植物的无热量甜味剂。该股交易价格约为13美元。</blockquote></p><p> <i>Barron’s</i>&nbsp;wrote&nbsp;favorably on the company in July. Amyris sees sales reaching $2 billion by 2025, up from an estimated $400 million this year, driven by its consumer brands.</p><p><blockquote><i>巴伦周刊</i>7月份对该公司进行了好评。Amyris预计，在其消费品牌的推动下，到2025年销售额将达到20亿美元，高于今年预计的4亿美元。</blockquote></p><p> “The world needs clean chemistry, and Amyris is the point on the spear to create it,” says Randy Baron, a portfolio manager at Pinnacle Associates, which owns Amyris shares. He thinks they could hit $75 by the end of 2022.</p><p><blockquote>拥有Amyris股票的Pinnacle Associates的投资组合经理兰迪·巴伦(Randy Baron)表示：“世界需要清洁化学，而Amyris是创造清洁化学的关键。”他认为到2022年底它们可能会达到75美元。</blockquote></p><p> Booz Allen Hamilton Holding(BAH) is an important consultant to the Defense Department and other agencies. The U.S. government accounted for 97% of its revenue in its latest fiscal year. Booz Allen has built robust ties to the government over the years by providing an array of services, like cybersecurity. Its stock trades around $81, for a 1.8% yield.</p><p><blockquote>博思艾伦控股公司（BAH）是国防部和其他机构的重要顾问。美国政府最近一财年的收入占其收入的97%。多年来，博思艾伦通过提供网络安全等一系列服务与政府建立了牢固的关系。其股价约为81美元，收益率为1.8%。</blockquote></p><p> “It has built a strong, partnership-like culture and has a long record of steady growth,” says Josh Spencer, manager of the T. Rowe Price New Horizons fund. He sees Booz Allen as capable of generating 9% to 10% annual growth in revenue and yearly gains of 15% to 16% in earnings, in line with its historical performance. The stock is off 20% from its peak of $100, amid concerns about more restrained military spending. Spencer sees the pullback as a buying opportunity, with the stock valued at less than 20 times earnings.</p><p><blockquote>T.Rowe Price New Horizons基金经理乔什·斯宾塞(Josh Spencer)表示：“它建立了强大的、类似伙伴关系的文化，并拥有长期稳定增长的记录。”他认为博思艾伦有能力实现9%至10%的收入年增长率和15%至16%的盈利年增长率，与其历史表现一致。由于担心军费开支更加克制，该股较100美元的峰值下跌了20%。斯宾塞将回调视为买入机会，该股的市盈率不到20倍。</blockquote></p><p> J.B. Hunt Transport Services(JBHT) is a leader in intermodal freight, which involves the fuel-efficient movement of trucks over rail lines. It has been one of the most successful trucking companies. Its stock has risen 30-fold over the past 20 years, to a recent $173. “It has an incredible franchise,” says Henry Ellenbogen, chief investment officer at Durable Capital Partners and a member of the&nbsp;Barron’s Roundtable.</p><p><blockquote>J.B.亨特运输服务公司(JBHT)是多式联运货运领域的领导者，该领域涉及卡车在铁路线上的省油运输。它是最成功的卡车运输公司之一。其股价在过去20年中上涨了30倍，最近达到173美元。“它拥有令人难以置信的特许经营权，”Durable Capital Partners首席投资官、《巴伦周刊》圆桌会议成员亨利·埃伦博根(Henry Ellenbogen)表示。</blockquote></p><p> J.B. Hunt’s relationship with the Burlington Northern Santa Fe railroad gives it a strong position in intermodal freight, he notes. J.B. Hunt also has a growing business taking over the trucking operations of smaller companies. And it is involved in digital freight brokerage—matching truckers with shipping customers.</p><p><blockquote>J.B.他指出，亨特与伯灵顿北圣达菲铁路公司的关系使其在多式联运货运领域拥有强大的地位。J.B.亨特的业务也在不断增长，接管了小公司的卡车运输业务。它还参与数字货运经纪业务——为卡车司机和航运客户牵线搭桥。</blockquote></p><p> Ellenbogen says the stock is reasonable at 22 times estimated 2022 profits, given a mid-teens annual growth outlook for earnings.</p><p><blockquote>Ellenbogen表示，考虑到盈利年增长率为十几岁左右，该股2022年预计利润的22倍是合理的。</blockquote></p><p> Marriott Vacations Worldwide(VAC) is one of the top companies in the timeshare industry. It has 700,000 owners, a resilient business model with significant revenue from fees, and more exposure than its peers to luxury properties in places including Hawaii and Orlando, Fla.</p><p><blockquote>万豪度假全球（VAC）是分时度假行业的顶级公司之一。它拥有700,000名业主，拥有富有弹性的商业模式，从费用中获得可观的收入，并且比同行更多地接触夏威夷和佛罗里达州奥兰多等地的豪华房产。</blockquote></p><p> “It has the best customer base, with the highest spending and an impeccable balance sheet,” says David Baron, a manager of the Baron Focused Growth fund. Marriott Vacations, whose shares recently were trading around $145, should reinstate its dividend later this year, he adds.</p><p><blockquote>Baron Focused Growth基金经理David Baron表示：“它拥有最好的客户群、最高的支出和无可挑剔的资产负债表。”他补充道，万豪度假公司的股价最近约为145美元，应该会在今年晚些时候恢复股息。</blockquote></p><p> The shares, Baron argues, are cheap at a 11% free-cash-flow yield, based on 2022 estimates. He says that the stock, little changed since 2018, could produce 20% annual returns for shareholders in the coming years.</p><p><blockquote>Baron认为，根据2022年的预测，该股的自由现金流收益率为11%，价格低廉。他表示，该股自2018年以来几乎没有变化，未来几年可能为股东带来20%的年回报率。</blockquote></p><p> SiteOne Landscape Supply(SITE) is the country’s top supplier of landscaping products, with ample opportunity to expand, given that it has just a 13% market share in a highly fragmented industry.</p><p><blockquote>SiteOne Landscape Supply(SITE)是该国最大的景观美化产品供应商，鉴于其在高度分散的行业中仅占13%的市场份额，因此有充足的扩张机会。</blockquote></p><p> “It’s growing organically and has lots of acquisition opportunities,” says Columbia’s Cole, who considers the company to be capable of 10% to 15% annual revenue growth.</p><p><blockquote>哥伦比亚大学的科尔表示：“它正在有机增长，并且有很多收购机会。”他认为该公司的年收入有能力增长10%至15%。</blockquote></p><p> The stock, around $197, has a rich valuation, trading for 43 times projected 2022 earnings of $4.54 a share.</p><p><blockquote>该股股价约为197美元，估值很高，交易价格是2022年预计每股收益4.54美元的43倍。</blockquote></p><p> Staar Surgical(STAA) has developed an implantable lens to correct myopia (nearsightedness). That addresses a potentially huge market, given the rising global incidence of that vision problem. The company expects the lens, which has been available in Europe and Asia for at least five years, to be on the U.S. market in the fourth quarter, pending Food and Drug Administration approval.</p><p><blockquote>Staar外科公司（STAA）开发了一种可植入晶状体来矫正近视（近视）。鉴于全球视力问题的发病率不断上升，这解决了一个潜在的巨大市场。该公司预计，这款镜片已在欧洲和亚洲上市至少五年，将于第四季度进入美国市场，等待美国食品和药物管理局的批准。</blockquote></p><p></p><p> “It could do substantial volumes,’’ says Doug Brodie, a global manager at Baillie Gifford. “It’s early in a journey and is largely devoid of competition.”</p><p><blockquote>Baillie Gifford全球经理道格·布罗迪(Doug Brodie)表示：“它的销量可能会很大。它还处于起步阶段，基本上没有竞争。”</blockquote></p><p> Lenses for both eyes can be implanted in less than an hour, and they don’t involve the removal of the natural lenses. The wholesale cost in the U.S. could be around $1,000 per lens.</p><p><blockquote>双眼的晶状体可以在不到一个小时内植入，而且不需要移除天然晶状体。在美国，每个镜片的批发成本可能在1000美元左右。</blockquote></p><p> At a recent $138, Staar shares are richly valued at more than 20 times projected 2022 sales and 140 times estimated 2022 earnings. But the market opportunity is enormous: Some five billion people worldwide could have myopia by 2050.</p><p><blockquote>Staar股价最近为138美元，其估值超过2022年预计销售额的20倍，是2022年预计收益的140倍。但市场机会是巨大的：到2050年，全球约有50亿人可能患有近视。</blockquote></p><p> Stitch Fix(SFIX) has developed a subscription service for clothing, shoes, and other accessories and boasts over four million customers.</p><p><blockquote>Stitch Fix(SFIX)开发了服装、鞋子和其他配饰的订阅服务，拥有超过400万客户。</blockquote></p><p> “This could be the Nordstrom of the future,” says Mario Cibelli, chief investment officer at Marathon Partners Equity Management, a Stitch Fix holder. “This a potentially huge market and nobody is addressing it in the same way.” Using a staff of 6,000 personal stylists and lots of data, Stitch Fix seeks to identify subscriber tastes to generate high satisfaction and limit returns on packages sent at intervals and determined by subscribers.</p><p><blockquote>“这可能是未来的诺德斯特龙，”Stitch Fix持有者Marathon Partners Equity Management首席投资官马里奥·西贝利(Mario Cibelli)表示。“这是一个潜在的巨大市场，没有人以同样的方式解决这个问题。”Stitch Fix利用6000名个人造型师和大量数据，试图确定订户的品味，以产生高满意度，并限制每隔一段时间发送并由订户决定的包裹的回报。</blockquote></p><p> Its shares, around $44, are down 60% from their level earlier in the year, on investors’ worries about potential churn and the business’s ultimate profitability.</p><p><blockquote>由于投资者对潜在客户流失和业务最终盈利能力的担忧，其股价约为44美元，较今年早些时候的水平下跌了60%。</blockquote></p><p> Yet Cibelli sees revenue growth of 20%-plus annually, opportunities outside its current U.S. and U.K. markets, and a potentially very profitable business in two to three years.</p><p><blockquote>然而，Cibelli预计收入每年将增长20%以上，在当前美国和英国市场之外还有机会，并且在两到三年内业务可能会非常有利可图。</blockquote></p><p> Trex(TREX) is the top producer of a high-end wood alternative for decks that comes from 95% recycled material, making it an eco-friendly housing play. The shares, at $105, trade for 43 times projected 2022 earnings.</p><p><blockquote>Trex(TREX)是甲板高端木材替代品的顶级生产商，其95%来自回收材料，使其成为一种环保的住房。该股股价为105美元，是2022年预计市盈率的43倍。</blockquote></p><p> T. Rowe Price’s Spencer views Trex as worth the price, based on his view that it can generate sustainable annual revenue growth of 15% to 20%. Earnings are expected to climb by about 20% in 2022 and at a similar pace in the following years. “If you roll the clock forward three years, it doesn’t look as expensive,” he says.</p><p><blockquote>T.Rowe Price的Spencer认为Trex物有所值，因为他认为它可以产生15%至20%的可持续年收入增长。预计2022年盈利将增长约20%，并在接下来的几年中以类似的速度增长。“如果你把时间拨快三年，它看起来并没有那么贵，”他说。</blockquote></p><p> Upwork(UPWK), an online marketplace for freelance workers, is favored by Baillie Gifford’s Brodie, who says it offers a play on the greater acceptance of freelancers by businesses.</p><p><blockquote>Upwork(UPWK)是一个面向自由职业者的在线市场，受到Baillie Gifford的Brodie的青睐，他表示，它可以让企业更好地接受自由职业者。</blockquote></p><p> The shares, recently around $44, aren’t cheap. Upwork is valued at $5.7 billion, or more than 10 times this year’s projected sales of nearly $500 million. It operates at a slight loss.</p><p><blockquote>该股最近约为44美元，并不便宜。Upwork的估值为57亿美元，是今年预计销售额近5亿美元的10倍以上。它的运营略有亏损。</blockquote></p><p> The investment case is about rapid sales growth leading to ample earnings. Sales are expected to rise by 30%-plus this year and 25% for 2022.</p><p><blockquote>投资案例是关于快速销售增长带来丰厚收益。预计今年销售额将增长30%以上，2022年将增长25%。</blockquote></p><p> “Freelancers are more accepted by small to midsize business, but they’ve been frowned on by the HR departments at large businesses,” Brodie says. Upwork aims to change that perception by vetting its freelancers and by offering thousands of skill sets. “Upwork could become a trusted partner for an increasing number of enterprise-grade partners,” he says.</p><p><blockquote>“自由职业者更容易被中小型企业接受，但大型企业的人力资源部门却不喜欢他们，”布罗迪说。Upwork旨在通过审查自由职业者和提供数千种技能来改变这种看法。“Upwork可以成为越来越多企业级合作伙伴值得信赖的合作伙伴，”他说。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>These 10 Standout Stocks Could Be the Next Amazon<blockquote>这10只杰出股票可能成为下一个亚马逊</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThese 10 Standout Stocks Could Be the Next Amazon<blockquote>这10只杰出股票可能成为下一个亚马逊</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-15 11:22</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>One of the most popular buzzwords in investing today is “compounders.” Growth-oriented investors looking for the next Amazon.com, Costco Wholesale, Nike, or Visa seek to identify companies capable of generating double-digit compound growth in revenue and earnings—preferably both—for years to come.</p><p><blockquote>当今投资界最流行的流行语之一是“复合者”。寻找下一个亚马逊、Costco Wholesale、Nike或Visa的成长型投资者寻求寻找能够在未来几年实现收入和盈利两位数复合增长（最好是两者兼而有之）的公司。</blockquote></p><p> The idea is that stock prices should compound in line with revenue and profits, enabling investors to generate high returns over a holding period of five to 10 years. The ultimate goal is to find the elusive “10 bagger”—a stock&nbsp;that returns 10 times what you paid for it.</p><p><blockquote>这个想法是，股价应该与收入和利润保持一致，使投资者能够在五到十年的持有期内产生高回报。最终目标是找到难以捉摸的“10 bagger”——一只回报率是你购买价格10倍的股票。</blockquote></p><p> Wall Street analyst notes and client letters from investment pros are replete with compounder references. Many of the next generation of value managers, identified&nbsp;in a&nbsp;<i>Barron’s</i>&nbsp;cover story in May, are seeking such shares, rather than the traditional value fare of cheap stocks.</p><p><blockquote>华尔街分析师的报告和投资专业人士的客户信函中充满了compounder的参考资料。许多下一代价值管理者，在<i>巴伦周刊</i>五月的封面故事，正在寻找这样的股票，而不是传统的廉价股票的价值票价。</blockquote></p><p> Their search has become more challenging, because buyers are paying lofty prices for high-growth stories. Really big winners are scarce. Only about 35 companies in each of a long series of 10-year periods have compounded their stock prices at 20% or more annually, resulting in at least a sixfold increase, according to Durable Capital Partners.</p><p><blockquote>他们的搜索变得更具挑战性，因为买家正在为高增长的故事支付高昂的价格。真正的大赢家很少。Durable Capital Partners的数据显示，在一系列10年期间，只有约35家公司的股价每年复合增长率达到20%或以上，导致股价至少上涨了六倍。</blockquote></p><p> Many investors are happy to stick with large, well-known compounders, such as&nbsp;Alphabet(ticker: GOOGL),Mastercard(MA),UnitedHealth Group(UNH), and&nbsp;Eli Lilly(LLY).</p><p><blockquote>许多投资者很乐意继续投资大型知名复合商，例如Alphabet（股票代码：GOOGL）、万事达卡（MA）、联合健康集团（UNH）和礼来公司（LLY）。</blockquote></p><p> <i>Barron’s</i>&nbsp;sought to identify smaller candidates. We talked to investment managers and came up with an eclectic list of 10 stocks, most with market values under $10 billion. Here are the selections, in alphabetical order:</p><p><blockquote><i>巴伦周刊</i>试图确定较小的候选人。我们与投资经理进行了交谈，并列出了一份包含10只股票的折衷清单，其中大多数股票的市值低于100亿美元。以下是按字母顺序排列的选择：</blockquote></p><p> Strong and Steady Wins the RaceHere are 10 stocks that growth investors have identified as being able to generate consistently high growth in revenues or profits for many years.</p><p><blockquote>强劲而稳定的胜利以下是成长型投资者认为能够多年来持续实现收入或利润高增长的10只股票。</blockquote></p><p> <table>  <thead>   <tr>    <th>Company / Ticker</th>    <th>Recent Price</th>    <th>YTD Change</th>    <th>2021E P/E</th>    <th>2021E Price/Sales</th>    <th>2022E P/E</th>    <th>2022E Price/Sales</th>    <th>LT Growth Rate*</th>    <th>Market Value (bil)</th>    <th>Comment</th>   </tr>  </thead>  <tbody>   <tr>    <td>Amedysis / AMED</td>    <td>$185.15</td>    <td>-37%</td>    <td>30.2</td>    <td>2.7</td>    <td>27.7</td>    <td>2.4</td>    <td>10.5%</td>    <td>$6.3</td>    <td>Leader in home health care</td>   </tr>   <tr>    <td>Amyris / AMRS</td>    <td>13.64</td>    <td>121</td>    <td>NM</td>    <td>10.4</td>    <td>NM</td>    <td>9.7</td>    <td>NA</td>    <td>4.1</td>    <td>Leading company in synthetic biology</td>   </tr>   <tr>    <td>Booz Allen Hamilton Holding / BAH</td>    <td>81.73</td>    <td>-6</td>    <td>19.4</td>    <td>1.3</td>    <td>17.7</td>    <td>1.2</td>    <td>8.6</td>    <td>11.0</td>    <td>Defense-department consultant</td>   </tr>   <tr>    <td>J.B. Hunt Transport Services / JBHT</td>    <td>172.76</td>    <td>26</td>    <td>25.8</td>    <td>1.5</td>    <td>22.2</td>    <td>1.4</td>    <td>18.4</td>    <td>18.2</td>    <td>Strong in intermodal freight</td>   </tr>   <tr>    <td>Marriott Vacations Worldwide / VAC</td>    <td>147.15</td>    <td>7</td>    <td>40.9</td>    <td>1.6</td>    <td>15.7</td>    <td>1.4</td>    <td>NA</td>    <td>6.3</td>    <td>Top company in vacation timeshares</td>   </tr>   <tr>    <td>SiteOne Landscape Supply / SITE</td>    <td>197.10</td>    <td>24</td>    <td>45.7</td>    <td>2.6</td>    <td>43.5</td>    <td>2.5</td>    <td>19.3</td>    <td>8.8</td>    <td>Big supplier of landscaping supplies</td>   </tr>   <tr>    <td>Staar Surgical / STAA</td>    <td>138.19</td>    <td>74</td>    <td>192.3</td>    <td>28.6</td>    <td>140.8</td>    <td>22.5</td>    <td>30.0</td>    <td>6.6</td>    <td>Maker of implantable lens for myopia</td>   </tr>   <tr>    <td>Stitch Fix / SFIX</td>    <td>44.38</td>    <td>-24</td>    <td>NM</td>    <td>1.9</td>    <td>1890.3</td>    <td>1.7</td>    <td>30.0</td>    <td>4.8</td>    <td>Data-driven subscription clothing firm</td>   </tr>   <tr>    <td>Trex / TREX</td>    <td>105.94</td>    <td>27</td>    <td>51.9</td>    <td>10.5</td>    <td>43.6</td>    <td>9.3</td>    <td>18.8</td>    <td>12.2</td>    <td>Top maker of synthetic wood decking</td>   </tr>   <tr>    <td>Upwork / UPWK</td>    <td>44.31</td>    <td>28</td>    <td>NM</td>    <td>11.4</td>    <td>556.8</td>    <td>9.2</td>    <td>NA</td>    <td>5.7</td>    <td>Online clearinghouse for free-lancers</td>   </tr>  </tbody> </table> E=Estimate. BAH estimates are for fiscal years ending March 2022 and March 23. SFIX estimates are for fiscal years ending July 2022 and July 2023. NM=Not Meaningful. NA=Not Available. *The annual EPS growth the company can sustain over the next 3-5 years.</p><p><blockquote><table><thead><tr><th>公司/股票代码</th><th>近期价格</th><th>年初至今变化</th><th>2021年预计市盈率</th><th>2021E价格/销售额</th><th>2022年预计市盈率</th><th>2022E价格/销售额</th><th>LT增长率*</th><th>市值（bil）</th><th>评论</th></tr></thead><tbody><tr><td>Amedysis/AMED</td><td>$185.15</td><td>-37%</td><td>30.2</td><td>2.7</td><td>27.7</td><td>2.4</td><td>10.5%</td><td>$6.3</td><td>家庭医疗保健领域的领导者</td></tr><tr><td>Amyris/AMRS</td><td>13.64</td><td>121</td><td>NM</td><td>10.4</td><td>NM</td><td>9.7</td><td>NA</td><td>4.1</td><td>合成生物学领域的领先公司</td></tr><tr><td>博思艾伦控股/BAH</td><td>81.73</td><td>-6</td><td>19.4</td><td>1.3</td><td>17.7</td><td>1.2</td><td>8.6</td><td>11.0</td><td>国防部顾问</td></tr><tr><td>J.B.亨特运输服务/JBHT</td><td>172.76</td><td>26</td><td>25.8</td><td>1.5</td><td>22.2</td><td>1.4</td><td>18.4</td><td>18.2</td><td>多式联运货运实力强劲</td></tr><tr><td>万豪度假全球/VAC</td><td>147.15</td><td>7</td><td>40.9</td><td>1.6</td><td>15.7</td><td>1.4</td><td>NA</td><td>6.3</td><td>度假分时度假顶级公司</td></tr><tr><td>SiteOne景观供应/站点</td><td>197.10</td><td>24</td><td>45.7</td><td>2.6</td><td>43.5</td><td>2.5</td><td>19.3</td><td>8.8</td><td>园林绿化用品大供应商</td></tr><tr><td>Staar外科/STAA</td><td>138.19</td><td>74</td><td>192.3</td><td>28.6</td><td>140.8</td><td>22.5</td><td>30.0</td><td>6.6</td><td>近视植入式镜片制造商</td></tr><tr><td>缝合固定/SFIX</td><td>44.38</td><td>-24</td><td>NM</td><td>1.9</td><td>1890.3</td><td>1.7</td><td>30.0</td><td>4.8</td><td>数据驱动的订阅服装公司</td></tr><tr><td>Trex/Trex</td><td>105.94</td><td>27</td><td>51.9</td><td>10.5</td><td>43.6</td><td>9.3</td><td>18.8</td><td>12.2</td><td>顶级合成木地板制造商</td></tr><tr><td>Upwork/UPWK</td><td>44.31</td><td>28</td><td>NM</td><td>11.4</td><td>556.8</td><td>9.2</td><td>NA</td><td>5.7</td><td>自由职业者在线信息交换所</td></tr></tbody></table>E=估计值。BAH预估适用于截至2022年3月和3月23日的财年。SFIX预估为截至2022年7月和2023年7月的财年。NM=无意义。NA=不可用。*公司未来3-5年可维持的年度每股收益增长。</blockquote></p><p> Source: FactSet</p><p><blockquote>来源：FactSet</blockquote></p><p> Amedisys(AMED), a provider of home healthcare and hospice services, has a national footprint in a still-fragmented business.</p><p><blockquote>Amedisys(AMED)是一家家庭医疗保健和临终关怀服务提供商，业务仍然分散，业务遍及全国。</blockquote></p><p></p><p> “There is going to be massive consolidation of the industry” predicts Dan Cole, a manager of the Columbia Small-Cap Growth fund. “Healthcare is moving to the home.”</p><p><blockquote>哥伦比亚小盘成长基金经理丹·科尔预测，“该行业将会出现大规模整合”。“医疗保健正在向家庭转移。”</blockquote></p><p> Amedisys stock is up more than tenfold in the past decade. But the shares, around $185, are off nearly 30% after the company recently cut 2021 financial guidance, citing Covid-related staffing and cost issues, mostly in acquired hospice operations. The 2021 earnings estimate is now $6.13 a share, down from nearly $7. The stock trades for 30 times projected 2021 profits. Cole says that the company remains capable of generating 10% annual gains in earnings per share.</p><p><blockquote>Amedisys的股价在过去十年中上涨了十倍多。但该公司最近以与新冠疫情相关的人员配备和成本问题（主要是收购的临终关怀业务）为由，下调了2021年财务指引，股价约为185美元，下跌了近30%。2021年盈利预期目前为每股6.13美元，低于近7美元。该股的交易价格是2021年预计利润的30倍。科尔表示，该公司仍有能力实现每股收益10%的年增长。</blockquote></p><p> Amyris(AMRS) is a leader in synthetic biology. It fans say its opportunity is to supplant, in an eco-friendly way, a range of products now made from petrochemicals, animals, and plants.</p><p><blockquote>Amyris(AMRS)是合成生物学领域的领导者。它的粉丝们说，它的机会是以一种环保的方式取代一系列现在由石化产品、动物和植物制成的产品。</blockquote></p><p> Using genetically re-engineered yeast and sugar cane, Amyris produces such things as squalane, a high-end moisturizer formerly made from shark livers; vanillin, the flavoring for vanilla; and a no-calorie sweetener normally derived from plants. The stock trades around $13.</p><p><blockquote>Amyris使用基因改造的酵母和甘蔗生产角鲨烷等产品，这是一种以前由鲨鱼肝制成的高端保湿剂；香草醛，香草的调味料；和通常来源于植物的无热量甜味剂。该股交易价格约为13美元。</blockquote></p><p> <i>Barron’s</i>&nbsp;wrote&nbsp;favorably on the company in July. Amyris sees sales reaching $2 billion by 2025, up from an estimated $400 million this year, driven by its consumer brands.</p><p><blockquote><i>巴伦周刊</i>7月份对该公司进行了好评。Amyris预计，在其消费品牌的推动下，到2025年销售额将达到20亿美元，高于今年预计的4亿美元。</blockquote></p><p> “The world needs clean chemistry, and Amyris is the point on the spear to create it,” says Randy Baron, a portfolio manager at Pinnacle Associates, which owns Amyris shares. He thinks they could hit $75 by the end of 2022.</p><p><blockquote>拥有Amyris股票的Pinnacle Associates的投资组合经理兰迪·巴伦(Randy Baron)表示：“世界需要清洁化学，而Amyris是创造清洁化学的关键。”他认为到2022年底它们可能会达到75美元。</blockquote></p><p> Booz Allen Hamilton Holding(BAH) is an important consultant to the Defense Department and other agencies. The U.S. government accounted for 97% of its revenue in its latest fiscal year. Booz Allen has built robust ties to the government over the years by providing an array of services, like cybersecurity. Its stock trades around $81, for a 1.8% yield.</p><p><blockquote>博思艾伦控股公司（BAH）是国防部和其他机构的重要顾问。美国政府最近一财年的收入占其收入的97%。多年来，博思艾伦通过提供网络安全等一系列服务与政府建立了牢固的关系。其股价约为81美元，收益率为1.8%。</blockquote></p><p> “It has built a strong, partnership-like culture and has a long record of steady growth,” says Josh Spencer, manager of the T. Rowe Price New Horizons fund. He sees Booz Allen as capable of generating 9% to 10% annual growth in revenue and yearly gains of 15% to 16% in earnings, in line with its historical performance. The stock is off 20% from its peak of $100, amid concerns about more restrained military spending. Spencer sees the pullback as a buying opportunity, with the stock valued at less than 20 times earnings.</p><p><blockquote>T.Rowe Price New Horizons基金经理乔什·斯宾塞(Josh Spencer)表示：“它建立了强大的、类似伙伴关系的文化，并拥有长期稳定增长的记录。”他认为博思艾伦有能力实现9%至10%的收入年增长率和15%至16%的盈利年增长率，与其历史表现一致。由于担心军费开支更加克制，该股较100美元的峰值下跌了20%。斯宾塞将回调视为买入机会，该股的市盈率不到20倍。</blockquote></p><p> J.B. Hunt Transport Services(JBHT) is a leader in intermodal freight, which involves the fuel-efficient movement of trucks over rail lines. It has been one of the most successful trucking companies. Its stock has risen 30-fold over the past 20 years, to a recent $173. “It has an incredible franchise,” says Henry Ellenbogen, chief investment officer at Durable Capital Partners and a member of the&nbsp;Barron’s Roundtable.</p><p><blockquote>J.B.亨特运输服务公司(JBHT)是多式联运货运领域的领导者，该领域涉及卡车在铁路线上的省油运输。它是最成功的卡车运输公司之一。其股价在过去20年中上涨了30倍，最近达到173美元。“它拥有令人难以置信的特许经营权，”Durable Capital Partners首席投资官、《巴伦周刊》圆桌会议成员亨利·埃伦博根(Henry Ellenbogen)表示。</blockquote></p><p> J.B. Hunt’s relationship with the Burlington Northern Santa Fe railroad gives it a strong position in intermodal freight, he notes. J.B. Hunt also has a growing business taking over the trucking operations of smaller companies. And it is involved in digital freight brokerage—matching truckers with shipping customers.</p><p><blockquote>J.B.他指出，亨特与伯灵顿北圣达菲铁路公司的关系使其在多式联运货运领域拥有强大的地位。J.B.亨特的业务也在不断增长，接管了小公司的卡车运输业务。它还参与数字货运经纪业务——为卡车司机和航运客户牵线搭桥。</blockquote></p><p> Ellenbogen says the stock is reasonable at 22 times estimated 2022 profits, given a mid-teens annual growth outlook for earnings.</p><p><blockquote>Ellenbogen表示，考虑到盈利年增长率为十几岁左右，该股2022年预计利润的22倍是合理的。</blockquote></p><p> Marriott Vacations Worldwide(VAC) is one of the top companies in the timeshare industry. It has 700,000 owners, a resilient business model with significant revenue from fees, and more exposure than its peers to luxury properties in places including Hawaii and Orlando, Fla.</p><p><blockquote>万豪度假全球（VAC）是分时度假行业的顶级公司之一。它拥有700,000名业主，拥有富有弹性的商业模式，从费用中获得可观的收入，并且比同行更多地接触夏威夷和佛罗里达州奥兰多等地的豪华房产。</blockquote></p><p> “It has the best customer base, with the highest spending and an impeccable balance sheet,” says David Baron, a manager of the Baron Focused Growth fund. Marriott Vacations, whose shares recently were trading around $145, should reinstate its dividend later this year, he adds.</p><p><blockquote>Baron Focused Growth基金经理David Baron表示：“它拥有最好的客户群、最高的支出和无可挑剔的资产负债表。”他补充道，万豪度假公司的股价最近约为145美元，应该会在今年晚些时候恢复股息。</blockquote></p><p> The shares, Baron argues, are cheap at a 11% free-cash-flow yield, based on 2022 estimates. He says that the stock, little changed since 2018, could produce 20% annual returns for shareholders in the coming years.</p><p><blockquote>Baron认为，根据2022年的预测，该股的自由现金流收益率为11%，价格低廉。他表示，该股自2018年以来几乎没有变化，未来几年可能为股东带来20%的年回报率。</blockquote></p><p> SiteOne Landscape Supply(SITE) is the country’s top supplier of landscaping products, with ample opportunity to expand, given that it has just a 13% market share in a highly fragmented industry.</p><p><blockquote>SiteOne Landscape Supply(SITE)是该国最大的景观美化产品供应商，鉴于其在高度分散的行业中仅占13%的市场份额，因此有充足的扩张机会。</blockquote></p><p> “It’s growing organically and has lots of acquisition opportunities,” says Columbia’s Cole, who considers the company to be capable of 10% to 15% annual revenue growth.</p><p><blockquote>哥伦比亚大学的科尔表示：“它正在有机增长，并且有很多收购机会。”他认为该公司的年收入有能力增长10%至15%。</blockquote></p><p> The stock, around $197, has a rich valuation, trading for 43 times projected 2022 earnings of $4.54 a share.</p><p><blockquote>该股股价约为197美元，估值很高，交易价格是2022年预计每股收益4.54美元的43倍。</blockquote></p><p> Staar Surgical(STAA) has developed an implantable lens to correct myopia (nearsightedness). That addresses a potentially huge market, given the rising global incidence of that vision problem. The company expects the lens, which has been available in Europe and Asia for at least five years, to be on the U.S. market in the fourth quarter, pending Food and Drug Administration approval.</p><p><blockquote>Staar外科公司（STAA）开发了一种可植入晶状体来矫正近视（近视）。鉴于全球视力问题的发病率不断上升，这解决了一个潜在的巨大市场。该公司预计，这款镜片已在欧洲和亚洲上市至少五年，将于第四季度进入美国市场，等待美国食品和药物管理局的批准。</blockquote></p><p></p><p> “It could do substantial volumes,’’ says Doug Brodie, a global manager at Baillie Gifford. “It’s early in a journey and is largely devoid of competition.”</p><p><blockquote>Baillie Gifford全球经理道格·布罗迪(Doug Brodie)表示：“它的销量可能会很大。它还处于起步阶段，基本上没有竞争。”</blockquote></p><p> Lenses for both eyes can be implanted in less than an hour, and they don’t involve the removal of the natural lenses. The wholesale cost in the U.S. could be around $1,000 per lens.</p><p><blockquote>双眼的晶状体可以在不到一个小时内植入，而且不需要移除天然晶状体。在美国，每个镜片的批发成本可能在1000美元左右。</blockquote></p><p> At a recent $138, Staar shares are richly valued at more than 20 times projected 2022 sales and 140 times estimated 2022 earnings. But the market opportunity is enormous: Some five billion people worldwide could have myopia by 2050.</p><p><blockquote>Staar股价最近为138美元，其估值超过2022年预计销售额的20倍，是2022年预计收益的140倍。但市场机会是巨大的：到2050年，全球约有50亿人可能患有近视。</blockquote></p><p> Stitch Fix(SFIX) has developed a subscription service for clothing, shoes, and other accessories and boasts over four million customers.</p><p><blockquote>Stitch Fix(SFIX)开发了服装、鞋子和其他配饰的订阅服务，拥有超过400万客户。</blockquote></p><p> “This could be the Nordstrom of the future,” says Mario Cibelli, chief investment officer at Marathon Partners Equity Management, a Stitch Fix holder. “This a potentially huge market and nobody is addressing it in the same way.” Using a staff of 6,000 personal stylists and lots of data, Stitch Fix seeks to identify subscriber tastes to generate high satisfaction and limit returns on packages sent at intervals and determined by subscribers.</p><p><blockquote>“这可能是未来的诺德斯特龙，”Stitch Fix持有者Marathon Partners Equity Management首席投资官马里奥·西贝利(Mario Cibelli)表示。“这是一个潜在的巨大市场，没有人以同样的方式解决这个问题。”Stitch Fix利用6000名个人造型师和大量数据，试图确定订户的品味，以产生高满意度，并限制每隔一段时间发送并由订户决定的包裹的回报。</blockquote></p><p> Its shares, around $44, are down 60% from their level earlier in the year, on investors’ worries about potential churn and the business’s ultimate profitability.</p><p><blockquote>由于投资者对潜在客户流失和业务最终盈利能力的担忧，其股价约为44美元，较今年早些时候的水平下跌了60%。</blockquote></p><p> Yet Cibelli sees revenue growth of 20%-plus annually, opportunities outside its current U.S. and U.K. markets, and a potentially very profitable business in two to three years.</p><p><blockquote>然而，Cibelli预计收入每年将增长20%以上，在当前美国和英国市场之外还有机会，并且在两到三年内业务可能会非常有利可图。</blockquote></p><p> Trex(TREX) is the top producer of a high-end wood alternative for decks that comes from 95% recycled material, making it an eco-friendly housing play. The shares, at $105, trade for 43 times projected 2022 earnings.</p><p><blockquote>Trex(TREX)是甲板高端木材替代品的顶级生产商，其95%来自回收材料，使其成为一种环保的住房。该股股价为105美元，是2022年预计市盈率的43倍。</blockquote></p><p> T. Rowe Price’s Spencer views Trex as worth the price, based on his view that it can generate sustainable annual revenue growth of 15% to 20%. Earnings are expected to climb by about 20% in 2022 and at a similar pace in the following years. “If you roll the clock forward three years, it doesn’t look as expensive,” he says.</p><p><blockquote>T.Rowe Price的Spencer认为Trex物有所值，因为他认为它可以产生15%至20%的可持续年收入增长。预计2022年盈利将增长约20%，并在接下来的几年中以类似的速度增长。“如果你把时间拨快三年，它看起来并没有那么贵，”他说。</blockquote></p><p> Upwork(UPWK), an online marketplace for freelance workers, is favored by Baillie Gifford’s Brodie, who says it offers a play on the greater acceptance of freelancers by businesses.</p><p><blockquote>Upwork(UPWK)是一个面向自由职业者的在线市场，受到Baillie Gifford的Brodie的青睐，他表示，它可以让企业更好地接受自由职业者。</blockquote></p><p> The shares, recently around $44, aren’t cheap. Upwork is valued at $5.7 billion, or more than 10 times this year’s projected sales of nearly $500 million. It operates at a slight loss.</p><p><blockquote>该股最近约为44美元，并不便宜。Upwork的估值为57亿美元，是今年预计销售额近5亿美元的10倍以上。它的运营略有亏损。</blockquote></p><p> The investment case is about rapid sales growth leading to ample earnings. Sales are expected to rise by 30%-plus this year and 25% for 2022.</p><p><blockquote>投资案例是关于快速销售增长带来丰厚收益。预计今年销售额将增长30%以上，2022年将增长25%。</blockquote></p><p> “Freelancers are more accepted by small to midsize business, but they’ve been frowned on by the HR departments at large businesses,” Brodie says. Upwork aims to change that perception by vetting its freelancers and by offering thousands of skill sets. “Upwork could become a trusted partner for an increasing number of enterprise-grade partners,” he says.</p><p><blockquote>“自由职业者更容易被中小型企业接受，但大型企业的人力资源部门却不喜欢他们，”布罗迪说。Upwork旨在通过审查自由职业者和提供数千种技能来改变这种看法。“Upwork可以成为越来越多企业级合作伙伴值得信赖的合作伙伴，”他说。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/stocks-potential-compounder-growth-51628888840?mod=hp_LEADSUPP_2\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMRS":"阿米瑞斯","JBHT":"JB Hunt运输服务","TREX":"Trex Co Inc","AMED":"阿米斯医疗","SITE":"SiteOne Landscape Supply, Inc.","STAA":"STAAR Surgical Company","UPWK":"Upwork Inc.","SFIX":"Stitch Fix Inc.","BAH":"博思艾伦咨询公司","VAC":"万豪度假环球"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/stocks-potential-compounder-growth-51628888840?mod=hp_LEADSUPP_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1127633167","content_text":"One of the most popular buzzwords in investing today is “compounders.” Growth-oriented investors looking for the next Amazon.com, Costco Wholesale, Nike, or Visa seek to identify companies capable of generating double-digit compound growth in revenue and earnings—preferably both—for years to come.\nThe idea is that stock prices should compound in line with revenue and profits, enabling investors to generate high returns over a holding period of five to 10 years. The ultimate goal is to find the elusive “10 bagger”—a stock that returns 10 times what you paid for it.\nWall Street analyst notes and client letters from investment pros are replete with compounder references. Many of the next generation of value managers, identified in a Barron’s cover story in May, are seeking such shares, rather than the traditional value fare of cheap stocks.\nTheir search has become more challenging, because buyers are paying lofty prices for high-growth stories. Really big winners are scarce. Only about 35 companies in each of a long series of 10-year periods have compounded their stock prices at 20% or more annually, resulting in at least a sixfold increase, according to Durable Capital Partners.\nMany investors are happy to stick with large, well-known compounders, such as Alphabet(ticker: GOOGL),Mastercard(MA),UnitedHealth Group(UNH), and Eli Lilly(LLY).\nBarron’s sought to identify smaller candidates. We talked to investment managers and came up with an eclectic list of 10 stocks, most with market values under $10 billion. Here are the selections, in alphabetical order:\nStrong and Steady Wins the RaceHere are 10 stocks that growth investors have identified as being able to generate consistently high growth in revenues or profits for many years.\n\n\n\nCompany / Ticker\nRecent Price\nYTD Change\n2021E P/E\n2021E Price/Sales\n2022E P/E\n2022E Price/Sales\nLT Growth Rate*\nMarket Value (bil)\nComment\n\n\n\n\nAmedysis / AMED\n$185.15\n-37%\n30.2\n2.7\n27.7\n2.4\n10.5%\n$6.3\nLeader in home health care\n\n\nAmyris / AMRS\n13.64\n121\nNM\n10.4\nNM\n9.7\nNA\n4.1\nLeading company in synthetic biology\n\n\nBooz Allen Hamilton Holding / BAH\n81.73\n-6\n19.4\n1.3\n17.7\n1.2\n8.6\n11.0\nDefense-department consultant\n\n\nJ.B. Hunt Transport Services / JBHT\n172.76\n26\n25.8\n1.5\n22.2\n1.4\n18.4\n18.2\nStrong in intermodal freight\n\n\nMarriott Vacations Worldwide / VAC\n147.15\n7\n40.9\n1.6\n15.7\n1.4\nNA\n6.3\nTop company in vacation timeshares\n\n\nSiteOne Landscape Supply / SITE\n197.10\n24\n45.7\n2.6\n43.5\n2.5\n19.3\n8.8\nBig supplier of landscaping supplies\n\n\nStaar Surgical / STAA\n138.19\n74\n192.3\n28.6\n140.8\n22.5\n30.0\n6.6\nMaker of implantable lens for myopia\n\n\nStitch Fix / SFIX\n44.38\n-24\nNM\n1.9\n1890.3\n1.7\n30.0\n4.8\nData-driven subscription clothing firm\n\n\nTrex / TREX\n105.94\n27\n51.9\n10.5\n43.6\n9.3\n18.8\n12.2\nTop maker of synthetic wood decking\n\n\nUpwork / UPWK\n44.31\n28\nNM\n11.4\n556.8\n9.2\nNA\n5.7\nOnline clearinghouse for free-lancers\n\n\n\nE=Estimate. BAH estimates are for fiscal years ending March 2022 and March 23. SFIX estimates are for fiscal years ending July 2022 and July 2023. NM=Not Meaningful. NA=Not Available. *The annual EPS growth the company can sustain over the next 3-5 years.\nSource: FactSet\nAmedisys(AMED), a provider of home healthcare and hospice services, has a national footprint in a still-fragmented business.\n“There is going to be massive consolidation of the industry” predicts Dan Cole, a manager of the Columbia Small-Cap Growth fund. “Healthcare is moving to the home.”\nAmedisys stock is up more than tenfold in the past decade. But the shares, around $185, are off nearly 30% after the company recently cut 2021 financial guidance, citing Covid-related staffing and cost issues, mostly in acquired hospice operations. The 2021 earnings estimate is now $6.13 a share, down from nearly $7. The stock trades for 30 times projected 2021 profits. Cole says that the company remains capable of generating 10% annual gains in earnings per share.\nAmyris(AMRS) is a leader in synthetic biology. It fans say its opportunity is to supplant, in an eco-friendly way, a range of products now made from petrochemicals, animals, and plants.\nUsing genetically re-engineered yeast and sugar cane, Amyris produces such things as squalane, a high-end moisturizer formerly made from shark livers; vanillin, the flavoring for vanilla; and a no-calorie sweetener normally derived from plants. The stock trades around $13.\nBarron’s wrote favorably on the company in July. Amyris sees sales reaching $2 billion by 2025, up from an estimated $400 million this year, driven by its consumer brands.\n“The world needs clean chemistry, and Amyris is the point on the spear to create it,” says Randy Baron, a portfolio manager at Pinnacle Associates, which owns Amyris shares. He thinks they could hit $75 by the end of 2022.\nBooz Allen Hamilton Holding(BAH) is an important consultant to the Defense Department and other agencies. The U.S. government accounted for 97% of its revenue in its latest fiscal year. Booz Allen has built robust ties to the government over the years by providing an array of services, like cybersecurity. Its stock trades around $81, for a 1.8% yield.\n“It has built a strong, partnership-like culture and has a long record of steady growth,” says Josh Spencer, manager of the T. Rowe Price New Horizons fund. He sees Booz Allen as capable of generating 9% to 10% annual growth in revenue and yearly gains of 15% to 16% in earnings, in line with its historical performance. The stock is off 20% from its peak of $100, amid concerns about more restrained military spending. Spencer sees the pullback as a buying opportunity, with the stock valued at less than 20 times earnings.\nJ.B. Hunt Transport Services(JBHT) is a leader in intermodal freight, which involves the fuel-efficient movement of trucks over rail lines. It has been one of the most successful trucking companies. Its stock has risen 30-fold over the past 20 years, to a recent $173. “It has an incredible franchise,” says Henry Ellenbogen, chief investment officer at Durable Capital Partners and a member of the Barron’s Roundtable.\nJ.B. Hunt’s relationship with the Burlington Northern Santa Fe railroad gives it a strong position in intermodal freight, he notes. J.B. Hunt also has a growing business taking over the trucking operations of smaller companies. And it is involved in digital freight brokerage—matching truckers with shipping customers.\nEllenbogen says the stock is reasonable at 22 times estimated 2022 profits, given a mid-teens annual growth outlook for earnings.\nMarriott Vacations Worldwide(VAC) is one of the top companies in the timeshare industry. It has 700,000 owners, a resilient business model with significant revenue from fees, and more exposure than its peers to luxury properties in places including Hawaii and Orlando, Fla.\n“It has the best customer base, with the highest spending and an impeccable balance sheet,” says David Baron, a manager of the Baron Focused Growth fund. Marriott Vacations, whose shares recently were trading around $145, should reinstate its dividend later this year, he adds.\nThe shares, Baron argues, are cheap at a 11% free-cash-flow yield, based on 2022 estimates. He says that the stock, little changed since 2018, could produce 20% annual returns for shareholders in the coming years.\nSiteOne Landscape Supply(SITE) is the country’s top supplier of landscaping products, with ample opportunity to expand, given that it has just a 13% market share in a highly fragmented industry.\n\n“It’s growing organically and has lots of acquisition opportunities,” says Columbia’s Cole, who considers the company to be capable of 10% to 15% annual revenue growth.\nThe stock, around $197, has a rich valuation, trading for 43 times projected 2022 earnings of $4.54 a share.\nStaar Surgical(STAA) has developed an implantable lens to correct myopia (nearsightedness). That addresses a potentially huge market, given the rising global incidence of that vision problem. The company expects the lens, which has been available in Europe and Asia for at least five years, to be on the U.S. market in the fourth quarter, pending Food and Drug Administration approval.\n“It could do substantial volumes,’’ says Doug Brodie, a global manager at Baillie Gifford. “It’s early in a journey and is largely devoid of competition.”\nLenses for both eyes can be implanted in less than an hour, and they don’t involve the removal of the natural lenses. The wholesale cost in the U.S. could be around $1,000 per lens.\nAt a recent $138, Staar shares are richly valued at more than 20 times projected 2022 sales and 140 times estimated 2022 earnings. But the market opportunity is enormous: Some five billion people worldwide could have myopia by 2050.\nStitch Fix(SFIX) has developed a subscription service for clothing, shoes, and other accessories and boasts over four million customers.\n“This could be the Nordstrom of the future,” says Mario Cibelli, chief investment officer at Marathon Partners Equity Management, a Stitch Fix holder. “This a potentially huge market and nobody is addressing it in the same way.” Using a staff of 6,000 personal stylists and lots of data, Stitch Fix seeks to identify subscriber tastes to generate high satisfaction and limit returns on packages sent at intervals and determined by subscribers.\nIts shares, around $44, are down 60% from their level earlier in the year, on investors’ worries about potential churn and the business’s ultimate profitability.\nYet Cibelli sees revenue growth of 20%-plus annually, opportunities outside its current U.S. and U.K. markets, and a potentially very profitable business in two to three years.\nTrex(TREX) is the top producer of a high-end wood alternative for decks that comes from 95% recycled material, making it an eco-friendly housing play. The shares, at $105, trade for 43 times projected 2022 earnings.\nT. Rowe Price’s Spencer views Trex as worth the price, based on his view that it can generate sustainable annual revenue growth of 15% to 20%. Earnings are expected to climb by about 20% in 2022 and at a similar pace in the following years. “If you roll the clock forward three years, it doesn’t look as expensive,” he says.\nUpwork(UPWK), an online marketplace for freelance workers, is favored by Baillie Gifford’s Brodie, who says it offers a play on the greater acceptance of freelancers by businesses.\nThe shares, recently around $44, aren’t cheap. Upwork is valued at $5.7 billion, or more than 10 times this year’s projected sales of nearly $500 million. It operates at a slight loss.\nThe investment case is about rapid sales growth leading to ample earnings. Sales are expected to rise by 30%-plus this year and 25% for 2022.\n“Freelancers are more accepted by small to midsize business, but they’ve been frowned on by the HR departments at large businesses,” Brodie says. Upwork aims to change that perception by vetting its freelancers and by offering thousands of skill sets. “Upwork could become a trusted partner for an increasing number of enterprise-grade partners,” he says.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMED":0.9,"UPWK":0.9,"VAC":0.9,"AMRS":0.9,"SITE":0.9,"TREX":0.9,"JBHT":0.9,"STAA":0.9,"SFIX":0.9,"BAH":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":601,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":894020785,"gmtCreate":1628778556247,"gmtModify":1631893910909,"author":{"id":"3573763633608588","authorId":"3573763633608588","name":"geraldsohsg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e5ed6243d428bdde0ff2710c5f44b2b3","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573763633608588","idStr":"3573763633608588"},"themes":[],"htmlText":"Please like n share","listText":"Please like n share","text":"Please like n share","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/894020785","repostId":"2158250170","repostType":4,"repost":{"id":"2158250170","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1628777697,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2158250170?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-12 22:14","market":"us","language":"en","title":"A Three-Prong Crucible? Markets Eye Record Highs Amid Inflation, Fiscal, And Delta Uncertainty<blockquote>三叉坩埚？在通胀、财政和三角洲的不确定性中，市场关注历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2158250170","media":"Benzinga","summary":"Yesterday the market got behind the Fed’s idea that inflation is transitory after a calm consumer price index (CPI) reading. ","content":"<p>Yesterday the market got behind the Fed’s idea that inflation is transitory after a calm consumer price index (CPI) reading.</p><p><blockquote>昨天，在消费者价格指数（CPI）数据平静后，市场支持美联储的观点，即通胀是暂时的。</blockquote></p><p> Will that change today after a sizzling producer price index (PPI) reading? Remember that any gains in PPI can often get reflected in CPI down the road as companies react to higher wholesale prices by passing them along to the consumer. And then there’s the other side of the coin—where companies absorb these prices, which can impact margins. Either way, inflation tends to pack a wallop.</p><p><blockquote>在生产者价格指数（PPI）数据炙手可热之后，今天这种情况会改变吗？请记住，PPI的任何上涨通常都会反映在未来的CPI中，因为企业会通过将批发价格上涨转嫁给消费者来应对批发价格上涨。还有硬币的另一面——公司吸收这些价格，这可能会影响利润率。无论哪种方式，通货膨胀往往会产生影响。</blockquote></p><p> Major indices didn’t immediately react much to a July PPI reading of 1%, which was way above the Wall Street analyst consensus of 0.5%. That followed yesterday’s CPI coming in about as expected and well below the June level. The July PPI was equal to June’s, so that kind of takes a bit of the transitory argument away. Also, core PPI, which strips out volatile energy and food prices, was the same as the headline figure, so there’s no hiding behind that.</p><p><blockquote>主要股指没有立即对7月份PPI读数1%做出太大反应，该读数远高于华尔街分析师普遍预期的0.5%。此前，昨天的CPI与预期大致相同，远低于6月份的水平。7月份的生产者价格指数与6月份持平，因此这在某种程度上消除了一些暂时性的论点。此外，剔除波动较大的能源和食品价格的核心生产者价格指数与总体数据相同，因此这背后没有任何隐藏。</blockquote></p><p> The PPI report is just the start of today’s action. Later on,&nbsp;<b>Disney&nbsp;</b>(NYSE:DIS)&nbsp;steps onto center stage&nbsp;with its earnings report. Focus is likely to be on streaming and whether the Delta variant might slow attendance gains at theme parks and movie theaters. It’s likely DIS executives will be asked how the big jump in Florida cases is affecting the Magic Kingdom in Orlando.</p><p><blockquote>PPI报告只是今天行动的开始。后来，<b>迪斯尼</b>（纽约证券交易所股票代码：DIS）凭借其收益报告走上舞台。焦点可能是流媒体以及德尔塔变异毒株是否会减缓主题公园和电影院的上座率增长。DIS高管很可能会被问及佛罗里达州案件的大幅增加如何影响奥兰多的魔法王国。</blockquote></p><p> Weekly jobless claims of 375,000 were more in line with estimates and pretty much down the middle compared with recent numbers. There doesn’t seem to be much improvement going on here, but it’s not getting worse, either. The number probably won’t have much influence today.</p><p><blockquote>每周申请失业救济人数为375,000人，更符合预期，与最近的数字相比几乎处于中间位置。这里似乎没有太大的改善，但也没有变得更糟。这个数字在今天可能不会有太大影响。</blockquote></p><p> Instead, investors are likely to spend their time trying to make sense of these contrasting inflation indicators, which might explain why major indices initially went nowhere in pre-market trading on the PPI reading. Does this strong PPI give the Fed more reason to begin its tapering earlier than expected, or will the Fed wait for another month of data to try and get more clarity? If history means anything, we can probably bet on option two.</p><p><blockquote>相反，投资者可能会花时间试图理解这些截然不同的通胀指标，这或许可以解释为什么主要指数最初在PPI读数的盘前交易中毫无进展。强劲的PPI是否让美联储有更多理由比预期更早开始缩减规模，或者美联储是否会等待另一个月的数据来尝试获得更多清晰度？如果历史有任何意义，我们或许可以赌第二种选择。</blockquote></p><p> <h2>Inflationary Showdown Shows Slight Slowdown</h2> Wednesday’s Consumer Price Index (CPI) report told investors mostly what they already knew: overall inflation is running hot. But that’s not what the market was keen to focus on. Instead, investors appeared to be looking at the core CPI, which jumped 4.3% year over year as expected but only 0.3% on a monthly basis—a tad less than the 0.4% analysts estimated.</p><p><blockquote><h2>通胀摊牌略有放缓</h2>周三的消费者价格指数（CPI）报告告诉了投资者大部分他们已经知道的事情：整体通胀正在升温。但这并不是市场热衷于关注的。相反，投资者似乎关注的是核心CPI，该CPI同比上涨4.3%，符合预期，但环比仅上涨0.3%，略低于分析师预期的0.4%。</blockquote></p><p> On top of this, the Fed’s “transitory” narrative suddenly seemed a bit more believable as a slowdown in used car prices likely allayed fears of a monetary sudden-brake shock. Used car prices rose only 0.2% in July, a small bump compared to the prior month’s steep 10% surge.</p><p><blockquote>最重要的是，美联储的“暂时性”叙述突然变得更加可信，因为二手车价格放缓可能会缓解人们对货币急刹车冲击的担忧。7月份二手车价格仅上涨0.2%，与上个月10%的大幅上涨相比小幅上涨。</blockquote></p><p> But again, this morning’s PPI seems to be at least a partial counterargument to the transitory view. A single month’s data isn’t a trend, but this is certainly <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> to keep an eye on.</p><p><blockquote>但同样，今天上午的PPI似乎至少是对暂时性观点的部分反驳。单月的数据不是趋势，但这肯定是<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>来留意。</blockquote></p><p> Following the CPI report, the&nbsp;<b>Dow Jones Industrial Average&nbsp;</b>($DJI) jumped as much as 200 points, with&nbsp;<b>Caterpillar&nbsp;</b>(NYSE:CAT) and&nbsp;<b>Home Depot</b>&nbsp;(NYSE:HD) leading the index, while 10-year Treasury yields stood mostly flat, and “FAANG” stocks slid into negative territory, with the exception of&nbsp;<b>Apple&nbsp;</b>(NASDAQ:AAPL). Could it be that fears of a “too-laid-back” Fed policy are starting to morph into a “just right” Goldilocks scenario?</p><p><blockquote>继CPI报告之后，<b>道琼斯工业平均指数</b>($DJI)上涨200点，<b>卡特彼勒</b>（纽约证券交易所代码：CAT）和<b>家得宝</b>(NYSE：HD)领涨该指数，而10年期国债收益率基本持平，“FAANG”股票跌至负值区域，但<b>苹果</b>（纳斯达克：AAPL）。对美联储政策“过于宽松”的担忧是否开始演变成“恰到好处”的金发姑娘情景？</blockquote></p><p> Big cyclical sectors like Energy and Financials were already on the upswing this week even before yesterday’s bullish CPI data. Strength in these sectors helped give the blue-chip&nbsp;<b>Dow Jones Industrial Average</b>&nbsp;($DJI) a lift so far over the other major indices.</p><p><blockquote>甚至在昨天看涨的CPI数据公布之前，能源和金融等大型周期性板块本周就已经在上涨。这些行业的走强帮助蓝筹股<b>道琼斯工业平均指数</b>($DJI)迄今为止的涨幅高于其他主要指数。</blockquote></p><p> <h2>Small-Caps Still Scuffling</h2> So where does that leave small-caps, which are often known for their solid performance during economic recoveries? The small-cap&nbsp;<b>Russell 2000 Index</b>&nbsp;(RUT) is still scuffling a bit, pretty much flat so far this month and well below its 2021 highs. It did rise a bit on Wednesday, but again got outpaced by the $DJI. It’s basically still stuck in a volatile 5-month “rut” despite the strong and steady doses of easy-money policy.</p><p><blockquote><h2>小盘股仍在混战</h2>那么，通常以在经济复苏期间表现稳健而闻名的小盘股将何去何从呢？小盘股<b>罗素2000指数</b>(RUT)仍在挣扎，本月迄今为止基本持平，远低于2021年的高点。周三确实上涨了一点，但再次被美元DJI超越。尽管采取了强有力且稳定的宽松货币政策，但它基本上仍然陷入了动荡的5个月“窠臼”。</blockquote></p><p> It might be worth watching to see if RUT can break out of the slow pattern it entered after emerging from its early summer selloff. Which way RUT goes from here might help provide clues about the market as a whole, because RUT can be an early leader up or down.</p><p><blockquote>看看RUT是否能打破初夏抛售后进入的缓慢模式可能值得关注。RUT从这里走向何方可能有助于提供有关整个市场的线索，因为RUT可能是早期上涨或下跌的领导者。</blockquote></p><p></p><p> Another consideration is where the&nbsp;FAANG stocks&nbsp;go if Treasury yields resume their climb. Remember that earlier this year, rising yields appeared to take a big bite out of the “mega-cap” Tech stocks, with AAPL and<b>&nbsp;Tesla</b>&nbsp;(NASDAQ:TSLA) among that hit hardest. It’s fine to say that Financials and Energy can pick up the slack, but that ignores the fact that the FAANGs—like it or not—comprise about 20% of the value of the SPX. That means any significant setbacks for these huge companies could drag the overall index.</p><p><blockquote>另一个考虑因素是，如果美国国债收益率恢复攀升，FAANG股票将何去何从。请记住，今年早些时候，收益率上升似乎对“大型”科技股造成了很大影响，苹果公司和<b>特斯拉</b>（纳斯达克：TSLA）是受打击最严重国家之一。可以说金融和能源可以弥补这一缺口，但这忽略了一个事实，即FAANG——不管你喜欢与否——约占SPX价值的20%。这意味着这些大公司的任何重大挫折都可能拖累整体指数。</blockquote></p><p> Since May, mega-cap Techs have been helping pull up the SPX while some of the other sectors struggle. Analysts are talking about how the rally has less “depth,” meaning it’s more dependent on a few big gorillas to keep it going. While yields aren’t in the kind of territory we saw last spring, it’s worth watching that relationship between yields and FAANGs for clues about where the market goes next.</p><p><blockquote>自5月份以来，大型科技股一直在帮助拉升SPX指数，而其他一些行业却陷入困境。分析师们正在谈论涨势的“深度”如何降低，这意味着它更依赖于几只大猩猩来维持涨势。虽然收益率没有达到我们去年春天看到的水平，但值得关注收益率和FAANG之间的关系，以寻找市场下一步走向的线索。</blockquote></p><p> If inflation growth is actually slowing—and one CPI report isn’t a trend—that could drive optimism that the Fed won’t clamp down right away, perhaps keeping yields from overheating and mega-caps from melting down. Now the PPI report may have people rethinking that. The tug of war continues.</p><p><blockquote>如果通胀增长实际上正在放缓——而一份CPI报告并不是趋势——这可能会激发人们的乐观情绪，即美联储不会立即收紧政策，或许会防止收益率过热和大型股崩溃。现在PPI报告可能会让人们重新思考这一点。拉锯战仍在继续。</blockquote></p><p> <h2>The Sweet And The Sour Impact Of Washington</h2> Stocks got a nice assist from Congress earlier this week when the Senate passed the infrastructure bill. On the opposite side of the equation, markets seem to be ignoring a debate in Congress over the debt ceiling. Treasury Secretary Janet Yellen encouraged the parties to find a solution, and for now, the thinking on Wall Street seems to be that there will be one. However, that doesn’t mean a smooth process.</p><p><blockquote><h2>华盛顿的酸甜苦辣影响</h2>本周早些时候，当参议院通过基础设施法案时，股市得到了国会的良好帮助。另一方面，市场似乎忽视了国会关于债务上限的辩论。财政部长珍妮特·耶伦鼓励各方找到解决方案，目前华尔街的想法似乎是会有一个解决方案。然而，这并不意味着一个顺利的过程。</blockquote></p><p> There was eventually a solution in 2011, too, and the U.S. didn’t default on its debt payments. But it did see its credit rating lowered, and stocks took a pounding that summer. We’ll see if Congress can avoid getting to that point this time around. As a reminder, the debt ceiling has been raised numerous times since the 1980s, with both parties voting to do so. The last time was in 2019, under President Trump.</p><p><blockquote>2011年最终也有了解决方案，美国没有拖欠债务。但它的信用评级确实被下调，股市在那年夏天遭受重创。我们将看看国会这次是否能避免走到这一步。提醒一下，自20世纪80年代以来，债务上限已多次提高，两党都投票支持。上一次是在2019年，特朗普总统执政期间。</blockquote></p><p> If the debt ceiling fight starts to ramp up,&nbsp;volatility&nbsp;could eventually return. It’s not really a big factor right now, but don’t be surprised if we see some intraday volatility continue in the coming weeks.</p><p><blockquote>如果债务上限之争开始加剧，波动性最终可能会卷土重来。目前这并不是一个很大的因素，但如果我们看到未来几周内继续出现一些日内波动，请不要感到惊讶。</blockquote></p><p> You saw the beginnings of that the last couple of weeks, where we’d be up significantly in the morning and sell back off. Or be down significantly in the morning and rally back. We’re probably going to see that pattern continue because besides awaiting the next steps on the infrastructure bill, the market still awaits clarity from the Fed. And even though this bill is exciting, that clarity from the Fed is arguably the big cloud that everything else operates underneath right now as far as the market is concerned.</p><p><blockquote>你看到了过去几周的开始，我们会在早上大幅上涨并抛售。或者早上大幅下跌然后反弹。我们可能会看到这种模式继续下去，因为除了等待基础设施法案的下一步措施外，市场仍在等待美联储的澄清。尽管这项法案令人兴奋，但就市场而言，美联储的明确性可以说是目前其他一切都在其下运行的大乌云。</blockquote></p><p> For instance, yesterday Kansas City Fed President Esther George said it was time for the central bank to begin pulling back its bond-buying program. There’s been similar language from other Fed officials recently. No single person at the Fed sets policy, but at least a few seem to be chomping at the bit, so to speak, to start tapering.</p><p><blockquote>例如，昨天堪萨斯城联储主席埃丝特·乔治表示，央行是时候开始撤回债券购买计划了。最近，其他美联储官员也发表了类似的言论。美联储没有一个人制定政策，但至少有一些人似乎迫不及待地想开始缩减规模。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://tickertapecdn.tdameritrade.com/assets/images/pages/md/2021-08-12-chart.png\" tg-width=\"780\" tg-height=\"412\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>CHART OF THE DAY: WHAT’S YOUR 50? Though it’s been a while since the S&amp;P 500 Index (SPX—candlestick) suffered a setback, it’s worth noting that mid-month has been tough for it the last few months. That doesn’t mean there’s a selloff ahead, only that you might want to prepare for one if the pattern persists. Assuming things run into trouble, the level to watch is the 50-day moving average (blue line), which currently rests about 3% below the index. That’s pretty much how far things fell in mid-July when the last selloff occurred before the SPX bounced off of that 50-day MA. Data Source: S&amp;P Dow Jones Indices. Chart source: The thinkorswim® platform. For illustrative purposes only. Past performance does not guarantee future results.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>每日图表：你的50岁是多少？尽管标普500指数（SPX-Candlestick）遭受挫折已经有一段时间了，但值得注意的是，过去几个月中旬对其来说一直很艰难。这并不意味着未来会出现抛售，只是如果这种模式持续下去，您可能需要为抛售做好准备。假设事情遇到麻烦，值得关注的水平是50日移动平均线（蓝线），目前该平均线比指数低约3%。这几乎就是7月中旬SPX从50日均线反弹之前的最后一次抛售发生时的跌幅。数据来源：标准普尔道琼斯指数。图表来源：thinkorswim®平台。仅用于说明目的。过去的表现并不能保证未来的结果。</span></p></blockquote></p><p> <b>A Tale Of <a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA.U\">Two</a> Earnings And Reopening:&nbsp;</b><a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA\">Two</a> earnings reports out this week help illustrate how people are still eager to get out of their homes despite Delta variant fears. First,<b>&nbsp;Ebay</b>&nbsp;(NASDAQ:EBAY) gave some muted Q3 guidance because people don’t want to stay home checking online auctions. Then dating site<b>&nbsp;Bumble</b>&nbsp;(NASDAQ:BMBL) did better than expected, also because people want to get out. This can show us two things. First, there’s still a lot of pent-up demand to get back to normal. Number two, EBAY might give us insight into what to expect from other retailers, especially those who rely a lot on digital, when retail earnings season gets underway in earnest next week.</p><p><blockquote><b>的故事<a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA.U\">两个</a>收益和重新开业：</b><a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA\">两个</a>本周发布的收益报告有助于说明，尽管存在德尔塔变异毒株担忧，人们仍然渴望走出家门。首先，<b>Ebay</b>（纳斯达克：EBAY）给出了一些温和的第三季度指导，因为人们不想呆在家里查看在线拍卖。然后交友网站<b>邦布尔</b>（纳斯达克：BMBL）表现好于预期，也是因为人们想退出。这可以告诉我们两件事。首先，仍有很多被压抑的需求需要恢复正常。第二，当下周零售财报季正式开始时，EBAY可能会让我们深入了解对其他零售商的期望，尤其是那些严重依赖数字的零售商。</blockquote></p><p></p><p> <b>Patience Could Be A&nbsp;Virtue With Infrastructure Stocks:&nbsp;</b>Companies like&nbsp;<b>U.S. Steel&nbsp;</b>(NYSE:X),&nbsp;<b>General Electric</b>&nbsp;(NYSE:GE), and&nbsp;<b>Cleveland-Cliffs</b>&nbsp;(NYSE:CLF) all had a nice bump this week on the Senate’s infrastructure bill passage. But remember, this isn’t something that’s going to hit the economy for a while. If you’re looking longer term as an investor and you want to own these stocks for a few years, that’s probably where the bigger opportunity is. In the shorter term, you could see an initial bump, and then maybe a little bit of a flattening out.</p><p><blockquote><b>耐心可能是基础设施股票的一种美德：</b>公司喜欢<b>美国钢铁公司</b>（纽约证券交易所代码：X），<b>通用电气</b>（纽约证券交易所代码：GE），以及<b>克利夫兰悬崖</b>（纽约证券交易所代码：CLF）本周，参议院基础设施法案的通过都取得了不错的进展。但请记住，这不会在一段时间内影响经济。如果您作为投资者着眼于长期，并且想持有这些股票几年，那么这可能是更大的机会。在短期内，你可能会看到最初的隆起，然后可能会有一点点变平。</blockquote></p><p> It could take six or nine months before you actually start to see some shovel-ready projects or even some of the architectural and engineering firms starting to lay all of this out. It is a huge undertaking. Long term, it could have a big impact on some of those companies. But again, it takes a while to get going.<b>&nbsp;</b></p><p><blockquote>可能需要六到九个月的时间，你才会真正开始看到一些现成的项目，甚至一些建筑和工程公司开始布局所有这些。这是一项巨大的事业。从长远来看，这可能会对其中一些公司产生重大影响。但同样，这需要一段时间才能开始。<b> </b></blockquote></p><p> <b>Not Enough Gloom For Gold To Shine?</b>&nbsp;The traditional clash between market fundamentalists and chart technicians came to a head over gold at the skirmish zone of $1,670 an ounce range. Why $1,670? For “technical” traders, that price marks the critical 61.8%&nbsp;Fibonacci retracement&nbsp;level. If this makes no sense to you at all, as it is slightly complex for the uninitiated, just assume that it’s nearing the<i>&nbsp;uncle point</i>&nbsp;where either bulls pile in and prevail (which it appears they did), or they flee, dumping their long positions as bears overrun them.</p><p><blockquote><b>黑暗不足以让金子发光？</b>市场原教旨主义者和图表技术人员之间的传统冲突在每盎司1670美元的冲突区域达到了顶峰。为什么是1670美元？对于“技术”交易者来说，该价格标志着关键的61.8%斐波那契回撤位。如果这对您来说完全没有意义，因为它对于门外汉来说有点复杂，请假设它接近<i>叔叔点</i>要么多头蜂拥而至并获胜（看起来他们做到了），要么他们逃离，在空头占领他们时抛售他们的多头头寸。</blockquote></p><p> The $1,670 range was tested twice before, in March, with bulls gaining the upper hand each time. But even that wasn’t enough to stem the tide of “risk-on” sentiment, leading to the fundamental vs technical commotion before yesterday’s Consumer Price Index and today’s Producer Price Index reports—both inflationary gauges; and gold, a traditional inflationary hedge. With not enough gloom to glide gold’s flight, will this week’s inflationary readings cause gold to shine or sizzle?</p><p><blockquote>此前曾在3月份两次测试1,670美元区间，每次都是多头占据上风。但即便如此，也不足以阻止“冒险”情绪的浪潮，导致在昨天的消费者价格指数和今天的生产者价格指数报告（两者都是通胀指标）之前基本面与技术面的骚动；以及黄金，一种传统的通胀对冲工具。由于没有足够的阴霾来拖累黄金的飞行，本周的通胀数据会导致黄金发光还是咝咝作响？</blockquote></p><p> TD Ameritrade® commentary for educational purposes only. Member SIPC.</p><p><blockquote>德美利证券®评论仅用于教育目的。成员SIPC。</blockquote></p><p> Image by Alessandro D'Andrea from Pixabay</p><p><blockquote>图片由Alessandro D'Andrea来自Pixabay</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>A Three-Prong Crucible? Markets Eye Record Highs Amid Inflation, Fiscal, And Delta Uncertainty<blockquote>三叉坩埚？在通胀、财政和三角洲的不确定性中，市场关注历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nA Three-Prong Crucible? Markets Eye Record Highs Amid Inflation, Fiscal, And Delta Uncertainty<blockquote>三叉坩埚？在通胀、财政和三角洲的不确定性中，市场关注历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-12 22:14</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Yesterday the market got behind the Fed’s idea that inflation is transitory after a calm consumer price index (CPI) reading.</p><p><blockquote>昨天，在消费者价格指数（CPI）数据平静后，市场支持美联储的观点，即通胀是暂时的。</blockquote></p><p> Will that change today after a sizzling producer price index (PPI) reading? Remember that any gains in PPI can often get reflected in CPI down the road as companies react to higher wholesale prices by passing them along to the consumer. And then there’s the other side of the coin—where companies absorb these prices, which can impact margins. Either way, inflation tends to pack a wallop.</p><p><blockquote>在生产者价格指数（PPI）数据炙手可热之后，今天这种情况会改变吗？请记住，PPI的任何上涨通常都会反映在未来的CPI中，因为企业会通过将批发价格上涨转嫁给消费者来应对批发价格上涨。还有硬币的另一面——公司吸收这些价格，这可能会影响利润率。无论哪种方式，通货膨胀往往会产生影响。</blockquote></p><p> Major indices didn’t immediately react much to a July PPI reading of 1%, which was way above the Wall Street analyst consensus of 0.5%. That followed yesterday’s CPI coming in about as expected and well below the June level. The July PPI was equal to June’s, so that kind of takes a bit of the transitory argument away. Also, core PPI, which strips out volatile energy and food prices, was the same as the headline figure, so there’s no hiding behind that.</p><p><blockquote>主要股指没有立即对7月份PPI读数1%做出太大反应，该读数远高于华尔街分析师普遍预期的0.5%。此前，昨天的CPI与预期大致相同，远低于6月份的水平。7月份的生产者价格指数与6月份持平，因此这在某种程度上消除了一些暂时性的论点。此外，剔除波动较大的能源和食品价格的核心生产者价格指数与总体数据相同，因此这背后没有任何隐藏。</blockquote></p><p> The PPI report is just the start of today’s action. Later on,&nbsp;<b>Disney&nbsp;</b>(NYSE:DIS)&nbsp;steps onto center stage&nbsp;with its earnings report. Focus is likely to be on streaming and whether the Delta variant might slow attendance gains at theme parks and movie theaters. It’s likely DIS executives will be asked how the big jump in Florida cases is affecting the Magic Kingdom in Orlando.</p><p><blockquote>PPI报告只是今天行动的开始。后来，<b>迪斯尼</b>（纽约证券交易所股票代码：DIS）凭借其收益报告走上舞台。焦点可能是流媒体以及德尔塔变异毒株是否会减缓主题公园和电影院的上座率增长。DIS高管很可能会被问及佛罗里达州案件的大幅增加如何影响奥兰多的魔法王国。</blockquote></p><p> Weekly jobless claims of 375,000 were more in line with estimates and pretty much down the middle compared with recent numbers. There doesn’t seem to be much improvement going on here, but it’s not getting worse, either. The number probably won’t have much influence today.</p><p><blockquote>每周申请失业救济人数为375,000人，更符合预期，与最近的数字相比几乎处于中间位置。这里似乎没有太大的改善，但也没有变得更糟。这个数字在今天可能不会有太大影响。</blockquote></p><p> Instead, investors are likely to spend their time trying to make sense of these contrasting inflation indicators, which might explain why major indices initially went nowhere in pre-market trading on the PPI reading. Does this strong PPI give the Fed more reason to begin its tapering earlier than expected, or will the Fed wait for another month of data to try and get more clarity? If history means anything, we can probably bet on option two.</p><p><blockquote>相反，投资者可能会花时间试图理解这些截然不同的通胀指标，这或许可以解释为什么主要指数最初在PPI读数的盘前交易中毫无进展。强劲的PPI是否让美联储有更多理由比预期更早开始缩减规模，或者美联储是否会等待另一个月的数据来尝试获得更多清晰度？如果历史有任何意义，我们或许可以赌第二种选择。</blockquote></p><p> <h2>Inflationary Showdown Shows Slight Slowdown</h2> Wednesday’s Consumer Price Index (CPI) report told investors mostly what they already knew: overall inflation is running hot. But that’s not what the market was keen to focus on. Instead, investors appeared to be looking at the core CPI, which jumped 4.3% year over year as expected but only 0.3% on a monthly basis—a tad less than the 0.4% analysts estimated.</p><p><blockquote><h2>通胀摊牌略有放缓</h2>周三的消费者价格指数（CPI）报告告诉了投资者大部分他们已经知道的事情：整体通胀正在升温。但这并不是市场热衷于关注的。相反，投资者似乎关注的是核心CPI，该CPI同比上涨4.3%，符合预期，但环比仅上涨0.3%，略低于分析师预期的0.4%。</blockquote></p><p> On top of this, the Fed’s “transitory” narrative suddenly seemed a bit more believable as a slowdown in used car prices likely allayed fears of a monetary sudden-brake shock. Used car prices rose only 0.2% in July, a small bump compared to the prior month’s steep 10% surge.</p><p><blockquote>最重要的是，美联储的“暂时性”叙述突然变得更加可信，因为二手车价格放缓可能会缓解人们对货币急刹车冲击的担忧。7月份二手车价格仅上涨0.2%，与上个月10%的大幅上涨相比小幅上涨。</blockquote></p><p> But again, this morning’s PPI seems to be at least a partial counterargument to the transitory view. A single month’s data isn’t a trend, but this is certainly <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> to keep an eye on.</p><p><blockquote>但同样，今天上午的PPI似乎至少是对暂时性观点的部分反驳。单月的数据不是趋势，但这肯定是<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>来留意。</blockquote></p><p> Following the CPI report, the&nbsp;<b>Dow Jones Industrial Average&nbsp;</b>($DJI) jumped as much as 200 points, with&nbsp;<b>Caterpillar&nbsp;</b>(NYSE:CAT) and&nbsp;<b>Home Depot</b>&nbsp;(NYSE:HD) leading the index, while 10-year Treasury yields stood mostly flat, and “FAANG” stocks slid into negative territory, with the exception of&nbsp;<b>Apple&nbsp;</b>(NASDAQ:AAPL). Could it be that fears of a “too-laid-back” Fed policy are starting to morph into a “just right” Goldilocks scenario?</p><p><blockquote>继CPI报告之后，<b>道琼斯工业平均指数</b>($DJI)上涨200点，<b>卡特彼勒</b>（纽约证券交易所代码：CAT）和<b>家得宝</b>(NYSE：HD)领涨该指数，而10年期国债收益率基本持平，“FAANG”股票跌至负值区域，但<b>苹果</b>（纳斯达克：AAPL）。对美联储政策“过于宽松”的担忧是否开始演变成“恰到好处”的金发姑娘情景？</blockquote></p><p> Big cyclical sectors like Energy and Financials were already on the upswing this week even before yesterday’s bullish CPI data. Strength in these sectors helped give the blue-chip&nbsp;<b>Dow Jones Industrial Average</b>&nbsp;($DJI) a lift so far over the other major indices.</p><p><blockquote>甚至在昨天看涨的CPI数据公布之前，能源和金融等大型周期性板块本周就已经在上涨。这些行业的走强帮助蓝筹股<b>道琼斯工业平均指数</b>($DJI)迄今为止的涨幅高于其他主要指数。</blockquote></p><p> <h2>Small-Caps Still Scuffling</h2> So where does that leave small-caps, which are often known for their solid performance during economic recoveries? The small-cap&nbsp;<b>Russell 2000 Index</b>&nbsp;(RUT) is still scuffling a bit, pretty much flat so far this month and well below its 2021 highs. It did rise a bit on Wednesday, but again got outpaced by the $DJI. It’s basically still stuck in a volatile 5-month “rut” despite the strong and steady doses of easy-money policy.</p><p><blockquote><h2>小盘股仍在混战</h2>那么，通常以在经济复苏期间表现稳健而闻名的小盘股将何去何从呢？小盘股<b>罗素2000指数</b>(RUT)仍在挣扎，本月迄今为止基本持平，远低于2021年的高点。周三确实上涨了一点，但再次被美元DJI超越。尽管采取了强有力且稳定的宽松货币政策，但它基本上仍然陷入了动荡的5个月“窠臼”。</blockquote></p><p> It might be worth watching to see if RUT can break out of the slow pattern it entered after emerging from its early summer selloff. Which way RUT goes from here might help provide clues about the market as a whole, because RUT can be an early leader up or down.</p><p><blockquote>看看RUT是否能打破初夏抛售后进入的缓慢模式可能值得关注。RUT从这里走向何方可能有助于提供有关整个市场的线索，因为RUT可能是早期上涨或下跌的领导者。</blockquote></p><p></p><p> Another consideration is where the&nbsp;FAANG stocks&nbsp;go if Treasury yields resume their climb. Remember that earlier this year, rising yields appeared to take a big bite out of the “mega-cap” Tech stocks, with AAPL and<b>&nbsp;Tesla</b>&nbsp;(NASDAQ:TSLA) among that hit hardest. It’s fine to say that Financials and Energy can pick up the slack, but that ignores the fact that the FAANGs—like it or not—comprise about 20% of the value of the SPX. That means any significant setbacks for these huge companies could drag the overall index.</p><p><blockquote>另一个考虑因素是，如果美国国债收益率恢复攀升，FAANG股票将何去何从。请记住，今年早些时候，收益率上升似乎对“大型”科技股造成了很大影响，苹果公司和<b>特斯拉</b>（纳斯达克：TSLA）是受打击最严重国家之一。可以说金融和能源可以弥补这一缺口，但这忽略了一个事实，即FAANG——不管你喜欢与否——约占SPX价值的20%。这意味着这些大公司的任何重大挫折都可能拖累整体指数。</blockquote></p><p> Since May, mega-cap Techs have been helping pull up the SPX while some of the other sectors struggle. Analysts are talking about how the rally has less “depth,” meaning it’s more dependent on a few big gorillas to keep it going. While yields aren’t in the kind of territory we saw last spring, it’s worth watching that relationship between yields and FAANGs for clues about where the market goes next.</p><p><blockquote>自5月份以来，大型科技股一直在帮助拉升SPX指数，而其他一些行业却陷入困境。分析师们正在谈论涨势的“深度”如何降低，这意味着它更依赖于几只大猩猩来维持涨势。虽然收益率没有达到我们去年春天看到的水平，但值得关注收益率和FAANG之间的关系，以寻找市场下一步走向的线索。</blockquote></p><p> If inflation growth is actually slowing—and one CPI report isn’t a trend—that could drive optimism that the Fed won’t clamp down right away, perhaps keeping yields from overheating and mega-caps from melting down. Now the PPI report may have people rethinking that. The tug of war continues.</p><p><blockquote>如果通胀增长实际上正在放缓——而一份CPI报告并不是趋势——这可能会激发人们的乐观情绪，即美联储不会立即收紧政策，或许会防止收益率过热和大型股崩溃。现在PPI报告可能会让人们重新思考这一点。拉锯战仍在继续。</blockquote></p><p> <h2>The Sweet And The Sour Impact Of Washington</h2> Stocks got a nice assist from Congress earlier this week when the Senate passed the infrastructure bill. On the opposite side of the equation, markets seem to be ignoring a debate in Congress over the debt ceiling. Treasury Secretary Janet Yellen encouraged the parties to find a solution, and for now, the thinking on Wall Street seems to be that there will be one. However, that doesn’t mean a smooth process.</p><p><blockquote><h2>华盛顿的酸甜苦辣影响</h2>本周早些时候，当参议院通过基础设施法案时，股市得到了国会的良好帮助。另一方面，市场似乎忽视了国会关于债务上限的辩论。财政部长珍妮特·耶伦鼓励各方找到解决方案，目前华尔街的想法似乎是会有一个解决方案。然而，这并不意味着一个顺利的过程。</blockquote></p><p> There was eventually a solution in 2011, too, and the U.S. didn’t default on its debt payments. But it did see its credit rating lowered, and stocks took a pounding that summer. We’ll see if Congress can avoid getting to that point this time around. As a reminder, the debt ceiling has been raised numerous times since the 1980s, with both parties voting to do so. The last time was in 2019, under President Trump.</p><p><blockquote>2011年最终也有了解决方案，美国没有拖欠债务。但它的信用评级确实被下调，股市在那年夏天遭受重创。我们将看看国会这次是否能避免走到这一步。提醒一下，自20世纪80年代以来，债务上限已多次提高，两党都投票支持。上一次是在2019年，特朗普总统执政期间。</blockquote></p><p> If the debt ceiling fight starts to ramp up,&nbsp;volatility&nbsp;could eventually return. It’s not really a big factor right now, but don’t be surprised if we see some intraday volatility continue in the coming weeks.</p><p><blockquote>如果债务上限之争开始加剧，波动性最终可能会卷土重来。目前这并不是一个很大的因素，但如果我们看到未来几周内继续出现一些日内波动，请不要感到惊讶。</blockquote></p><p> You saw the beginnings of that the last couple of weeks, where we’d be up significantly in the morning and sell back off. Or be down significantly in the morning and rally back. We’re probably going to see that pattern continue because besides awaiting the next steps on the infrastructure bill, the market still awaits clarity from the Fed. And even though this bill is exciting, that clarity from the Fed is arguably the big cloud that everything else operates underneath right now as far as the market is concerned.</p><p><blockquote>你看到了过去几周的开始，我们会在早上大幅上涨并抛售。或者早上大幅下跌然后反弹。我们可能会看到这种模式继续下去，因为除了等待基础设施法案的下一步措施外，市场仍在等待美联储的澄清。尽管这项法案令人兴奋，但就市场而言，美联储的明确性可以说是目前其他一切都在其下运行的大乌云。</blockquote></p><p> For instance, yesterday Kansas City Fed President Esther George said it was time for the central bank to begin pulling back its bond-buying program. There’s been similar language from other Fed officials recently. No single person at the Fed sets policy, but at least a few seem to be chomping at the bit, so to speak, to start tapering.</p><p><blockquote>例如，昨天堪萨斯城联储主席埃丝特·乔治表示，央行是时候开始撤回债券购买计划了。最近，其他美联储官员也发表了类似的言论。美联储没有一个人制定政策，但至少有一些人似乎迫不及待地想开始缩减规模。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://tickertapecdn.tdameritrade.com/assets/images/pages/md/2021-08-12-chart.png\" tg-width=\"780\" tg-height=\"412\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>CHART OF THE DAY: WHAT’S YOUR 50? Though it’s been a while since the S&amp;P 500 Index (SPX—candlestick) suffered a setback, it’s worth noting that mid-month has been tough for it the last few months. That doesn’t mean there’s a selloff ahead, only that you might want to prepare for one if the pattern persists. Assuming things run into trouble, the level to watch is the 50-day moving average (blue line), which currently rests about 3% below the index. That’s pretty much how far things fell in mid-July when the last selloff occurred before the SPX bounced off of that 50-day MA. Data Source: S&amp;P Dow Jones Indices. Chart source: The thinkorswim® platform. For illustrative purposes only. Past performance does not guarantee future results.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>每日图表：你的50岁是多少？尽管标普500指数（SPX-Candlestick）遭受挫折已经有一段时间了，但值得注意的是，过去几个月中旬对其来说一直很艰难。这并不意味着未来会出现抛售，只是如果这种模式持续下去，您可能需要为抛售做好准备。假设事情遇到麻烦，值得关注的水平是50日移动平均线（蓝线），目前该平均线比指数低约3%。这几乎就是7月中旬SPX从50日均线反弹之前的最后一次抛售发生时的跌幅。数据来源：标准普尔道琼斯指数。图表来源：thinkorswim®平台。仅用于说明目的。过去的表现并不能保证未来的结果。</span></p></blockquote></p><p> <b>A Tale Of <a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA.U\">Two</a> Earnings And Reopening:&nbsp;</b><a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA\">Two</a> earnings reports out this week help illustrate how people are still eager to get out of their homes despite Delta variant fears. First,<b>&nbsp;Ebay</b>&nbsp;(NASDAQ:EBAY) gave some muted Q3 guidance because people don’t want to stay home checking online auctions. Then dating site<b>&nbsp;Bumble</b>&nbsp;(NASDAQ:BMBL) did better than expected, also because people want to get out. This can show us two things. First, there’s still a lot of pent-up demand to get back to normal. Number two, EBAY might give us insight into what to expect from other retailers, especially those who rely a lot on digital, when retail earnings season gets underway in earnest next week.</p><p><blockquote><b>的故事<a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA.U\">两个</a>收益和重新开业：</b><a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA\">两个</a>本周发布的收益报告有助于说明，尽管存在德尔塔变异毒株担忧，人们仍然渴望走出家门。首先，<b>Ebay</b>（纳斯达克：EBAY）给出了一些温和的第三季度指导，因为人们不想呆在家里查看在线拍卖。然后交友网站<b>邦布尔</b>（纳斯达克：BMBL）表现好于预期，也是因为人们想退出。这可以告诉我们两件事。首先，仍有很多被压抑的需求需要恢复正常。第二，当下周零售财报季正式开始时，EBAY可能会让我们深入了解对其他零售商的期望，尤其是那些严重依赖数字的零售商。</blockquote></p><p></p><p> <b>Patience Could Be A&nbsp;Virtue With Infrastructure Stocks:&nbsp;</b>Companies like&nbsp;<b>U.S. Steel&nbsp;</b>(NYSE:X),&nbsp;<b>General Electric</b>&nbsp;(NYSE:GE), and&nbsp;<b>Cleveland-Cliffs</b>&nbsp;(NYSE:CLF) all had a nice bump this week on the Senate’s infrastructure bill passage. But remember, this isn’t something that’s going to hit the economy for a while. If you’re looking longer term as an investor and you want to own these stocks for a few years, that’s probably where the bigger opportunity is. In the shorter term, you could see an initial bump, and then maybe a little bit of a flattening out.</p><p><blockquote><b>耐心可能是基础设施股票的一种美德：</b>公司喜欢<b>美国钢铁公司</b>（纽约证券交易所代码：X），<b>通用电气</b>（纽约证券交易所代码：GE），以及<b>克利夫兰悬崖</b>（纽约证券交易所代码：CLF）本周，参议院基础设施法案的通过都取得了不错的进展。但请记住，这不会在一段时间内影响经济。如果您作为投资者着眼于长期，并且想持有这些股票几年，那么这可能是更大的机会。在短期内，你可能会看到最初的隆起，然后可能会有一点点变平。</blockquote></p><p> It could take six or nine months before you actually start to see some shovel-ready projects or even some of the architectural and engineering firms starting to lay all of this out. It is a huge undertaking. Long term, it could have a big impact on some of those companies. But again, it takes a while to get going.<b>&nbsp;</b></p><p><blockquote>可能需要六到九个月的时间，你才会真正开始看到一些现成的项目，甚至一些建筑和工程公司开始布局所有这些。这是一项巨大的事业。从长远来看，这可能会对其中一些公司产生重大影响。但同样，这需要一段时间才能开始。<b> </b></blockquote></p><p> <b>Not Enough Gloom For Gold To Shine?</b>&nbsp;The traditional clash between market fundamentalists and chart technicians came to a head over gold at the skirmish zone of $1,670 an ounce range. Why $1,670? For “technical” traders, that price marks the critical 61.8%&nbsp;Fibonacci retracement&nbsp;level. If this makes no sense to you at all, as it is slightly complex for the uninitiated, just assume that it’s nearing the<i>&nbsp;uncle point</i>&nbsp;where either bulls pile in and prevail (which it appears they did), or they flee, dumping their long positions as bears overrun them.</p><p><blockquote><b>黑暗不足以让金子发光？</b>市场原教旨主义者和图表技术人员之间的传统冲突在每盎司1670美元的冲突区域达到了顶峰。为什么是1670美元？对于“技术”交易者来说，该价格标志着关键的61.8%斐波那契回撤位。如果这对您来说完全没有意义，因为它对于门外汉来说有点复杂，请假设它接近<i>叔叔点</i>要么多头蜂拥而至并获胜（看起来他们做到了），要么他们逃离，在空头占领他们时抛售他们的多头头寸。</blockquote></p><p> The $1,670 range was tested twice before, in March, with bulls gaining the upper hand each time. But even that wasn’t enough to stem the tide of “risk-on” sentiment, leading to the fundamental vs technical commotion before yesterday’s Consumer Price Index and today’s Producer Price Index reports—both inflationary gauges; and gold, a traditional inflationary hedge. With not enough gloom to glide gold’s flight, will this week’s inflationary readings cause gold to shine or sizzle?</p><p><blockquote>此前曾在3月份两次测试1,670美元区间，每次都是多头占据上风。但即便如此，也不足以阻止“冒险”情绪的浪潮，导致在昨天的消费者价格指数和今天的生产者价格指数报告（两者都是通胀指标）之前基本面与技术面的骚动；以及黄金，一种传统的通胀对冲工具。由于没有足够的阴霾来拖累黄金的飞行，本周的通胀数据会导致黄金发光还是咝咝作响？</blockquote></p><p> TD Ameritrade® commentary for educational purposes only. Member SIPC.</p><p><blockquote>德美利证券®评论仅用于教育目的。成员SIPC。</blockquote></p><p> Image by Alessandro D'Andrea from Pixabay</p><p><blockquote>图片由Alessandro D'Andrea来自Pixabay</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BMBL":"Bumble Inc.","TSLA":"特斯拉","EBAY":"eBay","X":"美国钢铁","CLF":"克利夫兰克里夫","QNETCN":"纳斯达克中美互联网老虎指数","HD":"家得宝","CAT":"卡特彼勒","AAPL":"苹果","GE":"GE航空航天","DIS":"迪士尼"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2158250170","content_text":"Yesterday the market got behind the Fed’s idea that inflation is transitory after a calm consumer price index (CPI) reading.\nWill that change today after a sizzling producer price index (PPI) reading? Remember that any gains in PPI can often get reflected in CPI down the road as companies react to higher wholesale prices by passing them along to the consumer. And then there’s the other side of the coin—where companies absorb these prices, which can impact margins. Either way, inflation tends to pack a wallop.\nMajor indices didn’t immediately react much to a July PPI reading of 1%, which was way above the Wall Street analyst consensus of 0.5%. That followed yesterday’s CPI coming in about as expected and well below the June level. The July PPI was equal to June’s, so that kind of takes a bit of the transitory argument away. Also, core PPI, which strips out volatile energy and food prices, was the same as the headline figure, so there’s no hiding behind that.\nThe PPI report is just the start of today’s action. Later on, Disney (NYSE:DIS) steps onto center stage with its earnings report. Focus is likely to be on streaming and whether the Delta variant might slow attendance gains at theme parks and movie theaters. It’s likely DIS executives will be asked how the big jump in Florida cases is affecting the Magic Kingdom in Orlando.\nWeekly jobless claims of 375,000 were more in line with estimates and pretty much down the middle compared with recent numbers. There doesn’t seem to be much improvement going on here, but it’s not getting worse, either. The number probably won’t have much influence today.\nInstead, investors are likely to spend their time trying to make sense of these contrasting inflation indicators, which might explain why major indices initially went nowhere in pre-market trading on the PPI reading. Does this strong PPI give the Fed more reason to begin its tapering earlier than expected, or will the Fed wait for another month of data to try and get more clarity? If history means anything, we can probably bet on option two.\nInflationary Showdown Shows Slight Slowdown\nWednesday’s Consumer Price Index (CPI) report told investors mostly what they already knew: overall inflation is running hot. But that’s not what the market was keen to focus on. Instead, investors appeared to be looking at the core CPI, which jumped 4.3% year over year as expected but only 0.3% on a monthly basis—a tad less than the 0.4% analysts estimated.\nOn top of this, the Fed’s “transitory” narrative suddenly seemed a bit more believable as a slowdown in used car prices likely allayed fears of a monetary sudden-brake shock. Used car prices rose only 0.2% in July, a small bump compared to the prior month’s steep 10% surge.\nBut again, this morning’s PPI seems to be at least a partial counterargument to the transitory view. A single month’s data isn’t a trend, but this is certainly one to keep an eye on.\nFollowing the CPI report, the Dow Jones Industrial Average ($DJI) jumped as much as 200 points, with Caterpillar (NYSE:CAT) and Home Depot (NYSE:HD) leading the index, while 10-year Treasury yields stood mostly flat, and “FAANG” stocks slid into negative territory, with the exception of Apple (NASDAQ:AAPL). Could it be that fears of a “too-laid-back” Fed policy are starting to morph into a “just right” Goldilocks scenario?\nBig cyclical sectors like Energy and Financials were already on the upswing this week even before yesterday’s bullish CPI data. Strength in these sectors helped give the blue-chip Dow Jones Industrial Average ($DJI) a lift so far over the other major indices.\nSmall-Caps Still Scuffling\nSo where does that leave small-caps, which are often known for their solid performance during economic recoveries? The small-cap Russell 2000 Index (RUT) is still scuffling a bit, pretty much flat so far this month and well below its 2021 highs. It did rise a bit on Wednesday, but again got outpaced by the $DJI. It’s basically still stuck in a volatile 5-month “rut” despite the strong and steady doses of easy-money policy.\nIt might be worth watching to see if RUT can break out of the slow pattern it entered after emerging from its early summer selloff. Which way RUT goes from here might help provide clues about the market as a whole, because RUT can be an early leader up or down.\nAnother consideration is where the FAANG stocks go if Treasury yields resume their climb. Remember that earlier this year, rising yields appeared to take a big bite out of the “mega-cap” Tech stocks, with AAPL and Tesla (NASDAQ:TSLA) among that hit hardest. It’s fine to say that Financials and Energy can pick up the slack, but that ignores the fact that the FAANGs—like it or not—comprise about 20% of the value of the SPX. That means any significant setbacks for these huge companies could drag the overall index.\nSince May, mega-cap Techs have been helping pull up the SPX while some of the other sectors struggle. Analysts are talking about how the rally has less “depth,” meaning it’s more dependent on a few big gorillas to keep it going. While yields aren’t in the kind of territory we saw last spring, it’s worth watching that relationship between yields and FAANGs for clues about where the market goes next.\nIf inflation growth is actually slowing—and one CPI report isn’t a trend—that could drive optimism that the Fed won’t clamp down right away, perhaps keeping yields from overheating and mega-caps from melting down. Now the PPI report may have people rethinking that. The tug of war continues.\nThe Sweet And The Sour Impact Of Washington\nStocks got a nice assist from Congress earlier this week when the Senate passed the infrastructure bill. On the opposite side of the equation, markets seem to be ignoring a debate in Congress over the debt ceiling. Treasury Secretary Janet Yellen encouraged the parties to find a solution, and for now, the thinking on Wall Street seems to be that there will be one. However, that doesn’t mean a smooth process.\nThere was eventually a solution in 2011, too, and the U.S. didn’t default on its debt payments. But it did see its credit rating lowered, and stocks took a pounding that summer. We’ll see if Congress can avoid getting to that point this time around. As a reminder, the debt ceiling has been raised numerous times since the 1980s, with both parties voting to do so. The last time was in 2019, under President Trump.\nIf the debt ceiling fight starts to ramp up, volatility could eventually return. It’s not really a big factor right now, but don’t be surprised if we see some intraday volatility continue in the coming weeks.\nYou saw the beginnings of that the last couple of weeks, where we’d be up significantly in the morning and sell back off. Or be down significantly in the morning and rally back. We’re probably going to see that pattern continue because besides awaiting the next steps on the infrastructure bill, the market still awaits clarity from the Fed. And even though this bill is exciting, that clarity from the Fed is arguably the big cloud that everything else operates underneath right now as far as the market is concerned.\nFor instance, yesterday Kansas City Fed President Esther George said it was time for the central bank to begin pulling back its bond-buying program. There’s been similar language from other Fed officials recently. No single person at the Fed sets policy, but at least a few seem to be chomping at the bit, so to speak, to start tapering.\nCHART OF THE DAY: WHAT’S YOUR 50? Though it’s been a while since the S&P 500 Index (SPX—candlestick) suffered a setback, it’s worth noting that mid-month has been tough for it the last few months. That doesn’t mean there’s a selloff ahead, only that you might want to prepare for one if the pattern persists. Assuming things run into trouble, the level to watch is the 50-day moving average (blue line), which currently rests about 3% below the index. That’s pretty much how far things fell in mid-July when the last selloff occurred before the SPX bounced off of that 50-day MA. Data Source: S&P Dow Jones Indices. Chart source: The thinkorswim® platform. For illustrative purposes only. Past performance does not guarantee future results.\nA Tale Of Two Earnings And Reopening: Two earnings reports out this week help illustrate how people are still eager to get out of their homes despite Delta variant fears. First, Ebay (NASDAQ:EBAY) gave some muted Q3 guidance because people don’t want to stay home checking online auctions. Then dating site Bumble (NASDAQ:BMBL) did better than expected, also because people want to get out. This can show us two things. First, there’s still a lot of pent-up demand to get back to normal. Number two, EBAY might give us insight into what to expect from other retailers, especially those who rely a lot on digital, when retail earnings season gets underway in earnest next week.\nPatience Could Be A Virtue With Infrastructure Stocks: Companies like U.S. Steel (NYSE:X), General Electric (NYSE:GE), and Cleveland-Cliffs (NYSE:CLF) all had a nice bump this week on the Senate’s infrastructure bill passage. But remember, this isn’t something that’s going to hit the economy for a while. If you’re looking longer term as an investor and you want to own these stocks for a few years, that’s probably where the bigger opportunity is. In the shorter term, you could see an initial bump, and then maybe a little bit of a flattening out.\nIt could take six or nine months before you actually start to see some shovel-ready projects or even some of the architectural and engineering firms starting to lay all of this out. It is a huge undertaking. Long term, it could have a big impact on some of those companies. But again, it takes a while to get going. \nNot Enough Gloom For Gold To Shine? The traditional clash between market fundamentalists and chart technicians came to a head over gold at the skirmish zone of $1,670 an ounce range. Why $1,670? For “technical” traders, that price marks the critical 61.8% Fibonacci retracement level. If this makes no sense to you at all, as it is slightly complex for the uninitiated, just assume that it’s nearing the uncle point where either bulls pile in and prevail (which it appears they did), or they flee, dumping their long positions as bears overrun them.\nThe $1,670 range was tested twice before, in March, with bulls gaining the upper hand each time. But even that wasn’t enough to stem the tide of “risk-on” sentiment, leading to the fundamental vs technical commotion before yesterday’s Consumer Price Index and today’s Producer Price Index reports—both inflationary gauges; and gold, a traditional inflationary hedge. With not enough gloom to glide gold’s flight, will this week’s inflationary readings cause gold to shine or sizzle?\nTD Ameritrade® commentary for educational purposes only. Member SIPC.\nImage by Alessandro D'Andrea from Pixabay","news_type":1,"symbols_score_info":{"CAT":0.9,"BMBL":0.9,"EBAY":0.9,"QNETCN":0.9,"TSLA":0.9,"HD":0.9,"CLF":0.9,"AAPL":0.9,"X":0.9,"GE":0.9,"DIS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":679,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":805545917,"gmtCreate":1627894245539,"gmtModify":1631893910920,"author":{"id":"3573763633608588","authorId":"3573763633608588","name":"geraldsohsg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e5ed6243d428bdde0ff2710c5f44b2b3","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573763633608588","idStr":"3573763633608588"},"themes":[],"htmlText":"Latest like and comments pls","listText":"Latest like and comments pls","text":"Latest like and comments pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/805545917","repostId":"2156519907","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":444,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":174836558,"gmtCreate":1627089749374,"gmtModify":1631893910933,"author":{"id":"3573763633608588","authorId":"3573763633608588","name":"geraldsohsg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e5ed6243d428bdde0ff2710c5f44b2b3","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573763633608588","idStr":"3573763633608588"},"themes":[],"htmlText":"Nice up up and away","listText":"Nice up up and away","text":"Nice up up and away","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/174836558","repostId":"2153980423","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":547,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":129359953,"gmtCreate":1624361042572,"gmtModify":1634007313001,"author":{"id":"3573763633608588","authorId":"3573763633608588","name":"geraldsohsg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e5ed6243d428bdde0ff2710c5f44b2b3","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573763633608588","idStr":"3573763633608588"},"themes":[],"htmlText":"Like and comments","listText":"Like and comments","text":"Like and comments","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/129359953","repostId":"2145056554","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":358,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":893209944,"gmtCreate":1628262089188,"gmtModify":1631893910911,"author":{"id":"3573763633608588","authorId":"3573763633608588","name":"geraldsohsg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e5ed6243d428bdde0ff2710c5f44b2b3","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573763633608588","idStr":"3573763633608588"},"themes":[],"htmlText":"Wow like like like","listText":"Wow like like like","text":"Wow like like like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/893209944","repostId":"1174322042","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":358,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":158625524,"gmtCreate":1625148409968,"gmtModify":1633944251070,"author":{"id":"3573763633608588","authorId":"3573763633608588","name":"geraldsohsg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e5ed6243d428bdde0ff2710c5f44b2b3","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573763633608588","idStr":"3573763633608588"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/158625524","repostId":"2148840288","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":394,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":151318647,"gmtCreate":1625063693689,"gmtModify":1633945266374,"author":{"id":"3573763633608588","authorId":"3573763633608588","name":"geraldsohsg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e5ed6243d428bdde0ff2710c5f44b2b3","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573763633608588","idStr":"3573763633608588"},"themes":[],"htmlText":"EV is the way to go... Like and comments","listText":"EV is the way to go... Like and comments","text":"EV is the way to go... Like and comments","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/151318647","repostId":"1155548924","repostType":4,"repost":{"id":"1155548924","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1625063251,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1155548924?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-30 22:27","market":"us","language":"en","title":"EV stocks surged in Wednesday morning trading<blockquote>电动汽车股周三早盘飙升</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1155548924","media":"Tiger Newspress","summary":"EV stocks surged in Wednesday morning trading.Nio, Li Auto&nbsp;and Tesla&nbsp;climbed between 0.7% and 5.6%.&nbsp;While&nbsp;Xpeng Motors&nbsp;fell&nbsp;0.7%.","content":"<p>EV stocks surged in Wednesday morning trading.Nio, Li Auto&nbsp;and Tesla&nbsp;climbed between 0.7% and 5.6%.&nbsp;While&nbsp;Xpeng Motors&nbsp;fell&nbsp;0.7%.</p><p><blockquote>电动汽车股周三早盘飙升。蔚来汽车、理想汽车和特斯拉上涨0.7%至5.6%。而小鹏汽车下跌0.7%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5b3cdf9487d32d5f8f934cea51ae1ab2\" tg-width=\"375\" tg-height=\"352\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>EV stocks surged in Wednesday morning trading<blockquote>电动汽车股周三早盘飙升</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEV stocks surged in Wednesday morning trading<blockquote>电动汽车股周三早盘飙升</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-30 22:27</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>EV stocks surged in Wednesday morning trading.Nio, Li Auto&nbsp;and Tesla&nbsp;climbed between 0.7% and 5.6%.&nbsp;While&nbsp;Xpeng Motors&nbsp;fell&nbsp;0.7%.</p><p><blockquote>电动汽车股周三早盘飙升。蔚来汽车、理想汽车和特斯拉上涨0.7%至5.6%。而小鹏汽车下跌0.7%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5b3cdf9487d32d5f8f934cea51ae1ab2\" tg-width=\"375\" tg-height=\"352\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉","XPEV":"小鹏汽车","NIO":"蔚来","LI":"理想汽车"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1155548924","content_text":"EV stocks surged in Wednesday morning trading.Nio, Li Auto and Tesla climbed between 0.7% and 5.6%. While Xpeng Motors fell 0.7%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9,"NIO":0.9,"XPEV":0.9,"LI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":323,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":163158762,"gmtCreate":1623864030456,"gmtModify":1634026772868,"author":{"id":"3573763633608588","authorId":"3573763633608588","name":"geraldsohsg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e5ed6243d428bdde0ff2710c5f44b2b3","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573763633608588","idStr":"3573763633608588"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment pls","listText":"Like n comment pls","text":"Like n comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/163158762","repostId":"1137784542","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":129,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":869026753,"gmtCreate":1632230542272,"gmtModify":1632801930241,"author":{"id":"3573763633608588","authorId":"3573763633608588","name":"geraldsohsg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e5ed6243d428bdde0ff2710c5f44b2b3","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573763633608588","idStr":"3573763633608588"},"themes":[],"htmlText":"Buy buy buy","listText":"Buy buy buy","text":"Buy buy buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/869026753","repostId":"1190158833","repostType":4,"repost":{"id":"1190158833","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1632229563,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1190158833?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-21 21:06","market":"us","language":"en","title":"3 Stocks Insiders Are Buying<blockquote>内部人士正在买入的3只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1190158833","media":"Benzinga","summary":"When insiders purchase shares, it indicates their confidence in the company's prospects or that they","content":"<p>When insiders purchase shares, it indicates their confidence in the company's prospects or that they view the stock as a bargain. Either way, this signals an opportunity to go long on the stock. Insider purchases should not be taken as the only indicator for making an investment or trading decision. At best, it can lend conviction to a buying decision.</p><p><blockquote>当内部人士购买股票时，表明他们对公司前景充满信心，或者认为该股票很便宜。无论哪种方式，这都标志着做多该股的机会。内幕购买不应被视为做出投资或交易决策的唯一指标。充其量，它可以为购买决定提供信心。</blockquote></p><p> Below is a look at a few recent notable insider purchases. For more, check out<i>Benzinga's insider transactions</i>platform.</p><p><blockquote>以下是最近一些值得注意的内幕交易。欲了解更多信息，请查看<i>Benzinga的内幕交易</i>平台。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/GPOR\">Gulfport</a> Energy</b></p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/GPOR\">格尔夫波特</a>能源</b></blockquote></p><p> <b>The Trade:</b>&nbsp;<b>Gulfport Energy Corporation</b>&nbsp;Director Silver Point Capital Lp, Edward Mule, Robert Oshea<i>acquired a total of 81251 shares</i>at an average price of $79.51. The insider spent $6,460,542.21 to acquire those shares.</p><p><blockquote><b>交易：</b> <b>格尔夫波特能源公司</b>董事Silver Point Capital Lp、Edward Mule、Robert Oshea<i>共收购81251股</i>平均价格为79.51美元。内部人士花费6,460,542.21美元收购了这些股票。</blockquote></p><p> <b>What’s Happening:</b>&nbsp;JP Morgan, last week, upgraded Gulfport Energy from Underweight to Neutral.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>摩根大通上周将格尔夫波特能源公司的评级从跑输大盘上调至中性。</blockquote></p><p> <b>What Gulfport Energy Does:</b>&nbsp;Gulfport Energy is an independent exploration and development company. The company operates through Utica Shale and Scoop properties.</p><p><blockquote><b>格尔夫波特能源公司的业务：</b>格尔夫波特能源公司是一家独立的勘探和开发公司。该公司通过尤蒂卡页岩和勺子地产运营。</blockquote></p><p> <b>The Trade:</b>&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/MRTN\">Marten Transport</a>, Ltd.</b>&nbsp;Director Jerry Bauer<i>acquired a total of 15000 shares</i>&nbsp;at an average price of $15.07. To acquire these shares, it cost $226,050.00.</p><p><blockquote><b>交易：</b> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/MRTN\">貂运输</a>有限公司。</b>导演杰瑞·鲍尔<i>共收购15000股</i>平均价格为15.07美元。收购这些股份的成本为226,050.00美元。</blockquote></p><p> <b>What’s Happening:</b>&nbsp;Marten Transport, last month named Douglas P. Petit as its new President.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>Marten Transport上个月任命Douglas P.Petit为新任总裁。</blockquote></p><p> <b>What Marten Transport Does:</b>Marten Transport is a temperature-sensitive truckload carrier in the <a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">United</a> States.</p><p><blockquote><b>Marten Transport的作用：</b>Marten Transport是一家对温度敏感的卡车运输公司<a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">团结的</a>各州。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/ET\">Energy Transfer LP</a> </b> </p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/ET\">能量转移LP</a></b></blockquote></p><p> <b>The Trade:</b>&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/ET\">Energy Transfer LP</a></b>&nbsp;Director Richard Brannon<i>bought a total of 44000 shares</i>at an average price of $9.18. To acquire these shares, it cost $403,880.00..</p><p><blockquote><b>交易：</b> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/ET\">能量转移LP</a></b>导演理查德·布兰农<i>共买入44000股</i>平均价格为9.18美元。收购这些股份的成本为403,880.00美元..</blockquote></p><p> <b>What’s Happening:</b>&nbsp;Energy Transfer recently signed a 15-year <a href=\"https://laohu8.com/S/PW\">Power</a> Purchase Agreement with SB Energy for 120 megawatts of electricity from its Eiffel Solar project in northeast Texas.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>Energy Transfer最近签署了为期15年的<a href=\"https://laohu8.com/S/PW\">力量</a>与SB Energy达成协议，从其位于德克萨斯州东北部的Eiffel太阳能项目购买120兆瓦的电力。</blockquote></p><p> <b>What Energy Transfer Does:</b>&nbsp;Energy Transfer owns a large platform of crude oil, natural gas, and natural gas liquid assets primarily in Texas and the U.S. midcontinent region.</p><p><blockquote><b>能量转移的作用：</b>Energy Transfer主要在德克萨斯州和美国中部大陆地区拥有大型原油、天然气和天然气液体资产平台。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Stocks Insiders Are Buying<blockquote>内部人士正在买入的3只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Stocks Insiders Are Buying<blockquote>内部人士正在买入的3只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-21 21:06</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>When insiders purchase shares, it indicates their confidence in the company's prospects or that they view the stock as a bargain. Either way, this signals an opportunity to go long on the stock. Insider purchases should not be taken as the only indicator for making an investment or trading decision. At best, it can lend conviction to a buying decision.</p><p><blockquote>当内部人士购买股票时，表明他们对公司前景充满信心，或者认为该股票很便宜。无论哪种方式，这都标志着做多该股的机会。内幕购买不应被视为做出投资或交易决策的唯一指标。充其量，它可以为购买决定提供信心。</blockquote></p><p> Below is a look at a few recent notable insider purchases. For more, check out<i>Benzinga's insider transactions</i>platform.</p><p><blockquote>以下是最近一些值得注意的内幕交易。欲了解更多信息，请查看<i>Benzinga的内幕交易</i>平台。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/GPOR\">Gulfport</a> Energy</b></p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/GPOR\">格尔夫波特</a>能源</b></blockquote></p><p> <b>The Trade:</b>&nbsp;<b>Gulfport Energy Corporation</b>&nbsp;Director Silver Point Capital Lp, Edward Mule, Robert Oshea<i>acquired a total of 81251 shares</i>at an average price of $79.51. The insider spent $6,460,542.21 to acquire those shares.</p><p><blockquote><b>交易：</b> <b>格尔夫波特能源公司</b>董事Silver Point Capital Lp、Edward Mule、Robert Oshea<i>共收购81251股</i>平均价格为79.51美元。内部人士花费6,460,542.21美元收购了这些股票。</blockquote></p><p> <b>What’s Happening:</b>&nbsp;JP Morgan, last week, upgraded Gulfport Energy from Underweight to Neutral.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>摩根大通上周将格尔夫波特能源公司的评级从跑输大盘上调至中性。</blockquote></p><p> <b>What Gulfport Energy Does:</b>&nbsp;Gulfport Energy is an independent exploration and development company. The company operates through Utica Shale and Scoop properties.</p><p><blockquote><b>格尔夫波特能源公司的业务：</b>格尔夫波特能源公司是一家独立的勘探和开发公司。该公司通过尤蒂卡页岩和勺子地产运营。</blockquote></p><p> <b>The Trade:</b>&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/MRTN\">Marten Transport</a>, Ltd.</b>&nbsp;Director Jerry Bauer<i>acquired a total of 15000 shares</i>&nbsp;at an average price of $15.07. To acquire these shares, it cost $226,050.00.</p><p><blockquote><b>交易：</b> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/MRTN\">貂运输</a>有限公司。</b>导演杰瑞·鲍尔<i>共收购15000股</i>平均价格为15.07美元。收购这些股份的成本为226,050.00美元。</blockquote></p><p> <b>What’s Happening:</b>&nbsp;Marten Transport, last month named Douglas P. Petit as its new President.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>Marten Transport上个月任命Douglas P.Petit为新任总裁。</blockquote></p><p> <b>What Marten Transport Does:</b>Marten Transport is a temperature-sensitive truckload carrier in the <a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">United</a> States.</p><p><blockquote><b>Marten Transport的作用：</b>Marten Transport是一家对温度敏感的卡车运输公司<a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">团结的</a>各州。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/ET\">Energy Transfer LP</a> </b> </p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/ET\">能量转移LP</a></b></blockquote></p><p> <b>The Trade:</b>&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/ET\">Energy Transfer LP</a></b>&nbsp;Director Richard Brannon<i>bought a total of 44000 shares</i>at an average price of $9.18. To acquire these shares, it cost $403,880.00..</p><p><blockquote><b>交易：</b> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/ET\">能量转移LP</a></b>导演理查德·布兰农<i>共买入44000股</i>平均价格为9.18美元。收购这些股份的成本为403,880.00美元..</blockquote></p><p> <b>What’s Happening:</b>&nbsp;Energy Transfer recently signed a 15-year <a href=\"https://laohu8.com/S/PW\">Power</a> Purchase Agreement with SB Energy for 120 megawatts of electricity from its Eiffel Solar project in northeast Texas.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>Energy Transfer最近签署了为期15年的<a href=\"https://laohu8.com/S/PW\">力量</a>与SB Energy达成协议，从其位于德克萨斯州东北部的Eiffel太阳能项目购买120兆瓦的电力。</blockquote></p><p> <b>What Energy Transfer Does:</b>&nbsp;Energy Transfer owns a large platform of crude oil, natural gas, and natural gas liquid assets primarily in Texas and the U.S. midcontinent region.</p><p><blockquote><b>能量转移的作用：</b>Energy Transfer主要在德克萨斯州和美国中部大陆地区拥有大型原油、天然气和天然气液体资产平台。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GPOR":"格尔夫波特能源","ET":"Energy Transfer LP","MRTN":"马尔登运输"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1190158833","content_text":"When insiders purchase shares, it indicates their confidence in the company's prospects or that they view the stock as a bargain. Either way, this signals an opportunity to go long on the stock. Insider purchases should not be taken as the only indicator for making an investment or trading decision. At best, it can lend conviction to a buying decision.\nBelow is a look at a few recent notable insider purchases. For more, check outBenzinga's insider transactionsplatform.\nGulfport Energy\nThe Trade: Gulfport Energy Corporation Director Silver Point Capital Lp, Edward Mule, Robert Osheaacquired a total of 81251 sharesat an average price of $79.51. The insider spent $6,460,542.21 to acquire those shares.\nWhat’s Happening: JP Morgan, last week, upgraded Gulfport Energy from Underweight to Neutral.\nWhat Gulfport Energy Does: Gulfport Energy is an independent exploration and development company. The company operates through Utica Shale and Scoop properties.\nThe Trade: Marten Transport, Ltd. Director Jerry Baueracquired a total of 15000 shares at an average price of $15.07. To acquire these shares, it cost $226,050.00.\nWhat’s Happening: Marten Transport, last month named Douglas P. Petit as its new President.\nWhat Marten Transport Does:Marten Transport is a temperature-sensitive truckload carrier in the United States.\nEnergy Transfer LP  \nThe Trade: Energy Transfer LP Director Richard Brannonbought a total of 44000 sharesat an average price of $9.18. To acquire these shares, it cost $403,880.00..\nWhat’s Happening: Energy Transfer recently signed a 15-year Power Purchase Agreement with SB Energy for 120 megawatts of electricity from its Eiffel Solar project in northeast Texas.\nWhat Energy Transfer Does: Energy Transfer owns a large platform of crude oil, natural gas, and natural gas liquid assets primarily in Texas and the U.S. midcontinent region.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ET":0.9,"MRTN":0.9,"GPOR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1266,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":839357274,"gmtCreate":1629123720798,"gmtModify":1631891449116,"author":{"id":"3573763633608588","authorId":"3573763633608588","name":"geraldsohsg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e5ed6243d428bdde0ff2710c5f44b2b3","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573763633608588","idStr":"3573763633608588"},"themes":[],"htmlText":"Pls like me","listText":"Pls like me","text":"Pls like me","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/839357274","repostId":"2159248377","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":660,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}