+关注
ynngy
暂无个人介绍
IP属地:未知
155
关注
11
粉丝
0
主题
0
勋章
主贴
热门
ynngy
2021-12-30
like n subscribe i mean comment
5 Stocks To Watch For December 30, 2021<blockquote>2021年12月30日值得关注的5只股票</blockquote>
ynngy
2021-12-30
dope
抱歉,原内容已删除
ynngy
2021-12-22
like me
抱歉,原内容已删除
ynngy
2021-12-22
likecommentlike
抱歉,原内容已删除
ynngy
2021-12-19
can help me comment pls
抱歉,原内容已删除
ynngy
2021-12-19
yes!
抱歉,原内容已删除
ynngy
2021-08-19
stronk
抱歉,原内容已删除
ynngy
2021-08-17
cool cool cool cool
抱歉,原内容已删除
ynngy
2021-07-31
gd advice thanks
Here’s your to-do list before the stock market’s next dive<blockquote>这是股市下一次暴跌之前您的待办事项清单</blockquote>
ynngy
2021-07-30
icic
抱歉,原内容已删除
ynngy
2021-06-18
is it
抱歉,原内容已删除
ynngy
2021-06-18
of course
1 Big Reason to Dump AMD and Buy NVIDIA<blockquote>抛弃AMD并购买NVIDIA的1大理由</blockquote>
ynngy
2021-06-14
wow good tips
抱歉,原内容已删除
ynngy
2021-06-11
noice
抱歉,原内容已删除
ynngy
2021-06-11
canrecover pls
抱歉,原内容已删除
ynngy
2021-06-10
cool
抱歉,原内容已删除
ynngy
2021-06-08
notedwthanks
抱歉,原内容已删除
ynngy
2021-06-07
ooo
抱歉,原内容已删除
ynngy
2021-06-06
hodl
How The AMC Squeeze Compares To The GameStop Run: Are Buyers Just Playing A Game?<blockquote>AMC挤压与游戏驿站挤兑相比如何:买家只是在玩游戏吗?</blockquote>
ynngy
2021-06-05
lai
Can NIO Stock Reach $100? We Think It's A Matter Of 'When' Not 'If'<blockquote>蔚来股价能达到100美元吗?我们认为这是“何时”的问题,而不是“如果”的问题</blockquote>
去老虎APP查看更多动态
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3575273190676019","uuid":"3575273190676019","gmtCreate":1612183525680,"gmtModify":1617243337961,"name":"ynngy","pinyin":"ynngy","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c3b764c34a3be814280b5ed823bbb9c7","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":11,"headSize":155,"tweetSize":107,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":2,"name":"无畏虎","nameTw":"無畏虎","represent":"初生牛犊","factor":"发布3条非转发主帖,1条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":27,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-2","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"资深虎友","description":"加入老虎社区1000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0063fb68ea29c9ae6858c58630e182d5","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/96c699a93be4214d4b49aea6a5a5d1a4","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/35b0e542a9ff77046ed69ef602bc105d","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.10.29","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":3,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":692346189,"gmtCreate":1640860065151,"gmtModify":1640860065299,"author":{"id":"3575273190676019","authorId":"3575273190676019","name":"ynngy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c3b764c34a3be814280b5ed823bbb9c7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575273190676019","idStr":"3575273190676019"},"themes":[],"htmlText":"like n subscribe i mean comment","listText":"like n subscribe i mean comment","text":"like n subscribe i mean comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692346189","repostId":"1194675549","repostType":4,"repost":{"id":"1194675549","kind":"news","pubTimestamp":1640855408,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1194675549?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-30 17:10","market":"us","language":"en","title":"5 Stocks To Watch For December 30, 2021<blockquote>2021年12月30日值得关注的5只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1194675549","media":"Benzinga","summary":"Four Corners Property Trust, Inc. reported acquisition of three Mr. Tire Properties for $2.5 million","content":"<p><div> Four Corners Property Trust, Inc. reported acquisition of three Mr. Tire Properties for $2.5 million. The company acquired Red Robin and AT&T outparcel properties for $2.8 million, and Portillo’s ...</p><p><blockquote><div>Four Corners Property Trust,Inc.报告以250万美元收购了Tire先生的三处房产。该公司以280万美元收购了Red Robin和AT&T outparcel properties,以及Portillo的……</div></blockquote></p><p> <a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/12/24825536/5-stocks-to-watch-for-december-30-2021\">网页链接</a> </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/12/24825536/5-stocks-to-watch-for-december-30-2021\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>5 Stocks To Watch For December 30, 2021<blockquote>2021年12月30日值得关注的5只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n5 Stocks To Watch For December 30, 2021<blockquote>2021年12月30日值得关注的5只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-30 17:10</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Four Corners Property Trust, Inc. reported acquisition of three Mr. Tire Properties for $2.5 million. The company acquired Red Robin and AT&T outparcel properties for $2.8 million, and Portillo’s ...</p><p><blockquote><div>Four Corners Property Trust,Inc.报告以250万美元收购了Tire先生的三处房产。该公司以280万美元收购了Red Robin和AT&T outparcel properties,以及Portillo的……</div></blockquote></p><p> <a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/12/24825536/5-stocks-to-watch-for-december-30-2021\">网页链接</a> </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/12/24825536/5-stocks-to-watch-for-december-30-2021\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/12/24825536/5-stocks-to-watch-for-december-30-2021\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"EGY":"瓦可能源","BIIB":"渤健公司","FCPT":"Four Corners Property Trust, Inc."},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/12/24825536/5-stocks-to-watch-for-december-30-2021","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1194675549","content_text":"Four Corners Property Trust, Inc. reported acquisition of three Mr. Tire Properties for $2.5 million. The company acquired Red Robin and AT&T outparcel properties for $2.8 million, and Portillo’s restaurant property for $3.3 million. FCPT shares gained 1.6% to close at $29.69 on Wednesday.Biogen Inc. shares jumped over 9% on Wednesday after Korea Economic Daily reported that Samsung Group is in talks to buy the company. Biogen shares jumped 9.5% to close at $258.31 on Wednesday, adding another 0.7% in after-hours trading.VAALCO Energy, Inc. reported the filing of a $50 million shelf registration. VAALCO Energy shares fell 4.5% to $3.2001 in the after-hours trading session.TPG Pace Beneficial Finance Corp. and EVBox Group have mutually agreed to terminate their earlier announced business combination agreement. TPG Pace Beneficial Finance shares dropped 0.8% to $9.74 in the after-hours trading session.Shares of Scienjoy Holding Corporation gained more than 6% on Wednesday as the company agreed to acquire Hongle.tv for $43.8 million. Scienjoy shares rose further by 1.4% to $5.80 in the after-hours trading session.","news_type":1,"symbols_score_info":{"FCPT":0.9,"EGY":0.9,"TPGY":0.9,"SJOYW":0.9,"BIIB":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3492,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":692346027,"gmtCreate":1640860036574,"gmtModify":1640860036719,"author":{"id":"3575273190676019","authorId":"3575273190676019","name":"ynngy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c3b764c34a3be814280b5ed823bbb9c7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575273190676019","idStr":"3575273190676019"},"themes":[],"htmlText":"dope","listText":"dope","text":"dope","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692346027","repostId":"1125254281","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2519,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691843236,"gmtCreate":1640173694371,"gmtModify":1640173694894,"author":{"id":"3575273190676019","authorId":"3575273190676019","name":"ynngy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c3b764c34a3be814280b5ed823bbb9c7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575273190676019","idStr":"3575273190676019"},"themes":[],"htmlText":"like me","listText":"like me","text":"like me","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691843236","repostId":"2193195508","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2820,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691843172,"gmtCreate":1640173650108,"gmtModify":1640173650602,"author":{"id":"3575273190676019","authorId":"3575273190676019","name":"ynngy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c3b764c34a3be814280b5ed823bbb9c7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575273190676019","idStr":"3575273190676019"},"themes":[],"htmlText":"likecommentlike","listText":"likecommentlike","text":"likecommentlike","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691843172","repostId":"2193199485","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2839,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693090983,"gmtCreate":1639920490957,"gmtModify":1639920491104,"author":{"id":"3575273190676019","authorId":"3575273190676019","name":"ynngy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c3b764c34a3be814280b5ed823bbb9c7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575273190676019","idStr":"3575273190676019"},"themes":[],"htmlText":"can help me comment pls","listText":"can help me comment pls","text":"can help me comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693090983","repostId":"2192903795","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3126,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693090098,"gmtCreate":1639920468306,"gmtModify":1639920468466,"author":{"id":"3575273190676019","authorId":"3575273190676019","name":"ynngy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c3b764c34a3be814280b5ed823bbb9c7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575273190676019","idStr":"3575273190676019"},"themes":[],"htmlText":"yes!","listText":"yes!","text":"yes!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693090098","repostId":"2192890991","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2554,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":831611832,"gmtCreate":1629316349026,"gmtModify":1631887123935,"author":{"id":"3575273190676019","authorId":"3575273190676019","name":"ynngy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c3b764c34a3be814280b5ed823bbb9c7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575273190676019","idStr":"3575273190676019"},"themes":[],"htmlText":"stronk","listText":"stronk","text":"stronk","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/831611832","repostId":"2160379587","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1845,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":833953607,"gmtCreate":1629199879809,"gmtModify":1631887123947,"author":{"id":"3575273190676019","authorId":"3575273190676019","name":"ynngy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c3b764c34a3be814280b5ed823bbb9c7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575273190676019","idStr":"3575273190676019"},"themes":[],"htmlText":"cool cool cool cool","listText":"cool cool cool cool","text":"cool cool cool cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/833953607","repostId":"2159022385","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1789,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":802389800,"gmtCreate":1627718556600,"gmtModify":1631887123961,"author":{"id":"3575273190676019","authorId":"3575273190676019","name":"ynngy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c3b764c34a3be814280b5ed823bbb9c7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575273190676019","idStr":"3575273190676019"},"themes":[],"htmlText":"gd advice thanks","listText":"gd advice thanks","text":"gd advice thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/802389800","repostId":"1127411624","repostType":4,"repost":{"id":"1127411624","kind":"news","pubTimestamp":1627715622,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1127411624?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-31 15:13","market":"us","language":"en","title":"Here’s your to-do list before the stock market’s next dive<blockquote>这是股市下一次暴跌之前您的待办事项清单</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1127411624","media":"MarketWatch","summary":"After hibernating for months, the stock-market bears came out of their caves on July 19. That day, t","content":"<p>After hibernating for months, the stock-market bears came out of their caves on July 19. That day, the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-0.42%tumbled 725 points or 2.1%. The bears hit a home run — at least for a day.</p><p><blockquote>经过几个月的冬眠,股市空头于7月19日走出了洞穴。当天,道琼斯工业平均指数DJIA下跌725点,跌幅2.1%,-0.42%。熊队打出了一个本垒打——至少一天。</blockquote></p><p> As usual, everyone wanted to know why the market fell, and the analysts had prepared answers, from COVID-19’s Delta variant to the Consumer Price Index to overbought technical indicators.</p><p><blockquote>像往常一样,每个人都想知道市场下跌的原因,分析师们已经准备好了答案,从COVID-19的德尔塔变异毒株到消费者价格指数,再到超买的技术指标。</blockquote></p><p> The truth is that nobody knows. People have multiple reasons for selling, so it’s ridiculous to blame one event. That said, a big contributor to the decline was automatic, computer-generated selling. Once large market participants, especially algos, started selling, there was a mad rush out of the door. No one wanted to be the last one out, so retail traders and institutions sold in a panic, which got more intense as the day went on.</p><p><blockquote>事实是没人知道。人们出售有多种原因,因此将责任归咎于一个事件是荒谬的。也就是说,下降的一个重要原因是计算机生成的自动销售。一旦大型市场参与者,尤其是算法,开始抛售,就会出现疯狂的抛售。没有人想成为最后一个出局的人,因此散户和机构在恐慌中抛售,随着时间的推移,恐慌情绪变得更加强烈。</blockquote></p><p> Technical indicators contributed as well: The weekly relative strength indicator (RSI) has been remarkably accurate in warning of a market reversal. Once RSI goes over 70 and stays there, buyers beware. After the July 26 market close, the RSI of the S&P 500SPX,-0.54%stood at 71.36 on the weekly chart — an extremely overbought reading. Does this mean that the index is going to plunge tomorrow? No one knows. But RSI is giving a clue that the U.S. market is in the danger zone.</p><p><blockquote>技术指标也做出了贡献:每周相对强弱指标(RSI)在警告市场逆转方面非常准确。一旦RSI超过70并保持在那里,买家就要小心了。7月26日收盘后,标准普尔500SPX的RSI,-0.54%在周线图上站在71.36——这是一个极度超买的读数。这是不是意味着指数明天要暴跌了?没人知道。但RSI给出了美国市场处于危险区域的线索。</blockquote></p><p> <b>The bad news bears can’t catch a break</b></p><p><blockquote><b>坏消息空头无法休息</b></blockquote></p><p> Before the bears could say, “I told you so,” the next day, July 20, the 700-plus point Dow selloff was erased by a 550-point Dow rally. The bulls forgot about the selloff and returned to celebrating, and gulping glass after glass of their favorite drink, “bull-ade.” Once again, the storm passed, but this time a little fear creeped into the bulls’ psyche. Before, the only fear was the fear of missing out on the next rally. Now, many investors realize the market can actually go down.</p><p><blockquote>在空头说“我告诉过你”之前,第二天,即7月20日,道琼斯指数700多点的抛售被道琼斯指数550点的反弹抹去了。多头忘记了抛售,重新开始庆祝,一杯又一杯地喝着他们最喜欢的饮料“bull-ade”。风暴又一次过去了,但这一次有点恐惧爬进了公牛的心灵。之前,唯一的恐惧是害怕错过下一次反弹。现在,许多投资者意识到市场实际上可能会下跌。</blockquote></p><p> <b>What to do now</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> The next time the market plunges and you’re experiencing a variety of emotions, the following guide might help:</p><p><blockquote>下次市场暴跌并且您正在经历各种情绪时,以下指南可能会有所帮助:</blockquote></p><p> <b>1. If you’re panicked</b>: Don’t do something; sit there. Do not buy, do not sell, just sit tight. In fact, turn off the computer or other devices. Don’t fret over how much paper money you lost that day. Exercise, walk, run, swim, ride a bike. Your goal is to reduce emotions so you can get a good night’s sleep. When the market stabilizes, reevaluate what you own. Do not make any big financial decisions on days like this.</p><p><blockquote><b>1.如果你感到恐慌</b>:不做某事;坐在那里。不买,不卖,坐稳。事实上,关掉电脑或其他设备。不要担心那天你丢了多少纸币。锻炼,散步,跑步,游泳,骑自行车。你的目标是减少情绪,这样你就能睡个好觉。当市场稳定时,重新评估你所拥有的。在这样的日子里,不要做任何重大的财务决定。</blockquote></p><p> <b>2. If you’re afraid</b>: Take it easy. The selloff will end eventually. There is no reason to panic. Again, reevaluate what you own when the market comes to its senses.</p><p><blockquote><b>2.如果你害怕</b>:放轻松。抛售最终会结束。没有理由恐慌。同样,当市场恢复理智时,重新评估你所拥有的东西。</blockquote></p><p> <b>3. If you’re unaffected:</b>Still, check your portfolio to make sure you are properly diversified. While it’s find to not care if the market falls, be sure you are hedged for a worst-case scenario. One day there will be a bear market that will last months or years. Be prepared.</p><p><blockquote><b>3.如果您没有受到影响:</b>不过,请检查您的投资组合以确保您的投资组合适当多元化。虽然人们发现不要关心市场是否下跌,但要确保你为最坏的情况做好了对冲。总有一天会出现持续数月或数年的熊市。做好准备。</blockquote></p><p> <b>What specific actions should you take?</b></p><p><blockquote><b>你应该采取什么具体行动?</b></blockquote></p><p> Now that you’ve taken care of your emotional health, there are other financial decisions you can make. Let’s take a look atsome strategies and tacticsthat may help:</p><p><blockquote>既然你已经照顾好了自己的情绪健康,你还可以做出其他的财务决定。让我们来看看一些可能有帮助的战略和战术:</blockquote></p><p> <ol> <li>Sell if the stocks or indexes you own fall below their 200-day moving averages. Note: The major indexes such as the Standard & Poor’s 500SPX,-0.54%have not fallen below (and stayed below) their 200-day averages for a decade. When they do eventually, that is a clear sell signal.</li> <li>Create a long-term investment plan and follow it no matter what happens in the short term.</li> <li>Dollar-cost average into index funds.</li> <li>Diversify. This is the key to success in the stock market and in life. If you own only stocks, consider bonds, but talk to a financial professional (not your neighbor) before taking this step.</li> <li>Buy the big dips. This strategy still works. If you had bought the dip on July 19, you would have cleaned up on July 20. One day this strategy won’t work, but that day hasn’t come yet.</li> <li>Sell covered-call options. This is still an excellent way to generate extra income. This strategy is also ideal for disposing of unwanted stocks, and getting paid for it.</li> </ol> <b>Plan for the next correction or bear market</b></p><p><blockquote><ol><li>如果您持有的股票或指数跌破200日移动平均线,则卖出。注:标准普尔500SPX,-0.54%等主要指数十年来没有跌破(并保持在低于)200日平均水平。当他们最终这样做时,这是一个明确的卖出信号。</li><li>制定一个长期投资计划,无论短期内发生什么都要遵循它。</li><li>指数基金的平均成本。</li><li>多样化。这是股市和人生成功的关键。如果您只持有股票,请考虑债券,但在采取这一步骤之前请与金融专业人士(而不是您的邻居)交谈。</li><li>逢低买入。这个策略仍然有效。如果你在7月19日逢低买入,你就会在7月20日清理干净。总有一天这种策略行不通了,但那一天还没有到来。</li><li>出售备兑看涨期权期权。这仍然是产生额外收入的绝佳方式。这种策略也非常适合处理不需要的股票并获得报酬。</li></ol><b>为下一次调整或熊市做好计划</b></blockquote></p><p> After a 13-year bull market, the clock is ticking for U.S. stocks. While the bulls scored another victory this time, one day the market won’t reverse direction and will begin a steep correction, or worse yet, a bear market. That’s when you will be glad that you have a plan and an investment script to follow on the worst days.</p><p><blockquote>在经历了13年的牛市之后,美国股市的时间已经不多了。虽然多头这次又取得了胜利,但有一天市场不会逆转方向,将开始急剧调整,或者更糟的是,进入熊市。那时你会很高兴你有一个计划和一个在最糟糕的日子里可以遵循的投资脚本。</blockquote></p><p> Know what you own, sell to the “sleep-well” point and diversify into a variety of financial products including cash and bonds. This way, when the market plunges again, you won’t make knee-jerk emotional decisions or suffer an anxiety attack.</p><p><blockquote>了解您拥有什么,将其出售到“睡眠良好”点,并多元化投资于包括现金和债券在内的各种金融产品。这样,当市场再次暴跌时,你就不会做出下意识的情绪化决定或遭受焦虑发作。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Here’s your to-do list before the stock market’s next dive<blockquote>这是股市下一次暴跌之前您的待办事项清单</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHere’s your to-do list before the stock market’s next dive<blockquote>这是股市下一次暴跌之前您的待办事项清单</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-31 15:13</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>After hibernating for months, the stock-market bears came out of their caves on July 19. That day, the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-0.42%tumbled 725 points or 2.1%. The bears hit a home run — at least for a day.</p><p><blockquote>经过几个月的冬眠,股市空头于7月19日走出了洞穴。当天,道琼斯工业平均指数DJIA下跌725点,跌幅2.1%,-0.42%。熊队打出了一个本垒打——至少一天。</blockquote></p><p> As usual, everyone wanted to know why the market fell, and the analysts had prepared answers, from COVID-19’s Delta variant to the Consumer Price Index to overbought technical indicators.</p><p><blockquote>像往常一样,每个人都想知道市场下跌的原因,分析师们已经准备好了答案,从COVID-19的德尔塔变异毒株到消费者价格指数,再到超买的技术指标。</blockquote></p><p> The truth is that nobody knows. People have multiple reasons for selling, so it’s ridiculous to blame one event. That said, a big contributor to the decline was automatic, computer-generated selling. Once large market participants, especially algos, started selling, there was a mad rush out of the door. No one wanted to be the last one out, so retail traders and institutions sold in a panic, which got more intense as the day went on.</p><p><blockquote>事实是没人知道。人们出售有多种原因,因此将责任归咎于一个事件是荒谬的。也就是说,下降的一个重要原因是计算机生成的自动销售。一旦大型市场参与者,尤其是算法,开始抛售,就会出现疯狂的抛售。没有人想成为最后一个出局的人,因此散户和机构在恐慌中抛售,随着时间的推移,恐慌情绪变得更加强烈。</blockquote></p><p> Technical indicators contributed as well: The weekly relative strength indicator (RSI) has been remarkably accurate in warning of a market reversal. Once RSI goes over 70 and stays there, buyers beware. After the July 26 market close, the RSI of the S&P 500SPX,-0.54%stood at 71.36 on the weekly chart — an extremely overbought reading. Does this mean that the index is going to plunge tomorrow? No one knows. But RSI is giving a clue that the U.S. market is in the danger zone.</p><p><blockquote>技术指标也做出了贡献:每周相对强弱指标(RSI)在警告市场逆转方面非常准确。一旦RSI超过70并保持在那里,买家就要小心了。7月26日收盘后,标准普尔500SPX的RSI,-0.54%在周线图上站在71.36——这是一个极度超买的读数。这是不是意味着指数明天要暴跌了?没人知道。但RSI给出了美国市场处于危险区域的线索。</blockquote></p><p> <b>The bad news bears can’t catch a break</b></p><p><blockquote><b>坏消息空头无法休息</b></blockquote></p><p> Before the bears could say, “I told you so,” the next day, July 20, the 700-plus point Dow selloff was erased by a 550-point Dow rally. The bulls forgot about the selloff and returned to celebrating, and gulping glass after glass of their favorite drink, “bull-ade.” Once again, the storm passed, but this time a little fear creeped into the bulls’ psyche. Before, the only fear was the fear of missing out on the next rally. Now, many investors realize the market can actually go down.</p><p><blockquote>在空头说“我告诉过你”之前,第二天,即7月20日,道琼斯指数700多点的抛售被道琼斯指数550点的反弹抹去了。多头忘记了抛售,重新开始庆祝,一杯又一杯地喝着他们最喜欢的饮料“bull-ade”。风暴又一次过去了,但这一次有点恐惧爬进了公牛的心灵。之前,唯一的恐惧是害怕错过下一次反弹。现在,许多投资者意识到市场实际上可能会下跌。</blockquote></p><p> <b>What to do now</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> The next time the market plunges and you’re experiencing a variety of emotions, the following guide might help:</p><p><blockquote>下次市场暴跌并且您正在经历各种情绪时,以下指南可能会有所帮助:</blockquote></p><p> <b>1. If you’re panicked</b>: Don’t do something; sit there. Do not buy, do not sell, just sit tight. In fact, turn off the computer or other devices. Don’t fret over how much paper money you lost that day. Exercise, walk, run, swim, ride a bike. Your goal is to reduce emotions so you can get a good night’s sleep. When the market stabilizes, reevaluate what you own. Do not make any big financial decisions on days like this.</p><p><blockquote><b>1.如果你感到恐慌</b>:不做某事;坐在那里。不买,不卖,坐稳。事实上,关掉电脑或其他设备。不要担心那天你丢了多少纸币。锻炼,散步,跑步,游泳,骑自行车。你的目标是减少情绪,这样你就能睡个好觉。当市场稳定时,重新评估你所拥有的。在这样的日子里,不要做任何重大的财务决定。</blockquote></p><p> <b>2. If you’re afraid</b>: Take it easy. The selloff will end eventually. There is no reason to panic. Again, reevaluate what you own when the market comes to its senses.</p><p><blockquote><b>2.如果你害怕</b>:放轻松。抛售最终会结束。没有理由恐慌。同样,当市场恢复理智时,重新评估你所拥有的东西。</blockquote></p><p> <b>3. If you’re unaffected:</b>Still, check your portfolio to make sure you are properly diversified. While it’s find to not care if the market falls, be sure you are hedged for a worst-case scenario. One day there will be a bear market that will last months or years. Be prepared.</p><p><blockquote><b>3.如果您没有受到影响:</b>不过,请检查您的投资组合以确保您的投资组合适当多元化。虽然人们发现不要关心市场是否下跌,但要确保你为最坏的情况做好了对冲。总有一天会出现持续数月或数年的熊市。做好准备。</blockquote></p><p> <b>What specific actions should you take?</b></p><p><blockquote><b>你应该采取什么具体行动?</b></blockquote></p><p> Now that you’ve taken care of your emotional health, there are other financial decisions you can make. Let’s take a look atsome strategies and tacticsthat may help:</p><p><blockquote>既然你已经照顾好了自己的情绪健康,你还可以做出其他的财务决定。让我们来看看一些可能有帮助的战略和战术:</blockquote></p><p> <ol> <li>Sell if the stocks or indexes you own fall below their 200-day moving averages. Note: The major indexes such as the Standard & Poor’s 500SPX,-0.54%have not fallen below (and stayed below) their 200-day averages for a decade. When they do eventually, that is a clear sell signal.</li> <li>Create a long-term investment plan and follow it no matter what happens in the short term.</li> <li>Dollar-cost average into index funds.</li> <li>Diversify. This is the key to success in the stock market and in life. If you own only stocks, consider bonds, but talk to a financial professional (not your neighbor) before taking this step.</li> <li>Buy the big dips. This strategy still works. If you had bought the dip on July 19, you would have cleaned up on July 20. One day this strategy won’t work, but that day hasn’t come yet.</li> <li>Sell covered-call options. This is still an excellent way to generate extra income. This strategy is also ideal for disposing of unwanted stocks, and getting paid for it.</li> </ol> <b>Plan for the next correction or bear market</b></p><p><blockquote><ol><li>如果您持有的股票或指数跌破200日移动平均线,则卖出。注:标准普尔500SPX,-0.54%等主要指数十年来没有跌破(并保持在低于)200日平均水平。当他们最终这样做时,这是一个明确的卖出信号。</li><li>制定一个长期投资计划,无论短期内发生什么都要遵循它。</li><li>指数基金的平均成本。</li><li>多样化。这是股市和人生成功的关键。如果您只持有股票,请考虑债券,但在采取这一步骤之前请与金融专业人士(而不是您的邻居)交谈。</li><li>逢低买入。这个策略仍然有效。如果你在7月19日逢低买入,你就会在7月20日清理干净。总有一天这种策略行不通了,但那一天还没有到来。</li><li>出售备兑看涨期权期权。这仍然是产生额外收入的绝佳方式。这种策略也非常适合处理不需要的股票并获得报酬。</li></ol><b>为下一次调整或熊市做好计划</b></blockquote></p><p> After a 13-year bull market, the clock is ticking for U.S. stocks. While the bulls scored another victory this time, one day the market won’t reverse direction and will begin a steep correction, or worse yet, a bear market. That’s when you will be glad that you have a plan and an investment script to follow on the worst days.</p><p><blockquote>在经历了13年的牛市之后,美国股市的时间已经不多了。虽然多头这次又取得了胜利,但有一天市场不会逆转方向,将开始急剧调整,或者更糟的是,进入熊市。那时你会很高兴你有一个计划和一个在最糟糕的日子里可以遵循的投资脚本。</blockquote></p><p> Know what you own, sell to the “sleep-well” point and diversify into a variety of financial products including cash and bonds. This way, when the market plunges again, you won’t make knee-jerk emotional decisions or suffer an anxiety attack.</p><p><blockquote>了解您拥有什么,将其出售到“睡眠良好”点,并多元化投资于包括现金和债券在内的各种金融产品。这样,当市场再次暴跌时,你就不会做出下意识的情绪化决定或遭受焦虑发作。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/heres-your-to-do-list-before-the-stock-markets-next-dive-11627360870?mod=article_inline\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPY":"标普500ETF",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/heres-your-to-do-list-before-the-stock-markets-next-dive-11627360870?mod=article_inline","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1127411624","content_text":"After hibernating for months, the stock-market bears came out of their caves on July 19. That day, the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-0.42%tumbled 725 points or 2.1%. The bears hit a home run — at least for a day.\nAs usual, everyone wanted to know why the market fell, and the analysts had prepared answers, from COVID-19’s Delta variant to the Consumer Price Index to overbought technical indicators.\nThe truth is that nobody knows. People have multiple reasons for selling, so it’s ridiculous to blame one event. That said, a big contributor to the decline was automatic, computer-generated selling. Once large market participants, especially algos, started selling, there was a mad rush out of the door. No one wanted to be the last one out, so retail traders and institutions sold in a panic, which got more intense as the day went on.\nTechnical indicators contributed as well: The weekly relative strength indicator (RSI) has been remarkably accurate in warning of a market reversal. Once RSI goes over 70 and stays there, buyers beware. After the July 26 market close, the RSI of the S&P 500SPX,-0.54%stood at 71.36 on the weekly chart — an extremely overbought reading. Does this mean that the index is going to plunge tomorrow? No one knows. But RSI is giving a clue that the U.S. market is in the danger zone.\nThe bad news bears can’t catch a break\nBefore the bears could say, “I told you so,” the next day, July 20, the 700-plus point Dow selloff was erased by a 550-point Dow rally. The bulls forgot about the selloff and returned to celebrating, and gulping glass after glass of their favorite drink, “bull-ade.” Once again, the storm passed, but this time a little fear creeped into the bulls’ psyche. Before, the only fear was the fear of missing out on the next rally. Now, many investors realize the market can actually go down.\nWhat to do now\nThe next time the market plunges and you’re experiencing a variety of emotions, the following guide might help:\n1. If you’re panicked: Don’t do something; sit there. Do not buy, do not sell, just sit tight. In fact, turn off the computer or other devices. Don’t fret over how much paper money you lost that day. Exercise, walk, run, swim, ride a bike. Your goal is to reduce emotions so you can get a good night’s sleep. When the market stabilizes, reevaluate what you own. Do not make any big financial decisions on days like this.\n2. If you’re afraid: Take it easy. The selloff will end eventually. There is no reason to panic. Again, reevaluate what you own when the market comes to its senses.\n3. If you’re unaffected:Still, check your portfolio to make sure you are properly diversified. While it’s find to not care if the market falls, be sure you are hedged for a worst-case scenario. One day there will be a bear market that will last months or years. Be prepared.\nWhat specific actions should you take?\nNow that you’ve taken care of your emotional health, there are other financial decisions you can make. Let’s take a look atsome strategies and tacticsthat may help:\n\nSell if the stocks or indexes you own fall below their 200-day moving averages. Note: The major indexes such as the Standard & Poor’s 500SPX,-0.54%have not fallen below (and stayed below) their 200-day averages for a decade. When they do eventually, that is a clear sell signal.\nCreate a long-term investment plan and follow it no matter what happens in the short term.\nDollar-cost average into index funds.\nDiversify. This is the key to success in the stock market and in life. If you own only stocks, consider bonds, but talk to a financial professional (not your neighbor) before taking this step.\nBuy the big dips. This strategy still works. If you had bought the dip on July 19, you would have cleaned up on July 20. One day this strategy won’t work, but that day hasn’t come yet.\nSell covered-call options. This is still an excellent way to generate extra income. This strategy is also ideal for disposing of unwanted stocks, and getting paid for it.\n\nPlan for the next correction or bear market\nAfter a 13-year bull market, the clock is ticking for U.S. stocks. While the bulls scored another victory this time, one day the market won’t reverse direction and will begin a steep correction, or worse yet, a bear market. That’s when you will be glad that you have a plan and an investment script to follow on the worst days.\nKnow what you own, sell to the “sleep-well” point and diversify into a variety of financial products including cash and bonds. This way, when the market plunges again, you won’t make knee-jerk emotional decisions or suffer an anxiety attack.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPY":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3270,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":806213887,"gmtCreate":1627657308749,"gmtModify":1631887123973,"author":{"id":"3575273190676019","authorId":"3575273190676019","name":"ynngy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c3b764c34a3be814280b5ed823bbb9c7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575273190676019","idStr":"3575273190676019"},"themes":[],"htmlText":"icic","listText":"icic","text":"icic","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/806213887","repostId":"1166392380","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1888,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":168414577,"gmtCreate":1623980760799,"gmtModify":1631887123984,"author":{"id":"3575273190676019","authorId":"3575273190676019","name":"ynngy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c3b764c34a3be814280b5ed823bbb9c7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575273190676019","idStr":"3575273190676019"},"themes":[],"htmlText":"is it","listText":"is it","text":"is it","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/168414577","repostId":"2144495197","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":587,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":168412402,"gmtCreate":1623980713106,"gmtModify":1631887123996,"author":{"id":"3575273190676019","authorId":"3575273190676019","name":"ynngy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c3b764c34a3be814280b5ed823bbb9c7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575273190676019","idStr":"3575273190676019"},"themes":[],"htmlText":"of course","listText":"of course","text":"of course","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/168412402","repostId":"1197160756","repostType":4,"repost":{"id":"1197160756","kind":"news","pubTimestamp":1623980251,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1197160756?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-18 09:37","market":"us","language":"en","title":"1 Big Reason to Dump AMD and Buy NVIDIA<blockquote>抛弃AMD并购买NVIDIA的1大理由</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1197160756","media":"Motley Fool","summary":"The graphics specialist enjoys a huge advantage over its smaller rival in an important market.","content":"<p><b>NVIDIA</b> (NASDAQ:NVDA) has been ruling the roost in the discrete graphics processing unit (GPU) market, despite the best efforts of <b>Advanced Micro Devices</b>(NASDAQ:AMD) to gain share in this highly lucrative space. And NVIDIA is showing no signs of losing its grip over the graphics card market, according to the latest market share numbers provided by Jon Peddie Research.</p><p><blockquote><b>英伟达</b>(纳斯达克:NVDA)一直在独立图形处理单元(GPU)市场上占据主导地位,尽管<b>先进微设备公司</b>(纳斯达克:AMD)在这个利润丰厚的领域获得份额。根据Jon Peddie Research提供的最新市场份额数据,NVIDIA没有表现出失去对显卡市场控制的迹象。</blockquote></p><p> Let's see why that bodes well for NVIDIA, and makes it a better bet than arch-rival AMD.</p><p><blockquote>让我们看看为什么这对NVIDIA来说是个好兆头,并使其成为比主要竞争对手AMD更好的选择。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/94007897775e469423cc8a3d1e55440d\" tg-width=\"700\" tg-height=\"393\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源:盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p> <b>NVIDIA stamps its authority on graphics cards once again</b></p><p><blockquote><b>NVIDIA再次在显卡上树立权威</b></blockquote></p><p> NVIDIA finished 2020 with 82% of the discrete graphics card market under its control, while AMD held the rest. The company's impressive momentum has spilled over into 2021, as it occupied 81% of the market in Q1. That was a nice increase over the year-ago period's market share of 75%.</p><p><blockquote>英伟达在2020年结束时控制了82%的独立显卡市场,而AMD则控制了其余部分。该公司令人印象深刻的势头已经蔓延到2021年,在第一季度占据了81%的市场份额。与去年同期75%的市场份额相比,这是一个不错的增长。</blockquote></p><p> AMD, on the other hand, lost market share for yet another quarter. The company has been losing ground to NVIDIA since the latter launched the RTX 30 series cards toward the end of 2020. AMD was in resurgent mode prior to the arrival of the RTX 30 series cards -- its Navi GPUs were making a nice dent in NVIDIA's graphics card supremacy a year ago. But that isn't the case anymore.</p><p><blockquote>另一方面,AMD又失去了一个季度的市场份额。自英伟达在2020年底推出RTX 30系列卡以来,该公司一直在输给英伟达。在RTX 30系列卡到来之前,AMD正处于复兴模式——一年前,它的Navi GPU对NVIDIA的显卡霸主地位产生了很大的影响。但现在已经不是这样了。</blockquote></p><p> <b>NVIDIA stamps its authority on graphics cards once again</b></p><p><blockquote><b>NVIDIA再次在显卡上树立权威</b></blockquote></p><p> NVIDIAfinished 2020 with82% of the discrete graphics card market under its control, while AMD held the rest. The company's impressive momentum has spilled over into 2021, as it occupied 81% of the market in Q1. That was a nice increase over the year-ago period's market share of 75%.</p><p><blockquote>截至2020年,Nvidia控制了82%的独立显卡市场,而AMD则控制了其余市场。该公司令人印象深刻的势头已经蔓延到2021年,在第一季度占据了81%的市场份额。与去年同期75%的市场份额相比,这是一个不错的增长。</blockquote></p><p> AMD, on the other hand, lost market share for yet another quarter. The company has been losing ground to NVIDIA since the latter launched theRTX 30 series cardstoward the end of 2020. AMD was in resurgent mode prior to the arrival of the RTX 30 series cards -- its Navi GPUs weremaking a nice dentin NVIDIA's graphics card supremacy a year ago. But that isn't the case anymore.</p><p><blockquote>另一方面,AMD又失去了一个季度的市场份额。自英伟达于2020年底推出TX 30系列卡以来,该公司一直在输给英伟达。在RTX 30系列卡到来之前,AMD正处于复兴模式——一年前,它的Navi GPU正在成为英伟达显卡霸主的一个很好的牙本质。但现在已经不是这样了。</blockquote></p><p> Jon Peddie Research estimates that discrete GPU shipments shot up 24.4% year-over-year. The market generated $12.5 billion in revenue in Q1, a 370% spike over the prior-year period, thanks to a jump in the average selling prices (ASPs) triggered by huge demand and short supply. NVIDIA's massive market share means that it has won big from this spike, which is reflected in its Q1 performance.</p><p><blockquote>Jon Peddie Research估计,独立GPU出货量同比猛增24.4%。由于巨大的需求和供应短缺引发的平均售价(ASP)上涨,该市场在第一季度创造了125亿美元的收入,比去年同期增长了370%。英伟达巨大的市场份额意味着它从这一飙升中受益匪浅,这反映在其第一季度的业绩中。</blockquote></p><p> NVIDIA's gaming revenue more than doubled year-over-year in the first quarter of fiscal 2022 to $2.76 billion. AMD's computing and graphics segment, which also includes the sales of its Ryzen desktop and notebook processors, grew at a relatively slower pace of 46% year-over-year to $2.1 billion in Q1.</p><p><blockquote>英伟达2022财年第一季度的游戏收入同比增长了一倍多,达到27.6亿美元。AMD的计算与显卡分部,其中还包括其锐龙台式机与笔记本电脑处理器的销售额,在Q1同比增长相对较慢,为46%,至21亿美元。</blockquote></p><p> Jon Peddie Research estimates that the discrete GPU market could be worth $54 billion by 2025, compared to $23.6 billion last year. NVIDIA's dominant position should allow it to corner a substantial portion of that pie in the future, especially considering its moves to strengthen its position.</p><p><blockquote>Jon Peddie Research估计,到2025年,独立GPU市场价值可能达到540亿美元,而去年为236亿美元。英伟达的主导地位应该使其能够在未来垄断很大一部分蛋糕,特别是考虑到其加强地位的举措。</blockquote></p><p> <b>AMD's resistance may not be enough</b></p><p><blockquote><b>AMD的阻力可能还不够</b></blockquote></p><p> AMD has been trying to put up a fight against NVIDIA, and it did show some progress last quarter, registering a quarter-over-quarter market share gain of one percentage point. However, AMD is now looking to raise its game with a new technology, the FidelityFX Super Resolution (FSR). This will compete with NVIDIA's deep learning super sampling (DLSS) image upscaling technology, which helps games look better and run smoother.</p><p><blockquote>AMD一直在努力对抗NVIDIA,上个季度确实取得了一些进展,市场份额环比增长了一个百分点。然而,AMD现在正寻求通过一项新技术FidelityFX超分辨率(FSR)来提高其竞争力。这将与英伟达的深度学习超级采样(DLSS)图像升级技术竞争,该技术有助于游戏看起来更好,运行更流畅。</blockquote></p><p> AMD's internal tests claim that its new tech can help games run at 59% higher frame rates on ultra-quality settings. The chipmaker also claims that FSR could increase gaming performance by 2.5 times in certain titles using the performance setting. In addition, AMD says that FSR supports a wide range of hardware that includes more than 100 processors and graphics cards thanks to its open-source nature.</p><p><blockquote>AMD的内部测试声称,其新技术可以帮助游戏在超质量设置下以59%的帧率运行。该芯片制造商还声称,使用性能设置,FSR可以将某些游戏的游戏性能提高2.5倍。此外,AMD表示,由于其开源性质,FSR支持广泛的硬件,包括100多种处理器和显卡。</blockquote></p><p> FSR will launch on June 22, and it could give AMD a nice boost in the GPU market. However, only time will tell if the new technology will translate into sales for AMD, given that its rival's DLSS tech is already in its second generation.</p><p><blockquote>FSR将于6月22日推出,它可能会给AMD在GPU市场带来很好的推动。然而,只有时间才能证明这项新技术是否会转化为AMD的销售额,因为其竞争对手的DLSS技术已经进入第二代。</blockquote></p><p> However, it is worth noting that NVIDIA is trying to cover as much of the GPU market as possible with new launches. The company recently released the RTX 3080 Ti and the RTX 3070 Ti GPUs, priced at $1,199 and $599, respectively. NVIDIA is giving users of older graphics cards a solid reason to upgrade with these cards. It claims that the RTX 3080 Ti is twice as fast as the older GTX 1080 Ti, while the RTX 3070 Ti delivers 1.5x the performance of the RTX 2070 Super.</p><p><blockquote>然而,值得注意的是,英伟达正试图通过新产品的发布来覆盖尽可能多的GPU市场。该公司最近发布了RTX 3080 Ti和RTX 3070 Ti GPU,售价分别为1199美元和599美元。NVIDIA给了旧显卡的用户一个升级这些显卡的充分理由。它声称RTX 3080 Ti的速度是旧的GTX 1080 Ti的两倍,而RTX 3070 Ti的性能是RTX 2070 Super的1.5倍。</blockquote></p><p></p><p> NVIDIA is also stepping up its game in the laptop market with the launch of entry-level graphics cards. The company now offers more than 140 laptop models powered by the RTX 30 cards across a wide range of prices. This puts NVIDIA in a solid position in the fast-growing gaming laptop market, which is expected to hit $15.6 billion in revenue by 2027, compared to $9 billion in 2019.</p><p><blockquote>随着入门级显卡的推出,英伟达也在加强其在笔记本电脑市场的游戏。该公司现在提供140多种由RTX 30卡驱动的笔记本电脑型号,价格范围很广。这使得英伟达在快速增长的游戏笔记本电脑市场中占据了稳固的地位,预计到2027年,该市场的收入将达到156亿美元,而2019年为90亿美元。</blockquote></p><p> All of this indicates that NVIDIA's gaming business could sustain its terrific levels of growth for a long time to come, especially considering that a huge chunk of gamers have yet to upgrade to its latest cards.</p><p><blockquote>所有这些都表明,英伟达的游戏业务可能会在未来很长一段时间内保持其惊人的增长水平,特别是考虑到大量游戏玩家尚未升级到其最新的卡。</blockquote></p><p> Meanwhile, the growth of AMD's gaming business is nowhere close to NVIDIA's, and the situation is unlikely to change given the latter's supremacy in this space. That's why investors looking to take advantage of the booming market for discrete graphics cards and add a top growth stock to their portfolios should choose NVIDIA. Gaming is its largest source of revenue, and this business could stay red-hot for a long time.</p><p><blockquote>与此同时,AMD游戏业务的增长远不及英伟达,鉴于后者在该领域的霸主地位,这种情况不太可能改变。这就是为什么希望利用蓬勃发展的独立显卡市场并在其投资组合中添加顶级增长股票的投资者应该选择英伟达。游戏是其最大的收入来源,这项业务可能会在很长一段时间内保持火热。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>1 Big Reason to Dump AMD and Buy NVIDIA<blockquote>抛弃AMD并购买NVIDIA的1大理由</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n1 Big Reason to Dump AMD and Buy NVIDIA<blockquote>抛弃AMD并购买NVIDIA的1大理由</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-18 09:37</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>NVIDIA</b> (NASDAQ:NVDA) has been ruling the roost in the discrete graphics processing unit (GPU) market, despite the best efforts of <b>Advanced Micro Devices</b>(NASDAQ:AMD) to gain share in this highly lucrative space. And NVIDIA is showing no signs of losing its grip over the graphics card market, according to the latest market share numbers provided by Jon Peddie Research.</p><p><blockquote><b>英伟达</b>(纳斯达克:NVDA)一直在独立图形处理单元(GPU)市场上占据主导地位,尽管<b>先进微设备公司</b>(纳斯达克:AMD)在这个利润丰厚的领域获得份额。根据Jon Peddie Research提供的最新市场份额数据,NVIDIA没有表现出失去对显卡市场控制的迹象。</blockquote></p><p> Let's see why that bodes well for NVIDIA, and makes it a better bet than arch-rival AMD.</p><p><blockquote>让我们看看为什么这对NVIDIA来说是个好兆头,并使其成为比主要竞争对手AMD更好的选择。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/94007897775e469423cc8a3d1e55440d\" tg-width=\"700\" tg-height=\"393\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源:盖蒂图片社</span></p></blockquote></p><p> <b>NVIDIA stamps its authority on graphics cards once again</b></p><p><blockquote><b>NVIDIA再次在显卡上树立权威</b></blockquote></p><p> NVIDIA finished 2020 with 82% of the discrete graphics card market under its control, while AMD held the rest. The company's impressive momentum has spilled over into 2021, as it occupied 81% of the market in Q1. That was a nice increase over the year-ago period's market share of 75%.</p><p><blockquote>英伟达在2020年结束时控制了82%的独立显卡市场,而AMD则控制了其余部分。该公司令人印象深刻的势头已经蔓延到2021年,在第一季度占据了81%的市场份额。与去年同期75%的市场份额相比,这是一个不错的增长。</blockquote></p><p> AMD, on the other hand, lost market share for yet another quarter. The company has been losing ground to NVIDIA since the latter launched the RTX 30 series cards toward the end of 2020. AMD was in resurgent mode prior to the arrival of the RTX 30 series cards -- its Navi GPUs were making a nice dent in NVIDIA's graphics card supremacy a year ago. But that isn't the case anymore.</p><p><blockquote>另一方面,AMD又失去了一个季度的市场份额。自英伟达在2020年底推出RTX 30系列卡以来,该公司一直在输给英伟达。在RTX 30系列卡到来之前,AMD正处于复兴模式——一年前,它的Navi GPU对NVIDIA的显卡霸主地位产生了很大的影响。但现在已经不是这样了。</blockquote></p><p> <b>NVIDIA stamps its authority on graphics cards once again</b></p><p><blockquote><b>NVIDIA再次在显卡上树立权威</b></blockquote></p><p> NVIDIAfinished 2020 with82% of the discrete graphics card market under its control, while AMD held the rest. The company's impressive momentum has spilled over into 2021, as it occupied 81% of the market in Q1. That was a nice increase over the year-ago period's market share of 75%.</p><p><blockquote>截至2020年,Nvidia控制了82%的独立显卡市场,而AMD则控制了其余市场。该公司令人印象深刻的势头已经蔓延到2021年,在第一季度占据了81%的市场份额。与去年同期75%的市场份额相比,这是一个不错的增长。</blockquote></p><p> AMD, on the other hand, lost market share for yet another quarter. The company has been losing ground to NVIDIA since the latter launched theRTX 30 series cardstoward the end of 2020. AMD was in resurgent mode prior to the arrival of the RTX 30 series cards -- its Navi GPUs weremaking a nice dentin NVIDIA's graphics card supremacy a year ago. But that isn't the case anymore.</p><p><blockquote>另一方面,AMD又失去了一个季度的市场份额。自英伟达于2020年底推出TX 30系列卡以来,该公司一直在输给英伟达。在RTX 30系列卡到来之前,AMD正处于复兴模式——一年前,它的Navi GPU正在成为英伟达显卡霸主的一个很好的牙本质。但现在已经不是这样了。</blockquote></p><p> Jon Peddie Research estimates that discrete GPU shipments shot up 24.4% year-over-year. The market generated $12.5 billion in revenue in Q1, a 370% spike over the prior-year period, thanks to a jump in the average selling prices (ASPs) triggered by huge demand and short supply. NVIDIA's massive market share means that it has won big from this spike, which is reflected in its Q1 performance.</p><p><blockquote>Jon Peddie Research估计,独立GPU出货量同比猛增24.4%。由于巨大的需求和供应短缺引发的平均售价(ASP)上涨,该市场在第一季度创造了125亿美元的收入,比去年同期增长了370%。英伟达巨大的市场份额意味着它从这一飙升中受益匪浅,这反映在其第一季度的业绩中。</blockquote></p><p> NVIDIA's gaming revenue more than doubled year-over-year in the first quarter of fiscal 2022 to $2.76 billion. AMD's computing and graphics segment, which also includes the sales of its Ryzen desktop and notebook processors, grew at a relatively slower pace of 46% year-over-year to $2.1 billion in Q1.</p><p><blockquote>英伟达2022财年第一季度的游戏收入同比增长了一倍多,达到27.6亿美元。AMD的计算与显卡分部,其中还包括其锐龙台式机与笔记本电脑处理器的销售额,在Q1同比增长相对较慢,为46%,至21亿美元。</blockquote></p><p> Jon Peddie Research estimates that the discrete GPU market could be worth $54 billion by 2025, compared to $23.6 billion last year. NVIDIA's dominant position should allow it to corner a substantial portion of that pie in the future, especially considering its moves to strengthen its position.</p><p><blockquote>Jon Peddie Research估计,到2025年,独立GPU市场价值可能达到540亿美元,而去年为236亿美元。英伟达的主导地位应该使其能够在未来垄断很大一部分蛋糕,特别是考虑到其加强地位的举措。</blockquote></p><p> <b>AMD's resistance may not be enough</b></p><p><blockquote><b>AMD的阻力可能还不够</b></blockquote></p><p> AMD has been trying to put up a fight against NVIDIA, and it did show some progress last quarter, registering a quarter-over-quarter market share gain of one percentage point. However, AMD is now looking to raise its game with a new technology, the FidelityFX Super Resolution (FSR). This will compete with NVIDIA's deep learning super sampling (DLSS) image upscaling technology, which helps games look better and run smoother.</p><p><blockquote>AMD一直在努力对抗NVIDIA,上个季度确实取得了一些进展,市场份额环比增长了一个百分点。然而,AMD现在正寻求通过一项新技术FidelityFX超分辨率(FSR)来提高其竞争力。这将与英伟达的深度学习超级采样(DLSS)图像升级技术竞争,该技术有助于游戏看起来更好,运行更流畅。</blockquote></p><p> AMD's internal tests claim that its new tech can help games run at 59% higher frame rates on ultra-quality settings. The chipmaker also claims that FSR could increase gaming performance by 2.5 times in certain titles using the performance setting. In addition, AMD says that FSR supports a wide range of hardware that includes more than 100 processors and graphics cards thanks to its open-source nature.</p><p><blockquote>AMD的内部测试声称,其新技术可以帮助游戏在超质量设置下以59%的帧率运行。该芯片制造商还声称,使用性能设置,FSR可以将某些游戏的游戏性能提高2.5倍。此外,AMD表示,由于其开源性质,FSR支持广泛的硬件,包括100多种处理器和显卡。</blockquote></p><p> FSR will launch on June 22, and it could give AMD a nice boost in the GPU market. However, only time will tell if the new technology will translate into sales for AMD, given that its rival's DLSS tech is already in its second generation.</p><p><blockquote>FSR将于6月22日推出,它可能会给AMD在GPU市场带来很好的推动。然而,只有时间才能证明这项新技术是否会转化为AMD的销售额,因为其竞争对手的DLSS技术已经进入第二代。</blockquote></p><p> However, it is worth noting that NVIDIA is trying to cover as much of the GPU market as possible with new launches. The company recently released the RTX 3080 Ti and the RTX 3070 Ti GPUs, priced at $1,199 and $599, respectively. NVIDIA is giving users of older graphics cards a solid reason to upgrade with these cards. It claims that the RTX 3080 Ti is twice as fast as the older GTX 1080 Ti, while the RTX 3070 Ti delivers 1.5x the performance of the RTX 2070 Super.</p><p><blockquote>然而,值得注意的是,英伟达正试图通过新产品的发布来覆盖尽可能多的GPU市场。该公司最近发布了RTX 3080 Ti和RTX 3070 Ti GPU,售价分别为1199美元和599美元。NVIDIA给了旧显卡的用户一个升级这些显卡的充分理由。它声称RTX 3080 Ti的速度是旧的GTX 1080 Ti的两倍,而RTX 3070 Ti的性能是RTX 2070 Super的1.5倍。</blockquote></p><p></p><p> NVIDIA is also stepping up its game in the laptop market with the launch of entry-level graphics cards. The company now offers more than 140 laptop models powered by the RTX 30 cards across a wide range of prices. This puts NVIDIA in a solid position in the fast-growing gaming laptop market, which is expected to hit $15.6 billion in revenue by 2027, compared to $9 billion in 2019.</p><p><blockquote>随着入门级显卡的推出,英伟达也在加强其在笔记本电脑市场的游戏。该公司现在提供140多种由RTX 30卡驱动的笔记本电脑型号,价格范围很广。这使得英伟达在快速增长的游戏笔记本电脑市场中占据了稳固的地位,预计到2027年,该市场的收入将达到156亿美元,而2019年为90亿美元。</blockquote></p><p> All of this indicates that NVIDIA's gaming business could sustain its terrific levels of growth for a long time to come, especially considering that a huge chunk of gamers have yet to upgrade to its latest cards.</p><p><blockquote>所有这些都表明,英伟达的游戏业务可能会在未来很长一段时间内保持其惊人的增长水平,特别是考虑到大量游戏玩家尚未升级到其最新的卡。</blockquote></p><p> Meanwhile, the growth of AMD's gaming business is nowhere close to NVIDIA's, and the situation is unlikely to change given the latter's supremacy in this space. That's why investors looking to take advantage of the booming market for discrete graphics cards and add a top growth stock to their portfolios should choose NVIDIA. Gaming is its largest source of revenue, and this business could stay red-hot for a long time.</p><p><blockquote>与此同时,AMD游戏业务的增长远不及英伟达,鉴于后者在该领域的霸主地位,这种情况不太可能改变。这就是为什么希望利用蓬勃发展的独立显卡市场并在其投资组合中添加顶级增长股票的投资者应该选择英伟达。游戏是其最大的收入来源,这项业务可能会在很长一段时间内保持火热。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/06/17/1-big-reason-to-dump-amd-and-buy-nvidia/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVDA":"英伟达","AMD":"美国超微公司"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/06/17/1-big-reason-to-dump-amd-and-buy-nvidia/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1197160756","content_text":"NVIDIA (NASDAQ:NVDA) has been ruling the roost in the discrete graphics processing unit (GPU) market, despite the best efforts of Advanced Micro Devices(NASDAQ:AMD) to gain share in this highly lucrative space. And NVIDIA is showing no signs of losing its grip over the graphics card market, according to the latest market share numbers provided by Jon Peddie Research.\nLet's see why that bodes well for NVIDIA, and makes it a better bet than arch-rival AMD.\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES\nNVIDIA stamps its authority on graphics cards once again\nNVIDIA finished 2020 with 82% of the discrete graphics card market under its control, while AMD held the rest. The company's impressive momentum has spilled over into 2021, as it occupied 81% of the market in Q1. That was a nice increase over the year-ago period's market share of 75%.\nAMD, on the other hand, lost market share for yet another quarter. The company has been losing ground to NVIDIA since the latter launched the RTX 30 series cards toward the end of 2020. AMD was in resurgent mode prior to the arrival of the RTX 30 series cards -- its Navi GPUs were making a nice dent in NVIDIA's graphics card supremacy a year ago. But that isn't the case anymore.\nNVIDIA stamps its authority on graphics cards once again\nNVIDIAfinished 2020 with82% of the discrete graphics card market under its control, while AMD held the rest. The company's impressive momentum has spilled over into 2021, as it occupied 81% of the market in Q1. That was a nice increase over the year-ago period's market share of 75%.\nAMD, on the other hand, lost market share for yet another quarter. The company has been losing ground to NVIDIA since the latter launched theRTX 30 series cardstoward the end of 2020. AMD was in resurgent mode prior to the arrival of the RTX 30 series cards -- its Navi GPUs weremaking a nice dentin NVIDIA's graphics card supremacy a year ago. But that isn't the case anymore.\nJon Peddie Research estimates that discrete GPU shipments shot up 24.4% year-over-year. The market generated $12.5 billion in revenue in Q1, a 370% spike over the prior-year period, thanks to a jump in the average selling prices (ASPs) triggered by huge demand and short supply. NVIDIA's massive market share means that it has won big from this spike, which is reflected in its Q1 performance.\nNVIDIA's gaming revenue more than doubled year-over-year in the first quarter of fiscal 2022 to $2.76 billion. AMD's computing and graphics segment, which also includes the sales of its Ryzen desktop and notebook processors, grew at a relatively slower pace of 46% year-over-year to $2.1 billion in Q1.\nJon Peddie Research estimates that the discrete GPU market could be worth $54 billion by 2025, compared to $23.6 billion last year. NVIDIA's dominant position should allow it to corner a substantial portion of that pie in the future, especially considering its moves to strengthen its position.\nAMD's resistance may not be enough\nAMD has been trying to put up a fight against NVIDIA, and it did show some progress last quarter, registering a quarter-over-quarter market share gain of one percentage point. However, AMD is now looking to raise its game with a new technology, the FidelityFX Super Resolution (FSR). This will compete with NVIDIA's deep learning super sampling (DLSS) image upscaling technology, which helps games look better and run smoother.\nAMD's internal tests claim that its new tech can help games run at 59% higher frame rates on ultra-quality settings. The chipmaker also claims that FSR could increase gaming performance by 2.5 times in certain titles using the performance setting. In addition, AMD says that FSR supports a wide range of hardware that includes more than 100 processors and graphics cards thanks to its open-source nature.\nFSR will launch on June 22, and it could give AMD a nice boost in the GPU market. However, only time will tell if the new technology will translate into sales for AMD, given that its rival's DLSS tech is already in its second generation.\nHowever, it is worth noting that NVIDIA is trying to cover as much of the GPU market as possible with new launches. The company recently released the RTX 3080 Ti and the RTX 3070 Ti GPUs, priced at $1,199 and $599, respectively. NVIDIA is giving users of older graphics cards a solid reason to upgrade with these cards. It claims that the RTX 3080 Ti is twice as fast as the older GTX 1080 Ti, while the RTX 3070 Ti delivers 1.5x the performance of the RTX 2070 Super.\nNVIDIA is also stepping up its game in the laptop market with the launch of entry-level graphics cards. The company now offers more than 140 laptop models powered by the RTX 30 cards across a wide range of prices. This puts NVIDIA in a solid position in the fast-growing gaming laptop market, which is expected to hit $15.6 billion in revenue by 2027, compared to $9 billion in 2019.\nAll of this indicates that NVIDIA's gaming business could sustain its terrific levels of growth for a long time to come, especially considering that a huge chunk of gamers have yet to upgrade to its latest cards.\nMeanwhile, the growth of AMD's gaming business is nowhere close to NVIDIA's, and the situation is unlikely to change given the latter's supremacy in this space. That's why investors looking to take advantage of the booming market for discrete graphics cards and add a top growth stock to their portfolios should choose NVIDIA. Gaming is its largest source of revenue, and this business could stay red-hot for a long time.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVDA":0.9,"AMD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":594,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":185605965,"gmtCreate":1623644444057,"gmtModify":1631887124012,"author":{"id":"3575273190676019","authorId":"3575273190676019","name":"ynngy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c3b764c34a3be814280b5ed823bbb9c7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575273190676019","idStr":"3575273190676019"},"themes":[],"htmlText":"wow good tips","listText":"wow good tips","text":"wow good tips","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/185605965","repostId":"1105297799","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":729,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":181647935,"gmtCreate":1623393115627,"gmtModify":1631887124018,"author":{"id":"3575273190676019","authorId":"3575273190676019","name":"ynngy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c3b764c34a3be814280b5ed823bbb9c7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575273190676019","idStr":"3575273190676019"},"themes":[],"htmlText":"noice","listText":"noice","text":"noice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/181647935","repostId":"2142365279","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":862,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":181646617,"gmtCreate":1623392929039,"gmtModify":1631887124031,"author":{"id":"3575273190676019","authorId":"3575273190676019","name":"ynngy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c3b764c34a3be814280b5ed823bbb9c7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575273190676019","idStr":"3575273190676019"},"themes":[],"htmlText":"canrecover pls","listText":"canrecover pls","text":"canrecover pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/181646617","repostId":"1152710205","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":591,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":183820457,"gmtCreate":1623322884879,"gmtModify":1631887124045,"author":{"id":"3575273190676019","authorId":"3575273190676019","name":"ynngy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c3b764c34a3be814280b5ed823bbb9c7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575273190676019","idStr":"3575273190676019"},"themes":[],"htmlText":"cool","listText":"cool","text":"cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/183820457","repostId":"1156471121","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":365,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":180016885,"gmtCreate":1623164023047,"gmtModify":1634036243153,"author":{"id":"3575273190676019","authorId":"3575273190676019","name":"ynngy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c3b764c34a3be814280b5ed823bbb9c7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575273190676019","idStr":"3575273190676019"},"themes":[],"htmlText":"notedwthanks","listText":"notedwthanks","text":"notedwthanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/180016885","repostId":"2141264328","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":760,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":115539909,"gmtCreate":1623021896501,"gmtModify":1634096265208,"author":{"id":"3575273190676019","authorId":"3575273190676019","name":"ynngy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c3b764c34a3be814280b5ed823bbb9c7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575273190676019","idStr":"3575273190676019"},"themes":[],"htmlText":"ooo","listText":"ooo","text":"ooo","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/115539909","repostId":"2141926289","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":734,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":115686578,"gmtCreate":1622986499694,"gmtModify":1634096401443,"author":{"id":"3575273190676019","authorId":"3575273190676019","name":"ynngy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c3b764c34a3be814280b5ed823bbb9c7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575273190676019","idStr":"3575273190676019"},"themes":[],"htmlText":"hodl","listText":"hodl","text":"hodl","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/115686578","repostId":"1173473450","repostType":4,"repost":{"id":"1173473450","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1622942100,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1173473450?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-06 09:15","market":"us","language":"en","title":"How The AMC Squeeze Compares To The GameStop Run: Are Buyers Just Playing A Game?<blockquote>AMC挤压与游戏驿站挤兑相比如何:买家只是在玩游戏吗?</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1173473450","media":"Benzinga","summary":"AMC Entertainment Holdings Inc held on to its weekly gains in early afternoon trading on Friday afte","content":"<p><b>AMC Entertainment Holdings Inc</b> held on to its weekly gains in early afternoon trading on Friday after a sharp pullback in Thursday’s session.</p><p><blockquote><b>AMC院线控股公司</b>在周四大幅回调后,周五下午早些时候保持了周涨幅。</blockquote></p><p> Heading into next week, AMC traders will be asking themselves if this week’s run-up is a repeat of January trading action in <b>GameStop Corp.</b>, or if the rally in AMC had legs.</p><p><blockquote>进入下周,AMC交易员将问自己,本周的上涨是否是1月份交易行为的重演<b>游戏驿站公司。</b>,或者AMC的反弹是否有腿。</blockquote></p><p> <b>Deja Vu?</b>GameStop shares hit their all-time high of $483 on Jan. 28. In the month leading up to that peak, the stock rallied about 1,560%.</p><p><blockquote><b>似曾相识?</b>1月28日,游戏驿站股价创下483美元的历史新高。在达到峰值之前的一个月,该股上涨了约1,560%。</blockquote></p><p> This week, AMC hit its all-time high of $72.62. In the month leading up to that peak, AMC shares gained just 523%. However, AMC’s year-to-date gains are now 2,330%, while GameStop’s 2020 gains are just 1,260%.</p><p><blockquote>本周,AMC触及72.62美元的历史高点。在达到峰值之前的一个月,AMC股价仅上涨了523%。然而,AMC今年迄今的涨幅目前为2330%,而游戏驿站2020年的涨幅仅为1260%。</blockquote></p><p> In the month following GameStop’s run to $483 back in January, the stock tumbled 78.3%. If AMC suffers a similar fate, the stock could be back down around $15.75 within a matter of weeks.</p><p><blockquote>在游戏驿站1月份涨至483美元后的一个月里,该股下跌了78.3%。如果AMC遭受类似的命运,该股可能会在几周内回落至15.75美元左右。</blockquote></p><p> <b>Voices From The Street:</b> Michael Batnick, Director of Research at Ritholtz Wealth Management,wrote in a blog post on Thursday about how the current AMC mania appears to be very similar to the mania that sent the stock soaring more than 800% in the first 17 days of 2021.</p><p><blockquote><b>街上的声音:</b>Ritholtz Wealth Management研究总监Michael Batnick周四在一篇博客文章中写道,当前的AMC狂热似乎与2021年前17天导致该股飙升800%以上的狂热非常相似。</blockquote></p><p> “Buyers are just playing a game with tickers on a screen. The madness can continue as long as people think they can get out before the collapse,” Batnick wrote.</p><p><blockquote>巴特尼克写道:“买家只是在用屏幕上的股票代码玩游戏。只要人们认为他们可以在崩溃前脱身,这种疯狂就会持续下去。”</blockquote></p><p> David Trainer, CEO of New Constructs, didn’t pull any punches in discussing the true value of AMC shares this week.</p><p><blockquote>New Constructs首席执行官David Trainer本周在讨论AMC股票的真实价值时毫不留情。</blockquote></p><p> “The surge in shares of AMC Entertainment is yet another sign of the reckless meme stock-driven investing landscape that we find ourselves in today,” Trainer said. “We think AMC Entertainment's stock is worth $0 per share, given its weak earnings, dilution from recent stock offerings and mountain of debt.”</p><p><blockquote>特雷纳表示:“AMC院线股价的飙升是我们今天所处的鲁莽模因股票驱动的投资格局的又一个迹象。”“鉴于AMC院线的盈利疲软、最近股票发行的稀释以及堆积如山的债务,我们认为其股票每股价值为0美元。”</blockquote></p><p> Themis Trading's Joe Saluzzi told Benzinga the trading action in both AMC and GameStop in 2021 is a sign regulators need to step in.</p><p><blockquote>Themis Trading的Joe Saluzzi告诉Benzinga,AMC和游戏驿站2021年的交易行动表明监管机构需要介入。</blockquote></p><p> “During the ‘Gamestopped’ Congressional hearings, SEC Chairman Gensler indicated that the Commission would be publishing a report this summer on the volatile trading events that occurred in late January. Market participants are anxious to see this report, but it looks like the SEC may already need to update it to include the events of this week,” Saluzzi said.</p><p><blockquote>“在‘Gamestopped’国会听证会上,SEC主席Gensler表示,该委员会将在今年夏天发布一份关于1月下旬发生的波动交易事件的报告。市场参与者渴望看到这份报告,但看起来SEC可能已经需要更新它以纳入本周的事件,”Saluzzi说。</blockquote></p><p> <b>Benzinga’s Take:</b>The social media narrative surrounding GameStop and AMC is that retail traders on Reddit and Robinhood are sticking it to big hedge funds by squeezing them out of their short positions. In reality, retail trading accounted for an estimated 11% of trading volume in AMC this week, whereas the majority of AMC’s trading volume came from dark pools, and large institutional block and sweep trades in both the stock and option markets.</p><p><blockquote><b>Benzinga的看法:</b>围绕游戏驿站和AMC的社交媒体说法是,Reddit和Robinhood上的散户交易员正在通过挤出大型对冲基金的空头头寸来坚持对大型对冲基金的投资。事实上,散户交易估计占AMC本周交易量的11%,而AMC的大部分交易量来自暗池以及股票和期权市场的大型机构大宗交易和横扫交易。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>How The AMC Squeeze Compares To The GameStop Run: Are Buyers Just Playing A Game?<blockquote>AMC挤压与游戏驿站挤兑相比如何:买家只是在玩游戏吗?</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHow The AMC Squeeze Compares To The GameStop Run: Are Buyers Just Playing A Game?<blockquote>AMC挤压与游戏驿站挤兑相比如何:买家只是在玩游戏吗?</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-06 09:15</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>AMC Entertainment Holdings Inc</b> held on to its weekly gains in early afternoon trading on Friday after a sharp pullback in Thursday’s session.</p><p><blockquote><b>AMC院线控股公司</b>在周四大幅回调后,周五下午早些时候保持了周涨幅。</blockquote></p><p> Heading into next week, AMC traders will be asking themselves if this week’s run-up is a repeat of January trading action in <b>GameStop Corp.</b>, or if the rally in AMC had legs.</p><p><blockquote>进入下周,AMC交易员将问自己,本周的上涨是否是1月份交易行为的重演<b>游戏驿站公司。</b>,或者AMC的反弹是否有腿。</blockquote></p><p> <b>Deja Vu?</b>GameStop shares hit their all-time high of $483 on Jan. 28. In the month leading up to that peak, the stock rallied about 1,560%.</p><p><blockquote><b>似曾相识?</b>1月28日,游戏驿站股价创下483美元的历史新高。在达到峰值之前的一个月,该股上涨了约1,560%。</blockquote></p><p> This week, AMC hit its all-time high of $72.62. In the month leading up to that peak, AMC shares gained just 523%. However, AMC’s year-to-date gains are now 2,330%, while GameStop’s 2020 gains are just 1,260%.</p><p><blockquote>本周,AMC触及72.62美元的历史高点。在达到峰值之前的一个月,AMC股价仅上涨了523%。然而,AMC今年迄今的涨幅目前为2330%,而游戏驿站2020年的涨幅仅为1260%。</blockquote></p><p> In the month following GameStop’s run to $483 back in January, the stock tumbled 78.3%. If AMC suffers a similar fate, the stock could be back down around $15.75 within a matter of weeks.</p><p><blockquote>在游戏驿站1月份涨至483美元后的一个月里,该股下跌了78.3%。如果AMC遭受类似的命运,该股可能会在几周内回落至15.75美元左右。</blockquote></p><p> <b>Voices From The Street:</b> Michael Batnick, Director of Research at Ritholtz Wealth Management,wrote in a blog post on Thursday about how the current AMC mania appears to be very similar to the mania that sent the stock soaring more than 800% in the first 17 days of 2021.</p><p><blockquote><b>街上的声音:</b>Ritholtz Wealth Management研究总监Michael Batnick周四在一篇博客文章中写道,当前的AMC狂热似乎与2021年前17天导致该股飙升800%以上的狂热非常相似。</blockquote></p><p> “Buyers are just playing a game with tickers on a screen. The madness can continue as long as people think they can get out before the collapse,” Batnick wrote.</p><p><blockquote>巴特尼克写道:“买家只是在用屏幕上的股票代码玩游戏。只要人们认为他们可以在崩溃前脱身,这种疯狂就会持续下去。”</blockquote></p><p> David Trainer, CEO of New Constructs, didn’t pull any punches in discussing the true value of AMC shares this week.</p><p><blockquote>New Constructs首席执行官David Trainer本周在讨论AMC股票的真实价值时毫不留情。</blockquote></p><p> “The surge in shares of AMC Entertainment is yet another sign of the reckless meme stock-driven investing landscape that we find ourselves in today,” Trainer said. “We think AMC Entertainment's stock is worth $0 per share, given its weak earnings, dilution from recent stock offerings and mountain of debt.”</p><p><blockquote>特雷纳表示:“AMC院线股价的飙升是我们今天所处的鲁莽模因股票驱动的投资格局的又一个迹象。”“鉴于AMC院线的盈利疲软、最近股票发行的稀释以及堆积如山的债务,我们认为其股票每股价值为0美元。”</blockquote></p><p> Themis Trading's Joe Saluzzi told Benzinga the trading action in both AMC and GameStop in 2021 is a sign regulators need to step in.</p><p><blockquote>Themis Trading的Joe Saluzzi告诉Benzinga,AMC和游戏驿站2021年的交易行动表明监管机构需要介入。</blockquote></p><p> “During the ‘Gamestopped’ Congressional hearings, SEC Chairman Gensler indicated that the Commission would be publishing a report this summer on the volatile trading events that occurred in late January. Market participants are anxious to see this report, but it looks like the SEC may already need to update it to include the events of this week,” Saluzzi said.</p><p><blockquote>“在‘Gamestopped’国会听证会上,SEC主席Gensler表示,该委员会将在今年夏天发布一份关于1月下旬发生的波动交易事件的报告。市场参与者渴望看到这份报告,但看起来SEC可能已经需要更新它以纳入本周的事件,”Saluzzi说。</blockquote></p><p> <b>Benzinga’s Take:</b>The social media narrative surrounding GameStop and AMC is that retail traders on Reddit and Robinhood are sticking it to big hedge funds by squeezing them out of their short positions. In reality, retail trading accounted for an estimated 11% of trading volume in AMC this week, whereas the majority of AMC’s trading volume came from dark pools, and large institutional block and sweep trades in both the stock and option markets.</p><p><blockquote><b>Benzinga的看法:</b>围绕游戏驿站和AMC的社交媒体说法是,Reddit和Robinhood上的散户交易员正在通过挤出大型对冲基金的空头头寸来坚持对大型对冲基金的投资。事实上,散户交易估计占AMC本周交易量的11%,而AMC的大部分交易量来自暗池以及股票和期权市场的大型机构大宗交易和横扫交易。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMC":"AMC院线","GME":"游戏驿站"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1173473450","content_text":"AMC Entertainment Holdings Inc held on to its weekly gains in early afternoon trading on Friday after a sharp pullback in Thursday’s session.\nHeading into next week, AMC traders will be asking themselves if this week’s run-up is a repeat of January trading action in GameStop Corp., or if the rally in AMC had legs.\nDeja Vu?GameStop shares hit their all-time high of $483 on Jan. 28. In the month leading up to that peak, the stock rallied about 1,560%.\nThis week, AMC hit its all-time high of $72.62. In the month leading up to that peak, AMC shares gained just 523%. However, AMC’s year-to-date gains are now 2,330%, while GameStop’s 2020 gains are just 1,260%.\nIn the month following GameStop’s run to $483 back in January, the stock tumbled 78.3%. If AMC suffers a similar fate, the stock could be back down around $15.75 within a matter of weeks.\nVoices From The Street: Michael Batnick, Director of Research at Ritholtz Wealth Management,wrote in a blog post on Thursday about how the current AMC mania appears to be very similar to the mania that sent the stock soaring more than 800% in the first 17 days of 2021.\n“Buyers are just playing a game with tickers on a screen. The madness can continue as long as people think they can get out before the collapse,” Batnick wrote.\nDavid Trainer, CEO of New Constructs, didn’t pull any punches in discussing the true value of AMC shares this week.\n“The surge in shares of AMC Entertainment is yet another sign of the reckless meme stock-driven investing landscape that we find ourselves in today,” Trainer said. “We think AMC Entertainment's stock is worth $0 per share, given its weak earnings, dilution from recent stock offerings and mountain of debt.”\nThemis Trading's Joe Saluzzi told Benzinga the trading action in both AMC and GameStop in 2021 is a sign regulators need to step in.\n“During the ‘Gamestopped’ Congressional hearings, SEC Chairman Gensler indicated that the Commission would be publishing a report this summer on the volatile trading events that occurred in late January. Market participants are anxious to see this report, but it looks like the SEC may already need to update it to include the events of this week,” Saluzzi said.\nBenzinga’s Take:The social media narrative surrounding GameStop and AMC is that retail traders on Reddit and Robinhood are sticking it to big hedge funds by squeezing them out of their short positions. In reality, retail trading accounted for an estimated 11% of trading volume in AMC this week, whereas the majority of AMC’s trading volume came from dark pools, and large institutional block and sweep trades in both the stock and option markets.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9,"GME":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":652,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":112535280,"gmtCreate":1622884124040,"gmtModify":1634097073199,"author":{"id":"3575273190676019","authorId":"3575273190676019","name":"ynngy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c3b764c34a3be814280b5ed823bbb9c7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575273190676019","idStr":"3575273190676019"},"themes":[],"htmlText":"lai","listText":"lai","text":"lai","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/112535280","repostId":"1148130971","repostType":4,"repost":{"id":"1148130971","kind":"news","pubTimestamp":1622866524,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1148130971?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-05 12:15","market":"us","language":"en","title":"Can NIO Stock Reach $100? We Think It's A Matter Of 'When' Not 'If'<blockquote>蔚来股价能达到100美元吗?我们认为这是“何时”的问题,而不是“如果”的问题</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1148130971","media":"seekingalpha","summary":"NIO's share price has soared by more than 816% in the past year, peaking at almost $62 in early February before the growth stock sell-off in early March.We believe NIO's share price will soar beyond $160 by 2025 as global EV sales continue to ramp up with autonomous driving becoming a reality.NIO has continuously exhibited characteristics of an unsettling innovator. The brand is widely known for their breakthrough in battery swapping technology, “Power Swap”, which provides NIO owners with a fas","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul> <li>NIO's share price has soared by more than 816% in the past year, peaking at almost $62 in early February before the growth stock sell-off in early March.</li> <li>The company's innovative approach and overseas expansion strategy, combined with the growing market sentiment on global electrification and automation are expected to boost the company's valuation.</li> <li>We believe NIO's share price will soar beyond $160 by 2025 as global EV sales continue to ramp up with autonomous driving becoming a reality.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7b31b2f189fa181e941126674e0b4c0b\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1024\"><span>Photo by Drew Angerer/Getty Images News via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>蔚来的股价在过去一年飙升了816%以上,在3月初的成长股抛售之前,在2月初达到了近62美元的峰值。</li><li>该公司的创新方法和海外扩张战略,加上全球电气化和自动化市场情绪日益高涨,预计将提振该公司的估值。</li><li>我们相信,随着自动驾驶成为现实,全球电动汽车销量持续增长,蔚来股价到2025年将飙升至160美元以上。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>摄影:Drew Angerer/Getty Images新闻来自Getty Images</span></p></blockquote></p><p> Despite it being a local Chinese electric vehicle (“EV”) brand that has only recently started its overseas expansion into Europe, NIO(NYSE:NIO)has already garnered significant international attention amidst avid investors within the EV sector in recent years. It has only been three short years since NIO made its first deliveries in mid-2018, yet many are already wondering whether its share price can reach similar heights as an industry leader, Tesla’s(NASDAQ:TSLA). Albeit a little farfetched given Tesla is currently trading at more than $600 per share with a market cap of more than $600 billion, we do believe NIO has promising potential to break $100 per share before 2025. Even Wall Street Analysts remain optimistic about the company’s future by assigning a price target of close to $60, which represents upward potential of more than 35% based on the last traded share price of $42.34 (June 1st).</p><p><blockquote>尽管蔚来(纽约证券交易所股票代码:蔚来)是一个中国本土电动汽车(“EV”)品牌,最近才开始向欧洲进行海外扩张,但近年来已经在电动汽车行业狂热投资者中获得了广泛的国际关注。距离蔚来于2018年中期首次交付仅过去了短短三年,但许多人已经想知道其股价是否能达到与行业领导者特斯拉(纳斯达克股票代码:TSLA)类似的高度。尽管考虑到特斯拉目前的股价超过每股600美元,市值超过6000亿美元,这有点牵强,但我们确实相信蔚来有潜力在2025年之前突破每股100美元。就连华尔街分析师也对该公司的未来保持乐观,他们将目标价定为接近60美元,根据上次交易股价42.34美元(6月1日)计算,该目标价有超过35%的上涨潜力。</blockquote></p><p> Founded in 2014, NIO has sold and delivered more than 100,000 vehicles in China to date. The company boasts a fleet of five emission-free, fully battery-powered models, ranging from sports cars to luxury sedans and full-size SUVs. In addition to their vehicles, NIO is also known for their significant progress achieved in innovative technology, including state-of-the-art battery solutions, artificial intelligence, and autonomous driving. The company has also recently turned their global expansion plans into reality, with the first overseas NIO store to open in Oslo, Norway in Q3 2021. We believe that reaching a share price of $100 is no longer a question of “if”, but instead, “when”.</p><p><blockquote>蔚来成立于2014年,迄今在华销售和交付汽车已超过10万辆。该公司拥有一支由五款零排放、全电池驱动的车型组成的车队,从跑车到豪华轿车和全尺寸SUV。除了汽车之外,蔚来还因其在创新技术方面取得的重大进展而闻名,包括最先进的电池解决方案、人工智能和自动驾驶。该公司最近还将他们的全球扩张计划变成了现实,第一家海外蔚来商店将于2021年第三季度在挪威奥斯陆开业。我们认为,股价达到100美元不再是“如果”的问题,而是“何时”的问题。</blockquote></p><p> <b>A Trailblazer in Innovative Technology</b></p><p><blockquote><b>创新技术的开拓者</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/16d9fd877602d5604bc3a69593badfdf\" tg-width=\"640\" tg-height=\"262\"><span>Source:ir.nio.com</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源:ir.nio.com</span></p></blockquote></p><p> NIO has continuously exhibited characteristics of an unsettling innovator. The brand is widely known for their breakthrough in battery swapping technology, “Power Swap”, which provides NIO owners with a fast and convenient solution to concerns over the typically limited travel range of EVs. Similar to a gas station, Power Swap is a battery swapping station that can swap a dead battery out for a fully charged one in under three minutes; a fully charged battery enables a NIO vehicle to travel up to 435 miles, which is more than double of the 181-mile average travel range of electric vehicles currently available on the market. NIO owners have the option to subscribe to the“Battery as a Service” (“BaaS”)package, which is a monthly subscription service that provides NIO owners with flexible options for battery upgrades based on personal needs. The company currently offers a standard 75 kWh battery which enables a travel range of up to 310 miles on a full charge, and an enhanced 100 kWh battery which enables a travel range of up to 435 miles on a full charge; both are available for NIO owners to choose from on a month-to-month basis under BaaS. To date, there are more than 226 battery swapping stations across China, with more on the way following a recent strategic partnership agreement between NIO and Sinopec. NIO’s vehicles are also compatible with local competitor XPeng’s(NYSE:XPEV)1,140 vehicle charging stations available across 164 cities in China, which further enhances its existing network of charging infrastructure in place for NIO owners.</p><p><blockquote>蔚来一直表现出令人不安的创新者的特征。该品牌因其在电池交换技术“Power Swap”方面的突破而广为人知,该技术为蔚来车主提供了一种快速便捷的解决方案,以解决电动汽车行驶里程通常有限的问题。与加油站类似,换电是一个电池交换站,可以在三分钟内将没电的电池换成充满电的电池;充满电的电池使蔚来汽车能够行驶435英里,是目前市场上电动汽车平均行驶里程181英里的两倍多。蔚来车主可以选择订阅“电池即服务”(“BaaS”)套餐,这是一项按月订阅的服务,为蔚来车主根据个人需求提供电池升级的灵活选择。该公司目前提供标准75 kWh电池,充满电后续航里程可达310英里,增强型100 kWh电池,充满电后续航里程可达435英里;两者都可供蔚来车主在BaaS下按月选择。迄今为止,全国已有超过226个电池交换站,继蔚来与中石化最近达成战略合作协议后,更多的电池交换站正在建设中。蔚来的车辆还与当地竞争对手小鹏汽车(纽约证券交易所股票代码:XPEV)在中国164个城市提供的1,140个汽车充电站兼容,这进一步增强了其为蔚来车主提供的现有充电基础设施网络。</blockquote></p><p> In addition to the developed network of infrastructure needed to sustain NIO EVs in the long run, the company has also been working diligently on perfecting their autonomous driving and AI technology in order to remain competitive in the broader EV and tech space. NIO has already been performing testing on its autonomous driving systems since 2016, with their first testing on public roads in Beijing performed in 2018. The company’s commitment to the future of passenger transportation is also proven through their development of EVE, the brand’s concept car for autonomous driving which encompasses a luxurious, comfortable and safe experience powered by NIO’s NOMI AI, the world’s first in-vehicle artificial intelligence.</p><p><blockquote>除了长期维持蔚来电动汽车所需的发达基础设施网络外,该公司还一直在努力完善其自动驾驶和人工智能技术,以在更广泛的电动汽车和技术领域保持竞争力。自2016年以来,蔚来一直在对其自动驾驶系统进行测试,并于2018年在北京的公共道路上进行了首次测试。该公司对未来客运的承诺也通过EVE的开发得到了证明,EVE是该品牌的自动驾驶概念车,由蔚来的NOMI AI(世界上第一个车载人工智能)提供豪华、舒适和安全的体验。</blockquote></p><p></p><p> To further enhance their progress in autonomous driving technology, NIO has recently partnered with Mobileye – an Intel-owned(NASDAQ:INTC)company known for developing the “EyeQ chip” currently used by more than 27 car manufacturers for their assisted-driving technologies – to develop and commercialize driving automation that does not require human interaction (i.e. “level 4” autonomous driving). Their collaboration is expected to accelerate NIO’s launch of the “Autonomous Driving as a Service” (“ADaaS”) package, which is a monthly subscription for their autonomous driving technology, “NIO Autonomous Driving” (“NAD”). However, similar to Tesla’s “Full Self-Driving” package, the NAD technology that is expected to launch in 2022 does not yet make NIO vehicles capable of driving without human intervention, but it does catapult NIO to a comparable spot with industry leader Tesla in the race towards level 4 autonomous driving. NIO owners will have the option to subscribe to ADaaS for a monthly subscription fee of RMB 680. With more than 102,000 NIO vehicles on the road today, the new subscription package is expected to generate incremental annual sales of RMB 840 million ($132 million); the additional revenue stream is valued at approximately RMB 10 billion ($1.6 billion) upon the service’s inception, assuming an average vehicle life of 12 years with most existing NIO owners signing up.</p><p><blockquote>为了进一步推动自动驾驶技术的进步,蔚来最近与Mobileye合作,Mobileye是一家英特尔旗下(纳斯达克股票代码:INTC)公司,以开发“EyeQ芯片”而闻名,目前已被超过27家汽车制造商用于其辅助驾驶技术——开发和商业化不需要人机交互的驾驶自动化(即“4级”自动驾驶)。他们的合作预计将加速蔚来推出“自动驾驶即服务”(“ADaaS”)套餐,这是他们的自动驾驶技术“蔚来自动驾驶”(“NAD”)的每月订阅。然而,与特斯拉的“全自动驾驶”套件类似,预计将于2022年推出的NAD技术尚未使蔚来汽车能够在没有人工干预的情况下驾驶,但它确实使蔚来在通往4级自动驾驶的竞赛中与行业领导者特斯拉相提并论。蔚来车主将可以选择订阅ADaaS,每月订阅费为人民币680元。如今上路的蔚来汽车超过10.2万辆,新的订阅套餐预计将产生8.4亿元人民币(1.32亿美元)的年销售额增量;假设大多数现有蔚来车主注册的平均车辆寿命为12年,该服务推出后的额外收入流价值约为100亿元人民币(16亿美元)。</blockquote></p><p> NIO’s continuous developments in autonomous driving technology are expected to benefit the company and its shareholders greatly in the near future. By 2025, the global autonomous cars market will become one of the fastest growing and most highly demanded segments with an estimated value of $1.6 trillion. A 6% share of this market would add a valuation of at least $100 billion to NIO’s existing $67 billion market cap, boosting its per unit share value to more than $100. Considering NIO is currently one of the very few fully electric automakers to have achieved tangible results within the autonomous driving scene, and is actively growing its overseas sales, we are confident that the company is capable of capturing more than 6% of the said market share, and achieve a per unit share price of more than $100 by 2025 with ease. Combined with the global shift in consumer preference towards electrification and automation, we are projecting vehicle sales of approximately 300,000 units by FY 2025, which will yield total revenues of approximately RMB 140 billion ($22 billion).</p><p><blockquote>蔚来在自动驾驶技术方面的不断发展预计将在不久的将来使公司及其股东受益匪浅。到2025年,全球自动驾驶汽车市场将成为增长最快、需求最大的细分市场之一,估计价值为1.6万亿美元。该市场6%的份额将为蔚来现有670亿美元的市值增加至少1000亿美元的估值,使其每股价值超过100美元。考虑到蔚来是目前极少数在自动驾驶领域取得切实成果的全电动汽车制造商之一,并且正在积极增长其海外销量,我们有信心该公司有能力占据上述市场6%以上的份额,并轻松实现到2025年每股股价超过100美元。结合全球消费者偏好向电气化和自动化的转变,我们预计到2025财年汽车销量约为30万辆,总收入约为1400亿元人民币(220亿美元)。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b6c800a04e6df92802f6893d214eecdd\" tg-width=\"640\" tg-height=\"213\"><span>Source: Author, with data from our internal forecasts (NIO_-_Forecasted_Financial_Information.pdf).</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源:作者,数据来自我们的内部预测(蔚来_-_Forecasted_Financial_Information.pdf)。</span></p></blockquote></p><p> <b>Global Expansion</b></p><p><blockquote><b>全球扩张</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/537449f8f7ee9c736b48c1776cbb7259\" tg-width=\"640\" tg-height=\"249\"><span>Source: ir.nio.com</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源:ir.nio.com</span></p></blockquote></p><p> Another catalyst that will propel NIO’s share price beyond $100 is their ongoing overseas expansion efforts. NIO has been transparent about their intentions to expand globally, especially in the U.S. and Europe, as part of their plans in becoming an industry leader. NIO will be opening its first overseas sales and service centre in Oslo, Norway in September. The brand’s footprint in Norway will further expand in 2022 with four more NIO stores to open in Bergen, Stavanger, Trondheim and Kristiansand. In addition to its direct sales and service centres, NIO will also be introducing a full charging map for Europe, starting with four NIO Power Swap stations in Norway to provide new NIO owners with the convenience and range that the brand builds its success on. NIO’s flagship SUV, the ES8, which currently retails at a starting price of approximately US$67,000, will be the first model introduced in the European market, with the brand’s newest full-size sedan, the ET7, to follow in 2022.</p><p><blockquote>推动蔚来股价突破100美元的另一个催化剂是他们正在进行的海外扩张努力。蔚来一直公开表示其全球扩张的意图,特别是在美国和欧洲,作为其成为行业领导者计划的一部分。蔚来将于9月在挪威奥斯陆开设首个海外销售及服务中心。该品牌在挪威的足迹将于2022年进一步扩大,将在Bergen、Stavanger、Trondheim和Kristiansand开设四家蔚来商店。除了直销和服务中心外,蔚来还将在欧洲推出完整的充电地图,首先是在挪威的四个蔚来换电站,为新蔚来车主提供该品牌赖以成功的便利和续航里程。蔚来的旗舰SUV ES 8目前零售价约为67,000美元,将是首款引入欧洲市场的车型,该品牌最新的全尺寸轿车ET 7将于2022年紧随其后。</blockquote></p><p> With a proven sales track record in China’s luxury EV market, and specs comparable to the globally recognized Tesla, there is no reason for NIO to not succeed overseas. As mentioned in earlier sections, NIO’s vehicles have a driving range of up to 435 miles on a full charge, making it a desirable choice for potential European and American car owners looking for a reliable companion to accompany them on daily commutes to long road trips. The NIO exterior and interior designs are also modern, luxurious, and comparable to those preferred by the European and North American population. Combined with a diverse product line and price range, NIO is equipped to take on the increasing demands for EVs on a global scale.</p><p><blockquote>凭借在中国豪华电动汽车市场的良好销售记录,以及与全球公认的特斯拉相当的规格,蔚来没有理由不在海外取得成功。正如前面提到的,蔚来的车辆充满电后的行驶里程可达435英里,这使得它成为潜在的欧美车主的理想选择,他们正在寻找一个可靠的伴侣来陪伴他们进行日常通勤和长途旅行。蔚来的外观和内饰设计也是现代、豪华的,可与欧洲和北美人口的首选相媲美。结合多样化的产品线和价格范围,蔚来有能力满足全球范围内对电动汽车不断增长的需求。</blockquote></p><p> <b>NIO’s Historical Performance</b></p><p><blockquote><b>蔚来的历史表现</b></blockquote></p><p></p><p> Just a little more than a year ago, NIO’s share price hit an all-time low at under $2 amidst liquidity troubles despite continued vehicle sales. In mid-2020, the municipal government of Hefei, China came to NIO’s rescue with a capital injection of RMB 7 billion (approximately $1 billion). The arrangement resulted in the creation of “NIO China”, which serves as the operating entity that holds all of NIO’s core businesses and assets; NIO currently holds a 90.36% ownership interest in NIO China, while the “Hefei Strategic Investors” consortium holds the remainder 9.64%. The partnership became the company’s lifeline; the additional capital brought forth significant improvements to the company’s operations and vehicle sales, which were reflected in their strong financial performance and upward trend in share price in the summer of 2020. By the end of 2020’s second quarter, NIO’s share price rebounded by almost 20% on average after posting a 171% quarter-over-quarter increase in total revenues. The company’s share price more than tripled in 2020’s third quarter, averaging $15.40, and continued to climb towards its fourth quarter average of $38.70. By the end of the latest quarter ended March 31st, 2021, NIO’s share price averaged $50.97, and peaked at almost $62 in February which is more than 10x its IPO price in 2018. The company holds a market cap of more than $67 billion today, outgrowing its mere $1 billion market cap when it made its debut on the NYSE.</p><p><blockquote>就在一年多前,尽管汽车销量持续增长,但由于流动性问题,蔚来股价跌至2美元以下的历史低点。2020年年中,中国合肥市政府向蔚来注资70亿元人民币(约合10亿美元)。该安排导致创建了“蔚来中国”,作为持有蔚来所有核心业务和资产的运营实体;蔚来目前持有蔚来90.36%的所有权权益,而“合肥战略投资者”联合体持有馀下9.64%。这种合作关系成为了公司的生命线;额外资本为公司的运营和汽车销售带来了显着改善,这反映在其强劲的财务业绩和2020年夏季股价的上涨趋势上。截至2020年第二季度末,蔚来总收入环比增长171%,股价平均反弹近20%。该公司股价在2020年第三季度上涨了两倍多,平均为15.40美元,并继续攀升至第四季度平均38.70美元。截至2021年3月31日的最新季度末,蔚来的平均股价为50.97美元,并在2月份达到近62美元的峰值,是2018年IPO价格的10倍多。该公司目前的市值超过670亿美元,超过了其在纽约证券交易所上市时仅10亿美元的市值。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/75a1d7edb18c1762028ba54f617e1982\" tg-width=\"640\" tg-height=\"250\"><span>Source: Author, with data from ir.nio.com</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源:作者,数据来自ir.nio.com</span></p></blockquote></p><p> NIO’s fundamentals have also shown nothing but steady improvements since its share price peaked earlier this year before the growth stock sell-off in late February. Deliveries in 2021 have continued to accelerate exponentially, with first quarter deliveries of more than 20,000 vehicles, representing almost 50% of total deliveries made in 2020. The company continues to exhibit a promising outlook with more than 7,100 vehicles delivered in April, representing an increase of more than 125% year-over-year. NIO has also maintained positive cash flows from operating activities for the first quarter of 2021, thanks to the higher deliveries and effective cost-management measures which have amped up their gross profit margin to 19.5%, comparable with industry leaders like Tesla whose first quarter gross margins were 21%. As aforementioned, we are forecasting vehicle sales of close to 300,000 units by FY 2025, which translates to approximately RMB 140 billion ($22 billion) in total revenues ($18.60 per share). Our vehicle sales forecast for FY 2025 is further corroborated by the recently renewed manufacturing agreement with joint venturer “Jianghuai Automobile Group” (“JAC”), which increases the current annual production capacity of 100,000 units to 240,000 units; the ongoing construction of “NeoPark” in Hefei, China is also expected to add annual production capacity of 1 million units, which further supports our positive outlook on NIO’s continued commitment to grow its business. Considering industry peer Tesla’s current P/S ratio of 16.43x with approximately $42 billion in annual revenues (annualization of $10.389 billion in first quarter revenues), the same proportion applied to NIO’s forecasted FY 2025 total revenues is expected to yield a P/S ratio of 8.7x, resulting in a share price of more than $160.</p><p><blockquote>自今年早些时候股价在2月底成长型股票遭到抛售之前见顶以来,蔚来的基本面也只显示出稳步改善。2021年的交付量继续呈指数级增长,第一季度交付量超过20,000辆,几乎占2020年总交付量的50%。该公司继续展现出乐观的前景,4月份交付了超过7,100辆汽车,同比增长超过125%。得益于更高的交付量和有效的成本管理措施,蔚来在2021年第一季度的经营活动中也保持了正现金流,这些措施将其毛利率提高至19.5%,与特斯拉等行业领导者的毛利率相当。第一季度毛利率为21%。如上所述,我们预计到2025财年汽车销量将接近30万辆,这意味着总收入约为1400亿元人民币(220亿美元)(每股18.60美元)。我们最近与合资企业“江淮汽车集团”(“江淮汽车”)续签的制造协议进一步证实了我们对2025财年的汽车销售预测,该协议将目前100,000辆的年产能提高到240,000辆;正在建设中的“NeoPark”亦预期将新增100万台的年产能,这进一步支持了我们对蔚来继续致力于发展其业务的积极展望。考虑到行业同行特斯拉目前的市盈率为16.43倍,年收入约为420亿美元(第一季度收入年化为103.89亿美元),将相同比例应用于蔚来预测的2025财年总收入预计将产生市盈率8.7倍,股价超过160美元。</blockquote></p><p> <b>NIO vs. LI and XPEV</b></p><p><blockquote><b>蔚来vs.LI和XPEV</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/af8fa939f92be448d1f427a6ac4bfb25\" tg-width=\"640\" tg-height=\"352\"><span>Source: Finviz</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源:Finviz</span></p></blockquote></p><p> We have also compared NIO’s current P/S ratio to its domestic peers to gauge the timeline in which NIO’s share price will exceed $100. NIO currently trades at a P/S ratio of approximately 14.88x, while domestic industry peers, Li Auto(NASDAQ:LI)and XPEV, currently trade at a P/S ratio of 14.46x and 21.31x, respectively.</p><p><blockquote>我们还将蔚来目前的市盈率与其国内同行进行了比较,以衡量蔚来股价突破100美元的时间表。蔚来目前的市盈率约为14.88倍,而国内行业同行理想汽车(纳斯达克:LI)和XPEV目前的市盈率分别为14.46倍和21.31倍。</blockquote></p><p></p><p> Considering NIO’s technology, revenues, global footprint, and cash flows are stronger than LI’s and XPEV’s, the former deserves to be traded at a much higher multiple than the latter two. Even if NIO reaches a P/S ratio of 18.1x (mid-point to XPEV's), it will drive the company’s current share price up to $51.50, which represents an upside potential of 22% based on the last traded share price of $42.34 (June 1st). And based on our forecasted revenues for FY 2025 for NIO of RMB 140 billion ($22 billion), or $18.60 per share, even a multiple half of the 18.1x would be more than sufficient to bring NIO's share price beyond $160 by 2025; we believe the trading multiple is achievable for NIO given the cash from operations and technological advancements achieved by then would place them on a trajectory of continued long-term growth within the EV industry, which is expected to continue into 2030 and beyond when the brand's level 4 autonomous driving technology development is complete and commercialized.</p><p><blockquote>考虑到蔚来的技术、收入、全球足迹和现金流都强于LI和XPEV,前者的市盈率应该远高于后两者。即使蔚来的市盈率达到18.1倍(XPEV的中点),也将推动该公司当前股价上涨至51.50美元,基于上次交易股价42.34美元(6月1日),这意味着22%的上涨潜力。根据我们对蔚来2025财年收入1400亿元人民币(220亿美元)或每股18.60美元的预测,即使是18.1倍的一半也足以使蔚来的股价在2025年突破160美元;我们认为,蔚来的交易倍数是可以实现的,因为届时从运营中获得的现金和技术进步将使其走上电动汽车行业持续长期增长的轨道,预计这种增长将持续到2030年及以后,届时该品牌的4级自动驾驶技术开发完成并商业化。</blockquote></p><p> <b>Business Risks and Challenges</b></p><p><blockquote><b>业务风险及挑战</b></blockquote></p><p> As mentioned in one of my previous articles on NIO, the “Holding Foreign Companies Accountable Act” (“HFCA Act”) remains one of the most significant impending threats to the company’s share price. Currently, public accounting firms in China are non-compliant with PCAOB inspection rules required by the SEC, and the enactment of the HFCA Act in December 2020 requires that these public accounting firms comply with PCAOB inspection requests within three years of the enactment date; otherwise, all public companies audited by said firms will be subject to risks of de-listing. NIO is currently audited by PricewaterhouseCoopers Zhong Tian LLP, which is on PCAOB’s denied-access list. The potential threat of being delisted from the NYSE could be a deterrence factor to investors and ultimately hemorrhage NIO’s share price in the long run if Chinese authorities and the PCAOB cannot reach an agreement on conducting inspections soon.</p><p><blockquote>正如我在之前关于蔚来的一篇文章中提到的,《外国公司问责法》(“HFCA法案”)仍然是公司股价面临的最重大威胁之一。目前,中国的公共会计师事务所不符合SEC要求的PCAOB检查规则,2020年12月HFCA法案的颁布要求这些公共会计师事务所在颁布之日起三年内遵守PCAOB的检查要求;否则,上述事务所审计的所有上市公司都将面临退市风险。蔚来目前由普华永道中天会计师事务所(LLP)进行审计,该事务所被列入PCAOB的拒绝访问名单。如果中国当局和PCAOB不能很快就进行检查达成协议,从纽约证券交易所退市的潜在威胁可能会成为投资者的威慑因素,并最终导致蔚来股价长期下跌。</blockquote></p><p> Another imminent challenge to NIO’s business is the ongoing global chip supply shortage. As the automotive industry becomes more dependent on chips to manage every function of their vehicles, the gap between automaker demands and chip manufacturer supplies is widened. NIO was no exception to the impacts of the ongoing chip supply crisis – in March 2021, NIO halted their production activity at the JAC-NIO manufacturing plant for five working days in order to adjust their production levels. However, the company continues to effectively navigate through the situation as proven through their increasing number of deliveries month-over-month; in NIO’s latest delivery update press release for April, the company has continued to keep up with market demand with more than 7,100 vehicle deliveries made, representing a 125% year-over-year growth.</p><p><blockquote>蔚来业务面临的另一个迫在眉睫的挑战是持续的全球芯片供应短缺。随着汽车行业越来越依赖芯片来管理车辆的每一项功能,汽车制造商的需求和芯片制造商的供应之间的差距越来越大。蔚来也不例外地受到持续的芯片供应危机的影响——2021年3月,蔚来停止了江淮蔚来制造工厂的生产活动五个工作日,以调整生产水平。然而,该公司继续有效地应对这种情况,交付量逐月增加就证明了这一点;在蔚来4月份最新的交付更新新闻稿中,该公司继续满足市场需求,交付了超过7,100辆汽车,同比增长125%。</blockquote></p><p> Competition within the EV sector has also ramped up in recent years. Consumer attitude towards EVs has changed drastically in the past decade due to rising concerns over climate change met with price parity between traditional petrol-fueled vehicles and EVs. The entry barrier for emerging EV makers has also lowered significantly as car battery solutions become more accessible through third-party OEMs; new entrants are now keener on participating in the profitable opportunity within the growing EV sector as initial investments become more reasonable than it was for Tesla in 2003 when EVs were still just a concept to many. In addition to new entrants, traditional petrol-fueled automakers like Ford(NYSE:F)have also started to incorporate fully battery-powered vehicles into their fleet in order to meet evolving consumer demands and remain competitive within the automotive industry. However, we believe NIO possesses the brand, customer experience, production strategy, talent and business model (further analyzedhere) needed to remain successful within the new competitive landscape in the long run.</p><p><blockquote>近年来,电动汽车行业的竞争也愈演愈烈。在过去十年中,由于对气候变化的日益担忧以及传统汽油燃料汽车和电动汽车之间的价格平价,消费者对电动汽车的态度发生了巨大变化。随着第三方原始设备制造商更容易获得汽车电池解决方案,新兴电动汽车制造商的进入门槛也大幅降低;随着初始投资变得比2003年特斯拉更加合理,新进入者现在更热衷于参与不断增长的电动汽车行业的盈利机会,当时电动汽车对许多人来说仍然只是一个概念。除了新进入者之外,福特(纽约证券交易所股票代码:F)等传统汽油燃料汽车制造商也开始将全电池驱动的汽车纳入其车队,以满足不断变化的消费者需求并保持在汽车行业内的竞争力。然而,我们相信蔚来拥有在新的竞争格局中长期保持成功所需的品牌、客户体验、生产战略、人才和商业模式(此处进一步分析)。</blockquote></p><p> <b>Conclusion</b></p><p><blockquote><b>结论</b></blockquote></p><p> NIO has already established a strong brand presence within the domestic Chinese market, which is currently one of the fastest growing EV markets, representing more than 40% of global EV sales in 2020. Combined with their proven ability to produce quality EVs, construct innovative charging infrastructure, achieve breakthrough progress in the development of autonomous driving technology, and execute their overseas expansion strategy, NIO is effectively narrowing the gap between them and Tesla within the EV sector on a global scale. We are confident that the next five years will be a transformational era for the EV and tech company due to increasing demands for electrification and automation within the automotive industry, which NIO has already proven to excel in. The value of its continued achievements will be reflected in its share price in no time, making them a worthy stock pick for those looking to profit off of the impending age of green transition and automation.</p><p><blockquote>蔚来已经在中国国内市场建立了强大的品牌影响力,中国国内市场是目前增长最快的电动汽车市场之一,2020年占全球电动汽车销量的40%以上。结合其生产优质电动汽车、建设创新充电基础设施、在自动驾驶技术开发方面取得突破性进展以及执行海外扩张战略的能力,蔚来正在有效缩小与特斯拉在全球电动汽车领域的差距。我们相信,由于汽车行业对电气化和自动化的需求不断增长,未来五年将是电动汽车和科技公司的转型时代,蔚来已经证明在这方面表现出色。其持续成就的价值将很快反映在其股价中,对于那些希望从即将到来的绿色转型和自动化时代中获利的人来说,这使其成为值得选择的股票。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Can NIO Stock Reach $100? We Think It's A Matter Of 'When' Not 'If'<blockquote>蔚来股价能达到100美元吗?我们认为这是“何时”的问题,而不是“如果”的问题</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCan NIO Stock Reach $100? We Think It's A Matter Of 'When' Not 'If'<blockquote>蔚来股价能达到100美元吗?我们认为这是“何时”的问题,而不是“如果”的问题</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">seekingalpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-05 12:15</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul> <li>NIO's share price has soared by more than 816% in the past year, peaking at almost $62 in early February before the growth stock sell-off in early March.</li> <li>The company's innovative approach and overseas expansion strategy, combined with the growing market sentiment on global electrification and automation are expected to boost the company's valuation.</li> <li>We believe NIO's share price will soar beyond $160 by 2025 as global EV sales continue to ramp up with autonomous driving becoming a reality.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7b31b2f189fa181e941126674e0b4c0b\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1024\"><span>Photo by Drew Angerer/Getty Images News via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>蔚来的股价在过去一年飙升了816%以上,在3月初的成长股抛售之前,在2月初达到了近62美元的峰值。</li><li>该公司的创新方法和海外扩张战略,加上全球电气化和自动化市场情绪日益高涨,预计将提振该公司的估值。</li><li>我们相信,随着自动驾驶成为现实,全球电动汽车销量持续增长,蔚来股价到2025年将飙升至160美元以上。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>摄影:Drew Angerer/Getty Images新闻来自Getty Images</span></p></blockquote></p><p> Despite it being a local Chinese electric vehicle (“EV”) brand that has only recently started its overseas expansion into Europe, NIO(NYSE:NIO)has already garnered significant international attention amidst avid investors within the EV sector in recent years. It has only been three short years since NIO made its first deliveries in mid-2018, yet many are already wondering whether its share price can reach similar heights as an industry leader, Tesla’s(NASDAQ:TSLA). Albeit a little farfetched given Tesla is currently trading at more than $600 per share with a market cap of more than $600 billion, we do believe NIO has promising potential to break $100 per share before 2025. Even Wall Street Analysts remain optimistic about the company’s future by assigning a price target of close to $60, which represents upward potential of more than 35% based on the last traded share price of $42.34 (June 1st).</p><p><blockquote>尽管蔚来(纽约证券交易所股票代码:蔚来)是一个中国本土电动汽车(“EV”)品牌,最近才开始向欧洲进行海外扩张,但近年来已经在电动汽车行业狂热投资者中获得了广泛的国际关注。距离蔚来于2018年中期首次交付仅过去了短短三年,但许多人已经想知道其股价是否能达到与行业领导者特斯拉(纳斯达克股票代码:TSLA)类似的高度。尽管考虑到特斯拉目前的股价超过每股600美元,市值超过6000亿美元,这有点牵强,但我们确实相信蔚来有潜力在2025年之前突破每股100美元。就连华尔街分析师也对该公司的未来保持乐观,他们将目标价定为接近60美元,根据上次交易股价42.34美元(6月1日)计算,该目标价有超过35%的上涨潜力。</blockquote></p><p> Founded in 2014, NIO has sold and delivered more than 100,000 vehicles in China to date. The company boasts a fleet of five emission-free, fully battery-powered models, ranging from sports cars to luxury sedans and full-size SUVs. In addition to their vehicles, NIO is also known for their significant progress achieved in innovative technology, including state-of-the-art battery solutions, artificial intelligence, and autonomous driving. The company has also recently turned their global expansion plans into reality, with the first overseas NIO store to open in Oslo, Norway in Q3 2021. We believe that reaching a share price of $100 is no longer a question of “if”, but instead, “when”.</p><p><blockquote>蔚来成立于2014年,迄今在华销售和交付汽车已超过10万辆。该公司拥有一支由五款零排放、全电池驱动的车型组成的车队,从跑车到豪华轿车和全尺寸SUV。除了汽车之外,蔚来还因其在创新技术方面取得的重大进展而闻名,包括最先进的电池解决方案、人工智能和自动驾驶。该公司最近还将他们的全球扩张计划变成了现实,第一家海外蔚来商店将于2021年第三季度在挪威奥斯陆开业。我们认为,股价达到100美元不再是“如果”的问题,而是“何时”的问题。</blockquote></p><p> <b>A Trailblazer in Innovative Technology</b></p><p><blockquote><b>创新技术的开拓者</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/16d9fd877602d5604bc3a69593badfdf\" tg-width=\"640\" tg-height=\"262\"><span>Source:ir.nio.com</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源:ir.nio.com</span></p></blockquote></p><p> NIO has continuously exhibited characteristics of an unsettling innovator. The brand is widely known for their breakthrough in battery swapping technology, “Power Swap”, which provides NIO owners with a fast and convenient solution to concerns over the typically limited travel range of EVs. Similar to a gas station, Power Swap is a battery swapping station that can swap a dead battery out for a fully charged one in under three minutes; a fully charged battery enables a NIO vehicle to travel up to 435 miles, which is more than double of the 181-mile average travel range of electric vehicles currently available on the market. NIO owners have the option to subscribe to the“Battery as a Service” (“BaaS”)package, which is a monthly subscription service that provides NIO owners with flexible options for battery upgrades based on personal needs. The company currently offers a standard 75 kWh battery which enables a travel range of up to 310 miles on a full charge, and an enhanced 100 kWh battery which enables a travel range of up to 435 miles on a full charge; both are available for NIO owners to choose from on a month-to-month basis under BaaS. To date, there are more than 226 battery swapping stations across China, with more on the way following a recent strategic partnership agreement between NIO and Sinopec. NIO’s vehicles are also compatible with local competitor XPeng’s(NYSE:XPEV)1,140 vehicle charging stations available across 164 cities in China, which further enhances its existing network of charging infrastructure in place for NIO owners.</p><p><blockquote>蔚来一直表现出令人不安的创新者的特征。该品牌因其在电池交换技术“Power Swap”方面的突破而广为人知,该技术为蔚来车主提供了一种快速便捷的解决方案,以解决电动汽车行驶里程通常有限的问题。与加油站类似,换电是一个电池交换站,可以在三分钟内将没电的电池换成充满电的电池;充满电的电池使蔚来汽车能够行驶435英里,是目前市场上电动汽车平均行驶里程181英里的两倍多。蔚来车主可以选择订阅“电池即服务”(“BaaS”)套餐,这是一项按月订阅的服务,为蔚来车主根据个人需求提供电池升级的灵活选择。该公司目前提供标准75 kWh电池,充满电后续航里程可达310英里,增强型100 kWh电池,充满电后续航里程可达435英里;两者都可供蔚来车主在BaaS下按月选择。迄今为止,全国已有超过226个电池交换站,继蔚来与中石化最近达成战略合作协议后,更多的电池交换站正在建设中。蔚来的车辆还与当地竞争对手小鹏汽车(纽约证券交易所股票代码:XPEV)在中国164个城市提供的1,140个汽车充电站兼容,这进一步增强了其为蔚来车主提供的现有充电基础设施网络。</blockquote></p><p> In addition to the developed network of infrastructure needed to sustain NIO EVs in the long run, the company has also been working diligently on perfecting their autonomous driving and AI technology in order to remain competitive in the broader EV and tech space. NIO has already been performing testing on its autonomous driving systems since 2016, with their first testing on public roads in Beijing performed in 2018. The company’s commitment to the future of passenger transportation is also proven through their development of EVE, the brand’s concept car for autonomous driving which encompasses a luxurious, comfortable and safe experience powered by NIO’s NOMI AI, the world’s first in-vehicle artificial intelligence.</p><p><blockquote>除了长期维持蔚来电动汽车所需的发达基础设施网络外,该公司还一直在努力完善其自动驾驶和人工智能技术,以在更广泛的电动汽车和技术领域保持竞争力。自2016年以来,蔚来一直在对其自动驾驶系统进行测试,并于2018年在北京的公共道路上进行了首次测试。该公司对未来客运的承诺也通过EVE的开发得到了证明,EVE是该品牌的自动驾驶概念车,由蔚来的NOMI AI(世界上第一个车载人工智能)提供豪华、舒适和安全的体验。</blockquote></p><p></p><p> To further enhance their progress in autonomous driving technology, NIO has recently partnered with Mobileye – an Intel-owned(NASDAQ:INTC)company known for developing the “EyeQ chip” currently used by more than 27 car manufacturers for their assisted-driving technologies – to develop and commercialize driving automation that does not require human interaction (i.e. “level 4” autonomous driving). Their collaboration is expected to accelerate NIO’s launch of the “Autonomous Driving as a Service” (“ADaaS”) package, which is a monthly subscription for their autonomous driving technology, “NIO Autonomous Driving” (“NAD”). However, similar to Tesla’s “Full Self-Driving” package, the NAD technology that is expected to launch in 2022 does not yet make NIO vehicles capable of driving without human intervention, but it does catapult NIO to a comparable spot with industry leader Tesla in the race towards level 4 autonomous driving. NIO owners will have the option to subscribe to ADaaS for a monthly subscription fee of RMB 680. With more than 102,000 NIO vehicles on the road today, the new subscription package is expected to generate incremental annual sales of RMB 840 million ($132 million); the additional revenue stream is valued at approximately RMB 10 billion ($1.6 billion) upon the service’s inception, assuming an average vehicle life of 12 years with most existing NIO owners signing up.</p><p><blockquote>为了进一步推动自动驾驶技术的进步,蔚来最近与Mobileye合作,Mobileye是一家英特尔旗下(纳斯达克股票代码:INTC)公司,以开发“EyeQ芯片”而闻名,目前已被超过27家汽车制造商用于其辅助驾驶技术——开发和商业化不需要人机交互的驾驶自动化(即“4级”自动驾驶)。他们的合作预计将加速蔚来推出“自动驾驶即服务”(“ADaaS”)套餐,这是他们的自动驾驶技术“蔚来自动驾驶”(“NAD”)的每月订阅。然而,与特斯拉的“全自动驾驶”套件类似,预计将于2022年推出的NAD技术尚未使蔚来汽车能够在没有人工干预的情况下驾驶,但它确实使蔚来在通往4级自动驾驶的竞赛中与行业领导者特斯拉相提并论。蔚来车主将可以选择订阅ADaaS,每月订阅费为人民币680元。如今上路的蔚来汽车超过10.2万辆,新的订阅套餐预计将产生8.4亿元人民币(1.32亿美元)的年销售额增量;假设大多数现有蔚来车主注册的平均车辆寿命为12年,该服务推出后的额外收入流价值约为100亿元人民币(16亿美元)。</blockquote></p><p> NIO’s continuous developments in autonomous driving technology are expected to benefit the company and its shareholders greatly in the near future. By 2025, the global autonomous cars market will become one of the fastest growing and most highly demanded segments with an estimated value of $1.6 trillion. A 6% share of this market would add a valuation of at least $100 billion to NIO’s existing $67 billion market cap, boosting its per unit share value to more than $100. Considering NIO is currently one of the very few fully electric automakers to have achieved tangible results within the autonomous driving scene, and is actively growing its overseas sales, we are confident that the company is capable of capturing more than 6% of the said market share, and achieve a per unit share price of more than $100 by 2025 with ease. Combined with the global shift in consumer preference towards electrification and automation, we are projecting vehicle sales of approximately 300,000 units by FY 2025, which will yield total revenues of approximately RMB 140 billion ($22 billion).</p><p><blockquote>蔚来在自动驾驶技术方面的不断发展预计将在不久的将来使公司及其股东受益匪浅。到2025年,全球自动驾驶汽车市场将成为增长最快、需求最大的细分市场之一,估计价值为1.6万亿美元。该市场6%的份额将为蔚来现有670亿美元的市值增加至少1000亿美元的估值,使其每股价值超过100美元。考虑到蔚来是目前极少数在自动驾驶领域取得切实成果的全电动汽车制造商之一,并且正在积极增长其海外销量,我们有信心该公司有能力占据上述市场6%以上的份额,并轻松实现到2025年每股股价超过100美元。结合全球消费者偏好向电气化和自动化的转变,我们预计到2025财年汽车销量约为30万辆,总收入约为1400亿元人民币(220亿美元)。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b6c800a04e6df92802f6893d214eecdd\" tg-width=\"640\" tg-height=\"213\"><span>Source: Author, with data from our internal forecasts (NIO_-_Forecasted_Financial_Information.pdf).</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源:作者,数据来自我们的内部预测(蔚来_-_Forecasted_Financial_Information.pdf)。</span></p></blockquote></p><p> <b>Global Expansion</b></p><p><blockquote><b>全球扩张</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/537449f8f7ee9c736b48c1776cbb7259\" tg-width=\"640\" tg-height=\"249\"><span>Source: ir.nio.com</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源:ir.nio.com</span></p></blockquote></p><p> Another catalyst that will propel NIO’s share price beyond $100 is their ongoing overseas expansion efforts. NIO has been transparent about their intentions to expand globally, especially in the U.S. and Europe, as part of their plans in becoming an industry leader. NIO will be opening its first overseas sales and service centre in Oslo, Norway in September. The brand’s footprint in Norway will further expand in 2022 with four more NIO stores to open in Bergen, Stavanger, Trondheim and Kristiansand. In addition to its direct sales and service centres, NIO will also be introducing a full charging map for Europe, starting with four NIO Power Swap stations in Norway to provide new NIO owners with the convenience and range that the brand builds its success on. NIO’s flagship SUV, the ES8, which currently retails at a starting price of approximately US$67,000, will be the first model introduced in the European market, with the brand’s newest full-size sedan, the ET7, to follow in 2022.</p><p><blockquote>推动蔚来股价突破100美元的另一个催化剂是他们正在进行的海外扩张努力。蔚来一直公开表示其全球扩张的意图,特别是在美国和欧洲,作为其成为行业领导者计划的一部分。蔚来将于9月在挪威奥斯陆开设首个海外销售及服务中心。该品牌在挪威的足迹将于2022年进一步扩大,将在Bergen、Stavanger、Trondheim和Kristiansand开设四家蔚来商店。除了直销和服务中心外,蔚来还将在欧洲推出完整的充电地图,首先是在挪威的四个蔚来换电站,为新蔚来车主提供该品牌赖以成功的便利和续航里程。蔚来的旗舰SUV ES 8目前零售价约为67,000美元,将是首款引入欧洲市场的车型,该品牌最新的全尺寸轿车ET 7将于2022年紧随其后。</blockquote></p><p> With a proven sales track record in China’s luxury EV market, and specs comparable to the globally recognized Tesla, there is no reason for NIO to not succeed overseas. As mentioned in earlier sections, NIO’s vehicles have a driving range of up to 435 miles on a full charge, making it a desirable choice for potential European and American car owners looking for a reliable companion to accompany them on daily commutes to long road trips. The NIO exterior and interior designs are also modern, luxurious, and comparable to those preferred by the European and North American population. Combined with a diverse product line and price range, NIO is equipped to take on the increasing demands for EVs on a global scale.</p><p><blockquote>凭借在中国豪华电动汽车市场的良好销售记录,以及与全球公认的特斯拉相当的规格,蔚来没有理由不在海外取得成功。正如前面提到的,蔚来的车辆充满电后的行驶里程可达435英里,这使得它成为潜在的欧美车主的理想选择,他们正在寻找一个可靠的伴侣来陪伴他们进行日常通勤和长途旅行。蔚来的外观和内饰设计也是现代、豪华的,可与欧洲和北美人口的首选相媲美。结合多样化的产品线和价格范围,蔚来有能力满足全球范围内对电动汽车不断增长的需求。</blockquote></p><p> <b>NIO’s Historical Performance</b></p><p><blockquote><b>蔚来的历史表现</b></blockquote></p><p></p><p> Just a little more than a year ago, NIO’s share price hit an all-time low at under $2 amidst liquidity troubles despite continued vehicle sales. In mid-2020, the municipal government of Hefei, China came to NIO’s rescue with a capital injection of RMB 7 billion (approximately $1 billion). The arrangement resulted in the creation of “NIO China”, which serves as the operating entity that holds all of NIO’s core businesses and assets; NIO currently holds a 90.36% ownership interest in NIO China, while the “Hefei Strategic Investors” consortium holds the remainder 9.64%. The partnership became the company’s lifeline; the additional capital brought forth significant improvements to the company’s operations and vehicle sales, which were reflected in their strong financial performance and upward trend in share price in the summer of 2020. By the end of 2020’s second quarter, NIO’s share price rebounded by almost 20% on average after posting a 171% quarter-over-quarter increase in total revenues. The company’s share price more than tripled in 2020’s third quarter, averaging $15.40, and continued to climb towards its fourth quarter average of $38.70. By the end of the latest quarter ended March 31st, 2021, NIO’s share price averaged $50.97, and peaked at almost $62 in February which is more than 10x its IPO price in 2018. The company holds a market cap of more than $67 billion today, outgrowing its mere $1 billion market cap when it made its debut on the NYSE.</p><p><blockquote>就在一年多前,尽管汽车销量持续增长,但由于流动性问题,蔚来股价跌至2美元以下的历史低点。2020年年中,中国合肥市政府向蔚来注资70亿元人民币(约合10亿美元)。该安排导致创建了“蔚来中国”,作为持有蔚来所有核心业务和资产的运营实体;蔚来目前持有蔚来90.36%的所有权权益,而“合肥战略投资者”联合体持有馀下9.64%。这种合作关系成为了公司的生命线;额外资本为公司的运营和汽车销售带来了显着改善,这反映在其强劲的财务业绩和2020年夏季股价的上涨趋势上。截至2020年第二季度末,蔚来总收入环比增长171%,股价平均反弹近20%。该公司股价在2020年第三季度上涨了两倍多,平均为15.40美元,并继续攀升至第四季度平均38.70美元。截至2021年3月31日的最新季度末,蔚来的平均股价为50.97美元,并在2月份达到近62美元的峰值,是2018年IPO价格的10倍多。该公司目前的市值超过670亿美元,超过了其在纽约证券交易所上市时仅10亿美元的市值。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/75a1d7edb18c1762028ba54f617e1982\" tg-width=\"640\" tg-height=\"250\"><span>Source: Author, with data from ir.nio.com</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源:作者,数据来自ir.nio.com</span></p></blockquote></p><p> NIO’s fundamentals have also shown nothing but steady improvements since its share price peaked earlier this year before the growth stock sell-off in late February. Deliveries in 2021 have continued to accelerate exponentially, with first quarter deliveries of more than 20,000 vehicles, representing almost 50% of total deliveries made in 2020. The company continues to exhibit a promising outlook with more than 7,100 vehicles delivered in April, representing an increase of more than 125% year-over-year. NIO has also maintained positive cash flows from operating activities for the first quarter of 2021, thanks to the higher deliveries and effective cost-management measures which have amped up their gross profit margin to 19.5%, comparable with industry leaders like Tesla whose first quarter gross margins were 21%. As aforementioned, we are forecasting vehicle sales of close to 300,000 units by FY 2025, which translates to approximately RMB 140 billion ($22 billion) in total revenues ($18.60 per share). Our vehicle sales forecast for FY 2025 is further corroborated by the recently renewed manufacturing agreement with joint venturer “Jianghuai Automobile Group” (“JAC”), which increases the current annual production capacity of 100,000 units to 240,000 units; the ongoing construction of “NeoPark” in Hefei, China is also expected to add annual production capacity of 1 million units, which further supports our positive outlook on NIO’s continued commitment to grow its business. Considering industry peer Tesla’s current P/S ratio of 16.43x with approximately $42 billion in annual revenues (annualization of $10.389 billion in first quarter revenues), the same proportion applied to NIO’s forecasted FY 2025 total revenues is expected to yield a P/S ratio of 8.7x, resulting in a share price of more than $160.</p><p><blockquote>自今年早些时候股价在2月底成长型股票遭到抛售之前见顶以来,蔚来的基本面也只显示出稳步改善。2021年的交付量继续呈指数级增长,第一季度交付量超过20,000辆,几乎占2020年总交付量的50%。该公司继续展现出乐观的前景,4月份交付了超过7,100辆汽车,同比增长超过125%。得益于更高的交付量和有效的成本管理措施,蔚来在2021年第一季度的经营活动中也保持了正现金流,这些措施将其毛利率提高至19.5%,与特斯拉等行业领导者的毛利率相当。第一季度毛利率为21%。如上所述,我们预计到2025财年汽车销量将接近30万辆,这意味着总收入约为1400亿元人民币(220亿美元)(每股18.60美元)。我们最近与合资企业“江淮汽车集团”(“江淮汽车”)续签的制造协议进一步证实了我们对2025财年的汽车销售预测,该协议将目前100,000辆的年产能提高到240,000辆;正在建设中的“NeoPark”亦预期将新增100万台的年产能,这进一步支持了我们对蔚来继续致力于发展其业务的积极展望。考虑到行业同行特斯拉目前的市盈率为16.43倍,年收入约为420亿美元(第一季度收入年化为103.89亿美元),将相同比例应用于蔚来预测的2025财年总收入预计将产生市盈率8.7倍,股价超过160美元。</blockquote></p><p> <b>NIO vs. LI and XPEV</b></p><p><blockquote><b>蔚来vs.LI和XPEV</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/af8fa939f92be448d1f427a6ac4bfb25\" tg-width=\"640\" tg-height=\"352\"><span>Source: Finviz</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源:Finviz</span></p></blockquote></p><p> We have also compared NIO’s current P/S ratio to its domestic peers to gauge the timeline in which NIO’s share price will exceed $100. NIO currently trades at a P/S ratio of approximately 14.88x, while domestic industry peers, Li Auto(NASDAQ:LI)and XPEV, currently trade at a P/S ratio of 14.46x and 21.31x, respectively.</p><p><blockquote>我们还将蔚来目前的市盈率与其国内同行进行了比较,以衡量蔚来股价突破100美元的时间表。蔚来目前的市盈率约为14.88倍,而国内行业同行理想汽车(纳斯达克:LI)和XPEV目前的市盈率分别为14.46倍和21.31倍。</blockquote></p><p></p><p> Considering NIO’s technology, revenues, global footprint, and cash flows are stronger than LI’s and XPEV’s, the former deserves to be traded at a much higher multiple than the latter two. Even if NIO reaches a P/S ratio of 18.1x (mid-point to XPEV's), it will drive the company’s current share price up to $51.50, which represents an upside potential of 22% based on the last traded share price of $42.34 (June 1st). And based on our forecasted revenues for FY 2025 for NIO of RMB 140 billion ($22 billion), or $18.60 per share, even a multiple half of the 18.1x would be more than sufficient to bring NIO's share price beyond $160 by 2025; we believe the trading multiple is achievable for NIO given the cash from operations and technological advancements achieved by then would place them on a trajectory of continued long-term growth within the EV industry, which is expected to continue into 2030 and beyond when the brand's level 4 autonomous driving technology development is complete and commercialized.</p><p><blockquote>考虑到蔚来的技术、收入、全球足迹和现金流都强于LI和XPEV,前者的市盈率应该远高于后两者。即使蔚来的市盈率达到18.1倍(XPEV的中点),也将推动该公司当前股价上涨至51.50美元,基于上次交易股价42.34美元(6月1日),这意味着22%的上涨潜力。根据我们对蔚来2025财年收入1400亿元人民币(220亿美元)或每股18.60美元的预测,即使是18.1倍的一半也足以使蔚来的股价在2025年突破160美元;我们认为,蔚来的交易倍数是可以实现的,因为届时从运营中获得的现金和技术进步将使其走上电动汽车行业持续长期增长的轨道,预计这种增长将持续到2030年及以后,届时该品牌的4级自动驾驶技术开发完成并商业化。</blockquote></p><p> <b>Business Risks and Challenges</b></p><p><blockquote><b>业务风险及挑战</b></blockquote></p><p> As mentioned in one of my previous articles on NIO, the “Holding Foreign Companies Accountable Act” (“HFCA Act”) remains one of the most significant impending threats to the company’s share price. Currently, public accounting firms in China are non-compliant with PCAOB inspection rules required by the SEC, and the enactment of the HFCA Act in December 2020 requires that these public accounting firms comply with PCAOB inspection requests within three years of the enactment date; otherwise, all public companies audited by said firms will be subject to risks of de-listing. NIO is currently audited by PricewaterhouseCoopers Zhong Tian LLP, which is on PCAOB’s denied-access list. The potential threat of being delisted from the NYSE could be a deterrence factor to investors and ultimately hemorrhage NIO’s share price in the long run if Chinese authorities and the PCAOB cannot reach an agreement on conducting inspections soon.</p><p><blockquote>正如我在之前关于蔚来的一篇文章中提到的,《外国公司问责法》(“HFCA法案”)仍然是公司股价面临的最重大威胁之一。目前,中国的公共会计师事务所不符合SEC要求的PCAOB检查规则,2020年12月HFCA法案的颁布要求这些公共会计师事务所在颁布之日起三年内遵守PCAOB的检查要求;否则,上述事务所审计的所有上市公司都将面临退市风险。蔚来目前由普华永道中天会计师事务所(LLP)进行审计,该事务所被列入PCAOB的拒绝访问名单。如果中国当局和PCAOB不能很快就进行检查达成协议,从纽约证券交易所退市的潜在威胁可能会成为投资者的威慑因素,并最终导致蔚来股价长期下跌。</blockquote></p><p> Another imminent challenge to NIO’s business is the ongoing global chip supply shortage. As the automotive industry becomes more dependent on chips to manage every function of their vehicles, the gap between automaker demands and chip manufacturer supplies is widened. NIO was no exception to the impacts of the ongoing chip supply crisis – in March 2021, NIO halted their production activity at the JAC-NIO manufacturing plant for five working days in order to adjust their production levels. However, the company continues to effectively navigate through the situation as proven through their increasing number of deliveries month-over-month; in NIO’s latest delivery update press release for April, the company has continued to keep up with market demand with more than 7,100 vehicle deliveries made, representing a 125% year-over-year growth.</p><p><blockquote>蔚来业务面临的另一个迫在眉睫的挑战是持续的全球芯片供应短缺。随着汽车行业越来越依赖芯片来管理车辆的每一项功能,汽车制造商的需求和芯片制造商的供应之间的差距越来越大。蔚来也不例外地受到持续的芯片供应危机的影响——2021年3月,蔚来停止了江淮蔚来制造工厂的生产活动五个工作日,以调整生产水平。然而,该公司继续有效地应对这种情况,交付量逐月增加就证明了这一点;在蔚来4月份最新的交付更新新闻稿中,该公司继续满足市场需求,交付了超过7,100辆汽车,同比增长125%。</blockquote></p><p> Competition within the EV sector has also ramped up in recent years. Consumer attitude towards EVs has changed drastically in the past decade due to rising concerns over climate change met with price parity between traditional petrol-fueled vehicles and EVs. The entry barrier for emerging EV makers has also lowered significantly as car battery solutions become more accessible through third-party OEMs; new entrants are now keener on participating in the profitable opportunity within the growing EV sector as initial investments become more reasonable than it was for Tesla in 2003 when EVs were still just a concept to many. In addition to new entrants, traditional petrol-fueled automakers like Ford(NYSE:F)have also started to incorporate fully battery-powered vehicles into their fleet in order to meet evolving consumer demands and remain competitive within the automotive industry. However, we believe NIO possesses the brand, customer experience, production strategy, talent and business model (further analyzedhere) needed to remain successful within the new competitive landscape in the long run.</p><p><blockquote>近年来,电动汽车行业的竞争也愈演愈烈。在过去十年中,由于对气候变化的日益担忧以及传统汽油燃料汽车和电动汽车之间的价格平价,消费者对电动汽车的态度发生了巨大变化。随着第三方原始设备制造商更容易获得汽车电池解决方案,新兴电动汽车制造商的进入门槛也大幅降低;随着初始投资变得比2003年特斯拉更加合理,新进入者现在更热衷于参与不断增长的电动汽车行业的盈利机会,当时电动汽车对许多人来说仍然只是一个概念。除了新进入者之外,福特(纽约证券交易所股票代码:F)等传统汽油燃料汽车制造商也开始将全电池驱动的汽车纳入其车队,以满足不断变化的消费者需求并保持在汽车行业内的竞争力。然而,我们相信蔚来拥有在新的竞争格局中长期保持成功所需的品牌、客户体验、生产战略、人才和商业模式(此处进一步分析)。</blockquote></p><p> <b>Conclusion</b></p><p><blockquote><b>结论</b></blockquote></p><p> NIO has already established a strong brand presence within the domestic Chinese market, which is currently one of the fastest growing EV markets, representing more than 40% of global EV sales in 2020. Combined with their proven ability to produce quality EVs, construct innovative charging infrastructure, achieve breakthrough progress in the development of autonomous driving technology, and execute their overseas expansion strategy, NIO is effectively narrowing the gap between them and Tesla within the EV sector on a global scale. We are confident that the next five years will be a transformational era for the EV and tech company due to increasing demands for electrification and automation within the automotive industry, which NIO has already proven to excel in. The value of its continued achievements will be reflected in its share price in no time, making them a worthy stock pick for those looking to profit off of the impending age of green transition and automation.</p><p><blockquote>蔚来已经在中国国内市场建立了强大的品牌影响力,中国国内市场是目前增长最快的电动汽车市场之一,2020年占全球电动汽车销量的40%以上。结合其生产优质电动汽车、建设创新充电基础设施、在自动驾驶技术开发方面取得突破性进展以及执行海外扩张战略的能力,蔚来正在有效缩小与特斯拉在全球电动汽车领域的差距。我们相信,由于汽车行业对电气化和自动化的需求不断增长,未来五年将是电动汽车和科技公司的转型时代,蔚来已经证明在这方面表现出色。其持续成就的价值将很快反映在其股价中,对于那些希望从即将到来的绿色转型和自动化时代中获利的人来说,这使其成为值得选择的股票。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4432901-nio-stock-reach-100\">seekingalpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来"},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4432901-nio-stock-reach-100","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1148130971","content_text":"Summary\n\nNIO's share price has soared by more than 816% in the past year, peaking at almost $62 in early February before the growth stock sell-off in early March.\nThe company's innovative approach and overseas expansion strategy, combined with the growing market sentiment on global electrification and automation are expected to boost the company's valuation.\nWe believe NIO's share price will soar beyond $160 by 2025 as global EV sales continue to ramp up with autonomous driving becoming a reality.\n\nPhoto by Drew Angerer/Getty Images News via Getty Images\nDespite it being a local Chinese electric vehicle (“EV”) brand that has only recently started its overseas expansion into Europe, NIO(NYSE:NIO)has already garnered significant international attention amidst avid investors within the EV sector in recent years. It has only been three short years since NIO made its first deliveries in mid-2018, yet many are already wondering whether its share price can reach similar heights as an industry leader, Tesla’s(NASDAQ:TSLA). Albeit a little farfetched given Tesla is currently trading at more than $600 per share with a market cap of more than $600 billion, we do believe NIO has promising potential to break $100 per share before 2025. Even Wall Street Analysts remain optimistic about the company’s future by assigning a price target of close to $60, which represents upward potential of more than 35% based on the last traded share price of $42.34 (June 1st).\nFounded in 2014, NIO has sold and delivered more than 100,000 vehicles in China to date. The company boasts a fleet of five emission-free, fully battery-powered models, ranging from sports cars to luxury sedans and full-size SUVs. In addition to their vehicles, NIO is also known for their significant progress achieved in innovative technology, including state-of-the-art battery solutions, artificial intelligence, and autonomous driving. The company has also recently turned their global expansion plans into reality, with the first overseas NIO store to open in Oslo, Norway in Q3 2021. We believe that reaching a share price of $100 is no longer a question of “if”, but instead, “when”.\nA Trailblazer in Innovative Technology\nSource:ir.nio.com\nNIO has continuously exhibited characteristics of an unsettling innovator. The brand is widely known for their breakthrough in battery swapping technology, “Power Swap”, which provides NIO owners with a fast and convenient solution to concerns over the typically limited travel range of EVs. Similar to a gas station, Power Swap is a battery swapping station that can swap a dead battery out for a fully charged one in under three minutes; a fully charged battery enables a NIO vehicle to travel up to 435 miles, which is more than double of the 181-mile average travel range of electric vehicles currently available on the market. NIO owners have the option to subscribe to the“Battery as a Service” (“BaaS”)package, which is a monthly subscription service that provides NIO owners with flexible options for battery upgrades based on personal needs. The company currently offers a standard 75 kWh battery which enables a travel range of up to 310 miles on a full charge, and an enhanced 100 kWh battery which enables a travel range of up to 435 miles on a full charge; both are available for NIO owners to choose from on a month-to-month basis under BaaS. To date, there are more than 226 battery swapping stations across China, with more on the way following a recent strategic partnership agreement between NIO and Sinopec. NIO’s vehicles are also compatible with local competitor XPeng’s(NYSE:XPEV)1,140 vehicle charging stations available across 164 cities in China, which further enhances its existing network of charging infrastructure in place for NIO owners.\nIn addition to the developed network of infrastructure needed to sustain NIO EVs in the long run, the company has also been working diligently on perfecting their autonomous driving and AI technology in order to remain competitive in the broader EV and tech space. NIO has already been performing testing on its autonomous driving systems since 2016, with their first testing on public roads in Beijing performed in 2018. The company’s commitment to the future of passenger transportation is also proven through their development of EVE, the brand’s concept car for autonomous driving which encompasses a luxurious, comfortable and safe experience powered by NIO’s NOMI AI, the world’s first in-vehicle artificial intelligence.\nTo further enhance their progress in autonomous driving technology, NIO has recently partnered with Mobileye – an Intel-owned(NASDAQ:INTC)company known for developing the “EyeQ chip” currently used by more than 27 car manufacturers for their assisted-driving technologies – to develop and commercialize driving automation that does not require human interaction (i.e. “level 4” autonomous driving). Their collaboration is expected to accelerate NIO’s launch of the “Autonomous Driving as a Service” (“ADaaS”) package, which is a monthly subscription for their autonomous driving technology, “NIO Autonomous Driving” (“NAD”). However, similar to Tesla’s “Full Self-Driving” package, the NAD technology that is expected to launch in 2022 does not yet make NIO vehicles capable of driving without human intervention, but it does catapult NIO to a comparable spot with industry leader Tesla in the race towards level 4 autonomous driving. NIO owners will have the option to subscribe to ADaaS for a monthly subscription fee of RMB 680. With more than 102,000 NIO vehicles on the road today, the new subscription package is expected to generate incremental annual sales of RMB 840 million ($132 million); the additional revenue stream is valued at approximately RMB 10 billion ($1.6 billion) upon the service’s inception, assuming an average vehicle life of 12 years with most existing NIO owners signing up.\nNIO’s continuous developments in autonomous driving technology are expected to benefit the company and its shareholders greatly in the near future. By 2025, the global autonomous cars market will become one of the fastest growing and most highly demanded segments with an estimated value of $1.6 trillion. A 6% share of this market would add a valuation of at least $100 billion to NIO’s existing $67 billion market cap, boosting its per unit share value to more than $100. Considering NIO is currently one of the very few fully electric automakers to have achieved tangible results within the autonomous driving scene, and is actively growing its overseas sales, we are confident that the company is capable of capturing more than 6% of the said market share, and achieve a per unit share price of more than $100 by 2025 with ease. Combined with the global shift in consumer preference towards electrification and automation, we are projecting vehicle sales of approximately 300,000 units by FY 2025, which will yield total revenues of approximately RMB 140 billion ($22 billion).\nSource: Author, with data from our internal forecasts (NIO_-_Forecasted_Financial_Information.pdf).\nGlobal Expansion\nSource: ir.nio.com\nAnother catalyst that will propel NIO’s share price beyond $100 is their ongoing overseas expansion efforts. NIO has been transparent about their intentions to expand globally, especially in the U.S. and Europe, as part of their plans in becoming an industry leader. NIO will be opening its first overseas sales and service centre in Oslo, Norway in September. The brand’s footprint in Norway will further expand in 2022 with four more NIO stores to open in Bergen, Stavanger, Trondheim and Kristiansand. In addition to its direct sales and service centres, NIO will also be introducing a full charging map for Europe, starting with four NIO Power Swap stations in Norway to provide new NIO owners with the convenience and range that the brand builds its success on. NIO’s flagship SUV, the ES8, which currently retails at a starting price of approximately US$67,000, will be the first model introduced in the European market, with the brand’s newest full-size sedan, the ET7, to follow in 2022.\nWith a proven sales track record in China’s luxury EV market, and specs comparable to the globally recognized Tesla, there is no reason for NIO to not succeed overseas. As mentioned in earlier sections, NIO’s vehicles have a driving range of up to 435 miles on a full charge, making it a desirable choice for potential European and American car owners looking for a reliable companion to accompany them on daily commutes to long road trips. The NIO exterior and interior designs are also modern, luxurious, and comparable to those preferred by the European and North American population. Combined with a diverse product line and price range, NIO is equipped to take on the increasing demands for EVs on a global scale.\nNIO’s Historical Performance\nJust a little more than a year ago, NIO’s share price hit an all-time low at under $2 amidst liquidity troubles despite continued vehicle sales. In mid-2020, the municipal government of Hefei, China came to NIO’s rescue with a capital injection of RMB 7 billion (approximately $1 billion). The arrangement resulted in the creation of “NIO China”, which serves as the operating entity that holds all of NIO’s core businesses and assets; NIO currently holds a 90.36% ownership interest in NIO China, while the “Hefei Strategic Investors” consortium holds the remainder 9.64%. The partnership became the company’s lifeline; the additional capital brought forth significant improvements to the company’s operations and vehicle sales, which were reflected in their strong financial performance and upward trend in share price in the summer of 2020. By the end of 2020’s second quarter, NIO’s share price rebounded by almost 20% on average after posting a 171% quarter-over-quarter increase in total revenues. The company’s share price more than tripled in 2020’s third quarter, averaging $15.40, and continued to climb towards its fourth quarter average of $38.70. By the end of the latest quarter ended March 31st, 2021, NIO’s share price averaged $50.97, and peaked at almost $62 in February which is more than 10x its IPO price in 2018. The company holds a market cap of more than $67 billion today, outgrowing its mere $1 billion market cap when it made its debut on the NYSE.\nSource: Author, with data from ir.nio.com\nNIO’s fundamentals have also shown nothing but steady improvements since its share price peaked earlier this year before the growth stock sell-off in late February. Deliveries in 2021 have continued to accelerate exponentially, with first quarter deliveries of more than 20,000 vehicles, representing almost 50% of total deliveries made in 2020. The company continues to exhibit a promising outlook with more than 7,100 vehicles delivered in April, representing an increase of more than 125% year-over-year. NIO has also maintained positive cash flows from operating activities for the first quarter of 2021, thanks to the higher deliveries and effective cost-management measures which have amped up their gross profit margin to 19.5%, comparable with industry leaders like Tesla whose first quarter gross margins were 21%. As aforementioned, we are forecasting vehicle sales of close to 300,000 units by FY 2025, which translates to approximately RMB 140 billion ($22 billion) in total revenues ($18.60 per share). Our vehicle sales forecast for FY 2025 is further corroborated by the recently renewed manufacturing agreement with joint venturer “Jianghuai Automobile Group” (“JAC”), which increases the current annual production capacity of 100,000 units to 240,000 units; the ongoing construction of “NeoPark” in Hefei, China is also expected to add annual production capacity of 1 million units, which further supports our positive outlook on NIO’s continued commitment to grow its business. Considering industry peer Tesla’s current P/S ratio of 16.43x with approximately $42 billion in annual revenues (annualization of $10.389 billion in first quarter revenues), the same proportion applied to NIO’s forecasted FY 2025 total revenues is expected to yield a P/S ratio of 8.7x, resulting in a share price of more than $160.\nNIO vs. LI and XPEV\nSource: Finviz\nWe have also compared NIO’s current P/S ratio to its domestic peers to gauge the timeline in which NIO’s share price will exceed $100. NIO currently trades at a P/S ratio of approximately 14.88x, while domestic industry peers, Li Auto(NASDAQ:LI)and XPEV, currently trade at a P/S ratio of 14.46x and 21.31x, respectively.\nConsidering NIO’s technology, revenues, global footprint, and cash flows are stronger than LI’s and XPEV’s, the former deserves to be traded at a much higher multiple than the latter two. Even if NIO reaches a P/S ratio of 18.1x (mid-point to XPEV's), it will drive the company’s current share price up to $51.50, which represents an upside potential of 22% based on the last traded share price of $42.34 (June 1st). And based on our forecasted revenues for FY 2025 for NIO of RMB 140 billion ($22 billion), or $18.60 per share, even a multiple half of the 18.1x would be more than sufficient to bring NIO's share price beyond $160 by 2025; we believe the trading multiple is achievable for NIO given the cash from operations and technological advancements achieved by then would place them on a trajectory of continued long-term growth within the EV industry, which is expected to continue into 2030 and beyond when the brand's level 4 autonomous driving technology development is complete and commercialized.\nBusiness Risks and Challenges\nAs mentioned in one of my previous articles on NIO, the “Holding Foreign Companies Accountable Act” (“HFCA Act”) remains one of the most significant impending threats to the company’s share price. Currently, public accounting firms in China are non-compliant with PCAOB inspection rules required by the SEC, and the enactment of the HFCA Act in December 2020 requires that these public accounting firms comply with PCAOB inspection requests within three years of the enactment date; otherwise, all public companies audited by said firms will be subject to risks of de-listing. NIO is currently audited by PricewaterhouseCoopers Zhong Tian LLP, which is on PCAOB’s denied-access list. The potential threat of being delisted from the NYSE could be a deterrence factor to investors and ultimately hemorrhage NIO’s share price in the long run if Chinese authorities and the PCAOB cannot reach an agreement on conducting inspections soon.\nAnother imminent challenge to NIO’s business is the ongoing global chip supply shortage. As the automotive industry becomes more dependent on chips to manage every function of their vehicles, the gap between automaker demands and chip manufacturer supplies is widened. NIO was no exception to the impacts of the ongoing chip supply crisis – in March 2021, NIO halted their production activity at the JAC-NIO manufacturing plant for five working days in order to adjust their production levels. However, the company continues to effectively navigate through the situation as proven through their increasing number of deliveries month-over-month; in NIO’s latest delivery update press release for April, the company has continued to keep up with market demand with more than 7,100 vehicle deliveries made, representing a 125% year-over-year growth.\nCompetition within the EV sector has also ramped up in recent years. Consumer attitude towards EVs has changed drastically in the past decade due to rising concerns over climate change met with price parity between traditional petrol-fueled vehicles and EVs. The entry barrier for emerging EV makers has also lowered significantly as car battery solutions become more accessible through third-party OEMs; new entrants are now keener on participating in the profitable opportunity within the growing EV sector as initial investments become more reasonable than it was for Tesla in 2003 when EVs were still just a concept to many. In addition to new entrants, traditional petrol-fueled automakers like Ford(NYSE:F)have also started to incorporate fully battery-powered vehicles into their fleet in order to meet evolving consumer demands and remain competitive within the automotive industry. However, we believe NIO possesses the brand, customer experience, production strategy, talent and business model (further analyzedhere) needed to remain successful within the new competitive landscape in the long run.\nConclusion\nNIO has already established a strong brand presence within the domestic Chinese market, which is currently one of the fastest growing EV markets, representing more than 40% of global EV sales in 2020. Combined with their proven ability to produce quality EVs, construct innovative charging infrastructure, achieve breakthrough progress in the development of autonomous driving technology, and execute their overseas expansion strategy, NIO is effectively narrowing the gap between them and Tesla within the EV sector on a global scale. We are confident that the next five years will be a transformational era for the EV and tech company due to increasing demands for electrification and automation within the automotive industry, which NIO has already proven to excel in. The value of its continued achievements will be reflected in its share price in no time, making them a worthy stock pick for those looking to profit off of the impending age of green transition and automation.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":680,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":693090983,"gmtCreate":1639920490957,"gmtModify":1639920491104,"author":{"id":"3575273190676019","authorId":"3575273190676019","name":"ynngy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c3b764c34a3be814280b5ed823bbb9c7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575273190676019","idStr":"3575273190676019"},"themes":[],"htmlText":"can help me comment pls","listText":"can help me comment pls","text":"can help me comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693090983","repostId":"2192903795","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3126,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":104562960,"gmtCreate":1620398564250,"gmtModify":1634205505413,"author":{"id":"3575273190676019","authorId":"3575273190676019","name":"ynngy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c3b764c34a3be814280b5ed823bbb9c7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575273190676019","idStr":"3575273190676019"},"themes":[],"htmlText":"aigooo","listText":"aigooo","text":"aigooo","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/104562960","repostId":"2133690688","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":512,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":345358733,"gmtCreate":1618281253222,"gmtModify":1634293968582,"author":{"id":"3575273190676019","authorId":"3575273190676019","name":"ynngy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c3b764c34a3be814280b5ed823bbb9c7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575273190676019","idStr":"3575273190676019"},"themes":[],"htmlText":"nooo","listText":"nooo","text":"nooo","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/345358733","repostId":"1151812879","repostType":4,"repost":{"id":"1151812879","kind":"news","pubTimestamp":1618279758,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1151812879?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-13 10:09","market":"us","language":"en","title":"Why Canopy Growth, Aurora Cannabis, and Hexo Stocks Went Up in Smoke Monday<blockquote>为什么Canopy Growth、Aurora Cannabis和Hexo股票周一上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1151812879","media":"Motley Fool","summary":"Blame Aphria.\nWhat happened\nIt's Monday, and marijuana stocks are vaporizing.Canopy Growth (NASDAQ:C","content":"<p>Blame Aphria.</p><p><blockquote>怪Aphria。</blockquote></p><p> <b>What happened</b></p><p><blockquote><b>发生了什么</b></blockquote></p><p> It's Monday, and marijuana stocks are vaporizing.<b>Canopy Growth</b> (NASDAQ:CGC) stock is down a depressing 4.7%, and cannabis rivals <b>Aurora Cannabis</b> (NYSE:ACB) and <b>Hexo</b> (NYSE:HEXO) have both tumbled about 9% each.</p><p><blockquote>今天是星期一,大麻股票正在蒸发。<b>冠层生长</b>(纳斯达克:CGC)股价下跌4.7%,大麻竞争对手<b>奥罗拉大麻</b>(纽约证券交易所代码:ACB)和<b>己糖</b>(NYSE:HEXO)均下跌约9%。</blockquote></p><p> And if you want to know why, ask <b>Aphria</b> (NASDAQ:APHA).</p><p><blockquote>如果你想知道为什么,问<b>Aphria</b>(纳斯达克:APHA)。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5780413b068fd57f09ff47950d68591b\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源:盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> Yes, unfair as it may feel, the stock to blame for Canopy's, Aurora's, and Hexo's declines today is none of the above, but rather their cannabis-growing rival Aphria, which reported itsfiscal Q3 2021earnings results this morning.</p><p><blockquote>是的,尽管感觉不公平,但Canopy、Aurora和Hexo今天下跌的罪魁祸首并不是上述股票,而是他们的大麻种植竞争对手Aphria,该公司今天上午公布了2021年第三季度财报。</blockquote></p><p> Suffice it to say that the news was not good.</p><p><blockquote>我只想说这个消息不好。</blockquote></p><p> Sales at the Canadian cannabis company grew a respectable 6% to CA$153.6 million in Q3 2021, but that was well below the CA$166.2 million that analysts had predicted. Worse, Aphria reported a CA$1.14-per-share loss for the quarter, versus the tiny profit (calculated according to generally accepted accounting principles or GAAP) reported a year ago. In terms of U.S. dollars, Aphria lost $0.91 per share.</p><p><blockquote>这家加拿大大麻公司的销售额在2021年第三季度增长了6%,达到1.536亿加元,但远低于分析师预测的1.662亿加元。更糟糕的是,Aphria报告本季度每股亏损1.14加元,而一年前报告的利润微薄(根据公认会计原则或GAAP计算)。以美元计,Aphria每股亏损0.91美元。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> Aphria blamed \"the duration and impact of lockdowns across many of the regions we operate in, particularly in Canada\" for its disappointing results, but insisted that it \"remains well-positioned with our leading brands and market share to experience a robust increase in our top-line as the market improves\" and said it is still \"excited about the strategic opportunities for incremental growth,\" particularly in the U.S. market.</p><p><blockquote>Aphria将其令人失望的业绩归咎于“我们运营的许多地区,特别是加拿大的封锁持续时间和影响”,但坚称其“凭借我们的领先品牌和市场份额仍然处于有利地位,可以实现强劲增长”随着市场的改善,我们的营收”,并表示仍然“对增量增长的战略机会感到兴奋”,特别是在美国市场。</blockquote></p><p> Regardless, the fact that Aphria's gross profits on its sales declined by nearly half in the quarter suggests that demand for the product isn't necessarily Aphria's (or Canopy's or Aurora's or Hexo's) biggest problem going forward. Shrinking profit on growing sales speaks to declining pricing power in the industry as oversupply continues to weigh on profitability for medical marijuana and recreational marijuana alike.</p><p><blockquote>无论如何,Aphria本季度销售毛利润下降近一半的事实表明,对该产品的需求不一定是Aphria(或Canopy、Aurora或Hexo)未来最大的问题。销售增长带来的利润萎缩表明该行业的定价能力下降,因为供应过剩继续影响医用大麻和休闲大麻的盈利能力。</blockquote></p><p> That's not good news for Aphria's future.It's not good news for Canopy Growth, Aurora Cannabis, or Hexo, either.</p><p><blockquote>这对Aphria的未来来说不是好消息。这对Canopy Growth、Aurora Cannabis或Hexo来说也不是好消息。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Canopy Growth, Aurora Cannabis, and Hexo Stocks Went Up in Smoke Monday<blockquote>为什么Canopy Growth、Aurora Cannabis和Hexo股票周一上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Canopy Growth, Aurora Cannabis, and Hexo Stocks Went Up in Smoke Monday<blockquote>为什么Canopy Growth、Aurora Cannabis和Hexo股票周一上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-13 10:09</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Blame Aphria.</p><p><blockquote>怪Aphria。</blockquote></p><p> <b>What happened</b></p><p><blockquote><b>发生了什么</b></blockquote></p><p> It's Monday, and marijuana stocks are vaporizing.<b>Canopy Growth</b> (NASDAQ:CGC) stock is down a depressing 4.7%, and cannabis rivals <b>Aurora Cannabis</b> (NYSE:ACB) and <b>Hexo</b> (NYSE:HEXO) have both tumbled about 9% each.</p><p><blockquote>今天是星期一,大麻股票正在蒸发。<b>冠层生长</b>(纳斯达克:CGC)股价下跌4.7%,大麻竞争对手<b>奥罗拉大麻</b>(纽约证券交易所代码:ACB)和<b>己糖</b>(NYSE:HEXO)均下跌约9%。</blockquote></p><p> And if you want to know why, ask <b>Aphria</b> (NASDAQ:APHA).</p><p><blockquote>如果你想知道为什么,问<b>Aphria</b>(纳斯达克:APHA)。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5780413b068fd57f09ff47950d68591b\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源:盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> Yes, unfair as it may feel, the stock to blame for Canopy's, Aurora's, and Hexo's declines today is none of the above, but rather their cannabis-growing rival Aphria, which reported itsfiscal Q3 2021earnings results this morning.</p><p><blockquote>是的,尽管感觉不公平,但Canopy、Aurora和Hexo今天下跌的罪魁祸首并不是上述股票,而是他们的大麻种植竞争对手Aphria,该公司今天上午公布了2021年第三季度财报。</blockquote></p><p> Suffice it to say that the news was not good.</p><p><blockquote>我只想说这个消息不好。</blockquote></p><p> Sales at the Canadian cannabis company grew a respectable 6% to CA$153.6 million in Q3 2021, but that was well below the CA$166.2 million that analysts had predicted. Worse, Aphria reported a CA$1.14-per-share loss for the quarter, versus the tiny profit (calculated according to generally accepted accounting principles or GAAP) reported a year ago. In terms of U.S. dollars, Aphria lost $0.91 per share.</p><p><blockquote>这家加拿大大麻公司的销售额在2021年第三季度增长了6%,达到1.536亿加元,但远低于分析师预测的1.662亿加元。更糟糕的是,Aphria报告本季度每股亏损1.14加元,而一年前报告的利润微薄(根据公认会计原则或GAAP计算)。以美元计,Aphria每股亏损0.91美元。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> Aphria blamed \"the duration and impact of lockdowns across many of the regions we operate in, particularly in Canada\" for its disappointing results, but insisted that it \"remains well-positioned with our leading brands and market share to experience a robust increase in our top-line as the market improves\" and said it is still \"excited about the strategic opportunities for incremental growth,\" particularly in the U.S. market.</p><p><blockquote>Aphria将其令人失望的业绩归咎于“我们运营的许多地区,特别是加拿大的封锁持续时间和影响”,但坚称其“凭借我们的领先品牌和市场份额仍然处于有利地位,可以实现强劲增长”随着市场的改善,我们的营收”,并表示仍然“对增量增长的战略机会感到兴奋”,特别是在美国市场。</blockquote></p><p> Regardless, the fact that Aphria's gross profits on its sales declined by nearly half in the quarter suggests that demand for the product isn't necessarily Aphria's (or Canopy's or Aurora's or Hexo's) biggest problem going forward. Shrinking profit on growing sales speaks to declining pricing power in the industry as oversupply continues to weigh on profitability for medical marijuana and recreational marijuana alike.</p><p><blockquote>无论如何,Aphria本季度销售毛利润下降近一半的事实表明,对该产品的需求不一定是Aphria(或Canopy、Aurora或Hexo)未来最大的问题。销售增长带来的利润萎缩表明该行业的定价能力下降,因为供应过剩继续影响医用大麻和休闲大麻的盈利能力。</blockquote></p><p> That's not good news for Aphria's future.It's not good news for Canopy Growth, Aurora Cannabis, or Hexo, either.</p><p><blockquote>这对Aphria的未来来说不是好消息。这对Canopy Growth、Aurora Cannabis或Hexo来说也不是好消息。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/04/12/why-canopy-growth-aurora-cannabis-and-hexo-stocks/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"APHA":"Aphria Inc.","ACB":"奥罗拉大麻公司","CGC":"Canopy Growth Corporation"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/04/12/why-canopy-growth-aurora-cannabis-and-hexo-stocks/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1151812879","content_text":"Blame Aphria.\nWhat happened\nIt's Monday, and marijuana stocks are vaporizing.Canopy Growth (NASDAQ:CGC) stock is down a depressing 4.7%, and cannabis rivals Aurora Cannabis (NYSE:ACB) and Hexo (NYSE:HEXO) have both tumbled about 9% each.\nAnd if you want to know why, ask Aphria (NASDAQ:APHA).\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\nSo what\nYes, unfair as it may feel, the stock to blame for Canopy's, Aurora's, and Hexo's declines today is none of the above, but rather their cannabis-growing rival Aphria, which reported itsfiscal Q3 2021earnings results this morning.\nSuffice it to say that the news was not good.\nSales at the Canadian cannabis company grew a respectable 6% to CA$153.6 million in Q3 2021, but that was well below the CA$166.2 million that analysts had predicted. Worse, Aphria reported a CA$1.14-per-share loss for the quarter, versus the tiny profit (calculated according to generally accepted accounting principles or GAAP) reported a year ago. In terms of U.S. dollars, Aphria lost $0.91 per share.\nNow what\nAphria blamed \"the duration and impact of lockdowns across many of the regions we operate in, particularly in Canada\" for its disappointing results, but insisted that it \"remains well-positioned with our leading brands and market share to experience a robust increase in our top-line as the market improves\" and said it is still \"excited about the strategic opportunities for incremental growth,\" particularly in the U.S. market.\nRegardless, the fact that Aphria's gross profits on its sales declined by nearly half in the quarter suggests that demand for the product isn't necessarily Aphria's (or Canopy's or Aurora's or Hexo's) biggest problem going forward. Shrinking profit on growing sales speaks to declining pricing power in the industry as oversupply continues to weigh on profitability for medical marijuana and recreational marijuana alike.\nThat's not good news for Aphria's future.It's not good news for Canopy Growth, Aurora Cannabis, or Hexo, either.","news_type":1,"symbols_score_info":{"HEXO":0.9,"CGC":0.9,"APHA":0.9,"ACB":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":467,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":108939320,"gmtCreate":1619972837060,"gmtModify":1634208805228,"author":{"id":"3575273190676019","authorId":"3575273190676019","name":"ynngy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c3b764c34a3be814280b5ed823bbb9c7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575273190676019","idStr":"3575273190676019"},"themes":[],"htmlText":"buffett yummy","listText":"buffett yummy","text":"buffett yummy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/108939320","repostId":"1103106179","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":639,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":136758693,"gmtCreate":1622041074412,"gmtModify":1634184400356,"author":{"id":"3575273190676019","authorId":"3575273190676019","name":"ynngy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c3b764c34a3be814280b5ed823bbb9c7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575273190676019","idStr":"3575273190676019"},"themes":[],"htmlText":"mm plant based","listText":"mm plant based","text":"mm plant based","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/136758693","repostId":"2138487891","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":433,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":103637696,"gmtCreate":1619775248515,"gmtModify":1634210023457,"author":{"id":"3575273190676019","authorId":"3575273190676019","name":"ynngy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c3b764c34a3be814280b5ed823bbb9c7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575273190676019","idStr":"3575273190676019"},"themes":[],"htmlText":"comment n like pls","listText":"comment n like pls","text":"comment n like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/103637696","repostId":"2131330495","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":600,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":115539909,"gmtCreate":1623021896501,"gmtModify":1634096265208,"author":{"id":"3575273190676019","authorId":"3575273190676019","name":"ynngy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c3b764c34a3be814280b5ed823bbb9c7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575273190676019","idStr":"3575273190676019"},"themes":[],"htmlText":"ooo","listText":"ooo","text":"ooo","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/115539909","repostId":"2141926289","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":734,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":103492050,"gmtCreate":1619798188070,"gmtModify":1634209828552,"author":{"id":"3575273190676019","authorId":"3575273190676019","name":"ynngy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c3b764c34a3be814280b5ed823bbb9c7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575273190676019","idStr":"3575273190676019"},"themes":[],"htmlText":"like n comment pls","listText":"like n comment pls","text":"like n comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/103492050","repostId":"1146129324","repostType":4,"repost":{"id":"1146129324","kind":"news","pubTimestamp":1619795610,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1146129324?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-30 23:13","market":"us","language":"en","title":"1 Question Tesla Investors Need to Ask Themselves<blockquote>特斯拉投资者需要问自己的1个问题</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1146129324","media":"Motley Fool","summary":"Electric-car companyTeslahas now produced a profit for seven consecutive quarters. Tesla managed aGAAPnet income of $438 million in the first quarter, up from just $16 million one-year prior. It would appear, at least at first glance, that the electric-vehicle pioneer is on the right track in terms of profitability.The problem is that these profits aren't really coming from the cars that Tesla sells. The company currently generates hundreds of millions of dollars in pure profit each quarter fro","content":"<p>Electric-car company<b>Tesla</b>(NASDAQ:TSLA)has now produced a profit for seven consecutive quarters. Tesla managed aGAAPnet income of $438 million in the first quarter, up from just $16 million one-year prior. It would appear, at least at first glance, that the electric-vehicle (EV) pioneer is on the right track in terms of profitability.</p><p><blockquote>电动汽车公司<b>特斯拉</b>(纳斯达克:TSLA)现已连续七个季度盈利。特斯拉第一季度管理的AGAAP净收入为4.38亿美元,高于一年前的1600万美元。至少乍一看,这家电动汽车(EV)先驱在盈利能力方面似乎走在正确的轨道上。</blockquote></p><p> The problem is that these profits aren't really coming from the cars that Tesla sells. The company currently generates hundreds of millions of dollars in pure profit each quarter from the sale of regulatory credits, a side effect of other automakers not making enough zero-emission vehicles to meet regulatory requirements.</p><p><blockquote>问题是这些利润并不是真正来自特斯拉销售的汽车。该公司目前每个季度都从销售监管信用中获得数亿美元的净利润,这是其他汽车制造商没有生产足够的零排放汽车来满足监管要求的副作用。</blockquote></p><p> Regulatory credit sales totaled $518 million in the first quarter, accounting for all of Tesla's profit and then some. This has been the case in previous quarters, as well. In fact, after backing out regulatory credits from Tesla's net income, the company has been unprofitable for six-straight quarters.</p><p><blockquote>第一季度监管信贷销售额总计5.18亿美元,占特斯拉全部利润甚至部分利润。前几个季度也是如此。事实上,在从特斯拉净利润中收回监管信贷后,该公司已连续六个季度不盈利。</blockquote></p><p> Tesla's bottom line got an additional boost in the first quarter from a gain onthe sale of<b>Bitcoin</b>to the tune of $101 million, which showed up as a reduction in costs. The picture doesn't look so rosy when both regulatory credits and Bitcoin gains are excluded:</p><p><blockquote>特斯拉第一季度的利润因出售<b>比特币</b>高达1.01亿美元,这表现为成本的降低。当排除监管信贷和比特币收益时,情况看起来并不那么乐观:</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b0906160cab581f4c8a599b7d0965d34\" tg-width=\"700\" tg-height=\"467\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> DATA SOURCE: TESLA. CHART BY AUTHOR.</p><p><blockquote>数据来源:特斯拉。作者图表。</blockquote></p><p> There's no question that Tesla's growth is impressive, but there's also no question that the core business of making and selling cars is not turning a profit. The question Tesla investors need to ask themselves is: If Tesla isn't profitable now, when there's little to no competition in electric vehicles in the United States, what's going to happen when a deluge of competition fromtraditional automakersarrives?</p><p><blockquote>毫无疑问,特斯拉的增长令人印象深刻,但毫无疑问,制造和销售汽车的核心业务并未盈利。特斯拉投资者需要问自己的问题是:如果特斯拉现在没有盈利,当美国电动汽车几乎没有竞争时,当传统汽车制造商的大量竞争到来时会发生什么?</blockquote></p><p> A ton of competition is coming</p><p><blockquote>大量的竞争即将到来</blockquote></p><p> Tesla's brand has a cult following, so some people will be buying Tesla vehicles regardless of the other options available. But that's not likely to be the case for most people.</p><p><blockquote>特斯拉的品牌拥有狂热的追随者,因此无论其他选择如何,有些人都会购买特斯拉汽车。但对大多数人来说,情况不太可能如此。</blockquote></p><p> The number of electric vehicles available for purchase in the U.S. is set to explode in the coming years.<b>General Motors</b>(NYSE:GM)is planning to launch 30 EVs globally by 2025, with two-thirds set to be sold in North America. The company is aiming to sell 1 million EVs annually in North America by 2025.</p><p><blockquote>未来几年,美国可供购买的电动汽车数量将呈爆炸式增长。<b>通用汽车</b>(纽约证券交易所股票代码:GM)计划到2025年在全球推出30款电动汽车,其中三分之二将在北美销售。该公司的目标是到2025年在北美每年销售100万辆电动汽车。</blockquote></p><p> Those models include electric versions of the company's GMC Hummer and Chevrolet Silverado pickup truck. Tesla has a loyal customer base, but so does GM. Someone who's been a GM truck buyer for years is likely to stick with GM when they decide to switch to an electric vehicle.</p><p><blockquote>这些车型包括该公司GMC悍马和雪佛兰索罗德皮卡的电动版本。特斯拉拥有忠实的客户群,但通用汽车也是如此。多年来一直购买通用汽车卡车的人在决定转向电动汽车时可能会坚持使用通用汽车。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c651279799dfdf96552379a7b5d448a9\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> IMAGE SOURCE: GM.</p><p><blockquote>图片来源:通用汽车。</blockquote></p><p> <b>Ford</b>(NYSE:F)is also pouring resources into electric vehicles, allocating $29 billion for electric and autonomous vehicles through 2025. The company's plans include anelectric version of its F-150 pickup truck, which should hit the production lines by mid-2022. Given GM's and Ford's plans, it will not be easy for Tesla to steal away market share in the lucrative pickup-truck segment.</p><p><blockquote><b>福特</b>(纽约证券交易所股票代码:F)也在向电动汽车投入资源,到2025年为电动和自动驾驶汽车拨款290亿美元。该公司的计划包括F-150皮卡车的电动版本,预计将于2022年中期投入生产线。鉴于通用和福特的计划,特斯拉要抢走利润丰厚的皮卡市场份额并不容易。</blockquote></p><p> Other car companies have big plans, as well.<b>Volkswagen</b>(OTC:VWAGY)already sells over 200,000 EVs annually andexpects that number to double this year. The company is aiming to sell roughly 2 million EVs annually by 2025 and expects to launch 70 EV models by 2030.<b>Toyota</b>(NYSE:TM)willlaunch 15 new electric vehicles by 2025, some of which will be under the new Toyota bZ sub-brand. The list goes on.</p><p><blockquote>其他汽车公司也有宏伟的计划。<b>大众汽车</b>(OTC:VWAGY)每年已销售超过200,000辆电动汽车,预计今年这一数字将翻一番。该公司的目标是到2025年每年销售约200万辆电动汽车,并预计到2030年推出70款电动汽车车型。<b>丰田</b>(NYSE:TM)将在2025年之前推出15款新电动汽车,其中一些将属于新的丰田bZ子品牌。这样的例子不胜枚举。</blockquote></p><p> Not only will all these electric vehicles provide consumers with a bevy of options beyond Tesla, but they'll also deprive Tesla of its regulatory-credit income as other automakers churn out an increasing number of EVs.</p><p><blockquote>所有这些电动汽车不仅将为消费者提供特斯拉之外的一系列选择,而且随着其他汽车制造商生产越来越多的电动汽车,它们还将剥夺特斯拉的监管信贷收入。</blockquote></p><p> None of this is to say that Tesla can't be successful in a world where it faces more competition. But turning a profit is is going to get harder with each passing year.</p><p><blockquote>这并不是说特斯拉不能在一个面临更多竞争的世界中取得成功。但每年盈利都会变得越来越困难。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>1 Question Tesla Investors Need to Ask Themselves<blockquote>特斯拉投资者需要问自己的1个问题</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n1 Question Tesla Investors Need to Ask Themselves<blockquote>特斯拉投资者需要问自己的1个问题</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-30 23:13</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Electric-car company<b>Tesla</b>(NASDAQ:TSLA)has now produced a profit for seven consecutive quarters. Tesla managed aGAAPnet income of $438 million in the first quarter, up from just $16 million one-year prior. It would appear, at least at first glance, that the electric-vehicle (EV) pioneer is on the right track in terms of profitability.</p><p><blockquote>电动汽车公司<b>特斯拉</b>(纳斯达克:TSLA)现已连续七个季度盈利。特斯拉第一季度管理的AGAAP净收入为4.38亿美元,高于一年前的1600万美元。至少乍一看,这家电动汽车(EV)先驱在盈利能力方面似乎走在正确的轨道上。</blockquote></p><p> The problem is that these profits aren't really coming from the cars that Tesla sells. The company currently generates hundreds of millions of dollars in pure profit each quarter from the sale of regulatory credits, a side effect of other automakers not making enough zero-emission vehicles to meet regulatory requirements.</p><p><blockquote>问题是这些利润并不是真正来自特斯拉销售的汽车。该公司目前每个季度都从销售监管信用中获得数亿美元的净利润,这是其他汽车制造商没有生产足够的零排放汽车来满足监管要求的副作用。</blockquote></p><p> Regulatory credit sales totaled $518 million in the first quarter, accounting for all of Tesla's profit and then some. This has been the case in previous quarters, as well. In fact, after backing out regulatory credits from Tesla's net income, the company has been unprofitable for six-straight quarters.</p><p><blockquote>第一季度监管信贷销售额总计5.18亿美元,占特斯拉全部利润甚至部分利润。前几个季度也是如此。事实上,在从特斯拉净利润中收回监管信贷后,该公司已连续六个季度不盈利。</blockquote></p><p> Tesla's bottom line got an additional boost in the first quarter from a gain onthe sale of<b>Bitcoin</b>to the tune of $101 million, which showed up as a reduction in costs. The picture doesn't look so rosy when both regulatory credits and Bitcoin gains are excluded:</p><p><blockquote>特斯拉第一季度的利润因出售<b>比特币</b>高达1.01亿美元,这表现为成本的降低。当排除监管信贷和比特币收益时,情况看起来并不那么乐观:</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b0906160cab581f4c8a599b7d0965d34\" tg-width=\"700\" tg-height=\"467\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> DATA SOURCE: TESLA. CHART BY AUTHOR.</p><p><blockquote>数据来源:特斯拉。作者图表。</blockquote></p><p> There's no question that Tesla's growth is impressive, but there's also no question that the core business of making and selling cars is not turning a profit. The question Tesla investors need to ask themselves is: If Tesla isn't profitable now, when there's little to no competition in electric vehicles in the United States, what's going to happen when a deluge of competition fromtraditional automakersarrives?</p><p><blockquote>毫无疑问,特斯拉的增长令人印象深刻,但毫无疑问,制造和销售汽车的核心业务并未盈利。特斯拉投资者需要问自己的问题是:如果特斯拉现在没有盈利,当美国电动汽车几乎没有竞争时,当传统汽车制造商的大量竞争到来时会发生什么?</blockquote></p><p> A ton of competition is coming</p><p><blockquote>大量的竞争即将到来</blockquote></p><p> Tesla's brand has a cult following, so some people will be buying Tesla vehicles regardless of the other options available. But that's not likely to be the case for most people.</p><p><blockquote>特斯拉的品牌拥有狂热的追随者,因此无论其他选择如何,有些人都会购买特斯拉汽车。但对大多数人来说,情况不太可能如此。</blockquote></p><p> The number of electric vehicles available for purchase in the U.S. is set to explode in the coming years.<b>General Motors</b>(NYSE:GM)is planning to launch 30 EVs globally by 2025, with two-thirds set to be sold in North America. The company is aiming to sell 1 million EVs annually in North America by 2025.</p><p><blockquote>未来几年,美国可供购买的电动汽车数量将呈爆炸式增长。<b>通用汽车</b>(纽约证券交易所股票代码:GM)计划到2025年在全球推出30款电动汽车,其中三分之二将在北美销售。该公司的目标是到2025年在北美每年销售100万辆电动汽车。</blockquote></p><p> Those models include electric versions of the company's GMC Hummer and Chevrolet Silverado pickup truck. Tesla has a loyal customer base, but so does GM. Someone who's been a GM truck buyer for years is likely to stick with GM when they decide to switch to an electric vehicle.</p><p><blockquote>这些车型包括该公司GMC悍马和雪佛兰索罗德皮卡的电动版本。特斯拉拥有忠实的客户群,但通用汽车也是如此。多年来一直购买通用汽车卡车的人在决定转向电动汽车时可能会坚持使用通用汽车。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c651279799dfdf96552379a7b5d448a9\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> IMAGE SOURCE: GM.</p><p><blockquote>图片来源:通用汽车。</blockquote></p><p> <b>Ford</b>(NYSE:F)is also pouring resources into electric vehicles, allocating $29 billion for electric and autonomous vehicles through 2025. The company's plans include anelectric version of its F-150 pickup truck, which should hit the production lines by mid-2022. Given GM's and Ford's plans, it will not be easy for Tesla to steal away market share in the lucrative pickup-truck segment.</p><p><blockquote><b>福特</b>(纽约证券交易所股票代码:F)也在向电动汽车投入资源,到2025年为电动和自动驾驶汽车拨款290亿美元。该公司的计划包括F-150皮卡车的电动版本,预计将于2022年中期投入生产线。鉴于通用和福特的计划,特斯拉要抢走利润丰厚的皮卡市场份额并不容易。</blockquote></p><p> Other car companies have big plans, as well.<b>Volkswagen</b>(OTC:VWAGY)already sells over 200,000 EVs annually andexpects that number to double this year. The company is aiming to sell roughly 2 million EVs annually by 2025 and expects to launch 70 EV models by 2030.<b>Toyota</b>(NYSE:TM)willlaunch 15 new electric vehicles by 2025, some of which will be under the new Toyota bZ sub-brand. The list goes on.</p><p><blockquote>其他汽车公司也有宏伟的计划。<b>大众汽车</b>(OTC:VWAGY)每年已销售超过200,000辆电动汽车,预计今年这一数字将翻一番。该公司的目标是到2025年每年销售约200万辆电动汽车,并预计到2030年推出70款电动汽车车型。<b>丰田</b>(NYSE:TM)将在2025年之前推出15款新电动汽车,其中一些将属于新的丰田bZ子品牌。这样的例子不胜枚举。</blockquote></p><p> Not only will all these electric vehicles provide consumers with a bevy of options beyond Tesla, but they'll also deprive Tesla of its regulatory-credit income as other automakers churn out an increasing number of EVs.</p><p><blockquote>所有这些电动汽车不仅将为消费者提供特斯拉之外的一系列选择,而且随着其他汽车制造商生产越来越多的电动汽车,它们还将剥夺特斯拉的监管信贷收入。</blockquote></p><p> None of this is to say that Tesla can't be successful in a world where it faces more competition. But turning a profit is is going to get harder with each passing year.</p><p><blockquote>这并不是说特斯拉不能在一个面临更多竞争的世界中取得成功。但每年盈利都会变得越来越困难。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/04/30/1-question-tesla-investors-need-to-ask-themselves/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/04/30/1-question-tesla-investors-need-to-ask-themselves/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1146129324","content_text":"Electric-car companyTesla(NASDAQ:TSLA)has now produced a profit for seven consecutive quarters. Tesla managed aGAAPnet income of $438 million in the first quarter, up from just $16 million one-year prior. It would appear, at least at first glance, that the electric-vehicle (EV) pioneer is on the right track in terms of profitability.\nThe problem is that these profits aren't really coming from the cars that Tesla sells. The company currently generates hundreds of millions of dollars in pure profit each quarter from the sale of regulatory credits, a side effect of other automakers not making enough zero-emission vehicles to meet regulatory requirements.\nRegulatory credit sales totaled $518 million in the first quarter, accounting for all of Tesla's profit and then some. This has been the case in previous quarters, as well. In fact, after backing out regulatory credits from Tesla's net income, the company has been unprofitable for six-straight quarters.\nTesla's bottom line got an additional boost in the first quarter from a gain onthe sale ofBitcointo the tune of $101 million, which showed up as a reduction in costs. The picture doesn't look so rosy when both regulatory credits and Bitcoin gains are excluded:\n\nDATA SOURCE: TESLA. CHART BY AUTHOR.\nThere's no question that Tesla's growth is impressive, but there's also no question that the core business of making and selling cars is not turning a profit. The question Tesla investors need to ask themselves is: If Tesla isn't profitable now, when there's little to no competition in electric vehicles in the United States, what's going to happen when a deluge of competition fromtraditional automakersarrives?\nA ton of competition is coming\nTesla's brand has a cult following, so some people will be buying Tesla vehicles regardless of the other options available. But that's not likely to be the case for most people.\nThe number of electric vehicles available for purchase in the U.S. is set to explode in the coming years.General Motors(NYSE:GM)is planning to launch 30 EVs globally by 2025, with two-thirds set to be sold in North America. The company is aiming to sell 1 million EVs annually in North America by 2025.\nThose models include electric versions of the company's GMC Hummer and Chevrolet Silverado pickup truck. Tesla has a loyal customer base, but so does GM. Someone who's been a GM truck buyer for years is likely to stick with GM when they decide to switch to an electric vehicle.\n\nIMAGE SOURCE: GM.\nFord(NYSE:F)is also pouring resources into electric vehicles, allocating $29 billion for electric and autonomous vehicles through 2025. The company's plans include anelectric version of its F-150 pickup truck, which should hit the production lines by mid-2022. Given GM's and Ford's plans, it will not be easy for Tesla to steal away market share in the lucrative pickup-truck segment.\nOther car companies have big plans, as well.Volkswagen(OTC:VWAGY)already sells over 200,000 EVs annually andexpects that number to double this year. The company is aiming to sell roughly 2 million EVs annually by 2025 and expects to launch 70 EV models by 2030.Toyota(NYSE:TM)willlaunch 15 new electric vehicles by 2025, some of which will be under the new Toyota bZ sub-brand. The list goes on.\nNot only will all these electric vehicles provide consumers with a bevy of options beyond Tesla, but they'll also deprive Tesla of its regulatory-credit income as other automakers churn out an increasing number of EVs.\nNone of this is to say that Tesla can't be successful in a world where it faces more competition. But turning a profit is is going to get harder with each passing year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":584,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":377041274,"gmtCreate":1619486266798,"gmtModify":1634212380816,"author":{"id":"3575273190676019","authorId":"3575273190676019","name":"ynngy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c3b764c34a3be814280b5ed823bbb9c7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575273190676019","idStr":"3575273190676019"},"themes":[],"htmlText":"coolio","listText":"coolio","text":"coolio","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/377041274","repostId":"1190086074","repostType":4,"repost":{"id":"1190086074","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1619480390,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1190086074?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-27 07:39","market":"us","language":"en","title":"Tesla posts record net income of $438 million, revenue surges by 74%<blockquote>特斯拉净利润创纪录4.38亿美元营收暴增74%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1190086074","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be deliv","content":"<p><b>KEY POINTS</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p><ul><li>Tesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.</li><li>In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”</li><li>On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be delivered starting in May 2021, and Model X deliveries will begin in the third quarter of the year.</li></ul>Tesla reported first-quarter results after the bell on Monday. The company beat expectations handily, buoyed by sales of bitcoin and regulatory credits, but the stock dipped as much as 2.5% after hours as investors digested the numbers.</p><p><blockquote><ul><li>特斯拉报告本季度净利润达到创纪录的4.38亿美元,每股收益为93美分,营收为103.9亿美元。</li><li>该公司在财报中表示,通过“极快地转向新的微控制器,同时为新供应商制造的新芯片开发固件”,它已经度过了困扰汽车行业的芯片短缺问题。</li><li>在财报看涨期权上,首席执行官Elon Musk表示,该公司推迟的新版Model S轿车将于2021年5月开始交付,Model X将于今年第三季度开始交付。</li></ul>特斯拉周一盘后公布了第一季度业绩。在比特币销售和监管信贷的提振下,该公司轻松超出预期,但随着投资者消化这些数据,该股盘后下跌2.5%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fec5c52f391c1077b749edc13b7b3417\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Here’s how the company fared in the quarter, compared with analyst estimates compiled by Refinitiv:</p><p><blockquote>以下是该公司本季度的表现,与Refinitiv编制的分析师预期相比:</blockquote></p><p><ul><li><b>Earnings:</b>93 cents per share vs. 79 cents per share expected</li><li><b>Revenue:</b>$10.39 billion vs. $10.29 billion expected, up 74% from a year ago</li></ul>Net profit reached a quarterly record of $438 million on a GAAP basis, and the company recorded $518 million in revenue from sales of regulatory credits during the period. It also recorded a $101 million positive impact from sales of bitcoin during the quarter.</p><p><blockquote><ul><li><b>收益:</b>每股93美分,预期每股79美分</li><li><b>收入:</b>103.9亿美元,预期为102.9亿美元,同比增长74%</li></ul>按GAAP计算,净利润达到季度创纪录的4.38亿美元,该公司在此期间从监管信贷销售中获得了5.18亿美元的收入。本季度比特币销售还带来了1.01亿美元的积极影响。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/107ab1e725bed375ea106bdf3024ec6a\" tg-width=\"1910\" tg-height=\"1097\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>CEO Elon Musk’s electric vehicle business reported in the first quarter vehicle deliveries of 184,800 Model 3 and Model Y cars, beating expectations and setting a record for Tesla. However, the company also said it produced none of its higher-end Model S sedans or Model X SUVs for the period ending March. It delivered2,020 older Model S sedans and Model X SUVs from inventory.</p><p><blockquote>首席执行官Elon Musk的电动汽车业务报告称,第一季度Model 3和Model Y汽车交付量为18.48万辆,超出预期,创下了特斯拉的纪录。不过,该公司还表示,截至3月份,该公司没有生产任何高端Model S轿车或Model X SUV。它从库存中交付了2,020辆旧款Model S轿车和Model X SUV。</blockquote></p><p>On Monday’s earnings call, Musk said the new version of the company’s Model S sedans will finally be delivered to customers starting in May 2021, with Model X deliveries to begin in the third quarter of the year. Musk and CFO Zachary Kirkhorn both said supply chain issues are likely to remain a challenge for Tesla this year.</p><p><blockquote>在周一的财报看涨期权上,Musk表示,该公司新版Model S轿车最终将于2021年5月开始向客户交付,Model X将于今年第三季度开始交付。Musk和CFO Zachary Kirkhorn均表示,供应链问题可能仍是特斯拉今年面临的挑战。</blockquote></p><p>In January 2021 (during a fourth-quarter 2020 earnings update) Musk had said that the Model S Plaid was already in production would be delivered starting in February 2021. But he admitted on Monday, “There were more challenges than expected,” in producing the refreshed version of these vehicles. He did not elaborate.</p><p><blockquote>2021年1月(在2020年第四季度财报更新期间),马斯克曾表示,Model S Plaid已经投入生产,将于2021年2月开始交付。但他周一承认,在生产这些车辆的更新版本时,“存在比预期更多的挑战”。他没有详细说明。</blockquote></p><p>Tesla is now aiming to produce 2,000 Model S and X vehicles per week later this year.</p><p><blockquote>特斯拉目前的目标是在今年晚些时候每周生产2,000辆Model S和X汽车。</blockquote></p><p>The company said Monday it expects more than 50% vehicle delivery growth in 2021 overall, which implies minimum deliveries around 750,000 vehicles this year.</p><p><blockquote>该公司周一表示,预计2021年汽车交付量总体增长将超过50%,这意味着今年的最低交付量约为75万辆。</blockquote></p><p>The fact Tesla grew vehicle unit sales by more than 100% year over year but grew service centers by only 28% and its mobile service fleet by only 22% explains why some Tesla customers face frustratingly long wait times for repairs. Service expansion is not keeping pace with the volume of vehicles sold.</p><p><blockquote>事实上,特斯拉的汽车销量同比增长超过100%,但服务中心仅增长28%,移动服务车队仅增长22%,这解释了为什么一些特斯拉客户面临令人沮丧的漫长维修等待时间。服务扩张跟不上车辆销量的步伐。</blockquote></p><p>Tesla said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.” It did not disclose the names of its new suppliers.</p><p><blockquote>特斯拉表示,它通过“极快地转向新的微控制器,同时为新供应商制造的新芯片开发固件”,部分克服了困扰汽车行业的芯片短缺问题。它没有透露新供应商的名称。</blockquote></p><p>It also reiterated Musk’s frequent claim that cameras, not radar, are a better path toward autonomous vehicles. “Our AI-based software architecture has been increasingly reliant on cameras, to the point where radar is becoming unnecessary earlier than expected. As a result, our FSD [Full Self-Driving] team is fully focused on evolving to a vision-based autonomous system and we are nearly ready to switch the US market to Tesla Vision,” the company said in its earnings release.</p><p><blockquote>它还重申了马斯克经常声称的摄像头而不是雷达是自动驾驶汽车的更好途径。“我们基于人工智能的软件架构越来越依赖摄像头,以至于雷达比预期更早变得不必要。因此,我们的FSD(全自动驾驶)团队完全专注于向基于视觉的自动驾驶系统发展,我们几乎准备好将美国市场转向特斯拉视觉,”该公司在财报中表示。</blockquote></p><p>Revenue for its energy generation and storage business nearly doubled for Tesla versus the same period in 2020, when Musk said Covid, then an emerging pandemic, had slowed its energy business to a crawl. But energy revenue declined from $787 million in the fourth quarter to $595 million in the first quarter of 2021.</p><p><blockquote>与2020年同期相比,特斯拉能源发电和存储业务的收入几乎翻了一番,当时马斯克表示,当时新冠疫情是一种新兴流行病,导致其能源业务放缓。但能源收入从第四季度的7.87亿美元下降至2021年第一季度的5.95亿美元。</blockquote></p><p>Recently, Tesla increased prices for its solar rooftops by 50%, and now requires anyone ordering solar photovoltaics (including Tesla solar roof tiles) to also order the Powerwall, Tesla’s home energy storage system. The sudden price change applied retroactively to some vexed customers.</p><p><blockquote>最近,特斯拉将其太阳能屋顶的价格提高了50%,现在要求任何订购太阳能光伏(包括特斯拉太阳能屋顶瓦片)的人也必须订购特斯拉的家庭储能系统Powerwall。突然的价格变化追溯适用于一些恼怒的顾客。</blockquote></p><p>Musk said on the Q1 2021 call that he is aiming for homes with solar rooftops and batteries from Tesla to function as a “giant distributed utility” that can help incumbent electrical utilities supply customers with all the electricity they need as demand and extreme weather events increase.</p><p><blockquote>马斯克在2021年第一季度看涨期权上表示,他的目标是让拥有太阳能屋顶和特斯拉电池的家庭成为“巨型分布式公用事业公司”,可以帮助现有电力公司在需求和极端天气事件增加时为客户提供所需的所有电力。</blockquote></p><p></p><p>Executives did not say how they would change their production or mix of battery cells from suppliers in order to make a higher volume of vehicles and energy storage products in 2021.</p><p><blockquote>高管们没有透露他们将如何改变供应商的电池生产或组合,以便在2021年生产更多的汽车和储能产品。</blockquote></p><p>Musk said the company’s 4680 cells, which it developed independently and makes at a pilot plant in Fremont, California, are not yet reliable enough to be shipped in Tesla vehicles. He said Tesla would probably “achieve volume production” of these cells in 12 to 18 months.</p><p><blockquote>Musk表示,该公司自主开发并在加州Fremont的一家试点工厂生产的4680电池还不够可靠,无法用特斯拉汽车运输。他表示,特斯拉可能会在12至18个月内“实现批量生产”这些电池。</blockquote></p><p>The company revealed in February it purchased $1.5 billion in bitcoin and would potentially invest in other cryptocurrencies in the future. By April, bitcoin rose to record levels before pulling back. In its statement of cash flows, Tesla revealed that it had sold $272 million worth of “digital assets,” presumably bitcoin, during the quarter.</p><p><blockquote>该公司在2月份透露,它购买了15亿美元的比特币,并可能在未来投资其他加密货币。到4月份,比特币升至创纪录水平,然后回落。特斯拉在其现金流量表中透露,该公司在本季度出售了价值2.72亿美元的“数字资产”,可能是比特币。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla posts record net income of $438 million, revenue surges by 74%<blockquote>特斯拉净利润创纪录4.38亿美元营收暴增74%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla posts record net income of $438 million, revenue surges by 74%<blockquote>特斯拉净利润创纪录4.38亿美元营收暴增74%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-27 07:39</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>KEY POINTS</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p><ul><li>Tesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.</li><li>In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”</li><li>On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be delivered starting in May 2021, and Model X deliveries will begin in the third quarter of the year.</li></ul>Tesla reported first-quarter results after the bell on Monday. The company beat expectations handily, buoyed by sales of bitcoin and regulatory credits, but the stock dipped as much as 2.5% after hours as investors digested the numbers.</p><p><blockquote><ul><li>特斯拉报告本季度净利润达到创纪录的4.38亿美元,每股收益为93美分,营收为103.9亿美元。</li><li>该公司在财报中表示,通过“极快地转向新的微控制器,同时为新供应商制造的新芯片开发固件”,它已经度过了困扰汽车行业的芯片短缺问题。</li><li>在财报看涨期权上,首席执行官Elon Musk表示,该公司推迟的新版Model S轿车将于2021年5月开始交付,Model X将于今年第三季度开始交付。</li></ul>特斯拉周一盘后公布了第一季度业绩。在比特币销售和监管信贷的提振下,该公司轻松超出预期,但随着投资者消化这些数据,该股盘后下跌2.5%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fec5c52f391c1077b749edc13b7b3417\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Here’s how the company fared in the quarter, compared with analyst estimates compiled by Refinitiv:</p><p><blockquote>以下是该公司本季度的表现,与Refinitiv编制的分析师预期相比:</blockquote></p><p><ul><li><b>Earnings:</b>93 cents per share vs. 79 cents per share expected</li><li><b>Revenue:</b>$10.39 billion vs. $10.29 billion expected, up 74% from a year ago</li></ul>Net profit reached a quarterly record of $438 million on a GAAP basis, and the company recorded $518 million in revenue from sales of regulatory credits during the period. It also recorded a $101 million positive impact from sales of bitcoin during the quarter.</p><p><blockquote><ul><li><b>收益:</b>每股93美分,预期每股79美分</li><li><b>收入:</b>103.9亿美元,预期为102.9亿美元,同比增长74%</li></ul>按GAAP计算,净利润达到季度创纪录的4.38亿美元,该公司在此期间从监管信贷销售中获得了5.18亿美元的收入。本季度比特币销售还带来了1.01亿美元的积极影响。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/107ab1e725bed375ea106bdf3024ec6a\" tg-width=\"1910\" tg-height=\"1097\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>CEO Elon Musk’s electric vehicle business reported in the first quarter vehicle deliveries of 184,800 Model 3 and Model Y cars, beating expectations and setting a record for Tesla. However, the company also said it produced none of its higher-end Model S sedans or Model X SUVs for the period ending March. It delivered2,020 older Model S sedans and Model X SUVs from inventory.</p><p><blockquote>首席执行官Elon Musk的电动汽车业务报告称,第一季度Model 3和Model Y汽车交付量为18.48万辆,超出预期,创下了特斯拉的纪录。不过,该公司还表示,截至3月份,该公司没有生产任何高端Model S轿车或Model X SUV。它从库存中交付了2,020辆旧款Model S轿车和Model X SUV。</blockquote></p><p>On Monday’s earnings call, Musk said the new version of the company’s Model S sedans will finally be delivered to customers starting in May 2021, with Model X deliveries to begin in the third quarter of the year. Musk and CFO Zachary Kirkhorn both said supply chain issues are likely to remain a challenge for Tesla this year.</p><p><blockquote>在周一的财报看涨期权上,Musk表示,该公司新版Model S轿车最终将于2021年5月开始向客户交付,Model X将于今年第三季度开始交付。Musk和CFO Zachary Kirkhorn均表示,供应链问题可能仍是特斯拉今年面临的挑战。</blockquote></p><p>In January 2021 (during a fourth-quarter 2020 earnings update) Musk had said that the Model S Plaid was already in production would be delivered starting in February 2021. But he admitted on Monday, “There were more challenges than expected,” in producing the refreshed version of these vehicles. He did not elaborate.</p><p><blockquote>2021年1月(在2020年第四季度财报更新期间),马斯克曾表示,Model S Plaid已经投入生产,将于2021年2月开始交付。但他周一承认,在生产这些车辆的更新版本时,“存在比预期更多的挑战”。他没有详细说明。</blockquote></p><p>Tesla is now aiming to produce 2,000 Model S and X vehicles per week later this year.</p><p><blockquote>特斯拉目前的目标是在今年晚些时候每周生产2,000辆Model S和X汽车。</blockquote></p><p>The company said Monday it expects more than 50% vehicle delivery growth in 2021 overall, which implies minimum deliveries around 750,000 vehicles this year.</p><p><blockquote>该公司周一表示,预计2021年汽车交付量总体增长将超过50%,这意味着今年的最低交付量约为75万辆。</blockquote></p><p>The fact Tesla grew vehicle unit sales by more than 100% year over year but grew service centers by only 28% and its mobile service fleet by only 22% explains why some Tesla customers face frustratingly long wait times for repairs. Service expansion is not keeping pace with the volume of vehicles sold.</p><p><blockquote>事实上,特斯拉的汽车销量同比增长超过100%,但服务中心仅增长28%,移动服务车队仅增长22%,这解释了为什么一些特斯拉客户面临令人沮丧的漫长维修等待时间。服务扩张跟不上车辆销量的步伐。</blockquote></p><p>Tesla said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.” It did not disclose the names of its new suppliers.</p><p><blockquote>特斯拉表示,它通过“极快地转向新的微控制器,同时为新供应商制造的新芯片开发固件”,部分克服了困扰汽车行业的芯片短缺问题。它没有透露新供应商的名称。</blockquote></p><p>It also reiterated Musk’s frequent claim that cameras, not radar, are a better path toward autonomous vehicles. “Our AI-based software architecture has been increasingly reliant on cameras, to the point where radar is becoming unnecessary earlier than expected. As a result, our FSD [Full Self-Driving] team is fully focused on evolving to a vision-based autonomous system and we are nearly ready to switch the US market to Tesla Vision,” the company said in its earnings release.</p><p><blockquote>它还重申了马斯克经常声称的摄像头而不是雷达是自动驾驶汽车的更好途径。“我们基于人工智能的软件架构越来越依赖摄像头,以至于雷达比预期更早变得不必要。因此,我们的FSD(全自动驾驶)团队完全专注于向基于视觉的自动驾驶系统发展,我们几乎准备好将美国市场转向特斯拉视觉,”该公司在财报中表示。</blockquote></p><p>Revenue for its energy generation and storage business nearly doubled for Tesla versus the same period in 2020, when Musk said Covid, then an emerging pandemic, had slowed its energy business to a crawl. But energy revenue declined from $787 million in the fourth quarter to $595 million in the first quarter of 2021.</p><p><blockquote>与2020年同期相比,特斯拉能源发电和存储业务的收入几乎翻了一番,当时马斯克表示,当时新冠疫情是一种新兴流行病,导致其能源业务放缓。但能源收入从第四季度的7.87亿美元下降至2021年第一季度的5.95亿美元。</blockquote></p><p>Recently, Tesla increased prices for its solar rooftops by 50%, and now requires anyone ordering solar photovoltaics (including Tesla solar roof tiles) to also order the Powerwall, Tesla’s home energy storage system. The sudden price change applied retroactively to some vexed customers.</p><p><blockquote>最近,特斯拉将其太阳能屋顶的价格提高了50%,现在要求任何订购太阳能光伏(包括特斯拉太阳能屋顶瓦片)的人也必须订购特斯拉的家庭储能系统Powerwall。突然的价格变化追溯适用于一些恼怒的顾客。</blockquote></p><p>Musk said on the Q1 2021 call that he is aiming for homes with solar rooftops and batteries from Tesla to function as a “giant distributed utility” that can help incumbent electrical utilities supply customers with all the electricity they need as demand and extreme weather events increase.</p><p><blockquote>马斯克在2021年第一季度看涨期权上表示,他的目标是让拥有太阳能屋顶和特斯拉电池的家庭成为“巨型分布式公用事业公司”,可以帮助现有电力公司在需求和极端天气事件增加时为客户提供所需的所有电力。</blockquote></p><p></p><p>Executives did not say how they would change their production or mix of battery cells from suppliers in order to make a higher volume of vehicles and energy storage products in 2021.</p><p><blockquote>高管们没有透露他们将如何改变供应商的电池生产或组合,以便在2021年生产更多的汽车和储能产品。</blockquote></p><p>Musk said the company’s 4680 cells, which it developed independently and makes at a pilot plant in Fremont, California, are not yet reliable enough to be shipped in Tesla vehicles. He said Tesla would probably “achieve volume production” of these cells in 12 to 18 months.</p><p><blockquote>Musk表示,该公司自主开发并在加州Fremont的一家试点工厂生产的4680电池还不够可靠,无法用特斯拉汽车运输。他表示,特斯拉可能会在12至18个月内“实现批量生产”这些电池。</blockquote></p><p>The company revealed in February it purchased $1.5 billion in bitcoin and would potentially invest in other cryptocurrencies in the future. By April, bitcoin rose to record levels before pulling back. In its statement of cash flows, Tesla revealed that it had sold $272 million worth of “digital assets,” presumably bitcoin, during the quarter.</p><p><blockquote>该公司在2月份透露,它购买了15亿美元的比特币,并可能在未来投资其他加密货币。到4月份,比特币升至创纪录水平,然后回落。特斯拉在其现金流量表中透露,该公司在本季度出售了价值2.72亿美元的“数字资产”,可能是比特币。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1190086074","content_text":"KEY POINTSTesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be delivered starting in May 2021, and Model X deliveries will begin in the third quarter of the year.Tesla reported first-quarter results after the bell on Monday. The company beat expectations handily, buoyed by sales of bitcoin and regulatory credits, but the stock dipped as much as 2.5% after hours as investors digested the numbers.Here’s how the company fared in the quarter, compared with analyst estimates compiled by Refinitiv:Earnings:93 cents per share vs. 79 cents per share expectedRevenue:$10.39 billion vs. $10.29 billion expected, up 74% from a year agoNet profit reached a quarterly record of $438 million on a GAAP basis, and the company recorded $518 million in revenue from sales of regulatory credits during the period. It also recorded a $101 million positive impact from sales of bitcoin during the quarter.CEO Elon Musk’s electric vehicle business reported in the first quarter vehicle deliveries of 184,800 Model 3 and Model Y cars, beating expectations and setting a record for Tesla. However, the company also said it produced none of its higher-end Model S sedans or Model X SUVs for the period ending March. It delivered2,020 older Model S sedans and Model X SUVs from inventory.On Monday’s earnings call, Musk said the new version of the company’s Model S sedans will finally be delivered to customers starting in May 2021, with Model X deliveries to begin in the third quarter of the year. Musk and CFO Zachary Kirkhorn both said supply chain issues are likely to remain a challenge for Tesla this year.In January 2021 (during a fourth-quarter 2020 earnings update) Musk had said that the Model S Plaid was already in production would be delivered starting in February 2021. But he admitted on Monday, “There were more challenges than expected,” in producing the refreshed version of these vehicles. He did not elaborate.Tesla is now aiming to produce 2,000 Model S and X vehicles per week later this year.The company said Monday it expects more than 50% vehicle delivery growth in 2021 overall, which implies minimum deliveries around 750,000 vehicles this year.The fact Tesla grew vehicle unit sales by more than 100% year over year but grew service centers by only 28% and its mobile service fleet by only 22% explains why some Tesla customers face frustratingly long wait times for repairs. Service expansion is not keeping pace with the volume of vehicles sold.Tesla said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.” It did not disclose the names of its new suppliers.It also reiterated Musk’s frequent claim that cameras, not radar, are a better path toward autonomous vehicles. “Our AI-based software architecture has been increasingly reliant on cameras, to the point where radar is becoming unnecessary earlier than expected. As a result, our FSD [Full Self-Driving] team is fully focused on evolving to a vision-based autonomous system and we are nearly ready to switch the US market to Tesla Vision,” the company said in its earnings release.Revenue for its energy generation and storage business nearly doubled for Tesla versus the same period in 2020, when Musk said Covid, then an emerging pandemic, had slowed its energy business to a crawl. But energy revenue declined from $787 million in the fourth quarter to $595 million in the first quarter of 2021.Recently, Tesla increased prices for its solar rooftops by 50%, and now requires anyone ordering solar photovoltaics (including Tesla solar roof tiles) to also order the Powerwall, Tesla’s home energy storage system. The sudden price change applied retroactively to some vexed customers.Musk said on the Q1 2021 call that he is aiming for homes with solar rooftops and batteries from Tesla to function as a “giant distributed utility” that can help incumbent electrical utilities supply customers with all the electricity they need as demand and extreme weather events increase.Executives did not say how they would change their production or mix of battery cells from suppliers in order to make a higher volume of vehicles and energy storage products in 2021.Musk said the company’s 4680 cells, which it developed independently and makes at a pilot plant in Fremont, California, are not yet reliable enough to be shipped in Tesla vehicles. He said Tesla would probably “achieve volume production” of these cells in 12 to 18 months.The company revealed in February it purchased $1.5 billion in bitcoin and would potentially invest in other cryptocurrencies in the future. By April, bitcoin rose to record levels before pulling back. In its statement of cash flows, Tesla revealed that it had sold $272 million worth of “digital assets,” presumably bitcoin, during the quarter.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":838,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":379327445,"gmtCreate":1618686719987,"gmtModify":1634291435151,"author":{"id":"3575273190676019","authorId":"3575273190676019","name":"ynngy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c3b764c34a3be814280b5ed823bbb9c7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575273190676019","idStr":"3575273190676019"},"themes":[],"htmlText":"oof","listText":"oof","text":"oof","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/379327445","repostId":"1175692875","repostType":4,"repost":{"id":"1175692875","kind":"news","pubTimestamp":1618582708,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1175692875?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-16 22:18","market":"us","language":"en","title":"$544 Billion In Options Expire Today: Here's What Will Move<blockquote>5440亿美元期权今天到期:以下是将发生的变化</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1175692875","media":"zerohedge","summary":"While it's not quad (or even triple) witching day, today's a whole lot of weekly options will expire","content":"<p>While it's not quad (or even triple) witching day, today's a whole lot of weekly options will expire, may of which will be worthless, and others will be providing a supporting \"pin\" to underlying prices. It's why, even though we are enjoying a beautiful spring week, Goldman notes that single stock options trading activity is elevated relative to historical levels. To wit, daily options volumes are up 70% in April, up from YTD lows of $2.4bn on 30-Mar.</p><p><blockquote>虽然这不是四(甚至三)巫术日,但今天的大量每周期权将到期,其中可能一文不值,其他期权将为基础价格提供支持“引脚”。这就是为什么,尽管我们正在享受一个美丽的春季周,高盛指出,单一股票期权交易活动相对于历史水平有所上升。也就是说,4月份每日期权交易量增长了70%,高于3月30日年初至今24亿美元的低点。</blockquote></p><p><b>In total, across single stocks, $544BN of options are set to expiry today, including $305BN calls.</b>As such, today’s expiry could be important for stocks with large open interest in at-the-money(ATM) options, as market makers delta-hedging their unusually large options portfolios will be active. This flow is likely to dampen volatility in some names while exacerbating stock price moves in others.</p><p><blockquote><b>总体而言,单个股票中有5440亿美元的期权将于今天到期,其中包括3050亿美元的评级。</b>因此,今天的到期对于平值(ATM)期权持有大量未平仓合约的股票可能很重要,因为做市商对其异常大的期权投资组合进行delta对冲将会很活跃。这种流动可能会抑制某些股票的波动,同时加剧其他股票的股价波动。</blockquote></p><p>How to trade this?</p><p><blockquote>这个怎么交易?</blockquote></p><p>As Goldman's Vishal Vivek writes, at major expirations, options traders track situations where<b>a large amount of open interest is set to expire.</b>In situations where there is a significant amount of expiring open interest in at-the-money strikes (strike prices at or very near the current stockprice), delta-hedging activity can impact the underlying stock’s trading that day. If market makers or other options traders who delta-hedge their positions are net long ATM options, expiration-related flow could have the effect of dampening stock price movements, causing the stock price to settle near the strike with large open interest. This situation is often referred to as a “pin” and can be an ideal situation fora large investor trying to enter/exit a stock position. Alternatively, if delta-hedgers are net short ATM options (have a “negative gamma” position), their hedging activity could exacerbate stock price moves.</p><p><blockquote>正如高盛的维沙尔·维韦克(Vishal Vivek)所写,在重大到期时,期权交易者会跟踪以下情况:<b>大量未平仓合约即将到期。</b>在平价执行(执行价格等于或非常接近当前股价)中存在大量到期未平仓合约的情况下,delta对冲活动可能会影响标的股票当天的交易。如果做市商或其他对其头寸进行delta对冲的期权交易者是净多头ATM期权,则与到期相关的流量可能会产生抑制股价走势的效果,导致股价以大量未平仓合约在行权附近结算。这种情况通常被称为“pin”,对于试图进入/退出股票头寸的大型投资者来说是理想的情况。或者,如果delta对冲者是ATM期权的净空头(具有“负伽马”头寸),他们的对冲活动可能会加剧股价波动。</blockquote></p><p>What that means it expiration-related trades may cause trading activity to aggressively pick up for stocks with a significant amount of ATM open interest.</p><p><blockquote>这意味着与到期相关的交易可能会导致具有大量ATM未平仓合约的股票的交易活动大幅回升。</blockquote></p><p>So to help traders looking to hop on for daytrading opportunities, here is a table identifying possible focus stocks with large ATM open interest expiring today, which is compared to the average daily volume of the underlying stocks. As Goldman puts it, \"<i>expiration-related activity is likely to have more of an impact if the open interest represents a significant percentage of the stock’s volume.\"</i></p><p><blockquote>因此,为了帮助寻求日内交易机会的交易者,这里有一个表格,列出了今天到期的ATM未平仓合约较大的可能焦点股票,并与标的股票的日均交易量进行了比较。正如高盛所说,“<i>如果未平仓合约占股票交易量的很大一部分,那么与到期相关的活动可能会产生更大的影响。”</i></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0dac61cb87c2f2700d8a0e8e64324f81\" tg-width=\"500\" tg-height=\"638\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Finally, for what it's worth, this morning our friends at SpotGamma write that this has been a rather strange OPEX cycle, \"with a consistent almost mechanical bid pushing markets higher. We’ve not seen the Call Wall “breached” this many times before, but there are other aberrations that we’ve mentioned in previous notes – like net put sales. We’ve got some theories on this we are posting in a longer form piece.\"</p><p><blockquote>最后,值得一提的是,今天早上我们在SpotGamma的朋友写道,这是一个相当奇怪的运营支出周期,“持续的几乎机械的出价推动市场走高。我们以前从未见过看涨期权墙“突破”过很多次,但我们在之前的笔记中提到过其他异常现象,例如净看跌期权销售。我们对此有一些理论,我们将在一篇更长的文章中发布。”</blockquote></p><p>According to SG, because implied volatility has now compressed (ie VIX at new lows) there is now more potential for “long term” volatility. Recall how as of late any sharp, violent drop in markets was bought so quickly (see chart below).<b>These bursts lower coincided with record VIX spikes, but a reflective snap-back bid would bring a market recovery of equal force as the VIX (i.e. implied volatility) reversed.</b></p><p><blockquote>根据SG的说法,由于隐含波动率现在已经压缩(即VIX处于新低),现在“长期”波动的潜力更大。回想一下最近市场的任何剧烈下跌都是如何被如此迅速地买入的(见下图)。<b>这些大幅走低与创纪录的VIX飙升同时发生,但随着VIX(即隐含波动率)的逆转,反射性的snap回调将带来同等力度的市场复苏。</b></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ae7a60d873792b825bdda669cafa0ed3\" tg-width=\"500\" tg-height=\"297\" referrerpolicy=\"no-referrer\">And one other curious observation from SpotGamma:</p><p><blockquote>SpotGamma的另一个奇怪观察:</blockquote></p><p>When implied volatility is very high, its very sensitive to market moves and also signaling that markets are expecting more large moves ahead. As soon as markets would pause or catch a support level, that implied volatility would quickly reverse lower. <b>We often think of this analogy that if a shark stops swimming, it sinks ( partially true!). If the market stops dropping then Implied volatility sinks.</b>With this, as we often talk about, lower implied volatility (ie lower VIX) signals market makers have to buy back short hedges which fuels rallies. SG's conclusion: this current level of lower implied volatility now gives the market more downside firepower. Starting with a lower implied volatility “slows down” that responsive “snap-back” buying mechanism. Additionally, gamma is higher when IV is lower so gamma flips may have more juice.</p><p><blockquote>当隐含波动率非常高时,它对市场走势非常敏感,也表明市场预计未来会有更大的波动。一旦市场暂停或抓住支撑位,隐含波动率就会迅速反转走低。<b>我们经常想到这样一个类比,如果鲨鱼停止游泳,它就会下沉(部分正确!).如果市场停止下跌,那么隐含波动率就会下降。</b>正如我们经常谈论的那样,较低的隐含波动率(即较低的VIX)表明做市商必须回购空头对冲,从而推动反弹。SG的结论是:目前较低的隐含波动率水平给了市场更多的下行火力。从较低的隐含波动率开始会“减缓”反应性的“snap回”购买机制。此外,当IV较低时,伽马较高,因此伽马翻转可能有更多的果汁。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>$544 Billion In Options Expire Today: Here's What Will Move<blockquote>5440亿美元期权今天到期:以下是将发生的变化</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n$544 Billion In Options Expire Today: Here's What Will Move<blockquote>5440亿美元期权今天到期:以下是将发生的变化</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">zerohedge</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-16 22:18</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>While it's not quad (or even triple) witching day, today's a whole lot of weekly options will expire, may of which will be worthless, and others will be providing a supporting \"pin\" to underlying prices. It's why, even though we are enjoying a beautiful spring week, Goldman notes that single stock options trading activity is elevated relative to historical levels. To wit, daily options volumes are up 70% in April, up from YTD lows of $2.4bn on 30-Mar.</p><p><blockquote>虽然这不是四(甚至三)巫术日,但今天的大量每周期权将到期,其中可能一文不值,其他期权将为基础价格提供支持“引脚”。这就是为什么,尽管我们正在享受一个美丽的春季周,高盛指出,单一股票期权交易活动相对于历史水平有所上升。也就是说,4月份每日期权交易量增长了70%,高于3月30日年初至今24亿美元的低点。</blockquote></p><p><b>In total, across single stocks, $544BN of options are set to expiry today, including $305BN calls.</b>As such, today’s expiry could be important for stocks with large open interest in at-the-money(ATM) options, as market makers delta-hedging their unusually large options portfolios will be active. This flow is likely to dampen volatility in some names while exacerbating stock price moves in others.</p><p><blockquote><b>总体而言,单个股票中有5440亿美元的期权将于今天到期,其中包括3050亿美元的评级。</b>因此,今天的到期对于平值(ATM)期权持有大量未平仓合约的股票可能很重要,因为做市商对其异常大的期权投资组合进行delta对冲将会很活跃。这种流动可能会抑制某些股票的波动,同时加剧其他股票的股价波动。</blockquote></p><p>How to trade this?</p><p><blockquote>这个怎么交易?</blockquote></p><p>As Goldman's Vishal Vivek writes, at major expirations, options traders track situations where<b>a large amount of open interest is set to expire.</b>In situations where there is a significant amount of expiring open interest in at-the-money strikes (strike prices at or very near the current stockprice), delta-hedging activity can impact the underlying stock’s trading that day. If market makers or other options traders who delta-hedge their positions are net long ATM options, expiration-related flow could have the effect of dampening stock price movements, causing the stock price to settle near the strike with large open interest. This situation is often referred to as a “pin” and can be an ideal situation fora large investor trying to enter/exit a stock position. Alternatively, if delta-hedgers are net short ATM options (have a “negative gamma” position), their hedging activity could exacerbate stock price moves.</p><p><blockquote>正如高盛的维沙尔·维韦克(Vishal Vivek)所写,在重大到期时,期权交易者会跟踪以下情况:<b>大量未平仓合约即将到期。</b>在平价执行(执行价格等于或非常接近当前股价)中存在大量到期未平仓合约的情况下,delta对冲活动可能会影响标的股票当天的交易。如果做市商或其他对其头寸进行delta对冲的期权交易者是净多头ATM期权,则与到期相关的流量可能会产生抑制股价走势的效果,导致股价以大量未平仓合约在行权附近结算。这种情况通常被称为“pin”,对于试图进入/退出股票头寸的大型投资者来说是理想的情况。或者,如果delta对冲者是ATM期权的净空头(具有“负伽马”头寸),他们的对冲活动可能会加剧股价波动。</blockquote></p><p>What that means it expiration-related trades may cause trading activity to aggressively pick up for stocks with a significant amount of ATM open interest.</p><p><blockquote>这意味着与到期相关的交易可能会导致具有大量ATM未平仓合约的股票的交易活动大幅回升。</blockquote></p><p>So to help traders looking to hop on for daytrading opportunities, here is a table identifying possible focus stocks with large ATM open interest expiring today, which is compared to the average daily volume of the underlying stocks. As Goldman puts it, \"<i>expiration-related activity is likely to have more of an impact if the open interest represents a significant percentage of the stock’s volume.\"</i></p><p><blockquote>因此,为了帮助寻求日内交易机会的交易者,这里有一个表格,列出了今天到期的ATM未平仓合约较大的可能焦点股票,并与标的股票的日均交易量进行了比较。正如高盛所说,“<i>如果未平仓合约占股票交易量的很大一部分,那么与到期相关的活动可能会产生更大的影响。”</i></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0dac61cb87c2f2700d8a0e8e64324f81\" tg-width=\"500\" tg-height=\"638\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Finally, for what it's worth, this morning our friends at SpotGamma write that this has been a rather strange OPEX cycle, \"with a consistent almost mechanical bid pushing markets higher. We’ve not seen the Call Wall “breached” this many times before, but there are other aberrations that we’ve mentioned in previous notes – like net put sales. We’ve got some theories on this we are posting in a longer form piece.\"</p><p><blockquote>最后,值得一提的是,今天早上我们在SpotGamma的朋友写道,这是一个相当奇怪的运营支出周期,“持续的几乎机械的出价推动市场走高。我们以前从未见过看涨期权墙“突破”过很多次,但我们在之前的笔记中提到过其他异常现象,例如净看跌期权销售。我们对此有一些理论,我们将在一篇更长的文章中发布。”</blockquote></p><p>According to SG, because implied volatility has now compressed (ie VIX at new lows) there is now more potential for “long term” volatility. Recall how as of late any sharp, violent drop in markets was bought so quickly (see chart below).<b>These bursts lower coincided with record VIX spikes, but a reflective snap-back bid would bring a market recovery of equal force as the VIX (i.e. implied volatility) reversed.</b></p><p><blockquote>根据SG的说法,由于隐含波动率现在已经压缩(即VIX处于新低),现在“长期”波动的潜力更大。回想一下最近市场的任何剧烈下跌都是如何被如此迅速地买入的(见下图)。<b>这些大幅走低与创纪录的VIX飙升同时发生,但随着VIX(即隐含波动率)的逆转,反射性的snap回调将带来同等力度的市场复苏。</b></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ae7a60d873792b825bdda669cafa0ed3\" tg-width=\"500\" tg-height=\"297\" referrerpolicy=\"no-referrer\">And one other curious observation from SpotGamma:</p><p><blockquote>SpotGamma的另一个奇怪观察:</blockquote></p><p>When implied volatility is very high, its very sensitive to market moves and also signaling that markets are expecting more large moves ahead. As soon as markets would pause or catch a support level, that implied volatility would quickly reverse lower. <b>We often think of this analogy that if a shark stops swimming, it sinks ( partially true!). If the market stops dropping then Implied volatility sinks.</b>With this, as we often talk about, lower implied volatility (ie lower VIX) signals market makers have to buy back short hedges which fuels rallies. SG's conclusion: this current level of lower implied volatility now gives the market more downside firepower. Starting with a lower implied volatility “slows down” that responsive “snap-back” buying mechanism. Additionally, gamma is higher when IV is lower so gamma flips may have more juice.</p><p><blockquote>当隐含波动率非常高时,它对市场走势非常敏感,也表明市场预计未来会有更大的波动。一旦市场暂停或抓住支撑位,隐含波动率就会迅速反转走低。<b>我们经常想到这样一个类比,如果鲨鱼停止游泳,它就会下沉(部分正确!).如果市场停止下跌,那么隐含波动率就会下降。</b>正如我们经常谈论的那样,较低的隐含波动率(即较低的VIX)表明做市商必须回购空头对冲,从而推动反弹。SG的结论是:目前较低的隐含波动率水平给了市场更多的下行火力。从较低的隐含波动率开始会“减缓”反应性的“snap回”购买机制。此外,当IV较低时,伽马较高,因此伽马翻转可能有更多的果汁。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.zerohedge.com/markets/544-billion-options-expire-today-heres-what-will-move?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29\">zerohedge</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.zerohedge.com/markets/544-billion-options-expire-today-heres-what-will-move?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1175692875","content_text":"While it's not quad (or even triple) witching day, today's a whole lot of weekly options will expire, may of which will be worthless, and others will be providing a supporting \"pin\" to underlying prices. It's why, even though we are enjoying a beautiful spring week, Goldman notes that single stock options trading activity is elevated relative to historical levels. To wit, daily options volumes are up 70% in April, up from YTD lows of $2.4bn on 30-Mar.In total, across single stocks, $544BN of options are set to expiry today, including $305BN calls.As such, today’s expiry could be important for stocks with large open interest in at-the-money(ATM) options, as market makers delta-hedging their unusually large options portfolios will be active. This flow is likely to dampen volatility in some names while exacerbating stock price moves in others.How to trade this?As Goldman's Vishal Vivek writes, at major expirations, options traders track situations wherea large amount of open interest is set to expire.In situations where there is a significant amount of expiring open interest in at-the-money strikes (strike prices at or very near the current stockprice), delta-hedging activity can impact the underlying stock’s trading that day. If market makers or other options traders who delta-hedge their positions are net long ATM options, expiration-related flow could have the effect of dampening stock price movements, causing the stock price to settle near the strike with large open interest. This situation is often referred to as a “pin” and can be an ideal situation fora large investor trying to enter/exit a stock position. Alternatively, if delta-hedgers are net short ATM options (have a “negative gamma” position), their hedging activity could exacerbate stock price moves.What that means it expiration-related trades may cause trading activity to aggressively pick up for stocks with a significant amount of ATM open interest.So to help traders looking to hop on for daytrading opportunities, here is a table identifying possible focus stocks with large ATM open interest expiring today, which is compared to the average daily volume of the underlying stocks. As Goldman puts it, \"expiration-related activity is likely to have more of an impact if the open interest represents a significant percentage of the stock’s volume.\"Finally, for what it's worth, this morning our friends at SpotGamma write that this has been a rather strange OPEX cycle, \"with a consistent almost mechanical bid pushing markets higher. We’ve not seen the Call Wall “breached” this many times before, but there are other aberrations that we’ve mentioned in previous notes – like net put sales. We’ve got some theories on this we are posting in a longer form piece.\"According to SG, because implied volatility has now compressed (ie VIX at new lows) there is now more potential for “long term” volatility. Recall how as of late any sharp, violent drop in markets was bought so quickly (see chart below).These bursts lower coincided with record VIX spikes, but a reflective snap-back bid would bring a market recovery of equal force as the VIX (i.e. implied volatility) reversed.And one other curious observation from SpotGamma:When implied volatility is very high, its very sensitive to market moves and also signaling that markets are expecting more large moves ahead. As soon as markets would pause or catch a support level, that implied volatility would quickly reverse lower. We often think of this analogy that if a shark stops swimming, it sinks ( partially true!). If the market stops dropping then Implied volatility sinks.With this, as we often talk about, lower implied volatility (ie lower VIX) signals market makers have to buy back short hedges which fuels rallies. SG's conclusion: this current level of lower implied volatility now gives the market more downside firepower. Starting with a lower implied volatility “slows down” that responsive “snap-back” buying mechanism. Additionally, gamma is higher when IV is lower so gamma flips may have more juice.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,"SPY":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":268,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":691843172,"gmtCreate":1640173650108,"gmtModify":1640173650602,"author":{"id":"3575273190676019","authorId":"3575273190676019","name":"ynngy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c3b764c34a3be814280b5ed823bbb9c7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575273190676019","idStr":"3575273190676019"},"themes":[],"htmlText":"likecommentlike","listText":"likecommentlike","text":"likecommentlike","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691843172","repostId":"2193199485","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2839,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":168414577,"gmtCreate":1623980760799,"gmtModify":1631887123984,"author":{"id":"3575273190676019","authorId":"3575273190676019","name":"ynngy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c3b764c34a3be814280b5ed823bbb9c7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575273190676019","idStr":"3575273190676019"},"themes":[],"htmlText":"is it","listText":"is it","text":"is it","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/168414577","repostId":"2144495197","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":587,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":139870730,"gmtCreate":1621609063120,"gmtModify":1634187661980,"author":{"id":"3575273190676019","authorId":"3575273190676019","name":"ynngy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c3b764c34a3be814280b5ed823bbb9c7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575273190676019","idStr":"3575273190676019"},"themes":[],"htmlText":"like n comment","listText":"like n comment","text":"like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/139870730","repostId":"2137909294","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":642,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":190302657,"gmtCreate":1620582682279,"gmtModify":1634197936165,"author":{"id":"3575273190676019","authorId":"3575273190676019","name":"ynngy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c3b764c34a3be814280b5ed823bbb9c7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575273190676019","idStr":"3575273190676019"},"themes":[],"htmlText":"haha","listText":"haha","text":"haha","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/190302657","repostId":"2133837186","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":380,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":102457468,"gmtCreate":1620236231354,"gmtModify":1634206770031,"author":{"id":"3575273190676019","authorId":"3575273190676019","name":"ynngy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c3b764c34a3be814280b5ed823bbb9c7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575273190676019","idStr":"3575273190676019"},"themes":[],"htmlText":"yays","listText":"yays","text":"yays","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/102457468","repostId":"2133852553","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":693,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":108574637,"gmtCreate":1620046341729,"gmtModify":1634208276462,"author":{"id":"3575273190676019","authorId":"3575273190676019","name":"ynngy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c3b764c34a3be814280b5ed823bbb9c7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575273190676019","idStr":"3575273190676019"},"themes":[],"htmlText":"huat forever","listText":"huat forever","text":"huat forever","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/108574637","repostId":"1143674511","repostType":4,"repost":{"id":"1143674511","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1620042909,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1143674511?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-03 19:55","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1143674511","media":"Tiger Newspress","summary":" U.S. stock futures traded higher in early pre-market trade after the Dow Jones dipped 185 points in the previous session. However, Wall Street recorded gains for the month of April.At 7:52 a.m. ET, Dow E-minis were up 211 points, or 0.65%, S&P 500 E-minis were up 23.25 points, or 0.56% and Nasdaq 100 E-minis were up 45.75 points, or 0.33%.The 30-stock average dropped 185 points, or 0.5%, on Friday but still closed out April with a monthly gain of 2.7%. TheS&P 500andNasdaqfared worse than theDow","content":"<p><ul><li>Stock futures pointed to a sharply higher open Monday morning.</li><li>Apple’s App Store goes on trial in threat to so-called walled garden.</li><li>Verizon is considering selling the remnants of AOL and Yahoo.</li><li>Stocks making the biggest moves in the premarket: Estee Lauder, Meredith Corp., DraftKings & more.</li></ul>(May 3) U.S. stock futures traded higher in early pre-market trade after the Dow Jones dipped 185 points in the previous session. However, Wall Street recorded gains for the month of April.</p><p><blockquote><ul><li>股票期货周一上午开盘大幅走高。</li><li>苹果的应用程序商店开始试用,威胁到所谓的围墙花园。</li><li>威瑞森正在考虑出售美国在线和雅虎的残余部分。</li><li>盘前涨幅最大的股票:雅诗兰黛、梅雷迪思公司、DraftKings等。</li></ul>(5月3日)美国。道琼斯指数前一交易日下跌185点后,股票期货在盘前交易中走高。然而,华尔街4月份录得上涨。</blockquote></p><p>At 7:52 a.m. ET, Dow E-minis were up 211 points, or 0.65%, S&P 500 E-minis were up 23.25 points, or 0.56% and Nasdaq 100 E-minis were up 45.75 points, or 0.33%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午7:52,道指e-mini上涨211点,涨幅0.65%,标普500 e-mini上涨23.25点,涨幅0.56%,纳斯达克100 e-mini上涨45.75点,涨幅0.33%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5160a32f6ee8f9bd1a1f6fab783ec8cf\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"493\" referrerpolicy=\"no-referrer\">The 30-stock average dropped 185 points, or 0.5%, on Friday but still closed out April with a monthly gain of 2.7%. TheS&P 500andNasdaqfared worse than theDowon Friday but each turned intomore than 5% gainsfor all of April. The Wall Street adage, \"sell in May, go away,\" does not appear to be materializing Monday, but it's a historic trend investors will be watching as May plays out. Stocks tied to the economic comeback from Covid were higher in the premarket, includingNorwegian Cruise LineandCarnivaland the major U.S. airlines.</p><p><blockquote>周五,30只股票平均指数下跌185点,即0.5%,但4月份收盘时仍上涨2.7%。标准普尔500指数和纳斯达克指数周五的表现比道琼斯指数差,但整个4月份的涨幅均超过5%。华尔街的格言“五月卖出,走开”似乎不会在周一成为现实,但随着五月的结束,投资者将关注这一历史性趋势。与新冠疫情经济复苏相关的股票盘前走高,包括挪威邮轮公司、嘉年华公司以及美国主要航空公司。</blockquote></p><p>Most of the Blockchain stocks rose.</p><p><blockquote>区块链个股多数上涨。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/de3f5caa5fbae0a07127c19d6c03456e\" tg-width=\"273\" tg-height=\"371\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>GameStop stock rises after eliminating its long-term debt.</b> Shares of GameStop Corp. <a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">$(GME)$</a> rose nearly 2.0% in premarket trading Monday, after the videogame and consumer electronics retailer said Monday it has effectively eliminated its long-term debt. The company said it completed its voluntary early redemption of $216.4 million of its 10.0% senior notes due 2023. The voluntary redemption covered all of the outstanding 10.0% notes, which represented all of its long-term debt. The stock had rallied 14.8% last week but lost 8.6% for the month of April. Meanwhile, the S&P 500 rose 5.2% in April.</p><p><blockquote><b>消除长期债务后,游戏驿站股价上涨。</b>游戏驿站公司的股票。<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">$(GME)$</a>周一盘前交易中,这家视频游戏和消费电子产品零售商周一表示,它已经有效地消除了长期债务,股价上涨了近2.该公司表示,已完成自愿提前赎回2023年到期的2.164亿美元10.0%优先票据。自愿赎回涵盖了所有未偿还的10.0%票据,即其所有长期债务。该股上周上涨14.8%,但4月份下跌8.6%。与此同时,标普500 4月份上涨5.2%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/958a4c8aee5416d56fc85eeab9c71540\" tg-width=\"633\" tg-height=\"479\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票:</b></blockquote></p><p>1) Estee Lauder(EL) – The cosmetics maker reported quarterly earnings of $1.62 per share, 30 cents a share above estimates. Revenue came in slightly below forecasts, however, as sales of Estee Lauder’s higher-end products were impacted by people continuing to work from home. Estee Lauder’s shares lost 3.5% in premarket trading.</p><p><blockquote>1)雅诗兰黛(EL)——这家化妆品制造商公布季度收益为每股1.62美元,比预期高出30美分。然而,由于雅诗兰黛高端产品的销售受到人们继续在家工作的影响,收入略低于预期。雅诗兰黛股价在盘前交易中下跌3.5%。</blockquote></p><p>2) Meredith Corp.(MDP) – Meredith surged 11.5% in premarket action following a Bloomberg report that it is in advanced talks to sell its 17 local TV stations toGray Television(GTN) for an estimated $2.5 billion. People familiar with the matter say a deal could be announced as soon as this week.</p><p><blockquote>2)Meredith Corp.(MDP)——彭博社报道称,Meredith正在就以估计25亿美元的价格将其17家当地电视台出售给Gray Television(GTN)进行深入谈判,该公司在盘前股价飙升11.5%。知情人士表示,交易最快可能在本周宣布。</blockquote></p><p>3) DraftKings(DKNG) – The sports betting firm was upgraded to \"outperform\" from \"market perform\" at Cowen, which points to a \"robust\" path to legalization for the industry and upbeat prospects for both growth and increases in market share. The stock rose 1.5% in premarket trading.</p><p><blockquote>3)DraftKings(DKNG)-Cowen将这家体育博彩公司从“市场表现”升级为“跑赢大盘”,这表明该行业合法化的“强劲”道路以及增长和市场份额增加的乐观前景。该股在盘前交易中上涨1.5%。</blockquote></p><p>4) Verizon(VZ) – Verizonis close to a dealto sell media assets like AOL and Yahoo toApollo Global Management(APO), according to multiple reports. The transaction is said to be worth as much as $5 billion and could be announced as soon as today.</p><p><blockquote>4)Verizon(VZ)——据多份报告称,Verizonis即将达成将AOL和雅虎等媒体资产出售给阿波罗全球管理公司(APO)的交易。据称,这笔交易价值高达50亿美元,最快可能在今天宣布。</blockquote></p><p>5) Berkshire Hathaway(BRK.B) – Berkshire shares added 1% in the premarket and is set to hit a record high in today’s trading followingits annual meeting over the weekend. CEO Warren Buffett said Berkshire’s earnings are rebounding from the effects of the pandemic, and the company is also extending its stock buybacks by an additional $6.6 billion.</p><p><blockquote>5)伯克希尔哈撒韦公司(BRK.B)——伯克希尔哈撒韦公司股价在盘前上涨1%,并将在周末召开年会后的今天的交易中创下历史新高。首席执行官沃伦·巴菲特表示,伯克希尔的盈利正在从疫情的影响中反弹,该公司还将股票回购额外延长了66亿美元。</blockquote></p><p>6) Moderna(MRNA) – The drugmaker’s shares jumped 2.9% in premarket action after it struck a deal to provide 500 million Covid-19 vaccine dosesto low- and middle-income countriesthrough a United Nations-backed program.</p><p><blockquote>6)Moderna(MRNA)——该制药商达成协议,通过联合国支持的计划向中低收入国家提供5亿剂Covid-19疫苗,该公司股价在盘前上涨2.9%。</blockquote></p><p>7) Canadian Pacific Railway(CP) – Canadian Pacific filed an objection to a ruling which exempts rivalCanadian National Railway(CNI) from tougher merger rules based on its smaller size. The objection stems from Canadian National’s attempt to outbid Canadian Pacific in their quest to buy U.S. rail operatorKansas City Southern(KSU).</p><p><blockquote>7)加拿大太平洋铁路(CP)-加拿大太平洋铁路公司对一项裁决提出异议,该裁决因竞争对手加拿大国家铁路(CNI)规模较小而免除其更严格的合并规则。这一反对意见源于加拿大国家航空公司在收购美国铁路运营商堪萨斯城南方铁路公司(KSU)时试图以高于加拿大太平洋公司的价格出价。</blockquote></p><p>8) Dell(DELL) – Dell announced the sale of its Boomi cloud business to private equity firms TPG and Francisco Partners for $4 billion including debt.</p><p><blockquote>8)戴尔(DELL)——戴尔宣布以40亿美元(含债务)的价格将其Boomi云业务出售给私募股权公司TPG和Francisco Partners。</blockquote></p><p>9) Align Technology(ALGN) – The company behind the Invisalign dental braces announced a $100 million accelerated share repurchase agreement with Goldman Sachs. The transaction will complete the $600 million repurchase program announced by Align in May 2018.</p><p><blockquote>9)Align Technology(ALGN)—Invisalign牙套背后的公司宣布与高盛达成1亿美元的加速股票回购协议。该交易将完成Align于2018年5月宣布的6亿美元回购计划。</blockquote></p><p></p><p>10) Li Auto(LI),Nio(NIO),XPeng(XPEV) – The China-based electric vehicle makers announced their April delivery figures, with Li Auto deliveries up 111% vs. a year ago, Nio up 125%, and XPeng up 285%. Li Auto rose 2.3% in the premarket, while XPeng gained 1.2%.</p><p><blockquote>10)理想汽车(LI)、蔚来(蔚来)、小鹏汽车(XPEV)——这些中国电动汽车制造商公布了4月份的交付数据,其中理想汽车交付量同比增长111%,蔚来增长125%,小鹏汽车增长285%。理想汽车盘前上涨2.3%,小鹏汽车上涨1.2%。</blockquote></p><p>11) Novartis(NVS) – The Swiss drugmaker’s Sandoz division began enrollment in a late-stage trial of a biosimilar version ofRegeneron’s(REGN) Eylea, designed to treat age-related macular degeneration. Novartis gained 1% in the premarket.</p><p><blockquote>11)诺华(NVS)——这家瑞士制药商的山德士部门开始参加再生元(REGN)Eylea生物仿制药的后期试验,旨在治疗年龄相关性黄斑变性。诺华在盘前上涨1%。</blockquote></p><p>12) Tilray(TLRY) – The Canada-based cannabis producer saw its shares rise 1% in premarket trading after it announced it has completed its merger with rival Aphria.</p><p><blockquote>12)Tilray(TLRY)——这家总部位于加拿大的大麻生产商宣布完成与竞争对手Aphria的合并后,其股价在盘前交易中上涨1%。</blockquote></p><p>Big News</p><p><blockquote>大新闻</blockquote></p><p><b>1、When Warren Buffett is no longer Berkshire CEO, Greg Abel will succeed him</b></p><p><blockquote><b>1、当沃伦·巴菲特不再担任伯克希尔首席执行官时,格雷格·阿贝尔将接替他</b></blockquote></p><p>Berkshire Hathaway'sCharlie Mungerinadvertently revealed who would succeedWarren Buffettas CEO. In response to a question on Saturday about whether the company would eventually be too complex to manage, the 97-year-old Berkshire vice chairman said: \"Greg will keep the culture.\"CNBC confirms it would be Vice Chairman Greg Abel. \"If, heaven forbid, anything happened to Greg tonight then it would be [Vice Chairman Ajit Jain],\" Buffett, 90, told CNBC'sBecky Quickafter this weekend’s annual Berkshire shareholders meeting. Abel, 59, and Jain, 69, had been seen as being in the running for the top job since they were promoted to vice chairmen of the company in 2018. Buffett told CNBC that age was a determining factor for the board. “They’re both wonderful guys. The likelihood of someone having a 20-year runway though makes a real difference.”</p><p><blockquote>伯克希尔哈撒韦公司的查理·芒格无意中透露了谁将接替沃伦·巴菲特的首席执行官。周六,在回答有关该公司最终是否会过于复杂而难以管理的问题时,这位97岁的伯克希尔副董事长表示:“格雷格将保留这种文化。”CNBC确认将是副主席格雷格·阿贝尔(Greg Abel)。90岁的巴菲特在本周末的伯克希尔年度股东大会后对CNBC的贝基·奎克(Becky Quicka)表示:“如果格雷格今晚出了什么事,那就是[副董事长阿吉特·贾恩(Ajit Jain)]。”59岁的阿贝尔和69岁的贾恩自2018年晋升为公司副董事长以来,一直被视为正在角逐最高职位。巴菲特告诉CNBC,年龄是董事会的决定性因素。“他们都是很棒的人。不过,一个人拥有20年跑道的可能性确实会产生很大的影响。”</blockquote></p><p><b>2、Apple’s App Store goes on trial in threat to so-called walled garden</b></p><p><blockquote><b>2、苹果应用商店试用威胁所谓围墙花园</b></blockquote></p><p>Apple faces the start of one of its most serious legal threats in recent years. A federal court case,going to trial Monday, was brought by Epic Games, maker of the popular video game Fortnite. Epic wants to topple the so-called walled garden of Apple App Store. Privately held Epic charges that the $2.2 trillion market cap Apple has transformed a once-tiny digital storefront into an illegal monopoly. Apple takes a commission of 15% to 30% on purchases made within apps. Apple denies Epic’s claims.</p><p><blockquote>苹果正面临近年来最严重的法律威胁之一。流行视频游戏《堡垒之夜》的制造商Epic Games提起了一项联邦法院案件,将于周一开庭审理。Epic想要推翻苹果应用商店所谓的围墙花园。私人控股的Epic指控市值2.2万亿美元的苹果将一家曾经很小的数字店面转变为非法垄断企业。苹果对应用内购买收取15%至30%的佣金。苹果否认Epic的说法。</blockquote></p><p><b>3、 Verizon is considering selling the remnants of AOL and Yahoo</b></p><p><blockquote><b>3、Verizon正在考虑出售AOL和雅虎的残余</b></blockquote></p><p>Verizonwill sell its media group to private equity firm Apollo Global Management for $5 billion,the companies announced Monday. The sale allows Verizon to offload properties from the former internet empires of AOL and Yahoo. Verizon will keep a 10% stake in the assets, which will be rebranded to just Yahoo. Verizon bought AOL in 2015 for $4.4 billion and Yahoo in 2017 for $4.5 billion. The sale by Verizon will see the online media brands under the former Yahoo and AOL umbrellas — such as TechCrunch, Yahoo Finance and Engadget — go to Apollo.</p><p><blockquote>Verizon周一宣布,将以50亿美元的价格将其媒体集团出售给私募股权公司Apollo Global Management。此次出售使威瑞森能够出售前互联网帝国AOL和雅虎的资产。威瑞森将保留该资产10%的股份,该资产将更名为雅虎。Verizon于2015年以44亿美元收购了AOL,并于2017年以45亿美元收购了雅虎。Verizon的出售将使前雅虎和AOL旗下的在线媒体品牌——如TechCrunch、雅虎财经和Engadget——归Apollo所有。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Monday<blockquote>周一美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-03 19:55</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul><li>Stock futures pointed to a sharply higher open Monday morning.</li><li>Apple’s App Store goes on trial in threat to so-called walled garden.</li><li>Verizon is considering selling the remnants of AOL and Yahoo.</li><li>Stocks making the biggest moves in the premarket: Estee Lauder, Meredith Corp., DraftKings & more.</li></ul>(May 3) U.S. stock futures traded higher in early pre-market trade after the Dow Jones dipped 185 points in the previous session. However, Wall Street recorded gains for the month of April.</p><p><blockquote><ul><li>股票期货周一上午开盘大幅走高。</li><li>苹果的应用程序商店开始试用,威胁到所谓的围墙花园。</li><li>威瑞森正在考虑出售美国在线和雅虎的残余部分。</li><li>盘前涨幅最大的股票:雅诗兰黛、梅雷迪思公司、DraftKings等。</li></ul>(5月3日)美国。道琼斯指数前一交易日下跌185点后,股票期货在盘前交易中走高。然而,华尔街4月份录得上涨。</blockquote></p><p>At 7:52 a.m. ET, Dow E-minis were up 211 points, or 0.65%, S&P 500 E-minis were up 23.25 points, or 0.56% and Nasdaq 100 E-minis were up 45.75 points, or 0.33%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午7:52,道指e-mini上涨211点,涨幅0.65%,标普500 e-mini上涨23.25点,涨幅0.56%,纳斯达克100 e-mini上涨45.75点,涨幅0.33%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5160a32f6ee8f9bd1a1f6fab783ec8cf\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"493\" referrerpolicy=\"no-referrer\">The 30-stock average dropped 185 points, or 0.5%, on Friday but still closed out April with a monthly gain of 2.7%. TheS&P 500andNasdaqfared worse than theDowon Friday but each turned intomore than 5% gainsfor all of April. The Wall Street adage, \"sell in May, go away,\" does not appear to be materializing Monday, but it's a historic trend investors will be watching as May plays out. Stocks tied to the economic comeback from Covid were higher in the premarket, includingNorwegian Cruise LineandCarnivaland the major U.S. airlines.</p><p><blockquote>周五,30只股票平均指数下跌185点,即0.5%,但4月份收盘时仍上涨2.7%。标准普尔500指数和纳斯达克指数周五的表现比道琼斯指数差,但整个4月份的涨幅均超过5%。华尔街的格言“五月卖出,走开”似乎不会在周一成为现实,但随着五月的结束,投资者将关注这一历史性趋势。与新冠疫情经济复苏相关的股票盘前走高,包括挪威邮轮公司、嘉年华公司以及美国主要航空公司。</blockquote></p><p>Most of the Blockchain stocks rose.</p><p><blockquote>区块链个股多数上涨。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/de3f5caa5fbae0a07127c19d6c03456e\" tg-width=\"273\" tg-height=\"371\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>GameStop stock rises after eliminating its long-term debt.</b> Shares of GameStop Corp. <a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">$(GME)$</a> rose nearly 2.0% in premarket trading Monday, after the videogame and consumer electronics retailer said Monday it has effectively eliminated its long-term debt. The company said it completed its voluntary early redemption of $216.4 million of its 10.0% senior notes due 2023. The voluntary redemption covered all of the outstanding 10.0% notes, which represented all of its long-term debt. The stock had rallied 14.8% last week but lost 8.6% for the month of April. Meanwhile, the S&P 500 rose 5.2% in April.</p><p><blockquote><b>消除长期债务后,游戏驿站股价上涨。</b>游戏驿站公司的股票。<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">$(GME)$</a>周一盘前交易中,这家视频游戏和消费电子产品零售商周一表示,它已经有效地消除了长期债务,股价上涨了近2.该公司表示,已完成自愿提前赎回2023年到期的2.164亿美元10.0%优先票据。自愿赎回涵盖了所有未偿还的10.0%票据,即其所有长期债务。该股上周上涨14.8%,但4月份下跌8.6%。与此同时,标普500 4月份上涨5.2%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/958a4c8aee5416d56fc85eeab9c71540\" tg-width=\"633\" tg-height=\"479\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票:</b></blockquote></p><p>1) Estee Lauder(EL) – The cosmetics maker reported quarterly earnings of $1.62 per share, 30 cents a share above estimates. Revenue came in slightly below forecasts, however, as sales of Estee Lauder’s higher-end products were impacted by people continuing to work from home. Estee Lauder’s shares lost 3.5% in premarket trading.</p><p><blockquote>1)雅诗兰黛(EL)——这家化妆品制造商公布季度收益为每股1.62美元,比预期高出30美分。然而,由于雅诗兰黛高端产品的销售受到人们继续在家工作的影响,收入略低于预期。雅诗兰黛股价在盘前交易中下跌3.5%。</blockquote></p><p>2) Meredith Corp.(MDP) – Meredith surged 11.5% in premarket action following a Bloomberg report that it is in advanced talks to sell its 17 local TV stations toGray Television(GTN) for an estimated $2.5 billion. People familiar with the matter say a deal could be announced as soon as this week.</p><p><blockquote>2)Meredith Corp.(MDP)——彭博社报道称,Meredith正在就以估计25亿美元的价格将其17家当地电视台出售给Gray Television(GTN)进行深入谈判,该公司在盘前股价飙升11.5%。知情人士表示,交易最快可能在本周宣布。</blockquote></p><p>3) DraftKings(DKNG) – The sports betting firm was upgraded to \"outperform\" from \"market perform\" at Cowen, which points to a \"robust\" path to legalization for the industry and upbeat prospects for both growth and increases in market share. The stock rose 1.5% in premarket trading.</p><p><blockquote>3)DraftKings(DKNG)-Cowen将这家体育博彩公司从“市场表现”升级为“跑赢大盘”,这表明该行业合法化的“强劲”道路以及增长和市场份额增加的乐观前景。该股在盘前交易中上涨1.5%。</blockquote></p><p>4) Verizon(VZ) – Verizonis close to a dealto sell media assets like AOL and Yahoo toApollo Global Management(APO), according to multiple reports. The transaction is said to be worth as much as $5 billion and could be announced as soon as today.</p><p><blockquote>4)Verizon(VZ)——据多份报告称,Verizonis即将达成将AOL和雅虎等媒体资产出售给阿波罗全球管理公司(APO)的交易。据称,这笔交易价值高达50亿美元,最快可能在今天宣布。</blockquote></p><p>5) Berkshire Hathaway(BRK.B) – Berkshire shares added 1% in the premarket and is set to hit a record high in today’s trading followingits annual meeting over the weekend. CEO Warren Buffett said Berkshire’s earnings are rebounding from the effects of the pandemic, and the company is also extending its stock buybacks by an additional $6.6 billion.</p><p><blockquote>5)伯克希尔哈撒韦公司(BRK.B)——伯克希尔哈撒韦公司股价在盘前上涨1%,并将在周末召开年会后的今天的交易中创下历史新高。首席执行官沃伦·巴菲特表示,伯克希尔的盈利正在从疫情的影响中反弹,该公司还将股票回购额外延长了66亿美元。</blockquote></p><p>6) Moderna(MRNA) – The drugmaker’s shares jumped 2.9% in premarket action after it struck a deal to provide 500 million Covid-19 vaccine dosesto low- and middle-income countriesthrough a United Nations-backed program.</p><p><blockquote>6)Moderna(MRNA)——该制药商达成协议,通过联合国支持的计划向中低收入国家提供5亿剂Covid-19疫苗,该公司股价在盘前上涨2.9%。</blockquote></p><p>7) Canadian Pacific Railway(CP) – Canadian Pacific filed an objection to a ruling which exempts rivalCanadian National Railway(CNI) from tougher merger rules based on its smaller size. The objection stems from Canadian National’s attempt to outbid Canadian Pacific in their quest to buy U.S. rail operatorKansas City Southern(KSU).</p><p><blockquote>7)加拿大太平洋铁路(CP)-加拿大太平洋铁路公司对一项裁决提出异议,该裁决因竞争对手加拿大国家铁路(CNI)规模较小而免除其更严格的合并规则。这一反对意见源于加拿大国家航空公司在收购美国铁路运营商堪萨斯城南方铁路公司(KSU)时试图以高于加拿大太平洋公司的价格出价。</blockquote></p><p>8) Dell(DELL) – Dell announced the sale of its Boomi cloud business to private equity firms TPG and Francisco Partners for $4 billion including debt.</p><p><blockquote>8)戴尔(DELL)——戴尔宣布以40亿美元(含债务)的价格将其Boomi云业务出售给私募股权公司TPG和Francisco Partners。</blockquote></p><p>9) Align Technology(ALGN) – The company behind the Invisalign dental braces announced a $100 million accelerated share repurchase agreement with Goldman Sachs. The transaction will complete the $600 million repurchase program announced by Align in May 2018.</p><p><blockquote>9)Align Technology(ALGN)—Invisalign牙套背后的公司宣布与高盛达成1亿美元的加速股票回购协议。该交易将完成Align于2018年5月宣布的6亿美元回购计划。</blockquote></p><p></p><p>10) Li Auto(LI),Nio(NIO),XPeng(XPEV) – The China-based electric vehicle makers announced their April delivery figures, with Li Auto deliveries up 111% vs. a year ago, Nio up 125%, and XPeng up 285%. Li Auto rose 2.3% in the premarket, while XPeng gained 1.2%.</p><p><blockquote>10)理想汽车(LI)、蔚来(蔚来)、小鹏汽车(XPEV)——这些中国电动汽车制造商公布了4月份的交付数据,其中理想汽车交付量同比增长111%,蔚来增长125%,小鹏汽车增长285%。理想汽车盘前上涨2.3%,小鹏汽车上涨1.2%。</blockquote></p><p>11) Novartis(NVS) – The Swiss drugmaker’s Sandoz division began enrollment in a late-stage trial of a biosimilar version ofRegeneron’s(REGN) Eylea, designed to treat age-related macular degeneration. Novartis gained 1% in the premarket.</p><p><blockquote>11)诺华(NVS)——这家瑞士制药商的山德士部门开始参加再生元(REGN)Eylea生物仿制药的后期试验,旨在治疗年龄相关性黄斑变性。诺华在盘前上涨1%。</blockquote></p><p>12) Tilray(TLRY) – The Canada-based cannabis producer saw its shares rise 1% in premarket trading after it announced it has completed its merger with rival Aphria.</p><p><blockquote>12)Tilray(TLRY)——这家总部位于加拿大的大麻生产商宣布完成与竞争对手Aphria的合并后,其股价在盘前交易中上涨1%。</blockquote></p><p>Big News</p><p><blockquote>大新闻</blockquote></p><p><b>1、When Warren Buffett is no longer Berkshire CEO, Greg Abel will succeed him</b></p><p><blockquote><b>1、当沃伦·巴菲特不再担任伯克希尔首席执行官时,格雷格·阿贝尔将接替他</b></blockquote></p><p>Berkshire Hathaway'sCharlie Mungerinadvertently revealed who would succeedWarren Buffettas CEO. In response to a question on Saturday about whether the company would eventually be too complex to manage, the 97-year-old Berkshire vice chairman said: \"Greg will keep the culture.\"CNBC confirms it would be Vice Chairman Greg Abel. \"If, heaven forbid, anything happened to Greg tonight then it would be [Vice Chairman Ajit Jain],\" Buffett, 90, told CNBC'sBecky Quickafter this weekend’s annual Berkshire shareholders meeting. Abel, 59, and Jain, 69, had been seen as being in the running for the top job since they were promoted to vice chairmen of the company in 2018. Buffett told CNBC that age was a determining factor for the board. “They’re both wonderful guys. The likelihood of someone having a 20-year runway though makes a real difference.”</p><p><blockquote>伯克希尔哈撒韦公司的查理·芒格无意中透露了谁将接替沃伦·巴菲特的首席执行官。周六,在回答有关该公司最终是否会过于复杂而难以管理的问题时,这位97岁的伯克希尔副董事长表示:“格雷格将保留这种文化。”CNBC确认将是副主席格雷格·阿贝尔(Greg Abel)。90岁的巴菲特在本周末的伯克希尔年度股东大会后对CNBC的贝基·奎克(Becky Quicka)表示:“如果格雷格今晚出了什么事,那就是[副董事长阿吉特·贾恩(Ajit Jain)]。”59岁的阿贝尔和69岁的贾恩自2018年晋升为公司副董事长以来,一直被视为正在角逐最高职位。巴菲特告诉CNBC,年龄是董事会的决定性因素。“他们都是很棒的人。不过,一个人拥有20年跑道的可能性确实会产生很大的影响。”</blockquote></p><p><b>2、Apple’s App Store goes on trial in threat to so-called walled garden</b></p><p><blockquote><b>2、苹果应用商店试用威胁所谓围墙花园</b></blockquote></p><p>Apple faces the start of one of its most serious legal threats in recent years. A federal court case,going to trial Monday, was brought by Epic Games, maker of the popular video game Fortnite. Epic wants to topple the so-called walled garden of Apple App Store. Privately held Epic charges that the $2.2 trillion market cap Apple has transformed a once-tiny digital storefront into an illegal monopoly. Apple takes a commission of 15% to 30% on purchases made within apps. Apple denies Epic’s claims.</p><p><blockquote>苹果正面临近年来最严重的法律威胁之一。流行视频游戏《堡垒之夜》的制造商Epic Games提起了一项联邦法院案件,将于周一开庭审理。Epic想要推翻苹果应用商店所谓的围墙花园。私人控股的Epic指控市值2.2万亿美元的苹果将一家曾经很小的数字店面转变为非法垄断企业。苹果对应用内购买收取15%至30%的佣金。苹果否认Epic的说法。</blockquote></p><p><b>3、 Verizon is considering selling the remnants of AOL and Yahoo</b></p><p><blockquote><b>3、Verizon正在考虑出售AOL和雅虎的残余</b></blockquote></p><p>Verizonwill sell its media group to private equity firm Apollo Global Management for $5 billion,the companies announced Monday. The sale allows Verizon to offload properties from the former internet empires of AOL and Yahoo. Verizon will keep a 10% stake in the assets, which will be rebranded to just Yahoo. Verizon bought AOL in 2015 for $4.4 billion and Yahoo in 2017 for $4.5 billion. The sale by Verizon will see the online media brands under the former Yahoo and AOL umbrellas — such as TechCrunch, Yahoo Finance and Engadget — go to Apollo.</p><p><blockquote>Verizon周一宣布,将以50亿美元的价格将其媒体集团出售给私募股权公司Apollo Global Management。此次出售使威瑞森能够出售前互联网帝国AOL和雅虎的资产。威瑞森将保留该资产10%的股份,该资产将更名为雅虎。Verizon于2015年以44亿美元收购了AOL,并于2017年以45亿美元收购了雅虎。Verizon的出售将使前雅虎和AOL旗下的在线媒体品牌——如TechCrunch、雅虎财经和Engadget——归Apollo所有。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1143674511","content_text":"Stock futures pointed to a sharply higher open Monday morning.Apple’s App Store goes on trial in threat to so-called walled garden.Verizon is considering selling the remnants of AOL and Yahoo.Stocks making the biggest moves in the premarket: Estee Lauder, Meredith Corp., DraftKings & more.(May 3) U.S. stock futures traded higher in early pre-market trade after the Dow Jones dipped 185 points in the previous session. However, Wall Street recorded gains for the month of April.At 7:52 a.m. ET, Dow E-minis were up 211 points, or 0.65%, S&P 500 E-minis were up 23.25 points, or 0.56% and Nasdaq 100 E-minis were up 45.75 points, or 0.33%.The 30-stock average dropped 185 points, or 0.5%, on Friday but still closed out April with a monthly gain of 2.7%. TheS&P 500andNasdaqfared worse than theDowon Friday but each turned intomore than 5% gainsfor all of April. The Wall Street adage, \"sell in May, go away,\" does not appear to be materializing Monday, but it's a historic trend investors will be watching as May plays out. Stocks tied to the economic comeback from Covid were higher in the premarket, includingNorwegian Cruise LineandCarnivaland the major U.S. airlines.Most of the Blockchain stocks rose.GameStop stock rises after eliminating its long-term debt. Shares of GameStop Corp. $(GME)$ rose nearly 2.0% in premarket trading Monday, after the videogame and consumer electronics retailer said Monday it has effectively eliminated its long-term debt. The company said it completed its voluntary early redemption of $216.4 million of its 10.0% senior notes due 2023. The voluntary redemption covered all of the outstanding 10.0% notes, which represented all of its long-term debt. The stock had rallied 14.8% last week but lost 8.6% for the month of April. Meanwhile, the S&P 500 rose 5.2% in April.Stocks making the biggest moves in the premarket:1) Estee Lauder(EL) – The cosmetics maker reported quarterly earnings of $1.62 per share, 30 cents a share above estimates. Revenue came in slightly below forecasts, however, as sales of Estee Lauder’s higher-end products were impacted by people continuing to work from home. Estee Lauder’s shares lost 3.5% in premarket trading.2) Meredith Corp.(MDP) – Meredith surged 11.5% in premarket action following a Bloomberg report that it is in advanced talks to sell its 17 local TV stations toGray Television(GTN) for an estimated $2.5 billion. People familiar with the matter say a deal could be announced as soon as this week.3) DraftKings(DKNG) – The sports betting firm was upgraded to \"outperform\" from \"market perform\" at Cowen, which points to a \"robust\" path to legalization for the industry and upbeat prospects for both growth and increases in market share. The stock rose 1.5% in premarket trading.4) Verizon(VZ) – Verizonis close to a dealto sell media assets like AOL and Yahoo toApollo Global Management(APO), according to multiple reports. The transaction is said to be worth as much as $5 billion and could be announced as soon as today.5) Berkshire Hathaway(BRK.B) – Berkshire shares added 1% in the premarket and is set to hit a record high in today’s trading followingits annual meeting over the weekend. CEO Warren Buffett said Berkshire’s earnings are rebounding from the effects of the pandemic, and the company is also extending its stock buybacks by an additional $6.6 billion.6) Moderna(MRNA) – The drugmaker’s shares jumped 2.9% in premarket action after it struck a deal to provide 500 million Covid-19 vaccine dosesto low- and middle-income countriesthrough a United Nations-backed program.7) Canadian Pacific Railway(CP) – Canadian Pacific filed an objection to a ruling which exempts rivalCanadian National Railway(CNI) from tougher merger rules based on its smaller size. The objection stems from Canadian National’s attempt to outbid Canadian Pacific in their quest to buy U.S. rail operatorKansas City Southern(KSU).8) Dell(DELL) – Dell announced the sale of its Boomi cloud business to private equity firms TPG and Francisco Partners for $4 billion including debt.9) Align Technology(ALGN) – The company behind the Invisalign dental braces announced a $100 million accelerated share repurchase agreement with Goldman Sachs. The transaction will complete the $600 million repurchase program announced by Align in May 2018.10) Li Auto(LI),Nio(NIO),XPeng(XPEV) – The China-based electric vehicle makers announced their April delivery figures, with Li Auto deliveries up 111% vs. a year ago, Nio up 125%, and XPeng up 285%. Li Auto rose 2.3% in the premarket, while XPeng gained 1.2%.11) Novartis(NVS) – The Swiss drugmaker’s Sandoz division began enrollment in a late-stage trial of a biosimilar version ofRegeneron’s(REGN) Eylea, designed to treat age-related macular degeneration. Novartis gained 1% in the premarket.12) Tilray(TLRY) – The Canada-based cannabis producer saw its shares rise 1% in premarket trading after it announced it has completed its merger with rival Aphria.Big News1、When Warren Buffett is no longer Berkshire CEO, Greg Abel will succeed himBerkshire Hathaway'sCharlie Mungerinadvertently revealed who would succeedWarren Buffettas CEO. In response to a question on Saturday about whether the company would eventually be too complex to manage, the 97-year-old Berkshire vice chairman said: \"Greg will keep the culture.\"CNBC confirms it would be Vice Chairman Greg Abel. \"If, heaven forbid, anything happened to Greg tonight then it would be [Vice Chairman Ajit Jain],\" Buffett, 90, told CNBC'sBecky Quickafter this weekend’s annual Berkshire shareholders meeting. Abel, 59, and Jain, 69, had been seen as being in the running for the top job since they were promoted to vice chairmen of the company in 2018. Buffett told CNBC that age was a determining factor for the board. “They’re both wonderful guys. The likelihood of someone having a 20-year runway though makes a real difference.”2、Apple’s App Store goes on trial in threat to so-called walled gardenApple faces the start of one of its most serious legal threats in recent years. A federal court case,going to trial Monday, was brought by Epic Games, maker of the popular video game Fortnite. Epic wants to topple the so-called walled garden of Apple App Store. Privately held Epic charges that the $2.2 trillion market cap Apple has transformed a once-tiny digital storefront into an illegal monopoly. Apple takes a commission of 15% to 30% on purchases made within apps. Apple denies Epic’s claims.3、 Verizon is considering selling the remnants of AOL and YahooVerizonwill sell its media group to private equity firm Apollo Global Management for $5 billion,the companies announced Monday. The sale allows Verizon to offload properties from the former internet empires of AOL and Yahoo. Verizon will keep a 10% stake in the assets, which will be rebranded to just Yahoo. Verizon bought AOL in 2015 for $4.4 billion and Yahoo in 2017 for $4.5 billion. The sale by Verizon will see the online media brands under the former Yahoo and AOL umbrellas — such as TechCrunch, Yahoo Finance and Engadget — go to Apollo.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MYMmain":0.9,"ESmain":0.9,"MNQmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":611,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":378842921,"gmtCreate":1619018017663,"gmtModify":1634289168934,"author":{"id":"3575273190676019","authorId":"3575273190676019","name":"ynngy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c3b764c34a3be814280b5ed823bbb9c7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575273190676019","idStr":"3575273190676019"},"themes":[],"htmlText":"u chai ","listText":"u chai ","text":"u chai","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/378842921","repostId":"1181822252","repostType":4,"repost":{"id":"1181822252","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1619017327,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1181822252?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-21 23:02","market":"us","language":"en","title":"Tesla shares turned up from a decline<blockquote>特斯拉股价由跌转涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1181822252","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla shares turned up from a decline, having previously fallen 2.6%.The launch of Tesla's super pla","content":"<p>Tesla shares turned up from a decline, having previously fallen 2.6%.</p><p><blockquote>特斯拉股价由跌转涨,此前下跌2.6%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e0db41fc3c14053412244801a3aa7de7\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>The launch of Tesla's super plant in Berlin is likely to be significantly delayed,according to German business daily.</p><p><blockquote>据德国商报报道,特斯拉在柏林的超级工厂的启动可能会被大幅推迟。</blockquote></p><p>China's market regulator said on Wednesday that it has urged U.S. electric vehicle maker Tesla Inc to ensure its product quality in China, following an incident at the Shanghai auto show that drew wide attention in social media.</p><p><blockquote>中国市场监管机构周三表示,在上海车展上发生的事件引起社交媒体广泛关注后,已敦促美国电动汽车制造商特斯拉公司确保其在中国的产品质量。</blockquote></p><p>in addition, in the first quarter, the registration volume of model 3 in California dropped 54% to 8060 vehicles year on year.</p><p><blockquote>此外,一季度model 3在加州的注册量同比下降54%至8060辆。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla shares turned up from a decline<blockquote>特斯拉股价由跌转涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla shares turned up from a decline<blockquote>特斯拉股价由跌转涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-21 23:02</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla shares turned up from a decline, having previously fallen 2.6%.</p><p><blockquote>特斯拉股价由跌转涨,此前下跌2.6%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e0db41fc3c14053412244801a3aa7de7\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>The launch of Tesla's super plant in Berlin is likely to be significantly delayed,according to German business daily.</p><p><blockquote>据德国商报报道,特斯拉在柏林的超级工厂的启动可能会被大幅推迟。</blockquote></p><p>China's market regulator said on Wednesday that it has urged U.S. electric vehicle maker Tesla Inc to ensure its product quality in China, following an incident at the Shanghai auto show that drew wide attention in social media.</p><p><blockquote>中国市场监管机构周三表示,在上海车展上发生的事件引起社交媒体广泛关注后,已敦促美国电动汽车制造商特斯拉公司确保其在中国的产品质量。</blockquote></p><p>in addition, in the first quarter, the registration volume of model 3 in California dropped 54% to 8060 vehicles year on year.</p><p><blockquote>此外,一季度model 3在加州的注册量同比下降54%至8060辆。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1181822252","content_text":"Tesla shares turned up from a decline, having previously fallen 2.6%.The launch of Tesla's super plant in Berlin is likely to be significantly delayed,according to German business daily.China's market regulator said on Wednesday that it has urged U.S. electric vehicle maker Tesla Inc to ensure its product quality in China, following an incident at the Shanghai auto show that drew wide attention in social media.in addition, in the first quarter, the registration volume of model 3 in California dropped 54% to 8060 vehicles year on year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":153,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":347344566,"gmtCreate":1618469882255,"gmtModify":1634292716581,"author":{"id":"3575273190676019","authorId":"3575273190676019","name":"ynngy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c3b764c34a3be814280b5ed823bbb9c7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575273190676019","idStr":"3575273190676019"},"themes":[],"htmlText":"amazing","listText":"amazing","text":"amazing","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/347344566","repostId":"1150469902","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":430,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":692346027,"gmtCreate":1640860036574,"gmtModify":1640860036719,"author":{"id":"3575273190676019","authorId":"3575273190676019","name":"ynngy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c3b764c34a3be814280b5ed823bbb9c7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575273190676019","idStr":"3575273190676019"},"themes":[],"htmlText":"dope","listText":"dope","text":"dope","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/692346027","repostId":"1125254281","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2519,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":132543484,"gmtCreate":1622102877148,"gmtModify":1634183829514,"author":{"id":"3575273190676019","authorId":"3575273190676019","name":"ynngy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c3b764c34a3be814280b5ed823bbb9c7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575273190676019","idStr":"3575273190676019"},"themes":[],"htmlText":"quick get the batmobile","listText":"quick get the batmobile","text":"quick get the batmobile","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/132543484","repostId":"1156279615","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":398,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}