WayneOnn的个人主页 - 老虎社区

WayneOnn

WayneOnn

ORD Lo

IP属地：未知

26关注

3粉丝

0主题

0勋章

2021-02-09

Grow more

2021-02-08

$BlackBerry(BB)$Biggest loser

2021-02-05

Gg gme

Robinhood to allow buying fractional shares of GameStop, AMC<blockquote>Robinhood将允许购买游戏驿站和AMC的部分股票</blockquote>

2021-02-05

Gg gme

抱歉，原内容已删除

2021-02-05

$GameStop(GME)$Biggest loser

2021-02-05

Invest wisely

2021-02-04

To the moon

Emerging Markets May Already Have Reached Their Peak for 2021, Morgan Stanley Says<blockquote>摩根士丹利表示，新兴市场可能已经在2021年达到顶峰</blockquote>

2021-02-04

To the moon

Robinhood to allow buying fractional shares of GameStop, AMC<blockquote>Robinhood将允许购买游戏驿站和AMC的部分股票</blockquote>

2021-02-04

Wont stop game stop

抱歉，原内容已删除

2021-02-04

Retailers will win

Retail frenzy stalls as focus falls on regulator meeting<blockquote>随着监管机构会议的焦点落在零售狂潮上</blockquote>

2021-02-04

Rise noww

抱歉，原内容已删除

2021-02-04

Awesome news

What are the challenges facing Biden's electric vehicle program?<blockquote>拜登的电动汽车计划面临哪些挑战？</blockquote>

2021-02-04

Awesome news

抱歉，原内容已删除

2021-02-04

Nice work

2021-02-04

$GameStop(GME)$Broke

2021-02-03

To the moon people

Gamestop, silver spot down, "farce" is slowly ending?<blockquote>游戏驿站，白银现货下跌，“闹剧”正在慢慢结束？</blockquote>

2021-02-02

Come on everybody hold the line

抱歉，原内容已删除

2021-02-02

Looking good

2021-02-02

$BlackBerry(BB)$Hold the line!

2021-02-01

Hmmm

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3573810478609459","uuid":"3573810478609459","gmtCreate":1610717909282,"gmtModify":1613744541898,"name":"WayneOnn","pinyin":"wayneonn","introduction":"","introductionEn":"","signature":"ORD Lo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9a85861de8e5f206df55b678715a3977","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":3,"headSize":26,"tweetSize":33,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":3,"name":"书生虎","nameTw":"書生虎","represent":"努力向上","factor":"发布10条非转发主帖,其中5条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.06.01","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":2,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":383071217,"gmtCreate":1612822987939,"gmtModify":1703765473263,"author":{"id":"3573810478609459","authorId":"3573810478609459","name":"WayneOnn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9a85861de8e5f206df55b678715a3977","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573810478609459","idStr":"3573810478609459"},"themes":[],"htmlText":"Grow more","listText":"Grow more","text":"Grow more","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/71c10eb89990f03707213b8d64c95922","width":"750","height":"2247"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/383071217","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1848,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":389251885,"gmtCreate":1612780470447,"gmtModify":1703764904451,"author":{"id":"3573810478609459","authorId":"3573810478609459","name":"WayneOnn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9a85861de8e5f206df55b678715a3977","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573810478609459","idStr":"3573810478609459"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">$BlackBerry(BB)$</a>Biggest loser","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">$BlackBerry(BB)$</a>Biggest loser","text":"$BlackBerry(BB)$Biggest loser","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/42a7e308d1201bc815cc382c409e00a6","width":"828","height":"1434"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/389251885","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4838,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":317449558,"gmtCreate":1612479529674,"gmtModify":1703762429828,"author":{"id":"3573810478609459","authorId":"3573810478609459","name":"WayneOnn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9a85861de8e5f206df55b678715a3977","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573810478609459","idStr":"3573810478609459"},"themes":[],"htmlText":"Gg gme","listText":"Gg gme","text":"Gg gme","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/317449558","repostId":"1151193085","repostType":4,"repost":{"id":"1151193085","kind":"news","pubTimestamp":1612410160,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1151193085?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-04 11:42","market":"us","language":"en","title":"Robinhood to allow buying fractional shares of GameStop, AMC<blockquote>Robinhood将允许购买游戏驿站和AMC的部分股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1151193085","media":"reuters","summary":"(Reuters) - Online brokerage app Robinhood, which is at the center of a Reddit-fueled rally in a han","content":"<p>(Reuters) - Online brokerage app Robinhood, which is at the center of a Reddit-fueled rally in a handful of stocks heavily shorted by hedge funds, said on Wednesday it would allow investors to buy fractional shares in GameStop Corp and AMC Entertainment Holdings Inc.</p><p><blockquote>（路透社）-在线经纪应用程序Robinhood周三表示，将允许投资者购买游戏驿站公司和AMC院线控股公司的部分股票，该应用程序是Reddit推动的少数被对冲基金严重做空的股票的中心。</blockquote></p><p> The move allows buying parts of shares, often to encourage participation from smaller investors by reducing the size of the amount they have to bet.</p><p><blockquote>此举允许购买部分股票，通常是为了通过减少小投资者必须下注的金额来鼓励他们的参与。</blockquote></p><p> Robinhood’s website showed on Wednesday trading restrictions were placed only on GameStop and AMC’s stock, while restrictions on others had been lifted.</p><p><blockquote>Robinhood网站周三显示，仅对游戏驿站和AMC的股票实施交易限制，而对其他股票的限制已取消。</blockquote></p><p> Trading limit on GameStop’s shares was increased to 500 from 100. For AMC, the limit was set at 5,500 shares.</p><p><blockquote>游戏驿站股票的交易限额从100股增加到500股。AMC的上限为5,500股。</blockquote></p><p> Last week, Chief Executive Officer Vlad Tenev said the app had temporarily curbed some transactions because a clearinghouse had asked for $3 billion in collateral.</p><p><blockquote>上周，首席执行官Vlad Tenev表示，该应用程序暂时限制了一些交易，因为一家清算所要求提供30亿美元的抵押品。</blockquote></p><p> The demand forced Robinhood to seek emergency funding from investors who poured in $2.4 billion on Monday, over and above the $1 billion the online brokerage raised last week.</p><p><blockquote>这一需求迫使Robinhood向投资者寻求紧急资金，周一投资者涌入了24亿美元，超过了该在线经纪公司上周筹集的10亿美元。</blockquote></p><p> Clearinghouses are intermediaries which ensure the completion of a stock trade even if one side of the deal goes bust.</p><p><blockquote>清算所是确保股票交易完成的中介机构，即使交易的一方破产。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Robinhood to allow buying fractional shares of GameStop, AMC<blockquote>Robinhood将允许购买游戏驿站和AMC的部分股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRobinhood to allow buying fractional shares of GameStop, AMC<blockquote>Robinhood将允许购买游戏驿站和AMC的部分股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-02-04 11:42</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) - Online brokerage app Robinhood, which is at the center of a Reddit-fueled rally in a handful of stocks heavily shorted by hedge funds, said on Wednesday it would allow investors to buy fractional shares in GameStop Corp and AMC Entertainment Holdings Inc.</p><p><blockquote>（路透社）-在线经纪应用程序Robinhood周三表示，将允许投资者购买游戏驿站公司和AMC院线控股公司的部分股票，该应用程序是Reddit推动的少数被对冲基金严重做空的股票的中心。</blockquote></p><p> The move allows buying parts of shares, often to encourage participation from smaller investors by reducing the size of the amount they have to bet.</p><p><blockquote>此举允许购买部分股票，通常是为了通过减少小投资者必须下注的金额来鼓励他们的参与。</blockquote></p><p> Robinhood’s website showed on Wednesday trading restrictions were placed only on GameStop and AMC’s stock, while restrictions on others had been lifted.</p><p><blockquote>Robinhood网站周三显示，仅对游戏驿站和AMC的股票实施交易限制，而对其他股票的限制已取消。</blockquote></p><p> Trading limit on GameStop’s shares was increased to 500 from 100. For AMC, the limit was set at 5,500 shares.</p><p><blockquote>游戏驿站股票的交易限额从100股增加到500股。AMC的上限为5,500股。</blockquote></p><p> Last week, Chief Executive Officer Vlad Tenev said the app had temporarily curbed some transactions because a clearinghouse had asked for $3 billion in collateral.</p><p><blockquote>上周，首席执行官Vlad Tenev表示，该应用程序暂时限制了一些交易，因为一家清算所要求提供30亿美元的抵押品。</blockquote></p><p> The demand forced Robinhood to seek emergency funding from investors who poured in $2.4 billion on Monday, over and above the $1 billion the online brokerage raised last week.</p><p><blockquote>这一需求迫使Robinhood向投资者寻求紧急资金，周一投资者涌入了24亿美元，超过了该在线经纪公司上周筹集的10亿美元。</blockquote></p><p> Clearinghouses are intermediaries which ensure the completion of a stock trade even if one side of the deal goes bust.</p><p><blockquote>清算所是确保股票交易完成的中介机构，即使交易的一方破产。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/us-retail-trading-robinhood/robinhood-to-allow-buying-fractional-shares-of-gamestop-amc-idUSKBN2A31ZR?il=0\">reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/15d9ea030358e2f5ed72a5a3cccffef1","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/us-retail-trading-robinhood/robinhood-to-allow-buying-fractional-shares-of-gamestop-amc-idUSKBN2A31ZR?il=0","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1151193085","content_text":"(Reuters) - Online brokerage app Robinhood, which is at the center of a Reddit-fueled rally in a handful of stocks heavily shorted by hedge funds, said on Wednesday it would allow investors to buy fractional shares in GameStop Corp and AMC Entertainment Holdings Inc.\nThe move allows buying parts of shares, often to encourage participation from smaller investors by reducing the size of the amount they have to bet.\nRobinhood’s website showed on Wednesday trading restrictions were placed only on GameStop and AMC’s stock, while restrictions on others had been lifted.\nTrading limit on GameStop’s shares was increased to 500 from 100. For AMC, the limit was set at 5,500 shares.\nLast week, Chief Executive Officer Vlad Tenev said the app had temporarily curbed some transactions because a clearinghouse had asked for $3 billion in collateral.\nThe demand forced Robinhood to seek emergency funding from investors who poured in $2.4 billion on Monday, over and above the $1 billion the online brokerage raised last week.\nClearinghouses are intermediaries which ensure the completion of a stock trade even if one side of the deal goes bust.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1833,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":317449847,"gmtCreate":1612479506989,"gmtModify":1703762429486,"author":{"id":"3573810478609459","authorId":"3573810478609459","name":"WayneOnn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9a85861de8e5f206df55b678715a3977","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573810478609459","idStr":"3573810478609459"},"themes":[],"htmlText":"Gg gme&nbsp;","listText":"Gg gme&nbsp;","text":"Gg gme","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/317449847","repostId":"2108713067","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2022,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":317449964,"gmtCreate":1612479426558,"gmtModify":1703762429314,"author":{"id":"3573810478609459","authorId":"3573810478609459","name":"WayneOnn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9a85861de8e5f206df55b678715a3977","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573810478609459","idStr":"3573810478609459"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">$GameStop(GME)$</a>Biggest loser","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">$GameStop(GME)$</a>Biggest loser","text":"$GameStop(GME)$Biggest loser","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/84aa56b3c9cd9d9a79430ffa5bf63fdb","width":"828","height":"1434"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/317449964","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4027,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[{"author":{"id":"3573655083318340","authorId":"3573655083318340","name":"追涨杀跌的小韭菜","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ede67f31d330580bd8b47481e8c99253","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3573655083318340","idStr":"3573655083318340"},"content":"no, you are not the biggest. we are all here, my cost is $329.50 / share🥺","text":"no, you are not the biggest. we are all here, my cost is $329.50 / share🥺","html":"no, you are not the biggest. we are all here, my cost is $329.50 / share🥺"}],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":317449010,"gmtCreate":1612479387730,"gmtModify":1703762428800,"author":{"id":"3573810478609459","authorId":"3573810478609459","name":"WayneOnn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9a85861de8e5f206df55b678715a3977","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573810478609459","idStr":"3573810478609459"},"themes":[],"htmlText":"Invest wisely","listText":"Invest wisely","text":"Invest wisely","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/ef953424d57cb0414b1807c104aa64d1","width":"750","height":"2301"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/317449010","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3073,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":317610232,"gmtCreate":1612443829926,"gmtModify":1703761952472,"author":{"id":"3573810478609459","authorId":"3573810478609459","name":"WayneOnn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9a85861de8e5f206df55b678715a3977","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573810478609459","idStr":"3573810478609459"},"themes":[],"htmlText":"To the moon&nbsp;","listText":"To the moon&nbsp;","text":"To the moon","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/317610232","repostId":"1189978299","repostType":4,"repost":{"id":"1189978299","kind":"news","pubTimestamp":1612417224,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1189978299?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-04 13:40","market":"us","language":"en","title":"Emerging Markets May Already Have Reached Their Peak for 2021, Morgan Stanley Says<blockquote>摩根士丹利表示，新兴市场可能已经在2021年达到顶峰</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1189978299","media":"marketwatch","summary":"It’s a little early in the year to be discussing peaks, but the top may have come and gone for a pop","content":"<p>It’s a little early in the year to be discussing peaks, but the top may have come and gone for a popular emerging-markets index, according to strategists atMorgan Stanley.</p><p><blockquote>摩根士丹利策略师表示，今年讨论峰值还为时过早，但对于一个受欢迎的新兴市场指数来说，峰值可能已经来了又去。</blockquote></p><p> Morgan Stanley strategists, led by Jonathan Garner, say theMSCI emerging market indexalready topped its year-end target of 1,330, though it has fallen back subsequently. Flows to the region hit an all-time high last week. “Euphoric” fund inflows have invariably been associated with market tops, and vice versa, they note.</p><p><blockquote>以乔纳森·加纳(Jonathan Garner)为首的摩根士丹利策略师表示，摩根士丹利新兴市场指数已突破年终目标1,330点，但随后有所回落。上周流向该地区的资金创下历史新高。他们指出，“欣快”的资金流入总是与市场顶部相关，反之亦然。</blockquote></p><p> Already a Top?MSCI Emerging Markets Index USDSource: FactSetSept. 2020'21100011001200130014001500</p><p><blockquote>已经是上衣了？MSCI新兴市场指数美元资料来源：FactSetSept。2020'21100011001200130014001500</blockquote></p><p> They list a number of factors why the index may have peaked. For one, thecopperprice is correcting, and that has a strong correlation with the index. Another is that central bank balance sheet growth of the G4 — the Federal Reserve, the Bank of England, the Bank of Japanand the European Central Bank — is likely to peak next month at over 50% growth, and then start to slow significantly. A measure of liquidity in China also is dropping off.</p><p><blockquote>他们列出了该指数可能见顶的许多因素。首先，铜价正在调整，这与指数有很强的相关性。另一个原因是，四国集团（美联储、英国央行、日本央行和欧洲央行）的央行资产负债表增长可能会在下个月达到50%以上的峰值，然后开始显着放缓。中国的流动性也在下降。</blockquote></p><p> The break-even inflation rate also peaked, in late January, and is now correcting, they add, which suggests a top in near term sentiment on reflation and reopening. Thedollar,which tends to move in the opposite direction to emerging markets, has stopped declining.</p><p><blockquote>他们补充说，盈亏平衡通胀率也在一月底达到顶峰，目前正在修正，这表明近期对通货再膨胀和重新开放的情绪已见顶。往往与新兴市场走势相反的美元已经停止下跌。</blockquote></p><p> There are reasons closer to home for why the index may have peaked. Earnings revisions are showing signs of stalling out. Also, South Korea’s relative performance peaked on Jan. 11, after outperforming by 41% since Mar. 19, 2020. Major peaks in South Korea’s relative performance tend to precede peaks in the broader index, the strategists say.</p><p><blockquote>该指数可能已经见顶的原因还有更接近国内的原因。盈利修正显示出停滞的迹象。此外，韩国的相对表现在1月11日达到顶峰，自2020年3月19日以来跑赢了41%。策略师表示，韩国相对表现的主要峰值往往先于更广泛指数的峰值。</blockquote></p><p> TheiShares MSCI Emerging Markets ETFtracks the emerging-market index.</p><p><blockquote>iShares MSCI新兴市场ETF追踪新兴市场指数。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Emerging Markets May Already Have Reached Their Peak for 2021, Morgan Stanley Says<blockquote>摩根士丹利表示，新兴市场可能已经在2021年达到顶峰</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEmerging Markets May Already Have Reached Their Peak for 2021, Morgan Stanley Says<blockquote>摩根士丹利表示，新兴市场可能已经在2021年达到顶峰</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">marketwatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-02-04 13:40</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>It’s a little early in the year to be discussing peaks, but the top may have come and gone for a popular emerging-markets index, according to strategists atMorgan Stanley.</p><p><blockquote>摩根士丹利策略师表示，今年讨论峰值还为时过早，但对于一个受欢迎的新兴市场指数来说，峰值可能已经来了又去。</blockquote></p><p> Morgan Stanley strategists, led by Jonathan Garner, say theMSCI emerging market indexalready topped its year-end target of 1,330, though it has fallen back subsequently. Flows to the region hit an all-time high last week. “Euphoric” fund inflows have invariably been associated with market tops, and vice versa, they note.</p><p><blockquote>以乔纳森·加纳(Jonathan Garner)为首的摩根士丹利策略师表示，摩根士丹利新兴市场指数已突破年终目标1,330点，但随后有所回落。上周流向该地区的资金创下历史新高。他们指出，“欣快”的资金流入总是与市场顶部相关，反之亦然。</blockquote></p><p> Already a Top?MSCI Emerging Markets Index USDSource: FactSetSept. 2020'21100011001200130014001500</p><p><blockquote>已经是上衣了？MSCI新兴市场指数美元资料来源：FactSetSept。2020'21100011001200130014001500</blockquote></p><p> They list a number of factors why the index may have peaked. For one, thecopperprice is correcting, and that has a strong correlation with the index. Another is that central bank balance sheet growth of the G4 — the Federal Reserve, the Bank of England, the Bank of Japanand the European Central Bank — is likely to peak next month at over 50% growth, and then start to slow significantly. A measure of liquidity in China also is dropping off.</p><p><blockquote>他们列出了该指数可能见顶的许多因素。首先，铜价正在调整，这与指数有很强的相关性。另一个原因是，四国集团（美联储、英国央行、日本央行和欧洲央行）的央行资产负债表增长可能会在下个月达到50%以上的峰值，然后开始显着放缓。中国的流动性也在下降。</blockquote></p><p> The break-even inflation rate also peaked, in late January, and is now correcting, they add, which suggests a top in near term sentiment on reflation and reopening. Thedollar,which tends to move in the opposite direction to emerging markets, has stopped declining.</p><p><blockquote>他们补充说，盈亏平衡通胀率也在一月底达到顶峰，目前正在修正，这表明近期对通货再膨胀和重新开放的情绪已见顶。往往与新兴市场走势相反的美元已经停止下跌。</blockquote></p><p> There are reasons closer to home for why the index may have peaked. Earnings revisions are showing signs of stalling out. Also, South Korea’s relative performance peaked on Jan. 11, after outperforming by 41% since Mar. 19, 2020. Major peaks in South Korea’s relative performance tend to precede peaks in the broader index, the strategists say.</p><p><blockquote>该指数可能已经见顶的原因还有更接近国内的原因。盈利修正显示出停滞的迹象。此外，韩国的相对表现在1月11日达到顶峰，自2020年3月19日以来跑赢了41%。策略师表示，韩国相对表现的主要峰值往往先于更广泛指数的峰值。</blockquote></p><p> TheiShares MSCI Emerging Markets ETFtracks the emerging-market index.</p><p><blockquote>iShares MSCI新兴市场ETF追踪新兴市场指数。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/articles/emerging-markets-may-already-have-reached-their-peak-for-2021-morgan-stanley-says-51612361255?mod=home-page\">marketwatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/24fa8350588843d92f819ac12ab5ce16","relate_stocks":{"MS":"摩根士丹利"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/articles/emerging-markets-may-already-have-reached-their-peak-for-2021-morgan-stanley-says-51612361255?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1189978299","content_text":"It’s a little early in the year to be discussing peaks, but the top may have come and gone for a popular emerging-markets index, according to strategists atMorgan Stanley.\nMorgan Stanley strategists, led by Jonathan Garner, say theMSCI emerging market indexalready topped its year-end target of 1,330, though it has fallen back subsequently. Flows to the region hit an all-time high last week. “Euphoric” fund inflows have invariably been associated with market tops, and vice versa, they note.\nAlready a Top?MSCI Emerging Markets Index USDSource: FactSetSept. 2020'21100011001200130014001500\nThey list a number of factors why the index may have peaked. For one, thecopperprice is correcting, and that has a strong correlation with the index. Another is that central bank balance sheet growth of the G4 — the Federal Reserve, the Bank of England, the Bank of Japanand the European Central Bank — is likely to peak next month at over 50% growth, and then start to slow significantly. A measure of liquidity in China also is dropping off.\nThe break-even inflation rate also peaked, in late January, and is now correcting, they add, which suggests a top in near term sentiment on reflation and reopening. Thedollar,which tends to move in the opposite direction to emerging markets, has stopped declining.\nThere are reasons closer to home for why the index may have peaked. Earnings revisions are showing signs of stalling out. Also, South Korea’s relative performance peaked on Jan. 11, after outperforming by 41% since Mar. 19, 2020. Major peaks in South Korea’s relative performance tend to precede peaks in the broader index, the strategists say.\nTheiShares MSCI Emerging Markets ETFtracks the emerging-market index.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3133,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":317637562,"gmtCreate":1612443784856,"gmtModify":1703761951288,"author":{"id":"3573810478609459","authorId":"3573810478609459","name":"WayneOnn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9a85861de8e5f206df55b678715a3977","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573810478609459","idStr":"3573810478609459"},"themes":[],"htmlText":"To the moon","listText":"To the moon","text":"To the moon","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/317637562","repostId":"1151193085","repostType":4,"repost":{"id":"1151193085","kind":"news","pubTimestamp":1612410160,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1151193085?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-04 11:42","market":"us","language":"en","title":"Robinhood to allow buying fractional shares of GameStop, AMC<blockquote>Robinhood将允许购买游戏驿站和AMC的部分股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1151193085","media":"reuters","summary":"(Reuters) - Online brokerage app Robinhood, which is at the center of a Reddit-fueled rally in a han","content":"<p>(Reuters) - Online brokerage app Robinhood, which is at the center of a Reddit-fueled rally in a handful of stocks heavily shorted by hedge funds, said on Wednesday it would allow investors to buy fractional shares in GameStop Corp and AMC Entertainment Holdings Inc.</p><p><blockquote>（路透社）-在线经纪应用程序Robinhood周三表示，将允许投资者购买游戏驿站公司和AMC院线控股公司的部分股票，该应用程序是Reddit推动的少数被对冲基金严重做空的股票的中心。</blockquote></p><p> The move allows buying parts of shares, often to encourage participation from smaller investors by reducing the size of the amount they have to bet.</p><p><blockquote>此举允许购买部分股票，通常是为了通过减少小投资者必须下注的金额来鼓励他们的参与。</blockquote></p><p> Robinhood’s website showed on Wednesday trading restrictions were placed only on GameStop and AMC’s stock, while restrictions on others had been lifted.</p><p><blockquote>Robinhood网站周三显示，仅对游戏驿站和AMC的股票实施交易限制，而对其他股票的限制已取消。</blockquote></p><p> Trading limit on GameStop’s shares was increased to 500 from 100. For AMC, the limit was set at 5,500 shares.</p><p><blockquote>游戏驿站股票的交易限额从100股增加到500股。AMC的上限为5,500股。</blockquote></p><p> Last week, Chief Executive Officer Vlad Tenev said the app had temporarily curbed some transactions because a clearinghouse had asked for $3 billion in collateral.</p><p><blockquote>上周，首席执行官Vlad Tenev表示，该应用程序暂时限制了一些交易，因为一家清算所要求提供30亿美元的抵押品。</blockquote></p><p> The demand forced Robinhood to seek emergency funding from investors who poured in $2.4 billion on Monday, over and above the $1 billion the online brokerage raised last week.</p><p><blockquote>这一需求迫使Robinhood向投资者寻求紧急资金，周一投资者涌入了24亿美元，超过了该在线经纪公司上周筹集的10亿美元。</blockquote></p><p> Clearinghouses are intermediaries which ensure the completion of a stock trade even if one side of the deal goes bust.</p><p><blockquote>清算所是确保股票交易完成的中介机构，即使交易的一方破产。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Robinhood to allow buying fractional shares of GameStop, AMC<blockquote>Robinhood将允许购买游戏驿站和AMC的部分股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRobinhood to allow buying fractional shares of GameStop, AMC<blockquote>Robinhood将允许购买游戏驿站和AMC的部分股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-02-04 11:42</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) - Online brokerage app Robinhood, which is at the center of a Reddit-fueled rally in a handful of stocks heavily shorted by hedge funds, said on Wednesday it would allow investors to buy fractional shares in GameStop Corp and AMC Entertainment Holdings Inc.</p><p><blockquote>（路透社）-在线经纪应用程序Robinhood周三表示，将允许投资者购买游戏驿站公司和AMC院线控股公司的部分股票，该应用程序是Reddit推动的少数被对冲基金严重做空的股票的中心。</blockquote></p><p> The move allows buying parts of shares, often to encourage participation from smaller investors by reducing the size of the amount they have to bet.</p><p><blockquote>此举允许购买部分股票，通常是为了通过减少小投资者必须下注的金额来鼓励他们的参与。</blockquote></p><p> Robinhood’s website showed on Wednesday trading restrictions were placed only on GameStop and AMC’s stock, while restrictions on others had been lifted.</p><p><blockquote>Robinhood网站周三显示，仅对游戏驿站和AMC的股票实施交易限制，而对其他股票的限制已取消。</blockquote></p><p> Trading limit on GameStop’s shares was increased to 500 from 100. For AMC, the limit was set at 5,500 shares.</p><p><blockquote>游戏驿站股票的交易限额从100股增加到500股。AMC的上限为5,500股。</blockquote></p><p> Last week, Chief Executive Officer Vlad Tenev said the app had temporarily curbed some transactions because a clearinghouse had asked for $3 billion in collateral.</p><p><blockquote>上周，首席执行官Vlad Tenev表示，该应用程序暂时限制了一些交易，因为一家清算所要求提供30亿美元的抵押品。</blockquote></p><p> The demand forced Robinhood to seek emergency funding from investors who poured in $2.4 billion on Monday, over and above the $1 billion the online brokerage raised last week.</p><p><blockquote>这一需求迫使Robinhood向投资者寻求紧急资金，周一投资者涌入了24亿美元，超过了该在线经纪公司上周筹集的10亿美元。</blockquote></p><p> Clearinghouses are intermediaries which ensure the completion of a stock trade even if one side of the deal goes bust.</p><p><blockquote>清算所是确保股票交易完成的中介机构，即使交易的一方破产。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/us-retail-trading-robinhood/robinhood-to-allow-buying-fractional-shares-of-gamestop-amc-idUSKBN2A31ZR?il=0\">reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/15d9ea030358e2f5ed72a5a3cccffef1","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/us-retail-trading-robinhood/robinhood-to-allow-buying-fractional-shares-of-gamestop-amc-idUSKBN2A31ZR?il=0","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1151193085","content_text":"(Reuters) - Online brokerage app Robinhood, which is at the center of a Reddit-fueled rally in a handful of stocks heavily shorted by hedge funds, said on Wednesday it would allow investors to buy fractional shares in GameStop Corp and AMC Entertainment Holdings Inc.\nThe move allows buying parts of shares, often to encourage participation from smaller investors by reducing the size of the amount they have to bet.\nRobinhood’s website showed on Wednesday trading restrictions were placed only on GameStop and AMC’s stock, while restrictions on others had been lifted.\nTrading limit on GameStop’s shares was increased to 500 from 100. For AMC, the limit was set at 5,500 shares.\nLast week, Chief Executive Officer Vlad Tenev said the app had temporarily curbed some transactions because a clearinghouse had asked for $3 billion in collateral.\nThe demand forced Robinhood to seek emergency funding from investors who poured in $2.4 billion on Monday, over and above the $1 billion the online brokerage raised last week.\nClearinghouses are intermediaries which ensure the completion of a stock trade even if one side of the deal goes bust.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1878,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":317634587,"gmtCreate":1612443741349,"gmtModify":1703761949937,"author":{"id":"3573810478609459","authorId":"3573810478609459","name":"WayneOnn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9a85861de8e5f206df55b678715a3977","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573810478609459","idStr":"3573810478609459"},"themes":[],"htmlText":"Wont stop game stop","listText":"Wont stop game stop","text":"Wont stop game stop","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/317634587","repostId":"2108713067","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1417,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":317634116,"gmtCreate":1612443703235,"gmtModify":1703761949094,"author":{"id":"3573810478609459","authorId":"3573810478609459","name":"WayneOnn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9a85861de8e5f206df55b678715a3977","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573810478609459","idStr":"3573810478609459"},"themes":[],"htmlText":"Retailers will win","listText":"Retailers will win","text":"Retailers will win","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/317634116","repostId":"1145503111","repostType":4,"repost":{"id":"1145503111","kind":"news","pubTimestamp":1612430684,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1145503111?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-04 17:24","market":"us","language":"en","title":"Retail frenzy stalls as focus falls on regulator meeting<blockquote>随着监管机构会议的焦点落在零售狂潮上</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1145503111","media":"reuters","summary":"LONDON (Reuters) - Stocks at the heart of a recent buying frenzy driven by social media slipped in t","content":"<p>LONDON (Reuters) - Stocks at the heart of a recent buying frenzy driven by social media slipped in thin European trade on Thursday, adding to the sense that their spectacular rallies might be fizzling just as U.S. regulators meet to discuss last week’s wild ride.</p><p><blockquote>伦敦（路透社）-周四，在社交媒体推动的近期购买狂潮中，处于核心地位的股市在欧洲交易清淡中下跌，加剧了人们的感觉，即就在美国监管机构开会讨论上周的疯狂之旅之际，它们的壮观涨势可能会失败。</blockquote></p><p> The Frankfurt-listed shares of videogame retailer GameStop fell 12% and cinema operator AMC Entertainment dropped 9%, and the losses put their prices more or less in line with where they had settled in U.S. after-market trade.</p><p><blockquote>在法兰克福上市的视频游戏零售商游戏驿站股价下跌12%，影院运营商AMC院线股价下跌9%，这些损失使它们的价格或多或少与它们在美国售后市场交易中的价格一致。</blockquote></p><p> U.S. Treasury Secretary Janet Yellen will meet financial regulators on Thursday to discuss GameStop and the recent market volatility, the Department of Treasury said.</p><p><blockquote>美国财政部表示，美国财长耶伦将于周四会见金融监管机构，讨论游戏驿站和近期的市场波动。</blockquote></p><p> Focus could fall on the online forums where mass buying of GameStop and AMC was discussed last week, and on the ever-larger role played by hedge funds in financial markets.</p><p><blockquote>焦点可能会落在上周讨论大规模购买游戏驿站和AMC的在线论坛上，以及对冲基金在金融市场中发挥的越来越大的作用。</blockquote></p><p> “It’s about making sure that the playing field is level and also making sure that ... retail investors are protected and making sure that the types of accounts, the types of trading, and the types of products they use are certainly suitable,” said Ben Slaven, global head of exchange-traded funds asset servicing at BNY Mellon.</p><p><blockquote>“这是为了确保公平的竞争环境，并确保……散户投资者受到保护，并确保他们使用的账户类型、交易类型和产品类型肯定是合适的，”本·斯拉文(Ben Slaven)表示，纽约梅隆银行交易所交易基金资产服务全球主管。</blockquote></p><p> Yellen will meet with the heads of the U.S. Securities and Exchange Commission, Federal Reserve Board, Federal Reserve Bank of New York, and Commodity Futures Trading Commission.</p><p><blockquote>耶伦将会见美国证券交易委员会、联邦储备委员会、纽约联邦储备银行、商品期货交易委员会负责人。</blockquote></p><p> Along with others targeted by the retail crowd, the stocks rose soared last week, as buying triggered a “short squeeze,” and funds that had bet against the companies scrambled to close their positions by purchasing the stocks at high prices.</p><p><blockquote>与散户人群瞄准的其他股票一样，这些股票上周飙升，因为买盘引发了“轧空”，做空这些公司的基金争先恐后地通过高价购买这些股票来平仓。</blockquote></p><p> Thursday posts on Reddit implored investors to hang on, although many analysts think the squeeze is probably over and broader market attention has begun to turn to the possible fallout.</p><p><blockquote>周四Reddit上的帖子恳求投资者坚持下去，尽管许多分析师认为紧缩可能已经结束，更广泛的市场注意力已开始转向可能的影响。</blockquote></p><p> “The FOMO was too strong. Nothing to do but hold now,” wrote one user, who said he had bought in to GameStop shares at $370. GameStop last traded in Frankfurt at 80.80 euros ($97.05) and AMC at 7.40 euros. U.S. premarket trading begins at 0900 GMT.</p><p><blockquote>一位用户写道：“FOMO太强烈了。现在除了持有别无他法。”他说他以370美元的价格买入了游戏驿站股票。游戏驿站最后在法兰克福的交易价格为80.80欧元（97.05美元），AMC的交易价格为7.40欧元。美国盘前交易于格林威治标准时间0900开始。</blockquote></p><p> Fee-free online broker Robinhood, which has been at the centre of the phenomenon, has further relaxed trading restrictions on the hottest retail-trader stocks before U.S. markets open on Thursday.</p><p><blockquote>一直处于这一现象中心的免费在线经纪商Robinhood在周四美国市场开盘前进一步放宽了对最热门散户股票的交易限制。</blockquote></p><p> Traders can now buy as many as 500 GameStop shares, up from a limit of 100. The limit on AMC shares was set at 5,500 and buying limits on other stocks were removed.</p><p><blockquote>交易员现在可以购买多达500股游戏驿站股票，高于100股的限制。AMC股票的上限设定为5,500股，其他股票的购买限制被取消。</blockquote></p><p> Robinhood had imposed the limits and has been raising billions of dollars in capital because clearing houses, which mediate stock-market trades, had demanded extra collateral.</p><p><blockquote>罗宾汉实施了这些限制，并一直在筹集数十亿美元的资本，因为调解股市交易的清算所要求额外的抵押品。</blockquote></p><p> Broader markets slipped on Thursday amid worries about Sino-U.S. tensions and tightening monetary policy in China. </p><p><blockquote>由于对中美关系的担忧，周四大盘下跌。中国的紧张局势和收紧货币政策。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Retail frenzy stalls as focus falls on regulator meeting<blockquote>随着监管机构会议的焦点落在零售狂潮上</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRetail frenzy stalls as focus falls on regulator meeting<blockquote>随着监管机构会议的焦点落在零售狂潮上</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-02-04 17:24</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>LONDON (Reuters) - Stocks at the heart of a recent buying frenzy driven by social media slipped in thin European trade on Thursday, adding to the sense that their spectacular rallies might be fizzling just as U.S. regulators meet to discuss last week’s wild ride.</p><p><blockquote>伦敦（路透社）-周四，在社交媒体推动的近期购买狂潮中，处于核心地位的股市在欧洲交易清淡中下跌，加剧了人们的感觉，即就在美国监管机构开会讨论上周的疯狂之旅之际，它们的壮观涨势可能会失败。</blockquote></p><p> The Frankfurt-listed shares of videogame retailer GameStop fell 12% and cinema operator AMC Entertainment dropped 9%, and the losses put their prices more or less in line with where they had settled in U.S. after-market trade.</p><p><blockquote>在法兰克福上市的视频游戏零售商游戏驿站股价下跌12%，影院运营商AMC院线股价下跌9%，这些损失使它们的价格或多或少与它们在美国售后市场交易中的价格一致。</blockquote></p><p> U.S. Treasury Secretary Janet Yellen will meet financial regulators on Thursday to discuss GameStop and the recent market volatility, the Department of Treasury said.</p><p><blockquote>美国财政部表示，美国财长耶伦将于周四会见金融监管机构，讨论游戏驿站和近期的市场波动。</blockquote></p><p> Focus could fall on the online forums where mass buying of GameStop and AMC was discussed last week, and on the ever-larger role played by hedge funds in financial markets.</p><p><blockquote>焦点可能会落在上周讨论大规模购买游戏驿站和AMC的在线论坛上，以及对冲基金在金融市场中发挥的越来越大的作用。</blockquote></p><p> “It’s about making sure that the playing field is level and also making sure that ... retail investors are protected and making sure that the types of accounts, the types of trading, and the types of products they use are certainly suitable,” said Ben Slaven, global head of exchange-traded funds asset servicing at BNY Mellon.</p><p><blockquote>“这是为了确保公平的竞争环境，并确保……散户投资者受到保护，并确保他们使用的账户类型、交易类型和产品类型肯定是合适的，”本·斯拉文(Ben Slaven)表示，纽约梅隆银行交易所交易基金资产服务全球主管。</blockquote></p><p> Yellen will meet with the heads of the U.S. Securities and Exchange Commission, Federal Reserve Board, Federal Reserve Bank of New York, and Commodity Futures Trading Commission.</p><p><blockquote>耶伦将会见美国证券交易委员会、联邦储备委员会、纽约联邦储备银行、商品期货交易委员会负责人。</blockquote></p><p> Along with others targeted by the retail crowd, the stocks rose soared last week, as buying triggered a “short squeeze,” and funds that had bet against the companies scrambled to close their positions by purchasing the stocks at high prices.</p><p><blockquote>与散户人群瞄准的其他股票一样，这些股票上周飙升，因为买盘引发了“轧空”，做空这些公司的基金争先恐后地通过高价购买这些股票来平仓。</blockquote></p><p> Thursday posts on Reddit implored investors to hang on, although many analysts think the squeeze is probably over and broader market attention has begun to turn to the possible fallout.</p><p><blockquote>周四Reddit上的帖子恳求投资者坚持下去，尽管许多分析师认为紧缩可能已经结束，更广泛的市场注意力已开始转向可能的影响。</blockquote></p><p> “The FOMO was too strong. Nothing to do but hold now,” wrote one user, who said he had bought in to GameStop shares at $370. GameStop last traded in Frankfurt at 80.80 euros ($97.05) and AMC at 7.40 euros. U.S. premarket trading begins at 0900 GMT.</p><p><blockquote>一位用户写道：“FOMO太强烈了。现在除了持有别无他法。”他说他以370美元的价格买入了游戏驿站股票。游戏驿站最后在法兰克福的交易价格为80.80欧元（97.05美元），AMC的交易价格为7.40欧元。美国盘前交易于格林威治标准时间0900开始。</blockquote></p><p> Fee-free online broker Robinhood, which has been at the centre of the phenomenon, has further relaxed trading restrictions on the hottest retail-trader stocks before U.S. markets open on Thursday.</p><p><blockquote>一直处于这一现象中心的免费在线经纪商Robinhood在周四美国市场开盘前进一步放宽了对最热门散户股票的交易限制。</blockquote></p><p> Traders can now buy as many as 500 GameStop shares, up from a limit of 100. The limit on AMC shares was set at 5,500 and buying limits on other stocks were removed.</p><p><blockquote>交易员现在可以购买多达500股游戏驿站股票，高于100股的限制。AMC股票的上限设定为5,500股，其他股票的购买限制被取消。</blockquote></p><p> Robinhood had imposed the limits and has been raising billions of dollars in capital because clearing houses, which mediate stock-market trades, had demanded extra collateral.</p><p><blockquote>罗宾汉实施了这些限制，并一直在筹集数十亿美元的资本，因为调解股市交易的清算所要求额外的抵押品。</blockquote></p><p> Broader markets slipped on Thursday amid worries about Sino-U.S. tensions and tightening monetary policy in China. </p><p><blockquote>由于对中美关系的担忧，周四大盘下跌。中国的紧张局势和收紧货币政策。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/us-retail-trade/retail-frenzy-stalls-as-focus-falls-on-regulator-meeting-idUSKBN2A40Z0?il=0\">reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/a82005fdd5a20870413111b3adc1a547","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/us-retail-trade/retail-frenzy-stalls-as-focus-falls-on-regulator-meeting-idUSKBN2A40Z0?il=0","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1145503111","content_text":"LONDON (Reuters) - Stocks at the heart of a recent buying frenzy driven by social media slipped in thin European trade on Thursday, adding to the sense that their spectacular rallies might be fizzling just as U.S. regulators meet to discuss last week’s wild ride.\nThe Frankfurt-listed shares of videogame retailer GameStop fell 12% and cinema operator AMC Entertainment dropped 9%, and the losses put their prices more or less in line with where they had settled in U.S. after-market trade.\nU.S. Treasury Secretary Janet Yellen will meet financial regulators on Thursday to discuss GameStop and the recent market volatility, the Department of Treasury said.\nFocus could fall on the online forums where mass buying of GameStop and AMC was discussed last week, and on the ever-larger role played by hedge funds in financial markets.\n“It’s about making sure that the playing field is level and also making sure that ... retail investors are protected and making sure that the types of accounts, the types of trading, and the types of products they use are certainly suitable,” said Ben Slaven, global head of exchange-traded funds asset servicing at BNY Mellon.\nYellen will meet with the heads of the U.S. Securities and Exchange Commission, Federal Reserve Board, Federal Reserve Bank of New York, and Commodity Futures Trading Commission.\nAlong with others targeted by the retail crowd, the stocks rose soared last week, as buying triggered a “short squeeze,” and funds that had bet against the companies scrambled to close their positions by purchasing the stocks at high prices.\nThursday posts on Reddit implored investors to hang on, although many analysts think the squeeze is probably over and broader market attention has begun to turn to the possible fallout.\n“The FOMO was too strong. Nothing to do but hold now,” wrote one user, who said he had bought in to GameStop shares at $370. GameStop last traded in Frankfurt at 80.80 euros ($97.05) and AMC at 7.40 euros. U.S. premarket trading begins at 0900 GMT.\nFee-free online broker Robinhood, which has been at the centre of the phenomenon, has further relaxed trading restrictions on the hottest retail-trader stocks before U.S. markets open on Thursday.\nTraders can now buy as many as 500 GameStop shares, up from a limit of 100. The limit on AMC shares was set at 5,500 and buying limits on other stocks were removed.\nRobinhood had imposed the limits and has been raising billions of dollars in capital because clearing houses, which mediate stock-market trades, had demanded extra collateral.\nBroader markets slipped on Thursday amid worries about Sino-U.S. tensions and tightening monetary policy in China.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4522,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":317634350,"gmtCreate":1612443681770,"gmtModify":1703761949263,"author":{"id":"3573810478609459","authorId":"3573810478609459","name":"WayneOnn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9a85861de8e5f206df55b678715a3977","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573810478609459","idStr":"3573810478609459"},"themes":[],"htmlText":"Rise noww&nbsp;","listText":"Rise noww&nbsp;","text":"Rise noww","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/317634350","repostId":"1162866028","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":741,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":317950781,"gmtCreate":1612409188343,"gmtModify":1703761448204,"author":{"id":"3573810478609459","authorId":"3573810478609459","name":"WayneOnn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9a85861de8e5f206df55b678715a3977","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573810478609459","idStr":"3573810478609459"},"themes":[],"htmlText":"Awesome news","listText":"Awesome news","text":"Awesome news","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/317950781","repostId":"1198883855","repostType":4,"repost":{"id":"1198883855","kind":"news","pubTimestamp":1612407577,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1198883855?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-04 10:59","market":"us","language":"en","title":"What are the challenges facing Biden's electric vehicle program?<blockquote>拜登的电动汽车计划面临哪些挑战？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1198883855","media":"marketwatch","summary":"President Biden may be winning points with environmentalists, renewable-energy champions and U.S. allies abroad for his serious approach to slowing global warming, but his electric-vehicle plan has some practical challenges when applied across all 50 states.Transportation isthe largest source of U.S. greenhouse gas emissions, which is why electric-vehicle adoption is a cornerstone of President Joe Biden’s ambitious climate-change plan.Biden may be winning points with some consumers, environmenta","content":"<p>President Biden may be winning points with environmentalists, renewable-energy champions and U.S. allies abroad for his serious approach to slowing global warming, but his electric-vehicle plan has some practical challenges when applied across all 50 states.</p><p><blockquote>拜登总统可能会因其减缓全球变暖的严肃态度而赢得环保主义者、可再生能源倡导者和美国海外盟友的支持，但他的电动汽车计划在应用于所有50个州时面临一些实际挑战。</blockquote></p><p>Transportation isthe largest source of U.S. greenhouse gas emissions, which is why electric-vehicle adoption is a cornerstone of President Joe Biden’s ambitious climate-change plan.</p><p><blockquote>交通运输是美国温室气体排放的最大来源，这就是为什么电动汽车的采用是乔·拜登总统雄心勃勃的气候变化计划的基石。</blockquote></p><p>Biden may be winning points with some consumers, environmentalists, renewable-energy champions and allies abroad for his serious approach to slowing emissions, but his electric-vehicle initiative has some practical implementation challenges: states have varying barriers to entry.</p><p><blockquote>拜登可能会因其在减缓排放方面的严肃态度而赢得一些消费者、环保人士、可再生能源倡导者和海外盟友的支持，但他的电动汽车计划面临一些实际实施挑战：各州有不同的进入壁垒。</blockquote></p><p>Biden via executive order has said he will replace the U.S. government’s fleet of roughly 650,000 vehicles with electric models and encourage a broader national shift to electric cars, including installing 500,000 new electric vehicle charging stations across the country.</p><p><blockquote>拜登通过行政命令表示，他将用电动车型取代美国政府约65万辆汽车，并鼓励全国范围内更广泛地转向电动汽车，包括在全国安装50万个新的电动汽车充电站。</blockquote></p><p>But states and cities have their own hot-and-cold political climate toward EVs and, for instance, some areas have sharply raised registration fees on EVs as an offset for lost tax revenue tied to gasoline purchases.</p><p><blockquote>但各州和城市对电动汽车有自己的忽冷忽热的政治气候，例如，一些地区大幅提高了电动汽车的注册费，以抵消与购买汽油相关的税收损失。</blockquote></p><p>EVs tend to have lower lifetime ownership costs because of low fueling and maintenance expenses. But the higher initial purchase cost and lack of access to vehicle charging remain barriers for many households and fleet owners.</p><p><blockquote>由于加油和维护费用较低，电动汽车的终身拥有成本往往较低。但较高的初始购买成本和缺乏车辆充电仍然是许多家庭和车队所有者的障碍。</blockquote></p><p>“Charging is the big challenge right now,” said Joe Wiesenfelder, executive editor at Cars.com. “People will want to charge at home, overnight, then unplug and drive. At-home charging doesn’t work in every home without modification. And once on the road and needing a charge, even fast-charging batteries aren’t as fast as the five minutes consumers are used to spending at a gas station.”</p><p><blockquote>“充电是目前的一大挑战，”Cars.com执行编辑Joe Wiesenfelder说。“人们会想在家里充电，过夜，然后拔掉插头开车。如果不进行改造，家庭充电并不适用于每个家庭。一旦上路并需要充电，即使是快速充电电池也不如消费者习惯在加油站花费的五分钟。”</blockquote></p><p>Still, well aware of the burgeoning policy and regulatory trend, several states, led by California, are taking comprehensive steps to help enable more residents and businesses to use and charge EVs. Other states notably have done less to reduce barriers to entry, according to the American Council for an Energy-Efficient Economy, in what it suggests is a first-of-its-kind&nbsp;report&nbsp;ranking states.</p><p><blockquote>尽管如此，以加利福尼亚州为首的几个州深知不断发展的政策和监管趋势，正在采取全面措施，帮助更多居民和企业使用电动汽车并为其充电。根据美国节能经济委员会的说法，其他州在降低进入壁垒方面做得明显较少，这是第一份对各州进行排名的报告。</blockquote></p><p>States that rate high in this particular report are mitigating obstacles by offering purchase incentives to buy EVs (on top of federal tax credits, which are up to $7,500 for select manufacturers, excluding TeslaTSLA,-2.07%,where credits have been phased out), adding more charging options and setting lower electric rates at preferred car-charging times.</p><p><blockquote>在这份特别报告中评级较高的州正在通过提供购买电动汽车的购买激励措施来缓解障碍（除了联邦税收抵免之外，特定制造商的联邦税收抵免最高可达7,500美元，不包括特斯拉TSLA，-2.07%，抵免已被逐步取消），增加更多充电选项并在首选的汽车充电时间设置较低的电费。</blockquote></p><p>California is the only state to set deadlines for electrifying transit buses, heavy trucks and commercial vehicles. The state is also one of the few to offer assistance for lower-income drivers replacing older, high-polluting cars with zero- or near-zero-emissions vehicles, and it plans to deploy chargers in economically distressed areas and communities with a history of environmental injustice.</p><p><blockquote>加州是唯一一个为公交巴士、重型卡车和商用车电气化设定最后期限的州。该州也是少数几个为低收入司机提供援助的州之一，用零排放或接近零排放的车辆取代旧的高污染汽车，并计划在经济困难地区和有环境不公正历史的社区部署充电器。</blockquote></p><p>California scored 91 out of 100 possible points. Other top finishers include New York; Washington, D.C.; Maryland; Massachusetts; Washington State; Vermont; Colorado; Oregon and New Jersey.</p><p><blockquote>加州得了91分（满分100分）。其他名列前茅的包括纽约；华盛顿特区；马里兰州；马萨诸塞州；华盛顿州；佛蒙特州；科罗拉多州；俄勒冈州和新泽西州。</blockquote></p><p>Twenty states earned 15 points or fewer.</p><p><blockquote>20个州得分在15分或更少。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fda572f679aec2a40d1fa93f5d4312dd\" tg-width=\"620\" tg-height=\"509\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Evaluation in the American Council for an Energy-Efficient Economy scorecard focuses on the states that have demonstrated some level of progress on transportation electrification. Unranked states achieved no more than 15% of the total available points.</p><p><blockquote>美国节能经济记分卡委员会的评估重点是在交通电气化方面取得一定进展的州。未排名的州获得的分数不超过总可用分数的15%。</blockquote></p><p>According to the state rankings, the most common state actions to electrify transportation include planning for more EVs and EV charging options (23 states); incentives such as rebates, tax credits and grants to buy large electric pickups and delivery trucks (27 states); using federal funds to buy electric transit buses (48 states); utility programs that offer lower electric rates at preferred times for EV (Level 2) charging (36 states) and utility funding to spur EV and EV charging adoption in low-income areas and environmental justice communities (15 states).</p><p><blockquote>根据各州排名，最常见的交通电气化州行动包括规划更多电动汽车和电动汽车充电选项（23个州）；购买大型电动皮卡和送货卡车的回扣、税收抵免和赠款等激励措施（27个州）；使用联邦资金购买电动公交巴士（48个州）；公用事业计划在首选时间为电动汽车（2级）充电提供较低电价（36个州），并提供公用事业资金以刺激低收入地区和环境正义社区采用电动汽车和电动汽车充电（15个州）。</blockquote></p><p>Cars.com’s Wiesenfelder said the pursuit of more EVs on the road has historically been a “pull not a push,” meaning consumers aren’t yet in front and plans are subsidy-reliant.</p><p><blockquote>Cars.com的Wiesenfelder表示，从历史上看，追求更多电动汽车上路一直是“拉动而不是推动”，这意味着消费者尚未领先，计划依赖于补贴。</blockquote></p><p>Cars.com said that despite the positive momentum expected in the EV category this year, hybrids and EV searches made up less than 1% of total searches&nbsp;on&nbsp;its site in 2020, signaling a long road ahead for mainstream adoption.</p><p><blockquote>Cars.com表示，尽管预计今年电动汽车类别将出现积极势头，但2020年混合动力汽车和电动汽车搜索量仅占其网站总搜索量的不到1%，这表明主流采用还有很长的路要走。</blockquote></p><p>Under Biden’sproposed aim for net-zero U.S. emissionsby no later than 2050, the EV share of passenger vehicle sales would have to hit at least 25% by 2026, with electric-car sales reaching 4 million per year,&nbsp; Bloomberg NEF analysts, led by Aleksandra O’Donovan, said inreportlate last year.</p><p><blockquote>彭博NEF分析师表示，根据拜登提出的不迟于2050年实现美国净零排放的目标，到2026年，电动汽车在乘用车销量中的份额必须达到至少25%，电动汽车销量每年将达到400万辆。亚历山德拉·奥多诺万(Aleksandra O'Donovan)在去年年底的一份报告中表示。</blockquote></p><p></p><p>Undeniably market forces are changing, especially with tech companies such as AppleAAPLrumored to enter the market, and automakers like HyundaiKR:005380, FordFand GMGMannouncing plans to significantly invest and expand their EV platforms. GM last week saidit aspires to offer only electric vehicles in 15 yearson its way to become a carbon-neutral company by 2040.</p><p><blockquote>不可否认，市场力量正在发生变化，特别是苹果AAPL等科技公司据传将进入该市场，而现代KR：005380、福特和通用汽车等汽车制造商宣布计划大幅投资和扩大其电动汽车平台。通用汽车上周表示，希望在15年内只提供电动汽车，到2040年成为碳中和公司。</blockquote></p><p>How fast local governments and individuals make the upgrades remain a challenge to the federal agenda.</p><p><blockquote>地方政府和个人升级的速度仍然是联邦议程的一个挑战。</blockquote></p><p>“The leading states are embracing this transition, but many more are just starting, even as the automakers are preparing a burst of new electric models,” said Bryan Howard, state policy director at the American Council for an Energy-Efficient Economy.</p><p><blockquote>美国节能经济委员会州政策主任布莱恩·霍华德表示：“领先的州正在接受这一转变，但更多州才刚刚开始，尽管汽车制造商正在准备一系列新的电动车型。”</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>What are the challenges facing Biden's electric vehicle program?<blockquote>拜登的电动汽车计划面临哪些挑战？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhat are the challenges facing Biden's electric vehicle program?<blockquote>拜登的电动汽车计划面临哪些挑战？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">marketwatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-02-04 10:59</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>President Biden may be winning points with environmentalists, renewable-energy champions and U.S. allies abroad for his serious approach to slowing global warming, but his electric-vehicle plan has some practical challenges when applied across all 50 states.</p><p><blockquote>拜登总统可能会因其减缓全球变暖的严肃态度而赢得环保主义者、可再生能源倡导者和美国海外盟友的支持，但他的电动汽车计划在应用于所有50个州时面临一些实际挑战。</blockquote></p><p>Transportation isthe largest source of U.S. greenhouse gas emissions, which is why electric-vehicle adoption is a cornerstone of President Joe Biden’s ambitious climate-change plan.</p><p><blockquote>交通运输是美国温室气体排放的最大来源，这就是为什么电动汽车的采用是乔·拜登总统雄心勃勃的气候变化计划的基石。</blockquote></p><p>Biden may be winning points with some consumers, environmentalists, renewable-energy champions and allies abroad for his serious approach to slowing emissions, but his electric-vehicle initiative has some practical implementation challenges: states have varying barriers to entry.</p><p><blockquote>拜登可能会因其在减缓排放方面的严肃态度而赢得一些消费者、环保人士、可再生能源倡导者和海外盟友的支持，但他的电动汽车计划面临一些实际实施挑战：各州有不同的进入壁垒。</blockquote></p><p>Biden via executive order has said he will replace the U.S. government’s fleet of roughly 650,000 vehicles with electric models and encourage a broader national shift to electric cars, including installing 500,000 new electric vehicle charging stations across the country.</p><p><blockquote>拜登通过行政命令表示，他将用电动车型取代美国政府约65万辆汽车，并鼓励全国范围内更广泛地转向电动汽车，包括在全国安装50万个新的电动汽车充电站。</blockquote></p><p>But states and cities have their own hot-and-cold political climate toward EVs and, for instance, some areas have sharply raised registration fees on EVs as an offset for lost tax revenue tied to gasoline purchases.</p><p><blockquote>但各州和城市对电动汽车有自己的忽冷忽热的政治气候，例如，一些地区大幅提高了电动汽车的注册费，以抵消与购买汽油相关的税收损失。</blockquote></p><p>EVs tend to have lower lifetime ownership costs because of low fueling and maintenance expenses. But the higher initial purchase cost and lack of access to vehicle charging remain barriers for many households and fleet owners.</p><p><blockquote>由于加油和维护费用较低，电动汽车的终身拥有成本往往较低。但较高的初始购买成本和缺乏车辆充电仍然是许多家庭和车队所有者的障碍。</blockquote></p><p>“Charging is the big challenge right now,” said Joe Wiesenfelder, executive editor at Cars.com. “People will want to charge at home, overnight, then unplug and drive. At-home charging doesn’t work in every home without modification. And once on the road and needing a charge, even fast-charging batteries aren’t as fast as the five minutes consumers are used to spending at a gas station.”</p><p><blockquote>“充电是目前的一大挑战，”Cars.com执行编辑Joe Wiesenfelder说。“人们会想在家里充电，过夜，然后拔掉插头开车。如果不进行改造，家庭充电并不适用于每个家庭。一旦上路并需要充电，即使是快速充电电池也不如消费者习惯在加油站花费的五分钟。”</blockquote></p><p>Still, well aware of the burgeoning policy and regulatory trend, several states, led by California, are taking comprehensive steps to help enable more residents and businesses to use and charge EVs. Other states notably have done less to reduce barriers to entry, according to the American Council for an Energy-Efficient Economy, in what it suggests is a first-of-its-kind&nbsp;report&nbsp;ranking states.</p><p><blockquote>尽管如此，以加利福尼亚州为首的几个州深知不断发展的政策和监管趋势，正在采取全面措施，帮助更多居民和企业使用电动汽车并为其充电。根据美国节能经济委员会的说法，其他州在降低进入壁垒方面做得明显较少，这是第一份对各州进行排名的报告。</blockquote></p><p>States that rate high in this particular report are mitigating obstacles by offering purchase incentives to buy EVs (on top of federal tax credits, which are up to $7,500 for select manufacturers, excluding TeslaTSLA,-2.07%,where credits have been phased out), adding more charging options and setting lower electric rates at preferred car-charging times.</p><p><blockquote>在这份特别报告中评级较高的州正在通过提供购买电动汽车的购买激励措施来缓解障碍（除了联邦税收抵免之外，特定制造商的联邦税收抵免最高可达7,500美元，不包括特斯拉TSLA，-2.07%，抵免已被逐步取消），增加更多充电选项并在首选的汽车充电时间设置较低的电费。</blockquote></p><p>California is the only state to set deadlines for electrifying transit buses, heavy trucks and commercial vehicles. The state is also one of the few to offer assistance for lower-income drivers replacing older, high-polluting cars with zero- or near-zero-emissions vehicles, and it plans to deploy chargers in economically distressed areas and communities with a history of environmental injustice.</p><p><blockquote>加州是唯一一个为公交巴士、重型卡车和商用车电气化设定最后期限的州。该州也是少数几个为低收入司机提供援助的州之一，用零排放或接近零排放的车辆取代旧的高污染汽车，并计划在经济困难地区和有环境不公正历史的社区部署充电器。</blockquote></p><p>California scored 91 out of 100 possible points. Other top finishers include New York; Washington, D.C.; Maryland; Massachusetts; Washington State; Vermont; Colorado; Oregon and New Jersey.</p><p><blockquote>加州得了91分（满分100分）。其他名列前茅的包括纽约；华盛顿特区；马里兰州；马萨诸塞州；华盛顿州；佛蒙特州；科罗拉多州；俄勒冈州和新泽西州。</blockquote></p><p>Twenty states earned 15 points or fewer.</p><p><blockquote>20个州得分在15分或更少。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fda572f679aec2a40d1fa93f5d4312dd\" tg-width=\"620\" tg-height=\"509\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Evaluation in the American Council for an Energy-Efficient Economy scorecard focuses on the states that have demonstrated some level of progress on transportation electrification. Unranked states achieved no more than 15% of the total available points.</p><p><blockquote>美国节能经济记分卡委员会的评估重点是在交通电气化方面取得一定进展的州。未排名的州获得的分数不超过总可用分数的15%。</blockquote></p><p>According to the state rankings, the most common state actions to electrify transportation include planning for more EVs and EV charging options (23 states); incentives such as rebates, tax credits and grants to buy large electric pickups and delivery trucks (27 states); using federal funds to buy electric transit buses (48 states); utility programs that offer lower electric rates at preferred times for EV (Level 2) charging (36 states) and utility funding to spur EV and EV charging adoption in low-income areas and environmental justice communities (15 states).</p><p><blockquote>根据各州排名，最常见的交通电气化州行动包括规划更多电动汽车和电动汽车充电选项（23个州）；购买大型电动皮卡和送货卡车的回扣、税收抵免和赠款等激励措施（27个州）；使用联邦资金购买电动公交巴士（48个州）；公用事业计划在首选时间为电动汽车（2级）充电提供较低电价（36个州），并提供公用事业资金以刺激低收入地区和环境正义社区采用电动汽车和电动汽车充电（15个州）。</blockquote></p><p>Cars.com’s Wiesenfelder said the pursuit of more EVs on the road has historically been a “pull not a push,” meaning consumers aren’t yet in front and plans are subsidy-reliant.</p><p><blockquote>Cars.com的Wiesenfelder表示，从历史上看，追求更多电动汽车上路一直是“拉动而不是推动”，这意味着消费者尚未领先，计划依赖于补贴。</blockquote></p><p>Cars.com said that despite the positive momentum expected in the EV category this year, hybrids and EV searches made up less than 1% of total searches&nbsp;on&nbsp;its site in 2020, signaling a long road ahead for mainstream adoption.</p><p><blockquote>Cars.com表示，尽管预计今年电动汽车类别将出现积极势头，但2020年混合动力汽车和电动汽车搜索量仅占其网站总搜索量的不到1%，这表明主流采用还有很长的路要走。</blockquote></p><p>Under Biden’sproposed aim for net-zero U.S. emissionsby no later than 2050, the EV share of passenger vehicle sales would have to hit at least 25% by 2026, with electric-car sales reaching 4 million per year,&nbsp; Bloomberg NEF analysts, led by Aleksandra O’Donovan, said inreportlate last year.</p><p><blockquote>彭博NEF分析师表示，根据拜登提出的不迟于2050年实现美国净零排放的目标，到2026年，电动汽车在乘用车销量中的份额必须达到至少25%，电动汽车销量每年将达到400万辆。亚历山德拉·奥多诺万(Aleksandra O'Donovan)在去年年底的一份报告中表示。</blockquote></p><p></p><p>Undeniably market forces are changing, especially with tech companies such as AppleAAPLrumored to enter the market, and automakers like HyundaiKR:005380, FordFand GMGMannouncing plans to significantly invest and expand their EV platforms. GM last week saidit aspires to offer only electric vehicles in 15 yearson its way to become a carbon-neutral company by 2040.</p><p><blockquote>不可否认，市场力量正在发生变化，特别是苹果AAPL等科技公司据传将进入该市场，而现代KR：005380、福特和通用汽车等汽车制造商宣布计划大幅投资和扩大其电动汽车平台。通用汽车上周表示，希望在15年内只提供电动汽车，到2040年成为碳中和公司。</blockquote></p><p>How fast local governments and individuals make the upgrades remain a challenge to the federal agenda.</p><p><blockquote>地方政府和个人升级的速度仍然是联邦议程的一个挑战。</blockquote></p><p>“The leading states are embracing this transition, but many more are just starting, even as the automakers are preparing a burst of new electric models,” said Bryan Howard, state policy director at the American Council for an Energy-Efficient Economy.</p><p><blockquote>美国节能经济委员会州政策主任布莱恩·霍华德表示：“领先的州正在接受这一转变，但更多州才刚刚开始，尽管汽车制造商正在准备一系列新的电动车型。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/the-big-challenge-to-bidens-electric-vehicle-pledge-every-state-is-different-11612389231?mod=home-page\">marketwatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/11fb5ef0b1cb032e12ea701b85e5650d","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/the-big-challenge-to-bidens-electric-vehicle-pledge-every-state-is-different-11612389231?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1198883855","content_text":"President Biden may be winning points with environmentalists, renewable-energy champions and U.S. allies abroad for his serious approach to slowing global warming, but his electric-vehicle plan has some practical challenges when applied across all 50 states.Transportation isthe largest source of U.S. greenhouse gas emissions, which is why electric-vehicle adoption is a cornerstone of President Joe Biden’s ambitious climate-change plan.Biden may be winning points with some consumers, environmentalists, renewable-energy champions and allies abroad for his serious approach to slowing emissions, but his electric-vehicle initiative has some practical implementation challenges: states have varying barriers to entry.Biden via executive order has said he will replace the U.S. government’s fleet of roughly 650,000 vehicles with electric models and encourage a broader national shift to electric cars, including installing 500,000 new electric vehicle charging stations across the country.But states and cities have their own hot-and-cold political climate toward EVs and, for instance, some areas have sharply raised registration fees on EVs as an offset for lost tax revenue tied to gasoline purchases.EVs tend to have lower lifetime ownership costs because of low fueling and maintenance expenses. But the higher initial purchase cost and lack of access to vehicle charging remain barriers for many households and fleet owners.“Charging is the big challenge right now,” said Joe Wiesenfelder, executive editor at Cars.com. “People will want to charge at home, overnight, then unplug and drive. At-home charging doesn’t work in every home without modification. And once on the road and needing a charge, even fast-charging batteries aren’t as fast as the five minutes consumers are used to spending at a gas station.”Still, well aware of the burgeoning policy and regulatory trend, several states, led by California, are taking comprehensive steps to help enable more residents and businesses to use and charge EVs. Other states notably have done less to reduce barriers to entry, according to the American Council for an Energy-Efficient Economy, in what it suggests is a first-of-its-kind report ranking states.States that rate high in this particular report are mitigating obstacles by offering purchase incentives to buy EVs (on top of federal tax credits, which are up to $7,500 for select manufacturers, excluding TeslaTSLA,-2.07%,where credits have been phased out), adding more charging options and setting lower electric rates at preferred car-charging times.California is the only state to set deadlines for electrifying transit buses, heavy trucks and commercial vehicles. The state is also one of the few to offer assistance for lower-income drivers replacing older, high-polluting cars with zero- or near-zero-emissions vehicles, and it plans to deploy chargers in economically distressed areas and communities with a history of environmental injustice.California scored 91 out of 100 possible points. Other top finishers include New York; Washington, D.C.; Maryland; Massachusetts; Washington State; Vermont; Colorado; Oregon and New Jersey.Twenty states earned 15 points or fewer.Evaluation in the American Council for an Energy-Efficient Economy scorecard focuses on the states that have demonstrated some level of progress on transportation electrification. Unranked states achieved no more than 15% of the total available points.According to the state rankings, the most common state actions to electrify transportation include planning for more EVs and EV charging options (23 states); incentives such as rebates, tax credits and grants to buy large electric pickups and delivery trucks (27 states); using federal funds to buy electric transit buses (48 states); utility programs that offer lower electric rates at preferred times for EV (Level 2) charging (36 states) and utility funding to spur EV and EV charging adoption in low-income areas and environmental justice communities (15 states).Cars.com’s Wiesenfelder said the pursuit of more EVs on the road has historically been a “pull not a push,” meaning consumers aren’t yet in front and plans are subsidy-reliant.Cars.com said that despite the positive momentum expected in the EV category this year, hybrids and EV searches made up less than 1% of total searches on its site in 2020, signaling a long road ahead for mainstream adoption.Under Biden’sproposed aim for net-zero U.S. emissionsby no later than 2050, the EV share of passenger vehicle sales would have to hit at least 25% by 2026, with electric-car sales reaching 4 million per year,  Bloomberg NEF analysts, led by Aleksandra O’Donovan, said inreportlate last year.Undeniably market forces are changing, especially with tech companies such as AppleAAPLrumored to enter the market, and automakers like HyundaiKR:005380, FordFand GMGMannouncing plans to significantly invest and expand their EV platforms. GM last week saidit aspires to offer only electric vehicles in 15 yearson its way to become a carbon-neutral company by 2040.How fast local governments and individuals make the upgrades remain a challenge to the federal agenda.“The leading states are embracing this transition, but many more are just starting, even as the automakers are preparing a burst of new electric models,” said Bryan Howard, state policy director at the American Council for an Energy-Efficient Economy.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1341,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":317950225,"gmtCreate":1612409173067,"gmtModify":1703761448035,"author":{"id":"3573810478609459","authorId":"3573810478609459","name":"WayneOnn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9a85861de8e5f206df55b678715a3977","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573810478609459","idStr":"3573810478609459"},"themes":[],"htmlText":"Awesome news","listText":"Awesome news","text":"Awesome news","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/317950225","repostId":"2108791116","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":629,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":317950057,"gmtCreate":1612409111579,"gmtModify":1703761447362,"author":{"id":"3573810478609459","authorId":"3573810478609459","name":"WayneOnn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9a85861de8e5f206df55b678715a3977","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573810478609459","idStr":"3573810478609459"},"themes":[],"htmlText":"Nice work","listText":"Nice work","text":"Nice work","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/ce06d4b2e3bf95d882399b4b9dedd5f7","width":"750","height":"2193"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/317950057","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":914,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":317927515,"gmtCreate":1612409082837,"gmtModify":1703761446518,"author":{"id":"3573810478609459","authorId":"3573810478609459","name":"WayneOnn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9a85861de8e5f206df55b678715a3977","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573810478609459","idStr":"3573810478609459"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">$GameStop(GME)$</a>Broke","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">$GameStop(GME)$</a>Broke","text":"$GameStop(GME)$Broke","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/f2cfacbc8d4cf9c8fd310d5aa0478e55","width":"828","height":"1434"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/317927515","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":942,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":314303735,"gmtCreate":1612302093827,"gmtModify":1703760108215,"author":{"id":"3573810478609459","authorId":"3573810478609459","name":"WayneOnn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9a85861de8e5f206df55b678715a3977","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573810478609459","idStr":"3573810478609459"},"themes":[],"htmlText":"To the moon people","listText":"To the moon people","text":"To the moon people","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/314303735","repostId":"1113195747","repostType":4,"repost":{"id":"1113195747","kind":"news","pubTimestamp":1612259771,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1113195747?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-02 17:56","market":"us","language":"en","title":"Gamestop, silver spot down, \"farce\" is slowly ending?<blockquote>游戏驿站，白银现货下跌，“闹剧”正在慢慢结束？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1113195747","media":"reuters","summary":"SINGAPORE (Reuters) - GameStop shares slid in Frankfurt and U.S. pre-market trade on Tuesday and a s","content":"<p>SINGAPORE (Reuters) - GameStop shares slid in Frankfurt and U.S. pre-market trade on Tuesday and a silver buying spree led by small investors subsided as retail-driven mania for shorted assets started to show signs of fizzling out.</p><p><blockquote>路透新加坡1月2日电——游戏驿站股市周二在法兰克福和美国盘前交易中下跌，随着散户对做空资产的狂热开始显示出失败的迹象，小投资者引领的白银买盘热潮消退。</blockquote></p><p> GameStop’s Frankfurt-listed shares were down 30% from Monday’s close at 143 euros ($172.72) in early trade on Tuesday, after the firm’s stock closed at $225 in U.S. markets. It fell 23% to $173 in pre-market U.S. trade.</p><p><blockquote>周二早盘，游戏驿站在法兰克福上市的股价较周一收盘价143欧元（172.72美元）下跌30%，此前该公司股价在美国市场收于225美元。美国盘前交易中下跌23%至173美元。</blockquote></p><p> Spot silver prices fell more than 4% to $27.66 an ounce to sit some 8% beneath the eight-year high made on Monday, when retail traders bought coins and piled into silver funds to set prices spiking.</p><p><blockquote>现货白银价格下跌超过4%，至每盎司27.66美元，比周一创下的八年高点低约8%，当时散户交易者买入硬币并涌入白银基金，导致价格飙升。</blockquote></p><p> Analysts said the silver pullback may show the limits of small investors’ impact in a large market, while posts on the popular Reddit forum WallStreetBets expressed concern that silver buying could cost traders their grip on some stocks.</p><p><blockquote>分析师表示，白银回调可能显示小投资者在大市场中的影响力有限，而热门Reddit论坛WallStreetBets上的帖子则表达了对白银买盘可能让交易员失去对部分股票的控制的担忧。</blockquote></p><p> The social media-driven trading frenzy “could be slowly ending”, said OANDA market analyst Edward Moya. “Like all good rollercoaster rides, they all come to an end.”</p><p><blockquote>OANDA市场分析师爱德华·莫亚(Edward Moya)表示，社交媒体驱动的交易狂潮“可能会慢慢结束”。“就像所有精彩的过山车一样，它们都会结束。”</blockquote></p><p> Retail buyers’ darling GameStop Corp dropped 30.8% on Monday, though it remains about 1,000% higher than a couple of weeks ago, before an organised band of small buyers piled in and forced a “squeeze” which required big funds to close short positions by buying shares at very high prices.</p><p><blockquote>散户买家的宠儿游戏驿站公司周一下跌30.8%，但仍比几周前高出约1,000%，随后一群有组织的小买家涌入并迫使“挤压”，要求大基金平仓空头头寸以非常高的价格购买股票。</blockquote></p><p> Other shares caught up in a frenzy that has battered short-sellers extended their advance, including BlackBerry Ltd.</p><p><blockquote>其他陷入疯狂的股票也扩大了涨幅，其中包括黑莓有限公司。</blockquote></p><p> Online broker Robinhood, on whose platform much of the buying and selling has taken place, also raised another $2.4 billion from shareholders just days after investors pumped in $1 billion.</p><p><blockquote>在线经纪商Robinhood的大部分买卖都在其平台上进行，就在投资者注资10亿美元几天后，该经纪商还从股东那里又筹集了24亿美元。</blockquote></p><p> “It certainly feels like there’s some evidence of peak retail stall, but hard to gauge since they’re still sitting on decent profits,” said Mirabaud’s London-based equity sales trader Mark Taylor.</p><p><blockquote>Mirabaud驻伦敦的股票销售交易员马克·泰勒(Mark Taylor)表示：“确实有一些零售停滞高峰的证据，但很难衡量，因为他们仍享有可观的利润。”</blockquote></p><p> “With volumes in all the hot stocks collapsing, silver attack met by margin, Robinhood having to seek fresh collateral at a rampant speed, the signals that the retail mania could unravel rapidly are aligning.”</p><p><blockquote>“随着所有热门股票的成交量暴跌，白银的攻击受到了边际打击，罗宾汉不得不以惊人的速度寻求新的抵押品，零售狂热可能迅速瓦解的信号正在形成。”</blockquote></p><p> Small traders’ involvement in financial markets has grown sharply over the past year as lockdowns, volatility and stimulus cheques have combined to drive an investment surge that has turbocharged a huge rally in global equities since last March.</p><p><blockquote>过去一年，由于封锁、波动性和刺激支票共同推动了投资激增，小型交易者对金融市场的参与急剧增加，自去年3月以来推动了全球股市的大幅上涨。</blockquote></p><p> Day-trading mania has boosted the price of assets ranging from cryptocurrencies to new stock market listings. In London a sign of still-strong demand came from online greeting-card retailer Moonpig, which leapt 25% on debut on Tuesday.</p><p><blockquote>日内交易狂热推高了从加密货币到新股上市等资产的价格。在伦敦，在线贺卡零售商Moonpig的需求仍然强劲，该公司周二上市后股价上涨了25%。</blockquote></p><p> The showdown between short-selling hedge funds and the small-time day traders also has also drawn scrutiny from financial regulators, lawmakers and the White House, concerned about possible market manipulation.</p><p><blockquote>卖空对冲基金和小规模日内交易者之间的摊牌也引起了金融监管机构、立法者和白宫的密切关注，担心可能存在市场操纵。</blockquote></p><p> Robinhood continued to roll back trading curbs on Monday, raising trading limits on GameStop to 20 shares from four.</p><p><blockquote>Robinhood周一继续取消交易限制，将游戏驿站的交易限额从4股提高到20股。</blockquote></p><p> Weak prices in pre-market trade may serve as a guide to where the phenomenon is headed next, although broader markets appeared to be moving on from jitters the frenzied buying had triggered and equities in Asia rose broadly on stimulus hopes. [MKTS/GLOB]</p><p><blockquote>盘前交易中的疲软价格可能会成为这一现象下一步走向的指南，尽管更广泛的市场似乎正在摆脱疯狂购买引发的紧张情绪，亚洲股市因刺激希望而普遍上涨。[市场/全球]</blockquote></p><p> The number of shorted GameStop shares has fallen by more than half in a week, analytics firm S3 Partners said on Monday, although the videogame retailer remained the sixth-biggest short by value.</p><p><blockquote>分析公司S3 Partners周一表示，被做空的游戏驿站股票数量在一周内下降了一半以上，尽管这家视频游戏零售商仍是价值第六大空头。</blockquote></p><p> “Short-squeeze mania has calmed a bit for this week,” said Chris Brankin, chief executive of broker TD Ameritrade in Singapore.</p><p><blockquote>新加坡经纪商德美利证券(TD Ameritrade)首席执行官克里斯·布兰金(Chris Brankin)表示：“本周轧空热潮有所平静。”</blockquote></p><p> QUICKSILVER</p><p><blockquote>水银</blockquote></p><p> Silver’s slumping spot price on Tuesday came even as dealers reported brisk trade in Asia, albeit below Monday’s massive volumes, suggesting a further squeeze higher might be unlikely.</p><p><blockquote>尽管交易商报告亚洲交易活跃，但白银现货价格周二暴跌，尽管低于周一的大量交易量，这表明进一步走高的可能性不大。</blockquote></p><p> A lot of people who were anticipating a GameStop-like rally in silver “now realize there is not as much buying pressure pushing it up” as some had thought, said Michael Matousek, head trader at U.S. Global Investors.</p><p><blockquote>U.S.Global Investors首席交易员Michael Matousek表示，许多预计白银将出现游戏驿站式反弹的人“现在意识到，推动白银上涨的买盘压力并不像一些人想象的那么大”。</blockquote></p><p> An additional drag on prices was an overnight margin hike by the Chicago Mercantile Exchange, which makes speculative trade using derivatives products more expensive.</p><p><blockquote>另一个拖累价格的因素是芝加哥商品交易所隔夜提高保证金，这使得使用衍生产品的投机交易更加昂贵。</blockquote></p><p> “Silver is much more liquid compared to stocks, and there are costs to holding the metal,” said Benjamin Yeo, head of dealing at Phillip Futures in Singapore, where on Monday silver futures volumes had been surging.</p><p><blockquote>新加坡辉立期货交易主管Benjamin Yeo表示：“与股票相比，白银的流动性要高得多，持有这种金属是有成本的。”周一，新加坡白银期货交易量一直在飙升。</blockquote></p><p> “In the short term, we can expect more volatility from the retail buying interest, but do not think it is sustainable.”</p><p><blockquote>“短期内，我们预计散户购买兴趣会出现更大波动，但不认为这是可持续的。”</blockquote></p><p> The unit price of Australia’s ETF Securities’ Physical Silver fund fell 1% in Sydney after drawing a record A$76 million ($58 million) in inflows on Monday. Small silver miners, which had leapt, also retraced some of their gains.</p><p><blockquote>澳大利亚ETF证券实物白银基金单价在悉尼下跌1%，此前周一吸引了创纪录的7600万澳元（合5800万美元）资金流入。上涨的小型白银矿商也回吐了部分涨幅。</blockquote></p><p> “It is slowing down a bit,” said Gregor Gregersen, founder of Silver Bullion, a dealer in Singapore, after a wild 24 hours where he said sales exceeded average monthly levels from 2018 and orders above S$35,000 ($26,300) arrived every three minutes.</p><p><blockquote>新加坡经销商Silver Bullion的创始人Gregor Gregersen在经历了疯狂的24小时后表示：“速度正在放缓。”他表示，销售额超过了2018年的月平均水平，每三分钟就有超过35,000新元（26,300美元）的订单到达。</blockquote></p><p></p><p> Reddit moderators had on Tuesday removed one of the most popular posts suggesting buying silver and many WallStreetBets posts focused on riding out the volatility.</p><p><blockquote>Reddit版主周二删除了一条最受欢迎的建议购买白银的帖子，许多WallStreetBets帖子都专注于度过波动。</blockquote></p><p> “WHO IS HOLDING GME WITH ME?” read one top post. “I’M HOLDING EVEN IF MY PORTFOLIO GOES DOWN TO ZERO,” read another.</p><p><blockquote>“谁和我一起抱着GME？”阅读一篇热门文章。“即使我的投资组合跌至零，我也会持有，”另一位人士写道。</blockquote></p><p> ($1 = 0.8280 euros)</p><p><blockquote>（1美元=0.8280欧元）</blockquote></p><p> ($1 = 1.3108 Australian dollars)</p><p><blockquote>（1美元=1.3108澳元）</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Gamestop, silver spot down, \"farce\" is slowly ending?<blockquote>游戏驿站，白银现货下跌，“闹剧”正在慢慢结束？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGamestop, silver spot down, \"farce\" is slowly ending?<blockquote>游戏驿站，白银现货下跌，“闹剧”正在慢慢结束？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-02-02 17:56</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>SINGAPORE (Reuters) - GameStop shares slid in Frankfurt and U.S. pre-market trade on Tuesday and a silver buying spree led by small investors subsided as retail-driven mania for shorted assets started to show signs of fizzling out.</p><p><blockquote>路透新加坡1月2日电——游戏驿站股市周二在法兰克福和美国盘前交易中下跌，随着散户对做空资产的狂热开始显示出失败的迹象，小投资者引领的白银买盘热潮消退。</blockquote></p><p> GameStop’s Frankfurt-listed shares were down 30% from Monday’s close at 143 euros ($172.72) in early trade on Tuesday, after the firm’s stock closed at $225 in U.S. markets. It fell 23% to $173 in pre-market U.S. trade.</p><p><blockquote>周二早盘，游戏驿站在法兰克福上市的股价较周一收盘价143欧元（172.72美元）下跌30%，此前该公司股价在美国市场收于225美元。美国盘前交易中下跌23%至173美元。</blockquote></p><p> Spot silver prices fell more than 4% to $27.66 an ounce to sit some 8% beneath the eight-year high made on Monday, when retail traders bought coins and piled into silver funds to set prices spiking.</p><p><blockquote>现货白银价格下跌超过4%，至每盎司27.66美元，比周一创下的八年高点低约8%，当时散户交易者买入硬币并涌入白银基金，导致价格飙升。</blockquote></p><p> Analysts said the silver pullback may show the limits of small investors’ impact in a large market, while posts on the popular Reddit forum WallStreetBets expressed concern that silver buying could cost traders their grip on some stocks.</p><p><blockquote>分析师表示，白银回调可能显示小投资者在大市场中的影响力有限，而热门Reddit论坛WallStreetBets上的帖子则表达了对白银买盘可能让交易员失去对部分股票的控制的担忧。</blockquote></p><p> The social media-driven trading frenzy “could be slowly ending”, said OANDA market analyst Edward Moya. “Like all good rollercoaster rides, they all come to an end.”</p><p><blockquote>OANDA市场分析师爱德华·莫亚(Edward Moya)表示，社交媒体驱动的交易狂潮“可能会慢慢结束”。“就像所有精彩的过山车一样，它们都会结束。”</blockquote></p><p> Retail buyers’ darling GameStop Corp dropped 30.8% on Monday, though it remains about 1,000% higher than a couple of weeks ago, before an organised band of small buyers piled in and forced a “squeeze” which required big funds to close short positions by buying shares at very high prices.</p><p><blockquote>散户买家的宠儿游戏驿站公司周一下跌30.8%，但仍比几周前高出约1,000%，随后一群有组织的小买家涌入并迫使“挤压”，要求大基金平仓空头头寸以非常高的价格购买股票。</blockquote></p><p> Other shares caught up in a frenzy that has battered short-sellers extended their advance, including BlackBerry Ltd.</p><p><blockquote>其他陷入疯狂的股票也扩大了涨幅，其中包括黑莓有限公司。</blockquote></p><p> Online broker Robinhood, on whose platform much of the buying and selling has taken place, also raised another $2.4 billion from shareholders just days after investors pumped in $1 billion.</p><p><blockquote>在线经纪商Robinhood的大部分买卖都在其平台上进行，就在投资者注资10亿美元几天后，该经纪商还从股东那里又筹集了24亿美元。</blockquote></p><p> “It certainly feels like there’s some evidence of peak retail stall, but hard to gauge since they’re still sitting on decent profits,” said Mirabaud’s London-based equity sales trader Mark Taylor.</p><p><blockquote>Mirabaud驻伦敦的股票销售交易员马克·泰勒(Mark Taylor)表示：“确实有一些零售停滞高峰的证据，但很难衡量，因为他们仍享有可观的利润。”</blockquote></p><p> “With volumes in all the hot stocks collapsing, silver attack met by margin, Robinhood having to seek fresh collateral at a rampant speed, the signals that the retail mania could unravel rapidly are aligning.”</p><p><blockquote>“随着所有热门股票的成交量暴跌，白银的攻击受到了边际打击，罗宾汉不得不以惊人的速度寻求新的抵押品，零售狂热可能迅速瓦解的信号正在形成。”</blockquote></p><p> Small traders’ involvement in financial markets has grown sharply over the past year as lockdowns, volatility and stimulus cheques have combined to drive an investment surge that has turbocharged a huge rally in global equities since last March.</p><p><blockquote>过去一年，由于封锁、波动性和刺激支票共同推动了投资激增，小型交易者对金融市场的参与急剧增加，自去年3月以来推动了全球股市的大幅上涨。</blockquote></p><p> Day-trading mania has boosted the price of assets ranging from cryptocurrencies to new stock market listings. In London a sign of still-strong demand came from online greeting-card retailer Moonpig, which leapt 25% on debut on Tuesday.</p><p><blockquote>日内交易狂热推高了从加密货币到新股上市等资产的价格。在伦敦，在线贺卡零售商Moonpig的需求仍然强劲，该公司周二上市后股价上涨了25%。</blockquote></p><p> The showdown between short-selling hedge funds and the small-time day traders also has also drawn scrutiny from financial regulators, lawmakers and the White House, concerned about possible market manipulation.</p><p><blockquote>卖空对冲基金和小规模日内交易者之间的摊牌也引起了金融监管机构、立法者和白宫的密切关注，担心可能存在市场操纵。</blockquote></p><p> Robinhood continued to roll back trading curbs on Monday, raising trading limits on GameStop to 20 shares from four.</p><p><blockquote>Robinhood周一继续取消交易限制，将游戏驿站的交易限额从4股提高到20股。</blockquote></p><p> Weak prices in pre-market trade may serve as a guide to where the phenomenon is headed next, although broader markets appeared to be moving on from jitters the frenzied buying had triggered and equities in Asia rose broadly on stimulus hopes. [MKTS/GLOB]</p><p><blockquote>盘前交易中的疲软价格可能会成为这一现象下一步走向的指南，尽管更广泛的市场似乎正在摆脱疯狂购买引发的紧张情绪，亚洲股市因刺激希望而普遍上涨。[市场/全球]</blockquote></p><p> The number of shorted GameStop shares has fallen by more than half in a week, analytics firm S3 Partners said on Monday, although the videogame retailer remained the sixth-biggest short by value.</p><p><blockquote>分析公司S3 Partners周一表示，被做空的游戏驿站股票数量在一周内下降了一半以上，尽管这家视频游戏零售商仍是价值第六大空头。</blockquote></p><p> “Short-squeeze mania has calmed a bit for this week,” said Chris Brankin, chief executive of broker TD Ameritrade in Singapore.</p><p><blockquote>新加坡经纪商德美利证券(TD Ameritrade)首席执行官克里斯·布兰金(Chris Brankin)表示：“本周轧空热潮有所平静。”</blockquote></p><p> QUICKSILVER</p><p><blockquote>水银</blockquote></p><p> Silver’s slumping spot price on Tuesday came even as dealers reported brisk trade in Asia, albeit below Monday’s massive volumes, suggesting a further squeeze higher might be unlikely.</p><p><blockquote>尽管交易商报告亚洲交易活跃，但白银现货价格周二暴跌，尽管低于周一的大量交易量，这表明进一步走高的可能性不大。</blockquote></p><p> A lot of people who were anticipating a GameStop-like rally in silver “now realize there is not as much buying pressure pushing it up” as some had thought, said Michael Matousek, head trader at U.S. Global Investors.</p><p><blockquote>U.S.Global Investors首席交易员Michael Matousek表示，许多预计白银将出现游戏驿站式反弹的人“现在意识到，推动白银上涨的买盘压力并不像一些人想象的那么大”。</blockquote></p><p> An additional drag on prices was an overnight margin hike by the Chicago Mercantile Exchange, which makes speculative trade using derivatives products more expensive.</p><p><blockquote>另一个拖累价格的因素是芝加哥商品交易所隔夜提高保证金，这使得使用衍生产品的投机交易更加昂贵。</blockquote></p><p> “Silver is much more liquid compared to stocks, and there are costs to holding the metal,” said Benjamin Yeo, head of dealing at Phillip Futures in Singapore, where on Monday silver futures volumes had been surging.</p><p><blockquote>新加坡辉立期货交易主管Benjamin Yeo表示：“与股票相比，白银的流动性要高得多，持有这种金属是有成本的。”周一，新加坡白银期货交易量一直在飙升。</blockquote></p><p> “In the short term, we can expect more volatility from the retail buying interest, but do not think it is sustainable.”</p><p><blockquote>“短期内，我们预计散户购买兴趣会出现更大波动，但不认为这是可持续的。”</blockquote></p><p> The unit price of Australia’s ETF Securities’ Physical Silver fund fell 1% in Sydney after drawing a record A$76 million ($58 million) in inflows on Monday. Small silver miners, which had leapt, also retraced some of their gains.</p><p><blockquote>澳大利亚ETF证券实物白银基金单价在悉尼下跌1%，此前周一吸引了创纪录的7600万澳元（合5800万美元）资金流入。上涨的小型白银矿商也回吐了部分涨幅。</blockquote></p><p> “It is slowing down a bit,” said Gregor Gregersen, founder of Silver Bullion, a dealer in Singapore, after a wild 24 hours where he said sales exceeded average monthly levels from 2018 and orders above S$35,000 ($26,300) arrived every three minutes.</p><p><blockquote>新加坡经销商Silver Bullion的创始人Gregor Gregersen在经历了疯狂的24小时后表示：“速度正在放缓。”他表示，销售额超过了2018年的月平均水平，每三分钟就有超过35,000新元（26,300美元）的订单到达。</blockquote></p><p></p><p> Reddit moderators had on Tuesday removed one of the most popular posts suggesting buying silver and many WallStreetBets posts focused on riding out the volatility.</p><p><blockquote>Reddit版主周二删除了一条最受欢迎的建议购买白银的帖子，许多WallStreetBets帖子都专注于度过波动。</blockquote></p><p> “WHO IS HOLDING GME WITH ME?” read one top post. “I’M HOLDING EVEN IF MY PORTFOLIO GOES DOWN TO ZERO,” read another.</p><p><blockquote>“谁和我一起抱着GME？”阅读一篇热门文章。“即使我的投资组合跌至零，我也会持有，”另一位人士写道。</blockquote></p><p> ($1 = 0.8280 euros)</p><p><blockquote>（1美元=0.8280欧元）</blockquote></p><p> ($1 = 1.3108 Australian dollars)</p><p><blockquote>（1美元=1.3108澳元）</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/us-retail-trading/gamestop-slides-silver-spree-stalls-as-retail-traders-run-out-of-road-idUSKBN2A20ZS?il=0\">reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/3780c78c8bb55dbf0b4bcd80ffe89707","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/us-retail-trading/gamestop-slides-silver-spree-stalls-as-retail-traders-run-out-of-road-idUSKBN2A20ZS?il=0","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1113195747","content_text":"SINGAPORE (Reuters) - GameStop shares slid in Frankfurt and U.S. pre-market trade on Tuesday and a silver buying spree led by small investors subsided as retail-driven mania for shorted assets started to show signs of fizzling out.\nGameStop’s Frankfurt-listed shares were down 30% from Monday’s close at 143 euros ($172.72) in early trade on Tuesday, after the firm’s stock closed at $225 in U.S. markets. It fell 23% to $173 in pre-market U.S. trade.\nSpot silver prices fell more than 4% to $27.66 an ounce to sit some 8% beneath the eight-year high made on Monday, when retail traders bought coins and piled into silver funds to set prices spiking.\nAnalysts said the silver pullback may show the limits of small investors’ impact in a large market, while posts on the popular Reddit forum WallStreetBets expressed concern that silver buying could cost traders their grip on some stocks.\nThe social media-driven trading frenzy “could be slowly ending”, said OANDA market analyst Edward Moya. “Like all good rollercoaster rides, they all come to an end.”\nRetail buyers’ darling GameStop Corp dropped 30.8% on Monday, though it remains about 1,000% higher than a couple of weeks ago, before an organised band of small buyers piled in and forced a “squeeze” which required big funds to close short positions by buying shares at very high prices.\nOther shares caught up in a frenzy that has battered short-sellers extended their advance, including BlackBerry Ltd.\nOnline broker Robinhood, on whose platform much of the buying and selling has taken place, also raised another $2.4 billion from shareholders just days after investors pumped in $1 billion.\n“It certainly feels like there’s some evidence of peak retail stall, but hard to gauge since they’re still sitting on decent profits,” said Mirabaud’s London-based equity sales trader Mark Taylor.\n“With volumes in all the hot stocks collapsing, silver attack met by margin, Robinhood having to seek fresh collateral at a rampant speed, the signals that the retail mania could unravel rapidly are aligning.”\nSmall traders’ involvement in financial markets has grown sharply over the past year as lockdowns, volatility and stimulus cheques have combined to drive an investment surge that has turbocharged a huge rally in global equities since last March.\nDay-trading mania has boosted the price of assets ranging from cryptocurrencies to new stock market listings. In London a sign of still-strong demand came from online greeting-card retailer Moonpig, which leapt 25% on debut on Tuesday.\nThe showdown between short-selling hedge funds and the small-time day traders also has also drawn scrutiny from financial regulators, lawmakers and the White House, concerned about possible market manipulation.\nRobinhood continued to roll back trading curbs on Monday, raising trading limits on GameStop to 20 shares from four.\nWeak prices in pre-market trade may serve as a guide to where the phenomenon is headed next, although broader markets appeared to be moving on from jitters the frenzied buying had triggered and equities in Asia rose broadly on stimulus hopes. [MKTS/GLOB]\nThe number of shorted GameStop shares has fallen by more than half in a week, analytics firm S3 Partners said on Monday, although the videogame retailer remained the sixth-biggest short by value.\n“Short-squeeze mania has calmed a bit for this week,” said Chris Brankin, chief executive of broker TD Ameritrade in Singapore.\nQUICKSILVER\nSilver’s slumping spot price on Tuesday came even as dealers reported brisk trade in Asia, albeit below Monday’s massive volumes, suggesting a further squeeze higher might be unlikely.\nA lot of people who were anticipating a GameStop-like rally in silver “now realize there is not as much buying pressure pushing it up” as some had thought, said Michael Matousek, head trader at U.S. Global Investors.\nAn additional drag on prices was an overnight margin hike by the Chicago Mercantile Exchange, which makes speculative trade using derivatives products more expensive.\n“Silver is much more liquid compared to stocks, and there are costs to holding the metal,” said Benjamin Yeo, head of dealing at Phillip Futures in Singapore, where on Monday silver futures volumes had been surging.\n“In the short term, we can expect more volatility from the retail buying interest, but do not think it is sustainable.”\nThe unit price of Australia’s ETF Securities’ Physical Silver fund fell 1% in Sydney after drawing a record A$76 million ($58 million) in inflows on Monday. Small silver miners, which had leapt, also retraced some of their gains.\n“It is slowing down a bit,” said Gregor Gregersen, founder of Silver Bullion, a dealer in Singapore, after a wild 24 hours where he said sales exceeded average monthly levels from 2018 and orders above S$35,000 ($26,300) arrived every three minutes.\nReddit moderators had on Tuesday removed one of the most popular posts suggesting buying silver and many WallStreetBets posts focused on riding out the volatility.\n“WHO IS HOLDING GME WITH ME?” read one top post. “I’M HOLDING EVEN IF MY PORTFOLIO GOES DOWN TO ZERO,” read another.\n($1 = 0.8280 euros)\n($1 = 1.3108 Australian dollars)","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9,"SILVERmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":962,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":315194692,"gmtCreate":1612216426016,"gmtModify":1703758898659,"author":{"id":"3573810478609459","authorId":"3573810478609459","name":"WayneOnn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9a85861de8e5f206df55b678715a3977","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573810478609459","idStr":"3573810478609459"},"themes":[],"htmlText":"Come on everybody hold the line","listText":"Come on everybody hold the line","text":"Come on everybody hold the line","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/315194692","repostId":"1150739186","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":808,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":315195533,"gmtCreate":1612216281122,"gmtModify":1703758897967,"author":{"id":"3573810478609459","authorId":"3573810478609459","name":"WayneOnn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9a85861de8e5f206df55b678715a3977","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573810478609459","idStr":"3573810478609459"},"themes":[],"htmlText":"Looking good","listText":"Looking good","text":"Looking good","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/f59fff9c70582a87e228e192afe879d5","width":"750","height":"2356"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/315195533","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":670,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":315195836,"gmtCreate":1612216237225,"gmtModify":1703758897448,"author":{"id":"3573810478609459","authorId":"3573810478609459","name":"WayneOnn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9a85861de8e5f206df55b678715a3977","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573810478609459","idStr":"3573810478609459"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">$BlackBerry(BB)$</a>Hold the line!","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">$BlackBerry(BB)$</a>Hold the line!","text":"$BlackBerry(BB)$Hold the line!","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/eaed053512c2c65bdf30f9a8ec792617","width":"828","height":"1434"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/315195836","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":826,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":312608303,"gmtCreate":1612129551502,"gmtModify":1703757805468,"author":{"id":"3573810478609459","authorId":"3573810478609459","name":"WayneOnn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9a85861de8e5f206df55b678715a3977","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573810478609459","idStr":"3573810478609459"},"themes":[],"htmlText":"Hmmm&nbsp;","listText":"Hmmm&nbsp;","text":"Hmmm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/312608303","repostId":"2106780283","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":686,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":389251885,"gmtCreate":1612780470447,"gmtModify":1703764904451,"author":{"id":"3573810478609459","authorId":"3573810478609459","name":"WayneOnn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9a85861de8e5f206df55b678715a3977","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573810478609459","authorIdStr":"3573810478609459"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">$BlackBerry(BB)$</a>Biggest loser","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">$BlackBerry(BB)$</a>Biggest loser","text":"$BlackBerry(BB)$Biggest loser","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/42a7e308d1201bc815cc382c409e00a6","width":"828","height":"1434"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/389251885","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4838,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":317449964,"gmtCreate":1612479426558,"gmtModify":1703762429314,"author":{"id":"3573810478609459","authorId":"3573810478609459","name":"WayneOnn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9a85861de8e5f206df55b678715a3977","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573810478609459","authorIdStr":"3573810478609459"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">$GameStop(GME)$</a>Biggest loser","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">$GameStop(GME)$</a>Biggest loser","text":"$GameStop(GME)$Biggest loser","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/84aa56b3c9cd9d9a79430ffa5bf63fdb","width":"828","height":"1434"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/317449964","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4027,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[{"author":{"id":"3573655083318340","authorId":"3573655083318340","name":"追涨杀跌的小韭菜","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ede67f31d330580bd8b47481e8c99253","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3573655083318340","authorIdStr":"3573655083318340"},"content":"no, you are not the biggest. we are all here, my cost is $329.50 / share🥺","text":"no, you are not the biggest. we are all here, my cost is $329.50 / share🥺","html":"no, you are not the biggest. we are all here, my cost is $329.50 / share🥺"}],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":314303735,"gmtCreate":1612302093827,"gmtModify":1703760108215,"author":{"id":"3573810478609459","authorId":"3573810478609459","name":"WayneOnn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9a85861de8e5f206df55b678715a3977","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573810478609459","authorIdStr":"3573810478609459"},"themes":[],"htmlText":"To the moon people","listText":"To the moon people","text":"To the moon people","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/314303735","repostId":"1113195747","repostType":4,"repost":{"id":"1113195747","kind":"news","pubTimestamp":1612259771,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1113195747?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-02 17:56","market":"us","language":"en","title":"Gamestop, silver spot down, \"farce\" is slowly ending?<blockquote>游戏驿站，白银现货下跌，“闹剧”正在慢慢结束？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1113195747","media":"reuters","summary":"SINGAPORE (Reuters) - GameStop shares slid in Frankfurt and U.S. pre-market trade on Tuesday and a s","content":"<p>SINGAPORE (Reuters) - GameStop shares slid in Frankfurt and U.S. pre-market trade on Tuesday and a silver buying spree led by small investors subsided as retail-driven mania for shorted assets started to show signs of fizzling out.</p><p><blockquote>路透新加坡1月2日电——游戏驿站股市周二在法兰克福和美国盘前交易中下跌，随着散户对做空资产的狂热开始显示出失败的迹象，小投资者引领的白银买盘热潮消退。</blockquote></p><p> GameStop’s Frankfurt-listed shares were down 30% from Monday’s close at 143 euros ($172.72) in early trade on Tuesday, after the firm’s stock closed at $225 in U.S. markets. It fell 23% to $173 in pre-market U.S. trade.</p><p><blockquote>周二早盘，游戏驿站在法兰克福上市的股价较周一收盘价143欧元（172.72美元）下跌30%，此前该公司股价在美国市场收于225美元。美国盘前交易中下跌23%至173美元。</blockquote></p><p> Spot silver prices fell more than 4% to $27.66 an ounce to sit some 8% beneath the eight-year high made on Monday, when retail traders bought coins and piled into silver funds to set prices spiking.</p><p><blockquote>现货白银价格下跌超过4%，至每盎司27.66美元，比周一创下的八年高点低约8%，当时散户交易者买入硬币并涌入白银基金，导致价格飙升。</blockquote></p><p> Analysts said the silver pullback may show the limits of small investors’ impact in a large market, while posts on the popular Reddit forum WallStreetBets expressed concern that silver buying could cost traders their grip on some stocks.</p><p><blockquote>分析师表示，白银回调可能显示小投资者在大市场中的影响力有限，而热门Reddit论坛WallStreetBets上的帖子则表达了对白银买盘可能让交易员失去对部分股票的控制的担忧。</blockquote></p><p> The social media-driven trading frenzy “could be slowly ending”, said OANDA market analyst Edward Moya. “Like all good rollercoaster rides, they all come to an end.”</p><p><blockquote>OANDA市场分析师爱德华·莫亚(Edward Moya)表示，社交媒体驱动的交易狂潮“可能会慢慢结束”。“就像所有精彩的过山车一样，它们都会结束。”</blockquote></p><p> Retail buyers’ darling GameStop Corp dropped 30.8% on Monday, though it remains about 1,000% higher than a couple of weeks ago, before an organised band of small buyers piled in and forced a “squeeze” which required big funds to close short positions by buying shares at very high prices.</p><p><blockquote>散户买家的宠儿游戏驿站公司周一下跌30.8%，但仍比几周前高出约1,000%，随后一群有组织的小买家涌入并迫使“挤压”，要求大基金平仓空头头寸以非常高的价格购买股票。</blockquote></p><p> Other shares caught up in a frenzy that has battered short-sellers extended their advance, including BlackBerry Ltd.</p><p><blockquote>其他陷入疯狂的股票也扩大了涨幅，其中包括黑莓有限公司。</blockquote></p><p> Online broker Robinhood, on whose platform much of the buying and selling has taken place, also raised another $2.4 billion from shareholders just days after investors pumped in $1 billion.</p><p><blockquote>在线经纪商Robinhood的大部分买卖都在其平台上进行，就在投资者注资10亿美元几天后，该经纪商还从股东那里又筹集了24亿美元。</blockquote></p><p> “It certainly feels like there’s some evidence of peak retail stall, but hard to gauge since they’re still sitting on decent profits,” said Mirabaud’s London-based equity sales trader Mark Taylor.</p><p><blockquote>Mirabaud驻伦敦的股票销售交易员马克·泰勒(Mark Taylor)表示：“确实有一些零售停滞高峰的证据，但很难衡量，因为他们仍享有可观的利润。”</blockquote></p><p> “With volumes in all the hot stocks collapsing, silver attack met by margin, Robinhood having to seek fresh collateral at a rampant speed, the signals that the retail mania could unravel rapidly are aligning.”</p><p><blockquote>“随着所有热门股票的成交量暴跌，白银的攻击受到了边际打击，罗宾汉不得不以惊人的速度寻求新的抵押品，零售狂热可能迅速瓦解的信号正在形成。”</blockquote></p><p> Small traders’ involvement in financial markets has grown sharply over the past year as lockdowns, volatility and stimulus cheques have combined to drive an investment surge that has turbocharged a huge rally in global equities since last March.</p><p><blockquote>过去一年，由于封锁、波动性和刺激支票共同推动了投资激增，小型交易者对金融市场的参与急剧增加，自去年3月以来推动了全球股市的大幅上涨。</blockquote></p><p> Day-trading mania has boosted the price of assets ranging from cryptocurrencies to new stock market listings. In London a sign of still-strong demand came from online greeting-card retailer Moonpig, which leapt 25% on debut on Tuesday.</p><p><blockquote>日内交易狂热推高了从加密货币到新股上市等资产的价格。在伦敦，在线贺卡零售商Moonpig的需求仍然强劲，该公司周二上市后股价上涨了25%。</blockquote></p><p> The showdown between short-selling hedge funds and the small-time day traders also has also drawn scrutiny from financial regulators, lawmakers and the White House, concerned about possible market manipulation.</p><p><blockquote>卖空对冲基金和小规模日内交易者之间的摊牌也引起了金融监管机构、立法者和白宫的密切关注，担心可能存在市场操纵。</blockquote></p><p> Robinhood continued to roll back trading curbs on Monday, raising trading limits on GameStop to 20 shares from four.</p><p><blockquote>Robinhood周一继续取消交易限制，将游戏驿站的交易限额从4股提高到20股。</blockquote></p><p> Weak prices in pre-market trade may serve as a guide to where the phenomenon is headed next, although broader markets appeared to be moving on from jitters the frenzied buying had triggered and equities in Asia rose broadly on stimulus hopes. [MKTS/GLOB]</p><p><blockquote>盘前交易中的疲软价格可能会成为这一现象下一步走向的指南，尽管更广泛的市场似乎正在摆脱疯狂购买引发的紧张情绪，亚洲股市因刺激希望而普遍上涨。[市场/全球]</blockquote></p><p> The number of shorted GameStop shares has fallen by more than half in a week, analytics firm S3 Partners said on Monday, although the videogame retailer remained the sixth-biggest short by value.</p><p><blockquote>分析公司S3 Partners周一表示，被做空的游戏驿站股票数量在一周内下降了一半以上，尽管这家视频游戏零售商仍是价值第六大空头。</blockquote></p><p> “Short-squeeze mania has calmed a bit for this week,” said Chris Brankin, chief executive of broker TD Ameritrade in Singapore.</p><p><blockquote>新加坡经纪商德美利证券(TD Ameritrade)首席执行官克里斯·布兰金(Chris Brankin)表示：“本周轧空热潮有所平静。”</blockquote></p><p> QUICKSILVER</p><p><blockquote>水银</blockquote></p><p> Silver’s slumping spot price on Tuesday came even as dealers reported brisk trade in Asia, albeit below Monday’s massive volumes, suggesting a further squeeze higher might be unlikely.</p><p><blockquote>尽管交易商报告亚洲交易活跃，但白银现货价格周二暴跌，尽管低于周一的大量交易量，这表明进一步走高的可能性不大。</blockquote></p><p> A lot of people who were anticipating a GameStop-like rally in silver “now realize there is not as much buying pressure pushing it up” as some had thought, said Michael Matousek, head trader at U.S. Global Investors.</p><p><blockquote>U.S.Global Investors首席交易员Michael Matousek表示，许多预计白银将出现游戏驿站式反弹的人“现在意识到，推动白银上涨的买盘压力并不像一些人想象的那么大”。</blockquote></p><p> An additional drag on prices was an overnight margin hike by the Chicago Mercantile Exchange, which makes speculative trade using derivatives products more expensive.</p><p><blockquote>另一个拖累价格的因素是芝加哥商品交易所隔夜提高保证金，这使得使用衍生产品的投机交易更加昂贵。</blockquote></p><p> “Silver is much more liquid compared to stocks, and there are costs to holding the metal,” said Benjamin Yeo, head of dealing at Phillip Futures in Singapore, where on Monday silver futures volumes had been surging.</p><p><blockquote>新加坡辉立期货交易主管Benjamin Yeo表示：“与股票相比，白银的流动性要高得多，持有这种金属是有成本的。”周一，新加坡白银期货交易量一直在飙升。</blockquote></p><p> “In the short term, we can expect more volatility from the retail buying interest, but do not think it is sustainable.”</p><p><blockquote>“短期内，我们预计散户购买兴趣会出现更大波动，但不认为这是可持续的。”</blockquote></p><p> The unit price of Australia’s ETF Securities’ Physical Silver fund fell 1% in Sydney after drawing a record A$76 million ($58 million) in inflows on Monday. Small silver miners, which had leapt, also retraced some of their gains.</p><p><blockquote>澳大利亚ETF证券实物白银基金单价在悉尼下跌1%，此前周一吸引了创纪录的7600万澳元（合5800万美元）资金流入。上涨的小型白银矿商也回吐了部分涨幅。</blockquote></p><p> “It is slowing down a bit,” said Gregor Gregersen, founder of Silver Bullion, a dealer in Singapore, after a wild 24 hours where he said sales exceeded average monthly levels from 2018 and orders above S$35,000 ($26,300) arrived every three minutes.</p><p><blockquote>新加坡经销商Silver Bullion的创始人Gregor Gregersen在经历了疯狂的24小时后表示：“速度正在放缓。”他表示，销售额超过了2018年的月平均水平，每三分钟就有超过35,000新元（26,300美元）的订单到达。</blockquote></p><p></p><p> Reddit moderators had on Tuesday removed one of the most popular posts suggesting buying silver and many WallStreetBets posts focused on riding out the volatility.</p><p><blockquote>Reddit版主周二删除了一条最受欢迎的建议购买白银的帖子，许多WallStreetBets帖子都专注于度过波动。</blockquote></p><p> “WHO IS HOLDING GME WITH ME?” read one top post. “I’M HOLDING EVEN IF MY PORTFOLIO GOES DOWN TO ZERO,” read another.</p><p><blockquote>“谁和我一起抱着GME？”阅读一篇热门文章。“即使我的投资组合跌至零，我也会持有，”另一位人士写道。</blockquote></p><p> ($1 = 0.8280 euros)</p><p><blockquote>（1美元=0.8280欧元）</blockquote></p><p> ($1 = 1.3108 Australian dollars)</p><p><blockquote>（1美元=1.3108澳元）</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Gamestop, silver spot down, \"farce\" is slowly ending?<blockquote>游戏驿站，白银现货下跌，“闹剧”正在慢慢结束？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGamestop, silver spot down, \"farce\" is slowly ending?<blockquote>游戏驿站，白银现货下跌，“闹剧”正在慢慢结束？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-02-02 17:56</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>SINGAPORE (Reuters) - GameStop shares slid in Frankfurt and U.S. pre-market trade on Tuesday and a silver buying spree led by small investors subsided as retail-driven mania for shorted assets started to show signs of fizzling out.</p><p><blockquote>路透新加坡1月2日电——游戏驿站股市周二在法兰克福和美国盘前交易中下跌，随着散户对做空资产的狂热开始显示出失败的迹象，小投资者引领的白银买盘热潮消退。</blockquote></p><p> GameStop’s Frankfurt-listed shares were down 30% from Monday’s close at 143 euros ($172.72) in early trade on Tuesday, after the firm’s stock closed at $225 in U.S. markets. It fell 23% to $173 in pre-market U.S. trade.</p><p><blockquote>周二早盘，游戏驿站在法兰克福上市的股价较周一收盘价143欧元（172.72美元）下跌30%，此前该公司股价在美国市场收于225美元。美国盘前交易中下跌23%至173美元。</blockquote></p><p> Spot silver prices fell more than 4% to $27.66 an ounce to sit some 8% beneath the eight-year high made on Monday, when retail traders bought coins and piled into silver funds to set prices spiking.</p><p><blockquote>现货白银价格下跌超过4%，至每盎司27.66美元，比周一创下的八年高点低约8%，当时散户交易者买入硬币并涌入白银基金，导致价格飙升。</blockquote></p><p> Analysts said the silver pullback may show the limits of small investors’ impact in a large market, while posts on the popular Reddit forum WallStreetBets expressed concern that silver buying could cost traders their grip on some stocks.</p><p><blockquote>分析师表示，白银回调可能显示小投资者在大市场中的影响力有限，而热门Reddit论坛WallStreetBets上的帖子则表达了对白银买盘可能让交易员失去对部分股票的控制的担忧。</blockquote></p><p> The social media-driven trading frenzy “could be slowly ending”, said OANDA market analyst Edward Moya. “Like all good rollercoaster rides, they all come to an end.”</p><p><blockquote>OANDA市场分析师爱德华·莫亚(Edward Moya)表示，社交媒体驱动的交易狂潮“可能会慢慢结束”。“就像所有精彩的过山车一样，它们都会结束。”</blockquote></p><p> Retail buyers’ darling GameStop Corp dropped 30.8% on Monday, though it remains about 1,000% higher than a couple of weeks ago, before an organised band of small buyers piled in and forced a “squeeze” which required big funds to close short positions by buying shares at very high prices.</p><p><blockquote>散户买家的宠儿游戏驿站公司周一下跌30.8%，但仍比几周前高出约1,000%，随后一群有组织的小买家涌入并迫使“挤压”，要求大基金平仓空头头寸以非常高的价格购买股票。</blockquote></p><p> Other shares caught up in a frenzy that has battered short-sellers extended their advance, including BlackBerry Ltd.</p><p><blockquote>其他陷入疯狂的股票也扩大了涨幅，其中包括黑莓有限公司。</blockquote></p><p> Online broker Robinhood, on whose platform much of the buying and selling has taken place, also raised another $2.4 billion from shareholders just days after investors pumped in $1 billion.</p><p><blockquote>在线经纪商Robinhood的大部分买卖都在其平台上进行，就在投资者注资10亿美元几天后，该经纪商还从股东那里又筹集了24亿美元。</blockquote></p><p> “It certainly feels like there’s some evidence of peak retail stall, but hard to gauge since they’re still sitting on decent profits,” said Mirabaud’s London-based equity sales trader Mark Taylor.</p><p><blockquote>Mirabaud驻伦敦的股票销售交易员马克·泰勒(Mark Taylor)表示：“确实有一些零售停滞高峰的证据，但很难衡量，因为他们仍享有可观的利润。”</blockquote></p><p> “With volumes in all the hot stocks collapsing, silver attack met by margin, Robinhood having to seek fresh collateral at a rampant speed, the signals that the retail mania could unravel rapidly are aligning.”</p><p><blockquote>“随着所有热门股票的成交量暴跌，白银的攻击受到了边际打击，罗宾汉不得不以惊人的速度寻求新的抵押品，零售狂热可能迅速瓦解的信号正在形成。”</blockquote></p><p> Small traders’ involvement in financial markets has grown sharply over the past year as lockdowns, volatility and stimulus cheques have combined to drive an investment surge that has turbocharged a huge rally in global equities since last March.</p><p><blockquote>过去一年，由于封锁、波动性和刺激支票共同推动了投资激增，小型交易者对金融市场的参与急剧增加，自去年3月以来推动了全球股市的大幅上涨。</blockquote></p><p> Day-trading mania has boosted the price of assets ranging from cryptocurrencies to new stock market listings. In London a sign of still-strong demand came from online greeting-card retailer Moonpig, which leapt 25% on debut on Tuesday.</p><p><blockquote>日内交易狂热推高了从加密货币到新股上市等资产的价格。在伦敦，在线贺卡零售商Moonpig的需求仍然强劲，该公司周二上市后股价上涨了25%。</blockquote></p><p> The showdown between short-selling hedge funds and the small-time day traders also has also drawn scrutiny from financial regulators, lawmakers and the White House, concerned about possible market manipulation.</p><p><blockquote>卖空对冲基金和小规模日内交易者之间的摊牌也引起了金融监管机构、立法者和白宫的密切关注，担心可能存在市场操纵。</blockquote></p><p> Robinhood continued to roll back trading curbs on Monday, raising trading limits on GameStop to 20 shares from four.</p><p><blockquote>Robinhood周一继续取消交易限制，将游戏驿站的交易限额从4股提高到20股。</blockquote></p><p> Weak prices in pre-market trade may serve as a guide to where the phenomenon is headed next, although broader markets appeared to be moving on from jitters the frenzied buying had triggered and equities in Asia rose broadly on stimulus hopes. [MKTS/GLOB]</p><p><blockquote>盘前交易中的疲软价格可能会成为这一现象下一步走向的指南，尽管更广泛的市场似乎正在摆脱疯狂购买引发的紧张情绪，亚洲股市因刺激希望而普遍上涨。[市场/全球]</blockquote></p><p> The number of shorted GameStop shares has fallen by more than half in a week, analytics firm S3 Partners said on Monday, although the videogame retailer remained the sixth-biggest short by value.</p><p><blockquote>分析公司S3 Partners周一表示，被做空的游戏驿站股票数量在一周内下降了一半以上，尽管这家视频游戏零售商仍是价值第六大空头。</blockquote></p><p> “Short-squeeze mania has calmed a bit for this week,” said Chris Brankin, chief executive of broker TD Ameritrade in Singapore.</p><p><blockquote>新加坡经纪商德美利证券(TD Ameritrade)首席执行官克里斯·布兰金(Chris Brankin)表示：“本周轧空热潮有所平静。”</blockquote></p><p> QUICKSILVER</p><p><blockquote>水银</blockquote></p><p> Silver’s slumping spot price on Tuesday came even as dealers reported brisk trade in Asia, albeit below Monday’s massive volumes, suggesting a further squeeze higher might be unlikely.</p><p><blockquote>尽管交易商报告亚洲交易活跃，但白银现货价格周二暴跌，尽管低于周一的大量交易量，这表明进一步走高的可能性不大。</blockquote></p><p> A lot of people who were anticipating a GameStop-like rally in silver “now realize there is not as much buying pressure pushing it up” as some had thought, said Michael Matousek, head trader at U.S. Global Investors.</p><p><blockquote>U.S.Global Investors首席交易员Michael Matousek表示，许多预计白银将出现游戏驿站式反弹的人“现在意识到，推动白银上涨的买盘压力并不像一些人想象的那么大”。</blockquote></p><p> An additional drag on prices was an overnight margin hike by the Chicago Mercantile Exchange, which makes speculative trade using derivatives products more expensive.</p><p><blockquote>另一个拖累价格的因素是芝加哥商品交易所隔夜提高保证金，这使得使用衍生产品的投机交易更加昂贵。</blockquote></p><p> “Silver is much more liquid compared to stocks, and there are costs to holding the metal,” said Benjamin Yeo, head of dealing at Phillip Futures in Singapore, where on Monday silver futures volumes had been surging.</p><p><blockquote>新加坡辉立期货交易主管Benjamin Yeo表示：“与股票相比，白银的流动性要高得多，持有这种金属是有成本的。”周一，新加坡白银期货交易量一直在飙升。</blockquote></p><p> “In the short term, we can expect more volatility from the retail buying interest, but do not think it is sustainable.”</p><p><blockquote>“短期内，我们预计散户购买兴趣会出现更大波动，但不认为这是可持续的。”</blockquote></p><p> The unit price of Australia’s ETF Securities’ Physical Silver fund fell 1% in Sydney after drawing a record A$76 million ($58 million) in inflows on Monday. Small silver miners, which had leapt, also retraced some of their gains.</p><p><blockquote>澳大利亚ETF证券实物白银基金单价在悉尼下跌1%，此前周一吸引了创纪录的7600万澳元（合5800万美元）资金流入。上涨的小型白银矿商也回吐了部分涨幅。</blockquote></p><p> “It is slowing down a bit,” said Gregor Gregersen, founder of Silver Bullion, a dealer in Singapore, after a wild 24 hours where he said sales exceeded average monthly levels from 2018 and orders above S$35,000 ($26,300) arrived every three minutes.</p><p><blockquote>新加坡经销商Silver Bullion的创始人Gregor Gregersen在经历了疯狂的24小时后表示：“速度正在放缓。”他表示，销售额超过了2018年的月平均水平，每三分钟就有超过35,000新元（26,300美元）的订单到达。</blockquote></p><p></p><p> Reddit moderators had on Tuesday removed one of the most popular posts suggesting buying silver and many WallStreetBets posts focused on riding out the volatility.</p><p><blockquote>Reddit版主周二删除了一条最受欢迎的建议购买白银的帖子，许多WallStreetBets帖子都专注于度过波动。</blockquote></p><p> “WHO IS HOLDING GME WITH ME?” read one top post. “I’M HOLDING EVEN IF MY PORTFOLIO GOES DOWN TO ZERO,” read another.</p><p><blockquote>“谁和我一起抱着GME？”阅读一篇热门文章。“即使我的投资组合跌至零，我也会持有，”另一位人士写道。</blockquote></p><p> ($1 = 0.8280 euros)</p><p><blockquote>（1美元=0.8280欧元）</blockquote></p><p> ($1 = 1.3108 Australian dollars)</p><p><blockquote>（1美元=1.3108澳元）</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/us-retail-trading/gamestop-slides-silver-spree-stalls-as-retail-traders-run-out-of-road-idUSKBN2A20ZS?il=0\">reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/3780c78c8bb55dbf0b4bcd80ffe89707","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/us-retail-trading/gamestop-slides-silver-spree-stalls-as-retail-traders-run-out-of-road-idUSKBN2A20ZS?il=0","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1113195747","content_text":"SINGAPORE (Reuters) - GameStop shares slid in Frankfurt and U.S. pre-market trade on Tuesday and a silver buying spree led by small investors subsided as retail-driven mania for shorted assets started to show signs of fizzling out.\nGameStop’s Frankfurt-listed shares were down 30% from Monday’s close at 143 euros ($172.72) in early trade on Tuesday, after the firm’s stock closed at $225 in U.S. markets. It fell 23% to $173 in pre-market U.S. trade.\nSpot silver prices fell more than 4% to $27.66 an ounce to sit some 8% beneath the eight-year high made on Monday, when retail traders bought coins and piled into silver funds to set prices spiking.\nAnalysts said the silver pullback may show the limits of small investors’ impact in a large market, while posts on the popular Reddit forum WallStreetBets expressed concern that silver buying could cost traders their grip on some stocks.\nThe social media-driven trading frenzy “could be slowly ending”, said OANDA market analyst Edward Moya. “Like all good rollercoaster rides, they all come to an end.”\nRetail buyers’ darling GameStop Corp dropped 30.8% on Monday, though it remains about 1,000% higher than a couple of weeks ago, before an organised band of small buyers piled in and forced a “squeeze” which required big funds to close short positions by buying shares at very high prices.\nOther shares caught up in a frenzy that has battered short-sellers extended their advance, including BlackBerry Ltd.\nOnline broker Robinhood, on whose platform much of the buying and selling has taken place, also raised another $2.4 billion from shareholders just days after investors pumped in $1 billion.\n“It certainly feels like there’s some evidence of peak retail stall, but hard to gauge since they’re still sitting on decent profits,” said Mirabaud’s London-based equity sales trader Mark Taylor.\n“With volumes in all the hot stocks collapsing, silver attack met by margin, Robinhood having to seek fresh collateral at a rampant speed, the signals that the retail mania could unravel rapidly are aligning.”\nSmall traders’ involvement in financial markets has grown sharply over the past year as lockdowns, volatility and stimulus cheques have combined to drive an investment surge that has turbocharged a huge rally in global equities since last March.\nDay-trading mania has boosted the price of assets ranging from cryptocurrencies to new stock market listings. In London a sign of still-strong demand came from online greeting-card retailer Moonpig, which leapt 25% on debut on Tuesday.\nThe showdown between short-selling hedge funds and the small-time day traders also has also drawn scrutiny from financial regulators, lawmakers and the White House, concerned about possible market manipulation.\nRobinhood continued to roll back trading curbs on Monday, raising trading limits on GameStop to 20 shares from four.\nWeak prices in pre-market trade may serve as a guide to where the phenomenon is headed next, although broader markets appeared to be moving on from jitters the frenzied buying had triggered and equities in Asia rose broadly on stimulus hopes. [MKTS/GLOB]\nThe number of shorted GameStop shares has fallen by more than half in a week, analytics firm S3 Partners said on Monday, although the videogame retailer remained the sixth-biggest short by value.\n“Short-squeeze mania has calmed a bit for this week,” said Chris Brankin, chief executive of broker TD Ameritrade in Singapore.\nQUICKSILVER\nSilver’s slumping spot price on Tuesday came even as dealers reported brisk trade in Asia, albeit below Monday’s massive volumes, suggesting a further squeeze higher might be unlikely.\nA lot of people who were anticipating a GameStop-like rally in silver “now realize there is not as much buying pressure pushing it up” as some had thought, said Michael Matousek, head trader at U.S. Global Investors.\nAn additional drag on prices was an overnight margin hike by the Chicago Mercantile Exchange, which makes speculative trade using derivatives products more expensive.\n“Silver is much more liquid compared to stocks, and there are costs to holding the metal,” said Benjamin Yeo, head of dealing at Phillip Futures in Singapore, where on Monday silver futures volumes had been surging.\n“In the short term, we can expect more volatility from the retail buying interest, but do not think it is sustainable.”\nThe unit price of Australia’s ETF Securities’ Physical Silver fund fell 1% in Sydney after drawing a record A$76 million ($58 million) in inflows on Monday. Small silver miners, which had leapt, also retraced some of their gains.\n“It is slowing down a bit,” said Gregor Gregersen, founder of Silver Bullion, a dealer in Singapore, after a wild 24 hours where he said sales exceeded average monthly levels from 2018 and orders above S$35,000 ($26,300) arrived every three minutes.\nReddit moderators had on Tuesday removed one of the most popular posts suggesting buying silver and many WallStreetBets posts focused on riding out the volatility.\n“WHO IS HOLDING GME WITH ME?” read one top post. “I’M HOLDING EVEN IF MY PORTFOLIO GOES DOWN TO ZERO,” read another.\n($1 = 0.8280 euros)\n($1 = 1.3108 Australian dollars)","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9,"SILVERmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":962,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":312608995,"gmtCreate":1612129461817,"gmtModify":1703757805641,"author":{"id":"3573810478609459","authorId":"3573810478609459","name":"WayneOnn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9a85861de8e5f206df55b678715a3977","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573810478609459","authorIdStr":"3573810478609459"},"themes":[],"htmlText":"Huat&nbsp;ah","listText":"Huat&nbsp;ah","text":"Huat ah","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/0747c1a773a515378234526111d8d941","width":"750","height":"1654"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/312608995","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":506,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":317634116,"gmtCreate":1612443703235,"gmtModify":1703761949094,"author":{"id":"3573810478609459","authorId":"3573810478609459","name":"WayneOnn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9a85861de8e5f206df55b678715a3977","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573810478609459","authorIdStr":"3573810478609459"},"themes":[],"htmlText":"Retailers will win","listText":"Retailers will win","text":"Retailers will win","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/317634116","repostId":"1145503111","repostType":4,"repost":{"id":"1145503111","kind":"news","pubTimestamp":1612430684,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1145503111?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-04 17:24","market":"us","language":"en","title":"Retail frenzy stalls as focus falls on regulator meeting<blockquote>随着监管机构会议的焦点落在零售狂潮上</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1145503111","media":"reuters","summary":"LONDON (Reuters) - Stocks at the heart of a recent buying frenzy driven by social media slipped in t","content":"<p>LONDON (Reuters) - Stocks at the heart of a recent buying frenzy driven by social media slipped in thin European trade on Thursday, adding to the sense that their spectacular rallies might be fizzling just as U.S. regulators meet to discuss last week’s wild ride.</p><p><blockquote>伦敦（路透社）-周四，在社交媒体推动的近期购买狂潮中，处于核心地位的股市在欧洲交易清淡中下跌，加剧了人们的感觉，即就在美国监管机构开会讨论上周的疯狂之旅之际，它们的壮观涨势可能会失败。</blockquote></p><p> The Frankfurt-listed shares of videogame retailer GameStop fell 12% and cinema operator AMC Entertainment dropped 9%, and the losses put their prices more or less in line with where they had settled in U.S. after-market trade.</p><p><blockquote>在法兰克福上市的视频游戏零售商游戏驿站股价下跌12%，影院运营商AMC院线股价下跌9%，这些损失使它们的价格或多或少与它们在美国售后市场交易中的价格一致。</blockquote></p><p> U.S. Treasury Secretary Janet Yellen will meet financial regulators on Thursday to discuss GameStop and the recent market volatility, the Department of Treasury said.</p><p><blockquote>美国财政部表示，美国财长耶伦将于周四会见金融监管机构，讨论游戏驿站和近期的市场波动。</blockquote></p><p> Focus could fall on the online forums where mass buying of GameStop and AMC was discussed last week, and on the ever-larger role played by hedge funds in financial markets.</p><p><blockquote>焦点可能会落在上周讨论大规模购买游戏驿站和AMC的在线论坛上，以及对冲基金在金融市场中发挥的越来越大的作用。</blockquote></p><p> “It’s about making sure that the playing field is level and also making sure that ... retail investors are protected and making sure that the types of accounts, the types of trading, and the types of products they use are certainly suitable,” said Ben Slaven, global head of exchange-traded funds asset servicing at BNY Mellon.</p><p><blockquote>“这是为了确保公平的竞争环境，并确保……散户投资者受到保护，并确保他们使用的账户类型、交易类型和产品类型肯定是合适的，”本·斯拉文(Ben Slaven)表示，纽约梅隆银行交易所交易基金资产服务全球主管。</blockquote></p><p> Yellen will meet with the heads of the U.S. Securities and Exchange Commission, Federal Reserve Board, Federal Reserve Bank of New York, and Commodity Futures Trading Commission.</p><p><blockquote>耶伦将会见美国证券交易委员会、联邦储备委员会、纽约联邦储备银行、商品期货交易委员会负责人。</blockquote></p><p> Along with others targeted by the retail crowd, the stocks rose soared last week, as buying triggered a “short squeeze,” and funds that had bet against the companies scrambled to close their positions by purchasing the stocks at high prices.</p><p><blockquote>与散户人群瞄准的其他股票一样，这些股票上周飙升，因为买盘引发了“轧空”，做空这些公司的基金争先恐后地通过高价购买这些股票来平仓。</blockquote></p><p> Thursday posts on Reddit implored investors to hang on, although many analysts think the squeeze is probably over and broader market attention has begun to turn to the possible fallout.</p><p><blockquote>周四Reddit上的帖子恳求投资者坚持下去，尽管许多分析师认为紧缩可能已经结束，更广泛的市场注意力已开始转向可能的影响。</blockquote></p><p> “The FOMO was too strong. Nothing to do but hold now,” wrote one user, who said he had bought in to GameStop shares at $370. GameStop last traded in Frankfurt at 80.80 euros ($97.05) and AMC at 7.40 euros. U.S. premarket trading begins at 0900 GMT.</p><p><blockquote>一位用户写道：“FOMO太强烈了。现在除了持有别无他法。”他说他以370美元的价格买入了游戏驿站股票。游戏驿站最后在法兰克福的交易价格为80.80欧元（97.05美元），AMC的交易价格为7.40欧元。美国盘前交易于格林威治标准时间0900开始。</blockquote></p><p> Fee-free online broker Robinhood, which has been at the centre of the phenomenon, has further relaxed trading restrictions on the hottest retail-trader stocks before U.S. markets open on Thursday.</p><p><blockquote>一直处于这一现象中心的免费在线经纪商Robinhood在周四美国市场开盘前进一步放宽了对最热门散户股票的交易限制。</blockquote></p><p> Traders can now buy as many as 500 GameStop shares, up from a limit of 100. The limit on AMC shares was set at 5,500 and buying limits on other stocks were removed.</p><p><blockquote>交易员现在可以购买多达500股游戏驿站股票，高于100股的限制。AMC股票的上限设定为5,500股，其他股票的购买限制被取消。</blockquote></p><p> Robinhood had imposed the limits and has been raising billions of dollars in capital because clearing houses, which mediate stock-market trades, had demanded extra collateral.</p><p><blockquote>罗宾汉实施了这些限制，并一直在筹集数十亿美元的资本，因为调解股市交易的清算所要求额外的抵押品。</blockquote></p><p> Broader markets slipped on Thursday amid worries about Sino-U.S. tensions and tightening monetary policy in China. </p><p><blockquote>由于对中美关系的担忧，周四大盘下跌。中国的紧张局势和收紧货币政策。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Retail frenzy stalls as focus falls on regulator meeting<blockquote>随着监管机构会议的焦点落在零售狂潮上</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRetail frenzy stalls as focus falls on regulator meeting<blockquote>随着监管机构会议的焦点落在零售狂潮上</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-02-04 17:24</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>LONDON (Reuters) - Stocks at the heart of a recent buying frenzy driven by social media slipped in thin European trade on Thursday, adding to the sense that their spectacular rallies might be fizzling just as U.S. regulators meet to discuss last week’s wild ride.</p><p><blockquote>伦敦（路透社）-周四，在社交媒体推动的近期购买狂潮中，处于核心地位的股市在欧洲交易清淡中下跌，加剧了人们的感觉，即就在美国监管机构开会讨论上周的疯狂之旅之际，它们的壮观涨势可能会失败。</blockquote></p><p> The Frankfurt-listed shares of videogame retailer GameStop fell 12% and cinema operator AMC Entertainment dropped 9%, and the losses put their prices more or less in line with where they had settled in U.S. after-market trade.</p><p><blockquote>在法兰克福上市的视频游戏零售商游戏驿站股价下跌12%，影院运营商AMC院线股价下跌9%，这些损失使它们的价格或多或少与它们在美国售后市场交易中的价格一致。</blockquote></p><p> U.S. Treasury Secretary Janet Yellen will meet financial regulators on Thursday to discuss GameStop and the recent market volatility, the Department of Treasury said.</p><p><blockquote>美国财政部表示，美国财长耶伦将于周四会见金融监管机构，讨论游戏驿站和近期的市场波动。</blockquote></p><p> Focus could fall on the online forums where mass buying of GameStop and AMC was discussed last week, and on the ever-larger role played by hedge funds in financial markets.</p><p><blockquote>焦点可能会落在上周讨论大规模购买游戏驿站和AMC的在线论坛上，以及对冲基金在金融市场中发挥的越来越大的作用。</blockquote></p><p> “It’s about making sure that the playing field is level and also making sure that ... retail investors are protected and making sure that the types of accounts, the types of trading, and the types of products they use are certainly suitable,” said Ben Slaven, global head of exchange-traded funds asset servicing at BNY Mellon.</p><p><blockquote>“这是为了确保公平的竞争环境，并确保……散户投资者受到保护，并确保他们使用的账户类型、交易类型和产品类型肯定是合适的，”本·斯拉文(Ben Slaven)表示，纽约梅隆银行交易所交易基金资产服务全球主管。</blockquote></p><p> Yellen will meet with the heads of the U.S. Securities and Exchange Commission, Federal Reserve Board, Federal Reserve Bank of New York, and Commodity Futures Trading Commission.</p><p><blockquote>耶伦将会见美国证券交易委员会、联邦储备委员会、纽约联邦储备银行、商品期货交易委员会负责人。</blockquote></p><p> Along with others targeted by the retail crowd, the stocks rose soared last week, as buying triggered a “short squeeze,” and funds that had bet against the companies scrambled to close their positions by purchasing the stocks at high prices.</p><p><blockquote>与散户人群瞄准的其他股票一样，这些股票上周飙升，因为买盘引发了“轧空”，做空这些公司的基金争先恐后地通过高价购买这些股票来平仓。</blockquote></p><p> Thursday posts on Reddit implored investors to hang on, although many analysts think the squeeze is probably over and broader market attention has begun to turn to the possible fallout.</p><p><blockquote>周四Reddit上的帖子恳求投资者坚持下去，尽管许多分析师认为紧缩可能已经结束，更广泛的市场注意力已开始转向可能的影响。</blockquote></p><p> “The FOMO was too strong. Nothing to do but hold now,” wrote one user, who said he had bought in to GameStop shares at $370. GameStop last traded in Frankfurt at 80.80 euros ($97.05) and AMC at 7.40 euros. U.S. premarket trading begins at 0900 GMT.</p><p><blockquote>一位用户写道：“FOMO太强烈了。现在除了持有别无他法。”他说他以370美元的价格买入了游戏驿站股票。游戏驿站最后在法兰克福的交易价格为80.80欧元（97.05美元），AMC的交易价格为7.40欧元。美国盘前交易于格林威治标准时间0900开始。</blockquote></p><p> Fee-free online broker Robinhood, which has been at the centre of the phenomenon, has further relaxed trading restrictions on the hottest retail-trader stocks before U.S. markets open on Thursday.</p><p><blockquote>一直处于这一现象中心的免费在线经纪商Robinhood在周四美国市场开盘前进一步放宽了对最热门散户股票的交易限制。</blockquote></p><p> Traders can now buy as many as 500 GameStop shares, up from a limit of 100. The limit on AMC shares was set at 5,500 and buying limits on other stocks were removed.</p><p><blockquote>交易员现在可以购买多达500股游戏驿站股票，高于100股的限制。AMC股票的上限设定为5,500股，其他股票的购买限制被取消。</blockquote></p><p> Robinhood had imposed the limits and has been raising billions of dollars in capital because clearing houses, which mediate stock-market trades, had demanded extra collateral.</p><p><blockquote>罗宾汉实施了这些限制，并一直在筹集数十亿美元的资本，因为调解股市交易的清算所要求额外的抵押品。</blockquote></p><p> Broader markets slipped on Thursday amid worries about Sino-U.S. tensions and tightening monetary policy in China. </p><p><blockquote>由于对中美关系的担忧，周四大盘下跌。中国的紧张局势和收紧货币政策。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/us-retail-trade/retail-frenzy-stalls-as-focus-falls-on-regulator-meeting-idUSKBN2A40Z0?il=0\">reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/a82005fdd5a20870413111b3adc1a547","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/us-retail-trade/retail-frenzy-stalls-as-focus-falls-on-regulator-meeting-idUSKBN2A40Z0?il=0","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1145503111","content_text":"LONDON (Reuters) - Stocks at the heart of a recent buying frenzy driven by social media slipped in thin European trade on Thursday, adding to the sense that their spectacular rallies might be fizzling just as U.S. regulators meet to discuss last week’s wild ride.\nThe Frankfurt-listed shares of videogame retailer GameStop fell 12% and cinema operator AMC Entertainment dropped 9%, and the losses put their prices more or less in line with where they had settled in U.S. after-market trade.\nU.S. Treasury Secretary Janet Yellen will meet financial regulators on Thursday to discuss GameStop and the recent market volatility, the Department of Treasury said.\nFocus could fall on the online forums where mass buying of GameStop and AMC was discussed last week, and on the ever-larger role played by hedge funds in financial markets.\n“It’s about making sure that the playing field is level and also making sure that ... retail investors are protected and making sure that the types of accounts, the types of trading, and the types of products they use are certainly suitable,” said Ben Slaven, global head of exchange-traded funds asset servicing at BNY Mellon.\nYellen will meet with the heads of the U.S. Securities and Exchange Commission, Federal Reserve Board, Federal Reserve Bank of New York, and Commodity Futures Trading Commission.\nAlong with others targeted by the retail crowd, the stocks rose soared last week, as buying triggered a “short squeeze,” and funds that had bet against the companies scrambled to close their positions by purchasing the stocks at high prices.\nThursday posts on Reddit implored investors to hang on, although many analysts think the squeeze is probably over and broader market attention has begun to turn to the possible fallout.\n“The FOMO was too strong. Nothing to do but hold now,” wrote one user, who said he had bought in to GameStop shares at $370. GameStop last traded in Frankfurt at 80.80 euros ($97.05) and AMC at 7.40 euros. U.S. premarket trading begins at 0900 GMT.\nFee-free online broker Robinhood, which has been at the centre of the phenomenon, has further relaxed trading restrictions on the hottest retail-trader stocks before U.S. markets open on Thursday.\nTraders can now buy as many as 500 GameStop shares, up from a limit of 100. The limit on AMC shares was set at 5,500 and buying limits on other stocks were removed.\nRobinhood had imposed the limits and has been raising billions of dollars in capital because clearing houses, which mediate stock-market trades, had demanded extra collateral.\nBroader markets slipped on Thursday amid worries about Sino-U.S. tensions and tightening monetary policy in China.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4522,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":317927515,"gmtCreate":1612409082837,"gmtModify":1703761446518,"author":{"id":"3573810478609459","authorId":"3573810478609459","name":"WayneOnn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9a85861de8e5f206df55b678715a3977","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573810478609459","authorIdStr":"3573810478609459"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">$GameStop(GME)$</a>Broke","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">$GameStop(GME)$</a>Broke","text":"$GameStop(GME)$Broke","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/f2cfacbc8d4cf9c8fd310d5aa0478e55","width":"828","height":"1434"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/317927515","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":942,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":315194692,"gmtCreate":1612216426016,"gmtModify":1703758898659,"author":{"id":"3573810478609459","authorId":"3573810478609459","name":"WayneOnn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9a85861de8e5f206df55b678715a3977","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573810478609459","authorIdStr":"3573810478609459"},"themes":[],"htmlText":"Come on everybody hold the line","listText":"Come on everybody hold the line","text":"Come on everybody hold the line","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/315194692","repostId":"1150739186","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":808,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":312601770,"gmtCreate":1612129390490,"gmtModify":1703757805296,"author":{"id":"3573810478609459","authorId":"3573810478609459","name":"WayneOnn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9a85861de8e5f206df55b678715a3977","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573810478609459","authorIdStr":"3573810478609459"},"themes":[],"htmlText":"Huat","listText":"Huat","text":"Huat","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/312601770","repostId":"1131015158","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":456,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":312136294,"gmtCreate":1612061862718,"gmtModify":1703757573836,"author":{"id":"3573810478609459","authorId":"3573810478609459","name":"WayneOnn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9a85861de8e5f206df55b678715a3977","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573810478609459","authorIdStr":"3573810478609459"},"themes":[],"htmlText":"Wowwwe","listText":"Wowwwe","text":"Wowwwe","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/312136294","repostId":"2107829287","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":489,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":312935477,"gmtCreate":1611988617799,"gmtModify":1703757321171,"author":{"id":"3573810478609459","authorId":"3573810478609459","name":"WayneOnn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9a85861de8e5f206df55b678715a3977","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573810478609459","authorIdStr":"3573810478609459"},"themes":[],"htmlText":"Moon&nbsp;","listText":"Moon&nbsp;","text":"Moon","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/312935477","repostId":"2107218222","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":509,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":311638540,"gmtCreate":1611788901280,"gmtModify":1703753851067,"author":{"id":"3573810478609459","authorId":"3573810478609459","name":"WayneOnn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9a85861de8e5f206df55b678715a3977","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573810478609459","authorIdStr":"3573810478609459"},"themes":[],"htmlText":"To the moon&nbsp;","listText":"To the moon&nbsp;","text":"To the moon","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/311638540","repostId":"2106281886","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":746,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":315195836,"gmtCreate":1612216237225,"gmtModify":1703758897448,"author":{"id":"3573810478609459","authorId":"3573810478609459","name":"WayneOnn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9a85861de8e5f206df55b678715a3977","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573810478609459","authorIdStr":"3573810478609459"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">$BlackBerry(BB)$</a>Hold the line!","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BB\">$BlackBerry(BB)$</a>Hold the line!","text":"$BlackBerry(BB)$Hold the line!","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/eaed053512c2c65bdf30f9a8ec792617","width":"828","height":"1434"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/315195836","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":826,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":312136826,"gmtCreate":1612061825865,"gmtModify":1703757573495,"author":{"id":"3573810478609459","authorId":"3573810478609459","name":"WayneOnn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9a85861de8e5f206df55b678715a3977","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573810478609459","authorIdStr":"3573810478609459"},"themes":[],"htmlText":"Nice moon","listText":"Nice moon","text":"Nice moon","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/da3fe42a166e58e0bc5ab96f18c86214","width":"750","height":"1654"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/312136826","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":399,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":318569702,"gmtCreate":1611873513506,"gmtModify":1703755477638,"author":{"id":"3573810478609459","authorId":"3573810478609459","name":"WayneOnn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9a85861de8e5f206df55b678715a3977","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573810478609459","authorIdStr":"3573810478609459"},"themes":[],"htmlText":"Moon","listText":"Moon","text":"Moon","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/318569702","repostId":"1181346723","repostType":4,"repost":{"id":"1181346723","kind":"news","pubTimestamp":1611820093,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1181346723?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-01-28 15:48","market":"sg","language":"en","title":"Apple Smashes Q1 Earnings Forecast on Surging China Sales<blockquote>苹果因在华销量飙升而打破第一季度盈利预期</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1181346723","media":"The street","summary":"Apple saw a 57% surge in China sales over the December quarter, helping drive a record top line and much stronger-than-expected first quarter earnings.Apple Inc.  -Get Report posted stronger-than-expected first quarter earnings Wednesday, and its first print of revenues over $100 million, thanks in part to surging China sales and demand for its new iPhone 12.Greater China revenues surged 57% to $21.3 billion, Apple said, helping iPhone revenues rise 17% to an all-time high of $65.5 billion, than","content":"<p>Apple saw a 57% surge in China sales over the December quarter, helping drive a record top line and much stronger-than-expected first quarter earnings.</p><p><blockquote>苹果去年12月季度在华销售额激增57%，帮助推动了创纪录的营收和远强于预期的第一季度盈利。</blockquote></p><p>Apple Inc.&nbsp;(<b>AAPL</b>) -Get Report&nbsp;posted stronger-than-expected first quarter earnings Wednesday, and its first print of revenues over $100 million, thanks in part to surging China sales and demand for its new iPhone 12.</p><p><blockquote>苹果公司（<b>AAPL</b>)-Get Report周三公布了强于预期的第一季度收益，首次公布的收入超过1亿美元，部分原因是中国销量和对新款iPhone 12的需求激增。</blockquote></p><p>Apple said profits for the three months ending in December, the tech giant's fiscal first quarter, were pegged at $1.68 per share, up 34.4% from the same period last year and well ahead of the Street consensus forecast of $1.41. Group revenues, Apple said, rose 21% from last year to a record $111.44 billion, again topping analysts' estimates of a $103.3 billion tally.</p><p><blockquote>苹果表示，这家科技巨头第一财季截至12月的三个月利润为每股1.68美元，比去年同期增长34.4%，远高于华尔街普遍预测的1.41美元。苹果表示，集团收入较去年增长21%，达到创纪录的1,114.4亿美元，再次超过分析师预期的1,033亿美元。</blockquote></p><p>Greater China revenues surged 57% to $21.3 billion, Apple said, helping iPhone revenues rise 17% to an all-time high of $65.5 billion, thanks in part to the launch of its new iPhone 12 suite of smartphones late last year amid COVID-related disruptions to its global brick-and-mortar network of stores. Services revenue rose 24.2% to $15.8 billion, Apple said, with more than 620 million subscribers across all of its platforms.</p><p><blockquote>苹果表示，大中华区收入飙升57%，达到213亿美元，帮助iPhone收入增长17%，达到655亿美元的历史新高，部分原因是去年年底在新冠疫情期间推出了新的iPhone 12智能手机套件-其全球实体商店网络受到干扰。苹果表示，服务收入增长24.2%，达到158亿美元，其所有平台的用户超过6.2亿。</blockquote></p><p>Looking into the three months ending in March, Apple said its sees revenue growing on an year-on-year basis, but declined to provide detailed guidance for either sales or bottom line earnings. Gross margins, Apple said, will likely be flat on a quarter-to-quarter basis.</p><p><blockquote>展望截至3月份的三个月，苹果表示，其收入将同比增长，但拒绝提供销售或净利润的详细指导。苹果表示，毛利率可能会环比持平。</blockquote></p><p>“This quarter for Apple wouldn’t have been possible without the tireless and innovative work of every Apple team member worldwide,” said CEO Tim Cook. “We’re gratified by the enthusiastic customer response to the unmatched line of cutting-edge products that we delivered across a historic holiday season.\"</p><p><blockquote>首席执行官蒂姆·库克(Tim Cook)表示：“如果没有全球每一位苹果团队成员不懈的创新工作，苹果本季度就不可能实现。”“我们对客户对我们在历史性的假期期间提供的无与伦比的尖端产品系列的热情反应感到满意。”</blockquote></p><p>Apple shares were marked 2% lower in after hours trading immediately following the earnings release to indicate a Thursday opening bell price of $139.30 each, a move that would trim the stock's six-month gain to around 49%.</p><p><blockquote>财报发布后，苹果股价在盘后交易中立即下跌2%，周四开盘价为每股139.30美元，此举将使该股六个月涨幅降至49%左右。</blockquote></p><p>Mac sales, Apple said, rose 21.2% to $8.68 billion, while sales from its wearables, home and accessories division jumped 30% to $13 billion, \"driven by holiday demand for the latest Apple watch,\" Cook said. iPad sales were up an astonishing 41% to $8.44 billion.</p><p><blockquote>苹果表示，Mac的销售额增长了21.2%，达到86.8亿美元，而其可穿戴设备、家居和配件部门的销售额增长了30%，达到130亿美元，“这是由最新款苹果手表的假日需求推动的”。iPad销售额惊人地增长了41%，达到84.4亿美元。</blockquote></p><p>“Our December quarter business performance was fueled by double-digit growth in each product category, which drove all-time revenue records in each of our geographic segments and an all-time high for our installed base of active devices,” said CFO Luca Maestri. “These results helped us generate record operating cash flow of $38.8 billion. We also returned over $30 billion to shareholders during the quarter as we maintain our target of reaching a net cash neutral position over time.</p><p><blockquote>首席财务官卢卡·马埃斯特里(Luca Maestri)表示：“我们12月份季度的业务业绩受到每个产品类别两位数增长的推动，这推动了我们每个地理区域的收入创下历史新高。”“这些业绩帮助我们产生了创纪录的388亿美元运营现金流。我们还在本季度向股东返还了超过300亿美元，因为我们维持了随着时间的推移达到净现金中性头寸的目标。</blockquote></p><p>Cook said the gains helped lift its total installed base of devices past 1.65 billion, with more than 1 billion iPhones active and outstanding and records in each of its project categories.</p><p><blockquote>库克表示，这些收益帮助其设备总安装量超过16.5亿部，其中活跃和未售出的iPhone超过10亿部，并在每个项目类别中都创下了记录。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610613172068","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple Smashes Q1 Earnings Forecast on Surging China Sales<blockquote>苹果因在华销量飙升而打破第一季度盈利预期</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple Smashes Q1 Earnings Forecast on Surging China Sales<blockquote>苹果因在华销量飙升而打破第一季度盈利预期</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The street</strong><span class=\"h-time small\">2021-01-28 15:48</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple saw a 57% surge in China sales over the December quarter, helping drive a record top line and much stronger-than-expected first quarter earnings.</p><p><blockquote>苹果去年12月季度在华销售额激增57%，帮助推动了创纪录的营收和远强于预期的第一季度盈利。</blockquote></p><p>Apple Inc.&nbsp;(<b>AAPL</b>) -Get Report&nbsp;posted stronger-than-expected first quarter earnings Wednesday, and its first print of revenues over $100 million, thanks in part to surging China sales and demand for its new iPhone 12.</p><p><blockquote>苹果公司（<b>AAPL</b>)-Get Report周三公布了强于预期的第一季度收益，首次公布的收入超过1亿美元，部分原因是中国销量和对新款iPhone 12的需求激增。</blockquote></p><p>Apple said profits for the three months ending in December, the tech giant's fiscal first quarter, were pegged at $1.68 per share, up 34.4% from the same period last year and well ahead of the Street consensus forecast of $1.41. Group revenues, Apple said, rose 21% from last year to a record $111.44 billion, again topping analysts' estimates of a $103.3 billion tally.</p><p><blockquote>苹果表示，这家科技巨头第一财季截至12月的三个月利润为每股1.68美元，比去年同期增长34.4%，远高于华尔街普遍预测的1.41美元。苹果表示，集团收入较去年增长21%，达到创纪录的1,114.4亿美元，再次超过分析师预期的1,033亿美元。</blockquote></p><p>Greater China revenues surged 57% to $21.3 billion, Apple said, helping iPhone revenues rise 17% to an all-time high of $65.5 billion, thanks in part to the launch of its new iPhone 12 suite of smartphones late last year amid COVID-related disruptions to its global brick-and-mortar network of stores. Services revenue rose 24.2% to $15.8 billion, Apple said, with more than 620 million subscribers across all of its platforms.</p><p><blockquote>苹果表示，大中华区收入飙升57%，达到213亿美元，帮助iPhone收入增长17%，达到655亿美元的历史新高，部分原因是去年年底在新冠疫情期间推出了新的iPhone 12智能手机套件-其全球实体商店网络受到干扰。苹果表示，服务收入增长24.2%，达到158亿美元，其所有平台的用户超过6.2亿。</blockquote></p><p>Looking into the three months ending in March, Apple said its sees revenue growing on an year-on-year basis, but declined to provide detailed guidance for either sales or bottom line earnings. Gross margins, Apple said, will likely be flat on a quarter-to-quarter basis.</p><p><blockquote>展望截至3月份的三个月，苹果表示，其收入将同比增长，但拒绝提供销售或净利润的详细指导。苹果表示，毛利率可能会环比持平。</blockquote></p><p>“This quarter for Apple wouldn’t have been possible without the tireless and innovative work of every Apple team member worldwide,” said CEO Tim Cook. “We’re gratified by the enthusiastic customer response to the unmatched line of cutting-edge products that we delivered across a historic holiday season.\"</p><p><blockquote>首席执行官蒂姆·库克(Tim Cook)表示：“如果没有全球每一位苹果团队成员不懈的创新工作，苹果本季度就不可能实现。”“我们对客户对我们在历史性的假期期间提供的无与伦比的尖端产品系列的热情反应感到满意。”</blockquote></p><p>Apple shares were marked 2% lower in after hours trading immediately following the earnings release to indicate a Thursday opening bell price of $139.30 each, a move that would trim the stock's six-month gain to around 49%.</p><p><blockquote>财报发布后，苹果股价在盘后交易中立即下跌2%，周四开盘价为每股139.30美元，此举将使该股六个月涨幅降至49%左右。</blockquote></p><p>Mac sales, Apple said, rose 21.2% to $8.68 billion, while sales from its wearables, home and accessories division jumped 30% to $13 billion, \"driven by holiday demand for the latest Apple watch,\" Cook said. iPad sales were up an astonishing 41% to $8.44 billion.</p><p><blockquote>苹果表示，Mac的销售额增长了21.2%，达到86.8亿美元，而其可穿戴设备、家居和配件部门的销售额增长了30%，达到130亿美元，“这是由最新款苹果手表的假日需求推动的”。iPad销售额惊人地增长了41%，达到84.4亿美元。</blockquote></p><p>“Our December quarter business performance was fueled by double-digit growth in each product category, which drove all-time revenue records in each of our geographic segments and an all-time high for our installed base of active devices,” said CFO Luca Maestri. “These results helped us generate record operating cash flow of $38.8 billion. We also returned over $30 billion to shareholders during the quarter as we maintain our target of reaching a net cash neutral position over time.</p><p><blockquote>首席财务官卢卡·马埃斯特里(Luca Maestri)表示：“我们12月份季度的业务业绩受到每个产品类别两位数增长的推动，这推动了我们每个地理区域的收入创下历史新高。”“这些业绩帮助我们产生了创纪录的388亿美元运营现金流。我们还在本季度向股东返还了超过300亿美元，因为我们维持了随着时间的推移达到净现金中性头寸的目标。</blockquote></p><p>Cook said the gains helped lift its total installed base of devices past 1.65 billion, with more than 1 billion iPhones active and outstanding and records in each of its project categories.</p><p><blockquote>库克表示，这些收益帮助其设备总安装量超过16.5亿部，其中活跃和未售出的iPhone超过10亿部，并在每个项目类别中都创下了记录。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/apple-smashes-q1-earnings-forecast-on-surging-china-sales\">The street</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/apple-smashes-q1-earnings-forecast-on-surging-china-sales","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1181346723","content_text":"Apple saw a 57% surge in China sales over the December quarter, helping drive a record top line and much stronger-than-expected first quarter earnings.Apple Inc. (AAPL) -Get Report posted stronger-than-expected first quarter earnings Wednesday, and its first print of revenues over $100 million, thanks in part to surging China sales and demand for its new iPhone 12.Apple said profits for the three months ending in December, the tech giant's fiscal first quarter, were pegged at $1.68 per share, up 34.4% from the same period last year and well ahead of the Street consensus forecast of $1.41. Group revenues, Apple said, rose 21% from last year to a record $111.44 billion, again topping analysts' estimates of a $103.3 billion tally.Greater China revenues surged 57% to $21.3 billion, Apple said, helping iPhone revenues rise 17% to an all-time high of $65.5 billion, thanks in part to the launch of its new iPhone 12 suite of smartphones late last year amid COVID-related disruptions to its global brick-and-mortar network of stores. Services revenue rose 24.2% to $15.8 billion, Apple said, with more than 620 million subscribers across all of its platforms.Looking into the three months ending in March, Apple said its sees revenue growing on an year-on-year basis, but declined to provide detailed guidance for either sales or bottom line earnings. Gross margins, Apple said, will likely be flat on a quarter-to-quarter basis.“This quarter for Apple wouldn’t have been possible without the tireless and innovative work of every Apple team member worldwide,” said CEO Tim Cook. “We’re gratified by the enthusiastic customer response to the unmatched line of cutting-edge products that we delivered across a historic holiday season.\"Apple shares were marked 2% lower in after hours trading immediately following the earnings release to indicate a Thursday opening bell price of $139.30 each, a move that would trim the stock's six-month gain to around 49%.Mac sales, Apple said, rose 21.2% to $8.68 billion, while sales from its wearables, home and accessories division jumped 30% to $13 billion, \"driven by holiday demand for the latest Apple watch,\" Cook said. iPad sales were up an astonishing 41% to $8.44 billion.“Our December quarter business performance was fueled by double-digit growth in each product category, which drove all-time revenue records in each of our geographic segments and an all-time high for our installed base of active devices,” said CFO Luca Maestri. “These results helped us generate record operating cash flow of $38.8 billion. We also returned over $30 billion to shareholders during the quarter as we maintain our target of reaching a net cash neutral position over time.Cook said the gains helped lift its total installed base of devices past 1.65 billion, with more than 1 billion iPhones active and outstanding and records in each of its project categories.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":347,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":311630759,"gmtCreate":1611788479271,"gmtModify":1703753845136,"author":{"id":"3573810478609459","authorId":"3573810478609459","name":"WayneOnn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9a85861de8e5f206df55b678715a3977","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573810478609459","authorIdStr":"3573810478609459"},"themes":[],"htmlText":"To the moon","listText":"To the moon","text":"To the moon","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/311630759","repostId":"2106818182","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":360,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":383071217,"gmtCreate":1612822987939,"gmtModify":1703765473263,"author":{"id":"3573810478609459","authorId":"3573810478609459","name":"WayneOnn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9a85861de8e5f206df55b678715a3977","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573810478609459","authorIdStr":"3573810478609459"},"themes":[],"htmlText":"Grow more","listText":"Grow more","text":"Grow more","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/71c10eb89990f03707213b8d64c95922","width":"750","height":"2247"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/383071217","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1848,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":317449558,"gmtCreate":1612479529674,"gmtModify":1703762429828,"author":{"id":"3573810478609459","authorId":"3573810478609459","name":"WayneOnn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9a85861de8e5f206df55b678715a3977","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573810478609459","authorIdStr":"3573810478609459"},"themes":[],"htmlText":"Gg gme","listText":"Gg gme","text":"Gg gme","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/317449558","repostId":"1151193085","repostType":4,"repost":{"id":"1151193085","kind":"news","pubTimestamp":1612410160,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1151193085?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-04 11:42","market":"us","language":"en","title":"Robinhood to allow buying fractional shares of GameStop, AMC<blockquote>Robinhood将允许购买游戏驿站和AMC的部分股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1151193085","media":"reuters","summary":"(Reuters) - Online brokerage app Robinhood, which is at the center of a Reddit-fueled rally in a han","content":"<p>(Reuters) - Online brokerage app Robinhood, which is at the center of a Reddit-fueled rally in a handful of stocks heavily shorted by hedge funds, said on Wednesday it would allow investors to buy fractional shares in GameStop Corp and AMC Entertainment Holdings Inc.</p><p><blockquote>（路透社）-在线经纪应用程序Robinhood周三表示，将允许投资者购买游戏驿站公司和AMC院线控股公司的部分股票，该应用程序是Reddit推动的少数被对冲基金严重做空的股票的中心。</blockquote></p><p> The move allows buying parts of shares, often to encourage participation from smaller investors by reducing the size of the amount they have to bet.</p><p><blockquote>此举允许购买部分股票，通常是为了通过减少小投资者必须下注的金额来鼓励他们的参与。</blockquote></p><p> Robinhood’s website showed on Wednesday trading restrictions were placed only on GameStop and AMC’s stock, while restrictions on others had been lifted.</p><p><blockquote>Robinhood网站周三显示，仅对游戏驿站和AMC的股票实施交易限制，而对其他股票的限制已取消。</blockquote></p><p> Trading limit on GameStop’s shares was increased to 500 from 100. For AMC, the limit was set at 5,500 shares.</p><p><blockquote>游戏驿站股票的交易限额从100股增加到500股。AMC的上限为5,500股。</blockquote></p><p> Last week, Chief Executive Officer Vlad Tenev said the app had temporarily curbed some transactions because a clearinghouse had asked for $3 billion in collateral.</p><p><blockquote>上周，首席执行官Vlad Tenev表示，该应用程序暂时限制了一些交易，因为一家清算所要求提供30亿美元的抵押品。</blockquote></p><p> The demand forced Robinhood to seek emergency funding from investors who poured in $2.4 billion on Monday, over and above the $1 billion the online brokerage raised last week.</p><p><blockquote>这一需求迫使Robinhood向投资者寻求紧急资金，周一投资者涌入了24亿美元，超过了该在线经纪公司上周筹集的10亿美元。</blockquote></p><p> Clearinghouses are intermediaries which ensure the completion of a stock trade even if one side of the deal goes bust.</p><p><blockquote>清算所是确保股票交易完成的中介机构，即使交易的一方破产。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Robinhood to allow buying fractional shares of GameStop, AMC<blockquote>Robinhood将允许购买游戏驿站和AMC的部分股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRobinhood to allow buying fractional shares of GameStop, AMC<blockquote>Robinhood将允许购买游戏驿站和AMC的部分股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-02-04 11:42</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) - Online brokerage app Robinhood, which is at the center of a Reddit-fueled rally in a handful of stocks heavily shorted by hedge funds, said on Wednesday it would allow investors to buy fractional shares in GameStop Corp and AMC Entertainment Holdings Inc.</p><p><blockquote>（路透社）-在线经纪应用程序Robinhood周三表示，将允许投资者购买游戏驿站公司和AMC院线控股公司的部分股票，该应用程序是Reddit推动的少数被对冲基金严重做空的股票的中心。</blockquote></p><p> The move allows buying parts of shares, often to encourage participation from smaller investors by reducing the size of the amount they have to bet.</p><p><blockquote>此举允许购买部分股票，通常是为了通过减少小投资者必须下注的金额来鼓励他们的参与。</blockquote></p><p> Robinhood’s website showed on Wednesday trading restrictions were placed only on GameStop and AMC’s stock, while restrictions on others had been lifted.</p><p><blockquote>Robinhood网站周三显示，仅对游戏驿站和AMC的股票实施交易限制，而对其他股票的限制已取消。</blockquote></p><p> Trading limit on GameStop’s shares was increased to 500 from 100. For AMC, the limit was set at 5,500 shares.</p><p><blockquote>游戏驿站股票的交易限额从100股增加到500股。AMC的上限为5,500股。</blockquote></p><p> Last week, Chief Executive Officer Vlad Tenev said the app had temporarily curbed some transactions because a clearinghouse had asked for $3 billion in collateral.</p><p><blockquote>上周，首席执行官Vlad Tenev表示，该应用程序暂时限制了一些交易，因为一家清算所要求提供30亿美元的抵押品。</blockquote></p><p> The demand forced Robinhood to seek emergency funding from investors who poured in $2.4 billion on Monday, over and above the $1 billion the online brokerage raised last week.</p><p><blockquote>这一需求迫使Robinhood向投资者寻求紧急资金，周一投资者涌入了24亿美元，超过了该在线经纪公司上周筹集的10亿美元。</blockquote></p><p> Clearinghouses are intermediaries which ensure the completion of a stock trade even if one side of the deal goes bust.</p><p><blockquote>清算所是确保股票交易完成的中介机构，即使交易的一方破产。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/us-retail-trading-robinhood/robinhood-to-allow-buying-fractional-shares-of-gamestop-amc-idUSKBN2A31ZR?il=0\">reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/15d9ea030358e2f5ed72a5a3cccffef1","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/us-retail-trading-robinhood/robinhood-to-allow-buying-fractional-shares-of-gamestop-amc-idUSKBN2A31ZR?il=0","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1151193085","content_text":"(Reuters) - Online brokerage app Robinhood, which is at the center of a Reddit-fueled rally in a handful of stocks heavily shorted by hedge funds, said on Wednesday it would allow investors to buy fractional shares in GameStop Corp and AMC Entertainment Holdings Inc.\nThe move allows buying parts of shares, often to encourage participation from smaller investors by reducing the size of the amount they have to bet.\nRobinhood’s website showed on Wednesday trading restrictions were placed only on GameStop and AMC’s stock, while restrictions on others had been lifted.\nTrading limit on GameStop’s shares was increased to 500 from 100. For AMC, the limit was set at 5,500 shares.\nLast week, Chief Executive Officer Vlad Tenev said the app had temporarily curbed some transactions because a clearinghouse had asked for $3 billion in collateral.\nThe demand forced Robinhood to seek emergency funding from investors who poured in $2.4 billion on Monday, over and above the $1 billion the online brokerage raised last week.\nClearinghouses are intermediaries which ensure the completion of a stock trade even if one side of the deal goes bust.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1833,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":317449847,"gmtCreate":1612479506989,"gmtModify":1703762429486,"author":{"id":"3573810478609459","authorId":"3573810478609459","name":"WayneOnn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9a85861de8e5f206df55b678715a3977","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573810478609459","authorIdStr":"3573810478609459"},"themes":[],"htmlText":"Gg gme&nbsp;","listText":"Gg gme&nbsp;","text":"Gg gme","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/317449847","repostId":"2108713067","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2022,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":317449010,"gmtCreate":1612479387730,"gmtModify":1703762428800,"author":{"id":"3573810478609459","authorId":"3573810478609459","name":"WayneOnn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9a85861de8e5f206df55b678715a3977","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573810478609459","authorIdStr":"3573810478609459"},"themes":[],"htmlText":"Invest wisely","listText":"Invest wisely","text":"Invest wisely","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/ef953424d57cb0414b1807c104aa64d1","width":"750","height":"2301"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/317449010","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3073,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":317610232,"gmtCreate":1612443829926,"gmtModify":1703761952472,"author":{"id":"3573810478609459","authorId":"3573810478609459","name":"WayneOnn","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9a85861de8e5f206df55b678715a3977","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573810478609459","authorIdStr":"3573810478609459"},"themes":[],"htmlText":"To the moon&nbsp;","listText":"To the moon&nbsp;","text":"To the moon","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/317610232","repostId":"1189978299","repostType":4,"repost":{"id":"1189978299","kind":"news","pubTimestamp":1612417224,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1189978299?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-04 13:40","market":"us","language":"en","title":"Emerging Markets May Already Have Reached Their Peak for 2021, Morgan Stanley Says<blockquote>摩根士丹利表示，新兴市场可能已经在2021年达到顶峰</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1189978299","media":"marketwatch","summary":"It’s a little early in the year to be discussing peaks, but the top may have come and gone for a pop","content":"<p>It’s a little early in the year to be discussing peaks, but the top may have come and gone for a popular emerging-markets index, according to strategists atMorgan Stanley.</p><p><blockquote>摩根士丹利策略师表示，今年讨论峰值还为时过早，但对于一个受欢迎的新兴市场指数来说，峰值可能已经来了又去。</blockquote></p><p> Morgan Stanley strategists, led by Jonathan Garner, say theMSCI emerging market indexalready topped its year-end target of 1,330, though it has fallen back subsequently. Flows to the region hit an all-time high last week. “Euphoric” fund inflows have invariably been associated with market tops, and vice versa, they note.</p><p><blockquote>以乔纳森·加纳(Jonathan Garner)为首的摩根士丹利策略师表示，摩根士丹利新兴市场指数已突破年终目标1,330点，但随后有所回落。上周流向该地区的资金创下历史新高。他们指出，“欣快”的资金流入总是与市场顶部相关，反之亦然。</blockquote></p><p> Already a Top?MSCI Emerging Markets Index USDSource: FactSetSept. 2020'21100011001200130014001500</p><p><blockquote>已经是上衣了？MSCI新兴市场指数美元资料来源：FactSetSept。2020'21100011001200130014001500</blockquote></p><p> They list a number of factors why the index may have peaked. For one, thecopperprice is correcting, and that has a strong correlation with the index. Another is that central bank balance sheet growth of the G4 — the Federal Reserve, the Bank of England, the Bank of Japanand the European Central Bank — is likely to peak next month at over 50% growth, and then start to slow significantly. A measure of liquidity in China also is dropping off.</p><p><blockquote>他们列出了该指数可能见顶的许多因素。首先，铜价正在调整，这与指数有很强的相关性。另一个原因是，四国集团（美联储、英国央行、日本央行和欧洲央行）的央行资产负债表增长可能会在下个月达到50%以上的峰值，然后开始显着放缓。中国的流动性也在下降。</blockquote></p><p> The break-even inflation rate also peaked, in late January, and is now correcting, they add, which suggests a top in near term sentiment on reflation and reopening. Thedollar,which tends to move in the opposite direction to emerging markets, has stopped declining.</p><p><blockquote>他们补充说，盈亏平衡通胀率也在一月底达到顶峰，目前正在修正，这表明近期对通货再膨胀和重新开放的情绪已见顶。往往与新兴市场走势相反的美元已经停止下跌。</blockquote></p><p> There are reasons closer to home for why the index may have peaked. Earnings revisions are showing signs of stalling out. Also, South Korea’s relative performance peaked on Jan. 11, after outperforming by 41% since Mar. 19, 2020. Major peaks in South Korea’s relative performance tend to precede peaks in the broader index, the strategists say.</p><p><blockquote>该指数可能已经见顶的原因还有更接近国内的原因。盈利修正显示出停滞的迹象。此外，韩国的相对表现在1月11日达到顶峰，自2020年3月19日以来跑赢了41%。策略师表示，韩国相对表现的主要峰值往往先于更广泛指数的峰值。</blockquote></p><p> TheiShares MSCI Emerging Markets ETFtracks the emerging-market index.</p><p><blockquote>iShares MSCI新兴市场ETF追踪新兴市场指数。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Emerging Markets May Already Have Reached Their Peak for 2021, Morgan Stanley Says<blockquote>摩根士丹利表示，新兴市场可能已经在2021年达到顶峰</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEmerging Markets May Already Have Reached Their Peak for 2021, Morgan Stanley Says<blockquote>摩根士丹利表示，新兴市场可能已经在2021年达到顶峰</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">marketwatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-02-04 13:40</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>It’s a little early in the year to be discussing peaks, but the top may have come and gone for a popular emerging-markets index, according to strategists atMorgan Stanley.</p><p><blockquote>摩根士丹利策略师表示，今年讨论峰值还为时过早，但对于一个受欢迎的新兴市场指数来说，峰值可能已经来了又去。</blockquote></p><p> Morgan Stanley strategists, led by Jonathan Garner, say theMSCI emerging market indexalready topped its year-end target of 1,330, though it has fallen back subsequently. Flows to the region hit an all-time high last week. “Euphoric” fund inflows have invariably been associated with market tops, and vice versa, they note.</p><p><blockquote>以乔纳森·加纳(Jonathan Garner)为首的摩根士丹利策略师表示，摩根士丹利新兴市场指数已突破年终目标1,330点，但随后有所回落。上周流向该地区的资金创下历史新高。他们指出，“欣快”的资金流入总是与市场顶部相关，反之亦然。</blockquote></p><p> Already a Top?MSCI Emerging Markets Index USDSource: FactSetSept. 2020'21100011001200130014001500</p><p><blockquote>已经是上衣了？MSCI新兴市场指数美元资料来源：FactSetSept。2020'21100011001200130014001500</blockquote></p><p> They list a number of factors why the index may have peaked. For one, thecopperprice is correcting, and that has a strong correlation with the index. Another is that central bank balance sheet growth of the G4 — the Federal Reserve, the Bank of England, the Bank of Japanand the European Central Bank — is likely to peak next month at over 50% growth, and then start to slow significantly. A measure of liquidity in China also is dropping off.</p><p><blockquote>他们列出了该指数可能见顶的许多因素。首先，铜价正在调整，这与指数有很强的相关性。另一个原因是，四国集团（美联储、英国央行、日本央行和欧洲央行）的央行资产负债表增长可能会在下个月达到50%以上的峰值，然后开始显着放缓。中国的流动性也在下降。</blockquote></p><p> The break-even inflation rate also peaked, in late January, and is now correcting, they add, which suggests a top in near term sentiment on reflation and reopening. Thedollar,which tends to move in the opposite direction to emerging markets, has stopped declining.</p><p><blockquote>他们补充说，盈亏平衡通胀率也在一月底达到顶峰，目前正在修正，这表明近期对通货再膨胀和重新开放的情绪已见顶。往往与新兴市场走势相反的美元已经停止下跌。</blockquote></p><p> There are reasons closer to home for why the index may have peaked. Earnings revisions are showing signs of stalling out. Also, South Korea’s relative performance peaked on Jan. 11, after outperforming by 41% since Mar. 19, 2020. Major peaks in South Korea’s relative performance tend to precede peaks in the broader index, the strategists say.</p><p><blockquote>该指数可能已经见顶的原因还有更接近国内的原因。盈利修正显示出停滞的迹象。此外，韩国的相对表现在1月11日达到顶峰，自2020年3月19日以来跑赢了41%。策略师表示，韩国相对表现的主要峰值往往先于更广泛指数的峰值。</blockquote></p><p> TheiShares MSCI Emerging Markets ETFtracks the emerging-market index.</p><p><blockquote>iShares MSCI新兴市场ETF追踪新兴市场指数。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/articles/emerging-markets-may-already-have-reached-their-peak-for-2021-morgan-stanley-says-51612361255?mod=home-page\">marketwatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/24fa8350588843d92f819ac12ab5ce16","relate_stocks":{"MS":"摩根士丹利"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/articles/emerging-markets-may-already-have-reached-their-peak-for-2021-morgan-stanley-says-51612361255?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1189978299","content_text":"It’s a little early in the year to be discussing peaks, but the top may have come and gone for a popular emerging-markets index, according to strategists atMorgan Stanley.\nMorgan Stanley strategists, led by Jonathan Garner, say theMSCI emerging market indexalready topped its year-end target of 1,330, though it has fallen back subsequently. Flows to the region hit an all-time high last week. “Euphoric” fund inflows have invariably been associated with market tops, and vice versa, they note.\nAlready a Top?MSCI Emerging Markets Index USDSource: FactSetSept. 2020'21100011001200130014001500\nThey list a number of factors why the index may have peaked. For one, thecopperprice is correcting, and that has a strong correlation with the index. Another is that central bank balance sheet growth of the G4 — the Federal Reserve, the Bank of England, the Bank of Japanand the European Central Bank — is likely to peak next month at over 50% growth, and then start to slow significantly. A measure of liquidity in China also is dropping off.\nThe break-even inflation rate also peaked, in late January, and is now correcting, they add, which suggests a top in near term sentiment on reflation and reopening. Thedollar,which tends to move in the opposite direction to emerging markets, has stopped declining.\nThere are reasons closer to home for why the index may have peaked. Earnings revisions are showing signs of stalling out. Also, South Korea’s relative performance peaked on Jan. 11, after outperforming by 41% since Mar. 19, 2020. Major peaks in South Korea’s relative performance tend to precede peaks in the broader index, the strategists say.\nTheiShares MSCI Emerging Markets ETFtracks the emerging-market index.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3133,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}