+关注
siliangg
暂无个人介绍
IP属地:未知
65
关注
1
粉丝
1
主题
0
勋章
主贴
热门
siliangg
2021-06-11
$Bionano Genomics(BNGO)$
go up please
siliangg
2021-04-20
$Bionano Genomics(BNGO)$
😭
siliangg
2021-04-13
$Bionano Genomics(BNGO)$
😵😵😵
siliangg
2021-04-01
$SEA LTD(SE)$
🥳🥳🥳
siliangg
2021-03-24
Buy!!!!
抱歉,原内容已删除
siliangg
2021-03-24
$AMC Entertainment(AMC)$
🥳
siliangg
2021-03-17
Oh no
Plug Power to Restate Financials, Stock Plummets<blockquote>普拉格能源重申财务状况,股价暴跌</blockquote>
siliangg
2021-03-15
Buy both!
Better Buy: NIO vs. XPeng Motors<blockquote>更值得购买:蔚来与小鹏汽车</blockquote>
siliangg
2021-03-15
Crypto is the future
抱歉,原内容已删除
siliangg
2021-03-15
Like and comment pls
Is Now The Time To Buy Stock In Boeing, AMC, Alibaba Or American Airlines?<blockquote>现在是购买波音、AMC、阿里巴巴-SW或美国航空股票的时候吗?</blockquote>
siliangg
2021-03-14
Like and comment pls!!
抱歉,原内容已删除
siliangg
2021-03-13
Buy more when it's down!
Tesla Stock Is Down. You Could Blame Joe Biden.<blockquote>特斯拉股价下跌。你可以责怪乔·拜登。</blockquote>
siliangg
2021-03-12
Like please!!
Coupang spikes 85% on its first day of trading<blockquote>Coupang首日交易飙升85%</blockquote>
siliangg
2021-03-12
Let's go!
抱歉,原内容已删除
siliangg
2021-03-11
Let's go!!!!
抱歉,原内容已删除
siliangg
2021-03-10
Like please 😚
抱歉,原内容已删除
siliangg
2021-03-10
Let's go!!
抱歉,原内容已删除
siliangg
2021-03-09
Big tech is the future!
抱歉,原内容已删除
siliangg
2021-03-08
Like pls!
Palantir plunged more than 13%<blockquote>Palantir暴跌超13%</blockquote>
siliangg
2021-03-06
Buy buy!
Is The Nio Sell-Off Overdone?<blockquote>蔚来抛售是否过度?</blockquote>
去老虎APP查看更多动态
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3575493991494843","uuid":"3575493991494843","gmtCreate":1612415043196,"gmtModify":1614764284856,"name":"siliangg","pinyin":"siliangg","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c896950727cfb17645c29526fbea21e7","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":1,"headSize":65,"tweetSize":35,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":3,"name":"书生虎","nameTw":"書生虎","represent":"努力向上","factor":"发布10条非转发主帖,其中5条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":1,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.06.23","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-1","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资经理虎","description":"证券账户累计交易金额达到10万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c8dfc27c1ee0e25db1c93e9d0b641101","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f43908c142f8a33c78f5bdf0e2897488","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/82165ff19cb8a786e8919f92acee5213","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":"60.84%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"60.17%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":181422540,"gmtCreate":1623408196780,"gmtModify":1631887791396,"author":{"id":"3575493991494843","authorId":"3575493991494843","name":"siliangg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c896950727cfb17645c29526fbea21e7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575493991494843","idStr":"3575493991494843"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BNGO\">$Bionano Genomics(BNGO)$</a>go up please","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BNGO\">$Bionano Genomics(BNGO)$</a>go up please","text":"$Bionano Genomics(BNGO)$go up please","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/daacceab64c2e93984e47ed376e0764e","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/181422540","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1687,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":371315146,"gmtCreate":1618910643085,"gmtModify":1631887793709,"author":{"id":"3575493991494843","authorId":"3575493991494843","name":"siliangg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c896950727cfb17645c29526fbea21e7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575493991494843","idStr":"3575493991494843"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BNGO\">$Bionano Genomics(BNGO)$</a>😭","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BNGO\">$Bionano Genomics(BNGO)$</a>😭","text":"$Bionano Genomics(BNGO)$😭","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/ccd20f94ea821dd6290ff398b4603ad7","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/371315146","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1874,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":345835279,"gmtCreate":1618298211391,"gmtModify":1631887794092,"author":{"id":"3575493991494843","authorId":"3575493991494843","name":"siliangg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c896950727cfb17645c29526fbea21e7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575493991494843","idStr":"3575493991494843"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BNGO\">$Bionano Genomics(BNGO)$</a>😵😵😵","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BNGO\">$Bionano Genomics(BNGO)$</a>😵😵😵","text":"$Bionano Genomics(BNGO)$😵😵😵","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/42e2a3fb0e036e0b4e5be7b36bcc66a5","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/345835279","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1977,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":357385945,"gmtCreate":1617238493687,"gmtModify":1634521884847,"author":{"id":"3575493991494843","authorId":"3575493991494843","name":"siliangg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c896950727cfb17645c29526fbea21e7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575493991494843","idStr":"3575493991494843"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/SE\">$SEA LTD(SE)$</a>🥳🥳🥳","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/SE\">$SEA LTD(SE)$</a>🥳🥳🥳","text":"$SEA LTD(SE)$🥳🥳🥳","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/b1b754049e8c305067d4525753a9d480","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/357385945","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1761,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":351317220,"gmtCreate":1616563310460,"gmtModify":1634525177828,"author":{"id":"3575493991494843","authorId":"3575493991494843","name":"siliangg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c896950727cfb17645c29526fbea21e7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575493991494843","idStr":"3575493991494843"},"themes":[],"htmlText":"Buy!!!!","listText":"Buy!!!!","text":"Buy!!!!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/351317220","repostId":"1114012318","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1796,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":351314484,"gmtCreate":1616563175748,"gmtModify":1634525178556,"author":{"id":"3575493991494843","authorId":"3575493991494843","name":"siliangg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c896950727cfb17645c29526fbea21e7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575493991494843","idStr":"3575493991494843"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">$AMC Entertainment(AMC)$</a>🥳","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">$AMC Entertainment(AMC)$</a>🥳","text":"$AMC Entertainment(AMC)$🥳","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/fcab6a0a468faafabb9b89a9bc0ff091","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/351314484","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2312,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":324106013,"gmtCreate":1615970832132,"gmtModify":1703495683837,"author":{"id":"3575493991494843","authorId":"3575493991494843","name":"siliangg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c896950727cfb17645c29526fbea21e7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575493991494843","idStr":"3575493991494843"},"themes":[],"htmlText":"Oh no","listText":"Oh no","text":"Oh no","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/324106013","repostId":"1140170853","repostType":4,"repost":{"id":"1140170853","kind":"news","pubTimestamp":1615989472,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1140170853?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-17 21:57","market":"us","language":"en","title":"Plug Power to Restate Financials, Stock Plummets<blockquote>普拉格能源重申财务状况,股价暴跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1140170853","media":"The Street","summary":"Shares of Plug Power (PLUG) -Get Report plummeted more than 13% on Wednesday, after the fuel-cell co","content":"<p>Shares of Plug Power (<b>PLUG</b>) -Get Report plummeted more than 13% on Wednesday, after the fuel-cell company said it will restate its financial results going back to 2018.</p><p><blockquote>普拉格能源股份(<b>插头</b>)-Get Report周三暴跌超过13%,此前这家燃料电池公司表示将重述2018年的财务业绩。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/28a6c7b5b383dfb719c7d2920d6846d5\" tg-width=\"685\" tg-height=\"479\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Plug Power said in anews releasewill restate its financial statements for fiscal years 2018 and 2019 and its quarterly filings for 2019 and 2020, which will be disclosed in the Form 10-K for the year ended Dec. 31, 2020.</p><p><blockquote>普拉格能源在新闻稿中表示,将重述2018和2019财年的财务报表以及2019和2020财年的季度文件,这些文件将在截至2020年12月31日的10-K表格中披露。</blockquote></p><p>KPMG, the company's accounting firm, management and the audit committee of Plug Power’s board of directors \"determined that the company’s prior period financial statements need to be restated due to errors in accounting primarily related to several non-cash items, including:</p><p><blockquote>公司会计师事务所毕马威会计师事务所、管理层和普拉格能源董事会审计委员会“确定公司前期财务报表需要重述,原因是主要与几个非现金项目相关的会计错误,包括:</blockquote></p><p><ul><li>The reported book value of right of use assets and related finance obligations;</li><li>Loss accruals for certain service contracts;</li><li>The impairment of certain long-lived assets; and</li><li>The classification of certain costs, resulting in a decrease in research and development expense and a corresponding increase in cost of revenue.</li></ul>“The accounting related to the restatement is complex and technical and involves significant judgments in how to apply U.S. GAAP, given the innovative nature of the company’s business and its leading position in a new and rapidly developing industry,” Plug Power said.</p><p><blockquote><ul><li>使用权资产及相关融资责任的呈报账面值;</li><li>若干服务合约的应计亏损;</li><li>若干长期资产的减值;和</li><li>部分成本的分类,导致研发费用减少,收入成本相应增加。</li></ul>普拉格能源表示:“鉴于公司业务的创新性质及其在快速发展的新兴行业中的领先地位,与重述相关的会计工作复杂且技术性强,涉及如何应用美国公认会计原则的重大判断。”</blockquote></p><p>As a result of the corrections, Plug Power will not file its form 10K by Tuesday as planned, it said, but will do so “as soon as possible.”</p><p><blockquote>该公司表示,由于这些更正,普拉格能源不会按计划在周二之前提交10K表格,但会“尽快”提交。</blockquote></p><p>After it reported fourth-quarter results in February, the company and KPMG identified the issues, which it said did not “result from any override of controls or misconduct.”</p><p><blockquote>在二月份报告第四季度业绩后,该公司和毕马威会计师事务所发现了这些问题,并表示这些问题并非“任何控制措施被推翻或不当行为造成的”。</blockquote></p><p>Shares of Plug Power were up 1,446% over the past year, compared with gains of more than 60% for the S&P 500 index. At the start of March,JP Morgan upgraded the hydrogen fuel cell companyto overweight from neutral.</p><p><blockquote>普拉格能源股价在过去一年上涨了1,446%,而标普500指数的涨幅超过60%。3月初,摩根大通将这家氢燃料电池公司的评级从中性上调至跑赢大盘。</blockquote></p><p>Shares fell 8.14% in regular trade Tuesday to close at $42.68. In late trade, the stock was down 11.4% to $37.82.</p><p><blockquote>周二常规交易中股价下跌8.14%,收于42.68美元。尾盘交易中,该股下跌11.4%,至37.82美元。</blockquote></p><p>On Wall Street Tuesday,stocks finished mixedas the Dow Jones Industrial Average and S&P 500 fell from records and investors turned their attention to the Federal Reserve for the central bank's projections on the economy.</p><p><blockquote>周二,华尔街股市收盘涨跌互现,道琼斯工业平均指数和标普500均跌至创纪录水平,投资者将注意力转向美联储,以了解央行对经济的预测。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average finished down 127 points, or 0.39%, to 32,825. The blue-chip index closed higher Monday for a seventh straight session.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数收盘下跌127点,或0.39%,至32,825点。蓝筹股指数周一连续第七个交易日收高。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/afceffb177ea9e9ae7b19db3068a0ae1\" tg-width=\"685\" tg-height=\"498\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610613172068","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Plug Power to Restate Financials, Stock Plummets<blockquote>普拉格能源重申财务状况,股价暴跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPlug Power to Restate Financials, Stock Plummets<blockquote>普拉格能源重申财务状况,股价暴跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Street</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-17 21:57</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Shares of Plug Power (<b>PLUG</b>) -Get Report plummeted more than 13% on Wednesday, after the fuel-cell company said it will restate its financial results going back to 2018.</p><p><blockquote>普拉格能源股份(<b>插头</b>)-Get Report周三暴跌超过13%,此前这家燃料电池公司表示将重述2018年的财务业绩。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/28a6c7b5b383dfb719c7d2920d6846d5\" tg-width=\"685\" tg-height=\"479\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Plug Power said in anews releasewill restate its financial statements for fiscal years 2018 and 2019 and its quarterly filings for 2019 and 2020, which will be disclosed in the Form 10-K for the year ended Dec. 31, 2020.</p><p><blockquote>普拉格能源在新闻稿中表示,将重述2018和2019财年的财务报表以及2019和2020财年的季度文件,这些文件将在截至2020年12月31日的10-K表格中披露。</blockquote></p><p>KPMG, the company's accounting firm, management and the audit committee of Plug Power’s board of directors \"determined that the company’s prior period financial statements need to be restated due to errors in accounting primarily related to several non-cash items, including:</p><p><blockquote>公司会计师事务所毕马威会计师事务所、管理层和普拉格能源董事会审计委员会“确定公司前期财务报表需要重述,原因是主要与几个非现金项目相关的会计错误,包括:</blockquote></p><p><ul><li>The reported book value of right of use assets and related finance obligations;</li><li>Loss accruals for certain service contracts;</li><li>The impairment of certain long-lived assets; and</li><li>The classification of certain costs, resulting in a decrease in research and development expense and a corresponding increase in cost of revenue.</li></ul>“The accounting related to the restatement is complex and technical and involves significant judgments in how to apply U.S. GAAP, given the innovative nature of the company’s business and its leading position in a new and rapidly developing industry,” Plug Power said.</p><p><blockquote><ul><li>使用权资产及相关融资责任的呈报账面值;</li><li>若干服务合约的应计亏损;</li><li>若干长期资产的减值;和</li><li>部分成本的分类,导致研发费用减少,收入成本相应增加。</li></ul>普拉格能源表示:“鉴于公司业务的创新性质及其在快速发展的新兴行业中的领先地位,与重述相关的会计工作复杂且技术性强,涉及如何应用美国公认会计原则的重大判断。”</blockquote></p><p>As a result of the corrections, Plug Power will not file its form 10K by Tuesday as planned, it said, but will do so “as soon as possible.”</p><p><blockquote>该公司表示,由于这些更正,普拉格能源不会按计划在周二之前提交10K表格,但会“尽快”提交。</blockquote></p><p>After it reported fourth-quarter results in February, the company and KPMG identified the issues, which it said did not “result from any override of controls or misconduct.”</p><p><blockquote>在二月份报告第四季度业绩后,该公司和毕马威会计师事务所发现了这些问题,并表示这些问题并非“任何控制措施被推翻或不当行为造成的”。</blockquote></p><p>Shares of Plug Power were up 1,446% over the past year, compared with gains of more than 60% for the S&P 500 index. At the start of March,JP Morgan upgraded the hydrogen fuel cell companyto overweight from neutral.</p><p><blockquote>普拉格能源股价在过去一年上涨了1,446%,而标普500指数的涨幅超过60%。3月初,摩根大通将这家氢燃料电池公司的评级从中性上调至跑赢大盘。</blockquote></p><p>Shares fell 8.14% in regular trade Tuesday to close at $42.68. In late trade, the stock was down 11.4% to $37.82.</p><p><blockquote>周二常规交易中股价下跌8.14%,收于42.68美元。尾盘交易中,该股下跌11.4%,至37.82美元。</blockquote></p><p>On Wall Street Tuesday,stocks finished mixedas the Dow Jones Industrial Average and S&P 500 fell from records and investors turned their attention to the Federal Reserve for the central bank's projections on the economy.</p><p><blockquote>周二,华尔街股市收盘涨跌互现,道琼斯工业平均指数和标普500均跌至创纪录水平,投资者将注意力转向美联储,以了解央行对经济的预测。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average finished down 127 points, or 0.39%, to 32,825. The blue-chip index closed higher Monday for a seventh straight session.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数收盘下跌127点,或0.39%,至32,825点。蓝筹股指数周一连续第七个交易日收高。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/afceffb177ea9e9ae7b19db3068a0ae1\" tg-width=\"685\" tg-height=\"498\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/plug-power-to-restate-financials-stock-plummets\">The Street</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PLUG":"普拉格能源"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/plug-power-to-restate-financials-stock-plummets","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1140170853","content_text":"Shares of Plug Power (PLUG) -Get Report plummeted more than 13% on Wednesday, after the fuel-cell company said it will restate its financial results going back to 2018.Plug Power said in anews releasewill restate its financial statements for fiscal years 2018 and 2019 and its quarterly filings for 2019 and 2020, which will be disclosed in the Form 10-K for the year ended Dec. 31, 2020.KPMG, the company's accounting firm, management and the audit committee of Plug Power’s board of directors \"determined that the company’s prior period financial statements need to be restated due to errors in accounting primarily related to several non-cash items, including:The reported book value of right of use assets and related finance obligations;Loss accruals for certain service contracts;The impairment of certain long-lived assets; andThe classification of certain costs, resulting in a decrease in research and development expense and a corresponding increase in cost of revenue.“The accounting related to the restatement is complex and technical and involves significant judgments in how to apply U.S. GAAP, given the innovative nature of the company’s business and its leading position in a new and rapidly developing industry,” Plug Power said.As a result of the corrections, Plug Power will not file its form 10K by Tuesday as planned, it said, but will do so “as soon as possible.”After it reported fourth-quarter results in February, the company and KPMG identified the issues, which it said did not “result from any override of controls or misconduct.”Shares of Plug Power were up 1,446% over the past year, compared with gains of more than 60% for the S&P 500 index. At the start of March,JP Morgan upgraded the hydrogen fuel cell companyto overweight from neutral.Shares fell 8.14% in regular trade Tuesday to close at $42.68. In late trade, the stock was down 11.4% to $37.82.On Wall Street Tuesday,stocks finished mixedas the Dow Jones Industrial Average and S&P 500 fell from records and investors turned their attention to the Federal Reserve for the central bank's projections on the economy.The Dow Jones Industrial Average finished down 127 points, or 0.39%, to 32,825. The blue-chip index closed higher Monday for a seventh straight session.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PLUG":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3131,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":322324118,"gmtCreate":1615775540234,"gmtModify":1703492775579,"author":{"id":"3575493991494843","authorId":"3575493991494843","name":"siliangg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c896950727cfb17645c29526fbea21e7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575493991494843","idStr":"3575493991494843"},"themes":[],"htmlText":"Buy both!","listText":"Buy both!","text":"Buy both!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/322324118","repostId":"1161179297","repostType":4,"repost":{"id":"1161179297","kind":"news","pubTimestamp":1615771321,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1161179297?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-15 09:22","market":"us","language":"en","title":"Better Buy: NIO vs. XPeng Motors<blockquote>更值得购买:蔚来与小鹏汽车</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1161179297","media":"Motley Fool","summary":"The Chinese electric-vehicle makers both have rich valuations, even after a downturn in share prices.Stocks of electric-vehicle makers accelerated in 2020. And it's no secret that Chinese EV stocks were some of the most popular, as the largest automotive market in the world continues to move toward electrification in its transportation sector.EV sales in China surpassed 1 million in 2020, and the government hopes to grow that to 5 million by 2025. It could reach 10 million by 2030, and approach","content":"<p>The Chinese electric-vehicle makers both have rich valuations, even after a downturn in share prices.</p><p><blockquote>即使在股价低迷之后,这两家中国电动汽车制造商的估值也很高。</blockquote></p><p> Stocks of electric-vehicle (EV) makers accelerated in 2020. And it's no secret that Chinese EV stocks were some of the most popular, as the largest automotive market in the world continues to move toward electrification in its transportation sector.</p><p><blockquote>电动汽车(EV)制造商的股票在2020年加速上涨。众所周知,中国电动汽车股票是最受欢迎的股票之一,因为这个全球最大的汽车市场继续向交通领域的电气化迈进。</blockquote></p><p> EV sales in China surpassed 1 million in 2020, and the government hopes to grow that to 5 million by 2025. It could reach 10 million by 2030, and approach 20 million by 2040, according to research organization BloombergNEF. Two electric automakers looking to capitalize on that expansion are <b>NIO</b> (NYSE:NIO) and <b>XPeng</b> (NYSE:XPEV). Investors may be wondering which is the better buy, particularly after a correction has hit share prices in the sector.</p><p><blockquote>2020年,中国电动汽车销量超过100万辆,政府希望到2025年将这一数字增长到500万辆。据研究机构BloombergNEF称,到2030年,这一数字可能达到1000万,到2040年接近2000万。两家希望利用这一扩张的电动汽车制造商是<b>蔚来</b>(纽约证券交易所代码:蔚来)和<b>小鹏</b>(纽约证券交易所代码:XPEV)。投资者可能想知道哪一个更好,尤其是在该行业股价出现调整之后。</blockquote></p><p> <b>The right market</b></p><p><blockquote><b>合适的市场</b></blockquote></p><p> As noted above, the largest automotive market in the world has much potential forEV growth. The problem is, there will be plenty of companies seeking to capitalize.<b>Tesla</b> (NASDAQ:TSLA) built its second manufacturing plant in Shanghai for a reason. And though they're maybe the most well-known Chinese EV makers, NIO and XPeng combined delivered only slightly more than half the 131,000 battery-electric vehicles that <b>BYD</b> (OTC:BYDDY) sold in 2020.</p><p><blockquote>如上所述,世界上最大的汽车市场具有巨大的增长潜力。问题是,将会有很多公司寻求资本化。<b>特斯拉</b>(纳斯达克:TSLA)在上海建立第二家制造工厂是有原因的。尽管蔚来和小鹏汽车可能是中国最知名的电动汽车制造商,但它们总共交付了131,000辆纯电动汽车的一半多一点。<b>比亚迪</b>(场外交易代码:比亚迪)2020年售出。</blockquote></p><p> NIO reached almost 44,000 vehicles delivered in 2020, while XPeng more than doubled its volume versus 2019 to 27,041. Both companies have recently introduced sedan models that each hopes will be significant drivers of future sales growth.</p><p><blockquote>蔚来在2020年交付了近44,000辆汽车,而小鹏汽车的销量比2019年增加了一倍多,达到27,041辆。两家公司最近都推出了轿车车型,都希望这些车型能够成为未来销售增长的重要推动力。</blockquote></p><p> XPeng's P7 sports sedan has surpassed a total of 20,000 cumulative deliveries since its launch in early 2020, as it moves ahead of the G3 compact SUV as the company's most popular vehicle. That marked the fastest pace to 20,000 vehicle deliveries of any Chinese EV start-up.</p><p><blockquote>自2020年初推出以来,小鹏汽车的P7运动型轿车累计交付量已超过20,000辆,超越G3紧凑型SUV成为该公司最受欢迎的汽车。这标志着中国电动汽车初创企业交付20,000辆汽车的最快速度。</blockquote></p><p> NIO introduced its new ET7 luxury sedan earlier this year. The ET7 will be available early next year, and has some intricate features. The sleek exterior includes autonomous driving sensors, a \"crystal-like heartbeat\" tail light, all-glass roof, and a digital entry system that extends the flush handle and automatically releases the door's \"e-latch\" as the driver approaches.</p><p><blockquote>蔚来今年早些时候推出了新款ET7豪华轿车。ET7将于明年初上市,具有一些复杂的功能。时尚的外观包括自动驾驶传感器、“水晶般的心跳”尾灯、全玻璃车顶和数字进入系统,该系统可以延伸齐平把手,并在驾驶员靠近时自动释放车门的“电子锁”。</blockquote></p><p> <b>Priced for perfection</b></p><p><blockquote><b>完美定价</b></blockquote></p><p> The strong sales growth along with massive potential for Chinese EVs had investors already piling into these stocks. But after shares of both NIO and XPeng soared last year, the stocks are off January 2021 highs by 27% and 38% respectively, making now a good time to see which may be the better buy.</p><p><blockquote>强劲的销售增长以及中国电动汽车的巨大潜力已经让投资者涌入这些股票。但在蔚来和小鹏汽车的股价去年飙升后,这些股票分别较2021年1月的高点下跌了27%和38%,现在是看看哪一个可能更好买入的好时机。</blockquote></p><p> Neither company is profitable yet, so one way to measure valuations is using sales rather than earnings. The price-to-sales ratios (P/S) are both very high, but sales are expected to grow quickly, and it's a relevant metric for comparing the two companies.</p><p><blockquote>两家公司都尚未盈利,因此衡量估值的一种方法是使用销售额而不是收益。市销率(P/S)都非常高,但销售额预计将快速增长,这是比较两家公司的相关指标。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cf721bd77e4fa0e2530b3d2f86034920\" tg-width=\"720\" tg-height=\"483\"><span>NIO MARKET CAP DATA BY YCHARTS</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>YCHARTS提供的蔚来市值数据</span></p></blockquote></p><p> Though NIO has the higher market cap, it is less expensive than XPeng as measured by the P/S ratio. NIO also has a unique approach to the market with its battery swap program, which allows customers to \"recharge\" via a faster battery exchange. The company says its automated battery swap stations take only three minutes to produce a fully charged battery replacement.</p><p><blockquote>尽管蔚来的市值较高,但以市盈率衡量,它的成本低于小鹏汽车。蔚来还通过其电池更换计划对市场采取了独特的方法,允许客户通过更快的电池更换来“充电”。该公司表示,其自动电池交换站只需三分钟即可更换充满电的电池。</blockquote></p><p> <b>Looking ahead</b></p><p><blockquote><b>展望未来</b></blockquote></p><p> NIO's push into the luxury sedan segment with its ET7 could help advance the company to the next level. Gross margins, gross profit, and operating cash flow went positive in 2020, indicating the path to profitability is in sight.</p><p><blockquote>蔚来凭借ET7进军豪华轿车领域可能有助于将该公司推向一个新的水平。2020年毛利率、毛利润和经营现金流均为正,表明盈利之路在望。</blockquote></p><p> Both companies look to be adequately capitalized to fund planned growth efforts. As of Dec. 31, 2020, NIO had $6.5 billion in cash and cash equivalents, restricted cash, and short-term investment on its balance sheet, and XPeng had about $5.4 billion. The companies could raise more money by listing on the Hong Kong Stock Exchange, which is reportedly being considered by both.</p><p><blockquote>两家公司都希望有足够的资本来资助计划的增长工作。截至2020年12月31日,蔚来资产负债表上的现金和现金等价物、限制性现金和短期投资为65亿美元,小鹏汽车约为54亿美元。两家公司可以通过在香港联交所上市来筹集更多资金,据报道,两家公司都在考虑上市。</blockquote></p><p> For investors looking to pick just one holding to participate in Chinese EV growth, NIO appears to be the better option of these two companies. Any investment still belongs in the speculative portion of a portfolio, with the potential for much volatility. But for those who can stomach that, and have an appropriate portion invested, the recent drop in shares helps make NIO a better buy than XPeng right now.</p><p><blockquote>对于只想选择一家公司来参与中国电动汽车增长的投资者来说,蔚来似乎是这两家公司中更好的选择。任何投资仍然属于投资组合的投机部分,有可能出现很大的波动。但对于那些能够承受这一点并进行适当投资的人来说,最近股价的下跌使蔚来目前比小鹏汽车更值得买入。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Better Buy: NIO vs. XPeng Motors<blockquote>更值得购买:蔚来与小鹏汽车</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBetter Buy: NIO vs. XPeng Motors<blockquote>更值得购买:蔚来与小鹏汽车</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-15 09:22</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Chinese electric-vehicle makers both have rich valuations, even after a downturn in share prices.</p><p><blockquote>即使在股价低迷之后,这两家中国电动汽车制造商的估值也很高。</blockquote></p><p> Stocks of electric-vehicle (EV) makers accelerated in 2020. And it's no secret that Chinese EV stocks were some of the most popular, as the largest automotive market in the world continues to move toward electrification in its transportation sector.</p><p><blockquote>电动汽车(EV)制造商的股票在2020年加速上涨。众所周知,中国电动汽车股票是最受欢迎的股票之一,因为这个全球最大的汽车市场继续向交通领域的电气化迈进。</blockquote></p><p> EV sales in China surpassed 1 million in 2020, and the government hopes to grow that to 5 million by 2025. It could reach 10 million by 2030, and approach 20 million by 2040, according to research organization BloombergNEF. Two electric automakers looking to capitalize on that expansion are <b>NIO</b> (NYSE:NIO) and <b>XPeng</b> (NYSE:XPEV). Investors may be wondering which is the better buy, particularly after a correction has hit share prices in the sector.</p><p><blockquote>2020年,中国电动汽车销量超过100万辆,政府希望到2025年将这一数字增长到500万辆。据研究机构BloombergNEF称,到2030年,这一数字可能达到1000万,到2040年接近2000万。两家希望利用这一扩张的电动汽车制造商是<b>蔚来</b>(纽约证券交易所代码:蔚来)和<b>小鹏</b>(纽约证券交易所代码:XPEV)。投资者可能想知道哪一个更好,尤其是在该行业股价出现调整之后。</blockquote></p><p> <b>The right market</b></p><p><blockquote><b>合适的市场</b></blockquote></p><p> As noted above, the largest automotive market in the world has much potential forEV growth. The problem is, there will be plenty of companies seeking to capitalize.<b>Tesla</b> (NASDAQ:TSLA) built its second manufacturing plant in Shanghai for a reason. And though they're maybe the most well-known Chinese EV makers, NIO and XPeng combined delivered only slightly more than half the 131,000 battery-electric vehicles that <b>BYD</b> (OTC:BYDDY) sold in 2020.</p><p><blockquote>如上所述,世界上最大的汽车市场具有巨大的增长潜力。问题是,将会有很多公司寻求资本化。<b>特斯拉</b>(纳斯达克:TSLA)在上海建立第二家制造工厂是有原因的。尽管蔚来和小鹏汽车可能是中国最知名的电动汽车制造商,但它们总共交付了131,000辆纯电动汽车的一半多一点。<b>比亚迪</b>(场外交易代码:比亚迪)2020年售出。</blockquote></p><p> NIO reached almost 44,000 vehicles delivered in 2020, while XPeng more than doubled its volume versus 2019 to 27,041. Both companies have recently introduced sedan models that each hopes will be significant drivers of future sales growth.</p><p><blockquote>蔚来在2020年交付了近44,000辆汽车,而小鹏汽车的销量比2019年增加了一倍多,达到27,041辆。两家公司最近都推出了轿车车型,都希望这些车型能够成为未来销售增长的重要推动力。</blockquote></p><p> XPeng's P7 sports sedan has surpassed a total of 20,000 cumulative deliveries since its launch in early 2020, as it moves ahead of the G3 compact SUV as the company's most popular vehicle. That marked the fastest pace to 20,000 vehicle deliveries of any Chinese EV start-up.</p><p><blockquote>自2020年初推出以来,小鹏汽车的P7运动型轿车累计交付量已超过20,000辆,超越G3紧凑型SUV成为该公司最受欢迎的汽车。这标志着中国电动汽车初创企业交付20,000辆汽车的最快速度。</blockquote></p><p> NIO introduced its new ET7 luxury sedan earlier this year. The ET7 will be available early next year, and has some intricate features. The sleek exterior includes autonomous driving sensors, a \"crystal-like heartbeat\" tail light, all-glass roof, and a digital entry system that extends the flush handle and automatically releases the door's \"e-latch\" as the driver approaches.</p><p><blockquote>蔚来今年早些时候推出了新款ET7豪华轿车。ET7将于明年初上市,具有一些复杂的功能。时尚的外观包括自动驾驶传感器、“水晶般的心跳”尾灯、全玻璃车顶和数字进入系统,该系统可以延伸齐平把手,并在驾驶员靠近时自动释放车门的“电子锁”。</blockquote></p><p> <b>Priced for perfection</b></p><p><blockquote><b>完美定价</b></blockquote></p><p> The strong sales growth along with massive potential for Chinese EVs had investors already piling into these stocks. But after shares of both NIO and XPeng soared last year, the stocks are off January 2021 highs by 27% and 38% respectively, making now a good time to see which may be the better buy.</p><p><blockquote>强劲的销售增长以及中国电动汽车的巨大潜力已经让投资者涌入这些股票。但在蔚来和小鹏汽车的股价去年飙升后,这些股票分别较2021年1月的高点下跌了27%和38%,现在是看看哪一个可能更好买入的好时机。</blockquote></p><p> Neither company is profitable yet, so one way to measure valuations is using sales rather than earnings. The price-to-sales ratios (P/S) are both very high, but sales are expected to grow quickly, and it's a relevant metric for comparing the two companies.</p><p><blockquote>两家公司都尚未盈利,因此衡量估值的一种方法是使用销售额而不是收益。市销率(P/S)都非常高,但销售额预计将快速增长,这是比较两家公司的相关指标。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cf721bd77e4fa0e2530b3d2f86034920\" tg-width=\"720\" tg-height=\"483\"><span>NIO MARKET CAP DATA BY YCHARTS</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>YCHARTS提供的蔚来市值数据</span></p></blockquote></p><p> Though NIO has the higher market cap, it is less expensive than XPeng as measured by the P/S ratio. NIO also has a unique approach to the market with its battery swap program, which allows customers to \"recharge\" via a faster battery exchange. The company says its automated battery swap stations take only three minutes to produce a fully charged battery replacement.</p><p><blockquote>尽管蔚来的市值较高,但以市盈率衡量,它的成本低于小鹏汽车。蔚来还通过其电池更换计划对市场采取了独特的方法,允许客户通过更快的电池更换来“充电”。该公司表示,其自动电池交换站只需三分钟即可更换充满电的电池。</blockquote></p><p> <b>Looking ahead</b></p><p><blockquote><b>展望未来</b></blockquote></p><p> NIO's push into the luxury sedan segment with its ET7 could help advance the company to the next level. Gross margins, gross profit, and operating cash flow went positive in 2020, indicating the path to profitability is in sight.</p><p><blockquote>蔚来凭借ET7进军豪华轿车领域可能有助于将该公司推向一个新的水平。2020年毛利率、毛利润和经营现金流均为正,表明盈利之路在望。</blockquote></p><p> Both companies look to be adequately capitalized to fund planned growth efforts. As of Dec. 31, 2020, NIO had $6.5 billion in cash and cash equivalents, restricted cash, and short-term investment on its balance sheet, and XPeng had about $5.4 billion. The companies could raise more money by listing on the Hong Kong Stock Exchange, which is reportedly being considered by both.</p><p><blockquote>两家公司都希望有足够的资本来资助计划的增长工作。截至2020年12月31日,蔚来资产负债表上的现金和现金等价物、限制性现金和短期投资为65亿美元,小鹏汽车约为54亿美元。两家公司可以通过在香港联交所上市来筹集更多资金,据报道,两家公司都在考虑上市。</blockquote></p><p> For investors looking to pick just one holding to participate in Chinese EV growth, NIO appears to be the better option of these two companies. Any investment still belongs in the speculative portion of a portfolio, with the potential for much volatility. But for those who can stomach that, and have an appropriate portion invested, the recent drop in shares helps make NIO a better buy than XPeng right now.</p><p><blockquote>对于只想选择一家公司来参与中国电动汽车增长的投资者来说,蔚来似乎是这两家公司中更好的选择。任何投资仍然属于投资组合的投机部分,有可能出现很大的波动。但对于那些能够承受这一点并进行适当投资的人来说,最近股价的下跌使蔚来目前比小鹏汽车更值得买入。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/03/14/better-buy-nio-vs-xpeng-motors/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"XPEV":"小鹏汽车","NIO":"蔚来"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/03/14/better-buy-nio-vs-xpeng-motors/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1161179297","content_text":"The Chinese electric-vehicle makers both have rich valuations, even after a downturn in share prices.\nStocks of electric-vehicle (EV) makers accelerated in 2020. And it's no secret that Chinese EV stocks were some of the most popular, as the largest automotive market in the world continues to move toward electrification in its transportation sector.\nEV sales in China surpassed 1 million in 2020, and the government hopes to grow that to 5 million by 2025. It could reach 10 million by 2030, and approach 20 million by 2040, according to research organization BloombergNEF. Two electric automakers looking to capitalize on that expansion are NIO (NYSE:NIO) and XPeng (NYSE:XPEV). Investors may be wondering which is the better buy, particularly after a correction has hit share prices in the sector.\nThe right market\nAs noted above, the largest automotive market in the world has much potential forEV growth. The problem is, there will be plenty of companies seeking to capitalize.Tesla (NASDAQ:TSLA) built its second manufacturing plant in Shanghai for a reason. And though they're maybe the most well-known Chinese EV makers, NIO and XPeng combined delivered only slightly more than half the 131,000 battery-electric vehicles that BYD (OTC:BYDDY) sold in 2020.\nNIO reached almost 44,000 vehicles delivered in 2020, while XPeng more than doubled its volume versus 2019 to 27,041. Both companies have recently introduced sedan models that each hopes will be significant drivers of future sales growth.\nXPeng's P7 sports sedan has surpassed a total of 20,000 cumulative deliveries since its launch in early 2020, as it moves ahead of the G3 compact SUV as the company's most popular vehicle. That marked the fastest pace to 20,000 vehicle deliveries of any Chinese EV start-up.\nNIO introduced its new ET7 luxury sedan earlier this year. The ET7 will be available early next year, and has some intricate features. The sleek exterior includes autonomous driving sensors, a \"crystal-like heartbeat\" tail light, all-glass roof, and a digital entry system that extends the flush handle and automatically releases the door's \"e-latch\" as the driver approaches.\nPriced for perfection\nThe strong sales growth along with massive potential for Chinese EVs had investors already piling into these stocks. But after shares of both NIO and XPeng soared last year, the stocks are off January 2021 highs by 27% and 38% respectively, making now a good time to see which may be the better buy.\nNeither company is profitable yet, so one way to measure valuations is using sales rather than earnings. The price-to-sales ratios (P/S) are both very high, but sales are expected to grow quickly, and it's a relevant metric for comparing the two companies.\nNIO MARKET CAP DATA BY YCHARTS\nThough NIO has the higher market cap, it is less expensive than XPeng as measured by the P/S ratio. NIO also has a unique approach to the market with its battery swap program, which allows customers to \"recharge\" via a faster battery exchange. The company says its automated battery swap stations take only three minutes to produce a fully charged battery replacement.\nLooking ahead\nNIO's push into the luxury sedan segment with its ET7 could help advance the company to the next level. Gross margins, gross profit, and operating cash flow went positive in 2020, indicating the path to profitability is in sight.\nBoth companies look to be adequately capitalized to fund planned growth efforts. As of Dec. 31, 2020, NIO had $6.5 billion in cash and cash equivalents, restricted cash, and short-term investment on its balance sheet, and XPeng had about $5.4 billion. The companies could raise more money by listing on the Hong Kong Stock Exchange, which is reportedly being considered by both.\nFor investors looking to pick just one holding to participate in Chinese EV growth, NIO appears to be the better option of these two companies. Any investment still belongs in the speculative portion of a portfolio, with the potential for much volatility. But for those who can stomach that, and have an appropriate portion invested, the recent drop in shares helps make NIO a better buy than XPeng right now.","news_type":1,"symbols_score_info":{"XPEV":0.9,"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2049,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":322325563,"gmtCreate":1615775481652,"gmtModify":1703492774714,"author":{"id":"3575493991494843","authorId":"3575493991494843","name":"siliangg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c896950727cfb17645c29526fbea21e7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575493991494843","idStr":"3575493991494843"},"themes":[],"htmlText":"Crypto is the future","listText":"Crypto is the future","text":"Crypto is the future","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/322325563","repostId":"2119999060","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1821,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":322325638,"gmtCreate":1615775442524,"gmtModify":1703492774887,"author":{"id":"3575493991494843","authorId":"3575493991494843","name":"siliangg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c896950727cfb17645c29526fbea21e7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575493991494843","idStr":"3575493991494843"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment pls","listText":"Like and comment pls","text":"Like and comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/322325638","repostId":"2119998286","repostType":4,"repost":{"id":"2119998286","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1615774178,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2119998286?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-15 10:09","market":"us","language":"en","title":"Is Now The Time To Buy Stock In Boeing, AMC, Alibaba Or American Airlines?<blockquote>现在是购买波音、AMC、阿里巴巴-SW或美国航空股票的时候吗?</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2119998286","media":"Benzinga","summary":"One of the most common questions traders have about stocks is “Why Is It Moving?”\nThat’s why Benzing","content":"<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b32b47ab4900160fef8825195b2f2bad\" tg-width=\"600\" tg-height=\"400\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> One of the most common questions traders have about stocks is “Why Is It Moving?”</p><p><blockquote>交易者对股票最常见的问题之一是“它为什么会变动?”</blockquote></p><p> That’s why Benzinga created the Why Is It Moving, or WIIM, feature in Benzinga Pro. WIIMs are a <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a>-sentence description as to why that stock is moving.</p><p><blockquote>这就是Benzinga在Benzinga Pro中创建“为什么它在移动”(WIIM)功能的原因。WIIMs是一个<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>-句子描述股票为什么会变动。</blockquote></p><p> Here’s the latest news and updates for Boeing, AMC, Alibaba and airline stocks.</p><p><blockquote>以下是波音、AMC、阿里巴巴-SW和航空公司股票的最新消息和更新。</blockquote></p><p> <b>Boeing Co</b> (NYSE: BA) shares were trading higher Friday on reports that 777 Partners purchased 24 737 MAX airplanes. The stock may also be gaining amid reopening optimism, which has been a positive catalyst for air travel stocks.</p><p><blockquote><b>波音公司</b>(纽约证券交易所股票代码:BA)周五股价走高,有报道称777 Partners购买了24架737 MAX飞机。由于乐观情绪重新高涨,该股也可能上涨,这对航空旅行股来说是一个积极的催化剂。</blockquote></p><p> <b>AMC Entertainment Holdings Inc</b> (NYSE: AMC) shares were trading higher Friday after the company in its 10-K said it estimates it can fund operations to satisfy rent and capital expenditure obligations.</p><p><blockquote><b>AMC院线控股公司</b>(纽约证券交易所股票代码:AMC)周五股价走高,此前该公司在10-K中表示,估计可以为运营提供资金以满足租金和资本支出义务。</blockquote></p><p> According to a press release issued by AMC in Friday's after-hours session, two of its flagship locations in Los Angeles, AMC Burbank 16 and AMC Century City 15, will reopen on Monday afternoon, March 15.</p><p><blockquote>根据AMC在周五盘后会议上发布的新闻稿,其在洛杉矶的两家旗舰店AMC Burbank 16和AMC Century City 15将于3月15日周一下午重新开业。</blockquote></p><p> AMC is planning to open all its remaining 23 movie theaters in Los Angeles County beginning on March 19.</p><p><blockquote>AMC计划从3月19日开始开放洛杉矶县剩余的23家电影院。</blockquote></p><p> <b>Alibaba Group Holding Ltd - ADR</b> (NYSE: BABA) shares were trading lower Friday amid reports that the CEO of affiliate Ant Group is resigning. Chinese stocks overall were lower for the session, potentially amid valuation concerns and a rise in US bond yields.</p><p><blockquote><b>阿里巴巴-SW集团控股有限公司-ADR</b>(纽约证券交易所股票代码:BABA)周五股价走低,有报道称其附属公司蚂蚁集团首席执行官即将辞职。中国股市盘中整体走低,可能是由于估值担忧和美国债券收益率上升。</blockquote></p><p> Traders and investors in airline stocks like <b>American Airlines Group Inc</b> (NASDAQ: AAL), <b>United Airlines Holdings Inc</b> (NASDAQ: AAL) and <b>Delta Air Lines, Inc.</b> (NYSE: DAL) should note a milestone noted in data from the Transportation Security Administration yesterday. According to the TSA, 1.357 million airport passengers were screened Friday, the highest number of passengers screened since March 15, 2020, as COVID-19 lockdowns took hold across the country.</p><p><blockquote>航空股的交易员和投资者喜欢<b>美国航空集团公司</b>(纳斯达克:AAL),<b>联合航空控股公司</b>(纳斯达克:AAL)及<b>达美航空公司。</b>(纽约证券交易所股票代码:DAL)应该注意运输安全管理局昨天数据中提到的一个里程碑。根据美国运输安全管理局的数据,周五有135.7万名机场乘客接受了检查,这是自2020年3月15日以来接受检查的乘客人数最高的一次,因为新冠肺炎封锁在全国范围内实施。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Is Now The Time To Buy Stock In Boeing, AMC, Alibaba Or American Airlines?<blockquote>现在是购买波音、AMC、阿里巴巴-SW或美国航空股票的时候吗?</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIs Now The Time To Buy Stock In Boeing, AMC, Alibaba Or American Airlines?<blockquote>现在是购买波音、AMC、阿里巴巴-SW或美国航空股票的时候吗?</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-15 10:09</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b32b47ab4900160fef8825195b2f2bad\" tg-width=\"600\" tg-height=\"400\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> One of the most common questions traders have about stocks is “Why Is It Moving?”</p><p><blockquote>交易者对股票最常见的问题之一是“它为什么会变动?”</blockquote></p><p> That’s why Benzinga created the Why Is It Moving, or WIIM, feature in Benzinga Pro. WIIMs are a <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a>-sentence description as to why that stock is moving.</p><p><blockquote>这就是Benzinga在Benzinga Pro中创建“为什么它在移动”(WIIM)功能的原因。WIIMs是一个<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>-句子描述股票为什么会变动。</blockquote></p><p> Here’s the latest news and updates for Boeing, AMC, Alibaba and airline stocks.</p><p><blockquote>以下是波音、AMC、阿里巴巴-SW和航空公司股票的最新消息和更新。</blockquote></p><p> <b>Boeing Co</b> (NYSE: BA) shares were trading higher Friday on reports that 777 Partners purchased 24 737 MAX airplanes. The stock may also be gaining amid reopening optimism, which has been a positive catalyst for air travel stocks.</p><p><blockquote><b>波音公司</b>(纽约证券交易所股票代码:BA)周五股价走高,有报道称777 Partners购买了24架737 MAX飞机。由于乐观情绪重新高涨,该股也可能上涨,这对航空旅行股来说是一个积极的催化剂。</blockquote></p><p> <b>AMC Entertainment Holdings Inc</b> (NYSE: AMC) shares were trading higher Friday after the company in its 10-K said it estimates it can fund operations to satisfy rent and capital expenditure obligations.</p><p><blockquote><b>AMC院线控股公司</b>(纽约证券交易所股票代码:AMC)周五股价走高,此前该公司在10-K中表示,估计可以为运营提供资金以满足租金和资本支出义务。</blockquote></p><p> According to a press release issued by AMC in Friday's after-hours session, two of its flagship locations in Los Angeles, AMC Burbank 16 and AMC Century City 15, will reopen on Monday afternoon, March 15.</p><p><blockquote>根据AMC在周五盘后会议上发布的新闻稿,其在洛杉矶的两家旗舰店AMC Burbank 16和AMC Century City 15将于3月15日周一下午重新开业。</blockquote></p><p> AMC is planning to open all its remaining 23 movie theaters in Los Angeles County beginning on March 19.</p><p><blockquote>AMC计划从3月19日开始开放洛杉矶县剩余的23家电影院。</blockquote></p><p> <b>Alibaba Group Holding Ltd - ADR</b> (NYSE: BABA) shares were trading lower Friday amid reports that the CEO of affiliate Ant Group is resigning. Chinese stocks overall were lower for the session, potentially amid valuation concerns and a rise in US bond yields.</p><p><blockquote><b>阿里巴巴-SW集团控股有限公司-ADR</b>(纽约证券交易所股票代码:BABA)周五股价走低,有报道称其附属公司蚂蚁集团首席执行官即将辞职。中国股市盘中整体走低,可能是由于估值担忧和美国债券收益率上升。</blockquote></p><p> Traders and investors in airline stocks like <b>American Airlines Group Inc</b> (NASDAQ: AAL), <b>United Airlines Holdings Inc</b> (NASDAQ: AAL) and <b>Delta Air Lines, Inc.</b> (NYSE: DAL) should note a milestone noted in data from the Transportation Security Administration yesterday. According to the TSA, 1.357 million airport passengers were screened Friday, the highest number of passengers screened since March 15, 2020, as COVID-19 lockdowns took hold across the country.</p><p><blockquote>航空股的交易员和投资者喜欢<b>美国航空集团公司</b>(纳斯达克:AAL),<b>联合航空控股公司</b>(纳斯达克:AAL)及<b>达美航空公司。</b>(纽约证券交易所股票代码:DAL)应该注意运输安全管理局昨天数据中提到的一个里程碑。根据美国运输安全管理局的数据,周五有135.7万名机场乘客接受了检查,这是自2020年3月15日以来接受检查的乘客人数最高的一次,因为新冠肺炎封锁在全国范围内实施。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAL":"美国航空","09988":"阿里巴巴-W","QNETCN":"纳斯达克中美互联网老虎指数","BABA":"阿里巴巴","AMC":"AMC院线","BA":"波音"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2119998286","content_text":"One of the most common questions traders have about stocks is “Why Is It Moving?”\nThat’s why Benzinga created the Why Is It Moving, or WIIM, feature in Benzinga Pro. WIIMs are a one-sentence description as to why that stock is moving.\nHere’s the latest news and updates for Boeing, AMC, Alibaba and airline stocks.\nBoeing Co (NYSE: BA) shares were trading higher Friday on reports that 777 Partners purchased 24 737 MAX airplanes. The stock may also be gaining amid reopening optimism, which has been a positive catalyst for air travel stocks.\nAMC Entertainment Holdings Inc (NYSE: AMC) shares were trading higher Friday after the company in its 10-K said it estimates it can fund operations to satisfy rent and capital expenditure obligations.\nAccording to a press release issued by AMC in Friday's after-hours session, two of its flagship locations in Los Angeles, AMC Burbank 16 and AMC Century City 15, will reopen on Monday afternoon, March 15.\nAMC is planning to open all its remaining 23 movie theaters in Los Angeles County beginning on March 19.\nAlibaba Group Holding Ltd - ADR (NYSE: BABA) shares were trading lower Friday amid reports that the CEO of affiliate Ant Group is resigning. Chinese stocks overall were lower for the session, potentially amid valuation concerns and a rise in US bond yields.\nTraders and investors in airline stocks like American Airlines Group Inc (NASDAQ: AAL), United Airlines Holdings Inc (NASDAQ: AAL) and Delta Air Lines, Inc. (NYSE: DAL) should note a milestone noted in data from the Transportation Security Administration yesterday. According to the TSA, 1.357 million airport passengers were screened Friday, the highest number of passengers screened since March 15, 2020, as COVID-19 lockdowns took hold across the country.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BABA":0.9,"09988":0.9,"AMC":0.9,"BA":0.9,"AAL":0.9,"QNETCN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1065,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":326411598,"gmtCreate":1615695553014,"gmtModify":1703492175416,"author":{"id":"3575493991494843","authorId":"3575493991494843","name":"siliangg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c896950727cfb17645c29526fbea21e7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575493991494843","idStr":"3575493991494843"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment pls!!","listText":"Like and comment pls!!","text":"Like and comment pls!!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/326411598","repostId":"2118630979","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":494,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":326346723,"gmtCreate":1615598055262,"gmtModify":1703491414439,"author":{"id":"3575493991494843","authorId":"3575493991494843","name":"siliangg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c896950727cfb17645c29526fbea21e7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575493991494843","idStr":"3575493991494843"},"themes":[],"htmlText":"Buy more when it's down!","listText":"Buy more when it's down!","text":"Buy more when it's down!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/326346723","repostId":"1100128328","repostType":4,"repost":{"id":"1100128328","kind":"news","pubTimestamp":1615563404,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1100128328?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-12 23:36","market":"us","language":"en","title":"Tesla Stock Is Down. You Could Blame Joe Biden.<blockquote>特斯拉股价下跌。你可以责怪乔·拜登。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1100128328","media":"Barrons","summary":"Stock inTesla is lower after CNBC reported that the electric-vehicle company had a firein its Fremon","content":"<p>Stock inTesla is lower after CNBC reported that the electric-vehicle company had a firein its Fremont, Calif. plant, but the blaze probably isn’t the reason for the dip.</p><p><blockquote>CNBC报道电动汽车公司特斯拉在加利福尼亚州弗里蒙特发生火灾后,该公司股价走低。植物,但大火可能不是下降的原因。</blockquote></p><p>Fires are just a normal, albeit unfortunate, operating problem for any manufacturer. Tesla (ticker: TSLA) didn’t immediately respond to a request for comment about the fire or the damage it may have caused.</p><p><blockquote>对于任何制造商来说,火灾只是一个正常但不幸的操作问题。特斯拉(股票代码:TSLA)没有立即回应有关火灾或火灾可能造成的损失的置评请求。</blockquote></p><p>President Joe Biden is probably responsible for the share-price decline, which left the stock about 2.7% lower in premarket trading, at about $680. It has beena wild weekfor Tesla stockholders. Shares started off the week at about $675,traded above $700and fell to about $560 before bounding back, up 4.7% Thursday, to just under $700.</p><p><blockquote>总统乔·拜登可能对股价下跌负有责任,该股在盘前交易中下跌约2.7%,至约680美元。对于特斯拉股东来说,这是疯狂的一周。本周初股价约为675美元,交易价格高于700美元,跌至约560美元,然后反弹,周四上涨4.7%,至略低于700美元。</blockquote></p><p>Nothing Tesla has done appears to be the reason for the recent volatility. It’s all about interest rates.</p><p><blockquote>特斯拉所做的一切似乎都不是最近波动的原因。一切都与利率有关。</blockquote></p><p>That is where the president comes into the picture. Thursday evening, he addressed the nation, focusing on putting Covid-19 in the rearview mirror a year after the World Health Organization declared that a pandemic had begun.</p><p><blockquote>这就是总统发挥作用的地方。周四晚上,他向全国发表讲话,重点是在世界卫生组织宣布疫情已经开始一年后,将新冠肺炎(Covid-19)抛在脑后。</blockquote></p><p>“All adult Americans will be eligible to get a vaccine no later than May 1,” said the president, adding the federal government is setting up hundreds of vaccination sites and procuring millions more vaccine doses.</p><p><blockquote>总统说:“所有成年美国人都有资格在5月1日之前接种疫苗。”他补充说,联邦政府正在建立数百个疫苗接种点,并采购数百万剂疫苗。</blockquote></p><p>It’s good news, but the market is selling off Friday morning. For stocks, the speech represents almost too much of a good thing. The economy is reopening and, as a result,bond yields are rising, putting pressure on high-growth stocks.</p><p><blockquote>这是个好消息,但周五早上市场正在抛售。对于股票来说,这次讲话几乎代表了太多的好事。经济正在重新开放,因此债券收益率正在上升,给高增长股票带来压力。</blockquote></p><p>Futures on the Nasdaq Composite Index, home to many highflying tech stocks, are down 1.6%.Dow Jones Industrial Averagefutures, on the other hand, are flat.</p><p><blockquote>拥有许多飙升的科技股的纳斯达克综合指数期货下跌1.6%。另一方面,道琼斯工业平均指数期货持平。</blockquote></p><p>Higher yields hurt richly valued, fast-growing companies more than others for a couple of reasons. One, they makes funding growth more expensive. Two, high- growth companies are expected generate most of their cash far in the future. That cash is a little less valuable in present terms when rates are high, compared with when rates are low. In a higher-rate environment, investors have more options to earn interest today, which puts pressure on high-growth stocks’ valuations.</p><p><blockquote>较高的收益率对估值高、快速增长的公司的伤害比其他公司更大,原因有几个。第一,它们使融资增长更加昂贵。第二,高增长公司预计将在未来产生大部分现金。与利率低时相比,利率高时现金的价值较低。在利率较高的环境下,投资者如今有更多赚取利息的选择,这给高增长股票的估值带来压力。</blockquote></p><p>A Friday dip, however,doesn’t mean the end of the bull market in Tesla, EV stocks or the Nasdaq. Getting the economy back on its feet is a good thing. Investors just need a chance to adjust to the changing landscape.</p><p><blockquote>然而,周五的下跌并不意味着特斯拉、电动汽车股票或纳斯达克牛市的结束。让经济重新站稳脚跟是件好事。投资者只是需要一个机会来适应不断变化的环境。</blockquote></p><p>“There’s a good chance you, your families and friends will be able to get together in your backyard or in your neighborhood and have a cookout …and celebrate Independence Day,” Biden said. That is great news.</p><p><blockquote>拜登说:“你、你的家人和朋友很有可能能够在你的后院或附近聚会,野餐……庆祝独立日。”这是个好消息。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Stock Is Down. You Could Blame Joe Biden.<blockquote>特斯拉股价下跌。你可以责怪乔·拜登。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Stock Is Down. You Could Blame Joe Biden.<blockquote>特斯拉股价下跌。你可以责怪乔·拜登。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-12 23:36</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stock inTesla is lower after CNBC reported that the electric-vehicle company had a firein its Fremont, Calif. plant, but the blaze probably isn’t the reason for the dip.</p><p><blockquote>CNBC报道电动汽车公司特斯拉在加利福尼亚州弗里蒙特发生火灾后,该公司股价走低。植物,但大火可能不是下降的原因。</blockquote></p><p>Fires are just a normal, albeit unfortunate, operating problem for any manufacturer. Tesla (ticker: TSLA) didn’t immediately respond to a request for comment about the fire or the damage it may have caused.</p><p><blockquote>对于任何制造商来说,火灾只是一个正常但不幸的操作问题。特斯拉(股票代码:TSLA)没有立即回应有关火灾或火灾可能造成的损失的置评请求。</blockquote></p><p>President Joe Biden is probably responsible for the share-price decline, which left the stock about 2.7% lower in premarket trading, at about $680. It has beena wild weekfor Tesla stockholders. Shares started off the week at about $675,traded above $700and fell to about $560 before bounding back, up 4.7% Thursday, to just under $700.</p><p><blockquote>总统乔·拜登可能对股价下跌负有责任,该股在盘前交易中下跌约2.7%,至约680美元。对于特斯拉股东来说,这是疯狂的一周。本周初股价约为675美元,交易价格高于700美元,跌至约560美元,然后反弹,周四上涨4.7%,至略低于700美元。</blockquote></p><p>Nothing Tesla has done appears to be the reason for the recent volatility. It’s all about interest rates.</p><p><blockquote>特斯拉所做的一切似乎都不是最近波动的原因。一切都与利率有关。</blockquote></p><p>That is where the president comes into the picture. Thursday evening, he addressed the nation, focusing on putting Covid-19 in the rearview mirror a year after the World Health Organization declared that a pandemic had begun.</p><p><blockquote>这就是总统发挥作用的地方。周四晚上,他向全国发表讲话,重点是在世界卫生组织宣布疫情已经开始一年后,将新冠肺炎(Covid-19)抛在脑后。</blockquote></p><p>“All adult Americans will be eligible to get a vaccine no later than May 1,” said the president, adding the federal government is setting up hundreds of vaccination sites and procuring millions more vaccine doses.</p><p><blockquote>总统说:“所有成年美国人都有资格在5月1日之前接种疫苗。”他补充说,联邦政府正在建立数百个疫苗接种点,并采购数百万剂疫苗。</blockquote></p><p>It’s good news, but the market is selling off Friday morning. For stocks, the speech represents almost too much of a good thing. The economy is reopening and, as a result,bond yields are rising, putting pressure on high-growth stocks.</p><p><blockquote>这是个好消息,但周五早上市场正在抛售。对于股票来说,这次讲话几乎代表了太多的好事。经济正在重新开放,因此债券收益率正在上升,给高增长股票带来压力。</blockquote></p><p>Futures on the Nasdaq Composite Index, home to many highflying tech stocks, are down 1.6%.Dow Jones Industrial Averagefutures, on the other hand, are flat.</p><p><blockquote>拥有许多飙升的科技股的纳斯达克综合指数期货下跌1.6%。另一方面,道琼斯工业平均指数期货持平。</blockquote></p><p>Higher yields hurt richly valued, fast-growing companies more than others for a couple of reasons. One, they makes funding growth more expensive. Two, high- growth companies are expected generate most of their cash far in the future. That cash is a little less valuable in present terms when rates are high, compared with when rates are low. In a higher-rate environment, investors have more options to earn interest today, which puts pressure on high-growth stocks’ valuations.</p><p><blockquote>较高的收益率对估值高、快速增长的公司的伤害比其他公司更大,原因有几个。第一,它们使融资增长更加昂贵。第二,高增长公司预计将在未来产生大部分现金。与利率低时相比,利率高时现金的价值较低。在利率较高的环境下,投资者如今有更多赚取利息的选择,这给高增长股票的估值带来压力。</blockquote></p><p>A Friday dip, however,doesn’t mean the end of the bull market in Tesla, EV stocks or the Nasdaq. Getting the economy back on its feet is a good thing. Investors just need a chance to adjust to the changing landscape.</p><p><blockquote>然而,周五的下跌并不意味着特斯拉、电动汽车股票或纳斯达克牛市的结束。让经济重新站稳脚跟是件好事。投资者只是需要一个机会来适应不断变化的环境。</blockquote></p><p>“There’s a good chance you, your families and friends will be able to get together in your backyard or in your neighborhood and have a cookout …and celebrate Independence Day,” Biden said. That is great news.</p><p><blockquote>拜登说:“你、你的家人和朋友很有可能能够在你的后院或附近聚会,野餐……庆祝独立日。”这是个好消息。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-is-down-you-could-blame-joe-biden-51615557806?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-is-down-you-could-blame-joe-biden-51615557806?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1100128328","content_text":"Stock inTesla is lower after CNBC reported that the electric-vehicle company had a firein its Fremont, Calif. plant, but the blaze probably isn’t the reason for the dip.Fires are just a normal, albeit unfortunate, operating problem for any manufacturer. Tesla (ticker: TSLA) didn’t immediately respond to a request for comment about the fire or the damage it may have caused.President Joe Biden is probably responsible for the share-price decline, which left the stock about 2.7% lower in premarket trading, at about $680. It has beena wild weekfor Tesla stockholders. Shares started off the week at about $675,traded above $700and fell to about $560 before bounding back, up 4.7% Thursday, to just under $700.Nothing Tesla has done appears to be the reason for the recent volatility. It’s all about interest rates.That is where the president comes into the picture. Thursday evening, he addressed the nation, focusing on putting Covid-19 in the rearview mirror a year after the World Health Organization declared that a pandemic had begun.“All adult Americans will be eligible to get a vaccine no later than May 1,” said the president, adding the federal government is setting up hundreds of vaccination sites and procuring millions more vaccine doses.It’s good news, but the market is selling off Friday morning. For stocks, the speech represents almost too much of a good thing. The economy is reopening and, as a result,bond yields are rising, putting pressure on high-growth stocks.Futures on the Nasdaq Composite Index, home to many highflying tech stocks, are down 1.6%.Dow Jones Industrial Averagefutures, on the other hand, are flat.Higher yields hurt richly valued, fast-growing companies more than others for a couple of reasons. One, they makes funding growth more expensive. Two, high- growth companies are expected generate most of their cash far in the future. That cash is a little less valuable in present terms when rates are high, compared with when rates are low. In a higher-rate environment, investors have more options to earn interest today, which puts pressure on high-growth stocks’ valuations.A Friday dip, however,doesn’t mean the end of the bull market in Tesla, EV stocks or the Nasdaq. Getting the economy back on its feet is a good thing. Investors just need a chance to adjust to the changing landscape.“There’s a good chance you, your families and friends will be able to get together in your backyard or in your neighborhood and have a cookout …and celebrate Independence Day,” Biden said. That is great news.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":403,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":328818966,"gmtCreate":1615511528455,"gmtModify":1703490199401,"author":{"id":"3575493991494843","authorId":"3575493991494843","name":"siliangg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c896950727cfb17645c29526fbea21e7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575493991494843","idStr":"3575493991494843"},"themes":[],"htmlText":"Like please!!","listText":"Like please!!","text":"Like please!!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/328818966","repostId":"1117588517","repostType":4,"repost":{"id":"1117588517","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1615483663,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1117588517?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-12 01:27","market":"us","language":"en","title":"Coupang spikes 85% on its first day of trading<blockquote>Coupang首日交易飙升85%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1117588517","media":"Tiger Newspress","summary":"Coupang shares opened at $64.8 each on Thursday, about 85% higher than the company’s IPO price.Inves","content":"<p>Coupang shares opened at $64.8 each on Thursday, about 85% higher than the company’s IPO price.</p><p><blockquote>Coupang股价周四开盘价为每股64.8美元,比该公司IPO价格高出约85%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6d8a7bec648b4a2f82e6b4923e6d594e\" tg-width=\"1843\" tg-height=\"913\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Investors looking to buy shares of South Korean e-commerce firm Coupang when it goes public in New York should consider if the company has what it takes to be profitable in the future.</p><p><blockquote>希望在韩国电子商务公司Coupang在纽约上市时购买其股票的投资者应该考虑该公司是否具备未来盈利的条件。</blockquote></p><p>That’s the advice Daniel Yoo, head of global asset allocation at Yuanta Securities, Korea, has for clients.</p><p><blockquote>这是韩国元大证券全球资产配置主管Daniel Yoo给客户的建议。</blockquote></p><p>“What you really need to know is whether or not, in the business environment of Korea and e-commerce, can they be able to generate a huge, profitable return on capital,” Yoo said Thursday on CNBC’s “Street Signs Asia.”</p><p><blockquote>“你真正需要知道的是,在韩国的商业环境和电子商务中,他们是否能够产生巨大的、有利可图的资本回报,”Yoo周四在CNBC的“Street Signs Asia”节目中表示。</blockquote></p><p>Coupang is set to debut on the New York Stock Exchange under the ticker “CPNG” later in the day when U.S. markets open.</p><p><blockquote>Coupang将于当天晚些时候美国市场开盘时在纽约证券交易所首次亮相,股票代码为“CPNG”。</blockquote></p><p>The company said it had priced 130 million shares at $35 apiece, raising $4.55 billion and valuing the company around $60 billion. That makes Coupang the largest IPO in the U.S. this year and one of the top 25 biggest listings of all time stateside, by deal size.</p><p><blockquote>该公司表示,已将1.3亿股股票定价为每股35美元,筹集了45.5亿美元,公司估值约为600亿美元。这使得Coupang成为今年美国最大的IPO,也是美国有史以来交易规模最大的25家上市公司之一。</blockquote></p><p>The price is also above the company’s most recent expected range of between $32 and $34 a share.</p><p><blockquote>该价格也高于该公司最近预期的每股32美元至34美元的区间。</blockquote></p><p><b>Market leader</b></p><p><blockquote><b>市场领导者</b></blockquote></p><p>Yoo explained that the valuation and IPO price likely rose because Coupang is the only e-commerce company in South Korea that showed a sizeable gain in market share last year. He said its market size rose from 18.1% in 2019 to about 24.6% last year due to the coronavirus pandemic.</p><p><blockquote>Yoo解释说,估值和IPO价格可能会上涨,因为Coupang是韩国唯一一家去年市场份额大幅增长的电子商务公司。他表示,由于冠状病毒大流行,其市场规模从2019年的18.1%上升至去年的约24.6%。</blockquote></p><p>“Most of the other competitors really did not show any type of changes in terms of market share,” he said. Coupang’s rivals include eBay-owned Gmarket, WeMakePrice, Naver Shopping among others.</p><p><blockquote>“大多数其他竞争对手在市场份额方面确实没有表现出任何类型的变化,”他说。Coupang的竞争对手包括eBay旗下的Gmarket、WeMakePrice、Naver Shopping等。</blockquote></p><p>“The fact is that (Coupang is) becoming the biggest e-commerce business within Korea and 24% market share, I think, it might actually even rise further,” Yoo said. “It is possible that they can actually gain as much as 30%+ over the next few years.” That, he explained, would justify why the company’s IPO price has increased.</p><p><blockquote>“事实是,(Coupang)正在成为韩国最大的电子商务企业,拥有24%的市场份额,我认为,它实际上可能会进一步上升,”Yoo说。“未来几年,他们实际上可能会获得高达30%以上的收益。”他解释说,这将证明该公司IPO价格上涨的原因。</blockquote></p><p>Coupang’s regulatory filing showed the company sustained losses over eight quarters through Dec. 31. But a sharp jump in sales last year helped narrow net losses from $770.2 million in 2019 to $567.6 million in 2020</p><p><blockquote>Coupang的监管文件显示,截至12月31日,该公司在八个季度内持续亏损。但去年销售额的大幅增长帮助净亏损从2019年的7.702亿美元收窄至2020年的5.676亿美元</blockquote></p><p><b>Comparisons with Alibaba, Amazon</b></p><p><blockquote><b>与阿里巴巴-SW、亚马逊的比较</b></blockquote></p><p>The company, whose prominent backers include SoftBank’s Vision Fund and Sequoia Capital, has drawn comparisons with Amazon and Alibaba. Those firms have become tech behemoths after making their public debuts.</p><p><blockquote>该公司的主要支持者包括软银的愿景基金和红杉资本,已将其与亚马逊和阿里巴巴-SW进行了比较。这些公司在首次公开亮相后已成为科技巨头。</blockquote></p><p>But Yoo said that the consumer markets in the U.S. and China are significantly larger than South Korea. So, even if Coupang is able to increase its market share, he said it is unlikely to see the same kind of sales growth the other two companies saw in the last decade.</p><p><blockquote>但Yoo表示,美国和中国的消费市场明显大于韩国。因此,他表示,即使Coupang能够增加其市场份额,也不太可能出现其他两家公司在过去十年中出现的同样的销售增长。</blockquote></p><p>South Korea’s e-commerce market has an estimated value of $90.1 billion in 2020 with an annual growth rate of 22.3%, according to data analytics firm GlobalData. That is expected to grow at a compounded annual rate of 12% to reach $141.8 billion in 2024.</p><p><blockquote>根据数据分析公司GlobalData的数据,2020年韩国电子商务市场的价值估计为901亿美元,年增长率为22.3%。预计这一数字将以12%的复合年增长率增长,到2024年将达到1,418亿美元。</blockquote></p><p>Spending some of its IPO proceeds on building out a strong distribution platform within Korea could benefit Coupang, according to Yoo.</p><p><blockquote>Yoo表示,将部分IPO收益用于在韩国建立强大的分销平台可能会使Coupang受益。</blockquote></p><p>The e-commerce firm was founded by Korean-American billionaire Bom Suk Kim in 2010 and is headquartered in Seoul. It has more than 100 fulfilment and logistics centers in over 30 cities that provide next-day delivery for orders placed before midnight. Coupang employs 15,000 drivers in South Korea for its deliveries and has branched out into other services such as food and grocery delivery.</p><p><blockquote>这家电子商务公司由韩裔亿万富翁金邦硕于2010年创立,总部位于首尔。它在30多个城市拥有100多个履行和物流中心,为午夜前下的订单提供次日送达。Coupang在韩国雇用了15,000名司机进行送货,并已扩展到食品和杂货配送等其他服务。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Coupang spikes 85% on its first day of trading<blockquote>Coupang首日交易飙升85%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCoupang spikes 85% on its first day of trading<blockquote>Coupang首日交易飙升85%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-12 01:27</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Coupang shares opened at $64.8 each on Thursday, about 85% higher than the company’s IPO price.</p><p><blockquote>Coupang股价周四开盘价为每股64.8美元,比该公司IPO价格高出约85%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6d8a7bec648b4a2f82e6b4923e6d594e\" tg-width=\"1843\" tg-height=\"913\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Investors looking to buy shares of South Korean e-commerce firm Coupang when it goes public in New York should consider if the company has what it takes to be profitable in the future.</p><p><blockquote>希望在韩国电子商务公司Coupang在纽约上市时购买其股票的投资者应该考虑该公司是否具备未来盈利的条件。</blockquote></p><p>That’s the advice Daniel Yoo, head of global asset allocation at Yuanta Securities, Korea, has for clients.</p><p><blockquote>这是韩国元大证券全球资产配置主管Daniel Yoo给客户的建议。</blockquote></p><p>“What you really need to know is whether or not, in the business environment of Korea and e-commerce, can they be able to generate a huge, profitable return on capital,” Yoo said Thursday on CNBC’s “Street Signs Asia.”</p><p><blockquote>“你真正需要知道的是,在韩国的商业环境和电子商务中,他们是否能够产生巨大的、有利可图的资本回报,”Yoo周四在CNBC的“Street Signs Asia”节目中表示。</blockquote></p><p>Coupang is set to debut on the New York Stock Exchange under the ticker “CPNG” later in the day when U.S. markets open.</p><p><blockquote>Coupang将于当天晚些时候美国市场开盘时在纽约证券交易所首次亮相,股票代码为“CPNG”。</blockquote></p><p>The company said it had priced 130 million shares at $35 apiece, raising $4.55 billion and valuing the company around $60 billion. That makes Coupang the largest IPO in the U.S. this year and one of the top 25 biggest listings of all time stateside, by deal size.</p><p><blockquote>该公司表示,已将1.3亿股股票定价为每股35美元,筹集了45.5亿美元,公司估值约为600亿美元。这使得Coupang成为今年美国最大的IPO,也是美国有史以来交易规模最大的25家上市公司之一。</blockquote></p><p>The price is also above the company’s most recent expected range of between $32 and $34 a share.</p><p><blockquote>该价格也高于该公司最近预期的每股32美元至34美元的区间。</blockquote></p><p><b>Market leader</b></p><p><blockquote><b>市场领导者</b></blockquote></p><p>Yoo explained that the valuation and IPO price likely rose because Coupang is the only e-commerce company in South Korea that showed a sizeable gain in market share last year. He said its market size rose from 18.1% in 2019 to about 24.6% last year due to the coronavirus pandemic.</p><p><blockquote>Yoo解释说,估值和IPO价格可能会上涨,因为Coupang是韩国唯一一家去年市场份额大幅增长的电子商务公司。他表示,由于冠状病毒大流行,其市场规模从2019年的18.1%上升至去年的约24.6%。</blockquote></p><p>“Most of the other competitors really did not show any type of changes in terms of market share,” he said. Coupang’s rivals include eBay-owned Gmarket, WeMakePrice, Naver Shopping among others.</p><p><blockquote>“大多数其他竞争对手在市场份额方面确实没有表现出任何类型的变化,”他说。Coupang的竞争对手包括eBay旗下的Gmarket、WeMakePrice、Naver Shopping等。</blockquote></p><p>“The fact is that (Coupang is) becoming the biggest e-commerce business within Korea and 24% market share, I think, it might actually even rise further,” Yoo said. “It is possible that they can actually gain as much as 30%+ over the next few years.” That, he explained, would justify why the company’s IPO price has increased.</p><p><blockquote>“事实是,(Coupang)正在成为韩国最大的电子商务企业,拥有24%的市场份额,我认为,它实际上可能会进一步上升,”Yoo说。“未来几年,他们实际上可能会获得高达30%以上的收益。”他解释说,这将证明该公司IPO价格上涨的原因。</blockquote></p><p>Coupang’s regulatory filing showed the company sustained losses over eight quarters through Dec. 31. But a sharp jump in sales last year helped narrow net losses from $770.2 million in 2019 to $567.6 million in 2020</p><p><blockquote>Coupang的监管文件显示,截至12月31日,该公司在八个季度内持续亏损。但去年销售额的大幅增长帮助净亏损从2019年的7.702亿美元收窄至2020年的5.676亿美元</blockquote></p><p><b>Comparisons with Alibaba, Amazon</b></p><p><blockquote><b>与阿里巴巴-SW、亚马逊的比较</b></blockquote></p><p>The company, whose prominent backers include SoftBank’s Vision Fund and Sequoia Capital, has drawn comparisons with Amazon and Alibaba. Those firms have become tech behemoths after making their public debuts.</p><p><blockquote>该公司的主要支持者包括软银的愿景基金和红杉资本,已将其与亚马逊和阿里巴巴-SW进行了比较。这些公司在首次公开亮相后已成为科技巨头。</blockquote></p><p>But Yoo said that the consumer markets in the U.S. and China are significantly larger than South Korea. So, even if Coupang is able to increase its market share, he said it is unlikely to see the same kind of sales growth the other two companies saw in the last decade.</p><p><blockquote>但Yoo表示,美国和中国的消费市场明显大于韩国。因此,他表示,即使Coupang能够增加其市场份额,也不太可能出现其他两家公司在过去十年中出现的同样的销售增长。</blockquote></p><p>South Korea’s e-commerce market has an estimated value of $90.1 billion in 2020 with an annual growth rate of 22.3%, according to data analytics firm GlobalData. That is expected to grow at a compounded annual rate of 12% to reach $141.8 billion in 2024.</p><p><blockquote>根据数据分析公司GlobalData的数据,2020年韩国电子商务市场的价值估计为901亿美元,年增长率为22.3%。预计这一数字将以12%的复合年增长率增长,到2024年将达到1,418亿美元。</blockquote></p><p>Spending some of its IPO proceeds on building out a strong distribution platform within Korea could benefit Coupang, according to Yoo.</p><p><blockquote>Yoo表示,将部分IPO收益用于在韩国建立强大的分销平台可能会使Coupang受益。</blockquote></p><p>The e-commerce firm was founded by Korean-American billionaire Bom Suk Kim in 2010 and is headquartered in Seoul. It has more than 100 fulfilment and logistics centers in over 30 cities that provide next-day delivery for orders placed before midnight. Coupang employs 15,000 drivers in South Korea for its deliveries and has branched out into other services such as food and grocery delivery.</p><p><blockquote>这家电子商务公司由韩裔亿万富翁金邦硕于2010年创立,总部位于首尔。它在30多个城市拥有100多个履行和物流中心,为午夜前下的订单提供次日送达。Coupang在韩国雇用了15,000名司机进行送货,并已扩展到食品和杂货配送等其他服务。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CPNG":"Coupang, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1117588517","content_text":"Coupang shares opened at $64.8 each on Thursday, about 85% higher than the company’s IPO price.Investors looking to buy shares of South Korean e-commerce firm Coupang when it goes public in New York should consider if the company has what it takes to be profitable in the future.That’s the advice Daniel Yoo, head of global asset allocation at Yuanta Securities, Korea, has for clients.“What you really need to know is whether or not, in the business environment of Korea and e-commerce, can they be able to generate a huge, profitable return on capital,” Yoo said Thursday on CNBC’s “Street Signs Asia.”Coupang is set to debut on the New York Stock Exchange under the ticker “CPNG” later in the day when U.S. markets open.The company said it had priced 130 million shares at $35 apiece, raising $4.55 billion and valuing the company around $60 billion. That makes Coupang the largest IPO in the U.S. this year and one of the top 25 biggest listings of all time stateside, by deal size.The price is also above the company’s most recent expected range of between $32 and $34 a share.Market leaderYoo explained that the valuation and IPO price likely rose because Coupang is the only e-commerce company in South Korea that showed a sizeable gain in market share last year. He said its market size rose from 18.1% in 2019 to about 24.6% last year due to the coronavirus pandemic.“Most of the other competitors really did not show any type of changes in terms of market share,” he said. Coupang’s rivals include eBay-owned Gmarket, WeMakePrice, Naver Shopping among others.“The fact is that (Coupang is) becoming the biggest e-commerce business within Korea and 24% market share, I think, it might actually even rise further,” Yoo said. “It is possible that they can actually gain as much as 30%+ over the next few years.” That, he explained, would justify why the company’s IPO price has increased.Coupang’s regulatory filing showed the company sustained losses over eight quarters through Dec. 31. But a sharp jump in sales last year helped narrow net losses from $770.2 million in 2019 to $567.6 million in 2020Comparisons with Alibaba, AmazonThe company, whose prominent backers include SoftBank’s Vision Fund and Sequoia Capital, has drawn comparisons with Amazon and Alibaba. Those firms have become tech behemoths after making their public debuts.But Yoo said that the consumer markets in the U.S. and China are significantly larger than South Korea. So, even if Coupang is able to increase its market share, he said it is unlikely to see the same kind of sales growth the other two companies saw in the last decade.South Korea’s e-commerce market has an estimated value of $90.1 billion in 2020 with an annual growth rate of 22.3%, according to data analytics firm GlobalData. That is expected to grow at a compounded annual rate of 12% to reach $141.8 billion in 2024.Spending some of its IPO proceeds on building out a strong distribution platform within Korea could benefit Coupang, according to Yoo.The e-commerce firm was founded by Korean-American billionaire Bom Suk Kim in 2010 and is headquartered in Seoul. It has more than 100 fulfilment and logistics centers in over 30 cities that provide next-day delivery for orders placed before midnight. Coupang employs 15,000 drivers in South Korea for its deliveries and has branched out into other services such as food and grocery delivery.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CPNG":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":660,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":328811334,"gmtCreate":1615511467728,"gmtModify":1703490198031,"author":{"id":"3575493991494843","authorId":"3575493991494843","name":"siliangg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c896950727cfb17645c29526fbea21e7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575493991494843","idStr":"3575493991494843"},"themes":[],"htmlText":"Let's go!","listText":"Let's go!","text":"Let's go!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/328811334","repostId":"2118932800","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":534,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":321846733,"gmtCreate":1615424566022,"gmtModify":1703488844409,"author":{"id":"3575493991494843","authorId":"3575493991494843","name":"siliangg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c896950727cfb17645c29526fbea21e7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575493991494843","idStr":"3575493991494843"},"themes":[],"htmlText":"Let's go!!!!","listText":"Let's go!!!!","text":"Let's go!!!!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/321846733","repostId":"1126403133","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":850,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":323612999,"gmtCreate":1615337540711,"gmtModify":1703487504616,"author":{"id":"3575493991494843","authorId":"3575493991494843","name":"siliangg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c896950727cfb17645c29526fbea21e7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575493991494843","idStr":"3575493991494843"},"themes":[],"htmlText":"Like please 😚","listText":"Like please 😚","text":"Like please 😚","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/323612999","repostId":"2118640640","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":520,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":323618661,"gmtCreate":1615337497853,"gmtModify":1703487502379,"author":{"id":"3575493991494843","authorId":"3575493991494843","name":"siliangg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c896950727cfb17645c29526fbea21e7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575493991494843","idStr":"3575493991494843"},"themes":[],"htmlText":"Let's go!!","listText":"Let's go!!","text":"Let's go!!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/323618661","repostId":"1146881306","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":657,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":329437509,"gmtCreate":1615267351901,"gmtModify":1703486498694,"author":{"id":"3575493991494843","authorId":"3575493991494843","name":"siliangg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c896950727cfb17645c29526fbea21e7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575493991494843","idStr":"3575493991494843"},"themes":[],"htmlText":"Big tech is the future!","listText":"Big tech is the future!","text":"Big tech is the future!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/329437509","repostId":"1164788474","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":465,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":320448942,"gmtCreate":1615171249286,"gmtModify":1703485156259,"author":{"id":"3575493991494843","authorId":"3575493991494843","name":"siliangg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c896950727cfb17645c29526fbea21e7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575493991494843","idStr":"3575493991494843"},"themes":[],"htmlText":"Like pls!","listText":"Like pls!","text":"Like pls!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/320448942","repostId":"1169596583","repostType":4,"repost":{"id":"1169596583","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"为用户提供金融资讯、行情、数据,旨在帮助投资者理解世界,做投资决策。","home_visible":1,"media_name":"老虎资讯综合","id":"102","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1614958557,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1169596583?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-05 23:35","market":"us","language":"en","title":"Palantir plunged more than 13%<blockquote>Palantir暴跌超13%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1169596583","media":"老虎资讯综合","summary":"(March 5) Palantir plunged more than 13%.","content":"<p>(March 5) Palantir plunged more than 13%.</p><p><blockquote>(3月5日)Palantir暴跌超13%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/13f756ec57cca85c31b6be070941d7c1\" tg-width=\"1059\" tg-height=\"499\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Palantir plunged more than 13%<blockquote>Palantir暴跌超13%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPalantir plunged more than 13%<blockquote>Palantir暴跌超13%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/102\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">老虎资讯综合 </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-05 23:35</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(March 5) Palantir plunged more than 13%.</p><p><blockquote>(3月5日)Palantir暴跌超13%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/13f756ec57cca85c31b6be070941d7c1\" tg-width=\"1059\" tg-height=\"499\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PLTR":"Palantir Technologies Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1169596583","content_text":"(March 5) Palantir plunged more than 13%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PLTR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":709,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":320028327,"gmtCreate":1614992289669,"gmtModify":1703483996819,"author":{"id":"3575493991494843","authorId":"3575493991494843","name":"siliangg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c896950727cfb17645c29526fbea21e7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575493991494843","idStr":"3575493991494843"},"themes":[],"htmlText":"Buy buy!","listText":"Buy buy!","text":"Buy buy!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/320028327","repostId":"1196034072","repostType":4,"repost":{"id":"1196034072","kind":"news","pubTimestamp":1614953178,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1196034072?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-05 22:06","market":"us","language":"en","title":"Is The Nio Sell-Off Overdone?<blockquote>蔚来抛售是否过度?</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1196034072","media":"Benzinga","summary":"NIO Inc. shares have been soundly thrashed in the tech sell-off, and thequarterlyreport released ea","content":"<p><div> NIO Inc. shares have been soundly thrashed in the tech sell-off, and thequarterlyreport released earlier this week did little to assuage sentiment. The stock is now in bear market territory, having ...</p><p><blockquote><div>蔚来股价在科技股抛售中遭受重创,本周早些时候发布的季度报告并没有缓解市场情绪。该股目前处于熊市区域,...</div></blockquote></p><p> <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/03/20016348/is-the-nio-sell-off-overdone\">网页链接</a> </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/03/20016348/is-the-nio-sell-off-overdone\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Is The Nio Sell-Off Overdone?<blockquote>蔚来抛售是否过度?</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIs The Nio Sell-Off Overdone?<blockquote>蔚来抛售是否过度?</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-05 22:06</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> NIO Inc. shares have been soundly thrashed in the tech sell-off, and thequarterlyreport released earlier this week did little to assuage sentiment. The stock is now in bear market territory, having ...</p><p><blockquote><div>蔚来股价在科技股抛售中遭受重创,本周早些时候发布的季度报告并没有缓解市场情绪。该股目前处于熊市区域,...</div></blockquote></p><p> <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/03/20016348/is-the-nio-sell-off-overdone\">网页链接</a> </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/03/20016348/is-the-nio-sell-off-overdone\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/03/20016348/is-the-nio-sell-off-overdone\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来"},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/21/03/20016348/is-the-nio-sell-off-overdone","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1196034072","content_text":"NIO Inc. shares have been soundly thrashed in the tech sell-off, and thequarterlyreport released earlier this week did little to assuage sentiment. The stock is now in bear market territory, having pulled back 35.7 % from the Feb. 10 high of $64.60.Is the sell-off in the shares justified? Did fundamentals flash the red light to investors, who were thronging to the stock in droves ahead of the current downturn?The 2020 Highs: The COVID-19 pandemic, which broke out at the end of 2019 and ravaged the global economies for much of 2020, proved a blessing for some companies that benefited from the adversity.Nio, a luxury EV maker, should have taken a big hit in the year, as cash-strapped users preferred to hold back on big-ticket buys. The company did have its momentum of despair in the first two months of 2020. Not bogged down by the adverse geopolitical milieu, the EV startup chose to be proactive instead. The company announced several innovative product andservice offerings.Deliveries continued to climb through the year, with Nio's charismatic CEO William Bin attributing the strength to the growing recognition of its premium brand, the competitive and compelling products and services, the expanding sales network, and most importantly, the support from its passionate and loyal user community.For 2020, Nio delivered 43,728 vehicles, an increase of 111% year-over-year.The company also managed to rein in costs, giving margins a lift. It also succeeded in mobilizing finances through a combination of equity, debt and strategic investments, removing a key existential risk it faced in 2019.Promptly the stock began discounting the fundamental improvement and closed out 2020 with a gain in excess of 1,100%. The strong rally stretched valuation to levels, with some skeptics beginning to question the irrational exuberance in the stock.Fundamentals, Stock Pause At Start of 2021: Nio had a strong start to the year, as it continued to clock record monthly deliveries in January. The stock raced to a record high of $66.99 on Jan. 11, as it reacted to the announcements the company made at the annual Nio Day held on Jan. 10.Thereafter, it has been a bumpy ride for the stock. Since the start of February, the stock has been caught in the vortex of the tech sell-off. Incidentally, market leader and EV pioneerTesla, Inc.TSLAwas not spared either. Since the all-time split-adjusted high of $900.40 hit in late January, Tesla shares have given back over 30%.Nio investors were pinning their hopes on a stellar fourth-quarter report to lift the stock from the depressed levels. It was not to be. The stock continued to bleed despite the EV maker reporting $1 billion revenues for the quarter and seeing an expansion in gross margins.Naysayers were quick to highlight the wider-than-expected loss and the month-over-month drop in deliveries.As outlined by Deutsche Bank Securities analyst Edison Yu, the underperformance on the bottom line had to do with forex losses, engendered by a weaker dollar.Although initially Nio did not explain away the February softness, it later clarified in a blog post the weeklong Lunar New Year holiday that fell in the month played spoilsport.\"The majority of the employees receive seven days off work as a public holiday to spend time with their families, though the celebrations can last for more than two weeks nationwide. Most of the factories were shut down for weeks, and many products that rely on shipping and manufacturing might have been delayed,\" Nio said in the post.Is Recovery In The Cards: The company has several catalysts ahead, including the launch of its first sedan, named ET7, and its plan to expand into Europe this year. The company is also making solid progress with respect to its advanced driver-assisted system, battery technology and battery swapping stations.With the increasing uptake of its battery-as-a-service offering and its recently announced autonomous driving-as-a-service, the company has laid the groundwork for recurrent revenue streams.This apart, the attractive market opportunity presented by the burgeoning EV market, both domestically and globally, will prove salubrious for the company. There is no denying the fact that EV manufacturing is turning out to be a crowded field. However, early entrants such as Nio are at an advantage, given their experiences in grinding it out in the early stages.Patient investors, who are willing to ride out the trying times, could be in for rich rewards when things settle down.Nio shares closed down 5.5% at $39.28, with the stock dropping below the $40 handle for the first time since mid-December.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":629,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":323612999,"gmtCreate":1615337540711,"gmtModify":1703487504616,"author":{"id":"3575493991494843","authorId":"3575493991494843","name":"siliangg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c896950727cfb17645c29526fbea21e7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575493991494843","idStr":"3575493991494843"},"themes":[],"htmlText":"Like please 😚","listText":"Like please 😚","text":"Like please 😚","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/323612999","repostId":"2118640640","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":520,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":364375560,"gmtCreate":1614819582150,"gmtModify":1703481521079,"author":{"id":"3575493991494843","authorId":"3575493991494843","name":"siliangg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c896950727cfb17645c29526fbea21e7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575493991494843","idStr":"3575493991494843"},"themes":[],"htmlText":"Buy low sell high 🌚🌚🌚","listText":"Buy low sell high 🌚🌚🌚","text":"Buy low sell high 🌚🌚🌚","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/364375560","repostId":"1107788140","repostType":4,"repost":{"id":"1107788140","kind":"news","pubTimestamp":1614816795,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1107788140?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-04 08:13","market":"us","language":"en","title":"Wall Street drops as high-flying tech stocks retreat<blockquote>随着飙升的科技股回落,华尔街下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1107788140","media":"Reuters","summary":"(Reuters) - The Nasdaq ended sharply lower on Wednesday after investors sold high-flying technology ","content":"<p>(Reuters) - The Nasdaq ended sharply lower on Wednesday after investors sold high-flying technology shares and pivoted to sectors viewed as more likely to benefit from an economic recovery on the back of fiscal stimulus and vaccination programs.</p><p><blockquote>(路透社)-纳斯达克周三大幅收低,此前投资者抛售股价飙升的科技股,转向被视为更有可能从财政刺激和疫苗接种计划推动的经济复苏中受益的行业。</blockquote></p><p>Microsoft Corp, Apple Inc and Amazon.com Inc dropped more than 2%, weighing more than any other stocks on the S&P 500.</p><p><blockquote>微软公司、苹果公司和亚马逊公司跌幅超过2%,跌幅超过标普500任何其他股票。</blockquote></p><p>The S&P 500 financial and industrial sector indexes reached intra-day record highs. Most other S&P 500 sectors declined.</p><p><blockquote>标普500金融和工业板块指数创盘中历史新高。其他标普500板块多数下跌。</blockquote></p><p>“Today is the perfect encapsulation of the big theme we’ve been seeing in the past couple of months: The vaccine rollout is going well and the economy improving, and that is sending yields and rate expectations higher, which is hurting growth stocks,” said Baird investment strategist Ross Mayfield, in Louisville, Kentucky.</p><p><blockquote>“今天是我们过去几个月看到的大主题的完美概括:疫苗推出进展顺利,经济正在改善,这导致收益率和利率预期走高,这损害了成长型股票,”贝尔德投资策略师罗斯·梅菲尔德(Ross Mayfield)在肯塔基州路易斯维尔说道。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average fell 0.39% to end at 31,270.09 points, while the S&P 500 lost 1.31% to 3,819.72.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌0.39%,收于31,270.09点;标普500下跌1.31%,收于3,819.72点。</blockquote></p><p>The Nasdaq Composite dropped 2.7% to 12,997.75. That left it at its lowest since early January and reduced its gain in 2021 to less than 1%.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数下跌2.7%,至12,997.75点。这使其处于1月初以来的最低水平,并使2021年的涨幅降至不到1%。</blockquote></p><p>The U.S. economic recovery continued at a modest pace over the first weeks of this year, with businesses optimistic about the months to come and demand for housing “robust,” but only slow improvement in the job market, the Federal Reserve reported.</p><p><blockquote>美联储报告称,今年头几周,美国经济继续温和复苏,企业对未来几个月持乐观态度,住房需求“强劲”,但就业市场改善缓慢。</blockquote></p><p>While the vaccine distribution is expected to help the economy, data showed U.S. private employers hired fewer workers than expected in February, suggesting the labor market was struggling to regain speed.</p><p><blockquote>虽然疫苗分发预计将有助于经济,但数据显示,美国私营雇主2月份雇用的工人少于预期,这表明劳动力市场正在努力恢复增长。</blockquote></p><p>Another report showed U.S. services industry activity unexpectedly slowed in February amid winter storms, while a measure of prices paid by companies for inputs surged to the highest level in nearly 12-1/2 years.</p><p><blockquote>另一份报告显示,由于冬季风暴,美国服务业活动在2月份意外放缓,而衡量企业为投入支付的价格的指标飙升至近12-1/2年来的最高水平。</blockquote></p><p>The U.S. 10-year Treasury yield ticked up to 1.47%, pressuring areas of the market with high valuations. It was still off last week’s peak of above 1.61% that roiled stock markets as investors bet on rising inflation.</p><p><blockquote>美国10年期国债收益率升至1.47%,给市场高估值领域带来压力。由于投资者押注通胀上升,该指数仍低于上周1.61%以上的峰值,该峰值扰乱了股市。</blockquote></p><p>Rising interest rates disproportionately hurt high-growth tech companies because investors value them based on earnings expected years into the future, and high interest rates hurt the value of future earnings more than the value of earnings made in the short term.</p><p><blockquote>利率上升对高增长科技公司的伤害尤其大,因为投资者根据未来几年的预期收益对它们进行估值,而高利率对未来收益价值的伤害大于短期收益价值。</blockquote></p><p>“There is a definite headwind for equity markets if yields go above the 1.5% level with most investors keeping an eye on the pace of yield growth,” said Michael Stritch, chief investment officer at BMO Wealth Management.</p><p><blockquote>BMO财富管理公司首席投资官迈克尔·斯特里奇(Michael Stritch)表示:“如果收益率超过1.5%的水平,股市肯定会面临阻力,因为大多数投资者都在关注收益率增长的步伐。”</blockquote></p><p>President Joe Biden’s proposed $1.9 trillion coronavirus relief bill would phase out $1,400 payments to high-income Americans in a compromise with moderate Democratic senators, according to lawmakers and media reports.</p><p><blockquote>据议员和媒体报道,乔·拜登总统提出的1.9万亿美元冠状病毒救助法案将逐步取消向高收入美国人支付1400美元,这是与温和派民主党参议员的妥协。</blockquote></p><p>Exxon Mobil Corp rose 0.8% after the oil major unveiled plans to grow dividends and curb spending with projections that were less bold than previous years.</p><p><blockquote>埃克森美孚公司(Exxon Mobil Corp)股价上涨0.8%,此前这家石油巨头公布了增加股息和抑制支出的计划,但预测不如往年大胆。</blockquote></p><p>Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.31-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.95-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.31比1;在纳斯达克,1.95比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p>The S&P 500 posted 62 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 284 new highs and 68 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下62个52周新高,无新低;纳斯达克综合指数录得284个新高和68个新低。</blockquote></p><p>Volume on U.S. exchanges was 14 billion shares, compared with the 14.9 billion average for the full session over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为140亿股,而过去20个交易日的平均成交量为149亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Wall Street drops as high-flying tech stocks retreat<blockquote>随着飙升的科技股回落,华尔街下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWall Street drops as high-flying tech stocks retreat<blockquote>随着飙升的科技股回落,华尔街下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-04 08:13</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) - The Nasdaq ended sharply lower on Wednesday after investors sold high-flying technology shares and pivoted to sectors viewed as more likely to benefit from an economic recovery on the back of fiscal stimulus and vaccination programs.</p><p><blockquote>(路透社)-纳斯达克周三大幅收低,此前投资者抛售股价飙升的科技股,转向被视为更有可能从财政刺激和疫苗接种计划推动的经济复苏中受益的行业。</blockquote></p><p>Microsoft Corp, Apple Inc and Amazon.com Inc dropped more than 2%, weighing more than any other stocks on the S&P 500.</p><p><blockquote>微软公司、苹果公司和亚马逊公司跌幅超过2%,跌幅超过标普500任何其他股票。</blockquote></p><p>The S&P 500 financial and industrial sector indexes reached intra-day record highs. Most other S&P 500 sectors declined.</p><p><blockquote>标普500金融和工业板块指数创盘中历史新高。其他标普500板块多数下跌。</blockquote></p><p>“Today is the perfect encapsulation of the big theme we’ve been seeing in the past couple of months: The vaccine rollout is going well and the economy improving, and that is sending yields and rate expectations higher, which is hurting growth stocks,” said Baird investment strategist Ross Mayfield, in Louisville, Kentucky.</p><p><blockquote>“今天是我们过去几个月看到的大主题的完美概括:疫苗推出进展顺利,经济正在改善,这导致收益率和利率预期走高,这损害了成长型股票,”贝尔德投资策略师罗斯·梅菲尔德(Ross Mayfield)在肯塔基州路易斯维尔说道。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average fell 0.39% to end at 31,270.09 points, while the S&P 500 lost 1.31% to 3,819.72.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌0.39%,收于31,270.09点;标普500下跌1.31%,收于3,819.72点。</blockquote></p><p>The Nasdaq Composite dropped 2.7% to 12,997.75. That left it at its lowest since early January and reduced its gain in 2021 to less than 1%.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数下跌2.7%,至12,997.75点。这使其处于1月初以来的最低水平,并使2021年的涨幅降至不到1%。</blockquote></p><p>The U.S. economic recovery continued at a modest pace over the first weeks of this year, with businesses optimistic about the months to come and demand for housing “robust,” but only slow improvement in the job market, the Federal Reserve reported.</p><p><blockquote>美联储报告称,今年头几周,美国经济继续温和复苏,企业对未来几个月持乐观态度,住房需求“强劲”,但就业市场改善缓慢。</blockquote></p><p>While the vaccine distribution is expected to help the economy, data showed U.S. private employers hired fewer workers than expected in February, suggesting the labor market was struggling to regain speed.</p><p><blockquote>虽然疫苗分发预计将有助于经济,但数据显示,美国私营雇主2月份雇用的工人少于预期,这表明劳动力市场正在努力恢复增长。</blockquote></p><p>Another report showed U.S. services industry activity unexpectedly slowed in February amid winter storms, while a measure of prices paid by companies for inputs surged to the highest level in nearly 12-1/2 years.</p><p><blockquote>另一份报告显示,由于冬季风暴,美国服务业活动在2月份意外放缓,而衡量企业为投入支付的价格的指标飙升至近12-1/2年来的最高水平。</blockquote></p><p>The U.S. 10-year Treasury yield ticked up to 1.47%, pressuring areas of the market with high valuations. It was still off last week’s peak of above 1.61% that roiled stock markets as investors bet on rising inflation.</p><p><blockquote>美国10年期国债收益率升至1.47%,给市场高估值领域带来压力。由于投资者押注通胀上升,该指数仍低于上周1.61%以上的峰值,该峰值扰乱了股市。</blockquote></p><p>Rising interest rates disproportionately hurt high-growth tech companies because investors value them based on earnings expected years into the future, and high interest rates hurt the value of future earnings more than the value of earnings made in the short term.</p><p><blockquote>利率上升对高增长科技公司的伤害尤其大,因为投资者根据未来几年的预期收益对它们进行估值,而高利率对未来收益价值的伤害大于短期收益价值。</blockquote></p><p>“There is a definite headwind for equity markets if yields go above the 1.5% level with most investors keeping an eye on the pace of yield growth,” said Michael Stritch, chief investment officer at BMO Wealth Management.</p><p><blockquote>BMO财富管理公司首席投资官迈克尔·斯特里奇(Michael Stritch)表示:“如果收益率超过1.5%的水平,股市肯定会面临阻力,因为大多数投资者都在关注收益率增长的步伐。”</blockquote></p><p>President Joe Biden’s proposed $1.9 trillion coronavirus relief bill would phase out $1,400 payments to high-income Americans in a compromise with moderate Democratic senators, according to lawmakers and media reports.</p><p><blockquote>据议员和媒体报道,乔·拜登总统提出的1.9万亿美元冠状病毒救助法案将逐步取消向高收入美国人支付1400美元,这是与温和派民主党参议员的妥协。</blockquote></p><p>Exxon Mobil Corp rose 0.8% after the oil major unveiled plans to grow dividends and curb spending with projections that were less bold than previous years.</p><p><blockquote>埃克森美孚公司(Exxon Mobil Corp)股价上涨0.8%,此前这家石油巨头公布了增加股息和抑制支出的计划,但预测不如往年大胆。</blockquote></p><p>Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.31-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.95-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.31比1;在纳斯达克,1.95比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p>The S&P 500 posted 62 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 284 new highs and 68 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下62个52周新高,无新低;纳斯达克综合指数录得284个新高和68个新低。</blockquote></p><p>Volume on U.S. exchanges was 14 billion shares, compared with the 14.9 billion average for the full session over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为140亿股,而过去20个交易日的平均成交量为149亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.reuters.com/article/us-usa-stocks/wall-street-drops-as-high-flying-tech-stocks-retreat-idUSKBN2AV1EG\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果","AMZN":"亚马逊"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/us-usa-stocks/wall-street-drops-as-high-flying-tech-stocks-retreat-idUSKBN2AV1EG","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1107788140","content_text":"(Reuters) - The Nasdaq ended sharply lower on Wednesday after investors sold high-flying technology shares and pivoted to sectors viewed as more likely to benefit from an economic recovery on the back of fiscal stimulus and vaccination programs.Microsoft Corp, Apple Inc and Amazon.com Inc dropped more than 2%, weighing more than any other stocks on the S&P 500.The S&P 500 financial and industrial sector indexes reached intra-day record highs. Most other S&P 500 sectors declined.“Today is the perfect encapsulation of the big theme we’ve been seeing in the past couple of months: The vaccine rollout is going well and the economy improving, and that is sending yields and rate expectations higher, which is hurting growth stocks,” said Baird investment strategist Ross Mayfield, in Louisville, Kentucky.The Dow Jones Industrial Average fell 0.39% to end at 31,270.09 points, while the S&P 500 lost 1.31% to 3,819.72.The Nasdaq Composite dropped 2.7% to 12,997.75. That left it at its lowest since early January and reduced its gain in 2021 to less than 1%.The U.S. economic recovery continued at a modest pace over the first weeks of this year, with businesses optimistic about the months to come and demand for housing “robust,” but only slow improvement in the job market, the Federal Reserve reported.While the vaccine distribution is expected to help the economy, data showed U.S. private employers hired fewer workers than expected in February, suggesting the labor market was struggling to regain speed.Another report showed U.S. services industry activity unexpectedly slowed in February amid winter storms, while a measure of prices paid by companies for inputs surged to the highest level in nearly 12-1/2 years.The U.S. 10-year Treasury yield ticked up to 1.47%, pressuring areas of the market with high valuations. It was still off last week’s peak of above 1.61% that roiled stock markets as investors bet on rising inflation.Rising interest rates disproportionately hurt high-growth tech companies because investors value them based on earnings expected years into the future, and high interest rates hurt the value of future earnings more than the value of earnings made in the short term.“There is a definite headwind for equity markets if yields go above the 1.5% level with most investors keeping an eye on the pace of yield growth,” said Michael Stritch, chief investment officer at BMO Wealth Management.President Joe Biden’s proposed $1.9 trillion coronavirus relief bill would phase out $1,400 payments to high-income Americans in a compromise with moderate Democratic senators, according to lawmakers and media reports.Exxon Mobil Corp rose 0.8% after the oil major unveiled plans to grow dividends and curb spending with projections that were less bold than previous years.Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.31-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.95-to-1 ratio favored decliners.The S&P 500 posted 62 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 284 new highs and 68 new lows.Volume on U.S. exchanges was 14 billion shares, compared with the 14.9 billion average for the full session over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9,"AMZN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":381,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":364372729,"gmtCreate":1614819515761,"gmtModify":1703481520042,"author":{"id":"3575493991494843","authorId":"3575493991494843","name":"siliangg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c896950727cfb17645c29526fbea21e7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575493991494843","idStr":"3575493991494843"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/SE\">$SEA LTD(SE)$</a>only stock that survived the bloodbath yesterday 😵😵😵","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/SE\">$SEA LTD(SE)$</a>only stock that survived the bloodbath yesterday 😵😵😵","text":"$SEA LTD(SE)$only stock that survived the bloodbath yesterday 😵😵😵","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/89112e85f25028d5d7d03114320a3e70","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/364372729","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1305,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[{"author":{"id":"3549427858072242","authorId":"3549427858072242","name":"我不是韭菜呢","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4ce031f9bf53418c50eeb211cb217a07","crmLevel":3,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3549427858072242","idStr":"3549427858072242"},"content":"And tonight it’s se’s turn...","text":"And tonight it’s se’s turn...","html":"And tonight it’s se’s turn..."}],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":322325638,"gmtCreate":1615775442524,"gmtModify":1703492774887,"author":{"id":"3575493991494843","authorId":"3575493991494843","name":"siliangg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c896950727cfb17645c29526fbea21e7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575493991494843","idStr":"3575493991494843"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment pls","listText":"Like and comment pls","text":"Like and comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/322325638","repostId":"2119998286","repostType":4,"repost":{"id":"2119998286","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1615774178,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2119998286?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-15 10:09","market":"us","language":"en","title":"Is Now The Time To Buy Stock In Boeing, AMC, Alibaba Or American Airlines?<blockquote>现在是购买波音、AMC、阿里巴巴-SW或美国航空股票的时候吗?</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2119998286","media":"Benzinga","summary":"One of the most common questions traders have about stocks is “Why Is It Moving?”\nThat’s why Benzing","content":"<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b32b47ab4900160fef8825195b2f2bad\" tg-width=\"600\" tg-height=\"400\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> One of the most common questions traders have about stocks is “Why Is It Moving?”</p><p><blockquote>交易者对股票最常见的问题之一是“它为什么会变动?”</blockquote></p><p> That’s why Benzinga created the Why Is It Moving, or WIIM, feature in Benzinga Pro. WIIMs are a <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a>-sentence description as to why that stock is moving.</p><p><blockquote>这就是Benzinga在Benzinga Pro中创建“为什么它在移动”(WIIM)功能的原因。WIIMs是一个<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>-句子描述股票为什么会变动。</blockquote></p><p> Here’s the latest news and updates for Boeing, AMC, Alibaba and airline stocks.</p><p><blockquote>以下是波音、AMC、阿里巴巴-SW和航空公司股票的最新消息和更新。</blockquote></p><p> <b>Boeing Co</b> (NYSE: BA) shares were trading higher Friday on reports that 777 Partners purchased 24 737 MAX airplanes. The stock may also be gaining amid reopening optimism, which has been a positive catalyst for air travel stocks.</p><p><blockquote><b>波音公司</b>(纽约证券交易所股票代码:BA)周五股价走高,有报道称777 Partners购买了24架737 MAX飞机。由于乐观情绪重新高涨,该股也可能上涨,这对航空旅行股来说是一个积极的催化剂。</blockquote></p><p> <b>AMC Entertainment Holdings Inc</b> (NYSE: AMC) shares were trading higher Friday after the company in its 10-K said it estimates it can fund operations to satisfy rent and capital expenditure obligations.</p><p><blockquote><b>AMC院线控股公司</b>(纽约证券交易所股票代码:AMC)周五股价走高,此前该公司在10-K中表示,估计可以为运营提供资金以满足租金和资本支出义务。</blockquote></p><p> According to a press release issued by AMC in Friday's after-hours session, two of its flagship locations in Los Angeles, AMC Burbank 16 and AMC Century City 15, will reopen on Monday afternoon, March 15.</p><p><blockquote>根据AMC在周五盘后会议上发布的新闻稿,其在洛杉矶的两家旗舰店AMC Burbank 16和AMC Century City 15将于3月15日周一下午重新开业。</blockquote></p><p> AMC is planning to open all its remaining 23 movie theaters in Los Angeles County beginning on March 19.</p><p><blockquote>AMC计划从3月19日开始开放洛杉矶县剩余的23家电影院。</blockquote></p><p> <b>Alibaba Group Holding Ltd - ADR</b> (NYSE: BABA) shares were trading lower Friday amid reports that the CEO of affiliate Ant Group is resigning. Chinese stocks overall were lower for the session, potentially amid valuation concerns and a rise in US bond yields.</p><p><blockquote><b>阿里巴巴-SW集团控股有限公司-ADR</b>(纽约证券交易所股票代码:BABA)周五股价走低,有报道称其附属公司蚂蚁集团首席执行官即将辞职。中国股市盘中整体走低,可能是由于估值担忧和美国债券收益率上升。</blockquote></p><p> Traders and investors in airline stocks like <b>American Airlines Group Inc</b> (NASDAQ: AAL), <b>United Airlines Holdings Inc</b> (NASDAQ: AAL) and <b>Delta Air Lines, Inc.</b> (NYSE: DAL) should note a milestone noted in data from the Transportation Security Administration yesterday. According to the TSA, 1.357 million airport passengers were screened Friday, the highest number of passengers screened since March 15, 2020, as COVID-19 lockdowns took hold across the country.</p><p><blockquote>航空股的交易员和投资者喜欢<b>美国航空集团公司</b>(纳斯达克:AAL),<b>联合航空控股公司</b>(纳斯达克:AAL)及<b>达美航空公司。</b>(纽约证券交易所股票代码:DAL)应该注意运输安全管理局昨天数据中提到的一个里程碑。根据美国运输安全管理局的数据,周五有135.7万名机场乘客接受了检查,这是自2020年3月15日以来接受检查的乘客人数最高的一次,因为新冠肺炎封锁在全国范围内实施。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Is Now The Time To Buy Stock In Boeing, AMC, Alibaba Or American Airlines?<blockquote>现在是购买波音、AMC、阿里巴巴-SW或美国航空股票的时候吗?</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIs Now The Time To Buy Stock In Boeing, AMC, Alibaba Or American Airlines?<blockquote>现在是购买波音、AMC、阿里巴巴-SW或美国航空股票的时候吗?</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-15 10:09</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b32b47ab4900160fef8825195b2f2bad\" tg-width=\"600\" tg-height=\"400\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> One of the most common questions traders have about stocks is “Why Is It Moving?”</p><p><blockquote>交易者对股票最常见的问题之一是“它为什么会变动?”</blockquote></p><p> That’s why Benzinga created the Why Is It Moving, or WIIM, feature in Benzinga Pro. WIIMs are a <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a>-sentence description as to why that stock is moving.</p><p><blockquote>这就是Benzinga在Benzinga Pro中创建“为什么它在移动”(WIIM)功能的原因。WIIMs是一个<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>-句子描述股票为什么会变动。</blockquote></p><p> Here’s the latest news and updates for Boeing, AMC, Alibaba and airline stocks.</p><p><blockquote>以下是波音、AMC、阿里巴巴-SW和航空公司股票的最新消息和更新。</blockquote></p><p> <b>Boeing Co</b> (NYSE: BA) shares were trading higher Friday on reports that 777 Partners purchased 24 737 MAX airplanes. The stock may also be gaining amid reopening optimism, which has been a positive catalyst for air travel stocks.</p><p><blockquote><b>波音公司</b>(纽约证券交易所股票代码:BA)周五股价走高,有报道称777 Partners购买了24架737 MAX飞机。由于乐观情绪重新高涨,该股也可能上涨,这对航空旅行股来说是一个积极的催化剂。</blockquote></p><p> <b>AMC Entertainment Holdings Inc</b> (NYSE: AMC) shares were trading higher Friday after the company in its 10-K said it estimates it can fund operations to satisfy rent and capital expenditure obligations.</p><p><blockquote><b>AMC院线控股公司</b>(纽约证券交易所股票代码:AMC)周五股价走高,此前该公司在10-K中表示,估计可以为运营提供资金以满足租金和资本支出义务。</blockquote></p><p> According to a press release issued by AMC in Friday's after-hours session, two of its flagship locations in Los Angeles, AMC Burbank 16 and AMC Century City 15, will reopen on Monday afternoon, March 15.</p><p><blockquote>根据AMC在周五盘后会议上发布的新闻稿,其在洛杉矶的两家旗舰店AMC Burbank 16和AMC Century City 15将于3月15日周一下午重新开业。</blockquote></p><p> AMC is planning to open all its remaining 23 movie theaters in Los Angeles County beginning on March 19.</p><p><blockquote>AMC计划从3月19日开始开放洛杉矶县剩余的23家电影院。</blockquote></p><p> <b>Alibaba Group Holding Ltd - ADR</b> (NYSE: BABA) shares were trading lower Friday amid reports that the CEO of affiliate Ant Group is resigning. Chinese stocks overall were lower for the session, potentially amid valuation concerns and a rise in US bond yields.</p><p><blockquote><b>阿里巴巴-SW集团控股有限公司-ADR</b>(纽约证券交易所股票代码:BABA)周五股价走低,有报道称其附属公司蚂蚁集团首席执行官即将辞职。中国股市盘中整体走低,可能是由于估值担忧和美国债券收益率上升。</blockquote></p><p> Traders and investors in airline stocks like <b>American Airlines Group Inc</b> (NASDAQ: AAL), <b>United Airlines Holdings Inc</b> (NASDAQ: AAL) and <b>Delta Air Lines, Inc.</b> (NYSE: DAL) should note a milestone noted in data from the Transportation Security Administration yesterday. According to the TSA, 1.357 million airport passengers were screened Friday, the highest number of passengers screened since March 15, 2020, as COVID-19 lockdowns took hold across the country.</p><p><blockquote>航空股的交易员和投资者喜欢<b>美国航空集团公司</b>(纳斯达克:AAL),<b>联合航空控股公司</b>(纳斯达克:AAL)及<b>达美航空公司。</b>(纽约证券交易所股票代码:DAL)应该注意运输安全管理局昨天数据中提到的一个里程碑。根据美国运输安全管理局的数据,周五有135.7万名机场乘客接受了检查,这是自2020年3月15日以来接受检查的乘客人数最高的一次,因为新冠肺炎封锁在全国范围内实施。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAL":"美国航空","09988":"阿里巴巴-W","QNETCN":"纳斯达克中美互联网老虎指数","BABA":"阿里巴巴","AMC":"AMC院线","BA":"波音"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2119998286","content_text":"One of the most common questions traders have about stocks is “Why Is It Moving?”\nThat’s why Benzinga created the Why Is It Moving, or WIIM, feature in Benzinga Pro. WIIMs are a one-sentence description as to why that stock is moving.\nHere’s the latest news and updates for Boeing, AMC, Alibaba and airline stocks.\nBoeing Co (NYSE: BA) shares were trading higher Friday on reports that 777 Partners purchased 24 737 MAX airplanes. The stock may also be gaining amid reopening optimism, which has been a positive catalyst for air travel stocks.\nAMC Entertainment Holdings Inc (NYSE: AMC) shares were trading higher Friday after the company in its 10-K said it estimates it can fund operations to satisfy rent and capital expenditure obligations.\nAccording to a press release issued by AMC in Friday's after-hours session, two of its flagship locations in Los Angeles, AMC Burbank 16 and AMC Century City 15, will reopen on Monday afternoon, March 15.\nAMC is planning to open all its remaining 23 movie theaters in Los Angeles County beginning on March 19.\nAlibaba Group Holding Ltd - ADR (NYSE: BABA) shares were trading lower Friday amid reports that the CEO of affiliate Ant Group is resigning. Chinese stocks overall were lower for the session, potentially amid valuation concerns and a rise in US bond yields.\nTraders and investors in airline stocks like American Airlines Group Inc (NASDAQ: AAL), United Airlines Holdings Inc (NASDAQ: AAL) and Delta Air Lines, Inc. (NYSE: DAL) should note a milestone noted in data from the Transportation Security Administration yesterday. According to the TSA, 1.357 million airport passengers were screened Friday, the highest number of passengers screened since March 15, 2020, as COVID-19 lockdowns took hold across the country.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BABA":0.9,"09988":0.9,"AMC":0.9,"BA":0.9,"AAL":0.9,"QNETCN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1065,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":367049250,"gmtCreate":1614898327470,"gmtModify":1703482633188,"author":{"id":"3575493991494843","authorId":"3575493991494843","name":"siliangg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c896950727cfb17645c29526fbea21e7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575493991494843","idStr":"3575493991494843"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BNGO\">$Bionano Genomics(BNGO)$</a>😭","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BNGO\">$Bionano Genomics(BNGO)$</a>😭","text":"$Bionano Genomics(BNGO)$😭","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/106f81603a3646a96519be6782935d47","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/367049250","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":575,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":181422540,"gmtCreate":1623408196780,"gmtModify":1631887791396,"author":{"id":"3575493991494843","authorId":"3575493991494843","name":"siliangg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c896950727cfb17645c29526fbea21e7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575493991494843","idStr":"3575493991494843"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BNGO\">$Bionano Genomics(BNGO)$</a>go up please","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BNGO\">$Bionano Genomics(BNGO)$</a>go up please","text":"$Bionano Genomics(BNGO)$go up please","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/daacceab64c2e93984e47ed376e0764e","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/181422540","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1687,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":328818966,"gmtCreate":1615511528455,"gmtModify":1703490199401,"author":{"id":"3575493991494843","authorId":"3575493991494843","name":"siliangg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c896950727cfb17645c29526fbea21e7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575493991494843","idStr":"3575493991494843"},"themes":[],"htmlText":"Like please!!","listText":"Like please!!","text":"Like please!!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/328818966","repostId":"1117588517","repostType":4,"repost":{"id":"1117588517","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1615483663,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1117588517?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-12 01:27","market":"us","language":"en","title":"Coupang spikes 85% on its first day of trading<blockquote>Coupang首日交易飙升85%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1117588517","media":"Tiger Newspress","summary":"Coupang shares opened at $64.8 each on Thursday, about 85% higher than the company’s IPO price.Inves","content":"<p>Coupang shares opened at $64.8 each on Thursday, about 85% higher than the company’s IPO price.</p><p><blockquote>Coupang股价周四开盘价为每股64.8美元,比该公司IPO价格高出约85%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6d8a7bec648b4a2f82e6b4923e6d594e\" tg-width=\"1843\" tg-height=\"913\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Investors looking to buy shares of South Korean e-commerce firm Coupang when it goes public in New York should consider if the company has what it takes to be profitable in the future.</p><p><blockquote>希望在韩国电子商务公司Coupang在纽约上市时购买其股票的投资者应该考虑该公司是否具备未来盈利的条件。</blockquote></p><p>That’s the advice Daniel Yoo, head of global asset allocation at Yuanta Securities, Korea, has for clients.</p><p><blockquote>这是韩国元大证券全球资产配置主管Daniel Yoo给客户的建议。</blockquote></p><p>“What you really need to know is whether or not, in the business environment of Korea and e-commerce, can they be able to generate a huge, profitable return on capital,” Yoo said Thursday on CNBC’s “Street Signs Asia.”</p><p><blockquote>“你真正需要知道的是,在韩国的商业环境和电子商务中,他们是否能够产生巨大的、有利可图的资本回报,”Yoo周四在CNBC的“Street Signs Asia”节目中表示。</blockquote></p><p>Coupang is set to debut on the New York Stock Exchange under the ticker “CPNG” later in the day when U.S. markets open.</p><p><blockquote>Coupang将于当天晚些时候美国市场开盘时在纽约证券交易所首次亮相,股票代码为“CPNG”。</blockquote></p><p>The company said it had priced 130 million shares at $35 apiece, raising $4.55 billion and valuing the company around $60 billion. That makes Coupang the largest IPO in the U.S. this year and one of the top 25 biggest listings of all time stateside, by deal size.</p><p><blockquote>该公司表示,已将1.3亿股股票定价为每股35美元,筹集了45.5亿美元,公司估值约为600亿美元。这使得Coupang成为今年美国最大的IPO,也是美国有史以来交易规模最大的25家上市公司之一。</blockquote></p><p>The price is also above the company’s most recent expected range of between $32 and $34 a share.</p><p><blockquote>该价格也高于该公司最近预期的每股32美元至34美元的区间。</blockquote></p><p><b>Market leader</b></p><p><blockquote><b>市场领导者</b></blockquote></p><p>Yoo explained that the valuation and IPO price likely rose because Coupang is the only e-commerce company in South Korea that showed a sizeable gain in market share last year. He said its market size rose from 18.1% in 2019 to about 24.6% last year due to the coronavirus pandemic.</p><p><blockquote>Yoo解释说,估值和IPO价格可能会上涨,因为Coupang是韩国唯一一家去年市场份额大幅增长的电子商务公司。他表示,由于冠状病毒大流行,其市场规模从2019年的18.1%上升至去年的约24.6%。</blockquote></p><p>“Most of the other competitors really did not show any type of changes in terms of market share,” he said. Coupang’s rivals include eBay-owned Gmarket, WeMakePrice, Naver Shopping among others.</p><p><blockquote>“大多数其他竞争对手在市场份额方面确实没有表现出任何类型的变化,”他说。Coupang的竞争对手包括eBay旗下的Gmarket、WeMakePrice、Naver Shopping等。</blockquote></p><p>“The fact is that (Coupang is) becoming the biggest e-commerce business within Korea and 24% market share, I think, it might actually even rise further,” Yoo said. “It is possible that they can actually gain as much as 30%+ over the next few years.” That, he explained, would justify why the company’s IPO price has increased.</p><p><blockquote>“事实是,(Coupang)正在成为韩国最大的电子商务企业,拥有24%的市场份额,我认为,它实际上可能会进一步上升,”Yoo说。“未来几年,他们实际上可能会获得高达30%以上的收益。”他解释说,这将证明该公司IPO价格上涨的原因。</blockquote></p><p>Coupang’s regulatory filing showed the company sustained losses over eight quarters through Dec. 31. But a sharp jump in sales last year helped narrow net losses from $770.2 million in 2019 to $567.6 million in 2020</p><p><blockquote>Coupang的监管文件显示,截至12月31日,该公司在八个季度内持续亏损。但去年销售额的大幅增长帮助净亏损从2019年的7.702亿美元收窄至2020年的5.676亿美元</blockquote></p><p><b>Comparisons with Alibaba, Amazon</b></p><p><blockquote><b>与阿里巴巴-SW、亚马逊的比较</b></blockquote></p><p>The company, whose prominent backers include SoftBank’s Vision Fund and Sequoia Capital, has drawn comparisons with Amazon and Alibaba. Those firms have become tech behemoths after making their public debuts.</p><p><blockquote>该公司的主要支持者包括软银的愿景基金和红杉资本,已将其与亚马逊和阿里巴巴-SW进行了比较。这些公司在首次公开亮相后已成为科技巨头。</blockquote></p><p>But Yoo said that the consumer markets in the U.S. and China are significantly larger than South Korea. So, even if Coupang is able to increase its market share, he said it is unlikely to see the same kind of sales growth the other two companies saw in the last decade.</p><p><blockquote>但Yoo表示,美国和中国的消费市场明显大于韩国。因此,他表示,即使Coupang能够增加其市场份额,也不太可能出现其他两家公司在过去十年中出现的同样的销售增长。</blockquote></p><p>South Korea’s e-commerce market has an estimated value of $90.1 billion in 2020 with an annual growth rate of 22.3%, according to data analytics firm GlobalData. That is expected to grow at a compounded annual rate of 12% to reach $141.8 billion in 2024.</p><p><blockquote>根据数据分析公司GlobalData的数据,2020年韩国电子商务市场的价值估计为901亿美元,年增长率为22.3%。预计这一数字将以12%的复合年增长率增长,到2024年将达到1,418亿美元。</blockquote></p><p>Spending some of its IPO proceeds on building out a strong distribution platform within Korea could benefit Coupang, according to Yoo.</p><p><blockquote>Yoo表示,将部分IPO收益用于在韩国建立强大的分销平台可能会使Coupang受益。</blockquote></p><p>The e-commerce firm was founded by Korean-American billionaire Bom Suk Kim in 2010 and is headquartered in Seoul. It has more than 100 fulfilment and logistics centers in over 30 cities that provide next-day delivery for orders placed before midnight. Coupang employs 15,000 drivers in South Korea for its deliveries and has branched out into other services such as food and grocery delivery.</p><p><blockquote>这家电子商务公司由韩裔亿万富翁金邦硕于2010年创立,总部位于首尔。它在30多个城市拥有100多个履行和物流中心,为午夜前下的订单提供次日送达。Coupang在韩国雇用了15,000名司机进行送货,并已扩展到食品和杂货配送等其他服务。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Coupang spikes 85% on its first day of trading<blockquote>Coupang首日交易飙升85%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCoupang spikes 85% on its first day of trading<blockquote>Coupang首日交易飙升85%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-12 01:27</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Coupang shares opened at $64.8 each on Thursday, about 85% higher than the company’s IPO price.</p><p><blockquote>Coupang股价周四开盘价为每股64.8美元,比该公司IPO价格高出约85%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6d8a7bec648b4a2f82e6b4923e6d594e\" tg-width=\"1843\" tg-height=\"913\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Investors looking to buy shares of South Korean e-commerce firm Coupang when it goes public in New York should consider if the company has what it takes to be profitable in the future.</p><p><blockquote>希望在韩国电子商务公司Coupang在纽约上市时购买其股票的投资者应该考虑该公司是否具备未来盈利的条件。</blockquote></p><p>That’s the advice Daniel Yoo, head of global asset allocation at Yuanta Securities, Korea, has for clients.</p><p><blockquote>这是韩国元大证券全球资产配置主管Daniel Yoo给客户的建议。</blockquote></p><p>“What you really need to know is whether or not, in the business environment of Korea and e-commerce, can they be able to generate a huge, profitable return on capital,” Yoo said Thursday on CNBC’s “Street Signs Asia.”</p><p><blockquote>“你真正需要知道的是,在韩国的商业环境和电子商务中,他们是否能够产生巨大的、有利可图的资本回报,”Yoo周四在CNBC的“Street Signs Asia”节目中表示。</blockquote></p><p>Coupang is set to debut on the New York Stock Exchange under the ticker “CPNG” later in the day when U.S. markets open.</p><p><blockquote>Coupang将于当天晚些时候美国市场开盘时在纽约证券交易所首次亮相,股票代码为“CPNG”。</blockquote></p><p>The company said it had priced 130 million shares at $35 apiece, raising $4.55 billion and valuing the company around $60 billion. That makes Coupang the largest IPO in the U.S. this year and one of the top 25 biggest listings of all time stateside, by deal size.</p><p><blockquote>该公司表示,已将1.3亿股股票定价为每股35美元,筹集了45.5亿美元,公司估值约为600亿美元。这使得Coupang成为今年美国最大的IPO,也是美国有史以来交易规模最大的25家上市公司之一。</blockquote></p><p>The price is also above the company’s most recent expected range of between $32 and $34 a share.</p><p><blockquote>该价格也高于该公司最近预期的每股32美元至34美元的区间。</blockquote></p><p><b>Market leader</b></p><p><blockquote><b>市场领导者</b></blockquote></p><p>Yoo explained that the valuation and IPO price likely rose because Coupang is the only e-commerce company in South Korea that showed a sizeable gain in market share last year. He said its market size rose from 18.1% in 2019 to about 24.6% last year due to the coronavirus pandemic.</p><p><blockquote>Yoo解释说,估值和IPO价格可能会上涨,因为Coupang是韩国唯一一家去年市场份额大幅增长的电子商务公司。他表示,由于冠状病毒大流行,其市场规模从2019年的18.1%上升至去年的约24.6%。</blockquote></p><p>“Most of the other competitors really did not show any type of changes in terms of market share,” he said. Coupang’s rivals include eBay-owned Gmarket, WeMakePrice, Naver Shopping among others.</p><p><blockquote>“大多数其他竞争对手在市场份额方面确实没有表现出任何类型的变化,”他说。Coupang的竞争对手包括eBay旗下的Gmarket、WeMakePrice、Naver Shopping等。</blockquote></p><p>“The fact is that (Coupang is) becoming the biggest e-commerce business within Korea and 24% market share, I think, it might actually even rise further,” Yoo said. “It is possible that they can actually gain as much as 30%+ over the next few years.” That, he explained, would justify why the company’s IPO price has increased.</p><p><blockquote>“事实是,(Coupang)正在成为韩国最大的电子商务企业,拥有24%的市场份额,我认为,它实际上可能会进一步上升,”Yoo说。“未来几年,他们实际上可能会获得高达30%以上的收益。”他解释说,这将证明该公司IPO价格上涨的原因。</blockquote></p><p>Coupang’s regulatory filing showed the company sustained losses over eight quarters through Dec. 31. But a sharp jump in sales last year helped narrow net losses from $770.2 million in 2019 to $567.6 million in 2020</p><p><blockquote>Coupang的监管文件显示,截至12月31日,该公司在八个季度内持续亏损。但去年销售额的大幅增长帮助净亏损从2019年的7.702亿美元收窄至2020年的5.676亿美元</blockquote></p><p><b>Comparisons with Alibaba, Amazon</b></p><p><blockquote><b>与阿里巴巴-SW、亚马逊的比较</b></blockquote></p><p>The company, whose prominent backers include SoftBank’s Vision Fund and Sequoia Capital, has drawn comparisons with Amazon and Alibaba. Those firms have become tech behemoths after making their public debuts.</p><p><blockquote>该公司的主要支持者包括软银的愿景基金和红杉资本,已将其与亚马逊和阿里巴巴-SW进行了比较。这些公司在首次公开亮相后已成为科技巨头。</blockquote></p><p>But Yoo said that the consumer markets in the U.S. and China are significantly larger than South Korea. So, even if Coupang is able to increase its market share, he said it is unlikely to see the same kind of sales growth the other two companies saw in the last decade.</p><p><blockquote>但Yoo表示,美国和中国的消费市场明显大于韩国。因此,他表示,即使Coupang能够增加其市场份额,也不太可能出现其他两家公司在过去十年中出现的同样的销售增长。</blockquote></p><p>South Korea’s e-commerce market has an estimated value of $90.1 billion in 2020 with an annual growth rate of 22.3%, according to data analytics firm GlobalData. That is expected to grow at a compounded annual rate of 12% to reach $141.8 billion in 2024.</p><p><blockquote>根据数据分析公司GlobalData的数据,2020年韩国电子商务市场的价值估计为901亿美元,年增长率为22.3%。预计这一数字将以12%的复合年增长率增长,到2024年将达到1,418亿美元。</blockquote></p><p>Spending some of its IPO proceeds on building out a strong distribution platform within Korea could benefit Coupang, according to Yoo.</p><p><blockquote>Yoo表示,将部分IPO收益用于在韩国建立强大的分销平台可能会使Coupang受益。</blockquote></p><p>The e-commerce firm was founded by Korean-American billionaire Bom Suk Kim in 2010 and is headquartered in Seoul. It has more than 100 fulfilment and logistics centers in over 30 cities that provide next-day delivery for orders placed before midnight. Coupang employs 15,000 drivers in South Korea for its deliveries and has branched out into other services such as food and grocery delivery.</p><p><blockquote>这家电子商务公司由韩裔亿万富翁金邦硕于2010年创立,总部位于首尔。它在30多个城市拥有100多个履行和物流中心,为午夜前下的订单提供次日送达。Coupang在韩国雇用了15,000名司机进行送货,并已扩展到食品和杂货配送等其他服务。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CPNG":"Coupang, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1117588517","content_text":"Coupang shares opened at $64.8 each on Thursday, about 85% higher than the company’s IPO price.Investors looking to buy shares of South Korean e-commerce firm Coupang when it goes public in New York should consider if the company has what it takes to be profitable in the future.That’s the advice Daniel Yoo, head of global asset allocation at Yuanta Securities, Korea, has for clients.“What you really need to know is whether or not, in the business environment of Korea and e-commerce, can they be able to generate a huge, profitable return on capital,” Yoo said Thursday on CNBC’s “Street Signs Asia.”Coupang is set to debut on the New York Stock Exchange under the ticker “CPNG” later in the day when U.S. markets open.The company said it had priced 130 million shares at $35 apiece, raising $4.55 billion and valuing the company around $60 billion. That makes Coupang the largest IPO in the U.S. this year and one of the top 25 biggest listings of all time stateside, by deal size.The price is also above the company’s most recent expected range of between $32 and $34 a share.Market leaderYoo explained that the valuation and IPO price likely rose because Coupang is the only e-commerce company in South Korea that showed a sizeable gain in market share last year. He said its market size rose from 18.1% in 2019 to about 24.6% last year due to the coronavirus pandemic.“Most of the other competitors really did not show any type of changes in terms of market share,” he said. Coupang’s rivals include eBay-owned Gmarket, WeMakePrice, Naver Shopping among others.“The fact is that (Coupang is) becoming the biggest e-commerce business within Korea and 24% market share, I think, it might actually even rise further,” Yoo said. “It is possible that they can actually gain as much as 30%+ over the next few years.” That, he explained, would justify why the company’s IPO price has increased.Coupang’s regulatory filing showed the company sustained losses over eight quarters through Dec. 31. But a sharp jump in sales last year helped narrow net losses from $770.2 million in 2019 to $567.6 million in 2020Comparisons with Alibaba, AmazonThe company, whose prominent backers include SoftBank’s Vision Fund and Sequoia Capital, has drawn comparisons with Amazon and Alibaba. Those firms have become tech behemoths after making their public debuts.But Yoo said that the consumer markets in the U.S. and China are significantly larger than South Korea. So, even if Coupang is able to increase its market share, he said it is unlikely to see the same kind of sales growth the other two companies saw in the last decade.South Korea’s e-commerce market has an estimated value of $90.1 billion in 2020 with an annual growth rate of 22.3%, according to data analytics firm GlobalData. That is expected to grow at a compounded annual rate of 12% to reach $141.8 billion in 2024.Spending some of its IPO proceeds on building out a strong distribution platform within Korea could benefit Coupang, according to Yoo.The e-commerce firm was founded by Korean-American billionaire Bom Suk Kim in 2010 and is headquartered in Seoul. It has more than 100 fulfilment and logistics centers in over 30 cities that provide next-day delivery for orders placed before midnight. Coupang employs 15,000 drivers in South Korea for its deliveries and has branched out into other services such as food and grocery delivery.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CPNG":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":660,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":368808018,"gmtCreate":1614304596434,"gmtModify":1703476079733,"author":{"id":"3575493991494843","authorId":"3575493991494843","name":"siliangg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c896950727cfb17645c29526fbea21e7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575493991494843","idStr":"3575493991494843"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">$AMC Entertainment(AMC)$</a>Only thing that wasn't red yesterday","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">$AMC Entertainment(AMC)$</a>Only thing that wasn't red yesterday","text":"$AMC Entertainment(AMC)$Only thing that wasn't red yesterday","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/48fe9c039fad35617b45ca9f8e105273","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/368808018","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":735,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":326411598,"gmtCreate":1615695553014,"gmtModify":1703492175416,"author":{"id":"3575493991494843","authorId":"3575493991494843","name":"siliangg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c896950727cfb17645c29526fbea21e7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575493991494843","idStr":"3575493991494843"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment pls!!","listText":"Like and comment pls!!","text":"Like and comment pls!!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/326411598","repostId":"2118630979","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":494,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":320448942,"gmtCreate":1615171249286,"gmtModify":1703485156259,"author":{"id":"3575493991494843","authorId":"3575493991494843","name":"siliangg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c896950727cfb17645c29526fbea21e7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575493991494843","idStr":"3575493991494843"},"themes":[],"htmlText":"Like pls!","listText":"Like pls!","text":"Like pls!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/320448942","repostId":"1169596583","repostType":4,"repost":{"id":"1169596583","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"为用户提供金融资讯、行情、数据,旨在帮助投资者理解世界,做投资决策。","home_visible":1,"media_name":"老虎资讯综合","id":"102","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1614958557,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1169596583?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-05 23:35","market":"us","language":"en","title":"Palantir plunged more than 13%<blockquote>Palantir暴跌超13%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1169596583","media":"老虎资讯综合","summary":"(March 5) Palantir plunged more than 13%.","content":"<p>(March 5) Palantir plunged more than 13%.</p><p><blockquote>(3月5日)Palantir暴跌超13%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/13f756ec57cca85c31b6be070941d7c1\" tg-width=\"1059\" tg-height=\"499\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Palantir plunged more than 13%<blockquote>Palantir暴跌超13%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPalantir plunged more than 13%<blockquote>Palantir暴跌超13%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/102\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">老虎资讯综合 </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-05 23:35</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(March 5) Palantir plunged more than 13%.</p><p><blockquote>(3月5日)Palantir暴跌超13%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/13f756ec57cca85c31b6be070941d7c1\" tg-width=\"1059\" tg-height=\"499\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PLTR":"Palantir Technologies Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1169596583","content_text":"(March 5) Palantir plunged more than 13%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PLTR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":709,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":365253202,"gmtCreate":1614749597706,"gmtModify":1703480627877,"author":{"id":"3575493991494843","authorId":"3575493991494843","name":"siliangg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c896950727cfb17645c29526fbea21e7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575493991494843","idStr":"3575493991494843"},"themes":[],"htmlText":"🚀🚀🚀","listText":"🚀🚀🚀","text":"🚀🚀🚀","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/365253202","repostId":"1102370044","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":632,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":345835279,"gmtCreate":1618298211391,"gmtModify":1631887794092,"author":{"id":"3575493991494843","authorId":"3575493991494843","name":"siliangg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c896950727cfb17645c29526fbea21e7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575493991494843","idStr":"3575493991494843"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BNGO\">$Bionano Genomics(BNGO)$</a>😵😵😵","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BNGO\">$Bionano Genomics(BNGO)$</a>😵😵😵","text":"$Bionano Genomics(BNGO)$😵😵😵","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/42e2a3fb0e036e0b4e5be7b36bcc66a5","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/345835279","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1977,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":351317220,"gmtCreate":1616563310460,"gmtModify":1634525177828,"author":{"id":"3575493991494843","authorId":"3575493991494843","name":"siliangg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c896950727cfb17645c29526fbea21e7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575493991494843","idStr":"3575493991494843"},"themes":[],"htmlText":"Buy!!!!","listText":"Buy!!!!","text":"Buy!!!!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/351317220","repostId":"1114012318","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1796,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":324106013,"gmtCreate":1615970832132,"gmtModify":1703495683837,"author":{"id":"3575493991494843","authorId":"3575493991494843","name":"siliangg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c896950727cfb17645c29526fbea21e7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575493991494843","idStr":"3575493991494843"},"themes":[],"htmlText":"Oh no","listText":"Oh no","text":"Oh no","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/324106013","repostId":"1140170853","repostType":4,"repost":{"id":"1140170853","kind":"news","pubTimestamp":1615989472,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1140170853?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-17 21:57","market":"us","language":"en","title":"Plug Power to Restate Financials, Stock Plummets<blockquote>普拉格能源重申财务状况,股价暴跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1140170853","media":"The Street","summary":"Shares of Plug Power (PLUG) -Get Report plummeted more than 13% on Wednesday, after the fuel-cell co","content":"<p>Shares of Plug Power (<b>PLUG</b>) -Get Report plummeted more than 13% on Wednesday, after the fuel-cell company said it will restate its financial results going back to 2018.</p><p><blockquote>普拉格能源股份(<b>插头</b>)-Get Report周三暴跌超过13%,此前这家燃料电池公司表示将重述2018年的财务业绩。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/28a6c7b5b383dfb719c7d2920d6846d5\" tg-width=\"685\" tg-height=\"479\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Plug Power said in anews releasewill restate its financial statements for fiscal years 2018 and 2019 and its quarterly filings for 2019 and 2020, which will be disclosed in the Form 10-K for the year ended Dec. 31, 2020.</p><p><blockquote>普拉格能源在新闻稿中表示,将重述2018和2019财年的财务报表以及2019和2020财年的季度文件,这些文件将在截至2020年12月31日的10-K表格中披露。</blockquote></p><p>KPMG, the company's accounting firm, management and the audit committee of Plug Power’s board of directors \"determined that the company’s prior period financial statements need to be restated due to errors in accounting primarily related to several non-cash items, including:</p><p><blockquote>公司会计师事务所毕马威会计师事务所、管理层和普拉格能源董事会审计委员会“确定公司前期财务报表需要重述,原因是主要与几个非现金项目相关的会计错误,包括:</blockquote></p><p><ul><li>The reported book value of right of use assets and related finance obligations;</li><li>Loss accruals for certain service contracts;</li><li>The impairment of certain long-lived assets; and</li><li>The classification of certain costs, resulting in a decrease in research and development expense and a corresponding increase in cost of revenue.</li></ul>“The accounting related to the restatement is complex and technical and involves significant judgments in how to apply U.S. GAAP, given the innovative nature of the company’s business and its leading position in a new and rapidly developing industry,” Plug Power said.</p><p><blockquote><ul><li>使用权资产及相关融资责任的呈报账面值;</li><li>若干服务合约的应计亏损;</li><li>若干长期资产的减值;和</li><li>部分成本的分类,导致研发费用减少,收入成本相应增加。</li></ul>普拉格能源表示:“鉴于公司业务的创新性质及其在快速发展的新兴行业中的领先地位,与重述相关的会计工作复杂且技术性强,涉及如何应用美国公认会计原则的重大判断。”</blockquote></p><p>As a result of the corrections, Plug Power will not file its form 10K by Tuesday as planned, it said, but will do so “as soon as possible.”</p><p><blockquote>该公司表示,由于这些更正,普拉格能源不会按计划在周二之前提交10K表格,但会“尽快”提交。</blockquote></p><p>After it reported fourth-quarter results in February, the company and KPMG identified the issues, which it said did not “result from any override of controls or misconduct.”</p><p><blockquote>在二月份报告第四季度业绩后,该公司和毕马威会计师事务所发现了这些问题,并表示这些问题并非“任何控制措施被推翻或不当行为造成的”。</blockquote></p><p>Shares of Plug Power were up 1,446% over the past year, compared with gains of more than 60% for the S&P 500 index. At the start of March,JP Morgan upgraded the hydrogen fuel cell companyto overweight from neutral.</p><p><blockquote>普拉格能源股价在过去一年上涨了1,446%,而标普500指数的涨幅超过60%。3月初,摩根大通将这家氢燃料电池公司的评级从中性上调至跑赢大盘。</blockquote></p><p>Shares fell 8.14% in regular trade Tuesday to close at $42.68. In late trade, the stock was down 11.4% to $37.82.</p><p><blockquote>周二常规交易中股价下跌8.14%,收于42.68美元。尾盘交易中,该股下跌11.4%,至37.82美元。</blockquote></p><p>On Wall Street Tuesday,stocks finished mixedas the Dow Jones Industrial Average and S&P 500 fell from records and investors turned their attention to the Federal Reserve for the central bank's projections on the economy.</p><p><blockquote>周二,华尔街股市收盘涨跌互现,道琼斯工业平均指数和标普500均跌至创纪录水平,投资者将注意力转向美联储,以了解央行对经济的预测。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average finished down 127 points, or 0.39%, to 32,825. The blue-chip index closed higher Monday for a seventh straight session.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数收盘下跌127点,或0.39%,至32,825点。蓝筹股指数周一连续第七个交易日收高。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/afceffb177ea9e9ae7b19db3068a0ae1\" tg-width=\"685\" tg-height=\"498\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610613172068","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Plug Power to Restate Financials, Stock Plummets<blockquote>普拉格能源重申财务状况,股价暴跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPlug Power to Restate Financials, Stock Plummets<blockquote>普拉格能源重申财务状况,股价暴跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Street</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-17 21:57</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Shares of Plug Power (<b>PLUG</b>) -Get Report plummeted more than 13% on Wednesday, after the fuel-cell company said it will restate its financial results going back to 2018.</p><p><blockquote>普拉格能源股份(<b>插头</b>)-Get Report周三暴跌超过13%,此前这家燃料电池公司表示将重述2018年的财务业绩。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/28a6c7b5b383dfb719c7d2920d6846d5\" tg-width=\"685\" tg-height=\"479\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Plug Power said in anews releasewill restate its financial statements for fiscal years 2018 and 2019 and its quarterly filings for 2019 and 2020, which will be disclosed in the Form 10-K for the year ended Dec. 31, 2020.</p><p><blockquote>普拉格能源在新闻稿中表示,将重述2018和2019财年的财务报表以及2019和2020财年的季度文件,这些文件将在截至2020年12月31日的10-K表格中披露。</blockquote></p><p>KPMG, the company's accounting firm, management and the audit committee of Plug Power’s board of directors \"determined that the company’s prior period financial statements need to be restated due to errors in accounting primarily related to several non-cash items, including:</p><p><blockquote>公司会计师事务所毕马威会计师事务所、管理层和普拉格能源董事会审计委员会“确定公司前期财务报表需要重述,原因是主要与几个非现金项目相关的会计错误,包括:</blockquote></p><p><ul><li>The reported book value of right of use assets and related finance obligations;</li><li>Loss accruals for certain service contracts;</li><li>The impairment of certain long-lived assets; and</li><li>The classification of certain costs, resulting in a decrease in research and development expense and a corresponding increase in cost of revenue.</li></ul>“The accounting related to the restatement is complex and technical and involves significant judgments in how to apply U.S. GAAP, given the innovative nature of the company’s business and its leading position in a new and rapidly developing industry,” Plug Power said.</p><p><blockquote><ul><li>使用权资产及相关融资责任的呈报账面值;</li><li>若干服务合约的应计亏损;</li><li>若干长期资产的减值;和</li><li>部分成本的分类,导致研发费用减少,收入成本相应增加。</li></ul>普拉格能源表示:“鉴于公司业务的创新性质及其在快速发展的新兴行业中的领先地位,与重述相关的会计工作复杂且技术性强,涉及如何应用美国公认会计原则的重大判断。”</blockquote></p><p>As a result of the corrections, Plug Power will not file its form 10K by Tuesday as planned, it said, but will do so “as soon as possible.”</p><p><blockquote>该公司表示,由于这些更正,普拉格能源不会按计划在周二之前提交10K表格,但会“尽快”提交。</blockquote></p><p>After it reported fourth-quarter results in February, the company and KPMG identified the issues, which it said did not “result from any override of controls or misconduct.”</p><p><blockquote>在二月份报告第四季度业绩后,该公司和毕马威会计师事务所发现了这些问题,并表示这些问题并非“任何控制措施被推翻或不当行为造成的”。</blockquote></p><p>Shares of Plug Power were up 1,446% over the past year, compared with gains of more than 60% for the S&P 500 index. At the start of March,JP Morgan upgraded the hydrogen fuel cell companyto overweight from neutral.</p><p><blockquote>普拉格能源股价在过去一年上涨了1,446%,而标普500指数的涨幅超过60%。3月初,摩根大通将这家氢燃料电池公司的评级从中性上调至跑赢大盘。</blockquote></p><p>Shares fell 8.14% in regular trade Tuesday to close at $42.68. In late trade, the stock was down 11.4% to $37.82.</p><p><blockquote>周二常规交易中股价下跌8.14%,收于42.68美元。尾盘交易中,该股下跌11.4%,至37.82美元。</blockquote></p><p>On Wall Street Tuesday,stocks finished mixedas the Dow Jones Industrial Average and S&P 500 fell from records and investors turned their attention to the Federal Reserve for the central bank's projections on the economy.</p><p><blockquote>周二,华尔街股市收盘涨跌互现,道琼斯工业平均指数和标普500均跌至创纪录水平,投资者将注意力转向美联储,以了解央行对经济的预测。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average finished down 127 points, or 0.39%, to 32,825. The blue-chip index closed higher Monday for a seventh straight session.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数收盘下跌127点,或0.39%,至32,825点。蓝筹股指数周一连续第七个交易日收高。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/afceffb177ea9e9ae7b19db3068a0ae1\" tg-width=\"685\" tg-height=\"498\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/plug-power-to-restate-financials-stock-plummets\">The Street</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PLUG":"普拉格能源"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/plug-power-to-restate-financials-stock-plummets","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1140170853","content_text":"Shares of Plug Power (PLUG) -Get Report plummeted more than 13% on Wednesday, after the fuel-cell company said it will restate its financial results going back to 2018.Plug Power said in anews releasewill restate its financial statements for fiscal years 2018 and 2019 and its quarterly filings for 2019 and 2020, which will be disclosed in the Form 10-K for the year ended Dec. 31, 2020.KPMG, the company's accounting firm, management and the audit committee of Plug Power’s board of directors \"determined that the company’s prior period financial statements need to be restated due to errors in accounting primarily related to several non-cash items, including:The reported book value of right of use assets and related finance obligations;Loss accruals for certain service contracts;The impairment of certain long-lived assets; andThe classification of certain costs, resulting in a decrease in research and development expense and a corresponding increase in cost of revenue.“The accounting related to the restatement is complex and technical and involves significant judgments in how to apply U.S. GAAP, given the innovative nature of the company’s business and its leading position in a new and rapidly developing industry,” Plug Power said.As a result of the corrections, Plug Power will not file its form 10K by Tuesday as planned, it said, but will do so “as soon as possible.”After it reported fourth-quarter results in February, the company and KPMG identified the issues, which it said did not “result from any override of controls or misconduct.”Shares of Plug Power were up 1,446% over the past year, compared with gains of more than 60% for the S&P 500 index. At the start of March,JP Morgan upgraded the hydrogen fuel cell companyto overweight from neutral.Shares fell 8.14% in regular trade Tuesday to close at $42.68. In late trade, the stock was down 11.4% to $37.82.On Wall Street Tuesday,stocks finished mixedas the Dow Jones Industrial Average and S&P 500 fell from records and investors turned their attention to the Federal Reserve for the central bank's projections on the economy.The Dow Jones Industrial Average finished down 127 points, or 0.39%, to 32,825. The blue-chip index closed higher Monday for a seventh straight session.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PLUG":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3131,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":322324118,"gmtCreate":1615775540234,"gmtModify":1703492775579,"author":{"id":"3575493991494843","authorId":"3575493991494843","name":"siliangg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c896950727cfb17645c29526fbea21e7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575493991494843","idStr":"3575493991494843"},"themes":[],"htmlText":"Buy both!","listText":"Buy both!","text":"Buy both!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/322324118","repostId":"1161179297","repostType":4,"repost":{"id":"1161179297","kind":"news","pubTimestamp":1615771321,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1161179297?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-15 09:22","market":"us","language":"en","title":"Better Buy: NIO vs. XPeng Motors<blockquote>更值得购买:蔚来与小鹏汽车</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1161179297","media":"Motley Fool","summary":"The Chinese electric-vehicle makers both have rich valuations, even after a downturn in share prices.Stocks of electric-vehicle makers accelerated in 2020. And it's no secret that Chinese EV stocks were some of the most popular, as the largest automotive market in the world continues to move toward electrification in its transportation sector.EV sales in China surpassed 1 million in 2020, and the government hopes to grow that to 5 million by 2025. It could reach 10 million by 2030, and approach","content":"<p>The Chinese electric-vehicle makers both have rich valuations, even after a downturn in share prices.</p><p><blockquote>即使在股价低迷之后,这两家中国电动汽车制造商的估值也很高。</blockquote></p><p> Stocks of electric-vehicle (EV) makers accelerated in 2020. And it's no secret that Chinese EV stocks were some of the most popular, as the largest automotive market in the world continues to move toward electrification in its transportation sector.</p><p><blockquote>电动汽车(EV)制造商的股票在2020年加速上涨。众所周知,中国电动汽车股票是最受欢迎的股票之一,因为这个全球最大的汽车市场继续向交通领域的电气化迈进。</blockquote></p><p> EV sales in China surpassed 1 million in 2020, and the government hopes to grow that to 5 million by 2025. It could reach 10 million by 2030, and approach 20 million by 2040, according to research organization BloombergNEF. Two electric automakers looking to capitalize on that expansion are <b>NIO</b> (NYSE:NIO) and <b>XPeng</b> (NYSE:XPEV). Investors may be wondering which is the better buy, particularly after a correction has hit share prices in the sector.</p><p><blockquote>2020年,中国电动汽车销量超过100万辆,政府希望到2025年将这一数字增长到500万辆。据研究机构BloombergNEF称,到2030年,这一数字可能达到1000万,到2040年接近2000万。两家希望利用这一扩张的电动汽车制造商是<b>蔚来</b>(纽约证券交易所代码:蔚来)和<b>小鹏</b>(纽约证券交易所代码:XPEV)。投资者可能想知道哪一个更好,尤其是在该行业股价出现调整之后。</blockquote></p><p> <b>The right market</b></p><p><blockquote><b>合适的市场</b></blockquote></p><p> As noted above, the largest automotive market in the world has much potential forEV growth. The problem is, there will be plenty of companies seeking to capitalize.<b>Tesla</b> (NASDAQ:TSLA) built its second manufacturing plant in Shanghai for a reason. And though they're maybe the most well-known Chinese EV makers, NIO and XPeng combined delivered only slightly more than half the 131,000 battery-electric vehicles that <b>BYD</b> (OTC:BYDDY) sold in 2020.</p><p><blockquote>如上所述,世界上最大的汽车市场具有巨大的增长潜力。问题是,将会有很多公司寻求资本化。<b>特斯拉</b>(纳斯达克:TSLA)在上海建立第二家制造工厂是有原因的。尽管蔚来和小鹏汽车可能是中国最知名的电动汽车制造商,但它们总共交付了131,000辆纯电动汽车的一半多一点。<b>比亚迪</b>(场外交易代码:比亚迪)2020年售出。</blockquote></p><p> NIO reached almost 44,000 vehicles delivered in 2020, while XPeng more than doubled its volume versus 2019 to 27,041. Both companies have recently introduced sedan models that each hopes will be significant drivers of future sales growth.</p><p><blockquote>蔚来在2020年交付了近44,000辆汽车,而小鹏汽车的销量比2019年增加了一倍多,达到27,041辆。两家公司最近都推出了轿车车型,都希望这些车型能够成为未来销售增长的重要推动力。</blockquote></p><p> XPeng's P7 sports sedan has surpassed a total of 20,000 cumulative deliveries since its launch in early 2020, as it moves ahead of the G3 compact SUV as the company's most popular vehicle. That marked the fastest pace to 20,000 vehicle deliveries of any Chinese EV start-up.</p><p><blockquote>自2020年初推出以来,小鹏汽车的P7运动型轿车累计交付量已超过20,000辆,超越G3紧凑型SUV成为该公司最受欢迎的汽车。这标志着中国电动汽车初创企业交付20,000辆汽车的最快速度。</blockquote></p><p> NIO introduced its new ET7 luxury sedan earlier this year. The ET7 will be available early next year, and has some intricate features. The sleek exterior includes autonomous driving sensors, a \"crystal-like heartbeat\" tail light, all-glass roof, and a digital entry system that extends the flush handle and automatically releases the door's \"e-latch\" as the driver approaches.</p><p><blockquote>蔚来今年早些时候推出了新款ET7豪华轿车。ET7将于明年初上市,具有一些复杂的功能。时尚的外观包括自动驾驶传感器、“水晶般的心跳”尾灯、全玻璃车顶和数字进入系统,该系统可以延伸齐平把手,并在驾驶员靠近时自动释放车门的“电子锁”。</blockquote></p><p> <b>Priced for perfection</b></p><p><blockquote><b>完美定价</b></blockquote></p><p> The strong sales growth along with massive potential for Chinese EVs had investors already piling into these stocks. But after shares of both NIO and XPeng soared last year, the stocks are off January 2021 highs by 27% and 38% respectively, making now a good time to see which may be the better buy.</p><p><blockquote>强劲的销售增长以及中国电动汽车的巨大潜力已经让投资者涌入这些股票。但在蔚来和小鹏汽车的股价去年飙升后,这些股票分别较2021年1月的高点下跌了27%和38%,现在是看看哪一个可能更好买入的好时机。</blockquote></p><p> Neither company is profitable yet, so one way to measure valuations is using sales rather than earnings. The price-to-sales ratios (P/S) are both very high, but sales are expected to grow quickly, and it's a relevant metric for comparing the two companies.</p><p><blockquote>两家公司都尚未盈利,因此衡量估值的一种方法是使用销售额而不是收益。市销率(P/S)都非常高,但销售额预计将快速增长,这是比较两家公司的相关指标。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cf721bd77e4fa0e2530b3d2f86034920\" tg-width=\"720\" tg-height=\"483\"><span>NIO MARKET CAP DATA BY YCHARTS</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>YCHARTS提供的蔚来市值数据</span></p></blockquote></p><p> Though NIO has the higher market cap, it is less expensive than XPeng as measured by the P/S ratio. NIO also has a unique approach to the market with its battery swap program, which allows customers to \"recharge\" via a faster battery exchange. The company says its automated battery swap stations take only three minutes to produce a fully charged battery replacement.</p><p><blockquote>尽管蔚来的市值较高,但以市盈率衡量,它的成本低于小鹏汽车。蔚来还通过其电池更换计划对市场采取了独特的方法,允许客户通过更快的电池更换来“充电”。该公司表示,其自动电池交换站只需三分钟即可更换充满电的电池。</blockquote></p><p> <b>Looking ahead</b></p><p><blockquote><b>展望未来</b></blockquote></p><p> NIO's push into the luxury sedan segment with its ET7 could help advance the company to the next level. Gross margins, gross profit, and operating cash flow went positive in 2020, indicating the path to profitability is in sight.</p><p><blockquote>蔚来凭借ET7进军豪华轿车领域可能有助于将该公司推向一个新的水平。2020年毛利率、毛利润和经营现金流均为正,表明盈利之路在望。</blockquote></p><p> Both companies look to be adequately capitalized to fund planned growth efforts. As of Dec. 31, 2020, NIO had $6.5 billion in cash and cash equivalents, restricted cash, and short-term investment on its balance sheet, and XPeng had about $5.4 billion. The companies could raise more money by listing on the Hong Kong Stock Exchange, which is reportedly being considered by both.</p><p><blockquote>两家公司都希望有足够的资本来资助计划的增长工作。截至2020年12月31日,蔚来资产负债表上的现金和现金等价物、限制性现金和短期投资为65亿美元,小鹏汽车约为54亿美元。两家公司可以通过在香港联交所上市来筹集更多资金,据报道,两家公司都在考虑上市。</blockquote></p><p> For investors looking to pick just one holding to participate in Chinese EV growth, NIO appears to be the better option of these two companies. Any investment still belongs in the speculative portion of a portfolio, with the potential for much volatility. But for those who can stomach that, and have an appropriate portion invested, the recent drop in shares helps make NIO a better buy than XPeng right now.</p><p><blockquote>对于只想选择一家公司来参与中国电动汽车增长的投资者来说,蔚来似乎是这两家公司中更好的选择。任何投资仍然属于投资组合的投机部分,有可能出现很大的波动。但对于那些能够承受这一点并进行适当投资的人来说,最近股价的下跌使蔚来目前比小鹏汽车更值得买入。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Better Buy: NIO vs. XPeng Motors<blockquote>更值得购买:蔚来与小鹏汽车</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBetter Buy: NIO vs. XPeng Motors<blockquote>更值得购买:蔚来与小鹏汽车</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-15 09:22</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Chinese electric-vehicle makers both have rich valuations, even after a downturn in share prices.</p><p><blockquote>即使在股价低迷之后,这两家中国电动汽车制造商的估值也很高。</blockquote></p><p> Stocks of electric-vehicle (EV) makers accelerated in 2020. And it's no secret that Chinese EV stocks were some of the most popular, as the largest automotive market in the world continues to move toward electrification in its transportation sector.</p><p><blockquote>电动汽车(EV)制造商的股票在2020年加速上涨。众所周知,中国电动汽车股票是最受欢迎的股票之一,因为这个全球最大的汽车市场继续向交通领域的电气化迈进。</blockquote></p><p> EV sales in China surpassed 1 million in 2020, and the government hopes to grow that to 5 million by 2025. It could reach 10 million by 2030, and approach 20 million by 2040, according to research organization BloombergNEF. Two electric automakers looking to capitalize on that expansion are <b>NIO</b> (NYSE:NIO) and <b>XPeng</b> (NYSE:XPEV). Investors may be wondering which is the better buy, particularly after a correction has hit share prices in the sector.</p><p><blockquote>2020年,中国电动汽车销量超过100万辆,政府希望到2025年将这一数字增长到500万辆。据研究机构BloombergNEF称,到2030年,这一数字可能达到1000万,到2040年接近2000万。两家希望利用这一扩张的电动汽车制造商是<b>蔚来</b>(纽约证券交易所代码:蔚来)和<b>小鹏</b>(纽约证券交易所代码:XPEV)。投资者可能想知道哪一个更好,尤其是在该行业股价出现调整之后。</blockquote></p><p> <b>The right market</b></p><p><blockquote><b>合适的市场</b></blockquote></p><p> As noted above, the largest automotive market in the world has much potential forEV growth. The problem is, there will be plenty of companies seeking to capitalize.<b>Tesla</b> (NASDAQ:TSLA) built its second manufacturing plant in Shanghai for a reason. And though they're maybe the most well-known Chinese EV makers, NIO and XPeng combined delivered only slightly more than half the 131,000 battery-electric vehicles that <b>BYD</b> (OTC:BYDDY) sold in 2020.</p><p><blockquote>如上所述,世界上最大的汽车市场具有巨大的增长潜力。问题是,将会有很多公司寻求资本化。<b>特斯拉</b>(纳斯达克:TSLA)在上海建立第二家制造工厂是有原因的。尽管蔚来和小鹏汽车可能是中国最知名的电动汽车制造商,但它们总共交付了131,000辆纯电动汽车的一半多一点。<b>比亚迪</b>(场外交易代码:比亚迪)2020年售出。</blockquote></p><p> NIO reached almost 44,000 vehicles delivered in 2020, while XPeng more than doubled its volume versus 2019 to 27,041. Both companies have recently introduced sedan models that each hopes will be significant drivers of future sales growth.</p><p><blockquote>蔚来在2020年交付了近44,000辆汽车,而小鹏汽车的销量比2019年增加了一倍多,达到27,041辆。两家公司最近都推出了轿车车型,都希望这些车型能够成为未来销售增长的重要推动力。</blockquote></p><p> XPeng's P7 sports sedan has surpassed a total of 20,000 cumulative deliveries since its launch in early 2020, as it moves ahead of the G3 compact SUV as the company's most popular vehicle. That marked the fastest pace to 20,000 vehicle deliveries of any Chinese EV start-up.</p><p><blockquote>自2020年初推出以来,小鹏汽车的P7运动型轿车累计交付量已超过20,000辆,超越G3紧凑型SUV成为该公司最受欢迎的汽车。这标志着中国电动汽车初创企业交付20,000辆汽车的最快速度。</blockquote></p><p> NIO introduced its new ET7 luxury sedan earlier this year. The ET7 will be available early next year, and has some intricate features. The sleek exterior includes autonomous driving sensors, a \"crystal-like heartbeat\" tail light, all-glass roof, and a digital entry system that extends the flush handle and automatically releases the door's \"e-latch\" as the driver approaches.</p><p><blockquote>蔚来今年早些时候推出了新款ET7豪华轿车。ET7将于明年初上市,具有一些复杂的功能。时尚的外观包括自动驾驶传感器、“水晶般的心跳”尾灯、全玻璃车顶和数字进入系统,该系统可以延伸齐平把手,并在驾驶员靠近时自动释放车门的“电子锁”。</blockquote></p><p> <b>Priced for perfection</b></p><p><blockquote><b>完美定价</b></blockquote></p><p> The strong sales growth along with massive potential for Chinese EVs had investors already piling into these stocks. But after shares of both NIO and XPeng soared last year, the stocks are off January 2021 highs by 27% and 38% respectively, making now a good time to see which may be the better buy.</p><p><blockquote>强劲的销售增长以及中国电动汽车的巨大潜力已经让投资者涌入这些股票。但在蔚来和小鹏汽车的股价去年飙升后,这些股票分别较2021年1月的高点下跌了27%和38%,现在是看看哪一个可能更好买入的好时机。</blockquote></p><p> Neither company is profitable yet, so one way to measure valuations is using sales rather than earnings. The price-to-sales ratios (P/S) are both very high, but sales are expected to grow quickly, and it's a relevant metric for comparing the two companies.</p><p><blockquote>两家公司都尚未盈利,因此衡量估值的一种方法是使用销售额而不是收益。市销率(P/S)都非常高,但销售额预计将快速增长,这是比较两家公司的相关指标。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cf721bd77e4fa0e2530b3d2f86034920\" tg-width=\"720\" tg-height=\"483\"><span>NIO MARKET CAP DATA BY YCHARTS</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>YCHARTS提供的蔚来市值数据</span></p></blockquote></p><p> Though NIO has the higher market cap, it is less expensive than XPeng as measured by the P/S ratio. NIO also has a unique approach to the market with its battery swap program, which allows customers to \"recharge\" via a faster battery exchange. The company says its automated battery swap stations take only three minutes to produce a fully charged battery replacement.</p><p><blockquote>尽管蔚来的市值较高,但以市盈率衡量,它的成本低于小鹏汽车。蔚来还通过其电池更换计划对市场采取了独特的方法,允许客户通过更快的电池更换来“充电”。该公司表示,其自动电池交换站只需三分钟即可更换充满电的电池。</blockquote></p><p> <b>Looking ahead</b></p><p><blockquote><b>展望未来</b></blockquote></p><p> NIO's push into the luxury sedan segment with its ET7 could help advance the company to the next level. Gross margins, gross profit, and operating cash flow went positive in 2020, indicating the path to profitability is in sight.</p><p><blockquote>蔚来凭借ET7进军豪华轿车领域可能有助于将该公司推向一个新的水平。2020年毛利率、毛利润和经营现金流均为正,表明盈利之路在望。</blockquote></p><p> Both companies look to be adequately capitalized to fund planned growth efforts. As of Dec. 31, 2020, NIO had $6.5 billion in cash and cash equivalents, restricted cash, and short-term investment on its balance sheet, and XPeng had about $5.4 billion. The companies could raise more money by listing on the Hong Kong Stock Exchange, which is reportedly being considered by both.</p><p><blockquote>两家公司都希望有足够的资本来资助计划的增长工作。截至2020年12月31日,蔚来资产负债表上的现金和现金等价物、限制性现金和短期投资为65亿美元,小鹏汽车约为54亿美元。两家公司可以通过在香港联交所上市来筹集更多资金,据报道,两家公司都在考虑上市。</blockquote></p><p> For investors looking to pick just one holding to participate in Chinese EV growth, NIO appears to be the better option of these two companies. Any investment still belongs in the speculative portion of a portfolio, with the potential for much volatility. But for those who can stomach that, and have an appropriate portion invested, the recent drop in shares helps make NIO a better buy than XPeng right now.</p><p><blockquote>对于只想选择一家公司来参与中国电动汽车增长的投资者来说,蔚来似乎是这两家公司中更好的选择。任何投资仍然属于投资组合的投机部分,有可能出现很大的波动。但对于那些能够承受这一点并进行适当投资的人来说,最近股价的下跌使蔚来目前比小鹏汽车更值得买入。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/03/14/better-buy-nio-vs-xpeng-motors/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"XPEV":"小鹏汽车","NIO":"蔚来"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/03/14/better-buy-nio-vs-xpeng-motors/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1161179297","content_text":"The Chinese electric-vehicle makers both have rich valuations, even after a downturn in share prices.\nStocks of electric-vehicle (EV) makers accelerated in 2020. And it's no secret that Chinese EV stocks were some of the most popular, as the largest automotive market in the world continues to move toward electrification in its transportation sector.\nEV sales in China surpassed 1 million in 2020, and the government hopes to grow that to 5 million by 2025. It could reach 10 million by 2030, and approach 20 million by 2040, according to research organization BloombergNEF. Two electric automakers looking to capitalize on that expansion are NIO (NYSE:NIO) and XPeng (NYSE:XPEV). Investors may be wondering which is the better buy, particularly after a correction has hit share prices in the sector.\nThe right market\nAs noted above, the largest automotive market in the world has much potential forEV growth. The problem is, there will be plenty of companies seeking to capitalize.Tesla (NASDAQ:TSLA) built its second manufacturing plant in Shanghai for a reason. And though they're maybe the most well-known Chinese EV makers, NIO and XPeng combined delivered only slightly more than half the 131,000 battery-electric vehicles that BYD (OTC:BYDDY) sold in 2020.\nNIO reached almost 44,000 vehicles delivered in 2020, while XPeng more than doubled its volume versus 2019 to 27,041. Both companies have recently introduced sedan models that each hopes will be significant drivers of future sales growth.\nXPeng's P7 sports sedan has surpassed a total of 20,000 cumulative deliveries since its launch in early 2020, as it moves ahead of the G3 compact SUV as the company's most popular vehicle. That marked the fastest pace to 20,000 vehicle deliveries of any Chinese EV start-up.\nNIO introduced its new ET7 luxury sedan earlier this year. The ET7 will be available early next year, and has some intricate features. The sleek exterior includes autonomous driving sensors, a \"crystal-like heartbeat\" tail light, all-glass roof, and a digital entry system that extends the flush handle and automatically releases the door's \"e-latch\" as the driver approaches.\nPriced for perfection\nThe strong sales growth along with massive potential for Chinese EVs had investors already piling into these stocks. But after shares of both NIO and XPeng soared last year, the stocks are off January 2021 highs by 27% and 38% respectively, making now a good time to see which may be the better buy.\nNeither company is profitable yet, so one way to measure valuations is using sales rather than earnings. The price-to-sales ratios (P/S) are both very high, but sales are expected to grow quickly, and it's a relevant metric for comparing the two companies.\nNIO MARKET CAP DATA BY YCHARTS\nThough NIO has the higher market cap, it is less expensive than XPeng as measured by the P/S ratio. NIO also has a unique approach to the market with its battery swap program, which allows customers to \"recharge\" via a faster battery exchange. The company says its automated battery swap stations take only three minutes to produce a fully charged battery replacement.\nLooking ahead\nNIO's push into the luxury sedan segment with its ET7 could help advance the company to the next level. Gross margins, gross profit, and operating cash flow went positive in 2020, indicating the path to profitability is in sight.\nBoth companies look to be adequately capitalized to fund planned growth efforts. As of Dec. 31, 2020, NIO had $6.5 billion in cash and cash equivalents, restricted cash, and short-term investment on its balance sheet, and XPeng had about $5.4 billion. The companies could raise more money by listing on the Hong Kong Stock Exchange, which is reportedly being considered by both.\nFor investors looking to pick just one holding to participate in Chinese EV growth, NIO appears to be the better option of these two companies. Any investment still belongs in the speculative portion of a portfolio, with the potential for much volatility. But for those who can stomach that, and have an appropriate portion invested, the recent drop in shares helps make NIO a better buy than XPeng right now.","news_type":1,"symbols_score_info":{"XPEV":0.9,"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2049,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":326346723,"gmtCreate":1615598055262,"gmtModify":1703491414439,"author":{"id":"3575493991494843","authorId":"3575493991494843","name":"siliangg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c896950727cfb17645c29526fbea21e7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575493991494843","idStr":"3575493991494843"},"themes":[],"htmlText":"Buy more when it's down!","listText":"Buy more when it's down!","text":"Buy more when it's down!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/326346723","repostId":"1100128328","repostType":4,"repost":{"id":"1100128328","kind":"news","pubTimestamp":1615563404,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1100128328?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-12 23:36","market":"us","language":"en","title":"Tesla Stock Is Down. You Could Blame Joe Biden.<blockquote>特斯拉股价下跌。你可以责怪乔·拜登。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1100128328","media":"Barrons","summary":"Stock inTesla is lower after CNBC reported that the electric-vehicle company had a firein its Fremon","content":"<p>Stock inTesla is lower after CNBC reported that the electric-vehicle company had a firein its Fremont, Calif. plant, but the blaze probably isn’t the reason for the dip.</p><p><blockquote>CNBC报道电动汽车公司特斯拉在加利福尼亚州弗里蒙特发生火灾后,该公司股价走低。植物,但大火可能不是下降的原因。</blockquote></p><p>Fires are just a normal, albeit unfortunate, operating problem for any manufacturer. Tesla (ticker: TSLA) didn’t immediately respond to a request for comment about the fire or the damage it may have caused.</p><p><blockquote>对于任何制造商来说,火灾只是一个正常但不幸的操作问题。特斯拉(股票代码:TSLA)没有立即回应有关火灾或火灾可能造成的损失的置评请求。</blockquote></p><p>President Joe Biden is probably responsible for the share-price decline, which left the stock about 2.7% lower in premarket trading, at about $680. It has beena wild weekfor Tesla stockholders. Shares started off the week at about $675,traded above $700and fell to about $560 before bounding back, up 4.7% Thursday, to just under $700.</p><p><blockquote>总统乔·拜登可能对股价下跌负有责任,该股在盘前交易中下跌约2.7%,至约680美元。对于特斯拉股东来说,这是疯狂的一周。本周初股价约为675美元,交易价格高于700美元,跌至约560美元,然后反弹,周四上涨4.7%,至略低于700美元。</blockquote></p><p>Nothing Tesla has done appears to be the reason for the recent volatility. It’s all about interest rates.</p><p><blockquote>特斯拉所做的一切似乎都不是最近波动的原因。一切都与利率有关。</blockquote></p><p>That is where the president comes into the picture. Thursday evening, he addressed the nation, focusing on putting Covid-19 in the rearview mirror a year after the World Health Organization declared that a pandemic had begun.</p><p><blockquote>这就是总统发挥作用的地方。周四晚上,他向全国发表讲话,重点是在世界卫生组织宣布疫情已经开始一年后,将新冠肺炎(Covid-19)抛在脑后。</blockquote></p><p>“All adult Americans will be eligible to get a vaccine no later than May 1,” said the president, adding the federal government is setting up hundreds of vaccination sites and procuring millions more vaccine doses.</p><p><blockquote>总统说:“所有成年美国人都有资格在5月1日之前接种疫苗。”他补充说,联邦政府正在建立数百个疫苗接种点,并采购数百万剂疫苗。</blockquote></p><p>It’s good news, but the market is selling off Friday morning. For stocks, the speech represents almost too much of a good thing. The economy is reopening and, as a result,bond yields are rising, putting pressure on high-growth stocks.</p><p><blockquote>这是个好消息,但周五早上市场正在抛售。对于股票来说,这次讲话几乎代表了太多的好事。经济正在重新开放,因此债券收益率正在上升,给高增长股票带来压力。</blockquote></p><p>Futures on the Nasdaq Composite Index, home to many highflying tech stocks, are down 1.6%.Dow Jones Industrial Averagefutures, on the other hand, are flat.</p><p><blockquote>拥有许多飙升的科技股的纳斯达克综合指数期货下跌1.6%。另一方面,道琼斯工业平均指数期货持平。</blockquote></p><p>Higher yields hurt richly valued, fast-growing companies more than others for a couple of reasons. One, they makes funding growth more expensive. Two, high- growth companies are expected generate most of their cash far in the future. That cash is a little less valuable in present terms when rates are high, compared with when rates are low. In a higher-rate environment, investors have more options to earn interest today, which puts pressure on high-growth stocks’ valuations.</p><p><blockquote>较高的收益率对估值高、快速增长的公司的伤害比其他公司更大,原因有几个。第一,它们使融资增长更加昂贵。第二,高增长公司预计将在未来产生大部分现金。与利率低时相比,利率高时现金的价值较低。在利率较高的环境下,投资者如今有更多赚取利息的选择,这给高增长股票的估值带来压力。</blockquote></p><p>A Friday dip, however,doesn’t mean the end of the bull market in Tesla, EV stocks or the Nasdaq. Getting the economy back on its feet is a good thing. Investors just need a chance to adjust to the changing landscape.</p><p><blockquote>然而,周五的下跌并不意味着特斯拉、电动汽车股票或纳斯达克牛市的结束。让经济重新站稳脚跟是件好事。投资者只是需要一个机会来适应不断变化的环境。</blockquote></p><p>“There’s a good chance you, your families and friends will be able to get together in your backyard or in your neighborhood and have a cookout …and celebrate Independence Day,” Biden said. That is great news.</p><p><blockquote>拜登说:“你、你的家人和朋友很有可能能够在你的后院或附近聚会,野餐……庆祝独立日。”这是个好消息。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Stock Is Down. You Could Blame Joe Biden.<blockquote>特斯拉股价下跌。你可以责怪乔·拜登。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Stock Is Down. You Could Blame Joe Biden.<blockquote>特斯拉股价下跌。你可以责怪乔·拜登。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-12 23:36</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stock inTesla is lower after CNBC reported that the electric-vehicle company had a firein its Fremont, Calif. plant, but the blaze probably isn’t the reason for the dip.</p><p><blockquote>CNBC报道电动汽车公司特斯拉在加利福尼亚州弗里蒙特发生火灾后,该公司股价走低。植物,但大火可能不是下降的原因。</blockquote></p><p>Fires are just a normal, albeit unfortunate, operating problem for any manufacturer. Tesla (ticker: TSLA) didn’t immediately respond to a request for comment about the fire or the damage it may have caused.</p><p><blockquote>对于任何制造商来说,火灾只是一个正常但不幸的操作问题。特斯拉(股票代码:TSLA)没有立即回应有关火灾或火灾可能造成的损失的置评请求。</blockquote></p><p>President Joe Biden is probably responsible for the share-price decline, which left the stock about 2.7% lower in premarket trading, at about $680. It has beena wild weekfor Tesla stockholders. Shares started off the week at about $675,traded above $700and fell to about $560 before bounding back, up 4.7% Thursday, to just under $700.</p><p><blockquote>总统乔·拜登可能对股价下跌负有责任,该股在盘前交易中下跌约2.7%,至约680美元。对于特斯拉股东来说,这是疯狂的一周。本周初股价约为675美元,交易价格高于700美元,跌至约560美元,然后反弹,周四上涨4.7%,至略低于700美元。</blockquote></p><p>Nothing Tesla has done appears to be the reason for the recent volatility. It’s all about interest rates.</p><p><blockquote>特斯拉所做的一切似乎都不是最近波动的原因。一切都与利率有关。</blockquote></p><p>That is where the president comes into the picture. Thursday evening, he addressed the nation, focusing on putting Covid-19 in the rearview mirror a year after the World Health Organization declared that a pandemic had begun.</p><p><blockquote>这就是总统发挥作用的地方。周四晚上,他向全国发表讲话,重点是在世界卫生组织宣布疫情已经开始一年后,将新冠肺炎(Covid-19)抛在脑后。</blockquote></p><p>“All adult Americans will be eligible to get a vaccine no later than May 1,” said the president, adding the federal government is setting up hundreds of vaccination sites and procuring millions more vaccine doses.</p><p><blockquote>总统说:“所有成年美国人都有资格在5月1日之前接种疫苗。”他补充说,联邦政府正在建立数百个疫苗接种点,并采购数百万剂疫苗。</blockquote></p><p>It’s good news, but the market is selling off Friday morning. For stocks, the speech represents almost too much of a good thing. The economy is reopening and, as a result,bond yields are rising, putting pressure on high-growth stocks.</p><p><blockquote>这是个好消息,但周五早上市场正在抛售。对于股票来说,这次讲话几乎代表了太多的好事。经济正在重新开放,因此债券收益率正在上升,给高增长股票带来压力。</blockquote></p><p>Futures on the Nasdaq Composite Index, home to many highflying tech stocks, are down 1.6%.Dow Jones Industrial Averagefutures, on the other hand, are flat.</p><p><blockquote>拥有许多飙升的科技股的纳斯达克综合指数期货下跌1.6%。另一方面,道琼斯工业平均指数期货持平。</blockquote></p><p>Higher yields hurt richly valued, fast-growing companies more than others for a couple of reasons. One, they makes funding growth more expensive. Two, high- growth companies are expected generate most of their cash far in the future. That cash is a little less valuable in present terms when rates are high, compared with when rates are low. In a higher-rate environment, investors have more options to earn interest today, which puts pressure on high-growth stocks’ valuations.</p><p><blockquote>较高的收益率对估值高、快速增长的公司的伤害比其他公司更大,原因有几个。第一,它们使融资增长更加昂贵。第二,高增长公司预计将在未来产生大部分现金。与利率低时相比,利率高时现金的价值较低。在利率较高的环境下,投资者如今有更多赚取利息的选择,这给高增长股票的估值带来压力。</blockquote></p><p>A Friday dip, however,doesn’t mean the end of the bull market in Tesla, EV stocks or the Nasdaq. Getting the economy back on its feet is a good thing. Investors just need a chance to adjust to the changing landscape.</p><p><blockquote>然而,周五的下跌并不意味着特斯拉、电动汽车股票或纳斯达克牛市的结束。让经济重新站稳脚跟是件好事。投资者只是需要一个机会来适应不断变化的环境。</blockquote></p><p>“There’s a good chance you, your families and friends will be able to get together in your backyard or in your neighborhood and have a cookout …and celebrate Independence Day,” Biden said. That is great news.</p><p><blockquote>拜登说:“你、你的家人和朋友很有可能能够在你的后院或附近聚会,野餐……庆祝独立日。”这是个好消息。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-is-down-you-could-blame-joe-biden-51615557806?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-is-down-you-could-blame-joe-biden-51615557806?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1100128328","content_text":"Stock inTesla is lower after CNBC reported that the electric-vehicle company had a firein its Fremont, Calif. plant, but the blaze probably isn’t the reason for the dip.Fires are just a normal, albeit unfortunate, operating problem for any manufacturer. Tesla (ticker: TSLA) didn’t immediately respond to a request for comment about the fire or the damage it may have caused.President Joe Biden is probably responsible for the share-price decline, which left the stock about 2.7% lower in premarket trading, at about $680. It has beena wild weekfor Tesla stockholders. Shares started off the week at about $675,traded above $700and fell to about $560 before bounding back, up 4.7% Thursday, to just under $700.Nothing Tesla has done appears to be the reason for the recent volatility. It’s all about interest rates.That is where the president comes into the picture. Thursday evening, he addressed the nation, focusing on putting Covid-19 in the rearview mirror a year after the World Health Organization declared that a pandemic had begun.“All adult Americans will be eligible to get a vaccine no later than May 1,” said the president, adding the federal government is setting up hundreds of vaccination sites and procuring millions more vaccine doses.It’s good news, but the market is selling off Friday morning. For stocks, the speech represents almost too much of a good thing. The economy is reopening and, as a result,bond yields are rising, putting pressure on high-growth stocks.Futures on the Nasdaq Composite Index, home to many highflying tech stocks, are down 1.6%.Dow Jones Industrial Averagefutures, on the other hand, are flat.Higher yields hurt richly valued, fast-growing companies more than others for a couple of reasons. One, they makes funding growth more expensive. Two, high- growth companies are expected generate most of their cash far in the future. That cash is a little less valuable in present terms when rates are high, compared with when rates are low. In a higher-rate environment, investors have more options to earn interest today, which puts pressure on high-growth stocks’ valuations.A Friday dip, however,doesn’t mean the end of the bull market in Tesla, EV stocks or the Nasdaq. Getting the economy back on its feet is a good thing. Investors just need a chance to adjust to the changing landscape.“There’s a good chance you, your families and friends will be able to get together in your backyard or in your neighborhood and have a cookout …and celebrate Independence Day,” Biden said. That is great news.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":403,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":321846733,"gmtCreate":1615424566022,"gmtModify":1703488844409,"author":{"id":"3575493991494843","authorId":"3575493991494843","name":"siliangg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c896950727cfb17645c29526fbea21e7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575493991494843","idStr":"3575493991494843"},"themes":[],"htmlText":"Let's go!!!!","listText":"Let's go!!!!","text":"Let's go!!!!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/321846733","repostId":"1126403133","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":850,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":323618661,"gmtCreate":1615337497853,"gmtModify":1703487502379,"author":{"id":"3575493991494843","authorId":"3575493991494843","name":"siliangg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c896950727cfb17645c29526fbea21e7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575493991494843","idStr":"3575493991494843"},"themes":[],"htmlText":"Let's go!!","listText":"Let's go!!","text":"Let's go!!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/323618661","repostId":"1146881306","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":657,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":329437509,"gmtCreate":1615267351901,"gmtModify":1703486498694,"author":{"id":"3575493991494843","authorId":"3575493991494843","name":"siliangg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c896950727cfb17645c29526fbea21e7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575493991494843","idStr":"3575493991494843"},"themes":[],"htmlText":"Big tech is the future!","listText":"Big tech is the future!","text":"Big tech is the future!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/329437509","repostId":"1164788474","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":465,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":362570141,"gmtCreate":1614652709883,"gmtModify":1703479384380,"author":{"id":"3575493991494843","authorId":"3575493991494843","name":"siliangg","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c896950727cfb17645c29526fbea21e7","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575493991494843","idStr":"3575493991494843"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BLOK\">$Amplify Transformational Data Sharing ETF(BLOK)$</a>🥰","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BLOK\">$Amplify Transformational Data Sharing ETF(BLOK)$</a>🥰","text":"$Amplify Transformational Data Sharing ETF(BLOK)$🥰","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/81a3338339e3c72788b4ff5707df976c","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/362570141","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":263,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}