Birdnest的个人主页 - 老虎社区

Birdnest

Birdnest

暂无个人介绍

IP属地：未知

324关注

9粉丝

0主题

0勋章

2021-06-18

AMC will grow to how much??? Is there any otherlike AMC to buy in??? Comment and share

2021-10-19

👍🏻

抱歉，原内容已删除

2021-09-10

👍🏻

抱歉，原内容已删除

2021-08-09

Like

Morrisons suitor CD&R gets more time to trump $9.3 billion offer<blockquote>莫里森的收购者CD&R有更多时间击败93亿美元的报价</blockquote>

2021-08-08

Ok

SEC Moves First DeFi Unregistered Securities Lawsuit<blockquote>SEC提起首起DeFi未注册证券诉讼</blockquote>

2021-08-04

😝

抱歉，原内容已删除

2021-08-03

👍🏻

抱歉，原内容已删除

2021-07-31

Power

AMD: Still Growing, Still Undervalued<blockquote>AMD：仍在增长，仍被低估</blockquote>

2021-07-27

Like

抱歉，原内容已删除

2021-07-26

👍🏻

EV stocks dipped in premarket trading<blockquote>电动汽车股在盘前交易中下跌</blockquote>

2021-07-24

👍🏻

抱歉，原内容已删除

2021-07-23

Like pls

抱歉，原内容已删除

2021-07-16

Like

抱歉，原内容已删除

2021-07-15

Like

抱歉，原内容已删除

2021-07-14

Like

抱歉，原内容已删除

2021-07-13

Like

抱歉，原内容已删除

2021-07-12

Like pls

抱歉，原内容已删除

2021-07-09

Like and comment

抱歉，原内容已删除

2021-07-08

Like and comment

抱歉，原内容已删除

2021-07-06

Like pls

Stocks are flat to start the week with S&P 500 at a record<blockquote>本周初股市持平，标普500创历史新高</blockquote>

2021-07-06

Like pls

Stocks are flat to start the week with S&P 500 at a record<blockquote>本周初股市持平，标普500创历史新高</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3574038201928781","uuid":"3574038201928781","gmtCreate":1610944178649,"gmtModify":1613568936424,"name":"Birdnest","pinyin":"birdnest","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bed1c01074b674ae6b5cef94449eb9c3","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":9,"headSize":324,"tweetSize":67,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.07.07","exceedPercentage":"80.29%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.06.03","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":166242645,"gmtCreate":1624014480087,"gmtModify":1634024118037,"author":{"id":"3574038201928781","authorId":"3574038201928781","name":"Birdnest","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bed1c01074b674ae6b5cef94449eb9c3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574038201928781","idStr":"3574038201928781"},"themes":[],"htmlText":"AMC will grow to how much??? Is there any otherlike AMC to buy in??? Comment and share&nbsp;","listText":"AMC will grow to how much??? Is there any otherlike AMC to buy in??? Comment and share&nbsp;","text":"AMC will grow to how much??? Is there any otherlike AMC to buy in??? Comment and share","images":[],"top":2,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/166242645","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2626,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":859322167,"gmtCreate":1634657077702,"gmtModify":1634657077968,"author":{"id":"3574038201928781","authorId":"3574038201928781","name":"Birdnest","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bed1c01074b674ae6b5cef94449eb9c3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574038201928781","idStr":"3574038201928781"},"themes":[],"htmlText":"👍🏻","listText":"👍🏻","text":"👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/859322167","repostId":"2176796251","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2358,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":883725242,"gmtCreate":1631275637086,"gmtModify":1632883495782,"author":{"id":"3574038201928781","authorId":"3574038201928781","name":"Birdnest","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bed1c01074b674ae6b5cef94449eb9c3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574038201928781","idStr":"3574038201928781"},"themes":[],"htmlText":"👍🏻","listText":"👍🏻","text":"👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/883725242","repostId":"2166320960","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1680,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":898507077,"gmtCreate":1628507176999,"gmtModify":1633746605889,"author":{"id":"3574038201928781","authorId":"3574038201928781","name":"Birdnest","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bed1c01074b674ae6b5cef94449eb9c3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574038201928781","idStr":"3574038201928781"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/898507077","repostId":"1122403360","repostType":4,"repost":{"id":"1122403360","kind":"news","pubTimestamp":1628507058,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1122403360?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-09 19:04","market":"us","language":"en","title":"Morrisons suitor CD&R gets more time to trump $9.3 billion offer<blockquote>莫里森的收购者CD&amp;R有更多时间击败93亿美元的报价</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1122403360","media":"Reuters","summary":"LONDON (Reuters) -Morrisons suitor, U.S. private equity group Clayton, Dubilier & Rice (CD&R), has w","content":"<p>LONDON (Reuters) -Morrisons suitor, U.S. private equity group Clayton, Dubilier &amp; Rice (CD&amp;R), has won more time to consider a counter bid to Fortress’ agreed 6.7 billion pounds ($9.3 billion) offer for the British supermarket group.</p><p><blockquote>伦敦（路透社）-莫里森的收购者、美国私募股权集团Clayton，Dubilier&amp;Rice(CD&amp;R)赢得了更多时间来考虑对Fortress同意的67亿英镑（93亿美元）收购这家英国超市集团的还价。</blockquote></p><p> Britain’s Takeover Panel, which regulates corporate takeovers, said on Monday CD&amp;R would have until Aug. 20 to announce a firm intention to make a new offer or walk away, a so-called “put-up or shut-up” order, extending a previous Aug. 9 deadline.</p><p><blockquote>负责监管企业收购的英国收购委员会周一表示，CD&amp;R必须在8月20日之前宣布提出新要约或退出的坚定意图，即所谓的“提出或闭嘴”命令，延长之前的8月9日截止日期。</blockquote></p><p> The battle for Britain’s fourth-largest grocer after Tesco, Sainsbury’s and Asda, is the most high-profile looming takeover in the country amid a raft of bids and counter bids, reflecting private equity’s appetite for UK Plc.</p><p><blockquote>继特易购(Tesco)、塞恩斯伯里(Sainsbury's)和阿斯达(Asda)之后，英国第四大杂货商的争夺战是该国在大量收购和还价中最引人注目的迫在眉睫的收购，反映了私募股权对英国公司的兴趣。</blockquote></p><p> Morrisons on Friday approved the raised 272 pence a share offer from the consortium led by Softbank owned Fortress Investment Group - a 52% premium to its share price before takeover interest emerged.</p><p><blockquote>莫里森周五批准了软银旗下Fortress Investment Group牵头的财团提出的每股272便士的要约，较收购兴趣出现前的股价溢价52%。</blockquote></p><p> The retailer had requested the Takeover Panel set a revised deadline for CD&amp;R.</p><p><blockquote>该零售商已要求收购小组为CD&amp;R设定修订后的最后期限。</blockquote></p><p> On Friday, Morrisons also adjourned from Aug. 16 to Aug. 27 the shareholder meeting to vote on the Fortress offer. To pass, it would need the support of shareholders representing at least 75% in value of voting investors at the meeting.</p><p><blockquote>周五，莫里森还将股东大会从8月16日推迟至8月27日，以就Fortress收购要约进行投票。要通过，它需要代表会议上投票投资者价值至少75%的股东的支持。</blockquote></p><p> Shares in Morrisons were trading at nearly 279 pence on Monday - above Fortress’ new offer, indicating investors expect a higher bid.</p><p><blockquote>周一，莫里森的股价交易价格接近279便士，高于Fortress的新报价，表明投资者预计出价会更高。</blockquote></p><p> Analysts have also speculated that U.S. giant Amazon, which has a partnership deal with Morrisons, could still enter the fray.</p><p><blockquote>分析师还猜测，与莫里森达成合作协议的美国巨头亚马逊仍可能加入竞争。</blockquote></p><p> SYNERGIES</p><p><blockquote>协同作用</blockquote></p><p> CD&amp;R, which has former Tesco boss Terry Leahy as a senior adviser, had a 230 pence a share proposal worth 5.52 billion pounds rejected by Morrisons on June 17.</p><p><blockquote>CD&amp;R的高级顾问是Tesco前老板Terry Leahy，该公司提出的每股230便士、价值55.2亿英镑的提议于6月17日被莫里森拒绝。</blockquote></p><p> Last month, Morrisons’ board agreed to Fortress’ 254 pence a share offer worth 6.3 billion pounds but major Morrisons investors Silchester, M&amp;G and JO Hambro all indicated it was too low.</p><p><blockquote>上个月，莫里森董事会同意了Fortress每股254便士、价值63亿英镑的报价，但莫里森的主要投资者Silchester、M&amp;G和JO Hambro都表示这一报价太低。</blockquote></p><p> Fortress, which bought British wine seller Majestic Wine in 2019, has said it “remains committed to becoming the new owner of Morrisons.”</p><p><blockquote>Fortress于2019年收购了英国葡萄酒销售商Majestic Wine，并表示“仍然致力于成为Morrisons的新所有者”。</blockquote></p><p> The Fortress consortium, which also includes Canada Pension Plan Investment Board, Koch Real Estate Investments and Singapore’s sovereign wealth fund GIC, has given assurances that it would retain Morrisons’ headquarters in Bradford, northern England, and its existing management team led by Chief Executive David Potts, and execute its existing strategy. Material store sale and leaseback transactions are not planned.</p><p><blockquote>Fortress财团还包括加拿大养老金计划投资委员会、科赫房地产投资公司和新加坡主权财富基金GIC，该财团已保证将保留莫里森位于英格兰北部布拉德福德的总部及其由首席执行官David Potts领导的现有管理团队，并执行其现有战略。材料商店出售和回租交易没有计划。</blockquote></p><p> People with knowledge of the situation have said CD&amp;R would also be able to tick those boxes to secure a recommendation from Morrisons’ board.</p><p><blockquote>知情人士表示，CD&amp;R也能够勾选这些框，以获得莫里森董事会的推荐。</blockquote></p><p> They said CD&amp;R, whose track record includes investment in UK discount retailer B&amp;M, was likely to stress the greater synergies they would get from a deal, given its existing ownership of the Motor Fuel Group petrol forecourt chain.</p><p><blockquote>他们表示，CD&amp;R的业绩记录包括对英国折扣零售商B&amp;M的投资，鉴于其现有对汽车燃料集团petrol forecourt chain的所有权，CD&amp;R可能会强调他们将从交易中获得更大的协同效应。</blockquote></p><p> However, some analysts have argued that a higher bid makes asset sales more likely.</p><p><blockquote>然而，一些分析师认为，更高的出价会使资产出售的可能性更大。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Morrisons suitor CD&R gets more time to trump $9.3 billion offer<blockquote>莫里森的收购者CD&amp;R有更多时间击败93亿美元的报价</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMorrisons suitor CD&R gets more time to trump $9.3 billion offer<blockquote>莫里森的收购者CD&amp;R有更多时间击败93亿美元的报价</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-09 19:04</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>LONDON (Reuters) -Morrisons suitor, U.S. private equity group Clayton, Dubilier &amp; Rice (CD&amp;R), has won more time to consider a counter bid to Fortress’ agreed 6.7 billion pounds ($9.3 billion) offer for the British supermarket group.</p><p><blockquote>伦敦（路透社）-莫里森的收购者、美国私募股权集团Clayton，Dubilier&amp;Rice(CD&amp;R)赢得了更多时间来考虑对Fortress同意的67亿英镑（93亿美元）收购这家英国超市集团的还价。</blockquote></p><p> Britain’s Takeover Panel, which regulates corporate takeovers, said on Monday CD&amp;R would have until Aug. 20 to announce a firm intention to make a new offer or walk away, a so-called “put-up or shut-up” order, extending a previous Aug. 9 deadline.</p><p><blockquote>负责监管企业收购的英国收购委员会周一表示，CD&amp;R必须在8月20日之前宣布提出新要约或退出的坚定意图，即所谓的“提出或闭嘴”命令，延长之前的8月9日截止日期。</blockquote></p><p> The battle for Britain’s fourth-largest grocer after Tesco, Sainsbury’s and Asda, is the most high-profile looming takeover in the country amid a raft of bids and counter bids, reflecting private equity’s appetite for UK Plc.</p><p><blockquote>继特易购(Tesco)、塞恩斯伯里(Sainsbury's)和阿斯达(Asda)之后，英国第四大杂货商的争夺战是该国在大量收购和还价中最引人注目的迫在眉睫的收购，反映了私募股权对英国公司的兴趣。</blockquote></p><p> Morrisons on Friday approved the raised 272 pence a share offer from the consortium led by Softbank owned Fortress Investment Group - a 52% premium to its share price before takeover interest emerged.</p><p><blockquote>莫里森周五批准了软银旗下Fortress Investment Group牵头的财团提出的每股272便士的要约，较收购兴趣出现前的股价溢价52%。</blockquote></p><p> The retailer had requested the Takeover Panel set a revised deadline for CD&amp;R.</p><p><blockquote>该零售商已要求收购小组为CD&amp;R设定修订后的最后期限。</blockquote></p><p> On Friday, Morrisons also adjourned from Aug. 16 to Aug. 27 the shareholder meeting to vote on the Fortress offer. To pass, it would need the support of shareholders representing at least 75% in value of voting investors at the meeting.</p><p><blockquote>周五，莫里森还将股东大会从8月16日推迟至8月27日，以就Fortress收购要约进行投票。要通过，它需要代表会议上投票投资者价值至少75%的股东的支持。</blockquote></p><p> Shares in Morrisons were trading at nearly 279 pence on Monday - above Fortress’ new offer, indicating investors expect a higher bid.</p><p><blockquote>周一，莫里森的股价交易价格接近279便士，高于Fortress的新报价，表明投资者预计出价会更高。</blockquote></p><p> Analysts have also speculated that U.S. giant Amazon, which has a partnership deal with Morrisons, could still enter the fray.</p><p><blockquote>分析师还猜测，与莫里森达成合作协议的美国巨头亚马逊仍可能加入竞争。</blockquote></p><p> SYNERGIES</p><p><blockquote>协同作用</blockquote></p><p> CD&amp;R, which has former Tesco boss Terry Leahy as a senior adviser, had a 230 pence a share proposal worth 5.52 billion pounds rejected by Morrisons on June 17.</p><p><blockquote>CD&amp;R的高级顾问是Tesco前老板Terry Leahy，该公司提出的每股230便士、价值55.2亿英镑的提议于6月17日被莫里森拒绝。</blockquote></p><p> Last month, Morrisons’ board agreed to Fortress’ 254 pence a share offer worth 6.3 billion pounds but major Morrisons investors Silchester, M&amp;G and JO Hambro all indicated it was too low.</p><p><blockquote>上个月，莫里森董事会同意了Fortress每股254便士、价值63亿英镑的报价，但莫里森的主要投资者Silchester、M&amp;G和JO Hambro都表示这一报价太低。</blockquote></p><p> Fortress, which bought British wine seller Majestic Wine in 2019, has said it “remains committed to becoming the new owner of Morrisons.”</p><p><blockquote>Fortress于2019年收购了英国葡萄酒销售商Majestic Wine，并表示“仍然致力于成为Morrisons的新所有者”。</blockquote></p><p> The Fortress consortium, which also includes Canada Pension Plan Investment Board, Koch Real Estate Investments and Singapore’s sovereign wealth fund GIC, has given assurances that it would retain Morrisons’ headquarters in Bradford, northern England, and its existing management team led by Chief Executive David Potts, and execute its existing strategy. Material store sale and leaseback transactions are not planned.</p><p><blockquote>Fortress财团还包括加拿大养老金计划投资委员会、科赫房地产投资公司和新加坡主权财富基金GIC，该财团已保证将保留莫里森位于英格兰北部布拉德福德的总部及其由首席执行官David Potts领导的现有管理团队，并执行其现有战略。材料商店出售和回租交易没有计划。</blockquote></p><p> People with knowledge of the situation have said CD&amp;R would also be able to tick those boxes to secure a recommendation from Morrisons’ board.</p><p><blockquote>知情人士表示，CD&amp;R也能够勾选这些框，以获得莫里森董事会的推荐。</blockquote></p><p> They said CD&amp;R, whose track record includes investment in UK discount retailer B&amp;M, was likely to stress the greater synergies they would get from a deal, given its existing ownership of the Motor Fuel Group petrol forecourt chain.</p><p><blockquote>他们表示，CD&amp;R的业绩记录包括对英国折扣零售商B&amp;M的投资，鉴于其现有对汽车燃料集团petrol forecourt chain的所有权，CD&amp;R可能会强调他们将从交易中获得更大的协同效应。</blockquote></p><p> However, some analysts have argued that a higher bid makes asset sales more likely.</p><p><blockquote>然而，一些分析师认为，更高的出价会使资产出售的可能性更大。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/morrisons-ma-cdr/update-3-morrisons-suitor-cdr-gets-more-time-to-trump-9-3-bln-offer-idUSL8N2PG0X7\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MRWSF":"WM Morrison Supermarkets Plc."},"source_url":"https://www.reuters.com/article/morrisons-ma-cdr/update-3-morrisons-suitor-cdr-gets-more-time-to-trump-9-3-bln-offer-idUSL8N2PG0X7","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1122403360","content_text":"LONDON (Reuters) -Morrisons suitor, U.S. private equity group Clayton, Dubilier & Rice (CD&R), has won more time to consider a counter bid to Fortress’ agreed 6.7 billion pounds ($9.3 billion) offer for the British supermarket group.\nBritain’s Takeover Panel, which regulates corporate takeovers, said on Monday CD&R would have until Aug. 20 to announce a firm intention to make a new offer or walk away, a so-called “put-up or shut-up” order, extending a previous Aug. 9 deadline.\nThe battle for Britain’s fourth-largest grocer after Tesco, Sainsbury’s and Asda, is the most high-profile looming takeover in the country amid a raft of bids and counter bids, reflecting private equity’s appetite for UK Plc.\nMorrisons on Friday approved the raised 272 pence a share offer from the consortium led by Softbank owned Fortress Investment Group - a 52% premium to its share price before takeover interest emerged.\nThe retailer had requested the Takeover Panel set a revised deadline for CD&R.\nOn Friday, Morrisons also adjourned from Aug. 16 to Aug. 27 the shareholder meeting to vote on the Fortress offer. To pass, it would need the support of shareholders representing at least 75% in value of voting investors at the meeting.\nShares in Morrisons were trading at nearly 279 pence on Monday - above Fortress’ new offer, indicating investors expect a higher bid.\nAnalysts have also speculated that U.S. giant Amazon, which has a partnership deal with Morrisons, could still enter the fray.\nSYNERGIES\nCD&R, which has former Tesco boss Terry Leahy as a senior adviser, had a 230 pence a share proposal worth 5.52 billion pounds rejected by Morrisons on June 17.\nLast month, Morrisons’ board agreed to Fortress’ 254 pence a share offer worth 6.3 billion pounds but major Morrisons investors Silchester, M&G and JO Hambro all indicated it was too low.\nFortress, which bought British wine seller Majestic Wine in 2019, has said it “remains committed to becoming the new owner of Morrisons.”\nThe Fortress consortium, which also includes Canada Pension Plan Investment Board, Koch Real Estate Investments and Singapore’s sovereign wealth fund GIC, has given assurances that it would retain Morrisons’ headquarters in Bradford, northern England, and its existing management team led by Chief Executive David Potts, and execute its existing strategy. Material store sale and leaseback transactions are not planned.\nPeople with knowledge of the situation have said CD&R would also be able to tick those boxes to secure a recommendation from Morrisons’ board.\nThey said CD&R, whose track record includes investment in UK discount retailer B&M, was likely to stress the greater synergies they would get from a deal, given its existing ownership of the Motor Fuel Group petrol forecourt chain.\nHowever, some analysts have argued that a higher bid makes asset sales more likely.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MRWSF":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1935,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":891477800,"gmtCreate":1628421046100,"gmtModify":1633747218853,"author":{"id":"3574038201928781","authorId":"3574038201928781","name":"Birdnest","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bed1c01074b674ae6b5cef94449eb9c3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574038201928781","idStr":"3574038201928781"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/891477800","repostId":"1180529438","repostType":4,"repost":{"id":"1180529438","kind":"news","pubTimestamp":1628386129,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1180529438?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-08 09:28","market":"us","language":"en","title":"SEC Moves First DeFi Unregistered Securities Lawsuit<blockquote>SEC提起首起DeFi未注册证券诉讼</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1180529438","media":"Benzinga","summary":"The United States Securities and Exchange Commission  sued the organization responsible for the development of a decentralized finance  protocol over activities involved with the project for the first time.What Happened: According to a Friday SEC announcement, the agency has sued Cayman Islands-based Blockchain Credit Partners and two of its top executives over allegedly selling unregistered securities through its DeFi Money Market platform from February 2020 to February 2021. The firm purported","content":"<p><div> The United States Securities and Exchange Commission (SEC) sued the organization responsible for the development of a decentralized finance (DeFi) protocol over activities involved with the project ...</p><p><blockquote><div>美国证券交易委员会（SEC）就该项目涉及的活动起诉了负责开发分散金融（DeFi）协议的组织...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/markets/cryptocurrency/21/08/22378359/sec-moves-first-defi-unregistered-securities-lawsuit\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/markets/cryptocurrency/21/08/22378359/sec-moves-first-defi-unregistered-securities-lawsuit\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>SEC Moves First DeFi Unregistered Securities Lawsuit<blockquote>SEC提起首起DeFi未注册证券诉讼</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSEC Moves First DeFi Unregistered Securities Lawsuit<blockquote>SEC提起首起DeFi未注册证券诉讼</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-08 09:28</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> The United States Securities and Exchange Commission (SEC) sued the organization responsible for the development of a decentralized finance (DeFi) protocol over activities involved with the project ...</p><p><blockquote><div>美国证券交易委员会（SEC）就该项目涉及的活动起诉了负责开发分散金融（DeFi）协议的组织...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/markets/cryptocurrency/21/08/22378359/sec-moves-first-defi-unregistered-securities-lawsuit\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/markets/cryptocurrency/21/08/22378359/sec-moves-first-defi-unregistered-securities-lawsuit\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/markets/cryptocurrency/21/08/22378359/sec-moves-first-defi-unregistered-securities-lawsuit\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"COIN":"Coinbase Global, Inc."},"source_url":"https://www.benzinga.com/markets/cryptocurrency/21/08/22378359/sec-moves-first-defi-unregistered-securities-lawsuit","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1180529438","content_text":"The United States Securities and Exchange Commission (SEC) sued the organization responsible for the development of a decentralized finance (DeFi) protocol over activities involved with the project for the first time.\nWhat Happened: According to a Friday SEC announcement, the agency has sued Cayman Islands-based Blockchain Credit Partners and two of its top executives over allegedly selling unregistered securities through its DeFi Money Market platform from February 2020 to February 2021. The firm purportedly sold over $30 million worth of two types of tokens that the SEC deemed to be securities that should have been registered as such.\nThe SEC notes that Blockchain Credit Partners founders Gregory Keough and Derek Acree will have to pay fines of $125,000 while the company itself also agreed to pay $12.8 million in disgorgement. The settlement does not indicate an admition or denial the accusations.\nNew Game, Old Rules?\nSEC Enforcement Director Gurbir Grewal explained that \"full and honest disclosure remains the cornerstone of our securities laws — no matter what technologies are used to offer and sell those securities.\" This comment makes it very clear that slapping the DeFi label on a project and hoping to avoid regulation this way works no better than calling it a \"utility token\" prevented falling under the SEC's scrutiny during 2017's initial coin offering craze.\nThe SEC is trying to send the clear rule that the new kind of financial organizations that operate on blockchains have to still play by the old rules that govern traditional finance. At the same time, market onlookers are not sure if the regulator is actually right.\nIn a way, it is a tour de force where the regulator wins every time it has a way to take enforcement action, but these new organizations potentially have a very real way to make enforcement impossible — or at the very least impractical. The only protection against enforcement by the SEC and other regulators is decentralization and the only reason why the SEC was able to act in this case is that a centralized organization such as Blockchain Credit Partners exists.\nWhat's Next:If no company exists and all that there is to a DeFi protocol is a set of smart contracts deployed on a blockchain by a group of anonymous developers scattered around the world there is very little that the SEC can do short of attacking the blockchain itself. This is where the decentralization of the underlying blockchain comes into play: will the regulators for instance be able to force Ethereum's (CRYPTO: ETH) core development team to write an update stopping such a project?\nIf the regulators would actually be able to force the blockchain's developers to write such an update, would node operators and miners or stakers adopt this software or would they refuse to? Such situations will be the real test of the decentralization and reliability of any blockchain that many are waiting to happen. Regulators are seeing power slipping away between their fingers like sand, and they are going to try to grab it.","news_type":1,"symbols_score_info":{"COIN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2793,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":807458455,"gmtCreate":1628052395377,"gmtModify":1633754005994,"author":{"id":"3574038201928781","authorId":"3574038201928781","name":"Birdnest","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bed1c01074b674ae6b5cef94449eb9c3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574038201928781","idStr":"3574038201928781"},"themes":[],"htmlText":"😝","listText":"😝","text":"😝","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/807458455","repostId":"2156412186","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1847,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":807091302,"gmtCreate":1627986592006,"gmtModify":1633754644660,"author":{"id":"3574038201928781","authorId":"3574038201928781","name":"Birdnest","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bed1c01074b674ae6b5cef94449eb9c3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574038201928781","idStr":"3574038201928781"},"themes":[],"htmlText":"👍🏻","listText":"👍🏻","text":"👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/807091302","repostId":"1138232884","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1691,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":802805859,"gmtCreate":1627744351671,"gmtModify":1631888657731,"author":{"id":"3574038201928781","authorId":"3574038201928781","name":"Birdnest","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bed1c01074b674ae6b5cef94449eb9c3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574038201928781","idStr":"3574038201928781"},"themes":[],"htmlText":"Power","listText":"Power","text":"Power","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/802805859","repostId":"1135561812","repostType":4,"repost":{"id":"1135561812","kind":"news","pubTimestamp":1627637430,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1135561812?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-30 17:30","market":"us","language":"en","title":"AMD: Still Growing, Still Undervalued<blockquote>AMD：仍在增长，仍被低估</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1135561812","media":"seekingalpha","summary":"AMD's margin gains are driven by growing strength in end markets.AMD raised its revenue guidance by $1.0B for FY 2021 and gross margins are edging closer to 50%.AMD's dollar sales growth is cheaper than Nvidia's and AMD might even grow faster.The most interesting revelation of AMD’s Q2’21 earnings, however, was the trend in gross margins. AMD's gross margin jumped 4 PP to 48%, 1 PP above guidance because of a better mix of higher-priced Ryzen processors  and Radeon graphic cards. The uptick in g","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>AMD's margin gains are driven by growing strength in end markets.</li>  <li>AMD raised its revenue guidance by $1.0B for FY 2021 and gross margins are edging closer to 50%.</li>  <li>The semiconductor firm could be a $6.0B free cash flow business next year, even if growth slows down.</li>  <li>AMD's dollar sales growth is cheaper than Nvidia's and AMD might even grow faster.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0e6e179318de667e33987f1b4a2afb27\" tg-width=\"768\" tg-height=\"512\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Jay_Zynism/iStock via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>AMD的利润率增长是由终端市场实力的增强推动的。</li><li>AMD将2021财年的收入指引上调了$1.0 B，毛利率接近50%。</li><li>即使增长放缓，这家半导体公司明年的自由现金流也可能达到$6.0 B。</li><li>AMD的美元销售额增长比Nvidia便宜，而且AMD的增长速度甚至可能更快。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>Jay_Zynism/iStock来自Getty Images</span></p></blockquote></p><p> AMD (AMD) made a splash yesterday after the semiconductor company reported growth and margins that were even better than what was expected. AMD’s revenue acceleration and strong gross margin expansion make a strong case for upside in the stock.</p><p><blockquote>AMD(AMD)昨天引起了轰动，此前这家半导体公司公布的增长和利润率甚至好于预期。AMD的收入加速和毛利率强劲扩张为该股的上涨提供了强有力的理由。</blockquote></p><p> <b>Why AMD is worth $120</b></p><p><blockquote><b>为什么AMD值120美元</b></blockquote></p><p> Before I dive into AMD’s latestresults, let’s quickly recap what the firm’s guidance was for the last quarter. For Q2’21, AMD expected a minimum of $3.5B in revenues with “high case” guidance implying 7% revenue growth Q/Q and a gross margin of 47%.</p><p><blockquote>在我深入了解AMD的最新业绩之前，让我们快速回顾一下该公司上季度的指引。对于21年第二季度，AMD预计收入至少为$3.5 B，“高案例”指导意味着收入环比增长7%，毛利率为47%。</blockquote></p><p> I expected AMD’s revenues to hit the high end of guidance ($3.7B), to have a minimum free cash flow of $895M (8% Q/Q growth) and a free cash flow margin of 24%. Given the acceleration of sales in higher-priced Ryzen desktop and notebook processors and GPUs as well as higher average selling prices/ASPs driven by broad-based strength in end markets, I expected AMD to beat its own margin guidance and report a gross margin of 48% for Q2’21. I also predicted a refreshment of AMD’s gross margin guidance due to strength in CPU and GPU ASPs. I laid out my forecast for AMD’s Q2’21 earnings in detail inAMD: On The Road To $5 Billion In Annual Free Cash Flow.</p><p><blockquote>我预计AMD的收入将达到指导上限（$3.7 B），最低自由现金流为8.95亿美元（环比增长8%），自由现金流利润率为24%。鉴于价格较高的锐龙台式机和笔记本处理器和GPU的销售加速，以及终端市场广泛实力推动的平均售价/ASP上升，我预计AMD将超出自己的利润率指导，并报告毛利率21年第二季度为48%。我还预测，由于CPU和GPU平均售价的强劲，AMD的毛利率指引将会更新。我在《AMD：迈向50亿美元的年度自由现金流》中详细阐述了对AMD 21年第二季度收益的预测。</blockquote></p><p> Turning to AMD’s actual results, the semiconductor firm proved once more that it is firing on all cylinders. AMD’s Q2’21 revenues were $3,850M, $150M above the high-end of guidance and up 12% Q/Q, with revenue momentum continuing in both Graphics/Computing and Enterprise markets. Graphics/Computing revenues increased 7% Q/Q to $2,250M because of higher client and graphic processor sales as well as strengthening ASPs. Enterprise, which has become the driver of AMD’s sales growth in recent quarters, saw Q2'21 revenues of $1.6B, up 19% Q/Q. Enterprise revenues continued to accelerate in Q2'21, after AMD recorded 5% Q/Q revenue growth in Q1'21.</p><p><blockquote>谈到AMD的实际业绩，这家半导体公司再次证明了它正在全力以赴。AMD 21年第二季度的收入为38.5亿美元，比指导上限高出1.5亿美元，环比增长12%，图形/计算和企业市场的收入势头仍在继续。由于客户端和图形处理器销售额的增加以及平均售价的提高，图形/计算收入环比增长7%，达到22.5亿美元。企业业务已成为AMD近几个季度销售增长的驱动力，21年第二季度收入为$1.6 B，环比增长19%。继AMD在21年第一季度录得5%的季度收入增长后，企业收入在21年第二季度继续加速。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3ec3e9d1f0b7d59915f9db8790725803\" tg-width=\"1039\" tg-height=\"587\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>(Source:AMD)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（来源：AMD）</span></p></blockquote></p><p> The most interesting revelation of AMD’s Q2’21 earnings, however, was the trend in gross margins. AMD's gross margin jumped 4 PP to 48%, 1 PP above guidance because of a better mix of higher-priced Ryzen processors (both mobile and desktop) and Radeon graphic cards. The uptick in gross margins in Q2’21 marked the third straight quarter of margin expansion for AMD and I don’t believe AMD has seen the end of this trend yet.</p><p><blockquote>然而，AMD 21年第二季度收益中最有趣的启示是毛利率的趋势。AMD的毛利率跃升4个百分点至48%，比指导值高出1个百分点，原因是价格较高的锐龙处理器（移动和桌面）和镭龙显卡的更好组合。21年第二季度毛利率的上升标志着AMD利润率连续第三个季度扩张，我认为AMD还没有看到这一趋势的结束。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/dca6426ffa1332827a6774554d499c36\" tg-width=\"1048\" tg-height=\"566\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>(Source:AMD)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（来源：AMD）</span></p></blockquote></p><p> Turning to cash flow.</p><p><blockquote>转向现金流。</blockquote></p><p> AMD reported cash flow from operating activities of $952M and free cash flow of $888M, $7M short of my expectation, but still almost six times more than a year ago. As AMD continues to see strong revenue growth tailwinds in both Computing/Graphics and Enterprise end markets, I believe AMD could grow its free cash flow margin to 30% by the end of next year. AMD raised its revenue guidance for FY 2021 (discussed later) by $1.0B which means I am also refreshing my free cash flow expectations for this year and next year.</p><p><blockquote>AMD报告的经营活动现金流为9.52亿美元，自由现金流为8.88亿美元，比我的预期低700万美元，但仍是一年前的近六倍。随着AMD在计算/图形和企业终端市场继续看到强劲的收入增长，我相信AMD可以在明年年底前将其自由现金流利润率提高到30%。AMD将2021财年的收入指引（稍后讨论）提高了$1.0 B，这意味着我也刷新了今年和明年的自由现金流预期。</blockquote></p><p> AMD expects to have revenues of $15.6B this year. Assuming a stable free cash flow margin of 23-24%, AMD is looking at free cash flow of $3.6B to $3.7B. Revenue estimates for next year are not refreshed yet, but AMD should have revenues of at least $20B in FY 2022 (assuming 25% Y/Y growth), implying free cash flow of $4.6B to $4.8B next year… and these estimates do not account for the possibility that AMD’s 3rd-gen EPYC Milan-powered server processors and higher-priced GPUs improve AMD’s free cash flow margin. A 30% free cash flow margin next year implies a free cash flow of $6.0B.</p><p><blockquote>AMD预计今年的收入为$15.6 B。假设稳定的自由现金流利润率为23-24%，AMD预计自由现金流为$3.6 B至$3.7 B。明年的收入预期尚未更新，但AMD在2022财年的收入应至少为$20B（假设同比增长25%），这意味着明年的自由现金流为$4.6 B至$4.8 B……而这些预期并未考虑AMD第三代EPYC Milan驱动的服务器处理器和价格更高的GPU提高AMD自由现金流利润率的可能性。明年30%的自由现金流利润率意味着自由现金流为$6.0 B。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6ea23b7429f2edd8ce6dda945a88daa7\" tg-width=\"819\" tg-height=\"593\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>(Source: Author)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（来源：作者）</span></p></blockquote></p><p></p><p> <table>  <tbody>   <tr></tr>  </tbody> </table> AMD is guiding for $4.1B in revenues +/- $100 million and the firm refreshed its FY 2021 revenue and gross margin guidance (as predicted). AMD now expects 60% revenue growth for FY 2021 (before 50%) and a gross margin of 48% (before 47%). Assuming 60% revenue growth, AMD is now looking at full year revenues of $15.6B (before $14.6B), so AMD's new guidance calls for $1.0B in additional revenues that were so far not priced into AMD’s market value.</p><p><blockquote><table><tbody><tr></tr></tbody></table>AMD预计收入为41亿美元+/-1亿美元，该公司更新了2021财年收入和毛利率指引（如预期）。AMD目前预计2021财年收入增长60%（之前为50%），毛利率为48%（之前为47%）。假设收入增长60%，AMD目前预计全年收入为$15.6 B（之前为$14.6 B），因此AMD的新指导评级为$1.0 B的额外收入，这些收入迄今为止尚未计入AMD的市值。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7e5c3c579e4a6472ae2c495a325b9a2b\" tg-width=\"1038\" tg-height=\"572\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>(Source:AMD)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（来源：AMD）</span></p></blockquote></p><p> AMD’s higher gross margins and sales guidance create a potent force for the firm’s stock to revalue higher. Because of the recent dip in AMD’s shares and the addition of $1.0B in revenues, AMD’s dollar sales growth has become even cheaper after earnings. AMD’s dollar sales growth is valued lower than Nvidia’s and AMD is growing potentially at a faster rate: AMD's revenue guidance calls for 60% Y/Y growth and estimates for Nvidia imply \"only\" 49% Y/Y revenue growth for FY 2021. AMD has a market-capitalization-to-earnings ratio of 42.5 which is low for a firm that grows revenues 60% and that has a gross margin closing in on 50%.</p><p><blockquote>AMD较高的毛利率和销售指引为该公司股票升值创造了强大的力量。由于AMD股价最近下跌以及收入增加了$1.0 B，AMD的美元销售额增长在盈利后变得更加便宜。AMD的美元销售额增长低于Nvidia，而且AMD的增长速度可能更快：AMD的收入指导评级为同比增长60%，对Nvidia的预测意味着2021财年“仅”同比增长49%。AMD的市值与市盈率为42.5，对于一家收入增长60%、毛利率接近50%的公司来说，这是很低的。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/653c9dd9d37a4abd742703bd87dd3534\" tg-width=\"908\" tg-height=\"312\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>(Source: Author)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（来源：作者）</span></p></blockquote></p><p> <table>  <tbody>   <tr></tr>  </tbody> </table> Nvidia’s P-E ratio based on an FY 2022 EPS of $17.29 is 44.5. If AMD earnings growth (FY 2022 EPS of $2.71) was valued the same as Nvidia’s, AMD’s fair price would be $120 ($2.71 x 44.5 earnings multiplier factor), indicating 17% upside.</p><p><blockquote><table><tbody><tr></tr></tbody></table>基于2022财年每股收益17.29美元，Nvidia的市盈率为44.5。如果AMD的盈利增长（2022财年每股收益为2.71美元）与Nvidia的估值相同，AMD的公平价格将为120美元（2.71美元x 44.5盈利乘数系数），表明上涨空间为17%。</blockquote></p><p> <b>Challenges to my price target</b></p><p><blockquote><b>我的价格目标面临的挑战</b></blockquote></p><p> The biggest opportunities and the biggest risks for AMD are tied to gross margins. AMD is having a year of strong revenue acceleration and margin growth, which is the chief reason why I believe AMD can revalue higher. But gross margins can't grow 3-4 PP every quarter. If AMD's gross margin expansion slows, or worse, gross margins drop back to 40%, decreasing stock returns for AMD are likely. A reversal in the gross margin trend would change my opinion on AMD and put my $120 stock price target in jeopardy.</p><p><blockquote>AMD最大的机遇和最大的风险都与毛利率有关。AMD今年的收入加速和利润率增长强劲，这是我相信AMD可以重估更高的主要原因。但毛利率不可能每个季度增长3-4个PP。如果AMD的毛利率扩张放缓，或者更糟的是，毛利率回落至40%，AMD的股票回报可能会下降。毛利率趋势的逆转将改变我对AMD的看法，并使我120美元的股价目标面临危险。</blockquote></p><p> Softening ASPs for CPUs and graphic chips are likely going to be the canary in the coal mine and could indicate weakening end markets for AMD ahead of time. Softer end markets imply AMD's revenue growth will slow which could result in a lower earnings multiplier factor by which AMD's profits are valued. I don't believe AMD is overvalued based on earnings, but the market may disagree with my assessment at any time.</p><p><blockquote>CPU和图形芯片的平均售价疲软可能会成为煤矿中的金丝雀，并可能预示着AMD终端市场的提前疲软。终端市场疲软意味着AMD的收入增长将放缓，这可能会导致AMD利润估值的盈利乘数降低。我不认为AMD基于盈利被高估，但市场随时可能不同意我的评估。</blockquote></p><p> <b>Final thoughts</b></p><p><blockquote><b>最后的想法</b></blockquote></p><p> AMD reported impressive revenue growth and gross margins for Q2. AMD's raised guidance and Q/Q revenue acceleration indicate that end markets for CPUs and GPUs are a lot stronger than expected. This could lead to another year of revenue acceleration and a continual expansion of AMD’s gross margin to 50%, supported by rising ASPs. AMD's risk profile is still heavily skewed to the upside.</p><p><blockquote>AMD报告第二季度收入增长和毛利率令人印象深刻。AMD上调指引和环比收入加速表明CPU和GPU的终端市场远强于预期。在平均售价上升的支持下，这可能会导致又一年的收入加速增长，AMD的毛利率持续扩大至50%。AMD的风险状况仍然严重偏向上行。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>AMD: Still Growing, Still Undervalued<blockquote>AMD：仍在增长，仍被低估</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAMD: Still Growing, Still Undervalued<blockquote>AMD：仍在增长，仍被低估</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">seekingalpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-30 17:30</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>AMD's margin gains are driven by growing strength in end markets.</li>  <li>AMD raised its revenue guidance by $1.0B for FY 2021 and gross margins are edging closer to 50%.</li>  <li>The semiconductor firm could be a $6.0B free cash flow business next year, even if growth slows down.</li>  <li>AMD's dollar sales growth is cheaper than Nvidia's and AMD might even grow faster.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0e6e179318de667e33987f1b4a2afb27\" tg-width=\"768\" tg-height=\"512\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Jay_Zynism/iStock via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>AMD的利润率增长是由终端市场实力的增强推动的。</li><li>AMD将2021财年的收入指引上调了$1.0 B，毛利率接近50%。</li><li>即使增长放缓，这家半导体公司明年的自由现金流也可能达到$6.0 B。</li><li>AMD的美元销售额增长比Nvidia便宜，而且AMD的增长速度甚至可能更快。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>Jay_Zynism/iStock来自Getty Images</span></p></blockquote></p><p> AMD (AMD) made a splash yesterday after the semiconductor company reported growth and margins that were even better than what was expected. AMD’s revenue acceleration and strong gross margin expansion make a strong case for upside in the stock.</p><p><blockquote>AMD(AMD)昨天引起了轰动，此前这家半导体公司公布的增长和利润率甚至好于预期。AMD的收入加速和毛利率强劲扩张为该股的上涨提供了强有力的理由。</blockquote></p><p> <b>Why AMD is worth $120</b></p><p><blockquote><b>为什么AMD值120美元</b></blockquote></p><p> Before I dive into AMD’s latestresults, let’s quickly recap what the firm’s guidance was for the last quarter. For Q2’21, AMD expected a minimum of $3.5B in revenues with “high case” guidance implying 7% revenue growth Q/Q and a gross margin of 47%.</p><p><blockquote>在我深入了解AMD的最新业绩之前，让我们快速回顾一下该公司上季度的指引。对于21年第二季度，AMD预计收入至少为$3.5 B，“高案例”指导意味着收入环比增长7%，毛利率为47%。</blockquote></p><p> I expected AMD’s revenues to hit the high end of guidance ($3.7B), to have a minimum free cash flow of $895M (8% Q/Q growth) and a free cash flow margin of 24%. Given the acceleration of sales in higher-priced Ryzen desktop and notebook processors and GPUs as well as higher average selling prices/ASPs driven by broad-based strength in end markets, I expected AMD to beat its own margin guidance and report a gross margin of 48% for Q2’21. I also predicted a refreshment of AMD’s gross margin guidance due to strength in CPU and GPU ASPs. I laid out my forecast for AMD’s Q2’21 earnings in detail inAMD: On The Road To $5 Billion In Annual Free Cash Flow.</p><p><blockquote>我预计AMD的收入将达到指导上限（$3.7 B），最低自由现金流为8.95亿美元（环比增长8%），自由现金流利润率为24%。鉴于价格较高的锐龙台式机和笔记本处理器和GPU的销售加速，以及终端市场广泛实力推动的平均售价/ASP上升，我预计AMD将超出自己的利润率指导，并报告毛利率21年第二季度为48%。我还预测，由于CPU和GPU平均售价的强劲，AMD的毛利率指引将会更新。我在《AMD：迈向50亿美元的年度自由现金流》中详细阐述了对AMD 21年第二季度收益的预测。</blockquote></p><p> Turning to AMD’s actual results, the semiconductor firm proved once more that it is firing on all cylinders. AMD’s Q2’21 revenues were $3,850M, $150M above the high-end of guidance and up 12% Q/Q, with revenue momentum continuing in both Graphics/Computing and Enterprise markets. Graphics/Computing revenues increased 7% Q/Q to $2,250M because of higher client and graphic processor sales as well as strengthening ASPs. Enterprise, which has become the driver of AMD’s sales growth in recent quarters, saw Q2'21 revenues of $1.6B, up 19% Q/Q. Enterprise revenues continued to accelerate in Q2'21, after AMD recorded 5% Q/Q revenue growth in Q1'21.</p><p><blockquote>谈到AMD的实际业绩，这家半导体公司再次证明了它正在全力以赴。AMD 21年第二季度的收入为38.5亿美元，比指导上限高出1.5亿美元，环比增长12%，图形/计算和企业市场的收入势头仍在继续。由于客户端和图形处理器销售额的增加以及平均售价的提高，图形/计算收入环比增长7%，达到22.5亿美元。企业业务已成为AMD近几个季度销售增长的驱动力，21年第二季度收入为$1.6 B，环比增长19%。继AMD在21年第一季度录得5%的季度收入增长后，企业收入在21年第二季度继续加速。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3ec3e9d1f0b7d59915f9db8790725803\" tg-width=\"1039\" tg-height=\"587\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>(Source:AMD)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（来源：AMD）</span></p></blockquote></p><p> The most interesting revelation of AMD’s Q2’21 earnings, however, was the trend in gross margins. AMD's gross margin jumped 4 PP to 48%, 1 PP above guidance because of a better mix of higher-priced Ryzen processors (both mobile and desktop) and Radeon graphic cards. The uptick in gross margins in Q2’21 marked the third straight quarter of margin expansion for AMD and I don’t believe AMD has seen the end of this trend yet.</p><p><blockquote>然而，AMD 21年第二季度收益中最有趣的启示是毛利率的趋势。AMD的毛利率跃升4个百分点至48%，比指导值高出1个百分点，原因是价格较高的锐龙处理器（移动和桌面）和镭龙显卡的更好组合。21年第二季度毛利率的上升标志着AMD利润率连续第三个季度扩张，我认为AMD还没有看到这一趋势的结束。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/dca6426ffa1332827a6774554d499c36\" tg-width=\"1048\" tg-height=\"566\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>(Source:AMD)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（来源：AMD）</span></p></blockquote></p><p> Turning to cash flow.</p><p><blockquote>转向现金流。</blockquote></p><p> AMD reported cash flow from operating activities of $952M and free cash flow of $888M, $7M short of my expectation, but still almost six times more than a year ago. As AMD continues to see strong revenue growth tailwinds in both Computing/Graphics and Enterprise end markets, I believe AMD could grow its free cash flow margin to 30% by the end of next year. AMD raised its revenue guidance for FY 2021 (discussed later) by $1.0B which means I am also refreshing my free cash flow expectations for this year and next year.</p><p><blockquote>AMD报告的经营活动现金流为9.52亿美元，自由现金流为8.88亿美元，比我的预期低700万美元，但仍是一年前的近六倍。随着AMD在计算/图形和企业终端市场继续看到强劲的收入增长，我相信AMD可以在明年年底前将其自由现金流利润率提高到30%。AMD将2021财年的收入指引（稍后讨论）提高了$1.0 B，这意味着我也刷新了今年和明年的自由现金流预期。</blockquote></p><p> AMD expects to have revenues of $15.6B this year. Assuming a stable free cash flow margin of 23-24%, AMD is looking at free cash flow of $3.6B to $3.7B. Revenue estimates for next year are not refreshed yet, but AMD should have revenues of at least $20B in FY 2022 (assuming 25% Y/Y growth), implying free cash flow of $4.6B to $4.8B next year… and these estimates do not account for the possibility that AMD’s 3rd-gen EPYC Milan-powered server processors and higher-priced GPUs improve AMD’s free cash flow margin. A 30% free cash flow margin next year implies a free cash flow of $6.0B.</p><p><blockquote>AMD预计今年的收入为$15.6 B。假设稳定的自由现金流利润率为23-24%，AMD预计自由现金流为$3.6 B至$3.7 B。明年的收入预期尚未更新，但AMD在2022财年的收入应至少为$20B（假设同比增长25%），这意味着明年的自由现金流为$4.6 B至$4.8 B……而这些预期并未考虑AMD第三代EPYC Milan驱动的服务器处理器和价格更高的GPU提高AMD自由现金流利润率的可能性。明年30%的自由现金流利润率意味着自由现金流为$6.0 B。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6ea23b7429f2edd8ce6dda945a88daa7\" tg-width=\"819\" tg-height=\"593\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>(Source: Author)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（来源：作者）</span></p></blockquote></p><p></p><p> <table>  <tbody>   <tr></tr>  </tbody> </table> AMD is guiding for $4.1B in revenues +/- $100 million and the firm refreshed its FY 2021 revenue and gross margin guidance (as predicted). AMD now expects 60% revenue growth for FY 2021 (before 50%) and a gross margin of 48% (before 47%). Assuming 60% revenue growth, AMD is now looking at full year revenues of $15.6B (before $14.6B), so AMD's new guidance calls for $1.0B in additional revenues that were so far not priced into AMD’s market value.</p><p><blockquote><table><tbody><tr></tr></tbody></table>AMD预计收入为41亿美元+/-1亿美元，该公司更新了2021财年收入和毛利率指引（如预期）。AMD目前预计2021财年收入增长60%（之前为50%），毛利率为48%（之前为47%）。假设收入增长60%，AMD目前预计全年收入为$15.6 B（之前为$14.6 B），因此AMD的新指导评级为$1.0 B的额外收入，这些收入迄今为止尚未计入AMD的市值。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7e5c3c579e4a6472ae2c495a325b9a2b\" tg-width=\"1038\" tg-height=\"572\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>(Source:AMD)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（来源：AMD）</span></p></blockquote></p><p> AMD’s higher gross margins and sales guidance create a potent force for the firm’s stock to revalue higher. Because of the recent dip in AMD’s shares and the addition of $1.0B in revenues, AMD’s dollar sales growth has become even cheaper after earnings. AMD’s dollar sales growth is valued lower than Nvidia’s and AMD is growing potentially at a faster rate: AMD's revenue guidance calls for 60% Y/Y growth and estimates for Nvidia imply \"only\" 49% Y/Y revenue growth for FY 2021. AMD has a market-capitalization-to-earnings ratio of 42.5 which is low for a firm that grows revenues 60% and that has a gross margin closing in on 50%.</p><p><blockquote>AMD较高的毛利率和销售指引为该公司股票升值创造了强大的力量。由于AMD股价最近下跌以及收入增加了$1.0 B，AMD的美元销售额增长在盈利后变得更加便宜。AMD的美元销售额增长低于Nvidia，而且AMD的增长速度可能更快：AMD的收入指导评级为同比增长60%，对Nvidia的预测意味着2021财年“仅”同比增长49%。AMD的市值与市盈率为42.5，对于一家收入增长60%、毛利率接近50%的公司来说，这是很低的。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/653c9dd9d37a4abd742703bd87dd3534\" tg-width=\"908\" tg-height=\"312\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>(Source: Author)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（来源：作者）</span></p></blockquote></p><p> <table>  <tbody>   <tr></tr>  </tbody> </table> Nvidia’s P-E ratio based on an FY 2022 EPS of $17.29 is 44.5. If AMD earnings growth (FY 2022 EPS of $2.71) was valued the same as Nvidia’s, AMD’s fair price would be $120 ($2.71 x 44.5 earnings multiplier factor), indicating 17% upside.</p><p><blockquote><table><tbody><tr></tr></tbody></table>基于2022财年每股收益17.29美元，Nvidia的市盈率为44.5。如果AMD的盈利增长（2022财年每股收益为2.71美元）与Nvidia的估值相同，AMD的公平价格将为120美元（2.71美元x 44.5盈利乘数系数），表明上涨空间为17%。</blockquote></p><p> <b>Challenges to my price target</b></p><p><blockquote><b>我的价格目标面临的挑战</b></blockquote></p><p> The biggest opportunities and the biggest risks for AMD are tied to gross margins. AMD is having a year of strong revenue acceleration and margin growth, which is the chief reason why I believe AMD can revalue higher. But gross margins can't grow 3-4 PP every quarter. If AMD's gross margin expansion slows, or worse, gross margins drop back to 40%, decreasing stock returns for AMD are likely. A reversal in the gross margin trend would change my opinion on AMD and put my $120 stock price target in jeopardy.</p><p><blockquote>AMD最大的机遇和最大的风险都与毛利率有关。AMD今年的收入加速和利润率增长强劲，这是我相信AMD可以重估更高的主要原因。但毛利率不可能每个季度增长3-4个PP。如果AMD的毛利率扩张放缓，或者更糟的是，毛利率回落至40%，AMD的股票回报可能会下降。毛利率趋势的逆转将改变我对AMD的看法，并使我120美元的股价目标面临危险。</blockquote></p><p> Softening ASPs for CPUs and graphic chips are likely going to be the canary in the coal mine and could indicate weakening end markets for AMD ahead of time. Softer end markets imply AMD's revenue growth will slow which could result in a lower earnings multiplier factor by which AMD's profits are valued. I don't believe AMD is overvalued based on earnings, but the market may disagree with my assessment at any time.</p><p><blockquote>CPU和图形芯片的平均售价疲软可能会成为煤矿中的金丝雀，并可能预示着AMD终端市场的提前疲软。终端市场疲软意味着AMD的收入增长将放缓，这可能会导致AMD利润估值的盈利乘数降低。我不认为AMD基于盈利被高估，但市场随时可能不同意我的评估。</blockquote></p><p> <b>Final thoughts</b></p><p><blockquote><b>最后的想法</b></blockquote></p><p> AMD reported impressive revenue growth and gross margins for Q2. AMD's raised guidance and Q/Q revenue acceleration indicate that end markets for CPUs and GPUs are a lot stronger than expected. This could lead to another year of revenue acceleration and a continual expansion of AMD’s gross margin to 50%, supported by rising ASPs. AMD's risk profile is still heavily skewed to the upside.</p><p><blockquote>AMD报告第二季度收入增长和毛利率令人印象深刻。AMD上调指引和环比收入加速表明CPU和GPU的终端市场远强于预期。在平均售价上升的支持下，这可能会导致又一年的收入加速增长，AMD的毛利率持续扩大至50%。AMD的风险状况仍然严重偏向上行。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4442955-amd-still-growing-still-undervalued\">seekingalpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMD":"美国超微公司"},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4442955-amd-still-growing-still-undervalued","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1135561812","content_text":"Summary\n\nAMD's margin gains are driven by growing strength in end markets.\nAMD raised its revenue guidance by $1.0B for FY 2021 and gross margins are edging closer to 50%.\nThe semiconductor firm could be a $6.0B free cash flow business next year, even if growth slows down.\nAMD's dollar sales growth is cheaper than Nvidia's and AMD might even grow faster.\n\nJay_Zynism/iStock via Getty Images\nAMD (AMD) made a splash yesterday after the semiconductor company reported growth and margins that were even better than what was expected. AMD’s revenue acceleration and strong gross margin expansion make a strong case for upside in the stock.\nWhy AMD is worth $120\nBefore I dive into AMD’s latestresults, let’s quickly recap what the firm’s guidance was for the last quarter. For Q2’21, AMD expected a minimum of $3.5B in revenues with “high case” guidance implying 7% revenue growth Q/Q and a gross margin of 47%.\nI expected AMD’s revenues to hit the high end of guidance ($3.7B), to have a minimum free cash flow of $895M (8% Q/Q growth) and a free cash flow margin of 24%. Given the acceleration of sales in higher-priced Ryzen desktop and notebook processors and GPUs as well as higher average selling prices/ASPs driven by broad-based strength in end markets, I expected AMD to beat its own margin guidance and report a gross margin of 48% for Q2’21. I also predicted a refreshment of AMD’s gross margin guidance due to strength in CPU and GPU ASPs. I laid out my forecast for AMD’s Q2’21 earnings in detail inAMD: On The Road To $5 Billion In Annual Free Cash Flow.\nTurning to AMD’s actual results, the semiconductor firm proved once more that it is firing on all cylinders. AMD’s Q2’21 revenues were $3,850M, $150M above the high-end of guidance and up 12% Q/Q, with revenue momentum continuing in both Graphics/Computing and Enterprise markets. Graphics/Computing revenues increased 7% Q/Q to $2,250M because of higher client and graphic processor sales as well as strengthening ASPs. Enterprise, which has become the driver of AMD’s sales growth in recent quarters, saw Q2'21 revenues of $1.6B, up 19% Q/Q. Enterprise revenues continued to accelerate in Q2'21, after AMD recorded 5% Q/Q revenue growth in Q1'21.\n(Source:AMD)\nThe most interesting revelation of AMD’s Q2’21 earnings, however, was the trend in gross margins. AMD's gross margin jumped 4 PP to 48%, 1 PP above guidance because of a better mix of higher-priced Ryzen processors (both mobile and desktop) and Radeon graphic cards. The uptick in gross margins in Q2’21 marked the third straight quarter of margin expansion for AMD and I don’t believe AMD has seen the end of this trend yet.\n(Source:AMD)\nTurning to cash flow.\nAMD reported cash flow from operating activities of $952M and free cash flow of $888M, $7M short of my expectation, but still almost six times more than a year ago. As AMD continues to see strong revenue growth tailwinds in both Computing/Graphics and Enterprise end markets, I believe AMD could grow its free cash flow margin to 30% by the end of next year. AMD raised its revenue guidance for FY 2021 (discussed later) by $1.0B which means I am also refreshing my free cash flow expectations for this year and next year.\nAMD expects to have revenues of $15.6B this year. Assuming a stable free cash flow margin of 23-24%, AMD is looking at free cash flow of $3.6B to $3.7B. Revenue estimates for next year are not refreshed yet, but AMD should have revenues of at least $20B in FY 2022 (assuming 25% Y/Y growth), implying free cash flow of $4.6B to $4.8B next year… and these estimates do not account for the possibility that AMD’s 3rd-gen EPYC Milan-powered server processors and higher-priced GPUs improve AMD’s free cash flow margin. A 30% free cash flow margin next year implies a free cash flow of $6.0B.\n(Source: Author)\n\n\n\n\n\nAMD is guiding for $4.1B in revenues +/- $100 million and the firm refreshed its FY 2021 revenue and gross margin guidance (as predicted). AMD now expects 60% revenue growth for FY 2021 (before 50%) and a gross margin of 48% (before 47%). Assuming 60% revenue growth, AMD is now looking at full year revenues of $15.6B (before $14.6B), so AMD's new guidance calls for $1.0B in additional revenues that were so far not priced into AMD’s market value.\n(Source:AMD)\nAMD’s higher gross margins and sales guidance create a potent force for the firm’s stock to revalue higher. Because of the recent dip in AMD’s shares and the addition of $1.0B in revenues, AMD’s dollar sales growth has become even cheaper after earnings. AMD’s dollar sales growth is valued lower than Nvidia’s and AMD is growing potentially at a faster rate: AMD's revenue guidance calls for 60% Y/Y growth and estimates for Nvidia imply \"only\" 49% Y/Y revenue growth for FY 2021. AMD has a market-capitalization-to-earnings ratio of 42.5 which is low for a firm that grows revenues 60% and that has a gross margin closing in on 50%.\n(Source: Author)\n\n\n\n\n\nNvidia’s P-E ratio based on an FY 2022 EPS of $17.29 is 44.5. If AMD earnings growth (FY 2022 EPS of $2.71) was valued the same as Nvidia’s, AMD’s fair price would be $120 ($2.71 x 44.5 earnings multiplier factor), indicating 17% upside.\nChallenges to my price target\nThe biggest opportunities and the biggest risks for AMD are tied to gross margins. AMD is having a year of strong revenue acceleration and margin growth, which is the chief reason why I believe AMD can revalue higher. But gross margins can't grow 3-4 PP every quarter. If AMD's gross margin expansion slows, or worse, gross margins drop back to 40%, decreasing stock returns for AMD are likely. A reversal in the gross margin trend would change my opinion on AMD and put my $120 stock price target in jeopardy.\nSoftening ASPs for CPUs and graphic chips are likely going to be the canary in the coal mine and could indicate weakening end markets for AMD ahead of time. Softer end markets imply AMD's revenue growth will slow which could result in a lower earnings multiplier factor by which AMD's profits are valued. I don't believe AMD is overvalued based on earnings, but the market may disagree with my assessment at any time.\nFinal thoughts\nAMD reported impressive revenue growth and gross margins for Q2. AMD's raised guidance and Q/Q revenue acceleration indicate that end markets for CPUs and GPUs are a lot stronger than expected. This could lead to another year of revenue acceleration and a continual expansion of AMD’s gross margin to 50%, supported by rising ASPs. AMD's risk profile is still heavily skewed to the upside.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1955,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":803038194,"gmtCreate":1627395894918,"gmtModify":1633765401496,"author":{"id":"3574038201928781","authorId":"3574038201928781","name":"Birdnest","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bed1c01074b674ae6b5cef94449eb9c3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574038201928781","idStr":"3574038201928781"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/803038194","repostId":"2154099201","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2208,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":800812892,"gmtCreate":1627290435916,"gmtModify":1633766471166,"author":{"id":"3574038201928781","authorId":"3574038201928781","name":"Birdnest","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bed1c01074b674ae6b5cef94449eb9c3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574038201928781","idStr":"3574038201928781"},"themes":[],"htmlText":"👍🏻","listText":"👍🏻","text":"👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/800812892","repostId":"1126501298","repostType":4,"repost":{"id":"1126501298","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1627289665,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1126501298?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-26 16:54","market":"us","language":"en","title":"EV stocks dipped in premarket trading<blockquote>电动汽车股在盘前交易中下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1126501298","media":"Tiger Newspress","summary":"EV stocks dipped in premarket trading.Faraday Future,Niu Technologies,Xpeng Motors,Nio,Li Auto dippe","content":"<p>EV stocks dipped in premarket trading.Faraday Future,Niu Technologies,Xpeng Motors,Nio,Li Auto&nbsp;dipped between 5% and 11%.Tesla&nbsp;fell&nbsp;0.4%.</p><p><blockquote>电动汽车股在盘前交易中下跌。法拉第未来、小牛电动、小鹏汽车、蔚来、理想汽车跌幅在5%至11%之间。特斯拉下跌0.4%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a5930d1c8e7138a7184628f7d37017dd\" tg-width=\"356\" tg-height=\"481\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>EV stocks dipped in premarket trading<blockquote>电动汽车股在盘前交易中下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEV stocks dipped in premarket trading<blockquote>电动汽车股在盘前交易中下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-26 16:54</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>EV stocks dipped in premarket trading.Faraday Future,Niu Technologies,Xpeng Motors,Nio,Li Auto&nbsp;dipped between 5% and 11%.Tesla&nbsp;fell&nbsp;0.4%.</p><p><blockquote>电动汽车股在盘前交易中下跌。法拉第未来、小牛电动、小鹏汽车、蔚来、理想汽车跌幅在5%至11%之间。特斯拉下跌0.4%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a5930d1c8e7138a7184628f7d37017dd\" tg-width=\"356\" tg-height=\"481\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来","FSR":"菲斯克","NIU":"小牛电动","XPEV":"小鹏汽车","LI":"理想汽车","TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1126501298","content_text":"EV stocks dipped in premarket trading.Faraday Future,Niu Technologies,Xpeng Motors,Nio,Li Auto dipped between 5% and 11%.Tesla fell 0.4%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9,"FFIE":0.9,"TSLA":0.9,"FSR":0.9,"NKLA":0.9,"XPEV":0.9,"NIU":0.9,"LI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1577,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":174640040,"gmtCreate":1627097201880,"gmtModify":1633767988904,"author":{"id":"3574038201928781","authorId":"3574038201928781","name":"Birdnest","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bed1c01074b674ae6b5cef94449eb9c3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574038201928781","idStr":"3574038201928781"},"themes":[],"htmlText":"👍🏻","listText":"👍🏻","text":"👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/174640040","repostId":"2153980423","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2316,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":175560857,"gmtCreate":1627042030379,"gmtModify":1633768543118,"author":{"id":"3574038201928781","authorId":"3574038201928781","name":"Birdnest","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bed1c01074b674ae6b5cef94449eb9c3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574038201928781","idStr":"3574038201928781"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/175560857","repostId":"1116494249","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":929,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":170196268,"gmtCreate":1626410155654,"gmtModify":1633926986166,"author":{"id":"3574038201928781","authorId":"3574038201928781","name":"Birdnest","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bed1c01074b674ae6b5cef94449eb9c3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574038201928781","idStr":"3574038201928781"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/170196268","repostId":"2151573133","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":819,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":147695573,"gmtCreate":1626355095992,"gmtModify":1633927594134,"author":{"id":"3574038201928781","authorId":"3574038201928781","name":"Birdnest","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bed1c01074b674ae6b5cef94449eb9c3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574038201928781","idStr":"3574038201928781"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/147695573","repostId":"1135389038","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":690,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":144864048,"gmtCreate":1626275728884,"gmtModify":1633928334865,"author":{"id":"3574038201928781","authorId":"3574038201928781","name":"Birdnest","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bed1c01074b674ae6b5cef94449eb9c3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574038201928781","idStr":"3574038201928781"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/144864048","repostId":"1109132109","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":851,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":142672420,"gmtCreate":1626149779360,"gmtModify":1633929620029,"author":{"id":"3574038201928781","authorId":"3574038201928781","name":"Birdnest","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bed1c01074b674ae6b5cef94449eb9c3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574038201928781","idStr":"3574038201928781"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/142672420","repostId":"1101566017","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":762,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":146469144,"gmtCreate":1626096967988,"gmtModify":1633930189250,"author":{"id":"3574038201928781","authorId":"3574038201928781","name":"Birdnest","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bed1c01074b674ae6b5cef94449eb9c3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574038201928781","idStr":"3574038201928781"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/146469144","repostId":"1146782773","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":783,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":141063532,"gmtCreate":1625825171326,"gmtModify":1633936961114,"author":{"id":"3574038201928781","authorId":"3574038201928781","name":"Birdnest","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bed1c01074b674ae6b5cef94449eb9c3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574038201928781","idStr":"3574038201928781"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/141063532","repostId":"1133830411","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":639,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":143010529,"gmtCreate":1625752211261,"gmtModify":1633937706605,"author":{"id":"3574038201928781","authorId":"3574038201928781","name":"Birdnest","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bed1c01074b674ae6b5cef94449eb9c3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574038201928781","idStr":"3574038201928781"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/143010529","repostId":"2149347288","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":609,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":157820484,"gmtCreate":1625578476448,"gmtModify":1633939463003,"author":{"id":"3574038201928781","authorId":"3574038201928781","name":"Birdnest","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bed1c01074b674ae6b5cef94449eb9c3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574038201928781","idStr":"3574038201928781"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/157820484","repostId":"1193945741","repostType":4,"repost":{"id":"1193945741","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1625578287,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1193945741?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-06 21:31","market":"us","language":"en","title":"Stocks are flat to start the week with S&P 500 at a record<blockquote>本周初股市持平，标普500创历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1193945741","media":"Tiger Newspress","summary":"Stocks were flat on Tuesday as Wall Street gets set to kick off the holiday-shortened week with the ","content":"<p>Stocks were flat on Tuesday as Wall Street gets set to kick off the holiday-shortened week with the S&amp;P 500 at a record high.</p><p><blockquote>周二股市持平，华尔街即将开始假期缩短的一周，标普500创历史新高。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 10 points. The S&amp;P 500 rose 0.05% and the Nasdaq Composite gained 0.25%. U.S. markets were closed for the July 4 Independence Day holiday on Monday.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌10点。标普500上涨0.05%，纳斯达克综合指数上涨0.25%。美国市场周一因7月4日独立日假期休市。</blockquote></p><p> U.S. shares of Chinese ride-hailing giantDidi plunged as much as 25%after China said new users could not download the app until it conducts a cybersecurity review. The announcement took markets by surprise given that Didi just made its U.S. debut on the NYSE last week.</p><p><blockquote>在中国表示在进行网络安全审查之前，新用户无法下载该应用程序后，中国网约车巨头滴滴在美国的股价暴跌25%。鉴于滴滴上周刚刚在纽约证券交易所首次亮相美国，这一消息令市场感到意外。</blockquote></p><p> Amazonrose nearly 2% as Andy Jassy officially took over as CEO on Monday. Jeff Bezos is now the executive chairman of the board.</p><p><blockquote>安迪·贾西(Andy Jassy)周一正式接任首席执行官，亚马逊股价上涨近2%。杰夫·贝索斯现在是董事会的执行主席。</blockquote></p><p> West Texas Intermediate crude rose to asix-year highas a key meeting between oil producer group OPEC and its partners on crude output policyhas been called off. The postponement came as the United Arab Emirates&nbsp;rejected a proposal to extend oil production increase&nbsp;for a second day. At one point on Tuesday, WTI crude hit as high as $76.98, which was the highest price since November 2014, after pulling back before the opening bell.</p><p><blockquote>西德克萨斯中质原油升至六年高点石油生产国组织欧佩克及其合作伙伴之间关于原油产量政策的重要会议已被取消。推迟是因为阿拉伯联合酋长国拒绝了将石油增产延长第二天的提议。周二，WTI原油在开盘前回调后一度触及76.98美元，这是自2014年11月以来的最高价。</blockquote></p><p> Oil's earlier jump was boosting certain energy stocks in premarket trading. Shares ofOccidental PetroleumandPioneer Natural Resourcesrose in extended trading.</p><p><blockquote>油价早些时候的上涨提振了盘前交易中的某些能源股。西方石油公司和先锋自然资源公司的股价在盘后交易中上涨。</blockquote></p><p> \"We're in depletion mode we really haven't drilled for new oil we still have it here and this is why some of the big boys, the Chevrons the Pioneers, they're going to do really well because they can produce this oil pretty quickly and really at good profit margins too,\" Sarat Sethi, portfolio manager at DCLA, said on CNBC's \"Squawk Box\" on Tuesday.</p><p><blockquote>“我们正处于枯竭模式，我们真的还没有钻探新的石油，我们这里仍然有石油，这就是为什么一些大公司，雪佛龙公司，先驱，他们会做得很好，因为他们可以生产这种石油DCLA投资组合经理萨拉特·塞西(Sarat Sethi)周二在CNBC的“Squawk Box”节目中表示：“石油速度很快，利润率也很高。”</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 is coming off a seven-day winning streak, its longest since August, amid a string of solid economic reports including a better-than-expected jobs report on Friday. The tech-heavy Nasdaq Composite also reached a record high in the previous session.</p><p><blockquote>由于一系列稳健的经济报告，包括周五好于预期的就业报告，标普500正在经历自8月份以来最长的七天连涨。以科技股为主的纳斯达克综合指数前一交易日也创下历史新高。</blockquote></p><p> The economy&nbsp;added 850,000 jobs last month, according to the Bureau of Labor Statistics. Economists surveyed by Dow Jones were expecting an addition of 706,000.</p><p><blockquote>根据美国劳工统计局的数据，上个月美国经济增加了85万个就业岗位。道琼斯调查的经济学家预计新增706,000人。</blockquote></p><p> Still, many on Wall Street expect smaller and choppier gains from the rest of the year after a strong performance in the first half amid a historic economic reopening. The S&amp;P 500 is up nearly 16% year to date.</p><p><blockquote>尽管如此，华尔街的许多人预计，在经历了历史性的经济重新开放的上半年表现强劲之后，今年剩余时间的涨幅将会更小、更不稳定。今年迄今为止，标普500上涨了近16%。</blockquote></p><p> \"The US economy is booming, but this is now a known known and asset markets reflect it. What isn't so clear anymore is at what price this growth will accrue,\" Michael Wilson, chief U.S. equity strategist at Morgan Stanley, said in a note. \"Higher costs mean lower profits, another reason why the overall equity market has been narrowing... equity markets are likely to take a break this summer as things heat up,\" Wilson said.</p><p><blockquote>摩根士丹利(Morgan Stanley)首席美国股票策略师迈克尔·威尔逊(Michael Wilson)表示：“美国经济正在蓬勃发展，但这已是众所周知的事实，资产市场也反映了这一点。不再那么清楚的是，这种增长将以什么价格累积。”在一份说明中。威尔逊表示：“成本上升意味着利润下降，这也是整体股市收窄的另一个原因……随着形势升温，股市可能会在今年夏天休息。”</blockquote></p><p> \"Everything is perfect and that worries me,\" said Sethi. \"Since October, we've had a 5% correction that's it. I do think we're in a little bit of a euphoria short-term. We do need to be careful and I do think you want to be in secular growth companies, no just chasing the market here because I do think the market's going to be very picky as to what sectors are going to do well.\"</p><p><blockquote>“一切都很完美，这让我很担心，”塞西说。“自10月份以来，我们已经进行了5%的调整，仅此而已。我确实认为我们短期内有点兴奋。我们确实需要小心，我确实认为你想进入长期增长型公司，不只是在这里追逐市场，因为我确实认为市场对于哪些行业会表现良好会非常挑剔。”</blockquote></p><p> Wall Street's consensus year-end target for the S&amp;P 500 stands at 4,276, representing a near 2% loss from Friday's close of 4,352.34, according to&nbsp;the CNBC Market Strategist Survey&nbsp;that rounds up 16 top strategists' forecasts.</p><p><blockquote>根据CNBC市场策略师调查，华尔街对标普500的一致年终目标为4,276点，较周五收盘价4,352.34点下跌近2%，该调查汇总了16位顶级策略师的预测。</blockquote></p><p> Investors await the release of&nbsp;June Federal Open Market Committee meeting minutes due Wednesday for clues about the central bank's behind-the-scenes discussions on winding down its quantitative easing program.</p><p><blockquote>投资者正在等待周三公布的6月份联邦公开市场委员会会议纪要，以寻找有关央行关于逐步结束量化宽松计划的幕后讨论的线索。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stocks are flat to start the week with S&P 500 at a record<blockquote>本周初股市持平，标普500创历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStocks are flat to start the week with S&P 500 at a record<blockquote>本周初股市持平，标普500创历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-06 21:31</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stocks were flat on Tuesday as Wall Street gets set to kick off the holiday-shortened week with the S&amp;P 500 at a record high.</p><p><blockquote>周二股市持平，华尔街即将开始假期缩短的一周，标普500创历史新高。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 10 points. The S&amp;P 500 rose 0.05% and the Nasdaq Composite gained 0.25%. U.S. markets were closed for the July 4 Independence Day holiday on Monday.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌10点。标普500上涨0.05%，纳斯达克综合指数上涨0.25%。美国市场周一因7月4日独立日假期休市。</blockquote></p><p> U.S. shares of Chinese ride-hailing giantDidi plunged as much as 25%after China said new users could not download the app until it conducts a cybersecurity review. The announcement took markets by surprise given that Didi just made its U.S. debut on the NYSE last week.</p><p><blockquote>在中国表示在进行网络安全审查之前，新用户无法下载该应用程序后，中国网约车巨头滴滴在美国的股价暴跌25%。鉴于滴滴上周刚刚在纽约证券交易所首次亮相美国，这一消息令市场感到意外。</blockquote></p><p> Amazonrose nearly 2% as Andy Jassy officially took over as CEO on Monday. Jeff Bezos is now the executive chairman of the board.</p><p><blockquote>安迪·贾西(Andy Jassy)周一正式接任首席执行官，亚马逊股价上涨近2%。杰夫·贝索斯现在是董事会的执行主席。</blockquote></p><p> West Texas Intermediate crude rose to asix-year highas a key meeting between oil producer group OPEC and its partners on crude output policyhas been called off. The postponement came as the United Arab Emirates&nbsp;rejected a proposal to extend oil production increase&nbsp;for a second day. At one point on Tuesday, WTI crude hit as high as $76.98, which was the highest price since November 2014, after pulling back before the opening bell.</p><p><blockquote>西德克萨斯中质原油升至六年高点石油生产国组织欧佩克及其合作伙伴之间关于原油产量政策的重要会议已被取消。推迟是因为阿拉伯联合酋长国拒绝了将石油增产延长第二天的提议。周二，WTI原油在开盘前回调后一度触及76.98美元，这是自2014年11月以来的最高价。</blockquote></p><p> Oil's earlier jump was boosting certain energy stocks in premarket trading. Shares ofOccidental PetroleumandPioneer Natural Resourcesrose in extended trading.</p><p><blockquote>油价早些时候的上涨提振了盘前交易中的某些能源股。西方石油公司和先锋自然资源公司的股价在盘后交易中上涨。</blockquote></p><p> \"We're in depletion mode we really haven't drilled for new oil we still have it here and this is why some of the big boys, the Chevrons the Pioneers, they're going to do really well because they can produce this oil pretty quickly and really at good profit margins too,\" Sarat Sethi, portfolio manager at DCLA, said on CNBC's \"Squawk Box\" on Tuesday.</p><p><blockquote>“我们正处于枯竭模式，我们真的还没有钻探新的石油，我们这里仍然有石油，这就是为什么一些大公司，雪佛龙公司，先驱，他们会做得很好，因为他们可以生产这种石油DCLA投资组合经理萨拉特·塞西(Sarat Sethi)周二在CNBC的“Squawk Box”节目中表示：“石油速度很快，利润率也很高。”</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 is coming off a seven-day winning streak, its longest since August, amid a string of solid economic reports including a better-than-expected jobs report on Friday. The tech-heavy Nasdaq Composite also reached a record high in the previous session.</p><p><blockquote>由于一系列稳健的经济报告，包括周五好于预期的就业报告，标普500正在经历自8月份以来最长的七天连涨。以科技股为主的纳斯达克综合指数前一交易日也创下历史新高。</blockquote></p><p> The economy&nbsp;added 850,000 jobs last month, according to the Bureau of Labor Statistics. Economists surveyed by Dow Jones were expecting an addition of 706,000.</p><p><blockquote>根据美国劳工统计局的数据，上个月美国经济增加了85万个就业岗位。道琼斯调查的经济学家预计新增706,000人。</blockquote></p><p> Still, many on Wall Street expect smaller and choppier gains from the rest of the year after a strong performance in the first half amid a historic economic reopening. The S&amp;P 500 is up nearly 16% year to date.</p><p><blockquote>尽管如此，华尔街的许多人预计，在经历了历史性的经济重新开放的上半年表现强劲之后，今年剩余时间的涨幅将会更小、更不稳定。今年迄今为止，标普500上涨了近16%。</blockquote></p><p> \"The US economy is booming, but this is now a known known and asset markets reflect it. What isn't so clear anymore is at what price this growth will accrue,\" Michael Wilson, chief U.S. equity strategist at Morgan Stanley, said in a note. \"Higher costs mean lower profits, another reason why the overall equity market has been narrowing... equity markets are likely to take a break this summer as things heat up,\" Wilson said.</p><p><blockquote>摩根士丹利(Morgan Stanley)首席美国股票策略师迈克尔·威尔逊(Michael Wilson)表示：“美国经济正在蓬勃发展，但这已是众所周知的事实，资产市场也反映了这一点。不再那么清楚的是，这种增长将以什么价格累积。”在一份说明中。威尔逊表示：“成本上升意味着利润下降，这也是整体股市收窄的另一个原因……随着形势升温，股市可能会在今年夏天休息。”</blockquote></p><p> \"Everything is perfect and that worries me,\" said Sethi. \"Since October, we've had a 5% correction that's it. I do think we're in a little bit of a euphoria short-term. We do need to be careful and I do think you want to be in secular growth companies, no just chasing the market here because I do think the market's going to be very picky as to what sectors are going to do well.\"</p><p><blockquote>“一切都很完美，这让我很担心，”塞西说。“自10月份以来，我们已经进行了5%的调整，仅此而已。我确实认为我们短期内有点兴奋。我们确实需要小心，我确实认为你想进入长期增长型公司，不只是在这里追逐市场，因为我确实认为市场对于哪些行业会表现良好会非常挑剔。”</blockquote></p><p> Wall Street's consensus year-end target for the S&amp;P 500 stands at 4,276, representing a near 2% loss from Friday's close of 4,352.34, according to&nbsp;the CNBC Market Strategist Survey&nbsp;that rounds up 16 top strategists' forecasts.</p><p><blockquote>根据CNBC市场策略师调查，华尔街对标普500的一致年终目标为4,276点，较周五收盘价4,352.34点下跌近2%，该调查汇总了16位顶级策略师的预测。</blockquote></p><p> Investors await the release of&nbsp;June Federal Open Market Committee meeting minutes due Wednesday for clues about the central bank's behind-the-scenes discussions on winding down its quantitative easing program.</p><p><blockquote>投资者正在等待周三公布的6月份联邦公开市场委员会会议纪要，以寻找有关央行关于逐步结束量化宽松计划的幕后讨论的线索。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1193945741","content_text":"Stocks were flat on Tuesday as Wall Street gets set to kick off the holiday-shortened week with the S&P 500 at a record high.\nThe Dow Jones Industrial Average fell 10 points. The S&P 500 rose 0.05% and the Nasdaq Composite gained 0.25%. U.S. markets were closed for the July 4 Independence Day holiday on Monday.\nU.S. shares of Chinese ride-hailing giantDidi plunged as much as 25%after China said new users could not download the app until it conducts a cybersecurity review. The announcement took markets by surprise given that Didi just made its U.S. debut on the NYSE last week.\nAmazonrose nearly 2% as Andy Jassy officially took over as CEO on Monday. Jeff Bezos is now the executive chairman of the board.\nWest Texas Intermediate crude rose to asix-year highas a key meeting between oil producer group OPEC and its partners on crude output policyhas been called off. The postponement came as the United Arab Emirates rejected a proposal to extend oil production increase for a second day. At one point on Tuesday, WTI crude hit as high as $76.98, which was the highest price since November 2014, after pulling back before the opening bell.\nOil's earlier jump was boosting certain energy stocks in premarket trading. Shares ofOccidental PetroleumandPioneer Natural Resourcesrose in extended trading.\n\"We're in depletion mode we really haven't drilled for new oil we still have it here and this is why some of the big boys, the Chevrons the Pioneers, they're going to do really well because they can produce this oil pretty quickly and really at good profit margins too,\" Sarat Sethi, portfolio manager at DCLA, said on CNBC's \"Squawk Box\" on Tuesday.\nThe S&P 500 is coming off a seven-day winning streak, its longest since August, amid a string of solid economic reports including a better-than-expected jobs report on Friday. The tech-heavy Nasdaq Composite also reached a record high in the previous session.\nThe economy added 850,000 jobs last month, according to the Bureau of Labor Statistics. Economists surveyed by Dow Jones were expecting an addition of 706,000.\nStill, many on Wall Street expect smaller and choppier gains from the rest of the year after a strong performance in the first half amid a historic economic reopening. The S&P 500 is up nearly 16% year to date.\n\"The US economy is booming, but this is now a known known and asset markets reflect it. What isn't so clear anymore is at what price this growth will accrue,\" Michael Wilson, chief U.S. equity strategist at Morgan Stanley, said in a note. \"Higher costs mean lower profits, another reason why the overall equity market has been narrowing... equity markets are likely to take a break this summer as things heat up,\" Wilson said.\n\"Everything is perfect and that worries me,\" said Sethi. \"Since October, we've had a 5% correction that's it. I do think we're in a little bit of a euphoria short-term. We do need to be careful and I do think you want to be in secular growth companies, no just chasing the market here because I do think the market's going to be very picky as to what sectors are going to do well.\"\nWall Street's consensus year-end target for the S&P 500 stands at 4,276, representing a near 2% loss from Friday's close of 4,352.34, according to the CNBC Market Strategist Survey that rounds up 16 top strategists' forecasts.\nInvestors await the release of June Federal Open Market Committee meeting minutes due Wednesday for clues about the central bank's behind-the-scenes discussions on winding down its quantitative easing program.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":854,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":157867682,"gmtCreate":1625578460146,"gmtModify":1633939463977,"author":{"id":"3574038201928781","authorId":"3574038201928781","name":"Birdnest","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bed1c01074b674ae6b5cef94449eb9c3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574038201928781","idStr":"3574038201928781"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/157867682","repostId":"1193945741","repostType":4,"repost":{"id":"1193945741","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1625578287,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1193945741?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-06 21:31","market":"us","language":"en","title":"Stocks are flat to start the week with S&P 500 at a record<blockquote>本周初股市持平，标普500创历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1193945741","media":"Tiger Newspress","summary":"Stocks were flat on Tuesday as Wall Street gets set to kick off the holiday-shortened week with the ","content":"<p>Stocks were flat on Tuesday as Wall Street gets set to kick off the holiday-shortened week with the S&amp;P 500 at a record high.</p><p><blockquote>周二股市持平，华尔街即将开始假期缩短的一周，标普500创历史新高。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 10 points. The S&amp;P 500 rose 0.05% and the Nasdaq Composite gained 0.25%. U.S. markets were closed for the July 4 Independence Day holiday on Monday.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌10点。标普500上涨0.05%，纳斯达克综合指数上涨0.25%。美国市场周一因7月4日独立日假期休市。</blockquote></p><p> U.S. shares of Chinese ride-hailing giantDidi plunged as much as 25%after China said new users could not download the app until it conducts a cybersecurity review. The announcement took markets by surprise given that Didi just made its U.S. debut on the NYSE last week.</p><p><blockquote>在中国表示在进行网络安全审查之前，新用户无法下载该应用程序后，中国网约车巨头滴滴在美国的股价暴跌25%。鉴于滴滴上周刚刚在纽约证券交易所首次亮相美国，这一消息令市场感到意外。</blockquote></p><p> Amazonrose nearly 2% as Andy Jassy officially took over as CEO on Monday. Jeff Bezos is now the executive chairman of the board.</p><p><blockquote>安迪·贾西(Andy Jassy)周一正式接任首席执行官，亚马逊股价上涨近2%。杰夫·贝索斯现在是董事会的执行主席。</blockquote></p><p> West Texas Intermediate crude rose to asix-year highas a key meeting between oil producer group OPEC and its partners on crude output policyhas been called off. The postponement came as the United Arab Emirates&nbsp;rejected a proposal to extend oil production increase&nbsp;for a second day. At one point on Tuesday, WTI crude hit as high as $76.98, which was the highest price since November 2014, after pulling back before the opening bell.</p><p><blockquote>西德克萨斯中质原油升至六年高点石油生产国组织欧佩克及其合作伙伴之间关于原油产量政策的重要会议已被取消。推迟是因为阿拉伯联合酋长国拒绝了将石油增产延长第二天的提议。周二，WTI原油在开盘前回调后一度触及76.98美元，这是自2014年11月以来的最高价。</blockquote></p><p> Oil's earlier jump was boosting certain energy stocks in premarket trading. Shares ofOccidental PetroleumandPioneer Natural Resourcesrose in extended trading.</p><p><blockquote>油价早些时候的上涨提振了盘前交易中的某些能源股。西方石油公司和先锋自然资源公司的股价在盘后交易中上涨。</blockquote></p><p> \"We're in depletion mode we really haven't drilled for new oil we still have it here and this is why some of the big boys, the Chevrons the Pioneers, they're going to do really well because they can produce this oil pretty quickly and really at good profit margins too,\" Sarat Sethi, portfolio manager at DCLA, said on CNBC's \"Squawk Box\" on Tuesday.</p><p><blockquote>“我们正处于枯竭模式，我们真的还没有钻探新的石油，我们这里仍然有石油，这就是为什么一些大公司，雪佛龙公司，先驱，他们会做得很好，因为他们可以生产这种石油DCLA投资组合经理萨拉特·塞西(Sarat Sethi)周二在CNBC的“Squawk Box”节目中表示：“石油速度很快，利润率也很高。”</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 is coming off a seven-day winning streak, its longest since August, amid a string of solid economic reports including a better-than-expected jobs report on Friday. The tech-heavy Nasdaq Composite also reached a record high in the previous session.</p><p><blockquote>由于一系列稳健的经济报告，包括周五好于预期的就业报告，标普500正在经历自8月份以来最长的七天连涨。以科技股为主的纳斯达克综合指数前一交易日也创下历史新高。</blockquote></p><p> The economy&nbsp;added 850,000 jobs last month, according to the Bureau of Labor Statistics. Economists surveyed by Dow Jones were expecting an addition of 706,000.</p><p><blockquote>根据美国劳工统计局的数据，上个月美国经济增加了85万个就业岗位。道琼斯调查的经济学家预计新增706,000人。</blockquote></p><p> Still, many on Wall Street expect smaller and choppier gains from the rest of the year after a strong performance in the first half amid a historic economic reopening. The S&amp;P 500 is up nearly 16% year to date.</p><p><blockquote>尽管如此，华尔街的许多人预计，在经历了历史性的经济重新开放的上半年表现强劲之后，今年剩余时间的涨幅将会更小、更不稳定。今年迄今为止，标普500上涨了近16%。</blockquote></p><p> \"The US economy is booming, but this is now a known known and asset markets reflect it. What isn't so clear anymore is at what price this growth will accrue,\" Michael Wilson, chief U.S. equity strategist at Morgan Stanley, said in a note. \"Higher costs mean lower profits, another reason why the overall equity market has been narrowing... equity markets are likely to take a break this summer as things heat up,\" Wilson said.</p><p><blockquote>摩根士丹利(Morgan Stanley)首席美国股票策略师迈克尔·威尔逊(Michael Wilson)表示：“美国经济正在蓬勃发展，但这已是众所周知的事实，资产市场也反映了这一点。不再那么清楚的是，这种增长将以什么价格累积。”在一份说明中。威尔逊表示：“成本上升意味着利润下降，这也是整体股市收窄的另一个原因……随着形势升温，股市可能会在今年夏天休息。”</blockquote></p><p> \"Everything is perfect and that worries me,\" said Sethi. \"Since October, we've had a 5% correction that's it. I do think we're in a little bit of a euphoria short-term. We do need to be careful and I do think you want to be in secular growth companies, no just chasing the market here because I do think the market's going to be very picky as to what sectors are going to do well.\"</p><p><blockquote>“一切都很完美，这让我很担心，”塞西说。“自10月份以来，我们已经进行了5%的调整，仅此而已。我确实认为我们短期内有点兴奋。我们确实需要小心，我确实认为你想进入长期增长型公司，不只是在这里追逐市场，因为我确实认为市场对于哪些行业会表现良好会非常挑剔。”</blockquote></p><p> Wall Street's consensus year-end target for the S&amp;P 500 stands at 4,276, representing a near 2% loss from Friday's close of 4,352.34, according to&nbsp;the CNBC Market Strategist Survey&nbsp;that rounds up 16 top strategists' forecasts.</p><p><blockquote>根据CNBC市场策略师调查，华尔街对标普500的一致年终目标为4,276点，较周五收盘价4,352.34点下跌近2%，该调查汇总了16位顶级策略师的预测。</blockquote></p><p> Investors await the release of&nbsp;June Federal Open Market Committee meeting minutes due Wednesday for clues about the central bank's behind-the-scenes discussions on winding down its quantitative easing program.</p><p><blockquote>投资者正在等待周三公布的6月份联邦公开市场委员会会议纪要，以寻找有关央行关于逐步结束量化宽松计划的幕后讨论的线索。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stocks are flat to start the week with S&P 500 at a record<blockquote>本周初股市持平，标普500创历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStocks are flat to start the week with S&P 500 at a record<blockquote>本周初股市持平，标普500创历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-06 21:31</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stocks were flat on Tuesday as Wall Street gets set to kick off the holiday-shortened week with the S&amp;P 500 at a record high.</p><p><blockquote>周二股市持平，华尔街即将开始假期缩短的一周，标普500创历史新高。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 10 points. The S&amp;P 500 rose 0.05% and the Nasdaq Composite gained 0.25%. U.S. markets were closed for the July 4 Independence Day holiday on Monday.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌10点。标普500上涨0.05%，纳斯达克综合指数上涨0.25%。美国市场周一因7月4日独立日假期休市。</blockquote></p><p> U.S. shares of Chinese ride-hailing giantDidi plunged as much as 25%after China said new users could not download the app until it conducts a cybersecurity review. The announcement took markets by surprise given that Didi just made its U.S. debut on the NYSE last week.</p><p><blockquote>在中国表示在进行网络安全审查之前，新用户无法下载该应用程序后，中国网约车巨头滴滴在美国的股价暴跌25%。鉴于滴滴上周刚刚在纽约证券交易所首次亮相美国，这一消息令市场感到意外。</blockquote></p><p> Amazonrose nearly 2% as Andy Jassy officially took over as CEO on Monday. Jeff Bezos is now the executive chairman of the board.</p><p><blockquote>安迪·贾西(Andy Jassy)周一正式接任首席执行官，亚马逊股价上涨近2%。杰夫·贝索斯现在是董事会的执行主席。</blockquote></p><p> West Texas Intermediate crude rose to asix-year highas a key meeting between oil producer group OPEC and its partners on crude output policyhas been called off. The postponement came as the United Arab Emirates&nbsp;rejected a proposal to extend oil production increase&nbsp;for a second day. At one point on Tuesday, WTI crude hit as high as $76.98, which was the highest price since November 2014, after pulling back before the opening bell.</p><p><blockquote>西德克萨斯中质原油升至六年高点石油生产国组织欧佩克及其合作伙伴之间关于原油产量政策的重要会议已被取消。推迟是因为阿拉伯联合酋长国拒绝了将石油增产延长第二天的提议。周二，WTI原油在开盘前回调后一度触及76.98美元，这是自2014年11月以来的最高价。</blockquote></p><p> Oil's earlier jump was boosting certain energy stocks in premarket trading. Shares ofOccidental PetroleumandPioneer Natural Resourcesrose in extended trading.</p><p><blockquote>油价早些时候的上涨提振了盘前交易中的某些能源股。西方石油公司和先锋自然资源公司的股价在盘后交易中上涨。</blockquote></p><p> \"We're in depletion mode we really haven't drilled for new oil we still have it here and this is why some of the big boys, the Chevrons the Pioneers, they're going to do really well because they can produce this oil pretty quickly and really at good profit margins too,\" Sarat Sethi, portfolio manager at DCLA, said on CNBC's \"Squawk Box\" on Tuesday.</p><p><blockquote>“我们正处于枯竭模式，我们真的还没有钻探新的石油，我们这里仍然有石油，这就是为什么一些大公司，雪佛龙公司，先驱，他们会做得很好，因为他们可以生产这种石油DCLA投资组合经理萨拉特·塞西(Sarat Sethi)周二在CNBC的“Squawk Box”节目中表示：“石油速度很快，利润率也很高。”</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 is coming off a seven-day winning streak, its longest since August, amid a string of solid economic reports including a better-than-expected jobs report on Friday. The tech-heavy Nasdaq Composite also reached a record high in the previous session.</p><p><blockquote>由于一系列稳健的经济报告，包括周五好于预期的就业报告，标普500正在经历自8月份以来最长的七天连涨。以科技股为主的纳斯达克综合指数前一交易日也创下历史新高。</blockquote></p><p> The economy&nbsp;added 850,000 jobs last month, according to the Bureau of Labor Statistics. Economists surveyed by Dow Jones were expecting an addition of 706,000.</p><p><blockquote>根据美国劳工统计局的数据，上个月美国经济增加了85万个就业岗位。道琼斯调查的经济学家预计新增706,000人。</blockquote></p><p> Still, many on Wall Street expect smaller and choppier gains from the rest of the year after a strong performance in the first half amid a historic economic reopening. The S&amp;P 500 is up nearly 16% year to date.</p><p><blockquote>尽管如此，华尔街的许多人预计，在经历了历史性的经济重新开放的上半年表现强劲之后，今年剩余时间的涨幅将会更小、更不稳定。今年迄今为止，标普500上涨了近16%。</blockquote></p><p> \"The US economy is booming, but this is now a known known and asset markets reflect it. What isn't so clear anymore is at what price this growth will accrue,\" Michael Wilson, chief U.S. equity strategist at Morgan Stanley, said in a note. \"Higher costs mean lower profits, another reason why the overall equity market has been narrowing... equity markets are likely to take a break this summer as things heat up,\" Wilson said.</p><p><blockquote>摩根士丹利(Morgan Stanley)首席美国股票策略师迈克尔·威尔逊(Michael Wilson)表示：“美国经济正在蓬勃发展，但这已是众所周知的事实，资产市场也反映了这一点。不再那么清楚的是，这种增长将以什么价格累积。”在一份说明中。威尔逊表示：“成本上升意味着利润下降，这也是整体股市收窄的另一个原因……随着形势升温，股市可能会在今年夏天休息。”</blockquote></p><p> \"Everything is perfect and that worries me,\" said Sethi. \"Since October, we've had a 5% correction that's it. I do think we're in a little bit of a euphoria short-term. We do need to be careful and I do think you want to be in secular growth companies, no just chasing the market here because I do think the market's going to be very picky as to what sectors are going to do well.\"</p><p><blockquote>“一切都很完美，这让我很担心，”塞西说。“自10月份以来，我们已经进行了5%的调整，仅此而已。我确实认为我们短期内有点兴奋。我们确实需要小心，我确实认为你想进入长期增长型公司，不只是在这里追逐市场，因为我确实认为市场对于哪些行业会表现良好会非常挑剔。”</blockquote></p><p> Wall Street's consensus year-end target for the S&amp;P 500 stands at 4,276, representing a near 2% loss from Friday's close of 4,352.34, according to&nbsp;the CNBC Market Strategist Survey&nbsp;that rounds up 16 top strategists' forecasts.</p><p><blockquote>根据CNBC市场策略师调查，华尔街对标普500的一致年终目标为4,276点，较周五收盘价4,352.34点下跌近2%，该调查汇总了16位顶级策略师的预测。</blockquote></p><p> Investors await the release of&nbsp;June Federal Open Market Committee meeting minutes due Wednesday for clues about the central bank's behind-the-scenes discussions on winding down its quantitative easing program.</p><p><blockquote>投资者正在等待周三公布的6月份联邦公开市场委员会会议纪要，以寻找有关央行关于逐步结束量化宽松计划的幕后讨论的线索。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1193945741","content_text":"Stocks were flat on Tuesday as Wall Street gets set to kick off the holiday-shortened week with the S&P 500 at a record high.\nThe Dow Jones Industrial Average fell 10 points. The S&P 500 rose 0.05% and the Nasdaq Composite gained 0.25%. U.S. markets were closed for the July 4 Independence Day holiday on Monday.\nU.S. shares of Chinese ride-hailing giantDidi plunged as much as 25%after China said new users could not download the app until it conducts a cybersecurity review. The announcement took markets by surprise given that Didi just made its U.S. debut on the NYSE last week.\nAmazonrose nearly 2% as Andy Jassy officially took over as CEO on Monday. Jeff Bezos is now the executive chairman of the board.\nWest Texas Intermediate crude rose to asix-year highas a key meeting between oil producer group OPEC and its partners on crude output policyhas been called off. The postponement came as the United Arab Emirates rejected a proposal to extend oil production increase for a second day. At one point on Tuesday, WTI crude hit as high as $76.98, which was the highest price since November 2014, after pulling back before the opening bell.\nOil's earlier jump was boosting certain energy stocks in premarket trading. Shares ofOccidental PetroleumandPioneer Natural Resourcesrose in extended trading.\n\"We're in depletion mode we really haven't drilled for new oil we still have it here and this is why some of the big boys, the Chevrons the Pioneers, they're going to do really well because they can produce this oil pretty quickly and really at good profit margins too,\" Sarat Sethi, portfolio manager at DCLA, said on CNBC's \"Squawk Box\" on Tuesday.\nThe S&P 500 is coming off a seven-day winning streak, its longest since August, amid a string of solid economic reports including a better-than-expected jobs report on Friday. The tech-heavy Nasdaq Composite also reached a record high in the previous session.\nThe economy added 850,000 jobs last month, according to the Bureau of Labor Statistics. Economists surveyed by Dow Jones were expecting an addition of 706,000.\nStill, many on Wall Street expect smaller and choppier gains from the rest of the year after a strong performance in the first half amid a historic economic reopening. The S&P 500 is up nearly 16% year to date.\n\"The US economy is booming, but this is now a known known and asset markets reflect it. What isn't so clear anymore is at what price this growth will accrue,\" Michael Wilson, chief U.S. equity strategist at Morgan Stanley, said in a note. \"Higher costs mean lower profits, another reason why the overall equity market has been narrowing... equity markets are likely to take a break this summer as things heat up,\" Wilson said.\n\"Everything is perfect and that worries me,\" said Sethi. \"Since October, we've had a 5% correction that's it. I do think we're in a little bit of a euphoria short-term. We do need to be careful and I do think you want to be in secular growth companies, no just chasing the market here because I do think the market's going to be very picky as to what sectors are going to do well.\"\nWall Street's consensus year-end target for the S&P 500 stands at 4,276, representing a near 2% loss from Friday's close of 4,352.34, according to the CNBC Market Strategist Survey that rounds up 16 top strategists' forecasts.\nInvestors await the release of June Federal Open Market Committee meeting minutes due Wednesday for clues about the central bank's behind-the-scenes discussions on winding down its quantitative easing program.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":545,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":328151338,"gmtCreate":1615508349424,"gmtModify":1703490112560,"author":{"id":"3574038201928781","authorId":"3574038201928781","name":"Birdnest","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bed1c01074b674ae6b5cef94449eb9c3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574038201928781","authorIdStr":"3574038201928781"},"themes":[],"htmlText":"Wao like and comment pls","listText":"Wao like and comment pls","text":"Wao like and comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/328151338","repostId":"1199156489","repostType":4,"repost":{"id":"1199156489","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1615452861,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1199156489?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-11 16:54","market":"us","language":"en","title":"US Daylight Saving Time<blockquote>美国夏令时</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1199156489","media":"Tiger Newspress","summary":"From 02:00 U.S. East time March 14(this Sunday),the North America region entered daylight saving tim","content":"<p>From&nbsp;02:00&nbsp;U.S.&nbsp;East&nbsp;time&nbsp;March&nbsp;14(this&nbsp;Sunday),the&nbsp;North America&nbsp;region&nbsp;entered&nbsp;daylight saving&nbsp;time,until&nbsp;02:00&nbsp;U.S.&nbsp;East&nbsp;time&nbsp;ends&nbsp;on&nbsp;November&nbsp;7,2021.</p><p><blockquote>从美国东部时间3月14日（本周日）02：00开始，北美地区进入夏令时，直到美国东部时间2021年11月7日02：00结束。</blockquote></p><p>So,starting&nbsp;on&nbsp;Monday,March&nbsp;14,the&nbsp;U.S.&nbsp;market&nbsp;will&nbsp;open&nbsp;and&nbsp;close&nbsp;one&nbsp;hour&nbsp;ahead&nbsp;of&nbsp;schedule&nbsp;during&nbsp;north&nbsp;american&nbsp;daylight saving time,i.e.,U.S.&nbsp;trading&nbsp;time&nbsp;will&nbsp;be&nbsp;changed&nbsp;to&nbsp;21:30&nbsp;beijing&nbsp;time&nbsp;to&nbsp;04:00&nbsp;a.m.the&nbsp;next&nbsp;day,pre-trade&nbsp;time&nbsp;will&nbsp;be&nbsp;16:00&nbsp;to&nbsp;21:30,after-trade&nbsp;time&nbsp;will&nbsp;be&nbsp;04:00&nbsp;to&nbsp;8:00.</p><p><blockquote>于是，从3月14日周一开始，美国市场将在北美夏令时期间提前一小时开盘和收盘，即美国交易时间改为北京时间21:30至次日凌晨04:00，交易前时间为16:00至21:30，交易后时间为04:00至8:00。</blockquote></p><p><b>What is daylight saving time?</b></p><p><blockquote><b>什么是夏令时？</b></blockquote></p><p>The DST is the practice of moving clocks forward by one hour during summer months so that daylight lasts longer into evening. Most of North America and Europe follows the custom, while the majority of countries elsewhere do not.</p><p><blockquote>夏令时是在夏季将时钟拨快一小时的做法，这样白天会持续更长时间到晚上。北美和欧洲的大部分地区遵循这一习俗，而其他地方的大多数国家则不这样做。</blockquote></p><p>Hawaii, American Samoa, Guam, Puerto Rico, the US Virgin Islands and most of Arizona don’t observe daylight saving time. It’s incumbent to stick with the status quo.</p><p><blockquote>夏威夷、美属萨摩亚、关岛、波多黎各、美属维尔京群岛和亚利桑那州大部分地区不实行夏令时。坚持现状是义不容辞的责任。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US Daylight Saving Time<blockquote>美国夏令时</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS Daylight Saving Time<blockquote>美国夏令时</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-11 16:54</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>From&nbsp;02:00&nbsp;U.S.&nbsp;East&nbsp;time&nbsp;March&nbsp;14(this&nbsp;Sunday),the&nbsp;North America&nbsp;region&nbsp;entered&nbsp;daylight saving&nbsp;time,until&nbsp;02:00&nbsp;U.S.&nbsp;East&nbsp;time&nbsp;ends&nbsp;on&nbsp;November&nbsp;7,2021.</p><p><blockquote>从美国东部时间3月14日（本周日）02：00开始，北美地区进入夏令时，直到美国东部时间2021年11月7日02：00结束。</blockquote></p><p>So,starting&nbsp;on&nbsp;Monday,March&nbsp;14,the&nbsp;U.S.&nbsp;market&nbsp;will&nbsp;open&nbsp;and&nbsp;close&nbsp;one&nbsp;hour&nbsp;ahead&nbsp;of&nbsp;schedule&nbsp;during&nbsp;north&nbsp;american&nbsp;daylight saving time,i.e.,U.S.&nbsp;trading&nbsp;time&nbsp;will&nbsp;be&nbsp;changed&nbsp;to&nbsp;21:30&nbsp;beijing&nbsp;time&nbsp;to&nbsp;04:00&nbsp;a.m.the&nbsp;next&nbsp;day,pre-trade&nbsp;time&nbsp;will&nbsp;be&nbsp;16:00&nbsp;to&nbsp;21:30,after-trade&nbsp;time&nbsp;will&nbsp;be&nbsp;04:00&nbsp;to&nbsp;8:00.</p><p><blockquote>于是，从3月14日周一开始，美国市场将在北美夏令时期间提前一小时开盘和收盘，即美国交易时间改为北京时间21:30至次日凌晨04:00，交易前时间为16:00至21:30，交易后时间为04:00至8:00。</blockquote></p><p><b>What is daylight saving time?</b></p><p><blockquote><b>什么是夏令时？</b></blockquote></p><p>The DST is the practice of moving clocks forward by one hour during summer months so that daylight lasts longer into evening. Most of North America and Europe follows the custom, while the majority of countries elsewhere do not.</p><p><blockquote>夏令时是在夏季将时钟拨快一小时的做法，这样白天会持续更长时间到晚上。北美和欧洲的大部分地区遵循这一习俗，而其他地方的大多数国家则不这样做。</blockquote></p><p>Hawaii, American Samoa, Guam, Puerto Rico, the US Virgin Islands and most of Arizona don’t observe daylight saving time. It’s incumbent to stick with the status quo.</p><p><blockquote>夏威夷、美属萨摩亚、关岛、波多黎各、美属维尔京群岛和亚利桑那州大部分地区不实行夏令时。坚持现状是义不容辞的责任。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1199156489","content_text":"From 02:00 U.S. East time March 14(this Sunday),the North America region entered daylight saving time,until 02:00 U.S. East time ends on November 7,2021.So,starting on Monday,March 14,the U.S. market will open and close one hour ahead of schedule during north american daylight saving time,i.e.,U.S. trading time will be changed to 21:30 beijing time to 04:00 a.m.the next day,pre-trade time will be 16:00 to 21:30,after-trade time will be 04:00 to 8:00.What is daylight saving time?The DST is the practice of moving clocks forward by one hour during summer months so that daylight lasts longer into evening. Most of North America and Europe follows the custom, while the majority of countries elsewhere do not.Hawaii, American Samoa, Guam, Puerto Rico, the US Virgin Islands and most of Arizona don’t observe daylight saving time. It’s incumbent to stick with the status quo.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":480,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":141063532,"gmtCreate":1625825171326,"gmtModify":1633936961114,"author":{"id":"3574038201928781","authorId":"3574038201928781","name":"Birdnest","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bed1c01074b674ae6b5cef94449eb9c3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574038201928781","authorIdStr":"3574038201928781"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/141063532","repostId":"1133830411","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":639,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":159538181,"gmtCreate":1624973820943,"gmtModify":1633946349911,"author":{"id":"3574038201928781","authorId":"3574038201928781","name":"Birdnest","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bed1c01074b674ae6b5cef94449eb9c3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574038201928781","authorIdStr":"3574038201928781"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/159538181","repostId":"1182476641","repostType":4,"repost":{"id":"1182476641","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1624973526,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1182476641?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-29 21:32","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 rises to another record at the open, led by bank shares<blockquote>银行股领涨标普500开盘再创新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1182476641","media":"Tiger Newspress","summary":"The S&P 500 hit a record high on Tuesday morning as bank stocks and other cyclical plays climbed.\nTh","content":"<p>The S&amp;P 500 hit a record high on Tuesday morning as bank stocks and other cyclical plays climbed.</p><p><blockquote>随着银行股和其他周期性股票的攀升，标普500周二上午创下历史新高。</blockquote></p><p> The broad market index ticked up about 0.2%, building on a record close from the previous session. The Dow Jones Industrial Average rose 130 points, and the tech-heavy Nasdaq Composite climbed 0.1%.</p><p><blockquote>大盘指数在前一交易日创纪录的收盘价基础上上涨约0.2%。道琼斯工业平均指数上涨130点，以科技股为主的纳斯达克综合指数上涨0.1%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/7ee5a6ac292793d696bb5b5629fcf235\" tg-width=\"1074\" tg-height=\"478\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Shares of Morgan Stanley jumped more than 3% in morning trading after the bank said it will&nbsp;double its quarterly dividend. The bank also announced a $12 billion stock buy back program. The announcement follows last week's stress tests by the Federal Reserve, which all 23 major banks passed.</p><p><blockquote>摩根士丹利表示将把季度股息增加一倍后，该银行股价在早盘交易中上涨超过3%。该行还宣布了120亿美元的股票回购计划。此前，美联储上周进行了压力测试，所有23家主要银行都通过了压力测试。</blockquote></p><p> Wells Fargo said it plans on doubling its dividend to 20 cents a share, subject to board approval and announced an $18 billion buyback plan. Bank of America, Goldman Sachs and JPMorgan also announced dividend increases.</p><p><blockquote>富国银行表示，计划将股息增加一倍至每股20美分，但须经董事会批准，并宣布了180亿美元的回购计划。美国银行、高盛和摩根大通也宣布增加股息。</blockquote></p><p> Boeing shares rose more than 1% in early trading trading after United Airlinessaid it was buying 200 Max planes. General Electric also boosted the industrials sector, rising more than 1% afterGoldman Sachs named the stock a top idea. Homebuilder stocks rose after S&amp;P Cash Shiller saidhome prices rose more than 14% in Aprilcompared to the prior year.</p><p><blockquote>联合航空表示将购买200架Max飞机后，波音股价早盘上涨超过1%。通用电气也提振了工业板块，在高盛将该股评为最佳创意后，该股上涨超过1%。S&amp;P Cash Shiller表示4月份房价同比上涨超过14%后，住宅建筑商股票上涨。</blockquote></p><p> Stocks rose to new highs during regular trading on Monday amid strength in Big Tech. The S&amp;P 500 advanced 0.23%, registering its third straight record close. The Nasdaq gained nearly 1%, posting its fifth positive session in the last six, and also closed at a new high. The Dow, however, dipped 151 points amid a pullback in Boeing and Chevron, among other names.</p><p><blockquote>由于大型科技股走强，股市在周一的常规交易中升至新高。标普500上涨0.23%，连续第三次创下收盘纪录。纳斯达克上涨近1%，近六个交易日第五次上涨，收盘也创新高。然而，由于波音和雪佛龙等公司的回调，道琼斯指数下跌151点。</blockquote></p><p> The early strength for cyclical and value stocks on Tuesday pushed back against some of the recent rebound in growth and tech stocks. Andrew Smith, chief investment strategist at Delos Capital Advisors in Dallas, said he expects those groups to continue to jockey back and forth in the months ahead.</p><p><blockquote>周二周期性股和价值股的早盘走强抵消了成长股和科技股近期的部分反弹。达拉斯Delos Capital Advisors首席投资策略师安德鲁·史密斯表示，他预计这些集团将在未来几个月继续来回竞争。</blockquote></p><p> “It’s not really going to be one of those easy rotations that we’ve had in the past, where all the gains come out of value or the ETF asset flows are going to go out of value and into growth. I think it’s going to be a choppy market back and forth,” Smith said, adding that he recommends investors add defensive stocks and not just shift fully back to growth.</p><p><blockquote>“这真的不会像我们过去那样简单的轮换，所有收益都来自价值，或者ETF资产流动将脱离价值并进入增长。我认为这将是一个来回波动的市场，”史密斯说，并补充说，他建议投资者增加防御性股票，而不仅仅是完全转向增长。</blockquote></p><p> With the market entering the final trading days of June and the second quarter, the S&amp;P 500 is on track to register its fifth straight month of gains. The Nasdaq is pacing for its seventh positive month in the last eight. The Dow, however, is in the red for the month, and on track to snap a four-month winning streak.</p><p><blockquote>随着市场进入6月和第二季度的最后几个交易日，标普500有望连续第五个月上涨。纳斯达克正迎来过去八个月中的第七个积极月份。然而，道琼斯指数本月出现亏损，并有望实现四个月连涨。</blockquote></p><p> Through Monday’s close, the S&amp;P 500 is up 14% and the Dow and Nasdaq are up 12% so far for 2021.</p><p><blockquote>截至周一收盘，标普500指数已上涨14%，道琼斯指数和纳斯达克指数2021年迄今已上涨12%。</blockquote></p><p> “Markets are off to a strong start this year,” LPL Financial chief market strategist Ryan Detrick said. “However, most of those gains came early in the year, and many stocks have stagnated over recent months,” he added. Detrick believes investors should stay overweight stocks relative to bonds, but pointed to some concerns in the market, including elevated valuations.</p><p><blockquote>LPL Financial首席市场策略师Ryan Detrick表示：“今年市场开局强劲。”“然而，其中大部分上涨发生在今年年初，许多股票在最近几个月停滞不前，”他补充道。Detrick认为，相对于债券，投资者应该持有跑赢大盘股票，但他指出了市场的一些担忧，包括估值上升。</blockquote></p><p> JPMorgan quantitative strategist Dubravkos Lakos-Bujas on CNBC’s “Squawk Box” that the market appeared to have near-term upside.</p><p><blockquote>摩根大通量化策略师Dubravkos Lakos-Bujas在CNBC的“Squawk Box”节目中表示，市场近期似乎有上涨空间。</blockquote></p><p> “The growth policy backdrop in our opinion still remains supportive for risk assets in general, certainly including equities. At the same time, the positioning is not really stretched to where we are in a problematic territory. So we do think there is still a runway. ... The summer period, the next two months, is where I think the market continues to break out,” the strategist said.</p><p><blockquote>“我们认为，总体而言，增长政策背景仍然支持风险资产，当然包括股票。与此同时，定位并没有真正延伸到我们所处的问题区域。因此，我们确实认为仍有一条跑道。……我认为未来两个月的夏季时期是市场继续爆发的时期，”该策略师表示。</blockquote></p><p> On the data front, an updated reading on consumer confidence is due out later Tuesday morning.</p><p><blockquote>数据方面，消费者信心的最新数据将于周二上午晚些时候公布。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 rises to another record at the open, led by bank shares<blockquote>银行股领涨标普500开盘再创新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 rises to another record at the open, led by bank shares<blockquote>银行股领涨标普500开盘再创新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-29 21:32</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The S&amp;P 500 hit a record high on Tuesday morning as bank stocks and other cyclical plays climbed.</p><p><blockquote>随着银行股和其他周期性股票的攀升，标普500周二上午创下历史新高。</blockquote></p><p> The broad market index ticked up about 0.2%, building on a record close from the previous session. The Dow Jones Industrial Average rose 130 points, and the tech-heavy Nasdaq Composite climbed 0.1%.</p><p><blockquote>大盘指数在前一交易日创纪录的收盘价基础上上涨约0.2%。道琼斯工业平均指数上涨130点，以科技股为主的纳斯达克综合指数上涨0.1%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/7ee5a6ac292793d696bb5b5629fcf235\" tg-width=\"1074\" tg-height=\"478\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Shares of Morgan Stanley jumped more than 3% in morning trading after the bank said it will&nbsp;double its quarterly dividend. The bank also announced a $12 billion stock buy back program. The announcement follows last week's stress tests by the Federal Reserve, which all 23 major banks passed.</p><p><blockquote>摩根士丹利表示将把季度股息增加一倍后，该银行股价在早盘交易中上涨超过3%。该行还宣布了120亿美元的股票回购计划。此前，美联储上周进行了压力测试，所有23家主要银行都通过了压力测试。</blockquote></p><p> Wells Fargo said it plans on doubling its dividend to 20 cents a share, subject to board approval and announced an $18 billion buyback plan. Bank of America, Goldman Sachs and JPMorgan also announced dividend increases.</p><p><blockquote>富国银行表示，计划将股息增加一倍至每股20美分，但须经董事会批准，并宣布了180亿美元的回购计划。美国银行、高盛和摩根大通也宣布增加股息。</blockquote></p><p> Boeing shares rose more than 1% in early trading trading after United Airlinessaid it was buying 200 Max planes. General Electric also boosted the industrials sector, rising more than 1% afterGoldman Sachs named the stock a top idea. Homebuilder stocks rose after S&amp;P Cash Shiller saidhome prices rose more than 14% in Aprilcompared to the prior year.</p><p><blockquote>联合航空表示将购买200架Max飞机后，波音股价早盘上涨超过1%。通用电气也提振了工业板块，在高盛将该股评为最佳创意后，该股上涨超过1%。S&amp;P Cash Shiller表示4月份房价同比上涨超过14%后，住宅建筑商股票上涨。</blockquote></p><p> Stocks rose to new highs during regular trading on Monday amid strength in Big Tech. The S&amp;P 500 advanced 0.23%, registering its third straight record close. The Nasdaq gained nearly 1%, posting its fifth positive session in the last six, and also closed at a new high. The Dow, however, dipped 151 points amid a pullback in Boeing and Chevron, among other names.</p><p><blockquote>由于大型科技股走强，股市在周一的常规交易中升至新高。标普500上涨0.23%，连续第三次创下收盘纪录。纳斯达克上涨近1%，近六个交易日第五次上涨，收盘也创新高。然而，由于波音和雪佛龙等公司的回调，道琼斯指数下跌151点。</blockquote></p><p> The early strength for cyclical and value stocks on Tuesday pushed back against some of the recent rebound in growth and tech stocks. Andrew Smith, chief investment strategist at Delos Capital Advisors in Dallas, said he expects those groups to continue to jockey back and forth in the months ahead.</p><p><blockquote>周二周期性股和价值股的早盘走强抵消了成长股和科技股近期的部分反弹。达拉斯Delos Capital Advisors首席投资策略师安德鲁·史密斯表示，他预计这些集团将在未来几个月继续来回竞争。</blockquote></p><p> “It’s not really going to be one of those easy rotations that we’ve had in the past, where all the gains come out of value or the ETF asset flows are going to go out of value and into growth. I think it’s going to be a choppy market back and forth,” Smith said, adding that he recommends investors add defensive stocks and not just shift fully back to growth.</p><p><blockquote>“这真的不会像我们过去那样简单的轮换，所有收益都来自价值，或者ETF资产流动将脱离价值并进入增长。我认为这将是一个来回波动的市场，”史密斯说，并补充说，他建议投资者增加防御性股票，而不仅仅是完全转向增长。</blockquote></p><p> With the market entering the final trading days of June and the second quarter, the S&amp;P 500 is on track to register its fifth straight month of gains. The Nasdaq is pacing for its seventh positive month in the last eight. The Dow, however, is in the red for the month, and on track to snap a four-month winning streak.</p><p><blockquote>随着市场进入6月和第二季度的最后几个交易日，标普500有望连续第五个月上涨。纳斯达克正迎来过去八个月中的第七个积极月份。然而，道琼斯指数本月出现亏损，并有望实现四个月连涨。</blockquote></p><p> Through Monday’s close, the S&amp;P 500 is up 14% and the Dow and Nasdaq are up 12% so far for 2021.</p><p><blockquote>截至周一收盘，标普500指数已上涨14%，道琼斯指数和纳斯达克指数2021年迄今已上涨12%。</blockquote></p><p> “Markets are off to a strong start this year,” LPL Financial chief market strategist Ryan Detrick said. “However, most of those gains came early in the year, and many stocks have stagnated over recent months,” he added. Detrick believes investors should stay overweight stocks relative to bonds, but pointed to some concerns in the market, including elevated valuations.</p><p><blockquote>LPL Financial首席市场策略师Ryan Detrick表示：“今年市场开局强劲。”“然而，其中大部分上涨发生在今年年初，许多股票在最近几个月停滞不前，”他补充道。Detrick认为，相对于债券，投资者应该持有跑赢大盘股票，但他指出了市场的一些担忧，包括估值上升。</blockquote></p><p> JPMorgan quantitative strategist Dubravkos Lakos-Bujas on CNBC’s “Squawk Box” that the market appeared to have near-term upside.</p><p><blockquote>摩根大通量化策略师Dubravkos Lakos-Bujas在CNBC的“Squawk Box”节目中表示，市场近期似乎有上涨空间。</blockquote></p><p> “The growth policy backdrop in our opinion still remains supportive for risk assets in general, certainly including equities. At the same time, the positioning is not really stretched to where we are in a problematic territory. So we do think there is still a runway. ... The summer period, the next two months, is where I think the market continues to break out,” the strategist said.</p><p><blockquote>“我们认为，总体而言，增长政策背景仍然支持风险资产，当然包括股票。与此同时，定位并没有真正延伸到我们所处的问题区域。因此，我们确实认为仍有一条跑道。……我认为未来两个月的夏季时期是市场继续爆发的时期，”该策略师表示。</blockquote></p><p> On the data front, an updated reading on consumer confidence is due out later Tuesday morning.</p><p><blockquote>数据方面，消费者信心的最新数据将于周二上午晚些时候公布。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1182476641","content_text":"The S&P 500 hit a record high on Tuesday morning as bank stocks and other cyclical plays climbed.\nThe broad market index ticked up about 0.2%, building on a record close from the previous session. The Dow Jones Industrial Average rose 130 points, and the tech-heavy Nasdaq Composite climbed 0.1%.\n\nShares of Morgan Stanley jumped more than 3% in morning trading after the bank said it will double its quarterly dividend. The bank also announced a $12 billion stock buy back program. The announcement follows last week's stress tests by the Federal Reserve, which all 23 major banks passed.\nWells Fargo said it plans on doubling its dividend to 20 cents a share, subject to board approval and announced an $18 billion buyback plan. Bank of America, Goldman Sachs and JPMorgan also announced dividend increases.\nBoeing shares rose more than 1% in early trading trading after United Airlinessaid it was buying 200 Max planes. General Electric also boosted the industrials sector, rising more than 1% afterGoldman Sachs named the stock a top idea. Homebuilder stocks rose after S&P Cash Shiller saidhome prices rose more than 14% in Aprilcompared to the prior year.\nStocks rose to new highs during regular trading on Monday amid strength in Big Tech. The S&P 500 advanced 0.23%, registering its third straight record close. The Nasdaq gained nearly 1%, posting its fifth positive session in the last six, and also closed at a new high. The Dow, however, dipped 151 points amid a pullback in Boeing and Chevron, among other names.\nThe early strength for cyclical and value stocks on Tuesday pushed back against some of the recent rebound in growth and tech stocks. Andrew Smith, chief investment strategist at Delos Capital Advisors in Dallas, said he expects those groups to continue to jockey back and forth in the months ahead.\n“It’s not really going to be one of those easy rotations that we’ve had in the past, where all the gains come out of value or the ETF asset flows are going to go out of value and into growth. I think it’s going to be a choppy market back and forth,” Smith said, adding that he recommends investors add defensive stocks and not just shift fully back to growth.\nWith the market entering the final trading days of June and the second quarter, the S&P 500 is on track to register its fifth straight month of gains. The Nasdaq is pacing for its seventh positive month in the last eight. The Dow, however, is in the red for the month, and on track to snap a four-month winning streak.\nThrough Monday’s close, the S&P 500 is up 14% and the Dow and Nasdaq are up 12% so far for 2021.\n“Markets are off to a strong start this year,” LPL Financial chief market strategist Ryan Detrick said. “However, most of those gains came early in the year, and many stocks have stagnated over recent months,” he added. Detrick believes investors should stay overweight stocks relative to bonds, but pointed to some concerns in the market, including elevated valuations.\nJPMorgan quantitative strategist Dubravkos Lakos-Bujas on CNBC’s “Squawk Box” that the market appeared to have near-term upside.\n“The growth policy backdrop in our opinion still remains supportive for risk assets in general, certainly including equities. At the same time, the positioning is not really stretched to where we are in a problematic territory. So we do think there is still a runway. ... The summer period, the next two months, is where I think the market continues to break out,” the strategist said.\nOn the data front, an updated reading on consumer confidence is due out later Tuesday morning.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":367,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":188582302,"gmtCreate":1623455041406,"gmtModify":1634033066330,"author":{"id":"3574038201928781","authorId":"3574038201928781","name":"Birdnest","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bed1c01074b674ae6b5cef94449eb9c3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574038201928781","authorIdStr":"3574038201928781"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment pls","listText":"Like n comment pls","text":"Like n comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/188582302","repostId":"2142204074","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":590,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":898507077,"gmtCreate":1628507176999,"gmtModify":1633746605889,"author":{"id":"3574038201928781","authorId":"3574038201928781","name":"Birdnest","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bed1c01074b674ae6b5cef94449eb9c3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574038201928781","authorIdStr":"3574038201928781"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/898507077","repostId":"1122403360","repostType":4,"repost":{"id":"1122403360","kind":"news","pubTimestamp":1628507058,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1122403360?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-09 19:04","market":"us","language":"en","title":"Morrisons suitor CD&R gets more time to trump $9.3 billion offer<blockquote>莫里森的收购者CD&amp;R有更多时间击败93亿美元的报价</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1122403360","media":"Reuters","summary":"LONDON (Reuters) -Morrisons suitor, U.S. private equity group Clayton, Dubilier & Rice (CD&R), has w","content":"<p>LONDON (Reuters) -Morrisons suitor, U.S. private equity group Clayton, Dubilier &amp; Rice (CD&amp;R), has won more time to consider a counter bid to Fortress’ agreed 6.7 billion pounds ($9.3 billion) offer for the British supermarket group.</p><p><blockquote>伦敦（路透社）-莫里森的收购者、美国私募股权集团Clayton，Dubilier&amp;Rice(CD&amp;R)赢得了更多时间来考虑对Fortress同意的67亿英镑（93亿美元）收购这家英国超市集团的还价。</blockquote></p><p> Britain’s Takeover Panel, which regulates corporate takeovers, said on Monday CD&amp;R would have until Aug. 20 to announce a firm intention to make a new offer or walk away, a so-called “put-up or shut-up” order, extending a previous Aug. 9 deadline.</p><p><blockquote>负责监管企业收购的英国收购委员会周一表示，CD&amp;R必须在8月20日之前宣布提出新要约或退出的坚定意图，即所谓的“提出或闭嘴”命令，延长之前的8月9日截止日期。</blockquote></p><p> The battle for Britain’s fourth-largest grocer after Tesco, Sainsbury’s and Asda, is the most high-profile looming takeover in the country amid a raft of bids and counter bids, reflecting private equity’s appetite for UK Plc.</p><p><blockquote>继特易购(Tesco)、塞恩斯伯里(Sainsbury's)和阿斯达(Asda)之后，英国第四大杂货商的争夺战是该国在大量收购和还价中最引人注目的迫在眉睫的收购，反映了私募股权对英国公司的兴趣。</blockquote></p><p> Morrisons on Friday approved the raised 272 pence a share offer from the consortium led by Softbank owned Fortress Investment Group - a 52% premium to its share price before takeover interest emerged.</p><p><blockquote>莫里森周五批准了软银旗下Fortress Investment Group牵头的财团提出的每股272便士的要约，较收购兴趣出现前的股价溢价52%。</blockquote></p><p> The retailer had requested the Takeover Panel set a revised deadline for CD&amp;R.</p><p><blockquote>该零售商已要求收购小组为CD&amp;R设定修订后的最后期限。</blockquote></p><p> On Friday, Morrisons also adjourned from Aug. 16 to Aug. 27 the shareholder meeting to vote on the Fortress offer. To pass, it would need the support of shareholders representing at least 75% in value of voting investors at the meeting.</p><p><blockquote>周五，莫里森还将股东大会从8月16日推迟至8月27日，以就Fortress收购要约进行投票。要通过，它需要代表会议上投票投资者价值至少75%的股东的支持。</blockquote></p><p> Shares in Morrisons were trading at nearly 279 pence on Monday - above Fortress’ new offer, indicating investors expect a higher bid.</p><p><blockquote>周一，莫里森的股价交易价格接近279便士，高于Fortress的新报价，表明投资者预计出价会更高。</blockquote></p><p> Analysts have also speculated that U.S. giant Amazon, which has a partnership deal with Morrisons, could still enter the fray.</p><p><blockquote>分析师还猜测，与莫里森达成合作协议的美国巨头亚马逊仍可能加入竞争。</blockquote></p><p> SYNERGIES</p><p><blockquote>协同作用</blockquote></p><p> CD&amp;R, which has former Tesco boss Terry Leahy as a senior adviser, had a 230 pence a share proposal worth 5.52 billion pounds rejected by Morrisons on June 17.</p><p><blockquote>CD&amp;R的高级顾问是Tesco前老板Terry Leahy，该公司提出的每股230便士、价值55.2亿英镑的提议于6月17日被莫里森拒绝。</blockquote></p><p> Last month, Morrisons’ board agreed to Fortress’ 254 pence a share offer worth 6.3 billion pounds but major Morrisons investors Silchester, M&amp;G and JO Hambro all indicated it was too low.</p><p><blockquote>上个月，莫里森董事会同意了Fortress每股254便士、价值63亿英镑的报价，但莫里森的主要投资者Silchester、M&amp;G和JO Hambro都表示这一报价太低。</blockquote></p><p> Fortress, which bought British wine seller Majestic Wine in 2019, has said it “remains committed to becoming the new owner of Morrisons.”</p><p><blockquote>Fortress于2019年收购了英国葡萄酒销售商Majestic Wine，并表示“仍然致力于成为Morrisons的新所有者”。</blockquote></p><p> The Fortress consortium, which also includes Canada Pension Plan Investment Board, Koch Real Estate Investments and Singapore’s sovereign wealth fund GIC, has given assurances that it would retain Morrisons’ headquarters in Bradford, northern England, and its existing management team led by Chief Executive David Potts, and execute its existing strategy. Material store sale and leaseback transactions are not planned.</p><p><blockquote>Fortress财团还包括加拿大养老金计划投资委员会、科赫房地产投资公司和新加坡主权财富基金GIC，该财团已保证将保留莫里森位于英格兰北部布拉德福德的总部及其由首席执行官David Potts领导的现有管理团队，并执行其现有战略。材料商店出售和回租交易没有计划。</blockquote></p><p> People with knowledge of the situation have said CD&amp;R would also be able to tick those boxes to secure a recommendation from Morrisons’ board.</p><p><blockquote>知情人士表示，CD&amp;R也能够勾选这些框，以获得莫里森董事会的推荐。</blockquote></p><p> They said CD&amp;R, whose track record includes investment in UK discount retailer B&amp;M, was likely to stress the greater synergies they would get from a deal, given its existing ownership of the Motor Fuel Group petrol forecourt chain.</p><p><blockquote>他们表示，CD&amp;R的业绩记录包括对英国折扣零售商B&amp;M的投资，鉴于其现有对汽车燃料集团petrol forecourt chain的所有权，CD&amp;R可能会强调他们将从交易中获得更大的协同效应。</blockquote></p><p> However, some analysts have argued that a higher bid makes asset sales more likely.</p><p><blockquote>然而，一些分析师认为，更高的出价会使资产出售的可能性更大。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Morrisons suitor CD&R gets more time to trump $9.3 billion offer<blockquote>莫里森的收购者CD&amp;R有更多时间击败93亿美元的报价</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMorrisons suitor CD&R gets more time to trump $9.3 billion offer<blockquote>莫里森的收购者CD&amp;R有更多时间击败93亿美元的报价</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-09 19:04</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>LONDON (Reuters) -Morrisons suitor, U.S. private equity group Clayton, Dubilier &amp; Rice (CD&amp;R), has won more time to consider a counter bid to Fortress’ agreed 6.7 billion pounds ($9.3 billion) offer for the British supermarket group.</p><p><blockquote>伦敦（路透社）-莫里森的收购者、美国私募股权集团Clayton，Dubilier&amp;Rice(CD&amp;R)赢得了更多时间来考虑对Fortress同意的67亿英镑（93亿美元）收购这家英国超市集团的还价。</blockquote></p><p> Britain’s Takeover Panel, which regulates corporate takeovers, said on Monday CD&amp;R would have until Aug. 20 to announce a firm intention to make a new offer or walk away, a so-called “put-up or shut-up” order, extending a previous Aug. 9 deadline.</p><p><blockquote>负责监管企业收购的英国收购委员会周一表示，CD&amp;R必须在8月20日之前宣布提出新要约或退出的坚定意图，即所谓的“提出或闭嘴”命令，延长之前的8月9日截止日期。</blockquote></p><p> The battle for Britain’s fourth-largest grocer after Tesco, Sainsbury’s and Asda, is the most high-profile looming takeover in the country amid a raft of bids and counter bids, reflecting private equity’s appetite for UK Plc.</p><p><blockquote>继特易购(Tesco)、塞恩斯伯里(Sainsbury's)和阿斯达(Asda)之后，英国第四大杂货商的争夺战是该国在大量收购和还价中最引人注目的迫在眉睫的收购，反映了私募股权对英国公司的兴趣。</blockquote></p><p> Morrisons on Friday approved the raised 272 pence a share offer from the consortium led by Softbank owned Fortress Investment Group - a 52% premium to its share price before takeover interest emerged.</p><p><blockquote>莫里森周五批准了软银旗下Fortress Investment Group牵头的财团提出的每股272便士的要约，较收购兴趣出现前的股价溢价52%。</blockquote></p><p> The retailer had requested the Takeover Panel set a revised deadline for CD&amp;R.</p><p><blockquote>该零售商已要求收购小组为CD&amp;R设定修订后的最后期限。</blockquote></p><p> On Friday, Morrisons also adjourned from Aug. 16 to Aug. 27 the shareholder meeting to vote on the Fortress offer. To pass, it would need the support of shareholders representing at least 75% in value of voting investors at the meeting.</p><p><blockquote>周五，莫里森还将股东大会从8月16日推迟至8月27日，以就Fortress收购要约进行投票。要通过，它需要代表会议上投票投资者价值至少75%的股东的支持。</blockquote></p><p> Shares in Morrisons were trading at nearly 279 pence on Monday - above Fortress’ new offer, indicating investors expect a higher bid.</p><p><blockquote>周一，莫里森的股价交易价格接近279便士，高于Fortress的新报价，表明投资者预计出价会更高。</blockquote></p><p> Analysts have also speculated that U.S. giant Amazon, which has a partnership deal with Morrisons, could still enter the fray.</p><p><blockquote>分析师还猜测，与莫里森达成合作协议的美国巨头亚马逊仍可能加入竞争。</blockquote></p><p> SYNERGIES</p><p><blockquote>协同作用</blockquote></p><p> CD&amp;R, which has former Tesco boss Terry Leahy as a senior adviser, had a 230 pence a share proposal worth 5.52 billion pounds rejected by Morrisons on June 17.</p><p><blockquote>CD&amp;R的高级顾问是Tesco前老板Terry Leahy，该公司提出的每股230便士、价值55.2亿英镑的提议于6月17日被莫里森拒绝。</blockquote></p><p> Last month, Morrisons’ board agreed to Fortress’ 254 pence a share offer worth 6.3 billion pounds but major Morrisons investors Silchester, M&amp;G and JO Hambro all indicated it was too low.</p><p><blockquote>上个月，莫里森董事会同意了Fortress每股254便士、价值63亿英镑的报价，但莫里森的主要投资者Silchester、M&amp;G和JO Hambro都表示这一报价太低。</blockquote></p><p> Fortress, which bought British wine seller Majestic Wine in 2019, has said it “remains committed to becoming the new owner of Morrisons.”</p><p><blockquote>Fortress于2019年收购了英国葡萄酒销售商Majestic Wine，并表示“仍然致力于成为Morrisons的新所有者”。</blockquote></p><p> The Fortress consortium, which also includes Canada Pension Plan Investment Board, Koch Real Estate Investments and Singapore’s sovereign wealth fund GIC, has given assurances that it would retain Morrisons’ headquarters in Bradford, northern England, and its existing management team led by Chief Executive David Potts, and execute its existing strategy. Material store sale and leaseback transactions are not planned.</p><p><blockquote>Fortress财团还包括加拿大养老金计划投资委员会、科赫房地产投资公司和新加坡主权财富基金GIC，该财团已保证将保留莫里森位于英格兰北部布拉德福德的总部及其由首席执行官David Potts领导的现有管理团队，并执行其现有战略。材料商店出售和回租交易没有计划。</blockquote></p><p> People with knowledge of the situation have said CD&amp;R would also be able to tick those boxes to secure a recommendation from Morrisons’ board.</p><p><blockquote>知情人士表示，CD&amp;R也能够勾选这些框，以获得莫里森董事会的推荐。</blockquote></p><p> They said CD&amp;R, whose track record includes investment in UK discount retailer B&amp;M, was likely to stress the greater synergies they would get from a deal, given its existing ownership of the Motor Fuel Group petrol forecourt chain.</p><p><blockquote>他们表示，CD&amp;R的业绩记录包括对英国折扣零售商B&amp;M的投资，鉴于其现有对汽车燃料集团petrol forecourt chain的所有权，CD&amp;R可能会强调他们将从交易中获得更大的协同效应。</blockquote></p><p> However, some analysts have argued that a higher bid makes asset sales more likely.</p><p><blockquote>然而，一些分析师认为，更高的出价会使资产出售的可能性更大。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/morrisons-ma-cdr/update-3-morrisons-suitor-cdr-gets-more-time-to-trump-9-3-bln-offer-idUSL8N2PG0X7\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MRWSF":"WM Morrison Supermarkets Plc."},"source_url":"https://www.reuters.com/article/morrisons-ma-cdr/update-3-morrisons-suitor-cdr-gets-more-time-to-trump-9-3-bln-offer-idUSL8N2PG0X7","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1122403360","content_text":"LONDON (Reuters) -Morrisons suitor, U.S. private equity group Clayton, Dubilier & Rice (CD&R), has won more time to consider a counter bid to Fortress’ agreed 6.7 billion pounds ($9.3 billion) offer for the British supermarket group.\nBritain’s Takeover Panel, which regulates corporate takeovers, said on Monday CD&R would have until Aug. 20 to announce a firm intention to make a new offer or walk away, a so-called “put-up or shut-up” order, extending a previous Aug. 9 deadline.\nThe battle for Britain’s fourth-largest grocer after Tesco, Sainsbury’s and Asda, is the most high-profile looming takeover in the country amid a raft of bids and counter bids, reflecting private equity’s appetite for UK Plc.\nMorrisons on Friday approved the raised 272 pence a share offer from the consortium led by Softbank owned Fortress Investment Group - a 52% premium to its share price before takeover interest emerged.\nThe retailer had requested the Takeover Panel set a revised deadline for CD&R.\nOn Friday, Morrisons also adjourned from Aug. 16 to Aug. 27 the shareholder meeting to vote on the Fortress offer. To pass, it would need the support of shareholders representing at least 75% in value of voting investors at the meeting.\nShares in Morrisons were trading at nearly 279 pence on Monday - above Fortress’ new offer, indicating investors expect a higher bid.\nAnalysts have also speculated that U.S. giant Amazon, which has a partnership deal with Morrisons, could still enter the fray.\nSYNERGIES\nCD&R, which has former Tesco boss Terry Leahy as a senior adviser, had a 230 pence a share proposal worth 5.52 billion pounds rejected by Morrisons on June 17.\nLast month, Morrisons’ board agreed to Fortress’ 254 pence a share offer worth 6.3 billion pounds but major Morrisons investors Silchester, M&G and JO Hambro all indicated it was too low.\nFortress, which bought British wine seller Majestic Wine in 2019, has said it “remains committed to becoming the new owner of Morrisons.”\nThe Fortress consortium, which also includes Canada Pension Plan Investment Board, Koch Real Estate Investments and Singapore’s sovereign wealth fund GIC, has given assurances that it would retain Morrisons’ headquarters in Bradford, northern England, and its existing management team led by Chief Executive David Potts, and execute its existing strategy. Material store sale and leaseback transactions are not planned.\nPeople with knowledge of the situation have said CD&R would also be able to tick those boxes to secure a recommendation from Morrisons’ board.\nThey said CD&R, whose track record includes investment in UK discount retailer B&M, was likely to stress the greater synergies they would get from a deal, given its existing ownership of the Motor Fuel Group petrol forecourt chain.\nHowever, some analysts have argued that a higher bid makes asset sales more likely.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MRWSF":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1935,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":158665235,"gmtCreate":1625148123727,"gmtModify":1633944256789,"author":{"id":"3574038201928781","authorId":"3574038201928781","name":"Birdnest","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bed1c01074b674ae6b5cef94449eb9c3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574038201928781","authorIdStr":"3574038201928781"},"themes":[],"htmlText":"Comment and like","listText":"Comment and like","text":"Comment and like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/158665235","repostId":"2148840288","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":538,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":807458455,"gmtCreate":1628052395377,"gmtModify":1633754005994,"author":{"id":"3574038201928781","authorId":"3574038201928781","name":"Birdnest","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bed1c01074b674ae6b5cef94449eb9c3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574038201928781","authorIdStr":"3574038201928781"},"themes":[],"htmlText":"😝","listText":"😝","text":"😝","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/807458455","repostId":"2156412186","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1847,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":157820484,"gmtCreate":1625578476448,"gmtModify":1633939463003,"author":{"id":"3574038201928781","authorId":"3574038201928781","name":"Birdnest","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bed1c01074b674ae6b5cef94449eb9c3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574038201928781","authorIdStr":"3574038201928781"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/157820484","repostId":"1193945741","repostType":4,"repost":{"id":"1193945741","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1625578287,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1193945741?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-06 21:31","market":"us","language":"en","title":"Stocks are flat to start the week with S&P 500 at a record<blockquote>本周初股市持平，标普500创历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1193945741","media":"Tiger Newspress","summary":"Stocks were flat on Tuesday as Wall Street gets set to kick off the holiday-shortened week with the ","content":"<p>Stocks were flat on Tuesday as Wall Street gets set to kick off the holiday-shortened week with the S&amp;P 500 at a record high.</p><p><blockquote>周二股市持平，华尔街即将开始假期缩短的一周，标普500创历史新高。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 10 points. The S&amp;P 500 rose 0.05% and the Nasdaq Composite gained 0.25%. U.S. markets were closed for the July 4 Independence Day holiday on Monday.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌10点。标普500上涨0.05%，纳斯达克综合指数上涨0.25%。美国市场周一因7月4日独立日假期休市。</blockquote></p><p> U.S. shares of Chinese ride-hailing giantDidi plunged as much as 25%after China said new users could not download the app until it conducts a cybersecurity review. The announcement took markets by surprise given that Didi just made its U.S. debut on the NYSE last week.</p><p><blockquote>在中国表示在进行网络安全审查之前，新用户无法下载该应用程序后，中国网约车巨头滴滴在美国的股价暴跌25%。鉴于滴滴上周刚刚在纽约证券交易所首次亮相美国，这一消息令市场感到意外。</blockquote></p><p> Amazonrose nearly 2% as Andy Jassy officially took over as CEO on Monday. Jeff Bezos is now the executive chairman of the board.</p><p><blockquote>安迪·贾西(Andy Jassy)周一正式接任首席执行官，亚马逊股价上涨近2%。杰夫·贝索斯现在是董事会的执行主席。</blockquote></p><p> West Texas Intermediate crude rose to asix-year highas a key meeting between oil producer group OPEC and its partners on crude output policyhas been called off. The postponement came as the United Arab Emirates&nbsp;rejected a proposal to extend oil production increase&nbsp;for a second day. At one point on Tuesday, WTI crude hit as high as $76.98, which was the highest price since November 2014, after pulling back before the opening bell.</p><p><blockquote>西德克萨斯中质原油升至六年高点石油生产国组织欧佩克及其合作伙伴之间关于原油产量政策的重要会议已被取消。推迟是因为阿拉伯联合酋长国拒绝了将石油增产延长第二天的提议。周二，WTI原油在开盘前回调后一度触及76.98美元，这是自2014年11月以来的最高价。</blockquote></p><p> Oil's earlier jump was boosting certain energy stocks in premarket trading. Shares ofOccidental PetroleumandPioneer Natural Resourcesrose in extended trading.</p><p><blockquote>油价早些时候的上涨提振了盘前交易中的某些能源股。西方石油公司和先锋自然资源公司的股价在盘后交易中上涨。</blockquote></p><p> \"We're in depletion mode we really haven't drilled for new oil we still have it here and this is why some of the big boys, the Chevrons the Pioneers, they're going to do really well because they can produce this oil pretty quickly and really at good profit margins too,\" Sarat Sethi, portfolio manager at DCLA, said on CNBC's \"Squawk Box\" on Tuesday.</p><p><blockquote>“我们正处于枯竭模式，我们真的还没有钻探新的石油，我们这里仍然有石油，这就是为什么一些大公司，雪佛龙公司，先驱，他们会做得很好，因为他们可以生产这种石油DCLA投资组合经理萨拉特·塞西(Sarat Sethi)周二在CNBC的“Squawk Box”节目中表示：“石油速度很快，利润率也很高。”</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 is coming off a seven-day winning streak, its longest since August, amid a string of solid economic reports including a better-than-expected jobs report on Friday. The tech-heavy Nasdaq Composite also reached a record high in the previous session.</p><p><blockquote>由于一系列稳健的经济报告，包括周五好于预期的就业报告，标普500正在经历自8月份以来最长的七天连涨。以科技股为主的纳斯达克综合指数前一交易日也创下历史新高。</blockquote></p><p> The economy&nbsp;added 850,000 jobs last month, according to the Bureau of Labor Statistics. Economists surveyed by Dow Jones were expecting an addition of 706,000.</p><p><blockquote>根据美国劳工统计局的数据，上个月美国经济增加了85万个就业岗位。道琼斯调查的经济学家预计新增706,000人。</blockquote></p><p> Still, many on Wall Street expect smaller and choppier gains from the rest of the year after a strong performance in the first half amid a historic economic reopening. The S&amp;P 500 is up nearly 16% year to date.</p><p><blockquote>尽管如此，华尔街的许多人预计，在经历了历史性的经济重新开放的上半年表现强劲之后，今年剩余时间的涨幅将会更小、更不稳定。今年迄今为止，标普500上涨了近16%。</blockquote></p><p> \"The US economy is booming, but this is now a known known and asset markets reflect it. What isn't so clear anymore is at what price this growth will accrue,\" Michael Wilson, chief U.S. equity strategist at Morgan Stanley, said in a note. \"Higher costs mean lower profits, another reason why the overall equity market has been narrowing... equity markets are likely to take a break this summer as things heat up,\" Wilson said.</p><p><blockquote>摩根士丹利(Morgan Stanley)首席美国股票策略师迈克尔·威尔逊(Michael Wilson)表示：“美国经济正在蓬勃发展，但这已是众所周知的事实，资产市场也反映了这一点。不再那么清楚的是，这种增长将以什么价格累积。”在一份说明中。威尔逊表示：“成本上升意味着利润下降，这也是整体股市收窄的另一个原因……随着形势升温，股市可能会在今年夏天休息。”</blockquote></p><p> \"Everything is perfect and that worries me,\" said Sethi. \"Since October, we've had a 5% correction that's it. I do think we're in a little bit of a euphoria short-term. We do need to be careful and I do think you want to be in secular growth companies, no just chasing the market here because I do think the market's going to be very picky as to what sectors are going to do well.\"</p><p><blockquote>“一切都很完美，这让我很担心，”塞西说。“自10月份以来，我们已经进行了5%的调整，仅此而已。我确实认为我们短期内有点兴奋。我们确实需要小心，我确实认为你想进入长期增长型公司，不只是在这里追逐市场，因为我确实认为市场对于哪些行业会表现良好会非常挑剔。”</blockquote></p><p> Wall Street's consensus year-end target for the S&amp;P 500 stands at 4,276, representing a near 2% loss from Friday's close of 4,352.34, according to&nbsp;the CNBC Market Strategist Survey&nbsp;that rounds up 16 top strategists' forecasts.</p><p><blockquote>根据CNBC市场策略师调查，华尔街对标普500的一致年终目标为4,276点，较周五收盘价4,352.34点下跌近2%，该调查汇总了16位顶级策略师的预测。</blockquote></p><p> Investors await the release of&nbsp;June Federal Open Market Committee meeting minutes due Wednesday for clues about the central bank's behind-the-scenes discussions on winding down its quantitative easing program.</p><p><blockquote>投资者正在等待周三公布的6月份联邦公开市场委员会会议纪要，以寻找有关央行关于逐步结束量化宽松计划的幕后讨论的线索。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stocks are flat to start the week with S&P 500 at a record<blockquote>本周初股市持平，标普500创历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStocks are flat to start the week with S&P 500 at a record<blockquote>本周初股市持平，标普500创历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-06 21:31</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stocks were flat on Tuesday as Wall Street gets set to kick off the holiday-shortened week with the S&amp;P 500 at a record high.</p><p><blockquote>周二股市持平，华尔街即将开始假期缩短的一周，标普500创历史新高。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 10 points. The S&amp;P 500 rose 0.05% and the Nasdaq Composite gained 0.25%. U.S. markets were closed for the July 4 Independence Day holiday on Monday.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌10点。标普500上涨0.05%，纳斯达克综合指数上涨0.25%。美国市场周一因7月4日独立日假期休市。</blockquote></p><p> U.S. shares of Chinese ride-hailing giantDidi plunged as much as 25%after China said new users could not download the app until it conducts a cybersecurity review. The announcement took markets by surprise given that Didi just made its U.S. debut on the NYSE last week.</p><p><blockquote>在中国表示在进行网络安全审查之前，新用户无法下载该应用程序后，中国网约车巨头滴滴在美国的股价暴跌25%。鉴于滴滴上周刚刚在纽约证券交易所首次亮相美国，这一消息令市场感到意外。</blockquote></p><p> Amazonrose nearly 2% as Andy Jassy officially took over as CEO on Monday. Jeff Bezos is now the executive chairman of the board.</p><p><blockquote>安迪·贾西(Andy Jassy)周一正式接任首席执行官，亚马逊股价上涨近2%。杰夫·贝索斯现在是董事会的执行主席。</blockquote></p><p> West Texas Intermediate crude rose to asix-year highas a key meeting between oil producer group OPEC and its partners on crude output policyhas been called off. The postponement came as the United Arab Emirates&nbsp;rejected a proposal to extend oil production increase&nbsp;for a second day. At one point on Tuesday, WTI crude hit as high as $76.98, which was the highest price since November 2014, after pulling back before the opening bell.</p><p><blockquote>西德克萨斯中质原油升至六年高点石油生产国组织欧佩克及其合作伙伴之间关于原油产量政策的重要会议已被取消。推迟是因为阿拉伯联合酋长国拒绝了将石油增产延长第二天的提议。周二，WTI原油在开盘前回调后一度触及76.98美元，这是自2014年11月以来的最高价。</blockquote></p><p> Oil's earlier jump was boosting certain energy stocks in premarket trading. Shares ofOccidental PetroleumandPioneer Natural Resourcesrose in extended trading.</p><p><blockquote>油价早些时候的上涨提振了盘前交易中的某些能源股。西方石油公司和先锋自然资源公司的股价在盘后交易中上涨。</blockquote></p><p> \"We're in depletion mode we really haven't drilled for new oil we still have it here and this is why some of the big boys, the Chevrons the Pioneers, they're going to do really well because they can produce this oil pretty quickly and really at good profit margins too,\" Sarat Sethi, portfolio manager at DCLA, said on CNBC's \"Squawk Box\" on Tuesday.</p><p><blockquote>“我们正处于枯竭模式，我们真的还没有钻探新的石油，我们这里仍然有石油，这就是为什么一些大公司，雪佛龙公司，先驱，他们会做得很好，因为他们可以生产这种石油DCLA投资组合经理萨拉特·塞西(Sarat Sethi)周二在CNBC的“Squawk Box”节目中表示：“石油速度很快，利润率也很高。”</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 is coming off a seven-day winning streak, its longest since August, amid a string of solid economic reports including a better-than-expected jobs report on Friday. The tech-heavy Nasdaq Composite also reached a record high in the previous session.</p><p><blockquote>由于一系列稳健的经济报告，包括周五好于预期的就业报告，标普500正在经历自8月份以来最长的七天连涨。以科技股为主的纳斯达克综合指数前一交易日也创下历史新高。</blockquote></p><p> The economy&nbsp;added 850,000 jobs last month, according to the Bureau of Labor Statistics. Economists surveyed by Dow Jones were expecting an addition of 706,000.</p><p><blockquote>根据美国劳工统计局的数据，上个月美国经济增加了85万个就业岗位。道琼斯调查的经济学家预计新增706,000人。</blockquote></p><p> Still, many on Wall Street expect smaller and choppier gains from the rest of the year after a strong performance in the first half amid a historic economic reopening. The S&amp;P 500 is up nearly 16% year to date.</p><p><blockquote>尽管如此，华尔街的许多人预计，在经历了历史性的经济重新开放的上半年表现强劲之后，今年剩余时间的涨幅将会更小、更不稳定。今年迄今为止，标普500上涨了近16%。</blockquote></p><p> \"The US economy is booming, but this is now a known known and asset markets reflect it. What isn't so clear anymore is at what price this growth will accrue,\" Michael Wilson, chief U.S. equity strategist at Morgan Stanley, said in a note. \"Higher costs mean lower profits, another reason why the overall equity market has been narrowing... equity markets are likely to take a break this summer as things heat up,\" Wilson said.</p><p><blockquote>摩根士丹利(Morgan Stanley)首席美国股票策略师迈克尔·威尔逊(Michael Wilson)表示：“美国经济正在蓬勃发展，但这已是众所周知的事实，资产市场也反映了这一点。不再那么清楚的是，这种增长将以什么价格累积。”在一份说明中。威尔逊表示：“成本上升意味着利润下降，这也是整体股市收窄的另一个原因……随着形势升温，股市可能会在今年夏天休息。”</blockquote></p><p> \"Everything is perfect and that worries me,\" said Sethi. \"Since October, we've had a 5% correction that's it. I do think we're in a little bit of a euphoria short-term. We do need to be careful and I do think you want to be in secular growth companies, no just chasing the market here because I do think the market's going to be very picky as to what sectors are going to do well.\"</p><p><blockquote>“一切都很完美，这让我很担心，”塞西说。“自10月份以来，我们已经进行了5%的调整，仅此而已。我确实认为我们短期内有点兴奋。我们确实需要小心，我确实认为你想进入长期增长型公司，不只是在这里追逐市场，因为我确实认为市场对于哪些行业会表现良好会非常挑剔。”</blockquote></p><p> Wall Street's consensus year-end target for the S&amp;P 500 stands at 4,276, representing a near 2% loss from Friday's close of 4,352.34, according to&nbsp;the CNBC Market Strategist Survey&nbsp;that rounds up 16 top strategists' forecasts.</p><p><blockquote>根据CNBC市场策略师调查，华尔街对标普500的一致年终目标为4,276点，较周五收盘价4,352.34点下跌近2%，该调查汇总了16位顶级策略师的预测。</blockquote></p><p> Investors await the release of&nbsp;June Federal Open Market Committee meeting minutes due Wednesday for clues about the central bank's behind-the-scenes discussions on winding down its quantitative easing program.</p><p><blockquote>投资者正在等待周三公布的6月份联邦公开市场委员会会议纪要，以寻找有关央行关于逐步结束量化宽松计划的幕后讨论的线索。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1193945741","content_text":"Stocks were flat on Tuesday as Wall Street gets set to kick off the holiday-shortened week with the S&P 500 at a record high.\nThe Dow Jones Industrial Average fell 10 points. The S&P 500 rose 0.05% and the Nasdaq Composite gained 0.25%. U.S. markets were closed for the July 4 Independence Day holiday on Monday.\nU.S. shares of Chinese ride-hailing giantDidi plunged as much as 25%after China said new users could not download the app until it conducts a cybersecurity review. The announcement took markets by surprise given that Didi just made its U.S. debut on the NYSE last week.\nAmazonrose nearly 2% as Andy Jassy officially took over as CEO on Monday. Jeff Bezos is now the executive chairman of the board.\nWest Texas Intermediate crude rose to asix-year highas a key meeting between oil producer group OPEC and its partners on crude output policyhas been called off. The postponement came as the United Arab Emirates rejected a proposal to extend oil production increase for a second day. At one point on Tuesday, WTI crude hit as high as $76.98, which was the highest price since November 2014, after pulling back before the opening bell.\nOil's earlier jump was boosting certain energy stocks in premarket trading. Shares ofOccidental PetroleumandPioneer Natural Resourcesrose in extended trading.\n\"We're in depletion mode we really haven't drilled for new oil we still have it here and this is why some of the big boys, the Chevrons the Pioneers, they're going to do really well because they can produce this oil pretty quickly and really at good profit margins too,\" Sarat Sethi, portfolio manager at DCLA, said on CNBC's \"Squawk Box\" on Tuesday.\nThe S&P 500 is coming off a seven-day winning streak, its longest since August, amid a string of solid economic reports including a better-than-expected jobs report on Friday. The tech-heavy Nasdaq Composite also reached a record high in the previous session.\nThe economy added 850,000 jobs last month, according to the Bureau of Labor Statistics. Economists surveyed by Dow Jones were expecting an addition of 706,000.\nStill, many on Wall Street expect smaller and choppier gains from the rest of the year after a strong performance in the first half amid a historic economic reopening. The S&P 500 is up nearly 16% year to date.\n\"The US economy is booming, but this is now a known known and asset markets reflect it. What isn't so clear anymore is at what price this growth will accrue,\" Michael Wilson, chief U.S. equity strategist at Morgan Stanley, said in a note. \"Higher costs mean lower profits, another reason why the overall equity market has been narrowing... equity markets are likely to take a break this summer as things heat up,\" Wilson said.\n\"Everything is perfect and that worries me,\" said Sethi. \"Since October, we've had a 5% correction that's it. I do think we're in a little bit of a euphoria short-term. We do need to be careful and I do think you want to be in secular growth companies, no just chasing the market here because I do think the market's going to be very picky as to what sectors are going to do well.\"\nWall Street's consensus year-end target for the S&P 500 stands at 4,276, representing a near 2% loss from Friday's close of 4,352.34, according to the CNBC Market Strategist Survey that rounds up 16 top strategists' forecasts.\nInvestors await the release of June Federal Open Market Committee meeting minutes due Wednesday for clues about the central bank's behind-the-scenes discussions on winding down its quantitative easing program.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":854,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":182611704,"gmtCreate":1623568105308,"gmtModify":1634031558190,"author":{"id":"3574038201928781","authorId":"3574038201928781","name":"Birdnest","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bed1c01074b674ae6b5cef94449eb9c3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574038201928781","authorIdStr":"3574038201928781"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/182611704","repostId":"2142204074","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":631,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":167247536,"gmtCreate":1624273944325,"gmtModify":1634008593695,"author":{"id":"3574038201928781","authorId":"3574038201928781","name":"Birdnest","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bed1c01074b674ae6b5cef94449eb9c3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574038201928781","authorIdStr":"3574038201928781"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment. 🙏🏼","listText":"Like and comment. 🙏🏼","text":"Like and comment. 🙏🏼","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/167247536","repostId":"1154249454","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":355,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":129865841,"gmtCreate":1624369182083,"gmtModify":1634007177043,"author":{"id":"3574038201928781","authorId":"3574038201928781","name":"Birdnest","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bed1c01074b674ae6b5cef94449eb9c3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574038201928781","authorIdStr":"3574038201928781"},"themes":[],"htmlText":"Comment and like","listText":"Comment and like","text":"Comment and like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/129865841","repostId":"2145056554","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":424,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":163377271,"gmtCreate":1623860950493,"gmtModify":1634026838522,"author":{"id":"3574038201928781","authorId":"3574038201928781","name":"Birdnest","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bed1c01074b674ae6b5cef94449eb9c3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574038201928781","authorIdStr":"3574038201928781"},"themes":[],"htmlText":"Comment and like pls","listText":"Comment and like pls","text":"Comment and like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/163377271","repostId":"2143978737","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":452,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":807091302,"gmtCreate":1627986592006,"gmtModify":1633754644660,"author":{"id":"3574038201928781","authorId":"3574038201928781","name":"Birdnest","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bed1c01074b674ae6b5cef94449eb9c3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574038201928781","authorIdStr":"3574038201928781"},"themes":[],"htmlText":"👍🏻","listText":"👍🏻","text":"👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/807091302","repostId":"1138232884","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1691,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":174640040,"gmtCreate":1627097201880,"gmtModify":1633767988904,"author":{"id":"3574038201928781","authorId":"3574038201928781","name":"Birdnest","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bed1c01074b674ae6b5cef94449eb9c3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574038201928781","authorIdStr":"3574038201928781"},"themes":[],"htmlText":"👍🏻","listText":"👍🏻","text":"👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/174640040","repostId":"2153980423","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2316,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":146469144,"gmtCreate":1626096967988,"gmtModify":1633930189250,"author":{"id":"3574038201928781","authorId":"3574038201928781","name":"Birdnest","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bed1c01074b674ae6b5cef94449eb9c3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574038201928781","authorIdStr":"3574038201928781"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/146469144","repostId":"1146782773","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":783,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":106596795,"gmtCreate":1620131540717,"gmtModify":1634207597104,"author":{"id":"3574038201928781","authorId":"3574038201928781","name":"Birdnest","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bed1c01074b674ae6b5cef94449eb9c3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574038201928781","authorIdStr":"3574038201928781"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/106596795","repostId":"1153680708","repostType":4,"repost":{"id":"1153680708","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1620130776,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1153680708?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-04 20:19","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1153680708","media":"Tiger Newspress","summary":"Nasdaq futures lead stock drop.Pfizer, CVS boost outlooks.Oil continues its upward climb touching the $65 per barrel level.Gold was modestly lower trading at $1,782 an ounce. U.S. stock futuresslipped in early trading as investors digested a fresh batch ofcorporate earnings.For tech, Tuesday may mark the second day of selling, even as the Dow and S&P posted gains, as investors piled into cyclical stocks and out of higher growth names.Stocks making the biggest moves in the premarket: CVS Health, ","content":"<p><ul><li>Nasdaq futures lead stock drop.</li><li>Pfizer, CVS boost outlooks.</li><li>Oil continues its upward climb touching the $65 per barrel level.</li><li>Gold was modestly lower trading at $1,782 an ounce.</li></ul>(May 4)&nbsp;U.S. stock futuresslipped in early trading as investors digested a fresh batch ofcorporate earnings.</p><p><blockquote><ul><li>纳斯达克期货铅库存下降。</li><li>辉瑞、CVS提振前景。</li><li>油价继续攀升，触及每桶65美元的水平。</li><li>金价小幅走低，至每盎司1782美元。</li></ul>（5月4日）美国。由于投资者消化了新一批企业财报，股指期货早盘下跌。</blockquote></p><p>At 8:14 a.m. ET, Dow E-minis were fell 62 points, or 0.18%, S&amp;P 500 E-minis were down 16.75 points, or 0.40% and Nasdaq 100 E-minis were down 98.25 points, or 0.71%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:14，道指E-minis下跌62点，跌幅0.18%，标普500 E-minis下跌16.75点，跌幅0.40%，纳斯达克100 E-minis下跌98.25点，跌幅0.71%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6f8612487eb7d9e478b56b8207930107\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"509\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>For tech, Tuesday may mark the second day of selling, even as the Dow and S&amp;P posted gains, as investors piled into cyclical stocks and out of higher growth names.</p><p><blockquote>对于科技股来说，周二可能是抛售的第二天，尽管道琼斯指数和标准普尔指数上涨，因为投资者纷纷买入周期性股票并退出增长较高的股票。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/24fbed60932ea8b019823f3fe29bead3\" tg-width=\"670\" tg-height=\"186\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>FAANMG stocks fell; EV stocks retreated.</p><p><blockquote>FAANMG股价下跌；电动汽车股回落。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d5155f64b614f9e0ed08e812feb693cf\" tg-width=\"274\" tg-height=\"321\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3cc9463ff9ea655918927cdd1d0e47e5\" tg-width=\"268\" tg-height=\"242\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves in the premarket: CVS Health, iRobot, Vaxart &amp; more</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：CVS Health、iRobot、Vaxart等</b></blockquote></p><p>1)&nbsp;CVS Health(CVS) – The drug store and pharmacy benefits management companyearned $2.04 per share in the first quarter, above the consensus estimate of $1.72 a share. Revenue also came in above Wall Street forecasts. CVS saw higher sales at its stores, with customer traffic spurred by Covid-19 vaccination visits. CVS also raised its full-year forecast, and its shares rose 3% in the premarket.</p><p><blockquote>1)CVS Health(CVS)——这家药店和药房福利管理公司第一季度每股盈利2.04美元，高于每股1.72美元的普遍预期。收入也高于华尔街的预期。由于Covid-19疫苗接种访问刺激了顾客流量，CVS商店的销售额有所增加。CVS也上调了全年预期，其股价盘前上涨3%。</blockquote></p><p>2)&nbsp;iRobot(IRBT) – iRobot earned 41 cents per share during the first quarter, compared to a consensus estimate of 9 cents a share. The maker of the Roomba robotic vacuum’s revenue exceeded estimates as well, however the stock tumbled 8.6% in the premarket on concerns about shipping and component costs.</p><p><blockquote>2)iRobot(IRBT)-iRobot第一季度每股收益41美分，而市场普遍预期为每股9美分。Roomba机器人吸尘器制造商的收入也超出了预期，但由于对运输和零部件成本的担忧，该股在盘前下跌了8.6%。</blockquote></p><p>3)&nbsp;Pfizer(PFE) – The drugmakerbeat estimates by 16 cents a share, with quarterly profit of 93 cents per share. Revenue also came in above forecasts and the company raised its full-year guidance as sales of its Covid-19 vaccine continue to be stronger than expected. Additionally, the Food and Drug Administration is set to authorize the vaccine for use in adolescents aged 12-15, according to federal officials familiar with the plan who spoke to The New York Times. Pfizer shares added 1.3% in premarket trading.</p><p><blockquote>3)辉瑞(PFE)——该制药商每股收益超出预期16美分，季度利润为每股93美分。收入也高于预期，由于Covid-19疫苗的销售继续强于预期，该公司上调了全年指引。此外，据熟悉该计划的联邦官员告诉《纽约时报》，美国食品药品监督管理局将授权该疫苗用于12-15岁的青少年。辉瑞股价在盘前交易中上涨1.3%。</blockquote></p><p>4)&nbsp;Vaxart(VXRT) – Vaxart surged 18.6% in premarket trading after it reported positive results in a phase 1 trial of its oral Covid-19 vaccine. Vaxart said the vaccine could be just as effective as the injected vaccines developed by Pfizer andModerna(MRNA).</p><p><blockquote>4)Vaxart(VXRT)-Vaxart报告其口服Covid-19疫苗1期试验取得积极结果后，盘前交易中股价飙升18.6%。Vaxart表示，该疫苗可能与辉瑞和Moderna(MRNA)开发的注射疫苗一样有效。</blockquote></p><p>5)&nbsp;Under Armour(UAA) – The athletic apparel maker’s stock climbed 2.8% in premarket action after itreported first-quarter profit of 16 cents per share, well above the 3 cents a share consensus estimate. Revenue also topped analysts’ forecasts and Under Armour raised its full-year outlook as reopening markets spur demand for shoes and apparel. Separately, the companyagreed to pay $9 millionto settle a Securities and Exchange Commission probe into its accounting.</p><p><blockquote>5)Under Armour(UAA)——这家运动服装制造商公布第一季度每股利润16美分，远高于每股3美分的普遍预期，股价在盘前上涨2.8%。收入也超出了分析师的预期，由于市场重新开放刺激了对鞋子和服装的需求，Under Armour上调了全年预期。另外，该公司同意支付900万美元来解决美国证券交易委员会对其会计的调查。</blockquote></p><p>6)&nbsp;DuPont(DD) – The industrial materials maker reported quarterly profit of 91 cents per share, 15 cents a share above estimates. Revenue also topped analysts’ forecasts. DuPont is seeing strong demand for its products from semiconductor makers as well as automobile markets, and the company raised its full-year profit and revenue forecast.</p><p><blockquote>6)杜邦(DD)——这家工业材料制造商公布季度利润为每股91美分，比预期高出15美分。收入也超出了分析师的预期。杜邦看到半导体制造商和汽车市场对其产品的强劲需求，该公司上调了全年利润和收入预期。</blockquote></p><p>7)&nbsp;XPO Logistics(XPO) – XPO reported quarterly earnings of $1.46 per share, well above the consensus estimate of 97 cents a share. The transportation company’s revenue was also above Wall Street forecasts, reaching record levels in sharp contrast to usual seasonal trends. XPO also raised its full-year forecast, but its shares lost 1.2% in premarket action.</p><p><blockquote>7)XPO Logistics(XPO)-XPO报告季度收益为每股1.46美元，远高于每股97美分的普遍预期。这家运输公司的收入也高于华尔街的预测，达到创纪录水平，与通常的季节性趋势形成鲜明对比。XPO还上调了全年预期，但其股价在盘前下跌1.2%。</blockquote></p><p>8)&nbsp;Avis Budget(CAR) – Avis Budget lost 46 cents per share for the first quarter, smaller than the loss of $2.16 a share predicted by analysts. The car rental company’s revenue beat Wall Street forecasts as well amid a jump in demand and more solid pricing for car rentals. The stock fell 1.4% in premarket action despite the upbeat results.</p><p><blockquote>8)Avis Budget(CAR)——Avis Budget第一季度每股亏损46美分，小于分析师预测的每股亏损2.16美元。由于需求激增和汽车租赁定价更加稳定，该汽车租赁公司的收入也超出了华尔街的预期。尽管业绩乐观，但该股在盘前下跌1.4%。</blockquote></p><p>9)&nbsp;Qiagen(QGEN) – Qiagen reported better-than-expected earnings and sales for its latest quarter, as the genetic testing company saw increasing demand for non-coronavirus products as well as strength in its Covid-19 testing business.</p><p><blockquote>9)Qiagen(QGEN)-Qiagen报告了其最新季度的盈利和销售额好于预期，因为这家基因检测公司看到了对非冠状病毒产品的需求不断增加以及其Covid-19检测业务的实力。</blockquote></p><p></p><p>10)&nbsp;SmileDirectClub(SDC) – SmileDirectClub said its current-quarter sales will be hurt by an April cyberattack, costing it between $10 million and $15 million. The maker of teeth-straightening systems said it successfully blocked the attack and restored its systems to normal. The stock lost 9.2% in the premarket. (Disclosure: NBC Nightly News investigated SmileDirectClub’s customer complaints in February. The company accused NBCUniversal of publishing false information about the company and is seeking $2.85 billion for defamation.)</p><p><blockquote>10)SmileDirectClub(SDC)–SmileDirectClub表示，其本季度的销售额将受到4月份网络攻击的影响，损失在1000万至1500万美元之间。这家牙齿矫正系统制造商表示，它成功阻止了攻击，并使其系统恢复正常。该股盘前下跌9.2%。（披露：NBC晚间新闻在2月份调查了SmileDirectClub的客户投诉。该公司指控NBCUniversal发布了有关该公司的虚假信息，正在寻求28.5亿美元的诽谤赔偿。）</blockquote></p><p>11)&nbsp;Domtar(UFS) – Domtar shares soared 16.1% in premarket action following a Bloomberg report that said Canada’s Paper Excellence is exploring a deal to buy its U.S.-based paper and packaging rival. A deal could value Domtar in the mid-$50 per share range, compared to Monday’s close of $40.52 a share.</p><p><blockquote>11)Domtar(UFS)——彭博社报道称加拿大造纸卓越公司正在探索收购其美国造纸和包装竞争对手的交易后，Domtar股价在盘前飙升16.1%。与周一收盘价每股40.52美元相比，交易对Domtar的估值可能在每股50美元左右。</blockquote></p><p>In commodities, oil continues its upward climb touching the $65 per barrel level, while gold was modestly lower trading at $1,782 an ounce.</p><p><blockquote>大宗商品方面，石油继续攀升，触及每桶65美元的水平，而黄金则小幅走低，至每盎司1,782美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-04 20:19</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul><li>Nasdaq futures lead stock drop.</li><li>Pfizer, CVS boost outlooks.</li><li>Oil continues its upward climb touching the $65 per barrel level.</li><li>Gold was modestly lower trading at $1,782 an ounce.</li></ul>(May 4)&nbsp;U.S. stock futuresslipped in early trading as investors digested a fresh batch ofcorporate earnings.</p><p><blockquote><ul><li>纳斯达克期货铅库存下降。</li><li>辉瑞、CVS提振前景。</li><li>油价继续攀升，触及每桶65美元的水平。</li><li>金价小幅走低，至每盎司1782美元。</li></ul>（5月4日）美国。由于投资者消化了新一批企业财报，股指期货早盘下跌。</blockquote></p><p>At 8:14 a.m. ET, Dow E-minis were fell 62 points, or 0.18%, S&amp;P 500 E-minis were down 16.75 points, or 0.40% and Nasdaq 100 E-minis were down 98.25 points, or 0.71%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:14，道指E-minis下跌62点，跌幅0.18%，标普500 E-minis下跌16.75点，跌幅0.40%，纳斯达克100 E-minis下跌98.25点，跌幅0.71%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6f8612487eb7d9e478b56b8207930107\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"509\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>For tech, Tuesday may mark the second day of selling, even as the Dow and S&amp;P posted gains, as investors piled into cyclical stocks and out of higher growth names.</p><p><blockquote>对于科技股来说，周二可能是抛售的第二天，尽管道琼斯指数和标准普尔指数上涨，因为投资者纷纷买入周期性股票并退出增长较高的股票。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/24fbed60932ea8b019823f3fe29bead3\" tg-width=\"670\" tg-height=\"186\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>FAANMG stocks fell; EV stocks retreated.</p><p><blockquote>FAANMG股价下跌；电动汽车股回落。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d5155f64b614f9e0ed08e812feb693cf\" tg-width=\"274\" tg-height=\"321\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3cc9463ff9ea655918927cdd1d0e47e5\" tg-width=\"268\" tg-height=\"242\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves in the premarket: CVS Health, iRobot, Vaxart &amp; more</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：CVS Health、iRobot、Vaxart等</b></blockquote></p><p>1)&nbsp;CVS Health(CVS) – The drug store and pharmacy benefits management companyearned $2.04 per share in the first quarter, above the consensus estimate of $1.72 a share. Revenue also came in above Wall Street forecasts. CVS saw higher sales at its stores, with customer traffic spurred by Covid-19 vaccination visits. CVS also raised its full-year forecast, and its shares rose 3% in the premarket.</p><p><blockquote>1)CVS Health(CVS)——这家药店和药房福利管理公司第一季度每股盈利2.04美元，高于每股1.72美元的普遍预期。收入也高于华尔街的预期。由于Covid-19疫苗接种访问刺激了顾客流量，CVS商店的销售额有所增加。CVS也上调了全年预期，其股价盘前上涨3%。</blockquote></p><p>2)&nbsp;iRobot(IRBT) – iRobot earned 41 cents per share during the first quarter, compared to a consensus estimate of 9 cents a share. The maker of the Roomba robotic vacuum’s revenue exceeded estimates as well, however the stock tumbled 8.6% in the premarket on concerns about shipping and component costs.</p><p><blockquote>2)iRobot(IRBT)-iRobot第一季度每股收益41美分，而市场普遍预期为每股9美分。Roomba机器人吸尘器制造商的收入也超出了预期，但由于对运输和零部件成本的担忧，该股在盘前下跌了8.6%。</blockquote></p><p>3)&nbsp;Pfizer(PFE) – The drugmakerbeat estimates by 16 cents a share, with quarterly profit of 93 cents per share. Revenue also came in above forecasts and the company raised its full-year guidance as sales of its Covid-19 vaccine continue to be stronger than expected. Additionally, the Food and Drug Administration is set to authorize the vaccine for use in adolescents aged 12-15, according to federal officials familiar with the plan who spoke to The New York Times. Pfizer shares added 1.3% in premarket trading.</p><p><blockquote>3)辉瑞(PFE)——该制药商每股收益超出预期16美分，季度利润为每股93美分。收入也高于预期，由于Covid-19疫苗的销售继续强于预期，该公司上调了全年指引。此外，据熟悉该计划的联邦官员告诉《纽约时报》，美国食品药品监督管理局将授权该疫苗用于12-15岁的青少年。辉瑞股价在盘前交易中上涨1.3%。</blockquote></p><p>4)&nbsp;Vaxart(VXRT) – Vaxart surged 18.6% in premarket trading after it reported positive results in a phase 1 trial of its oral Covid-19 vaccine. Vaxart said the vaccine could be just as effective as the injected vaccines developed by Pfizer andModerna(MRNA).</p><p><blockquote>4)Vaxart(VXRT)-Vaxart报告其口服Covid-19疫苗1期试验取得积极结果后，盘前交易中股价飙升18.6%。Vaxart表示，该疫苗可能与辉瑞和Moderna(MRNA)开发的注射疫苗一样有效。</blockquote></p><p>5)&nbsp;Under Armour(UAA) – The athletic apparel maker’s stock climbed 2.8% in premarket action after itreported first-quarter profit of 16 cents per share, well above the 3 cents a share consensus estimate. Revenue also topped analysts’ forecasts and Under Armour raised its full-year outlook as reopening markets spur demand for shoes and apparel. Separately, the companyagreed to pay $9 millionto settle a Securities and Exchange Commission probe into its accounting.</p><p><blockquote>5)Under Armour(UAA)——这家运动服装制造商公布第一季度每股利润16美分，远高于每股3美分的普遍预期，股价在盘前上涨2.8%。收入也超出了分析师的预期，由于市场重新开放刺激了对鞋子和服装的需求，Under Armour上调了全年预期。另外，该公司同意支付900万美元来解决美国证券交易委员会对其会计的调查。</blockquote></p><p>6)&nbsp;DuPont(DD) – The industrial materials maker reported quarterly profit of 91 cents per share, 15 cents a share above estimates. Revenue also topped analysts’ forecasts. DuPont is seeing strong demand for its products from semiconductor makers as well as automobile markets, and the company raised its full-year profit and revenue forecast.</p><p><blockquote>6)杜邦(DD)——这家工业材料制造商公布季度利润为每股91美分，比预期高出15美分。收入也超出了分析师的预期。杜邦看到半导体制造商和汽车市场对其产品的强劲需求，该公司上调了全年利润和收入预期。</blockquote></p><p>7)&nbsp;XPO Logistics(XPO) – XPO reported quarterly earnings of $1.46 per share, well above the consensus estimate of 97 cents a share. The transportation company’s revenue was also above Wall Street forecasts, reaching record levels in sharp contrast to usual seasonal trends. XPO also raised its full-year forecast, but its shares lost 1.2% in premarket action.</p><p><blockquote>7)XPO Logistics(XPO)-XPO报告季度收益为每股1.46美元，远高于每股97美分的普遍预期。这家运输公司的收入也高于华尔街的预测，达到创纪录水平，与通常的季节性趋势形成鲜明对比。XPO还上调了全年预期，但其股价在盘前下跌1.2%。</blockquote></p><p>8)&nbsp;Avis Budget(CAR) – Avis Budget lost 46 cents per share for the first quarter, smaller than the loss of $2.16 a share predicted by analysts. The car rental company’s revenue beat Wall Street forecasts as well amid a jump in demand and more solid pricing for car rentals. The stock fell 1.4% in premarket action despite the upbeat results.</p><p><blockquote>8)Avis Budget(CAR)——Avis Budget第一季度每股亏损46美分，小于分析师预测的每股亏损2.16美元。由于需求激增和汽车租赁定价更加稳定，该汽车租赁公司的收入也超出了华尔街的预期。尽管业绩乐观，但该股在盘前下跌1.4%。</blockquote></p><p>9)&nbsp;Qiagen(QGEN) – Qiagen reported better-than-expected earnings and sales for its latest quarter, as the genetic testing company saw increasing demand for non-coronavirus products as well as strength in its Covid-19 testing business.</p><p><blockquote>9)Qiagen(QGEN)-Qiagen报告了其最新季度的盈利和销售额好于预期，因为这家基因检测公司看到了对非冠状病毒产品的需求不断增加以及其Covid-19检测业务的实力。</blockquote></p><p></p><p>10)&nbsp;SmileDirectClub(SDC) – SmileDirectClub said its current-quarter sales will be hurt by an April cyberattack, costing it between $10 million and $15 million. The maker of teeth-straightening systems said it successfully blocked the attack and restored its systems to normal. The stock lost 9.2% in the premarket. (Disclosure: NBC Nightly News investigated SmileDirectClub’s customer complaints in February. The company accused NBCUniversal of publishing false information about the company and is seeking $2.85 billion for defamation.)</p><p><blockquote>10)SmileDirectClub(SDC)–SmileDirectClub表示，其本季度的销售额将受到4月份网络攻击的影响，损失在1000万至1500万美元之间。这家牙齿矫正系统制造商表示，它成功阻止了攻击，并使其系统恢复正常。该股盘前下跌9.2%。（披露：NBC晚间新闻在2月份调查了SmileDirectClub的客户投诉。该公司指控NBCUniversal发布了有关该公司的虚假信息，正在寻求28.5亿美元的诽谤赔偿。）</blockquote></p><p>11)&nbsp;Domtar(UFS) – Domtar shares soared 16.1% in premarket action following a Bloomberg report that said Canada’s Paper Excellence is exploring a deal to buy its U.S.-based paper and packaging rival. A deal could value Domtar in the mid-$50 per share range, compared to Monday’s close of $40.52 a share.</p><p><blockquote>11)Domtar(UFS)——彭博社报道称加拿大造纸卓越公司正在探索收购其美国造纸和包装竞争对手的交易后，Domtar股价在盘前飙升16.1%。与周一收盘价每股40.52美元相比，交易对Domtar的估值可能在每股50美元左右。</blockquote></p><p>In commodities, oil continues its upward climb touching the $65 per barrel level, while gold was modestly lower trading at $1,782 an ounce.</p><p><blockquote>大宗商品方面，石油继续攀升，触及每桶65美元的水平，而黄金则小幅走低，至每盎司1,782美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1153680708","content_text":"Nasdaq futures lead stock drop.Pfizer, CVS boost outlooks.Oil continues its upward climb touching the $65 per barrel level.Gold was modestly lower trading at $1,782 an ounce.(May 4) U.S. stock futuresslipped in early trading as investors digested a fresh batch ofcorporate earnings.At 8:14 a.m. ET, Dow E-minis were fell 62 points, or 0.18%, S&P 500 E-minis were down 16.75 points, or 0.40% and Nasdaq 100 E-minis were down 98.25 points, or 0.71%.For tech, Tuesday may mark the second day of selling, even as the Dow and S&P posted gains, as investors piled into cyclical stocks and out of higher growth names.FAANMG stocks fell; EV stocks retreated.Stocks making the biggest moves in the premarket: CVS Health, iRobot, Vaxart & more1) CVS Health(CVS) – The drug store and pharmacy benefits management companyearned $2.04 per share in the first quarter, above the consensus estimate of $1.72 a share. Revenue also came in above Wall Street forecasts. CVS saw higher sales at its stores, with customer traffic spurred by Covid-19 vaccination visits. CVS also raised its full-year forecast, and its shares rose 3% in the premarket.2) iRobot(IRBT) – iRobot earned 41 cents per share during the first quarter, compared to a consensus estimate of 9 cents a share. The maker of the Roomba robotic vacuum’s revenue exceeded estimates as well, however the stock tumbled 8.6% in the premarket on concerns about shipping and component costs.3) Pfizer(PFE) – The drugmakerbeat estimates by 16 cents a share, with quarterly profit of 93 cents per share. Revenue also came in above forecasts and the company raised its full-year guidance as sales of its Covid-19 vaccine continue to be stronger than expected. Additionally, the Food and Drug Administration is set to authorize the vaccine for use in adolescents aged 12-15, according to federal officials familiar with the plan who spoke to The New York Times. Pfizer shares added 1.3% in premarket trading.4) Vaxart(VXRT) – Vaxart surged 18.6% in premarket trading after it reported positive results in a phase 1 trial of its oral Covid-19 vaccine. Vaxart said the vaccine could be just as effective as the injected vaccines developed by Pfizer andModerna(MRNA).5) Under Armour(UAA) – The athletic apparel maker’s stock climbed 2.8% in premarket action after itreported first-quarter profit of 16 cents per share, well above the 3 cents a share consensus estimate. Revenue also topped analysts’ forecasts and Under Armour raised its full-year outlook as reopening markets spur demand for shoes and apparel. Separately, the companyagreed to pay $9 millionto settle a Securities and Exchange Commission probe into its accounting.6) DuPont(DD) – The industrial materials maker reported quarterly profit of 91 cents per share, 15 cents a share above estimates. Revenue also topped analysts’ forecasts. DuPont is seeing strong demand for its products from semiconductor makers as well as automobile markets, and the company raised its full-year profit and revenue forecast.7) XPO Logistics(XPO) – XPO reported quarterly earnings of $1.46 per share, well above the consensus estimate of 97 cents a share. The transportation company’s revenue was also above Wall Street forecasts, reaching record levels in sharp contrast to usual seasonal trends. XPO also raised its full-year forecast, but its shares lost 1.2% in premarket action.8) Avis Budget(CAR) – Avis Budget lost 46 cents per share for the first quarter, smaller than the loss of $2.16 a share predicted by analysts. The car rental company’s revenue beat Wall Street forecasts as well amid a jump in demand and more solid pricing for car rentals. The stock fell 1.4% in premarket action despite the upbeat results.9) Qiagen(QGEN) – Qiagen reported better-than-expected earnings and sales for its latest quarter, as the genetic testing company saw increasing demand for non-coronavirus products as well as strength in its Covid-19 testing business.10) SmileDirectClub(SDC) – SmileDirectClub said its current-quarter sales will be hurt by an April cyberattack, costing it between $10 million and $15 million. The maker of teeth-straightening systems said it successfully blocked the attack and restored its systems to normal. The stock lost 9.2% in the premarket. (Disclosure: NBC Nightly News investigated SmileDirectClub’s customer complaints in February. The company accused NBCUniversal of publishing false information about the company and is seeking $2.85 billion for defamation.)11) Domtar(UFS) – Domtar shares soared 16.1% in premarket action following a Bloomberg report that said Canada’s Paper Excellence is exploring a deal to buy its U.S.-based paper and packaging rival. A deal could value Domtar in the mid-$50 per share range, compared to Monday’s close of $40.52 a share.In commodities, oil continues its upward climb touching the $65 per barrel level, while gold was modestly lower trading at $1,782 an ounce.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MNQmain":0.9,"ESmain":0.9,"MYMmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":300,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":340440884,"gmtCreate":1617461663148,"gmtModify":1634520871800,"author":{"id":"3574038201928781","authorId":"3574038201928781","name":"Birdnest","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bed1c01074b674ae6b5cef94449eb9c3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574038201928781","authorIdStr":"3574038201928781"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment.&nbsp;","listText":"Like and comment.&nbsp;","text":"Like and comment.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/340440884","repostId":"2124875875","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":371,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":328028645,"gmtCreate":1615475312287,"gmtModify":1703489685776,"author":{"id":"3574038201928781","authorId":"3574038201928781","name":"Birdnest","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bed1c01074b674ae6b5cef94449eb9c3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574038201928781","authorIdStr":"3574038201928781"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment pls&nbsp;","listText":"Like n comment pls&nbsp;","text":"Like n comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/328028645","repostId":"1136757933","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":550,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":802805859,"gmtCreate":1627744351671,"gmtModify":1631888657731,"author":{"id":"3574038201928781","authorId":"3574038201928781","name":"Birdnest","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bed1c01074b674ae6b5cef94449eb9c3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574038201928781","authorIdStr":"3574038201928781"},"themes":[],"htmlText":"Power","listText":"Power","text":"Power","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/802805859","repostId":"1135561812","repostType":4,"repost":{"id":"1135561812","kind":"news","pubTimestamp":1627637430,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1135561812?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-30 17:30","market":"us","language":"en","title":"AMD: Still Growing, Still Undervalued<blockquote>AMD：仍在增长，仍被低估</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1135561812","media":"seekingalpha","summary":"AMD's margin gains are driven by growing strength in end markets.AMD raised its revenue guidance by $1.0B for FY 2021 and gross margins are edging closer to 50%.AMD's dollar sales growth is cheaper than Nvidia's and AMD might even grow faster.The most interesting revelation of AMD’s Q2’21 earnings, however, was the trend in gross margins. AMD's gross margin jumped 4 PP to 48%, 1 PP above guidance because of a better mix of higher-priced Ryzen processors  and Radeon graphic cards. The uptick in g","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>AMD's margin gains are driven by growing strength in end markets.</li>  <li>AMD raised its revenue guidance by $1.0B for FY 2021 and gross margins are edging closer to 50%.</li>  <li>The semiconductor firm could be a $6.0B free cash flow business next year, even if growth slows down.</li>  <li>AMD's dollar sales growth is cheaper than Nvidia's and AMD might even grow faster.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0e6e179318de667e33987f1b4a2afb27\" tg-width=\"768\" tg-height=\"512\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Jay_Zynism/iStock via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>AMD的利润率增长是由终端市场实力的增强推动的。</li><li>AMD将2021财年的收入指引上调了$1.0 B，毛利率接近50%。</li><li>即使增长放缓，这家半导体公司明年的自由现金流也可能达到$6.0 B。</li><li>AMD的美元销售额增长比Nvidia便宜，而且AMD的增长速度甚至可能更快。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>Jay_Zynism/iStock来自Getty Images</span></p></blockquote></p><p> AMD (AMD) made a splash yesterday after the semiconductor company reported growth and margins that were even better than what was expected. AMD’s revenue acceleration and strong gross margin expansion make a strong case for upside in the stock.</p><p><blockquote>AMD(AMD)昨天引起了轰动，此前这家半导体公司公布的增长和利润率甚至好于预期。AMD的收入加速和毛利率强劲扩张为该股的上涨提供了强有力的理由。</blockquote></p><p> <b>Why AMD is worth $120</b></p><p><blockquote><b>为什么AMD值120美元</b></blockquote></p><p> Before I dive into AMD’s latestresults, let’s quickly recap what the firm’s guidance was for the last quarter. For Q2’21, AMD expected a minimum of $3.5B in revenues with “high case” guidance implying 7% revenue growth Q/Q and a gross margin of 47%.</p><p><blockquote>在我深入了解AMD的最新业绩之前，让我们快速回顾一下该公司上季度的指引。对于21年第二季度，AMD预计收入至少为$3.5 B，“高案例”指导意味着收入环比增长7%，毛利率为47%。</blockquote></p><p> I expected AMD’s revenues to hit the high end of guidance ($3.7B), to have a minimum free cash flow of $895M (8% Q/Q growth) and a free cash flow margin of 24%. Given the acceleration of sales in higher-priced Ryzen desktop and notebook processors and GPUs as well as higher average selling prices/ASPs driven by broad-based strength in end markets, I expected AMD to beat its own margin guidance and report a gross margin of 48% for Q2’21. I also predicted a refreshment of AMD’s gross margin guidance due to strength in CPU and GPU ASPs. I laid out my forecast for AMD’s Q2’21 earnings in detail inAMD: On The Road To $5 Billion In Annual Free Cash Flow.</p><p><blockquote>我预计AMD的收入将达到指导上限（$3.7 B），最低自由现金流为8.95亿美元（环比增长8%），自由现金流利润率为24%。鉴于价格较高的锐龙台式机和笔记本处理器和GPU的销售加速，以及终端市场广泛实力推动的平均售价/ASP上升，我预计AMD将超出自己的利润率指导，并报告毛利率21年第二季度为48%。我还预测，由于CPU和GPU平均售价的强劲，AMD的毛利率指引将会更新。我在《AMD：迈向50亿美元的年度自由现金流》中详细阐述了对AMD 21年第二季度收益的预测。</blockquote></p><p> Turning to AMD’s actual results, the semiconductor firm proved once more that it is firing on all cylinders. AMD’s Q2’21 revenues were $3,850M, $150M above the high-end of guidance and up 12% Q/Q, with revenue momentum continuing in both Graphics/Computing and Enterprise markets. Graphics/Computing revenues increased 7% Q/Q to $2,250M because of higher client and graphic processor sales as well as strengthening ASPs. Enterprise, which has become the driver of AMD’s sales growth in recent quarters, saw Q2'21 revenues of $1.6B, up 19% Q/Q. Enterprise revenues continued to accelerate in Q2'21, after AMD recorded 5% Q/Q revenue growth in Q1'21.</p><p><blockquote>谈到AMD的实际业绩，这家半导体公司再次证明了它正在全力以赴。AMD 21年第二季度的收入为38.5亿美元，比指导上限高出1.5亿美元，环比增长12%，图形/计算和企业市场的收入势头仍在继续。由于客户端和图形处理器销售额的增加以及平均售价的提高，图形/计算收入环比增长7%，达到22.5亿美元。企业业务已成为AMD近几个季度销售增长的驱动力，21年第二季度收入为$1.6 B，环比增长19%。继AMD在21年第一季度录得5%的季度收入增长后，企业收入在21年第二季度继续加速。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3ec3e9d1f0b7d59915f9db8790725803\" tg-width=\"1039\" tg-height=\"587\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>(Source:AMD)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（来源：AMD）</span></p></blockquote></p><p> The most interesting revelation of AMD’s Q2’21 earnings, however, was the trend in gross margins. AMD's gross margin jumped 4 PP to 48%, 1 PP above guidance because of a better mix of higher-priced Ryzen processors (both mobile and desktop) and Radeon graphic cards. The uptick in gross margins in Q2’21 marked the third straight quarter of margin expansion for AMD and I don’t believe AMD has seen the end of this trend yet.</p><p><blockquote>然而，AMD 21年第二季度收益中最有趣的启示是毛利率的趋势。AMD的毛利率跃升4个百分点至48%，比指导值高出1个百分点，原因是价格较高的锐龙处理器（移动和桌面）和镭龙显卡的更好组合。21年第二季度毛利率的上升标志着AMD利润率连续第三个季度扩张，我认为AMD还没有看到这一趋势的结束。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/dca6426ffa1332827a6774554d499c36\" tg-width=\"1048\" tg-height=\"566\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>(Source:AMD)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（来源：AMD）</span></p></blockquote></p><p> Turning to cash flow.</p><p><blockquote>转向现金流。</blockquote></p><p> AMD reported cash flow from operating activities of $952M and free cash flow of $888M, $7M short of my expectation, but still almost six times more than a year ago. As AMD continues to see strong revenue growth tailwinds in both Computing/Graphics and Enterprise end markets, I believe AMD could grow its free cash flow margin to 30% by the end of next year. AMD raised its revenue guidance for FY 2021 (discussed later) by $1.0B which means I am also refreshing my free cash flow expectations for this year and next year.</p><p><blockquote>AMD报告的经营活动现金流为9.52亿美元，自由现金流为8.88亿美元，比我的预期低700万美元，但仍是一年前的近六倍。随着AMD在计算/图形和企业终端市场继续看到强劲的收入增长，我相信AMD可以在明年年底前将其自由现金流利润率提高到30%。AMD将2021财年的收入指引（稍后讨论）提高了$1.0 B，这意味着我也刷新了今年和明年的自由现金流预期。</blockquote></p><p> AMD expects to have revenues of $15.6B this year. Assuming a stable free cash flow margin of 23-24%, AMD is looking at free cash flow of $3.6B to $3.7B. Revenue estimates for next year are not refreshed yet, but AMD should have revenues of at least $20B in FY 2022 (assuming 25% Y/Y growth), implying free cash flow of $4.6B to $4.8B next year… and these estimates do not account for the possibility that AMD’s 3rd-gen EPYC Milan-powered server processors and higher-priced GPUs improve AMD’s free cash flow margin. A 30% free cash flow margin next year implies a free cash flow of $6.0B.</p><p><blockquote>AMD预计今年的收入为$15.6 B。假设稳定的自由现金流利润率为23-24%，AMD预计自由现金流为$3.6 B至$3.7 B。明年的收入预期尚未更新，但AMD在2022财年的收入应至少为$20B（假设同比增长25%），这意味着明年的自由现金流为$4.6 B至$4.8 B……而这些预期并未考虑AMD第三代EPYC Milan驱动的服务器处理器和价格更高的GPU提高AMD自由现金流利润率的可能性。明年30%的自由现金流利润率意味着自由现金流为$6.0 B。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6ea23b7429f2edd8ce6dda945a88daa7\" tg-width=\"819\" tg-height=\"593\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>(Source: Author)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（来源：作者）</span></p></blockquote></p><p></p><p> <table>  <tbody>   <tr></tr>  </tbody> </table> AMD is guiding for $4.1B in revenues +/- $100 million and the firm refreshed its FY 2021 revenue and gross margin guidance (as predicted). AMD now expects 60% revenue growth for FY 2021 (before 50%) and a gross margin of 48% (before 47%). Assuming 60% revenue growth, AMD is now looking at full year revenues of $15.6B (before $14.6B), so AMD's new guidance calls for $1.0B in additional revenues that were so far not priced into AMD’s market value.</p><p><blockquote><table><tbody><tr></tr></tbody></table>AMD预计收入为41亿美元+/-1亿美元，该公司更新了2021财年收入和毛利率指引（如预期）。AMD目前预计2021财年收入增长60%（之前为50%），毛利率为48%（之前为47%）。假设收入增长60%，AMD目前预计全年收入为$15.6 B（之前为$14.6 B），因此AMD的新指导评级为$1.0 B的额外收入，这些收入迄今为止尚未计入AMD的市值。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7e5c3c579e4a6472ae2c495a325b9a2b\" tg-width=\"1038\" tg-height=\"572\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>(Source:AMD)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（来源：AMD）</span></p></blockquote></p><p> AMD’s higher gross margins and sales guidance create a potent force for the firm’s stock to revalue higher. Because of the recent dip in AMD’s shares and the addition of $1.0B in revenues, AMD’s dollar sales growth has become even cheaper after earnings. AMD’s dollar sales growth is valued lower than Nvidia’s and AMD is growing potentially at a faster rate: AMD's revenue guidance calls for 60% Y/Y growth and estimates for Nvidia imply \"only\" 49% Y/Y revenue growth for FY 2021. AMD has a market-capitalization-to-earnings ratio of 42.5 which is low for a firm that grows revenues 60% and that has a gross margin closing in on 50%.</p><p><blockquote>AMD较高的毛利率和销售指引为该公司股票升值创造了强大的力量。由于AMD股价最近下跌以及收入增加了$1.0 B，AMD的美元销售额增长在盈利后变得更加便宜。AMD的美元销售额增长低于Nvidia，而且AMD的增长速度可能更快：AMD的收入指导评级为同比增长60%，对Nvidia的预测意味着2021财年“仅”同比增长49%。AMD的市值与市盈率为42.5，对于一家收入增长60%、毛利率接近50%的公司来说，这是很低的。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/653c9dd9d37a4abd742703bd87dd3534\" tg-width=\"908\" tg-height=\"312\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>(Source: Author)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（来源：作者）</span></p></blockquote></p><p> <table>  <tbody>   <tr></tr>  </tbody> </table> Nvidia’s P-E ratio based on an FY 2022 EPS of $17.29 is 44.5. If AMD earnings growth (FY 2022 EPS of $2.71) was valued the same as Nvidia’s, AMD’s fair price would be $120 ($2.71 x 44.5 earnings multiplier factor), indicating 17% upside.</p><p><blockquote><table><tbody><tr></tr></tbody></table>基于2022财年每股收益17.29美元，Nvidia的市盈率为44.5。如果AMD的盈利增长（2022财年每股收益为2.71美元）与Nvidia的估值相同，AMD的公平价格将为120美元（2.71美元x 44.5盈利乘数系数），表明上涨空间为17%。</blockquote></p><p> <b>Challenges to my price target</b></p><p><blockquote><b>我的价格目标面临的挑战</b></blockquote></p><p> The biggest opportunities and the biggest risks for AMD are tied to gross margins. AMD is having a year of strong revenue acceleration and margin growth, which is the chief reason why I believe AMD can revalue higher. But gross margins can't grow 3-4 PP every quarter. If AMD's gross margin expansion slows, or worse, gross margins drop back to 40%, decreasing stock returns for AMD are likely. A reversal in the gross margin trend would change my opinion on AMD and put my $120 stock price target in jeopardy.</p><p><blockquote>AMD最大的机遇和最大的风险都与毛利率有关。AMD今年的收入加速和利润率增长强劲，这是我相信AMD可以重估更高的主要原因。但毛利率不可能每个季度增长3-4个PP。如果AMD的毛利率扩张放缓，或者更糟的是，毛利率回落至40%，AMD的股票回报可能会下降。毛利率趋势的逆转将改变我对AMD的看法，并使我120美元的股价目标面临危险。</blockquote></p><p> Softening ASPs for CPUs and graphic chips are likely going to be the canary in the coal mine and could indicate weakening end markets for AMD ahead of time. Softer end markets imply AMD's revenue growth will slow which could result in a lower earnings multiplier factor by which AMD's profits are valued. I don't believe AMD is overvalued based on earnings, but the market may disagree with my assessment at any time.</p><p><blockquote>CPU和图形芯片的平均售价疲软可能会成为煤矿中的金丝雀，并可能预示着AMD终端市场的提前疲软。终端市场疲软意味着AMD的收入增长将放缓，这可能会导致AMD利润估值的盈利乘数降低。我不认为AMD基于盈利被高估，但市场随时可能不同意我的评估。</blockquote></p><p> <b>Final thoughts</b></p><p><blockquote><b>最后的想法</b></blockquote></p><p> AMD reported impressive revenue growth and gross margins for Q2. AMD's raised guidance and Q/Q revenue acceleration indicate that end markets for CPUs and GPUs are a lot stronger than expected. This could lead to another year of revenue acceleration and a continual expansion of AMD’s gross margin to 50%, supported by rising ASPs. AMD's risk profile is still heavily skewed to the upside.</p><p><blockquote>AMD报告第二季度收入增长和毛利率令人印象深刻。AMD上调指引和环比收入加速表明CPU和GPU的终端市场远强于预期。在平均售价上升的支持下，这可能会导致又一年的收入加速增长，AMD的毛利率持续扩大至50%。AMD的风险状况仍然严重偏向上行。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>AMD: Still Growing, Still Undervalued<blockquote>AMD：仍在增长，仍被低估</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAMD: Still Growing, Still Undervalued<blockquote>AMD：仍在增长，仍被低估</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">seekingalpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-30 17:30</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>AMD's margin gains are driven by growing strength in end markets.</li>  <li>AMD raised its revenue guidance by $1.0B for FY 2021 and gross margins are edging closer to 50%.</li>  <li>The semiconductor firm could be a $6.0B free cash flow business next year, even if growth slows down.</li>  <li>AMD's dollar sales growth is cheaper than Nvidia's and AMD might even grow faster.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0e6e179318de667e33987f1b4a2afb27\" tg-width=\"768\" tg-height=\"512\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Jay_Zynism/iStock via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>AMD的利润率增长是由终端市场实力的增强推动的。</li><li>AMD将2021财年的收入指引上调了$1.0 B，毛利率接近50%。</li><li>即使增长放缓，这家半导体公司明年的自由现金流也可能达到$6.0 B。</li><li>AMD的美元销售额增长比Nvidia便宜，而且AMD的增长速度甚至可能更快。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>Jay_Zynism/iStock来自Getty Images</span></p></blockquote></p><p> AMD (AMD) made a splash yesterday after the semiconductor company reported growth and margins that were even better than what was expected. AMD’s revenue acceleration and strong gross margin expansion make a strong case for upside in the stock.</p><p><blockquote>AMD(AMD)昨天引起了轰动，此前这家半导体公司公布的增长和利润率甚至好于预期。AMD的收入加速和毛利率强劲扩张为该股的上涨提供了强有力的理由。</blockquote></p><p> <b>Why AMD is worth $120</b></p><p><blockquote><b>为什么AMD值120美元</b></blockquote></p><p> Before I dive into AMD’s latestresults, let’s quickly recap what the firm’s guidance was for the last quarter. For Q2’21, AMD expected a minimum of $3.5B in revenues with “high case” guidance implying 7% revenue growth Q/Q and a gross margin of 47%.</p><p><blockquote>在我深入了解AMD的最新业绩之前，让我们快速回顾一下该公司上季度的指引。对于21年第二季度，AMD预计收入至少为$3.5 B，“高案例”指导意味着收入环比增长7%，毛利率为47%。</blockquote></p><p> I expected AMD’s revenues to hit the high end of guidance ($3.7B), to have a minimum free cash flow of $895M (8% Q/Q growth) and a free cash flow margin of 24%. Given the acceleration of sales in higher-priced Ryzen desktop and notebook processors and GPUs as well as higher average selling prices/ASPs driven by broad-based strength in end markets, I expected AMD to beat its own margin guidance and report a gross margin of 48% for Q2’21. I also predicted a refreshment of AMD’s gross margin guidance due to strength in CPU and GPU ASPs. I laid out my forecast for AMD’s Q2’21 earnings in detail inAMD: On The Road To $5 Billion In Annual Free Cash Flow.</p><p><blockquote>我预计AMD的收入将达到指导上限（$3.7 B），最低自由现金流为8.95亿美元（环比增长8%），自由现金流利润率为24%。鉴于价格较高的锐龙台式机和笔记本处理器和GPU的销售加速，以及终端市场广泛实力推动的平均售价/ASP上升，我预计AMD将超出自己的利润率指导，并报告毛利率21年第二季度为48%。我还预测，由于CPU和GPU平均售价的强劲，AMD的毛利率指引将会更新。我在《AMD：迈向50亿美元的年度自由现金流》中详细阐述了对AMD 21年第二季度收益的预测。</blockquote></p><p> Turning to AMD’s actual results, the semiconductor firm proved once more that it is firing on all cylinders. AMD’s Q2’21 revenues were $3,850M, $150M above the high-end of guidance and up 12% Q/Q, with revenue momentum continuing in both Graphics/Computing and Enterprise markets. Graphics/Computing revenues increased 7% Q/Q to $2,250M because of higher client and graphic processor sales as well as strengthening ASPs. Enterprise, which has become the driver of AMD’s sales growth in recent quarters, saw Q2'21 revenues of $1.6B, up 19% Q/Q. Enterprise revenues continued to accelerate in Q2'21, after AMD recorded 5% Q/Q revenue growth in Q1'21.</p><p><blockquote>谈到AMD的实际业绩，这家半导体公司再次证明了它正在全力以赴。AMD 21年第二季度的收入为38.5亿美元，比指导上限高出1.5亿美元，环比增长12%，图形/计算和企业市场的收入势头仍在继续。由于客户端和图形处理器销售额的增加以及平均售价的提高，图形/计算收入环比增长7%，达到22.5亿美元。企业业务已成为AMD近几个季度销售增长的驱动力，21年第二季度收入为$1.6 B，环比增长19%。继AMD在21年第一季度录得5%的季度收入增长后，企业收入在21年第二季度继续加速。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3ec3e9d1f0b7d59915f9db8790725803\" tg-width=\"1039\" tg-height=\"587\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>(Source:AMD)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（来源：AMD）</span></p></blockquote></p><p> The most interesting revelation of AMD’s Q2’21 earnings, however, was the trend in gross margins. AMD's gross margin jumped 4 PP to 48%, 1 PP above guidance because of a better mix of higher-priced Ryzen processors (both mobile and desktop) and Radeon graphic cards. The uptick in gross margins in Q2’21 marked the third straight quarter of margin expansion for AMD and I don’t believe AMD has seen the end of this trend yet.</p><p><blockquote>然而，AMD 21年第二季度收益中最有趣的启示是毛利率的趋势。AMD的毛利率跃升4个百分点至48%，比指导值高出1个百分点，原因是价格较高的锐龙处理器（移动和桌面）和镭龙显卡的更好组合。21年第二季度毛利率的上升标志着AMD利润率连续第三个季度扩张，我认为AMD还没有看到这一趋势的结束。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/dca6426ffa1332827a6774554d499c36\" tg-width=\"1048\" tg-height=\"566\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>(Source:AMD)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（来源：AMD）</span></p></blockquote></p><p> Turning to cash flow.</p><p><blockquote>转向现金流。</blockquote></p><p> AMD reported cash flow from operating activities of $952M and free cash flow of $888M, $7M short of my expectation, but still almost six times more than a year ago. As AMD continues to see strong revenue growth tailwinds in both Computing/Graphics and Enterprise end markets, I believe AMD could grow its free cash flow margin to 30% by the end of next year. AMD raised its revenue guidance for FY 2021 (discussed later) by $1.0B which means I am also refreshing my free cash flow expectations for this year and next year.</p><p><blockquote>AMD报告的经营活动现金流为9.52亿美元，自由现金流为8.88亿美元，比我的预期低700万美元，但仍是一年前的近六倍。随着AMD在计算/图形和企业终端市场继续看到强劲的收入增长，我相信AMD可以在明年年底前将其自由现金流利润率提高到30%。AMD将2021财年的收入指引（稍后讨论）提高了$1.0 B，这意味着我也刷新了今年和明年的自由现金流预期。</blockquote></p><p> AMD expects to have revenues of $15.6B this year. Assuming a stable free cash flow margin of 23-24%, AMD is looking at free cash flow of $3.6B to $3.7B. Revenue estimates for next year are not refreshed yet, but AMD should have revenues of at least $20B in FY 2022 (assuming 25% Y/Y growth), implying free cash flow of $4.6B to $4.8B next year… and these estimates do not account for the possibility that AMD’s 3rd-gen EPYC Milan-powered server processors and higher-priced GPUs improve AMD’s free cash flow margin. A 30% free cash flow margin next year implies a free cash flow of $6.0B.</p><p><blockquote>AMD预计今年的收入为$15.6 B。假设稳定的自由现金流利润率为23-24%，AMD预计自由现金流为$3.6 B至$3.7 B。明年的收入预期尚未更新，但AMD在2022财年的收入应至少为$20B（假设同比增长25%），这意味着明年的自由现金流为$4.6 B至$4.8 B……而这些预期并未考虑AMD第三代EPYC Milan驱动的服务器处理器和价格更高的GPU提高AMD自由现金流利润率的可能性。明年30%的自由现金流利润率意味着自由现金流为$6.0 B。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6ea23b7429f2edd8ce6dda945a88daa7\" tg-width=\"819\" tg-height=\"593\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>(Source: Author)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（来源：作者）</span></p></blockquote></p><p></p><p> <table>  <tbody>   <tr></tr>  </tbody> </table> AMD is guiding for $4.1B in revenues +/- $100 million and the firm refreshed its FY 2021 revenue and gross margin guidance (as predicted). AMD now expects 60% revenue growth for FY 2021 (before 50%) and a gross margin of 48% (before 47%). Assuming 60% revenue growth, AMD is now looking at full year revenues of $15.6B (before $14.6B), so AMD's new guidance calls for $1.0B in additional revenues that were so far not priced into AMD’s market value.</p><p><blockquote><table><tbody><tr></tr></tbody></table>AMD预计收入为41亿美元+/-1亿美元，该公司更新了2021财年收入和毛利率指引（如预期）。AMD目前预计2021财年收入增长60%（之前为50%），毛利率为48%（之前为47%）。假设收入增长60%，AMD目前预计全年收入为$15.6 B（之前为$14.6 B），因此AMD的新指导评级为$1.0 B的额外收入，这些收入迄今为止尚未计入AMD的市值。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7e5c3c579e4a6472ae2c495a325b9a2b\" tg-width=\"1038\" tg-height=\"572\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>(Source:AMD)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（来源：AMD）</span></p></blockquote></p><p> AMD’s higher gross margins and sales guidance create a potent force for the firm’s stock to revalue higher. Because of the recent dip in AMD’s shares and the addition of $1.0B in revenues, AMD’s dollar sales growth has become even cheaper after earnings. AMD’s dollar sales growth is valued lower than Nvidia’s and AMD is growing potentially at a faster rate: AMD's revenue guidance calls for 60% Y/Y growth and estimates for Nvidia imply \"only\" 49% Y/Y revenue growth for FY 2021. AMD has a market-capitalization-to-earnings ratio of 42.5 which is low for a firm that grows revenues 60% and that has a gross margin closing in on 50%.</p><p><blockquote>AMD较高的毛利率和销售指引为该公司股票升值创造了强大的力量。由于AMD股价最近下跌以及收入增加了$1.0 B，AMD的美元销售额增长在盈利后变得更加便宜。AMD的美元销售额增长低于Nvidia，而且AMD的增长速度可能更快：AMD的收入指导评级为同比增长60%，对Nvidia的预测意味着2021财年“仅”同比增长49%。AMD的市值与市盈率为42.5，对于一家收入增长60%、毛利率接近50%的公司来说，这是很低的。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/653c9dd9d37a4abd742703bd87dd3534\" tg-width=\"908\" tg-height=\"312\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>(Source: Author)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（来源：作者）</span></p></blockquote></p><p> <table>  <tbody>   <tr></tr>  </tbody> </table> Nvidia’s P-E ratio based on an FY 2022 EPS of $17.29 is 44.5. If AMD earnings growth (FY 2022 EPS of $2.71) was valued the same as Nvidia’s, AMD’s fair price would be $120 ($2.71 x 44.5 earnings multiplier factor), indicating 17% upside.</p><p><blockquote><table><tbody><tr></tr></tbody></table>基于2022财年每股收益17.29美元，Nvidia的市盈率为44.5。如果AMD的盈利增长（2022财年每股收益为2.71美元）与Nvidia的估值相同，AMD的公平价格将为120美元（2.71美元x 44.5盈利乘数系数），表明上涨空间为17%。</blockquote></p><p> <b>Challenges to my price target</b></p><p><blockquote><b>我的价格目标面临的挑战</b></blockquote></p><p> The biggest opportunities and the biggest risks for AMD are tied to gross margins. AMD is having a year of strong revenue acceleration and margin growth, which is the chief reason why I believe AMD can revalue higher. But gross margins can't grow 3-4 PP every quarter. If AMD's gross margin expansion slows, or worse, gross margins drop back to 40%, decreasing stock returns for AMD are likely. A reversal in the gross margin trend would change my opinion on AMD and put my $120 stock price target in jeopardy.</p><p><blockquote>AMD最大的机遇和最大的风险都与毛利率有关。AMD今年的收入加速和利润率增长强劲，这是我相信AMD可以重估更高的主要原因。但毛利率不可能每个季度增长3-4个PP。如果AMD的毛利率扩张放缓，或者更糟的是，毛利率回落至40%，AMD的股票回报可能会下降。毛利率趋势的逆转将改变我对AMD的看法，并使我120美元的股价目标面临危险。</blockquote></p><p> Softening ASPs for CPUs and graphic chips are likely going to be the canary in the coal mine and could indicate weakening end markets for AMD ahead of time. Softer end markets imply AMD's revenue growth will slow which could result in a lower earnings multiplier factor by which AMD's profits are valued. I don't believe AMD is overvalued based on earnings, but the market may disagree with my assessment at any time.</p><p><blockquote>CPU和图形芯片的平均售价疲软可能会成为煤矿中的金丝雀，并可能预示着AMD终端市场的提前疲软。终端市场疲软意味着AMD的收入增长将放缓，这可能会导致AMD利润估值的盈利乘数降低。我不认为AMD基于盈利被高估，但市场随时可能不同意我的评估。</blockquote></p><p> <b>Final thoughts</b></p><p><blockquote><b>最后的想法</b></blockquote></p><p> AMD reported impressive revenue growth and gross margins for Q2. AMD's raised guidance and Q/Q revenue acceleration indicate that end markets for CPUs and GPUs are a lot stronger than expected. This could lead to another year of revenue acceleration and a continual expansion of AMD’s gross margin to 50%, supported by rising ASPs. AMD's risk profile is still heavily skewed to the upside.</p><p><blockquote>AMD报告第二季度收入增长和毛利率令人印象深刻。AMD上调指引和环比收入加速表明CPU和GPU的终端市场远强于预期。在平均售价上升的支持下，这可能会导致又一年的收入加速增长，AMD的毛利率持续扩大至50%。AMD的风险状况仍然严重偏向上行。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4442955-amd-still-growing-still-undervalued\">seekingalpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMD":"美国超微公司"},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4442955-amd-still-growing-still-undervalued","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1135561812","content_text":"Summary\n\nAMD's margin gains are driven by growing strength in end markets.\nAMD raised its revenue guidance by $1.0B for FY 2021 and gross margins are edging closer to 50%.\nThe semiconductor firm could be a $6.0B free cash flow business next year, even if growth slows down.\nAMD's dollar sales growth is cheaper than Nvidia's and AMD might even grow faster.\n\nJay_Zynism/iStock via Getty Images\nAMD (AMD) made a splash yesterday after the semiconductor company reported growth and margins that were even better than what was expected. AMD’s revenue acceleration and strong gross margin expansion make a strong case for upside in the stock.\nWhy AMD is worth $120\nBefore I dive into AMD’s latestresults, let’s quickly recap what the firm’s guidance was for the last quarter. For Q2’21, AMD expected a minimum of $3.5B in revenues with “high case” guidance implying 7% revenue growth Q/Q and a gross margin of 47%.\nI expected AMD’s revenues to hit the high end of guidance ($3.7B), to have a minimum free cash flow of $895M (8% Q/Q growth) and a free cash flow margin of 24%. Given the acceleration of sales in higher-priced Ryzen desktop and notebook processors and GPUs as well as higher average selling prices/ASPs driven by broad-based strength in end markets, I expected AMD to beat its own margin guidance and report a gross margin of 48% for Q2’21. I also predicted a refreshment of AMD’s gross margin guidance due to strength in CPU and GPU ASPs. I laid out my forecast for AMD’s Q2’21 earnings in detail inAMD: On The Road To $5 Billion In Annual Free Cash Flow.\nTurning to AMD’s actual results, the semiconductor firm proved once more that it is firing on all cylinders. AMD’s Q2’21 revenues were $3,850M, $150M above the high-end of guidance and up 12% Q/Q, with revenue momentum continuing in both Graphics/Computing and Enterprise markets. Graphics/Computing revenues increased 7% Q/Q to $2,250M because of higher client and graphic processor sales as well as strengthening ASPs. Enterprise, which has become the driver of AMD’s sales growth in recent quarters, saw Q2'21 revenues of $1.6B, up 19% Q/Q. Enterprise revenues continued to accelerate in Q2'21, after AMD recorded 5% Q/Q revenue growth in Q1'21.\n(Source:AMD)\nThe most interesting revelation of AMD’s Q2’21 earnings, however, was the trend in gross margins. AMD's gross margin jumped 4 PP to 48%, 1 PP above guidance because of a better mix of higher-priced Ryzen processors (both mobile and desktop) and Radeon graphic cards. The uptick in gross margins in Q2’21 marked the third straight quarter of margin expansion for AMD and I don’t believe AMD has seen the end of this trend yet.\n(Source:AMD)\nTurning to cash flow.\nAMD reported cash flow from operating activities of $952M and free cash flow of $888M, $7M short of my expectation, but still almost six times more than a year ago. As AMD continues to see strong revenue growth tailwinds in both Computing/Graphics and Enterprise end markets, I believe AMD could grow its free cash flow margin to 30% by the end of next year. AMD raised its revenue guidance for FY 2021 (discussed later) by $1.0B which means I am also refreshing my free cash flow expectations for this year and next year.\nAMD expects to have revenues of $15.6B this year. Assuming a stable free cash flow margin of 23-24%, AMD is looking at free cash flow of $3.6B to $3.7B. Revenue estimates for next year are not refreshed yet, but AMD should have revenues of at least $20B in FY 2022 (assuming 25% Y/Y growth), implying free cash flow of $4.6B to $4.8B next year… and these estimates do not account for the possibility that AMD’s 3rd-gen EPYC Milan-powered server processors and higher-priced GPUs improve AMD’s free cash flow margin. A 30% free cash flow margin next year implies a free cash flow of $6.0B.\n(Source: Author)\n\n\n\n\n\nAMD is guiding for $4.1B in revenues +/- $100 million and the firm refreshed its FY 2021 revenue and gross margin guidance (as predicted). AMD now expects 60% revenue growth for FY 2021 (before 50%) and a gross margin of 48% (before 47%). Assuming 60% revenue growth, AMD is now looking at full year revenues of $15.6B (before $14.6B), so AMD's new guidance calls for $1.0B in additional revenues that were so far not priced into AMD’s market value.\n(Source:AMD)\nAMD’s higher gross margins and sales guidance create a potent force for the firm’s stock to revalue higher. Because of the recent dip in AMD’s shares and the addition of $1.0B in revenues, AMD’s dollar sales growth has become even cheaper after earnings. AMD’s dollar sales growth is valued lower than Nvidia’s and AMD is growing potentially at a faster rate: AMD's revenue guidance calls for 60% Y/Y growth and estimates for Nvidia imply \"only\" 49% Y/Y revenue growth for FY 2021. AMD has a market-capitalization-to-earnings ratio of 42.5 which is low for a firm that grows revenues 60% and that has a gross margin closing in on 50%.\n(Source: Author)\n\n\n\n\n\nNvidia’s P-E ratio based on an FY 2022 EPS of $17.29 is 44.5. If AMD earnings growth (FY 2022 EPS of $2.71) was valued the same as Nvidia’s, AMD’s fair price would be $120 ($2.71 x 44.5 earnings multiplier factor), indicating 17% upside.\nChallenges to my price target\nThe biggest opportunities and the biggest risks for AMD are tied to gross margins. AMD is having a year of strong revenue acceleration and margin growth, which is the chief reason why I believe AMD can revalue higher. But gross margins can't grow 3-4 PP every quarter. If AMD's gross margin expansion slows, or worse, gross margins drop back to 40%, decreasing stock returns for AMD are likely. A reversal in the gross margin trend would change my opinion on AMD and put my $120 stock price target in jeopardy.\nSoftening ASPs for CPUs and graphic chips are likely going to be the canary in the coal mine and could indicate weakening end markets for AMD ahead of time. Softer end markets imply AMD's revenue growth will slow which could result in a lower earnings multiplier factor by which AMD's profits are valued. I don't believe AMD is overvalued based on earnings, but the market may disagree with my assessment at any time.\nFinal thoughts\nAMD reported impressive revenue growth and gross margins for Q2. AMD's raised guidance and Q/Q revenue acceleration indicate that end markets for CPUs and GPUs are a lot stronger than expected. This could lead to another year of revenue acceleration and a continual expansion of AMD’s gross margin to 50%, supported by rising ASPs. AMD's risk profile is still heavily skewed to the upside.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1955,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":142672420,"gmtCreate":1626149779360,"gmtModify":1633929620029,"author":{"id":"3574038201928781","authorId":"3574038201928781","name":"Birdnest","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bed1c01074b674ae6b5cef94449eb9c3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574038201928781","authorIdStr":"3574038201928781"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/142672420","repostId":"1101566017","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":762,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}