bbjammer的个人主页 - 老虎社区

bbjammer

bbjammer

暂无个人介绍

IP属地：未知

4关注

0粉丝

0主题

0勋章

2021-04-21

Naniii

S&P 500 opens flat after two days of losses, Netflix shares drop<blockquote>标普500在连续两天下跌后开盘持平，Netflix股价下跌</blockquote>

2021-04-21

Good to know

Is Apple Stock Overvalued? A Look At 3 Key Multiples<blockquote>苹果股票是否被高估？看看3个关键倍数</blockquote>

2021-04-21

Good buy

2021-04-16

$Pfizer(PFE)$good buy

2021-04-15

$Pfizer(PFE)$good buy

2021-04-13

$Pfizer(PFE)$good buy

2021-04-12

$Pfizer(PFE)$good buy

2021-04-11

Good buy

抱歉，原内容已删除

2021-04-11

$Pfizer(PFE)$good day

2021-04-10

Good buy

2021-04-09

$Pfizer(PFE)$good

2021-04-09

Interestingvŕead

抱歉，原内容已删除

2021-04-05

Good one

抱歉，原内容已删除

2021-04-05

Good

抱歉，原内容已删除

2021-04-02

$Pfizer(PFE)$huat huat

2021-04-02

Good stuffs

2021-04-02

Good stuff

U.S. added 916,000 jobs in March, above expectations<blockquote>美国3月新增就业91.6万个，高于预期</blockquote>

2021-01-29

Good

These 2 Nasdaq Stocks Hit All-Time Highs Thursday<blockquote>这两只纳斯达克股票周四创下历史新高</blockquote>

2021-01-29

Good 👍 🦸‍♂️ 🦸‍♀️ 🧧 🤞

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3574768270007894","uuid":"3574768270007894","gmtCreate":1611674246643,"gmtModify":1611902164214,"name":"bbjammer","pinyin":"bbjammer","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f58a884c2f13e3a5e0ed95cf8ee21449","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":0,"headSize":4,"tweetSize":19,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":2,"name":"无畏虎","nameTw":"無畏虎","represent":"初生牛犊","factor":"发布3条非转发主帖,1条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.06.15","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":2,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":378141482,"gmtCreate":1619012985647,"gmtModify":1634289228845,"author":{"id":"3574768270007894","authorId":"3574768270007894","name":" . ","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":0,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574768270007894","idStr":"3574768270007894"},"themes":[],"htmlText":"Naniii","listText":"Naniii","text":"Naniii","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/378141482","repostId":"1160986548","repostType":4,"repost":{"id":"1160986548","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1619011969,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1160986548?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-21 21:32","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 opens flat after two days of losses, Netflix shares drop<blockquote>标普500在连续两天下跌后开盘持平，Netflix股价下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1160986548","media":"Tiger Newspress","summary":"Broader stock market futures were little changed on Wednesday as equities try to recover from two da","content":"<p>Broader stock market futures were little changed on Wednesday as equities try to recover from two days of losses. Futures for the tech-heavy Nasdaq-100 fell slightly as Netflix shares dropped.</p><p><blockquote>周三股市期货几乎没有变化，股市试图从两天的下跌中恢复过来。随着Netflix股价下跌，以科技股为主的纳斯达克100指数期货小幅下跌。</blockquote></p><p>Dow Jones Industrial Average fell 50 points, while Nasdaq-100 futures shed 0.35%. S&amp;P 500 futures shed 0.2%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌50点，纳斯达克100指数期货下跌0.35%。标普500期货下跌0.2%。</blockquote></p><p>Netflixshares plunged about 8% in premarket trading afterthe streaming giant reportedsubscriber additions that fell far short of Wall Street estimates as the demand surge from the pandemic started to fade. The company also said it only expects to add about 1 million subscribers in the current quarter, well below estimates. Shares of Roku fell 3% in sympathy.</p><p><blockquote>Netflix股价在盘前交易中暴跌约8%，此前这家流媒体巨头报告称，随着疫情带来的需求激增开始消退，用户数量远低于华尔街的预期。该公司还表示，预计本季度仅增加约100万用户，远低于预期。Roku股价因同情下跌3%。</blockquote></p><p>Shares of Norwegian Cruise Line Holdings led a pop in reopening plays after Goldman Sachsupgraded the stock. Norwegian jumped 2% in early trading.</p><p><blockquote>高盛上调挪威邮轮控股公司(Norwegian Cruise Line Holdings)的股票评级后，该公司的股价在重新开放的股票中大幅上涨。挪威航空早盘上涨2%。</blockquote></p><p>Wall Street suffered back-to-back losses as reopening plays led the market lower amid renewed concerns about rising new Covid cases globally. The Dow fell 250 points on Tuesday for its worst daily performance since March 23, while the S&amp;P 500 and the Nasdaq slid 0.7% and 0.9%, respectively.</p><p><blockquote>由于人们再次担心全球新冠病例不断增加，重新开放的游戏导致市场走低，华尔街连续下跌。道琼斯指数周二下跌250点，创3月23日以来最差单日表现，标普500和纳斯达克分别下跌0.7%和0.9%。</blockquote></p><p>United Airlinesplunged 8.5% on Tuesday after the carrier reported its&nbsp;fifth consecutive quarterly loss and said that&nbsp;business and international travel is still far from a recovery.&nbsp;The State Department said it would increase “do not travel” advisories to 80% of the world’s countries, adding that the pandemic&nbsp;presents an “unprecedented risk to travelers.”</p><p><blockquote>美国联合航空周二暴跌8.5%，此前该航空公司报告连续第五个季度亏损，并表示商务和国际旅行仍远未恢复。美国国务院表示，将向全球80%的国家增加“请勿旅行”建议，并补充说，疫情“给旅行者带来了前所未有的风险”。</blockquote></p><p>United shares rebounded slightly in early trading Wednesday.</p><p><blockquote>美联航股价周三早盘小幅反弹。</blockquote></p><p>The&nbsp;Cboe Volatility Index, also known as the VIX or the market’s fear gauge, rose for two consecutive days, landing above 18 after hitting a 14-month low last week.</p><p><blockquote>芝加哥期权交易所波动率指数，也被称为VIX或市场恐惧指标，连续两天上涨，在上周触及14个月低点后跌至18上方。</blockquote></p><p>Companies have been handing in solid quarterly results, but the bar is high for earnings to lift the stock market higher after a strong rally to record highs this year. The Dow and the S&amp;P 500 are still both up 10% for the year after hitting records on Friday.</p><p><blockquote>公司一直在交出稳健的季度业绩，但在今年强劲反弹至历史新高后，盈利推动股市走高的门槛很高。道琼斯指数和标普500指数在周五创下历史新高后，今年仍均上涨10%。</blockquote></p><p>“This has been a very good earnings season as 90% of the S&amp;P 500 companies delivered robust results, but the problem for stocks is that most of the good news has already been priced in,” Edward Moya, senior market analyst at Oanda, said in a note.</p><p><blockquote>Oanda高级市场分析师Edward Moya表示：“这是一个非常好的财报季，90%的标普500公司都公布了强劲的业绩，但股市的问题是大多数好消息已经被消化了。”在一张纸条上。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 opens flat after two days of losses, Netflix shares drop<blockquote>标普500在连续两天下跌后开盘持平，Netflix股价下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 opens flat after two days of losses, Netflix shares drop<blockquote>标普500在连续两天下跌后开盘持平，Netflix股价下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-21 21:32</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Broader stock market futures were little changed on Wednesday as equities try to recover from two days of losses. Futures for the tech-heavy Nasdaq-100 fell slightly as Netflix shares dropped.</p><p><blockquote>周三股市期货几乎没有变化，股市试图从两天的下跌中恢复过来。随着Netflix股价下跌，以科技股为主的纳斯达克100指数期货小幅下跌。</blockquote></p><p>Dow Jones Industrial Average fell 50 points, while Nasdaq-100 futures shed 0.35%. S&amp;P 500 futures shed 0.2%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌50点，纳斯达克100指数期货下跌0.35%。标普500期货下跌0.2%。</blockquote></p><p>Netflixshares plunged about 8% in premarket trading afterthe streaming giant reportedsubscriber additions that fell far short of Wall Street estimates as the demand surge from the pandemic started to fade. The company also said it only expects to add about 1 million subscribers in the current quarter, well below estimates. Shares of Roku fell 3% in sympathy.</p><p><blockquote>Netflix股价在盘前交易中暴跌约8%，此前这家流媒体巨头报告称，随着疫情带来的需求激增开始消退，用户数量远低于华尔街的预期。该公司还表示，预计本季度仅增加约100万用户，远低于预期。Roku股价因同情下跌3%。</blockquote></p><p>Shares of Norwegian Cruise Line Holdings led a pop in reopening plays after Goldman Sachsupgraded the stock. Norwegian jumped 2% in early trading.</p><p><blockquote>高盛上调挪威邮轮控股公司(Norwegian Cruise Line Holdings)的股票评级后，该公司的股价在重新开放的股票中大幅上涨。挪威航空早盘上涨2%。</blockquote></p><p>Wall Street suffered back-to-back losses as reopening plays led the market lower amid renewed concerns about rising new Covid cases globally. The Dow fell 250 points on Tuesday for its worst daily performance since March 23, while the S&amp;P 500 and the Nasdaq slid 0.7% and 0.9%, respectively.</p><p><blockquote>由于人们再次担心全球新冠病例不断增加，重新开放的游戏导致市场走低，华尔街连续下跌。道琼斯指数周二下跌250点，创3月23日以来最差单日表现，标普500和纳斯达克分别下跌0.7%和0.9%。</blockquote></p><p>United Airlinesplunged 8.5% on Tuesday after the carrier reported its&nbsp;fifth consecutive quarterly loss and said that&nbsp;business and international travel is still far from a recovery.&nbsp;The State Department said it would increase “do not travel” advisories to 80% of the world’s countries, adding that the pandemic&nbsp;presents an “unprecedented risk to travelers.”</p><p><blockquote>美国联合航空周二暴跌8.5%，此前该航空公司报告连续第五个季度亏损，并表示商务和国际旅行仍远未恢复。美国国务院表示，将向全球80%的国家增加“请勿旅行”建议，并补充说，疫情“给旅行者带来了前所未有的风险”。</blockquote></p><p>United shares rebounded slightly in early trading Wednesday.</p><p><blockquote>美联航股价周三早盘小幅反弹。</blockquote></p><p>The&nbsp;Cboe Volatility Index, also known as the VIX or the market’s fear gauge, rose for two consecutive days, landing above 18 after hitting a 14-month low last week.</p><p><blockquote>芝加哥期权交易所波动率指数，也被称为VIX或市场恐惧指标，连续两天上涨，在上周触及14个月低点后跌至18上方。</blockquote></p><p>Companies have been handing in solid quarterly results, but the bar is high for earnings to lift the stock market higher after a strong rally to record highs this year. The Dow and the S&amp;P 500 are still both up 10% for the year after hitting records on Friday.</p><p><blockquote>公司一直在交出稳健的季度业绩，但在今年强劲反弹至历史新高后，盈利推动股市走高的门槛很高。道琼斯指数和标普500指数在周五创下历史新高后，今年仍均上涨10%。</blockquote></p><p>“This has been a very good earnings season as 90% of the S&amp;P 500 companies delivered robust results, but the problem for stocks is that most of the good news has already been priced in,” Edward Moya, senior market analyst at Oanda, said in a note.</p><p><blockquote>Oanda高级市场分析师Edward Moya表示：“这是一个非常好的财报季，90%的标普500公司都公布了强劲的业绩，但股市的问题是大多数好消息已经被消化了。”在一张纸条上。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1160986548","content_text":"Broader stock market futures were little changed on Wednesday as equities try to recover from two days of losses. Futures for the tech-heavy Nasdaq-100 fell slightly as Netflix shares dropped.Dow Jones Industrial Average fell 50 points, while Nasdaq-100 futures shed 0.35%. S&P 500 futures shed 0.2%.Netflixshares plunged about 8% in premarket trading afterthe streaming giant reportedsubscriber additions that fell far short of Wall Street estimates as the demand surge from the pandemic started to fade. The company also said it only expects to add about 1 million subscribers in the current quarter, well below estimates. Shares of Roku fell 3% in sympathy.Shares of Norwegian Cruise Line Holdings led a pop in reopening plays after Goldman Sachsupgraded the stock. Norwegian jumped 2% in early trading.Wall Street suffered back-to-back losses as reopening plays led the market lower amid renewed concerns about rising new Covid cases globally. The Dow fell 250 points on Tuesday for its worst daily performance since March 23, while the S&P 500 and the Nasdaq slid 0.7% and 0.9%, respectively.United Airlinesplunged 8.5% on Tuesday after the carrier reported its fifth consecutive quarterly loss and said that business and international travel is still far from a recovery. The State Department said it would increase “do not travel” advisories to 80% of the world’s countries, adding that the pandemic presents an “unprecedented risk to travelers.”United shares rebounded slightly in early trading Wednesday.The Cboe Volatility Index, also known as the VIX or the market’s fear gauge, rose for two consecutive days, landing above 18 after hitting a 14-month low last week.Companies have been handing in solid quarterly results, but the bar is high for earnings to lift the stock market higher after a strong rally to record highs this year. The Dow and the S&P 500 are still both up 10% for the year after hitting records on Friday.“This has been a very good earnings season as 90% of the S&P 500 companies delivered robust results, but the problem for stocks is that most of the good news has already been priced in,” Edward Moya, senior market analyst at Oanda, said in a note.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1453,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":378141881,"gmtCreate":1619012970743,"gmtModify":1634289229186,"author":{"id":"3574768270007894","authorId":"3574768270007894","name":" . ","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":0,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574768270007894","idStr":"3574768270007894"},"themes":[],"htmlText":"Good to know","listText":"Good to know","text":"Good to know","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/378141881","repostId":"1148947471","repostType":4,"repost":{"id":"1148947471","kind":"news","pubTimestamp":1619011424,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1148947471?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-21 21:23","market":"us","language":"en","title":"Is Apple Stock Overvalued? A Look At 3 Key Multiples<blockquote>苹果股票是否被高估？看看3个关键倍数</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1148947471","media":"TheStreet","summary":"Apple stock continues to push forward ahead of earnings – but have valuations gone too far, too fast","content":"<p>Apple stock continues to push forward ahead of earnings – but have valuations gone too far, too fast? The Apple Maven looks at three key ratios to determine if shares might be overstretched.</p><p><blockquote>苹果股价在盈利之前继续上涨——但估值是否走得太远、太快了？这位苹果专家着眼于三个关键比率来确定股价是否可能过度扩张。</blockquote></p><p> In a matter of less than six weeks, Apple stock climbed from a 2021 low of about $116 per share to nearly $135. A similar spike of at least 15% within the same short period happened last in January,ahead of fiscal first quarter earnings, when Apple reached its all-time high of $143 apiece.</p><p><blockquote>在不到六周的时间里，苹果股价从2021年每股约116美元的低点攀升至近135美元。去年1月份，在第一财季盈利公布之前，苹果股价在同一短时间内飙升了至少15%，当时每股股价达到了143美元的历史新高。</blockquote></p><p> But since getting to that early 2021 peak, Apple stock corrected as much as 19%, and remains underwater today. Therefore, the recent rally must have Apple investors wondering if the stock might have rushed too fast and too far from the business fundamentals.</p><p><blockquote>但自2021年初达到峰值以来，苹果股价回调了19%，目前仍处于水下。因此，最近的反弹肯定会让苹果投资者怀疑该股是否涨得太快、离商业基本面太远。</blockquote></p><p> <b>Apple stock: a look at relative valuation</b></p><p><blockquote><b>苹果股票：相对估值一览</b></blockquote></p><p> One way to address this concern is to look at relative valuations. These are ratios that link stock price (numerator) with certain financial metrics, including earnings and cash flow (denominator). The higher the valuation multiple, the more investors are willing to pay for a company’s fundamentals.</p><p><blockquote>解决这一问题的一种方法是查看相对估值。这些比率将股价（分子）与某些财务指标（包括收益和现金流（分母））联系起来。估值倍数越高，投资者就越愿意为公司的基本面买单。</blockquote></p><p> Today, I look at three popular relative valuation metrics on Apple stock:</p><p><blockquote>今天，我来看看苹果股票的三个流行相对估值指标：</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Price-to-earnings</b>: probably the most well-known of them, P/E compares the price of a share of equity to the company’s net earnings per share. Here, I use the trailing metric based on historical earnings figures.</li>  <li><b>Price-to-book</b>: this is another multiple that focuses on equity value. P/B is the ratio between the market price and the book value of the stockholder’s ownership in the company.</li>  <li><b>Enterprise value-to-earnings before interest and taxes</b>: this is a total firm, rather than an equity-only, valuation multiple. EV/EBIT measures the market value of debt and equity combined, relative to the company’s pre-tax and pre-interest income.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2159db2e22f9c952fae20fb5f91e71ac\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"464\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Figure 1: AAPL's historical valuation multiples.</span></p><p><blockquote><ul><li><b>市盈率</b>：市盈率可能是其中最广为人知的，它将每股股权的价格与公司每股净利润进行比较。在这里，我使用基于历史收益数据的跟踪指标。</li><li><b>市净率</b>：这是另一个关注股权价值的倍数。P/B是市场价格与股东在公司所有权的账面价值之间的比率。</li><li><b>企业价值与息税前利润之比</b>：这是公司的总估值倍数，而不仅仅是股票的估值倍数。EV/EBIT衡量债务和股权相对于公司税前和息前收入的总市场价值。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：AAPL的历史估值倍数。</span></p></blockquote></p><p> The graph above depicts the three different valuation metrics described, but generally tells the same story. At least over the past three years, likely much longer, Apple stock has been trading at sky-high multiples this year, even if they seem to have moderated a bit since September 2020.</p><p><blockquote>上图描述了所描述的三种不同的估值指标，但通常讲述的是相同的故事。至少在过去三年（可能更长时间）中，苹果股票今年的市盈率一直很高，尽管自2020年9月以来似乎有所放缓。</blockquote></p><p> The P/E ratio has passed the test&nbsp;that I proposed in late February: the multiple seems to have found a floor of 33 times, below which it has not stayed for long since around August 2020. The bad news is that Apple stock has consistently failed to sustain a P/E of more than 38 times, and the multiple seems range-bound for now.</p><p><blockquote>市盈率已经通过了我在2月底提出的测试：市盈率似乎已经找到了33倍的底部，自2020年8月左右以来，市盈率并没有长期低于该水平。坏消息是，苹果股票的市盈率一直未能维持超过38倍，而且目前该市盈率似乎处于区间范围内。</blockquote></p><p> The P/B ratio catches my attention for having climbed very sharply since 2018: from a low of only 5 times to a whopping 34 times now. At play here are not only factors like higher growth expectations and lower interest rates, which impact most valuation multiples, but also the fact that&nbsp;Apple has been retiring equity aggressively. The fewer shares outstanding, the higher P/B tends to be.</p><p><blockquote>市净率引起了我的注意，因为自2018年以来，市净率急剧攀升：从只有5倍的低点上升到现在高达34倍。这里起作用的不仅是影响大多数估值倍数的较高增长预期和较低利率等因素，而且还有苹果一直在积极退出股权的事实。已发行股票越少，市净率往往越高。</blockquote></p><p> <b>The Apple Maven’s take</b></p><p><blockquote><b>苹果专家的看法</b></blockquote></p><p> The data seems clear: Apple’s key valuation multiples look stretched, certainly relative to their own history. The harder question to answer is: are the ratios overdue for a pullback?</p><p><blockquote>数据似乎很清楚：苹果的关键估值倍数看起来很高，当然是相对于其自身的历史而言。更难回答的问题是：这些比率是否应该回调？</blockquote></p><p> Higher valuation multiples can reflect a number of assumptions, including: higher growth expectations, lower interest rates, a perception of decreased risk of ownership, among others. I believe that Apple stock probably deserves to be valued more richly now than, say, three or five years ago.</p><p><blockquote>较高的估值倍数可以反映许多假设，包括：较高的增长预期、较低的利率、对所有权风险降低的看法等。我相信，苹果股票现在的估值可能比三五年前更高。</blockquote></p><p> At the same time, I think that Apple’s rich multiples could find upside resistance from here. Should Apple stock price rise, which it very well may, it will likely be the result of growth in financial metrics (sales, earnings, cash flow) rather than valuation expansion.</p><p><blockquote>与此同时，我认为苹果的丰富市盈率可能会从这里找到上行阻力。如果苹果股价上涨（很有可能），这很可能是财务指标（销售额、盈利、现金流）增长的结果，而不是估值扩张的结果。</blockquote></p><p> <b>Is the price right?</b></p><p><blockquote><b>价格合适吗？</b></blockquote></p><p> Looking at a company’s business fundamentals is only half the work needed to find a good stock. How much one pays to own the shares is a key factor in the success of any investment. This is why valuation analysis is so important.</p><p><blockquote>查看公司的业务基本面只是找到好股票所需工作的一半。一个人为拥有股票支付多少费用是任何投资成功的关键因素。这就是估值分析如此重要的原因。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Is Apple Stock Overvalued? A Look At 3 Key Multiples<blockquote>苹果股票是否被高估？看看3个关键倍数</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIs Apple Stock Overvalued? A Look At 3 Key Multiples<blockquote>苹果股票是否被高估？看看3个关键倍数</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-21 21:23</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple stock continues to push forward ahead of earnings – but have valuations gone too far, too fast? The Apple Maven looks at three key ratios to determine if shares might be overstretched.</p><p><blockquote>苹果股价在盈利之前继续上涨——但估值是否走得太远、太快了？这位苹果专家着眼于三个关键比率来确定股价是否可能过度扩张。</blockquote></p><p> In a matter of less than six weeks, Apple stock climbed from a 2021 low of about $116 per share to nearly $135. A similar spike of at least 15% within the same short period happened last in January,ahead of fiscal first quarter earnings, when Apple reached its all-time high of $143 apiece.</p><p><blockquote>在不到六周的时间里，苹果股价从2021年每股约116美元的低点攀升至近135美元。去年1月份，在第一财季盈利公布之前，苹果股价在同一短时间内飙升了至少15%，当时每股股价达到了143美元的历史新高。</blockquote></p><p> But since getting to that early 2021 peak, Apple stock corrected as much as 19%, and remains underwater today. Therefore, the recent rally must have Apple investors wondering if the stock might have rushed too fast and too far from the business fundamentals.</p><p><blockquote>但自2021年初达到峰值以来，苹果股价回调了19%，目前仍处于水下。因此，最近的反弹肯定会让苹果投资者怀疑该股是否涨得太快、离商业基本面太远。</blockquote></p><p> <b>Apple stock: a look at relative valuation</b></p><p><blockquote><b>苹果股票：相对估值一览</b></blockquote></p><p> One way to address this concern is to look at relative valuations. These are ratios that link stock price (numerator) with certain financial metrics, including earnings and cash flow (denominator). The higher the valuation multiple, the more investors are willing to pay for a company’s fundamentals.</p><p><blockquote>解决这一问题的一种方法是查看相对估值。这些比率将股价（分子）与某些财务指标（包括收益和现金流（分母））联系起来。估值倍数越高，投资者就越愿意为公司的基本面买单。</blockquote></p><p> Today, I look at three popular relative valuation metrics on Apple stock:</p><p><blockquote>今天，我来看看苹果股票的三个流行相对估值指标：</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Price-to-earnings</b>: probably the most well-known of them, P/E compares the price of a share of equity to the company’s net earnings per share. Here, I use the trailing metric based on historical earnings figures.</li>  <li><b>Price-to-book</b>: this is another multiple that focuses on equity value. P/B is the ratio between the market price and the book value of the stockholder’s ownership in the company.</li>  <li><b>Enterprise value-to-earnings before interest and taxes</b>: this is a total firm, rather than an equity-only, valuation multiple. EV/EBIT measures the market value of debt and equity combined, relative to the company’s pre-tax and pre-interest income.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2159db2e22f9c952fae20fb5f91e71ac\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"464\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Figure 1: AAPL's historical valuation multiples.</span></p><p><blockquote><ul><li><b>市盈率</b>：市盈率可能是其中最广为人知的，它将每股股权的价格与公司每股净利润进行比较。在这里，我使用基于历史收益数据的跟踪指标。</li><li><b>市净率</b>：这是另一个关注股权价值的倍数。P/B是市场价格与股东在公司所有权的账面价值之间的比率。</li><li><b>企业价值与息税前利润之比</b>：这是公司的总估值倍数，而不仅仅是股票的估值倍数。EV/EBIT衡量债务和股权相对于公司税前和息前收入的总市场价值。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：AAPL的历史估值倍数。</span></p></blockquote></p><p> The graph above depicts the three different valuation metrics described, but generally tells the same story. At least over the past three years, likely much longer, Apple stock has been trading at sky-high multiples this year, even if they seem to have moderated a bit since September 2020.</p><p><blockquote>上图描述了所描述的三种不同的估值指标，但通常讲述的是相同的故事。至少在过去三年（可能更长时间）中，苹果股票今年的市盈率一直很高，尽管自2020年9月以来似乎有所放缓。</blockquote></p><p> The P/E ratio has passed the test&nbsp;that I proposed in late February: the multiple seems to have found a floor of 33 times, below which it has not stayed for long since around August 2020. The bad news is that Apple stock has consistently failed to sustain a P/E of more than 38 times, and the multiple seems range-bound for now.</p><p><blockquote>市盈率已经通过了我在2月底提出的测试：市盈率似乎已经找到了33倍的底部，自2020年8月左右以来，市盈率并没有长期低于该水平。坏消息是，苹果股票的市盈率一直未能维持超过38倍，而且目前该市盈率似乎处于区间范围内。</blockquote></p><p> The P/B ratio catches my attention for having climbed very sharply since 2018: from a low of only 5 times to a whopping 34 times now. At play here are not only factors like higher growth expectations and lower interest rates, which impact most valuation multiples, but also the fact that&nbsp;Apple has been retiring equity aggressively. The fewer shares outstanding, the higher P/B tends to be.</p><p><blockquote>市净率引起了我的注意，因为自2018年以来，市净率急剧攀升：从只有5倍的低点上升到现在高达34倍。这里起作用的不仅是影响大多数估值倍数的较高增长预期和较低利率等因素，而且还有苹果一直在积极退出股权的事实。已发行股票越少，市净率往往越高。</blockquote></p><p> <b>The Apple Maven’s take</b></p><p><blockquote><b>苹果专家的看法</b></blockquote></p><p> The data seems clear: Apple’s key valuation multiples look stretched, certainly relative to their own history. The harder question to answer is: are the ratios overdue for a pullback?</p><p><blockquote>数据似乎很清楚：苹果的关键估值倍数看起来很高，当然是相对于其自身的历史而言。更难回答的问题是：这些比率是否应该回调？</blockquote></p><p> Higher valuation multiples can reflect a number of assumptions, including: higher growth expectations, lower interest rates, a perception of decreased risk of ownership, among others. I believe that Apple stock probably deserves to be valued more richly now than, say, three or five years ago.</p><p><blockquote>较高的估值倍数可以反映许多假设，包括：较高的增长预期、较低的利率、对所有权风险降低的看法等。我相信，苹果股票现在的估值可能比三五年前更高。</blockquote></p><p> At the same time, I think that Apple’s rich multiples could find upside resistance from here. Should Apple stock price rise, which it very well may, it will likely be the result of growth in financial metrics (sales, earnings, cash flow) rather than valuation expansion.</p><p><blockquote>与此同时，我认为苹果的丰富市盈率可能会从这里找到上行阻力。如果苹果股价上涨（很有可能），这很可能是财务指标（销售额、盈利、现金流）增长的结果，而不是估值扩张的结果。</blockquote></p><p> <b>Is the price right?</b></p><p><blockquote><b>价格合适吗？</b></blockquote></p><p> Looking at a company’s business fundamentals is only half the work needed to find a good stock. How much one pays to own the shares is a key factor in the success of any investment. This is why valuation analysis is so important.</p><p><blockquote>查看公司的业务基本面只是找到好股票所需工作的一半。一个人为拥有股票支付多少费用是任何投资成功的关键因素。这就是估值分析如此重要的原因。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/apple/stock/is-apple-stock-overvalued-a-look-at-3-key-multiples\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/apple/stock/is-apple-stock-overvalued-a-look-at-3-key-multiples","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1148947471","content_text":"Apple stock continues to push forward ahead of earnings – but have valuations gone too far, too fast? The Apple Maven looks at three key ratios to determine if shares might be overstretched.\nIn a matter of less than six weeks, Apple stock climbed from a 2021 low of about $116 per share to nearly $135. A similar spike of at least 15% within the same short period happened last in January,ahead of fiscal first quarter earnings, when Apple reached its all-time high of $143 apiece.\nBut since getting to that early 2021 peak, Apple stock corrected as much as 19%, and remains underwater today. Therefore, the recent rally must have Apple investors wondering if the stock might have rushed too fast and too far from the business fundamentals.\nApple stock: a look at relative valuation\nOne way to address this concern is to look at relative valuations. These are ratios that link stock price (numerator) with certain financial metrics, including earnings and cash flow (denominator). The higher the valuation multiple, the more investors are willing to pay for a company’s fundamentals.\nToday, I look at three popular relative valuation metrics on Apple stock:\n\nPrice-to-earnings: probably the most well-known of them, P/E compares the price of a share of equity to the company’s net earnings per share. Here, I use the trailing metric based on historical earnings figures.\nPrice-to-book: this is another multiple that focuses on equity value. P/B is the ratio between the market price and the book value of the stockholder’s ownership in the company.\nEnterprise value-to-earnings before interest and taxes: this is a total firm, rather than an equity-only, valuation multiple. EV/EBIT measures the market value of debt and equity combined, relative to the company’s pre-tax and pre-interest income.\n\nFigure 1: AAPL's historical valuation multiples.\nThe graph above depicts the three different valuation metrics described, but generally tells the same story. At least over the past three years, likely much longer, Apple stock has been trading at sky-high multiples this year, even if they seem to have moderated a bit since September 2020.\nThe P/E ratio has passed the test that I proposed in late February: the multiple seems to have found a floor of 33 times, below which it has not stayed for long since around August 2020. The bad news is that Apple stock has consistently failed to sustain a P/E of more than 38 times, and the multiple seems range-bound for now.\nThe P/B ratio catches my attention for having climbed very sharply since 2018: from a low of only 5 times to a whopping 34 times now. At play here are not only factors like higher growth expectations and lower interest rates, which impact most valuation multiples, but also the fact that Apple has been retiring equity aggressively. The fewer shares outstanding, the higher P/B tends to be.\nThe Apple Maven’s take\nThe data seems clear: Apple’s key valuation multiples look stretched, certainly relative to their own history. The harder question to answer is: are the ratios overdue for a pullback?\nHigher valuation multiples can reflect a number of assumptions, including: higher growth expectations, lower interest rates, a perception of decreased risk of ownership, among others. I believe that Apple stock probably deserves to be valued more richly now than, say, three or five years ago.\nAt the same time, I think that Apple’s rich multiples could find upside resistance from here. Should Apple stock price rise, which it very well may, it will likely be the result of growth in financial metrics (sales, earnings, cash flow) rather than valuation expansion.\nIs the price right?\nLooking at a company’s business fundamentals is only half the work needed to find a good stock. How much one pays to own the shares is a key factor in the success of any investment. This is why valuation analysis is so important.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1475,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":378149430,"gmtCreate":1619012911620,"gmtModify":1634289230215,"author":{"id":"3574768270007894","authorId":"3574768270007894","name":" . ","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":0,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574768270007894","idStr":"3574768270007894"},"themes":[],"htmlText":"Good buy","listText":"Good buy","text":"Good buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/378149430","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2465,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":370205374,"gmtCreate":1618584232298,"gmtModify":1634291915225,"author":{"id":"3574768270007894","authorId":"3574768270007894","name":" . ","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":0,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574768270007894","idStr":"3574768270007894"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">$Pfizer(PFE)$</a>good buy","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">$Pfizer(PFE)$</a>good buy","text":"$Pfizer(PFE)$good buy","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/e56e18d16e3f1e621b50d99b7ecf4721","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/370205374","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1992,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":347860348,"gmtCreate":1618485165484,"gmtModify":1634292629942,"author":{"id":"3574768270007894","authorId":"3574768270007894","name":" . ","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":0,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574768270007894","idStr":"3574768270007894"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">$Pfizer(PFE)$</a>good buy","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">$Pfizer(PFE)$</a>good buy","text":"$Pfizer(PFE)$good buy","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/017fb7c93bd222f74669d548f25c3833","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/347860348","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1684,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":345267801,"gmtCreate":1618319850903,"gmtModify":1634293751925,"author":{"id":"3574768270007894","authorId":"3574768270007894","name":" . ","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":0,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574768270007894","idStr":"3574768270007894"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">$Pfizer(PFE)$</a>good buy","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">$Pfizer(PFE)$</a>good buy","text":"$Pfizer(PFE)$good buy","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/c157c9d50f2b345ccd3f4014536acfca","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/345267801","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2036,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":342257983,"gmtCreate":1618225275942,"gmtModify":1634294339589,"author":{"id":"3574768270007894","authorId":"3574768270007894","name":" . ","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":0,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574768270007894","idStr":"3574768270007894"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">$Pfizer(PFE)$</a>good buy","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">$Pfizer(PFE)$</a>good buy","text":"$Pfizer(PFE)$good buy","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/36f39c5f186802a341a5ce14070e7bdd","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/342257983","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1527,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":346428681,"gmtCreate":1618104608743,"gmtModify":1634294904352,"author":{"id":"3574768270007894","authorId":"3574768270007894","name":" . ","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":0,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574768270007894","idStr":"3574768270007894"},"themes":[],"htmlText":"Good buy","listText":"Good buy","text":"Good buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/346428681","repostId":"2126080798","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1296,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":346421792,"gmtCreate":1618104576916,"gmtModify":1634294904595,"author":{"id":"3574768270007894","authorId":"3574768270007894","name":" . ","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":0,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574768270007894","idStr":"3574768270007894"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">$Pfizer(PFE)$</a>good day","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">$Pfizer(PFE)$</a>good day","text":"$Pfizer(PFE)$good day","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/7454286eaba7f9c12eea2447e731e534","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/346421792","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1509,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":346161984,"gmtCreate":1618015042748,"gmtModify":1634295253137,"author":{"id":"3574768270007894","authorId":"3574768270007894","name":" . ","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":0,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574768270007894","idStr":"3574768270007894"},"themes":[],"htmlText":"Good buy","listText":"Good buy","text":"Good buy","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/edb732d690bb949a331fc96b8c73ddc2","width":"1080","height":"2037"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/346161984","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1237,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":348218002,"gmtCreate":1617931569506,"gmtModify":1634295685487,"author":{"id":"3574768270007894","authorId":"3574768270007894","name":" . ","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":0,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574768270007894","idStr":"3574768270007894"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">$Pfizer(PFE)$</a>good","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">$Pfizer(PFE)$</a>good","text":"$Pfizer(PFE)$good","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/f201aabb4054056741b7b9ae5677f8e5","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/348218002","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":443,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":348211939,"gmtCreate":1617931531221,"gmtModify":1634295686078,"author":{"id":"3574768270007894","authorId":"3574768270007894","name":" . ","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":0,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574768270007894","idStr":"3574768270007894"},"themes":[],"htmlText":"Interestingvŕead&nbsp;","listText":"Interestingvŕead&nbsp;","text":"Interestingvŕead","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/348211939","repostId":"1131481054","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":226,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":349562949,"gmtCreate":1617626855881,"gmtModify":1631884063422,"author":{"id":"3574768270007894","authorId":"3574768270007894","name":" . ","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":0,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574768270007894","idStr":"3574768270007894"},"themes":[],"htmlText":"Good one","listText":"Good one","text":"Good one","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/349562949","repostId":"1130269034","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":381,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":349566595,"gmtCreate":1617626799917,"gmtModify":1634297484423,"author":{"id":"3574768270007894","authorId":"3574768270007894","name":" . ","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":0,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574768270007894","idStr":"3574768270007894"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/349566595","repostId":"1130269034","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":561,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":340889370,"gmtCreate":1617371825390,"gmtModify":1634521203484,"author":{"id":"3574768270007894","authorId":"3574768270007894","name":" . ","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":0,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574768270007894","idStr":"3574768270007894"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">$Pfizer(PFE)$</a>huat huat","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">$Pfizer(PFE)$</a>huat huat","text":"$Pfizer(PFE)$huat huat","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/7887b6419719c616bd12bec995efafe3","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/340889370","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":881,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":340880821,"gmtCreate":1617371708863,"gmtModify":1634521203973,"author":{"id":"3574768270007894","authorId":"3574768270007894","name":" . ","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":0,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574768270007894","idStr":"3574768270007894"},"themes":[],"htmlText":"Good stuffs","listText":"Good stuffs","text":"Good stuffs","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/1111bedd67c2c5814d0b940363af1dee","width":"1080","height":"2037"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/340880821","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":327,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":340880364,"gmtCreate":1617371675858,"gmtModify":1634521204219,"author":{"id":"3574768270007894","authorId":"3574768270007894","name":" . ","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":0,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574768270007894","idStr":"3574768270007894"},"themes":[],"htmlText":"Good stuff","listText":"Good stuff","text":"Good stuff","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/340880364","repostId":"1176602902","repostType":4,"repost":{"id":"1176602902","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1617366683,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1176602902?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-02 20:31","market":"us","language":"en","title":"U.S. added 916,000 jobs in March, above expectations<blockquote>美国3月新增就业91.6万个，高于预期</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1176602902","media":"Tiger Newspress","summary":"(April 2) Job growth boomed in March at the fastest pace since last summer as stronger economic grow","content":"<p>(April&nbsp;2)&nbsp;Job growth boomed in March at the fastest pace since last summer as stronger economic growth and an aggressive vaccination effort pushed companies to step up hiring, the Labor Department reported Friday.</p><p><blockquote>（4月2日）美国劳工部周五报告称，由于强劲的经济增长和积极的疫苗接种工作推动企业加大招聘力度，3月份就业增长以去年夏天以来的最快速度增长。</blockquote></p><p>Nonfarm payrolls increased by 916,000 for the month while the unemployment rate fell to 6%.</p><p><blockquote>当月非农就业人数增加91.6万人，失业率降至6%。</blockquote></p><p>Economists surveyed by Dow Jones had been looking for an increase of 675,000 and an unemployment rate of 6%.</p><p><blockquote>接受道琼斯调查的经济学家一直预计增加675,000人，失业率为6%。</blockquote></p><p>The report comes amid a slew of other indicators pointing to stronger growth as the U.S. tries to shake off the effects of the Covid-19 pandemic. States and municipalities across the country continue to reopen after a year of operating at reduced capacity.</p><p><blockquote>该报告发布之际，一系列其他指标表明，随着美国试图摆脱Covid-19大流行的影响，经济增长将更加强劲。在经历了一年的产能减少后，全国各地的州和市继续重新开放。</blockquote></p><p>Business activity has returned to close to normal levels in much of the company despite the restrictions, with a tracker by Jeffries indicating that activity is at 93.5% of its pre-pandemic level.</p><p><blockquote>尽管受到限制，该公司大部分地区的业务活动已恢复到接近正常水平，Jeffries的跟踪显示，业务活动为大流行前水平的93.5%。</blockquote></p><p>Data from Homebase shows that employees working and hours worked both gained sharply over the past month, with significant improvements in both hospitality and entertainment. Those have been the hardest-hit sectors, but have improved over the past two months as governments have loosened up on some of the harshest restrictions on activity.</p><p><blockquote>Homebase的数据显示，过去一个月，员工的工作时间和工作时间都大幅增加，接待和娱乐方面都有显着改善。这些是受打击最严重的行业，但随着政府放松了一些最严厉的活动限制，过去两个月有所改善。</blockquote></p><p>At the same time, manufacturing is enjoying a boom, with an Institute for Supply Management gauge of activity in the sector hitting its highest level since late 1983 in March.</p><p><blockquote>与此同时，制造业正在蓬勃发展，供应管理协会对该行业活动的衡量在3月份达到了1983年底以来的最高水平。</blockquote></p><p>The pace of gains combined with the unprecedented level of government stimulus has kindled worries about inflation, though Federal Reserve officials say any increases will be temporary.</p><p><blockquote>尽管美联储官员表示，任何加息都将是暂时的，但加息速度加上政府前所未有的刺激措施引发了人们对通胀的担忧。</blockquote></p><p>The Fed is keeping a close eye on the jobs data, but policymakers have said repeatedly that even with the recent improvements the labor market is nowhere near a point that would push the central bank into raising interest rates.</p><p><blockquote>美联储正在密切关注就业数据，但政策制定者一再表示，即使最近有所改善，劳动力市场也远未达到推动央行加息的程度。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. added 916,000 jobs in March, above expectations<blockquote>美国3月新增就业91.6万个，高于预期</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. added 916,000 jobs in March, above expectations<blockquote>美国3月新增就业91.6万个，高于预期</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-02 20:31</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(April&nbsp;2)&nbsp;Job growth boomed in March at the fastest pace since last summer as stronger economic growth and an aggressive vaccination effort pushed companies to step up hiring, the Labor Department reported Friday.</p><p><blockquote>（4月2日）美国劳工部周五报告称，由于强劲的经济增长和积极的疫苗接种工作推动企业加大招聘力度，3月份就业增长以去年夏天以来的最快速度增长。</blockquote></p><p>Nonfarm payrolls increased by 916,000 for the month while the unemployment rate fell to 6%.</p><p><blockquote>当月非农就业人数增加91.6万人，失业率降至6%。</blockquote></p><p>Economists surveyed by Dow Jones had been looking for an increase of 675,000 and an unemployment rate of 6%.</p><p><blockquote>接受道琼斯调查的经济学家一直预计增加675,000人，失业率为6%。</blockquote></p><p>The report comes amid a slew of other indicators pointing to stronger growth as the U.S. tries to shake off the effects of the Covid-19 pandemic. States and municipalities across the country continue to reopen after a year of operating at reduced capacity.</p><p><blockquote>该报告发布之际，一系列其他指标表明，随着美国试图摆脱Covid-19大流行的影响，经济增长将更加强劲。在经历了一年的产能减少后，全国各地的州和市继续重新开放。</blockquote></p><p>Business activity has returned to close to normal levels in much of the company despite the restrictions, with a tracker by Jeffries indicating that activity is at 93.5% of its pre-pandemic level.</p><p><blockquote>尽管受到限制，该公司大部分地区的业务活动已恢复到接近正常水平，Jeffries的跟踪显示，业务活动为大流行前水平的93.5%。</blockquote></p><p>Data from Homebase shows that employees working and hours worked both gained sharply over the past month, with significant improvements in both hospitality and entertainment. Those have been the hardest-hit sectors, but have improved over the past two months as governments have loosened up on some of the harshest restrictions on activity.</p><p><blockquote>Homebase的数据显示，过去一个月，员工的工作时间和工作时间都大幅增加，接待和娱乐方面都有显着改善。这些是受打击最严重的行业，但随着政府放松了一些最严厉的活动限制，过去两个月有所改善。</blockquote></p><p>At the same time, manufacturing is enjoying a boom, with an Institute for Supply Management gauge of activity in the sector hitting its highest level since late 1983 in March.</p><p><blockquote>与此同时，制造业正在蓬勃发展，供应管理协会对该行业活动的衡量在3月份达到了1983年底以来的最高水平。</blockquote></p><p>The pace of gains combined with the unprecedented level of government stimulus has kindled worries about inflation, though Federal Reserve officials say any increases will be temporary.</p><p><blockquote>尽管美联储官员表示，任何加息都将是暂时的，但加息速度加上政府前所未有的刺激措施引发了人们对通胀的担忧。</blockquote></p><p>The Fed is keeping a close eye on the jobs data, but policymakers have said repeatedly that even with the recent improvements the labor market is nowhere near a point that would push the central bank into raising interest rates.</p><p><blockquote>美联储正在密切关注就业数据，但政策制定者一再表示，即使最近有所改善，劳动力市场也远未达到推动央行加息的程度。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1176602902","content_text":"(April 2) Job growth boomed in March at the fastest pace since last summer as stronger economic growth and an aggressive vaccination effort pushed companies to step up hiring, the Labor Department reported Friday.Nonfarm payrolls increased by 916,000 for the month while the unemployment rate fell to 6%.Economists surveyed by Dow Jones had been looking for an increase of 675,000 and an unemployment rate of 6%.The report comes amid a slew of other indicators pointing to stronger growth as the U.S. tries to shake off the effects of the Covid-19 pandemic. States and municipalities across the country continue to reopen after a year of operating at reduced capacity.Business activity has returned to close to normal levels in much of the company despite the restrictions, with a tracker by Jeffries indicating that activity is at 93.5% of its pre-pandemic level.Data from Homebase shows that employees working and hours worked both gained sharply over the past month, with significant improvements in both hospitality and entertainment. Those have been the hardest-hit sectors, but have improved over the past two months as governments have loosened up on some of the harshest restrictions on activity.At the same time, manufacturing is enjoying a boom, with an Institute for Supply Management gauge of activity in the sector hitting its highest level since late 1983 in March.The pace of gains combined with the unprecedented level of government stimulus has kindled worries about inflation, though Federal Reserve officials say any increases will be temporary.The Fed is keeping a close eye on the jobs data, but policymakers have said repeatedly that even with the recent improvements the labor market is nowhere near a point that would push the central bank into raising interest rates.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":172,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":316017789,"gmtCreate":1611902060641,"gmtModify":1703755879939,"author":{"id":"3574768270007894","authorId":"3574768270007894","name":" . ","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":0,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574768270007894","idStr":"3574768270007894"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/316017789","repostId":"1168785023","repostType":4,"repost":{"id":"1168785023","kind":"news","pubTimestamp":1611898385,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1168785023?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-01-29 13:33","market":"us","language":"en","title":"These 2 Nasdaq Stocks Hit All-Time Highs Thursday<blockquote>这两只纳斯达克股票周四创下历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1168785023","media":"Nasdaq","summary":"Market volatility continued on Thursday, but in stark contrast to Wednesday's big plunge, the news w","content":"<p>Market volatility continued on Thursday, but in stark contrast to Wednesday's big plunge, the news was more positive. By 1:15 p.m. EST, the&nbsp;<b>Nasdaq Composite</b>(NASDAQINDEX: ^IXIC)was up 1.5%, and other major benchmarks saw similarly strong performance.</p><p><blockquote>周四市场继续震荡，但与周三的大跌形成鲜明对比的是，消息面较为积极。到下午1:15美国东部时间<b>纳斯达克复合材料</b>(NASDAQINDEX：^IXIC)上涨1.5%，其他主要基准指数也有类似的强劲表现。</blockquote></p><p>Once again, some high-profile stocks were subject to short squeezes, and many investors focused their entire attention on the wild swings that their share prices saw. Yet amid all the uproar, a couple of high-qualityNasdaq stocksmanaged to climb to all-time records. Far from being caused by market hype, both of these companies stand a good chance of holding onto their gains and even pushing further into record territory.</p><p><blockquote>一些备受瞩目的股票再次遭到轧空，许多投资者将全部注意力集中在股价的剧烈波动上。然而，在一片喧嚣声中，几只优质纳斯达克股票却成功攀升至历史新高。这两家公司都很有可能保持涨幅，甚至进一步突破历史新高，这远非市场炒作所致。</blockquote></p><p>Sponsored LinksTrade the Impact of the US Election with IC Markets.IC Markets</p><p><blockquote>赞助链接与IC Markets.IC Markets交易美国大选的影响</blockquote></p><p>A strong quarter for Big Softy</p><p><blockquote>Big Softy强劲的季度</blockquote></p><p>Shares of&nbsp;<b>Microsoft</b>(NASDAQ: MSFT)were up more than 3% on Thursday afternoon. The move sent the software giant's market capitalization above $1.8 trillion, and despite an impressive advance over the past year, many investors in Microsoft see further upside ahead.</p><p><blockquote>本公司之股份<b>微软</b>（纳斯达克：MSFT）周四下午上涨超过3%。此举使这家软件巨头的市值超过1.8万亿美元，尽管过去一年取得了令人印象深刻的进步，但微软的许多投资者认为未来还有进一步的上涨空间。</blockquote></p><p>Thegood news for Microsoftstarted earlier this week, when the company announced its fiscal second-quarter financial results. The numbers were strong, with revenue climbing 17% year over year and net income soaring by 33% from year-ago levels. Microsoft saw consistently good performance across almost its entire corporate footprint, as sales jumped double-digit percentages in the productivity and business processes, intelligent cloud, and more personal computing segments. As we've seen repeatedly in recent quarters, cloud growth stood out, with total revenue climbing 23% on a 26% rise in server products and cloud services sales.</p><p><blockquote>微软的好消息始于本周早些时候，当时该公司公布了第二财季财务业绩。数字强劲，收入同比增长17%，净利润同比飙升33%。微软几乎在整个企业领域都取得了持续良好的业绩，生产力和业务流程、智能云和更多个人计算领域的销售额增长了两位数的百分比。正如我们在最近几个季度反复看到的那样，云增长尤为突出，总收入增长了23%，服务器产品和云服务销售额增长了26%。</blockquote></p><p>Most investors believe that Microsoft's future lies in maximizing its growth in cloud computing. Microsoft Azure has picked up some key wins lately, most notably when&nbsp;<b>General Motors</b>(NYSE: GM)agreed to have Microsoft become a partner in its Cruise electric vehicle venture in exchange for giving Azure a prominent status with Cruise and GM. Yet Azure doesn't get the same recognition as&nbsp;<b>Amazon</b>'s Web Services division.</p><p><blockquote>大多数投资者认为，微软的未来在于最大化其在云计算方面的增长。微软Azure最近取得了一些关键胜利，最引人注目的是<b>通用汽车</b>（纽约证券交易所股票代码：GM）同意让微软成为其Cruise电动汽车合资企业的合作伙伴，以换取Azure在Cruise和通用汽车中获得显要地位。然而，Azure并没有得到与<b>亚马逊</b>的Web服务部门。</blockquote></p><p>Microsoft has come a long way quickly, but its gains haven't been triggered by any short-term trading considerations. There are strong fundamentals underlying the stock, and that's why investors can feel confident aboutMicrosoft's chances to keep producing solid long-term returns.</p><p><blockquote>微软迅速取得了长足的进步，但其上涨并不是由任何短期交易考虑引发的。该股基本面强劲，这就是为什么投资者对微软继续产生稳健长期回报的机会充满信心。</blockquote></p><p>A longtime fund giant with a modern approach</p><p><blockquote>拥有现代方法的长期基金巨头</blockquote></p><p>Digging even further into the little-followed realm, fund manager&nbsp;<b>T. Rowe Price</b>(NASDAQ: TROW)hit all-time highs Thursday, climbing more than 5%. The company had strong fourth-quarter results that showed how popular its fund offerings still are even as investing has changed dramatically.</p><p><blockquote>基金经理进一步挖掘鲜为人知的领域<b>T·罗·普莱斯</b>（纳斯达克：TROW）周四创下历史新高，涨幅超过5%。该公司第四季度业绩强劲，表明尽管投资发生了巨大变化，但其基金产品仍然很受欢迎。</blockquote></p><p>T. Rowe Price's results show how lucrative the business still is. Net revenue jumped 18% to $1.73 billion, with net income soaring 44% to $783 million. That capped a surprisingly good year for the fund manager, as assets under management ended up rising 22% to $1.47 trillion. Strong markets played a big role in that, but the company also saw $2.2 billion in net inflows during the fourth quarter to support its business.</p><p><blockquote>T.Rowe Price的业绩显示了该业务仍然利润丰厚。净收入跃升18%至17.3亿美元，净利润飙升44%至7.83亿美元。这为该基金经理出人意料的好年画上了句号，管理的资产最终增长了22%，达到1.47万亿美元。强劲的市场在其中发挥了重要作用，但该公司在第四季度也看到了22亿美元的净流入来支持其业务。</blockquote></p><p>To keep up with the pace of transformation in the investing industry,T. Rowe Price has also jumped into the active ETF realm. Funds have had solid inflows even as many competitors struggle to remain viable. With ARK Invest having taken a lot of the mindshare in the active ETF space, it's encouraging to see T. Rowe Price's funds still gaining traction.</p><p><blockquote>为了跟上投资行业转型的步伐，T。Rowe Price也进入了主动ETF领域。尽管许多竞争对手努力维持生存，但资金仍有稳定的流入。随着ARK Invest在主动ETF领域占据了很大份额，令人鼓舞的是T.Rowe Price的基金仍然受到关注。</blockquote></p><p>T. Rowe Price was a pioneer in investing in the technology industry, and that's given it an edge over more conservative peers among fund managers. The stock has been a solid performer, paying significant and growing dividends and giving shareholders long-term gains. That's a recipe for sustained growth well into the future.</p><p><blockquote>T.Rowe Price是科技行业投资的先驱，这使其比基金经理中更保守的同行更具优势。该股表现稳健，支付了大量且不断增长的股息，并为股东带来了长期收益。这是未来持续增长的秘诀。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603171495471","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>These 2 Nasdaq Stocks Hit All-Time Highs Thursday<blockquote>这两只纳斯达克股票周四创下历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThese 2 Nasdaq Stocks Hit All-Time Highs Thursday<blockquote>这两只纳斯达克股票周四创下历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Nasdaq</strong><span class=\"h-time small\">2021-01-29 13:33</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Market volatility continued on Thursday, but in stark contrast to Wednesday's big plunge, the news was more positive. By 1:15 p.m. EST, the&nbsp;<b>Nasdaq Composite</b>(NASDAQINDEX: ^IXIC)was up 1.5%, and other major benchmarks saw similarly strong performance.</p><p><blockquote>周四市场继续震荡，但与周三的大跌形成鲜明对比的是，消息面较为积极。到下午1:15美国东部时间<b>纳斯达克复合材料</b>(NASDAQINDEX：^IXIC)上涨1.5%，其他主要基准指数也有类似的强劲表现。</blockquote></p><p>Once again, some high-profile stocks were subject to short squeezes, and many investors focused their entire attention on the wild swings that their share prices saw. Yet amid all the uproar, a couple of high-qualityNasdaq stocksmanaged to climb to all-time records. Far from being caused by market hype, both of these companies stand a good chance of holding onto their gains and even pushing further into record territory.</p><p><blockquote>一些备受瞩目的股票再次遭到轧空，许多投资者将全部注意力集中在股价的剧烈波动上。然而，在一片喧嚣声中，几只优质纳斯达克股票却成功攀升至历史新高。这两家公司都很有可能保持涨幅，甚至进一步突破历史新高，这远非市场炒作所致。</blockquote></p><p>Sponsored LinksTrade the Impact of the US Election with IC Markets.IC Markets</p><p><blockquote>赞助链接与IC Markets.IC Markets交易美国大选的影响</blockquote></p><p>A strong quarter for Big Softy</p><p><blockquote>Big Softy强劲的季度</blockquote></p><p>Shares of&nbsp;<b>Microsoft</b>(NASDAQ: MSFT)were up more than 3% on Thursday afternoon. The move sent the software giant's market capitalization above $1.8 trillion, and despite an impressive advance over the past year, many investors in Microsoft see further upside ahead.</p><p><blockquote>本公司之股份<b>微软</b>（纳斯达克：MSFT）周四下午上涨超过3%。此举使这家软件巨头的市值超过1.8万亿美元，尽管过去一年取得了令人印象深刻的进步，但微软的许多投资者认为未来还有进一步的上涨空间。</blockquote></p><p>Thegood news for Microsoftstarted earlier this week, when the company announced its fiscal second-quarter financial results. The numbers were strong, with revenue climbing 17% year over year and net income soaring by 33% from year-ago levels. Microsoft saw consistently good performance across almost its entire corporate footprint, as sales jumped double-digit percentages in the productivity and business processes, intelligent cloud, and more personal computing segments. As we've seen repeatedly in recent quarters, cloud growth stood out, with total revenue climbing 23% on a 26% rise in server products and cloud services sales.</p><p><blockquote>微软的好消息始于本周早些时候，当时该公司公布了第二财季财务业绩。数字强劲，收入同比增长17%，净利润同比飙升33%。微软几乎在整个企业领域都取得了持续良好的业绩，生产力和业务流程、智能云和更多个人计算领域的销售额增长了两位数的百分比。正如我们在最近几个季度反复看到的那样，云增长尤为突出，总收入增长了23%，服务器产品和云服务销售额增长了26%。</blockquote></p><p>Most investors believe that Microsoft's future lies in maximizing its growth in cloud computing. Microsoft Azure has picked up some key wins lately, most notably when&nbsp;<b>General Motors</b>(NYSE: GM)agreed to have Microsoft become a partner in its Cruise electric vehicle venture in exchange for giving Azure a prominent status with Cruise and GM. Yet Azure doesn't get the same recognition as&nbsp;<b>Amazon</b>'s Web Services division.</p><p><blockquote>大多数投资者认为，微软的未来在于最大化其在云计算方面的增长。微软Azure最近取得了一些关键胜利，最引人注目的是<b>通用汽车</b>（纽约证券交易所股票代码：GM）同意让微软成为其Cruise电动汽车合资企业的合作伙伴，以换取Azure在Cruise和通用汽车中获得显要地位。然而，Azure并没有得到与<b>亚马逊</b>的Web服务部门。</blockquote></p><p>Microsoft has come a long way quickly, but its gains haven't been triggered by any short-term trading considerations. There are strong fundamentals underlying the stock, and that's why investors can feel confident aboutMicrosoft's chances to keep producing solid long-term returns.</p><p><blockquote>微软迅速取得了长足的进步，但其上涨并不是由任何短期交易考虑引发的。该股基本面强劲，这就是为什么投资者对微软继续产生稳健长期回报的机会充满信心。</blockquote></p><p>A longtime fund giant with a modern approach</p><p><blockquote>拥有现代方法的长期基金巨头</blockquote></p><p>Digging even further into the little-followed realm, fund manager&nbsp;<b>T. Rowe Price</b>(NASDAQ: TROW)hit all-time highs Thursday, climbing more than 5%. The company had strong fourth-quarter results that showed how popular its fund offerings still are even as investing has changed dramatically.</p><p><blockquote>基金经理进一步挖掘鲜为人知的领域<b>T·罗·普莱斯</b>（纳斯达克：TROW）周四创下历史新高，涨幅超过5%。该公司第四季度业绩强劲，表明尽管投资发生了巨大变化，但其基金产品仍然很受欢迎。</blockquote></p><p>T. Rowe Price's results show how lucrative the business still is. Net revenue jumped 18% to $1.73 billion, with net income soaring 44% to $783 million. That capped a surprisingly good year for the fund manager, as assets under management ended up rising 22% to $1.47 trillion. Strong markets played a big role in that, but the company also saw $2.2 billion in net inflows during the fourth quarter to support its business.</p><p><blockquote>T.Rowe Price的业绩显示了该业务仍然利润丰厚。净收入跃升18%至17.3亿美元，净利润飙升44%至7.83亿美元。这为该基金经理出人意料的好年画上了句号，管理的资产最终增长了22%，达到1.47万亿美元。强劲的市场在其中发挥了重要作用，但该公司在第四季度也看到了22亿美元的净流入来支持其业务。</blockquote></p><p>To keep up with the pace of transformation in the investing industry,T. Rowe Price has also jumped into the active ETF realm. Funds have had solid inflows even as many competitors struggle to remain viable. With ARK Invest having taken a lot of the mindshare in the active ETF space, it's encouraging to see T. Rowe Price's funds still gaining traction.</p><p><blockquote>为了跟上投资行业转型的步伐，T。Rowe Price也进入了主动ETF领域。尽管许多竞争对手努力维持生存，但资金仍有稳定的流入。随着ARK Invest在主动ETF领域占据了很大份额，令人鼓舞的是T.Rowe Price的基金仍然受到关注。</blockquote></p><p>T. Rowe Price was a pioneer in investing in the technology industry, and that's given it an edge over more conservative peers among fund managers. The stock has been a solid performer, paying significant and growing dividends and giving shareholders long-term gains. That's a recipe for sustained growth well into the future.</p><p><blockquote>T.Rowe Price是科技行业投资的先驱，这使其比基金经理中更保守的同行更具优势。该股表现稳健，支付了大量且不断增长的股息，并为股东带来了长期收益。这是未来持续增长的秘诀。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.nasdaq.com/articles/these-2-nasdaq-stocks-hit-all-time-highs-thursday-and-they-deserve-all-the-credit-2021-01\">Nasdaq</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.nasdaq.com/articles/these-2-nasdaq-stocks-hit-all-time-highs-thursday-and-they-deserve-all-the-credit-2021-01","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1168785023","content_text":"Market volatility continued on Thursday, but in stark contrast to Wednesday's big plunge, the news was more positive. By 1:15 p.m. EST, the Nasdaq Composite(NASDAQINDEX: ^IXIC)was up 1.5%, and other major benchmarks saw similarly strong performance.Once again, some high-profile stocks were subject to short squeezes, and many investors focused their entire attention on the wild swings that their share prices saw. Yet amid all the uproar, a couple of high-qualityNasdaq stocksmanaged to climb to all-time records. Far from being caused by market hype, both of these companies stand a good chance of holding onto their gains and even pushing further into record territory.Sponsored LinksTrade the Impact of the US Election with IC Markets.IC MarketsA strong quarter for Big SoftyShares of Microsoft(NASDAQ: MSFT)were up more than 3% on Thursday afternoon. The move sent the software giant's market capitalization above $1.8 trillion, and despite an impressive advance over the past year, many investors in Microsoft see further upside ahead.Thegood news for Microsoftstarted earlier this week, when the company announced its fiscal second-quarter financial results. The numbers were strong, with revenue climbing 17% year over year and net income soaring by 33% from year-ago levels. Microsoft saw consistently good performance across almost its entire corporate footprint, as sales jumped double-digit percentages in the productivity and business processes, intelligent cloud, and more personal computing segments. As we've seen repeatedly in recent quarters, cloud growth stood out, with total revenue climbing 23% on a 26% rise in server products and cloud services sales.Most investors believe that Microsoft's future lies in maximizing its growth in cloud computing. Microsoft Azure has picked up some key wins lately, most notably when General Motors(NYSE: GM)agreed to have Microsoft become a partner in its Cruise electric vehicle venture in exchange for giving Azure a prominent status with Cruise and GM. Yet Azure doesn't get the same recognition as Amazon's Web Services division.Microsoft has come a long way quickly, but its gains haven't been triggered by any short-term trading considerations. There are strong fundamentals underlying the stock, and that's why investors can feel confident aboutMicrosoft's chances to keep producing solid long-term returns.A longtime fund giant with a modern approachDigging even further into the little-followed realm, fund manager T. Rowe Price(NASDAQ: TROW)hit all-time highs Thursday, climbing more than 5%. The company had strong fourth-quarter results that showed how popular its fund offerings still are even as investing has changed dramatically.T. Rowe Price's results show how lucrative the business still is. Net revenue jumped 18% to $1.73 billion, with net income soaring 44% to $783 million. That capped a surprisingly good year for the fund manager, as assets under management ended up rising 22% to $1.47 trillion. Strong markets played a big role in that, but the company also saw $2.2 billion in net inflows during the fourth quarter to support its business.To keep up with the pace of transformation in the investing industry,T. Rowe Price has also jumped into the active ETF realm. Funds have had solid inflows even as many competitors struggle to remain viable. With ARK Invest having taken a lot of the mindshare in the active ETF space, it's encouraging to see T. Rowe Price's funds still gaining traction.T. Rowe Price was a pioneer in investing in the technology industry, and that's given it an edge over more conservative peers among fund managers. The stock has been a solid performer, paying significant and growing dividends and giving shareholders long-term gains. That's a recipe for sustained growth well into the future.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":184,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":316017063,"gmtCreate":1611901932552,"gmtModify":1703755878214,"author":{"id":"3574768270007894","authorId":"3574768270007894","name":" . ","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":0,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574768270007894","idStr":"3574768270007894"},"themes":[],"htmlText":"Good 👍 🦸‍♂️ 🦸‍♀️ 🧧 🤞&nbsp;","listText":"Good 👍 🦸‍♂️ 🦸‍♀️ 🧧 🤞&nbsp;","text":"Good 👍 🦸‍♂️ 🦸‍♀️ 🧧 🤞","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/0b80b53059a69071ef6706364301a92b","width":"1080","height":"2825"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/316017063","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":283,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":342257983,"gmtCreate":1618225275942,"gmtModify":1634294339589,"author":{"id":"3574768270007894","authorId":"3574768270007894","name":" . ","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":0,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574768270007894","idStr":"3574768270007894"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">$Pfizer(PFE)$</a>good buy","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">$Pfizer(PFE)$</a>good buy","text":"$Pfizer(PFE)$good buy","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/36f39c5f186802a341a5ce14070e7bdd","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/342257983","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1527,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":348211939,"gmtCreate":1617931531221,"gmtModify":1634295686078,"author":{"id":"3574768270007894","authorId":"3574768270007894","name":" . ","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":0,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574768270007894","idStr":"3574768270007894"},"themes":[],"htmlText":"Interestingvŕead&nbsp;","listText":"Interestingvŕead&nbsp;","text":"Interestingvŕead","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/348211939","repostId":"1131481054","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":226,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":346428681,"gmtCreate":1618104608743,"gmtModify":1634294904352,"author":{"id":"3574768270007894","authorId":"3574768270007894","name":" . ","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":0,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574768270007894","idStr":"3574768270007894"},"themes":[],"htmlText":"Good buy","listText":"Good buy","text":"Good buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/346428681","repostId":"2126080798","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1296,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":349562949,"gmtCreate":1617626855881,"gmtModify":1631884063422,"author":{"id":"3574768270007894","authorId":"3574768270007894","name":" . ","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":0,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574768270007894","idStr":"3574768270007894"},"themes":[],"htmlText":"Good one","listText":"Good one","text":"Good one","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/349562949","repostId":"1130269034","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":381,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":370205374,"gmtCreate":1618584232298,"gmtModify":1634291915225,"author":{"id":"3574768270007894","authorId":"3574768270007894","name":" . ","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":0,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574768270007894","idStr":"3574768270007894"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">$Pfizer(PFE)$</a>good buy","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">$Pfizer(PFE)$</a>good buy","text":"$Pfizer(PFE)$good buy","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/e56e18d16e3f1e621b50d99b7ecf4721","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/370205374","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1992,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":345267801,"gmtCreate":1618319850903,"gmtModify":1634293751925,"author":{"id":"3574768270007894","authorId":"3574768270007894","name":" . ","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":0,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574768270007894","idStr":"3574768270007894"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">$Pfizer(PFE)$</a>good buy","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">$Pfizer(PFE)$</a>good buy","text":"$Pfizer(PFE)$good buy","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/c157c9d50f2b345ccd3f4014536acfca","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/345267801","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2036,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":348218002,"gmtCreate":1617931569506,"gmtModify":1634295685487,"author":{"id":"3574768270007894","authorId":"3574768270007894","name":" . ","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":0,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574768270007894","idStr":"3574768270007894"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">$Pfizer(PFE)$</a>good","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">$Pfizer(PFE)$</a>good","text":"$Pfizer(PFE)$good","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/f201aabb4054056741b7b9ae5677f8e5","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/348218002","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":443,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":316017789,"gmtCreate":1611902060641,"gmtModify":1703755879939,"author":{"id":"3574768270007894","authorId":"3574768270007894","name":" . ","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":0,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574768270007894","idStr":"3574768270007894"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/316017789","repostId":"1168785023","repostType":4,"repost":{"id":"1168785023","kind":"news","pubTimestamp":1611898385,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1168785023?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-01-29 13:33","market":"us","language":"en","title":"These 2 Nasdaq Stocks Hit All-Time Highs Thursday<blockquote>这两只纳斯达克股票周四创下历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1168785023","media":"Nasdaq","summary":"Market volatility continued on Thursday, but in stark contrast to Wednesday's big plunge, the news w","content":"<p>Market volatility continued on Thursday, but in stark contrast to Wednesday's big plunge, the news was more positive. By 1:15 p.m. EST, the&nbsp;<b>Nasdaq Composite</b>(NASDAQINDEX: ^IXIC)was up 1.5%, and other major benchmarks saw similarly strong performance.</p><p><blockquote>周四市场继续震荡，但与周三的大跌形成鲜明对比的是，消息面较为积极。到下午1:15美国东部时间<b>纳斯达克复合材料</b>(NASDAQINDEX：^IXIC)上涨1.5%，其他主要基准指数也有类似的强劲表现。</blockquote></p><p>Once again, some high-profile stocks were subject to short squeezes, and many investors focused their entire attention on the wild swings that their share prices saw. Yet amid all the uproar, a couple of high-qualityNasdaq stocksmanaged to climb to all-time records. Far from being caused by market hype, both of these companies stand a good chance of holding onto their gains and even pushing further into record territory.</p><p><blockquote>一些备受瞩目的股票再次遭到轧空，许多投资者将全部注意力集中在股价的剧烈波动上。然而，在一片喧嚣声中，几只优质纳斯达克股票却成功攀升至历史新高。这两家公司都很有可能保持涨幅，甚至进一步突破历史新高，这远非市场炒作所致。</blockquote></p><p>Sponsored LinksTrade the Impact of the US Election with IC Markets.IC Markets</p><p><blockquote>赞助链接与IC Markets.IC Markets交易美国大选的影响</blockquote></p><p>A strong quarter for Big Softy</p><p><blockquote>Big Softy强劲的季度</blockquote></p><p>Shares of&nbsp;<b>Microsoft</b>(NASDAQ: MSFT)were up more than 3% on Thursday afternoon. The move sent the software giant's market capitalization above $1.8 trillion, and despite an impressive advance over the past year, many investors in Microsoft see further upside ahead.</p><p><blockquote>本公司之股份<b>微软</b>（纳斯达克：MSFT）周四下午上涨超过3%。此举使这家软件巨头的市值超过1.8万亿美元，尽管过去一年取得了令人印象深刻的进步，但微软的许多投资者认为未来还有进一步的上涨空间。</blockquote></p><p>Thegood news for Microsoftstarted earlier this week, when the company announced its fiscal second-quarter financial results. The numbers were strong, with revenue climbing 17% year over year and net income soaring by 33% from year-ago levels. Microsoft saw consistently good performance across almost its entire corporate footprint, as sales jumped double-digit percentages in the productivity and business processes, intelligent cloud, and more personal computing segments. As we've seen repeatedly in recent quarters, cloud growth stood out, with total revenue climbing 23% on a 26% rise in server products and cloud services sales.</p><p><blockquote>微软的好消息始于本周早些时候，当时该公司公布了第二财季财务业绩。数字强劲，收入同比增长17%，净利润同比飙升33%。微软几乎在整个企业领域都取得了持续良好的业绩，生产力和业务流程、智能云和更多个人计算领域的销售额增长了两位数的百分比。正如我们在最近几个季度反复看到的那样，云增长尤为突出，总收入增长了23%，服务器产品和云服务销售额增长了26%。</blockquote></p><p>Most investors believe that Microsoft's future lies in maximizing its growth in cloud computing. Microsoft Azure has picked up some key wins lately, most notably when&nbsp;<b>General Motors</b>(NYSE: GM)agreed to have Microsoft become a partner in its Cruise electric vehicle venture in exchange for giving Azure a prominent status with Cruise and GM. Yet Azure doesn't get the same recognition as&nbsp;<b>Amazon</b>'s Web Services division.</p><p><blockquote>大多数投资者认为，微软的未来在于最大化其在云计算方面的增长。微软Azure最近取得了一些关键胜利，最引人注目的是<b>通用汽车</b>（纽约证券交易所股票代码：GM）同意让微软成为其Cruise电动汽车合资企业的合作伙伴，以换取Azure在Cruise和通用汽车中获得显要地位。然而，Azure并没有得到与<b>亚马逊</b>的Web服务部门。</blockquote></p><p>Microsoft has come a long way quickly, but its gains haven't been triggered by any short-term trading considerations. There are strong fundamentals underlying the stock, and that's why investors can feel confident aboutMicrosoft's chances to keep producing solid long-term returns.</p><p><blockquote>微软迅速取得了长足的进步，但其上涨并不是由任何短期交易考虑引发的。该股基本面强劲，这就是为什么投资者对微软继续产生稳健长期回报的机会充满信心。</blockquote></p><p>A longtime fund giant with a modern approach</p><p><blockquote>拥有现代方法的长期基金巨头</blockquote></p><p>Digging even further into the little-followed realm, fund manager&nbsp;<b>T. Rowe Price</b>(NASDAQ: TROW)hit all-time highs Thursday, climbing more than 5%. The company had strong fourth-quarter results that showed how popular its fund offerings still are even as investing has changed dramatically.</p><p><blockquote>基金经理进一步挖掘鲜为人知的领域<b>T·罗·普莱斯</b>（纳斯达克：TROW）周四创下历史新高，涨幅超过5%。该公司第四季度业绩强劲，表明尽管投资发生了巨大变化，但其基金产品仍然很受欢迎。</blockquote></p><p>T. Rowe Price's results show how lucrative the business still is. Net revenue jumped 18% to $1.73 billion, with net income soaring 44% to $783 million. That capped a surprisingly good year for the fund manager, as assets under management ended up rising 22% to $1.47 trillion. Strong markets played a big role in that, but the company also saw $2.2 billion in net inflows during the fourth quarter to support its business.</p><p><blockquote>T.Rowe Price的业绩显示了该业务仍然利润丰厚。净收入跃升18%至17.3亿美元，净利润飙升44%至7.83亿美元。这为该基金经理出人意料的好年画上了句号，管理的资产最终增长了22%，达到1.47万亿美元。强劲的市场在其中发挥了重要作用，但该公司在第四季度也看到了22亿美元的净流入来支持其业务。</blockquote></p><p>To keep up with the pace of transformation in the investing industry,T. Rowe Price has also jumped into the active ETF realm. Funds have had solid inflows even as many competitors struggle to remain viable. With ARK Invest having taken a lot of the mindshare in the active ETF space, it's encouraging to see T. Rowe Price's funds still gaining traction.</p><p><blockquote>为了跟上投资行业转型的步伐，T。Rowe Price也进入了主动ETF领域。尽管许多竞争对手努力维持生存，但资金仍有稳定的流入。随着ARK Invest在主动ETF领域占据了很大份额，令人鼓舞的是T.Rowe Price的基金仍然受到关注。</blockquote></p><p>T. Rowe Price was a pioneer in investing in the technology industry, and that's given it an edge over more conservative peers among fund managers. The stock has been a solid performer, paying significant and growing dividends and giving shareholders long-term gains. That's a recipe for sustained growth well into the future.</p><p><blockquote>T.Rowe Price是科技行业投资的先驱，这使其比基金经理中更保守的同行更具优势。该股表现稳健，支付了大量且不断增长的股息，并为股东带来了长期收益。这是未来持续增长的秘诀。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603171495471","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>These 2 Nasdaq Stocks Hit All-Time Highs Thursday<blockquote>这两只纳斯达克股票周四创下历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThese 2 Nasdaq Stocks Hit All-Time Highs Thursday<blockquote>这两只纳斯达克股票周四创下历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Nasdaq</strong><span class=\"h-time small\">2021-01-29 13:33</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Market volatility continued on Thursday, but in stark contrast to Wednesday's big plunge, the news was more positive. By 1:15 p.m. EST, the&nbsp;<b>Nasdaq Composite</b>(NASDAQINDEX: ^IXIC)was up 1.5%, and other major benchmarks saw similarly strong performance.</p><p><blockquote>周四市场继续震荡，但与周三的大跌形成鲜明对比的是，消息面较为积极。到下午1:15美国东部时间<b>纳斯达克复合材料</b>(NASDAQINDEX：^IXIC)上涨1.5%，其他主要基准指数也有类似的强劲表现。</blockquote></p><p>Once again, some high-profile stocks were subject to short squeezes, and many investors focused their entire attention on the wild swings that their share prices saw. Yet amid all the uproar, a couple of high-qualityNasdaq stocksmanaged to climb to all-time records. Far from being caused by market hype, both of these companies stand a good chance of holding onto their gains and even pushing further into record territory.</p><p><blockquote>一些备受瞩目的股票再次遭到轧空，许多投资者将全部注意力集中在股价的剧烈波动上。然而，在一片喧嚣声中，几只优质纳斯达克股票却成功攀升至历史新高。这两家公司都很有可能保持涨幅，甚至进一步突破历史新高，这远非市场炒作所致。</blockquote></p><p>Sponsored LinksTrade the Impact of the US Election with IC Markets.IC Markets</p><p><blockquote>赞助链接与IC Markets.IC Markets交易美国大选的影响</blockquote></p><p>A strong quarter for Big Softy</p><p><blockquote>Big Softy强劲的季度</blockquote></p><p>Shares of&nbsp;<b>Microsoft</b>(NASDAQ: MSFT)were up more than 3% on Thursday afternoon. The move sent the software giant's market capitalization above $1.8 trillion, and despite an impressive advance over the past year, many investors in Microsoft see further upside ahead.</p><p><blockquote>本公司之股份<b>微软</b>（纳斯达克：MSFT）周四下午上涨超过3%。此举使这家软件巨头的市值超过1.8万亿美元，尽管过去一年取得了令人印象深刻的进步，但微软的许多投资者认为未来还有进一步的上涨空间。</blockquote></p><p>Thegood news for Microsoftstarted earlier this week, when the company announced its fiscal second-quarter financial results. The numbers were strong, with revenue climbing 17% year over year and net income soaring by 33% from year-ago levels. Microsoft saw consistently good performance across almost its entire corporate footprint, as sales jumped double-digit percentages in the productivity and business processes, intelligent cloud, and more personal computing segments. As we've seen repeatedly in recent quarters, cloud growth stood out, with total revenue climbing 23% on a 26% rise in server products and cloud services sales.</p><p><blockquote>微软的好消息始于本周早些时候，当时该公司公布了第二财季财务业绩。数字强劲，收入同比增长17%，净利润同比飙升33%。微软几乎在整个企业领域都取得了持续良好的业绩，生产力和业务流程、智能云和更多个人计算领域的销售额增长了两位数的百分比。正如我们在最近几个季度反复看到的那样，云增长尤为突出，总收入增长了23%，服务器产品和云服务销售额增长了26%。</blockquote></p><p>Most investors believe that Microsoft's future lies in maximizing its growth in cloud computing. Microsoft Azure has picked up some key wins lately, most notably when&nbsp;<b>General Motors</b>(NYSE: GM)agreed to have Microsoft become a partner in its Cruise electric vehicle venture in exchange for giving Azure a prominent status with Cruise and GM. Yet Azure doesn't get the same recognition as&nbsp;<b>Amazon</b>'s Web Services division.</p><p><blockquote>大多数投资者认为，微软的未来在于最大化其在云计算方面的增长。微软Azure最近取得了一些关键胜利，最引人注目的是<b>通用汽车</b>（纽约证券交易所股票代码：GM）同意让微软成为其Cruise电动汽车合资企业的合作伙伴，以换取Azure在Cruise和通用汽车中获得显要地位。然而，Azure并没有得到与<b>亚马逊</b>的Web服务部门。</blockquote></p><p>Microsoft has come a long way quickly, but its gains haven't been triggered by any short-term trading considerations. There are strong fundamentals underlying the stock, and that's why investors can feel confident aboutMicrosoft's chances to keep producing solid long-term returns.</p><p><blockquote>微软迅速取得了长足的进步，但其上涨并不是由任何短期交易考虑引发的。该股基本面强劲，这就是为什么投资者对微软继续产生稳健长期回报的机会充满信心。</blockquote></p><p>A longtime fund giant with a modern approach</p><p><blockquote>拥有现代方法的长期基金巨头</blockquote></p><p>Digging even further into the little-followed realm, fund manager&nbsp;<b>T. Rowe Price</b>(NASDAQ: TROW)hit all-time highs Thursday, climbing more than 5%. The company had strong fourth-quarter results that showed how popular its fund offerings still are even as investing has changed dramatically.</p><p><blockquote>基金经理进一步挖掘鲜为人知的领域<b>T·罗·普莱斯</b>（纳斯达克：TROW）周四创下历史新高，涨幅超过5%。该公司第四季度业绩强劲，表明尽管投资发生了巨大变化，但其基金产品仍然很受欢迎。</blockquote></p><p>T. Rowe Price's results show how lucrative the business still is. Net revenue jumped 18% to $1.73 billion, with net income soaring 44% to $783 million. That capped a surprisingly good year for the fund manager, as assets under management ended up rising 22% to $1.47 trillion. Strong markets played a big role in that, but the company also saw $2.2 billion in net inflows during the fourth quarter to support its business.</p><p><blockquote>T.Rowe Price的业绩显示了该业务仍然利润丰厚。净收入跃升18%至17.3亿美元，净利润飙升44%至7.83亿美元。这为该基金经理出人意料的好年画上了句号，管理的资产最终增长了22%，达到1.47万亿美元。强劲的市场在其中发挥了重要作用，但该公司在第四季度也看到了22亿美元的净流入来支持其业务。</blockquote></p><p>To keep up with the pace of transformation in the investing industry,T. Rowe Price has also jumped into the active ETF realm. Funds have had solid inflows even as many competitors struggle to remain viable. With ARK Invest having taken a lot of the mindshare in the active ETF space, it's encouraging to see T. Rowe Price's funds still gaining traction.</p><p><blockquote>为了跟上投资行业转型的步伐，T。Rowe Price也进入了主动ETF领域。尽管许多竞争对手努力维持生存，但资金仍有稳定的流入。随着ARK Invest在主动ETF领域占据了很大份额，令人鼓舞的是T.Rowe Price的基金仍然受到关注。</blockquote></p><p>T. Rowe Price was a pioneer in investing in the technology industry, and that's given it an edge over more conservative peers among fund managers. The stock has been a solid performer, paying significant and growing dividends and giving shareholders long-term gains. That's a recipe for sustained growth well into the future.</p><p><blockquote>T.Rowe Price是科技行业投资的先驱，这使其比基金经理中更保守的同行更具优势。该股表现稳健，支付了大量且不断增长的股息，并为股东带来了长期收益。这是未来持续增长的秘诀。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.nasdaq.com/articles/these-2-nasdaq-stocks-hit-all-time-highs-thursday-and-they-deserve-all-the-credit-2021-01\">Nasdaq</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.nasdaq.com/articles/these-2-nasdaq-stocks-hit-all-time-highs-thursday-and-they-deserve-all-the-credit-2021-01","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1168785023","content_text":"Market volatility continued on Thursday, but in stark contrast to Wednesday's big plunge, the news was more positive. By 1:15 p.m. EST, the Nasdaq Composite(NASDAQINDEX: ^IXIC)was up 1.5%, and other major benchmarks saw similarly strong performance.Once again, some high-profile stocks were subject to short squeezes, and many investors focused their entire attention on the wild swings that their share prices saw. Yet amid all the uproar, a couple of high-qualityNasdaq stocksmanaged to climb to all-time records. Far from being caused by market hype, both of these companies stand a good chance of holding onto their gains and even pushing further into record territory.Sponsored LinksTrade the Impact of the US Election with IC Markets.IC MarketsA strong quarter for Big SoftyShares of Microsoft(NASDAQ: MSFT)were up more than 3% on Thursday afternoon. The move sent the software giant's market capitalization above $1.8 trillion, and despite an impressive advance over the past year, many investors in Microsoft see further upside ahead.Thegood news for Microsoftstarted earlier this week, when the company announced its fiscal second-quarter financial results. The numbers were strong, with revenue climbing 17% year over year and net income soaring by 33% from year-ago levels. Microsoft saw consistently good performance across almost its entire corporate footprint, as sales jumped double-digit percentages in the productivity and business processes, intelligent cloud, and more personal computing segments. As we've seen repeatedly in recent quarters, cloud growth stood out, with total revenue climbing 23% on a 26% rise in server products and cloud services sales.Most investors believe that Microsoft's future lies in maximizing its growth in cloud computing. Microsoft Azure has picked up some key wins lately, most notably when General Motors(NYSE: GM)agreed to have Microsoft become a partner in its Cruise electric vehicle venture in exchange for giving Azure a prominent status with Cruise and GM. Yet Azure doesn't get the same recognition as Amazon's Web Services division.Microsoft has come a long way quickly, but its gains haven't been triggered by any short-term trading considerations. There are strong fundamentals underlying the stock, and that's why investors can feel confident aboutMicrosoft's chances to keep producing solid long-term returns.A longtime fund giant with a modern approachDigging even further into the little-followed realm, fund manager T. Rowe Price(NASDAQ: TROW)hit all-time highs Thursday, climbing more than 5%. The company had strong fourth-quarter results that showed how popular its fund offerings still are even as investing has changed dramatically.T. Rowe Price's results show how lucrative the business still is. Net revenue jumped 18% to $1.73 billion, with net income soaring 44% to $783 million. That capped a surprisingly good year for the fund manager, as assets under management ended up rising 22% to $1.47 trillion. Strong markets played a big role in that, but the company also saw $2.2 billion in net inflows during the fourth quarter to support its business.To keep up with the pace of transformation in the investing industry,T. Rowe Price has also jumped into the active ETF realm. Funds have had solid inflows even as many competitors struggle to remain viable. With ARK Invest having taken a lot of the mindshare in the active ETF space, it's encouraging to see T. Rowe Price's funds still gaining traction.T. Rowe Price was a pioneer in investing in the technology industry, and that's given it an edge over more conservative peers among fund managers. The stock has been a solid performer, paying significant and growing dividends and giving shareholders long-term gains. That's a recipe for sustained growth well into the future.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":184,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":378141482,"gmtCreate":1619012985647,"gmtModify":1634289228845,"author":{"id":"3574768270007894","authorId":"3574768270007894","name":" . ","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":0,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574768270007894","idStr":"3574768270007894"},"themes":[],"htmlText":"Naniii","listText":"Naniii","text":"Naniii","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/378141482","repostId":"1160986548","repostType":4,"repost":{"id":"1160986548","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1619011969,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1160986548?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-21 21:32","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 opens flat after two days of losses, Netflix shares drop<blockquote>标普500在连续两天下跌后开盘持平，Netflix股价下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1160986548","media":"Tiger Newspress","summary":"Broader stock market futures were little changed on Wednesday as equities try to recover from two da","content":"<p>Broader stock market futures were little changed on Wednesday as equities try to recover from two days of losses. Futures for the tech-heavy Nasdaq-100 fell slightly as Netflix shares dropped.</p><p><blockquote>周三股市期货几乎没有变化，股市试图从两天的下跌中恢复过来。随着Netflix股价下跌，以科技股为主的纳斯达克100指数期货小幅下跌。</blockquote></p><p>Dow Jones Industrial Average fell 50 points, while Nasdaq-100 futures shed 0.35%. S&amp;P 500 futures shed 0.2%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌50点，纳斯达克100指数期货下跌0.35%。标普500期货下跌0.2%。</blockquote></p><p>Netflixshares plunged about 8% in premarket trading afterthe streaming giant reportedsubscriber additions that fell far short of Wall Street estimates as the demand surge from the pandemic started to fade. The company also said it only expects to add about 1 million subscribers in the current quarter, well below estimates. Shares of Roku fell 3% in sympathy.</p><p><blockquote>Netflix股价在盘前交易中暴跌约8%，此前这家流媒体巨头报告称，随着疫情带来的需求激增开始消退，用户数量远低于华尔街的预期。该公司还表示，预计本季度仅增加约100万用户，远低于预期。Roku股价因同情下跌3%。</blockquote></p><p>Shares of Norwegian Cruise Line Holdings led a pop in reopening plays after Goldman Sachsupgraded the stock. Norwegian jumped 2% in early trading.</p><p><blockquote>高盛上调挪威邮轮控股公司(Norwegian Cruise Line Holdings)的股票评级后，该公司的股价在重新开放的股票中大幅上涨。挪威航空早盘上涨2%。</blockquote></p><p>Wall Street suffered back-to-back losses as reopening plays led the market lower amid renewed concerns about rising new Covid cases globally. The Dow fell 250 points on Tuesday for its worst daily performance since March 23, while the S&amp;P 500 and the Nasdaq slid 0.7% and 0.9%, respectively.</p><p><blockquote>由于人们再次担心全球新冠病例不断增加，重新开放的游戏导致市场走低，华尔街连续下跌。道琼斯指数周二下跌250点，创3月23日以来最差单日表现，标普500和纳斯达克分别下跌0.7%和0.9%。</blockquote></p><p>United Airlinesplunged 8.5% on Tuesday after the carrier reported its&nbsp;fifth consecutive quarterly loss and said that&nbsp;business and international travel is still far from a recovery.&nbsp;The State Department said it would increase “do not travel” advisories to 80% of the world’s countries, adding that the pandemic&nbsp;presents an “unprecedented risk to travelers.”</p><p><blockquote>美国联合航空周二暴跌8.5%，此前该航空公司报告连续第五个季度亏损，并表示商务和国际旅行仍远未恢复。美国国务院表示，将向全球80%的国家增加“请勿旅行”建议，并补充说，疫情“给旅行者带来了前所未有的风险”。</blockquote></p><p>United shares rebounded slightly in early trading Wednesday.</p><p><blockquote>美联航股价周三早盘小幅反弹。</blockquote></p><p>The&nbsp;Cboe Volatility Index, also known as the VIX or the market’s fear gauge, rose for two consecutive days, landing above 18 after hitting a 14-month low last week.</p><p><blockquote>芝加哥期权交易所波动率指数，也被称为VIX或市场恐惧指标，连续两天上涨，在上周触及14个月低点后跌至18上方。</blockquote></p><p>Companies have been handing in solid quarterly results, but the bar is high for earnings to lift the stock market higher after a strong rally to record highs this year. The Dow and the S&amp;P 500 are still both up 10% for the year after hitting records on Friday.</p><p><blockquote>公司一直在交出稳健的季度业绩，但在今年强劲反弹至历史新高后，盈利推动股市走高的门槛很高。道琼斯指数和标普500指数在周五创下历史新高后，今年仍均上涨10%。</blockquote></p><p>“This has been a very good earnings season as 90% of the S&amp;P 500 companies delivered robust results, but the problem for stocks is that most of the good news has already been priced in,” Edward Moya, senior market analyst at Oanda, said in a note.</p><p><blockquote>Oanda高级市场分析师Edward Moya表示：“这是一个非常好的财报季，90%的标普500公司都公布了强劲的业绩，但股市的问题是大多数好消息已经被消化了。”在一张纸条上。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 opens flat after two days of losses, Netflix shares drop<blockquote>标普500在连续两天下跌后开盘持平，Netflix股价下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 opens flat after two days of losses, Netflix shares drop<blockquote>标普500在连续两天下跌后开盘持平，Netflix股价下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-21 21:32</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Broader stock market futures were little changed on Wednesday as equities try to recover from two days of losses. Futures for the tech-heavy Nasdaq-100 fell slightly as Netflix shares dropped.</p><p><blockquote>周三股市期货几乎没有变化，股市试图从两天的下跌中恢复过来。随着Netflix股价下跌，以科技股为主的纳斯达克100指数期货小幅下跌。</blockquote></p><p>Dow Jones Industrial Average fell 50 points, while Nasdaq-100 futures shed 0.35%. S&amp;P 500 futures shed 0.2%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌50点，纳斯达克100指数期货下跌0.35%。标普500期货下跌0.2%。</blockquote></p><p>Netflixshares plunged about 8% in premarket trading afterthe streaming giant reportedsubscriber additions that fell far short of Wall Street estimates as the demand surge from the pandemic started to fade. The company also said it only expects to add about 1 million subscribers in the current quarter, well below estimates. Shares of Roku fell 3% in sympathy.</p><p><blockquote>Netflix股价在盘前交易中暴跌约8%，此前这家流媒体巨头报告称，随着疫情带来的需求激增开始消退，用户数量远低于华尔街的预期。该公司还表示，预计本季度仅增加约100万用户，远低于预期。Roku股价因同情下跌3%。</blockquote></p><p>Shares of Norwegian Cruise Line Holdings led a pop in reopening plays after Goldman Sachsupgraded the stock. Norwegian jumped 2% in early trading.</p><p><blockquote>高盛上调挪威邮轮控股公司(Norwegian Cruise Line Holdings)的股票评级后，该公司的股价在重新开放的股票中大幅上涨。挪威航空早盘上涨2%。</blockquote></p><p>Wall Street suffered back-to-back losses as reopening plays led the market lower amid renewed concerns about rising new Covid cases globally. The Dow fell 250 points on Tuesday for its worst daily performance since March 23, while the S&amp;P 500 and the Nasdaq slid 0.7% and 0.9%, respectively.</p><p><blockquote>由于人们再次担心全球新冠病例不断增加，重新开放的游戏导致市场走低，华尔街连续下跌。道琼斯指数周二下跌250点，创3月23日以来最差单日表现，标普500和纳斯达克分别下跌0.7%和0.9%。</blockquote></p><p>United Airlinesplunged 8.5% on Tuesday after the carrier reported its&nbsp;fifth consecutive quarterly loss and said that&nbsp;business and international travel is still far from a recovery.&nbsp;The State Department said it would increase “do not travel” advisories to 80% of the world’s countries, adding that the pandemic&nbsp;presents an “unprecedented risk to travelers.”</p><p><blockquote>美国联合航空周二暴跌8.5%，此前该航空公司报告连续第五个季度亏损，并表示商务和国际旅行仍远未恢复。美国国务院表示，将向全球80%的国家增加“请勿旅行”建议，并补充说，疫情“给旅行者带来了前所未有的风险”。</blockquote></p><p>United shares rebounded slightly in early trading Wednesday.</p><p><blockquote>美联航股价周三早盘小幅反弹。</blockquote></p><p>The&nbsp;Cboe Volatility Index, also known as the VIX or the market’s fear gauge, rose for two consecutive days, landing above 18 after hitting a 14-month low last week.</p><p><blockquote>芝加哥期权交易所波动率指数，也被称为VIX或市场恐惧指标，连续两天上涨，在上周触及14个月低点后跌至18上方。</blockquote></p><p>Companies have been handing in solid quarterly results, but the bar is high for earnings to lift the stock market higher after a strong rally to record highs this year. The Dow and the S&amp;P 500 are still both up 10% for the year after hitting records on Friday.</p><p><blockquote>公司一直在交出稳健的季度业绩，但在今年强劲反弹至历史新高后，盈利推动股市走高的门槛很高。道琼斯指数和标普500指数在周五创下历史新高后，今年仍均上涨10%。</blockquote></p><p>“This has been a very good earnings season as 90% of the S&amp;P 500 companies delivered robust results, but the problem for stocks is that most of the good news has already been priced in,” Edward Moya, senior market analyst at Oanda, said in a note.</p><p><blockquote>Oanda高级市场分析师Edward Moya表示：“这是一个非常好的财报季，90%的标普500公司都公布了强劲的业绩，但股市的问题是大多数好消息已经被消化了。”在一张纸条上。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1160986548","content_text":"Broader stock market futures were little changed on Wednesday as equities try to recover from two days of losses. Futures for the tech-heavy Nasdaq-100 fell slightly as Netflix shares dropped.Dow Jones Industrial Average fell 50 points, while Nasdaq-100 futures shed 0.35%. S&P 500 futures shed 0.2%.Netflixshares plunged about 8% in premarket trading afterthe streaming giant reportedsubscriber additions that fell far short of Wall Street estimates as the demand surge from the pandemic started to fade. The company also said it only expects to add about 1 million subscribers in the current quarter, well below estimates. Shares of Roku fell 3% in sympathy.Shares of Norwegian Cruise Line Holdings led a pop in reopening plays after Goldman Sachsupgraded the stock. Norwegian jumped 2% in early trading.Wall Street suffered back-to-back losses as reopening plays led the market lower amid renewed concerns about rising new Covid cases globally. The Dow fell 250 points on Tuesday for its worst daily performance since March 23, while the S&P 500 and the Nasdaq slid 0.7% and 0.9%, respectively.United Airlinesplunged 8.5% on Tuesday after the carrier reported its fifth consecutive quarterly loss and said that business and international travel is still far from a recovery. The State Department said it would increase “do not travel” advisories to 80% of the world’s countries, adding that the pandemic presents an “unprecedented risk to travelers.”United shares rebounded slightly in early trading Wednesday.The Cboe Volatility Index, also known as the VIX or the market’s fear gauge, rose for two consecutive days, landing above 18 after hitting a 14-month low last week.Companies have been handing in solid quarterly results, but the bar is high for earnings to lift the stock market higher after a strong rally to record highs this year. The Dow and the S&P 500 are still both up 10% for the year after hitting records on Friday.“This has been a very good earnings season as 90% of the S&P 500 companies delivered robust results, but the problem for stocks is that most of the good news has already been priced in,” Edward Moya, senior market analyst at Oanda, said in a note.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1453,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":378141881,"gmtCreate":1619012970743,"gmtModify":1634289229186,"author":{"id":"3574768270007894","authorId":"3574768270007894","name":" . ","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":0,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574768270007894","idStr":"3574768270007894"},"themes":[],"htmlText":"Good to know","listText":"Good to know","text":"Good to know","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/378141881","repostId":"1148947471","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1475,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":378149430,"gmtCreate":1619012911620,"gmtModify":1634289230215,"author":{"id":"3574768270007894","authorId":"3574768270007894","name":" . ","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":0,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574768270007894","idStr":"3574768270007894"},"themes":[],"htmlText":"Good buy","listText":"Good buy","text":"Good buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/378149430","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2465,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":347860348,"gmtCreate":1618485165484,"gmtModify":1634292629942,"author":{"id":"3574768270007894","authorId":"3574768270007894","name":" . ","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":0,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574768270007894","idStr":"3574768270007894"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">$Pfizer(PFE)$</a>good buy","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">$Pfizer(PFE)$</a>good buy","text":"$Pfizer(PFE)$good buy","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/017fb7c93bd222f74669d548f25c3833","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/347860348","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1684,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":346421792,"gmtCreate":1618104576916,"gmtModify":1634294904595,"author":{"id":"3574768270007894","authorId":"3574768270007894","name":" . ","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":0,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574768270007894","idStr":"3574768270007894"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">$Pfizer(PFE)$</a>good day","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">$Pfizer(PFE)$</a>good day","text":"$Pfizer(PFE)$good day","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/7454286eaba7f9c12eea2447e731e534","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/346421792","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1509,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":346161984,"gmtCreate":1618015042748,"gmtModify":1634295253137,"author":{"id":"3574768270007894","authorId":"3574768270007894","name":" . ","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":0,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574768270007894","idStr":"3574768270007894"},"themes":[],"htmlText":"Good buy","listText":"Good buy","text":"Good buy","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/edb732d690bb949a331fc96b8c73ddc2","width":"1080","height":"2037"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/346161984","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1237,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":349566595,"gmtCreate":1617626799917,"gmtModify":1634297484423,"author":{"id":"3574768270007894","authorId":"3574768270007894","name":" . ","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":0,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574768270007894","idStr":"3574768270007894"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/349566595","repostId":"1130269034","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":561,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":340880821,"gmtCreate":1617371708863,"gmtModify":1634521203973,"author":{"id":"3574768270007894","authorId":"3574768270007894","name":" . ","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":0,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574768270007894","idStr":"3574768270007894"},"themes":[],"htmlText":"Good stuffs","listText":"Good stuffs","text":"Good stuffs","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/1111bedd67c2c5814d0b940363af1dee","width":"1080","height":"2037"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/340880821","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":327,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":340880364,"gmtCreate":1617371675858,"gmtModify":1634521204219,"author":{"id":"3574768270007894","authorId":"3574768270007894","name":" . ","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":0,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574768270007894","idStr":"3574768270007894"},"themes":[],"htmlText":"Good stuff","listText":"Good stuff","text":"Good stuff","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/340880364","repostId":"1176602902","repostType":4,"repost":{"id":"1176602902","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1617366683,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1176602902?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-02 20:31","market":"us","language":"en","title":"U.S. added 916,000 jobs in March, above expectations<blockquote>美国3月新增就业91.6万个，高于预期</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1176602902","media":"Tiger Newspress","summary":"(April 2) Job growth boomed in March at the fastest pace since last summer as stronger economic grow","content":"<p>(April&nbsp;2)&nbsp;Job growth boomed in March at the fastest pace since last summer as stronger economic growth and an aggressive vaccination effort pushed companies to step up hiring, the Labor Department reported Friday.</p><p><blockquote>（4月2日）美国劳工部周五报告称，由于强劲的经济增长和积极的疫苗接种工作推动企业加大招聘力度，3月份就业增长以去年夏天以来的最快速度增长。</blockquote></p><p>Nonfarm payrolls increased by 916,000 for the month while the unemployment rate fell to 6%.</p><p><blockquote>当月非农就业人数增加91.6万人，失业率降至6%。</blockquote></p><p>Economists surveyed by Dow Jones had been looking for an increase of 675,000 and an unemployment rate of 6%.</p><p><blockquote>接受道琼斯调查的经济学家一直预计增加675,000人，失业率为6%。</blockquote></p><p>The report comes amid a slew of other indicators pointing to stronger growth as the U.S. tries to shake off the effects of the Covid-19 pandemic. States and municipalities across the country continue to reopen after a year of operating at reduced capacity.</p><p><blockquote>该报告发布之际，一系列其他指标表明，随着美国试图摆脱Covid-19大流行的影响，经济增长将更加强劲。在经历了一年的产能减少后，全国各地的州和市继续重新开放。</blockquote></p><p>Business activity has returned to close to normal levels in much of the company despite the restrictions, with a tracker by Jeffries indicating that activity is at 93.5% of its pre-pandemic level.</p><p><blockquote>尽管受到限制，该公司大部分地区的业务活动已恢复到接近正常水平，Jeffries的跟踪显示，业务活动为大流行前水平的93.5%。</blockquote></p><p>Data from Homebase shows that employees working and hours worked both gained sharply over the past month, with significant improvements in both hospitality and entertainment. Those have been the hardest-hit sectors, but have improved over the past two months as governments have loosened up on some of the harshest restrictions on activity.</p><p><blockquote>Homebase的数据显示，过去一个月，员工的工作时间和工作时间都大幅增加，接待和娱乐方面都有显着改善。这些是受打击最严重的行业，但随着政府放松了一些最严厉的活动限制，过去两个月有所改善。</blockquote></p><p>At the same time, manufacturing is enjoying a boom, with an Institute for Supply Management gauge of activity in the sector hitting its highest level since late 1983 in March.</p><p><blockquote>与此同时，制造业正在蓬勃发展，供应管理协会对该行业活动的衡量在3月份达到了1983年底以来的最高水平。</blockquote></p><p>The pace of gains combined with the unprecedented level of government stimulus has kindled worries about inflation, though Federal Reserve officials say any increases will be temporary.</p><p><blockquote>尽管美联储官员表示，任何加息都将是暂时的，但加息速度加上政府前所未有的刺激措施引发了人们对通胀的担忧。</blockquote></p><p>The Fed is keeping a close eye on the jobs data, but policymakers have said repeatedly that even with the recent improvements the labor market is nowhere near a point that would push the central bank into raising interest rates.</p><p><blockquote>美联储正在密切关注就业数据，但政策制定者一再表示，即使最近有所改善，劳动力市场也远未达到推动央行加息的程度。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. added 916,000 jobs in March, above expectations<blockquote>美国3月新增就业91.6万个，高于预期</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. added 916,000 jobs in March, above expectations<blockquote>美国3月新增就业91.6万个，高于预期</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-02 20:31</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(April&nbsp;2)&nbsp;Job growth boomed in March at the fastest pace since last summer as stronger economic growth and an aggressive vaccination effort pushed companies to step up hiring, the Labor Department reported Friday.</p><p><blockquote>（4月2日）美国劳工部周五报告称，由于强劲的经济增长和积极的疫苗接种工作推动企业加大招聘力度，3月份就业增长以去年夏天以来的最快速度增长。</blockquote></p><p>Nonfarm payrolls increased by 916,000 for the month while the unemployment rate fell to 6%.</p><p><blockquote>当月非农就业人数增加91.6万人，失业率降至6%。</blockquote></p><p>Economists surveyed by Dow Jones had been looking for an increase of 675,000 and an unemployment rate of 6%.</p><p><blockquote>接受道琼斯调查的经济学家一直预计增加675,000人，失业率为6%。</blockquote></p><p>The report comes amid a slew of other indicators pointing to stronger growth as the U.S. tries to shake off the effects of the Covid-19 pandemic. States and municipalities across the country continue to reopen after a year of operating at reduced capacity.</p><p><blockquote>该报告发布之际，一系列其他指标表明，随着美国试图摆脱Covid-19大流行的影响，经济增长将更加强劲。在经历了一年的产能减少后，全国各地的州和市继续重新开放。</blockquote></p><p>Business activity has returned to close to normal levels in much of the company despite the restrictions, with a tracker by Jeffries indicating that activity is at 93.5% of its pre-pandemic level.</p><p><blockquote>尽管受到限制，该公司大部分地区的业务活动已恢复到接近正常水平，Jeffries的跟踪显示，业务活动为大流行前水平的93.5%。</blockquote></p><p>Data from Homebase shows that employees working and hours worked both gained sharply over the past month, with significant improvements in both hospitality and entertainment. Those have been the hardest-hit sectors, but have improved over the past two months as governments have loosened up on some of the harshest restrictions on activity.</p><p><blockquote>Homebase的数据显示，过去一个月，员工的工作时间和工作时间都大幅增加，接待和娱乐方面都有显着改善。这些是受打击最严重的行业，但随着政府放松了一些最严厉的活动限制，过去两个月有所改善。</blockquote></p><p>At the same time, manufacturing is enjoying a boom, with an Institute for Supply Management gauge of activity in the sector hitting its highest level since late 1983 in March.</p><p><blockquote>与此同时，制造业正在蓬勃发展，供应管理协会对该行业活动的衡量在3月份达到了1983年底以来的最高水平。</blockquote></p><p>The pace of gains combined with the unprecedented level of government stimulus has kindled worries about inflation, though Federal Reserve officials say any increases will be temporary.</p><p><blockquote>尽管美联储官员表示，任何加息都将是暂时的，但加息速度加上政府前所未有的刺激措施引发了人们对通胀的担忧。</blockquote></p><p>The Fed is keeping a close eye on the jobs data, but policymakers have said repeatedly that even with the recent improvements the labor market is nowhere near a point that would push the central bank into raising interest rates.</p><p><blockquote>美联储正在密切关注就业数据，但政策制定者一再表示，即使最近有所改善，劳动力市场也远未达到推动央行加息的程度。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1176602902","content_text":"(April 2) Job growth boomed in March at the fastest pace since last summer as stronger economic growth and an aggressive vaccination effort pushed companies to step up hiring, the Labor Department reported Friday.Nonfarm payrolls increased by 916,000 for the month while the unemployment rate fell to 6%.Economists surveyed by Dow Jones had been looking for an increase of 675,000 and an unemployment rate of 6%.The report comes amid a slew of other indicators pointing to stronger growth as the U.S. tries to shake off the effects of the Covid-19 pandemic. States and municipalities across the country continue to reopen after a year of operating at reduced capacity.Business activity has returned to close to normal levels in much of the company despite the restrictions, with a tracker by Jeffries indicating that activity is at 93.5% of its pre-pandemic level.Data from Homebase shows that employees working and hours worked both gained sharply over the past month, with significant improvements in both hospitality and entertainment. Those have been the hardest-hit sectors, but have improved over the past two months as governments have loosened up on some of the harshest restrictions on activity.At the same time, manufacturing is enjoying a boom, with an Institute for Supply Management gauge of activity in the sector hitting its highest level since late 1983 in March.The pace of gains combined with the unprecedented level of government stimulus has kindled worries about inflation, though Federal Reserve officials say any increases will be temporary.The Fed is keeping a close eye on the jobs data, but policymakers have said repeatedly that even with the recent improvements the labor market is nowhere near a point that would push the central bank into raising interest rates.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":172,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":316017063,"gmtCreate":1611901932552,"gmtModify":1703755878214,"author":{"id":"3574768270007894","authorId":"3574768270007894","name":" . ","avatar":"https://community-static.tradeup.com/news/default-avatar.jpg","crmLevel":0,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574768270007894","idStr":"3574768270007894"},"themes":[],"htmlText":"Good 👍 🦸‍♂️ 🦸‍♀️ 🧧 🤞&nbsp;","listText":"Good 👍 🦸‍♂️ 🦸‍♀️ 🧧 🤞&nbsp;","text":"Good 👍 🦸‍♂️ 🦸‍♀️ 🧧 🤞","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/0b80b53059a69071ef6706364301a92b","width":"1080","height":"2825"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/316017063","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":283,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}