5d285913的个人主页 - 老虎社区

5d285913

暂无个人介绍

IP属地：未知

7关注

1粉丝

0主题

0勋章

2021-08-05

Nice

What's Next For The S&P 500: 10% Pullback or Rolling Correction?<blockquote>标普500的下一步是什么：10%回调还是滚动修正？</blockquote>

2021-08-04

Gd

抱歉，原内容已删除

2021-08-04

Nice

抱歉，原内容已删除

2021-07-21

$Ever-Glory(EVK)$Any idea whats rhe situation?

2021-06-29

To the moon

@eniamreg:$Atossa Genetics(ATOS)$any surprise tonight??? 🙃🙃🙃

2021-06-25

Nice

抱歉，原内容已删除

2021-06-23

$Atossa Genetics(ATOS)$Why dropping😅

2021-06-23

why dropping??

2021-03-26

Hmm

Dow rises more than 100 points amid tame inflation data, bank shares lead<blockquote>通胀数据温和，道指上涨逾100点，银行股领涨</blockquote>

2021-03-25

time to build warehouse

2021-03-23

Hmm

7 Stocks To Watch For March 23, 2021<blockquote>2021年3月23日值得关注的7只股票</blockquote>

2021-03-22

Hmm

Big Insider Stock Buys at Microsoft, Lowe’s, and Walmart<blockquote>微软、劳氏和沃尔玛的大量内部股票购买</blockquote>

2021-03-19

Hmm

Why Is Everyone (Still) Talking About GameStop Stock?<blockquote>为什么每个人（仍然）都在谈论游戏驿站股票？</blockquote>

2021-03-19

Hmm

Forget AMC Entertainment: These Stocks Will Make You Rich<blockquote>忘记AMC院线：这些股票会让你变得富有</blockquote>

2021-03-19

$FuelCell(FCEL)$Gd time to buy

2021-03-18

Hmm

AMC Shares Spike On Complete Reopening Optimism: What You Need To Know<blockquote>AMC股价因完全重新开放乐观情绪而飙升：您需要了解什么</blockquote>

2021-03-17

Hmm

5 Stocks To Watch For March 17, 2021<blockquote>2021年3月17日值得关注的5只股票</blockquote>

2021-03-15

Hmm

抱歉，原内容已删除

2021-03-13

Hmm

抱歉，原内容已删除

2021-03-13

Hmm

Tesla Stock Is Down. You Could Blame Joe Biden.<blockquote>特斯拉股价下跌。你可以责怪乔·拜登。</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3574047516831606","uuid":"3574047516831606","gmtCreate":1610955076823,"gmtModify":1610955076823,"name":"5d285913","pinyin":"mervkj","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":1,"headSize":7,"tweetSize":46,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":3,"name":"书生虎","nameTw":"書生虎","represent":"努力向上","factor":"发布10条非转发主帖,其中5条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-2","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资总监虎","description":"证券账户累计交易金额达到30万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/9d20b23f1b6335407f882bc5c2ad12c0","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ada3b4533518ace8404a3f6dd192bd29","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/177f283ba21d1c077054dac07f88f3bd","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"80.91%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-3","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"传说交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到300次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/656db16598a0b8f21429e10d6c1cb033","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/03f10910d4dd9234f9b5702a3342193a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0c767e35268feb729d50d3fa9a386c5a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.07.07","exceedPercentage":"93.51%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.06.03","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":899359383,"gmtCreate":1628162873742,"gmtModify":1633753048239,"author":{"id":"3574047516831606","authorId":"3574047516831606","name":"5d285913","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574047516831606","authorIdStr":"3574047516831606"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/899359383","repostId":"1121866583","repostType":4,"repost":{"id":"1121866583","kind":"news","pubTimestamp":1628158108,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1121866583?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-05 18:08","market":"us","language":"en","title":"What's Next For The S&P 500: 10% Pullback or Rolling Correction?<blockquote>标普500的下一步是什么：10%回调还是滚动修正？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1121866583","media":"zacks","summary":"The market has become increasingly rational as this 16-month bull market matures, and index-based up","content":"<p>The market has become increasingly rational as this 16-month bull market matures, and index-based upside potential dwindles every additional percentage they rally. This is a stock picker's market. Quality stocks in well-positioned sectors will have much higher upside potential than most index-tracking ETFs for the remainder of 2021.</p><p><blockquote>随着这16个月牛市的成熟，市场变得越来越理性，基于指数的上涨潜力每增加一个百分比就会减少。这是一个选股者的市场。在2021年剩余时间里，处于有利地位的行业的优质股票将比大多数指数跟踪ETF具有更高的上涨潜力。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 hasn't seen a pullback of more than 5% so far this year and hasn't seen an actual correction (a pullback of 10% or more) since last September, which was quickly bought back up once that down 10% mark was reached. Despite this blue-chip benchmark not exhibiting any material sell-off, over 90% of its 505 components have experienced a 10% or larger correction in 2021 thus far.</p><p><blockquote>今年到目前为止，标普500的回调幅度还没有超过5%，自去年9月以来也没有出现过实际的回调（回调10%或更多），一旦下跌10%，就会迅速回升。达到了大关。尽管这一蓝筹股基准没有出现任何实质性抛售，但迄今为止，其505个成分股中超过90%在2021年经历了10%或更大的调整。</blockquote></p><p> <b>Rotations In &amp; Out of Growth &amp; Value</b></p><p><blockquote><b>增长与价值的进出轮换</b></blockquote></p><p> Investors have kept the stock market's bull drive alive by rotating in and out of growth and value sectors as portfolio's position for the reopening at the beginning of the year, then turned back to growth stocks when the yield surge began to fade mid-May. This performance deviation is clearly illustrated below with Vanguard's growth-oriented ETF (VUG Quick QuoteVUG-Free Report) in the candlesticks and its value-focused ETF (VTV Quick QuoteVTV-Free Report) represented by the orange line.</p><p><blockquote>投资者通过在年初重新开放的投资组合中轮换进出成长型和价值型板块来保持股市的牛市势头，然后在5月中旬收益率飙升开始消退时又回到成长型股票。下面烛台中Vanguard的增长型ETF（VUG Quick QuoteVUG-免费报告）及其以橙线为代表的价值型ETF（VTV Quick QuoteVTV-免费报告）清楚地说明了这种业绩偏差。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/80d0680692ab8ada950167692164017e\" tg-width=\"620\" tg-height=\"408\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Image Source: TradingView</p><p><blockquote>图片来源：TradingView</blockquote></p><p> The year-to-date performance divergence between these two stock groupings illustrates that investors &amp; traders are not buying indiscriminately. Meaning that judgment is going into every trade decision (aka stock picking), causing the market to deflate overstretched areas and reallocate into relatively cheaper spaces.</p><p><blockquote>这两种股票组合之间年初至今的表现差异表明，投资者和交易者并没有不分青红皂白地买入。这意味着每一个交易决策（又名选股）都包含判断，导致市场收缩过度扩张的区域，并重新分配到相对更便宜的空间。</blockquote></p><p> <b>Accelerating Annualized Returns</b></p><p><blockquote><b>加速年化回报</b></blockquote></p><p> The S&amp;P 500 has remained above an extraordinary 75% annualized return trendline for over 16 months now. Unfortunately, this rate of return isn't even close to sustainable.</p><p><blockquote>16个多月来，标普500的年化回报率一直保持在75%以上。不幸的是，这种回报率甚至无法接近可持续。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 has averaged 12% upside a year over the past 3 decades. However, the average annual growth rate has aged like fine wine. This blue-chip benchmark has demonstrated an average annualized return of nearly 15% over the past decade, and if narrowed down to just the last 5 years, those annual gains go up to over 16%.</p><p><blockquote>过去30年来，标普500平均每年上涨12%。然而，年均增长率已经像美酒一样陈年。这个蓝筹基准在过去十年中显示出近15%的年均收益率，如果缩小到过去5年，这些年的收益率高达16%以上。</blockquote></p><p> The stock market is experiencing swelling average annual gains because of the rapid acceleration of technology that continuously accelerates companies' and our economy's growth outlook. I expect to see continued annualized return acceleration over the next decade as tech makes up a growing portion of the public equity market. Nevertheless, a rolling 75% annualized return out of the S&amp;P 500 isn't viable.</p><p><blockquote>由于技术的快速发展不断加速公司和我们经济的增长前景，股市的平均年涨幅不断扩大。随着科技在公共股票市场中所占的份额越来越大，我预计未来十年年化回报率将持续加速。然而，标普500 75%的年化回报率是不可行的。</blockquote></p><p> There may be too much sideline capital (a record 5.5 trillion in money market funds, according to Goldman Sachs (GS Quick QuoteGS-Free Report) for the market to entirely correct. Still, we are due for consolidation over the next few months, aka a rolling correction.</p><p><blockquote>可能有太多的副业资本（根据高盛（GS Quick QuoteGS-免费报告），货币市场基金达到创纪录的5.5万亿美元，市场无法完全纠正。尽管如此，我们仍将在未来几个月内进行整合，也就是滚动修正。</blockquote></p><p> We are now entering a pivotal point in this maturing market cycle. Q2 earnings season has been tremendous thus far, with earnings soaring 105% on sales up over 22% from a year ago. 91% of the reported companies beating EPS estimates, and over 86% beat top-line projections. The richly valued tech sector has demonstrated awe-inspiring Q2 results, with 100% of them exceeding EPS estimates and over 96% beating on revenues, which seemingly justified frothy valuations in the space.</p><p><blockquote>我们现在正进入这个成熟市场周期的关键点。到目前为止，第二季度财报季表现出色，盈利飙升105%，销售额同比增长22%以上。91%的报告公司超出了每股收益预期，超过86%的公司超出了营收预测。估值丰厚的科技行业第二季度业绩令人惊叹，其中100%超出每股收益预期，超过96%超出收入，这似乎证明了该领域的泡沫估值是合理的。</blockquote></p><p> However, analysts are projecting peak earnings growth to be in the rear-view mirror as Q2 earnings season wraps up, and at these rich multiples, valuation compression may be in order. Even with these exceptional quarterly reports and growing full-year estimates, we have seen an undue level of profit-pulling and defensive market positioning. The resurging COVID fears and anticipated shift in monetary policy also weigh on bullish sentiment.</p><p><blockquote>然而，分析师预计，随着第二季度财报季的结束，盈利增长峰值将成为过去，而在如此高的市盈率下，估值压缩可能是有序的。即使有这些出色的季度报告和不断增长的全年预期，我们还是看到了过度的利润拉动和防御性市场定位。对新冠疫情的担忧和货币政策的预期转变也打压了看涨情绪。</blockquote></p><p> Nevertheless, the enormous amount of cash on the bench is still being put to work, with every marginal dip being bought right back up. The national consumer savings rate in the US sits sizably above the last decade's average. Americans are not only participating in the public equity market at a record rate, but they also have plenty of liquidity to keep buying their favorite stocks.</p><p><blockquote>尽管如此，替补席上的大量现金仍在发挥作用，每次小幅下跌都会立即被买入。美国全国消费者储蓄率远高于过去十年的平均水平。美国人不仅以创纪录的速度参与公共股票市场，而且他们也有充足的流动性来继续购买他们喜欢的股票。</blockquote></p><p> Stocks remain the most attractive asset class, with negative real interest rates in the bond market, sky-high commodity prices, highly volatile crypto prices, and pricing pressure that most publicly traded companies have been able to easily transfer to their end-markets (illustrated by Q2 margin results).</p><p><blockquote>股票仍然是最具吸引力的资产类别，债券市场实际利率为负、大宗商品价格飞涨、加密价格波动性很强、大多数上市交易公司能够轻易转移到其最终市场的定价压力（Q2利润结果就说明了）。</blockquote></p><p></p><p> I expect to see a rolling correction, reflected by a consolidating stock market, instead of this 10%+ correction that analysts have been postulating. Range-bound indexes(less than 10% swings) for some time (month or two) would have the same valuation compressing effect as an all-out correction because earnings would be growing while prices remain muted, leading to shrinking P/E multiples (aka rolling correction).</p><p><blockquote>我预计会看到滚动调整，反映在股市盘整上，而不是分析师一直假设的10%以上的调整。一段时间（一两个月）的区间指数（波动小于10%）将产生与全面修正相同的估值压缩效应，因为收益将在价格保持低迷的情况下增长，导致市盈率倍数缩小（又名滚动修正）。</blockquote></p><p> I foresee a sideways broader market trade until the Delta-variant is no longer a global concern. I remain bullish on stocks for the remaining 5 months of 2021 and am confident that the S&amp;P 500 will close out the year higher than it is trading at today.</p><p><blockquote>我预计大盘将横盘整理，直到Delta变体不再是全球关注的问题。我仍然看好2021年剩余5个月的股市，并相信标普500今年收盘价将高于今天的交易价格。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>What's Next For The S&P 500: 10% Pullback or Rolling Correction?<blockquote>标普500的下一步是什么：10%回调还是滚动修正？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhat's Next For The S&P 500: 10% Pullback or Rolling Correction?<blockquote>标普500的下一步是什么：10%回调还是滚动修正？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">zacks</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-05 18:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The market has become increasingly rational as this 16-month bull market matures, and index-based upside potential dwindles every additional percentage they rally. This is a stock picker's market. Quality stocks in well-positioned sectors will have much higher upside potential than most index-tracking ETFs for the remainder of 2021.</p><p><blockquote>随着这16个月牛市的成熟，市场变得越来越理性，基于指数的上涨潜力每增加一个百分比就会减少。这是一个选股者的市场。在2021年剩余时间里，处于有利地位的行业的优质股票将比大多数指数跟踪ETF具有更高的上涨潜力。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 hasn't seen a pullback of more than 5% so far this year and hasn't seen an actual correction (a pullback of 10% or more) since last September, which was quickly bought back up once that down 10% mark was reached. Despite this blue-chip benchmark not exhibiting any material sell-off, over 90% of its 505 components have experienced a 10% or larger correction in 2021 thus far.</p><p><blockquote>今年到目前为止，标普500的回调幅度还没有超过5%，自去年9月以来也没有出现过实际的回调（回调10%或更多），一旦下跌10%，就会迅速回升。达到了大关。尽管这一蓝筹股基准没有出现任何实质性抛售，但迄今为止，其505个成分股中超过90%在2021年经历了10%或更大的调整。</blockquote></p><p> <b>Rotations In &amp; Out of Growth &amp; Value</b></p><p><blockquote><b>增长与价值的进出轮换</b></blockquote></p><p> Investors have kept the stock market's bull drive alive by rotating in and out of growth and value sectors as portfolio's position for the reopening at the beginning of the year, then turned back to growth stocks when the yield surge began to fade mid-May. This performance deviation is clearly illustrated below with Vanguard's growth-oriented ETF (VUG Quick QuoteVUG-Free Report) in the candlesticks and its value-focused ETF (VTV Quick QuoteVTV-Free Report) represented by the orange line.</p><p><blockquote>投资者通过在年初重新开放的投资组合中轮换进出成长型和价值型板块来保持股市的牛市势头，然后在5月中旬收益率飙升开始消退时又回到成长型股票。下面烛台中Vanguard的增长型ETF（VUG Quick QuoteVUG-免费报告）及其以橙线为代表的价值型ETF（VTV Quick QuoteVTV-免费报告）清楚地说明了这种业绩偏差。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/80d0680692ab8ada950167692164017e\" tg-width=\"620\" tg-height=\"408\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Image Source: TradingView</p><p><blockquote>图片来源：TradingView</blockquote></p><p> The year-to-date performance divergence between these two stock groupings illustrates that investors &amp; traders are not buying indiscriminately. Meaning that judgment is going into every trade decision (aka stock picking), causing the market to deflate overstretched areas and reallocate into relatively cheaper spaces.</p><p><blockquote>这两种股票组合之间年初至今的表现差异表明，投资者和交易者并没有不分青红皂白地买入。这意味着每一个交易决策（又名选股）都包含判断，导致市场收缩过度扩张的区域，并重新分配到相对更便宜的空间。</blockquote></p><p> <b>Accelerating Annualized Returns</b></p><p><blockquote><b>加速年化回报</b></blockquote></p><p> The S&amp;P 500 has remained above an extraordinary 75% annualized return trendline for over 16 months now. Unfortunately, this rate of return isn't even close to sustainable.</p><p><blockquote>16个多月来，标普500的年化回报率一直保持在75%以上。不幸的是，这种回报率甚至无法接近可持续。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 has averaged 12% upside a year over the past 3 decades. However, the average annual growth rate has aged like fine wine. This blue-chip benchmark has demonstrated an average annualized return of nearly 15% over the past decade, and if narrowed down to just the last 5 years, those annual gains go up to over 16%.</p><p><blockquote>过去30年来，标普500平均每年上涨12%。然而，年均增长率已经像美酒一样陈年。这个蓝筹基准在过去十年中显示出近15%的年均收益率，如果缩小到过去5年，这些年的收益率高达16%以上。</blockquote></p><p> The stock market is experiencing swelling average annual gains because of the rapid acceleration of technology that continuously accelerates companies' and our economy's growth outlook. I expect to see continued annualized return acceleration over the next decade as tech makes up a growing portion of the public equity market. Nevertheless, a rolling 75% annualized return out of the S&amp;P 500 isn't viable.</p><p><blockquote>由于技术的快速发展不断加速公司和我们经济的增长前景，股市的平均年涨幅不断扩大。随着科技在公共股票市场中所占的份额越来越大，我预计未来十年年化回报率将持续加速。然而，标普500 75%的年化回报率是不可行的。</blockquote></p><p> There may be too much sideline capital (a record 5.5 trillion in money market funds, according to Goldman Sachs (GS Quick QuoteGS-Free Report) for the market to entirely correct. Still, we are due for consolidation over the next few months, aka a rolling correction.</p><p><blockquote>可能有太多的副业资本（根据高盛（GS Quick QuoteGS-免费报告），货币市场基金达到创纪录的5.5万亿美元，市场无法完全纠正。尽管如此，我们仍将在未来几个月内进行整合，也就是滚动修正。</blockquote></p><p> We are now entering a pivotal point in this maturing market cycle. Q2 earnings season has been tremendous thus far, with earnings soaring 105% on sales up over 22% from a year ago. 91% of the reported companies beating EPS estimates, and over 86% beat top-line projections. The richly valued tech sector has demonstrated awe-inspiring Q2 results, with 100% of them exceeding EPS estimates and over 96% beating on revenues, which seemingly justified frothy valuations in the space.</p><p><blockquote>我们现在正进入这个成熟市场周期的关键点。到目前为止，第二季度财报季表现出色，盈利飙升105%，销售额同比增长22%以上。91%的报告公司超出了每股收益预期，超过86%的公司超出了营收预测。估值丰厚的科技行业第二季度业绩令人惊叹，其中100%超出每股收益预期，超过96%超出收入，这似乎证明了该领域的泡沫估值是合理的。</blockquote></p><p> However, analysts are projecting peak earnings growth to be in the rear-view mirror as Q2 earnings season wraps up, and at these rich multiples, valuation compression may be in order. Even with these exceptional quarterly reports and growing full-year estimates, we have seen an undue level of profit-pulling and defensive market positioning. The resurging COVID fears and anticipated shift in monetary policy also weigh on bullish sentiment.</p><p><blockquote>然而，分析师预计，随着第二季度财报季的结束，盈利增长峰值将成为过去，而在如此高的市盈率下，估值压缩可能是有序的。即使有这些出色的季度报告和不断增长的全年预期，我们还是看到了过度的利润拉动和防御性市场定位。对新冠疫情的担忧和货币政策的预期转变也打压了看涨情绪。</blockquote></p><p> Nevertheless, the enormous amount of cash on the bench is still being put to work, with every marginal dip being bought right back up. The national consumer savings rate in the US sits sizably above the last decade's average. Americans are not only participating in the public equity market at a record rate, but they also have plenty of liquidity to keep buying their favorite stocks.</p><p><blockquote>尽管如此，替补席上的大量现金仍在发挥作用，每次小幅下跌都会立即被买入。美国全国消费者储蓄率远高于过去十年的平均水平。美国人不仅以创纪录的速度参与公共股票市场，而且他们也有充足的流动性来继续购买他们喜欢的股票。</blockquote></p><p> Stocks remain the most attractive asset class, with negative real interest rates in the bond market, sky-high commodity prices, highly volatile crypto prices, and pricing pressure that most publicly traded companies have been able to easily transfer to their end-markets (illustrated by Q2 margin results).</p><p><blockquote>股票仍然是最具吸引力的资产类别，债券市场实际利率为负、大宗商品价格飞涨、加密价格波动性很强、大多数上市交易公司能够轻易转移到其最终市场的定价压力（Q2利润结果就说明了）。</blockquote></p><p></p><p> I expect to see a rolling correction, reflected by a consolidating stock market, instead of this 10%+ correction that analysts have been postulating. Range-bound indexes(less than 10% swings) for some time (month or two) would have the same valuation compressing effect as an all-out correction because earnings would be growing while prices remain muted, leading to shrinking P/E multiples (aka rolling correction).</p><p><blockquote>我预计会看到滚动调整，反映在股市盘整上，而不是分析师一直假设的10%以上的调整。一段时间（一两个月）的区间指数（波动小于10%）将产生与全面修正相同的估值压缩效应，因为收益将在价格保持低迷的情况下增长，导致市盈率倍数缩小（又名滚动修正）。</blockquote></p><p> I foresee a sideways broader market trade until the Delta-variant is no longer a global concern. I remain bullish on stocks for the remaining 5 months of 2021 and am confident that the S&amp;P 500 will close out the year higher than it is trading at today.</p><p><blockquote>我预计大盘将横盘整理，直到Delta变体不再是全球关注的问题。我仍然看好2021年剩余5个月的股市，并相信标普500今年收盘价将高于今天的交易价格。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.zacks.com/commentary/1773639/whats-next-for-the-sp-500-10-pullback-or-rolling-correction?&art_rec=home-home-investment_ideas_stocks-ID09-txt-1278004\">zacks</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.zacks.com/commentary/1773639/whats-next-for-the-sp-500-10-pullback-or-rolling-correction?&art_rec=home-home-investment_ideas_stocks-ID09-txt-1278004","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1121866583","content_text":"The market has become increasingly rational as this 16-month bull market matures, and index-based upside potential dwindles every additional percentage they rally. This is a stock picker's market. Quality stocks in well-positioned sectors will have much higher upside potential than most index-tracking ETFs for the remainder of 2021.\nThe S&P 500 hasn't seen a pullback of more than 5% so far this year and hasn't seen an actual correction (a pullback of 10% or more) since last September, which was quickly bought back up once that down 10% mark was reached. Despite this blue-chip benchmark not exhibiting any material sell-off, over 90% of its 505 components have experienced a 10% or larger correction in 2021 thus far.\nRotations In & Out of Growth & Value\nInvestors have kept the stock market's bull drive alive by rotating in and out of growth and value sectors as portfolio's position for the reopening at the beginning of the year, then turned back to growth stocks when the yield surge began to fade mid-May. This performance deviation is clearly illustrated below with Vanguard's growth-oriented ETF (VUG Quick QuoteVUG-Free Report) in the candlesticks and its value-focused ETF (VTV Quick QuoteVTV-Free Report) represented by the orange line.\n\nImage Source: TradingView\nThe year-to-date performance divergence between these two stock groupings illustrates that investors & traders are not buying indiscriminately. Meaning that judgment is going into every trade decision (aka stock picking), causing the market to deflate overstretched areas and reallocate into relatively cheaper spaces.\nAccelerating Annualized Returns\nThe S&P 500 has remained above an extraordinary 75% annualized return trendline for over 16 months now. Unfortunately, this rate of return isn't even close to sustainable.\nThe S&P 500 has averaged 12% upside a year over the past 3 decades. However, the average annual growth rate has aged like fine wine. This blue-chip benchmark has demonstrated an average annualized return of nearly 15% over the past decade, and if narrowed down to just the last 5 years, those annual gains go up to over 16%.\nThe stock market is experiencing swelling average annual gains because of the rapid acceleration of technology that continuously accelerates companies' and our economy's growth outlook. I expect to see continued annualized return acceleration over the next decade as tech makes up a growing portion of the public equity market. Nevertheless, a rolling 75% annualized return out of the S&P 500 isn't viable.\nThere may be too much sideline capital (a record 5.5 trillion in money market funds, according to Goldman Sachs (GS Quick QuoteGS-Free Report) for the market to entirely correct. Still, we are due for consolidation over the next few months, aka a rolling correction.\nWe are now entering a pivotal point in this maturing market cycle. Q2 earnings season has been tremendous thus far, with earnings soaring 105% on sales up over 22% from a year ago. 91% of the reported companies beating EPS estimates, and over 86% beat top-line projections. The richly valued tech sector has demonstrated awe-inspiring Q2 results, with 100% of them exceeding EPS estimates and over 96% beating on revenues, which seemingly justified frothy valuations in the space.\nHowever, analysts are projecting peak earnings growth to be in the rear-view mirror as Q2 earnings season wraps up, and at these rich multiples, valuation compression may be in order. Even with these exceptional quarterly reports and growing full-year estimates, we have seen an undue level of profit-pulling and defensive market positioning. The resurging COVID fears and anticipated shift in monetary policy also weigh on bullish sentiment.\nNevertheless, the enormous amount of cash on the bench is still being put to work, with every marginal dip being bought right back up. The national consumer savings rate in the US sits sizably above the last decade's average. Americans are not only participating in the public equity market at a record rate, but they also have plenty of liquidity to keep buying their favorite stocks.\nStocks remain the most attractive asset class, with negative real interest rates in the bond market, sky-high commodity prices, highly volatile crypto prices, and pricing pressure that most publicly traded companies have been able to easily transfer to their end-markets (illustrated by Q2 margin results).\nI expect to see a rolling correction, reflected by a consolidating stock market, instead of this 10%+ correction that analysts have been postulating. Range-bound indexes(less than 10% swings) for some time (month or two) would have the same valuation compressing effect as an all-out correction because earnings would be growing while prices remain muted, leading to shrinking P/E multiples (aka rolling correction).\nI foresee a sideways broader market trade until the Delta-variant is no longer a global concern. I remain bullish on stocks for the remaining 5 months of 2021 and am confident that the S&P 500 will close out the year higher than it is trading at today.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3169,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":890960847,"gmtCreate":1628076790189,"gmtModify":1633753840895,"author":{"id":"3574047516831606","authorId":"3574047516831606","name":"5d285913","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574047516831606","authorIdStr":"3574047516831606"},"themes":[],"htmlText":"Gd","listText":"Gd","text":"Gd","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/890960847","repostId":"1187165636","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1613,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":890960940,"gmtCreate":1628076771480,"gmtModify":1633753841260,"author":{"id":"3574047516831606","authorId":"3574047516831606","name":"5d285913","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574047516831606","authorIdStr":"3574047516831606"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/890960940","repostId":"1137127820","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3069,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":176335965,"gmtCreate":1626860393657,"gmtModify":1631889101788,"author":{"id":"3574047516831606","authorId":"3574047516831606","name":"5d285913","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574047516831606","authorIdStr":"3574047516831606"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/EVK\">$Ever-Glory(EVK)$</a>Any idea whats rhe situation?","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/EVK\">$Ever-Glory(EVK)$</a>Any idea whats rhe situation?","text":"$Ever-Glory(EVK)$Any idea whats rhe situation?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/176335965","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":159817851,"gmtCreate":1624955407073,"gmtModify":1633946555076,"author":{"id":"3574047516831606","authorId":"3574047516831606","name":"5d285913","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574047516831606","authorIdStr":"3574047516831606"},"themes":[],"htmlText":"To the moon","listText":"To the moon","text":"To the moon","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/159817851","repostId":"159804259","repostType":1,"repost":{"id":159804259,"gmtCreate":1624953965971,"gmtModify":1631884385123,"author":{"id":"3579084264842641","authorId":"3579084264842641","name":"eniamreg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9971e3582f33956e53b83bbc5cea9de3","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3579084264842641","authorIdStr":"3579084264842641"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/ATOS\">$Atossa Genetics(ATOS)$</a>any surprise tonight??? 🙃🙃🙃","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/ATOS\">$Atossa Genetics(ATOS)$</a>any surprise tonight??? 🙃🙃🙃","text":"$Atossa Genetics(ATOS)$any surprise tonight??? 🙃🙃🙃","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/c9ae96455b7c201fa078906e5f434e5c","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/159804259","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":126548776,"gmtCreate":1624579927095,"gmtModify":1633951075285,"author":{"id":"3574047516831606","authorId":"3574047516831606","name":"5d285913","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574047516831606","authorIdStr":"3574047516831606"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/126548776","repostId":"2146202596","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3208,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":121015477,"gmtCreate":1624443997899,"gmtModify":1631884385364,"author":{"id":"3574047516831606","authorId":"3574047516831606","name":"5d285913","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574047516831606","authorIdStr":"3574047516831606"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/ATOS\">$Atossa Genetics(ATOS)$</a>Why dropping😅","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/ATOS\">$Atossa Genetics(ATOS)$</a>Why dropping😅","text":"$Atossa Genetics(ATOS)$Why dropping😅","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/121015477","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":123758312,"gmtCreate":1624440683536,"gmtModify":1634006114952,"author":{"id":"3574047516831606","authorId":"3574047516831606","name":"5d285913","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574047516831606","authorIdStr":"3574047516831606"},"themes":[],"htmlText":"why dropping??","listText":"why dropping??","text":"why dropping??","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/123758312","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":356125217,"gmtCreate":1616765836739,"gmtModify":1634524119666,"author":{"id":"3574047516831606","authorId":"3574047516831606","name":"5d285913","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574047516831606","authorIdStr":"3574047516831606"},"themes":[],"htmlText":"Hmm","listText":"Hmm","text":"Hmm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/356125217","repostId":"1104998749","repostType":4,"repost":{"id":"1104998749","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1616765504,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1104998749?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-26 21:31","market":"us","language":"en","title":"Dow rises more than 100 points amid tame inflation data, bank shares lead<blockquote>通胀数据温和，道指上涨逾100点，银行股领涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1104998749","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stocks climbed on Friday, led by bank shares and economic reopening plays as investors cheered ","content":"<p>U.S. stocks climbed on Friday, led by bank shares and economic reopening plays as investors cheered data showing subdued inflation.</p><p><blockquote>周五，在银行股和经济重新开放的带动下，美国股市上涨，投资者对显示通胀疲软的数据感到高兴。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average gained 118 points. The S&amp;P 500 rose 0.4%, while the Nasdaq Composite climbed 0.2%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨118点。标普500上涨0.4%，纳斯达克综合指数上涨0.2%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5467cdbacf419736bd8452e030e0c531\" tg-width=\"1036\" tg-height=\"443\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Bank stocks rose after the Fed announced that banks could&nbsp;resume buybacks and raise dividends starting at the end of June. The central bank originally said it would lift pandemic era restrictions in the first quarter, but even the delayed move gives investors more clarity.</p><p><blockquote>美联储宣布银行可能从6月底开始恢复回购并提高股息后，银行股上涨。央行最初表示将在第一季度取消大流行时期的限制，但即使是推迟的举措也让投资者更加明确。</blockquote></p><p>Shares of JPMorgan rose 1.5%, while Bank of America advanced 2%. Goldman Sachs gained 1%.</p><p><blockquote>摩根大通股价上涨1.5%，美国银行股价上涨2%。高盛上涨1%。</blockquote></p><p>Classic reopening plays built on the momentum from the previous session. American Airlines climbed 1%, while Royal Caribbean, Carnival and Norwegian Cruise Line all climbed more than 1%.</p><p><blockquote>经典的重新开放建立在上一届会议的势头之上。美国航空涨1%，皇家加勒比、嘉年华、挪威邮轮均涨超1%。</blockquote></p><p>The core personal consumption expenditure price index, which strips out volatile food and energy prices, rose 0.1% month over month, matching expectations from economists polled by Dow Jones. Year over year, the gauge climbed 1.4%, slightly lower than a 1.5% estimate.</p><p><blockquote>剔除波动较大的食品和能源价格的核心个人消费支出价格指数环比上涨0.1%，符合道琼斯调查的经济学家的预期。该指标同比上涨1.4%，略低于1.5%的预期。</blockquote></p><p>The move in futures comes after&nbsp;stocks bounced in afternoon trading on Thursday, with the Dow swinging more than 500 points as cyclical trades gained steam. The strong close broke a recent trend of poor finishes on Wall Street and trimmed the market’s week-to-date losses. The Dow and S&amp;P 500 are now down less than 0.1% for the week, while the Nasdaq Composite is in the red by 1.8%.</p><p><blockquote>期货走势是在周四下午股市反弹之后发生的，随着周期性交易势头增强，道琼斯指数波动超过500点。强劲的收盘打破了华尔街近期收盘不佳的趋势，并削减了市场本周迄今的跌幅。道琼斯指数和标普500指数本周跌幅不到0.1%，而纳斯达克综合指数则下跌1.8%。</blockquote></p><p>“If you’re positioned the way we are, which is for a cyclical recovery and being overweight the value sectors, certainly you can’t run a victory lap here. But it is nice to see, after the last six days, that some of the trends that have been in place for the better part of six months seem to be reasserting themselves,” Jason Trennert, CEO of Strategas Research Partners, said on CNBC’s “Closing Bell.”</p><p><blockquote>“如果你像我们一样定位，即周期性复苏和价值行业的跑赢大盘，那么你肯定无法在这里取得胜利。但很高兴看到，在过去六天之后，一些Strategas Research Partners首席执行官杰森·特伦纳特(Jason Trennert)在CNBC的“收盘钟声”节目中表示：“六个月大部分时间里一直存在的趋势似乎正在重新确立自己的地位。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dow rises more than 100 points amid tame inflation data, bank shares lead<blockquote>通胀数据温和，道指上涨逾100点，银行股领涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDow rises more than 100 points amid tame inflation data, bank shares lead<blockquote>通胀数据温和，道指上涨逾100点，银行股领涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-26 21:31</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stocks climbed on Friday, led by bank shares and economic reopening plays as investors cheered data showing subdued inflation.</p><p><blockquote>周五，在银行股和经济重新开放的带动下，美国股市上涨，投资者对显示通胀疲软的数据感到高兴。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average gained 118 points. The S&amp;P 500 rose 0.4%, while the Nasdaq Composite climbed 0.2%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨118点。标普500上涨0.4%，纳斯达克综合指数上涨0.2%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5467cdbacf419736bd8452e030e0c531\" tg-width=\"1036\" tg-height=\"443\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Bank stocks rose after the Fed announced that banks could&nbsp;resume buybacks and raise dividends starting at the end of June. The central bank originally said it would lift pandemic era restrictions in the first quarter, but even the delayed move gives investors more clarity.</p><p><blockquote>美联储宣布银行可能从6月底开始恢复回购并提高股息后，银行股上涨。央行最初表示将在第一季度取消大流行时期的限制，但即使是推迟的举措也让投资者更加明确。</blockquote></p><p>Shares of JPMorgan rose 1.5%, while Bank of America advanced 2%. Goldman Sachs gained 1%.</p><p><blockquote>摩根大通股价上涨1.5%，美国银行股价上涨2%。高盛上涨1%。</blockquote></p><p>Classic reopening plays built on the momentum from the previous session. American Airlines climbed 1%, while Royal Caribbean, Carnival and Norwegian Cruise Line all climbed more than 1%.</p><p><blockquote>经典的重新开放建立在上一届会议的势头之上。美国航空涨1%，皇家加勒比、嘉年华、挪威邮轮均涨超1%。</blockquote></p><p>The core personal consumption expenditure price index, which strips out volatile food and energy prices, rose 0.1% month over month, matching expectations from economists polled by Dow Jones. Year over year, the gauge climbed 1.4%, slightly lower than a 1.5% estimate.</p><p><blockquote>剔除波动较大的食品和能源价格的核心个人消费支出价格指数环比上涨0.1%，符合道琼斯调查的经济学家的预期。该指标同比上涨1.4%，略低于1.5%的预期。</blockquote></p><p>The move in futures comes after&nbsp;stocks bounced in afternoon trading on Thursday, with the Dow swinging more than 500 points as cyclical trades gained steam. The strong close broke a recent trend of poor finishes on Wall Street and trimmed the market’s week-to-date losses. The Dow and S&amp;P 500 are now down less than 0.1% for the week, while the Nasdaq Composite is in the red by 1.8%.</p><p><blockquote>期货走势是在周四下午股市反弹之后发生的，随着周期性交易势头增强，道琼斯指数波动超过500点。强劲的收盘打破了华尔街近期收盘不佳的趋势，并削减了市场本周迄今的跌幅。道琼斯指数和标普500指数本周跌幅不到0.1%，而纳斯达克综合指数则下跌1.8%。</blockquote></p><p>“If you’re positioned the way we are, which is for a cyclical recovery and being overweight the value sectors, certainly you can’t run a victory lap here. But it is nice to see, after the last six days, that some of the trends that have been in place for the better part of six months seem to be reasserting themselves,” Jason Trennert, CEO of Strategas Research Partners, said on CNBC’s “Closing Bell.”</p><p><blockquote>“如果你像我们一样定位，即周期性复苏和价值行业的跑赢大盘，那么你肯定无法在这里取得胜利。但很高兴看到，在过去六天之后，一些Strategas Research Partners首席执行官杰森·特伦纳特(Jason Trennert)在CNBC的“收盘钟声”节目中表示：“六个月大部分时间里一直存在的趋势似乎正在重新确立自己的地位。”</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1104998749","content_text":"U.S. stocks climbed on Friday, led by bank shares and economic reopening plays as investors cheered data showing subdued inflation.The Dow Jones Industrial Average gained 118 points. The S&P 500 rose 0.4%, while the Nasdaq Composite climbed 0.2%.Bank stocks rose after the Fed announced that banks could resume buybacks and raise dividends starting at the end of June. The central bank originally said it would lift pandemic era restrictions in the first quarter, but even the delayed move gives investors more clarity.Shares of JPMorgan rose 1.5%, while Bank of America advanced 2%. Goldman Sachs gained 1%.Classic reopening plays built on the momentum from the previous session. American Airlines climbed 1%, while Royal Caribbean, Carnival and Norwegian Cruise Line all climbed more than 1%.The core personal consumption expenditure price index, which strips out volatile food and energy prices, rose 0.1% month over month, matching expectations from economists polled by Dow Jones. Year over year, the gauge climbed 1.4%, slightly lower than a 1.5% estimate.The move in futures comes after stocks bounced in afternoon trading on Thursday, with the Dow swinging more than 500 points as cyclical trades gained steam. The strong close broke a recent trend of poor finishes on Wall Street and trimmed the market’s week-to-date losses. The Dow and S&P 500 are now down less than 0.1% for the week, while the Nasdaq Composite is in the red by 1.8%.“If you’re positioned the way we are, which is for a cyclical recovery and being overweight the value sectors, certainly you can’t run a victory lap here. But it is nice to see, after the last six days, that some of the trends that have been in place for the better part of six months seem to be reasserting themselves,” Jason Trennert, CEO of Strategas Research Partners, said on CNBC’s “Closing Bell.”","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3006,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":358326202,"gmtCreate":1616664742406,"gmtModify":1634524672070,"author":{"id":"3574047516831606","authorId":"3574047516831606","name":"5d285913","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574047516831606","authorIdStr":"3574047516831606"},"themes":[],"htmlText":"time to build warehouse","listText":"time to build warehouse","text":"time to build warehouse","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/358326202","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":353215852,"gmtCreate":1616500606276,"gmtModify":1634525513094,"author":{"id":"3574047516831606","authorId":"3574047516831606","name":"5d285913","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574047516831606","authorIdStr":"3574047516831606"},"themes":[],"htmlText":"Hmm","listText":"Hmm","text":"Hmm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/353215852","repostId":"2121488575","repostType":4,"repost":{"id":"2121488575","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1616500386,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2121488575?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-23 19:53","market":"us","language":"en","title":"7 Stocks To Watch For March 23, 2021<blockquote>2021年3月23日值得关注的7只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2121488575","media":"Benzinga","summary":"Some of the stocks that may grab investor focus today are:\n\nWall Street expects  IHS Markit Ltd (NYSE: INFO) to report quarterly earnings at $0.70 per share on revenue of $1.11 billion before the opening bell. IHS Markit shares fell 0.6% to $94.07 in after-hours trading.","content":"<p>Some of the stocks that may grab investor focus today are:</p><p><blockquote>今天可能引起投资者关注的一些股票包括：</blockquote></p><p> Wall Street expects <b> IHS <a href=\"https://laohu8.com/S/MRKT\">Markit</a> Ltd</b> (NYSE:INFO) to report quarterly earnings at $0.70 per share on revenue of $1.11 billion before the opening bell. IHS Markit shares fell 0.6% to $94.07 in after-hours trading.</p><p><blockquote>华尔街预计<b>IHS<a href=\"https://laohu8.com/S/MRKT\">Markit</a>有限公司</b>(NYSE：INFO)将在开盘前公布季度收益为每股0.70美元，营收为11.1亿美元。IHS Markit股价在盘后交易中下跌0.6%，至94.07美元。</blockquote></p><p> <b>Microsoft Corporation </b>(NASDAQ:MSFT) is in talks to acquire Discord Inc. for more than $10 billion, Bloomberg reported. Microsoft shares rose 0.03% to $236.06 in the after-hours trading session.</p><p><blockquote><b>微软公司</b>据彭博社报道，（纳斯达克股票代码：MSFT）正在洽谈以超过100亿美元收购Discord Inc.。微软股价在盘后交易时段上涨0.03%，至236.06美元。</blockquote></p><p> Analysts are expecting <b><a href=\"https://laohu8.com/S/ADBE\">Adobe</a> Inc </b>(NASDAQ:ADBE) to have earned $2.78 per share on revenue of $3.76 billion for the latest quarter. The company will release earnings after the markets close. Adobe shares rose 0.2% to $453.40 in after-hours trading.</p><p><blockquote>分析师预计<b><a href=\"https://laohu8.com/S/ADBE\">土坯</a>Inc</b>（纳斯达克股票代码：ADBE）最近一个季度每股收益为2.78美元，营收为37.6亿美元。该公司将在收盘后发布财报。Adobe股价在盘后交易中上涨0.2%，至453.40美元。</blockquote></p><p> <b>Banc of California, Inc. </b>(NYSE:BANC) reported the purchase of<b> Pacific Mercantile Bancorp </b>(NASDAQ:PMBC) for $9.77 per share in an all-stock deal. Pacific Mercantile shares fell 1.8% to close at $8.06, while Banc of California shares fell 4.5% to close at $19.54 on Monday.</p><p><blockquote><b>加州银行。</b>（纽约证券交易所代码：BANC）报告购买了<b>太平洋商业银行</b>（纳斯达克：PMBC）以每股9.77美元的价格进行全股票交易。太平洋商业公司股价周一下跌1.8%，收于8.06美元，加州银行股价周一下跌4.5%，收于19.54美元。</blockquote></p><p> Analysts expect<b> GameStop Corp. </b>(NYSE:GME) to post quarterly earnings at $1.35 per share on revenue of $2.21 billion after the closing bell. GameStop shares fell 1% to $192.58 in after-hours trading.</p><p><blockquote>分析师预计<b>游戏驿站公司。</b>（纽约证券交易所股票代码：GME）收盘后公布季度收益为每股1.35美元，营收为22.1亿美元。游戏驿站股价在盘后交易中下跌1%，至192.58美元。</blockquote></p><p> After the markets close, <b>AAR Corp. </b>(NYSE:AIR) to post quarterly earnings at $0.29 per share on revenue of $414.62 million. AAR shares fell 1.7% to close at $41.58 on Monday.</p><p><blockquote>收市后，<b>AAR公司。</b>（纽约证券交易所股票代码：AIR）公布季度收益为每股0.29美元，营收为4.1462亿美元。AAR股价周一下跌1.7%，收于41.58美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>7 Stocks To Watch For March 23, 2021<blockquote>2021年3月23日值得关注的7只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n7 Stocks To Watch For March 23, 2021<blockquote>2021年3月23日值得关注的7只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-23 19:53</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Some of the stocks that may grab investor focus today are:</p><p><blockquote>今天可能引起投资者关注的一些股票包括：</blockquote></p><p> Wall Street expects <b> IHS <a href=\"https://laohu8.com/S/MRKT\">Markit</a> Ltd</b> (NYSE:INFO) to report quarterly earnings at $0.70 per share on revenue of $1.11 billion before the opening bell. IHS Markit shares fell 0.6% to $94.07 in after-hours trading.</p><p><blockquote>华尔街预计<b>IHS<a href=\"https://laohu8.com/S/MRKT\">Markit</a>有限公司</b>(NYSE：INFO)将在开盘前公布季度收益为每股0.70美元，营收为11.1亿美元。IHS Markit股价在盘后交易中下跌0.6%，至94.07美元。</blockquote></p><p> <b>Microsoft Corporation </b>(NASDAQ:MSFT) is in talks to acquire Discord Inc. for more than $10 billion, Bloomberg reported. Microsoft shares rose 0.03% to $236.06 in the after-hours trading session.</p><p><blockquote><b>微软公司</b>据彭博社报道，（纳斯达克股票代码：MSFT）正在洽谈以超过100亿美元收购Discord Inc.。微软股价在盘后交易时段上涨0.03%，至236.06美元。</blockquote></p><p> Analysts are expecting <b><a href=\"https://laohu8.com/S/ADBE\">Adobe</a> Inc </b>(NASDAQ:ADBE) to have earned $2.78 per share on revenue of $3.76 billion for the latest quarter. The company will release earnings after the markets close. Adobe shares rose 0.2% to $453.40 in after-hours trading.</p><p><blockquote>分析师预计<b><a href=\"https://laohu8.com/S/ADBE\">土坯</a>Inc</b>（纳斯达克股票代码：ADBE）最近一个季度每股收益为2.78美元，营收为37.6亿美元。该公司将在收盘后发布财报。Adobe股价在盘后交易中上涨0.2%，至453.40美元。</blockquote></p><p> <b>Banc of California, Inc. </b>(NYSE:BANC) reported the purchase of<b> Pacific Mercantile Bancorp </b>(NASDAQ:PMBC) for $9.77 per share in an all-stock deal. Pacific Mercantile shares fell 1.8% to close at $8.06, while Banc of California shares fell 4.5% to close at $19.54 on Monday.</p><p><blockquote><b>加州银行。</b>（纽约证券交易所代码：BANC）报告购买了<b>太平洋商业银行</b>（纳斯达克：PMBC）以每股9.77美元的价格进行全股票交易。太平洋商业公司股价周一下跌1.8%，收于8.06美元，加州银行股价周一下跌4.5%，收于19.54美元。</blockquote></p><p> Analysts expect<b> GameStop Corp. </b>(NYSE:GME) to post quarterly earnings at $1.35 per share on revenue of $2.21 billion after the closing bell. GameStop shares fell 1% to $192.58 in after-hours trading.</p><p><blockquote>分析师预计<b>游戏驿站公司。</b>（纽约证券交易所股票代码：GME）收盘后公布季度收益为每股1.35美元，营收为22.1亿美元。游戏驿站股价在盘后交易中下跌1%，至192.58美元。</blockquote></p><p> After the markets close, <b>AAR Corp. </b>(NYSE:AIR) to post quarterly earnings at $0.29 per share on revenue of $414.62 million. AAR shares fell 1.7% to close at $41.58 on Monday.</p><p><blockquote>收市后，<b>AAR公司。</b>（纽约证券交易所股票代码：AIR）公布季度收益为每股0.29美元，营收为4.1462亿美元。AAR股价周一下跌1.7%，收于41.58美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"INFO":"Harbor PanAgora Dynamic Large Cap Core ETF","BANC":"BANC OF CALIFORNIA","PMBC":"太平洋商业合众银行","ADBE":"Adobe","MSFT":"微软","GME":"游戏驿站","AIR":"AAR公司"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2121488575","content_text":"Some of the stocks that may grab investor focus today are:\nWall Street expects  IHS Markit Ltd (NYSE:INFO) to report quarterly earnings at $0.70 per share on revenue of $1.11 billion before the opening bell. IHS Markit shares fell 0.6% to $94.07 in after-hours trading.\nMicrosoft Corporation (NASDAQ:MSFT) is in talks to acquire Discord Inc. for more than $10 billion, Bloomberg reported. Microsoft shares rose 0.03% to $236.06 in the after-hours trading session.\nAnalysts are expecting Adobe Inc (NASDAQ:ADBE) to have earned $2.78 per share on revenue of $3.76 billion for the latest quarter. The company will release earnings after the markets close. Adobe shares rose 0.2% to $453.40 in after-hours trading.\nBanc of California, Inc. (NYSE:BANC) reported the purchase of Pacific Mercantile Bancorp (NASDAQ:PMBC) for $9.77 per share in an all-stock deal. Pacific Mercantile shares fell 1.8% to close at $8.06, while Banc of California shares fell 4.5% to close at $19.54 on Monday.\nAnalysts expect GameStop Corp. (NYSE:GME) to post quarterly earnings at $1.35 per share on revenue of $2.21 billion after the closing bell. GameStop shares fell 1% to $192.58 in after-hours trading.\nAfter the markets close, AAR Corp. (NYSE:AIR) to post quarterly earnings at $0.29 per share on revenue of $414.62 million. AAR shares fell 1.7% to close at $41.58 on Monday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"INFO":0.9,"GME":0.9,"BANC":0.9,"ADBE":0.9,"MSFT":0.9,"AIR":0.9,"PMBC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":751,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":359533465,"gmtCreate":1616411023357,"gmtModify":1634525997662,"author":{"id":"3574047516831606","authorId":"3574047516831606","name":"5d285913","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574047516831606","authorIdStr":"3574047516831606"},"themes":[],"htmlText":"Hmm","listText":"Hmm","text":"Hmm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/359533465","repostId":"1162978648","repostType":4,"repost":{"id":"1162978648","kind":"news","pubTimestamp":1616407258,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1162978648?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-22 18:00","market":"us","language":"en","title":"Big Insider Stock Buys at Microsoft, Lowe’s, and Walmart<blockquote>微软、劳氏和沃尔玛的大量内部股票购买</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1162978648","media":"Barrons","summary":"As the stock market rose to record levels in recent weeks, insiders at some large companies have mad","content":"<p>As the stock market rose to record levels in recent weeks, insiders at some large companies have made large purchases of stock.</p><p><blockquote>随着最近几周股市升至创纪录水平，一些大公司的内部人士大量购买股票。</blockquote></p><p> Directors atMicrosoft(ticker: MSFT), Lowe’s (LOW), andWalmart(WMT), and an executive atKeurig Dr Pepper(KDP) have made million-dollar open-market purchases of stock. For all of them, it was their first stock purchases as company insiders on the open market.</p><p><blockquote>微软（股票代码：MSFT）、劳氏（LOW）和沃尔玛（WMT）的董事以及Keurig Dr Pepper（KDP）的高管已在公开市场购买了数百万美元的股票。对于他们所有人来说，这是他们作为公司内部人士第一次在公开市场上购买股票。</blockquote></p><p> Emma Walmsley paid $1 million on March 10 for 4,300 Microsoft shares, an average per-share price of $236.80. She now owns 5,026 shares of the software giant,according to a formshe filed with the Securities and Exchange Commission. Walmsley, the CEO of GlaxoSmithKline (GSK),joined Microsoft’s boardin December 2019.</p><p><blockquote>Emma Walmsley于3月10日支付100万美元购买了4300股微软股票，平均每股价格为236.80美元。根据她向美国证券交易委员会提交的表格，她现在拥有这家软件巨头的5,026股股票。葛兰素史克(GSK)首席执行官沃姆斯利于2019年12月加入微软董事会。</blockquote></p><p> Microsoft stock has gained 3.6% year to date, compared with the 4.2% rise in theS&amp;P 500 index,a broad measure of the market. Microsoft’searnings have been strong. Earlier this month, an analyst wrote anupbeat reportabout the shares.</p><p><blockquote>微软股价今年迄今已上涨3.6%，而标准普尔500指数（衡量市场的广泛指标）上涨了4.2%。微软的收入一直很强劲。本月早些时候，一位分析师写了一份关于该股的乐观报告。</blockquote></p><p> Walmsley declined to comment on her recent purchase of Microsoft stock beyond the filing.</p><p><blockquote>沃姆斯利拒绝就她最近在文件之外购买微软股票发表评论。</blockquote></p><p> David Batchelderpaid $1 million for 6,250 Lowe’s shareson Feb. 26, a per-share average price of $159.48. He made the purchases through a trust that now owns 28,250 shares of the home-improvement retailer.</p><p><blockquote>David Batchelder于2月26日斥资100万美元购买了6,250股Lowe's股票，每股平均价格为159.48美元。他通过一家信托公司进行了收购，该信托公司目前拥有这家家居装修零售商的28,250股股票。</blockquote></p><p> Batchelder, aLowe’s director since 2018, was a founder, principal, and member of the investment committee at Relational Investor. Lowe’s didn’t respond to a request to make him available for comment on his stock purchase.</p><p><blockquote>Batchelder自2018年起担任aLowe董事，是Relational Investor的创始人、负责人和投资委员会成员。劳氏没有回应让他就其股票购买发表评论的请求。</blockquote></p><p> Lowe’s stock has risen 11.8% so far in 2021. Shares have performed well during the coronavirus pandemic, and at least one analyst thinks Lowe’s stock can riseas the economy reopens. Ahousing recoverylooks set to benefit the retailer as well.</p><p><blockquote>2021年迄今为止，劳氏股价已上涨11.8%。在冠状病毒大流行期间，劳氏股价表现良好，至少一位分析师认为，随着经济重新开放，劳氏股价可能会上涨。房地产复苏看起来也将使零售商受益。</blockquote></p><p> Randall Stephenson &nbsp;joined Walmart’s board, effective March 3. Less than a week later, on March 8, hepaid $1 million for 7,725 sharesof the retailing giant, a per-share average price of $129.63.</p><p><blockquote>兰德尔·斯蒂芬森(Randall Stephenson)于3月3日加入沃尔玛董事会。不到一周后，即3月8日，他斥资100万美元购买了这家零售巨头的7,725股股票，每股平均价格为129.63美元。</blockquote></p><p> Walmart didn’t respond to a request to make Stephenson, a former chairman and CEO of AT&amp;T (T), available for comment on his stock purchase.</p><p><blockquote>沃尔玛没有回应让AT&amp;T(T)前董事长兼首席执行官斯蒂芬森就其股票购买发表评论的请求。</blockquote></p><p> Walmart stock has slipped 8.6% so far in 2021.Mixed fourth-quarter earnings, reported in February, sent shares sliding. We’ve noted that Walmart could make abig splash in bankingsoon.</p><p><blockquote>2021年迄今为止，沃尔玛股价已下跌8.6%。二月份公布的第四季度收益好坏参半，导致股价下滑。我们注意到沃尔玛可能很快就会在银行业引起轰动。</blockquote></p><p> Justin Whitmorejoined Keurig Dr Peppereffective March 1 as chief strategy officer. Two weeks later, on March 15, Whitmorepaid $1.2 million for 37,384 sharesof the beverage company, an average price of $33.30 each.</p><p><blockquote>Justin Whitmore于3月1日加入Keurig Dr Pepper，担任首席战略官。两周后，即3月15日，惠特莫尔支付120万美元购买了这家饮料公司的37,384股股票，平均价格为每股33.30美元。</blockquote></p><p> Keurig Dr Pepper didn’t respond to a request to make Whitmore available for comment on his stock purchase.</p><p><blockquote>Keurig Dr Pepper没有回应让Whitmore就其股票购买发表评论的请求。</blockquote></p><p> Shares have gained 6.7% so far in 2021. After amixed fourth-quarter reportin January, Keurig Dr Pepper CEO Robert Gamgort pointed to the company’s “strong market execution across our entire portfolio.” Earlier this month, an analystdowngraded Keurig Dr Pepper stockto Equal Weight from Overweight, and wrote that the valuation was “no longer compelling.”</p><p><blockquote>2021年迄今为止，股价已上涨6.7%。在一月份发布了好坏参半的第四季度报告后，Keurig Dr Pepper首席执行官Robert Gamgort指出该公司“整个投资组合具有强大的市场执行力”。本月早些时候，一位分析师将跑赢大盘Keurig Dr Pepper股票评级下调至同等权重，并写道该估值“不再令人信服”。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Big Insider Stock Buys at Microsoft, Lowe’s, and Walmart<blockquote>微软、劳氏和沃尔玛的大量内部股票购买</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBig Insider Stock Buys at Microsoft, Lowe’s, and Walmart<blockquote>微软、劳氏和沃尔玛的大量内部股票购买</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-22 18:00</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>As the stock market rose to record levels in recent weeks, insiders at some large companies have made large purchases of stock.</p><p><blockquote>随着最近几周股市升至创纪录水平，一些大公司的内部人士大量购买股票。</blockquote></p><p> Directors atMicrosoft(ticker: MSFT), Lowe’s (LOW), andWalmart(WMT), and an executive atKeurig Dr Pepper(KDP) have made million-dollar open-market purchases of stock. For all of them, it was their first stock purchases as company insiders on the open market.</p><p><blockquote>微软（股票代码：MSFT）、劳氏（LOW）和沃尔玛（WMT）的董事以及Keurig Dr Pepper（KDP）的高管已在公开市场购买了数百万美元的股票。对于他们所有人来说，这是他们作为公司内部人士第一次在公开市场上购买股票。</blockquote></p><p> Emma Walmsley paid $1 million on March 10 for 4,300 Microsoft shares, an average per-share price of $236.80. She now owns 5,026 shares of the software giant,according to a formshe filed with the Securities and Exchange Commission. Walmsley, the CEO of GlaxoSmithKline (GSK),joined Microsoft’s boardin December 2019.</p><p><blockquote>Emma Walmsley于3月10日支付100万美元购买了4300股微软股票，平均每股价格为236.80美元。根据她向美国证券交易委员会提交的表格，她现在拥有这家软件巨头的5,026股股票。葛兰素史克(GSK)首席执行官沃姆斯利于2019年12月加入微软董事会。</blockquote></p><p> Microsoft stock has gained 3.6% year to date, compared with the 4.2% rise in theS&amp;P 500 index,a broad measure of the market. Microsoft’searnings have been strong. Earlier this month, an analyst wrote anupbeat reportabout the shares.</p><p><blockquote>微软股价今年迄今已上涨3.6%，而标准普尔500指数（衡量市场的广泛指标）上涨了4.2%。微软的收入一直很强劲。本月早些时候，一位分析师写了一份关于该股的乐观报告。</blockquote></p><p> Walmsley declined to comment on her recent purchase of Microsoft stock beyond the filing.</p><p><blockquote>沃姆斯利拒绝就她最近在文件之外购买微软股票发表评论。</blockquote></p><p> David Batchelderpaid $1 million for 6,250 Lowe’s shareson Feb. 26, a per-share average price of $159.48. He made the purchases through a trust that now owns 28,250 shares of the home-improvement retailer.</p><p><blockquote>David Batchelder于2月26日斥资100万美元购买了6,250股Lowe's股票，每股平均价格为159.48美元。他通过一家信托公司进行了收购，该信托公司目前拥有这家家居装修零售商的28,250股股票。</blockquote></p><p> Batchelder, aLowe’s director since 2018, was a founder, principal, and member of the investment committee at Relational Investor. Lowe’s didn’t respond to a request to make him available for comment on his stock purchase.</p><p><blockquote>Batchelder自2018年起担任aLowe董事，是Relational Investor的创始人、负责人和投资委员会成员。劳氏没有回应让他就其股票购买发表评论的请求。</blockquote></p><p> Lowe’s stock has risen 11.8% so far in 2021. Shares have performed well during the coronavirus pandemic, and at least one analyst thinks Lowe’s stock can riseas the economy reopens. Ahousing recoverylooks set to benefit the retailer as well.</p><p><blockquote>2021年迄今为止，劳氏股价已上涨11.8%。在冠状病毒大流行期间，劳氏股价表现良好，至少一位分析师认为，随着经济重新开放，劳氏股价可能会上涨。房地产复苏看起来也将使零售商受益。</blockquote></p><p> Randall Stephenson &nbsp;joined Walmart’s board, effective March 3. Less than a week later, on March 8, hepaid $1 million for 7,725 sharesof the retailing giant, a per-share average price of $129.63.</p><p><blockquote>兰德尔·斯蒂芬森(Randall Stephenson)于3月3日加入沃尔玛董事会。不到一周后，即3月8日，他斥资100万美元购买了这家零售巨头的7,725股股票，每股平均价格为129.63美元。</blockquote></p><p> Walmart didn’t respond to a request to make Stephenson, a former chairman and CEO of AT&amp;T (T), available for comment on his stock purchase.</p><p><blockquote>沃尔玛没有回应让AT&amp;T(T)前董事长兼首席执行官斯蒂芬森就其股票购买发表评论的请求。</blockquote></p><p> Walmart stock has slipped 8.6% so far in 2021.Mixed fourth-quarter earnings, reported in February, sent shares sliding. We’ve noted that Walmart could make abig splash in bankingsoon.</p><p><blockquote>2021年迄今为止，沃尔玛股价已下跌8.6%。二月份公布的第四季度收益好坏参半，导致股价下滑。我们注意到沃尔玛可能很快就会在银行业引起轰动。</blockquote></p><p> Justin Whitmorejoined Keurig Dr Peppereffective March 1 as chief strategy officer. Two weeks later, on March 15, Whitmorepaid $1.2 million for 37,384 sharesof the beverage company, an average price of $33.30 each.</p><p><blockquote>Justin Whitmore于3月1日加入Keurig Dr Pepper，担任首席战略官。两周后，即3月15日，惠特莫尔支付120万美元购买了这家饮料公司的37,384股股票，平均价格为每股33.30美元。</blockquote></p><p> Keurig Dr Pepper didn’t respond to a request to make Whitmore available for comment on his stock purchase.</p><p><blockquote>Keurig Dr Pepper没有回应让Whitmore就其股票购买发表评论的请求。</blockquote></p><p> Shares have gained 6.7% so far in 2021. After amixed fourth-quarter reportin January, Keurig Dr Pepper CEO Robert Gamgort pointed to the company’s “strong market execution across our entire portfolio.” Earlier this month, an analystdowngraded Keurig Dr Pepper stockto Equal Weight from Overweight, and wrote that the valuation was “no longer compelling.”</p><p><blockquote>2021年迄今为止，股价已上涨6.7%。在一月份发布了好坏参半的第四季度报告后，Keurig Dr Pepper首席执行官Robert Gamgort指出该公司“整个投资组合具有强大的市场执行力”。本月早些时候，一位分析师将跑赢大盘Keurig Dr Pepper股票评级下调至同等权重，并写道该估值“不再令人信服”。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/big-insider-stock-buys-microsoft-lowes-walmart-keurig-51616191237?mod=RTA\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MSFT":"微软","WMT":"沃尔玛","LOW":"劳氏"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/big-insider-stock-buys-microsoft-lowes-walmart-keurig-51616191237?mod=RTA","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1162978648","content_text":"As the stock market rose to record levels in recent weeks, insiders at some large companies have made large purchases of stock.\nDirectors atMicrosoft(ticker: MSFT), Lowe’s (LOW), andWalmart(WMT), and an executive atKeurig Dr Pepper(KDP) have made million-dollar open-market purchases of stock. For all of them, it was their first stock purchases as company insiders on the open market.\nEmma Walmsley paid $1 million on March 10 for 4,300 Microsoft shares, an average per-share price of $236.80. She now owns 5,026 shares of the software giant,according to a formshe filed with the Securities and Exchange Commission. Walmsley, the CEO of GlaxoSmithKline (GSK),joined Microsoft’s boardin December 2019.\nMicrosoft stock has gained 3.6% year to date, compared with the 4.2% rise in theS&P 500 index,a broad measure of the market. Microsoft’searnings have been strong. Earlier this month, an analyst wrote anupbeat reportabout the shares.\nWalmsley declined to comment on her recent purchase of Microsoft stock beyond the filing.\nDavid Batchelderpaid $1 million for 6,250 Lowe’s shareson Feb. 26, a per-share average price of $159.48. He made the purchases through a trust that now owns 28,250 shares of the home-improvement retailer.\nBatchelder, aLowe’s director since 2018, was a founder, principal, and member of the investment committee at Relational Investor. Lowe’s didn’t respond to a request to make him available for comment on his stock purchase.\nLowe’s stock has risen 11.8% so far in 2021. Shares have performed well during the coronavirus pandemic, and at least one analyst thinks Lowe’s stock can riseas the economy reopens. Ahousing recoverylooks set to benefit the retailer as well.\nRandall Stephenson  joined Walmart’s board, effective March 3. Less than a week later, on March 8, hepaid $1 million for 7,725 sharesof the retailing giant, a per-share average price of $129.63.\nWalmart didn’t respond to a request to make Stephenson, a former chairman and CEO of AT&T (T), available for comment on his stock purchase.\nWalmart stock has slipped 8.6% so far in 2021.Mixed fourth-quarter earnings, reported in February, sent shares sliding. We’ve noted that Walmart could make abig splash in bankingsoon.\nJustin Whitmorejoined Keurig Dr Peppereffective March 1 as chief strategy officer. Two weeks later, on March 15, Whitmorepaid $1.2 million for 37,384 sharesof the beverage company, an average price of $33.30 each.\nKeurig Dr Pepper didn’t respond to a request to make Whitmore available for comment on his stock purchase.\nShares have gained 6.7% so far in 2021. After amixed fourth-quarter reportin January, Keurig Dr Pepper CEO Robert Gamgort pointed to the company’s “strong market execution across our entire portfolio.” Earlier this month, an analystdowngraded Keurig Dr Pepper stockto Equal Weight from Overweight, and wrote that the valuation was “no longer compelling.”","news_type":1,"symbols_score_info":{"MSFT":0.9,"WMT":0.9,"LOW":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":497,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":350959852,"gmtCreate":1616152952576,"gmtModify":1634526980833,"author":{"id":"3574047516831606","authorId":"3574047516831606","name":"5d285913","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574047516831606","authorIdStr":"3574047516831606"},"themes":[],"htmlText":"Hmm","listText":"Hmm","text":"Hmm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/350959852","repostId":"1143733672","repostType":4,"repost":{"id":"1143733672","kind":"news","pubTimestamp":1616152692,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1143733672?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-19 19:18","market":"us","language":"en","title":"Why Is Everyone (Still) Talking About GameStop Stock?<blockquote>为什么每个人（仍然）都在谈论游戏驿站股票？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1143733672","media":"Motley Fool","summary":"It's a GameStop world. We're just living in it.GameStop(NYSE:GME)has to be 2021's most interesting s","content":"<p><b>It's a GameStop world. We're just living in it.</b><b>GameStop</b>(NYSE:GME)has to be 2021's most interesting stock. The video game retailer started to pick up momentum ahead of the launch of new game consoles from<b>Sony</b>and<b>Microsoft</b>last year, and over the past two months, short-squeeze mania and other big developments have led to incredible swings for the the company's share price.</p><p><blockquote><b>这是一个游戏驿站的世界。我们只是生活在其中。</b><b>游戏驿站</b>（纽约证券交易所股票代码：GME）一定是2021年最有趣的股票。在推出新游戏机之前，这家视频游戏零售商开始加快发展势头<b>索尼</b>和<b>微软</b>去年和过去两个月，轧空狂热和其他重大事态发展导致该公司股价出现令人难以置信的波动。</blockquote></p><p>GameStop's stock climbed as high as $483 per share during the height of short-squeeze mania. While the stock briefly returned to trading in the range of $50 per share, it's bounced back once again and traded at $201.75 at Thursday's close. That price represents a 971% increase year to date and a 4,715% increase from the $4.19 share price the stock had one year ago.</p><p><blockquote>在轧空狂热最严重的时候，游戏驿站的股价一度攀升至每股483美元。虽然该股短暂回到每股50美元的区间交易，但再次反弹，周四收盘时交易价格为201.75美元。该价格今年迄今上涨了971%，较一年前4.19美元的股价上涨了4,715%。</blockquote></p><p>Why is GameStop surging, and what comes next?</p><p><blockquote>游戏驿站为何风起云涌，接下来会发生什么？</blockquote></p><p><b>How did we get here?</b></p><p><blockquote><b>我们是怎么到这里的？</b></blockquote></p><p>The start of GameStop's improbable, supercharged rally can be traced back to the introduction of Sony's PlayStation 5 console and Microsoft's Xbox Series X and Series S platforms in 2020. New console launches have historically led to a cyclical upcycle for GameStop's business and stock performance.</p><p><blockquote>游戏驿站不可思议的增压拉力赛的开始可以追溯到2020年Sony PlayStation 5游戏机以及微软Xbox Series X和Series S平台的推出。从历史上看，新游戏机的推出会导致游戏驿站业务和股票表现的周期性上升周期。</blockquote></p><p>Pricing momentum created by the new hardware launches was further intensified by news that activist investor and<b>Chewy</b>co-founder Ryan Cohen was amassing a large stake in the company and would advocate for pushing the business toward an e-commerce focus.</p><p><blockquote>激进投资者和<b>耐嚼</b>联合创始人瑞安·科恩(Ryan Cohen)持有该公司的大量股份，并主张将业务推向电子商务重点。</blockquote></p><p>From there, Reddit's WallStreetBets group began championing the stock as a potential target for a hugeshort squeeze. Social media users noticed that enormous short interest had amassed against GameStop -- and that a massive run for the stock could potentially be generated through a bit of favorable news and coordinated buying.</p><p><blockquote>从那时起，Reddit的WallStreetBets小组开始支持该股作为大规模轧空的潜在目标。社交媒体用户注意到，针对游戏驿站的巨大空头兴趣已经积累，并且通过一些有利消息和协调购买，该股可能会出现大规模上涨。</blockquote></p><p>Prior to the first major short squeeze, GameStop had about 50 million shares of its stock outstanding. At the same time, roughly 70 million shares of the company's stock had been sold short -- meaning that investors had placed bets against more shares of the company's stock than actually existed.</p><p><blockquote>在第一次重大轧空之前，游戏驿站拥有约5000万股已发行股票。与此同时，大约7000万股该公司股票被卖空，这意味着投资者对该公司股票的押注多于实际存在的股票。</blockquote></p><p>Short interest exceeding the company's actual outstanding share count was made possible through a practice callednaked short selling, which allows bets to be placed against shares that haven't actually been borrowed. WallStreetBets members wound up being right about the squeeze, and GameStop bulls notched incredible gains as short-sellers were forced to buy back the stock at elevated levels in hopes of avoiding massive losses.</p><p><blockquote>超过公司实际已发行股票数量的空头利息是通过一种称为裸卖空的做法实现的，这种做法允许对尚未实际借入的股票进行押注。WallStreetBets会员最终对挤压的看法是正确的，游戏驿站多头取得了令人难以置信的收益，因为卖空者被迫在高位回购该股，希望避免巨大损失。</blockquote></p><p>A combination of continued short-squeeze momentum and indications that the company would be aggressively pursuing its pivot to online retail have added new chapters to the story of GameStop's incredible rally, and it currently stands as one of the best-performing stocks of the year. Cohen has been appointed chairman of a new committee to accelerate the business's online retail push, a bounce for the stock has once again attracted new short interest, and theGameStopsaga rages on.</p><p><blockquote>持续的轧空势头以及该公司将积极转向在线零售的迹象相结合，为游戏驿站令人难以置信的反弹故事增添了新篇章，目前该公司是今年表现最好的股票之一。科恩被任命为一个新委员会的主席，以加速该公司的在线零售业务，该股的反弹再次吸引了新的空头兴趣，GameStop传奇仍在继续。</blockquote></p><p><b>What's the shelf life of a \"meme stock?\"</b></p><p><blockquote><b>“模因股票”的保质期是多久？</b></blockquote></p><p>A phenomenal surge in retail trading activity has helped bring about the rise of \"meme stocks\" -- a name given to equities that see huge momentum after gaining favor in online discussion communities. Sometimes these stocks wind up seeing big gains just by virtue of being the fad, or meme, of the moment, but many investors are now trading these companies solely on volatility and with no real concern for fundamentals.</p><p><blockquote>零售交易活动的惊人激增帮助带来了“模因股票”的崛起——这是一个在在线讨论社区中获得青睐后势头强劲的股票的名称。有时，这些股票最终仅仅凭借当下的时尚或迷因而获得大幅上涨，但许多投资者现在仅根据波动性来交易这些公司，而不真正关心基本面。</blockquote></p><p>GameStop is the reigning king of the meme stocks, and it could see more big gains with additional squeeze momentum. But what about the actual business and the online retail pivot?</p><p><blockquote>游戏驿站是模因股票的卫冕之王，随着额外的挤压势头，它可能会出现更大的涨幅。但是实际业务和在线零售支点呢？</blockquote></p><p>GameStop has struggled for years as video game software sales have moved to digital channels, and the company has a lengthy history of failed growth bets under its belt.</p><p><blockquote>随着视频游戏软件销售转向数字渠道，游戏驿站多年来一直在苦苦挣扎，而且该公司长期以来一直在增长押注失败。</blockquote></p><p>Trying to move into smartphone and mobile service retail was a bust, as was its push into selling other non-gaming tech hardware. Hinging a big part of its growth story on geek culture merchandise (think T-shirts and<b>Funko</b>'s character figurines) didn't really pan out either. Efforts to move into video game software development and subscription service packages were duds, and recent experiments with turning some of its stores into esports social hubs seem unlikely to become a real growth driver.</p><p><blockquote>试图进军智能手机和移动服务零售领域的努力失败了，就像它进军其他非游戏技术硬件的努力一样。其增长故事的很大一部分取决于极客文化商品（想想T恤和<b>丰科</b>的人物雕像）也没有真正成功。进军视频游戏软件开发和订阅服务包的努力是徒劳的，最近将其一些商店转变为电子竞技社交中心的实验似乎不太可能成为真正的增长动力。</blockquote></p><p>Previous efforts to boost the company's online retail footprint were also somewhat underwhelming. It's possible that the company is finally ready to emerge as a leaner, more effective e-commerce business, and the company's appointment of Cohen to steer the pivot is encouraging. However, GameStop will have to manage the ongoing decline of its brick-and-mortar business and incur substantial expenses as its moves away from that segment and ramps up its e-commerce initiatives.</p><p><blockquote>此前扩大该公司在线零售足迹的努力也有些乏善可陈。该公司可能最终准备好成为一家更精简、更有效的电子商务企业，该公司任命科恩来指导这一转变令人鼓舞。然而，游戏驿站将不得不应对其实体业务的持续下滑，并随着其退出该细分市场并加大电子商务举措而产生大量费用。</blockquote></p><p></p><p>As the stock emerges from short-squeeze and meme-stock mania, the business is going to have to deliver an incredible series of wins in order to justify its current market capitalization of roughly $14 billion. The odds aren't in GameStop's favor, but it's shaping up to be an incredible story either way.</p><p><blockquote>随着该股摆脱空头挤压和模因股票狂热，该公司将必须取得一系列令人难以置信的胜利，才能证明其目前约140亿美元的市值是合理的。胜算对游戏驿站不利，但不管怎样，这都将是一个令人难以置信的故事。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Is Everyone (Still) Talking About GameStop Stock?<blockquote>为什么每个人（仍然）都在谈论游戏驿站股票？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Is Everyone (Still) Talking About GameStop Stock?<blockquote>为什么每个人（仍然）都在谈论游戏驿站股票？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-19 19:18</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>It's a GameStop world. We're just living in it.</b><b>GameStop</b>(NYSE:GME)has to be 2021's most interesting stock. The video game retailer started to pick up momentum ahead of the launch of new game consoles from<b>Sony</b>and<b>Microsoft</b>last year, and over the past two months, short-squeeze mania and other big developments have led to incredible swings for the the company's share price.</p><p><blockquote><b>这是一个游戏驿站的世界。我们只是生活在其中。</b><b>游戏驿站</b>（纽约证券交易所股票代码：GME）一定是2021年最有趣的股票。在推出新游戏机之前，这家视频游戏零售商开始加快发展势头<b>索尼</b>和<b>微软</b>去年和过去两个月，轧空狂热和其他重大事态发展导致该公司股价出现令人难以置信的波动。</blockquote></p><p>GameStop's stock climbed as high as $483 per share during the height of short-squeeze mania. While the stock briefly returned to trading in the range of $50 per share, it's bounced back once again and traded at $201.75 at Thursday's close. That price represents a 971% increase year to date and a 4,715% increase from the $4.19 share price the stock had one year ago.</p><p><blockquote>在轧空狂热最严重的时候，游戏驿站的股价一度攀升至每股483美元。虽然该股短暂回到每股50美元的区间交易，但再次反弹，周四收盘时交易价格为201.75美元。该价格今年迄今上涨了971%，较一年前4.19美元的股价上涨了4,715%。</blockquote></p><p>Why is GameStop surging, and what comes next?</p><p><blockquote>游戏驿站为何风起云涌，接下来会发生什么？</blockquote></p><p><b>How did we get here?</b></p><p><blockquote><b>我们是怎么到这里的？</b></blockquote></p><p>The start of GameStop's improbable, supercharged rally can be traced back to the introduction of Sony's PlayStation 5 console and Microsoft's Xbox Series X and Series S platforms in 2020. New console launches have historically led to a cyclical upcycle for GameStop's business and stock performance.</p><p><blockquote>游戏驿站不可思议的增压拉力赛的开始可以追溯到2020年Sony PlayStation 5游戏机以及微软Xbox Series X和Series S平台的推出。从历史上看，新游戏机的推出会导致游戏驿站业务和股票表现的周期性上升周期。</blockquote></p><p>Pricing momentum created by the new hardware launches was further intensified by news that activist investor and<b>Chewy</b>co-founder Ryan Cohen was amassing a large stake in the company and would advocate for pushing the business toward an e-commerce focus.</p><p><blockquote>激进投资者和<b>耐嚼</b>联合创始人瑞安·科恩(Ryan Cohen)持有该公司的大量股份，并主张将业务推向电子商务重点。</blockquote></p><p>From there, Reddit's WallStreetBets group began championing the stock as a potential target for a hugeshort squeeze. Social media users noticed that enormous short interest had amassed against GameStop -- and that a massive run for the stock could potentially be generated through a bit of favorable news and coordinated buying.</p><p><blockquote>从那时起，Reddit的WallStreetBets小组开始支持该股作为大规模轧空的潜在目标。社交媒体用户注意到，针对游戏驿站的巨大空头兴趣已经积累，并且通过一些有利消息和协调购买，该股可能会出现大规模上涨。</blockquote></p><p>Prior to the first major short squeeze, GameStop had about 50 million shares of its stock outstanding. At the same time, roughly 70 million shares of the company's stock had been sold short -- meaning that investors had placed bets against more shares of the company's stock than actually existed.</p><p><blockquote>在第一次重大轧空之前，游戏驿站拥有约5000万股已发行股票。与此同时，大约7000万股该公司股票被卖空，这意味着投资者对该公司股票的押注多于实际存在的股票。</blockquote></p><p>Short interest exceeding the company's actual outstanding share count was made possible through a practice callednaked short selling, which allows bets to be placed against shares that haven't actually been borrowed. WallStreetBets members wound up being right about the squeeze, and GameStop bulls notched incredible gains as short-sellers were forced to buy back the stock at elevated levels in hopes of avoiding massive losses.</p><p><blockquote>超过公司实际已发行股票数量的空头利息是通过一种称为裸卖空的做法实现的，这种做法允许对尚未实际借入的股票进行押注。WallStreetBets会员最终对挤压的看法是正确的，游戏驿站多头取得了令人难以置信的收益，因为卖空者被迫在高位回购该股，希望避免巨大损失。</blockquote></p><p>A combination of continued short-squeeze momentum and indications that the company would be aggressively pursuing its pivot to online retail have added new chapters to the story of GameStop's incredible rally, and it currently stands as one of the best-performing stocks of the year. Cohen has been appointed chairman of a new committee to accelerate the business's online retail push, a bounce for the stock has once again attracted new short interest, and theGameStopsaga rages on.</p><p><blockquote>持续的轧空势头以及该公司将积极转向在线零售的迹象相结合，为游戏驿站令人难以置信的反弹故事增添了新篇章，目前该公司是今年表现最好的股票之一。科恩被任命为一个新委员会的主席，以加速该公司的在线零售业务，该股的反弹再次吸引了新的空头兴趣，GameStop传奇仍在继续。</blockquote></p><p><b>What's the shelf life of a \"meme stock?\"</b></p><p><blockquote><b>“模因股票”的保质期是多久？</b></blockquote></p><p>A phenomenal surge in retail trading activity has helped bring about the rise of \"meme stocks\" -- a name given to equities that see huge momentum after gaining favor in online discussion communities. Sometimes these stocks wind up seeing big gains just by virtue of being the fad, or meme, of the moment, but many investors are now trading these companies solely on volatility and with no real concern for fundamentals.</p><p><blockquote>零售交易活动的惊人激增帮助带来了“模因股票”的崛起——这是一个在在线讨论社区中获得青睐后势头强劲的股票的名称。有时，这些股票最终仅仅凭借当下的时尚或迷因而获得大幅上涨，但许多投资者现在仅根据波动性来交易这些公司，而不真正关心基本面。</blockquote></p><p>GameStop is the reigning king of the meme stocks, and it could see more big gains with additional squeeze momentum. But what about the actual business and the online retail pivot?</p><p><blockquote>游戏驿站是模因股票的卫冕之王，随着额外的挤压势头，它可能会出现更大的涨幅。但是实际业务和在线零售支点呢？</blockquote></p><p>GameStop has struggled for years as video game software sales have moved to digital channels, and the company has a lengthy history of failed growth bets under its belt.</p><p><blockquote>随着视频游戏软件销售转向数字渠道，游戏驿站多年来一直在苦苦挣扎，而且该公司长期以来一直在增长押注失败。</blockquote></p><p>Trying to move into smartphone and mobile service retail was a bust, as was its push into selling other non-gaming tech hardware. Hinging a big part of its growth story on geek culture merchandise (think T-shirts and<b>Funko</b>'s character figurines) didn't really pan out either. Efforts to move into video game software development and subscription service packages were duds, and recent experiments with turning some of its stores into esports social hubs seem unlikely to become a real growth driver.</p><p><blockquote>试图进军智能手机和移动服务零售领域的努力失败了，就像它进军其他非游戏技术硬件的努力一样。其增长故事的很大一部分取决于极客文化商品（想想T恤和<b>丰科</b>的人物雕像）也没有真正成功。进军视频游戏软件开发和订阅服务包的努力是徒劳的，最近将其一些商店转变为电子竞技社交中心的实验似乎不太可能成为真正的增长动力。</blockquote></p><p>Previous efforts to boost the company's online retail footprint were also somewhat underwhelming. It's possible that the company is finally ready to emerge as a leaner, more effective e-commerce business, and the company's appointment of Cohen to steer the pivot is encouraging. However, GameStop will have to manage the ongoing decline of its brick-and-mortar business and incur substantial expenses as its moves away from that segment and ramps up its e-commerce initiatives.</p><p><blockquote>此前扩大该公司在线零售足迹的努力也有些乏善可陈。该公司可能最终准备好成为一家更精简、更有效的电子商务企业，该公司任命科恩来指导这一转变令人鼓舞。然而，游戏驿站将不得不应对其实体业务的持续下滑，并随着其退出该细分市场并加大电子商务举措而产生大量费用。</blockquote></p><p></p><p>As the stock emerges from short-squeeze and meme-stock mania, the business is going to have to deliver an incredible series of wins in order to justify its current market capitalization of roughly $14 billion. The odds aren't in GameStop's favor, but it's shaping up to be an incredible story either way.</p><p><blockquote>随着该股摆脱空头挤压和模因股票狂热，该公司将必须取得一系列令人难以置信的胜利，才能证明其目前约140亿美元的市值是合理的。胜算对游戏驿站不利，但不管怎样，这都将是一个令人难以置信的故事。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/03/19/why-is-everyone-still-talking-about-gamestop-stock/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/03/19/why-is-everyone-still-talking-about-gamestop-stock/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1143733672","content_text":"It's a GameStop world. We're just living in it.GameStop(NYSE:GME)has to be 2021's most interesting stock. The video game retailer started to pick up momentum ahead of the launch of new game consoles fromSonyandMicrosoftlast year, and over the past two months, short-squeeze mania and other big developments have led to incredible swings for the the company's share price.GameStop's stock climbed as high as $483 per share during the height of short-squeeze mania. While the stock briefly returned to trading in the range of $50 per share, it's bounced back once again and traded at $201.75 at Thursday's close. That price represents a 971% increase year to date and a 4,715% increase from the $4.19 share price the stock had one year ago.Why is GameStop surging, and what comes next?How did we get here?The start of GameStop's improbable, supercharged rally can be traced back to the introduction of Sony's PlayStation 5 console and Microsoft's Xbox Series X and Series S platforms in 2020. New console launches have historically led to a cyclical upcycle for GameStop's business and stock performance.Pricing momentum created by the new hardware launches was further intensified by news that activist investor andChewyco-founder Ryan Cohen was amassing a large stake in the company and would advocate for pushing the business toward an e-commerce focus.From there, Reddit's WallStreetBets group began championing the stock as a potential target for a hugeshort squeeze. Social media users noticed that enormous short interest had amassed against GameStop -- and that a massive run for the stock could potentially be generated through a bit of favorable news and coordinated buying.Prior to the first major short squeeze, GameStop had about 50 million shares of its stock outstanding. At the same time, roughly 70 million shares of the company's stock had been sold short -- meaning that investors had placed bets against more shares of the company's stock than actually existed.Short interest exceeding the company's actual outstanding share count was made possible through a practice callednaked short selling, which allows bets to be placed against shares that haven't actually been borrowed. WallStreetBets members wound up being right about the squeeze, and GameStop bulls notched incredible gains as short-sellers were forced to buy back the stock at elevated levels in hopes of avoiding massive losses.A combination of continued short-squeeze momentum and indications that the company would be aggressively pursuing its pivot to online retail have added new chapters to the story of GameStop's incredible rally, and it currently stands as one of the best-performing stocks of the year. Cohen has been appointed chairman of a new committee to accelerate the business's online retail push, a bounce for the stock has once again attracted new short interest, and theGameStopsaga rages on.What's the shelf life of a \"meme stock?\"A phenomenal surge in retail trading activity has helped bring about the rise of \"meme stocks\" -- a name given to equities that see huge momentum after gaining favor in online discussion communities. Sometimes these stocks wind up seeing big gains just by virtue of being the fad, or meme, of the moment, but many investors are now trading these companies solely on volatility and with no real concern for fundamentals.GameStop is the reigning king of the meme stocks, and it could see more big gains with additional squeeze momentum. But what about the actual business and the online retail pivot?GameStop has struggled for years as video game software sales have moved to digital channels, and the company has a lengthy history of failed growth bets under its belt.Trying to move into smartphone and mobile service retail was a bust, as was its push into selling other non-gaming tech hardware. Hinging a big part of its growth story on geek culture merchandise (think T-shirts andFunko's character figurines) didn't really pan out either. Efforts to move into video game software development and subscription service packages were duds, and recent experiments with turning some of its stores into esports social hubs seem unlikely to become a real growth driver.Previous efforts to boost the company's online retail footprint were also somewhat underwhelming. It's possible that the company is finally ready to emerge as a leaner, more effective e-commerce business, and the company's appointment of Cohen to steer the pivot is encouraging. However, GameStop will have to manage the ongoing decline of its brick-and-mortar business and incur substantial expenses as its moves away from that segment and ramps up its e-commerce initiatives.As the stock emerges from short-squeeze and meme-stock mania, the business is going to have to deliver an incredible series of wins in order to justify its current market capitalization of roughly $14 billion. The odds aren't in GameStop's favor, but it's shaping up to be an incredible story either way.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":350959137,"gmtCreate":1616152939129,"gmtModify":1634526980956,"author":{"id":"3574047516831606","authorId":"3574047516831606","name":"5d285913","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574047516831606","authorIdStr":"3574047516831606"},"themes":[],"htmlText":"Hmm","listText":"Hmm","text":"Hmm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/350959137","repostId":"1177407243","repostType":4,"repost":{"id":"1177407243","kind":"news","pubTimestamp":1616152583,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1177407243?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-19 19:16","market":"us","language":"en","title":"Forget AMC Entertainment: These Stocks Will Make You Rich<blockquote>忘记AMC院线：这些股票会让你变得富有</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1177407243","media":"Motley Fool","summary":"These innovative companies should run circles around Reddit darling AMC.\n\nOver the past two months, ","content":"<p>  These innovative companies should run circles around Reddit darling AMC.  Over the past two months, Wall Street has watched a new phenomenon take shape:the Reddit frenzy.</p><p><blockquote>这些创新型公司应该围绕Reddit宠儿AMC打转。在过去的两个月里，华尔街目睹了一种新现象的形成：Reddit狂潮。</blockquote></p><p> Retail investors on Reddit's WallStreetBets (WSB) chat room have essentially banded together to buy shares andout-of-the-money call optionson stocks with high levels of short interest. The goal of the WSB community is to create a short squeeze that sends heavily shorted stocks rocketing higher. Since the vast majority of short-sellers are institutional investors and hedge funds, these retail investors view their actions as a way of getting back at the so-called \"big money.\"</p><p><blockquote>Reddit WallStreetBets(WSB)聊天室上的散户投资者基本上联合起来购买股票和价外看涨期权期权，购买空头兴趣较高的股票。WSB社区的目标是制造空头挤压，使严重做空的股票飙升。由于绝大多数做空者都是机构投资者和对冲基金，这些散户将自己的行为视为对所谓“大钱”的回击。</blockquote></p><p> AMC is an extremely popular (and incredibly dangerous) investment</p><p><blockquote>AMC是一项非常受欢迎（但也非常危险）的投资</blockquote></p><p> Although<b>GameStop</b>is the unquestioned king of all Reddit stocks, movie theater chain<b>AMC Entertainment Holdings</b>(NYSE:AMC)easily slots in as the second-most-popular. AMC was one of the market's most short-sold stocks in late January, and its penny-stock share price acted as an insatiable lure for young investors.</p><p><blockquote>虽然<b>游戏驿站</b>是所有Reddit股票中无可争议的王者，电影院连锁店<b>AMC院线控股</b>（纽约证券交易所股票代码：AMC）轻松跻身第二受欢迎的公司。AMC是1月底市场上被卖空最多的股票之一，其低价股的股价对年轻投资者来说具有贪得无厌的诱惑。</blockquote></p><p> Beyond the Reddit frenzy, optimists are also encouraged by the reopening of the U.S. economy. Movie theaters in New York City and Los Angeles are beginning to reopen, and 21% of the U.S. population has received at least one dose of a coronavirus vaccine. A return to normal appears to be in sight, and investors are betting big on AMC to take advantage of this pent-up demand.</p><p><blockquote>除了Reddit的狂热之外，乐观主义者也对美国经济的重新开放感到鼓舞。纽约市和洛杉矶的电影院开始重新开放，21%的美国人口至少接种了一剂新冠疫苗。恢复正常似乎在望，投资者在AMC上下了大赌注，以利用这种被压抑的需求。</blockquote></p><p> Unfortunately, the \"buy AMC\" thesisis flawed. The reopening catalyst assumes that there'll be no setbacks in major markets, which is unlikely. It's not yet clear if enough Americans will get the vaccine, which suggests that herd immunity could be pushed further down the road. Coronavirus variants also threaten to diminish the effectiveness of vaccines authorized for emergency use.</p><p><blockquote>不幸的是，“购买AMC”的论点存在缺陷。重新开放的催化剂假设主要市场不会出现挫折，但这不太可能。目前尚不清楚是否有足够多的美国人会接种疫苗，这表明群体免疫可能会进一步推进。冠状病毒变种也有可能降低授权紧急使用的疫苗的有效性。</blockquote></p><p> Even more concerning, AMCnarrowly avoided filing for bankruptcy protectionearlier this year. It was forced to sell close to 165 million shares of stock and issued more than $400 million in debt capital to step back from the bankruptcy ledge. If capacity limits don't ease somewhat quickly in key markets, I'm not certain AMC will have enough capital to survive the year -- especially if there are pandemic setbacks.</p><p><blockquote>更令人担忧的是，AMC今年早些时候勉强避免申请破产保护。该公司被迫出售近1.65亿股股票，并发行了超过4亿美元的债务资本，以摆脱破产边缘。如果主要市场的产能限制没有迅速放松，我不确定AMC是否有足够的资本度过这一年——特别是在大流行遇到挫折的情况下。</blockquote></p><p> But worst of all, AMC's core operating model is now threatened. With consumers stuck in their homes for roughly a year, select streaming services have become competitors.<b>AT&amp;T</b>&nbsp;subsidiary WarnerMedia isreleasing all of its movies in 2021 on HBO Maxthe same day they'll hit theaters.<b>Walt Disney</b>&nbsp;plans to do something similar with a couple of movies on its Disney+ streaming platform.</p><p><blockquote>但最糟糕的是，AMC的核心运营模式现在受到了威胁。随着消费者被困在家里大约一年，精选的流媒体服务已经成为竞争对手。<b>AT&amp;T</b>子公司华纳媒体(WarnerMedia)将于2021年在HBO Max上发布其所有电影，同一天这些电影将在影院上映。<b>迪斯尼</b>计划在其Disney+流媒体平台上对几部电影做类似的事情。</blockquote></p><p> <b>Forget AMC: These innovative stocks can make you rich</b></p><p><blockquote><b>忘记AMC：这些创新股票可以让你致富</b></blockquote></p><p> The point being that AMC is a dangerous investment that's liable to lose folks a lot of money. Instead of buying a company that's hanging on by a thread, I'd encourage you to consider purchasing the following three game-changing stocks, all of which have the tools to make you rich.</p><p><blockquote>关键是AMC是一项危险的投资，很可能会让人们损失很多钱。我鼓励您考虑购买以下三只改变游戏规则的股票，而不是购买一家命悬一线的公司，它们都拥有让您致富的工具。</blockquote></p><p> <b>Ping Identity</b></p><p><blockquote><b>Ping标识</b></blockquote></p><p> Though there are a number of trends that offer double-digit growth potential this decade,cybersecurity might be the safest of the bunch. As more businesses push online and move their data (and that of their customers) onto the cloud, the onus of protecting this data is increasingly going to fall on third-party providers. That's where<b>Ping Identity Holding</b>(NYSE:PING)comes in.</p><p><blockquote>尽管这十年有许多趋势提供了两位数的增长潜力，但网络安全可能是其中最安全的。随着越来越多的企业将他们的数据（以及他们客户的数据）转移到云上，保护这些数据的责任将越来越多地落在第三方提供商身上。就是在那里<b>平安身份控股</b>（纽约证券交易所股票代码：PING）进来了。</blockquote></p><p> Whereas most security companies excelled during the pandemic, identity verification specialist Ping Identitystruggled a bit. Full-year sales were essentially flat, with a number of clients opting for one-year subscriptions instead of multiyear plans. But there's plenty of reason to believe that this weakness was pandemic-related and only temporary.</p><p><blockquote>尽管大多数安全公司在疫情期间表现出色，但身份验证专家Ping Identity却有些挣扎。全年销售额基本持平，许多客户选择一年期订阅而不是多年期计划。但有充分的理由相信，这种弱点与大流行有关，而且只是暂时的。</blockquote></p><p> Even though total sales were flat, the company's focus on subscription services helped boost annual recurring revenue (ARR) by 15% to $259.1 million. Ping also ended the year with 51 customers generating in excess of $1 million in ARR, which is up from 38 clients at the end of 2019. The company is clearly capable of scaling up its services with larger clients, and touts that its services are protecting 60% of Fortune 100 companies.</p><p><blockquote>尽管总销售额持平，但该公司对订阅服务的关注帮助年度经常性收入(ARR)增长了15%，达到2.591亿美元。Ping还在年底有51名客户产生了超过100万美元的ARR，高于2019年底的38名客户。该公司显然有能力扩大对更大客户的服务，并宣称其服务正在保护60%的财富100强公司。</blockquote></p><p> What's more, 92% of its fourth-quarter sales were derived from subscriptions, and its subscription gross margin stood at 86% in that quarter of 2020. Even if its ARR growth were to motor along at, say, 15% for the next half-decade, it'd be pretty hard to overlook the cash flow potential when the company's subscriptions are generating 86% gross margin.</p><p><blockquote>更重要的是，其第四季度销售额的92%来自订阅，2020年该季度的订阅毛利率为86%。即使其ARR在未来五年以15%的速度增长，当该公司的订阅产生86%的毛利率时，也很难忽视现金流潜力。</blockquote></p><p> Ping Identity is alsovery reasonably priced. Whereas most cybersecurity stocks are valued at 20 times sales or higher, Ping can be scooped up for around 7 times forecast sales in 2021. It just might be the best value among cybersecurity stocks.</p><p><blockquote>Ping Identity的价格也非常合理。尽管大多数网络安全股票的估值是销售额的20倍或更高，但Ping的估值约为2021年预测销售额的7倍。它可能是网络安全股票中最有价值的。</blockquote></p><p> <b>Cresco Labs</b></p><p><blockquote><b>Cresco实验室</b></blockquote></p><p></p><p> Marijuana stocksshould be big-time winners throughout the decade, regardless of what happens with cannabis' classification in Washington. Operating in the most lucrative market in the world, the U.S., multistate operator (MSO)<b>Cresco Labs</b>(OTC:CRLBF)has the potential to make investors rich.</p><p><blockquote>无论华盛顿的大麻分类发生什么变化，大麻股票都应该成为整个十年的大赢家。在世界上最赚钱的市场美国运营，多州运营商(MSO)<b>Cresco实验室</b>（场外交易代码：CRLBF）有可能让投资者变得富有。</blockquote></p><p> As with most MSOs, Cresco's success will depend somewhat on its retail presence. The company entered the year with only 20 open dispensaries, but has been leaning on acquisitions to expand. Closing the Verdant Creations deal maximized its presence in Ohio, while the pending<b>Bluma Wellness</b>buyout will give the company a healthy presence in medical-marijuana-legal Florida.</p><p><blockquote>与大多数MSO一样，Cresco的成功在一定程度上取决于其零售业务。该公司今年仅开设了20家药房，但一直依靠收购来扩张。完成Verdant Creations交易最大限度地扩大了其在俄亥俄州的影响力，而悬而未决的交易<b>Bluma健康</b>收购将使该公司在医用大麻合法的佛罗里达州拥有健康的业务。</blockquote></p><p> Yet what's interesting about Cresco Labs is that its retail game planmostly revolves around limited-license states. In particular, over 60% of its open locations are in states where the number of retail licenses is capped by regulators. Pushing into states with caps on dispensary licenses is a smart way for Cresco to build up its brand while facing minimal competition.</p><p><blockquote>然而，Cresco Labs的有趣之处在于，其零售游戏计划主要围绕有限许可州。特别是，其超过60%的营业地点位于监管机构限制零售许可证数量的州。对于Cresco来说，进军药房许可证有上限的州是在面临最小竞争的情况下建立品牌的明智之举。</blockquote></p><p> However, thebigger growth driver for the companyis likely to be its wholesale operations. Even though wholesale cannabis offers lower margins than retail, Cresco has more than enough volume to overlook any margin differences. That's because it holds one of the highly coveted cannabis distribution licenses in California, which allows the company to place proprietary and third-party products into more than 575 dispensaries throughout the Golden State.</p><p><blockquote>然而，该公司更大的增长动力可能是其批发业务。尽管批发大麻的利润率低于零售，但Cresco的销量足以忽略任何利润率差异。这是因为它持有加利福尼亚州令人垂涎的大麻分销许可证之一，该许可证允许该公司将专有和第三方产品投放到整个金州超过575家药房。</blockquote></p><p> With Cresco's projected growth surpassing many of its peers, it has a good chance to put some serious green into the pockets of its shareholders.</p><p><blockquote>随着Cresco的预计增长超过许多同行，它很有机会将一些严肃的绿色产品放入股东的口袋。</blockquote></p><p> <b>Intuitive Surgical</b></p><p><blockquote><b>直观手术</b></blockquote></p><p> Lastly, investors should forget all about AMC Entertainment andbuy into a real game-changerin the healthcare sector,<b>Intuitive Surgical</b>(NASDAQ:ISRG).</p><p><blockquote>最后，投资者应该忘记AMC院线的一切，买入医疗保健行业真正的游戏规则改变者，<b>直观手术</b>（纳斯达克：ISRG）。</blockquote></p><p> Intuitive Surgical is best known for its robotic-assisted surgical system, the da Vinci, which allows surgeons to make precise incisions that can reduce scarring and shorten hospital stays. For insurers, it can lead to higher up-front costs, but reduce extended hospital stays that can prove even costlier.</p><p><blockquote>Intuitive Surgical以其机器人辅助手术系统da Vinci而闻名，该系统允许外科医生进行精确的切口，从而减少疤痕并缩短住院时间。对于保险公司来说，这可能会导致更高的前期成本，但会减少更昂贵的长期住院时间。</blockquote></p><p> The da Vinci system is the unquestioned leader in robotic-assisted surgery. Intuitive has placed close to 6,000 of its machines worldwide since 2000, which is more than all of the company's competitors combined. The company has been able to build priceless rapport with surgeons in hospitals and surgical centers, which makes ithighly unlikelythat we'll see its clients switch to a competing system.</p><p><blockquote>达芬奇系统是机器人辅助手术领域无可争议的领导者。自2000年以来，Intuitive已在全球部署了近6,000台机器，比该公司所有竞争对手的总和还要多。该公司已经能够与医院和手术中心的外科医生建立宝贵的融洽关系，这使得我们不太可能看到其客户转向竞争系统。</blockquote></p><p> But it's not just the company's overwhelming competitive edge that makes it such an attractive stock. Its operating model isdesigned to grow more efficient over time. As more da Vinci systems are installed, a higher percentage of sales will be derived from segments with juicier margins, such as instruments and accessories sold with each procedure, as well as system servicing.</p><p><blockquote>但使其成为如此有吸引力的股票的不仅仅是该公司压倒性的竞争优势。其运营模式旨在随着时间的推移变得更加高效。随着更多达芬奇系统的安装，更高比例的销售额将来自利润更丰厚的细分市场，例如与每个程序一起销售的仪器和配件以及系统服务。</blockquote></p><p> Intuitive Surgical is just beginning to realize its opportunity with its innovative soft-tissue surgical solutions. Expect the da Vinci to pick up significant market share in thoracic, colorectal, and general soft-tissue procedures throughout the decade.</p><p><blockquote>Intuitive Surgical凭借其创新的软组织手术解决方案刚刚开始意识到其机遇。预计达芬奇将在十年内在胸部、结肠直肠和一般软组织手术中占据重要的市场份额。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Forget AMC Entertainment: These Stocks Will Make You Rich<blockquote>忘记AMC院线：这些股票会让你变得富有</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nForget AMC Entertainment: These Stocks Will Make You Rich<blockquote>忘记AMC院线：这些股票会让你变得富有</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-19 19:16</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  These innovative companies should run circles around Reddit darling AMC.  Over the past two months, Wall Street has watched a new phenomenon take shape:the Reddit frenzy.</p><p><blockquote>这些创新型公司应该围绕Reddit宠儿AMC打转。在过去的两个月里，华尔街目睹了一种新现象的形成：Reddit狂潮。</blockquote></p><p> Retail investors on Reddit's WallStreetBets (WSB) chat room have essentially banded together to buy shares andout-of-the-money call optionson stocks with high levels of short interest. The goal of the WSB community is to create a short squeeze that sends heavily shorted stocks rocketing higher. Since the vast majority of short-sellers are institutional investors and hedge funds, these retail investors view their actions as a way of getting back at the so-called \"big money.\"</p><p><blockquote>Reddit WallStreetBets(WSB)聊天室上的散户投资者基本上联合起来购买股票和价外看涨期权期权，购买空头兴趣较高的股票。WSB社区的目标是制造空头挤压，使严重做空的股票飙升。由于绝大多数做空者都是机构投资者和对冲基金，这些散户将自己的行为视为对所谓“大钱”的回击。</blockquote></p><p> AMC is an extremely popular (and incredibly dangerous) investment</p><p><blockquote>AMC是一项非常受欢迎（但也非常危险）的投资</blockquote></p><p> Although<b>GameStop</b>is the unquestioned king of all Reddit stocks, movie theater chain<b>AMC Entertainment Holdings</b>(NYSE:AMC)easily slots in as the second-most-popular. AMC was one of the market's most short-sold stocks in late January, and its penny-stock share price acted as an insatiable lure for young investors.</p><p><blockquote>虽然<b>游戏驿站</b>是所有Reddit股票中无可争议的王者，电影院连锁店<b>AMC院线控股</b>（纽约证券交易所股票代码：AMC）轻松跻身第二受欢迎的公司。AMC是1月底市场上被卖空最多的股票之一，其低价股的股价对年轻投资者来说具有贪得无厌的诱惑。</blockquote></p><p> Beyond the Reddit frenzy, optimists are also encouraged by the reopening of the U.S. economy. Movie theaters in New York City and Los Angeles are beginning to reopen, and 21% of the U.S. population has received at least one dose of a coronavirus vaccine. A return to normal appears to be in sight, and investors are betting big on AMC to take advantage of this pent-up demand.</p><p><blockquote>除了Reddit的狂热之外，乐观主义者也对美国经济的重新开放感到鼓舞。纽约市和洛杉矶的电影院开始重新开放，21%的美国人口至少接种了一剂新冠疫苗。恢复正常似乎在望，投资者在AMC上下了大赌注，以利用这种被压抑的需求。</blockquote></p><p> Unfortunately, the \"buy AMC\" thesisis flawed. The reopening catalyst assumes that there'll be no setbacks in major markets, which is unlikely. It's not yet clear if enough Americans will get the vaccine, which suggests that herd immunity could be pushed further down the road. Coronavirus variants also threaten to diminish the effectiveness of vaccines authorized for emergency use.</p><p><blockquote>不幸的是，“购买AMC”的论点存在缺陷。重新开放的催化剂假设主要市场不会出现挫折，但这不太可能。目前尚不清楚是否有足够多的美国人会接种疫苗，这表明群体免疫可能会进一步推进。冠状病毒变种也有可能降低授权紧急使用的疫苗的有效性。</blockquote></p><p> Even more concerning, AMCnarrowly avoided filing for bankruptcy protectionearlier this year. It was forced to sell close to 165 million shares of stock and issued more than $400 million in debt capital to step back from the bankruptcy ledge. If capacity limits don't ease somewhat quickly in key markets, I'm not certain AMC will have enough capital to survive the year -- especially if there are pandemic setbacks.</p><p><blockquote>更令人担忧的是，AMC今年早些时候勉强避免申请破产保护。该公司被迫出售近1.65亿股股票，并发行了超过4亿美元的债务资本，以摆脱破产边缘。如果主要市场的产能限制没有迅速放松，我不确定AMC是否有足够的资本度过这一年——特别是在大流行遇到挫折的情况下。</blockquote></p><p> But worst of all, AMC's core operating model is now threatened. With consumers stuck in their homes for roughly a year, select streaming services have become competitors.<b>AT&amp;T</b>&nbsp;subsidiary WarnerMedia isreleasing all of its movies in 2021 on HBO Maxthe same day they'll hit theaters.<b>Walt Disney</b>&nbsp;plans to do something similar with a couple of movies on its Disney+ streaming platform.</p><p><blockquote>但最糟糕的是，AMC的核心运营模式现在受到了威胁。随着消费者被困在家里大约一年，精选的流媒体服务已经成为竞争对手。<b>AT&amp;T</b>子公司华纳媒体(WarnerMedia)将于2021年在HBO Max上发布其所有电影，同一天这些电影将在影院上映。<b>迪斯尼</b>计划在其Disney+流媒体平台上对几部电影做类似的事情。</blockquote></p><p> <b>Forget AMC: These innovative stocks can make you rich</b></p><p><blockquote><b>忘记AMC：这些创新股票可以让你致富</b></blockquote></p><p> The point being that AMC is a dangerous investment that's liable to lose folks a lot of money. Instead of buying a company that's hanging on by a thread, I'd encourage you to consider purchasing the following three game-changing stocks, all of which have the tools to make you rich.</p><p><blockquote>关键是AMC是一项危险的投资，很可能会让人们损失很多钱。我鼓励您考虑购买以下三只改变游戏规则的股票，而不是购买一家命悬一线的公司，它们都拥有让您致富的工具。</blockquote></p><p> <b>Ping Identity</b></p><p><blockquote><b>Ping标识</b></blockquote></p><p> Though there are a number of trends that offer double-digit growth potential this decade,cybersecurity might be the safest of the bunch. As more businesses push online and move their data (and that of their customers) onto the cloud, the onus of protecting this data is increasingly going to fall on third-party providers. That's where<b>Ping Identity Holding</b>(NYSE:PING)comes in.</p><p><blockquote>尽管这十年有许多趋势提供了两位数的增长潜力，但网络安全可能是其中最安全的。随着越来越多的企业将他们的数据（以及他们客户的数据）转移到云上，保护这些数据的责任将越来越多地落在第三方提供商身上。就是在那里<b>平安身份控股</b>（纽约证券交易所股票代码：PING）进来了。</blockquote></p><p> Whereas most security companies excelled during the pandemic, identity verification specialist Ping Identitystruggled a bit. Full-year sales were essentially flat, with a number of clients opting for one-year subscriptions instead of multiyear plans. But there's plenty of reason to believe that this weakness was pandemic-related and only temporary.</p><p><blockquote>尽管大多数安全公司在疫情期间表现出色，但身份验证专家Ping Identity却有些挣扎。全年销售额基本持平，许多客户选择一年期订阅而不是多年期计划。但有充分的理由相信，这种弱点与大流行有关，而且只是暂时的。</blockquote></p><p> Even though total sales were flat, the company's focus on subscription services helped boost annual recurring revenue (ARR) by 15% to $259.1 million. Ping also ended the year with 51 customers generating in excess of $1 million in ARR, which is up from 38 clients at the end of 2019. The company is clearly capable of scaling up its services with larger clients, and touts that its services are protecting 60% of Fortune 100 companies.</p><p><blockquote>尽管总销售额持平，但该公司对订阅服务的关注帮助年度经常性收入(ARR)增长了15%，达到2.591亿美元。Ping还在年底有51名客户产生了超过100万美元的ARR，高于2019年底的38名客户。该公司显然有能力扩大对更大客户的服务，并宣称其服务正在保护60%的财富100强公司。</blockquote></p><p> What's more, 92% of its fourth-quarter sales were derived from subscriptions, and its subscription gross margin stood at 86% in that quarter of 2020. Even if its ARR growth were to motor along at, say, 15% for the next half-decade, it'd be pretty hard to overlook the cash flow potential when the company's subscriptions are generating 86% gross margin.</p><p><blockquote>更重要的是，其第四季度销售额的92%来自订阅，2020年该季度的订阅毛利率为86%。即使其ARR在未来五年以15%的速度增长，当该公司的订阅产生86%的毛利率时，也很难忽视现金流潜力。</blockquote></p><p> Ping Identity is alsovery reasonably priced. Whereas most cybersecurity stocks are valued at 20 times sales or higher, Ping can be scooped up for around 7 times forecast sales in 2021. It just might be the best value among cybersecurity stocks.</p><p><blockquote>Ping Identity的价格也非常合理。尽管大多数网络安全股票的估值是销售额的20倍或更高，但Ping的估值约为2021年预测销售额的7倍。它可能是网络安全股票中最有价值的。</blockquote></p><p> <b>Cresco Labs</b></p><p><blockquote><b>Cresco实验室</b></blockquote></p><p></p><p> Marijuana stocksshould be big-time winners throughout the decade, regardless of what happens with cannabis' classification in Washington. Operating in the most lucrative market in the world, the U.S., multistate operator (MSO)<b>Cresco Labs</b>(OTC:CRLBF)has the potential to make investors rich.</p><p><blockquote>无论华盛顿的大麻分类发生什么变化，大麻股票都应该成为整个十年的大赢家。在世界上最赚钱的市场美国运营，多州运营商(MSO)<b>Cresco实验室</b>（场外交易代码：CRLBF）有可能让投资者变得富有。</blockquote></p><p> As with most MSOs, Cresco's success will depend somewhat on its retail presence. The company entered the year with only 20 open dispensaries, but has been leaning on acquisitions to expand. Closing the Verdant Creations deal maximized its presence in Ohio, while the pending<b>Bluma Wellness</b>buyout will give the company a healthy presence in medical-marijuana-legal Florida.</p><p><blockquote>与大多数MSO一样，Cresco的成功在一定程度上取决于其零售业务。该公司今年仅开设了20家药房，但一直依靠收购来扩张。完成Verdant Creations交易最大限度地扩大了其在俄亥俄州的影响力，而悬而未决的交易<b>Bluma健康</b>收购将使该公司在医用大麻合法的佛罗里达州拥有健康的业务。</blockquote></p><p> Yet what's interesting about Cresco Labs is that its retail game planmostly revolves around limited-license states. In particular, over 60% of its open locations are in states where the number of retail licenses is capped by regulators. Pushing into states with caps on dispensary licenses is a smart way for Cresco to build up its brand while facing minimal competition.</p><p><blockquote>然而，Cresco Labs的有趣之处在于，其零售游戏计划主要围绕有限许可州。特别是，其超过60%的营业地点位于监管机构限制零售许可证数量的州。对于Cresco来说，进军药房许可证有上限的州是在面临最小竞争的情况下建立品牌的明智之举。</blockquote></p><p> However, thebigger growth driver for the companyis likely to be its wholesale operations. Even though wholesale cannabis offers lower margins than retail, Cresco has more than enough volume to overlook any margin differences. That's because it holds one of the highly coveted cannabis distribution licenses in California, which allows the company to place proprietary and third-party products into more than 575 dispensaries throughout the Golden State.</p><p><blockquote>然而，该公司更大的增长动力可能是其批发业务。尽管批发大麻的利润率低于零售，但Cresco的销量足以忽略任何利润率差异。这是因为它持有加利福尼亚州令人垂涎的大麻分销许可证之一，该许可证允许该公司将专有和第三方产品投放到整个金州超过575家药房。</blockquote></p><p> With Cresco's projected growth surpassing many of its peers, it has a good chance to put some serious green into the pockets of its shareholders.</p><p><blockquote>随着Cresco的预计增长超过许多同行，它很有机会将一些严肃的绿色产品放入股东的口袋。</blockquote></p><p> <b>Intuitive Surgical</b></p><p><blockquote><b>直观手术</b></blockquote></p><p> Lastly, investors should forget all about AMC Entertainment andbuy into a real game-changerin the healthcare sector,<b>Intuitive Surgical</b>(NASDAQ:ISRG).</p><p><blockquote>最后，投资者应该忘记AMC院线的一切，买入医疗保健行业真正的游戏规则改变者，<b>直观手术</b>（纳斯达克：ISRG）。</blockquote></p><p> Intuitive Surgical is best known for its robotic-assisted surgical system, the da Vinci, which allows surgeons to make precise incisions that can reduce scarring and shorten hospital stays. For insurers, it can lead to higher up-front costs, but reduce extended hospital stays that can prove even costlier.</p><p><blockquote>Intuitive Surgical以其机器人辅助手术系统da Vinci而闻名，该系统允许外科医生进行精确的切口，从而减少疤痕并缩短住院时间。对于保险公司来说，这可能会导致更高的前期成本，但会减少更昂贵的长期住院时间。</blockquote></p><p> The da Vinci system is the unquestioned leader in robotic-assisted surgery. Intuitive has placed close to 6,000 of its machines worldwide since 2000, which is more than all of the company's competitors combined. The company has been able to build priceless rapport with surgeons in hospitals and surgical centers, which makes ithighly unlikelythat we'll see its clients switch to a competing system.</p><p><blockquote>达芬奇系统是机器人辅助手术领域无可争议的领导者。自2000年以来，Intuitive已在全球部署了近6,000台机器，比该公司所有竞争对手的总和还要多。该公司已经能够与医院和手术中心的外科医生建立宝贵的融洽关系，这使得我们不太可能看到其客户转向竞争系统。</blockquote></p><p> But it's not just the company's overwhelming competitive edge that makes it such an attractive stock. Its operating model isdesigned to grow more efficient over time. As more da Vinci systems are installed, a higher percentage of sales will be derived from segments with juicier margins, such as instruments and accessories sold with each procedure, as well as system servicing.</p><p><blockquote>但使其成为如此有吸引力的股票的不仅仅是该公司压倒性的竞争优势。其运营模式旨在随着时间的推移变得更加高效。随着更多达芬奇系统的安装，更高比例的销售额将来自利润更丰厚的细分市场，例如与每个程序一起销售的仪器和配件以及系统服务。</blockquote></p><p> Intuitive Surgical is just beginning to realize its opportunity with its innovative soft-tissue surgical solutions. Expect the da Vinci to pick up significant market share in thoracic, colorectal, and general soft-tissue procedures throughout the decade.</p><p><blockquote>Intuitive Surgical凭借其创新的软组织手术解决方案刚刚开始意识到其机遇。预计达芬奇将在十年内在胸部、结肠直肠和一般软组织手术中占据重要的市场份额。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/03/19/forget-amc-entertainment-these-stock-make-you-rich/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ISRG":"直觉外科公司","PING":"Ping Identity Holding"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/03/19/forget-amc-entertainment-these-stock-make-you-rich/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1177407243","content_text":"These innovative companies should run circles around Reddit darling AMC.\n\nOver the past two months, Wall Street has watched a new phenomenon take shape:the Reddit frenzy.\nRetail investors on Reddit's WallStreetBets (WSB) chat room have essentially banded together to buy shares andout-of-the-money call optionson stocks with high levels of short interest. The goal of the WSB community is to create a short squeeze that sends heavily shorted stocks rocketing higher. Since the vast majority of short-sellers are institutional investors and hedge funds, these retail investors view their actions as a way of getting back at the so-called \"big money.\"\nAMC is an extremely popular (and incredibly dangerous) investment\nAlthoughGameStopis the unquestioned king of all Reddit stocks, movie theater chainAMC Entertainment Holdings(NYSE:AMC)easily slots in as the second-most-popular. AMC was one of the market's most short-sold stocks in late January, and its penny-stock share price acted as an insatiable lure for young investors.\nBeyond the Reddit frenzy, optimists are also encouraged by the reopening of the U.S. economy. Movie theaters in New York City and Los Angeles are beginning to reopen, and 21% of the U.S. population has received at least one dose of a coronavirus vaccine. A return to normal appears to be in sight, and investors are betting big on AMC to take advantage of this pent-up demand.\nUnfortunately, the \"buy AMC\" thesisis flawed. The reopening catalyst assumes that there'll be no setbacks in major markets, which is unlikely. It's not yet clear if enough Americans will get the vaccine, which suggests that herd immunity could be pushed further down the road. Coronavirus variants also threaten to diminish the effectiveness of vaccines authorized for emergency use.\nEven more concerning, AMCnarrowly avoided filing for bankruptcy protectionearlier this year. It was forced to sell close to 165 million shares of stock and issued more than $400 million in debt capital to step back from the bankruptcy ledge. If capacity limits don't ease somewhat quickly in key markets, I'm not certain AMC will have enough capital to survive the year -- especially if there are pandemic setbacks.\nBut worst of all, AMC's core operating model is now threatened. With consumers stuck in their homes for roughly a year, select streaming services have become competitors.AT&T subsidiary WarnerMedia isreleasing all of its movies in 2021 on HBO Maxthe same day they'll hit theaters.Walt Disney plans to do something similar with a couple of movies on its Disney+ streaming platform.\nForget AMC: These innovative stocks can make you rich\nThe point being that AMC is a dangerous investment that's liable to lose folks a lot of money. Instead of buying a company that's hanging on by a thread, I'd encourage you to consider purchasing the following three game-changing stocks, all of which have the tools to make you rich.\nPing Identity\nThough there are a number of trends that offer double-digit growth potential this decade,cybersecurity might be the safest of the bunch. As more businesses push online and move their data (and that of their customers) onto the cloud, the onus of protecting this data is increasingly going to fall on third-party providers. That's wherePing Identity Holding(NYSE:PING)comes in.\nWhereas most security companies excelled during the pandemic, identity verification specialist Ping Identitystruggled a bit. Full-year sales were essentially flat, with a number of clients opting for one-year subscriptions instead of multiyear plans. But there's plenty of reason to believe that this weakness was pandemic-related and only temporary.\nEven though total sales were flat, the company's focus on subscription services helped boost annual recurring revenue (ARR) by 15% to $259.1 million. Ping also ended the year with 51 customers generating in excess of $1 million in ARR, which is up from 38 clients at the end of 2019. The company is clearly capable of scaling up its services with larger clients, and touts that its services are protecting 60% of Fortune 100 companies.\nWhat's more, 92% of its fourth-quarter sales were derived from subscriptions, and its subscription gross margin stood at 86% in that quarter of 2020. Even if its ARR growth were to motor along at, say, 15% for the next half-decade, it'd be pretty hard to overlook the cash flow potential when the company's subscriptions are generating 86% gross margin.\nPing Identity is alsovery reasonably priced. Whereas most cybersecurity stocks are valued at 20 times sales or higher, Ping can be scooped up for around 7 times forecast sales in 2021. It just might be the best value among cybersecurity stocks.\nCresco Labs\nMarijuana stocksshould be big-time winners throughout the decade, regardless of what happens with cannabis' classification in Washington. Operating in the most lucrative market in the world, the U.S., multistate operator (MSO)Cresco Labs(OTC:CRLBF)has the potential to make investors rich.\nAs with most MSOs, Cresco's success will depend somewhat on its retail presence. The company entered the year with only 20 open dispensaries, but has been leaning on acquisitions to expand. Closing the Verdant Creations deal maximized its presence in Ohio, while the pendingBluma Wellnessbuyout will give the company a healthy presence in medical-marijuana-legal Florida.\nYet what's interesting about Cresco Labs is that its retail game planmostly revolves around limited-license states. In particular, over 60% of its open locations are in states where the number of retail licenses is capped by regulators. Pushing into states with caps on dispensary licenses is a smart way for Cresco to build up its brand while facing minimal competition.\nHowever, thebigger growth driver for the companyis likely to be its wholesale operations. Even though wholesale cannabis offers lower margins than retail, Cresco has more than enough volume to overlook any margin differences. That's because it holds one of the highly coveted cannabis distribution licenses in California, which allows the company to place proprietary and third-party products into more than 575 dispensaries throughout the Golden State.\nWith Cresco's projected growth surpassing many of its peers, it has a good chance to put some serious green into the pockets of its shareholders.\nIntuitive Surgical\nLastly, investors should forget all about AMC Entertainment andbuy into a real game-changerin the healthcare sector,Intuitive Surgical(NASDAQ:ISRG).\nIntuitive Surgical is best known for its robotic-assisted surgical system, the da Vinci, which allows surgeons to make precise incisions that can reduce scarring and shorten hospital stays. For insurers, it can lead to higher up-front costs, but reduce extended hospital stays that can prove even costlier.\nThe da Vinci system is the unquestioned leader in robotic-assisted surgery. Intuitive has placed close to 6,000 of its machines worldwide since 2000, which is more than all of the company's competitors combined. The company has been able to build priceless rapport with surgeons in hospitals and surgical centers, which makes ithighly unlikelythat we'll see its clients switch to a competing system.\nBut it's not just the company's overwhelming competitive edge that makes it such an attractive stock. Its operating model isdesigned to grow more efficient over time. As more da Vinci systems are installed, a higher percentage of sales will be derived from segments with juicier margins, such as instruments and accessories sold with each procedure, as well as system servicing.\nIntuitive Surgical is just beginning to realize its opportunity with its innovative soft-tissue surgical solutions. Expect the da Vinci to pick up significant market share in thoracic, colorectal, and general soft-tissue procedures throughout the decade.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CRLBF":0.9,"ISRG":0.9,"PING":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":405,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":350918059,"gmtCreate":1616148396971,"gmtModify":1631886164680,"author":{"id":"3574047516831606","authorId":"3574047516831606","name":"5d285913","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574047516831606","authorIdStr":"3574047516831606"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/FCEL\">$FuelCell(FCEL)$</a>Gd time to buy","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/FCEL\">$FuelCell(FCEL)$</a>Gd time to buy","text":"$FuelCell(FCEL)$Gd time to buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/350918059","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":890,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":327953093,"gmtCreate":1616053512612,"gmtModify":1703496920875,"author":{"id":"3574047516831606","authorId":"3574047516831606","name":"5d285913","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574047516831606","authorIdStr":"3574047516831606"},"themes":[],"htmlText":"Hmm","listText":"Hmm","text":"Hmm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/327953093","repostId":"1138187457","repostType":4,"repost":{"id":"1138187457","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1616052603,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1138187457?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-18 15:30","market":"us","language":"en","title":"AMC Shares Spike On Complete Reopening Optimism: What You Need To Know<blockquote>AMC股价因完全重新开放乐观情绪而飙升：您需要了解什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1138187457","media":"Benzinga","summary":"Shares of AMC Entertainment Holdings Inc. climbed almost 4% in extended trading on Wednesday after t","content":"<p>Shares of&nbsp;<b>AMC Entertainment Holdings Inc.</b>&nbsp;climbed almost 4% in extended trading on Wednesday after the movie theatre chainsaid98% of its U.S. locations will be open beginning Friday.</p><p><blockquote>本公司之股份<b>AMC院线控股公司。</b>这家连锁电影院表示其98%的美国门店将从周五开始营业，周三盘后交易中股价上涨近4%。</blockquote></p><p> <b>What Happened:</b>With additional openings in the U.S. expected over the next week, AMC expects 99% of its U.S. circuit will be open by March 26.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>预计下周美国将有更多开业，AMC预计其99%的美国赛道将在3月26日之前开业。</blockquote></p><p> More than 40 AMC locations in California will reopen beginning Friday, including all 25 locations in Los Angeles County and all eight locations in San Diego County.</p><p><blockquote>加州40多家AMC门店将从周五开始重新开业，包括洛杉矶县的所有25家门店和圣地亚哥县的所有8家门店。</blockquote></p><p> The company expects 52 of its 54 California locations to be open by Monday including two brand new theatres in the Los Angeles area that will be serving guests for the first time ever.</p><p><blockquote>该公司预计其加州54家影院中的52家将于周一开业，其中包括洛杉矶地区的两家全新影院，这将首次为客人提供服务。</blockquote></p><p> AMC Porter Ranch 9 at the Vineyards at Porter Ranch will open on Friday, March 19. AMC DINE-IN Montclair Place 12, the company’s newest dine-in location will open for the first time on Monday.</p><p><blockquote>波特牧场葡萄园的AMC波特牧场9将于3月19日星期五开业。AMC餐厅——位于蒙特克莱尔广场12号，该公司最新的餐厅将于周一首次开业。</blockquote></p><p> <b>Why It Matters:</b>AMC and other movie chains have been struggling following the closure of theatres amid the pandemic. The company now expects the rollout of Covid-19 vaccines in the U.S. and the release of blockbuster movie titles in the coming months to boost sales this year.</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b>在大流行期间影院关闭后，AMC和其他电影连锁店一直在苦苦挣扎。该公司目前预计，未来几个月Covid-19疫苗在美国的推出以及大片电影的上映将提振今年的销售额。</blockquote></p><p> It was&nbsp;reported&nbsp;last week that AMC is likely getting discounts on film-rental fees from&nbsp;<b>AT&amp;T Inc.’s</b>&nbsp;Tsubsidiary WarnerMedia. A discount on film-rental fees, which usually account for a huge share of a theatre chain’s costs, could boost AMC’s gross margins while it struggles with a&nbsp;cash crunch.</p><p><blockquote>上周有报道称，AMC可能会从<b>AT&amp;T公司的</b>子公司华纳媒体。电影租赁费通常占连锁影院成本的很大一部分，在AMC陷入现金紧缩之际，电影租赁费的折扣可能会提高其毛利率。</blockquote></p><p> Nevertheless, AMC’s stock has been popular among retail investors and surged in January along with other heavily-shorted stocks such as&nbsp;<b>GameStop Corp.</b>. These so-called meme stocks continue to see high retail investor interest in March, including from the Reddit community&nbsp;r/WallStreetBets.</p><p><blockquote>尽管如此，AMC的股票一直受到散户投资者的欢迎，并在1月份与其他被严重做空的股票一起飙升，例如<b>游戏驿站公司。</b>这些所谓的模因股票在3月份继续受到散户投资者的高度兴趣，包括来自Reddit社区r/WallStreetBets的投资者。</blockquote></p><p> <b>Price Action:</b>AMC Entertainment shares closed 4.2% higher on Wednesday at $13.56 and further rose 3.8% in the after-hours session.</p><p><blockquote><b>价格走势：</b>AMC院线股价周三收盘上涨4.2%，至13.56美元，盘后交易中进一步上涨3.8%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>AMC Shares Spike On Complete Reopening Optimism: What You Need To Know<blockquote>AMC股价因完全重新开放乐观情绪而飙升：您需要了解什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAMC Shares Spike On Complete Reopening Optimism: What You Need To Know<blockquote>AMC股价因完全重新开放乐观情绪而飙升：您需要了解什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-18 15:30</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Shares of&nbsp;<b>AMC Entertainment Holdings Inc.</b>&nbsp;climbed almost 4% in extended trading on Wednesday after the movie theatre chainsaid98% of its U.S. locations will be open beginning Friday.</p><p><blockquote>本公司之股份<b>AMC院线控股公司。</b>这家连锁电影院表示其98%的美国门店将从周五开始营业，周三盘后交易中股价上涨近4%。</blockquote></p><p> <b>What Happened:</b>With additional openings in the U.S. expected over the next week, AMC expects 99% of its U.S. circuit will be open by March 26.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>预计下周美国将有更多开业，AMC预计其99%的美国赛道将在3月26日之前开业。</blockquote></p><p> More than 40 AMC locations in California will reopen beginning Friday, including all 25 locations in Los Angeles County and all eight locations in San Diego County.</p><p><blockquote>加州40多家AMC门店将从周五开始重新开业，包括洛杉矶县的所有25家门店和圣地亚哥县的所有8家门店。</blockquote></p><p> The company expects 52 of its 54 California locations to be open by Monday including two brand new theatres in the Los Angeles area that will be serving guests for the first time ever.</p><p><blockquote>该公司预计其加州54家影院中的52家将于周一开业，其中包括洛杉矶地区的两家全新影院，这将首次为客人提供服务。</blockquote></p><p> AMC Porter Ranch 9 at the Vineyards at Porter Ranch will open on Friday, March 19. AMC DINE-IN Montclair Place 12, the company’s newest dine-in location will open for the first time on Monday.</p><p><blockquote>波特牧场葡萄园的AMC波特牧场9将于3月19日星期五开业。AMC餐厅——位于蒙特克莱尔广场12号，该公司最新的餐厅将于周一首次开业。</blockquote></p><p> <b>Why It Matters:</b>AMC and other movie chains have been struggling following the closure of theatres amid the pandemic. The company now expects the rollout of Covid-19 vaccines in the U.S. and the release of blockbuster movie titles in the coming months to boost sales this year.</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b>在大流行期间影院关闭后，AMC和其他电影连锁店一直在苦苦挣扎。该公司目前预计，未来几个月Covid-19疫苗在美国的推出以及大片电影的上映将提振今年的销售额。</blockquote></p><p> It was&nbsp;reported&nbsp;last week that AMC is likely getting discounts on film-rental fees from&nbsp;<b>AT&amp;T Inc.’s</b>&nbsp;Tsubsidiary WarnerMedia. A discount on film-rental fees, which usually account for a huge share of a theatre chain’s costs, could boost AMC’s gross margins while it struggles with a&nbsp;cash crunch.</p><p><blockquote>上周有报道称，AMC可能会从<b>AT&amp;T公司的</b>子公司华纳媒体。电影租赁费通常占连锁影院成本的很大一部分，在AMC陷入现金紧缩之际，电影租赁费的折扣可能会提高其毛利率。</blockquote></p><p> Nevertheless, AMC’s stock has been popular among retail investors and surged in January along with other heavily-shorted stocks such as&nbsp;<b>GameStop Corp.</b>. These so-called meme stocks continue to see high retail investor interest in March, including from the Reddit community&nbsp;r/WallStreetBets.</p><p><blockquote>尽管如此，AMC的股票一直受到散户投资者的欢迎，并在1月份与其他被严重做空的股票一起飙升，例如<b>游戏驿站公司。</b>这些所谓的模因股票在3月份继续受到散户投资者的高度兴趣，包括来自Reddit社区r/WallStreetBets的投资者。</blockquote></p><p> <b>Price Action:</b>AMC Entertainment shares closed 4.2% higher on Wednesday at $13.56 and further rose 3.8% in the after-hours session.</p><p><blockquote><b>价格走势：</b>AMC院线股价周三收盘上涨4.2%，至13.56美元，盘后交易中进一步上涨3.8%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMC":"AMC院线"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1138187457","content_text":"Shares of AMC Entertainment Holdings Inc. climbed almost 4% in extended trading on Wednesday after the movie theatre chainsaid98% of its U.S. locations will be open beginning Friday.\nWhat Happened:With additional openings in the U.S. expected over the next week, AMC expects 99% of its U.S. circuit will be open by March 26.\nMore than 40 AMC locations in California will reopen beginning Friday, including all 25 locations in Los Angeles County and all eight locations in San Diego County.\nThe company expects 52 of its 54 California locations to be open by Monday including two brand new theatres in the Los Angeles area that will be serving guests for the first time ever.\nAMC Porter Ranch 9 at the Vineyards at Porter Ranch will open on Friday, March 19. AMC DINE-IN Montclair Place 12, the company’s newest dine-in location will open for the first time on Monday.\nWhy It Matters:AMC and other movie chains have been struggling following the closure of theatres amid the pandemic. The company now expects the rollout of Covid-19 vaccines in the U.S. and the release of blockbuster movie titles in the coming months to boost sales this year.\nIt was reported last week that AMC is likely getting discounts on film-rental fees from AT&T Inc.’s Tsubsidiary WarnerMedia. A discount on film-rental fees, which usually account for a huge share of a theatre chain’s costs, could boost AMC’s gross margins while it struggles with a cash crunch.\nNevertheless, AMC’s stock has been popular among retail investors and surged in January along with other heavily-shorted stocks such as GameStop Corp.. These so-called meme stocks continue to see high retail investor interest in March, including from the Reddit community r/WallStreetBets.\nPrice Action:AMC Entertainment shares closed 4.2% higher on Wednesday at $13.56 and further rose 3.8% in the after-hours session.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":378,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":324131812,"gmtCreate":1615972576436,"gmtModify":1703495709993,"author":{"id":"3574047516831606","authorId":"3574047516831606","name":"5d285913","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574047516831606","authorIdStr":"3574047516831606"},"themes":[],"htmlText":"Hmm","listText":"Hmm","text":"Hmm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/324131812","repostId":"1185741358","repostType":4,"repost":{"id":"1185741358","kind":"news","pubTimestamp":1615972422,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1185741358?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-17 17:13","market":"us","language":"en","title":"5 Stocks To Watch For March 17, 2021<blockquote>2021年3月17日值得关注的5只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1185741358","media":"Benzinga","summary":"Wall Street expects Cintas Corporation CTAS to report quarterly earnings at $2.19 per share on reven","content":"<p><div> Wall Street expects Cintas Corporation CTAS to report quarterly earnings at $2.19 per share on revenue of $1.75 billion before the opening bell. Cintas shares fell 1% to close at $347.95 on Tuesday....</p><p><blockquote><div>华尔街预计Cintas Corporation CTAS开盘前将公布季度收益为每股2.19美元，营收为17.5亿美元。Cintas股价周二下跌1%，收于347.95美元....</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/03/20207864/5-stocks-to-watch-for-march-17-2021\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/03/20207864/5-stocks-to-watch-for-march-17-2021\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>5 Stocks To Watch For March 17, 2021<blockquote>2021年3月17日值得关注的5只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n5 Stocks To Watch For March 17, 2021<blockquote>2021年3月17日值得关注的5只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-17 17:13</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Wall Street expects Cintas Corporation CTAS to report quarterly earnings at $2.19 per share on revenue of $1.75 billion before the opening bell. Cintas shares fell 1% to close at $347.95 on Tuesday....</p><p><blockquote><div>华尔街预计Cintas Corporation CTAS开盘前将公布季度收益为每股2.19美元，营收为17.5亿美元。Cintas股价周二下跌1%，收于347.95美元....</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/03/20207864/5-stocks-to-watch-for-march-17-2021\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/03/20207864/5-stocks-to-watch-for-march-17-2021\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/03/20207864/5-stocks-to-watch-for-march-17-2021\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CTAS":"信达思"},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/03/20207864/5-stocks-to-watch-for-march-17-2021","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1185741358","content_text":"Wall Street expects Cintas Corporation CTAS to report quarterly earnings at $2.19 per share on revenue of $1.75 billion before the opening bell. Cintas shares fell 1% to close at $347.95 on Tuesday.Lennar CorporationLENreported better-than-expected results for its first quarter on Tuesday. Lennar shares gained 1.6% to $90.10 in the after-hours trading session.Analysts are expectingWilliams-Sonoma, Inc.WSMto have earned $3.39 per share on revenue of $2.17 billion for the latest quarter. The company will release earnings after the markets close. Williams-Sonoma shares rose 0.2% to $138.81 in after-hours trading.Coupa Software IncCOUPreported upbeat results for its fourth quarter and issued strong sales guidance. Coupa Software shares gained 2% to $277.50 in the after-hours trading session.Analysts expectLands' End, Inc.LEto report quarterly earnings at $0.55 per share on revenue of $530.87 million before the opening bell. Lands' End shares climbed 9.4% to $38.50 in the after-hours trading session.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CTAS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":731,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":322156508,"gmtCreate":1615786514804,"gmtModify":1703492932194,"author":{"id":"3574047516831606","authorId":"3574047516831606","name":"5d285913","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574047516831606","authorIdStr":"3574047516831606"},"themes":[],"htmlText":"Hmm","listText":"Hmm","text":"Hmm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/322156508","repostId":"1184730448","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":619,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":326952706,"gmtCreate":1615588579205,"gmtModify":1703491260811,"author":{"id":"3574047516831606","authorId":"3574047516831606","name":"5d285913","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574047516831606","authorIdStr":"3574047516831606"},"themes":[],"htmlText":"Hmm","listText":"Hmm","text":"Hmm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/326952706","repostId":"1114441743","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":682,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":326952671,"gmtCreate":1615588557793,"gmtModify":1703491260123,"author":{"id":"3574047516831606","authorId":"3574047516831606","name":"5d285913","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574047516831606","authorIdStr":"3574047516831606"},"themes":[],"htmlText":"Hmm","listText":"Hmm","text":"Hmm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/326952671","repostId":"1100128328","repostType":4,"repost":{"id":"1100128328","kind":"news","pubTimestamp":1615563404,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1100128328?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-12 23:36","market":"us","language":"en","title":"Tesla Stock Is Down. You Could Blame Joe Biden.<blockquote>特斯拉股价下跌。你可以责怪乔·拜登。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1100128328","media":"Barrons","summary":"Stock inTesla is lower after CNBC reported that the electric-vehicle company had a firein its Fremon","content":"<p>Stock inTesla&nbsp;is lower after CNBC reported that the&nbsp;electric-vehicle&nbsp;company&nbsp;had a firein its Fremont, Calif. plant, but the blaze probably isn’t the reason for the dip.</p><p><blockquote>CNBC报道电动汽车公司特斯拉在加利福尼亚州弗里蒙特发生火灾后，该公司股价走低。植物，但大火可能不是下降的原因。</blockquote></p><p>Fires are just a normal, albeit unfortunate, operating problem for any manufacturer. Tesla (ticker: TSLA) didn’t immediately respond to a request for comment about the fire or the damage it may have caused.</p><p><blockquote>对于任何制造商来说，火灾只是一个正常但不幸的操作问题。特斯拉（股票代码：TSLA）没有立即回应有关火灾或火灾可能造成的损失的置评请求。</blockquote></p><p>President Joe Biden is probably responsible for the share-price decline, which left the stock about 2.7% lower in premarket trading, at about $680. It has beena wild weekfor Tesla stockholders. Shares started off the week at about $675,traded above $700and fell to about $560 before bounding back, up 4.7% Thursday, to just under $700.</p><p><blockquote>总统乔·拜登可能对股价下跌负有责任，该股在盘前交易中下跌约2.7%，至约680美元。对于特斯拉股东来说，这是疯狂的一周。本周初股价约为675美元，交易价格高于700美元，跌至约560美元，然后反弹，周四上涨4.7%，至略低于700美元。</blockquote></p><p>Nothing Tesla has done appears to be the reason for the recent volatility. It’s all about interest rates.</p><p><blockquote>特斯拉所做的一切似乎都不是最近波动的原因。一切都与利率有关。</blockquote></p><p>That is where the president comes into the picture. Thursday evening, he addressed the nation, focusing on putting Covid-19 in the rearview mirror a year after the World Health Organization declared that a pandemic had begun.</p><p><blockquote>这就是总统发挥作用的地方。周四晚上，他向全国发表讲话，重点是在世界卫生组织宣布疫情已经开始一年后，将新冠肺炎(Covid-19)抛在脑后。</blockquote></p><p>“All adult Americans will be eligible to get a vaccine no later than May 1,” said the president, adding the federal government is setting up hundreds of vaccination sites and procuring millions more vaccine doses.</p><p><blockquote>总统说：“所有成年美国人都有资格在5月1日之前接种疫苗。”他补充说，联邦政府正在建立数百个疫苗接种点，并采购数百万剂疫苗。</blockquote></p><p>It’s good news, but the market is selling off Friday morning. For stocks, the speech represents almost too much of a good thing. The economy is reopening and, as a result,bond yields are rising, putting pressure on high-growth stocks.</p><p><blockquote>这是个好消息，但周五早上市场正在抛售。对于股票来说，这次讲话几乎代表了太多的好事。经济正在重新开放，因此债券收益率正在上升，给高增长股票带来压力。</blockquote></p><p>Futures on the&nbsp;Nasdaq Composite&nbsp;Index, home to many highflying tech stocks, are down 1.6%.Dow Jones Industrial Averagefutures, on the other hand, are flat.</p><p><blockquote>拥有许多飙升的科技股的纳斯达克综合指数期货下跌1.6%。另一方面，道琼斯工业平均指数期货持平。</blockquote></p><p>Higher yields hurt richly valued, fast-growing companies more than others for a couple of reasons. One, they makes funding growth more expensive. Two, high- growth companies are expected generate most of their cash far in the future. That cash is a little less valuable in present terms when rates are high, compared with when rates are low. In a higher-rate environment, investors have more options to earn interest today, which puts pressure on high-growth stocks’ valuations.</p><p><blockquote>出于几个原因，较高的收益率对估值高、快速增长的公司的伤害比其他公司更大。第一，它们使融资增长更加昂贵。第二，高增长公司预计将在未来产生大部分现金。与利率低时相比，利率高时现金的价值较低。在利率较高的环境下，投资者如今有更多赚取利息的选择，这给高增长股票的估值带来压力。</blockquote></p><p>A Friday dip, however,doesn’t mean the end&nbsp;of the bull market in Tesla, EV stocks or the Nasdaq. Getting the economy back on its feet is a good thing. Investors just need a chance to adjust to the changing landscape.</p><p><blockquote>然而，周五的下跌并不意味着特斯拉、电动汽车股票或纳斯达克牛市的结束。让经济重新站稳脚跟是件好事。投资者只是需要一个机会来适应不断变化的形势。</blockquote></p><p>“There’s a good chance you, your families and friends will be able to get together in your backyard or in your neighborhood and have a cookout …and celebrate Independence Day,” Biden said. That is great news.</p><p><blockquote>拜登说：“你、你的家人和朋友很有可能能够在你的后院或附近聚会，野餐……庆祝独立日。”这是个好消息。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Stock Is Down. You Could Blame Joe Biden.<blockquote>特斯拉股价下跌。你可以责怪乔·拜登。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Stock Is Down. You Could Blame Joe Biden.<blockquote>特斯拉股价下跌。你可以责怪乔·拜登。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-12 23:36</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stock inTesla&nbsp;is lower after CNBC reported that the&nbsp;electric-vehicle&nbsp;company&nbsp;had a firein its Fremont, Calif. plant, but the blaze probably isn’t the reason for the dip.</p><p><blockquote>CNBC报道电动汽车公司特斯拉在加利福尼亚州弗里蒙特发生火灾后，该公司股价走低。植物，但大火可能不是下降的原因。</blockquote></p><p>Fires are just a normal, albeit unfortunate, operating problem for any manufacturer. Tesla (ticker: TSLA) didn’t immediately respond to a request for comment about the fire or the damage it may have caused.</p><p><blockquote>对于任何制造商来说，火灾只是一个正常但不幸的操作问题。特斯拉（股票代码：TSLA）没有立即回应有关火灾或火灾可能造成的损失的置评请求。</blockquote></p><p>President Joe Biden is probably responsible for the share-price decline, which left the stock about 2.7% lower in premarket trading, at about $680. It has beena wild weekfor Tesla stockholders. Shares started off the week at about $675,traded above $700and fell to about $560 before bounding back, up 4.7% Thursday, to just under $700.</p><p><blockquote>总统乔·拜登可能对股价下跌负有责任，该股在盘前交易中下跌约2.7%，至约680美元。对于特斯拉股东来说，这是疯狂的一周。本周初股价约为675美元，交易价格高于700美元，跌至约560美元，然后反弹，周四上涨4.7%，至略低于700美元。</blockquote></p><p>Nothing Tesla has done appears to be the reason for the recent volatility. It’s all about interest rates.</p><p><blockquote>特斯拉所做的一切似乎都不是最近波动的原因。一切都与利率有关。</blockquote></p><p>That is where the president comes into the picture. Thursday evening, he addressed the nation, focusing on putting Covid-19 in the rearview mirror a year after the World Health Organization declared that a pandemic had begun.</p><p><blockquote>这就是总统发挥作用的地方。周四晚上，他向全国发表讲话，重点是在世界卫生组织宣布疫情已经开始一年后，将新冠肺炎(Covid-19)抛在脑后。</blockquote></p><p>“All adult Americans will be eligible to get a vaccine no later than May 1,” said the president, adding the federal government is setting up hundreds of vaccination sites and procuring millions more vaccine doses.</p><p><blockquote>总统说：“所有成年美国人都有资格在5月1日之前接种疫苗。”他补充说，联邦政府正在建立数百个疫苗接种点，并采购数百万剂疫苗。</blockquote></p><p>It’s good news, but the market is selling off Friday morning. For stocks, the speech represents almost too much of a good thing. The economy is reopening and, as a result,bond yields are rising, putting pressure on high-growth stocks.</p><p><blockquote>这是个好消息，但周五早上市场正在抛售。对于股票来说，这次讲话几乎代表了太多的好事。经济正在重新开放，因此债券收益率正在上升，给高增长股票带来压力。</blockquote></p><p>Futures on the&nbsp;Nasdaq Composite&nbsp;Index, home to many highflying tech stocks, are down 1.6%.Dow Jones Industrial Averagefutures, on the other hand, are flat.</p><p><blockquote>拥有许多飙升的科技股的纳斯达克综合指数期货下跌1.6%。另一方面，道琼斯工业平均指数期货持平。</blockquote></p><p>Higher yields hurt richly valued, fast-growing companies more than others for a couple of reasons. One, they makes funding growth more expensive. Two, high- growth companies are expected generate most of their cash far in the future. That cash is a little less valuable in present terms when rates are high, compared with when rates are low. In a higher-rate environment, investors have more options to earn interest today, which puts pressure on high-growth stocks’ valuations.</p><p><blockquote>出于几个原因，较高的收益率对估值高、快速增长的公司的伤害比其他公司更大。第一，它们使融资增长更加昂贵。第二，高增长公司预计将在未来产生大部分现金。与利率低时相比，利率高时现金的价值较低。在利率较高的环境下，投资者如今有更多赚取利息的选择，这给高增长股票的估值带来压力。</blockquote></p><p>A Friday dip, however,doesn’t mean the end&nbsp;of the bull market in Tesla, EV stocks or the Nasdaq. Getting the economy back on its feet is a good thing. Investors just need a chance to adjust to the changing landscape.</p><p><blockquote>然而，周五的下跌并不意味着特斯拉、电动汽车股票或纳斯达克牛市的结束。让经济重新站稳脚跟是件好事。投资者只是需要一个机会来适应不断变化的形势。</blockquote></p><p>“There’s a good chance you, your families and friends will be able to get together in your backyard or in your neighborhood and have a cookout …and celebrate Independence Day,” Biden said. That is great news.</p><p><blockquote>拜登说：“你、你的家人和朋友很有可能能够在你的后院或附近聚会，野餐……庆祝独立日。”这是个好消息。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-is-down-you-could-blame-joe-biden-51615557806?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-is-down-you-could-blame-joe-biden-51615557806?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1100128328","content_text":"Stock inTesla is lower after CNBC reported that the electric-vehicle company had a firein its Fremont, Calif. plant, but the blaze probably isn’t the reason for the dip.Fires are just a normal, albeit unfortunate, operating problem for any manufacturer. Tesla (ticker: TSLA) didn’t immediately respond to a request for comment about the fire or the damage it may have caused.President Joe Biden is probably responsible for the share-price decline, which left the stock about 2.7% lower in premarket trading, at about $680. It has beena wild weekfor Tesla stockholders. Shares started off the week at about $675,traded above $700and fell to about $560 before bounding back, up 4.7% Thursday, to just under $700.Nothing Tesla has done appears to be the reason for the recent volatility. It’s all about interest rates.That is where the president comes into the picture. Thursday evening, he addressed the nation, focusing on putting Covid-19 in the rearview mirror a year after the World Health Organization declared that a pandemic had begun.“All adult Americans will be eligible to get a vaccine no later than May 1,” said the president, adding the federal government is setting up hundreds of vaccination sites and procuring millions more vaccine doses.It’s good news, but the market is selling off Friday morning. For stocks, the speech represents almost too much of a good thing. The economy is reopening and, as a result,bond yields are rising, putting pressure on high-growth stocks.Futures on the Nasdaq Composite Index, home to many highflying tech stocks, are down 1.6%.Dow Jones Industrial Averagefutures, on the other hand, are flat.Higher yields hurt richly valued, fast-growing companies more than others for a couple of reasons. One, they makes funding growth more expensive. Two, high- growth companies are expected generate most of their cash far in the future. That cash is a little less valuable in present terms when rates are high, compared with when rates are low. In a higher-rate environment, investors have more options to earn interest today, which puts pressure on high-growth stocks’ valuations.A Friday dip, however,doesn’t mean the end of the bull market in Tesla, EV stocks or the Nasdaq. Getting the economy back on its feet is a good thing. Investors just need a chance to adjust to the changing landscape.“There’s a good chance you, your families and friends will be able to get together in your backyard or in your neighborhood and have a cookout …and celebrate Independence Day,” Biden said. That is great news.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":899359383,"gmtCreate":1628162873742,"gmtModify":1633753048239,"author":{"id":"3574047516831606","authorId":"3574047516831606","name":"5d285913","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574047516831606","authorIdStr":"3574047516831606"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/899359383","repostId":"1121866583","repostType":4,"repost":{"id":"1121866583","kind":"news","pubTimestamp":1628158108,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1121866583?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-05 18:08","market":"us","language":"en","title":"What's Next For The S&P 500: 10% Pullback or Rolling Correction?<blockquote>标普500的下一步是什么：10%回调还是滚动修正？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1121866583","media":"zacks","summary":"The market has become increasingly rational as this 16-month bull market matures, and index-based up","content":"<p>The market has become increasingly rational as this 16-month bull market matures, and index-based upside potential dwindles every additional percentage they rally. This is a stock picker's market. Quality stocks in well-positioned sectors will have much higher upside potential than most index-tracking ETFs for the remainder of 2021.</p><p><blockquote>随着这16个月牛市的成熟，市场变得越来越理性，基于指数的上涨潜力每增加一个百分比就会减少。这是一个选股者的市场。在2021年剩余时间里，处于有利地位的行业的优质股票将比大多数指数跟踪ETF具有更高的上涨潜力。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 hasn't seen a pullback of more than 5% so far this year and hasn't seen an actual correction (a pullback of 10% or more) since last September, which was quickly bought back up once that down 10% mark was reached. Despite this blue-chip benchmark not exhibiting any material sell-off, over 90% of its 505 components have experienced a 10% or larger correction in 2021 thus far.</p><p><blockquote>今年到目前为止，标普500的回调幅度还没有超过5%，自去年9月以来也没有出现过实际的回调（回调10%或更多），一旦下跌10%，就会迅速回升。达到了大关。尽管这一蓝筹股基准没有出现任何实质性抛售，但迄今为止，其505个成分股中超过90%在2021年经历了10%或更大的调整。</blockquote></p><p> <b>Rotations In &amp; Out of Growth &amp; Value</b></p><p><blockquote><b>增长与价值的进出轮换</b></blockquote></p><p> Investors have kept the stock market's bull drive alive by rotating in and out of growth and value sectors as portfolio's position for the reopening at the beginning of the year, then turned back to growth stocks when the yield surge began to fade mid-May. This performance deviation is clearly illustrated below with Vanguard's growth-oriented ETF (VUG Quick QuoteVUG-Free Report) in the candlesticks and its value-focused ETF (VTV Quick QuoteVTV-Free Report) represented by the orange line.</p><p><blockquote>投资者通过在年初重新开放的投资组合中轮换进出成长型和价值型板块来保持股市的牛市势头，然后在5月中旬收益率飙升开始消退时又回到成长型股票。下面烛台中Vanguard的增长型ETF（VUG Quick QuoteVUG-免费报告）及其以橙线为代表的价值型ETF（VTV Quick QuoteVTV-免费报告）清楚地说明了这种业绩偏差。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/80d0680692ab8ada950167692164017e\" tg-width=\"620\" tg-height=\"408\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Image Source: TradingView</p><p><blockquote>图片来源：TradingView</blockquote></p><p> The year-to-date performance divergence between these two stock groupings illustrates that investors &amp; traders are not buying indiscriminately. Meaning that judgment is going into every trade decision (aka stock picking), causing the market to deflate overstretched areas and reallocate into relatively cheaper spaces.</p><p><blockquote>这两种股票组合之间年初至今的表现差异表明，投资者和交易者并没有不分青红皂白地买入。这意味着每一个交易决策（又名选股）都包含判断，导致市场收缩过度扩张的区域，并重新分配到相对更便宜的空间。</blockquote></p><p> <b>Accelerating Annualized Returns</b></p><p><blockquote><b>加速年化回报</b></blockquote></p><p> The S&amp;P 500 has remained above an extraordinary 75% annualized return trendline for over 16 months now. Unfortunately, this rate of return isn't even close to sustainable.</p><p><blockquote>16个多月来，标普500的年化回报率一直保持在75%以上。不幸的是，这种回报率甚至无法接近可持续。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 has averaged 12% upside a year over the past 3 decades. However, the average annual growth rate has aged like fine wine. This blue-chip benchmark has demonstrated an average annualized return of nearly 15% over the past decade, and if narrowed down to just the last 5 years, those annual gains go up to over 16%.</p><p><blockquote>过去30年来，标普500平均每年上涨12%。然而，年均增长率已经像美酒一样陈年。这个蓝筹基准在过去十年中显示出近15%的年均收益率，如果缩小到过去5年，这些年的收益率高达16%以上。</blockquote></p><p> The stock market is experiencing swelling average annual gains because of the rapid acceleration of technology that continuously accelerates companies' and our economy's growth outlook. I expect to see continued annualized return acceleration over the next decade as tech makes up a growing portion of the public equity market. Nevertheless, a rolling 75% annualized return out of the S&amp;P 500 isn't viable.</p><p><blockquote>由于技术的快速发展不断加速公司和我们经济的增长前景，股市的平均年涨幅不断扩大。随着科技在公共股票市场中所占的份额越来越大，我预计未来十年年化回报率将持续加速。然而，标普500 75%的年化回报率是不可行的。</blockquote></p><p> There may be too much sideline capital (a record 5.5 trillion in money market funds, according to Goldman Sachs (GS Quick QuoteGS-Free Report) for the market to entirely correct. Still, we are due for consolidation over the next few months, aka a rolling correction.</p><p><blockquote>可能有太多的副业资本（根据高盛（GS Quick QuoteGS-免费报告），货币市场基金达到创纪录的5.5万亿美元，市场无法完全纠正。尽管如此，我们仍将在未来几个月内进行整合，也就是滚动修正。</blockquote></p><p> We are now entering a pivotal point in this maturing market cycle. Q2 earnings season has been tremendous thus far, with earnings soaring 105% on sales up over 22% from a year ago. 91% of the reported companies beating EPS estimates, and over 86% beat top-line projections. The richly valued tech sector has demonstrated awe-inspiring Q2 results, with 100% of them exceeding EPS estimates and over 96% beating on revenues, which seemingly justified frothy valuations in the space.</p><p><blockquote>我们现在正进入这个成熟市场周期的关键点。到目前为止，第二季度财报季表现出色，盈利飙升105%，销售额同比增长22%以上。91%的报告公司超出了每股收益预期，超过86%的公司超出了营收预测。估值丰厚的科技行业第二季度业绩令人惊叹，其中100%超出每股收益预期，超过96%超出收入，这似乎证明了该领域的泡沫估值是合理的。</blockquote></p><p> However, analysts are projecting peak earnings growth to be in the rear-view mirror as Q2 earnings season wraps up, and at these rich multiples, valuation compression may be in order. Even with these exceptional quarterly reports and growing full-year estimates, we have seen an undue level of profit-pulling and defensive market positioning. The resurging COVID fears and anticipated shift in monetary policy also weigh on bullish sentiment.</p><p><blockquote>然而，分析师预计，随着第二季度财报季的结束，盈利增长峰值将成为过去，而在如此高的市盈率下，估值压缩可能是有序的。即使有这些出色的季度报告和不断增长的全年预期，我们还是看到了过度的利润拉动和防御性市场定位。对新冠疫情的担忧和货币政策的预期转变也打压了看涨情绪。</blockquote></p><p> Nevertheless, the enormous amount of cash on the bench is still being put to work, with every marginal dip being bought right back up. The national consumer savings rate in the US sits sizably above the last decade's average. Americans are not only participating in the public equity market at a record rate, but they also have plenty of liquidity to keep buying their favorite stocks.</p><p><blockquote>尽管如此，替补席上的大量现金仍在发挥作用，每次小幅下跌都会立即被买入。美国全国消费者储蓄率远高于过去十年的平均水平。美国人不仅以创纪录的速度参与公共股票市场，而且他们也有充足的流动性来继续购买他们喜欢的股票。</blockquote></p><p> Stocks remain the most attractive asset class, with negative real interest rates in the bond market, sky-high commodity prices, highly volatile crypto prices, and pricing pressure that most publicly traded companies have been able to easily transfer to their end-markets (illustrated by Q2 margin results).</p><p><blockquote>股票仍然是最具吸引力的资产类别，债券市场实际利率为负、大宗商品价格飞涨、加密价格波动性很强、大多数上市交易公司能够轻易转移到其最终市场的定价压力（Q2利润结果就说明了）。</blockquote></p><p></p><p> I expect to see a rolling correction, reflected by a consolidating stock market, instead of this 10%+ correction that analysts have been postulating. Range-bound indexes(less than 10% swings) for some time (month or two) would have the same valuation compressing effect as an all-out correction because earnings would be growing while prices remain muted, leading to shrinking P/E multiples (aka rolling correction).</p><p><blockquote>我预计会看到滚动调整，反映在股市盘整上，而不是分析师一直假设的10%以上的调整。一段时间（一两个月）的区间指数（波动小于10%）将产生与全面修正相同的估值压缩效应，因为收益将在价格保持低迷的情况下增长，导致市盈率倍数缩小（又名滚动修正）。</blockquote></p><p> I foresee a sideways broader market trade until the Delta-variant is no longer a global concern. I remain bullish on stocks for the remaining 5 months of 2021 and am confident that the S&amp;P 500 will close out the year higher than it is trading at today.</p><p><blockquote>我预计大盘将横盘整理，直到Delta变体不再是全球关注的问题。我仍然看好2021年剩余5个月的股市，并相信标普500今年收盘价将高于今天的交易价格。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>What's Next For The S&P 500: 10% Pullback or Rolling Correction?<blockquote>标普500的下一步是什么：10%回调还是滚动修正？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhat's Next For The S&P 500: 10% Pullback or Rolling Correction?<blockquote>标普500的下一步是什么：10%回调还是滚动修正？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">zacks</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-05 18:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The market has become increasingly rational as this 16-month bull market matures, and index-based upside potential dwindles every additional percentage they rally. This is a stock picker's market. Quality stocks in well-positioned sectors will have much higher upside potential than most index-tracking ETFs for the remainder of 2021.</p><p><blockquote>随着这16个月牛市的成熟，市场变得越来越理性，基于指数的上涨潜力每增加一个百分比就会减少。这是一个选股者的市场。在2021年剩余时间里，处于有利地位的行业的优质股票将比大多数指数跟踪ETF具有更高的上涨潜力。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 hasn't seen a pullback of more than 5% so far this year and hasn't seen an actual correction (a pullback of 10% or more) since last September, which was quickly bought back up once that down 10% mark was reached. Despite this blue-chip benchmark not exhibiting any material sell-off, over 90% of its 505 components have experienced a 10% or larger correction in 2021 thus far.</p><p><blockquote>今年到目前为止，标普500的回调幅度还没有超过5%，自去年9月以来也没有出现过实际的回调（回调10%或更多），一旦下跌10%，就会迅速回升。达到了大关。尽管这一蓝筹股基准没有出现任何实质性抛售，但迄今为止，其505个成分股中超过90%在2021年经历了10%或更大的调整。</blockquote></p><p> <b>Rotations In &amp; Out of Growth &amp; Value</b></p><p><blockquote><b>增长与价值的进出轮换</b></blockquote></p><p> Investors have kept the stock market's bull drive alive by rotating in and out of growth and value sectors as portfolio's position for the reopening at the beginning of the year, then turned back to growth stocks when the yield surge began to fade mid-May. This performance deviation is clearly illustrated below with Vanguard's growth-oriented ETF (VUG Quick QuoteVUG-Free Report) in the candlesticks and its value-focused ETF (VTV Quick QuoteVTV-Free Report) represented by the orange line.</p><p><blockquote>投资者通过在年初重新开放的投资组合中轮换进出成长型和价值型板块来保持股市的牛市势头，然后在5月中旬收益率飙升开始消退时又回到成长型股票。下面烛台中Vanguard的增长型ETF（VUG Quick QuoteVUG-免费报告）及其以橙线为代表的价值型ETF（VTV Quick QuoteVTV-免费报告）清楚地说明了这种业绩偏差。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/80d0680692ab8ada950167692164017e\" tg-width=\"620\" tg-height=\"408\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Image Source: TradingView</p><p><blockquote>图片来源：TradingView</blockquote></p><p> The year-to-date performance divergence between these two stock groupings illustrates that investors &amp; traders are not buying indiscriminately. Meaning that judgment is going into every trade decision (aka stock picking), causing the market to deflate overstretched areas and reallocate into relatively cheaper spaces.</p><p><blockquote>这两种股票组合之间年初至今的表现差异表明，投资者和交易者并没有不分青红皂白地买入。这意味着每一个交易决策（又名选股）都包含判断，导致市场收缩过度扩张的区域，并重新分配到相对更便宜的空间。</blockquote></p><p> <b>Accelerating Annualized Returns</b></p><p><blockquote><b>加速年化回报</b></blockquote></p><p> The S&amp;P 500 has remained above an extraordinary 75% annualized return trendline for over 16 months now. Unfortunately, this rate of return isn't even close to sustainable.</p><p><blockquote>16个多月来，标普500的年化回报率一直保持在75%以上。不幸的是，这种回报率甚至无法接近可持续。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 has averaged 12% upside a year over the past 3 decades. However, the average annual growth rate has aged like fine wine. This blue-chip benchmark has demonstrated an average annualized return of nearly 15% over the past decade, and if narrowed down to just the last 5 years, those annual gains go up to over 16%.</p><p><blockquote>过去30年来，标普500平均每年上涨12%。然而，年均增长率已经像美酒一样陈年。这个蓝筹基准在过去十年中显示出近15%的年均收益率，如果缩小到过去5年，这些年的收益率高达16%以上。</blockquote></p><p> The stock market is experiencing swelling average annual gains because of the rapid acceleration of technology that continuously accelerates companies' and our economy's growth outlook. I expect to see continued annualized return acceleration over the next decade as tech makes up a growing portion of the public equity market. Nevertheless, a rolling 75% annualized return out of the S&amp;P 500 isn't viable.</p><p><blockquote>由于技术的快速发展不断加速公司和我们经济的增长前景，股市的平均年涨幅不断扩大。随着科技在公共股票市场中所占的份额越来越大，我预计未来十年年化回报率将持续加速。然而，标普500 75%的年化回报率是不可行的。</blockquote></p><p> There may be too much sideline capital (a record 5.5 trillion in money market funds, according to Goldman Sachs (GS Quick QuoteGS-Free Report) for the market to entirely correct. Still, we are due for consolidation over the next few months, aka a rolling correction.</p><p><blockquote>可能有太多的副业资本（根据高盛（GS Quick QuoteGS-免费报告），货币市场基金达到创纪录的5.5万亿美元，市场无法完全纠正。尽管如此，我们仍将在未来几个月内进行整合，也就是滚动修正。</blockquote></p><p> We are now entering a pivotal point in this maturing market cycle. Q2 earnings season has been tremendous thus far, with earnings soaring 105% on sales up over 22% from a year ago. 91% of the reported companies beating EPS estimates, and over 86% beat top-line projections. The richly valued tech sector has demonstrated awe-inspiring Q2 results, with 100% of them exceeding EPS estimates and over 96% beating on revenues, which seemingly justified frothy valuations in the space.</p><p><blockquote>我们现在正进入这个成熟市场周期的关键点。到目前为止，第二季度财报季表现出色，盈利飙升105%，销售额同比增长22%以上。91%的报告公司超出了每股收益预期，超过86%的公司超出了营收预测。估值丰厚的科技行业第二季度业绩令人惊叹，其中100%超出每股收益预期，超过96%超出收入，这似乎证明了该领域的泡沫估值是合理的。</blockquote></p><p> However, analysts are projecting peak earnings growth to be in the rear-view mirror as Q2 earnings season wraps up, and at these rich multiples, valuation compression may be in order. Even with these exceptional quarterly reports and growing full-year estimates, we have seen an undue level of profit-pulling and defensive market positioning. The resurging COVID fears and anticipated shift in monetary policy also weigh on bullish sentiment.</p><p><blockquote>然而，分析师预计，随着第二季度财报季的结束，盈利增长峰值将成为过去，而在如此高的市盈率下，估值压缩可能是有序的。即使有这些出色的季度报告和不断增长的全年预期，我们还是看到了过度的利润拉动和防御性市场定位。对新冠疫情的担忧和货币政策的预期转变也打压了看涨情绪。</blockquote></p><p> Nevertheless, the enormous amount of cash on the bench is still being put to work, with every marginal dip being bought right back up. The national consumer savings rate in the US sits sizably above the last decade's average. Americans are not only participating in the public equity market at a record rate, but they also have plenty of liquidity to keep buying their favorite stocks.</p><p><blockquote>尽管如此，替补席上的大量现金仍在发挥作用，每次小幅下跌都会立即被买入。美国全国消费者储蓄率远高于过去十年的平均水平。美国人不仅以创纪录的速度参与公共股票市场，而且他们也有充足的流动性来继续购买他们喜欢的股票。</blockquote></p><p> Stocks remain the most attractive asset class, with negative real interest rates in the bond market, sky-high commodity prices, highly volatile crypto prices, and pricing pressure that most publicly traded companies have been able to easily transfer to their end-markets (illustrated by Q2 margin results).</p><p><blockquote>股票仍然是最具吸引力的资产类别，债券市场实际利率为负、大宗商品价格飞涨、加密价格波动性很强、大多数上市交易公司能够轻易转移到其最终市场的定价压力（Q2利润结果就说明了）。</blockquote></p><p></p><p> I expect to see a rolling correction, reflected by a consolidating stock market, instead of this 10%+ correction that analysts have been postulating. Range-bound indexes(less than 10% swings) for some time (month or two) would have the same valuation compressing effect as an all-out correction because earnings would be growing while prices remain muted, leading to shrinking P/E multiples (aka rolling correction).</p><p><blockquote>我预计会看到滚动调整，反映在股市盘整上，而不是分析师一直假设的10%以上的调整。一段时间（一两个月）的区间指数（波动小于10%）将产生与全面修正相同的估值压缩效应，因为收益将在价格保持低迷的情况下增长，导致市盈率倍数缩小（又名滚动修正）。</blockquote></p><p> I foresee a sideways broader market trade until the Delta-variant is no longer a global concern. I remain bullish on stocks for the remaining 5 months of 2021 and am confident that the S&amp;P 500 will close out the year higher than it is trading at today.</p><p><blockquote>我预计大盘将横盘整理，直到Delta变体不再是全球关注的问题。我仍然看好2021年剩余5个月的股市，并相信标普500今年收盘价将高于今天的交易价格。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.zacks.com/commentary/1773639/whats-next-for-the-sp-500-10-pullback-or-rolling-correction?&art_rec=home-home-investment_ideas_stocks-ID09-txt-1278004\">zacks</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.zacks.com/commentary/1773639/whats-next-for-the-sp-500-10-pullback-or-rolling-correction?&art_rec=home-home-investment_ideas_stocks-ID09-txt-1278004","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1121866583","content_text":"The market has become increasingly rational as this 16-month bull market matures, and index-based upside potential dwindles every additional percentage they rally. This is a stock picker's market. Quality stocks in well-positioned sectors will have much higher upside potential than most index-tracking ETFs for the remainder of 2021.\nThe S&P 500 hasn't seen a pullback of more than 5% so far this year and hasn't seen an actual correction (a pullback of 10% or more) since last September, which was quickly bought back up once that down 10% mark was reached. Despite this blue-chip benchmark not exhibiting any material sell-off, over 90% of its 505 components have experienced a 10% or larger correction in 2021 thus far.\nRotations In & Out of Growth & Value\nInvestors have kept the stock market's bull drive alive by rotating in and out of growth and value sectors as portfolio's position for the reopening at the beginning of the year, then turned back to growth stocks when the yield surge began to fade mid-May. This performance deviation is clearly illustrated below with Vanguard's growth-oriented ETF (VUG Quick QuoteVUG-Free Report) in the candlesticks and its value-focused ETF (VTV Quick QuoteVTV-Free Report) represented by the orange line.\n\nImage Source: TradingView\nThe year-to-date performance divergence between these two stock groupings illustrates that investors & traders are not buying indiscriminately. Meaning that judgment is going into every trade decision (aka stock picking), causing the market to deflate overstretched areas and reallocate into relatively cheaper spaces.\nAccelerating Annualized Returns\nThe S&P 500 has remained above an extraordinary 75% annualized return trendline for over 16 months now. Unfortunately, this rate of return isn't even close to sustainable.\nThe S&P 500 has averaged 12% upside a year over the past 3 decades. However, the average annual growth rate has aged like fine wine. This blue-chip benchmark has demonstrated an average annualized return of nearly 15% over the past decade, and if narrowed down to just the last 5 years, those annual gains go up to over 16%.\nThe stock market is experiencing swelling average annual gains because of the rapid acceleration of technology that continuously accelerates companies' and our economy's growth outlook. I expect to see continued annualized return acceleration over the next decade as tech makes up a growing portion of the public equity market. Nevertheless, a rolling 75% annualized return out of the S&P 500 isn't viable.\nThere may be too much sideline capital (a record 5.5 trillion in money market funds, according to Goldman Sachs (GS Quick QuoteGS-Free Report) for the market to entirely correct. Still, we are due for consolidation over the next few months, aka a rolling correction.\nWe are now entering a pivotal point in this maturing market cycle. Q2 earnings season has been tremendous thus far, with earnings soaring 105% on sales up over 22% from a year ago. 91% of the reported companies beating EPS estimates, and over 86% beat top-line projections. The richly valued tech sector has demonstrated awe-inspiring Q2 results, with 100% of them exceeding EPS estimates and over 96% beating on revenues, which seemingly justified frothy valuations in the space.\nHowever, analysts are projecting peak earnings growth to be in the rear-view mirror as Q2 earnings season wraps up, and at these rich multiples, valuation compression may be in order. Even with these exceptional quarterly reports and growing full-year estimates, we have seen an undue level of profit-pulling and defensive market positioning. The resurging COVID fears and anticipated shift in monetary policy also weigh on bullish sentiment.\nNevertheless, the enormous amount of cash on the bench is still being put to work, with every marginal dip being bought right back up. The national consumer savings rate in the US sits sizably above the last decade's average. Americans are not only participating in the public equity market at a record rate, but they also have plenty of liquidity to keep buying their favorite stocks.\nStocks remain the most attractive asset class, with negative real interest rates in the bond market, sky-high commodity prices, highly volatile crypto prices, and pricing pressure that most publicly traded companies have been able to easily transfer to their end-markets (illustrated by Q2 margin results).\nI expect to see a rolling correction, reflected by a consolidating stock market, instead of this 10%+ correction that analysts have been postulating. Range-bound indexes(less than 10% swings) for some time (month or two) would have the same valuation compressing effect as an all-out correction because earnings would be growing while prices remain muted, leading to shrinking P/E multiples (aka rolling correction).\nI foresee a sideways broader market trade until the Delta-variant is no longer a global concern. I remain bullish on stocks for the remaining 5 months of 2021 and am confident that the S&P 500 will close out the year higher than it is trading at today.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3169,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":329748535,"gmtCreate":1615283538427,"gmtModify":1703486727334,"author":{"id":"3574047516831606","authorId":"3574047516831606","name":"5d285913","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574047516831606","authorIdStr":"3574047516831606"},"themes":[],"htmlText":"Hmm","listText":"Hmm","text":"Hmm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/329748535","repostId":"1142460432","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":246,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":312554176,"gmtCreate":1612170461395,"gmtModify":1703758181834,"author":{"id":"3574047516831606","authorId":"3574047516831606","name":"5d285913","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574047516831606","authorIdStr":"3574047516831606"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/FCEL\">$FuelCell(FCEL)$</a>Buy in now and hold. Protential to shootup.","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/FCEL\">$FuelCell(FCEL)$</a>Buy in now and hold. Protential to shootup.","text":"$FuelCell(FCEL)$Buy in now and hold. Protential to shootup.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/312554176","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1170,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":329748462,"gmtCreate":1615283549656,"gmtModify":1703486727851,"author":{"id":"3574047516831606","authorId":"3574047516831606","name":"5d285913","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574047516831606","authorIdStr":"3574047516831606"},"themes":[],"htmlText":"Hmm","listText":"Hmm","text":"Hmm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/329748462","repostId":"1130239756","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":349,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":387126263,"gmtCreate":1613729252552,"gmtModify":1631890820160,"author":{"id":"3574047516831606","authorId":"3574047516831606","name":"5d285913","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574047516831606","authorIdStr":"3574047516831606"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/EVGN\">$Evogene(EVGN)$</a>Hold it and&nbsp;be paitent. good to buy more now.&nbsp;It always go down b4 shooting up higher. Itsnot about this stock weak but its the marketas whole went down.Time to build warehouse.&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/EVGN\">$Evogene(EVGN)$</a>Hold it and&nbsp;be paitent. good to buy more now.&nbsp;It always go down b4 shooting up higher. Itsnot about this stock weak but its the marketas whole went down.Time to build warehouse.&nbsp;","text":"$Evogene(EVGN)$Hold it and be paitent. good to buy more now. It always go down b4 shooting up higher. Itsnot about this stock weak but its the marketas whole went down.Time to build warehouse.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/387126263","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":653,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":359533465,"gmtCreate":1616411023357,"gmtModify":1634525997662,"author":{"id":"3574047516831606","authorId":"3574047516831606","name":"5d285913","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574047516831606","authorIdStr":"3574047516831606"},"themes":[],"htmlText":"Hmm","listText":"Hmm","text":"Hmm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/359533465","repostId":"1162978648","repostType":4,"repost":{"id":"1162978648","kind":"news","pubTimestamp":1616407258,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1162978648?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-22 18:00","market":"us","language":"en","title":"Big Insider Stock Buys at Microsoft, Lowe’s, and Walmart<blockquote>微软、劳氏和沃尔玛的大量内部股票购买</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1162978648","media":"Barrons","summary":"As the stock market rose to record levels in recent weeks, insiders at some large companies have mad","content":"<p>As the stock market rose to record levels in recent weeks, insiders at some large companies have made large purchases of stock.</p><p><blockquote>随着最近几周股市升至创纪录水平，一些大公司的内部人士大量购买股票。</blockquote></p><p> Directors atMicrosoft(ticker: MSFT), Lowe’s (LOW), andWalmart(WMT), and an executive atKeurig Dr Pepper(KDP) have made million-dollar open-market purchases of stock. For all of them, it was their first stock purchases as company insiders on the open market.</p><p><blockquote>微软（股票代码：MSFT）、劳氏（LOW）和沃尔玛（WMT）的董事以及Keurig Dr Pepper（KDP）的高管已在公开市场购买了数百万美元的股票。对于他们所有人来说，这是他们作为公司内部人士第一次在公开市场上购买股票。</blockquote></p><p> Emma Walmsley paid $1 million on March 10 for 4,300 Microsoft shares, an average per-share price of $236.80. She now owns 5,026 shares of the software giant,according to a formshe filed with the Securities and Exchange Commission. Walmsley, the CEO of GlaxoSmithKline (GSK),joined Microsoft’s boardin December 2019.</p><p><blockquote>Emma Walmsley于3月10日支付100万美元购买了4300股微软股票，平均每股价格为236.80美元。根据她向美国证券交易委员会提交的表格，她现在拥有这家软件巨头的5,026股股票。葛兰素史克(GSK)首席执行官沃姆斯利于2019年12月加入微软董事会。</blockquote></p><p> Microsoft stock has gained 3.6% year to date, compared with the 4.2% rise in theS&amp;P 500 index,a broad measure of the market. Microsoft’searnings have been strong. Earlier this month, an analyst wrote anupbeat reportabout the shares.</p><p><blockquote>微软股价今年迄今已上涨3.6%，而标准普尔500指数（衡量市场的广泛指标）上涨了4.2%。微软的收入一直很强劲。本月早些时候，一位分析师写了一份关于该股的乐观报告。</blockquote></p><p> Walmsley declined to comment on her recent purchase of Microsoft stock beyond the filing.</p><p><blockquote>沃姆斯利拒绝就她最近在文件之外购买微软股票发表评论。</blockquote></p><p> David Batchelderpaid $1 million for 6,250 Lowe’s shareson Feb. 26, a per-share average price of $159.48. He made the purchases through a trust that now owns 28,250 shares of the home-improvement retailer.</p><p><blockquote>David Batchelder于2月26日斥资100万美元购买了6,250股Lowe's股票，每股平均价格为159.48美元。他通过一家信托公司进行了收购，该信托公司目前拥有这家家居装修零售商的28,250股股票。</blockquote></p><p> Batchelder, aLowe’s director since 2018, was a founder, principal, and member of the investment committee at Relational Investor. Lowe’s didn’t respond to a request to make him available for comment on his stock purchase.</p><p><blockquote>Batchelder自2018年起担任aLowe董事，是Relational Investor的创始人、负责人和投资委员会成员。劳氏没有回应让他就其股票购买发表评论的请求。</blockquote></p><p> Lowe’s stock has risen 11.8% so far in 2021. Shares have performed well during the coronavirus pandemic, and at least one analyst thinks Lowe’s stock can riseas the economy reopens. Ahousing recoverylooks set to benefit the retailer as well.</p><p><blockquote>2021年迄今为止，劳氏股价已上涨11.8%。在冠状病毒大流行期间，劳氏股价表现良好，至少一位分析师认为，随着经济重新开放，劳氏股价可能会上涨。房地产复苏看起来也将使零售商受益。</blockquote></p><p> Randall Stephenson &nbsp;joined Walmart’s board, effective March 3. Less than a week later, on March 8, hepaid $1 million for 7,725 sharesof the retailing giant, a per-share average price of $129.63.</p><p><blockquote>兰德尔·斯蒂芬森(Randall Stephenson)于3月3日加入沃尔玛董事会。不到一周后，即3月8日，他斥资100万美元购买了这家零售巨头的7,725股股票，每股平均价格为129.63美元。</blockquote></p><p> Walmart didn’t respond to a request to make Stephenson, a former chairman and CEO of AT&amp;T (T), available for comment on his stock purchase.</p><p><blockquote>沃尔玛没有回应让AT&amp;T(T)前董事长兼首席执行官斯蒂芬森就其股票购买发表评论的请求。</blockquote></p><p> Walmart stock has slipped 8.6% so far in 2021.Mixed fourth-quarter earnings, reported in February, sent shares sliding. We’ve noted that Walmart could make abig splash in bankingsoon.</p><p><blockquote>2021年迄今为止，沃尔玛股价已下跌8.6%。二月份公布的第四季度收益好坏参半，导致股价下滑。我们注意到沃尔玛可能很快就会在银行业引起轰动。</blockquote></p><p> Justin Whitmorejoined Keurig Dr Peppereffective March 1 as chief strategy officer. Two weeks later, on March 15, Whitmorepaid $1.2 million for 37,384 sharesof the beverage company, an average price of $33.30 each.</p><p><blockquote>Justin Whitmore于3月1日加入Keurig Dr Pepper，担任首席战略官。两周后，即3月15日，惠特莫尔支付120万美元购买了这家饮料公司的37,384股股票，平均价格为每股33.30美元。</blockquote></p><p> Keurig Dr Pepper didn’t respond to a request to make Whitmore available for comment on his stock purchase.</p><p><blockquote>Keurig Dr Pepper没有回应让Whitmore就其股票购买发表评论的请求。</blockquote></p><p> Shares have gained 6.7% so far in 2021. After amixed fourth-quarter reportin January, Keurig Dr Pepper CEO Robert Gamgort pointed to the company’s “strong market execution across our entire portfolio.” Earlier this month, an analystdowngraded Keurig Dr Pepper stockto Equal Weight from Overweight, and wrote that the valuation was “no longer compelling.”</p><p><blockquote>2021年迄今为止，股价已上涨6.7%。在一月份发布了好坏参半的第四季度报告后，Keurig Dr Pepper首席执行官Robert Gamgort指出该公司“整个投资组合具有强大的市场执行力”。本月早些时候，一位分析师将跑赢大盘Keurig Dr Pepper股票评级下调至同等权重，并写道该估值“不再令人信服”。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Big Insider Stock Buys at Microsoft, Lowe’s, and Walmart<blockquote>微软、劳氏和沃尔玛的大量内部股票购买</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBig Insider Stock Buys at Microsoft, Lowe’s, and Walmart<blockquote>微软、劳氏和沃尔玛的大量内部股票购买</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-22 18:00</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>As the stock market rose to record levels in recent weeks, insiders at some large companies have made large purchases of stock.</p><p><blockquote>随着最近几周股市升至创纪录水平，一些大公司的内部人士大量购买股票。</blockquote></p><p> Directors atMicrosoft(ticker: MSFT), Lowe’s (LOW), andWalmart(WMT), and an executive atKeurig Dr Pepper(KDP) have made million-dollar open-market purchases of stock. For all of them, it was their first stock purchases as company insiders on the open market.</p><p><blockquote>微软（股票代码：MSFT）、劳氏（LOW）和沃尔玛（WMT）的董事以及Keurig Dr Pepper（KDP）的高管已在公开市场购买了数百万美元的股票。对于他们所有人来说，这是他们作为公司内部人士第一次在公开市场上购买股票。</blockquote></p><p> Emma Walmsley paid $1 million on March 10 for 4,300 Microsoft shares, an average per-share price of $236.80. She now owns 5,026 shares of the software giant,according to a formshe filed with the Securities and Exchange Commission. Walmsley, the CEO of GlaxoSmithKline (GSK),joined Microsoft’s boardin December 2019.</p><p><blockquote>Emma Walmsley于3月10日支付100万美元购买了4300股微软股票，平均每股价格为236.80美元。根据她向美国证券交易委员会提交的表格，她现在拥有这家软件巨头的5,026股股票。葛兰素史克(GSK)首席执行官沃姆斯利于2019年12月加入微软董事会。</blockquote></p><p> Microsoft stock has gained 3.6% year to date, compared with the 4.2% rise in theS&amp;P 500 index,a broad measure of the market. Microsoft’searnings have been strong. Earlier this month, an analyst wrote anupbeat reportabout the shares.</p><p><blockquote>微软股价今年迄今已上涨3.6%，而标准普尔500指数（衡量市场的广泛指标）上涨了4.2%。微软的收入一直很强劲。本月早些时候，一位分析师写了一份关于该股的乐观报告。</blockquote></p><p> Walmsley declined to comment on her recent purchase of Microsoft stock beyond the filing.</p><p><blockquote>沃姆斯利拒绝就她最近在文件之外购买微软股票发表评论。</blockquote></p><p> David Batchelderpaid $1 million for 6,250 Lowe’s shareson Feb. 26, a per-share average price of $159.48. He made the purchases through a trust that now owns 28,250 shares of the home-improvement retailer.</p><p><blockquote>David Batchelder于2月26日斥资100万美元购买了6,250股Lowe's股票，每股平均价格为159.48美元。他通过一家信托公司进行了收购，该信托公司目前拥有这家家居装修零售商的28,250股股票。</blockquote></p><p> Batchelder, aLowe’s director since 2018, was a founder, principal, and member of the investment committee at Relational Investor. Lowe’s didn’t respond to a request to make him available for comment on his stock purchase.</p><p><blockquote>Batchelder自2018年起担任aLowe董事，是Relational Investor的创始人、负责人和投资委员会成员。劳氏没有回应让他就其股票购买发表评论的请求。</blockquote></p><p> Lowe’s stock has risen 11.8% so far in 2021. Shares have performed well during the coronavirus pandemic, and at least one analyst thinks Lowe’s stock can riseas the economy reopens. Ahousing recoverylooks set to benefit the retailer as well.</p><p><blockquote>2021年迄今为止，劳氏股价已上涨11.8%。在冠状病毒大流行期间，劳氏股价表现良好，至少一位分析师认为，随着经济重新开放，劳氏股价可能会上涨。房地产复苏看起来也将使零售商受益。</blockquote></p><p> Randall Stephenson &nbsp;joined Walmart’s board, effective March 3. Less than a week later, on March 8, hepaid $1 million for 7,725 sharesof the retailing giant, a per-share average price of $129.63.</p><p><blockquote>兰德尔·斯蒂芬森(Randall Stephenson)于3月3日加入沃尔玛董事会。不到一周后，即3月8日，他斥资100万美元购买了这家零售巨头的7,725股股票，每股平均价格为129.63美元。</blockquote></p><p> Walmart didn’t respond to a request to make Stephenson, a former chairman and CEO of AT&amp;T (T), available for comment on his stock purchase.</p><p><blockquote>沃尔玛没有回应让AT&amp;T(T)前董事长兼首席执行官斯蒂芬森就其股票购买发表评论的请求。</blockquote></p><p> Walmart stock has slipped 8.6% so far in 2021.Mixed fourth-quarter earnings, reported in February, sent shares sliding. We’ve noted that Walmart could make abig splash in bankingsoon.</p><p><blockquote>2021年迄今为止，沃尔玛股价已下跌8.6%。二月份公布的第四季度收益好坏参半，导致股价下滑。我们注意到沃尔玛可能很快就会在银行业引起轰动。</blockquote></p><p> Justin Whitmorejoined Keurig Dr Peppereffective March 1 as chief strategy officer. Two weeks later, on March 15, Whitmorepaid $1.2 million for 37,384 sharesof the beverage company, an average price of $33.30 each.</p><p><blockquote>Justin Whitmore于3月1日加入Keurig Dr Pepper，担任首席战略官。两周后，即3月15日，惠特莫尔支付120万美元购买了这家饮料公司的37,384股股票，平均价格为每股33.30美元。</blockquote></p><p> Keurig Dr Pepper didn’t respond to a request to make Whitmore available for comment on his stock purchase.</p><p><blockquote>Keurig Dr Pepper没有回应让Whitmore就其股票购买发表评论的请求。</blockquote></p><p> Shares have gained 6.7% so far in 2021. After amixed fourth-quarter reportin January, Keurig Dr Pepper CEO Robert Gamgort pointed to the company’s “strong market execution across our entire portfolio.” Earlier this month, an analystdowngraded Keurig Dr Pepper stockto Equal Weight from Overweight, and wrote that the valuation was “no longer compelling.”</p><p><blockquote>2021年迄今为止，股价已上涨6.7%。在一月份发布了好坏参半的第四季度报告后，Keurig Dr Pepper首席执行官Robert Gamgort指出该公司“整个投资组合具有强大的市场执行力”。本月早些时候，一位分析师将跑赢大盘Keurig Dr Pepper股票评级下调至同等权重，并写道该估值“不再令人信服”。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/big-insider-stock-buys-microsoft-lowes-walmart-keurig-51616191237?mod=RTA\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MSFT":"微软","WMT":"沃尔玛","LOW":"劳氏"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/big-insider-stock-buys-microsoft-lowes-walmart-keurig-51616191237?mod=RTA","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1162978648","content_text":"As the stock market rose to record levels in recent weeks, insiders at some large companies have made large purchases of stock.\nDirectors atMicrosoft(ticker: MSFT), Lowe’s (LOW), andWalmart(WMT), and an executive atKeurig Dr Pepper(KDP) have made million-dollar open-market purchases of stock. For all of them, it was their first stock purchases as company insiders on the open market.\nEmma Walmsley paid $1 million on March 10 for 4,300 Microsoft shares, an average per-share price of $236.80. She now owns 5,026 shares of the software giant,according to a formshe filed with the Securities and Exchange Commission. Walmsley, the CEO of GlaxoSmithKline (GSK),joined Microsoft’s boardin December 2019.\nMicrosoft stock has gained 3.6% year to date, compared with the 4.2% rise in theS&P 500 index,a broad measure of the market. Microsoft’searnings have been strong. Earlier this month, an analyst wrote anupbeat reportabout the shares.\nWalmsley declined to comment on her recent purchase of Microsoft stock beyond the filing.\nDavid Batchelderpaid $1 million for 6,250 Lowe’s shareson Feb. 26, a per-share average price of $159.48. He made the purchases through a trust that now owns 28,250 shares of the home-improvement retailer.\nBatchelder, aLowe’s director since 2018, was a founder, principal, and member of the investment committee at Relational Investor. Lowe’s didn’t respond to a request to make him available for comment on his stock purchase.\nLowe’s stock has risen 11.8% so far in 2021. Shares have performed well during the coronavirus pandemic, and at least one analyst thinks Lowe’s stock can riseas the economy reopens. Ahousing recoverylooks set to benefit the retailer as well.\nRandall Stephenson  joined Walmart’s board, effective March 3. Less than a week later, on March 8, hepaid $1 million for 7,725 sharesof the retailing giant, a per-share average price of $129.63.\nWalmart didn’t respond to a request to make Stephenson, a former chairman and CEO of AT&T (T), available for comment on his stock purchase.\nWalmart stock has slipped 8.6% so far in 2021.Mixed fourth-quarter earnings, reported in February, sent shares sliding. We’ve noted that Walmart could make abig splash in bankingsoon.\nJustin Whitmorejoined Keurig Dr Peppereffective March 1 as chief strategy officer. Two weeks later, on March 15, Whitmorepaid $1.2 million for 37,384 sharesof the beverage company, an average price of $33.30 each.\nKeurig Dr Pepper didn’t respond to a request to make Whitmore available for comment on his stock purchase.\nShares have gained 6.7% so far in 2021. After amixed fourth-quarter reportin January, Keurig Dr Pepper CEO Robert Gamgort pointed to the company’s “strong market execution across our entire portfolio.” Earlier this month, an analystdowngraded Keurig Dr Pepper stockto Equal Weight from Overweight, and wrote that the valuation was “no longer compelling.”","news_type":1,"symbols_score_info":{"MSFT":0.9,"WMT":0.9,"LOW":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":497,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":350918059,"gmtCreate":1616148396971,"gmtModify":1631886164680,"author":{"id":"3574047516831606","authorId":"3574047516831606","name":"5d285913","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574047516831606","authorIdStr":"3574047516831606"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/FCEL\">$FuelCell(FCEL)$</a>Gd time to buy","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/FCEL\">$FuelCell(FCEL)$</a>Gd time to buy","text":"$FuelCell(FCEL)$Gd time to buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/350918059","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":890,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":326952706,"gmtCreate":1615588579205,"gmtModify":1703491260811,"author":{"id":"3574047516831606","authorId":"3574047516831606","name":"5d285913","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574047516831606","authorIdStr":"3574047516831606"},"themes":[],"htmlText":"Hmm","listText":"Hmm","text":"Hmm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/326952706","repostId":"1114441743","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":682,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":364492184,"gmtCreate":1614869023848,"gmtModify":1703482263040,"author":{"id":"3574047516831606","authorId":"3574047516831606","name":"5d285913","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574047516831606","authorIdStr":"3574047516831606"},"themes":[],"htmlText":"Hmm","listText":"Hmm","text":"Hmm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/364492184","repostId":"1109661138","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":389,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":361770112,"gmtCreate":1614264366636,"gmtModify":1631886164848,"author":{"id":"3574047516831606","authorId":"3574047516831606","name":"5d285913","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574047516831606","authorIdStr":"3574047516831606"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/FCEL\">$FuelCell(FCEL)$</a>had great&nbsp;Protential&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/FCEL\">$FuelCell(FCEL)$</a>had great&nbsp;Protential&nbsp;","text":"$FuelCell(FCEL)$had great Protential","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/361770112","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":330,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":890960847,"gmtCreate":1628076790189,"gmtModify":1633753840895,"author":{"id":"3574047516831606","authorId":"3574047516831606","name":"5d285913","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574047516831606","authorIdStr":"3574047516831606"},"themes":[],"htmlText":"Gd","listText":"Gd","text":"Gd","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/890960847","repostId":"1187165636","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1613,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":890960940,"gmtCreate":1628076771480,"gmtModify":1633753841260,"author":{"id":"3574047516831606","authorId":"3574047516831606","name":"5d285913","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574047516831606","authorIdStr":"3574047516831606"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/890960940","repostId":"1137127820","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3069,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":126548776,"gmtCreate":1624579927095,"gmtModify":1633951075285,"author":{"id":"3574047516831606","authorId":"3574047516831606","name":"5d285913","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574047516831606","authorIdStr":"3574047516831606"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/126548776","repostId":"2146202596","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3208,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":353215852,"gmtCreate":1616500606276,"gmtModify":1634525513094,"author":{"id":"3574047516831606","authorId":"3574047516831606","name":"5d285913","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574047516831606","authorIdStr":"3574047516831606"},"themes":[],"htmlText":"Hmm","listText":"Hmm","text":"Hmm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/353215852","repostId":"2121488575","repostType":4,"repost":{"id":"2121488575","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1616500386,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2121488575?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-23 19:53","market":"us","language":"en","title":"7 Stocks To Watch For March 23, 2021<blockquote>2021年3月23日值得关注的7只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2121488575","media":"Benzinga","summary":"Some of the stocks that may grab investor focus today are:\n\nWall Street expects  IHS Markit Ltd (NYSE: INFO) to report quarterly earnings at $0.70 per share on revenue of $1.11 billion before the opening bell. IHS Markit shares fell 0.6% to $94.07 in after-hours trading.","content":"<p>Some of the stocks that may grab investor focus today are:</p><p><blockquote>今天可能引起投资者关注的一些股票包括：</blockquote></p><p> Wall Street expects <b> IHS <a href=\"https://laohu8.com/S/MRKT\">Markit</a> Ltd</b> (NYSE:INFO) to report quarterly earnings at $0.70 per share on revenue of $1.11 billion before the opening bell. IHS Markit shares fell 0.6% to $94.07 in after-hours trading.</p><p><blockquote>华尔街预计<b>IHS<a href=\"https://laohu8.com/S/MRKT\">Markit</a>有限公司</b>(NYSE：INFO)将在开盘前公布季度收益为每股0.70美元，营收为11.1亿美元。IHS Markit股价在盘后交易中下跌0.6%，至94.07美元。</blockquote></p><p> <b>Microsoft Corporation </b>(NASDAQ:MSFT) is in talks to acquire Discord Inc. for more than $10 billion, Bloomberg reported. Microsoft shares rose 0.03% to $236.06 in the after-hours trading session.</p><p><blockquote><b>微软公司</b>据彭博社报道，（纳斯达克股票代码：MSFT）正在洽谈以超过100亿美元收购Discord Inc.。微软股价在盘后交易时段上涨0.03%，至236.06美元。</blockquote></p><p> Analysts are expecting <b><a href=\"https://laohu8.com/S/ADBE\">Adobe</a> Inc </b>(NASDAQ:ADBE) to have earned $2.78 per share on revenue of $3.76 billion for the latest quarter. The company will release earnings after the markets close. Adobe shares rose 0.2% to $453.40 in after-hours trading.</p><p><blockquote>分析师预计<b><a href=\"https://laohu8.com/S/ADBE\">土坯</a>Inc</b>（纳斯达克股票代码：ADBE）最近一个季度每股收益为2.78美元，营收为37.6亿美元。该公司将在收盘后发布财报。Adobe股价在盘后交易中上涨0.2%，至453.40美元。</blockquote></p><p> <b>Banc of California, Inc. </b>(NYSE:BANC) reported the purchase of<b> Pacific Mercantile Bancorp </b>(NASDAQ:PMBC) for $9.77 per share in an all-stock deal. Pacific Mercantile shares fell 1.8% to close at $8.06, while Banc of California shares fell 4.5% to close at $19.54 on Monday.</p><p><blockquote><b>加州银行。</b>（纽约证券交易所代码：BANC）报告购买了<b>太平洋商业银行</b>（纳斯达克：PMBC）以每股9.77美元的价格进行全股票交易。太平洋商业公司股价周一下跌1.8%，收于8.06美元，加州银行股价周一下跌4.5%，收于19.54美元。</blockquote></p><p> Analysts expect<b> GameStop Corp. </b>(NYSE:GME) to post quarterly earnings at $1.35 per share on revenue of $2.21 billion after the closing bell. GameStop shares fell 1% to $192.58 in after-hours trading.</p><p><blockquote>分析师预计<b>游戏驿站公司。</b>（纽约证券交易所股票代码：GME）收盘后公布季度收益为每股1.35美元，营收为22.1亿美元。游戏驿站股价在盘后交易中下跌1%，至192.58美元。</blockquote></p><p> After the markets close, <b>AAR Corp. </b>(NYSE:AIR) to post quarterly earnings at $0.29 per share on revenue of $414.62 million. AAR shares fell 1.7% to close at $41.58 on Monday.</p><p><blockquote>收市后，<b>AAR公司。</b>（纽约证券交易所股票代码：AIR）公布季度收益为每股0.29美元，营收为4.1462亿美元。AAR股价周一下跌1.7%，收于41.58美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>7 Stocks To Watch For March 23, 2021<blockquote>2021年3月23日值得关注的7只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n7 Stocks To Watch For March 23, 2021<blockquote>2021年3月23日值得关注的7只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-23 19:53</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Some of the stocks that may grab investor focus today are:</p><p><blockquote>今天可能引起投资者关注的一些股票包括：</blockquote></p><p> Wall Street expects <b> IHS <a href=\"https://laohu8.com/S/MRKT\">Markit</a> Ltd</b> (NYSE:INFO) to report quarterly earnings at $0.70 per share on revenue of $1.11 billion before the opening bell. IHS Markit shares fell 0.6% to $94.07 in after-hours trading.</p><p><blockquote>华尔街预计<b>IHS<a href=\"https://laohu8.com/S/MRKT\">Markit</a>有限公司</b>(NYSE：INFO)将在开盘前公布季度收益为每股0.70美元，营收为11.1亿美元。IHS Markit股价在盘后交易中下跌0.6%，至94.07美元。</blockquote></p><p> <b>Microsoft Corporation </b>(NASDAQ:MSFT) is in talks to acquire Discord Inc. for more than $10 billion, Bloomberg reported. Microsoft shares rose 0.03% to $236.06 in the after-hours trading session.</p><p><blockquote><b>微软公司</b>据彭博社报道，（纳斯达克股票代码：MSFT）正在洽谈以超过100亿美元收购Discord Inc.。微软股价在盘后交易时段上涨0.03%，至236.06美元。</blockquote></p><p> Analysts are expecting <b><a href=\"https://laohu8.com/S/ADBE\">Adobe</a> Inc </b>(NASDAQ:ADBE) to have earned $2.78 per share on revenue of $3.76 billion for the latest quarter. The company will release earnings after the markets close. Adobe shares rose 0.2% to $453.40 in after-hours trading.</p><p><blockquote>分析师预计<b><a href=\"https://laohu8.com/S/ADBE\">土坯</a>Inc</b>（纳斯达克股票代码：ADBE）最近一个季度每股收益为2.78美元，营收为37.6亿美元。该公司将在收盘后发布财报。Adobe股价在盘后交易中上涨0.2%，至453.40美元。</blockquote></p><p> <b>Banc of California, Inc. </b>(NYSE:BANC) reported the purchase of<b> Pacific Mercantile Bancorp </b>(NASDAQ:PMBC) for $9.77 per share in an all-stock deal. Pacific Mercantile shares fell 1.8% to close at $8.06, while Banc of California shares fell 4.5% to close at $19.54 on Monday.</p><p><blockquote><b>加州银行。</b>（纽约证券交易所代码：BANC）报告购买了<b>太平洋商业银行</b>（纳斯达克：PMBC）以每股9.77美元的价格进行全股票交易。太平洋商业公司股价周一下跌1.8%，收于8.06美元，加州银行股价周一下跌4.5%，收于19.54美元。</blockquote></p><p> Analysts expect<b> GameStop Corp. </b>(NYSE:GME) to post quarterly earnings at $1.35 per share on revenue of $2.21 billion after the closing bell. GameStop shares fell 1% to $192.58 in after-hours trading.</p><p><blockquote>分析师预计<b>游戏驿站公司。</b>（纽约证券交易所股票代码：GME）收盘后公布季度收益为每股1.35美元，营收为22.1亿美元。游戏驿站股价在盘后交易中下跌1%，至192.58美元。</blockquote></p><p> After the markets close, <b>AAR Corp. </b>(NYSE:AIR) to post quarterly earnings at $0.29 per share on revenue of $414.62 million. AAR shares fell 1.7% to close at $41.58 on Monday.</p><p><blockquote>收市后，<b>AAR公司。</b>（纽约证券交易所股票代码：AIR）公布季度收益为每股0.29美元，营收为4.1462亿美元。AAR股价周一下跌1.7%，收于41.58美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"INFO":"Harbor PanAgora Dynamic Large Cap Core ETF","BANC":"BANC OF CALIFORNIA","PMBC":"太平洋商业合众银行","ADBE":"Adobe","MSFT":"微软","GME":"游戏驿站","AIR":"AAR公司"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2121488575","content_text":"Some of the stocks that may grab investor focus today are:\nWall Street expects  IHS Markit Ltd (NYSE:INFO) to report quarterly earnings at $0.70 per share on revenue of $1.11 billion before the opening bell. IHS Markit shares fell 0.6% to $94.07 in after-hours trading.\nMicrosoft Corporation (NASDAQ:MSFT) is in talks to acquire Discord Inc. for more than $10 billion, Bloomberg reported. Microsoft shares rose 0.03% to $236.06 in the after-hours trading session.\nAnalysts are expecting Adobe Inc (NASDAQ:ADBE) to have earned $2.78 per share on revenue of $3.76 billion for the latest quarter. The company will release earnings after the markets close. Adobe shares rose 0.2% to $453.40 in after-hours trading.\nBanc of California, Inc. (NYSE:BANC) reported the purchase of Pacific Mercantile Bancorp (NASDAQ:PMBC) for $9.77 per share in an all-stock deal. Pacific Mercantile shares fell 1.8% to close at $8.06, while Banc of California shares fell 4.5% to close at $19.54 on Monday.\nAnalysts expect GameStop Corp. (NYSE:GME) to post quarterly earnings at $1.35 per share on revenue of $2.21 billion after the closing bell. GameStop shares fell 1% to $192.58 in after-hours trading.\nAfter the markets close, AAR Corp. (NYSE:AIR) to post quarterly earnings at $0.29 per share on revenue of $414.62 million. AAR shares fell 1.7% to close at $41.58 on Monday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"INFO":0.9,"GME":0.9,"BANC":0.9,"ADBE":0.9,"MSFT":0.9,"AIR":0.9,"PMBC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":751,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":324131812,"gmtCreate":1615972576436,"gmtModify":1703495709993,"author":{"id":"3574047516831606","authorId":"3574047516831606","name":"5d285913","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574047516831606","authorIdStr":"3574047516831606"},"themes":[],"htmlText":"Hmm","listText":"Hmm","text":"Hmm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/324131812","repostId":"1185741358","repostType":4,"repost":{"id":"1185741358","kind":"news","pubTimestamp":1615972422,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1185741358?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-17 17:13","market":"us","language":"en","title":"5 Stocks To Watch For March 17, 2021<blockquote>2021年3月17日值得关注的5只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1185741358","media":"Benzinga","summary":"Wall Street expects Cintas Corporation CTAS to report quarterly earnings at $2.19 per share on reven","content":"<p><div> Wall Street expects Cintas Corporation CTAS to report quarterly earnings at $2.19 per share on revenue of $1.75 billion before the opening bell. Cintas shares fell 1% to close at $347.95 on Tuesday....</p><p><blockquote><div>华尔街预计Cintas Corporation CTAS开盘前将公布季度收益为每股2.19美元，营收为17.5亿美元。Cintas股价周二下跌1%，收于347.95美元....</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/03/20207864/5-stocks-to-watch-for-march-17-2021\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/03/20207864/5-stocks-to-watch-for-march-17-2021\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>5 Stocks To Watch For March 17, 2021<blockquote>2021年3月17日值得关注的5只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n5 Stocks To Watch For March 17, 2021<blockquote>2021年3月17日值得关注的5只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-17 17:13</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Wall Street expects Cintas Corporation CTAS to report quarterly earnings at $2.19 per share on revenue of $1.75 billion before the opening bell. Cintas shares fell 1% to close at $347.95 on Tuesday....</p><p><blockquote><div>华尔街预计Cintas Corporation CTAS开盘前将公布季度收益为每股2.19美元，营收为17.5亿美元。Cintas股价周二下跌1%，收于347.95美元....</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/03/20207864/5-stocks-to-watch-for-march-17-2021\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/03/20207864/5-stocks-to-watch-for-march-17-2021\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/03/20207864/5-stocks-to-watch-for-march-17-2021\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CTAS":"信达思"},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/03/20207864/5-stocks-to-watch-for-march-17-2021","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1185741358","content_text":"Wall Street expects Cintas Corporation CTAS to report quarterly earnings at $2.19 per share on revenue of $1.75 billion before the opening bell. Cintas shares fell 1% to close at $347.95 on Tuesday.Lennar CorporationLENreported better-than-expected results for its first quarter on Tuesday. Lennar shares gained 1.6% to $90.10 in the after-hours trading session.Analysts are expectingWilliams-Sonoma, Inc.WSMto have earned $3.39 per share on revenue of $2.17 billion for the latest quarter. The company will release earnings after the markets close. Williams-Sonoma shares rose 0.2% to $138.81 in after-hours trading.Coupa Software IncCOUPreported upbeat results for its fourth quarter and issued strong sales guidance. Coupa Software shares gained 2% to $277.50 in the after-hours trading session.Analysts expectLands' End, Inc.LEto report quarterly earnings at $0.55 per share on revenue of $530.87 million before the opening bell. Lands' End shares climbed 9.4% to $38.50 in the after-hours trading session.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CTAS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":731,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":322156508,"gmtCreate":1615786514804,"gmtModify":1703492932194,"author":{"id":"3574047516831606","authorId":"3574047516831606","name":"5d285913","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574047516831606","authorIdStr":"3574047516831606"},"themes":[],"htmlText":"Hmm","listText":"Hmm","text":"Hmm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/322156508","repostId":"1184730448","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":619,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":329741853,"gmtCreate":1615283477272,"gmtModify":1703486725259,"author":{"id":"3574047516831606","authorId":"3574047516831606","name":"5d285913","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574047516831606","authorIdStr":"3574047516831606"},"themes":[],"htmlText":"Hmm","listText":"Hmm","text":"Hmm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/329741853","repostId":"1142460432","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":739,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":329956241,"gmtCreate":1615201610683,"gmtModify":1703485573159,"author":{"id":"3574047516831606","authorId":"3574047516831606","name":"5d285913","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574047516831606","authorIdStr":"3574047516831606"},"themes":[],"htmlText":"Hmm","listText":"Hmm","text":"Hmm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/329956241","repostId":"1105965115","repostType":4,"repost":{"id":"1105965115","kind":"news","pubTimestamp":1615201464,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1105965115?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-08 19:04","market":"us","language":"en","title":"4 of Robinhood's Top 10 Stocks Could Lose 50% (or More)<blockquote>Robinhood排名前10的股票中有4只可能下跌50%（或更多）</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1105965115","media":"Motley Fool","summary":"Millennial and novice investors could be in for a rude awakening.This past week was a clear reminder that volatility is always present in the stock market, and it can pop up when you least expect it. But chances are if you're a millennial or novice investor, you thrive off of volatility.Last year, online investing app Robinhood, which is best-known for its commission-free trades and gifting of free shares of stock to new members, picked up somewhere in the neighborhood of 3 million new users. Th","content":"<p>Millennial and novice investors could be in for a rude awakening.</p><p><blockquote>千禧一代和新手投资者可能会猛然醒悟。</blockquote></p><p> This past week was a clear reminder that volatility is always present in the stock market, and it can pop up when you least expect it. But chances are if you're a millennial or novice investor, you thrive off of volatility.</p><p><blockquote>过去的一周清楚地提醒我们，股市始终存在波动性，而且波动性可能会在您最意想不到的时候突然出现。但如果你是千禧一代或新手投资者，你很可能会因波动而茁壮成长。</blockquote></p><p> Last year, online investing app Robinhood, which is best-known for its commission-free trades and gifting of free shares of stock to new members, picked up somewhere in the neighborhood of 3 million new users. This is noteworthy given that the average age of Robinhood's user base is only 31.</p><p><blockquote>去年，以免佣金交易和向新会员赠送免费股票而闻名的在线投资应用程序Robinhood获得了约300万新用户。鉴于Robinhood用户群的平均年龄仅为31岁，这一点值得注意。</blockquote></p><p> Many of these young and/or novice investors have approached the market's wild vacillations as an opportunity to get rich quick. Unfortunately, chasing momentum and penny stocks has left many of these millennials with portfolios that contain awful companies.</p><p><blockquote>许多年轻和/或新手投资者将市场的剧烈波动视为快速致富的机会。不幸的是，追逐动量股和细价股让许多千禧一代的投资组合中包含了糟糕的公司。</blockquote></p><p> Of the 10 most-held stocks on Robinhood's platform, four could conceivably lose half their value, if not more.</p><p><blockquote>在Robinhood平台上持有最多的10只股票中，有4只可能损失一半甚至更多的价值。</blockquote></p><p> <b>1. AMC Entertainment</b></p><p><blockquote><b>1.AMC院线</b></blockquote></p><p> Movie theater operator&nbsp;<b>AMC Entertainment</b>(NYSE:AMC)&nbsp;is currently thethird most-held stock on the entire Robinhood platform. As you might already know, AMC has been one of the favorite stocks of Reddit's retail investor-focused WallStreetBets (WSB) chat community. These retail investors have banded together to buy shares and out-of-the-money call options on heavily short-sold stocks like AMC to effect a short squeeze. With AMC, they were highly successful in doing so.</p><p><blockquote>电影院经营者<b>AMC院线</b>（纽约证券交易所股票代码：AMC）目前是整个Robinhood平台上第三大持有股票。您可能已经知道，AMC一直是Reddit以散户投资者为中心的WallStreetBets(WSB)聊天社区最喜欢的股票之一。这些散户投资者联合起来购买AMC等严重卖空股票的股票和价外看涨期权期权，以实现轧空。通过AMC，他们在这方面非常成功。</blockquote></p><p> But if you're looking for sustainable, real-world catalysts that could support a large move higher in AMC's stock, you're not going to find any. The big positive for the company in 2021 is simply that it was able to raise $917 million through a combination of share offerings and debt capital to stave off bankruptcy. But this cash&nbsp;may ultimately not prevent the inevitable.</p><p><blockquote>但如果你正在寻找可持续的、现实世界的催化剂来支持AMC股票大幅上涨，你不会找到任何催化剂。2021年对该公司来说最大的利好就是，它能够通过股票发行和债务资本相结合的方式筹集9.17亿美元，以避免破产。但这笔现金最终可能无法阻止不可避免的事情。</blockquote></p><p> AMC is currently held hostage by the uncertainty surrounding the coronavirus pandemic. Even with a major vaccination effort under way in the U.S., the effectiveness of these vaccines at slowing variants of the disease, along with the willingness of adults to be vaccinated, could determine whether or not movie theaters reopen, and at what capacity.</p><p><blockquote>AMC目前受到冠状病毒大流行的不确定性的影响。即使美国正在进行大规模的疫苗接种工作，这些疫苗在减缓疾病变异方面的有效性，以及成年人接种疫苗的意愿，可能会决定电影院是否重新开放，以及以何种能力重新开放。</blockquote></p><p> What's more, AMC Entertainment's operating model is under direct threat from streaming operators.<b>AT&amp;T</b>&nbsp;subsidiary WarnerMedia is releasing all of its films in 2021 on HBO Max the same day they're slated to hit theaters.<b>Walt Disney</b>&nbsp;is making a similar move with some of its releases on its Disney+ service. If consumers prefer the convenience of their couch,AMC's operating model is toast.</p><p><blockquote>更重要的是，AMC院线的运营模式正受到流媒体运营商的直接威胁。<b>AT&amp;T</b>子公司WarnerMedia将于2021年在HBO Max上发布其所有电影，同一天它们将在影院上映。<b>迪斯尼</b>正在对其Disney+服务上的一些版本采取类似举措。如果消费者更喜欢沙发的便利，那么AMC的运营模式就完蛋了。</blockquote></p><p> <b>2. Sundial Growers</b></p><p><blockquote><b>2.日晷种植者</b></blockquote></p><p> Canadianmarijuana stock&nbsp;<b>Sundial Growers</b>(NASDAQ:SNDL), the fourth most-held stock on the platform, could also lose 50% (or more) of its value. Though Sundial's short interest is nowhere near as high as AMC (as a percentage of float), it's become a favorite penny stock among the WSB community.</p><p><blockquote>加拿大大麻库存<b>日晷种植者</b>（纳斯达克：SNDL）是该平台上第四大持有股票，其价值也可能损失50%（或更多）。尽管Sundial的空头利息远没有AMC高（占流通量的百分比），但它已成为WSB社区最喜欢的细价股。</blockquote></p><p> Aside from relentless social media pumping from retail investors, the most tangible positive for Sundial is its balance sheet. Following the exercising of 98.3 million warrants last months, along with its investment in&nbsp;<b>Indiva</b>, I'd estimate the company has $680 million in available cash. If the U.S. were to legalize cannabis at the federal level, thereby paving the way for Canadian pot stocks to enter the far more lucrative U.S. market, this capital would come in handy.</p><p><blockquote>除了散户投资者在社交媒体上不断吸金之外，Sundial最切实的积极因素是其资产负债表。继上个月行使9830万份认股权证以及投资于<b>Indiva</b>，我估计该公司有6.8亿美元的可用现金。如果美国在联邦层面将大麻合法化，从而为加拿大大麻股票进入利润更高的美国市场铺平道路，这笔资金将派上用场。</blockquote></p><p> Then again, Sundial's cash hoard was built on the backs of its shareholders. In a five-month stretch, Sundial's share offerings, exercising of warrants, and debt-to-equity swapsincreased the company's outstanding share countby more than 1.1 billion. In more than two decades of investing, it's some of the worst share-based dilution I've witnessed. Worse yet, it's probably not over. The company's board OK'd a shelf offering that would allow the company to issue up to $1 billion in securities over time.</p><p><blockquote>话又说回来，日晷的现金储备是建立在股东的支持上的。在五个月的时间里，Sundial的股票发行、认股权证行使和债转股使公司的流通股数量增加了超过11亿股。在二十多年的投资生涯中，这是我所见过的最严重的股权稀释。更糟糕的是，这可能还没有结束。该公司董事会批准了一项搁置发行，允许该公司随着时间的推移发行最多10亿美元的证券。</blockquote></p><p> Despite being in a fast-growing industry, Sundial might also be one of the last pot stocks to generate a profit. The company is in the midst of an operating model shift from wholesale cannabis to retail, whichputs it well behind its peersat a time when most North American cannabis stocks are turning the corner to profitability.</p><p><blockquote>尽管日晷处于一个快速增长的行业，但它也可能是最后一批盈利的大麻股之一。该公司的运营模式正在从批发大麻转向零售，这使其远远落后于同行，而此时大多数北美大麻股票正在扭亏为盈。</blockquote></p><p> <b>3. NIO</b></p><p><blockquote><b>3.蔚来</b></blockquote></p><p> Electric-vehicle (EV) stocks have been virtually unstoppable for the past year, which is a big reason millennials and novice investors have piled into China-based&nbsp;<b>NIO</b>(NYSE:NIO).</p><p><blockquote>过去一年，电动汽车（EV）股票几乎势不可挡，这是千禧一代和新手投资者涌入中国的一个重要原因<b>蔚来</b>（纽约证券交易所代码：蔚来）。</blockquote></p><p> The fifth most-held stock on Robinhood delivered 43,728 EVs in 2020, which is more than double the 20,565 EVs delivered the year prior. It's also on pace todeliver 20,000 to 20,500 EVs just in the first quarter of 2021. Since China is the leading EV market in the world, and projections call for roughly half of all new vehicle sales in 2035 to be some form of alternative energy, NIO could effectively clean up with its innovative lineup.</p><p><blockquote>Robinhood第五大持股股票在2020年交付了43,728辆电动汽车，是前一年交付的20,565辆电动汽车的两倍多。该公司还有望在2021年第一季度交付20,000至20,500辆电动汽车。由于中国是全球领先的电动汽车市场，并且预计2035年看涨期权所有新车销量的大约一半将是某种形式的替代能源，因此蔚来可以通过其创新产品线有效地清理。</blockquote></p><p></p><p> Then again, we're talking about a company with a $61 billion market cap that's delivered 88,444 cumulative EVs since its inception. Some brand-nameauto stockscan produce this many vehicles in a week, or less. With NIO still in the process of ramping up its operations, losses have been and should continue to be an eyesore. Last year, NIO's nearly $813 million loss was a bit bigger than Wall Street had been expecting.</p><p><blockquote>话又说回来，我们谈论的是一家市值610亿美元的公司，自成立以来已累计交付了88,444辆电动汽车。一些品牌汽车库存可以在一周或更短的时间内生产这么多汽车。由于蔚来仍在扩大业务，亏损一直是而且应该继续是一个碍眼的问题。去年，蔚来近8.13亿美元的亏损略高于华尔街的预期。</blockquote></p><p> NIO is also expected toface an influx of domestic and foreign competition. That's not great news given that the auto industry generally produces only mediocre vehicle margins, at best.</p><p><blockquote>预计蔚来还将面临国内外竞争的涌入。考虑到汽车行业通常充其量只能产生平庸的汽车利润率，这不是一个好消息。</blockquote></p><p> Furthermore, retail investors are notorious for overestimating the introduction and adoption of next-big-thing investments. While there's no doubt that EVs will play a big role in future transportation, NIO hasn't even demonstrated that it can truly scale yet.</p><p><blockquote>此外，散户投资者因高估下一个重大投资的引入和采用而臭名昭著。虽然毫无疑问电动汽车将在未来的交通中发挥重要作用，但蔚来甚至还没有证明它可以真正扩大规模。</blockquote></p><p> <b>4. GameStop</b></p><p><blockquote><b>4.游戏驿站</b></blockquote></p><p> Lastly, the Reddit stock that started the retail investor frenzy,<b>GameStop</b>(NYSE:GME), chimes in as the 10th most-held Robinhood stock. Like AMC, itwas targeted by the WSB communityfor its exceptionally high short interest, relative to float. None of the Reddit rallies was more pronounced than GameStop's, which took its stock from $18 a share to nearly $500.</p><p><blockquote>最后，引发散户狂热的Reddit股票，<b>游戏驿站</b>（纽约证券交易所股票代码：GME），成为罗宾汉第十大持有股票。与AMC一样，它也因其相对于流通量极高的空头利息而成为WSB社区的目标。Reddit的涨势没有比游戏驿站更明显的了，该公司的股价从每股18美元涨至近500美元。</blockquote></p><p> But like the other top-10 Robinhood holdings here, GameStop's nosebleed valuation simply doesn't match up with its underlying fundamentals or outlook. For example, even though e-commerce sales during the holiday season advanced 309% from the prior-year period, total sales still declined by 3.1%. This is a reflection of GameStop closing 11% of its stores from the prior-year period.</p><p><blockquote>但与Robinhood持有的其他十大股票一样，游戏驿站令人鼻血的估值与其潜在的基本面或前景根本不匹配。例如，尽管节日期间电子商务销售额比去年同期增长了309%，但总销售额仍下降了3.1%。这反映了游戏驿站较去年同期关闭了11%的门店。</blockquote></p><p> The clear issue for the company is that&nbsp;it's brick-and-mortar-based in an increasingly digital world. GameStop waited far too long to begin its shift to digital gaming, and closing stores to cut costs is its only real game plan at this point. More than likely, GameStop is staring down a fourth consecutive annual loss this year.</p><p><blockquote>该公司面临的明显问题是，在日益数字化的世界中，它是以实体为基础的。游戏驿站等了太久才开始转向数字游戏，关闭商店以削减成本是其目前唯一真正的游戏计划。游戏驿站今年很可能面临连续第四年亏损。</blockquote></p><p> Though short-term investor emotions are impossible to predict, GameStop, NIO, Sundial, and AMC could all easily lose 50% (or more) of their value at some point in the not-so-distant future.</p><p><blockquote>尽管短期投资者情绪无法预测，但游戏驿站、蔚来、Sundial和AMC都可能在不久的将来的某个时候轻松损失50%（或更多）的价值。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>4 of Robinhood's Top 10 Stocks Could Lose 50% (or More)<blockquote>Robinhood排名前10的股票中有4只可能下跌50%（或更多）</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n4 of Robinhood's Top 10 Stocks Could Lose 50% (or More)<blockquote>Robinhood排名前10的股票中有4只可能下跌50%（或更多）</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-08 19:04</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Millennial and novice investors could be in for a rude awakening.</p><p><blockquote>千禧一代和新手投资者可能会猛然醒悟。</blockquote></p><p> This past week was a clear reminder that volatility is always present in the stock market, and it can pop up when you least expect it. But chances are if you're a millennial or novice investor, you thrive off of volatility.</p><p><blockquote>过去的一周清楚地提醒我们，股市始终存在波动性，而且波动性可能会在您最意想不到的时候突然出现。但如果你是千禧一代或新手投资者，你很可能会因波动而茁壮成长。</blockquote></p><p> Last year, online investing app Robinhood, which is best-known for its commission-free trades and gifting of free shares of stock to new members, picked up somewhere in the neighborhood of 3 million new users. This is noteworthy given that the average age of Robinhood's user base is only 31.</p><p><blockquote>去年，以免佣金交易和向新会员赠送免费股票而闻名的在线投资应用程序Robinhood获得了约300万新用户。鉴于Robinhood用户群的平均年龄仅为31岁，这一点值得注意。</blockquote></p><p> Many of these young and/or novice investors have approached the market's wild vacillations as an opportunity to get rich quick. Unfortunately, chasing momentum and penny stocks has left many of these millennials with portfolios that contain awful companies.</p><p><blockquote>许多年轻和/或新手投资者将市场的剧烈波动视为快速致富的机会。不幸的是，追逐动量股和细价股让许多千禧一代的投资组合中包含了糟糕的公司。</blockquote></p><p> Of the 10 most-held stocks on Robinhood's platform, four could conceivably lose half their value, if not more.</p><p><blockquote>在Robinhood平台上持有最多的10只股票中，有4只可能损失一半甚至更多的价值。</blockquote></p><p> <b>1. AMC Entertainment</b></p><p><blockquote><b>1.AMC院线</b></blockquote></p><p> Movie theater operator&nbsp;<b>AMC Entertainment</b>(NYSE:AMC)&nbsp;is currently thethird most-held stock on the entire Robinhood platform. As you might already know, AMC has been one of the favorite stocks of Reddit's retail investor-focused WallStreetBets (WSB) chat community. These retail investors have banded together to buy shares and out-of-the-money call options on heavily short-sold stocks like AMC to effect a short squeeze. With AMC, they were highly successful in doing so.</p><p><blockquote>电影院经营者<b>AMC院线</b>（纽约证券交易所股票代码：AMC）目前是整个Robinhood平台上第三大持有股票。您可能已经知道，AMC一直是Reddit以散户投资者为中心的WallStreetBets(WSB)聊天社区最喜欢的股票之一。这些散户投资者联合起来购买AMC等严重卖空股票的股票和价外看涨期权期权，以实现轧空。通过AMC，他们在这方面非常成功。</blockquote></p><p> But if you're looking for sustainable, real-world catalysts that could support a large move higher in AMC's stock, you're not going to find any. The big positive for the company in 2021 is simply that it was able to raise $917 million through a combination of share offerings and debt capital to stave off bankruptcy. But this cash&nbsp;may ultimately not prevent the inevitable.</p><p><blockquote>但如果你正在寻找可持续的、现实世界的催化剂来支持AMC股票大幅上涨，你不会找到任何催化剂。2021年对该公司来说最大的利好就是，它能够通过股票发行和债务资本相结合的方式筹集9.17亿美元，以避免破产。但这笔现金最终可能无法阻止不可避免的事情。</blockquote></p><p> AMC is currently held hostage by the uncertainty surrounding the coronavirus pandemic. Even with a major vaccination effort under way in the U.S., the effectiveness of these vaccines at slowing variants of the disease, along with the willingness of adults to be vaccinated, could determine whether or not movie theaters reopen, and at what capacity.</p><p><blockquote>AMC目前受到冠状病毒大流行的不确定性的影响。即使美国正在进行大规模的疫苗接种工作，这些疫苗在减缓疾病变异方面的有效性，以及成年人接种疫苗的意愿，可能会决定电影院是否重新开放，以及以何种能力重新开放。</blockquote></p><p> What's more, AMC Entertainment's operating model is under direct threat from streaming operators.<b>AT&amp;T</b>&nbsp;subsidiary WarnerMedia is releasing all of its films in 2021 on HBO Max the same day they're slated to hit theaters.<b>Walt Disney</b>&nbsp;is making a similar move with some of its releases on its Disney+ service. If consumers prefer the convenience of their couch,AMC's operating model is toast.</p><p><blockquote>更重要的是，AMC院线的运营模式正受到流媒体运营商的直接威胁。<b>AT&amp;T</b>子公司WarnerMedia将于2021年在HBO Max上发布其所有电影，同一天它们将在影院上映。<b>迪斯尼</b>正在对其Disney+服务上的一些版本采取类似举措。如果消费者更喜欢沙发的便利，那么AMC的运营模式就完蛋了。</blockquote></p><p> <b>2. Sundial Growers</b></p><p><blockquote><b>2.日晷种植者</b></blockquote></p><p> Canadianmarijuana stock&nbsp;<b>Sundial Growers</b>(NASDAQ:SNDL), the fourth most-held stock on the platform, could also lose 50% (or more) of its value. Though Sundial's short interest is nowhere near as high as AMC (as a percentage of float), it's become a favorite penny stock among the WSB community.</p><p><blockquote>加拿大大麻库存<b>日晷种植者</b>（纳斯达克：SNDL）是该平台上第四大持有股票，其价值也可能损失50%（或更多）。尽管Sundial的空头利息远没有AMC高（占流通量的百分比），但它已成为WSB社区最喜欢的细价股。</blockquote></p><p> Aside from relentless social media pumping from retail investors, the most tangible positive for Sundial is its balance sheet. Following the exercising of 98.3 million warrants last months, along with its investment in&nbsp;<b>Indiva</b>, I'd estimate the company has $680 million in available cash. If the U.S. were to legalize cannabis at the federal level, thereby paving the way for Canadian pot stocks to enter the far more lucrative U.S. market, this capital would come in handy.</p><p><blockquote>除了散户投资者在社交媒体上不断吸金之外，Sundial最切实的积极因素是其资产负债表。继上个月行使9830万份认股权证以及投资于<b>Indiva</b>，我估计该公司有6.8亿美元的可用现金。如果美国在联邦层面将大麻合法化，从而为加拿大大麻股票进入利润更高的美国市场铺平道路，这笔资金将派上用场。</blockquote></p><p> Then again, Sundial's cash hoard was built on the backs of its shareholders. In a five-month stretch, Sundial's share offerings, exercising of warrants, and debt-to-equity swapsincreased the company's outstanding share countby more than 1.1 billion. In more than two decades of investing, it's some of the worst share-based dilution I've witnessed. Worse yet, it's probably not over. The company's board OK'd a shelf offering that would allow the company to issue up to $1 billion in securities over time.</p><p><blockquote>话又说回来，日晷的现金储备是建立在股东的支持上的。在五个月的时间里，Sundial的股票发行、认股权证行使和债转股使公司的流通股数量增加了超过11亿股。在二十多年的投资生涯中，这是我所见过的最严重的股权稀释。更糟糕的是，这可能还没有结束。该公司董事会批准了一项搁置发行，允许该公司随着时间的推移发行最多10亿美元的证券。</blockquote></p><p> Despite being in a fast-growing industry, Sundial might also be one of the last pot stocks to generate a profit. The company is in the midst of an operating model shift from wholesale cannabis to retail, whichputs it well behind its peersat a time when most North American cannabis stocks are turning the corner to profitability.</p><p><blockquote>尽管日晷处于一个快速增长的行业，但它也可能是最后一批盈利的大麻股之一。该公司的运营模式正在从批发大麻转向零售，这使其远远落后于同行，而此时大多数北美大麻股票正在扭亏为盈。</blockquote></p><p> <b>3. NIO</b></p><p><blockquote><b>3.蔚来</b></blockquote></p><p> Electric-vehicle (EV) stocks have been virtually unstoppable for the past year, which is a big reason millennials and novice investors have piled into China-based&nbsp;<b>NIO</b>(NYSE:NIO).</p><p><blockquote>过去一年，电动汽车（EV）股票几乎势不可挡，这是千禧一代和新手投资者涌入中国的一个重要原因<b>蔚来</b>（纽约证券交易所代码：蔚来）。</blockquote></p><p> The fifth most-held stock on Robinhood delivered 43,728 EVs in 2020, which is more than double the 20,565 EVs delivered the year prior. It's also on pace todeliver 20,000 to 20,500 EVs just in the first quarter of 2021. Since China is the leading EV market in the world, and projections call for roughly half of all new vehicle sales in 2035 to be some form of alternative energy, NIO could effectively clean up with its innovative lineup.</p><p><blockquote>Robinhood第五大持股股票在2020年交付了43,728辆电动汽车，是前一年交付的20,565辆电动汽车的两倍多。该公司还有望在2021年第一季度交付20,000至20,500辆电动汽车。由于中国是全球领先的电动汽车市场，并且预计2035年看涨期权所有新车销量的大约一半将是某种形式的替代能源，因此蔚来可以通过其创新产品线有效地清理。</blockquote></p><p></p><p> Then again, we're talking about a company with a $61 billion market cap that's delivered 88,444 cumulative EVs since its inception. Some brand-nameauto stockscan produce this many vehicles in a week, or less. With NIO still in the process of ramping up its operations, losses have been and should continue to be an eyesore. Last year, NIO's nearly $813 million loss was a bit bigger than Wall Street had been expecting.</p><p><blockquote>话又说回来，我们谈论的是一家市值610亿美元的公司，自成立以来已累计交付了88,444辆电动汽车。一些品牌汽车库存可以在一周或更短的时间内生产这么多汽车。由于蔚来仍在扩大业务，亏损一直是而且应该继续是一个碍眼的问题。去年，蔚来近8.13亿美元的亏损略高于华尔街的预期。</blockquote></p><p> NIO is also expected toface an influx of domestic and foreign competition. That's not great news given that the auto industry generally produces only mediocre vehicle margins, at best.</p><p><blockquote>预计蔚来还将面临国内外竞争的涌入。考虑到汽车行业通常充其量只能产生平庸的汽车利润率，这不是一个好消息。</blockquote></p><p> Furthermore, retail investors are notorious for overestimating the introduction and adoption of next-big-thing investments. While there's no doubt that EVs will play a big role in future transportation, NIO hasn't even demonstrated that it can truly scale yet.</p><p><blockquote>此外，散户投资者因高估下一个重大投资的引入和采用而臭名昭著。虽然毫无疑问电动汽车将在未来的交通中发挥重要作用，但蔚来甚至还没有证明它可以真正扩大规模。</blockquote></p><p> <b>4. GameStop</b></p><p><blockquote><b>4.游戏驿站</b></blockquote></p><p> Lastly, the Reddit stock that started the retail investor frenzy,<b>GameStop</b>(NYSE:GME), chimes in as the 10th most-held Robinhood stock. Like AMC, itwas targeted by the WSB communityfor its exceptionally high short interest, relative to float. None of the Reddit rallies was more pronounced than GameStop's, which took its stock from $18 a share to nearly $500.</p><p><blockquote>最后，引发散户狂热的Reddit股票，<b>游戏驿站</b>（纽约证券交易所股票代码：GME），成为罗宾汉第十大持有股票。与AMC一样，它也因其相对于流通量极高的空头利息而成为WSB社区的目标。Reddit的涨势没有比游戏驿站更明显的了，该公司的股价从每股18美元涨至近500美元。</blockquote></p><p> But like the other top-10 Robinhood holdings here, GameStop's nosebleed valuation simply doesn't match up with its underlying fundamentals or outlook. For example, even though e-commerce sales during the holiday season advanced 309% from the prior-year period, total sales still declined by 3.1%. This is a reflection of GameStop closing 11% of its stores from the prior-year period.</p><p><blockquote>但与Robinhood持有的其他十大股票一样，游戏驿站令人鼻血的估值与其潜在的基本面或前景根本不匹配。例如，尽管节日期间电子商务销售额比去年同期增长了309%，但总销售额仍下降了3.1%。这反映了游戏驿站较去年同期关闭了11%的门店。</blockquote></p><p> The clear issue for the company is that&nbsp;it's brick-and-mortar-based in an increasingly digital world. GameStop waited far too long to begin its shift to digital gaming, and closing stores to cut costs is its only real game plan at this point. More than likely, GameStop is staring down a fourth consecutive annual loss this year.</p><p><blockquote>该公司面临的明显问题是，在日益数字化的世界中，它是以实体为基础的。游戏驿站等了太久才开始转向数字游戏，关闭商店以削减成本是其目前唯一真正的游戏计划。游戏驿站今年很可能面临连续第四年亏损。</blockquote></p><p> Though short-term investor emotions are impossible to predict, GameStop, NIO, Sundial, and AMC could all easily lose 50% (or more) of their value at some point in the not-so-distant future.</p><p><blockquote>尽管短期投资者情绪无法预测，但游戏驿站、蔚来、Sundial和AMC都可能在不久的将来的某个时候轻松损失50%（或更多）的价值。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/03/08/4-robinhoods-top-10-stocks-could-lose-50-or-more/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站","SNDL":"SNDL Inc.","AMC":"AMC院线","NIO":"蔚来"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/03/08/4-robinhoods-top-10-stocks-could-lose-50-or-more/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1105965115","content_text":"Millennial and novice investors could be in for a rude awakening.\nThis past week was a clear reminder that volatility is always present in the stock market, and it can pop up when you least expect it. But chances are if you're a millennial or novice investor, you thrive off of volatility.\nLast year, online investing app Robinhood, which is best-known for its commission-free trades and gifting of free shares of stock to new members, picked up somewhere in the neighborhood of 3 million new users. This is noteworthy given that the average age of Robinhood's user base is only 31.\nMany of these young and/or novice investors have approached the market's wild vacillations as an opportunity to get rich quick. Unfortunately, chasing momentum and penny stocks has left many of these millennials with portfolios that contain awful companies.\nOf the 10 most-held stocks on Robinhood's platform, four could conceivably lose half their value, if not more.\n1. AMC Entertainment\nMovie theater operator AMC Entertainment(NYSE:AMC) is currently thethird most-held stock on the entire Robinhood platform. As you might already know, AMC has been one of the favorite stocks of Reddit's retail investor-focused WallStreetBets (WSB) chat community. These retail investors have banded together to buy shares and out-of-the-money call options on heavily short-sold stocks like AMC to effect a short squeeze. With AMC, they were highly successful in doing so.\nBut if you're looking for sustainable, real-world catalysts that could support a large move higher in AMC's stock, you're not going to find any. The big positive for the company in 2021 is simply that it was able to raise $917 million through a combination of share offerings and debt capital to stave off bankruptcy. But this cash may ultimately not prevent the inevitable.\nAMC is currently held hostage by the uncertainty surrounding the coronavirus pandemic. Even with a major vaccination effort under way in the U.S., the effectiveness of these vaccines at slowing variants of the disease, along with the willingness of adults to be vaccinated, could determine whether or not movie theaters reopen, and at what capacity.\nWhat's more, AMC Entertainment's operating model is under direct threat from streaming operators.AT&T subsidiary WarnerMedia is releasing all of its films in 2021 on HBO Max the same day they're slated to hit theaters.Walt Disney is making a similar move with some of its releases on its Disney+ service. If consumers prefer the convenience of their couch,AMC's operating model is toast.\n2. Sundial Growers\nCanadianmarijuana stock Sundial Growers(NASDAQ:SNDL), the fourth most-held stock on the platform, could also lose 50% (or more) of its value. Though Sundial's short interest is nowhere near as high as AMC (as a percentage of float), it's become a favorite penny stock among the WSB community.\nAside from relentless social media pumping from retail investors, the most tangible positive for Sundial is its balance sheet. Following the exercising of 98.3 million warrants last months, along with its investment in Indiva, I'd estimate the company has $680 million in available cash. If the U.S. were to legalize cannabis at the federal level, thereby paving the way for Canadian pot stocks to enter the far more lucrative U.S. market, this capital would come in handy.\nThen again, Sundial's cash hoard was built on the backs of its shareholders. In a five-month stretch, Sundial's share offerings, exercising of warrants, and debt-to-equity swapsincreased the company's outstanding share countby more than 1.1 billion. In more than two decades of investing, it's some of the worst share-based dilution I've witnessed. Worse yet, it's probably not over. The company's board OK'd a shelf offering that would allow the company to issue up to $1 billion in securities over time.\nDespite being in a fast-growing industry, Sundial might also be one of the last pot stocks to generate a profit. The company is in the midst of an operating model shift from wholesale cannabis to retail, whichputs it well behind its peersat a time when most North American cannabis stocks are turning the corner to profitability.\n3. NIO\nElectric-vehicle (EV) stocks have been virtually unstoppable for the past year, which is a big reason millennials and novice investors have piled into China-based NIO(NYSE:NIO).\nThe fifth most-held stock on Robinhood delivered 43,728 EVs in 2020, which is more than double the 20,565 EVs delivered the year prior. It's also on pace todeliver 20,000 to 20,500 EVs just in the first quarter of 2021. Since China is the leading EV market in the world, and projections call for roughly half of all new vehicle sales in 2035 to be some form of alternative energy, NIO could effectively clean up with its innovative lineup.\nThen again, we're talking about a company with a $61 billion market cap that's delivered 88,444 cumulative EVs since its inception. Some brand-nameauto stockscan produce this many vehicles in a week, or less. With NIO still in the process of ramping up its operations, losses have been and should continue to be an eyesore. Last year, NIO's nearly $813 million loss was a bit bigger than Wall Street had been expecting.\nNIO is also expected toface an influx of domestic and foreign competition. That's not great news given that the auto industry generally produces only mediocre vehicle margins, at best.\nFurthermore, retail investors are notorious for overestimating the introduction and adoption of next-big-thing investments. While there's no doubt that EVs will play a big role in future transportation, NIO hasn't even demonstrated that it can truly scale yet.\n4. GameStop\nLastly, the Reddit stock that started the retail investor frenzy,GameStop(NYSE:GME), chimes in as the 10th most-held Robinhood stock. Like AMC, itwas targeted by the WSB communityfor its exceptionally high short interest, relative to float. None of the Reddit rallies was more pronounced than GameStop's, which took its stock from $18 a share to nearly $500.\nBut like the other top-10 Robinhood holdings here, GameStop's nosebleed valuation simply doesn't match up with its underlying fundamentals or outlook. For example, even though e-commerce sales during the holiday season advanced 309% from the prior-year period, total sales still declined by 3.1%. This is a reflection of GameStop closing 11% of its stores from the prior-year period.\nThe clear issue for the company is that it's brick-and-mortar-based in an increasingly digital world. GameStop waited far too long to begin its shift to digital gaming, and closing stores to cut costs is its only real game plan at this point. More than likely, GameStop is staring down a fourth consecutive annual loss this year.\nThough short-term investor emotions are impossible to predict, GameStop, NIO, Sundial, and AMC could all easily lose 50% (or more) of their value at some point in the not-so-distant future.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SNDL":0.9,"NIO":0.9,"AMC":0.9,"GME":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":219,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":365086741,"gmtCreate":1614679349183,"gmtModify":1703479750814,"author":{"id":"3574047516831606","authorId":"3574047516831606","name":"5d285913","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574047516831606","authorIdStr":"3574047516831606"},"themes":[],"htmlText":"Hmm","listText":"Hmm","text":"Hmm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/365086741","repostId":"1197656800","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":264,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":356125217,"gmtCreate":1616765836739,"gmtModify":1634524119666,"author":{"id":"3574047516831606","authorId":"3574047516831606","name":"5d285913","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574047516831606","authorIdStr":"3574047516831606"},"themes":[],"htmlText":"Hmm","listText":"Hmm","text":"Hmm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/356125217","repostId":"1104998749","repostType":4,"repost":{"id":"1104998749","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1616765504,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1104998749?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-26 21:31","market":"us","language":"en","title":"Dow rises more than 100 points amid tame inflation data, bank shares lead<blockquote>通胀数据温和，道指上涨逾100点，银行股领涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1104998749","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stocks climbed on Friday, led by bank shares and economic reopening plays as investors cheered ","content":"<p>U.S. stocks climbed on Friday, led by bank shares and economic reopening plays as investors cheered data showing subdued inflation.</p><p><blockquote>周五，在银行股和经济重新开放的带动下，美国股市上涨，投资者对显示通胀疲软的数据感到高兴。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average gained 118 points. The S&amp;P 500 rose 0.4%, while the Nasdaq Composite climbed 0.2%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨118点。标普500上涨0.4%，纳斯达克综合指数上涨0.2%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5467cdbacf419736bd8452e030e0c531\" tg-width=\"1036\" tg-height=\"443\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Bank stocks rose after the Fed announced that banks could&nbsp;resume buybacks and raise dividends starting at the end of June. The central bank originally said it would lift pandemic era restrictions in the first quarter, but even the delayed move gives investors more clarity.</p><p><blockquote>美联储宣布银行可能从6月底开始恢复回购并提高股息后，银行股上涨。央行最初表示将在第一季度取消大流行时期的限制，但即使是推迟的举措也让投资者更加明确。</blockquote></p><p>Shares of JPMorgan rose 1.5%, while Bank of America advanced 2%. Goldman Sachs gained 1%.</p><p><blockquote>摩根大通股价上涨1.5%，美国银行股价上涨2%。高盛上涨1%。</blockquote></p><p>Classic reopening plays built on the momentum from the previous session. American Airlines climbed 1%, while Royal Caribbean, Carnival and Norwegian Cruise Line all climbed more than 1%.</p><p><blockquote>经典的重新开放建立在上一届会议的势头之上。美国航空涨1%，皇家加勒比、嘉年华、挪威邮轮均涨超1%。</blockquote></p><p>The core personal consumption expenditure price index, which strips out volatile food and energy prices, rose 0.1% month over month, matching expectations from economists polled by Dow Jones. Year over year, the gauge climbed 1.4%, slightly lower than a 1.5% estimate.</p><p><blockquote>剔除波动较大的食品和能源价格的核心个人消费支出价格指数环比上涨0.1%，符合道琼斯调查的经济学家的预期。该指标同比上涨1.4%，略低于1.5%的预期。</blockquote></p><p>The move in futures comes after&nbsp;stocks bounced in afternoon trading on Thursday, with the Dow swinging more than 500 points as cyclical trades gained steam. The strong close broke a recent trend of poor finishes on Wall Street and trimmed the market’s week-to-date losses. The Dow and S&amp;P 500 are now down less than 0.1% for the week, while the Nasdaq Composite is in the red by 1.8%.</p><p><blockquote>期货走势是在周四下午股市反弹之后发生的，随着周期性交易势头增强，道琼斯指数波动超过500点。强劲的收盘打破了华尔街近期收盘不佳的趋势，并削减了市场本周迄今的跌幅。道琼斯指数和标普500指数本周跌幅不到0.1%，而纳斯达克综合指数则下跌1.8%。</blockquote></p><p>“If you’re positioned the way we are, which is for a cyclical recovery and being overweight the value sectors, certainly you can’t run a victory lap here. But it is nice to see, after the last six days, that some of the trends that have been in place for the better part of six months seem to be reasserting themselves,” Jason Trennert, CEO of Strategas Research Partners, said on CNBC’s “Closing Bell.”</p><p><blockquote>“如果你像我们一样定位，即周期性复苏和价值行业的跑赢大盘，那么你肯定无法在这里取得胜利。但很高兴看到，在过去六天之后，一些Strategas Research Partners首席执行官杰森·特伦纳特(Jason Trennert)在CNBC的“收盘钟声”节目中表示：“六个月大部分时间里一直存在的趋势似乎正在重新确立自己的地位。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dow rises more than 100 points amid tame inflation data, bank shares lead<blockquote>通胀数据温和，道指上涨逾100点，银行股领涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDow rises more than 100 points amid tame inflation data, bank shares lead<blockquote>通胀数据温和，道指上涨逾100点，银行股领涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-26 21:31</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stocks climbed on Friday, led by bank shares and economic reopening plays as investors cheered data showing subdued inflation.</p><p><blockquote>周五，在银行股和经济重新开放的带动下，美国股市上涨，投资者对显示通胀疲软的数据感到高兴。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average gained 118 points. The S&amp;P 500 rose 0.4%, while the Nasdaq Composite climbed 0.2%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨118点。标普500上涨0.4%，纳斯达克综合指数上涨0.2%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5467cdbacf419736bd8452e030e0c531\" tg-width=\"1036\" tg-height=\"443\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Bank stocks rose after the Fed announced that banks could&nbsp;resume buybacks and raise dividends starting at the end of June. The central bank originally said it would lift pandemic era restrictions in the first quarter, but even the delayed move gives investors more clarity.</p><p><blockquote>美联储宣布银行可能从6月底开始恢复回购并提高股息后，银行股上涨。央行最初表示将在第一季度取消大流行时期的限制，但即使是推迟的举措也让投资者更加明确。</blockquote></p><p>Shares of JPMorgan rose 1.5%, while Bank of America advanced 2%. Goldman Sachs gained 1%.</p><p><blockquote>摩根大通股价上涨1.5%，美国银行股价上涨2%。高盛上涨1%。</blockquote></p><p>Classic reopening plays built on the momentum from the previous session. American Airlines climbed 1%, while Royal Caribbean, Carnival and Norwegian Cruise Line all climbed more than 1%.</p><p><blockquote>经典的重新开放建立在上一届会议的势头之上。美国航空涨1%，皇家加勒比、嘉年华、挪威邮轮均涨超1%。</blockquote></p><p>The core personal consumption expenditure price index, which strips out volatile food and energy prices, rose 0.1% month over month, matching expectations from economists polled by Dow Jones. Year over year, the gauge climbed 1.4%, slightly lower than a 1.5% estimate.</p><p><blockquote>剔除波动较大的食品和能源价格的核心个人消费支出价格指数环比上涨0.1%，符合道琼斯调查的经济学家的预期。该指标同比上涨1.4%，略低于1.5%的预期。</blockquote></p><p>The move in futures comes after&nbsp;stocks bounced in afternoon trading on Thursday, with the Dow swinging more than 500 points as cyclical trades gained steam. The strong close broke a recent trend of poor finishes on Wall Street and trimmed the market’s week-to-date losses. The Dow and S&amp;P 500 are now down less than 0.1% for the week, while the Nasdaq Composite is in the red by 1.8%.</p><p><blockquote>期货走势是在周四下午股市反弹之后发生的，随着周期性交易势头增强，道琼斯指数波动超过500点。强劲的收盘打破了华尔街近期收盘不佳的趋势，并削减了市场本周迄今的跌幅。道琼斯指数和标普500指数本周跌幅不到0.1%，而纳斯达克综合指数则下跌1.8%。</blockquote></p><p>“If you’re positioned the way we are, which is for a cyclical recovery and being overweight the value sectors, certainly you can’t run a victory lap here. But it is nice to see, after the last six days, that some of the trends that have been in place for the better part of six months seem to be reasserting themselves,” Jason Trennert, CEO of Strategas Research Partners, said on CNBC’s “Closing Bell.”</p><p><blockquote>“如果你像我们一样定位，即周期性复苏和价值行业的跑赢大盘，那么你肯定无法在这里取得胜利。但很高兴看到，在过去六天之后，一些Strategas Research Partners首席执行官杰森·特伦纳特(Jason Trennert)在CNBC的“收盘钟声”节目中表示：“六个月大部分时间里一直存在的趋势似乎正在重新确立自己的地位。”</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1104998749","content_text":"U.S. stocks climbed on Friday, led by bank shares and economic reopening plays as investors cheered data showing subdued inflation.The Dow Jones Industrial Average gained 118 points. The S&P 500 rose 0.4%, while the Nasdaq Composite climbed 0.2%.Bank stocks rose after the Fed announced that banks could resume buybacks and raise dividends starting at the end of June. The central bank originally said it would lift pandemic era restrictions in the first quarter, but even the delayed move gives investors more clarity.Shares of JPMorgan rose 1.5%, while Bank of America advanced 2%. Goldman Sachs gained 1%.Classic reopening plays built on the momentum from the previous session. American Airlines climbed 1%, while Royal Caribbean, Carnival and Norwegian Cruise Line all climbed more than 1%.The core personal consumption expenditure price index, which strips out volatile food and energy prices, rose 0.1% month over month, matching expectations from economists polled by Dow Jones. Year over year, the gauge climbed 1.4%, slightly lower than a 1.5% estimate.The move in futures comes after stocks bounced in afternoon trading on Thursday, with the Dow swinging more than 500 points as cyclical trades gained steam. The strong close broke a recent trend of poor finishes on Wall Street and trimmed the market’s week-to-date losses. The Dow and S&P 500 are now down less than 0.1% for the week, while the Nasdaq Composite is in the red by 1.8%.“If you’re positioned the way we are, which is for a cyclical recovery and being overweight the value sectors, certainly you can’t run a victory lap here. But it is nice to see, after the last six days, that some of the trends that have been in place for the better part of six months seem to be reasserting themselves,” Jason Trennert, CEO of Strategas Research Partners, said on CNBC’s “Closing Bell.”","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3006,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}