Fieryhorns的个人主页 - 老虎社区

Fieryhorns

Fieryhorns

暂无个人介绍

IP属地：未知

11关注

1粉丝

0主题

0勋章

2021-07-17

Way to go

抱歉，原内容已删除

2021-04-05

Yes, it is still a good buy

抱歉，原内容已删除

2021-04-02

Serious?

3 High-Growth Stocks That Could Soar<blockquote>3只可能飙升的高增长股票</blockquote>

2021-04-02

What?

US.weekly jobless claims total 719,000, above expected<blockquote>美国每周初请失业金人数总计71.9万人，高于预期</blockquote>

2021-02-05

Buy buy

抱歉，原内容已删除

2021-02-05

Go

Market News: Ants reach overhaul agreement with regulators<blockquote>市场消息：蚂蚁与监管机构达成检修协议</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3575595992254412","uuid":"3575595992254412","gmtCreate":1612503487583,"gmtModify":1612510192037,"name":"Fieryhorns","pinyin":"fieryhorns","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fb15785a93590c56e3704384aba6fdc2","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":1,"headSize":11,"tweetSize":6,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-2","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"资深虎友","description":"加入老虎社区1000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0063fb68ea29c9ae6858c58630e182d5","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/96c699a93be4214d4b49aea6a5a5d1a4","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/35b0e542a9ff77046ed69ef602bc105d","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.12.15","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-2","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资总监虎","description":"证券账户累计交易金额达到30万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/9d20b23f1b6335407f882bc5c2ad12c0","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ada3b4533518ace8404a3f6dd192bd29","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/177f283ba21d1c077054dac07f88f3bd","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"80.28%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-3","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"传说交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到300次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/656db16598a0b8f21429e10d6c1cb033","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/03f10910d4dd9234f9b5702a3342193a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0c767e35268feb729d50d3fa9a386c5a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":"93.92%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":179003326,"gmtCreate":1626459975965,"gmtModify":1633926555668,"author":{"id":"3575595992254412","authorId":"3575595992254412","name":"Fieryhorns","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fb15785a93590c56e3704384aba6fdc2","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575595992254412","idStr":"3575595992254412"},"themes":[],"htmlText":"Way to go","listText":"Way to go","text":"Way to go","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/179003326","repostId":"1179740731","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1657,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":349799584,"gmtCreate":1617635901548,"gmtModify":1634297391065,"author":{"id":"3575595992254412","authorId":"3575595992254412","name":"Fieryhorns","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fb15785a93590c56e3704384aba6fdc2","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575595992254412","idStr":"3575595992254412"},"themes":[],"htmlText":"Yes, it is still a good buy","listText":"Yes, it is still a good buy","text":"Yes, it is still a good buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/349799584","repostId":"2125765476","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2073,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":340051699,"gmtCreate":1617324927711,"gmtModify":1634521436609,"author":{"id":"3575595992254412","authorId":"3575595992254412","name":"Fieryhorns","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fb15785a93590c56e3704384aba6fdc2","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575595992254412","idStr":"3575595992254412"},"themes":[],"htmlText":"Serious?","listText":"Serious?","text":"Serious?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/340051699","repostId":"1189886977","repostType":4,"repost":{"id":"1189886977","kind":"news","pubTimestamp":1617324776,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1189886977?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-02 08:52","market":"us","language":"en","title":"3 High-Growth Stocks That Could Soar<blockquote>3只可能飙升的高增长股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1189886977","media":"nasdaq","summary":"Winners tend to keep winning in the stock market. The sustainable competitive advantages that powere","content":"<p>Winners tend to keep winning in the stock market. The sustainable competitive advantages that powered a company's past success will often help keep it successful.</p><p><blockquote>赢家往往会在股市中不断获胜。推动公司过去成功的可持续竞争优势通常有助于保持其成功。</blockquote></p><p>The best place to fish for stocks to buy is among stocks that are current winners. Three top-performing stocks that have a great shot at remaining outperformers over the long term are<b>Pinterest</b>,<b>Innovative Industrial Properties</b>, and<b>PelotonInteractive</b>.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/95eff9647db5b183a9020a75e33ec833\" tg-width=\"873\" tg-height=\"227\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Data source: Yahoo! Finance and YCharts. YOY = year over year.</p><p><blockquote>寻找股票的最佳地点是当前赢家的股票。从长期来看，三只表现最好的股票很有可能保持跑赢大盘的股票是<b>Pinterest</b>,<b>创新工业地产</b>，和<b>PelotonInteractive</b>.数据来源：雅虎！金融和图表。YOY=同比。</blockquote></p><p>P/E = price-to-earnings ratio. N/A = not applicable. *Pinterest went public in</p><p><blockquote>P/E=市盈率。N/A=不适用。*Pinterest于年上市</blockquote></p><p>April 2019. **Peloton went public in September 2019. Data as of March 30, 2021.</p><p><blockquote>2019年4月。**Peloton于2019年9月上市。数据截至2021年3月30日。</blockquote></p><p>Pinterest</p><p><blockquote>Pinterest</blockquote></p><p>Pinterest is an image-sharing platform that enables users to discover, save (\"pin\"), and share images and videos of products and projects in various categories, such as home, food, and health. The site is constantly rolling out new features to increase its value to users, including making it easier for them to shop for items they come across.</p><p><blockquote>Pinterest是一个图像共享平台，使用户能够发现、保存（“pin”）和共享各种类别的产品和项目的图像和视频，如家居、食品和健康。该网站不断推出新功能，以增加其对用户的价值，包括让他们更容易购买他们遇到的商品。</blockquote></p><p>Like others in the broad social media category, Pinterest makes its money from advertising. As I wrote in the fall of 2019 and feel even more strongly about now, Pinterest's \"platform is product-centric -- in a way not unlike<b>Amazon</b>'s -- so it's a particularly good alignment with an advertising business model.\"</p><p><blockquote>与广泛的社交媒体类别中的其他公司一样，Pinterest通过广告赚钱。正如我在2019年秋季所写的那样，现在我的感受更加强烈，Pinterest的“平台以产品为中心——在某种程度上与<b>亚马逊</b>所以这与广告商业模式特别契合。”</blockquote></p><p>InQ4 2020, Pinterest's revenue soared 76% year over year to $705.6 million. Growth was driven by a 37% year-over-year surge in the number of monthly active users (MAUs) and a 29% increase in global average revenue per user (ARPU). Adjusted earnings per share (EPS) skyrocketed 258%. Results for both the top and bottom lines greatly surpassed Wall Street's expectations.</p><p><blockquote>2020年第四季度，Pinterest的收入同比飙升76%至7.056亿美元。增长是由月活跃用户数(MAU)同比激增37%和全球每用户平均收入(ARPU)增长29%推动的。调整后每股收益(EPS)飙升258%。营收和利润的结果都大大超出了华尔街的预期。</blockquote></p><p>Management expects robust revenue growth to continue in the first quarter of 2021. It guided for Q1 revenue to grow in the low-70% range year over year.</p><p><blockquote>管理层预计2021年第一季度收入将继续强劲增长。它预计第一季度收入同比增长在70%左右。</blockquote></p><p>Pinterest's 2020 results have gotten a tailwind from the COVID-19 pandemic, which has resulted in people spending more time at home. Undoubtedly, this dynamic has increased social media use. That said, given how much users seem to love Pinterest, it seems likely that many of them will continue their current usage in a post-pandemic world.</p><p><blockquote>Pinterest 2020年的业绩受到了COVID-19大流行的推动，这导致人们花更多的时间呆在家里。毫无疑问，这种动态增加了社交媒体的使用。也就是说，考虑到用户似乎有多喜欢Pinterest，他们中的许多人似乎很可能会在大流行后的世界中继续目前的使用。</blockquote></p><p>Innovative Industrial Properties</p><p><blockquote>创新工业地产</blockquote></p><p>Innovative Industrial Properties (IIP) is a real estate investment trust (REIT) focused on industrial properties used for growing and processing cannabis, though it also buys dispensaries. As of March 30, it owned 68 fully leased properties in 18 U.S. states where marijuana is legal for medical use.</p><p><blockquote>创新工业地产(IIP)是一家房地产投资信托基金(REIT)，专注于用于种植和加工大麻的工业地产，但它也购买药房。截至3月30日，该公司在美国18个州拥有68处完全租赁的房产，这些州大麻用于医疗用途是合法的。</blockquote></p><p>IIP stock is the least risky among the pure-play cannabis stocks, in my view. The company is profitable and also has significantly raised its dividend each year. Shares are currently yielding about 3%. Nearly all other pure-play companies in themarijuana sectorare bleeding cash.</p><p><blockquote>在我看来，IIP股票是纯大麻股票中风险最小的。该公司实现盈利，并且每年都大幅提高股息。目前股价收益率约为3%。大麻行业几乎所有其他纯粹的公司都在流失现金。</blockquote></p><p>As long as IIP remains successful, investors can count on it paying a dividend. REITs must pay out at least 90% of their income as dividends to shareholders in return for their special tax treatment.</p><p><blockquote>只要IIP保持成功，投资者就可以指望它支付股息。房地产投资信托基金必须将至少90%的收入作为股息支付给股东，以换取特殊税收待遇。</blockquote></p><p>In 2020, IIP's revenue soared 162% year over year to nearly $117 million, EPS share surged 61%, and adjusted funds from operations (AFFO) per share jumped 53%. AFFO is a key profitability metric for REITs and drives dividend changes.</p><p><blockquote>2020年，IIP的收入同比飙升162%，达到近1.17亿美元，每股收益份额飙升61%，调整后每股运营资金(AFFO)跃升53%。AFFO是REITs的关键盈利指标，并推动股息变化。</blockquote></p><p>Peloton</p><p><blockquote>佩洛顿</blockquote></p><p>Peloton is the leading maker of connected home-exercise equipment, specifically bikes and treadmills. It's currently only in the consumer market, but its acquisition of Precor -- announced in December and expected to close early this year -- will enable it to enter the commercial market.</p><p><blockquote>Peloton是联网家庭锻炼设备的领先制造商，特别是自行车和跑步机。该公司目前仅涉足消费市场，但其对Precor的收购（于12月宣布并预计将于今年年初完成）将使其能够进入商业市场。</blockquote></p><p>Owning Precor will also provide a second key benefit to Peloton -- it'll help it more quickly build its domestic manufacturing capabilities. The lack of such capabilities has resulted in Peloton having ongoing supply-chain issues, resulting in delivery windows that are longer than ideal.</p><p><blockquote>拥有Precor还将为Peloton带来第二个关键好处——它将帮助其更快地建立国内制造能力。缺乏这种能力导致Peloton持续存在供应链问题，导致交付窗口比理想时间更长。</blockquote></p><p>In early February, Peloton reported powerful results for its fiscal second quarter of 2021, which ended on Dec. 31, 2020. Its revenue soared 128% year over year to $1.065 billion, and EPS came in at $0.18, versus a loss of $0.20 per share in the year-ago period. Both results beat Wall Street's expectations.</p><p><blockquote>2月初，Peloton公布了截至2020年12月31日的2021财年第二季度的强劲业绩。其收入同比飙升128%至10.65亿美元，每股收益为0.18美元，而去年同期每股亏损0.20美元。这两个结果都超出了华尔街的预期。</blockquote></p><p>Moreover, management raised its outlook for full-year fiscal 2021. It expects revenue to grow at least 126% year over year.</p><p><blockquote>此外，管理层上调了对2021财年全年的展望。预计收入将同比至少增长126%。</blockquote></p><p>Peloton's business has gotten a big boost from the pandemic. Granted, the company's sales growth is likely to slow once the global health crisis is over, as some people will return to working out at gyms and forego buying home exercise machines. But it still has considerable long-term growth potential. It's only barely penetrated the consumer exercise market and hasn't begun to penetrate the commercial market.</p><p><blockquote>Peloton的业务从疫情中得到了很大的推动。诚然，一旦全球健康危机结束，该公司的销售增长可能会放缓，因为一些人将重返健身房锻炼并放弃购买家用健身器。但它仍然具有相当大的长期增长潜力。它只是勉强渗透到消费者锻炼市场，还没有开始渗透到商业市场。</blockquote></p><p>Potentially high reward, but higher risk, too</p><p><blockquote>潜在的高回报，但风险也更高</blockquote></p><p></p><p>Shares of rapidly growing companies usually sport high valuations, as is the case with the three stocks covered here, particularly Pinterest and Peloton. These types of stocks tend to be quite volatile and aren't a good fit for more conservative investors.</p><p><blockquote>快速增长的公司的股票通常估值很高，这里介绍的三只股票就是这种情况，尤其是Pinterest和Peloton。这些类型的股票往往波动很大，不适合更保守的投资者。</blockquote></p><p><b>Find out why Pinterestis one of the 10 best stocks to buy now</b></p><p><blockquote><b>了解为什么Pinteresti是现在最值得购买的10只股票之一</b></blockquote></p><p>Motley Fool co-founders Tom and David Gardner have spent more than a decade beating the market. After all, the newsletter they have run for over a decade,<i>Motley Fool Stock Advisor</i>, has tripled the market.*</p><p><blockquote>Motley Fool联合创始人汤姆·加德纳(Tom Gardner)和大卫·加德纳(David Gardner)花了十多年时间战胜市场。毕竟，他们经营了十多年的时事通讯，<i>杂色傻瓜股票顾问</i>，使市场增长了两倍。</blockquote></p><p>Tom and David just revealed their ten top stock picks for investors to buy right now. Pinterestis on the list-- but there are nine others you may be overlooking.</p><p><blockquote>汤姆和大卫刚刚透露了他们为投资者选择的十只最佳股票。Pinterestis在名单上——但是还有九个你可能会忽略。</blockquote></p><p><i>*Stock Advisor returns as of February 24, 2021</i></p><p><blockquote><i>*截至2021年2月24日的股票顾问回报</i></blockquote></p><p><i>John Mackey, CEO of Whole Foods Market, an Amazon subsidiary, is a member of The Motley Fool’s board of directors.Beth McKennahas no position in any of the stocks mentioned. The Motley Fool owns shares of and recommends Amazon, Innovative Industrial Properties, Peloton Interactive, and Pinterest. The Motley Fool recommends the following options: long January 2022 $1920.0 calls on Amazon and short January 2022 $1940.0 calls on Amazon. The Motley Fool has adisclosure policy.</i></p><p><blockquote><i>亚马逊子公司Whole Foods Market首席执行官约翰·麦基(John Mackey)是The Motley Fool董事会成员。贝丝·麦肯纳(Beth McKenna)没有持有上述任何股票的头寸。The Motley Fool拥有并推荐Amazon、Innovative Industrial Properties、Peloton Interactive和Pinterest的股票。Motley Fool推荐以下选项：在亚马逊上做多2022年1月1920.0美元的评级，在亚马逊上做空2022年1月1940.0美元的评级。杂色傻瓜有披露政策。</i></blockquote></p><p>The views and opinions expressed herein are the views and opinions of the author and do not necessarily reflect those of Nasdaq, Inc.</p><p><blockquote>本文表达的观点和意见是作者的观点和意见，不一定反映纳斯达克公司的观点和意见。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603171495471","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 High-Growth Stocks That Could Soar<blockquote>3只可能飙升的高增长股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 High-Growth Stocks That Could Soar<blockquote>3只可能飙升的高增长股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">nasdaq</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-02 08:52</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Winners tend to keep winning in the stock market. The sustainable competitive advantages that powered a company's past success will often help keep it successful.</p><p><blockquote>赢家往往会在股市中不断获胜。推动公司过去成功的可持续竞争优势通常有助于保持其成功。</blockquote></p><p>The best place to fish for stocks to buy is among stocks that are current winners. Three top-performing stocks that have a great shot at remaining outperformers over the long term are<b>Pinterest</b>,<b>Innovative Industrial Properties</b>, and<b>PelotonInteractive</b>.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/95eff9647db5b183a9020a75e33ec833\" tg-width=\"873\" tg-height=\"227\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Data source: Yahoo! Finance and YCharts. YOY = year over year.</p><p><blockquote>寻找股票的最佳地点是当前赢家的股票。从长期来看，三只表现最好的股票很有可能保持跑赢大盘的股票是<b>Pinterest</b>,<b>创新工业地产</b>，和<b>PelotonInteractive</b>.数据来源：雅虎！金融和图表。YOY=同比。</blockquote></p><p>P/E = price-to-earnings ratio. N/A = not applicable. *Pinterest went public in</p><p><blockquote>P/E=市盈率。N/A=不适用。*Pinterest于年上市</blockquote></p><p>April 2019. **Peloton went public in September 2019. Data as of March 30, 2021.</p><p><blockquote>2019年4月。**Peloton于2019年9月上市。数据截至2021年3月30日。</blockquote></p><p>Pinterest</p><p><blockquote>Pinterest</blockquote></p><p>Pinterest is an image-sharing platform that enables users to discover, save (\"pin\"), and share images and videos of products and projects in various categories, such as home, food, and health. The site is constantly rolling out new features to increase its value to users, including making it easier for them to shop for items they come across.</p><p><blockquote>Pinterest是一个图像共享平台，使用户能够发现、保存（“pin”）和共享各种类别的产品和项目的图像和视频，如家居、食品和健康。该网站不断推出新功能，以增加其对用户的价值，包括让他们更容易购买他们遇到的商品。</blockquote></p><p>Like others in the broad social media category, Pinterest makes its money from advertising. As I wrote in the fall of 2019 and feel even more strongly about now, Pinterest's \"platform is product-centric -- in a way not unlike<b>Amazon</b>'s -- so it's a particularly good alignment with an advertising business model.\"</p><p><blockquote>与广泛的社交媒体类别中的其他公司一样，Pinterest通过广告赚钱。正如我在2019年秋季所写的那样，现在我的感受更加强烈，Pinterest的“平台以产品为中心——在某种程度上与<b>亚马逊</b>所以这与广告商业模式特别契合。”</blockquote></p><p>InQ4 2020, Pinterest's revenue soared 76% year over year to $705.6 million. Growth was driven by a 37% year-over-year surge in the number of monthly active users (MAUs) and a 29% increase in global average revenue per user (ARPU). Adjusted earnings per share (EPS) skyrocketed 258%. Results for both the top and bottom lines greatly surpassed Wall Street's expectations.</p><p><blockquote>2020年第四季度，Pinterest的收入同比飙升76%至7.056亿美元。增长是由月活跃用户数(MAU)同比激增37%和全球每用户平均收入(ARPU)增长29%推动的。调整后每股收益(EPS)飙升258%。营收和利润的结果都大大超出了华尔街的预期。</blockquote></p><p>Management expects robust revenue growth to continue in the first quarter of 2021. It guided for Q1 revenue to grow in the low-70% range year over year.</p><p><blockquote>管理层预计2021年第一季度收入将继续强劲增长。它预计第一季度收入同比增长在70%左右。</blockquote></p><p>Pinterest's 2020 results have gotten a tailwind from the COVID-19 pandemic, which has resulted in people spending more time at home. Undoubtedly, this dynamic has increased social media use. That said, given how much users seem to love Pinterest, it seems likely that many of them will continue their current usage in a post-pandemic world.</p><p><blockquote>Pinterest 2020年的业绩受到了COVID-19大流行的推动，这导致人们花更多的时间呆在家里。毫无疑问，这种动态增加了社交媒体的使用。也就是说，考虑到用户似乎有多喜欢Pinterest，他们中的许多人似乎很可能会在大流行后的世界中继续目前的使用。</blockquote></p><p>Innovative Industrial Properties</p><p><blockquote>创新工业地产</blockquote></p><p>Innovative Industrial Properties (IIP) is a real estate investment trust (REIT) focused on industrial properties used for growing and processing cannabis, though it also buys dispensaries. As of March 30, it owned 68 fully leased properties in 18 U.S. states where marijuana is legal for medical use.</p><p><blockquote>创新工业地产(IIP)是一家房地产投资信托基金(REIT)，专注于用于种植和加工大麻的工业地产，但它也购买药房。截至3月30日，该公司在美国18个州拥有68处完全租赁的房产，这些州大麻用于医疗用途是合法的。</blockquote></p><p>IIP stock is the least risky among the pure-play cannabis stocks, in my view. The company is profitable and also has significantly raised its dividend each year. Shares are currently yielding about 3%. Nearly all other pure-play companies in themarijuana sectorare bleeding cash.</p><p><blockquote>在我看来，IIP股票是纯大麻股票中风险最小的。该公司实现盈利，并且每年都大幅提高股息。目前股价收益率约为3%。大麻行业几乎所有其他纯粹的公司都在流失现金。</blockquote></p><p>As long as IIP remains successful, investors can count on it paying a dividend. REITs must pay out at least 90% of their income as dividends to shareholders in return for their special tax treatment.</p><p><blockquote>只要IIP保持成功，投资者就可以指望它支付股息。房地产投资信托基金必须将至少90%的收入作为股息支付给股东，以换取特殊税收待遇。</blockquote></p><p>In 2020, IIP's revenue soared 162% year over year to nearly $117 million, EPS share surged 61%, and adjusted funds from operations (AFFO) per share jumped 53%. AFFO is a key profitability metric for REITs and drives dividend changes.</p><p><blockquote>2020年，IIP的收入同比飙升162%，达到近1.17亿美元，每股收益份额飙升61%，调整后每股运营资金(AFFO)跃升53%。AFFO是REITs的关键盈利指标，并推动股息变化。</blockquote></p><p>Peloton</p><p><blockquote>佩洛顿</blockquote></p><p>Peloton is the leading maker of connected home-exercise equipment, specifically bikes and treadmills. It's currently only in the consumer market, but its acquisition of Precor -- announced in December and expected to close early this year -- will enable it to enter the commercial market.</p><p><blockquote>Peloton是联网家庭锻炼设备的领先制造商，特别是自行车和跑步机。该公司目前仅涉足消费市场，但其对Precor的收购（于12月宣布并预计将于今年年初完成）将使其能够进入商业市场。</blockquote></p><p>Owning Precor will also provide a second key benefit to Peloton -- it'll help it more quickly build its domestic manufacturing capabilities. The lack of such capabilities has resulted in Peloton having ongoing supply-chain issues, resulting in delivery windows that are longer than ideal.</p><p><blockquote>拥有Precor还将为Peloton带来第二个关键好处——它将帮助其更快地建立国内制造能力。缺乏这种能力导致Peloton持续存在供应链问题，导致交付窗口比理想时间更长。</blockquote></p><p>In early February, Peloton reported powerful results for its fiscal second quarter of 2021, which ended on Dec. 31, 2020. Its revenue soared 128% year over year to $1.065 billion, and EPS came in at $0.18, versus a loss of $0.20 per share in the year-ago period. Both results beat Wall Street's expectations.</p><p><blockquote>2月初，Peloton公布了截至2020年12月31日的2021财年第二季度的强劲业绩。其收入同比飙升128%至10.65亿美元，每股收益为0.18美元，而去年同期每股亏损0.20美元。这两个结果都超出了华尔街的预期。</blockquote></p><p>Moreover, management raised its outlook for full-year fiscal 2021. It expects revenue to grow at least 126% year over year.</p><p><blockquote>此外，管理层上调了对2021财年全年的展望。预计收入将同比至少增长126%。</blockquote></p><p>Peloton's business has gotten a big boost from the pandemic. Granted, the company's sales growth is likely to slow once the global health crisis is over, as some people will return to working out at gyms and forego buying home exercise machines. But it still has considerable long-term growth potential. It's only barely penetrated the consumer exercise market and hasn't begun to penetrate the commercial market.</p><p><blockquote>Peloton的业务从疫情中得到了很大的推动。诚然，一旦全球健康危机结束，该公司的销售增长可能会放缓，因为一些人将重返健身房锻炼并放弃购买家用健身器。但它仍然具有相当大的长期增长潜力。它只是勉强渗透到消费者锻炼市场，还没有开始渗透到商业市场。</blockquote></p><p>Potentially high reward, but higher risk, too</p><p><blockquote>潜在的高回报，但风险也更高</blockquote></p><p></p><p>Shares of rapidly growing companies usually sport high valuations, as is the case with the three stocks covered here, particularly Pinterest and Peloton. These types of stocks tend to be quite volatile and aren't a good fit for more conservative investors.</p><p><blockquote>快速增长的公司的股票通常估值很高，这里介绍的三只股票就是这种情况，尤其是Pinterest和Peloton。这些类型的股票往往波动很大，不适合更保守的投资者。</blockquote></p><p><b>Find out why Pinterestis one of the 10 best stocks to buy now</b></p><p><blockquote><b>了解为什么Pinteresti是现在最值得购买的10只股票之一</b></blockquote></p><p>Motley Fool co-founders Tom and David Gardner have spent more than a decade beating the market. After all, the newsletter they have run for over a decade,<i>Motley Fool Stock Advisor</i>, has tripled the market.*</p><p><blockquote>Motley Fool联合创始人汤姆·加德纳(Tom Gardner)和大卫·加德纳(David Gardner)花了十多年时间战胜市场。毕竟，他们经营了十多年的时事通讯，<i>杂色傻瓜股票顾问</i>，使市场增长了两倍。</blockquote></p><p>Tom and David just revealed their ten top stock picks for investors to buy right now. Pinterestis on the list-- but there are nine others you may be overlooking.</p><p><blockquote>汤姆和大卫刚刚透露了他们为投资者选择的十只最佳股票。Pinterestis在名单上——但是还有九个你可能会忽略。</blockquote></p><p><i>*Stock Advisor returns as of February 24, 2021</i></p><p><blockquote><i>*截至2021年2月24日的股票顾问回报</i></blockquote></p><p><i>John Mackey, CEO of Whole Foods Market, an Amazon subsidiary, is a member of The Motley Fool’s board of directors.Beth McKennahas no position in any of the stocks mentioned. The Motley Fool owns shares of and recommends Amazon, Innovative Industrial Properties, Peloton Interactive, and Pinterest. The Motley Fool recommends the following options: long January 2022 $1920.0 calls on Amazon and short January 2022 $1940.0 calls on Amazon. The Motley Fool has adisclosure policy.</i></p><p><blockquote><i>亚马逊子公司Whole Foods Market首席执行官约翰·麦基(John Mackey)是The Motley Fool董事会成员。贝丝·麦肯纳(Beth McKenna)没有持有上述任何股票的头寸。The Motley Fool拥有并推荐Amazon、Innovative Industrial Properties、Peloton Interactive和Pinterest的股票。Motley Fool推荐以下选项：在亚马逊上做多2022年1月1920.0美元的评级，在亚马逊上做空2022年1月1940.0美元的评级。杂色傻瓜有披露政策。</i></blockquote></p><p>The views and opinions expressed herein are the views and opinions of the author and do not necessarily reflect those of Nasdaq, Inc.</p><p><blockquote>本文表达的观点和意见是作者的观点和意见，不一定反映纳斯达克公司的观点和意见。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.nasdaq.com/articles/3-high-growth-stocks-that-could-soar-2021-04-01\">nasdaq</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PTON":"Peloton Interactive, Inc.","IIPR":"Innovative Industrial Properties Inc","PINS":"Pinterest, Inc."},"source_url":"https://www.nasdaq.com/articles/3-high-growth-stocks-that-could-soar-2021-04-01","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1189886977","content_text":"Winners tend to keep winning in the stock market. The sustainable competitive advantages that powered a company's past success will often help keep it successful.The best place to fish for stocks to buy is among stocks that are current winners. Three top-performing stocks that have a great shot at remaining outperformers over the long term arePinterest,Innovative Industrial Properties, andPelotonInteractive.Data source: Yahoo! Finance and YCharts. YOY = year over year.P/E = price-to-earnings ratio. N/A = not applicable. *Pinterest went public inApril 2019. **Peloton went public in September 2019. Data as of March 30, 2021.PinterestPinterest is an image-sharing platform that enables users to discover, save (\"pin\"), and share images and videos of products and projects in various categories, such as home, food, and health. The site is constantly rolling out new features to increase its value to users, including making it easier for them to shop for items they come across.Like others in the broad social media category, Pinterest makes its money from advertising. As I wrote in the fall of 2019 and feel even more strongly about now, Pinterest's \"platform is product-centric -- in a way not unlikeAmazon's -- so it's a particularly good alignment with an advertising business model.\"InQ4 2020, Pinterest's revenue soared 76% year over year to $705.6 million. Growth was driven by a 37% year-over-year surge in the number of monthly active users (MAUs) and a 29% increase in global average revenue per user (ARPU). Adjusted earnings per share (EPS) skyrocketed 258%. Results for both the top and bottom lines greatly surpassed Wall Street's expectations.Management expects robust revenue growth to continue in the first quarter of 2021. It guided for Q1 revenue to grow in the low-70% range year over year.Pinterest's 2020 results have gotten a tailwind from the COVID-19 pandemic, which has resulted in people spending more time at home. Undoubtedly, this dynamic has increased social media use. That said, given how much users seem to love Pinterest, it seems likely that many of them will continue their current usage in a post-pandemic world.Innovative Industrial PropertiesInnovative Industrial Properties (IIP) is a real estate investment trust (REIT) focused on industrial properties used for growing and processing cannabis, though it also buys dispensaries. As of March 30, it owned 68 fully leased properties in 18 U.S. states where marijuana is legal for medical use.IIP stock is the least risky among the pure-play cannabis stocks, in my view. The company is profitable and also has significantly raised its dividend each year. Shares are currently yielding about 3%. Nearly all other pure-play companies in themarijuana sectorare bleeding cash.As long as IIP remains successful, investors can count on it paying a dividend. REITs must pay out at least 90% of their income as dividends to shareholders in return for their special tax treatment.In 2020, IIP's revenue soared 162% year over year to nearly $117 million, EPS share surged 61%, and adjusted funds from operations (AFFO) per share jumped 53%. AFFO is a key profitability metric for REITs and drives dividend changes.PelotonPeloton is the leading maker of connected home-exercise equipment, specifically bikes and treadmills. It's currently only in the consumer market, but its acquisition of Precor -- announced in December and expected to close early this year -- will enable it to enter the commercial market.Owning Precor will also provide a second key benefit to Peloton -- it'll help it more quickly build its domestic manufacturing capabilities. The lack of such capabilities has resulted in Peloton having ongoing supply-chain issues, resulting in delivery windows that are longer than ideal.In early February, Peloton reported powerful results for its fiscal second quarter of 2021, which ended on Dec. 31, 2020. Its revenue soared 128% year over year to $1.065 billion, and EPS came in at $0.18, versus a loss of $0.20 per share in the year-ago period. Both results beat Wall Street's expectations.Moreover, management raised its outlook for full-year fiscal 2021. It expects revenue to grow at least 126% year over year.Peloton's business has gotten a big boost from the pandemic. Granted, the company's sales growth is likely to slow once the global health crisis is over, as some people will return to working out at gyms and forego buying home exercise machines. But it still has considerable long-term growth potential. It's only barely penetrated the consumer exercise market and hasn't begun to penetrate the commercial market.Potentially high reward, but higher risk, tooShares of rapidly growing companies usually sport high valuations, as is the case with the three stocks covered here, particularly Pinterest and Peloton. These types of stocks tend to be quite volatile and aren't a good fit for more conservative investors.Find out why Pinterestis one of the 10 best stocks to buy nowMotley Fool co-founders Tom and David Gardner have spent more than a decade beating the market. After all, the newsletter they have run for over a decade,Motley Fool Stock Advisor, has tripled the market.*Tom and David just revealed their ten top stock picks for investors to buy right now. Pinterestis on the list-- but there are nine others you may be overlooking.*Stock Advisor returns as of February 24, 2021John Mackey, CEO of Whole Foods Market, an Amazon subsidiary, is a member of The Motley Fool’s board of directors.Beth McKennahas no position in any of the stocks mentioned. The Motley Fool owns shares of and recommends Amazon, Innovative Industrial Properties, Peloton Interactive, and Pinterest. The Motley Fool recommends the following options: long January 2022 $1920.0 calls on Amazon and short January 2022 $1940.0 calls on Amazon. The Motley Fool has adisclosure policy.The views and opinions expressed herein are the views and opinions of the author and do not necessarily reflect those of Nasdaq, Inc.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PINS":0.9,"IIPR":0.9,"PTON":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2306,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":340053680,"gmtCreate":1617324842540,"gmtModify":1634521437217,"author":{"id":"3575595992254412","authorId":"3575595992254412","name":"Fieryhorns","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fb15785a93590c56e3704384aba6fdc2","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575595992254412","idStr":"3575595992254412"},"themes":[],"htmlText":"What?","listText":"What?","text":"What?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/340053680","repostId":"1144081100","repostType":4,"repost":{"id":"1144081100","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1617280365,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1144081100?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-01 20:32","market":"us","language":"en","title":"US.weekly jobless claims total 719,000, above expected<blockquote>美国每周初请失业金人数总计71.9万人，高于预期</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1144081100","media":"Tiger Newspress","summary":"(April 1) First-time claims for jobless benefits were higher than expected last week, with 719,000 m","content":"<p>(April 1)&nbsp;First-time claims for jobless benefits were higher than expected last week, with 719,000 more workers heading to the unemployment line, the Labor Department reported Thursday.</p><p><blockquote>（4月1日）美国劳工部周四报告称，上周首次申请失业救济人数高于预期，又有71.9万名工人接近失业线。</blockquote></p><p>The total compared to the 675,000 estimate from Dow Jones and was above last week’s downwardly revised 658,000.</p><p><blockquote>与道琼斯估计的675,000人相比，这一总数高于上周向下修正的658,000人。</blockquote></p><p>While the number of weekly claims remains inordinately high by historical means, the trend is falling now that the U.S. economy continues to reopen and close to 3 million Americans receive vacations each day for Covid-19.</p><p><blockquote>虽然从历史角度来看，每周申请失业救济人数仍然过高，但随着美国经济继续重新开放，每天有近300万美国人因Covid-19休假，这一趋势正在下降。</blockquote></p><p>Continuing claims, which run a week behind the headline number, fell by 46,000 to just below 3.8 million.</p><p><blockquote>持续申请失业救济人数比总体数字落后一周，减少了46,000人，略低于380万人。</blockquote></p><p>The report comes a day ahead of the government’s nonfarm payrolls count for March, which is expected to show a gain of 675,000, to follow on February’s 379,000.</p><p><blockquote>该报告是在政府公布3月份非农就业人数的前一天发布的，预计3月份非农就业人数将比2月份的37.9万人增加675,000人。</blockquote></p><p>Along with the efforts to combat the virus, the Biden Administration continues to shovel money to boost an economy that is showing signs of solid growth. The president put forth a $2 trillion spending plan Thursday that will build on more than $5 trillion of stimulus either already spent or announced on programs aimed at pulling the nation out of the crisis slump.</p><p><blockquote>在努力抗击病毒的同时，拜登政府继续投入资金来提振显示出稳健增长迹象的经济。总统周四提出了一项2万亿美元的支出计划，该计划将建立在已经支出或宣布的超过5万亿美元的刺激计划的基础上，旨在使国家摆脱危机衰退。</blockquote></p><p>While the pace of job gains slowed in the early part of the winter, recent indications are that hiring has picked up.</p><p><blockquote>尽管初冬就业增长速度放缓，但最近的迹象表明招聘有所回升。</blockquote></p><p>Payroll processing firm ADP estimated that the companies added 517,000 workers in March, the fastest pace since September. Recent manufacturing reports also show plans ahead for more hiring, and job gains appear to be strongest in the battered hospitality sector, which took the worst of the losses due to social distancing and government-imposed restrictions.</p><p><blockquote>薪资处理公司ADP估计，这些公司3月份增加了517,000名员工，这是自9月份以来的最快速度。最近的制造业报告还显示了未来更多招聘的计划，而遭受重创的酒店业的就业增长似乎最为强劲，由于社交距离和政府施加的限制，该行业遭受的损失最为严重。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US.weekly jobless claims total 719,000, above expected<blockquote>美国每周初请失业金人数总计71.9万人，高于预期</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS.weekly jobless claims total 719,000, above expected<blockquote>美国每周初请失业金人数总计71.9万人，高于预期</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-01 20:32</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(April 1)&nbsp;First-time claims for jobless benefits were higher than expected last week, with 719,000 more workers heading to the unemployment line, the Labor Department reported Thursday.</p><p><blockquote>（4月1日）美国劳工部周四报告称，上周首次申请失业救济人数高于预期，又有71.9万名工人接近失业线。</blockquote></p><p>The total compared to the 675,000 estimate from Dow Jones and was above last week’s downwardly revised 658,000.</p><p><blockquote>与道琼斯估计的675,000人相比，这一总数高于上周向下修正的658,000人。</blockquote></p><p>While the number of weekly claims remains inordinately high by historical means, the trend is falling now that the U.S. economy continues to reopen and close to 3 million Americans receive vacations each day for Covid-19.</p><p><blockquote>虽然从历史角度来看，每周申请失业救济人数仍然过高，但随着美国经济继续重新开放，每天有近300万美国人因Covid-19休假，这一趋势正在下降。</blockquote></p><p>Continuing claims, which run a week behind the headline number, fell by 46,000 to just below 3.8 million.</p><p><blockquote>持续申请失业救济人数比总体数字落后一周，减少了46,000人，略低于380万人。</blockquote></p><p>The report comes a day ahead of the government’s nonfarm payrolls count for March, which is expected to show a gain of 675,000, to follow on February’s 379,000.</p><p><blockquote>该报告是在政府公布3月份非农就业人数的前一天发布的，预计3月份非农就业人数将比2月份的37.9万人增加675,000人。</blockquote></p><p>Along with the efforts to combat the virus, the Biden Administration continues to shovel money to boost an economy that is showing signs of solid growth. The president put forth a $2 trillion spending plan Thursday that will build on more than $5 trillion of stimulus either already spent or announced on programs aimed at pulling the nation out of the crisis slump.</p><p><blockquote>在努力抗击病毒的同时，拜登政府继续投入资金来提振显示出稳健增长迹象的经济。总统周四提出了一项2万亿美元的支出计划，该计划将建立在已经支出或宣布的超过5万亿美元的刺激计划的基础上，旨在使国家摆脱危机衰退。</blockquote></p><p>While the pace of job gains slowed in the early part of the winter, recent indications are that hiring has picked up.</p><p><blockquote>尽管初冬就业增长速度放缓，但最近的迹象表明招聘有所回升。</blockquote></p><p>Payroll processing firm ADP estimated that the companies added 517,000 workers in March, the fastest pace since September. Recent manufacturing reports also show plans ahead for more hiring, and job gains appear to be strongest in the battered hospitality sector, which took the worst of the losses due to social distancing and government-imposed restrictions.</p><p><blockquote>薪资处理公司ADP估计，这些公司3月份增加了517,000名员工，这是自9月份以来的最快速度。最近的制造业报告还显示了未来更多招聘的计划，而遭受重创的酒店业的就业增长似乎最为强劲，由于社交距离和政府施加的限制，该行业遭受的损失最为严重。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index","SPY":"标普500ETF",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1144081100","content_text":"(April 1) First-time claims for jobless benefits were higher than expected last week, with 719,000 more workers heading to the unemployment line, the Labor Department reported Thursday.The total compared to the 675,000 estimate from Dow Jones and was above last week’s downwardly revised 658,000.While the number of weekly claims remains inordinately high by historical means, the trend is falling now that the U.S. economy continues to reopen and close to 3 million Americans receive vacations each day for Covid-19.Continuing claims, which run a week behind the headline number, fell by 46,000 to just below 3.8 million.The report comes a day ahead of the government’s nonfarm payrolls count for March, which is expected to show a gain of 675,000, to follow on February’s 379,000.Along with the efforts to combat the virus, the Biden Administration continues to shovel money to boost an economy that is showing signs of solid growth. The president put forth a $2 trillion spending plan Thursday that will build on more than $5 trillion of stimulus either already spent or announced on programs aimed at pulling the nation out of the crisis slump.While the pace of job gains slowed in the early part of the winter, recent indications are that hiring has picked up.Payroll processing firm ADP estimated that the companies added 517,000 workers in March, the fastest pace since September. Recent manufacturing reports also show plans ahead for more hiring, and job gains appear to be strongest in the battered hospitality sector, which took the worst of the losses due to social distancing and government-imposed restrictions.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,"SPY":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1175,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":380965038,"gmtCreate":1612505220724,"gmtModify":1703762822580,"author":{"id":"3575595992254412","authorId":"3575595992254412","name":"Fieryhorns","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fb15785a93590c56e3704384aba6fdc2","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575595992254412","idStr":"3575595992254412"},"themes":[],"htmlText":"Buy buy","listText":"Buy buy","text":"Buy buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/380965038","repostId":"1194218406","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1279,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":380962967,"gmtCreate":1612505142359,"gmtModify":1703762821031,"author":{"id":"3575595992254412","authorId":"3575595992254412","name":"Fieryhorns","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fb15785a93590c56e3704384aba6fdc2","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575595992254412","idStr":"3575595992254412"},"themes":[],"htmlText":"Go","listText":"Go","text":"Go","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/380962967","repostId":"2108570747","repostType":2,"repost":{"id":"2108570747","kind":"news","pubTimestamp":1612344121,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2108570747?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-03 17:22","market":"us","language":"en","title":"Market News: Ants reach overhaul agreement with regulators<blockquote>市场消息：蚂蚁与监管机构达成检修协议</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2108570747","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- Ant Group Co. and Chinese regulators have agreed on a restructuring plan that will tu","content":"<p>(Bloomberg) -- Ant Group Co. and Chinese regulators have agreed on a restructuring plan that will turn Jack Ma’s fintech giant into a financial holding company, making it subject to capital requirements similar to those for banks.</p><p><blockquote>（彭博社）——蚂蚁集团公司和中国监管机构已就一项重组计划达成一致，该计划将把马云的金融科技巨头转变为一家金融控股公司，使其受到类似于银行的资本要求的约束。</blockquote></p><p> The plan calls for putting all of Ant’s businesses into the holding company, including its technology offerings in areas like blockchain and food delivery, people familiar with the matter said. One of Ant’s early proposals to regulators had envisioned putting only financial operations into the new structure.</p><p><blockquote>知情人士称，评级计划将蚂蚁金服的所有业务纳入控股公司，包括区块链和食品配送等领域的技术产品。蚂蚁金服向监管机构提出的早期提案之一曾设想仅将金融业务纳入新结构。</blockquote></p><p> An official announcement on the overhaul could come before the start of China’s Lunar New Year holiday next week, the people said, asking not to be identified discussing private information. Alibaba Group Holding Ltd., which owns about a third of Ant, erased losses in Hong Kong trading on Wednesday after Bloomberg reported the agreement. The stock closed with a 0.4% gain.</p><p><blockquote>知情人士称，有关此次改革的官方公告可能会在下周中国农历新年假期开始前发布。因讨论私人信息而要求匿名。在彭博社报道该协议后，拥有蚂蚁金服约三分之一股份的阿里巴巴-SW集团控股有限公司周三在香港交易中抹去了跌幅。该股收盘上涨0.4%。</blockquote></p><p> Ant’s restructuring plan marks the first big step in what’s expected to be a lengthy overhaul process, as regulators draw up detailed capital requirements and other guidelines for companies that span multiple financial business lines.</p><p><blockquote>蚂蚁金服的重组计划标志着预计将是漫长改革过程的第一大步，监管机构为跨越多个金融业务线的公司制定了详细的资本要求和其他指导方针。</blockquote></p><p> China only introduced its framework for financial holding companies in September and many of the specifics are still being ironed out. While the rules will eventually provide more regulatory clarity for Ant, they’ll almost certainly force the company to slow the torrid pace of expansion that has made it China’s dominant fintech player and <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a> of the world’s most valuable startups.</p><p><blockquote>中国在9月份才推出了金融控股公司框架，许多细节仍在敲定中。虽然这些规则最终将为蚂蚁金服提供更加明确的监管，但几乎肯定会迫使该公司放慢快速的扩张步伐，正是这种扩张使其成为中国占主导地位的金融科技公司<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>世界上最有价值的创业公司之一。</blockquote></p><p> Ant is still exploring possibilities to revive its initial public offering, which was abruptly halted by regulators in November, <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> person familiar with the matter said. But given the financial holding company framework is so new, it’s unclear how long it might take for authorities to sign off a listing.</p><p><blockquote>蚂蚁金服仍在探索恢复首次公开募股的可能性，该IPO于11月被监管机构突然叫停，<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>知情人士表示。但鉴于金融控股公司框架如此之新，尚不清楚当局需要多长时间才能批准上市。</blockquote></p><p> Ant declined to comment. The People’s Bank of China, which oversees financial holding companies, didn’t immediately respond to a faxed request for comment.</p><p><blockquote>蚂蚁拒绝置评。负责监管金融控股公司的中国人民银行没有立即回应传真的置评请求。</blockquote></p><p> Ant’s restructuring is part of a broader government campaign to increase supervision of the financial and technology sectors. Regulators have in recent months targeted everything from health-care crowdfunding to consumer lending. In January, they proposed measures to curb market concentration in online payments, where Ant and Tencent Holdings Ltd. are the biggest players.</p><p><blockquote>蚂蚁金服的重组是政府加强对金融和科技行业监管的更广泛行动的一部分。近几个月来，监管机构瞄准了从医疗保健众筹到消费贷款的各个领域。一月份，他们提出了遏制在线支付市场集中度的措施，蚂蚁金服和腾讯控股控股有限公司是该领域最大的参与者。</blockquote></p><p> The clampdown has fueled intense speculation over the status of Ma, who co-founded both Ant and Alibaba. The e-commerce giant has also faced increased government scrutiny in recent months, becoming the target of an antitrust investigation in December.</p><p><blockquote>此次打压引发了人们对马云地位的强烈猜测，马云是蚂蚁金服和阿里巴巴-SW的联合创始人。近几个月来，这家电子商务巨头还面临着越来越多的政府审查，并在12月成为反垄断调查的目标。</blockquote></p><p> Ma’s appearance in a live-streamed video conference in January -- after several months out of public view -- has helped quell talk of worst-case scenarios for his business empire. Still, plenty of uncertainty remains: even after Wednesday’s gain, Alibaba’s Hong Kong shares are trading about 15% below their record high in October.</p><p><blockquote>马云在离开公众视野几个月后，一月份出现在一次视频直播会议上，这有助于平息有关他的商业帝国最坏情况的讨论。尽管如此，仍存在大量不确定性：即使在周三上涨之后，阿里巴巴-SW港股的交易价格仍比10月份的历史高点低约15%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Market News: Ants reach overhaul agreement with regulators<blockquote>市场消息：蚂蚁与监管机构达成检修协议</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMarket News: Ants reach overhaul agreement with regulators<blockquote>市场消息：蚂蚁与监管机构达成检修协议</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-02-03 17:22</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- Ant Group Co. and Chinese regulators have agreed on a restructuring plan that will turn Jack Ma’s fintech giant into a financial holding company, making it subject to capital requirements similar to those for banks.</p><p><blockquote>（彭博社）——蚂蚁集团公司和中国监管机构已就一项重组计划达成一致，该计划将把马云的金融科技巨头转变为一家金融控股公司，使其受到类似于银行的资本要求的约束。</blockquote></p><p> The plan calls for putting all of Ant’s businesses into the holding company, including its technology offerings in areas like blockchain and food delivery, people familiar with the matter said. One of Ant’s early proposals to regulators had envisioned putting only financial operations into the new structure.</p><p><blockquote>知情人士称，评级计划将蚂蚁金服的所有业务纳入控股公司，包括区块链和食品配送等领域的技术产品。蚂蚁金服向监管机构提出的早期提案之一曾设想仅将金融业务纳入新结构。</blockquote></p><p> An official announcement on the overhaul could come before the start of China’s Lunar New Year holiday next week, the people said, asking not to be identified discussing private information. Alibaba Group Holding Ltd., which owns about a third of Ant, erased losses in Hong Kong trading on Wednesday after Bloomberg reported the agreement. The stock closed with a 0.4% gain.</p><p><blockquote>知情人士称，有关此次改革的官方公告可能会在下周中国农历新年假期开始前发布。因讨论私人信息而要求匿名。在彭博社报道该协议后，拥有蚂蚁金服约三分之一股份的阿里巴巴-SW集团控股有限公司周三在香港交易中抹去了跌幅。该股收盘上涨0.4%。</blockquote></p><p> Ant’s restructuring plan marks the first big step in what’s expected to be a lengthy overhaul process, as regulators draw up detailed capital requirements and other guidelines for companies that span multiple financial business lines.</p><p><blockquote>蚂蚁金服的重组计划标志着预计将是漫长改革过程的第一大步，监管机构为跨越多个金融业务线的公司制定了详细的资本要求和其他指导方针。</blockquote></p><p> China only introduced its framework for financial holding companies in September and many of the specifics are still being ironed out. While the rules will eventually provide more regulatory clarity for Ant, they’ll almost certainly force the company to slow the torrid pace of expansion that has made it China’s dominant fintech player and <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a> of the world’s most valuable startups.</p><p><blockquote>中国在9月份才推出了金融控股公司框架，许多细节仍在敲定中。虽然这些规则最终将为蚂蚁金服提供更加明确的监管，但几乎肯定会迫使该公司放慢快速的扩张步伐，正是这种扩张使其成为中国占主导地位的金融科技公司<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>世界上最有价值的创业公司之一。</blockquote></p><p> Ant is still exploring possibilities to revive its initial public offering, which was abruptly halted by regulators in November, <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> person familiar with the matter said. But given the financial holding company framework is so new, it’s unclear how long it might take for authorities to sign off a listing.</p><p><blockquote>蚂蚁金服仍在探索恢复首次公开募股的可能性，该IPO于11月被监管机构突然叫停，<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>知情人士表示。但鉴于金融控股公司框架如此之新，尚不清楚当局需要多长时间才能批准上市。</blockquote></p><p> Ant declined to comment. The People’s Bank of China, which oversees financial holding companies, didn’t immediately respond to a faxed request for comment.</p><p><blockquote>蚂蚁拒绝置评。负责监管金融控股公司的中国人民银行没有立即回应传真的置评请求。</blockquote></p><p> Ant’s restructuring is part of a broader government campaign to increase supervision of the financial and technology sectors. Regulators have in recent months targeted everything from health-care crowdfunding to consumer lending. In January, they proposed measures to curb market concentration in online payments, where Ant and Tencent Holdings Ltd. are the biggest players.</p><p><blockquote>蚂蚁金服的重组是政府加强对金融和科技行业监管的更广泛行动的一部分。近几个月来，监管机构瞄准了从医疗保健众筹到消费贷款的各个领域。一月份，他们提出了遏制在线支付市场集中度的措施，蚂蚁金服和腾讯控股控股有限公司是该领域最大的参与者。</blockquote></p><p> The clampdown has fueled intense speculation over the status of Ma, who co-founded both Ant and Alibaba. The e-commerce giant has also faced increased government scrutiny in recent months, becoming the target of an antitrust investigation in December.</p><p><blockquote>此次打压引发了人们对马云地位的强烈猜测，马云是蚂蚁金服和阿里巴巴-SW的联合创始人。近几个月来，这家电子商务巨头还面临着越来越多的政府审查，并在12月成为反垄断调查的目标。</blockquote></p><p> Ma’s appearance in a live-streamed video conference in January -- after several months out of public view -- has helped quell talk of worst-case scenarios for his business empire. Still, plenty of uncertainty remains: even after Wednesday’s gain, Alibaba’s Hong Kong shares are trading about 15% below their record high in October.</p><p><blockquote>马云在离开公众视野几个月后，一月份出现在一次视频直播会议上，这有助于平息有关他的商业帝国最坏情况的讨论。尽管如此，仍存在大量不确定性：即使在周三上涨之后，阿里巴巴-SW港股的交易价格仍比10月份的历史高点低约15%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/ant-reaches-agreement-china-regulators-083830972.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/9a353fd7027b404fd0462b771be77661","relate_stocks":{"09988":"阿里巴巴-W","BABA":"阿里巴巴"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/ant-reaches-agreement-china-regulators-083830972.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2108570747","content_text":"(Bloomberg) -- Ant Group Co. and Chinese regulators have agreed on a restructuring plan that will turn Jack Ma’s fintech giant into a financial holding company, making it subject to capital requirements similar to those for banks.\nThe plan calls for putting all of Ant’s businesses into the holding company, including its technology offerings in areas like blockchain and food delivery, people familiar with the matter said. One of Ant’s early proposals to regulators had envisioned putting only financial operations into the new structure.\nAn official announcement on the overhaul could come before the start of China’s Lunar New Year holiday next week, the people said, asking not to be identified discussing private information. Alibaba Group Holding Ltd., which owns about a third of Ant, erased losses in Hong Kong trading on Wednesday after Bloomberg reported the agreement. The stock closed with a 0.4% gain.\nAnt’s restructuring plan marks the first big step in what’s expected to be a lengthy overhaul process, as regulators draw up detailed capital requirements and other guidelines for companies that span multiple financial business lines.\nChina only introduced its framework for financial holding companies in September and many of the specifics are still being ironed out. While the rules will eventually provide more regulatory clarity for Ant, they’ll almost certainly force the company to slow the torrid pace of expansion that has made it China’s dominant fintech player and one of the world’s most valuable startups.\nAnt is still exploring possibilities to revive its initial public offering, which was abruptly halted by regulators in November, one person familiar with the matter said. But given the financial holding company framework is so new, it’s unclear how long it might take for authorities to sign off a listing.\nAnt declined to comment. The People’s Bank of China, which oversees financial holding companies, didn’t immediately respond to a faxed request for comment.\nAnt’s restructuring is part of a broader government campaign to increase supervision of the financial and technology sectors. Regulators have in recent months targeted everything from health-care crowdfunding to consumer lending. In January, they proposed measures to curb market concentration in online payments, where Ant and Tencent Holdings Ltd. are the biggest players.\nThe clampdown has fueled intense speculation over the status of Ma, who co-founded both Ant and Alibaba. The e-commerce giant has also faced increased government scrutiny in recent months, becoming the target of an antitrust investigation in December.\nMa’s appearance in a live-streamed video conference in January -- after several months out of public view -- has helped quell talk of worst-case scenarios for his business empire. Still, plenty of uncertainty remains: even after Wednesday’s gain, Alibaba’s Hong Kong shares are trading about 15% below their record high in October.","news_type":1,"symbols_score_info":{"09988":0.9,"BABA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1265,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":179003326,"gmtCreate":1626459975965,"gmtModify":1633926555668,"author":{"id":"3575595992254412","authorId":"3575595992254412","name":"Fieryhorns","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fb15785a93590c56e3704384aba6fdc2","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575595992254412","idStr":"3575595992254412"},"themes":[],"htmlText":"Way to go","listText":"Way to go","text":"Way to go","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/179003326","repostId":"1179740731","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1657,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":349799584,"gmtCreate":1617635901548,"gmtModify":1634297391065,"author":{"id":"3575595992254412","authorId":"3575595992254412","name":"Fieryhorns","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fb15785a93590c56e3704384aba6fdc2","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575595992254412","idStr":"3575595992254412"},"themes":[],"htmlText":"Yes, it is still a good buy","listText":"Yes, it is still a good buy","text":"Yes, it is still a good buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/349799584","repostId":"2125765476","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2073,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":340051699,"gmtCreate":1617324927711,"gmtModify":1634521436609,"author":{"id":"3575595992254412","authorId":"3575595992254412","name":"Fieryhorns","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fb15785a93590c56e3704384aba6fdc2","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575595992254412","idStr":"3575595992254412"},"themes":[],"htmlText":"Serious?","listText":"Serious?","text":"Serious?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/340051699","repostId":"1189886977","repostType":4,"repost":{"id":"1189886977","kind":"news","pubTimestamp":1617324776,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1189886977?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-02 08:52","market":"us","language":"en","title":"3 High-Growth Stocks That Could Soar<blockquote>3只可能飙升的高增长股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1189886977","media":"nasdaq","summary":"Winners tend to keep winning in the stock market. The sustainable competitive advantages that powere","content":"<p>Winners tend to keep winning in the stock market. The sustainable competitive advantages that powered a company's past success will often help keep it successful.</p><p><blockquote>赢家往往会在股市中不断获胜。推动公司过去成功的可持续竞争优势通常有助于保持其成功。</blockquote></p><p>The best place to fish for stocks to buy is among stocks that are current winners. Three top-performing stocks that have a great shot at remaining outperformers over the long term are<b>Pinterest</b>,<b>Innovative Industrial Properties</b>, and<b>PelotonInteractive</b>.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/95eff9647db5b183a9020a75e33ec833\" tg-width=\"873\" tg-height=\"227\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Data source: Yahoo! Finance and YCharts. YOY = year over year.</p><p><blockquote>寻找股票的最佳地点是当前赢家的股票。从长期来看，三只表现最好的股票很有可能保持跑赢大盘的股票是<b>Pinterest</b>,<b>创新工业地产</b>，和<b>PelotonInteractive</b>.数据来源：雅虎！金融和图表。YOY=同比。</blockquote></p><p>P/E = price-to-earnings ratio. N/A = not applicable. *Pinterest went public in</p><p><blockquote>P/E=市盈率。N/A=不适用。*Pinterest于年上市</blockquote></p><p>April 2019. **Peloton went public in September 2019. Data as of March 30, 2021.</p><p><blockquote>2019年4月。**Peloton于2019年9月上市。数据截至2021年3月30日。</blockquote></p><p>Pinterest</p><p><blockquote>Pinterest</blockquote></p><p>Pinterest is an image-sharing platform that enables users to discover, save (\"pin\"), and share images and videos of products and projects in various categories, such as home, food, and health. The site is constantly rolling out new features to increase its value to users, including making it easier for them to shop for items they come across.</p><p><blockquote>Pinterest是一个图像共享平台，使用户能够发现、保存（“pin”）和共享各种类别的产品和项目的图像和视频，如家居、食品和健康。该网站不断推出新功能，以增加其对用户的价值，包括让他们更容易购买他们遇到的商品。</blockquote></p><p>Like others in the broad social media category, Pinterest makes its money from advertising. As I wrote in the fall of 2019 and feel even more strongly about now, Pinterest's \"platform is product-centric -- in a way not unlike<b>Amazon</b>'s -- so it's a particularly good alignment with an advertising business model.\"</p><p><blockquote>与广泛的社交媒体类别中的其他公司一样，Pinterest通过广告赚钱。正如我在2019年秋季所写的那样，现在我的感受更加强烈，Pinterest的“平台以产品为中心——在某种程度上与<b>亚马逊</b>所以这与广告商业模式特别契合。”</blockquote></p><p>InQ4 2020, Pinterest's revenue soared 76% year over year to $705.6 million. Growth was driven by a 37% year-over-year surge in the number of monthly active users (MAUs) and a 29% increase in global average revenue per user (ARPU). Adjusted earnings per share (EPS) skyrocketed 258%. Results for both the top and bottom lines greatly surpassed Wall Street's expectations.</p><p><blockquote>2020年第四季度，Pinterest的收入同比飙升76%至7.056亿美元。增长是由月活跃用户数(MAU)同比激增37%和全球每用户平均收入(ARPU)增长29%推动的。调整后每股收益(EPS)飙升258%。营收和利润的结果都大大超出了华尔街的预期。</blockquote></p><p>Management expects robust revenue growth to continue in the first quarter of 2021. It guided for Q1 revenue to grow in the low-70% range year over year.</p><p><blockquote>管理层预计2021年第一季度收入将继续强劲增长。它预计第一季度收入同比增长在70%左右。</blockquote></p><p>Pinterest's 2020 results have gotten a tailwind from the COVID-19 pandemic, which has resulted in people spending more time at home. Undoubtedly, this dynamic has increased social media use. That said, given how much users seem to love Pinterest, it seems likely that many of them will continue their current usage in a post-pandemic world.</p><p><blockquote>Pinterest 2020年的业绩受到了COVID-19大流行的推动，这导致人们花更多的时间呆在家里。毫无疑问，这种动态增加了社交媒体的使用。也就是说，考虑到用户似乎有多喜欢Pinterest，他们中的许多人似乎很可能会在大流行后的世界中继续目前的使用。</blockquote></p><p>Innovative Industrial Properties</p><p><blockquote>创新工业地产</blockquote></p><p>Innovative Industrial Properties (IIP) is a real estate investment trust (REIT) focused on industrial properties used for growing and processing cannabis, though it also buys dispensaries. As of March 30, it owned 68 fully leased properties in 18 U.S. states where marijuana is legal for medical use.</p><p><blockquote>创新工业地产(IIP)是一家房地产投资信托基金(REIT)，专注于用于种植和加工大麻的工业地产，但它也购买药房。截至3月30日，该公司在美国18个州拥有68处完全租赁的房产，这些州大麻用于医疗用途是合法的。</blockquote></p><p>IIP stock is the least risky among the pure-play cannabis stocks, in my view. The company is profitable and also has significantly raised its dividend each year. Shares are currently yielding about 3%. Nearly all other pure-play companies in themarijuana sectorare bleeding cash.</p><p><blockquote>在我看来，IIP股票是纯大麻股票中风险最小的。该公司实现盈利，并且每年都大幅提高股息。目前股价收益率约为3%。大麻行业几乎所有其他纯粹的公司都在流失现金。</blockquote></p><p>As long as IIP remains successful, investors can count on it paying a dividend. REITs must pay out at least 90% of their income as dividends to shareholders in return for their special tax treatment.</p><p><blockquote>只要IIP保持成功，投资者就可以指望它支付股息。房地产投资信托基金必须将至少90%的收入作为股息支付给股东，以换取特殊税收待遇。</blockquote></p><p>In 2020, IIP's revenue soared 162% year over year to nearly $117 million, EPS share surged 61%, and adjusted funds from operations (AFFO) per share jumped 53%. AFFO is a key profitability metric for REITs and drives dividend changes.</p><p><blockquote>2020年，IIP的收入同比飙升162%，达到近1.17亿美元，每股收益份额飙升61%，调整后每股运营资金(AFFO)跃升53%。AFFO是REITs的关键盈利指标，并推动股息变化。</blockquote></p><p>Peloton</p><p><blockquote>佩洛顿</blockquote></p><p>Peloton is the leading maker of connected home-exercise equipment, specifically bikes and treadmills. It's currently only in the consumer market, but its acquisition of Precor -- announced in December and expected to close early this year -- will enable it to enter the commercial market.</p><p><blockquote>Peloton是联网家庭锻炼设备的领先制造商，特别是自行车和跑步机。该公司目前仅涉足消费市场，但其对Precor的收购（于12月宣布并预计将于今年年初完成）将使其能够进入商业市场。</blockquote></p><p>Owning Precor will also provide a second key benefit to Peloton -- it'll help it more quickly build its domestic manufacturing capabilities. The lack of such capabilities has resulted in Peloton having ongoing supply-chain issues, resulting in delivery windows that are longer than ideal.</p><p><blockquote>拥有Precor还将为Peloton带来第二个关键好处——它将帮助其更快地建立国内制造能力。缺乏这种能力导致Peloton持续存在供应链问题，导致交付窗口比理想时间更长。</blockquote></p><p>In early February, Peloton reported powerful results for its fiscal second quarter of 2021, which ended on Dec. 31, 2020. Its revenue soared 128% year over year to $1.065 billion, and EPS came in at $0.18, versus a loss of $0.20 per share in the year-ago period. Both results beat Wall Street's expectations.</p><p><blockquote>2月初，Peloton公布了截至2020年12月31日的2021财年第二季度的强劲业绩。其收入同比飙升128%至10.65亿美元，每股收益为0.18美元，而去年同期每股亏损0.20美元。这两个结果都超出了华尔街的预期。</blockquote></p><p>Moreover, management raised its outlook for full-year fiscal 2021. It expects revenue to grow at least 126% year over year.</p><p><blockquote>此外，管理层上调了对2021财年全年的展望。预计收入将同比至少增长126%。</blockquote></p><p>Peloton's business has gotten a big boost from the pandemic. Granted, the company's sales growth is likely to slow once the global health crisis is over, as some people will return to working out at gyms and forego buying home exercise machines. But it still has considerable long-term growth potential. It's only barely penetrated the consumer exercise market and hasn't begun to penetrate the commercial market.</p><p><blockquote>Peloton的业务从疫情中得到了很大的推动。诚然，一旦全球健康危机结束，该公司的销售增长可能会放缓，因为一些人将重返健身房锻炼并放弃购买家用健身器。但它仍然具有相当大的长期增长潜力。它只是勉强渗透到消费者锻炼市场，还没有开始渗透到商业市场。</blockquote></p><p>Potentially high reward, but higher risk, too</p><p><blockquote>潜在的高回报，但风险也更高</blockquote></p><p></p><p>Shares of rapidly growing companies usually sport high valuations, as is the case with the three stocks covered here, particularly Pinterest and Peloton. These types of stocks tend to be quite volatile and aren't a good fit for more conservative investors.</p><p><blockquote>快速增长的公司的股票通常估值很高，这里介绍的三只股票就是这种情况，尤其是Pinterest和Peloton。这些类型的股票往往波动很大，不适合更保守的投资者。</blockquote></p><p><b>Find out why Pinterestis one of the 10 best stocks to buy now</b></p><p><blockquote><b>了解为什么Pinteresti是现在最值得购买的10只股票之一</b></blockquote></p><p>Motley Fool co-founders Tom and David Gardner have spent more than a decade beating the market. After all, the newsletter they have run for over a decade,<i>Motley Fool Stock Advisor</i>, has tripled the market.*</p><p><blockquote>Motley Fool联合创始人汤姆·加德纳(Tom Gardner)和大卫·加德纳(David Gardner)花了十多年时间战胜市场。毕竟，他们经营了十多年的时事通讯，<i>杂色傻瓜股票顾问</i>，使市场增长了两倍。</blockquote></p><p>Tom and David just revealed their ten top stock picks for investors to buy right now. Pinterestis on the list-- but there are nine others you may be overlooking.</p><p><blockquote>汤姆和大卫刚刚透露了他们为投资者选择的十只最佳股票。Pinterestis在名单上——但是还有九个你可能会忽略。</blockquote></p><p><i>*Stock Advisor returns as of February 24, 2021</i></p><p><blockquote><i>*截至2021年2月24日的股票顾问回报</i></blockquote></p><p><i>John Mackey, CEO of Whole Foods Market, an Amazon subsidiary, is a member of The Motley Fool’s board of directors.Beth McKennahas no position in any of the stocks mentioned. The Motley Fool owns shares of and recommends Amazon, Innovative Industrial Properties, Peloton Interactive, and Pinterest. The Motley Fool recommends the following options: long January 2022 $1920.0 calls on Amazon and short January 2022 $1940.0 calls on Amazon. The Motley Fool has adisclosure policy.</i></p><p><blockquote><i>亚马逊子公司Whole Foods Market首席执行官约翰·麦基(John Mackey)是The Motley Fool董事会成员。贝丝·麦肯纳(Beth McKenna)没有持有上述任何股票的头寸。The Motley Fool拥有并推荐Amazon、Innovative Industrial Properties、Peloton Interactive和Pinterest的股票。Motley Fool推荐以下选项：在亚马逊上做多2022年1月1920.0美元的评级，在亚马逊上做空2022年1月1940.0美元的评级。杂色傻瓜有披露政策。</i></blockquote></p><p>The views and opinions expressed herein are the views and opinions of the author and do not necessarily reflect those of Nasdaq, Inc.</p><p><blockquote>本文表达的观点和意见是作者的观点和意见，不一定反映纳斯达克公司的观点和意见。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603171495471","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 High-Growth Stocks That Could Soar<blockquote>3只可能飙升的高增长股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 High-Growth Stocks That Could Soar<blockquote>3只可能飙升的高增长股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">nasdaq</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-02 08:52</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Winners tend to keep winning in the stock market. The sustainable competitive advantages that powered a company's past success will often help keep it successful.</p><p><blockquote>赢家往往会在股市中不断获胜。推动公司过去成功的可持续竞争优势通常有助于保持其成功。</blockquote></p><p>The best place to fish for stocks to buy is among stocks that are current winners. Three top-performing stocks that have a great shot at remaining outperformers over the long term are<b>Pinterest</b>,<b>Innovative Industrial Properties</b>, and<b>PelotonInteractive</b>.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/95eff9647db5b183a9020a75e33ec833\" tg-width=\"873\" tg-height=\"227\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Data source: Yahoo! Finance and YCharts. YOY = year over year.</p><p><blockquote>寻找股票的最佳地点是当前赢家的股票。从长期来看，三只表现最好的股票很有可能保持跑赢大盘的股票是<b>Pinterest</b>,<b>创新工业地产</b>，和<b>PelotonInteractive</b>.数据来源：雅虎！金融和图表。YOY=同比。</blockquote></p><p>P/E = price-to-earnings ratio. N/A = not applicable. *Pinterest went public in</p><p><blockquote>P/E=市盈率。N/A=不适用。*Pinterest于年上市</blockquote></p><p>April 2019. **Peloton went public in September 2019. Data as of March 30, 2021.</p><p><blockquote>2019年4月。**Peloton于2019年9月上市。数据截至2021年3月30日。</blockquote></p><p>Pinterest</p><p><blockquote>Pinterest</blockquote></p><p>Pinterest is an image-sharing platform that enables users to discover, save (\"pin\"), and share images and videos of products and projects in various categories, such as home, food, and health. The site is constantly rolling out new features to increase its value to users, including making it easier for them to shop for items they come across.</p><p><blockquote>Pinterest是一个图像共享平台，使用户能够发现、保存（“pin”）和共享各种类别的产品和项目的图像和视频，如家居、食品和健康。该网站不断推出新功能，以增加其对用户的价值，包括让他们更容易购买他们遇到的商品。</blockquote></p><p>Like others in the broad social media category, Pinterest makes its money from advertising. As I wrote in the fall of 2019 and feel even more strongly about now, Pinterest's \"platform is product-centric -- in a way not unlike<b>Amazon</b>'s -- so it's a particularly good alignment with an advertising business model.\"</p><p><blockquote>与广泛的社交媒体类别中的其他公司一样，Pinterest通过广告赚钱。正如我在2019年秋季所写的那样，现在我的感受更加强烈，Pinterest的“平台以产品为中心——在某种程度上与<b>亚马逊</b>所以这与广告商业模式特别契合。”</blockquote></p><p>InQ4 2020, Pinterest's revenue soared 76% year over year to $705.6 million. Growth was driven by a 37% year-over-year surge in the number of monthly active users (MAUs) and a 29% increase in global average revenue per user (ARPU). Adjusted earnings per share (EPS) skyrocketed 258%. Results for both the top and bottom lines greatly surpassed Wall Street's expectations.</p><p><blockquote>2020年第四季度，Pinterest的收入同比飙升76%至7.056亿美元。增长是由月活跃用户数(MAU)同比激增37%和全球每用户平均收入(ARPU)增长29%推动的。调整后每股收益(EPS)飙升258%。营收和利润的结果都大大超出了华尔街的预期。</blockquote></p><p>Management expects robust revenue growth to continue in the first quarter of 2021. It guided for Q1 revenue to grow in the low-70% range year over year.</p><p><blockquote>管理层预计2021年第一季度收入将继续强劲增长。它预计第一季度收入同比增长在70%左右。</blockquote></p><p>Pinterest's 2020 results have gotten a tailwind from the COVID-19 pandemic, which has resulted in people spending more time at home. Undoubtedly, this dynamic has increased social media use. That said, given how much users seem to love Pinterest, it seems likely that many of them will continue their current usage in a post-pandemic world.</p><p><blockquote>Pinterest 2020年的业绩受到了COVID-19大流行的推动，这导致人们花更多的时间呆在家里。毫无疑问，这种动态增加了社交媒体的使用。也就是说，考虑到用户似乎有多喜欢Pinterest，他们中的许多人似乎很可能会在大流行后的世界中继续目前的使用。</blockquote></p><p>Innovative Industrial Properties</p><p><blockquote>创新工业地产</blockquote></p><p>Innovative Industrial Properties (IIP) is a real estate investment trust (REIT) focused on industrial properties used for growing and processing cannabis, though it also buys dispensaries. As of March 30, it owned 68 fully leased properties in 18 U.S. states where marijuana is legal for medical use.</p><p><blockquote>创新工业地产(IIP)是一家房地产投资信托基金(REIT)，专注于用于种植和加工大麻的工业地产，但它也购买药房。截至3月30日，该公司在美国18个州拥有68处完全租赁的房产，这些州大麻用于医疗用途是合法的。</blockquote></p><p>IIP stock is the least risky among the pure-play cannabis stocks, in my view. The company is profitable and also has significantly raised its dividend each year. Shares are currently yielding about 3%. Nearly all other pure-play companies in themarijuana sectorare bleeding cash.</p><p><blockquote>在我看来，IIP股票是纯大麻股票中风险最小的。该公司实现盈利，并且每年都大幅提高股息。目前股价收益率约为3%。大麻行业几乎所有其他纯粹的公司都在流失现金。</blockquote></p><p>As long as IIP remains successful, investors can count on it paying a dividend. REITs must pay out at least 90% of their income as dividends to shareholders in return for their special tax treatment.</p><p><blockquote>只要IIP保持成功，投资者就可以指望它支付股息。房地产投资信托基金必须将至少90%的收入作为股息支付给股东，以换取特殊税收待遇。</blockquote></p><p>In 2020, IIP's revenue soared 162% year over year to nearly $117 million, EPS share surged 61%, and adjusted funds from operations (AFFO) per share jumped 53%. AFFO is a key profitability metric for REITs and drives dividend changes.</p><p><blockquote>2020年，IIP的收入同比飙升162%，达到近1.17亿美元，每股收益份额飙升61%，调整后每股运营资金(AFFO)跃升53%。AFFO是REITs的关键盈利指标，并推动股息变化。</blockquote></p><p>Peloton</p><p><blockquote>佩洛顿</blockquote></p><p>Peloton is the leading maker of connected home-exercise equipment, specifically bikes and treadmills. It's currently only in the consumer market, but its acquisition of Precor -- announced in December and expected to close early this year -- will enable it to enter the commercial market.</p><p><blockquote>Peloton是联网家庭锻炼设备的领先制造商，特别是自行车和跑步机。该公司目前仅涉足消费市场，但其对Precor的收购（于12月宣布并预计将于今年年初完成）将使其能够进入商业市场。</blockquote></p><p>Owning Precor will also provide a second key benefit to Peloton -- it'll help it more quickly build its domestic manufacturing capabilities. The lack of such capabilities has resulted in Peloton having ongoing supply-chain issues, resulting in delivery windows that are longer than ideal.</p><p><blockquote>拥有Precor还将为Peloton带来第二个关键好处——它将帮助其更快地建立国内制造能力。缺乏这种能力导致Peloton持续存在供应链问题，导致交付窗口比理想时间更长。</blockquote></p><p>In early February, Peloton reported powerful results for its fiscal second quarter of 2021, which ended on Dec. 31, 2020. Its revenue soared 128% year over year to $1.065 billion, and EPS came in at $0.18, versus a loss of $0.20 per share in the year-ago period. Both results beat Wall Street's expectations.</p><p><blockquote>2月初，Peloton公布了截至2020年12月31日的2021财年第二季度的强劲业绩。其收入同比飙升128%至10.65亿美元，每股收益为0.18美元，而去年同期每股亏损0.20美元。这两个结果都超出了华尔街的预期。</blockquote></p><p>Moreover, management raised its outlook for full-year fiscal 2021. It expects revenue to grow at least 126% year over year.</p><p><blockquote>此外，管理层上调了对2021财年全年的展望。预计收入将同比至少增长126%。</blockquote></p><p>Peloton's business has gotten a big boost from the pandemic. Granted, the company's sales growth is likely to slow once the global health crisis is over, as some people will return to working out at gyms and forego buying home exercise machines. But it still has considerable long-term growth potential. It's only barely penetrated the consumer exercise market and hasn't begun to penetrate the commercial market.</p><p><blockquote>Peloton的业务从疫情中得到了很大的推动。诚然，一旦全球健康危机结束，该公司的销售增长可能会放缓，因为一些人将重返健身房锻炼并放弃购买家用健身器。但它仍然具有相当大的长期增长潜力。它只是勉强渗透到消费者锻炼市场，还没有开始渗透到商业市场。</blockquote></p><p>Potentially high reward, but higher risk, too</p><p><blockquote>潜在的高回报，但风险也更高</blockquote></p><p></p><p>Shares of rapidly growing companies usually sport high valuations, as is the case with the three stocks covered here, particularly Pinterest and Peloton. These types of stocks tend to be quite volatile and aren't a good fit for more conservative investors.</p><p><blockquote>快速增长的公司的股票通常估值很高，这里介绍的三只股票就是这种情况，尤其是Pinterest和Peloton。这些类型的股票往往波动很大，不适合更保守的投资者。</blockquote></p><p><b>Find out why Pinterestis one of the 10 best stocks to buy now</b></p><p><blockquote><b>了解为什么Pinteresti是现在最值得购买的10只股票之一</b></blockquote></p><p>Motley Fool co-founders Tom and David Gardner have spent more than a decade beating the market. After all, the newsletter they have run for over a decade,<i>Motley Fool Stock Advisor</i>, has tripled the market.*</p><p><blockquote>Motley Fool联合创始人汤姆·加德纳(Tom Gardner)和大卫·加德纳(David Gardner)花了十多年时间战胜市场。毕竟，他们经营了十多年的时事通讯，<i>杂色傻瓜股票顾问</i>，使市场增长了两倍。</blockquote></p><p>Tom and David just revealed their ten top stock picks for investors to buy right now. Pinterestis on the list-- but there are nine others you may be overlooking.</p><p><blockquote>汤姆和大卫刚刚透露了他们为投资者选择的十只最佳股票。Pinterestis在名单上——但是还有九个你可能会忽略。</blockquote></p><p><i>*Stock Advisor returns as of February 24, 2021</i></p><p><blockquote><i>*截至2021年2月24日的股票顾问回报</i></blockquote></p><p><i>John Mackey, CEO of Whole Foods Market, an Amazon subsidiary, is a member of The Motley Fool’s board of directors.Beth McKennahas no position in any of the stocks mentioned. The Motley Fool owns shares of and recommends Amazon, Innovative Industrial Properties, Peloton Interactive, and Pinterest. The Motley Fool recommends the following options: long January 2022 $1920.0 calls on Amazon and short January 2022 $1940.0 calls on Amazon. The Motley Fool has adisclosure policy.</i></p><p><blockquote><i>亚马逊子公司Whole Foods Market首席执行官约翰·麦基(John Mackey)是The Motley Fool董事会成员。贝丝·麦肯纳(Beth McKenna)没有持有上述任何股票的头寸。The Motley Fool拥有并推荐Amazon、Innovative Industrial Properties、Peloton Interactive和Pinterest的股票。Motley Fool推荐以下选项：在亚马逊上做多2022年1月1920.0美元的评级，在亚马逊上做空2022年1月1940.0美元的评级。杂色傻瓜有披露政策。</i></blockquote></p><p>The views and opinions expressed herein are the views and opinions of the author and do not necessarily reflect those of Nasdaq, Inc.</p><p><blockquote>本文表达的观点和意见是作者的观点和意见，不一定反映纳斯达克公司的观点和意见。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.nasdaq.com/articles/3-high-growth-stocks-that-could-soar-2021-04-01\">nasdaq</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PTON":"Peloton Interactive, Inc.","IIPR":"Innovative Industrial Properties Inc","PINS":"Pinterest, Inc."},"source_url":"https://www.nasdaq.com/articles/3-high-growth-stocks-that-could-soar-2021-04-01","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1189886977","content_text":"Winners tend to keep winning in the stock market. The sustainable competitive advantages that powered a company's past success will often help keep it successful.The best place to fish for stocks to buy is among stocks that are current winners. Three top-performing stocks that have a great shot at remaining outperformers over the long term arePinterest,Innovative Industrial Properties, andPelotonInteractive.Data source: Yahoo! Finance and YCharts. YOY = year over year.P/E = price-to-earnings ratio. N/A = not applicable. *Pinterest went public inApril 2019. **Peloton went public in September 2019. Data as of March 30, 2021.PinterestPinterest is an image-sharing platform that enables users to discover, save (\"pin\"), and share images and videos of products and projects in various categories, such as home, food, and health. The site is constantly rolling out new features to increase its value to users, including making it easier for them to shop for items they come across.Like others in the broad social media category, Pinterest makes its money from advertising. As I wrote in the fall of 2019 and feel even more strongly about now, Pinterest's \"platform is product-centric -- in a way not unlikeAmazon's -- so it's a particularly good alignment with an advertising business model.\"InQ4 2020, Pinterest's revenue soared 76% year over year to $705.6 million. Growth was driven by a 37% year-over-year surge in the number of monthly active users (MAUs) and a 29% increase in global average revenue per user (ARPU). Adjusted earnings per share (EPS) skyrocketed 258%. Results for both the top and bottom lines greatly surpassed Wall Street's expectations.Management expects robust revenue growth to continue in the first quarter of 2021. It guided for Q1 revenue to grow in the low-70% range year over year.Pinterest's 2020 results have gotten a tailwind from the COVID-19 pandemic, which has resulted in people spending more time at home. Undoubtedly, this dynamic has increased social media use. That said, given how much users seem to love Pinterest, it seems likely that many of them will continue their current usage in a post-pandemic world.Innovative Industrial PropertiesInnovative Industrial Properties (IIP) is a real estate investment trust (REIT) focused on industrial properties used for growing and processing cannabis, though it also buys dispensaries. As of March 30, it owned 68 fully leased properties in 18 U.S. states where marijuana is legal for medical use.IIP stock is the least risky among the pure-play cannabis stocks, in my view. The company is profitable and also has significantly raised its dividend each year. Shares are currently yielding about 3%. Nearly all other pure-play companies in themarijuana sectorare bleeding cash.As long as IIP remains successful, investors can count on it paying a dividend. REITs must pay out at least 90% of their income as dividends to shareholders in return for their special tax treatment.In 2020, IIP's revenue soared 162% year over year to nearly $117 million, EPS share surged 61%, and adjusted funds from operations (AFFO) per share jumped 53%. AFFO is a key profitability metric for REITs and drives dividend changes.PelotonPeloton is the leading maker of connected home-exercise equipment, specifically bikes and treadmills. It's currently only in the consumer market, but its acquisition of Precor -- announced in December and expected to close early this year -- will enable it to enter the commercial market.Owning Precor will also provide a second key benefit to Peloton -- it'll help it more quickly build its domestic manufacturing capabilities. The lack of such capabilities has resulted in Peloton having ongoing supply-chain issues, resulting in delivery windows that are longer than ideal.In early February, Peloton reported powerful results for its fiscal second quarter of 2021, which ended on Dec. 31, 2020. Its revenue soared 128% year over year to $1.065 billion, and EPS came in at $0.18, versus a loss of $0.20 per share in the year-ago period. Both results beat Wall Street's expectations.Moreover, management raised its outlook for full-year fiscal 2021. It expects revenue to grow at least 126% year over year.Peloton's business has gotten a big boost from the pandemic. Granted, the company's sales growth is likely to slow once the global health crisis is over, as some people will return to working out at gyms and forego buying home exercise machines. But it still has considerable long-term growth potential. It's only barely penetrated the consumer exercise market and hasn't begun to penetrate the commercial market.Potentially high reward, but higher risk, tooShares of rapidly growing companies usually sport high valuations, as is the case with the three stocks covered here, particularly Pinterest and Peloton. These types of stocks tend to be quite volatile and aren't a good fit for more conservative investors.Find out why Pinterestis one of the 10 best stocks to buy nowMotley Fool co-founders Tom and David Gardner have spent more than a decade beating the market. After all, the newsletter they have run for over a decade,Motley Fool Stock Advisor, has tripled the market.*Tom and David just revealed their ten top stock picks for investors to buy right now. Pinterestis on the list-- but there are nine others you may be overlooking.*Stock Advisor returns as of February 24, 2021John Mackey, CEO of Whole Foods Market, an Amazon subsidiary, is a member of The Motley Fool’s board of directors.Beth McKennahas no position in any of the stocks mentioned. The Motley Fool owns shares of and recommends Amazon, Innovative Industrial Properties, Peloton Interactive, and Pinterest. The Motley Fool recommends the following options: long January 2022 $1920.0 calls on Amazon and short January 2022 $1940.0 calls on Amazon. The Motley Fool has adisclosure policy.The views and opinions expressed herein are the views and opinions of the author and do not necessarily reflect those of Nasdaq, Inc.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PINS":0.9,"IIPR":0.9,"PTON":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2306,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":340053680,"gmtCreate":1617324842540,"gmtModify":1634521437217,"author":{"id":"3575595992254412","authorId":"3575595992254412","name":"Fieryhorns","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fb15785a93590c56e3704384aba6fdc2","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575595992254412","idStr":"3575595992254412"},"themes":[],"htmlText":"What?","listText":"What?","text":"What?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/340053680","repostId":"1144081100","repostType":4,"repost":{"id":"1144081100","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1617280365,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1144081100?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-01 20:32","market":"us","language":"en","title":"US.weekly jobless claims total 719,000, above expected<blockquote>美国每周初请失业金人数总计71.9万人，高于预期</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1144081100","media":"Tiger Newspress","summary":"(April 1) First-time claims for jobless benefits were higher than expected last week, with 719,000 m","content":"<p>(April 1)&nbsp;First-time claims for jobless benefits were higher than expected last week, with 719,000 more workers heading to the unemployment line, the Labor Department reported Thursday.</p><p><blockquote>（4月1日）美国劳工部周四报告称，上周首次申请失业救济人数高于预期，又有71.9万名工人接近失业线。</blockquote></p><p>The total compared to the 675,000 estimate from Dow Jones and was above last week’s downwardly revised 658,000.</p><p><blockquote>与道琼斯估计的675,000人相比，这一总数高于上周向下修正的658,000人。</blockquote></p><p>While the number of weekly claims remains inordinately high by historical means, the trend is falling now that the U.S. economy continues to reopen and close to 3 million Americans receive vacations each day for Covid-19.</p><p><blockquote>虽然从历史角度来看，每周申请失业救济人数仍然过高，但随着美国经济继续重新开放，每天有近300万美国人因Covid-19休假，这一趋势正在下降。</blockquote></p><p>Continuing claims, which run a week behind the headline number, fell by 46,000 to just below 3.8 million.</p><p><blockquote>持续申请失业救济人数比总体数字落后一周，减少了46,000人，略低于380万人。</blockquote></p><p>The report comes a day ahead of the government’s nonfarm payrolls count for March, which is expected to show a gain of 675,000, to follow on February’s 379,000.</p><p><blockquote>该报告是在政府公布3月份非农就业人数的前一天发布的，预计3月份非农就业人数将比2月份的37.9万人增加675,000人。</blockquote></p><p>Along with the efforts to combat the virus, the Biden Administration continues to shovel money to boost an economy that is showing signs of solid growth. The president put forth a $2 trillion spending plan Thursday that will build on more than $5 trillion of stimulus either already spent or announced on programs aimed at pulling the nation out of the crisis slump.</p><p><blockquote>在努力抗击病毒的同时，拜登政府继续投入资金来提振显示出稳健增长迹象的经济。总统周四提出了一项2万亿美元的支出计划，该计划将建立在已经支出或宣布的超过5万亿美元的刺激计划的基础上，旨在使国家摆脱危机衰退。</blockquote></p><p>While the pace of job gains slowed in the early part of the winter, recent indications are that hiring has picked up.</p><p><blockquote>尽管初冬就业增长速度放缓，但最近的迹象表明招聘有所回升。</blockquote></p><p>Payroll processing firm ADP estimated that the companies added 517,000 workers in March, the fastest pace since September. Recent manufacturing reports also show plans ahead for more hiring, and job gains appear to be strongest in the battered hospitality sector, which took the worst of the losses due to social distancing and government-imposed restrictions.</p><p><blockquote>薪资处理公司ADP估计，这些公司3月份增加了517,000名员工，这是自9月份以来的最快速度。最近的制造业报告还显示了未来更多招聘的计划，而遭受重创的酒店业的就业增长似乎最为强劲，由于社交距离和政府施加的限制，该行业遭受的损失最为严重。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US.weekly jobless claims total 719,000, above expected<blockquote>美国每周初请失业金人数总计71.9万人，高于预期</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS.weekly jobless claims total 719,000, above expected<blockquote>美国每周初请失业金人数总计71.9万人，高于预期</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-01 20:32</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(April 1)&nbsp;First-time claims for jobless benefits were higher than expected last week, with 719,000 more workers heading to the unemployment line, the Labor Department reported Thursday.</p><p><blockquote>（4月1日）美国劳工部周四报告称，上周首次申请失业救济人数高于预期，又有71.9万名工人接近失业线。</blockquote></p><p>The total compared to the 675,000 estimate from Dow Jones and was above last week’s downwardly revised 658,000.</p><p><blockquote>与道琼斯估计的675,000人相比，这一总数高于上周向下修正的658,000人。</blockquote></p><p>While the number of weekly claims remains inordinately high by historical means, the trend is falling now that the U.S. economy continues to reopen and close to 3 million Americans receive vacations each day for Covid-19.</p><p><blockquote>虽然从历史角度来看，每周申请失业救济人数仍然过高，但随着美国经济继续重新开放，每天有近300万美国人因Covid-19休假，这一趋势正在下降。</blockquote></p><p>Continuing claims, which run a week behind the headline number, fell by 46,000 to just below 3.8 million.</p><p><blockquote>持续申请失业救济人数比总体数字落后一周，减少了46,000人，略低于380万人。</blockquote></p><p>The report comes a day ahead of the government’s nonfarm payrolls count for March, which is expected to show a gain of 675,000, to follow on February’s 379,000.</p><p><blockquote>该报告是在政府公布3月份非农就业人数的前一天发布的，预计3月份非农就业人数将比2月份的37.9万人增加675,000人。</blockquote></p><p>Along with the efforts to combat the virus, the Biden Administration continues to shovel money to boost an economy that is showing signs of solid growth. The president put forth a $2 trillion spending plan Thursday that will build on more than $5 trillion of stimulus either already spent or announced on programs aimed at pulling the nation out of the crisis slump.</p><p><blockquote>在努力抗击病毒的同时，拜登政府继续投入资金来提振显示出稳健增长迹象的经济。总统周四提出了一项2万亿美元的支出计划，该计划将建立在已经支出或宣布的超过5万亿美元的刺激计划的基础上，旨在使国家摆脱危机衰退。</blockquote></p><p>While the pace of job gains slowed in the early part of the winter, recent indications are that hiring has picked up.</p><p><blockquote>尽管初冬就业增长速度放缓，但最近的迹象表明招聘有所回升。</blockquote></p><p>Payroll processing firm ADP estimated that the companies added 517,000 workers in March, the fastest pace since September. Recent manufacturing reports also show plans ahead for more hiring, and job gains appear to be strongest in the battered hospitality sector, which took the worst of the losses due to social distancing and government-imposed restrictions.</p><p><blockquote>薪资处理公司ADP估计，这些公司3月份增加了517,000名员工，这是自9月份以来的最快速度。最近的制造业报告还显示了未来更多招聘的计划，而遭受重创的酒店业的就业增长似乎最为强劲，由于社交距离和政府施加的限制，该行业遭受的损失最为严重。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index","SPY":"标普500ETF",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1144081100","content_text":"(April 1) First-time claims for jobless benefits were higher than expected last week, with 719,000 more workers heading to the unemployment line, the Labor Department reported Thursday.The total compared to the 675,000 estimate from Dow Jones and was above last week’s downwardly revised 658,000.While the number of weekly claims remains inordinately high by historical means, the trend is falling now that the U.S. economy continues to reopen and close to 3 million Americans receive vacations each day for Covid-19.Continuing claims, which run a week behind the headline number, fell by 46,000 to just below 3.8 million.The report comes a day ahead of the government’s nonfarm payrolls count for March, which is expected to show a gain of 675,000, to follow on February’s 379,000.Along with the efforts to combat the virus, the Biden Administration continues to shovel money to boost an economy that is showing signs of solid growth. The president put forth a $2 trillion spending plan Thursday that will build on more than $5 trillion of stimulus either already spent or announced on programs aimed at pulling the nation out of the crisis slump.While the pace of job gains slowed in the early part of the winter, recent indications are that hiring has picked up.Payroll processing firm ADP estimated that the companies added 517,000 workers in March, the fastest pace since September. Recent manufacturing reports also show plans ahead for more hiring, and job gains appear to be strongest in the battered hospitality sector, which took the worst of the losses due to social distancing and government-imposed restrictions.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,"SPY":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1175,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":380965038,"gmtCreate":1612505220724,"gmtModify":1703762822580,"author":{"id":"3575595992254412","authorId":"3575595992254412","name":"Fieryhorns","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fb15785a93590c56e3704384aba6fdc2","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575595992254412","idStr":"3575595992254412"},"themes":[],"htmlText":"Buy buy","listText":"Buy buy","text":"Buy buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/380965038","repostId":"1194218406","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1279,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":380962967,"gmtCreate":1612505142359,"gmtModify":1703762821031,"author":{"id":"3575595992254412","authorId":"3575595992254412","name":"Fieryhorns","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fb15785a93590c56e3704384aba6fdc2","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575595992254412","idStr":"3575595992254412"},"themes":[],"htmlText":"Go","listText":"Go","text":"Go","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/380962967","repostId":"2108570747","repostType":2,"repost":{"id":"2108570747","kind":"news","pubTimestamp":1612344121,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2108570747?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-03 17:22","market":"us","language":"en","title":"Market News: Ants reach overhaul agreement with regulators<blockquote>市场消息：蚂蚁与监管机构达成检修协议</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2108570747","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- Ant Group Co. and Chinese regulators have agreed on a restructuring plan that will tu","content":"<p>(Bloomberg) -- Ant Group Co. and Chinese regulators have agreed on a restructuring plan that will turn Jack Ma’s fintech giant into a financial holding company, making it subject to capital requirements similar to those for banks.</p><p><blockquote>（彭博社）——蚂蚁集团公司和中国监管机构已就一项重组计划达成一致，该计划将把马云的金融科技巨头转变为一家金融控股公司，使其受到类似于银行的资本要求的约束。</blockquote></p><p> The plan calls for putting all of Ant’s businesses into the holding company, including its technology offerings in areas like blockchain and food delivery, people familiar with the matter said. One of Ant’s early proposals to regulators had envisioned putting only financial operations into the new structure.</p><p><blockquote>知情人士称，评级计划将蚂蚁金服的所有业务纳入控股公司，包括区块链和食品配送等领域的技术产品。蚂蚁金服向监管机构提出的早期提案之一曾设想仅将金融业务纳入新结构。</blockquote></p><p> An official announcement on the overhaul could come before the start of China’s Lunar New Year holiday next week, the people said, asking not to be identified discussing private information. Alibaba Group Holding Ltd., which owns about a third of Ant, erased losses in Hong Kong trading on Wednesday after Bloomberg reported the agreement. The stock closed with a 0.4% gain.</p><p><blockquote>知情人士称，有关此次改革的官方公告可能会在下周中国农历新年假期开始前发布。因讨论私人信息而要求匿名。在彭博社报道该协议后，拥有蚂蚁金服约三分之一股份的阿里巴巴-SW集团控股有限公司周三在香港交易中抹去了跌幅。该股收盘上涨0.4%。</blockquote></p><p> Ant’s restructuring plan marks the first big step in what’s expected to be a lengthy overhaul process, as regulators draw up detailed capital requirements and other guidelines for companies that span multiple financial business lines.</p><p><blockquote>蚂蚁金服的重组计划标志着预计将是漫长改革过程的第一大步，监管机构为跨越多个金融业务线的公司制定了详细的资本要求和其他指导方针。</blockquote></p><p> China only introduced its framework for financial holding companies in September and many of the specifics are still being ironed out. While the rules will eventually provide more regulatory clarity for Ant, they’ll almost certainly force the company to slow the torrid pace of expansion that has made it China’s dominant fintech player and <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a> of the world’s most valuable startups.</p><p><blockquote>中国在9月份才推出了金融控股公司框架，许多细节仍在敲定中。虽然这些规则最终将为蚂蚁金服提供更加明确的监管，但几乎肯定会迫使该公司放慢快速的扩张步伐，正是这种扩张使其成为中国占主导地位的金融科技公司<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>世界上最有价值的创业公司之一。</blockquote></p><p> Ant is still exploring possibilities to revive its initial public offering, which was abruptly halted by regulators in November, <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> person familiar with the matter said. But given the financial holding company framework is so new, it’s unclear how long it might take for authorities to sign off a listing.</p><p><blockquote>蚂蚁金服仍在探索恢复首次公开募股的可能性，该IPO于11月被监管机构突然叫停，<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>知情人士表示。但鉴于金融控股公司框架如此之新，尚不清楚当局需要多长时间才能批准上市。</blockquote></p><p> Ant declined to comment. The People’s Bank of China, which oversees financial holding companies, didn’t immediately respond to a faxed request for comment.</p><p><blockquote>蚂蚁拒绝置评。负责监管金融控股公司的中国人民银行没有立即回应传真的置评请求。</blockquote></p><p> Ant’s restructuring is part of a broader government campaign to increase supervision of the financial and technology sectors. Regulators have in recent months targeted everything from health-care crowdfunding to consumer lending. In January, they proposed measures to curb market concentration in online payments, where Ant and Tencent Holdings Ltd. are the biggest players.</p><p><blockquote>蚂蚁金服的重组是政府加强对金融和科技行业监管的更广泛行动的一部分。近几个月来，监管机构瞄准了从医疗保健众筹到消费贷款的各个领域。一月份，他们提出了遏制在线支付市场集中度的措施，蚂蚁金服和腾讯控股控股有限公司是该领域最大的参与者。</blockquote></p><p> The clampdown has fueled intense speculation over the status of Ma, who co-founded both Ant and Alibaba. The e-commerce giant has also faced increased government scrutiny in recent months, becoming the target of an antitrust investigation in December.</p><p><blockquote>此次打压引发了人们对马云地位的强烈猜测，马云是蚂蚁金服和阿里巴巴-SW的联合创始人。近几个月来，这家电子商务巨头还面临着越来越多的政府审查，并在12月成为反垄断调查的目标。</blockquote></p><p> Ma’s appearance in a live-streamed video conference in January -- after several months out of public view -- has helped quell talk of worst-case scenarios for his business empire. Still, plenty of uncertainty remains: even after Wednesday’s gain, Alibaba’s Hong Kong shares are trading about 15% below their record high in October.</p><p><blockquote>马云在离开公众视野几个月后，一月份出现在一次视频直播会议上，这有助于平息有关他的商业帝国最坏情况的讨论。尽管如此，仍存在大量不确定性：即使在周三上涨之后，阿里巴巴-SW港股的交易价格仍比10月份的历史高点低约15%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Market News: Ants reach overhaul agreement with regulators<blockquote>市场消息：蚂蚁与监管机构达成检修协议</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMarket News: Ants reach overhaul agreement with regulators<blockquote>市场消息：蚂蚁与监管机构达成检修协议</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-02-03 17:22</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- Ant Group Co. and Chinese regulators have agreed on a restructuring plan that will turn Jack Ma’s fintech giant into a financial holding company, making it subject to capital requirements similar to those for banks.</p><p><blockquote>（彭博社）——蚂蚁集团公司和中国监管机构已就一项重组计划达成一致，该计划将把马云的金融科技巨头转变为一家金融控股公司，使其受到类似于银行的资本要求的约束。</blockquote></p><p> The plan calls for putting all of Ant’s businesses into the holding company, including its technology offerings in areas like blockchain and food delivery, people familiar with the matter said. One of Ant’s early proposals to regulators had envisioned putting only financial operations into the new structure.</p><p><blockquote>知情人士称，评级计划将蚂蚁金服的所有业务纳入控股公司，包括区块链和食品配送等领域的技术产品。蚂蚁金服向监管机构提出的早期提案之一曾设想仅将金融业务纳入新结构。</blockquote></p><p> An official announcement on the overhaul could come before the start of China’s Lunar New Year holiday next week, the people said, asking not to be identified discussing private information. Alibaba Group Holding Ltd., which owns about a third of Ant, erased losses in Hong Kong trading on Wednesday after Bloomberg reported the agreement. The stock closed with a 0.4% gain.</p><p><blockquote>知情人士称，有关此次改革的官方公告可能会在下周中国农历新年假期开始前发布。因讨论私人信息而要求匿名。在彭博社报道该协议后，拥有蚂蚁金服约三分之一股份的阿里巴巴-SW集团控股有限公司周三在香港交易中抹去了跌幅。该股收盘上涨0.4%。</blockquote></p><p> Ant’s restructuring plan marks the first big step in what’s expected to be a lengthy overhaul process, as regulators draw up detailed capital requirements and other guidelines for companies that span multiple financial business lines.</p><p><blockquote>蚂蚁金服的重组计划标志着预计将是漫长改革过程的第一大步，监管机构为跨越多个金融业务线的公司制定了详细的资本要求和其他指导方针。</blockquote></p><p> China only introduced its framework for financial holding companies in September and many of the specifics are still being ironed out. While the rules will eventually provide more regulatory clarity for Ant, they’ll almost certainly force the company to slow the torrid pace of expansion that has made it China’s dominant fintech player and <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a> of the world’s most valuable startups.</p><p><blockquote>中国在9月份才推出了金融控股公司框架，许多细节仍在敲定中。虽然这些规则最终将为蚂蚁金服提供更加明确的监管，但几乎肯定会迫使该公司放慢快速的扩张步伐，正是这种扩张使其成为中国占主导地位的金融科技公司<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>世界上最有价值的创业公司之一。</blockquote></p><p> Ant is still exploring possibilities to revive its initial public offering, which was abruptly halted by regulators in November, <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> person familiar with the matter said. But given the financial holding company framework is so new, it’s unclear how long it might take for authorities to sign off a listing.</p><p><blockquote>蚂蚁金服仍在探索恢复首次公开募股的可能性，该IPO于11月被监管机构突然叫停，<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>知情人士表示。但鉴于金融控股公司框架如此之新，尚不清楚当局需要多长时间才能批准上市。</blockquote></p><p> Ant declined to comment. The People’s Bank of China, which oversees financial holding companies, didn’t immediately respond to a faxed request for comment.</p><p><blockquote>蚂蚁拒绝置评。负责监管金融控股公司的中国人民银行没有立即回应传真的置评请求。</blockquote></p><p> Ant’s restructuring is part of a broader government campaign to increase supervision of the financial and technology sectors. Regulators have in recent months targeted everything from health-care crowdfunding to consumer lending. In January, they proposed measures to curb market concentration in online payments, where Ant and Tencent Holdings Ltd. are the biggest players.</p><p><blockquote>蚂蚁金服的重组是政府加强对金融和科技行业监管的更广泛行动的一部分。近几个月来，监管机构瞄准了从医疗保健众筹到消费贷款的各个领域。一月份，他们提出了遏制在线支付市场集中度的措施，蚂蚁金服和腾讯控股控股有限公司是该领域最大的参与者。</blockquote></p><p> The clampdown has fueled intense speculation over the status of Ma, who co-founded both Ant and Alibaba. The e-commerce giant has also faced increased government scrutiny in recent months, becoming the target of an antitrust investigation in December.</p><p><blockquote>此次打压引发了人们对马云地位的强烈猜测，马云是蚂蚁金服和阿里巴巴-SW的联合创始人。近几个月来，这家电子商务巨头还面临着越来越多的政府审查，并在12月成为反垄断调查的目标。</blockquote></p><p> Ma’s appearance in a live-streamed video conference in January -- after several months out of public view -- has helped quell talk of worst-case scenarios for his business empire. Still, plenty of uncertainty remains: even after Wednesday’s gain, Alibaba’s Hong Kong shares are trading about 15% below their record high in October.</p><p><blockquote>马云在离开公众视野几个月后，一月份出现在一次视频直播会议上，这有助于平息有关他的商业帝国最坏情况的讨论。尽管如此，仍存在大量不确定性：即使在周三上涨之后，阿里巴巴-SW港股的交易价格仍比10月份的历史高点低约15%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/ant-reaches-agreement-china-regulators-083830972.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/9a353fd7027b404fd0462b771be77661","relate_stocks":{"09988":"阿里巴巴-W","BABA":"阿里巴巴"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/ant-reaches-agreement-china-regulators-083830972.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2108570747","content_text":"(Bloomberg) -- Ant Group Co. and Chinese regulators have agreed on a restructuring plan that will turn Jack Ma’s fintech giant into a financial holding company, making it subject to capital requirements similar to those for banks.\nThe plan calls for putting all of Ant’s businesses into the holding company, including its technology offerings in areas like blockchain and food delivery, people familiar with the matter said. One of Ant’s early proposals to regulators had envisioned putting only financial operations into the new structure.\nAn official announcement on the overhaul could come before the start of China’s Lunar New Year holiday next week, the people said, asking not to be identified discussing private information. Alibaba Group Holding Ltd., which owns about a third of Ant, erased losses in Hong Kong trading on Wednesday after Bloomberg reported the agreement. The stock closed with a 0.4% gain.\nAnt’s restructuring plan marks the first big step in what’s expected to be a lengthy overhaul process, as regulators draw up detailed capital requirements and other guidelines for companies that span multiple financial business lines.\nChina only introduced its framework for financial holding companies in September and many of the specifics are still being ironed out. While the rules will eventually provide more regulatory clarity for Ant, they’ll almost certainly force the company to slow the torrid pace of expansion that has made it China’s dominant fintech player and one of the world’s most valuable startups.\nAnt is still exploring possibilities to revive its initial public offering, which was abruptly halted by regulators in November, one person familiar with the matter said. But given the financial holding company framework is so new, it’s unclear how long it might take for authorities to sign off a listing.\nAnt declined to comment. The People’s Bank of China, which oversees financial holding companies, didn’t immediately respond to a faxed request for comment.\nAnt’s restructuring is part of a broader government campaign to increase supervision of the financial and technology sectors. Regulators have in recent months targeted everything from health-care crowdfunding to consumer lending. In January, they proposed measures to curb market concentration in online payments, where Ant and Tencent Holdings Ltd. are the biggest players.\nThe clampdown has fueled intense speculation over the status of Ma, who co-founded both Ant and Alibaba. The e-commerce giant has also faced increased government scrutiny in recent months, becoming the target of an antitrust investigation in December.\nMa’s appearance in a live-streamed video conference in January -- after several months out of public view -- has helped quell talk of worst-case scenarios for his business empire. Still, plenty of uncertainty remains: even after Wednesday’s gain, Alibaba’s Hong Kong shares are trading about 15% below their record high in October.","news_type":1,"symbols_score_info":{"09988":0.9,"BABA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1265,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}