RickyMTH的个人主页 - 老虎社区

RickyMTH

RickyMTH

暂无个人介绍

IP属地：未知

201关注

2粉丝

0主题

0勋章

2021-04-13

THCB share will never up again!

2021-04-11

THCB is coming back !!!! 🥴🥴

2021-04-10

Really?

抱歉，原内容已删除

2021-04-10

What are those?

Next Week’s IPO Lineup Is Growing. It Could Be Busy.<blockquote>下周IPO阵容不断壮大。可能会很忙。</blockquote>

2021-04-08

Why US stock are kept dropping?

抱歉，原内容已删除

2021-03-29

$Tuscan Holdings Corp(THCB)$should I stilltrust them?

2021-03-23

Why all the markets are dropping like fly?

2021-03-18

Pifizer ,can it get the world wide licence?

2021-03-17

$Tuscan Holdings Corp(THCB)$Still ded

2021-03-16

$Tuscan Holdings Corp(THCB)$so so so sad....

2021-03-14

Will they?

抱歉，原内容已删除

2021-03-14

Why should we?

Tesla Stock Is Down. You Could Blame Joe Biden.<blockquote>特斯拉股价下跌。你可以责怪乔·拜登。</blockquote>

2021-03-14

Will Tesla drop again?....

2021-03-12

Why THCB share drop like fly....

2021-03-11

Why THCB share are kept dropping?

2021-03-11

Will it drop more?

抱歉，原内容已删除

2021-03-11

Really?

抱歉，原内容已删除

2021-03-11

Why suddenly all the stock so high?

2021-03-10

Hope so

抱歉，原内容已删除

2021-03-09

Hey Michel

Top tech stocks are in correction territory. Here's why<blockquote>顶级科技股正处于调整区域。原因如下</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3574743547860092","uuid":"3574743547860092","gmtCreate":1611649524600,"gmtModify":1614222898337,"name":"RickyMTH","pinyin":"rickymth","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c13393511e658f9c1117cada108d6638","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":2,"headSize":201,"tweetSize":37,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":2,"name":"无畏虎","nameTw":"無畏虎","represent":"初生牛犊","factor":"发布3条非转发主帖,1条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-2","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"资深虎友","description":"加入老虎社区1000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0063fb68ea29c9ae6858c58630e182d5","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/96c699a93be4214d4b49aea6a5a5d1a4","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/35b0e542a9ff77046ed69ef602bc105d","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.11.29","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.04.06","exceedPercentage":"80.34%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":345337050,"gmtCreate":1618277970470,"gmtModify":1634294000083,"author":{"id":"3574743547860092","authorId":"3574743547860092","name":"RickyMTH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c13393511e658f9c1117cada108d6638","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574743547860092","idStr":"3574743547860092"},"themes":[],"htmlText":"THCB share will never up again!","listText":"THCB share will never up again!","text":"THCB share will never up again!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/345337050","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1741,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":346423039,"gmtCreate":1618104440721,"gmtModify":1634294906165,"author":{"id":"3574743547860092","authorId":"3574743547860092","name":"RickyMTH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c13393511e658f9c1117cada108d6638","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574743547860092","idStr":"3574743547860092"},"themes":[],"htmlText":"THCB is coming back !!!! 🥴🥴","listText":"THCB is coming back !!!! 🥴🥴","text":"THCB is coming back !!!! 🥴🥴","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/346423039","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1858,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":346329329,"gmtCreate":1618003055161,"gmtModify":1634295325638,"author":{"id":"3574743547860092","authorId":"3574743547860092","name":"RickyMTH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c13393511e658f9c1117cada108d6638","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574743547860092","idStr":"3574743547860092"},"themes":[],"htmlText":"Really?","listText":"Really?","text":"Really?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/346329329","repostId":"2126038125","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2936,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":346329009,"gmtCreate":1618002966401,"gmtModify":1634295325877,"author":{"id":"3574743547860092","authorId":"3574743547860092","name":"RickyMTH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c13393511e658f9c1117cada108d6638","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574743547860092","idStr":"3574743547860092"},"themes":[],"htmlText":"What are those?","listText":"What are those?","text":"What are those?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/346329009","repostId":"1168300924","repostType":4,"repost":{"id":"1168300924","kind":"news","pubTimestamp":1617955250,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1168300924?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-09 16:00","market":"us","language":"en","title":"Next Week’s IPO Lineup Is Growing. It Could Be Busy.<blockquote>下周IPO阵容不断壮大。可能会很忙。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1168300924","media":"barrons","summary":"The second week of April is shaping up to be a relatively strong time for the IPO market. As many as four more companies are making their stock-market debuts, bringing the total to at least six.Coinbase, the largest U.S. cryptocurrency exchange,is slated to open for trading on Wednesday, April 14. Applovin and TuSimple are listing the next day, three people familiar with the situation said. Agilon Health ismaking its debut that Thursday.And Alkami Technology,a bank software company, and Karat Pa","content":"<p>The second week of April is shaping up to be a relatively strong time for the IPO market. As many as four more companies are making their stock-market debuts, bringing the total to at least six.</p><p><blockquote>4月的第二周将成为IPO市场相对强劲的时期。又有多达四家公司在股市首次亮相，使总数至少达到六家。</blockquote></p><p>Coinbase, the largest U.S. cryptocurrency exchange,is slated to open for trading on Wednesday, April 14. Applovin and TuSimple are listing the next day, three people familiar with the situation said. Agilon Health ismaking its debut that Thursday.</p><p><blockquote>美国最大的加密货币交易所Coinbase定于4月14日星期三开业交易。三位知情人士表示，Applovin和图森未来将于第二天上市。Agilon Health将于周四首次亮相。</blockquote></p><p>And Alkami Technology,a bank software company, and Karat Packaging, whichmakes environmentally-friendly disposable food service products, are also reportedly going public.</p><p><blockquote>据报道，银行软件公司Alkami Technology和生产环保一次性食品服务产品的Karat Packaging也将上市。</blockquote></p><p>This week, by way of contrast, two companies, Reneo Pharmaceuticals and VectivBio Holding, are listing. Both are small biotech companies that areslated to begin trading on the Nasdaq on Friday.</p><p><blockquote>相比之下，本周有两家公司Reneo Pharmaceuticals和VectivBio Holding上市。这两家公司都是小型生物技术公司，预计将于周五在纳斯达克开始交易。</blockquote></p><p>Applovin on Wednesday set terms for its initial public offering. It is offering 25 million shares at $75 to $85 each, which means it could raise as much as $2.13 billion if the stock sells at the high end of that range. The company plans to trade on the Nasdaq under the symbol APP.</p><p><blockquote>Applovin周三设定了首次公开募股的条款。该公司将以每股75至85美元的价格发行2500万股股票，这意味着如果该股票以该区间的高端出售，它可以筹集高达21.3亿美元的资金。该公司计划在纳斯达克以APP为代码进行交易。</blockquote></p><p>Eighteen underwriters are listed in the Applovin prospectus, includingMorgan Stanley(ticker: MS),JPMorgan Chase(JPM),KKR,&nbsp;Bank of America‘s (BAC) BofA Securities, andCitigroup(C).</p><p><blockquote>Applovin招股说明书中列出了18家承销商，包括摩根士丹利（股票代码：MS）、摩根大通(JPM)、KKR、美国银行(BAC)美银证券和花旗集团(C)。</blockquote></p><p>Founded in 2012, Applovin&nbsp;provides software&nbsp;used by mobile-game developers to grow their businesses.&nbsp; Some 410 million people a day open apps that contain Applovin software, according to the company. Applovin also has a portfolio of more than 200 free-to-play mobile games with 32 million daily users.</p><p><blockquote>Applovin成立于2012年，提供手机游戏开发商用来发展业务的软件。据该公司称，每天约有4.1亿人打开包含Applovin软件的应用程序。Applovin还拥有200多款免费手机游戏，日用户达3200万。</blockquote></p><p>In 2018, KKRbought a minority stakein Applovin for $400 million, valuing Applovin at $2 billion at the time. Applovin in February acquired Adjust, a firm that helps mobile-app developers measure the performance of apps and prevent fraud, for $1 billion. KKR will own 67.4% of the company after the IPO, theprospectus said.</p><p><blockquote>2018年，KKR以4亿美元收购了Applovin的少数股权，当时Applovin的估值为20亿美元。Applovin今年2月以10亿美元收购了Adjust，这是一家帮助移动应用开发者衡量应用性能和防止欺诈的公司。招股说明书称，IPO后KKR将拥有该公司67.4%的股份。</blockquote></p><p>With 357,955,309 shares outstanding, Applovin’s market capitalization could hit $30 billion.</p><p><blockquote>Applovin的流通股为357,955,309股，市值可能达到300亿美元。</blockquote></p><p>TuSimple also set terms for its IPO. The self-driving technology company could raise as much as $1.3 billion; it is offering nearly 34 million shares at $35 to $39 each. It will trade on the Nasdaq under the ticker TSP.</p><p><blockquote>图森未来还设定了IPO条款。这家自动驾驶技术公司可能筹集高达13亿美元的资金；该公司以每股35至39美元的价格发行近3400万股股票。它将在纳斯达克交易，股票代码为TSP。</blockquote></p><p>Morgan Stanley(MS),Citigroup,and J.P. Morgan (JPM) are lead bookrunners on the deal.</p><p><blockquote>摩根士丹利（MS）、花旗集团和摩根大通（JPM）是该交易的牵头账簿管理人。</blockquote></p><p>Founded in 2015, TuSimple is looking to transform the $800 billion trucking industry. The San Diego company, which has plants in Tucson, Shanghai, and Beijing, in addition to operations in Japan, is developing an autonomous freight network for long-haul, semi-trucks that it says will increase efficiency and safety on the road, while cutting operating costs.</p><p><blockquote>图森未来成立于2015年，旨在改变价值8000亿美元的卡车运输业。这家圣地亚哥公司除了在日本开展业务外，还在图森、上海和北京设有工厂，正在为长途半挂卡车开发自动货运网络，据称这将提高道路效率和安全性，同时削减运营成本。</blockquote></p><p>TuSimple develops software for the Level 4 self-driving, long-haul trucks, which can see up to 1,000 meters away, equivalent to 30 seconds of driving time. High-definition maps provide accuracy within five centimeters.</p><p><blockquote>图森未来为4级自动驾驶长途卡车开发软件，可以看到1000米以外的地方，相当于30秒的驾驶时间。高清地图提供了五厘米以内的精度。</blockquote></p><p>The company is partnering withNavistar(NAV) to develop trucks for the North American market by 2024,its prospectus said. TuSimple has another partnership withVolkswagensubsidiary TRATON for trucks in Europe. Navistar, TRATON, and United Parcel Service (UPS) are all investors.</p><p><blockquote>招股说明书称，该公司正在与Navistar(NAV)合作，到2024年为北美市场开发卡车。图森未来与大众汽车子公司TRATON在欧洲建立了卡车合作伙伴关系。Navistar、TRATON和联合包裹服务公司(UPS)都是投资者。</blockquote></p><p>TuSimple has raised $800 million in funding, including a $350 million round in November led by VectoIQ.BlackRock(BR), Fidelity Management &amp; Research Co and Capital Group are in talks to buy up to 10.1 million TuSimple shares at the IPO price, the prospectus said.</p><p><blockquote>图森未来已筹集8亿美元资金，其中包括11月份由VectoIQ领投的3.5亿美元融资。招股说明书称，贝莱德(BR)、富达管理与研究公司和资本集团正在洽谈以IPO价格购买最多1010万股图森未来股票。</blockquote></p><p>The company will have 212,263,328 shares outstanding, meaning TuSimple’s market cap could climb to $8.3 billion. TuSimple, however, is not profitable. Losses widened to $177.9 million in 2020 from $84.9 million in 2019. Revenue jumped nearly 160% to $1.8 million in 2020.</p><p><blockquote>该公司将拥有212,263,328股已发行股票，这意味着图森未来的市值可能攀升至83亿美元。然而，图森未来并未盈利。亏损从2019年的8490万美元扩大至2020年的1.779亿美元。2020年收入增长近160%至180万美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Next Week’s IPO Lineup Is Growing. It Could Be Busy.<blockquote>下周IPO阵容不断壮大。可能会很忙。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNext Week’s IPO Lineup Is Growing. It Could Be Busy.<blockquote>下周IPO阵容不断壮大。可能会很忙。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-09 16:00</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The second week of April is shaping up to be a relatively strong time for the IPO market. As many as four more companies are making their stock-market debuts, bringing the total to at least six.</p><p><blockquote>4月的第二周将成为IPO市场相对强劲的时期。又有多达四家公司在股市首次亮相，使总数至少达到六家。</blockquote></p><p>Coinbase, the largest U.S. cryptocurrency exchange,is slated to open for trading on Wednesday, April 14. Applovin and TuSimple are listing the next day, three people familiar with the situation said. Agilon Health ismaking its debut that Thursday.</p><p><blockquote>美国最大的加密货币交易所Coinbase定于4月14日星期三开业交易。三位知情人士表示，Applovin和图森未来将于第二天上市。Agilon Health将于周四首次亮相。</blockquote></p><p>And Alkami Technology,a bank software company, and Karat Packaging, whichmakes environmentally-friendly disposable food service products, are also reportedly going public.</p><p><blockquote>据报道，银行软件公司Alkami Technology和生产环保一次性食品服务产品的Karat Packaging也将上市。</blockquote></p><p>This week, by way of contrast, two companies, Reneo Pharmaceuticals and VectivBio Holding, are listing. Both are small biotech companies that areslated to begin trading on the Nasdaq on Friday.</p><p><blockquote>相比之下，本周有两家公司Reneo Pharmaceuticals和VectivBio Holding上市。这两家公司都是小型生物技术公司，预计将于周五在纳斯达克开始交易。</blockquote></p><p>Applovin on Wednesday set terms for its initial public offering. It is offering 25 million shares at $75 to $85 each, which means it could raise as much as $2.13 billion if the stock sells at the high end of that range. The company plans to trade on the Nasdaq under the symbol APP.</p><p><blockquote>Applovin周三设定了首次公开募股的条款。该公司将以每股75至85美元的价格发行2500万股股票，这意味着如果该股票以该区间的高端出售，它可以筹集高达21.3亿美元的资金。该公司计划在纳斯达克以APP为代码进行交易。</blockquote></p><p>Eighteen underwriters are listed in the Applovin prospectus, includingMorgan Stanley(ticker: MS),JPMorgan Chase(JPM),KKR,&nbsp;Bank of America‘s (BAC) BofA Securities, andCitigroup(C).</p><p><blockquote>Applovin招股说明书中列出了18家承销商，包括摩根士丹利（股票代码：MS）、摩根大通(JPM)、KKR、美国银行(BAC)美银证券和花旗集团(C)。</blockquote></p><p>Founded in 2012, Applovin&nbsp;provides software&nbsp;used by mobile-game developers to grow their businesses.&nbsp; Some 410 million people a day open apps that contain Applovin software, according to the company. Applovin also has a portfolio of more than 200 free-to-play mobile games with 32 million daily users.</p><p><blockquote>Applovin成立于2012年，提供手机游戏开发商用来发展业务的软件。据该公司称，每天约有4.1亿人打开包含Applovin软件的应用程序。Applovin还拥有200多款免费手机游戏，日用户达3200万。</blockquote></p><p>In 2018, KKRbought a minority stakein Applovin for $400 million, valuing Applovin at $2 billion at the time. Applovin in February acquired Adjust, a firm that helps mobile-app developers measure the performance of apps and prevent fraud, for $1 billion. KKR will own 67.4% of the company after the IPO, theprospectus said.</p><p><blockquote>2018年，KKR以4亿美元收购了Applovin的少数股权，当时Applovin的估值为20亿美元。Applovin今年2月以10亿美元收购了Adjust，这是一家帮助移动应用开发者衡量应用性能和防止欺诈的公司。招股说明书称，IPO后KKR将拥有该公司67.4%的股份。</blockquote></p><p>With 357,955,309 shares outstanding, Applovin’s market capitalization could hit $30 billion.</p><p><blockquote>Applovin的流通股为357,955,309股，市值可能达到300亿美元。</blockquote></p><p>TuSimple also set terms for its IPO. The self-driving technology company could raise as much as $1.3 billion; it is offering nearly 34 million shares at $35 to $39 each. It will trade on the Nasdaq under the ticker TSP.</p><p><blockquote>图森未来还设定了IPO条款。这家自动驾驶技术公司可能筹集高达13亿美元的资金；该公司以每股35至39美元的价格发行近3400万股股票。它将在纳斯达克交易，股票代码为TSP。</blockquote></p><p>Morgan Stanley(MS),Citigroup,and J.P. Morgan (JPM) are lead bookrunners on the deal.</p><p><blockquote>摩根士丹利（MS）、花旗集团和摩根大通（JPM）是该交易的牵头账簿管理人。</blockquote></p><p>Founded in 2015, TuSimple is looking to transform the $800 billion trucking industry. The San Diego company, which has plants in Tucson, Shanghai, and Beijing, in addition to operations in Japan, is developing an autonomous freight network for long-haul, semi-trucks that it says will increase efficiency and safety on the road, while cutting operating costs.</p><p><blockquote>图森未来成立于2015年，旨在改变价值8000亿美元的卡车运输业。这家圣地亚哥公司除了在日本开展业务外，还在图森、上海和北京设有工厂，正在为长途半挂卡车开发自动货运网络，据称这将提高道路效率和安全性，同时削减运营成本。</blockquote></p><p>TuSimple develops software for the Level 4 self-driving, long-haul trucks, which can see up to 1,000 meters away, equivalent to 30 seconds of driving time. High-definition maps provide accuracy within five centimeters.</p><p><blockquote>图森未来为4级自动驾驶长途卡车开发软件，可以看到1000米以外的地方，相当于30秒的驾驶时间。高清地图提供了五厘米以内的精度。</blockquote></p><p>The company is partnering withNavistar(NAV) to develop trucks for the North American market by 2024,its prospectus said. TuSimple has another partnership withVolkswagensubsidiary TRATON for trucks in Europe. Navistar, TRATON, and United Parcel Service (UPS) are all investors.</p><p><blockquote>招股说明书称，该公司正在与Navistar(NAV)合作，到2024年为北美市场开发卡车。图森未来与大众汽车子公司TRATON在欧洲建立了卡车合作伙伴关系。Navistar、TRATON和联合包裹服务公司(UPS)都是投资者。</blockquote></p><p>TuSimple has raised $800 million in funding, including a $350 million round in November led by VectoIQ.BlackRock(BR), Fidelity Management &amp; Research Co and Capital Group are in talks to buy up to 10.1 million TuSimple shares at the IPO price, the prospectus said.</p><p><blockquote>图森未来已筹集8亿美元资金，其中包括11月份由VectoIQ领投的3.5亿美元融资。招股说明书称，贝莱德(BR)、富达管理与研究公司和资本集团正在洽谈以IPO价格购买最多1010万股图森未来股票。</blockquote></p><p>The company will have 212,263,328 shares outstanding, meaning TuSimple’s market cap could climb to $8.3 billion. TuSimple, however, is not profitable. Losses widened to $177.9 million in 2020 from $84.9 million in 2019. Revenue jumped nearly 160% to $1.8 million in 2020.</p><p><blockquote>该公司将拥有212,263,328股已发行股票，这意味着图森未来的市值可能攀升至83亿美元。然而，图森未来并未盈利。亏损从2019年的8490万美元扩大至2020年的1.779亿美元。2020年收入增长近160%至180万美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/next-weeks-ipo-lineup-is-growing-it-could-be-busy-51617907448?mod=hp_LEAD_1_B_2\">barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"KRT":"Karat Packaging Inc.","ALKT":"Alkami Technology, Inc.","COIN":"Coinbase Global, Inc.","APP":"AppLovin Corporation"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/next-weeks-ipo-lineup-is-growing-it-could-be-busy-51617907448?mod=hp_LEAD_1_B_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1168300924","content_text":"The second week of April is shaping up to be a relatively strong time for the IPO market. As many as four more companies are making their stock-market debuts, bringing the total to at least six.Coinbase, the largest U.S. cryptocurrency exchange,is slated to open for trading on Wednesday, April 14. Applovin and TuSimple are listing the next day, three people familiar with the situation said. Agilon Health ismaking its debut that Thursday.And Alkami Technology,a bank software company, and Karat Packaging, whichmakes environmentally-friendly disposable food service products, are also reportedly going public.This week, by way of contrast, two companies, Reneo Pharmaceuticals and VectivBio Holding, are listing. Both are small biotech companies that areslated to begin trading on the Nasdaq on Friday.Applovin on Wednesday set terms for its initial public offering. It is offering 25 million shares at $75 to $85 each, which means it could raise as much as $2.13 billion if the stock sells at the high end of that range. The company plans to trade on the Nasdaq under the symbol APP.Eighteen underwriters are listed in the Applovin prospectus, includingMorgan Stanley(ticker: MS),JPMorgan Chase(JPM),KKR, Bank of America‘s (BAC) BofA Securities, andCitigroup(C).Founded in 2012, Applovin provides software used by mobile-game developers to grow their businesses.  Some 410 million people a day open apps that contain Applovin software, according to the company. Applovin also has a portfolio of more than 200 free-to-play mobile games with 32 million daily users.In 2018, KKRbought a minority stakein Applovin for $400 million, valuing Applovin at $2 billion at the time. Applovin in February acquired Adjust, a firm that helps mobile-app developers measure the performance of apps and prevent fraud, for $1 billion. KKR will own 67.4% of the company after the IPO, theprospectus said.With 357,955,309 shares outstanding, Applovin’s market capitalization could hit $30 billion.TuSimple also set terms for its IPO. The self-driving technology company could raise as much as $1.3 billion; it is offering nearly 34 million shares at $35 to $39 each. It will trade on the Nasdaq under the ticker TSP.Morgan Stanley(MS),Citigroup,and J.P. Morgan (JPM) are lead bookrunners on the deal.Founded in 2015, TuSimple is looking to transform the $800 billion trucking industry. The San Diego company, which has plants in Tucson, Shanghai, and Beijing, in addition to operations in Japan, is developing an autonomous freight network for long-haul, semi-trucks that it says will increase efficiency and safety on the road, while cutting operating costs.TuSimple develops software for the Level 4 self-driving, long-haul trucks, which can see up to 1,000 meters away, equivalent to 30 seconds of driving time. High-definition maps provide accuracy within five centimeters.The company is partnering withNavistar(NAV) to develop trucks for the North American market by 2024,its prospectus said. TuSimple has another partnership withVolkswagensubsidiary TRATON for trucks in Europe. Navistar, TRATON, and United Parcel Service (UPS) are all investors.TuSimple has raised $800 million in funding, including a $350 million round in November led by VectoIQ.BlackRock(BR), Fidelity Management & Research Co and Capital Group are in talks to buy up to 10.1 million TuSimple shares at the IPO price, the prospectus said.The company will have 212,263,328 shares outstanding, meaning TuSimple’s market cap could climb to $8.3 billion. TuSimple, however, is not profitable. Losses widened to $177.9 million in 2020 from $84.9 million in 2019. Revenue jumped nearly 160% to $1.8 million in 2020.","news_type":1,"symbols_score_info":{"KRT":0.9,"TSP":0.9,"VECT":0.9,"APP":0.9,"COIN":0.9,"ALKT":0.9,"RPHM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1696,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":341733979,"gmtCreate":1617854298491,"gmtModify":1634296130852,"author":{"id":"3574743547860092","authorId":"3574743547860092","name":"RickyMTH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c13393511e658f9c1117cada108d6638","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574743547860092","idStr":"3574743547860092"},"themes":[],"htmlText":"Why US stock are kept dropping?","listText":"Why US stock are kept dropping?","text":"Why US stock are kept dropping?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/341733979","repostId":"2125726223","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1868,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":355358219,"gmtCreate":1617030358631,"gmtModify":1631885753911,"author":{"id":"3574743547860092","authorId":"3574743547860092","name":"RickyMTH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c13393511e658f9c1117cada108d6638","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574743547860092","idStr":"3574743547860092"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/THCB\">$Tuscan Holdings Corp(THCB)$</a>should I stilltrust them?","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/THCB\">$Tuscan Holdings Corp(THCB)$</a>should I stilltrust them?","text":"$Tuscan Holdings Corp(THCB)$should I stilltrust them?","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/ae8dd0063fac6879eaed38f4efcbf476","width":"1125","height":"1949"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/355358219","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3001,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":353026639,"gmtCreate":1616434361221,"gmtModify":1634525831799,"author":{"id":"3574743547860092","authorId":"3574743547860092","name":"RickyMTH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c13393511e658f9c1117cada108d6638","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574743547860092","idStr":"3574743547860092"},"themes":[],"htmlText":"Why all the markets are dropping like fly?","listText":"Why all the markets are dropping like fly?","text":"Why all the markets are dropping like fly?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/353026639","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1841,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":327167388,"gmtCreate":1616071371644,"gmtModify":1634527394672,"author":{"id":"3574743547860092","authorId":"3574743547860092","name":"RickyMTH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c13393511e658f9c1117cada108d6638","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574743547860092","idStr":"3574743547860092"},"themes":[],"htmlText":"Pifizer ,can it get the world wide licence?","listText":"Pifizer ,can it get the world wide licence?","text":"Pifizer ,can it get the world wide licence?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/327167388","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1791,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":324015973,"gmtCreate":1615943453492,"gmtModify":1703495303359,"author":{"id":"3574743547860092","authorId":"3574743547860092","name":"RickyMTH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c13393511e658f9c1117cada108d6638","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574743547860092","idStr":"3574743547860092"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/THCB\">$Tuscan Holdings Corp(THCB)$</a>Still ded","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/THCB\">$Tuscan Holdings Corp(THCB)$</a>Still ded","text":"$Tuscan Holdings Corp(THCB)$Still ded","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/39a51d3b332cf784da79c99035aabfc9","width":"1125","height":"1949"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/324015973","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2110,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":325250173,"gmtCreate":1615903267992,"gmtModify":1703494783500,"author":{"id":"3574743547860092","authorId":"3574743547860092","name":"RickyMTH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c13393511e658f9c1117cada108d6638","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574743547860092","idStr":"3574743547860092"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/THCB\">$Tuscan Holdings Corp(THCB)$</a>so so so sad....","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/THCB\">$Tuscan Holdings Corp(THCB)$</a>so so so sad....","text":"$Tuscan Holdings Corp(THCB)$so so so sad....","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/c856a55a9b213e25ba6b42c3057d82ae","width":"1125","height":"1949"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/325250173","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1781,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":326280167,"gmtCreate":1615653923359,"gmtModify":1703491915057,"author":{"id":"3574743547860092","authorId":"3574743547860092","name":"RickyMTH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c13393511e658f9c1117cada108d6638","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574743547860092","idStr":"3574743547860092"},"themes":[],"htmlText":"Will they?","listText":"Will they?","text":"Will they?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/326280167","repostId":"2118630979","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":735,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":326280014,"gmtCreate":1615653895138,"gmtModify":1703491914198,"author":{"id":"3574743547860092","authorId":"3574743547860092","name":"RickyMTH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c13393511e658f9c1117cada108d6638","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574743547860092","idStr":"3574743547860092"},"themes":[],"htmlText":"Why should we?","listText":"Why should we?","text":"Why should we?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/326280014","repostId":"1100128328","repostType":4,"repost":{"id":"1100128328","kind":"news","pubTimestamp":1615563404,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1100128328?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-12 23:36","market":"us","language":"en","title":"Tesla Stock Is Down. You Could Blame Joe Biden.<blockquote>特斯拉股价下跌。你可以责怪乔·拜登。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1100128328","media":"Barrons","summary":"Stock inTesla is lower after CNBC reported that the electric-vehicle company had a firein its Fremon","content":"<p>Stock inTesla&nbsp;is lower after CNBC reported that the&nbsp;electric-vehicle&nbsp;company&nbsp;had a firein its Fremont, Calif. plant, but the blaze probably isn’t the reason for the dip.</p><p><blockquote>CNBC报道电动汽车公司特斯拉在加利福尼亚州弗里蒙特发生火灾后，该公司股价走低。植物，但大火可能不是下降的原因。</blockquote></p><p>Fires are just a normal, albeit unfortunate, operating problem for any manufacturer. Tesla (ticker: TSLA) didn’t immediately respond to a request for comment about the fire or the damage it may have caused.</p><p><blockquote>对于任何制造商来说，火灾只是一个正常但不幸的操作问题。特斯拉（股票代码：TSLA）没有立即回应有关火灾或火灾可能造成的损失的置评请求。</blockquote></p><p>President Joe Biden is probably responsible for the share-price decline, which left the stock about 2.7% lower in premarket trading, at about $680. It has beena wild weekfor Tesla stockholders. Shares started off the week at about $675,traded above $700and fell to about $560 before bounding back, up 4.7% Thursday, to just under $700.</p><p><blockquote>总统乔·拜登可能对股价下跌负有责任，该股在盘前交易中下跌约2.7%，至约680美元。对于特斯拉股东来说，这是疯狂的一周。本周初股价约为675美元，交易价格高于700美元，跌至约560美元，然后反弹，周四上涨4.7%，至略低于700美元。</blockquote></p><p>Nothing Tesla has done appears to be the reason for the recent volatility. It’s all about interest rates.</p><p><blockquote>特斯拉所做的一切似乎都不是最近波动的原因。一切都与利率有关。</blockquote></p><p>That is where the president comes into the picture. Thursday evening, he addressed the nation, focusing on putting Covid-19 in the rearview mirror a year after the World Health Organization declared that a pandemic had begun.</p><p><blockquote>这就是总统发挥作用的地方。周四晚上，他向全国发表讲话，重点是在世界卫生组织宣布疫情已经开始一年后，将新冠肺炎(Covid-19)抛在脑后。</blockquote></p><p>“All adult Americans will be eligible to get a vaccine no later than May 1,” said the president, adding the federal government is setting up hundreds of vaccination sites and procuring millions more vaccine doses.</p><p><blockquote>总统说：“所有成年美国人都有资格在5月1日之前接种疫苗。”他补充说，联邦政府正在建立数百个疫苗接种点，并采购数百万剂疫苗。</blockquote></p><p>It’s good news, but the market is selling off Friday morning. For stocks, the speech represents almost too much of a good thing. The economy is reopening and, as a result,bond yields are rising, putting pressure on high-growth stocks.</p><p><blockquote>这是个好消息，但周五早上市场正在抛售。对于股票来说，这次讲话几乎代表了太多的好事。经济正在重新开放，因此债券收益率正在上升，给高增长股票带来压力。</blockquote></p><p>Futures on the&nbsp;Nasdaq Composite&nbsp;Index, home to many highflying tech stocks, are down 1.6%.Dow Jones Industrial Averagefutures, on the other hand, are flat.</p><p><blockquote>拥有许多飙升的科技股的纳斯达克综合指数期货下跌1.6%。另一方面，道琼斯工业平均指数期货持平。</blockquote></p><p>Higher yields hurt richly valued, fast-growing companies more than others for a couple of reasons. One, they makes funding growth more expensive. Two, high- growth companies are expected generate most of their cash far in the future. That cash is a little less valuable in present terms when rates are high, compared with when rates are low. In a higher-rate environment, investors have more options to earn interest today, which puts pressure on high-growth stocks’ valuations.</p><p><blockquote>较高的收益率对估值高、快速增长的公司的伤害比其他公司更大，原因有几个。第一，它们使融资增长更加昂贵。第二，高增长公司预计将在未来产生大部分现金。与利率低时相比，利率高时现金的价值较低。在利率较高的环境下，投资者如今有更多赚取利息的选择，这给高增长股票的估值带来压力。</blockquote></p><p>A Friday dip, however,doesn’t mean the end&nbsp;of the bull market in Tesla, EV stocks or the Nasdaq. Getting the economy back on its feet is a good thing. Investors just need a chance to adjust to the changing landscape.</p><p><blockquote>然而，周五的下跌并不意味着特斯拉、电动汽车股票或纳斯达克牛市的结束。让经济重新站稳脚跟是件好事。投资者只是需要一个机会来适应不断变化的环境。</blockquote></p><p>“There’s a good chance you, your families and friends will be able to get together in your backyard or in your neighborhood and have a cookout …and celebrate Independence Day,” Biden said. That is great news.</p><p><blockquote>拜登说：“你、你的家人和朋友很有可能能够在你的后院或附近聚会，野餐……庆祝独立日。”这是个好消息。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Stock Is Down. You Could Blame Joe Biden.<blockquote>特斯拉股价下跌。你可以责怪乔·拜登。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Stock Is Down. You Could Blame Joe Biden.<blockquote>特斯拉股价下跌。你可以责怪乔·拜登。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-12 23:36</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stock inTesla&nbsp;is lower after CNBC reported that the&nbsp;electric-vehicle&nbsp;company&nbsp;had a firein its Fremont, Calif. plant, but the blaze probably isn’t the reason for the dip.</p><p><blockquote>CNBC报道电动汽车公司特斯拉在加利福尼亚州弗里蒙特发生火灾后，该公司股价走低。植物，但大火可能不是下降的原因。</blockquote></p><p>Fires are just a normal, albeit unfortunate, operating problem for any manufacturer. Tesla (ticker: TSLA) didn’t immediately respond to a request for comment about the fire or the damage it may have caused.</p><p><blockquote>对于任何制造商来说，火灾只是一个正常但不幸的操作问题。特斯拉（股票代码：TSLA）没有立即回应有关火灾或火灾可能造成的损失的置评请求。</blockquote></p><p>President Joe Biden is probably responsible for the share-price decline, which left the stock about 2.7% lower in premarket trading, at about $680. It has beena wild weekfor Tesla stockholders. Shares started off the week at about $675,traded above $700and fell to about $560 before bounding back, up 4.7% Thursday, to just under $700.</p><p><blockquote>总统乔·拜登可能对股价下跌负有责任，该股在盘前交易中下跌约2.7%，至约680美元。对于特斯拉股东来说，这是疯狂的一周。本周初股价约为675美元，交易价格高于700美元，跌至约560美元，然后反弹，周四上涨4.7%，至略低于700美元。</blockquote></p><p>Nothing Tesla has done appears to be the reason for the recent volatility. It’s all about interest rates.</p><p><blockquote>特斯拉所做的一切似乎都不是最近波动的原因。一切都与利率有关。</blockquote></p><p>That is where the president comes into the picture. Thursday evening, he addressed the nation, focusing on putting Covid-19 in the rearview mirror a year after the World Health Organization declared that a pandemic had begun.</p><p><blockquote>这就是总统发挥作用的地方。周四晚上，他向全国发表讲话，重点是在世界卫生组织宣布疫情已经开始一年后，将新冠肺炎(Covid-19)抛在脑后。</blockquote></p><p>“All adult Americans will be eligible to get a vaccine no later than May 1,” said the president, adding the federal government is setting up hundreds of vaccination sites and procuring millions more vaccine doses.</p><p><blockquote>总统说：“所有成年美国人都有资格在5月1日之前接种疫苗。”他补充说，联邦政府正在建立数百个疫苗接种点，并采购数百万剂疫苗。</blockquote></p><p>It’s good news, but the market is selling off Friday morning. For stocks, the speech represents almost too much of a good thing. The economy is reopening and, as a result,bond yields are rising, putting pressure on high-growth stocks.</p><p><blockquote>这是个好消息，但周五早上市场正在抛售。对于股票来说，这次讲话几乎代表了太多的好事。经济正在重新开放，因此债券收益率正在上升，给高增长股票带来压力。</blockquote></p><p>Futures on the&nbsp;Nasdaq Composite&nbsp;Index, home to many highflying tech stocks, are down 1.6%.Dow Jones Industrial Averagefutures, on the other hand, are flat.</p><p><blockquote>拥有许多飙升的科技股的纳斯达克综合指数期货下跌1.6%。另一方面，道琼斯工业平均指数期货持平。</blockquote></p><p>Higher yields hurt richly valued, fast-growing companies more than others for a couple of reasons. One, they makes funding growth more expensive. Two, high- growth companies are expected generate most of their cash far in the future. That cash is a little less valuable in present terms when rates are high, compared with when rates are low. In a higher-rate environment, investors have more options to earn interest today, which puts pressure on high-growth stocks’ valuations.</p><p><blockquote>较高的收益率对估值高、快速增长的公司的伤害比其他公司更大，原因有几个。第一，它们使融资增长更加昂贵。第二，高增长公司预计将在未来产生大部分现金。与利率低时相比，利率高时现金的价值较低。在利率较高的环境下，投资者如今有更多赚取利息的选择，这给高增长股票的估值带来压力。</blockquote></p><p>A Friday dip, however,doesn’t mean the end&nbsp;of the bull market in Tesla, EV stocks or the Nasdaq. Getting the economy back on its feet is a good thing. Investors just need a chance to adjust to the changing landscape.</p><p><blockquote>然而，周五的下跌并不意味着特斯拉、电动汽车股票或纳斯达克牛市的结束。让经济重新站稳脚跟是件好事。投资者只是需要一个机会来适应不断变化的环境。</blockquote></p><p>“There’s a good chance you, your families and friends will be able to get together in your backyard or in your neighborhood and have a cookout …and celebrate Independence Day,” Biden said. That is great news.</p><p><blockquote>拜登说：“你、你的家人和朋友很有可能能够在你的后院或附近聚会，野餐……庆祝独立日。”这是个好消息。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-is-down-you-could-blame-joe-biden-51615557806?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-is-down-you-could-blame-joe-biden-51615557806?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1100128328","content_text":"Stock inTesla is lower after CNBC reported that the electric-vehicle company had a firein its Fremont, Calif. plant, but the blaze probably isn’t the reason for the dip.Fires are just a normal, albeit unfortunate, operating problem for any manufacturer. Tesla (ticker: TSLA) didn’t immediately respond to a request for comment about the fire or the damage it may have caused.President Joe Biden is probably responsible for the share-price decline, which left the stock about 2.7% lower in premarket trading, at about $680. It has beena wild weekfor Tesla stockholders. Shares started off the week at about $675,traded above $700and fell to about $560 before bounding back, up 4.7% Thursday, to just under $700.Nothing Tesla has done appears to be the reason for the recent volatility. It’s all about interest rates.That is where the president comes into the picture. Thursday evening, he addressed the nation, focusing on putting Covid-19 in the rearview mirror a year after the World Health Organization declared that a pandemic had begun.“All adult Americans will be eligible to get a vaccine no later than May 1,” said the president, adding the federal government is setting up hundreds of vaccination sites and procuring millions more vaccine doses.It’s good news, but the market is selling off Friday morning. For stocks, the speech represents almost too much of a good thing. The economy is reopening and, as a result,bond yields are rising, putting pressure on high-growth stocks.Futures on the Nasdaq Composite Index, home to many highflying tech stocks, are down 1.6%.Dow Jones Industrial Averagefutures, on the other hand, are flat.Higher yields hurt richly valued, fast-growing companies more than others for a couple of reasons. One, they makes funding growth more expensive. Two, high- growth companies are expected generate most of their cash far in the future. That cash is a little less valuable in present terms when rates are high, compared with when rates are low. In a higher-rate environment, investors have more options to earn interest today, which puts pressure on high-growth stocks’ valuations.A Friday dip, however,doesn’t mean the end of the bull market in Tesla, EV stocks or the Nasdaq. Getting the economy back on its feet is a good thing. Investors just need a chance to adjust to the changing landscape.“There’s a good chance you, your families and friends will be able to get together in your backyard or in your neighborhood and have a cookout …and celebrate Independence Day,” Biden said. That is great news.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":912,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":326217443,"gmtCreate":1615653850482,"gmtModify":1703491914027,"author":{"id":"3574743547860092","authorId":"3574743547860092","name":"RickyMTH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c13393511e658f9c1117cada108d6638","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574743547860092","idStr":"3574743547860092"},"themes":[],"htmlText":"Will Tesla drop again?....","listText":"Will Tesla drop again?....","text":"Will Tesla drop again?....","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/326217443","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":789,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":328590436,"gmtCreate":1615537554825,"gmtModify":1703490598883,"author":{"id":"3574743547860092","authorId":"3574743547860092","name":"RickyMTH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c13393511e658f9c1117cada108d6638","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574743547860092","idStr":"3574743547860092"},"themes":[],"htmlText":"Why THCB share drop like fly....","listText":"Why THCB share drop like fly....","text":"Why THCB share drop like fly....","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":1,"link":"https://laohu8.com/post/328590436","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":878,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":321730975,"gmtCreate":1615468954297,"gmtModify":1703489473831,"author":{"id":"3574743547860092","authorId":"3574743547860092","name":"RickyMTH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c13393511e658f9c1117cada108d6638","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574743547860092","idStr":"3574743547860092"},"themes":[],"htmlText":"Why THCB share are kept dropping?","listText":"Why THCB share are kept dropping?","text":"Why THCB share are kept dropping?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/321730975","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":662,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":321518802,"gmtCreate":1615451534606,"gmtModify":1703489203872,"author":{"id":"3574743547860092","authorId":"3574743547860092","name":"RickyMTH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c13393511e658f9c1117cada108d6638","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574743547860092","idStr":"3574743547860092"},"themes":[],"htmlText":"Will it drop more?","listText":"Will it drop more?","text":"Will it drop more?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/321518802","repostId":"1156309857","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":563,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":321531379,"gmtCreate":1615449806091,"gmtModify":1703489187595,"author":{"id":"3574743547860092","authorId":"3574743547860092","name":"RickyMTH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c13393511e658f9c1117cada108d6638","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574743547860092","idStr":"3574743547860092"},"themes":[],"htmlText":"Really?","listText":"Really?","text":"Really?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/321531379","repostId":"1105711894","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":624,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":321257798,"gmtCreate":1615443578314,"gmtModify":1703489124413,"author":{"id":"3574743547860092","authorId":"3574743547860092","name":"RickyMTH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c13393511e658f9c1117cada108d6638","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574743547860092","idStr":"3574743547860092"},"themes":[],"htmlText":"Why suddenly all the stock so high?","listText":"Why suddenly all the stock so high?","text":"Why suddenly all the stock so high?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/321257798","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":786,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":323735534,"gmtCreate":1615374327828,"gmtModify":1703488068490,"author":{"id":"3574743547860092","authorId":"3574743547860092","name":"RickyMTH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c13393511e658f9c1117cada108d6638","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574743547860092","idStr":"3574743547860092"},"themes":[],"htmlText":"Hope so","listText":"Hope so","text":"Hope so","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/323735534","repostId":"1118673419","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":478,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":329430540,"gmtCreate":1615266274680,"gmtModify":1703486486128,"author":{"id":"3574743547860092","authorId":"3574743547860092","name":"RickyMTH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c13393511e658f9c1117cada108d6638","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574743547860092","idStr":"3574743547860092"},"themes":[],"htmlText":"Hey Michel&nbsp;","listText":"Hey Michel&nbsp;","text":"Hey Michel","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/329430540","repostId":"1177211195","repostType":4,"repost":{"id":"1177211195","kind":"news","pubTimestamp":1615213425,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1177211195?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-08 22:23","market":"us","language":"en","title":"Top tech stocks are in correction territory. Here's why<blockquote>顶级科技股正处于调整区域。原因如下</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1177211195","media":"CNN Business","summary":"London (CNN Business) - Apple (AAPL) shares are down more than 15% from their January high. Amazon's","content":"<p><b>London (CNN Business)&nbsp;-&nbsp;</b>Apple&nbsp;(AAPL)&nbsp;shares are down more than 15% from their January high. Amazon's stock is off 11% from a recent peak in early February. And chipmaker&nbsp;Nvidia&nbsp;(NVDA)&nbsp;has seen its shares plunge nearly 19% since the middle of last month.</p><p><blockquote><b>伦敦（CNN商业）——</b>苹果(AAPL)股价较1月份高点下跌超过15%。亚马逊股价较2月初的近期峰值下跌11%。芯片制造商英伟达(NVDA)的股价自上个月中旬以来已暴跌近19%。</blockquote></p><p>What's happening: Tech companies are getting hammered by the recent&nbsp;sell-off in markets. Many stocks in the sector have entered a correction, logging declines of at least 10% from their recent peaks.</p><p><blockquote>正在发生的事情：科技公司受到最近市场抛售的打击。该行业的许多股票已进入回调，较近期峰值下跌至少10%。</blockquote></p><p>The tech-heavy Nasdaq Composite may not be far behind. The index finished Friday more than 8% below the record high notched on Feb. 12. Futures point to another rough trading session on Monday.</p><p><blockquote>以科技股为主的纳斯达克综合指数可能也不甘落后。该指数周五收盘较2月12日创下的历史新高低8%以上。期货指向周一另一个艰难的交易时段。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fc50317ec0fe580acd1407307915d8fa\" tg-width=\"1070\" tg-height=\"651\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Breaking it down: Investors have become increasingly worried that the reopening of many big economies later this year will lead to a spike in prices as people rush out to restaurants and book vacations. That could put pressure on central banks like the Federal Reserve to hike interest rates sooner than expected.</p><p><blockquote>分解一下：投资者越来越担心，随着人们涌向餐馆和预订假期，今年晚些时候许多大型经济体的重新开放将导致价格飙升。这可能会给美联储等央行带来压力，要求其比预期更早加息。</blockquote></p><p>Rock-bottom rates have been a boon for fast-growing tech companies. They've helped keep yields on government bonds extremely low, boosting interest in riskier investments like stocks that offer better returns.</p><p><blockquote>最低利率对快速增长的科技公司来说是一个福音。它们帮助将政府债券的收益率保持在极低的水平，提高了人们对风险较高的投资的兴趣，例如提供更好回报的股票。</blockquote></p><p>But now, bond yields are rising on&nbsp;inflation concerns. That could make assets like US Treasuries start to appear more enticing — triggering outflows from the tech names that have been so popular over the past 11 months.</p><p><blockquote>但现在，由于通胀担忧，债券收益率正在上升。这可能会让美国国债等资产开始显得更具吸引力，引发过去11个月如此受欢迎的科技股资金外流。</blockquote></p><p>Jeroen Blokland, a portfolio manager at Robeco, thinks that as estimates for economic growth continue to improve, so-called \"value\" stocks in sectors like banking — which benefit from a healthy economy — may begin to get a second look.</p><p><blockquote>荷宝(Robeco)投资组合经理耶鲁安·布洛克兰(Jeroen Blokland)认为，随着对经济增长的预期不断改善，受益于健康经济的银行业等行业的所谓“价值”股票可能会开始受到重新审视。</blockquote></p><p>\"If you believe in this whole reopening and estimates of GDP growth ... that means growth is less scarce,\" he told me. \"[Then the] value sector has at least the possibility to play catch up.\"</p><p><blockquote>“如果你相信整个重新开放和对GDP增长的估计……这意味着增长不那么稀缺，”他告诉我。“[那么]价值板块至少有可能迎头赶上。”</blockquote></p><p>See here: The KBW Bank Index, which tracks top US lenders, is up more than 20% this year. The Nasdaq, meanwhile, has almost wiped out all of its 2021 gains.</p><p><blockquote>请参阅此处：追踪美国顶级银行的KBW银行指数今年上涨了20%以上。与此同时，纳斯达克几乎抹去了2021年的所有涨幅。</blockquote></p><p>Many strategists think the declines are healthy, and that share prices of many tech companies shot up too much, too fast.</p><p><blockquote>许多策略师认为下跌是健康的，许多科技公司的股价上涨太多、太快。</blockquote></p><p>Continued selling may hinge on what we hear from central bankers in the coming days. The European Central Bank, which meets later this week, has stated clearly that it will take some action if it believes the rapid increase in bond yields will lead to tighter financial conditions. Fed Chair Jerome Powell has been less explicit.</p><p><blockquote>持续抛售可能取决于未来几天我们从央行行长那里听到的消息。本周晚些时候召开会议的欧洲央行已经明确表示，如果认为债券收益率快速上升将导致金融状况收紧，将采取一些行动。美联储主席杰罗姆·鲍威尔没有那么明确。</blockquote></p><p>Blokland thinks that if the yield on the 10-year US Treasury note marches significantly higher this week, Powell may have no choice but to strongly assert that the Fed will act as necessary to ensure the economic recovery isn't affected by market turmoil.</p><p><blockquote>布洛克兰认为，如果本周10年期美国国债收益率大幅走高，鲍威尔可能别无选择，只能强烈断言美联储将采取必要行动，确保经济复苏不受市场动荡的影响。</blockquote></p><p>\"If we have another week like last week, [he has] to do something,\" Blokland said.</p><p><blockquote>“如果我们再有像上周那样的一周，[他]就必须做点什么，”布洛克兰说。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Top tech stocks are in correction territory. Here's why<blockquote>顶级科技股正处于调整区域。原因如下</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTop tech stocks are in correction territory. Here's why<blockquote>顶级科技股正处于调整区域。原因如下</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">CNN Business</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-08 22:23</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>London (CNN Business)&nbsp;-&nbsp;</b>Apple&nbsp;(AAPL)&nbsp;shares are down more than 15% from their January high. Amazon's stock is off 11% from a recent peak in early February. And chipmaker&nbsp;Nvidia&nbsp;(NVDA)&nbsp;has seen its shares plunge nearly 19% since the middle of last month.</p><p><blockquote><b>伦敦（CNN商业）——</b>苹果(AAPL)股价较1月份高点下跌超过15%。亚马逊股价较2月初的近期峰值下跌11%。芯片制造商英伟达(NVDA)的股价自上个月中旬以来已暴跌近19%。</blockquote></p><p>What's happening: Tech companies are getting hammered by the recent&nbsp;sell-off in markets. Many stocks in the sector have entered a correction, logging declines of at least 10% from their recent peaks.</p><p><blockquote>正在发生的事情：科技公司受到最近市场抛售的打击。该行业的许多股票已进入回调，较近期峰值下跌至少10%。</blockquote></p><p>The tech-heavy Nasdaq Composite may not be far behind. The index finished Friday more than 8% below the record high notched on Feb. 12. Futures point to another rough trading session on Monday.</p><p><blockquote>以科技股为主的纳斯达克综合指数可能也不甘落后。该指数周五收盘较2月12日创下的历史新高低8%以上。期货指向周一另一个艰难的交易时段。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fc50317ec0fe580acd1407307915d8fa\" tg-width=\"1070\" tg-height=\"651\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Breaking it down: Investors have become increasingly worried that the reopening of many big economies later this year will lead to a spike in prices as people rush out to restaurants and book vacations. That could put pressure on central banks like the Federal Reserve to hike interest rates sooner than expected.</p><p><blockquote>分解一下：投资者越来越担心，随着人们涌向餐馆和预订假期，今年晚些时候许多大型经济体的重新开放将导致价格飙升。这可能会给美联储等央行带来压力，要求其比预期更早加息。</blockquote></p><p>Rock-bottom rates have been a boon for fast-growing tech companies. They've helped keep yields on government bonds extremely low, boosting interest in riskier investments like stocks that offer better returns.</p><p><blockquote>最低利率对快速增长的科技公司来说是一个福音。它们帮助将政府债券的收益率保持在极低的水平，提高了人们对风险较高的投资的兴趣，例如提供更好回报的股票。</blockquote></p><p>But now, bond yields are rising on&nbsp;inflation concerns. That could make assets like US Treasuries start to appear more enticing — triggering outflows from the tech names that have been so popular over the past 11 months.</p><p><blockquote>但现在，由于通胀担忧，债券收益率正在上升。这可能会让美国国债等资产开始显得更具吸引力，引发过去11个月如此受欢迎的科技股资金外流。</blockquote></p><p>Jeroen Blokland, a portfolio manager at Robeco, thinks that as estimates for economic growth continue to improve, so-called \"value\" stocks in sectors like banking — which benefit from a healthy economy — may begin to get a second look.</p><p><blockquote>荷宝(Robeco)投资组合经理耶鲁安·布洛克兰(Jeroen Blokland)认为，随着对经济增长的预期不断改善，受益于健康经济的银行业等行业的所谓“价值”股票可能会开始受到重新审视。</blockquote></p><p>\"If you believe in this whole reopening and estimates of GDP growth ... that means growth is less scarce,\" he told me. \"[Then the] value sector has at least the possibility to play catch up.\"</p><p><blockquote>“如果你相信整个重新开放和对GDP增长的估计……这意味着增长不那么稀缺，”他告诉我。“[那么]价值板块至少有可能迎头赶上。”</blockquote></p><p>See here: The KBW Bank Index, which tracks top US lenders, is up more than 20% this year. The Nasdaq, meanwhile, has almost wiped out all of its 2021 gains.</p><p><blockquote>请参阅此处：追踪美国顶级银行的KBW银行指数今年上涨了20%以上。与此同时，纳斯达克几乎抹去了2021年的所有涨幅。</blockquote></p><p>Many strategists think the declines are healthy, and that share prices of many tech companies shot up too much, too fast.</p><p><blockquote>许多策略师认为下跌是健康的，许多科技公司的股价上涨太多、太快。</blockquote></p><p>Continued selling may hinge on what we hear from central bankers in the coming days. The European Central Bank, which meets later this week, has stated clearly that it will take some action if it believes the rapid increase in bond yields will lead to tighter financial conditions. Fed Chair Jerome Powell has been less explicit.</p><p><blockquote>持续抛售可能取决于未来几天我们从央行行长那里听到的消息。本周晚些时候召开会议的欧洲央行已经明确表示，如果认为债券收益率快速上升将导致金融状况收紧，将采取一些行动。美联储主席杰罗姆·鲍威尔没有那么明确。</blockquote></p><p>Blokland thinks that if the yield on the 10-year US Treasury note marches significantly higher this week, Powell may have no choice but to strongly assert that the Fed will act as necessary to ensure the economic recovery isn't affected by market turmoil.</p><p><blockquote>布洛克兰认为，如果本周10年期美国国债收益率大幅走高，鲍威尔可能别无选择，只能强烈断言美联储将采取必要行动，确保经济复苏不受市场动荡的影响。</blockquote></p><p>\"If we have another week like last week, [he has] to do something,\" Blokland said.</p><p><blockquote>“如果我们再有像上周那样的一周，[他]就必须做点什么，”布洛克兰说。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/03/08/investing/premarket-stocks-trading/index.html\">CNN Business</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NFLX":"奈飞","AAPL":"苹果",".IXIC":"NASDAQ Composite","NVDA":"英伟达","GOOGL":"谷歌A","GOOG":"谷歌","MSFT":"微软","AMZN":"亚马逊","FB":"ProShares S&P 500 Dynamic Buffer ETF"},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/03/08/investing/premarket-stocks-trading/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1177211195","content_text":"London (CNN Business) - Apple (AAPL) shares are down more than 15% from their January high. Amazon's stock is off 11% from a recent peak in early February. And chipmaker Nvidia (NVDA) has seen its shares plunge nearly 19% since the middle of last month.What's happening: Tech companies are getting hammered by the recent sell-off in markets. Many stocks in the sector have entered a correction, logging declines of at least 10% from their recent peaks.The tech-heavy Nasdaq Composite may not be far behind. The index finished Friday more than 8% below the record high notched on Feb. 12. Futures point to another rough trading session on Monday.Breaking it down: Investors have become increasingly worried that the reopening of many big economies later this year will lead to a spike in prices as people rush out to restaurants and book vacations. That could put pressure on central banks like the Federal Reserve to hike interest rates sooner than expected.Rock-bottom rates have been a boon for fast-growing tech companies. They've helped keep yields on government bonds extremely low, boosting interest in riskier investments like stocks that offer better returns.But now, bond yields are rising on inflation concerns. That could make assets like US Treasuries start to appear more enticing — triggering outflows from the tech names that have been so popular over the past 11 months.Jeroen Blokland, a portfolio manager at Robeco, thinks that as estimates for economic growth continue to improve, so-called \"value\" stocks in sectors like banking — which benefit from a healthy economy — may begin to get a second look.\"If you believe in this whole reopening and estimates of GDP growth ... that means growth is less scarce,\" he told me. \"[Then the] value sector has at least the possibility to play catch up.\"See here: The KBW Bank Index, which tracks top US lenders, is up more than 20% this year. The Nasdaq, meanwhile, has almost wiped out all of its 2021 gains.Many strategists think the declines are healthy, and that share prices of many tech companies shot up too much, too fast.Continued selling may hinge on what we hear from central bankers in the coming days. The European Central Bank, which meets later this week, has stated clearly that it will take some action if it believes the rapid increase in bond yields will lead to tighter financial conditions. Fed Chair Jerome Powell has been less explicit.Blokland thinks that if the yield on the 10-year US Treasury note marches significantly higher this week, Powell may have no choice but to strongly assert that the Fed will act as necessary to ensure the economic recovery isn't affected by market turmoil.\"If we have another week like last week, [he has] to do something,\" Blokland said.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,"GOOG":0.9,"MSFT":0.9,"AAPL":0.9,"GOOGL":0.9,"FB":0.9,"NVDA":0.9,"AMZN":0.9,"NFLX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":436,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":341733979,"gmtCreate":1617854298491,"gmtModify":1634296130852,"author":{"id":"3574743547860092","authorId":"3574743547860092","name":"RickyMTH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c13393511e658f9c1117cada108d6638","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574743547860092","authorIdStr":"3574743547860092"},"themes":[],"htmlText":"Why US stock are kept dropping?","listText":"Why US stock are kept dropping?","text":"Why US stock are kept dropping?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/341733979","repostId":"2125726223","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1868,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":328590436,"gmtCreate":1615537554825,"gmtModify":1703490598883,"author":{"id":"3574743547860092","authorId":"3574743547860092","name":"RickyMTH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c13393511e658f9c1117cada108d6638","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574743547860092","authorIdStr":"3574743547860092"},"themes":[],"htmlText":"Why THCB share drop like fly....","listText":"Why THCB share drop like fly....","text":"Why THCB share drop like fly....","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":1,"link":"https://laohu8.com/post/328590436","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":878,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":320478324,"gmtCreate":1615172367468,"gmtModify":1703485169928,"author":{"id":"3574743547860092","authorId":"3574743547860092","name":"RickyMTH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c13393511e658f9c1117cada108d6638","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574743547860092","authorIdStr":"3574743547860092"},"themes":[],"htmlText":"Electric car is more expensive in Singapore&nbsp;","listText":"Electric car is more expensive in Singapore&nbsp;","text":"Electric car is more expensive in Singapore","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/320478324","repostId":"2117657816","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":395,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":366403896,"gmtCreate":1614526955515,"gmtModify":1703478026541,"author":{"id":"3574743547860092","authorId":"3574743547860092","name":"RickyMTH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c13393511e658f9c1117cada108d6638","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574743547860092","authorIdStr":"3574743547860092"},"themes":[],"htmlText":"Hello, game stop will it going to make me lose a lot?","listText":"Hello, game stop will it going to make me lose a lot?","text":"Hello, game stop will it going to make me lose a lot?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/366403896","repostId":"1146313632","repostType":4,"repost":{"id":"1146313632","kind":"news","pubTimestamp":1614334339,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1146313632?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-26 18:12","market":"us","language":"en","title":"Gamestop And High Volatility Options<blockquote>游戏驿站和高波动性期权</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1146313632","media":"Options AI: Learn","summary":"Gamestop Corp. shares have soared the past few days with the stock up nearly 200% at one point from ","content":"<p><b>Gamestop Corp.</b>&nbsp;shares have soared the past few days with the stock up nearly 200% at one point from last week (but still down significantly from recent short squeeze highs). We'll look at the unique situations that arise in the options of a highly volatile stock like Gamestop and a few things that might be considered before trading options.</p><p><blockquote><b>游戏驿站公司。</b>过去几天股价飙升，较上周一度上涨近200%（但仍较近期轧空高点大幅下跌）。我们将看看像游戏驿站这样波动性很大的股票的期权中出现的独特情况，以及在交易期权之前可能需要考虑的一些事情。</blockquote></p><p><hr><b>Gamestop: The Expected Move</b></p><p><blockquote><hr/><b>游戏驿站：预期的举动</b></blockquote></p><p>First, a look at how options are pricing upcoming moves. Here's theOptions AIexpected move chart for Gamestop, with a nearly 30% move being priced into this Friday's close. And a roughly 80% move being priced for the next month. A month that includes an earnings event (unconfirmed):</p><p><blockquote>首先，看看期权如何为即将到来的走势定价。这是游戏驿站的期权AI预期走势图，预计本周五收盘价将出现近30%的走势。下个月的价格将上涨大约80%。包含盈利事件的月份（未经确认）：</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e35872724d8db887fa09d822d622ac8c\" tg-width=\"568\" tg-height=\"817\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Gamestop: Call Spreads vs Outright Calls</p><p><blockquote>游戏驿站：看涨期权价差与彻底的评级</blockquote></p><p>Using March 19th as an expiry we first looks at bullish spreads, and compare directly to outright calls. With a stock as volatile as Gamestop, calls can be expensive. Because of that, many traders resort to buying far out of the money calls. That demand for upside calls increases volatility in those calls, making them expensive relative to at-the-money calls – a phenomenon known as skew. However, for those that are bullish, this may create an opportunity to utilize spreads rather than buying an outright call. Let's see how.</p><p><blockquote>以3月19日为到期日，我们首先查看看涨利差，并直接与直接评级进行比较。像游戏驿站这样不稳定的股票，评级的股价可能会很昂贵。正因为如此，许多交易者诉诸远超本钱的评级买入。对上行评级的需求增加了这些评级的波动性，使其相对于平价评级的价格昂贵——这种现象被称为倾斜。然而，对于那些看涨的人来说，这可能会创造一个利用价差而不是直接购买看涨期权的机会。让我们看看怎么做。</blockquote></p><p>Here we'll focus on one alternative – using debit spreads to lower the overall cost of a directional trade (while potentially improving the probability of profit of the trade itself by lowering the breakeven level). It does so by selling those relatively expensive out-the-money Calls to help finance the purchase of a nearer to at-the-money Call.</p><p><blockquote>在这里，我们将重点关注一种替代方案——使用借方利差来降低定向交易的总体成本（同时通过降低盈亏平衡水平来提高交易本身的盈利概率）。它通过出售那些相对昂贵的价外评级来帮助购买更接近价外的看涨期权来实现这一目标。</blockquote></p><p>With Gamestop near $105, the&nbsp;<b>March 19th 110/190 Debit Call Spread</b>&nbsp;is roughly $15 and targets the bullish expected move for March 19th. The debit call spread would need the stock to be above $125 on March 19th to be profitable.</p><p><blockquote>随着游戏驿站接近105美元，<b>3月19日110/190借方看涨期权利差</b>大约为15美元，目标是3月19日的看涨预期走势。借方看涨期权利差需要该股在3月19日高于125美元才能盈利。</blockquote></p><p>As a comparison, the GME March 19th 200 calls are trading $29. That's nearly twice the cost for a 200 call that needs the stock above $229 by March 19th… versus a call spread, that needs the stock above $125. Here's a side by side comparison of those two trades on the Options AI chart. First, the 200 call:</p><p><blockquote>相比之下，GME 3月19日200评级的交易价格为29美元。这几乎是200美元看涨期权的成本的两倍，需要股票在3月19日之前高于229美元……而看涨期权的价差需要股票高于125美元。以下是期权人工智能图表上这两种交易的并排比较。一、200家看涨期权：</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b044a22bfbe5a8326f9aa3ebf56ed4fd\" tg-width=\"570\" tg-height=\"740\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>And next, the 145/200 debit call spread:</p><p><blockquote>接下来，145/200借方看涨期权利差：</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6cdf8545f07da48f770ef81cb4e5ac53\" tg-width=\"569\" tg-height=\"792\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>As you can see, not only is the call spread less expensive, the point at which is becomes profitable to the upside is much closer to where the stock is currently trading. (As indicated by the grey price of the breakeven.)</p><p><blockquote>正如您所看到的，看涨期权价差不仅更便宜，而且上涨盈利的点也更接近股票当前的交易价格。（如盈亏平衡的灰色价格所示。）</blockquote></p><p>A note on probability of profit. The probability of profit displayed on these trades is based on the delta being assigned to the breakeven of the trade. The fact that a 200 call in a $105 stock is trading near 50 deltas shows just how distorting an effect Gamestop volatility is having on its options (hard to borrow, skew, retail demand for out-of-the-money calls).</p><p><blockquote>关于盈利概率的一个注记。这些交易显示的利润概率基于分配给交易盈亏平衡的delta。105美元股票的200看涨期权交易价格接近50 deltas，这一事实表明游戏驿站波动对其期权产生了多么扭曲的影响（难以借贷、扭曲零售对价外评级的需求）。</blockquote></p><p>Directional Butterflies vs Outright Puts</p><p><blockquote>定向蝶形与直接看跌期权</blockquote></p><p>High volatility also affects bearish options trades. One of the counter-intuitive aspects of a high volatility stock like Gamestop is that its implied volatility can go up as the stock goes higher and down as the stock goes lower. This is the opposite of how we generally think about volatility. Therefore, buying outright puts carries a risk of collapsing volatility (and therefore collapsing premiums) as the stock goes lower. So, even though the stock is moving in the intended direction, as an option holder you may not be realizing the gains expected.</p><p><blockquote>高波动性也会影响看跌期权交易。像游戏驿站这样的高波动性股票的一个反直觉的方面是，其隐含波动率可能会随着股票走高而上升，随着股票走低而下降。这与我们通常对波动性的看法相反。因此，随着股票走低，直接买入看跌期权会带来波动性崩溃（从而导致溢价崩溃）的风险。因此，即使股票正朝着预期的方向移动，作为期权持有者，您可能无法实现预期的收益。</blockquote></p><p>One way to counter high implied volatility in a stock, especially when having a bearish view, is to be a net seller of option premium. To sell to bullish option traders rather than join bearish option traders. Traditionally that might take the form of selling a Credit Call Spread. But in GME's case that means buying the (expensive) upper strike Call at a higher volatility than the Call that is closer to the money (as described above).</p><p><blockquote>应对股票高隐含波动率的一种方法（尤其是在持有看跌观点时）是成为期权溢价的净卖家。向看涨期权交易者出售，而不是加入看跌期权交易者。传统上，这可能采取出售信贷看涨期权利差的形式。但在GME的情况下，这意味着以比更接近资金的看涨期权更高的波动性购买（昂贵的）上行看涨期权（如上所述）。</blockquote></p><p>So, one option strategy that can be considered by traders is using a Butterfly. An option trade that is more typically associated with a neutral trading view, but here adapted to actually create a targeted (bearish) directional view.</p><p><blockquote>因此，交易者可以考虑的一种期权策略是使用蝴蝶。期权交易通常与中性交易观点相关，但在这里适用于实际创建目标（看跌）方向观点。</blockquote></p><p>Here, as an example, is a Butterfly with its center strikes focused at $80 in the stock, with a March 19th expiry:</p><p><blockquote>举个例子，这里有一只蝴蝶，其中心罢工集中在80美元的股票上，到期日为3月19日：</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f7cb8f9b0570e854f662f3031e50ca91\" tg-width=\"573\" tg-height=\"740\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p><p>This 130/80/30 butterfly has breakevens of 115 and 45, meaning the trade is profitable if the stock is between those two prices at March 19th expiry… with a max gain occurring if the stock is at or near $80. It has the additional dynamic of being short premium, and if the stock stays within its range would see mark to market gains if implied volatility compressed.</p><p><blockquote>这只130/80/30蝴蝶的盈亏平衡点为115和45，这意味着如果股票在3月19日到期时处于这两个价格之间，交易是有利可图的……如果股票处于或接近80美元，则会出现最大收益。它具有空头溢价的额外动力，如果股票保持在其范围内，如果隐含波动率被压缩，则按市值计算将会上涨。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1614334070724","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Gamestop And High Volatility Options<blockquote>游戏驿站和高波动性期权</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGamestop And High Volatility Options<blockquote>游戏驿站和高波动性期权</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Options AI: Learn</strong><span class=\"h-time small\">2021-02-26 18:12</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Gamestop Corp.</b>&nbsp;shares have soared the past few days with the stock up nearly 200% at one point from last week (but still down significantly from recent short squeeze highs). We'll look at the unique situations that arise in the options of a highly volatile stock like Gamestop and a few things that might be considered before trading options.</p><p><blockquote><b>游戏驿站公司。</b>过去几天股价飙升，较上周一度上涨近200%（但仍较近期轧空高点大幅下跌）。我们将看看像游戏驿站这样波动性很大的股票的期权中出现的独特情况，以及在交易期权之前可能需要考虑的一些事情。</blockquote></p><p><hr><b>Gamestop: The Expected Move</b></p><p><blockquote><hr/><b>游戏驿站：预期的举动</b></blockquote></p><p>First, a look at how options are pricing upcoming moves. Here's theOptions AIexpected move chart for Gamestop, with a nearly 30% move being priced into this Friday's close. And a roughly 80% move being priced for the next month. A month that includes an earnings event (unconfirmed):</p><p><blockquote>首先，看看期权如何为即将到来的走势定价。这是游戏驿站的期权AI预期走势图，预计本周五收盘价将出现近30%的走势。下个月的价格将上涨大约80%。包含盈利事件的月份（未经确认）：</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e35872724d8db887fa09d822d622ac8c\" tg-width=\"568\" tg-height=\"817\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Gamestop: Call Spreads vs Outright Calls</p><p><blockquote>游戏驿站：看涨期权价差与彻底的评级</blockquote></p><p>Using March 19th as an expiry we first looks at bullish spreads, and compare directly to outright calls. With a stock as volatile as Gamestop, calls can be expensive. Because of that, many traders resort to buying far out of the money calls. That demand for upside calls increases volatility in those calls, making them expensive relative to at-the-money calls – a phenomenon known as skew. However, for those that are bullish, this may create an opportunity to utilize spreads rather than buying an outright call. Let's see how.</p><p><blockquote>以3月19日为到期日，我们首先查看看涨利差，并直接与直接评级进行比较。像游戏驿站这样不稳定的股票，评级的股价可能会很昂贵。正因为如此，许多交易者诉诸远超本钱的评级买入。对上行评级的需求增加了这些评级的波动性，使其相对于平价评级的价格昂贵——这种现象被称为倾斜。然而，对于那些看涨的人来说，这可能会创造一个利用价差而不是直接购买看涨期权的机会。让我们看看怎么做。</blockquote></p><p>Here we'll focus on one alternative – using debit spreads to lower the overall cost of a directional trade (while potentially improving the probability of profit of the trade itself by lowering the breakeven level). It does so by selling those relatively expensive out-the-money Calls to help finance the purchase of a nearer to at-the-money Call.</p><p><blockquote>在这里，我们将重点关注一种替代方案——使用借方利差来降低定向交易的总体成本（同时通过降低盈亏平衡水平来提高交易本身的盈利概率）。它通过出售那些相对昂贵的价外评级来帮助购买更接近价外的看涨期权来实现这一目标。</blockquote></p><p>With Gamestop near $105, the&nbsp;<b>March 19th 110/190 Debit Call Spread</b>&nbsp;is roughly $15 and targets the bullish expected move for March 19th. The debit call spread would need the stock to be above $125 on March 19th to be profitable.</p><p><blockquote>随着游戏驿站接近105美元，<b>3月19日110/190借方看涨期权利差</b>大约为15美元，目标是3月19日的看涨预期走势。借方看涨期权利差需要该股在3月19日高于125美元才能盈利。</blockquote></p><p>As a comparison, the GME March 19th 200 calls are trading $29. That's nearly twice the cost for a 200 call that needs the stock above $229 by March 19th… versus a call spread, that needs the stock above $125. Here's a side by side comparison of those two trades on the Options AI chart. First, the 200 call:</p><p><blockquote>相比之下，GME 3月19日200评级的交易价格为29美元。这几乎是200美元看涨期权的成本的两倍，需要股票在3月19日之前高于229美元……而看涨期权的价差需要股票高于125美元。以下是期权人工智能图表上这两种交易的并排比较。一、200家看涨期权：</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b044a22bfbe5a8326f9aa3ebf56ed4fd\" tg-width=\"570\" tg-height=\"740\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>And next, the 145/200 debit call spread:</p><p><blockquote>接下来，145/200借方看涨期权利差：</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6cdf8545f07da48f770ef81cb4e5ac53\" tg-width=\"569\" tg-height=\"792\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>As you can see, not only is the call spread less expensive, the point at which is becomes profitable to the upside is much closer to where the stock is currently trading. (As indicated by the grey price of the breakeven.)</p><p><blockquote>正如您所看到的，看涨期权价差不仅更便宜，而且上涨盈利的点也更接近股票当前的交易价格。（如盈亏平衡的灰色价格所示。）</blockquote></p><p>A note on probability of profit. The probability of profit displayed on these trades is based on the delta being assigned to the breakeven of the trade. The fact that a 200 call in a $105 stock is trading near 50 deltas shows just how distorting an effect Gamestop volatility is having on its options (hard to borrow, skew, retail demand for out-of-the-money calls).</p><p><blockquote>关于盈利概率的一个注记。这些交易显示的利润概率基于分配给交易盈亏平衡的delta。105美元股票的200看涨期权交易价格接近50 deltas，这一事实表明游戏驿站波动对其期权产生了多么扭曲的影响（难以借贷、扭曲零售对价外评级的需求）。</blockquote></p><p>Directional Butterflies vs Outright Puts</p><p><blockquote>定向蝶形与直接看跌期权</blockquote></p><p>High volatility also affects bearish options trades. One of the counter-intuitive aspects of a high volatility stock like Gamestop is that its implied volatility can go up as the stock goes higher and down as the stock goes lower. This is the opposite of how we generally think about volatility. Therefore, buying outright puts carries a risk of collapsing volatility (and therefore collapsing premiums) as the stock goes lower. So, even though the stock is moving in the intended direction, as an option holder you may not be realizing the gains expected.</p><p><blockquote>高波动性也会影响看跌期权交易。像游戏驿站这样的高波动性股票的一个反直觉的方面是，其隐含波动率可能会随着股票走高而上升，随着股票走低而下降。这与我们通常对波动性的看法相反。因此，随着股票走低，直接买入看跌期权会带来波动性崩溃（从而导致溢价崩溃）的风险。因此，即使股票正朝着预期的方向移动，作为期权持有者，您可能无法实现预期的收益。</blockquote></p><p>One way to counter high implied volatility in a stock, especially when having a bearish view, is to be a net seller of option premium. To sell to bullish option traders rather than join bearish option traders. Traditionally that might take the form of selling a Credit Call Spread. But in GME's case that means buying the (expensive) upper strike Call at a higher volatility than the Call that is closer to the money (as described above).</p><p><blockquote>应对股票高隐含波动率的一种方法（尤其是在持有看跌观点时）是成为期权溢价的净卖家。向看涨期权交易者出售，而不是加入看跌期权交易者。传统上，这可能采取出售信贷看涨期权利差的形式。但在GME的情况下，这意味着以比更接近资金的看涨期权更高的波动性购买（昂贵的）上行看涨期权（如上所述）。</blockquote></p><p>So, one option strategy that can be considered by traders is using a Butterfly. An option trade that is more typically associated with a neutral trading view, but here adapted to actually create a targeted (bearish) directional view.</p><p><blockquote>因此，交易者可以考虑的一种期权策略是使用蝴蝶。期权交易通常与中性交易观点相关，但在这里适用于实际创建目标（看跌）方向观点。</blockquote></p><p>Here, as an example, is a Butterfly with its center strikes focused at $80 in the stock, with a March 19th expiry:</p><p><blockquote>举个例子，这里有一只蝴蝶，其中心罢工集中在80美元的股票上，到期日为3月19日：</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f7cb8f9b0570e854f662f3031e50ca91\" tg-width=\"573\" tg-height=\"740\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p><p>This 130/80/30 butterfly has breakevens of 115 and 45, meaning the trade is profitable if the stock is between those two prices at March 19th expiry… with a max gain occurring if the stock is at or near $80. It has the additional dynamic of being short premium, and if the stock stays within its range would see mark to market gains if implied volatility compressed.</p><p><blockquote>这只130/80/30蝴蝶的盈亏平衡点为115和45，这意味着如果股票在3月19日到期时处于这两个价格之间，交易是有利可图的……如果股票处于或接近80美元，则会出现最大收益。它具有空头溢价的额外动力，如果股票保持在其范围内，如果隐含波动率被压缩，则按市值计算将会上涨。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://learn.optionsai.com/gamestop-and-high-volatility-options/\">Options AI: Learn</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站"},"source_url":"https://learn.optionsai.com/gamestop-and-high-volatility-options/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1146313632","content_text":"Gamestop Corp. shares have soared the past few days with the stock up nearly 200% at one point from last week (but still down significantly from recent short squeeze highs). We'll look at the unique situations that arise in the options of a highly volatile stock like Gamestop and a few things that might be considered before trading options.Gamestop: The Expected MoveFirst, a look at how options are pricing upcoming moves. Here's theOptions AIexpected move chart for Gamestop, with a nearly 30% move being priced into this Friday's close. And a roughly 80% move being priced for the next month. A month that includes an earnings event (unconfirmed):Gamestop: Call Spreads vs Outright CallsUsing March 19th as an expiry we first looks at bullish spreads, and compare directly to outright calls. With a stock as volatile as Gamestop, calls can be expensive. Because of that, many traders resort to buying far out of the money calls. That demand for upside calls increases volatility in those calls, making them expensive relative to at-the-money calls – a phenomenon known as skew. However, for those that are bullish, this may create an opportunity to utilize spreads rather than buying an outright call. Let's see how.Here we'll focus on one alternative – using debit spreads to lower the overall cost of a directional trade (while potentially improving the probability of profit of the trade itself by lowering the breakeven level). It does so by selling those relatively expensive out-the-money Calls to help finance the purchase of a nearer to at-the-money Call.With Gamestop near $105, the March 19th 110/190 Debit Call Spread is roughly $15 and targets the bullish expected move for March 19th. The debit call spread would need the stock to be above $125 on March 19th to be profitable.As a comparison, the GME March 19th 200 calls are trading $29. That's nearly twice the cost for a 200 call that needs the stock above $229 by March 19th… versus a call spread, that needs the stock above $125. Here's a side by side comparison of those two trades on the Options AI chart. First, the 200 call:And next, the 145/200 debit call spread:As you can see, not only is the call spread less expensive, the point at which is becomes profitable to the upside is much closer to where the stock is currently trading. (As indicated by the grey price of the breakeven.)A note on probability of profit. The probability of profit displayed on these trades is based on the delta being assigned to the breakeven of the trade. The fact that a 200 call in a $105 stock is trading near 50 deltas shows just how distorting an effect Gamestop volatility is having on its options (hard to borrow, skew, retail demand for out-of-the-money calls).Directional Butterflies vs Outright PutsHigh volatility also affects bearish options trades. One of the counter-intuitive aspects of a high volatility stock like Gamestop is that its implied volatility can go up as the stock goes higher and down as the stock goes lower. This is the opposite of how we generally think about volatility. Therefore, buying outright puts carries a risk of collapsing volatility (and therefore collapsing premiums) as the stock goes lower. So, even though the stock is moving in the intended direction, as an option holder you may not be realizing the gains expected.One way to counter high implied volatility in a stock, especially when having a bearish view, is to be a net seller of option premium. To sell to bullish option traders rather than join bearish option traders. Traditionally that might take the form of selling a Credit Call Spread. But in GME's case that means buying the (expensive) upper strike Call at a higher volatility than the Call that is closer to the money (as described above).So, one option strategy that can be considered by traders is using a Butterfly. An option trade that is more typically associated with a neutral trading view, but here adapted to actually create a targeted (bearish) directional view.Here, as an example, is a Butterfly with its center strikes focused at $80 in the stock, with a March 19th expiry:This 130/80/30 butterfly has breakevens of 115 and 45, meaning the trade is profitable if the stock is between those two prices at March 19th expiry… with a max gain occurring if the stock is at or near $80. It has the additional dynamic of being short premium, and if the stock stays within its range would see mark to market gains if implied volatility compressed.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":411,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":366408055,"gmtCreate":1614527222877,"gmtModify":1703478029079,"author":{"id":"3574743547860092","authorId":"3574743547860092","name":"RickyMTH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c13393511e658f9c1117cada108d6638","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574743547860092","authorIdStr":"3574743547860092"},"themes":[],"htmlText":"All the us stock drop like fly","listText":"All the us stock drop like fly","text":"All the us stock drop like fly","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/366408055","repostId":"1145712275","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":439,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":329430540,"gmtCreate":1615266274680,"gmtModify":1703486486128,"author":{"id":"3574743547860092","authorId":"3574743547860092","name":"RickyMTH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c13393511e658f9c1117cada108d6638","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574743547860092","authorIdStr":"3574743547860092"},"themes":[],"htmlText":"Hey Michel&nbsp;","listText":"Hey Michel&nbsp;","text":"Hey Michel","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/329430540","repostId":"1177211195","repostType":4,"repost":{"id":"1177211195","kind":"news","pubTimestamp":1615213425,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1177211195?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-08 22:23","market":"us","language":"en","title":"Top tech stocks are in correction territory. Here's why<blockquote>顶级科技股正处于调整区域。原因如下</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1177211195","media":"CNN Business","summary":"London (CNN Business) - Apple (AAPL) shares are down more than 15% from their January high. Amazon's","content":"<p><b>London (CNN Business)&nbsp;-&nbsp;</b>Apple&nbsp;(AAPL)&nbsp;shares are down more than 15% from their January high. Amazon's stock is off 11% from a recent peak in early February. And chipmaker&nbsp;Nvidia&nbsp;(NVDA)&nbsp;has seen its shares plunge nearly 19% since the middle of last month.</p><p><blockquote><b>伦敦（CNN商业）——</b>苹果(AAPL)股价较1月份高点下跌超过15%。亚马逊股价较2月初的近期峰值下跌11%。芯片制造商英伟达(NVDA)的股价自上个月中旬以来已暴跌近19%。</blockquote></p><p>What's happening: Tech companies are getting hammered by the recent&nbsp;sell-off in markets. Many stocks in the sector have entered a correction, logging declines of at least 10% from their recent peaks.</p><p><blockquote>正在发生的事情：科技公司受到最近市场抛售的打击。该行业的许多股票已进入回调，较近期峰值下跌至少10%。</blockquote></p><p>The tech-heavy Nasdaq Composite may not be far behind. The index finished Friday more than 8% below the record high notched on Feb. 12. Futures point to another rough trading session on Monday.</p><p><blockquote>以科技股为主的纳斯达克综合指数可能也不甘落后。该指数周五收盘较2月12日创下的历史新高低8%以上。期货指向周一另一个艰难的交易时段。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fc50317ec0fe580acd1407307915d8fa\" tg-width=\"1070\" tg-height=\"651\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Breaking it down: Investors have become increasingly worried that the reopening of many big economies later this year will lead to a spike in prices as people rush out to restaurants and book vacations. That could put pressure on central banks like the Federal Reserve to hike interest rates sooner than expected.</p><p><blockquote>分解一下：投资者越来越担心，随着人们涌向餐馆和预订假期，今年晚些时候许多大型经济体的重新开放将导致价格飙升。这可能会给美联储等央行带来压力，要求其比预期更早加息。</blockquote></p><p>Rock-bottom rates have been a boon for fast-growing tech companies. They've helped keep yields on government bonds extremely low, boosting interest in riskier investments like stocks that offer better returns.</p><p><blockquote>最低利率对快速增长的科技公司来说是一个福音。它们帮助将政府债券的收益率保持在极低的水平，提高了人们对风险较高的投资的兴趣，例如提供更好回报的股票。</blockquote></p><p>But now, bond yields are rising on&nbsp;inflation concerns. That could make assets like US Treasuries start to appear more enticing — triggering outflows from the tech names that have been so popular over the past 11 months.</p><p><blockquote>但现在，由于通胀担忧，债券收益率正在上升。这可能会让美国国债等资产开始显得更具吸引力，引发过去11个月如此受欢迎的科技股资金外流。</blockquote></p><p>Jeroen Blokland, a portfolio manager at Robeco, thinks that as estimates for economic growth continue to improve, so-called \"value\" stocks in sectors like banking — which benefit from a healthy economy — may begin to get a second look.</p><p><blockquote>荷宝(Robeco)投资组合经理耶鲁安·布洛克兰(Jeroen Blokland)认为，随着对经济增长的预期不断改善，受益于健康经济的银行业等行业的所谓“价值”股票可能会开始受到重新审视。</blockquote></p><p>\"If you believe in this whole reopening and estimates of GDP growth ... that means growth is less scarce,\" he told me. \"[Then the] value sector has at least the possibility to play catch up.\"</p><p><blockquote>“如果你相信整个重新开放和对GDP增长的估计……这意味着增长不那么稀缺，”他告诉我。“[那么]价值板块至少有可能迎头赶上。”</blockquote></p><p>See here: The KBW Bank Index, which tracks top US lenders, is up more than 20% this year. The Nasdaq, meanwhile, has almost wiped out all of its 2021 gains.</p><p><blockquote>请参阅此处：追踪美国顶级银行的KBW银行指数今年上涨了20%以上。与此同时，纳斯达克几乎抹去了2021年的所有涨幅。</blockquote></p><p>Many strategists think the declines are healthy, and that share prices of many tech companies shot up too much, too fast.</p><p><blockquote>许多策略师认为下跌是健康的，许多科技公司的股价上涨太多、太快。</blockquote></p><p>Continued selling may hinge on what we hear from central bankers in the coming days. The European Central Bank, which meets later this week, has stated clearly that it will take some action if it believes the rapid increase in bond yields will lead to tighter financial conditions. Fed Chair Jerome Powell has been less explicit.</p><p><blockquote>持续抛售可能取决于未来几天我们从央行行长那里听到的消息。本周晚些时候召开会议的欧洲央行已经明确表示，如果认为债券收益率快速上升将导致金融状况收紧，将采取一些行动。美联储主席杰罗姆·鲍威尔没有那么明确。</blockquote></p><p>Blokland thinks that if the yield on the 10-year US Treasury note marches significantly higher this week, Powell may have no choice but to strongly assert that the Fed will act as necessary to ensure the economic recovery isn't affected by market turmoil.</p><p><blockquote>布洛克兰认为，如果本周10年期美国国债收益率大幅走高，鲍威尔可能别无选择，只能强烈断言美联储将采取必要行动，确保经济复苏不受市场动荡的影响。</blockquote></p><p>\"If we have another week like last week, [he has] to do something,\" Blokland said.</p><p><blockquote>“如果我们再有像上周那样的一周，[他]就必须做点什么，”布洛克兰说。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Top tech stocks are in correction territory. Here's why<blockquote>顶级科技股正处于调整区域。原因如下</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTop tech stocks are in correction territory. Here's why<blockquote>顶级科技股正处于调整区域。原因如下</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">CNN Business</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-08 22:23</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>London (CNN Business)&nbsp;-&nbsp;</b>Apple&nbsp;(AAPL)&nbsp;shares are down more than 15% from their January high. Amazon's stock is off 11% from a recent peak in early February. And chipmaker&nbsp;Nvidia&nbsp;(NVDA)&nbsp;has seen its shares plunge nearly 19% since the middle of last month.</p><p><blockquote><b>伦敦（CNN商业）——</b>苹果(AAPL)股价较1月份高点下跌超过15%。亚马逊股价较2月初的近期峰值下跌11%。芯片制造商英伟达(NVDA)的股价自上个月中旬以来已暴跌近19%。</blockquote></p><p>What's happening: Tech companies are getting hammered by the recent&nbsp;sell-off in markets. Many stocks in the sector have entered a correction, logging declines of at least 10% from their recent peaks.</p><p><blockquote>正在发生的事情：科技公司受到最近市场抛售的打击。该行业的许多股票已进入回调，较近期峰值下跌至少10%。</blockquote></p><p>The tech-heavy Nasdaq Composite may not be far behind. The index finished Friday more than 8% below the record high notched on Feb. 12. Futures point to another rough trading session on Monday.</p><p><blockquote>以科技股为主的纳斯达克综合指数可能也不甘落后。该指数周五收盘较2月12日创下的历史新高低8%以上。期货指向周一另一个艰难的交易时段。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fc50317ec0fe580acd1407307915d8fa\" tg-width=\"1070\" tg-height=\"651\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Breaking it down: Investors have become increasingly worried that the reopening of many big economies later this year will lead to a spike in prices as people rush out to restaurants and book vacations. That could put pressure on central banks like the Federal Reserve to hike interest rates sooner than expected.</p><p><blockquote>分解一下：投资者越来越担心，随着人们涌向餐馆和预订假期，今年晚些时候许多大型经济体的重新开放将导致价格飙升。这可能会给美联储等央行带来压力，要求其比预期更早加息。</blockquote></p><p>Rock-bottom rates have been a boon for fast-growing tech companies. They've helped keep yields on government bonds extremely low, boosting interest in riskier investments like stocks that offer better returns.</p><p><blockquote>最低利率对快速增长的科技公司来说是一个福音。它们帮助将政府债券的收益率保持在极低的水平，提高了人们对风险较高的投资的兴趣，例如提供更好回报的股票。</blockquote></p><p>But now, bond yields are rising on&nbsp;inflation concerns. That could make assets like US Treasuries start to appear more enticing — triggering outflows from the tech names that have been so popular over the past 11 months.</p><p><blockquote>但现在，由于通胀担忧，债券收益率正在上升。这可能会让美国国债等资产开始显得更具吸引力，引发过去11个月如此受欢迎的科技股资金外流。</blockquote></p><p>Jeroen Blokland, a portfolio manager at Robeco, thinks that as estimates for economic growth continue to improve, so-called \"value\" stocks in sectors like banking — which benefit from a healthy economy — may begin to get a second look.</p><p><blockquote>荷宝(Robeco)投资组合经理耶鲁安·布洛克兰(Jeroen Blokland)认为，随着对经济增长的预期不断改善，受益于健康经济的银行业等行业的所谓“价值”股票可能会开始受到重新审视。</blockquote></p><p>\"If you believe in this whole reopening and estimates of GDP growth ... that means growth is less scarce,\" he told me. \"[Then the] value sector has at least the possibility to play catch up.\"</p><p><blockquote>“如果你相信整个重新开放和对GDP增长的估计……这意味着增长不那么稀缺，”他告诉我。“[那么]价值板块至少有可能迎头赶上。”</blockquote></p><p>See here: The KBW Bank Index, which tracks top US lenders, is up more than 20% this year. The Nasdaq, meanwhile, has almost wiped out all of its 2021 gains.</p><p><blockquote>请参阅此处：追踪美国顶级银行的KBW银行指数今年上涨了20%以上。与此同时，纳斯达克几乎抹去了2021年的所有涨幅。</blockquote></p><p>Many strategists think the declines are healthy, and that share prices of many tech companies shot up too much, too fast.</p><p><blockquote>许多策略师认为下跌是健康的，许多科技公司的股价上涨太多、太快。</blockquote></p><p>Continued selling may hinge on what we hear from central bankers in the coming days. The European Central Bank, which meets later this week, has stated clearly that it will take some action if it believes the rapid increase in bond yields will lead to tighter financial conditions. Fed Chair Jerome Powell has been less explicit.</p><p><blockquote>持续抛售可能取决于未来几天我们从央行行长那里听到的消息。本周晚些时候召开会议的欧洲央行已经明确表示，如果认为债券收益率快速上升将导致金融状况收紧，将采取一些行动。美联储主席杰罗姆·鲍威尔没有那么明确。</blockquote></p><p>Blokland thinks that if the yield on the 10-year US Treasury note marches significantly higher this week, Powell may have no choice but to strongly assert that the Fed will act as necessary to ensure the economic recovery isn't affected by market turmoil.</p><p><blockquote>布洛克兰认为，如果本周10年期美国国债收益率大幅走高，鲍威尔可能别无选择，只能强烈断言美联储将采取必要行动，确保经济复苏不受市场动荡的影响。</blockquote></p><p>\"If we have another week like last week, [he has] to do something,\" Blokland said.</p><p><blockquote>“如果我们再有像上周那样的一周，[他]就必须做点什么，”布洛克兰说。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/03/08/investing/premarket-stocks-trading/index.html\">CNN Business</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NFLX":"奈飞","AAPL":"苹果",".IXIC":"NASDAQ Composite","NVDA":"英伟达","GOOGL":"谷歌A","GOOG":"谷歌","MSFT":"微软","AMZN":"亚马逊","FB":"ProShares S&P 500 Dynamic Buffer ETF"},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/03/08/investing/premarket-stocks-trading/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1177211195","content_text":"London (CNN Business) - Apple (AAPL) shares are down more than 15% from their January high. Amazon's stock is off 11% from a recent peak in early February. And chipmaker Nvidia (NVDA) has seen its shares plunge nearly 19% since the middle of last month.What's happening: Tech companies are getting hammered by the recent sell-off in markets. Many stocks in the sector have entered a correction, logging declines of at least 10% from their recent peaks.The tech-heavy Nasdaq Composite may not be far behind. The index finished Friday more than 8% below the record high notched on Feb. 12. Futures point to another rough trading session on Monday.Breaking it down: Investors have become increasingly worried that the reopening of many big economies later this year will lead to a spike in prices as people rush out to restaurants and book vacations. That could put pressure on central banks like the Federal Reserve to hike interest rates sooner than expected.Rock-bottom rates have been a boon for fast-growing tech companies. They've helped keep yields on government bonds extremely low, boosting interest in riskier investments like stocks that offer better returns.But now, bond yields are rising on inflation concerns. That could make assets like US Treasuries start to appear more enticing — triggering outflows from the tech names that have been so popular over the past 11 months.Jeroen Blokland, a portfolio manager at Robeco, thinks that as estimates for economic growth continue to improve, so-called \"value\" stocks in sectors like banking — which benefit from a healthy economy — may begin to get a second look.\"If you believe in this whole reopening and estimates of GDP growth ... that means growth is less scarce,\" he told me. \"[Then the] value sector has at least the possibility to play catch up.\"See here: The KBW Bank Index, which tracks top US lenders, is up more than 20% this year. The Nasdaq, meanwhile, has almost wiped out all of its 2021 gains.Many strategists think the declines are healthy, and that share prices of many tech companies shot up too much, too fast.Continued selling may hinge on what we hear from central bankers in the coming days. The European Central Bank, which meets later this week, has stated clearly that it will take some action if it believes the rapid increase in bond yields will lead to tighter financial conditions. Fed Chair Jerome Powell has been less explicit.Blokland thinks that if the yield on the 10-year US Treasury note marches significantly higher this week, Powell may have no choice but to strongly assert that the Fed will act as necessary to ensure the economic recovery isn't affected by market turmoil.\"If we have another week like last week, [he has] to do something,\" Blokland said.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,"GOOG":0.9,"MSFT":0.9,"AAPL":0.9,"GOOGL":0.9,"FB":0.9,"NVDA":0.9,"AMZN":0.9,"NFLX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":436,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":346329329,"gmtCreate":1618003055161,"gmtModify":1634295325638,"author":{"id":"3574743547860092","authorId":"3574743547860092","name":"RickyMTH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c13393511e658f9c1117cada108d6638","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574743547860092","authorIdStr":"3574743547860092"},"themes":[],"htmlText":"Really?","listText":"Really?","text":"Really?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/346329329","repostId":"2126038125","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2936,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":366190299,"gmtCreate":1614403935811,"gmtModify":1703477349811,"author":{"id":"3574743547860092","authorId":"3574743547860092","name":"RickyMTH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c13393511e658f9c1117cada108d6638","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574743547860092","authorIdStr":"3574743547860092"},"themes":[],"htmlText":"Will it be dropping a lot ?","listText":"Will it be dropping a lot ?","text":"Will it be dropping a lot ?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/366190299","repostId":"1115952379","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":569,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":366102811,"gmtCreate":1614403347533,"gmtModify":1703477343352,"author":{"id":"3574743547860092","authorId":"3574743547860092","name":"RickyMTH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c13393511e658f9c1117cada108d6638","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574743547860092","authorIdStr":"3574743547860092"},"themes":[],"htmlText":"Why coin drop too fast?","listText":"Why coin drop too fast?","text":"Why coin drop too fast?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/366102811","repostId":"1117820997","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":802,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":346423039,"gmtCreate":1618104440721,"gmtModify":1634294906165,"author":{"id":"3574743547860092","authorId":"3574743547860092","name":"RickyMTH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c13393511e658f9c1117cada108d6638","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574743547860092","authorIdStr":"3574743547860092"},"themes":[],"htmlText":"THCB is coming back !!!! 🥴🥴","listText":"THCB is coming back !!!! 🥴🥴","text":"THCB is coming back !!!! 🥴🥴","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/346423039","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1858,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":326280167,"gmtCreate":1615653923359,"gmtModify":1703491915057,"author":{"id":"3574743547860092","authorId":"3574743547860092","name":"RickyMTH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c13393511e658f9c1117cada108d6638","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574743547860092","authorIdStr":"3574743547860092"},"themes":[],"htmlText":"Will they?","listText":"Will they?","text":"Will they?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/326280167","repostId":"2118630979","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":735,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":321730975,"gmtCreate":1615468954297,"gmtModify":1703489473831,"author":{"id":"3574743547860092","authorId":"3574743547860092","name":"RickyMTH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c13393511e658f9c1117cada108d6638","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574743547860092","authorIdStr":"3574743547860092"},"themes":[],"htmlText":"Why THCB share are kept dropping?","listText":"Why THCB share are kept dropping?","text":"Why THCB share are kept dropping?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/321730975","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":662,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":321518802,"gmtCreate":1615451534606,"gmtModify":1703489203872,"author":{"id":"3574743547860092","authorId":"3574743547860092","name":"RickyMTH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c13393511e658f9c1117cada108d6638","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574743547860092","authorIdStr":"3574743547860092"},"themes":[],"htmlText":"Will it drop more?","listText":"Will it drop more?","text":"Will it drop more?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/321518802","repostId":"1156309857","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":563,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":321531379,"gmtCreate":1615449806091,"gmtModify":1703489187595,"author":{"id":"3574743547860092","authorId":"3574743547860092","name":"RickyMTH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c13393511e658f9c1117cada108d6638","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574743547860092","authorIdStr":"3574743547860092"},"themes":[],"htmlText":"Really?","listText":"Really?","text":"Really?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/321531379","repostId":"1105711894","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":624,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":321257798,"gmtCreate":1615443578314,"gmtModify":1703489124413,"author":{"id":"3574743547860092","authorId":"3574743547860092","name":"RickyMTH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c13393511e658f9c1117cada108d6638","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574743547860092","authorIdStr":"3574743547860092"},"themes":[],"htmlText":"Why suddenly all the stock so high?","listText":"Why suddenly all the stock so high?","text":"Why suddenly all the stock so high?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/321257798","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":786,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":323735534,"gmtCreate":1615374327828,"gmtModify":1703488068490,"author":{"id":"3574743547860092","authorId":"3574743547860092","name":"RickyMTH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c13393511e658f9c1117cada108d6638","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574743547860092","authorIdStr":"3574743547860092"},"themes":[],"htmlText":"Hope so","listText":"Hope so","text":"Hope so","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/323735534","repostId":"1118673419","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":478,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":364565710,"gmtCreate":1614865635330,"gmtModify":1703482178703,"author":{"id":"3574743547860092","authorId":"3574743547860092","name":"RickyMTH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c13393511e658f9c1117cada108d6638","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574743547860092","authorIdStr":"3574743547860092"},"themes":[],"htmlText":"US market make me poor . Kept dropping so fast","listText":"US market make me poor . Kept dropping so fast","text":"US market make me poor . Kept dropping so fast","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/364565710","repostId":"1117792521","repostType":4,"repost":{"id":"1117792521","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"为用户提供金融资讯、行情、数据，旨在帮助投资者理解世界，做投资决策。","home_visible":1,"media_name":"老虎资讯综合","id":"102","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1614862730,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1117792521?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-04 20:58","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1117792521","media":"老虎资讯综合","summary":"(March 4) Dow Jones futures fell modestly Thursday morning, along with S&P 500 futures and Nasdaq fu","content":"<p>(March 4) Dow Jones futures fell modestly Thursday morning, along with S&amp;P 500 futures and Nasdaq futures, but are paring losses. The Dow Jones sank modestly Wednesday while the Nasdaq tumbled to fresh lows, but the stock market rally isn't \"all dead\" yet.</p><p><blockquote>（3月4日）道琼斯期货周四上午小幅下跌，标普500期货和纳斯达克期货也下跌，但正在收复跌幅。道琼斯指数周三小幅下跌，而纳斯达克则跌至新低，但股市涨势尚未“全部结束”。</blockquote></p><p>Futures for the Dow Jones Industrial Average fell 53 points to 31,183.00 while the Standard &amp; Poor’s 500 index futures down 11.50 points at 3,805.25. Futures for the Nasdaq 100 index retreated 41.5 points to 12640.25.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数期货下跌53点，至31,183.00点，标准普尔500指数期货下跌11.50点，至3,805.25点。纳斯达克100指数期货下跌41.5点，至12640.25。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7bd8bdbfff2eccd20a423554306e9fd5\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"522\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:46</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源自Tiger Trade，美国东部时间08:46</span></p></blockquote></p><p><b>Latest News</b></p><p><blockquote><b>最新消息</b></blockquote></p><p>1)&nbsp;Okta(OKTA) – Okta tanked 10.5% in premarket trading after announcing it is buying customer management software provider Auth0for $6.5 billion in stock. The provider of identity management software also reported quarterly earnings of 6 cents per share, compared to consensus forecasts of a 1 cent per share loss. Okta also gave a weaker-than-expected current-quarter earnings forecast.</p><p><blockquote>1)Okta(OKTA)-Okta在宣布以65亿美元收购客户管理软件提供商Auth0的股票后，在盘前交易中下跌10.5%。这家身份管理软件提供商还报告季度收益为每股6美分，而市场普遍预测为每股亏损1美分。Okta还给出了弱于预期的本季度盈利预测。</blockquote></p><p>2)&nbsp;Marvell Technology(MRVL) – Marvell shares fell 5.9% in the premarket after the chipmaker issued a disappointing outlook and said chip supplies could remain tight throughout the fiscal year. Marvell matched estimates with its latest quarterly earnings, with revenue coming in above analysts’ forecasts.</p><p><blockquote>2)Marvell Technology(MRVL)——Marvell股价在盘前下跌5.9%，此前该芯片制造商发布了令人失望的前景，并表示整个财年芯片供应可能仍然紧张。Marvell的最新季度收益符合预期，收入高于分析师的预期。</blockquote></p><p>3)Vroom(VRM) – Vroom tumbled 14.9% in premarket action after it reported a wider-than-expected loss for its latest quarter, although the online used-car seller’s revenue came in above estimates.</p><p><blockquote>3)Vroom(VRM)——尽管这家在线二手车销售商的收入高于预期，但Vroom报告最近一个季度的亏损超出预期，但该公司在盘前股价下跌14.9%。</blockquote></p><p>4)&nbsp;BJ’s Wholesale(BJ) – The warehouse retailer earned 70 cents per share for its latest quarter, beating the 67 cents a share consensus estimate. Revenue topped forecasts as well, and an ex-fuel comparable-store sales increase of 15.9% beat the 15.5% increase anticipated by analysts polled by FactSet. BJ’s declined to provide guidance for 2021 due to pandemic-related uncertainty. Its shares lost 1.6% in premarket trading.</p><p><blockquote>4)BJ's Wholesale(BJ)——这家仓储零售商最近一个季度的每股收益为70美分，超过了每股67美分的普遍预期。收入也超出了预期，不含燃料的同店销售额增长了15.9%，超过了FactSet调查的分析师预期的15.5%。由于与大流行相关的不确定性，BJ拒绝提供2021年的指导。其股价在盘前交易中下跌1.6%。</blockquote></p><p>5)&nbsp;Burlington Stores(BURL) – The retailer of apparel and other merchandise reported quarterly earnings of $2.44 per share, 32 cents a share above estimates. Revenue also exceeded Wall Street forecasts. Comparable-store sales were flat for the quarter versus expectations of a 10% drop.</p><p><blockquote>5)Burlington Stores(BURL)——这家服装和其他商品零售商公布季度收益为每股2.44美元，比预期高出32美分。营收也超出了华尔街的预期。本季度同店销售额持平，预期下降10%。</blockquote></p><p>6)&nbsp;Ciena(CIEN) – The networking equipment maker beat estimates by 7 cents a share, with quarterly profit of 52 cents per share. Revenue also topped analysts’ projections. Ciena shares fell 3.1% in the premarket, despite beating forecasts.</p><p><blockquote>6)Ciena(CIEN)——这家网络设备制造商每股收益超出预期7美分，季度利润为每股52美分。收入也超出了分析师的预期。尽管超出预期，Ciena股价在盘前下跌3.1%。</blockquote></p><p>7)&nbsp;Rocket Companies(RKT) – Rocket shares moved between gains and losses in premarket trading, following the wide swings of the past few days. The Quicken Loans parent’s stock plunged 33% Wednesday after surging 71% the day before, amid increased attention in online financial forums. The shares were up 1.8% in the premarket.</p><p><blockquote>7)Rocket Companies(RKT)——继过去几天的大幅波动之后，Rocket股价在盘前交易中涨跌互现。由于在线金融论坛的关注度增加，Quicken Loans母公司的股价在前一天飙升71%后，周三暴跌33%。该股盘前上涨1.8%。</blockquote></p><p>8)&nbsp;CureVac(CVAC) – The German drugmaker’s shares rose 4.1% in the premarket afterNovartis(NVS) said it would help CureVac manufacture its Covid-19 vaccine once the drug is approved by regulators.</p><p><blockquote>8)CureVac(CVAC)——诺华(NVS)表示，一旦CureVac获得监管机构批准，将帮助该药物生产其Covid-19疫苗，这家德国制药商的股价在盘前上涨4.1%。</blockquote></p><p>9)&nbsp;Walt Disney(DIS) – Disneyplans to closeabout 60 of its brick-and-mortar Disney Store locations in North America by the end of the year, as it shifts its focus to its e-commerce operations. There are currently about 300 of the stores worldwide. Disney shares fell 1% in premarket action.</p><p><blockquote>9)华特迪士尼(DIS)——迪士尼计划在今年年底前关闭其在北美的约60家实体迪士尼商店，将重点转向电子商务业务。目前全球约有300家商店。迪士尼股价在盘前下跌1%。</blockquote></p><p>10)&nbsp;General Electric(GE) – GE shares gained 2.2% in the premarket after Morgan Stanley raised its price target on the stock to a Street-high of $17 per share from $13 a share, based in part on a possibly significant recovery in GE’s aviation segment.</p><p><blockquote>10)通用电气(GE)——摩根士丹利将该股目标价从每股13美元上调至每股17美元的华尔街高点，部分原因是通用电气可能出现显着复苏。航空部门。</blockquote></p><p>11)&nbsp;Amazon.com(AMZN) – Amazonis in talks with the National Football Leagueto carry a significant number of games exclusively on its Prime video service, according to people familiar with the matter who spoke to The Wall Street Journal. The deal could see Amazon pay $1 billion for exclusive rights to most Thursday games.</p><p><blockquote>11)Amazon.com(AMZN)——据接受《华尔街日报》采访的知情人士透露，亚马逊正在与美国国家橄榄球联盟洽谈在其Prime video服务上独家播放大量比赛。这笔交易可能会让亚马逊支付10亿美元购买大多数周四游戏的独家版权。</blockquote></p><p>12)&nbsp;Snowflake(SNOW) – Snowflake lost nearly $199 million in the fourth quarter, more than double the year-ago loss for the cloud database software company. Revenue more than doubled as well during the quarter, topping consensus forecasts. Following a record initial public offering for a software company last year, the lockup on the sale of insider shares will expire tomorrow.</p><p><blockquote>12)Snowflake(SNOW)——Snowflake第四季度亏损近1.99亿美元，是这家云数据库软件公司去年同期亏损的两倍多。本季度收入也增长了一倍多，超出了市场普遍预期。继去年一家软件公司创纪录的首次公开募股之后，内部股票出售的禁售期将于明天到期。</blockquote></p><p>13)&nbsp;American Eagle(AEO) – American Eagle beat estimates by 3 cents a share, with quarterly profit of 39 cents per share. The apparel retailer’s revenue came in slightly above Wall Street forecasts. American Eagle is also forecasting its best first-quarter sales in three years, driven by growth in its Aerie loungewear and lingerie brand. American Eagle rose 2.2% in the premarket.</p><p><blockquote>13)American Eagle(AEO)–American Eagle每股收益超出预期3美分，季度利润为每股39美分。这家服装零售商的收入略高于华尔街的预期。American Eagle还预测，在其Aerie家居服和内衣品牌增长的推动下，第一季度销售额将达到三年来最好的水平。American Eagle盘前上涨2.2%。</blockquote></p><p></p><p>14)&nbsp;Walmart(WMT) – Walmart’s Flipkart unitis exploring the idea of a U.S. listing, possibly through a special purpose acquisition company (SPAC) merger, according to people familiar with the matter who spoke to Bloomberg. Walmart bought a majority stake in the India-based e-commerce company in 2018.</p><p><blockquote>14)沃尔玛(WMT)——据接受彭博社采访的知情人士透露，沃尔玛旗下的Flipkart unitis正在探索在美国上市的想法，可能是通过特殊目的收购公司(SPAC)合并。沃尔玛于2018年收购了这家总部位于印度的电子商务公司的多数股权。</blockquote></p><p>15)&nbsp;Splunk(SPLK) – The analytics software company reported quarterly profit of 38 cents per share, well above the consensus estimate of 4 cents a share. Splunk also delivered better-than-expected revenue. Its shares gained 3.4% in premarket trading.</p><p><blockquote>15)Splunk(SPLK)——这家分析软件公司报告季度利润为每股38美分，远高于每股4美分的普遍预期。Splunk的收入也好于预期。其股价在盘前交易中上涨3.4%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/102\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">老虎资讯综合 </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-04 20:58</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(March 4) Dow Jones futures fell modestly Thursday morning, along with S&amp;P 500 futures and Nasdaq futures, but are paring losses. The Dow Jones sank modestly Wednesday while the Nasdaq tumbled to fresh lows, but the stock market rally isn't \"all dead\" yet.</p><p><blockquote>（3月4日）道琼斯期货周四上午小幅下跌，标普500期货和纳斯达克期货也下跌，但正在收复跌幅。道琼斯指数周三小幅下跌，而纳斯达克则跌至新低，但股市涨势尚未“全部结束”。</blockquote></p><p>Futures for the Dow Jones Industrial Average fell 53 points to 31,183.00 while the Standard &amp; Poor’s 500 index futures down 11.50 points at 3,805.25. Futures for the Nasdaq 100 index retreated 41.5 points to 12640.25.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数期货下跌53点，至31,183.00点，标准普尔500指数期货下跌11.50点，至3,805.25点。纳斯达克100指数期货下跌41.5点，至12640.25。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7bd8bdbfff2eccd20a423554306e9fd5\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"522\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:46</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源自Tiger Trade，美国东部时间08:46</span></p></blockquote></p><p><b>Latest News</b></p><p><blockquote><b>最新消息</b></blockquote></p><p>1)&nbsp;Okta(OKTA) – Okta tanked 10.5% in premarket trading after announcing it is buying customer management software provider Auth0for $6.5 billion in stock. The provider of identity management software also reported quarterly earnings of 6 cents per share, compared to consensus forecasts of a 1 cent per share loss. Okta also gave a weaker-than-expected current-quarter earnings forecast.</p><p><blockquote>1)Okta(OKTA)-Okta在宣布以65亿美元收购客户管理软件提供商Auth0的股票后，在盘前交易中下跌10.5%。这家身份管理软件提供商还报告季度收益为每股6美分，而市场普遍预测为每股亏损1美分。Okta还给出了弱于预期的本季度盈利预测。</blockquote></p><p>2)&nbsp;Marvell Technology(MRVL) – Marvell shares fell 5.9% in the premarket after the chipmaker issued a disappointing outlook and said chip supplies could remain tight throughout the fiscal year. Marvell matched estimates with its latest quarterly earnings, with revenue coming in above analysts’ forecasts.</p><p><blockquote>2)Marvell Technology(MRVL)——Marvell股价在盘前下跌5.9%，此前该芯片制造商发布了令人失望的前景，并表示整个财年芯片供应可能仍然紧张。Marvell的最新季度收益符合预期，收入高于分析师的预期。</blockquote></p><p>3)Vroom(VRM) – Vroom tumbled 14.9% in premarket action after it reported a wider-than-expected loss for its latest quarter, although the online used-car seller’s revenue came in above estimates.</p><p><blockquote>3)Vroom(VRM)——尽管这家在线二手车销售商的收入高于预期，但Vroom报告最近一个季度的亏损超出预期，但该公司在盘前股价下跌14.9%。</blockquote></p><p>4)&nbsp;BJ’s Wholesale(BJ) – The warehouse retailer earned 70 cents per share for its latest quarter, beating the 67 cents a share consensus estimate. Revenue topped forecasts as well, and an ex-fuel comparable-store sales increase of 15.9% beat the 15.5% increase anticipated by analysts polled by FactSet. BJ’s declined to provide guidance for 2021 due to pandemic-related uncertainty. Its shares lost 1.6% in premarket trading.</p><p><blockquote>4)BJ's Wholesale(BJ)——这家仓储零售商最近一个季度的每股收益为70美分，超过了每股67美分的普遍预期。收入也超出了预期，不含燃料的同店销售额增长了15.9%，超过了FactSet调查的分析师预期的15.5%。由于与大流行相关的不确定性，BJ拒绝提供2021年的指导。其股价在盘前交易中下跌1.6%。</blockquote></p><p>5)&nbsp;Burlington Stores(BURL) – The retailer of apparel and other merchandise reported quarterly earnings of $2.44 per share, 32 cents a share above estimates. Revenue also exceeded Wall Street forecasts. Comparable-store sales were flat for the quarter versus expectations of a 10% drop.</p><p><blockquote>5)Burlington Stores(BURL)——这家服装和其他商品零售商公布季度收益为每股2.44美元，比预期高出32美分。营收也超出了华尔街的预期。本季度同店销售额持平，预期下降10%。</blockquote></p><p>6)&nbsp;Ciena(CIEN) – The networking equipment maker beat estimates by 7 cents a share, with quarterly profit of 52 cents per share. Revenue also topped analysts’ projections. Ciena shares fell 3.1% in the premarket, despite beating forecasts.</p><p><blockquote>6)Ciena(CIEN)——这家网络设备制造商每股收益超出预期7美分，季度利润为每股52美分。收入也超出了分析师的预期。尽管超出预期，Ciena股价在盘前下跌3.1%。</blockquote></p><p>7)&nbsp;Rocket Companies(RKT) – Rocket shares moved between gains and losses in premarket trading, following the wide swings of the past few days. The Quicken Loans parent’s stock plunged 33% Wednesday after surging 71% the day before, amid increased attention in online financial forums. The shares were up 1.8% in the premarket.</p><p><blockquote>7)Rocket Companies(RKT)——继过去几天的大幅波动之后，Rocket股价在盘前交易中涨跌互现。由于在线金融论坛的关注度增加，Quicken Loans母公司的股价在前一天飙升71%后，周三暴跌33%。该股盘前上涨1.8%。</blockquote></p><p>8)&nbsp;CureVac(CVAC) – The German drugmaker’s shares rose 4.1% in the premarket afterNovartis(NVS) said it would help CureVac manufacture its Covid-19 vaccine once the drug is approved by regulators.</p><p><blockquote>8)CureVac(CVAC)——诺华(NVS)表示，一旦CureVac获得监管机构批准，将帮助该药物生产其Covid-19疫苗，这家德国制药商的股价在盘前上涨4.1%。</blockquote></p><p>9)&nbsp;Walt Disney(DIS) – Disneyplans to closeabout 60 of its brick-and-mortar Disney Store locations in North America by the end of the year, as it shifts its focus to its e-commerce operations. There are currently about 300 of the stores worldwide. Disney shares fell 1% in premarket action.</p><p><blockquote>9)华特迪士尼(DIS)——迪士尼计划在今年年底前关闭其在北美的约60家实体迪士尼商店，将重点转向电子商务业务。目前全球约有300家商店。迪士尼股价在盘前下跌1%。</blockquote></p><p>10)&nbsp;General Electric(GE) – GE shares gained 2.2% in the premarket after Morgan Stanley raised its price target on the stock to a Street-high of $17 per share from $13 a share, based in part on a possibly significant recovery in GE’s aviation segment.</p><p><blockquote>10)通用电气(GE)——摩根士丹利将该股目标价从每股13美元上调至每股17美元的华尔街高点，部分原因是通用电气可能出现显着复苏。航空部门。</blockquote></p><p>11)&nbsp;Amazon.com(AMZN) – Amazonis in talks with the National Football Leagueto carry a significant number of games exclusively on its Prime video service, according to people familiar with the matter who spoke to The Wall Street Journal. The deal could see Amazon pay $1 billion for exclusive rights to most Thursday games.</p><p><blockquote>11)Amazon.com(AMZN)——据接受《华尔街日报》采访的知情人士透露，亚马逊正在与美国国家橄榄球联盟洽谈在其Prime video服务上独家播放大量比赛。这笔交易可能会让亚马逊支付10亿美元购买大多数周四游戏的独家版权。</blockquote></p><p>12)&nbsp;Snowflake(SNOW) – Snowflake lost nearly $199 million in the fourth quarter, more than double the year-ago loss for the cloud database software company. Revenue more than doubled as well during the quarter, topping consensus forecasts. Following a record initial public offering for a software company last year, the lockup on the sale of insider shares will expire tomorrow.</p><p><blockquote>12)Snowflake(SNOW)——Snowflake第四季度亏损近1.99亿美元，是这家云数据库软件公司去年同期亏损的两倍多。本季度收入也增长了一倍多，超出了市场普遍预期。继去年一家软件公司创纪录的首次公开募股之后，内部股票出售的禁售期将于明天到期。</blockquote></p><p>13)&nbsp;American Eagle(AEO) – American Eagle beat estimates by 3 cents a share, with quarterly profit of 39 cents per share. The apparel retailer’s revenue came in slightly above Wall Street forecasts. American Eagle is also forecasting its best first-quarter sales in three years, driven by growth in its Aerie loungewear and lingerie brand. American Eagle rose 2.2% in the premarket.</p><p><blockquote>13)American Eagle(AEO)–American Eagle每股收益超出预期3美分，季度利润为每股39美分。这家服装零售商的收入略高于华尔街的预期。American Eagle还预测，在其Aerie家居服和内衣品牌增长的推动下，第一季度销售额将达到三年来最好的水平。American Eagle盘前上涨2.2%。</blockquote></p><p></p><p>14)&nbsp;Walmart(WMT) – Walmart’s Flipkart unitis exploring the idea of a U.S. listing, possibly through a special purpose acquisition company (SPAC) merger, according to people familiar with the matter who spoke to Bloomberg. Walmart bought a majority stake in the India-based e-commerce company in 2018.</p><p><blockquote>14)沃尔玛(WMT)——据接受彭博社采访的知情人士透露，沃尔玛旗下的Flipkart unitis正在探索在美国上市的想法，可能是通过特殊目的收购公司(SPAC)合并。沃尔玛于2018年收购了这家总部位于印度的电子商务公司的多数股权。</blockquote></p><p>15)&nbsp;Splunk(SPLK) – The analytics software company reported quarterly profit of 38 cents per share, well above the consensus estimate of 4 cents a share. Splunk also delivered better-than-expected revenue. Its shares gained 3.4% in premarket trading.</p><p><blockquote>15)Splunk(SPLK)——这家分析软件公司报告季度利润为每股38美分，远高于每股4美分的普遍预期。Splunk的收入也好于预期。其股价在盘前交易中上涨3.4%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1117792521","content_text":"(March 4) Dow Jones futures fell modestly Thursday morning, along with S&P 500 futures and Nasdaq futures, but are paring losses. The Dow Jones sank modestly Wednesday while the Nasdaq tumbled to fresh lows, but the stock market rally isn't \"all dead\" yet.Futures for the Dow Jones Industrial Average fell 53 points to 31,183.00 while the Standard & Poor’s 500 index futures down 11.50 points at 3,805.25. Futures for the Nasdaq 100 index retreated 41.5 points to 12640.25.*Source From Tiger Trade, EST 08:46Latest News1) Okta(OKTA) – Okta tanked 10.5% in premarket trading after announcing it is buying customer management software provider Auth0for $6.5 billion in stock. The provider of identity management software also reported quarterly earnings of 6 cents per share, compared to consensus forecasts of a 1 cent per share loss. Okta also gave a weaker-than-expected current-quarter earnings forecast.2) Marvell Technology(MRVL) – Marvell shares fell 5.9% in the premarket after the chipmaker issued a disappointing outlook and said chip supplies could remain tight throughout the fiscal year. Marvell matched estimates with its latest quarterly earnings, with revenue coming in above analysts’ forecasts.3)Vroom(VRM) – Vroom tumbled 14.9% in premarket action after it reported a wider-than-expected loss for its latest quarter, although the online used-car seller’s revenue came in above estimates.4) BJ’s Wholesale(BJ) – The warehouse retailer earned 70 cents per share for its latest quarter, beating the 67 cents a share consensus estimate. Revenue topped forecasts as well, and an ex-fuel comparable-store sales increase of 15.9% beat the 15.5% increase anticipated by analysts polled by FactSet. BJ’s declined to provide guidance for 2021 due to pandemic-related uncertainty. Its shares lost 1.6% in premarket trading.5) Burlington Stores(BURL) – The retailer of apparel and other merchandise reported quarterly earnings of $2.44 per share, 32 cents a share above estimates. Revenue also exceeded Wall Street forecasts. Comparable-store sales were flat for the quarter versus expectations of a 10% drop.6) Ciena(CIEN) – The networking equipment maker beat estimates by 7 cents a share, with quarterly profit of 52 cents per share. Revenue also topped analysts’ projections. Ciena shares fell 3.1% in the premarket, despite beating forecasts.7) Rocket Companies(RKT) – Rocket shares moved between gains and losses in premarket trading, following the wide swings of the past few days. The Quicken Loans parent’s stock plunged 33% Wednesday after surging 71% the day before, amid increased attention in online financial forums. The shares were up 1.8% in the premarket.8) CureVac(CVAC) – The German drugmaker’s shares rose 4.1% in the premarket afterNovartis(NVS) said it would help CureVac manufacture its Covid-19 vaccine once the drug is approved by regulators.9) Walt Disney(DIS) – Disneyplans to closeabout 60 of its brick-and-mortar Disney Store locations in North America by the end of the year, as it shifts its focus to its e-commerce operations. There are currently about 300 of the stores worldwide. Disney shares fell 1% in premarket action.10) General Electric(GE) – GE shares gained 2.2% in the premarket after Morgan Stanley raised its price target on the stock to a Street-high of $17 per share from $13 a share, based in part on a possibly significant recovery in GE’s aviation segment.11) Amazon.com(AMZN) – Amazonis in talks with the National Football Leagueto carry a significant number of games exclusively on its Prime video service, according to people familiar with the matter who spoke to The Wall Street Journal. The deal could see Amazon pay $1 billion for exclusive rights to most Thursday games.12) Snowflake(SNOW) – Snowflake lost nearly $199 million in the fourth quarter, more than double the year-ago loss for the cloud database software company. Revenue more than doubled as well during the quarter, topping consensus forecasts. Following a record initial public offering for a software company last year, the lockup on the sale of insider shares will expire tomorrow.13) American Eagle(AEO) – American Eagle beat estimates by 3 cents a share, with quarterly profit of 39 cents per share. The apparel retailer’s revenue came in slightly above Wall Street forecasts. American Eagle is also forecasting its best first-quarter sales in three years, driven by growth in its Aerie loungewear and lingerie brand. American Eagle rose 2.2% in the premarket.14) Walmart(WMT) – Walmart’s Flipkart unitis exploring the idea of a U.S. listing, possibly through a special purpose acquisition company (SPAC) merger, according to people familiar with the matter who spoke to Bloomberg. Walmart bought a majority stake in the India-based e-commerce company in 2018.15) Splunk(SPLK) – The analytics software company reported quarterly profit of 38 cents per share, well above the consensus estimate of 4 cents a share. Splunk also delivered better-than-expected revenue. Its shares gained 3.4% in premarket trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":233,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":362844028,"gmtCreate":1614614971964,"gmtModify":1703478982571,"author":{"id":"3574743547860092","authorId":"3574743547860092","name":"RickyMTH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c13393511e658f9c1117cada108d6638","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574743547860092","authorIdStr":"3574743547860092"},"themes":[],"htmlText":"Not really&nbsp;","listText":"Not really&nbsp;","text":"Not really","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/362844028","repostId":"1183681213","repostType":4,"repost":{"id":"1183681213","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"为用户提供金融资讯、行情、数据，旨在帮助投资者理解世界，做投资决策。","home_visible":1,"media_name":"老虎资讯综合","id":"102","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1614609159,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1183681213?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-01 22:32","market":"us","language":"en","title":"U.S. stocks rally at Monday's open; Dow up more than 1%<blockquote>美国股市周一开盘上涨；道指涨超1%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1183681213","media":"老虎资讯综合","summary":"(March 1) U.S. stock benchmarks kicked off trade in March sharply higher, with some strategists attr","content":"<p>(March 1)&nbsp;U.S. stock benchmarks kicked off trade in March sharply higher, with some strategists attributing the enthusiasm to a cool-down in the rapid rise in bond yields that had unsettled the bullish mood on Wall Street last week.</p><p><blockquote>（3月1日）美国。股票基准在3月份大幅走高，一些策略师将这种热情归因于债券收益率快速上升的降温，而债券收益率上周扰乱了华尔街的看涨情绪。</blockquote></p><p>The Dow rises 1.28%, &nbsp;the Nasdaq Composite advances 1.62%,&nbsp;and&nbsp;the S&amp;P 500 up 1.41%.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨1.28%，纳斯达克综合指数上涨1.62%，标普500上涨1.41%。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5801b265d4d7c471efebbacc2decdf48\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"567\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 09:30</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源自Tiger Trade，美国东部时间09:30</span></p></blockquote></p><p>The broad advance came as the yield on 10-year Treasury notes, the benchmark borrowing cost in global debt markets, slipped to 1.43% from 1.459% Friday. Yields fall when bond prices rise.</p><p><blockquote>全球债务市场基准借贷成本10年期国债收益率从周五的1.459%下滑至1.43%，股价大幅上涨。当债券价格上涨时，收益率就会下降。</blockquote></p><p>Stocks, and particularly shares of tech companies, have been buffeted byvolatile moves in government-bond marketsin recent trading sessions. A lurch higher in yields last week called into question the prospect of a long period of low interest rates, which had underpinned the past year’s booming rally in stocks.</p><p><blockquote>最近几个交易日，股市，尤其是科技公司的股票，受到了政府债券市场波动的打击。上周收益率的大幅走高引发了人们对长期低利率前景的质疑，而长期低利率支撑了过去一年股市的蓬勃上涨。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. stocks rally at Monday's open; Dow up more than 1%<blockquote>美国股市周一开盘上涨；道指涨超1%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. stocks rally at Monday's open; Dow up more than 1%<blockquote>美国股市周一开盘上涨；道指涨超1%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/102\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">老虎资讯综合 </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-01 22:32</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(March 1)&nbsp;U.S. stock benchmarks kicked off trade in March sharply higher, with some strategists attributing the enthusiasm to a cool-down in the rapid rise in bond yields that had unsettled the bullish mood on Wall Street last week.</p><p><blockquote>（3月1日）美国。股票基准在3月份大幅走高，一些策略师将这种热情归因于债券收益率快速上升的降温，而债券收益率上周扰乱了华尔街的看涨情绪。</blockquote></p><p>The Dow rises 1.28%, &nbsp;the Nasdaq Composite advances 1.62%,&nbsp;and&nbsp;the S&amp;P 500 up 1.41%.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨1.28%，纳斯达克综合指数上涨1.62%，标普500上涨1.41%。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5801b265d4d7c471efebbacc2decdf48\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"567\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 09:30</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源自Tiger Trade，美国东部时间09:30</span></p></blockquote></p><p>The broad advance came as the yield on 10-year Treasury notes, the benchmark borrowing cost in global debt markets, slipped to 1.43% from 1.459% Friday. Yields fall when bond prices rise.</p><p><blockquote>全球债务市场基准借贷成本10年期国债收益率从周五的1.459%下滑至1.43%，股价大幅上涨。当债券价格上涨时，收益率就会下降。</blockquote></p><p>Stocks, and particularly shares of tech companies, have been buffeted byvolatile moves in government-bond marketsin recent trading sessions. A lurch higher in yields last week called into question the prospect of a long period of low interest rates, which had underpinned the past year’s booming rally in stocks.</p><p><blockquote>最近几个交易日，股市，尤其是科技公司的股票，受到了政府债券市场波动的打击。上周收益率的大幅走高引发了人们对长期低利率前景的质疑，而长期低利率支撑了过去一年股市的蓬勃上涨。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1183681213","content_text":"(March 1) U.S. stock benchmarks kicked off trade in March sharply higher, with some strategists attributing the enthusiasm to a cool-down in the rapid rise in bond yields that had unsettled the bullish mood on Wall Street last week.The Dow rises 1.28%,  the Nasdaq Composite advances 1.62%, and the S&P 500 up 1.41%.*Source From Tiger Trade, EST 09:30The broad advance came as the yield on 10-year Treasury notes, the benchmark borrowing cost in global debt markets, slipped to 1.43% from 1.459% Friday. Yields fall when bond prices rise.Stocks, and particularly shares of tech companies, have been buffeted byvolatile moves in government-bond marketsin recent trading sessions. A lurch higher in yields last week called into question the prospect of a long period of low interest rates, which had underpinned the past year’s booming rally in stocks.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":274,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":345337050,"gmtCreate":1618277970470,"gmtModify":1634294000083,"author":{"id":"3574743547860092","authorId":"3574743547860092","name":"RickyMTH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c13393511e658f9c1117cada108d6638","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574743547860092","authorIdStr":"3574743547860092"},"themes":[],"htmlText":"THCB share will never up again!","listText":"THCB share will never up again!","text":"THCB share will never up again!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/345337050","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1741,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":346329009,"gmtCreate":1618002966401,"gmtModify":1634295325877,"author":{"id":"3574743547860092","authorId":"3574743547860092","name":"RickyMTH","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c13393511e658f9c1117cada108d6638","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574743547860092","authorIdStr":"3574743547860092"},"themes":[],"htmlText":"What are those?","listText":"What are those?","text":"What are those?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/346329009","repostId":"1168300924","repostType":4,"repost":{"id":"1168300924","kind":"news","pubTimestamp":1617955250,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1168300924?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-09 16:00","market":"us","language":"en","title":"Next Week’s IPO Lineup Is Growing. It Could Be Busy.<blockquote>下周IPO阵容不断壮大。可能会很忙。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1168300924","media":"barrons","summary":"The second week of April is shaping up to be a relatively strong time for the IPO market. As many as four more companies are making their stock-market debuts, bringing the total to at least six.Coinbase, the largest U.S. cryptocurrency exchange,is slated to open for trading on Wednesday, April 14. Applovin and TuSimple are listing the next day, three people familiar with the situation said. Agilon Health ismaking its debut that Thursday.And Alkami Technology,a bank software company, and Karat Pa","content":"<p>The second week of April is shaping up to be a relatively strong time for the IPO market. As many as four more companies are making their stock-market debuts, bringing the total to at least six.</p><p><blockquote>4月的第二周将成为IPO市场相对强劲的时期。又有多达四家公司在股市首次亮相，使总数至少达到六家。</blockquote></p><p>Coinbase, the largest U.S. cryptocurrency exchange,is slated to open for trading on Wednesday, April 14. Applovin and TuSimple are listing the next day, three people familiar with the situation said. Agilon Health ismaking its debut that Thursday.</p><p><blockquote>美国最大的加密货币交易所Coinbase定于4月14日星期三开业交易。三位知情人士表示，Applovin和图森未来将于第二天上市。Agilon Health将于周四首次亮相。</blockquote></p><p>And Alkami Technology,a bank software company, and Karat Packaging, whichmakes environmentally-friendly disposable food service products, are also reportedly going public.</p><p><blockquote>据报道，银行软件公司Alkami Technology和生产环保一次性食品服务产品的Karat Packaging也将上市。</blockquote></p><p>This week, by way of contrast, two companies, Reneo Pharmaceuticals and VectivBio Holding, are listing. Both are small biotech companies that areslated to begin trading on the Nasdaq on Friday.</p><p><blockquote>相比之下，本周有两家公司Reneo Pharmaceuticals和VectivBio Holding上市。这两家公司都是小型生物技术公司，预计将于周五在纳斯达克开始交易。</blockquote></p><p>Applovin on Wednesday set terms for its initial public offering. It is offering 25 million shares at $75 to $85 each, which means it could raise as much as $2.13 billion if the stock sells at the high end of that range. The company plans to trade on the Nasdaq under the symbol APP.</p><p><blockquote>Applovin周三设定了首次公开募股的条款。该公司将以每股75至85美元的价格发行2500万股股票，这意味着如果该股票以该区间的高端出售，它可以筹集高达21.3亿美元的资金。该公司计划在纳斯达克以APP为代码进行交易。</blockquote></p><p>Eighteen underwriters are listed in the Applovin prospectus, includingMorgan Stanley(ticker: MS),JPMorgan Chase(JPM),KKR,&nbsp;Bank of America‘s (BAC) BofA Securities, andCitigroup(C).</p><p><blockquote>Applovin招股说明书中列出了18家承销商，包括摩根士丹利（股票代码：MS）、摩根大通(JPM)、KKR、美国银行(BAC)美银证券和花旗集团(C)。</blockquote></p><p>Founded in 2012, Applovin&nbsp;provides software&nbsp;used by mobile-game developers to grow their businesses.&nbsp; Some 410 million people a day open apps that contain Applovin software, according to the company. Applovin also has a portfolio of more than 200 free-to-play mobile games with 32 million daily users.</p><p><blockquote>Applovin成立于2012年，提供手机游戏开发商用来发展业务的软件。据该公司称，每天约有4.1亿人打开包含Applovin软件的应用程序。Applovin还拥有200多款免费手机游戏，日用户达3200万。</blockquote></p><p>In 2018, KKRbought a minority stakein Applovin for $400 million, valuing Applovin at $2 billion at the time. Applovin in February acquired Adjust, a firm that helps mobile-app developers measure the performance of apps and prevent fraud, for $1 billion. KKR will own 67.4% of the company after the IPO, theprospectus said.</p><p><blockquote>2018年，KKR以4亿美元收购了Applovin的少数股权，当时Applovin的估值为20亿美元。Applovin今年2月以10亿美元收购了Adjust，这是一家帮助移动应用开发者衡量应用性能和防止欺诈的公司。招股说明书称，IPO后KKR将拥有该公司67.4%的股份。</blockquote></p><p>With 357,955,309 shares outstanding, Applovin’s market capitalization could hit $30 billion.</p><p><blockquote>Applovin的流通股为357,955,309股，市值可能达到300亿美元。</blockquote></p><p>TuSimple also set terms for its IPO. The self-driving technology company could raise as much as $1.3 billion; it is offering nearly 34 million shares at $35 to $39 each. It will trade on the Nasdaq under the ticker TSP.</p><p><blockquote>图森未来还设定了IPO条款。这家自动驾驶技术公司可能筹集高达13亿美元的资金；该公司以每股35至39美元的价格发行近3400万股股票。它将在纳斯达克交易，股票代码为TSP。</blockquote></p><p>Morgan Stanley(MS),Citigroup,and J.P. Morgan (JPM) are lead bookrunners on the deal.</p><p><blockquote>摩根士丹利（MS）、花旗集团和摩根大通（JPM）是该交易的牵头账簿管理人。</blockquote></p><p>Founded in 2015, TuSimple is looking to transform the $800 billion trucking industry. The San Diego company, which has plants in Tucson, Shanghai, and Beijing, in addition to operations in Japan, is developing an autonomous freight network for long-haul, semi-trucks that it says will increase efficiency and safety on the road, while cutting operating costs.</p><p><blockquote>图森未来成立于2015年，旨在改变价值8000亿美元的卡车运输业。这家圣地亚哥公司除了在日本开展业务外，还在图森、上海和北京设有工厂，正在为长途半挂卡车开发自动货运网络，据称这将提高道路效率和安全性，同时削减运营成本。</blockquote></p><p>TuSimple develops software for the Level 4 self-driving, long-haul trucks, which can see up to 1,000 meters away, equivalent to 30 seconds of driving time. High-definition maps provide accuracy within five centimeters.</p><p><blockquote>图森未来为4级自动驾驶长途卡车开发软件，可以看到1000米以外的地方，相当于30秒的驾驶时间。高清地图提供了五厘米以内的精度。</blockquote></p><p>The company is partnering withNavistar(NAV) to develop trucks for the North American market by 2024,its prospectus said. TuSimple has another partnership withVolkswagensubsidiary TRATON for trucks in Europe. Navistar, TRATON, and United Parcel Service (UPS) are all investors.</p><p><blockquote>招股说明书称，该公司正在与Navistar(NAV)合作，到2024年为北美市场开发卡车。图森未来与大众汽车子公司TRATON在欧洲建立了卡车合作伙伴关系。Navistar、TRATON和联合包裹服务公司(UPS)都是投资者。</blockquote></p><p>TuSimple has raised $800 million in funding, including a $350 million round in November led by VectoIQ.BlackRock(BR), Fidelity Management &amp; Research Co and Capital Group are in talks to buy up to 10.1 million TuSimple shares at the IPO price, the prospectus said.</p><p><blockquote>图森未来已筹集8亿美元资金，其中包括11月份由VectoIQ领投的3.5亿美元融资。招股说明书称，贝莱德(BR)、富达管理与研究公司和资本集团正在洽谈以IPO价格购买最多1010万股图森未来股票。</blockquote></p><p>The company will have 212,263,328 shares outstanding, meaning TuSimple’s market cap could climb to $8.3 billion. TuSimple, however, is not profitable. Losses widened to $177.9 million in 2020 from $84.9 million in 2019. Revenue jumped nearly 160% to $1.8 million in 2020.</p><p><blockquote>该公司将拥有212,263,328股已发行股票，这意味着图森未来的市值可能攀升至83亿美元。然而，图森未来并未盈利。亏损从2019年的8490万美元扩大至2020年的1.779亿美元。2020年收入增长近160%至180万美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Next Week’s IPO Lineup Is Growing. It Could Be Busy.<blockquote>下周IPO阵容不断壮大。可能会很忙。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNext Week’s IPO Lineup Is Growing. It Could Be Busy.<blockquote>下周IPO阵容不断壮大。可能会很忙。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-09 16:00</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The second week of April is shaping up to be a relatively strong time for the IPO market. As many as four more companies are making their stock-market debuts, bringing the total to at least six.</p><p><blockquote>4月的第二周将成为IPO市场相对强劲的时期。又有多达四家公司在股市首次亮相，使总数至少达到六家。</blockquote></p><p>Coinbase, the largest U.S. cryptocurrency exchange,is slated to open for trading on Wednesday, April 14. Applovin and TuSimple are listing the next day, three people familiar with the situation said. Agilon Health ismaking its debut that Thursday.</p><p><blockquote>美国最大的加密货币交易所Coinbase定于4月14日星期三开业交易。三位知情人士表示，Applovin和图森未来将于第二天上市。Agilon Health将于周四首次亮相。</blockquote></p><p>And Alkami Technology,a bank software company, and Karat Packaging, whichmakes environmentally-friendly disposable food service products, are also reportedly going public.</p><p><blockquote>据报道，银行软件公司Alkami Technology和生产环保一次性食品服务产品的Karat Packaging也将上市。</blockquote></p><p>This week, by way of contrast, two companies, Reneo Pharmaceuticals and VectivBio Holding, are listing. Both are small biotech companies that areslated to begin trading on the Nasdaq on Friday.</p><p><blockquote>相比之下，本周有两家公司Reneo Pharmaceuticals和VectivBio Holding上市。这两家公司都是小型生物技术公司，预计将于周五在纳斯达克开始交易。</blockquote></p><p>Applovin on Wednesday set terms for its initial public offering. It is offering 25 million shares at $75 to $85 each, which means it could raise as much as $2.13 billion if the stock sells at the high end of that range. The company plans to trade on the Nasdaq under the symbol APP.</p><p><blockquote>Applovin周三设定了首次公开募股的条款。该公司将以每股75至85美元的价格发行2500万股股票，这意味着如果该股票以该区间的高端出售，它可以筹集高达21.3亿美元的资金。该公司计划在纳斯达克以APP为代码进行交易。</blockquote></p><p>Eighteen underwriters are listed in the Applovin prospectus, includingMorgan Stanley(ticker: MS),JPMorgan Chase(JPM),KKR,&nbsp;Bank of America‘s (BAC) BofA Securities, andCitigroup(C).</p><p><blockquote>Applovin招股说明书中列出了18家承销商，包括摩根士丹利（股票代码：MS）、摩根大通(JPM)、KKR、美国银行(BAC)美银证券和花旗集团(C)。</blockquote></p><p>Founded in 2012, Applovin&nbsp;provides software&nbsp;used by mobile-game developers to grow their businesses.&nbsp; Some 410 million people a day open apps that contain Applovin software, according to the company. Applovin also has a portfolio of more than 200 free-to-play mobile games with 32 million daily users.</p><p><blockquote>Applovin成立于2012年，提供手机游戏开发商用来发展业务的软件。据该公司称，每天约有4.1亿人打开包含Applovin软件的应用程序。Applovin还拥有200多款免费手机游戏，日用户达3200万。</blockquote></p><p>In 2018, KKRbought a minority stakein Applovin for $400 million, valuing Applovin at $2 billion at the time. Applovin in February acquired Adjust, a firm that helps mobile-app developers measure the performance of apps and prevent fraud, for $1 billion. KKR will own 67.4% of the company after the IPO, theprospectus said.</p><p><blockquote>2018年，KKR以4亿美元收购了Applovin的少数股权，当时Applovin的估值为20亿美元。Applovin今年2月以10亿美元收购了Adjust，这是一家帮助移动应用开发者衡量应用性能和防止欺诈的公司。招股说明书称，IPO后KKR将拥有该公司67.4%的股份。</blockquote></p><p>With 357,955,309 shares outstanding, Applovin’s market capitalization could hit $30 billion.</p><p><blockquote>Applovin的流通股为357,955,309股，市值可能达到300亿美元。</blockquote></p><p>TuSimple also set terms for its IPO. The self-driving technology company could raise as much as $1.3 billion; it is offering nearly 34 million shares at $35 to $39 each. It will trade on the Nasdaq under the ticker TSP.</p><p><blockquote>图森未来还设定了IPO条款。这家自动驾驶技术公司可能筹集高达13亿美元的资金；该公司以每股35至39美元的价格发行近3400万股股票。它将在纳斯达克交易，股票代码为TSP。</blockquote></p><p>Morgan Stanley(MS),Citigroup,and J.P. Morgan (JPM) are lead bookrunners on the deal.</p><p><blockquote>摩根士丹利（MS）、花旗集团和摩根大通（JPM）是该交易的牵头账簿管理人。</blockquote></p><p>Founded in 2015, TuSimple is looking to transform the $800 billion trucking industry. The San Diego company, which has plants in Tucson, Shanghai, and Beijing, in addition to operations in Japan, is developing an autonomous freight network for long-haul, semi-trucks that it says will increase efficiency and safety on the road, while cutting operating costs.</p><p><blockquote>图森未来成立于2015年，旨在改变价值8000亿美元的卡车运输业。这家圣地亚哥公司除了在日本开展业务外，还在图森、上海和北京设有工厂，正在为长途半挂卡车开发自动货运网络，据称这将提高道路效率和安全性，同时削减运营成本。</blockquote></p><p>TuSimple develops software for the Level 4 self-driving, long-haul trucks, which can see up to 1,000 meters away, equivalent to 30 seconds of driving time. High-definition maps provide accuracy within five centimeters.</p><p><blockquote>图森未来为4级自动驾驶长途卡车开发软件，可以看到1000米以外的地方，相当于30秒的驾驶时间。高清地图提供了五厘米以内的精度。</blockquote></p><p>The company is partnering withNavistar(NAV) to develop trucks for the North American market by 2024,its prospectus said. TuSimple has another partnership withVolkswagensubsidiary TRATON for trucks in Europe. Navistar, TRATON, and United Parcel Service (UPS) are all investors.</p><p><blockquote>招股说明书称，该公司正在与Navistar(NAV)合作，到2024年为北美市场开发卡车。图森未来与大众汽车子公司TRATON在欧洲建立了卡车合作伙伴关系。Navistar、TRATON和联合包裹服务公司(UPS)都是投资者。</blockquote></p><p>TuSimple has raised $800 million in funding, including a $350 million round in November led by VectoIQ.BlackRock(BR), Fidelity Management &amp; Research Co and Capital Group are in talks to buy up to 10.1 million TuSimple shares at the IPO price, the prospectus said.</p><p><blockquote>图森未来已筹集8亿美元资金，其中包括11月份由VectoIQ领投的3.5亿美元融资。招股说明书称，贝莱德(BR)、富达管理与研究公司和资本集团正在洽谈以IPO价格购买最多1010万股图森未来股票。</blockquote></p><p>The company will have 212,263,328 shares outstanding, meaning TuSimple’s market cap could climb to $8.3 billion. TuSimple, however, is not profitable. Losses widened to $177.9 million in 2020 from $84.9 million in 2019. Revenue jumped nearly 160% to $1.8 million in 2020.</p><p><blockquote>该公司将拥有212,263,328股已发行股票，这意味着图森未来的市值可能攀升至83亿美元。然而，图森未来并未盈利。亏损从2019年的8490万美元扩大至2020年的1.779亿美元。2020年收入增长近160%至180万美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/next-weeks-ipo-lineup-is-growing-it-could-be-busy-51617907448?mod=hp_LEAD_1_B_2\">barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"KRT":"Karat Packaging Inc.","ALKT":"Alkami Technology, Inc.","COIN":"Coinbase Global, Inc.","APP":"AppLovin Corporation"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/next-weeks-ipo-lineup-is-growing-it-could-be-busy-51617907448?mod=hp_LEAD_1_B_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1168300924","content_text":"The second week of April is shaping up to be a relatively strong time for the IPO market. As many as four more companies are making their stock-market debuts, bringing the total to at least six.Coinbase, the largest U.S. cryptocurrency exchange,is slated to open for trading on Wednesday, April 14. Applovin and TuSimple are listing the next day, three people familiar with the situation said. Agilon Health ismaking its debut that Thursday.And Alkami Technology,a bank software company, and Karat Packaging, whichmakes environmentally-friendly disposable food service products, are also reportedly going public.This week, by way of contrast, two companies, Reneo Pharmaceuticals and VectivBio Holding, are listing. Both are small biotech companies that areslated to begin trading on the Nasdaq on Friday.Applovin on Wednesday set terms for its initial public offering. It is offering 25 million shares at $75 to $85 each, which means it could raise as much as $2.13 billion if the stock sells at the high end of that range. The company plans to trade on the Nasdaq under the symbol APP.Eighteen underwriters are listed in the Applovin prospectus, includingMorgan Stanley(ticker: MS),JPMorgan Chase(JPM),KKR, Bank of America‘s (BAC) BofA Securities, andCitigroup(C).Founded in 2012, Applovin provides software used by mobile-game developers to grow their businesses.  Some 410 million people a day open apps that contain Applovin software, according to the company. Applovin also has a portfolio of more than 200 free-to-play mobile games with 32 million daily users.In 2018, KKRbought a minority stakein Applovin for $400 million, valuing Applovin at $2 billion at the time. Applovin in February acquired Adjust, a firm that helps mobile-app developers measure the performance of apps and prevent fraud, for $1 billion. KKR will own 67.4% of the company after the IPO, theprospectus said.With 357,955,309 shares outstanding, Applovin’s market capitalization could hit $30 billion.TuSimple also set terms for its IPO. The self-driving technology company could raise as much as $1.3 billion; it is offering nearly 34 million shares at $35 to $39 each. It will trade on the Nasdaq under the ticker TSP.Morgan Stanley(MS),Citigroup,and J.P. Morgan (JPM) are lead bookrunners on the deal.Founded in 2015, TuSimple is looking to transform the $800 billion trucking industry. The San Diego company, which has plants in Tucson, Shanghai, and Beijing, in addition to operations in Japan, is developing an autonomous freight network for long-haul, semi-trucks that it says will increase efficiency and safety on the road, while cutting operating costs.TuSimple develops software for the Level 4 self-driving, long-haul trucks, which can see up to 1,000 meters away, equivalent to 30 seconds of driving time. High-definition maps provide accuracy within five centimeters.The company is partnering withNavistar(NAV) to develop trucks for the North American market by 2024,its prospectus said. TuSimple has another partnership withVolkswagensubsidiary TRATON for trucks in Europe. Navistar, TRATON, and United Parcel Service (UPS) are all investors.TuSimple has raised $800 million in funding, including a $350 million round in November led by VectoIQ.BlackRock(BR), Fidelity Management & Research Co and Capital Group are in talks to buy up to 10.1 million TuSimple shares at the IPO price, the prospectus said.The company will have 212,263,328 shares outstanding, meaning TuSimple’s market cap could climb to $8.3 billion. TuSimple, however, is not profitable. Losses widened to $177.9 million in 2020 from $84.9 million in 2019. Revenue jumped nearly 160% to $1.8 million in 2020.","news_type":1,"symbols_score_info":{"KRT":0.9,"TSP":0.9,"VECT":0.9,"APP":0.9,"COIN":0.9,"ALKT":0.9,"RPHM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1696,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}